ETA:n SEKAK OMITEAN PÄÄTÖS 
N:o 84/2016, 
annettu 29 päivänä huhtikuuta 2016, 
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, test aus ja varmenta minen) 
muutta misest a [2017/2034] 
ETA:n SEKAK OMITEA, joka 
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuk sen, jäljempänä ’ETA-sopimus ’, ja erityisesti sen 98 artiklan, 
sekä katsoo seuraavaa: 
(1)  Bifenyyli-2-olin hyväks ymisestä vanhana tehoain eena käytettäväks i biosidivalmist eissa valmister yhmissä 1, 2, 4, 6 
ja 13 27 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission täytäntöön panoasetus (EU) 2016/105 (1) olisi otett ava 
osaksi ETA-sopimusta. 
(2)  PHMB:n (1600; 1.8) hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettä väks i biosidivalmiste issa valmister yhmässä 4 
29 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission täytänt öönpanoasetus (EU) 2016/124 (2) olisi otetta va osak si 
ETA-sopimusta. 
(3)  PHMB:n (1600; 1.8) hyväks ymisestä vanhana tehoaine ena käytettäväksi biosidivalmiste issa valmist eryhmissä 2, 3 
ja 11 29 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission täytäntöön panoasetus (EU) 2016/125 (3) olisi otett ava 
osaksi ETA-sopimusta. 
(4)  C(M)IT/MIT :n (3:1) hyväks ymisestä vanhana tehoain eena käytettäväksi biosidivalmist eissa valmist eryhmissä 2, 4, 
6, 11, 12 ja 13 1 päivänä helmikuuta 2016 annettu komission täytänt öönpanoasetus (EU) 2016/131 (4) olisi 
otett ava osaksi ETA-sopimusta. 
(5)  Sybutr yynin hyväksymättä jättämisestä valmister yhmään 21 kuuluvissa biosidivalmist eissa käytettävänä vanhana 
tehoaineena 27 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission täytäntöön panopäätös (EU) 2016/107 (5) olisi 
otett ava osaksi ETA-sopimusta. 
(6)  2-butanoni, peroksidin hyväks ymättä jättämisestä valmister yhmiin 1 ja 2 kuuluvissa biosidivalmist eissa 
käytettävänä vanhana tehoaineena 27 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission täytänt öönpanopäät ös (EU) 
2016/108 (6) olisi otetta va osaksi ETA-sopimusta. 
(7)  PHMB:n (1600; 1,8) hyväksymättä jättämisestä valmister yhmiin 1, 6 ja 9 kuuluvissa biosidivalmist eissa 
käytettävänä vanhana tehoaineena 27 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission täytänt öönpanopäät ös (EU) 
2016/109 (7) olisi otetta va osaksi ETA-sopimusta. 
(8)  Triklosaanin hyväksymättä jättämisestä valmiste ryhmään 1 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävän ä vanhana 
tehoaineena 27 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission täytäntöön panopäätös (EU) 2016/110 (8) olisi 
otett ava osaksi ETA-sopimusta. 
(9)  Flokumaf eenin, brodifakum in ja varfariinin käyttöä biosidivalmiste issa valmist eryhmässä 14 koske van 
hyväks ynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä 29 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission 
täytäntöön panopäätös (EU) 2016/135 (9) olisi otetta va osaksi ETA-sopimusta. 
(10)  Sen vuoksi olisi muute ttava ETA-sopimuk sen liitettä II, 16.11.2017 L 300/28 Euroopan unionin virallinen lehti FI    
(1)EUVL L 21, 28.1.2016, s. 74. 
(2)EUVL L 24, 30.1.2016, s. 1. 
(3)EUVL L 24, 30.1.2016, s. 6. 
(4)EUVL L 25, 2.2.2016, s. 48. 
(5)EUVL L 21, 28.1.2016, s. 81. 
(6)EUVL L 21, 28.1.2016, s. 83. 
(7)EUVL L 21, 28.1.2016, s. 84. 
(8)EUVL L 21, 28.1.2016, s. 86. 
(9)EUVL L 25, 2.2.2016, s. 65. 
ON HYV ÄKSYNY T TÄMÄN PÄÄTÖK SEN: 
1 artikla 
Lisätään ETA-sopimuksen liittee ssä II olevan XV luvun 12zzzb kohdan (komission täytänt öönpano asetus (EU) 2015/985) 
jälkeen kohdat seuraavasti: 
”12zzzc.  32016 R 0105: komission täytänt öönpano asetus (EU) 2016/105, annettu 27 päivänä tammikuuta 2016, 
bifen yyli-2-olin hyväks ymisestä vanhana tehoaineena käytettä väks i biosidivalmist eissa valmister yhmissä 1, 
2, 4, 6 ja 13 (EUVL L 21, 28.1.2016, s. 74). 
