FI Euroopan unionin virallinen lehti L 207/4

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 37/2012,

annettu 30 päivänä maaliskuuta 2012,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Sopimuksen liite I muutettiin 10 päivänä helmikuuta 2012 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 5/2012 (1).

(2) Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 -valmisteen hyväksymisestä (vieroitettujen) porsaiden rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1200/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Prosol SpA) 23 päivänä helmikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 170/2011 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3) Aspergillus oryzaen DSM 14223 tuottaman 6-fytaasi (EC 3.1.3.26) -valmisteen hyväksymisestä siipikarjan ja sikaeläinten rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 255/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd, jota edustaa DSM Nutritional Products Sp. z o.o) 23 päivänä helmikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 171/2011 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.

(4) Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) -valmisteen hyväksymisestä kananuorikoiden, kalkkunoiden, toissijaisten lintulajien ja muiden koristetarkoituksiin käytettävien lintujen ja riistalintujen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Calpis Co. Ltd Japan, jota edustaa Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) 25 päivänä helmikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 184/2011 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.

(5) Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Lallemand SAS) 3 päivänä maaliskuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 212/2011 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.

(6) Aspergillus oryzaen (DSM 14223) tuottaman 6-fytaasin (EC 3.1.3.26) hyväksymisestä lohikalojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on DSM Nutritional Products Ltd, jota edustaa DSM Nutritional products Sp. Z o.o) 4 päivänä maaliskuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 221/2011 (6) olisi otettava osaksi sopimusta.

(7) Asetuksen (EY) N:o 1091/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Trichoderma reesei (MUCL 49755) -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaksylanaasia ja Trichoderma reesei (MUCL 49754) -organismin tuottamaa endo-1,3(4)-beetaglukanaasia sisältävän entsyymivalmisteen vähimmäispitoisuudesta, kun sitä käytetään broilerien rehun lisäaineena 7 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 335/2011 (7) olisi otettava osaksi sopimusta.

(8) Asetuksen (EY) N:o 1292/2008 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rehun lisäaineen Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940:n käyttämisestä diklatsuriilia, monensiininatriumia ja nikarbatsiinia sisältävässä rehussa 7 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 336/2011 (8) olisi otettava osaksi sopimusta.

(9) Endo-1,4-beetaksylanaasia ja endo-1,3(4)-beetaglukanaasia sisältävän entsyymivalmisteen hyväksymisestä siipikarjan, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danisco Animal Nutrition) 7 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 337/2011 (9) olisi otettava osaksi sopimusta.

(10) Enterococcus faecium NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija DSM Nutritional products Ltd, jota edustaa DSM Nutritional Products Sp. z o.o) ja asetuksen (EY) N:o 943/2005 muuttamisesta 13 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 361/2011 (10) olisi otettava osaksi sopimusta.

(11) Dimetyyliglysiinin natriumsuolan hyväksymisestä broilereiden rehun lisäaineena (luvanhaltija Taminco NV) 15 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 371/2011 (11) olisi otettava osaksi sopimusta.

(12) Clostridium butyricum FERM-BP 2789 -valmisteen hyväksymisestä toissijaisten lintulajien, munivaa siipikarjaa lukuun ottamatta, vieroitettujen porsaiden ja (vieroitettujen) toissijaisten sikaeläinten rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 903/2009 muuttamisesta (luvanhaltija Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd edustajanaan Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) 15 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 373/2011 (12) olisi otettava osaksi sopimusta.

(13) Maduramisiiniammonium α:n hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Alpharma (Belgium) BVBA) ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta 19 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 388/2011 (13) olisi otettava osaksi sopimusta.

(14) Endo-1,4-beetaksylanaasia, subtilisiinia ja alfa-amylaasia sisältävän entsyymivalmisteen hyväksymisestä munivien kanojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danisco Animal Nutrition) 19 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 389/2011 (14) olisi otettava osaksi sopimusta.

(15) Asetuksen (EY) N:o 2380/2001 muuttamisesta rehun lisäaineen maduramisiiniammonium-alfa koostumuksen osalta 27 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 406/2011 (15) olisi otettava osaksi sopimusta.

(16) Asetuksen (EY) N:o 109/2007 muuttamisesta rehun lisäaineen monesiumnatriumin koostumuksen osalta 20 päivänä toukokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 495/2011 (16) olisi otettava osaksi sopimusta.

