ETA:n sekakomitean päätös N:o 37/2001, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 158 , 14/06/2001 s. 0030 - 0034



ETA:n sekakomitean päätös N:o 37/2001, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 17 päivänä joulukuuta 1999 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 189/1999(1). (2) Kaksikymmentäkaksi kolmansista maista tapahtuvaa tuontia koskevaa eläinlääkintäalan säädöstä olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Tämä päätös ei koske Liechtensteinia, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Sopimuksen liitteessä I oleva I luku muutetaan tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Komission päätösten 1999/135/EY(2), 1999/245/EY(3), 1999/276/EY(4), 1999/401/EY(5), 1999/402/EY(6), 1999/403/EY(7), 1999/486/EY(8), 1999/487/EY(9), 1999/526/EY(10), 1999/527/EY(11), 1999/528/EY(12), 1999/529/EY(13), 1999/530/EY(14), 1999/531/EY(15), 1999/767/EY(16), 1999/813/EY(17), 2000/61/EY(18), 2000/83/EY(19), 2000/84/EY(20), 2000/85/EY(21), 2000/86/EY(22) ja 2000/87/EY(23) islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä maaliskuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(24). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta P. Westerlund Puheenjohtaja (1) EYVL L 74, 15.3.2001, s. 24. (2) EYVL L 44, 18.2.1999, s. 58. (3) EYVL L 91, 7.4.1999, s. 40. (4) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 52. (5) EYVL L 151, 18.6.1999, s. 27. (6) EYVL L 151, 18.6.1999, s. 31. (7) EYVL L 151, 18.6.1999, s. 35. (8) EYVL L 190, 23.7.1999, s. 32. (9) EYVL L 190, 23.7.1999, s. 36. (10) EYVL L 203, 3.8.1999, s. 58. (11) EYVL L 203, 3.8.1999, s. 63. (12) EYVL L 203, 3.8.1999, s. 68. (13) EYVL L 203, 3.8.1999, s. 73. (14) EYVL L 203, 3.8.1999, s. 76. (15) EYVL L 203, 3.8.1999, s. 77. (16) EYVL L 302, 25.11.1999, s. 26. (17) EYVL L 315, 9.12.1999, s. 39. (18) EYVL L 22, 27.1.2000, s. 62. (19) EYVL L 26, 2.2.2000, s. 13. (20) EYVL L 26, 2.2.2000, s. 18. (21) EYVL L 26, 2.2.2000, s. 21. (22) EYVL L 26, 2.2.2000, s. 26. (23) EYVL L 26, 2.2.2000, s. 42. (24) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu. LIITE ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 37/2001 Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti: 1. Lisätään 8.2 osan 67 kohtaan (komission päätös 93/436/ETY) luetelmakohta seuraavasti: - 32000 D 0061: komission päätös 2000/61/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1999 (EYVL L 22, 27.1.2000, s. 62). 2. Lisätään 8.2 osan 81 kohtaan (komission päätös 94/269/EY) luetelmakohta seuraavasti: - 399 D 0486: komission päätös 1999/486/EY, tehty 2 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 190, 23.7.1999, s. 32). 3. Lisätään 8.2 osan 91 kohtaan (komission päätös 94/448/EY) luetelmakohta seuraavasti: - 399 D 0402: komission päätös 1999/402/EY, tehty 31 päivänä toukokuuta 1999 (EYVL L 151, 18.6.1999, s. 31). 4. Lisätään 8.2 osan 94 kohtaan (komission päätös 94/766/EY) luetelmakohta seuraavasti: - 399 D 0529: komission päätös 1999/529/EY, tehty 14 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 203, 3.8.1999, s. 73). 5. Lisätään 8.2 osan 95 kohtaan (komission päätös 94/777/EY) ja 96 kohtaan (komission päätös 94/778/EY) luetelmakohta seuraavasti: - 399 D 0767: komission päätös 1999/767/EY, tehty 17 päivänä marraskuuta 1999 (EYVL L 302, 25.11.1999, s. 26). 6. Poistetaan 1.2 osan 82 kohdan (komission päätös 98/407/EY) teksti. 7. Lisätään 8.2 osan 116 kohtaan (komission päätös 95/453/EY) teksti seuraavasti: , sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 399 D 0530: komission päätös 1999/530/EY, tehty 14 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 203, 3.8.1999, s. 76). 8. Lisätään 8.2 osan 117 kohtaan (komission päätös 95/454/EY) teksti seuraavasti: , sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 399 D 0401: komission päätös 1999/401/EY, tehty 31 päivänä toukokuuta 1999 (EYVL L 151, 18.6.1999, s. 27). 