ETA:n sekakomitean päätös N:o 42/2001, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 158 , 14/06/2001 s. 0051 - 0054



ETA:n sekakomitean päätös N:o 42/2001, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 17 päivänä joulukuuta 1999 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 189/1999(1). (2) Viisi torjunnasta annettua säädöstä ja 13 eläinten terveydestä (elävien eläinten kaupasta ja markkinoille saattamisesta) annettua säädöstä olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Tämä päätös ei koske Liechtensteinia, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Sopimuksen liitteessä I oleva I luku muutetaan tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Komission päätösten 1999/489/EY(2), 1999/496/EY(3), 1999/512/EY(4), 1999/513/EY(5), 1999/521/EY(6), 1999/550/EY(7), 1999/556/EY(8), 1999/577/EY(9), 1999/700/EY(10), 1999/716/EY(11), 2000/126/EY(12), 2000/171/EY(13), 2000/172/EY(14), 2000/173/EY(15), 2000/174/EY(16), 2000/187/EY(17), 2000/188/EY(18) ja 2000/287/EY(19) islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä maaliskuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(20). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta P. Westerlund Puheenjohtaja (1) EYVL L 74, 15.3.2001, s. 24. (2) EYVL L 190, 23.7.1999, s. 41. (3) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 57. (4) EYVL L 195, 28.7.1999, s. 37. (5) EYVL L 195, 28.7.1999, s. 39. (6) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 73. (7) EYVL L 209, 7.8.1999, s. 39. (8) EYVL L 211, 11.8.1999, s. 50. (9) EYVL L 219, 19.8.1999, s. 38. (10) EYVL L 276, 27.10.1999, s. 14. (11) EYVL L 289, 11.11.1999, s. 1. (12) EYVL L 36, 11.2.2000, s. 30. (13) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 70. (14) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 71. (15) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 74. (16) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 77. (17) EYVL L 59, 4.3.2000, s. 14. (18) EYVL L 59, 4.3.2000, s. 17. (19) EYVL L 98, 19.4.2000, s. 12. (20) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu. LIITE ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 42/2001 Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti: 1. Lisätään 1.2 osan 12 kohtaan (komission päätös 92/486/ETY) luetelmakohta seuraavasti: - 399 D 0716: komission päätös 1999/716/EY, tehty 19 päivänä lokakuuta 1999 (EYVL L 289, 11.11.1999, s. 1). 2. Lisätään 1.2 osan 39 kohtaan (komission päätös 97/778/EY) luetelmakohdat seuraavasti: - 399 D 0577: komission päätös 1999/577/EY, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 219, 19.8.1999, s. 38), - 399 D 0700: komission päätös 1999/700/EY, tehty 14 päivänä lokakuuta 1999 (EYVL L 276, 27.10.1999, s. 14), - 32000 D 0126: komission päätös 2000/126/EY, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000 (EYVL L 36, 11.2.2000, s. 30). 3. Korvataan 1.2 osan 46 kohdan (komission päätös 96/295/EY) ensimmäinen kohta tekstillä seuraavasti: 32000 D 0287: Komission päätös 2000/287/EY, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2000, ANIMO-tietokoneverkon yksiköistä ja niiden luettelosta sekä päätöksen 1999/717/EY kumoamisesta (EYVL L 98, 19.4.2000, s. 12). 4. Korvataan 4.2 osan 7 kohta (komission päätös 92/538/ETY) tekstillä seuraavasti: 32000 D 0188: Komission päätös 2000/188/EY, tehty 17 päivänä helmikuuta 2000, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion ja kirjolohen verenvuotoseptikemian suhteen sekä päätösten 92/538/ETY ja 97/185/EY kumoamisesta (EYVL L 59, 4.3.2000, s. 17). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 5. Lisätään 4.2 osan 17 kohtaan (komission päätös 93/74/ETY) luetelmakohta seuraavasti: - 399 D 0489: komission päätös 1999/489/EY, tehty 5 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 190, 23.7.1999, s. 41). 6. Lisätään 4.2 osan 29 kohtaan (komission päätös 95/124/EY) luetelmakohdat seuraavasti: - 399 D 0521: komission päätös 1999/521/EY, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 199, 30.7.1999, s. 73), - 32000 D 0173: komission päätös 2000/173/EY, tehty 16 päivänä helmikuuta 2000 (EYVL L 55, 29.2.2000, s. 74). 7. Lisätään 4.2 osan 30 kohtaan (komission päätös 95/125/EY) luetelmakohta seuraavasti: - 399 D 0550: komission päätös 1999/550/EY, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 209, 7.8.1999, s. 39). 8. Lisätään 4.2 osan 39 kohtaan (komission päätös 95/473/EY) luetelmakohdat seuraavasti: - 399 D 0556: komission päätös 1999/556/EY, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 211, 11.8.1999, s. 50), - 32000 D 0172: komission päätös 2000/172/EY, tehty 16 päivänä helmikuuta 2000 (EYVL L 55, 29.2.2000, s. 71). 9. Lisätään 4.2 osan 44 kohtaan (komission päätös 96/233/EY) luetelmakohta seuraavasti: - 399 D 0512: komission päätös 1999/512/EY, tehty 8 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 195, 28.7.1999, s. 37). 10. Lisätään 4.2 osan 49 kohtaan (komission päätös 98/361/EY) luetelmakohdat seuraavasti: - 399 D 0513: komission päätös 1999/513/EY, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 195, 28.7.1999, s. 39), - 32000 D 0187: komission päätös 2000/187/EY, tehty 17 päivänä helmikuuta 2000 (EYVL L 59, 4.3.2000, s. 14). 11. Lisätään 4.2 osan 51 kohdan (komission päätös 1999/567/EY) jälkeen kohdat seuraavasti: 52. 399 D 0496: Komission päätös 1999/496/EY, tehty 6 päivänä heinäkuuta 1999, tarttuvan vertamuodostavan kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta hyväksyttyjen Saksan alueiden luettelosta (EYVL L 192, 24.7.1999, s. 57). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 53. 32000 D 0171: Komission päätös 2000/171/EY, tehty 16 päivänä helmikuuta 2000, Itävallassa hyväksyttyjä kalanviljelylaitoksia koskevasta luettelosta (EYVL L 55, 29.2.2000, s. 70). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 12. Poistetaan otsikon "Säädökset, jotka EFTA-valtioiden ja EFTAN valvontaviranomaisen on otettava aiheellisella tavalla huomioon" alla 4.2 osan 41 kohdassa (komission päätös 97/185/EY) oleva teksti. 13. Lisätään 4.2 osaan otsikon "Säädökset, jotka EFTA-valtioiden ja EFTAN valvontaviranomaisen on otettava aiheellisella tavalla huomioon" alle 46 kohdan (komission päätös 1999/465/EY) jälkeen kohta seuraavasti: 47. 32000 D 0174: Komission päätös 2000/174/EY, tehty 16 päivänä helmikuuta 2000, Ranskan toimittaman, Sources de la Fabrique -nimisen kalanviljelylaitoksen tarttuvaa vertamuodostavan kudoksen kuoliota ja kirjolohen verenvuotoseptikemiaa koskevan suunnitelman hyväksymisestä (EYVL L 55, 29.2.2000, s. 77). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin.