ETA:n sekakomitean päätös N:o 64/2002, tehty 31 päivänä toukokuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 238 , 05/09/2002 s. 0034 - 0035



ETA:n sekakomitean päätös N:o 64/2002, tehty 31 päivänä toukokuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite XXI muutettiin 19 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 45/2002(1). (2) Maanteiden tavarakuljetusten tilastoista 25 päivänä toukokuuta 1998 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1172/98(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Asetuksella (EY) N:o 1172/98 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 1999 alueellisten tilastojen osana olevista maanteiden tavarakuljetusten tilastoista 12 päivänä kesäkuuta 1978 annettu neuvoston direktiivi 78/546/ETY(3), sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, joka on otettu osaksi sopimusta ja joka on näin ollen kumottava sopimuksen mukaisesti. (4) Maanteiden tavarakuljetusten tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/98(4) yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 17 päivänä joulukuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 2691/1999 olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liite XXI seuraavasti: 1) Lisätään 7e kohdan (komission asetus (EY) N:o 2163/2001) jälkeen kohta seuraavasti: "7f. 398 R 1172: Maanteiden tavarakuljetusten tilastoista 25 päivänä toukokuuta 1998 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1172/98 (EYVL L 163, 6.6.1998, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 399 R 2691: komission asetus (EY) N:o 2691/1999, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999 (EYVL L 326, 18.12.1999, s. 39). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: a) Korvataan 5 artiklan 3 kohdan toinen kohta seuraavasti: 'Ensimmäinen toimitus kattaa vuoden 2002 ensimmäisen neljänneksen.' b) Islanti vapautetaan tässä asetuksessa edellytettyjen tietojen toimittamisesta. c) Liechtenstein toimittaa tässä asetuksessa edellytetyt tiedot, mutta tietojenkeruumenetelmät mukautetaan ottaen huomioon asianomaisen maan tieliikenteen rakenteelliset ominaisuudet Eurostatin hyväksymällä tavalla. Liechtenstein voi muun muassa toimittaa tiedot yksinomaan sellaisista ajoneuvoista, joilla suoritetaan säännöllisesti maanteiden tavaraliikenteen kuljetuksia ETA:n jäsenvaltioiden alueella. d) Liechtensteinia koskevat tiedot ilmoitetaan ensimmäisen kerran vuoden 2003 ensimmäisellä neljänneksellä." 2) Poistetaan 5 kohdan teksti. 2 artikla Asetusten (EY) N:o 1172/98 ja (EY) N:o 2691/1999 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(5). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 2002. ETA:n sekakomitean puolesta P. Westerlund Puheenjohtaja (1) EYVL L 154, 13.6.2002, s. 32. (2) EYVL L 163, 6.6.1998, s. 1. (3) EYVL L 168, 26.6.1978, s. 29. (4) EYVL L 326, 18.12.1999, s. 39. (5) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.