9. Lisätään 8.2 osan 160 kohtaan (komission päätös 97/426/EY) teksti seuraavasti: , sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 399 D 0403: komission päätös 1999/403/EY, tehty 31 päivänä toukokuuta 1999 (EYVL L 151, 18.6.1999, s. 35). 10. Lisätään 8.2 osan 161 kohtaan (komission päätös 97/427/EY) teksti seuraavasti: , sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 399 D 0531: komission päätös 1999/531/EY, tehty 14 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 203, 3.8.1999, s. 77). 11. Lisätään 8.2 osan 177 kohtaan (komission päätös 98/568/EY) teksti seuraavasti: , sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 399 D 0487: komission päätös 1999/487/EY, tehty 2 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 190, 23.7.1999, s. 36). 12. Lisätään 8.2 osan 179 kohtaan (komission päätös 98/570/EY) teksti seuraavasti: , sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 399 D 0135: komission päätös 1999/135/EY, tehty 28 päivänä tammikuuta 1999 (EYVL L 44, 18.2.1999, s. 58). 13. Lisätään 8.2 osan 182 kohdan (komission päätös 98/695/EY) jälkeen kohdat seuraavasti: 183. 399 D 0245: Komission päätös 1999/245/EY, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1999, Seychelleiltä peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä (EYVL L 91, 7.4.1999, s. 40). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 184. 399 D 0276: Komission päätös 1999/276/EY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 1999, Mauritiukselta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä (EYVL L 108, 27.4.1999, s. 52), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32000 D 0084: komission päätös 2000/84/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1999 (EYVL L 26, 2.2.2000, s. 18). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 185. 399 D 0526: Komission päätös 1999/526/EY, tehty 14 päivänä heinäkuuta 1999, Panamasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä (EYVL L 203, 3.8.1999, s. 58). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 186. 399 D 0527: Komission päätös 1999/527/EY, tehty 14 päivänä heinäkuuta 1999, Omanista peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä (EYVL L 203, 3.8.1999, s. 63). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 187. 399 D 0528: Komission päätös 1999/528/EY, tehty 14 päivänä heinäkuuta 1999, Jemenistä peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä (EYVL L 203, 3.8.1999, s. 68). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 188. 399 D 0813: Komission päätös 1999/813/EY, tehty 16 päivänä marraskuuta 1999, Vietnamin sosialistisesta tasavallasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä (EYVL L 315, 9.12.1999, s. 39). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 189. 32000 D 0083: Komission päätös 2000/83/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1999, Pakistanista peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista (EYVL L 26, 2.2.2000, s. 13). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 190. 32000 D 0085: Komission päätös 2000/85/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1999, Latviasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista (EYVL L 26, 2.2.2000, s. 21). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 191. 32000 D 0086: Komission päätös 2000/86/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1999, Kiinasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä ja päätöksen 97/368/EY kumoamisesta (EYVL L 26, 2.2.2000, s. 26). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 192. 32000 D 0087: Komission päätös 2000/87/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1999, Liettuasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä (EYVL L 26, 2.2.2000, s. 42). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin. 14. Poistetaan 1.2 osan 59 kohdan (komission päätös 97/368/EY) teksti.