ETA:N sekakomitean päätös N:o 29/2003, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 137 , 05/06/2003 s. 0021 - 0024



ETA:N sekakomitean päätös N:o 29/2003, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 6 päivänä joulukuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 157/2002(1). (2) Bonamioosi-nilviäistaudin (Bonamia ostreae) ja/tai marteilioosi-nilviäistaudin (Marteilia refringens) osalta hyväksyttyjen alueiden luettelosta 18 päivänä huhtikuuta 2002 tehty komission päätös 2002/300/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Ohjelmien hyväksymisestä hyväksytyn vyöhykkeen tai ei-hyväksytyllä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn tilan aseman saamiseksi verenvuotoseptikemian (VHS) ja/tai tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) osalta 19 päivänä huhtikuuta 2002 tehty komission päätös 2002/304/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista 22 päivänä huhtikuuta 2002 tehty komission päätös 2002/308/EY(4) olisi otettava osaksi sopimusta. (5) Tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista tehdyn päätöksen 2002/308/EY muuttamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2002 tehty komission päätös 2002/536/EY(5) olisi otettava osaksi sopimusta. (6) Päätöksellä 2002/300/EY kumotaan päätökset 92/528/ETY(6), 93/56/ETY(7), 93/57/ETY(8), 93/58/ETY(9) ja 93/59/ETY(10), jotka on otettu osaksi sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. (7) Päätöksellä 2002/304/EY kumotaan päätökset 94/863/EY(11), 95/479/EY(12), 96/221/EY(13), 2000/312/EY(14) ja 2001/576/EY(15), jotka on otettu osaksi sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. (8) Päätöksellä 2002/308/EY kumotaan päätökset 93/39/ETY(16), 93/40/ETY(17), 93/73/ETY(18), 93/74/ETY(19), 94/862/EY(20), 95/124/EY(21), 95/125/EY(22), 95/470/EY(23), 95/473/EY(24), 96/233/EY(25), 98/357/EY(26), 98/361/EY(27), 98/395/EY(28), 1999/496/EY(29), 2000/171/EY(30), 2000/174/EY(31) ja 2000/188/EY(32), jotka on otettu osaksi sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. (9) Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osa tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Päätösten 2002/300/EY, 2002/304/EY, 2002/308/EY ja 2002/536/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 2003, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(33). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2003. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja P. Westerlund (1) EUVL L 38, 13.2.2003, s. 3. (2) EYVL L 103, 19.4.2002, s. 24. (3) EYVL L 104, 20.4.2002, s. 37. (4) EYVL L 106, 23.4.2002, s. 28. (5) EYVL L 173, 3.7.2002, s. 17. (6) EYVL L 332, 18.11.1992, s. 25. (7) EYVL L 14, 22.1.1993, s. 25. (8) EYVL L 14, 22.1.1993, s. 26. (9) EYVL L 14, 22.1.1993, s. 27. (10) EYVL L 14, 22.1.1993, s. 28. (11) EYVL L 352, 31.12.1994, s. 73. (12) EYVL L 275, 18.11.1995, s. 23. (13) EYVL L 74, 22.3.1996, s. 42. (14) EYVL L 104, 29.4.2000, s. 80. (15) EYVL L 203, 28.7.2001, s. 23. (16) EYVL L 16, 25.1.1993, s. 46. (17) EYVL L 16, 25.1.1993, s. 47. (18) EYVL L 27, 4.2.1993, s. 34. (19) EYVL L 27, 4.2.1993, s. 35. (20) EYVL L 352, 31.12.1994, s. 72. (21) EYVL L 84, 14.4.1995, s. 6. (22) EYVL L 84, 14.4.1995, s. 8. (23) EYVL L 269, 11.11.1995, s. 28. (24) EYVL L 269, 11.11.1995, s. 31. (25) EYVL L 77, 27.3.1996, s. 33. (26) EYVL L 162, 5.6.1998, s. 42. (27) EYVL L 163, 6.6.1998, s. 46. (28) EYVL L 176, 20.6.1998, s. 30. (29) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 57. (30) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 70. (31) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 77. (32) EYVL L 59, 4.3.2000, s. 17. (33) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu. ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖKSEN N:o 29/2003 LIITE Muutetaan sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osa seuraavasti: 1) Lisätään 64 kohdan (komission päätös 2001/618/EY) jälkeen kohdat seuraavasti: "65. 32002 D 0300: komission päätös 2002/300/EY, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2002, bonamioosi-nilviäistaudin (Bonamia ostreae) ja/tai marteilioosi-nilviäistaudin (Marteilia refringens) osalta hyväksyttyjen alueiden luettelosta (EYVL L 103, 19.4.2002, s. 24). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 66. 32002 D 0308: komission päätös 2002/308/EY, tehty 22 päivänä huhtikuuta 2002, tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista (EYVL L 106, 23.4.2002, s. 28), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32002 D 0536: komission päätös 2002/536/EY, tehty 28 päivänä kesäkuuta 2002 (EYVL L 173, 3.7.2002, s. 17). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin." 2) Poistetaan 7 (komission päätös 2000/188/EY), 10 (komission päätös 93/39/ETY), 11 (komission päätös 93/40/ETY), 16 (komission päätös 93/73/ETY), 17 (komission päätös 93/74/ETY), 29 (komission päätös 95/124/EY), 30 (komission päätös 95/125/EY), 38 (komission päätös 95/470/EY), 39 (komission päätös 95/473/EY), 44 (komission päätös 96/233/EY), 48 (komission päätös 98/357/EY), 49 (komission päätös 98/361/EY), 50 (komission päätös 98/395/EY), 52 (komission päätös 1999/496/EY) ja 53 (komission päätös 2000/171/EY) kohdan teksti. 3) Lisätään otsikon "SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON" alla olevan 51 kohdan (komission päätös 2001/905/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "52. 32002 D 0304: komission päätös 2002/304/EY, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2002, ohjelmien hyväksymisestä hyväksytyn vyöhykkeen tai ei-hyväksytyllä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn tilan aseman saamiseksi verenvuotoseptikemian (VHS) ja/tai tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) osalta (EYVL L 104, 20.4.2002, s. 37). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin." 4) Poistetaan otsikon "SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON" , alla olevan 16 (komission päätös 92/528/ETY), 17 (komission päätös 93/56/ETY), 18 (komission päätös 93/57/ETY), 19 (komission päätös 93/58/ETY), 20 (komission päätös 93/59/ETY), 22 (komission päätös 94/862/EY), 23 (komission päätös 94/863/EY), 38 (komission päätös 95/479/EY), 39 (komission päätös 96/221/EY), 47 (komission päätös 2000/174/EY), 49 (komission päätös 2000/312/EY) ja 50 (komission päätös 2001/576/EY) kohdan teksti.