ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Lisätään 13zzzzzzj kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/951) jälkeen kohdat seuraavasti: ”13zzzzzzk. 32016 R 1414: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1414, annettu 24 päivänä elokuuta 2016, tehoaineen syantraniiliproli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 230, 25.8.2016, s. 16) 13zzzzzzl. 32016 R 1423: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1423, annettu 25 päivänä elokuuta 2016, tehoaineen pikolinafeeni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 231, 26.8.2016, s. 20) 13zzzzzzm. 32016 R 1425: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1425, annettu 25 päivänä elokuuta 2016, tehoaineen isofetamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 231, 26.8.2016, s. 30) 13zzzzzzn. 32016 R 1426: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1426, annettu 25 päivänä elokuuta 2016, tehoaineen etofumesaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 231, 26.8.2016, s. 34).”
2.

Lisätään 13zzzzzzq kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1429) jälkeen kohta seuraavasti: ”13zzzzzzr. 32016 R 1978 : komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1978, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, perusaineen auringonkukkaöljy hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta ( : komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1978, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, perusaineen auringonkukkaöljy hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta ( EUVL L 305, 12.11.2016, s. 23 ).”
1.

Lisätään 86 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1169/2011) jälkeen kohta seuraavasti: ”86a. 32013 R 1337: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1337/2013, annettu 13 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 soveltamissäännöistä tuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn sianlihan, lampaan- tai vuohenlihan ja siipikarjan lihan alkuperämaan tai lähtöpaikan ilmoittamisen osalta (EUVL L 335, 14.12.2013, s. 19).”
(1)

Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH) enimmäismääristä perinteisesti savustetuissa lihoissa ja lihatuotteissa sekä perinteisesti savustetuissa kaloissa ja kalatuotteissa 12 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1327/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse stevioliglykosidien (E 960) käytöstä makeutusaineena tietyissä makeistuotteissa, joiden energiapitoisuutta on vähennetty, 27 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/335 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
”11.

32014 L 0026: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/26/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kollektiivisesta hallinnoinnista sekä usean valtion alueen kattavasta musiikkiteosten oikeuksien lisensioinnista verkkokäyttöä varten sisämarkkinoilla (EUVL L 84, 20.3.2014, s. 72). Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus: a) Korvataan direktiivin 32 artiklan ilmaisu ’SEUT-sopimuksen 101 ja 102 artiklan’ ilmaisulla ’ETA-sopimuksen 53 ja 54 artiklan’. b) EFTA-valtioilla on oikeus osallistua täysimääräisesti direktiivin 41 artiklalla perustetun asiantuntijaryhmän työhön, ja niillä on asiantuntijaryhmässä äänioikeutta lukuun ottamatta samat oikeudet ja velvoitteet kuin EU:n jäsenvaltioilla. c) 5 artiklan 8 kohdassa olevalla ilmaisulla ’10 päivänä lokakuuta 2016’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ’kuuden kuukauden kuluttua 22 päivänä syyskuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 186/2017 voimaantulopäivästä’. d) 31 artiklassa olevalla ilmaisulla ’10 päivänä huhtikuuta 2017’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ’vuoden kuluttua 22 päivänä syyskuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 186/2017 voimaantulopäivästä’. e) 36 artiklan 3 kohdassa olevalla ilmaisulla ’10 päivänä huhtikuuta 2016’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ’22 päivänä syyskuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 186/2017 voimaantulopäivänä’. f) 38 artiklan 3 kohdassa olevalla ilmaisulla ’10 päivänä lokakuuta 2017’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ’18 kuukauden kuluttua 22 päivänä syyskuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 186/2017 voimaantulopäivästä’. g) 39 artiklassa olevalla ilmaisulla ’10 päivänä huhtikuuta 2016’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ’22 päivänä syyskuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 186/2017 voimaantulopäivänä’. h) 43 artiklassa olevalla ilmaisulla ’10 päivänä huhtikuuta 2016’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ’22 päivänä syyskuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 186/2017 voimaantulopäivänä’.”
”13.

a) EFTA-valtiot osallistuvat 11 päivästä huhtikuuta 2017 unionin toimintaan, joka liittyy seuraavaan budjettikohtaan varainhoitovuotta 2017 koskevassa Euroopan unionin yleisessä talousarviossa: Budjettikohta 02 04 77 03: ”Valmistelutoimi – Puolustusalan tutkimus”. b) EFTA-valtiot osallistuvat a alakohdassa tarkoitetun toiminnan rahoitukseen sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. c) Kulut, jotka aiheutuvat EFTA-valtioiden toimielimille, yrityksille, organisaatioille ja kansalaisille niiden osallistumisesta a alakohdassa tarkoitettuun toimintaan, jonka toteuttaminen alkaa 11 päivän huhtikuuta 2017 jälkeen, katsotaan tukikelpoisiksi toimen alusta lähtien samoin edellytyksin kuin kulut, joita on aiheutunut EU:n jäsenvaltioiden toimielimille, yrityksille, organisaatioille ja kansalaisille, asianomaisen avustussopimuksen tai avustuspäätöksen mukaisesti, edellyttäen, että 27 päivänä lokakuuta 2017 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 208/2017 tulee voimaan ennen valmistelutoimen päättymistä. d) Islanti ja Liechtenstein eivät osallistu tähän valmistelutoimeen eivätkä a alakohdassa tarkoitetun toiminnan rahoitukseen.”
(1)