(17) Natriumbentsoaatin hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (luvanhaltija Kemira Oyj) 20 päivänä toukokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 496/2011 (17) olisi otettava osaksi sopimusta.

(18) B6-vitamiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 25 päivänä toukokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 515/2011 (18) olisi otettava osaksi sopimusta.

(19) Asetuksen (EY) N:o 600/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 -valmisteen käyttämisestä muurahaishappoa sisältävissä rehuissa 25 päivänä toukokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 516/2011 (19) olisi otettava osaksi sopimusta.

(20) Trichoderma reesei (MUCL 49755) -organismin tuottamaa endo-1,4-β-ksylanaasia, Trichoderma reesei (MUCL 49754) -organismin tuottamaa endo-1,3(4)-β-glukanaasia ja Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) -organismin tuottamaa polygalakturonaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Aveve NV) 30 päivänä toukokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 527/2011 (20) olisi otettava osaksi sopimusta.

(21) Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) -organismin tuottaman endo-1,4-β-ksylanaasin hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineeksi (hyväksynnän haltija Danisco Animal Nutrition) 30 päivänä toukokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 528/2011 (21) olisi otettava osaksi sopimusta.

(22) Robenidiinihydrokloridin hyväksymisestä siitoskaniinien ja broilerkaniinien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Alpharma Belgium BVBA) ja asetusten (EY) N:o 2430/1999 ja (EY) N:o 1800/2004 muuttamisesta 31 päivänä toukokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 532/2011 (22) olisi otettava osaksi sopimusta.

(23) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse nitriitin, melamiinin ja Ambrosia spp:n enimmäispitoisuuksista ja tiettyjen kokkidiostaattien ja histomonostaattien siirtymisestä sekä liitteiden I ja II konsolidoinnista16 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 574/2011 (23) olisi otettava osaksi sopimusta.

(24) Rehuaineluettelosta 16 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 575/2011 (24) olisi otettava osaksi sopimusta.

(25) Lactobasillus plantarum (DSM 21762) -valmisteen ja Lactobasillus buchneri (DSM 22963) -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 31 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 868/2011 (25) olisi otettava osaksi sopimusta.

(26) Asetuksella (EU) N:o 171/2011 kumotaan komission asetus (EY) N:o 1500/2007 (26), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.

(27) Asetuksella (EU) N:o 575/2011 kumotaan komission asetus (EU) N:o 242/2010 (27), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.

(28) Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa todetaan. Tätä päätöstä ei sen vuoksi sovelleta Liechtensteiniin,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

1) Lisätään 1k kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2430/1999) luetelmakohdat seuraavasti: ”— 32011 R 0388: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 388/2011, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2011 (EUVL L 104, 20.4.2011, s. 3). — 32011 R 0532: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 532/2011, annettu 31 päivänä toukokuuta 2011 (EUVL L 146, 1.6.2011, s. 7)”.

2) Lisätään 1y kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2380/2001) luetelmakohta seuraavasti: ”— 32011 R 0406: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 406/2011, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011 (EUVL L 108, 28.4.2011, s. 11)”.

3) Lisätään 1zzd kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1800/2004) luetelmakohta seuraavasti: ”— 32011 R 0532: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 532/2011, annettu 31 päivänä toukokuuta 2011 (EUVL L 146, 1.6.2011, s. 7)”.

4) Lisätään 1zzf kohtaan (komission asetus (EY) N:o 255/2005) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32011 R 0171: komission asetus (EU) N:o 171/2011, annettu 23 päivänä helmikuuta 2011 (EUVL L 49, 24.2.2011, s. 11)”.

5) Lisätään 1zzi kohtaan (komission asetus (EY) N:o 521/2005) luetelmakohta seuraavasti: ”– 32011 R 0221: komission asetus (EU) N:o 221/2011, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2011 (EUVL L 60, 5.3.2011, s. 3)”.

6) Lisätään1zzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 600/2005) luetelmakohta seuraavasti: ”— 32011 R 0516: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 516/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011 (EUVL L 138, 26.5.2011, s. 43)”.

7) Lisätään 1zzl kohtaan (komission asetus (EY) N:o 943/2005) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32011 R 0361: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 361/2011, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2011 (EUVL L 100, 14.4.2011, s. 22)”.

8) Lisätään 1zzm kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1200/2005) luetelmakohta seuraavasti: ”— 32011 R 0170: komission asetus (EU) N:o 170/2011, annettu 23 päivänä helmikuuta 2011 (EUVL L 49, 24.2.2011, s. 8)”.

