ETA:n sekakomitean päätös N:o 171/2003, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 088 , 25/03/2004 s. 0043 - 0044



ETA:n sekakomitean päätös N:o 171/2003, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 7 päivänä marraskuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 142/2003(1). (2) Luontaisten kivennäisvesien ainesosien luettelon, enimmäispitoisuuksien ja pakkausmerkintöjen antamisesta sekä luontaisten kivennäisvesien ja lähdevesien otsonilla rikastetulla ilmalla tapahtuvaa käsittelyä koskevista edellytyksistä 16 päivänä toukokuuta 2003 annettu komission direktiivi 2003/40/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Neuvoston direktiivien 86/362/ETY ja 90/642/ETY muuttamisesta heksakonatsolin, klofentetsiinin, myklobutaniilin ja prokloratsin jäämien enimmäismäärien osalta 20 päivänä kesäkuuta 2003 annettu komission direktiivi 2003/62/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Neuvoston direktiivien 76/895/ETY, 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasvikunnasta peräisin olevissa tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osalta 18 päivänä kesäkuuta 2003 annettu komission direktiivi 2003/60/EY(4) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti: 1) Lisätään 13 kohtaan (neuvoston direktiivi 76/895/ETY) ja 39 kohtaan (neuvoston direktiivi 86/363/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32003 L 0060: Komission direktiivi 2003/60/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003 (EUVL L 155, 24.6.2003, s. 15)." 2) Lisätään 38 kohtaan (neuvoston direktiivi 86/362/ETY) ja 54 kohtaan (neuvoston direktiivi 90/642/ETY) luetelmakohdat seuraavasti: "- 32003 L 0060: komission direktiivi 2003/60/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003 (EUVL L 155, 24.6.2003, s. 15). - 32003 L 0062: Komission direktiivi 2003/62/EY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2003 (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 70)." 3) Lisätään 54zzg kohdan (komission asetus (EY) N:o 223/2003) jälkeen kohta seuraavasti: "54zzh. 32003 L 0040: komission direktiivi 2003/40/EY, annettu 16 päivänä toukokuuta 2003, luontaisten kivennäisvesien ainesosien luettelon, enimmäispitoisuuksien ja pakkausmerkintöjen antamisesta sekä luontaisten kivennäisvesien ja lähdevesien otsonilla rikastetulla ilmalla tapahtuvaa käsittelyä koskevista edellytyksistä (EUVL L 126, 22.5.2003, s. 34)." 2 artikla Direktiivien 2003/40/EY, 2003/60/EY ja 2003/62/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 6 päivänä joulukuuta 2003, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(5). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2003. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein (1) EUVL L 41, 12.2.2004, s. 23. (2) EUVL L 126, 22.5.2003, s. 34. (3) EUVL L 154, 21.6.2003, s. 70. (4) EUVL L 155, 24.6.2003, s. 15. (5) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.