ETA:N sekakomitean päätös N:o 96/2002, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 298 , 31/10/2002 s. 0001 - 0003



ETA:N sekakomitean päätös N:o 96/2002, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 25 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 79/2002(1). (2) Rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista annetun neuvoston direktiivin 95/53/EY sekä eläinten ruokintaa koskevien neuvoston direktiivien 70/524/ETY, 96/25/EY ja 1999/29/EY muuttamisesta 23 päivänä heinäkuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/46/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Eläinten rehuissa käytettävien lisäaineiden arvioinnin suuntaviivoista annetun neuvoston direktiivin 87/153/ETY muuttamisesta 17 päivänä syyskuuta 2001 annettu komission direktiivi 2001/79/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Rehun lisäaineen uuden käyttötavan väliaikaisesta hyväksymisestä ja rehun lisäaineen pysyvästä hyväksymisestä 12 päivänä lokakuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 2013/2001(4) olisi otettava osaksi sopimusta. (5) Rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta eräiden lisäaineiden hyväksymisen peruuttamisen osalta 14 päivänä marraskuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 2205/2001(5) olisi otettava osaksi sopimusta. (6) Rehun lisäaineiden väliaikaisesta hyväksymisestä 17 päivänä lokakuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 2200/2001(6) olisi otettava osaksi sopimusta. (7) Erään rehujen lisäaineen sallimisesta 10 vuodeksi 5 päivänä joulukuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 2380/2001(7) olisi otettava osaksi sopimusta. (8) Direktiivi 2001/79/EY perustuu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2001/18/EY(8) sisältyvään määritelmään ja viittaukseen komission direktiiviin 2000/33/EY(9); jälkimmäisiä direktiivejä ei vielä ole otettu osaksi sopimusta, mutta asiaa harkitaan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti: 1) Lisätään 1 kohtaan (neuvoston direktiivi 70/524/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32001 R 2205: komission asetus (EY) N:o 2205/2001, annettu 14 päivänä marraskuuta 2001 (EYVL L 297, 15.11.2001, s. 3)." 2) Lisätään 1 kohtaan (neuvoston direktiivi 70/524/ETY), 14a kohtaan (neuvoston direktiivi 96/25/EY) ja 31a kohtaan (neuvoston direktiivi 95/53/EY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32001 L 0046: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/46/EY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2001 (EYVL L 234, 1.9.2001, s. 55)." 3) Lisätään 2 kohtaan (neuvoston direktiivi 87/153/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32001 L 0079: komission direktiivi 2001/79/EY, annettu 17 päivänä syyskuuta 2001 (EYVL L 267, 6.10.2001, s. 1)." 4) Lisätään 32 kohtaan (neuvoston direktiivi 1999/29/EY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32001 L 0046: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/46/EY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2001 (EYVL L 234, 1.9.2001, s. 55)." 5) Lisätään 1v kohdan (komission asetus (EY) N:o 1334/2001) jälkeen kohdat seuraavasti: "1w. 32001 R 2013: komission asetus (EY) N:o 2013/2001, annettu 12 päivänä lokakuuta 2001, rehun lisäaineen pysyvästä hyväksymisestä ja uusien rehun lisäaineiden väliaikaisesta hyväksymisestä (EYVL L 272, 13.10.2001, s. 24). 1x. 32001 R 2200: komission asetus (EY) N:o 2200/2001, annettu 17 päivänä lokakuuta 2001, rehun lisäaineiden väliaikaisesta hyväksymisestä (EYVL L 299, 15.11.2001, s. 1). 1y. 32001 R 2380: komission asetus (EY) N:o 2380/2001, annettu 5 päivänä joulukuuta 2001, erään rehujen lisäaineen sallimisesta 10 vuodeksi (EYVL L 321, 6.12.2001, s. 18)." 6) Poistetaan 1s kohdan (komission asetus (EY) N:o 2697/2000) teksti. 2 artikla Direktiivien 2001/46/EY ja 2001/79/EY sekä asetusten (EY) N:o 2013/2001, (EY) N:o 2200/2001, (EY) N:o 2205/2001 ja (EY) N:o 2380/2001 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä heinäkuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(10). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2002. ETA:n sekakomitean puolesta G. S. Gunnarsson Puheenjohtaja (1) EYVL L 266, 3.10.2002, s. 24. (2) EYVL L 234, 1.9.2001, s. 55. (3) EYVL L 267, 6.10.2001, s. 1. (4) EYVL L 272, 13.10.2001, s. 24. (5) EYVL L 297, 15.11.2001, s. 3. (6) EYVL L 299, 15.11.2001, s. 1. (7) EYVL L 321, 6.12.2001, s. 18. (8) EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1. (9) EYVL L 136, 8.6.2000, s. 90. (10) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.