2)

muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdan e alakohta seuraavasti: ”e) tavarat, joista voidaan tehdä suullinen tulli-ilmoitus tai joihin sovelletaan yksinkertaistettua rajanylitystä sopimuspuolten vahvistamien määräysten mukaisesti, lukuun ottamatta kuljetussopimuksen perusteella kuljetettavaa koti-irtaimistoa sekä kuljetussopimuksen perusteella kuljetettavia kuormalavoja, kontteja ja maantie-, rautatie-, ilma-, meri- ja sisävesiliikenteen kuljetusvälineitä;”; b) korvataan 1 kohdan j alakohta seuraavasti: ”j) seuraavat tavarat, jotka on tuotu suoraan sopimuspuolen tullialueella sijaitseville tullialueelle sijoittautuneen henkilön operoimille poraus- ja tuotantolautoille tai kyseisen henkilön operoimiin tuulivoimaloihin, taikka viety niistä suoraan: — lauttoihin ja tuulivoimaloihin asennettavat tavarat, jotka on tarkoitettu lauttojen tai tuulivoimaloiden rakentamiseen, kunnostamiseen, ylläpitoon tai muuttamiseen, — tavarat, joita käytettiin tällaisten lauttojen tai tuulivoimaloiden varustamiseen; muut lautoilla tai tuulivoimaloissa käytettävät tai kulutettavat muonitustavarat sekä näillä lautoilla ja näissä voimaloissa syntyneet vaarattomat jätteet;”; c) lisätään 1 kohtaan uusi l alakohta seuraavasti: ”l) tavarat, jotka tuodaan Helgolandista, San Marinon tasavallasta tai Vatikaanivaltiosta ja joiden määräpaikka on sopimuspuoli tai jotka on lähetetty sopimuspuolesta mainituille alueille.”; d) korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. Saapumisen ja poistumisen yleisilmoitusta ei vaadita yhteisössä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 181 c artiklan i ja j alakohdassa ja 592 a artiklan i ja j alakohdassa tarkoitetuista tavaroista eikä sen 786 artiklan 2 kohdassa ja 842 a artiklan 4 kohdan b ja f alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa.”; e) korvataan 4 kohta seuraavasti: ”4. Poistumisen yleisilmoitusta ei vaadita a) kun kyseessä ovat seuraavat tavarat: — varaosat, jotka on tarkoitettu asennettaviksi laivoihin ja ilma-aluksiin korjaamista varten, — laivojen tai ilma-alusten toimintaa varten tarvittavat moottoripolttoaineet, voiteluaineet ja kaasu, ja — laivoilla tai ilma-aluksissa kulutettaviksi tai myytäviksi tarkoitetut elintarvikkeet ja muut tuotteet; b) kun kyseessä ovat tavarat, jotka on asetettu passitusmenettelyyn, ja poistumisen yleisilmoituksen tiedot ovat sähköisessä passitusilmoituksessa, edellyttäen että passituksen määrätoimipaikka on myös poistumistullitoimipaikka; c) kun tavaroita ei satamassa tai lentoasemalla pureta kuljetusvälineestä, jolla ne on kuljetettu sopimuspuolten tullialueelle ja jolla ne kuljetetaan kyseiseltä alueelta; d) kun tavarat on lastattu sopimuspuolten tullialueella sijaitsevassa edellisessä satamassa tai siellä sijaitsevalla edellisellä lento-asemalla, ja ne pysyvät kuljetusvälineessä, jolla ne kuljetetaan kyseiseltä alueelta; e) kun väliaikaiseen varastoon tai valvontatyypin I mukaiselle vapaa-alueelle siirretyt tavarat lastataan kuljetusvälineestä, jolla ne kuljetettiin kyseiseen väliaikaiseen varastoon tai kyseiselle vapaa-alueelle, saman tullitoimipaikan valvonnassa uudelleen laivaan, ilma-alukseen tai junaan, jolla ne kuljetetaan kyseisestä väliaikaisesta varastosta tai kyseiseltä vapaa-alueelta sopimuspuolten tullialueen ulkopuolelle, edellyttäen että i) uudelleenlastaus tapahtuu 14 kalenteripäivän kuluessa siitä, kun tavarat esitettiin siirrettäviksi väliaikaiseen varastoon tai valvontatyypin I mukaiselle vapaa-alueelle; tulliviranomaiset voivat poikkeustapauksissa pidentää määräaikaa sen verran kuin poikkeukselliset olosuhteet edellyttävät; ii) tiedot tavaroista ovat tulliviranomaisten käytettävissä; ja iii) tavaroiden määräpaikka ja vastaanottaja eivät ole muuttuneet liikenteenharjoittajan tietojen mukaan.”