Komission delegoitujen asetusten (EU) N:o 1059/2010, (EU) N:o 1060/2010, (EU) N:o 1061/2010, (EU) N:o 1062/2010, (EU) N:o 626/2011, (EU) N:o 392/2012, (EU) N:o 874/2012, (EU) N:o 665/2013, (EU) N:o 811/2013, (EU) N:o 812/2013, (EU) N:o 65/2014, (EU) N:o 1254/2014, (EU) 2015/1094, (EU) 2015/1186 ja (EU) 2015/1187 muuttamisesta tarkastusmenettelyissä sallittujen poikkeamien käytön osalta 30 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/254 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(2)

Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 täydentämisestä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 ja komission asetuksen (EU) N:o 1230/2012 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 692/2008 kumoamisesta annetun komission asetuksen (EU) 2017/1151 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvistä päästöistä 7 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1154 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 256, 4.10.2017, s. 11, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY) N:o 685/2001 sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1952 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(3)

On aiheellista, että virasto käsittelee asetuksen (EY) N:o 168/2007 3 artiklan 1 kohdan mukaisella soveltamisalalla Albaniassa ilmeneviä perusoikeuskysymyksiä siinä määrin kuin se on tarpeen Albanian lainsäädännön mukauttamiseksi asteittain unionin oikeuteen.
1)

Lisätään 15x kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 273/2004) jälkeen teksti seuraavasti: ”15xa. 32015 R 1011: komission delegoitu asetus (EU) 2015/1011, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, huumausaineiden lähtöaineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 273/2004 ja unionin ja kolmansien maiden välisen huumausaineiden lähtöaineiden kaupan valvontaa koskevista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 täydentämisestä sekä komission asetuksen (EY) N:o 1277/2005 kumoamisesta (EUVL L 162, 27.6.2015, s. 12), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 185, 14.7.2015, s. 31 ja EUVL:ssä L 125, 18.5.2017, s. 75. Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: Asetusta sovelletaan ETA:n EFTA-valtioihin ainoastaan asetuksen (EY) N:o 273/2004 osalta. 15xb. 32015 R 1013: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1013, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2015, huumausaineiden lähtöaineista annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 273/2004 ja unionin ja kolmansien maiden välisen huumausaineiden lähtöaineiden kaupan valvontaa koskevista säännöistä annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 111/2005 koskevista säännöistä (EUVL L 162, 27.6.2015, s. 33). Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: Asetusta sovelletaan ETA:n EFTA-valtioihin ainoastaan asetuksen (EY) N:o 273/2004 osalta.”
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 64/2018,

annettu 23 päivänä maaliskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/81]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Eurooppalaisista riskipääomarahastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 345/2013 16 artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoituksen muotoa koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 3 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 593/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

Eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 346/2013 17 artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoituksen muotoa koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 3 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 594/2014 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

32014 R 0594: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 594/2014, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2014, eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 346/2013 17 artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoituksen muotoa koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista ( EUVL L 165, 4.6.2014, s. 44 ).”

32014 R 0593: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 593/2014, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2014, eurooppalaisista riskipääomarahastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 345/2013 16 artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoituksen muotoa koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista ETA:n kannalta merkityksellinen teksti ( EUVL L 165, 4.6.2014, s. 41 )”.

2 artikla

Asetusten (EU) N:o 345/2013 ja (EU) N:o 346/2013 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 593/2014, (EU) N:o 594/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 309/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/327]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä toimituskuria koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 25 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1229 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

32018 R 1229: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1229, annettu 25 päivänä toukokuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä toimituskuria koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla ( EUVL L 230, 13.9.2018, s. 1 )”.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 8 päivänä helmikuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 18/2019 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 307/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/325]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 23 päivänä maaliskuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 63/2018 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
14.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetusten (EY) N:o 2232/96 ja (EY) N:o 110/2008 sekä direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta (EUVL L 354, 31.12.2008, s. 34).
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 279/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/298]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa todetaan. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(4)

Enterococcus faecium NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä emakoiden, imevien porsaiden, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 252/2006, (EY) N:o 943/2005 ja (EY) N:o 1200/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd., jota edustaa DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) 3 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/11 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(4)

Pöytäkirjassa N:o 4 olevan 1 artiklan mukaisesti Euroopan unioni on alun perin myöntänyt tariffimyönnytyksenä färsaarelaiselle kalanrehulle 5 000 tonnin vuotuisen tullittoman tariffikiintiön. Kyseistä tullitonta tariffikiintiötä on muutettu EY/Tanska – Färsaaret-sekakomitean päätöksellä N:o 2/98 (2), jolla se nostettiin 10 000 tonniin 1 päivästä tammikuuta 2000 alkaen, ja EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten välisen sekakomitean päätöksellä N:o 1/2007 (3), jolla se nostettiin 20 000 tonniin ja edellytettiin, että tullietuuskohtelun piiriin kuuluva kalanrehu ei sisällä lisättyä gluteenia.
2.

