ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse siitä tiedosta, että elintarvike ei sisällä gluteenia tai että gluteenia on vähennetty 21 päivänä elokuuta 2013 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1155/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta neutraalin metakrylaattikopolymeerin ja anionisen metakrylaattikopolymeerin kiinteissä ravintolisissä tapahtuvan käytön osalta sekä komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta emäksisen metakrylaattikopolymeerin (E 1205), neutraalin metakrylaattikopolymeerin ja anionisen metakrylaattikopolymeerin eritelmien osalta (1)28 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 816/2013 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(2)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten välinen yhteistyö kattamaan Euroopan satelliittinavigointijärjestelmien toteuttamisesta ja käytöstä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 876/2002 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 683/2008 kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1285/2013 (2).
(1)

Kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 täytäntöönpanosta eurooppalaiseen terveyshaastattelututkimukseen (EHIS) perustuvien tilastojen osalta annetun asetuksen (EU) N:o 141/2013 muuttamisesta Kroatian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi 27 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 68/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen osapuolten välinen yhteistyö kattamaan yhteisyrityksen perustamisesta uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (SESAR) kehittämiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 219/2007 muuttamisesta yhteisyrityksen voimassaolon jatkamiseksi vuoteen 2024 16 päivänä kesäkuuta 2014 annettu neuvoston asetus (EU) N:o 721/2014 (1).
(1)

Farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse triptoreliiniasetaatista 3 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 200/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuspuolten yhteistyö kattamaan Euroopan GNSS-viraston perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 912/2010 muuttamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 512/2014 (1).
(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 400/2014 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 788/2012 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.
1.

Lisätään 12nz kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 438/2014) jälkeen kohdat seuraavasti: ”12nza. 32014 R 1062: komission delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014, annettu 4 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteisiin sisältyvien vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta (EUVL L 294, 10.10.2014, s. 1). 12nzb. 32014 R 1090: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1090/2014, annettu 16 päivänä lokakuuta 2014, permetriinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 8 ja 18 (EUVL L 299, 17.10.2014, s. 10). 12nzc. 32014 R 1091: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1091/2014, annettu 16 päivänä lokakuuta 2014, tralopyriilin hyväksymisestä uutena tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 21 (EUVL L 299, 17.10.2014, s. 15).”
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 211/57

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 103/2015,

annettu 30 päivänä huhtikuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2016/1286]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Pilottihankkeesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2007/59/EY asetettujen hallinnollisen yhteistyön velvoitteiden täytäntöönpanosta sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän avulla 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/89/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä X,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä X olevan 3 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1024/2012) jälkeen kohta seuraavasti:

”3a. 32014 D 0089: komission täytäntöönpanopäätös 2014/89/EU, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014, pilottihankkeesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2007/59/EY asetettujen hallinnollisen yhteistyön velvoitteiden täytäntöönpanosta sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän avulla (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 36).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2014/89/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 30 päivänä huhtikuuta 2015 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 102/2015 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2015. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Gianluca GRIPPA

(1) EUVL L 45, 15.2.2014, s. 36.

(*) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(2) Katso tämän virallisen lehden sivu 55.
(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinialan tuotteiden suojattujen alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen sekä merkintöjen ja esittelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 607/2009 muuttamisesta 2 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 753/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(2)

Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 sekä sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EU) N:o 1372/2013 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1368/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(2)

Asetuksella (EU) N:o 1321/2014 kumotaan 20 päivänä marraskuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 2042/2003 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 341/43

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 150/2015,

annettu 11 päivänä kesäkuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2016/2185]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Yhteisestä mallista, jota käytetään toimitettaessa tietoja tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelusta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/63/EU nojalla, annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/707/EU liitteen II oikaisemista 20 päivänä joulukuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/11/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15zp kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös 2012/707/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

— 32014 D 0011: komission täytäntöönpanopäätös 2014/11/EU, annettu 20 päivänä joulukuuta 2013 (EUVL L 10, 15.1.2014, s. 18)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2014/11/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 12 päivänä kesäkuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 12 päivänä joulukuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 256/2014 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 11 päivänä kesäkuuta 2015. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Gianluca GRIPPA

(1) EUVL L 10, 15.1.2014, s. 18.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(2) EUVL L 311, 26.11.2015, S. 4.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on tiettyjä moottoriajoneuvoluokkia koskevista kehittyneisiin hätäjarrutusjärjestelmiin liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista annetun asetuksen (EU) N:o 347/2012 muuttamisesta 8 päivänä huhtikuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/562 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(4)

