ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Useita sopimuksen liitteessä XXIX olevia unionin säädöksiä on muutettu tai ne on laadittu uudelleen taikka kumottu ja korvattu uusilla unionin säädöksillä sen jälkeen, kun sopimus parafoitiin 29 päivänä marraskuuta 2013. Unioni on erityisesti antanut seuraavat säädökset, joista se on ilmoittanut Moldovan tasavallalle: a) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/23/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, käyttöoikeussopimusten tekemisestä (2); b) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta (3); c) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja direktiivin 2004/17/EY kumoamisesta (4).
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 211/32

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 94/2015,

annettu 30 päivänä huhtikuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2016/1277]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta ja oikaisemisesta tehoaineen kupariyhdisteet hyväksymisedellytysten osalta 13 päivänä helmikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/232 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”— 32015 R 0232: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/232, annettu 13 päivänä helmikuuta 2015 (EUVL L 39, 14.2.2015, s. 7).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/232 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2015. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Gianluca GRIPPA

(1) EUVL L 39, 14.2.2015, s. 7.

(*) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(2) EUVL L 202, 30.7.2015, s. 57.
”32aa.

32014 R 0361: Komission asetus (EU) N:o 361/2014, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1073/2009 yksityiskohtaisten soveltamissääntöjen säätämisestä linja-autolla harjoitettavan kansainvälisen henkilöliikenteen asiakirjojen osalta ja komission asetuksen (EY) N:o 2121/98 kumoamisesta (EUVL L 107, 10.4.2014, s. 39). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) EFTA-valtiot tunnustavat EU:n jäsenvaltioiden antamat EU-asiakirjat ja EU ja EU:n jäsenvaltiot tunnustavat EFTA-valtioiden antamat asiakirjat. b) Korvataan 7 artiklassa sanat ”unionin lainsäädännön” sanoilla ”ETA-sopimuksen nojalla sovellettavan lainsäädännön”. c) Korvataan liitteissä II–VI esitetyissä asiakirjoissa sana ”jäsenvaltio” eri taivutusmuodoissaan sanoilla ”EU:n jäsenvaltio tai ETA:n EFTA-valtio” asianmukaisesti taivutettuina, sanat ”unionin lainsäädäntö” ja ”asiaankuuluva unionin lainsäädäntö” eri taivutusmuodoissaan sanalla ”ETA-sopimus” asianmukaisesti taivutettuna, sanat ”yhteisön lainsäädäntö” eri taivutusmuodoissaan sanoilla ”ETA-sopimuksen nojalla sovellettava lainsäädäntö” asianmukaisesti taivutettuina ja sanat ”yhteisön liikennelupa” ja ”yhteisön lupa” eri taivutusmuodoissaan sanalla ”liikennelupa” asianmukaisesti taivutettuna. d) Korvataan liitteessä II esitetyn asiakirjan C osassa olevan 1 kohdan v alakohdan teksti tekstillä ”liikenteen arvonlisävero tai liikevaihtovero”. e) Lisätään liitteissä II, III, IV, V ja VI esitetyissä asiakirjoissa sanat ”Islanti (IS), Liechtenstein (FL) ja Norja (N)” kaikkiin kansainvälisten tunnusten luetteloihin ja lisätään sanojen ”asetuksen (EY) N:o 1073/2009” ja sanojen ”kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun asetuksen (EY) 1073/2009 ”jälkeen sanat”, sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamiseksi,”. f) Lisätään liitteessä VI esitetyssä asiakirjassa olevaan taulukkoon lyhenteet ”IS”, ”FL” ja ”N”.”
1.

Lisätään 45zzu kohdan (komission asetus (EU) N:o 1230/2012) jälkeen kohdat seuraavasti: ”46. 32013 R 0168: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 168/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013, kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta (EUVL L 60, 2.3.2013, s. 52). 46a. 32014 R 0003: komission delegoitu asetus (EU) N:o 3/2014, annettu 24 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 168/2013 täydentämisestä kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon toimintaturvallisuutta koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 7, 10.1.2014, s. 1). 46b. 32014 R 0044: komission delegoitu asetus (EU) N:o 44/2014, annettu 21 päivänä marraskuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 168/2013 täydentämisestä kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon rakennetta koskevien ja yleisten vaatimusten osalta (EUVL L 25, 28.1.2014, s. 1).”
1.