Lisätään 10i kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU) jälkeen kohta seuraavasti: ”10j. 32014 R 0537: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 537/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteistä tilintarkastusta koskevista erityisvaatimuksista ja komission päätöksen 2005/909/EY kumoamisesta (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 77), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 170, 11.6.2014, s. 66. Yksityiskohtaiset säännöt EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti: Direktiivin 2006/43/EY 32 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilla EFTA-valtioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oikeus osallistua täysimääräisesti Euroopan tilintarkastajien valvontaelinten komiteaan (CEAOB) samoin edellytyksin kuin EU:n jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset mutta ilman äänioikeutta. EFTA-valtioiden jäsenille ei voida myöntää CEAOB:n puheenjohtajuutta 30 artiklan 6 kohdan mukaisesti. Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Ilmaisut ”unionin tai kansallisessa lainsäädännössä” ja ”unionin lainsäädännössä ja kansallisessa lainsäädännössä” korvataan ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa tai kansallisessa lainsäädännössä”, ilmaisu ”unionin oikeuden tai kansallisen oikeuden” korvataan ilmaisulla ”ETA-sopimuksen tai kansallisen oikeuden” ja ilmaisu ”unionin oikeudessa tai kansallisessa oikeudessa” korvataan ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa tai kansallisessa oikeudessa”. b) Korvataan 41 artiklassa EFTA-valtioiden osalta i) ilmaisu ”17 päivästä kesäkuuta 2020” ilmaisulla ”kuusi vuotta 27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivästä”; ii) ilmaisu ”17 päivästä kesäkuuta 2023” ilmaisulla ”yhdeksän vuotta 27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivästä”; iii) ilmaisu ”16 päivää kesäkuuta 2014” ilmaisulla ”27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivää”; iv) ilmaisu ”17 päivänä kesäkuuta 2016” ilmaisulla ”kaksi vuotta 27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivän jälkeen”. c) Korvataan 44 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”17 päivästä kesäkuuta 2017” ilmaisulla ”vuoden kuluttua 27 päivänä huhtikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2018 voimaantulopäivästä”.”
(1)

Yhteisistä lentosäännöistä, lennonvarmistuspalveluja ja -menetelmiä koskevista operatiivisista säännöksistä sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1035/2011 ja asetusten (EY) N:o 1265/2007, (EY) N:o 1794/2006, (EY) N:o 730/2006, (EY) N:o 1033/2006 ja (EU) N:o 255/2010 muuttamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 923/2012 ruotsin- ja sloveeninkielisten toisintojen oikaisemisesta 12 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/835 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(5)

Sen vuoksi on aiheellista, että AKT–EU-suurlähettiläskomitea hyväksyy AKT–EU-kumppanuussopimuksen 95 artiklan 4 kohdan nojalla päätöksen AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätöksen N:o 3/2019 muuttamisesta AKT–EU-kumppanuussopimuksen määräysten soveltamisen jatkamiseksi 30 päivään marraskuuta 2021 saakka tai kunnes unionin ja AKT-valtioiden välinen uusi sopimus tulee voimaan tai uuden sopimuksen väliaikainen soveltaminen alkaa, sen mukaan, mikä ajankohdista on aikaisin.
III 
(Muut säädökset)  
EUROOPAN TALOUSALUE  
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS  
N:o 123/2018,  
annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018,  
ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2021/185]  
ETA:N SEKAKOMITEA,  joka  
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,  
sekä katsoo seuraavaa:  
(1)  Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luette ­
loiden osalta 28 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/313 (  1 ) olisi otet ­
tava osaksi ETA-sopimusta.  
(2)  Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta 
Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa 
koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I 
alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.  
(3)  Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,  
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:  
1 artikla  
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 39 kohtaan (komission päätös 2009/821/EY) luetelmakohta 
seuraavasti:  
”— 32018 D 0313 : komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/313, annettu 28 päivänä helmikuuta 2018 
(EUVL L 60, 2.3.2018, s. 40)”.  
2 artikla  
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/313 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan  Euroopan unionin virallisen 
lehden  ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.  
3 artikla  
Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä heinäkuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset 
ilmoitukset on tehty (*).FI 25.2.2021 Euroopan unionin virallinen lehti L 67/1  
( 1 ) EUVL L 60, 2.3.2018, s. 40.  
(*) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
 4 artikla  
Tämä päätös julkaistaan  Euroopan unionin virallisen lehden  ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.  
Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2018.  
ETA:n sekakomitean puolesta  
Puheenjohtaja  
Oda Helen  SLETNESFI L 67/2 Euroopan unionin virallinen lehti 25.2.2021
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 252/2018,

annettu 5 päivänä joulukuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2021/1517]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 6 päivänä joulukuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 5 päivänä joulukuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 249/2018 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.