Samoin on aiheellista, että virasto käsittelee asetuksen (EY) N:o 168/2007 3 artiklan 1 kohdan mukaisella soveltamisalalla entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa ilmeneviä perusoikeuskysymyksiä siinä määrin kuin se on tarpeen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian lainsäädännön mukauttamiseksi asteittain unionin lainsäädäntöön.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 85/9

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 201/2015,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2017/508]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Deltakoronaviruksen aiheuttamaan sikaeläinten ripuliin liittyvistä suojatoimenpiteistä kotieläiminä pidettävien sikaeläinten rehun tuotantoon tarkoitettujen sikaeläimistä saatavien sumutuskuivatun veren ja veriplasman tuontia unioniin koskevien eläinten terveysvaatimusten osalta 8 päivänä toukokuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 483/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 9c kohdan (komission asetus (EU) N:o 142/2011) jälkeen kohta seuraavasti:

”9d. 32014 R 0483: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 483/2014, annettu 8 päivänä toukokuuta 2014, deltakoronaviruksen aiheuttamaan sikaeläinten ripuliin liittyvistä suojatoimenpiteistä kotieläiminä pidettävien sikaeläinten rehun tuotantoon tarkoitettujen sikaeläimistä saatavien sumutuskuivatun veren ja veriplasman tuontia unioniin koskevien eläinten terveysvaatimusten osalta (EUVL L 138, 13.5.2014, s. 52)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 483/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 25 päivänä syyskuuta 2015 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 197/2014 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2015. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Ingrid SCHULERUD

(1) EUVL L 138, 13.5.2014, s. 52.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(2) Katso tämän virallisen lehden sivu 1
”31 f.

32010 R 1092: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1092/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, finanssijärjestelmän makrotason vakauden valvonnasta Euroopan unionissa ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 1). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) EFTA-valtioiden asianomaisten viranomaisten on osallistuttava Euroopan järjestelmäriskikomitean (EJRK) työhön. b) Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ilmaisuilla ’jäsenvaltio(t)’, ’toimivaltaiset viranomaiset’ ja ’valvontaviranomaiset’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitettujen lisäksi myös EFTA-valtioita ja niiden toimivaltaisia viranomaisia ja valvontaviranomaisia. Tätä ei sovelleta 5 artiklan 2 kohdan, 9 artiklan 5 kohdan ja 11 artiklan 1 kohdan c alakohdan osalta. c) Lisätään 6 artiklan 2 kohtaan seuraava: ’c) EFTA-valtioiden kansallisten keskuspankkien pääjohtajat tai Liechtensteinin osalta valtionvarainministeriön korkean tason edustaja; d) EFTAn valvontaviranomaisen kollegion jäsen tarvittaessa sen tehtävien hoidossa. Ne äänioikeudettomat hallintoneuvoston jäsenet, jotka mainitaan c ja d alakohdassa, eivät saa osallistua hallintoneuvoston työhön silloin, jos hallintoneuvostossa voidaan käsitellä yksittäisten EU:n finanssilaitosten tai EU:n jäsenvaltioiden tilannetta.’ d) Lisätään 13 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ’i) yksi kunkin EFTA-valtion kansallisen keskuspankin edustaja tai Liechtensteinin osalta valtionvarainministeriön edustaja. Nämä edustajat eivät saa osallistua neuvoa-antavan teknisen komitean työhön silloin, jos komiteassa voidaan käsitellä yksittäisten EU:n finanssilaitosten tai EU:n jäsenvaltioiden tilannetta.’ e) Lisätään 15 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: ’EFTAn valvontaviranomaisen, EFTA-valtioiden kansallisten keskuspankkien, kansallisten valvontaviranomaisten ja kansallisten tilastoviranomaisten on tehtävä tiivistä yhteistyötä EJRK:n kanssa ja toimitettava sille kaikki tiedot, joita se tarvitsee tehtäviensä hoitamiseen ETA-sopimuksen mukaisesti.’ f) Lisätään 16 artiklan 3 kohtaan sanan ’komissiolle’ jälkeen ilmaisu ’, ja EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle, kun vastaanottajana on EFTA-valtio tai yksi tai useampi sen kansallinen valvontaviranomainen,’ ja ilmaisun ’Euroopan valvontaviranomaisille’ jälkeen ilmaisu ’ja EFTAn valvontaviranomaiselle’. g) Lisätään 17 artiklan 1 ja 2 kohdassa ja 18 artiklan 1 kohdassa sanan ’neuvostolle’ jälkeen ilmaisu ’, ja EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle, kun vastaanottajana on EFTA-valtio tai yksi tai useampi sen kansallinen valvontaviranomainen,’. h) 17 artiklan 3 kohtaa ei sovelleta päätöksiin, jotka koskevat yhdelle tai useammalle EFTA-valtiolle osoitettuja suosituksia. i) Lisätään 18 artiklan 4 kohdassa ilmaisun ’Euroopan valvontaviranomaisten’ jälkeen ilmaisu ’, EFTAn valvontaviranomaisen ja EFTA-valtioiden pysyvän komitean’”.
(2)

