ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
KANS AINV ÄLISILL Ä SOPIMUK SILL A PER USTETTUJEN 
ELINTEN ANT AMA T SÄÄDÖK SET 
Vastavuoroist a tunnust amis ta koskevalla Euroopan yhteisön ja Japanin sopimuksella perustetun 
sekakomitean PÄÄTÖS N:o 2/EY/2020, 
annettu 11 päivänä helmikuuta 2021, 
vaatimustenmuk aisuuden arviointilaito ksen rekist eröimisest ä telepääte- ja radiolaitteita käsittelevän 
alak ohtaisen liitteen mukaises ti [2021/433] 
SEKAK OMITEA, joka 
ottaa huomioon vastavuoro isesta tunnustamisesta Euroopan yhtei sön ja Japanin välillä tehdyn sopimuk sen ja erityisesti sen 
8 artiklan 3 kohdan a alak ohdan ja 9 artiklan 1 kohdan b alak ohdan, 
sekä katsoo, että sekak omit ean olisi tehtävä päätös vaatimustenmukaisu uden arviointilaitoksen tai -laitost en 
rekiste röimisestä alak ohtaisen liitte en mukaisesti, 
ON PÄÄTTÄNY T SEURAA VAA: 
1. Seuraava vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos rekist eröidään sopimuksen telepäät e- ja radiolaitteita käsittelevän 
alak ohtaisen liitteen mukaisesti jäljempänä mainittuja tuotteita ja vaatimusten mukaisuuden arviointimenett elyjä 
varten. Rekisteröinti koskee telep ääte- ja radiolaittei ta käsittelevän alak ohtaisen liittee n mukaisesti nimetyn 
vaatimusten mukaisuuden arviointilaitoksen alan laajentamista siten, että siihen sisällyt etään radiolain lisäksi 
televie stintäliiket oimintaa koskeva laki.   
Vaatimust enmukaisuuden arviointilaitoksen nimi, lyhenne ja yhte ystiedot : 
Nimi: CETECOM GmbH 
Osoit e: Im Teelbr uch 116, D-45219 Essen, SAKSA 
Puhelin: +49 20549519404 
Faksi: +49 20549519150 
Sähk öposti: francis.lima@cetecom.com 
URL- osoit e: http://www .cetecom.com 
Nimetyn vaatimuste nmukaisuuden arviointilaitoksen yhte yshenkilö: Francis Lima   
Rekister öinnin alaan kuuluvat tuottee t ja vaatimusten mukaisuuden arviointimenettelyt: 
Televiestintäliik etoimintaa koskeva laki: 
— Soittamiseen tark oitet ut pääte laitteet (kaikki laitteet) 
— Päätelaitt eet, lukuun ottamatta edeltä vää kohtaa (kaikki laitteet) 
Radiolaki: 
— Radiolain 38-2-2 pykälän 1 momentin i, ii ja iii kohdassa eritellyt radiolaittee t 
2. Tällä päätöksellä korvataan kyseisen vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen mahdollinen aiempi rekist eröinti 1 
kohdassa täsmennettyjen sovellettavien lakien, asetusten tai hallinnollisten määrä ysten osalta. FI Euroopan unionin virallinen lehti 12.3.2021                                                                                                                                           L 86/17   
3. Tämän kahtena kappaleena laaditun päät öksen allekir joittavat sekak omit ean puheenjohtajat. Päätös on voimassa 
siitä päivästä, jona jälkimmäinen allekir joituksista on tehty. 
Tokio, 23. joulukuuta 2020. 
Japanin puolesta 
Daisuk e NIHEI Bryssel, 11. helmikuuta 2021. 
Euroopan unionin puolesta 
Luci an CERNA T     FI Euroopan unionin virallinen lehti L 86/18                                                                                                                                           12.3.2021
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 32/2022,

annettu 4 päivänä helmikuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1080]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 5 päivänä helmikuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 4 päivänä helmikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 31/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(2)