9) Lisätään 1zzzg kohtaan (komission asetus (EY) N:o 109/2007) luetelmakohta seuraavasti: ”— 32011 R 0495: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 495/2011, annettu 20 päivänä toukokuuta 2011 (EUVL L 134, 21.5.2011, s. 6)”.

10) Poistetaan 1zzzzf kohdan (komission asetus (EY) N:o 1500/2007) teksti.

11) Lisätään 1zzzzze kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1292/2008) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32011 R 0336: komission asetus (EU) N:o 336/2011, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2011 (EUVL L 94, 8.4.2011, s. 17)”.

12) Lisätään 1zzzzzn kohtaan (komission asetus (EY) N:o 903/2009) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32011 R 0373: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 373/2011, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2011 (EUVL L 102, 16.4.2011, s. 10)”.

13) Lisätään 1zzzzzt kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1091/2009) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32011 R 0335: komission asetus (EU) N:o 335/2011, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2011 (EUVL L 94, 8.4.2011, s. 14)”.

15) Lisätään 33 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/32/EY) luetelmakohta seuraavasti: ”– 32011 R 0574: komission asetus (EU) N:o 574/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011 (EUVL L 159, 17.6.2011, s. 7)”.

16) Poistetaan 49 kohdan (komission asetus (EU) N:o 242/2010) teksti.

17) Lisätään 50 kohdan (komission asetus (EU) N:o 454/2010) jälkeen kohta seuraavasti: ”51. 32011 R 0575: Komission asetus (EU) N:o 575/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, rehuaineluettelosta (EUVL L 159, 17.6.2011, s. 25)”.

2 artikla

Asetusten (EU) N:o 170/2011, (EU) N:o 171/2011, (EU) N:o 184/2011, (EU) N:o 212/2011, (EU) N:o 221/2011, (EU) N:o 335/2011, (EU) N:o 336/2011, (EU) N:o 337/2011, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 361/2011, (EU) N:o 371/2011, (EU) N:o 373/2011, (EU) N:o 388/2011, (EU) N:o 389/2011, (EU) N:o 406/2011, (EU) N:o 495/2011, (EU) N:o 496/2011, (EU) N:o 515/2011, (EU) N:o 516/2011, (EU) N:o 527/2011, (EU) N:o 528/2011, (EU) N:o 532/2011, asetusten (EU) N:o 574/2011, (EU) N:o 575/2011 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 868/2011 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2012, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (28).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2012. ETA:n sekakomitean puolesta Väliaikainen puheenjohtaja Gianluca GRIPPA

(1) EUVL L 161, 21.6.2012, s. 8.

(2) EUVL L 49, 24.2.2011, s. 8.

(3) EUVL L 49, 24.2.2011, s. 11.

(4) EUVL L 53, 26.2.2011, s. 33.

(5) EUVL L 59, 4.3.2011, s. 1.

(6) EUVL L 60, 5.3.2011, s. 3.

(7) EUVL L 94, 8.4.2011, s. 14.

(8) EUVL L 94, 8.4.2011, s. 17.

(9) EUVL L 94, 8.4.2011, s. 19.

(10) EUVL L 100, 14.4.2011, s. 22.

(11) EUVL L 102, 16.4.2011, s. 6.

(12) EUVL L 102, 16.4.2011, s. 10.

(13) EUVL L 104, 20.4.2011, s. 3.

(14) EUVL L 104, 20.4.2011, s. 7.

(15) EUVL L 108, 28.4.2011, s. 11.

(16) EUVL L 134, 21.5.2011, s. 6.

(17) EUVL L 134, 21.5.2011, s. 9.

(18) EUVL L 138, 26.5.2011, s. 40.

(19) EUVL L 138, 26.5.2011, s. 43.

(20) EUVL L 143, 31.5.2011, s. 6.

(21) EUVL L 143, 31.5.2011, s. 10.

(22) EUVL L 146, 1.6.2011, s. 7.

(23) EUVL L 159, 17.6.2011, s. 7.

(24) EUVL L 159, 17.6.2011, s. 25.

(25) EUVL L 226, 1.9.2011, s. 2.

(26) EUVL L 333, 19.12.2007, s. 54.

(27) EUVL L 77, 24.3.2010, s. 17.

(28) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.