Lisätään 95 kohdan (komission asetus (EU) 2015/391) jälkeen seuraava: ”96. 31997 R 0258: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 258/97, annettu 27 päivänä tammikuuta 1997, uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista (EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: — 32003 R 1829: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1829/2003, annettu 22 päivänä syyskuuta 2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1), — 32008 R 1332: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1332/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008 (EUVL L 354, 31.12.2008, s. 7). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: Lisätään 7 artiklaan seuraava: ”Kun komissio tekee lupapäätöksiä, EFTA-valtiot tekevät samanaikaisesti ja 30 päivän kuluessa yhteisön päätöksestä vastaavat päätökset. ETA:n sekakomitealle on ilmoitettava tällaisista päätöksistä, ja se julkaisee niistä määräajoin luetteloita Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa. Jos sopimuspuolten välillä ilmenee erimielisyyksiä näiden säännösten hallinnoinnista, sovelletaan sopimuksen VII osaa tarpeellisin muutoksin.” 97. 32001 R 1852: Komission asetus (EY) N:o 1852/2001, annettu 20 päivänä syyskuuta 2001, yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti annettujen tietojen julkistamisesta ja suojaamisesta (EYVL L 253, 21.9.2001, s. 17)”.
2.

Lisätään 37dm kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/880/EU) jälkeen kohta seuraavasti: ”37dn. 32014 R 1301: komission asetus (EU) N:o 1301/2014, annettu 18 päivänä marraskuuta 2014, unionin rautatiejärjestelmän energiaosajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä (EUVL L 356, 12.12.2014, s. 179), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 13, 20.1.2015, s. 13. Tätä sopimusta sovellettaessa asetusta koskevat seuraavat mukautukset: Lisätään liitteessä olevan 7.4.2.11.1 kohdan jälkeen seuraava: 7.4.2.12 Norjan rataverkon erityispiirteitä 7.4.2.12.1 Keskimääräisen käytettävän jännitteen arviointi (6.2.4.1) P-tapaus Vaihtoehtona keskimääräisen käytettävän jännitteen arvioinnille standardin EN 50388:2012 kohdan 15.4 mukaisesti virransyötön suoritustasoa saa arvioida myös — vertaamalla viitearvoon, jossa virransyöttöratkaisua on käytetty samanlaiseen tai enemmän tehoa vaativaan junien kulkuväliin. Viitearvolla on oltava sama tai suurempi — etäisyys jännitteeltään säädeltyyn virtakiskoon (taajuudenmuuttaja-asemaan); — ajojohdinjärjestelmän impedanssi; — arvioimalla karkeasti keskimääräinen käytettävä jännite yksinkertaisissa tapauksissa, jotta saadaan lisäkapasiteettia tulevia liikennetarpeita varten.”
LIITE

SOPIMUSPUOLTEN YHTEINEN JULISTUS

liitettäväksi 10 päivänä heinäkuuta 2015 annettuun ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 188/2015, jolla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/123/EY otetaan osaksi ETA-sopimusta

”Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/123/EY perustuu EY:n perustamissopimuksen 80 artiklaan (joka on nyt SEUT-sopimuksen 100 artikla). Sen tavoitteena on parantaa meriturvallisuutta ja tehostaa meriympäristön suojelua. Tämä on tarkoitus saavuttaa rikosoikeuden tarjoamia keinoja käyttämällä. Sopimuspuolet ovat sopineet, että tämä direktiivi otetaan osaksi ETA-sopimusta. Sopimuspuolet ovat yhtä mieltä siitä, että direktiivin 2009/123/EY ottaminen osaksi ETA-sopimusta ei vaikuta sopimuksen soveltamisalaan, ja ne panevat merkille, että SEUT-sopimuksen voimaantulon jälkeen EU:n lainsäätäjä voi SEUT-sopimuksen 83 artiklan 2 kohdan mukaisesti säätää vähimmäissäännöistä, jotka koskevat rikosten ja seuraamusten määrittelyä tietyllä EU:n politiikan alalla, jos tämä ”osoittautuu välttämättömäksi jonkin unionin politiikan tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi alalla, jolla on toteutettu yhdenmukaistamistoimenpiteitä”. SEUT-sopimuksen 83 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksyttävät tulevat lainsäädäntötoimet eivät ole ETA:n kannalta merkityksellisiä.”
LIITE