Asetuksella (EU) N:o 536/2014 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/20/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta kuuden kuukauden kuluttua asetuksen (EU) N:o 536/2014 82 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen julkaisemisesta mutta ei kuitenkaan ennen 28 päivää toukokuuta 2016.
”66gc.

32014 R 0376: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 376/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, poikkeamien ilmoittamisesta, analysoinnista ja seurannasta siviili-ilmailun alalla, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 996/2010 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/42/EY, komission asetusten (EY) N:o 1321/2007 ja (EY) N:o 1330/2007 kumoamisesta (EUVL L 122, 24.4.2014, s. 18). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: Liechtensteinilla ja Sveitsillä on yhteinen kansallinen tietokanta siviili-ilmailualan poikkeamille. Liechtensteinista tulevat tiedot yhdistetään keskusrekisteriin yhdessä Sveitsin tietojen kanssa. Sveitsin kanssa toteutettavan, Liechtensteinissa tapahtuvia siviili-ilmailun alan poikkeamia koskevan kahdenvälisen yhteistyön johdosta Liechtenstein käsittelee saapuvat pyynnöt tämän asetuksen mukaisesti läheisessä yhteistyössä Sveitsin kanssa.”
(2)

Asetuksella (EY) N:o 80/2009 kumotaan neuvoston asetus (ETY) N:o 2299/89 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
2.

Samaa 15x kohtaa (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 273/2004) koskevassa mukautuksessa b korvataan ilmaisu ”15 artikla” ilmaisulla ”14 a artikla” sekä korvataan viittaus asetuksen (ETY) N:o 3677/90 10 artiklaan viittauksella neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 30 artiklaan.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 73/29

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 154/2016,

annettu 8 päivänä heinäkuuta 2016,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2018/376]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/58/EY mukaisten henkilötietojen tietoturvaloukkausten ilmoittamiseen sovellettavista toimenpiteistä 24 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 611/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5 ha kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

”5haa. 32013 R 0611: komission asetus (EU) N:o 611/2013, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2013, henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/58/EY mukaisten henkilötietojen tietoturvaloukkausten ilmoittamiseen sovellettavista toimenpiteistä (EUVL L 173, 26.6.2013, s. 2)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 611/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä heinäkuuta 2016, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1211/2009 (2) ETA-sopimuksen osaksi ottamisesta annetun ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi niistä on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2016. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Bergdís ELLERTSDÓTTIR

(1) EUVL L 173, 26.6.2013, s. 2.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(2) EUVL L 337, 18.12.2009, s. 1.
(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse stevioliglykosidien (E 960) käytöstä makeutusaineena tietyissä juomissa, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai joissa ei ole lisättyä sokeria, 1 päivänä huhtikuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/479 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 142/1

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 104/2017,

annettu 13 päivänä kesäkuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/799]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY ja komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä vähentävistä innovatiivisista teknologioista 14 päivänä tammikuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/45 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 45zu kohtaan (komission asetus (EY) N:o 692/2008) ja 45zx kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”— 32015 R 0045: komission asetus (EU) 2015/45, annettu 14 päivänä tammikuuta 2015 (EUVL L 9, 15.1.2015, s. 1).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/45 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä kesäkuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 16 päivänä kesäkuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 109/2017 (2) voimaantulopäivänä taikka 16 päivänä kesäkuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 111/2017 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, mikä ajankohdista on myöhäisin.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 2017. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Claude MAERTEN

(1) EUVL L 9, 15.1.2015, s. 1.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(2) Katso tämän virallisen lehden sivu 41.

(3) Katso tämän virallisen lehden sivu 45.