4.

Lisätään 31bco kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 667/2014) jälkeen seuraava: ”31bcp. 32015 R 2205: Komission delegoitu asetus (EU) 2015/2205, annettu 6 päivänä elokuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 314, 1.12.2015, s. 13), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32017 R 0751: komission delegoitu asetus (EU) 2017/751, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 113, 29.4.2017, s. 15). Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”tammi-, helmi- ja maaliskuulta 2016” ilmaisulla ”sen vuoden tammi-, helmi- ja maaliskuulta, jona 31 päivänä toukokuuta 2018 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2018 tulee voimaan”. b) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: i) korvataan EFTA-valtioiden osalta 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Liitteessä esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti: a) kuuden kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 1 kuuluvat vastapuolet; b) vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 2 kuuluvat vastapuolet; c) 21 päivänä kesäkuuta 2019, kun kyseessä ovat ryhmään 3 kuuluvat vastapuolet; d) kahden vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 4 kuuluvat vastapuolet;” ii) lisätään 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisun ”kahden eri vastapuoliryhmään kuuluvan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen vastapuolen välillä”; iii) korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a, b ja c alakohdassa säädetään, sellaisten liitteessä esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta, jotka on tehty muiden kuin ryhmään 4 kuuluvien saman konsernin vastapuolten välillä, joista toinen vastapuoli on sijoittautunut kolmanteen maahan ja toinen vastapuoli ETA-alueelle, määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti: a) kahden vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, jos ETA-alueella ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta; tai b) sinä päivänä, joka on seuraavista päivistä myöhäisempi, jos ETA-alueella sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta: i) 60 päivän kuluttua sen ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivästä, joka on annettu asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla ja joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta; ii) päivä, jona määritysvelvollisuus tulee voimaan 1 kohdan mukaisesti.” c) Muutetaan 4 artikla seuraavasti: i) korvataan 1 kohdassa eri taivutusmuodoissa esitetty ilmaisu ”21 päivä helmikuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”päivä, joka on kaksi kuukautta 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa; ii) korvataan 2 kohdassa eri taivutusmuodoissa esitetty ilmaisu ”21 päivä toukokuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”päivä, joka on viisi kuukautta 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa; iii) lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”kahden eri ryhmään kuuluvan finanssialalla toimivan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen välillä”. 31bcq. 32016 R 0592: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/592, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 103, 19.4.2016, s. 5), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32017 R 0751: komission delegoitu asetus (EU) 2017/751, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 113, 29.4.2017, s. 15). Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”tammi-, helmi- ja maaliskuulta 2016” ilmaisulla ”sen vuoden tammi-, helmi- ja maaliskuulta, jona 31 päivänä toukokuuta 2018 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2018 tulee voimaan”. b) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: i) korvataan EFTA-valtioiden osalta 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Liitteessä esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti: a) vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 1 kuuluvat vastapuolet; b) kahdeksantoista kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 2 kuuluvat vastapuolet; c) 21 päivänä kesäkuuta 2019, kun kyseessä ovat ryhmään 3 kuuluvat vastapuolet; d) kolmenkymmenenyhdeksän kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 4 kuuluvat vastapuolet.”; ii) lisätään 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisun ”kahden eri vastapuoliryhmään kuuluvan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen vastapuolen välillä”; iii) korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a, b ja c alakohdassa säädetään, sellaisten liitteessä esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta, jotka on tehty muiden kuin ryhmään 4 kuuluvien saman konsernin vastapuolten välillä, joista toinen vastapuoli on sijoittautunut kolmanteen maahan ja toinen vastapuoli ETA-alueelle, määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti: a) kolmenkymmenenyhdeksän kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, jos ETA-alueella ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta; tai b) sinä päivänä, joka on seuraavista päivistä myöhäisempi, jos ETA-alueella sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta: i) 60 päivän kuluttua sen ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivästä, joka on annettu asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla ja joka kattaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta; ii) päivä, jona määritysvelvollisuus tulee voimaan 1 kohdan mukaisesti.” c) Muutetaan 4 artikla seuraavasti: i) korvataan 1 ja 2 kohdassa eri taivutusmuodoissa esitetty ilmaisu ”9 päivä lokakuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”päivä, joka on viisi kuukautta 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa; ii) lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”kahden eri ryhmään kuuluvan finanssialalla toimivan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen välillä”. 31bcr. 32016 R 1178: Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1178, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 195, 20.7.2016, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 196, 21.7.2016, s. 56, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32017 R 0751: komission delegoitu asetus (EU) 2017/751, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 113, 29.4.2017, s. 15). Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”tammi-, helmi- ja maaliskuulta 2016” ilmaisulla ”sen vuoden tammi-, helmi- ja maaliskuulta, jona 31 päivänä toukokuuta 2018 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2018 tulee voimaan”. b) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: i) korvataan EFTA-valtioiden osalta 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Liitteessä I esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti: a) kuuden kuukauden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 1 kuuluvat vastapuolet; b) vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 2 kuuluvat vastapuolet; c) 21 päivänä kesäkuuta 2019, kun kyseessä ovat ryhmään 3 kuuluvat vastapuolet; d) kahden vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, kun kyseessä ovat ryhmään 4 kuuluvat vastapuolet;” ii) lisätään 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisun ”kahden eri vastapuoliryhmään kuuluvan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen vastapuolen välillä”; iii) korvataan EFTA-valtioiden osalta 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a, b ja c alakohdassa säädetään, sellaisten liitteessä I esitettyä OTC-johdannaislajia koskevien sopimusten osalta, jotka on tehty ryhmän 4 ulkopuolisten samaan konserniin kuuluvien vastapuolten välillä, joista toinen vastapuoli on sijoittautunut kolmanteen maahan ja toinen vastapuoli ETA-alueelle, määritysvelvollisuus tulee voimaan seuraavasti: a) kahden vuoden kuluttua 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä, jos ETA-alueella ei sovelleta asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä I tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta; tai b) sinä päivänä, joka on seuraavista päivistä myöhäisempi, jos ETA-alueella sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla annettua vastaavuuspäätöstä, joka kattaa tämän asetuksen liitteessä I tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta: i) 60 päivän kuluttua sen ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivästä, joka on annettu asetuksen (EU) N:o 648/2012 4 artiklan soveltamiseksi mainitun asetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla ja joka kattaa tämän asetuksen liitteessä I tarkoitetut OTC-johdannaissopimukset kyseisen kolmannen maan osalta; ii) päivä, jona määritysvelvollisuus tulee voimaan 1 kohdan mukaisesti.” c) Muutetaan 4 artikla seuraavasti: i) korvataan 1 ja 2 kohdassa eri taivutusmuodoissa esitetty ilmaisu ”9 päivä lokakuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”päivä, joka on kaksi kuukautta 31 päivänä toukokuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 113/2018 voimaantulopäivästä” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa; ii) lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”kahden eri ryhmään kuuluvan finanssialalla toimivan vastapuolen välillä” jälkeen ilmaisu ”tai yhden EFTA-valtioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen ja yhden EU:n jäsenvaltioon sijoittautuneen finanssialalla toimivan vastapuolen välillä”.”