3.

Ghanan ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden on omalta osaltaan toteutettava toimenpiteet, jotka ovat tarpeen tämän liitteen täytäntöön panemiseksi. HS-nimike Tuotteen kuvaus Poikkeukset luetteloon ei-alkuperäaineksiin sovellettavasta valmistuksesta tai käsittelystä, joka on tehtävä, jotta valmistettu tuote voi saada alkuperäaseman 2 ryhmä Liha ja muut syötävät eläimenosat Kaiken lihan ja muiden syötävien eläimenosien on oltava kokonaan tuotettuja 4 ryhmä Maito ja meijerituotteet; linnunmunat; luonnonhunaja; muualle kuulumattomat eläinperäiset syötävät tuotteet Valmistus, jossa: — kaikkien käytettyjen 4 ryhmän ainesten on oltava kokonaan tuotettuja — käytettyjä 17 ryhmän aineksia on enintään 40 % lopputuotteen painosta 6 ryhmä Elävät puut ja muut elävät kasvit; sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen 6 ryhmän ainesten on oltava kokonaan tuotettuja tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta 0812 –0814 Hedelmät, väliaikaisesti säilöttyinä; kuivatut hedelmät, nimikkeisiin 0801 –0806 kuulumattomat; sitrushedelmien ja melonin kuoret Valmistus, jossa käytettyjä 8 ryhmän aineksia on enintään 30 % lopputuotteen painosta 9 ryhmä Kahvi, tee, mate ja mausteet Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista 1101 –1104 Myllyteollisuustuotteet Valmistus 10 ryhmän aineksista, ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisistä 1105 –1109 Hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe, perunahiutaleet jne.; tärkkelys; inuliini; vehnägluteeni Valmistus, jossa ei-alkuperäaineksia on enintään 20 painoprosenttia tai Valmistus 10 ryhmän aineksista, ei kuitenkaan nimikkeen 1006 aineksista, nimikkeen 0710 sekä alanimikkeen 0 710,10 ainesten on oltava kokonaan tuotettuja 12 ryhmä Öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu Valmistus minkä tahansa muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista 1301 Kumilakat; luonnonkumit, -hartsit, -kumihartsit ja oleohartsit (esimerkiksi palsamit) Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista 1302 Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut: — kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, modifioidut Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 70 % tuotteen noudettuna-hinnasta 1506 Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat Valmistus minkä tahansa muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista ex 1507 –1515 Kasviöljyt ja niiden jakeet: — soija-, maapähkinä-, palmu-, kookos- (kopra-), palmunydin-, babassu-, kiinanpuu- (tung-) ja oiticicaöljy, myrttivaha ja japaninvaha, jojobaöljyn jakeet ja muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut öljyt, ei kuitenkaan nimikkeen 1509 ja 1510 oliiviöljy Valmistus minkä tahansa muun kuin tuotteen oman alanimikkeen aineksista 1516 Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut Valmistus muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista 18 ryhmä Kaakao ja kaakaovalmisteet Valmistus: — minkä tahansa muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista — jossa käytettyjä 17 ryhmän aineksia on enintään 40 % lopputuotteen painosta 1901 Muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa on kaakaota vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401 –0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa kaakaota on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna Valmistus: — minkä tahansa muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista — jossa käytettyjä 17 ryhmän aineksia on enintään 40 % lopputuotteen painosta 1902 Makaronivalmisteet, kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu Valmistus, jossa: — käytettyjä 11 ryhmän aineksia on enintään 20 painoprosenttia — käytettyjä 2 ja 3 ryhmän aineksia on enintään 20 % painoprosenttia lopputuotteesta 1903 Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa: — jotka sisältävät enintään 30 painoprosenttia nimikkeen 1108 13 aineksia (perunatärkkelystä) Valmistus minkä tahansa muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista 1904 Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla saadut elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat Valmistus: — minkä tahansa muun kuin nimikkeen 1806 aineksista; — jossa käytettyjä 11 ryhmän aineksia on enintään 20 painoprosenttia; — jossa käytettyjä 17 ryhmän aineksia on enintään 40 painoprosenttia lopputuotteesta 1905 Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet Valmistus, jossa käytettyjä 11 ryhmän aineksia on enintään 20 painoprosenttia ex 20 ryhmä Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet; muista kuin nimikkeiden 2002 ja 2003 aineksista Valmistus: — minkä tahansa muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista — jossa käytettyjä 17 ryhmän aineksia on enintään 40 % lopputuotteen painosta tai Valmistus: — jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 70 % tuotteen noudettuna-hinnasta; — jossa käytettyjä 17 ryhmän aineksia on enintään 40 % lopputuotteen painosta 21 ryhmä Erinäiset elintarvikevalmisteet Valmistus: — minkä tahansa muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista — jossa käytettyjä 4 ja 17 ryhmän aineksia on enintään 40 % painoprosenttia lopputuotteesta tai Valmistus: — jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 70 % tuotteen noudettuna-hinnasta — jossa käytettyjä 4 ja 17 ryhmän aineksia on enintään 40 % painoprosenttia lopputuotteesta 23 ryhmä Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu Valmistus: — minkä tahansa muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista — jossa maissia tai käytettyjä 2, 4 ja 17 ryhmän aineksia on enintään 40 % painoprosenttia lopputuotteesta tai Valmistus: — jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 70 % tuotteen noudettuna-hinnasta; — jossa maissia tai käytettyjä 2, 4 ja 17 ryhmän aineksia on enintään 40 % painoprosenttia lopputuotteesta 32 ryhmä Parkitus- tai väriuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; värit, pigmentit ja muut väriaineet; maalit ja lakat; kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; painovärit, muste