”21 apc.

32011 D 0389: Komission päätös 2011/389/EU, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2011, päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä annetun direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 3 kohdan a–d alakohdassa tarkoitetusta koko unionia koskevasta päästöoikeuksien kokonaismäärästä (EUVL L 173, 1.7.2011, s. 13). Tätä sopimusta sovellettaessa päätöksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Lisätään 1 artiklan 1 kohtaan kohdat seuraavasti: ”Direktiivin 2003/87/EY 3 c artiklan 1 kohdassa tarkoitettu EFTA-maiden sisäisiä ja välisiä lentoja sekä EFTA-maiden ja kolmansien maiden välisiä lentoja koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliselle kaudelle on 1 885 617. Direktiivin 2003/87/EY 3 c artiklan 1 kohdassa tarkoitettu koko ETA:ta koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliselle kaudelle on 214 777 670.” b) Lisätään 1 artiklan 2 kohtaan kohdat seuraavasti: ”Direktiivin 2003/87/EY 3 c artiklan 2 kohdassa tarkoitettu EFTA-maiden sisäisiä ja välisiä lentoja sekä EFTA-maiden ja kolmansien maiden välisiä lentoja koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä kullekin vuodelle 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen on 1 846 738. Direktiivin 2003/87/EY 3 c artiklan 2 kohdassa tarkoitettu koko ETA:ta koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä kullekin vuodelle 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen on 210 349 264.” c) Lisätään 2 artiklan 1 kohtaan kohdat seuraavasti: ”Direktiivin 2003/87/EY 3 d artiklan 1 kohdassa tarkoitettu EFTA-maiden sisäisiä ja välisiä lentoja sekä EFTA-maiden ja kolmansien maiden välisiä lentoja koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliselle kaudelle on 282 843. Direktiivin 2003/87/EY 3 d artiklan 1 kohdassa tarkoitettu koko ETA:ta koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliselle kaudelle on 32 216 651.” d) Lisätään 2 artiklan 2 kohtaan kohdat seuraavasti: ”Direktiivin 2003/87/EY 3 d artiklan 2 kohdassa tarkoitettu EFTA-maiden sisäisiä ja välisiä lentoja sekä EFTA-maiden ja kolmansien maiden välisiä lentoja koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä kullekin vuodelle 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen on 277 011. Direktiivin 2003/87/EY 3 d artiklan 2 kohdassa tarkoitettu koko ETA:ta koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä kullekin vuodelle 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen on 31 552 390”. e) Lisätään 3 artiklaan kohdat seuraavasti: ”Direktiivin 2003/87/EY 3 f artiklan 1 kohdassa tarkoitettu EFTA-maiden sisäisiä ja välisiä lentoja sekä EFTA-maiden ja kolmansien maiden välisiä lentoja koskeva erityisvarannon päästöoikeuksien kokonaismäärä on 443 216. Direktiivin 2003/87/EY 3 f artiklan 1 kohdassa tarkoitettu koko ETA:ta koskeva erityisvarannon päästöoikeuksien kokonaismäärä on 50 483 824”. f) Lisätään 4 artiklan 1 kohtaan kohdat seuraavasti: ”Direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettu EFTA-maiden sisäisiä ja välisiä lentoja sekä EFTA-maiden ja kolmansien maiden välisiä lentoja koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliselle kaudelle on 1 602 774. Direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettu koko ETA:ta koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliselle kaudelle on 182 561 019”. g) Lisätään 4 artiklan 2 kohtaan kohdat seuraavasti: ”Direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettu EFTA-maiden sisäisiä ja välisiä lentoja sekä EFTA-maiden ja kolmansien maiden välisiä lentoja koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä kullekin vuodelle 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen on 1 514 325. Direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettu koko ETA:ta koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä kullekin vuodelle 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen on 172 486 396.” ”.