SOPIMUSPUOLTEN YHTEINEN JULISTUS

ETA:n sekakomitean 10 päivänä heinäkuuta 2015 antamaan päätökseen N:o 191/2015, jolla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/99/EY otetaan osaksi ETA-sopimusta

”EY-sopimuksen 175 artiklaan (nyt SEUT-sopimuksen 192 artikla) perustuvan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/99/EY tavoitteena on ympäristön tehokas suojeleminen. Tämä on tarkoitus toteuttaa käyttämällä rikosoikeuden tarjoamia oikeudellisia keinoja. Sopimuspuolet ovat sopineet, että tämä direktiivi otetaan osaksi ETA-sopimusta. Sopimuspuolet sopivat, että direktiivin 2008/99/EY ottaminen osaksi ETA-sopimusta ei vaikuta sopimuksen soveltamisalaan, ja panevat merkille, että SEUT-sopimuksen voimaantulon myötä EU:n lainsäätäjä voi SEUT-sopimuksen 83 artiklan 2 kohdan nojalla hyväksyä tietyllä EU:n politiikanalalla rikosten ja seuraamusten määrittelyä koskevia vähimmäissääntöjä, jos se ”osoittautuu välttämättömäksi jonkin unionin politiikan tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi alalla, jolla on toteutettu yhdenmukaistamistoimenpiteitä”. 83 artiklan 2 kohdan nojalla tulevaisuudessa hyväksyttävät lainsäädäntötoimenpiteet eivät ole ETA:n kannalta merkityksellisiä.”
(3)

Enterococcus faecium NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä kananuorikoiden sekä lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 361/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse yhteensopivuudesta kokkidiostaattien kanssa (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd., jota edustaa DSM Nutritional products Sp. Z o.o.) 26 päivänä maaliskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/518 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 7/20

MAATALOUDEN SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/2016,

annettu 16 päivänä marraskuuta 2016,

Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen liitteen 10 mukauttamisesta [2017/51]

MAATALOUDEN SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen ja erityisesti sen 11 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen maataloustuotteiden kauppaa koskeva sopimus, jäljempänä ’sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002.

(2) Sopimuksen liite 10 koskee tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuuden tarkastamisen tunnustamista.

(3) Hedelmien ja vihannesten työryhmä käsittelee sopimuksen liitteessä 10 olevan 6 artiklan nojalla kaikkia kyseiseen liitteeseen ja sen täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä ja tarkastelee säännöllisin väliajoin sopimuspuolten omien lakien ja asetusten kehitystä kyseisen liitteen soveltamisalaan kuuluvilla aloilla. Työryhmä muun muassa laatii komitean käsiteltäväksi esityksiä kyseisen liitteen lisäysten mukauttamista ja ajan tasalle saattamista varten. Työryhmä ehdotti komitealle, että kyseistä liitettä muutettaisiin sitrushedelmien sisällyttämiseksi sen soveltamisalaan, koska on tunnustettu tätä tuotelajia koskevat kasvinterveyssäännöt. Lisäksi liitteen 10 tekstissä tulisi näkyä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) hyväksyminen.

(4) Liitettä 10 olisi muutettava vastaavasti,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Korvataan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisestä maataloustuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen liitteessä 10 oleva 1 artikla seuraavasti:

”1 artikla Soveltamisala Tämän liitteen määräyksiä sovelletaan hedelmiin ja vihanneksiin, jotka on tarkoitettu kulutettaviksi tuoreina tai kuivattuina ja joiden kaupan pitämistä koskevat vaatimukset Euroopan unioni on vahvistanut tai tunnustanut yleisvaatimuksia vastaaviksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (*1) perusteella.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2017.

Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2016. Maatalouden sekakomitean puolesta Euroopan unionin valtuuskunnan puheenjohtaja ja johtaja Susana MARAZUELA-AZPIROZ Sveitsin valtuuskunnan johtaja Krisztina BENDE Komitean sihteeri Ioannis VIRVILIS

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).
(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1,3-diklooripropeenin, bifenoksin, dimetenamidi-p:n, proheksadionin, tolyylifluanidin ja trifluraliinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 7 päivänä huhtikuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/552 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 94, 10.4.2015, s. 8, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 85/20

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 207/2015,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2017/514]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 täydentämisestä ja muuttamisesta maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon rakennetta koskevien ja yleisten vaatimusten osalta 19 päivänä syyskuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1322/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva II luku seuraavasti:

1. Lisätään 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 167/2013) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32014 R 1322: komission delegoitu asetus (EU) N:o 1322/2014, annettu 19 päivänä syyskuuta 2014 (EUVL L 364, 18.12.2014, s. 1).”