ja tussi Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta 33 ryhmä Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta ex 34 ryhmä Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, teko-vahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat” ja kipsiin perustuvat hammas-lääkinnässä käytettävät valmisteet; lukuun ottamatta seuraavia: Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 70 % tuotteen noudettuna-hinnasta ex 3404 Tekovahat ja valmistetut vahat: — jotka perustuvat parafiiniin, maaöljyvahoihin, bitumisista kivennäisistä saatuihin vahoihin, puristettuun parafiiniin (slack wax) tai öljyttömään parafiiniin (scale wax) Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista 35 ryhmä Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta 36 ryhmä Räjähdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; helposti syttyvät aineet Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta 37 ryhmä Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta 38 ryhmä Erinäiset kemialliset tuotteet; Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta ex 3922 –3926 Muovitavarat Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote ex 41 ryhmä Raakavuodat ja -nahat (muut kuin turkisnahat) sekä muokattu nahka Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta 4101 –4103 Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) raakavuodat ja -nahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myös karvapeitteettömät tai halkaistut; lampaan ja karitsan raakanahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myös villapeitteettömät tai halkaistut, muut kuin tämän ryhmän 1 huomautuksen c alakohdan mukaisesti tähän ryhmään kuulumattomat; muut raakavuodat ja -nahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myös karvapeitteettömät tai halkaistut, muut kuin 41 ryhmän 1 huomautuksen b tai c alakohdan mukaisesti tähän ryhmään kuulumattomat Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista 4104 –4106 Parkitut tai viimeistelemättömät vuodat ja nahat, villa- tai karvapeitteettömät, myös halkaistut, mutta ei enempää valmistetut Esiparkitun nahan jälkiparkitus 42 ryhmä Nahkatavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmistetut tavarat Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta 46 ryhmä Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta 48 ryhmä Paperi, kartonki ja pahvi; paperimassa-, paperi-, kartonki- ja pahvitavarat Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta ex 6117 Muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden neulotut osat Luonnonkuitujen ja/tai katkottujen tekokuitujen kehruu tai tekokuitufilamenttilangan ekstruusio sekä neulominen (määrämuotoon neulotut tuotteet) tai Luonnonkuiduista valmistetun langan värjääminen ja neulominen (suoraan määrämuotoon neulotut tuotteet) 6213 ja 6214 Nenäliinat ja taskuliinat, hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat: — koruommellut Kutominen ja sovittaminen (mukaan lukien leikkaaminen) tai Valmistus koruompelemattomasta kankaasta, jos käytetyn koruompelemattoman kankaan arvo on enintään 40 % tuotteen noudettuna-hinnasta (18) tai Sovittaminen, jota edeltää painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta Kutominen ja sovittaminen (mukaan lukien leikkaaminen) tai Sovittaminen, jota edeltää painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta — muut 6307 Muut sovitetut tavarat, myös vaatteiden leikkuukaavat Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta 6308 Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa (ja joissa voi olla myös tarvikkeita), mattojen, kuvakudosten, koruommeltujen pöytäliinojen tai lautasliinojen tai niiden kaltaisten tekstiilitavaroiden valmistusta varten, vähittäismyyntipakkauksissa Jokaisen sarjaan kuuluvan tavaran on täytettävä se sääntö, jota siihen sovellettaisiin erillisenä sarjaan kuulumattomana tavarana. Ei-alkuperätuotteiden arvo saa kuitenkin olla enintään 35 % sarjan noudettuna-hinnasta ex 64 ryhmä Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi kokoonpannuista päällisistä, jotka on kiinnitetty sisäpohjiin tai muihin pohjan osiin 69 ryhmä Keraamiset tuotteet Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta ex 71 ryhmä Luonnonhelmet tai viljellyt helmet, jalo- tai puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat, lukuun ottamatta seuraavia: Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta 7106 , 7108 ja 7110 Jalometallit: — muokkaamattomat Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 7106 , 7108 ja 7110 aineksista. tai Nimikkeen 7106 , 7108 tai 7110 jalometallien elektrolyyttinen, terminen tai kemiallinen erottaminen tai Nimikkeen 7106 , 7108 tai 7110 jalometallien sulattaminen ja/tai seostaminen toistensa tai epäjalojen metallien kanssa — puolivalmisteina tai jauheena Valmistus muokkaamattomista jalometalleista 7115 Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia Valmistus minkä tahansa muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista 83 ryhmä Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta ex 8302 Muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, rakennuksiin soveltuvat, ja itsetoimivat ovensulkimet Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Nimikkeen 8302 muita aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 30 % tuotteen noudettuna-hinnasta ex 8306 Pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, epäjaloa metallia Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Nimikkeen 8306 muita aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 40 % tuotteen noudettuna-hinnasta 84 ryhmä Ydinreaktorit, höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta 85 ryhmä Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta 87 ryhmä Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta 94 ryhmä Huonekalut; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle kuulumattomat; valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet; tehdasvalmisteiset rakennukset Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 60 % tuotteen noudettuna-hinnasta