ETA:n sekakomitean päätös N:o 40/2001, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 158 , 14/06/2001 s. 0043 - 0046



ETA:n sekakomitean päätös N:o 40/2001, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 17 päivänä joulukuuta 1999 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 189/1999(1). (2) Kuusitoista kolmansista maista tapahtuvaa tuontia koskevaa eläinlääkintäalan säädöstä olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Tämä päätös ei koske Islantia ja Liechtensteinia, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Sopimuksen liitteessä I oleva I luku muutetaan tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Komission päätösten 1999/120/EY(2), 1999/220/EY(3), 1999/263/EY(4), 1999/336/EY(5), 1999/343/EY(6), 1999/344/EY(7), 1999/697/EY(8), 1999/710/EY(9), 1999/757/EY(10), 2000/76/EY(11), 2000/78/EY(12), 2000/79/EY(13), 2000/80/EY(14), 2000/212/EY(15), 2000/252/EY(16) ja 2000/253/EY(17) norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä maaliskuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(18). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta P. Westerlund Puheenjohtaja (1) EYVL L 74, 15.3.2001, s. 24. (2) EYVL L 36, 10.2.1999, s. 21. (3) EYVL L 80, 25.3.1999, s. 29. (4) EYVL L 103, 20.4.1999, s. 33. (5) EYVL L 127, 21.5.1999, s. 30. (6) EYVL L 131, 27.5.1999, s. 70. (7) EYVL L 131, 27.5.1999, s. 72. (8) EYVL L 275, 26.10.1999, s. 33. (9) EYVL L 281, 4.11.1999, s. 82. (10) EYVL L 300, 23.11.1999, s. 25. (11) EYVL L 30, 4.2.2000, s. 33. (12) EYVL L 30, 4.2.2000, s. 37. (13) EYVL L 30, 4.2.2000, s. 39. (14) EYVL L 30, 4.2.2000, s. 41. (15) EYVL L 65, 14.3.1999, s. 33. (16) EYVL L 78, 29.3.2000, s. 28. (17) EYVL L 78, 29.3.2000, s. 32. (18) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu. LIITE ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 40/2001 Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti. 1. Lisätään 8.3.1 osan 19 kohtaan (komission päätös 87/257/ETY) luetelmakohta seuraavasti: - 399 D 0220: komission päätös 1999/220/EY, tehty 23 päivänä maaliskuuta 1999 (EYVL L 80, 25.3.1999, s. 29). 2. Lisätään 8.3.1 osan 32 kohtaan (komission päätös 97/468/EY) teksti seuraavasti: , sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32000 D 0076: komission päätös 2000/76/EY, tehty 17 päivänä joulukuuta 1999 (EYVL L 30, 4.2.2000, s. 33). 3. Lisätään 8.3.2 osan 8 kohtaan (komission päätös 97/365/EY) luetelmakohdat seuraavasti: - 399 D 0344: komission päätös 1999/344/EY, tehty 25 päivänä toukokuuta 1999 (EYVL L 131, 27.5.1999, s. 72), - 32000 D 0078: komission päätös 2000/78/EY, tehty 17 päivänä joulukuuta 1999 (EYVL L 30, 4.2.2000, s. 37). 4. Lisätään 8.3.2 osan 9 kohtaan (komission päätös 97/467/EY) luetelmakohdat seuraavasti: - 399 D 0697: komission päätös 1999/697/EY, tehty 13 päivänä lokakuuta 1999 (EYVL L 275, 26.10.1999, s. 33), - 399 D 0757: komission päätös 1999/757/EY, tehty 5 päivänä marraskuuta 1999 (EYVL L 300, 23.11.1999, s. 25), - 32000 D 0212: komission päätös 2000/212/EY, tehty 3 päivänä maaliskuuta 2000 (EYVL L 65, 14.3.2000, s. 33). 5. Lisätään 8.3.2 osan 10 kohtaan (komission päätös 97/468/EY) luetelmakohta seuraavasti: - 399 D 0343: komission päätös 1999/343/EY, tehty 25 päivänä toukokuuta 1999 (EYVL L 131, 27.5.1999, s. 70). 6. Lisätään 8.3.2 osan 11 kohtaan (komission päätös 97/569/EY) luetelmakohdat seuraavasti: - 399 D 0336: komission päätös 1999/336/EY, tehty 20 päivänä toukokuuta 1999 (EYVL L 127, 21.5.1999, s. 30), - 32000 D 0253: komission päätös 2000/253/EY, tehty 20 päivänä maaliskuuta 2000 (EYVL L 78, 29.3.2000, s. 32). 7. Korvataan 8.3.3 osan (Kalatuotteet) 1 kohta tekstillä seuraavasti: "Luettelo laitoksista, joista kalatuotteita saa tuoda, sisältyy 8.2 osan päätöksiin, joissa säädetään kala- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä." 8. Lisätään 8.3.3 osan (Kalatuotteet) jälkeen osat seuraavasti: 8.3.4 Jauheliha ja raakalihavalmisteet 1. 399 D 0710: Komission päätös 1999/710/EY, tehty 15 päivänä lokakuuta 1999, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat jauhelihan ja raakalihavalmisteiden tuonnin (EYVL L 281, 4.11.1999, s. 82), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 32000 D 0079: komission päätös 2000/79/EY, tehty 20 päivänä joulukuuta 1999 (EYVL L 30, 4.2.2000, s. 39), - 32000 D 0252: komission päätös 2000/252/EY, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2000 (EYVL L 78, 29.3.2000, s. 28). 8.3.5 Eläinten suolet 1. 399 D 0120: Komission päätös 1999/120/EY, tehty 27 päivänä tammikuuta 1999, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat eläinten suolten tuonnin (EYVL L 36, 10.2.1999, s. 21), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 399 D 0263: komission päätös 1999/263/EY, tehty 19 päivänä huhtikuuta 1999 (EYVL L 103, 20.4.1999, s. 33), - 32000 D 0080: komission päätös 2000/80/EY, tehty 20 päivänä joulukuuta 1999 (EYVL L 30, 4.2.2000, s. 41).