2. Lisätään 40 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 167/2013) jälkeen kohta seuraavasti: ”40a. 32014 R 1322: komission delegoitu asetus (EU) N:o 1322/2014, annettu 19 päivänä syyskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 täydentämisestä ja muuttamisesta maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon rakennetta koskevien ja yleisten vaatimusten osalta (EUVL L 364, 18.12.2014, s. 1).”

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1322/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 25 päivänä helmikuuta 2015 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 9/2015 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2015. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Ingrid SCHULERUD

(1) EUVL L 364, 18.12.2014, s. 1.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

(2) Ks. tämän Euroopan unionin virallisen lehden s. 1.
”66wo.

32010 R 0073: komission asetus (EU) N:o 73/2010, annettu 26 päivänä tammikuuta 2010, ilmailutietojen ja ilmailutiedotuksen laatua koskevista vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten (EUVL L 23, 27.1.2010, s. 6), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32014 R 1029: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1029/2014, annettu 26 päivänä syyskuuta 2014 (EUVL L 284, 30.9.2014, s. 9).”
(4)

Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä kasvatusvasikoiden, porsaiden, broilerien, lihakalkkunoiden, kissojen ja koirien ruokinnassa rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 255/2005, (EY) N:o 1200/2005 ja (EY) N:o 1520/2007 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Chevita Tierarzneimittel-GmbH) 1 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1053 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Komission asetus (EY) N:o 1505/2006, annettu 11 päivänä lokakuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse lammas- ja vuohieläinten tunnistamisen ja rekisteröinnin yhteydessä suoritettavista vähimmäistarkastuksista

Komission asetus (EU) N:o 142/2011, annettu 25 päivänä helmikuuta 2011, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tiettyjen näytteiden ja tuotteiden osalta, jotka vapautetaan kyseisen direktiivin mukaisista eläinlääkärintarkastuksista rajatarkastusasemilla

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 470/2009, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläimistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta

Komission asetus (EY) N:o 1177/2006, annettu 1 päivänä elokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse vaatimuksista, jotka koskevat erityisten valvontamenetelmien käyttöä siipikarjassa esiintyvän salmonellan kansallisissa valvontaohjelmissa

Komission asetus (EY) N:o 2074/2005, annettu 5 päivänä joulukuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvia tuotteita sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004 mukaisen virallisen valvonnan järjestämistä koskevien täytäntöönpanotoimenpiteiden vahvistamisesta, poikkeuksen tekemisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 852/2004 sekä asetusten (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 muuttamisesta
3.

Lisätään 13zzzzv kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2015/762) jälkeen kohdat seuraavasti: ”13zzzzw. 32015 R 1115: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1115, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen pyridaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 182, 10.7.2015, s. 22). 13zzzzx. 32015 R 1154: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1154, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen sulfosulfuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 187, 15.7.2015, s. 18). 13zzzzy. 32015 R 1166: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1166, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen rautafosfaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 188, 16.7.2015, s. 34). 13zzzzz. 32015 R 1201: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1201, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, tehoaineen fenheksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 195, 23.7.2015, s. 37)”.
(1)

Asetuksen (EY) N:o 1289/2004 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rehun lisäaineena käytettävän dekokinaatin varoajasta ja jäämien enimmäismääristä 21 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 291/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 161/61

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 274/2015,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2017/1063]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”liikkuva kalusto – tavaraliikenteen vaunut” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä annetun asetuksen (EU) N:o 321/2013 muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/924 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 37n kohtaan (komission asetus (EU) N:o 321/2013) luetelmakohta seuraavasti:

”— 32015 R 0924: komission asetus (EU) 2015/924, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL L 150, 17.6.2015, s. 10)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/924 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 30 päivänä lokakuuta 2015 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 272/2015 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2015. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Oda SLETNES

(1) EUVL L 150, 17.6.2015, s. 10.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(2) Ks. tämän Euroopan Unionin virallisen lehden s. 58.