12zzzd.  32016 D 0107: komission täytäntöön panopäätö s (EU) 2016/107, annettu 27 päivänä tammikuuta 2016, 
sybutr yynin hyväksymättä jättämisestä valmist eryhmään 21 kuuluvissa biosidivalmiste issa käytettävänä 
vanhana tehoaineena (EUVL L 21, 28.1.2016, s. 81). 
12zzze.  32016 D 0108: komission täytäntöön panopäätö s (EU) 2016/108, annettu 27 päivänä tammikuuta 2016, 
2-butanoni, peroksidin hyväks ymättä jättämisestä valmist eryhmiin 1 ja 2 kuuluvissa biosidivalmist eissa 
käytettävänä vanhana tehoaineena (EUVL L 21, 28.1.2016, s. 83). 
12zzzf.  32016 D 0109: komission täytäntöön panopäätö s (EU) 2016/109, annettu 27 päivänä tammikuuta 2016, 
PHMB:n (1600; 1,8) hyväksymättä jättämisestä valmist eryhmiin 1, 6 ja 9 kuuluvissa biosidivalmist eissa 
käytettävänä vanhana tehoaineena (EUVL L 21, 28.1.2016, s. 84). 
12zzzg.  32016 D 0110: komission täytäntöön panopäätö s (EU) 2016/110, annettu 27 päivänä tammikuuta 2016, 
triklosaanin hyväks ymättä jättämisestä valmist eryhmään 1 kuuluvissa biosidivalmist eissa käytettä vänä 
vanhana tehoaineena (EUVL L 21, 28.1.2016, s. 86). 
12zzzh.  32016 R 0124: komission täytänt öönpano asetus (EU) 2016/124, annettu 29 päivänä tammikuuta 2016, 
PHMB:n (1600; 1.8) hyväks ymisestä vanhana tehoaine ena käytettä väks i biosidivalmiste issa valmiste ­
ryhmässä 4 (EUVL L 24, 30.1.2016, s. 1). 
12zzzi.  32016 R 0125: komission täytänt öönpano asetus (EU) 2016/125, annettu 29 päivänä tammikuuta 2016, 
PHMB:n (1600; 1.8) hyväks ymisestä vanhana tehoaine ena käytettä väks i biosidivalmiste issa valmiste ­
ryhmissä 2, 3 ja 11 (EUVL L 24, 30.1.2016, s. 6). 
12zzzj.  32016 R 0131: komission täytäntöön panoasetus (EU) 2016/131, annettu 1 päivänä helmikuuta 2016, 
C(M)IT/MIT :n (3:1) hyväks ymisestä vanhana tehoain eena käytettä väks i biosidivalmist eissa valmiste ­
ryhmissä 2, 4, 6, 11, 12 ja 13 (EUVL L 25, 2.2.2016, s. 48). 
12zzzk.  32016 D 0135: komission täytäntöön panopäätö s (EU) 2016/135, annettu 29 päivänä tammikuuta 2016, 
flokumaf eenin, brodifakumi n ja varfar iinin käyttöä biosidivalmist eissa valmister yhmässä 14 koskevan 
hyväksynnän voimassaolon päättymispäivän lykkäämisestä (EUVL L 25, 2.2.2016, s. 65).” 
2 artikla 
Täytänt öönpano asetusten (EU) 2016/105, (EU) 2016/124, (EU) 2016/125 ja (EU) 2016/131 ja täytänt öönpanopäät öste n  
(EU) 2016/107, (EU) 2016/108, (EU) 2016/109, (EU) 2016/110 ja (EU) 2016/135 islanniksi ja norjaks i laaditut tekstit, 
jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-tä ydennysosassa, ovat todistusv oimaisia. 
3 artikla 
Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2016, jos kaikki ETA-sopimuk sen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset 
ilmoitukset on teht y (*). 16.11.2017 L 300/29 Euroopan unionin virallinen lehti FI    
(*)Valtiosäännön asettamista vaatimuk sista ei ole ilmoitettu. 
4 artikla 
Tämä päät ös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osast ossa ja ETA-tä ydennysosassa. 
Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2016. 
ETA:n sekakomitean puolesta 
Puheenjohtaja 
Claude MAERTEN  16.11.2017 L 300/30 Euroopan unionin virallinen lehti FI