Asetuksen (EU) 2018/842, sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimuksen soveltamiseksi 25 päivänä lokakuuta 2019 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 269/2019 (2), 4 artiklan mukaisesti EFTAn valvontaviranomainen on antanut 21 päivänä heinäkuuta 2021 päätöksen N:o 204/21/KOL Islannin ja Norjan vuotuisten päästökiintiöiden vahvistamisesta asetuksen (EU) 2018/842 4 artiklan mukaisesti.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 57/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1125]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Sääntöjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnässä niiden hätätilanteiden kaistanpitojärjestelmien (ELKS) osalta sovellettavista yhdenmukaisista menettelyistä ja teknisistä eritelmistä 19 päivänä huhtikuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/646 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

32021 R 0646: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/646, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2021, sääntöjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnässä niiden hätätilanteiden kaistanpitojärjestelmien (ELKS) osalta sovellettavista yhdenmukaisista menettelyistä ja teknisistä eritelmistä ( EUVL L 133, 20.4.2021, s. 31 )”.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 55/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(2)

Päätöksellä N:o H10 korvataan päätös N:o H8 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 142/2022,

annettu 29 päivänä huhtikuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1586]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joilla täsmennetään menetelmä maailmanlaajuisten järjestelmän kannalta merkittävien laitosten määrittämiseksi ja maailmanlaajuisten järjestelmän kannalta merkittävien laitosten alaluokkien määrittelemiseksi, annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 1222/2014 muuttamisesta 11 päivänä helmikuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/539 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa vahvistetaan kriteerit johtotehtävien, valvontatoimintojen, olennaisten liiketoimintayksiköiden ja olennaisten liiketoimintayksiköiden riskiprofiiliin kohdistuvien merkittävien vaikutusten määrittelemiseksi ja sellaisten henkilöstön jäsenten tai henkilöstöryhmien yksilöimiseksi, joiden ammattitoiminnalla on laitoksen riskiprofiiliin yhtä olennainen vaikutus kuin kyseisen direktiivin 92 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuilla henkilöstön jäsenillä tai henkilöstöryhmillä, 25 päivänä maaliskuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/923 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

Delegoidulla asetuksella (EU) 2021/923 kumotaan komission delegoitu asetus (EU) N:o 604/2014 (3) , joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

Lisätään 14l kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 1222/2014) luetelmakohta seuraavasti:

”32021 R 0923: komission delegoitu asetus (EU) 2021/923, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa vahvistetaan kriteerit johtotehtävien, valvontatoimintojen, olennaisten liiketoimintayksiköiden ja olennaisten liiketoimintayksiköiden riskiprofiiliin kohdistuvien merkittävien vaikutusten määrittelemiseksi ja sellaisten henkilöstön jäsenten tai henkilöstöryhmien yksilöimiseksi, joiden ammattitoiminnalla on laitoksen riskiprofiiliin yhtä olennainen vaikutus kuin kyseisen direktiivin 92 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuilla henkilöstön jäsenillä tai henkilöstöryhmillä ( EUVL L 203, 9.6.2021, s. 1 ).”

Korvataan 14i kohdan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 604/2014) teksti seuraavasti:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 10 päivänä joulukuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 383/2021 (4) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 160/2022,

annettu 29 päivänä huhtikuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1604]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Komission täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2021/781 ei sovelleta Liechtensteiniin 10 päivänä joulukuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 398/2021 nojalla.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 10 päivänä joulukuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 398/2021 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen siltä osin kuin on kyse poikkeuksesta, joka koskee elohopean käyttöä yleiskäyttöön tarkoitetuissa alle 30 watin yksikantaisissa pienloistelampuissa, joiden käyttöikä on vähintään 20 000 tuntia 13 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2022/277 (4) on määrä ottaa osaksi ETA-sopimusta.
(4)

Sopimuksen 63 artiklan 3 kohdan mukaisesti on vahvistettava menettelysäännöt, joilla helpotetaan osapuolten pääsemistä sopimukseen tilanteissa, joissa tullietuuskohtelu on evätty, vaikka viejäosapuoli on antanut lausunnon, joka vahvistaa tuotteen alkuperän,
ETA:N SEKAK OMITEAN PÄÄTÖS n:o 217/2019, 
annettu 27 päivänä syyskuut a 2019 , 
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmenta minen) 
muuttamises ta [2023/22] 
ETA:N SEKAK OMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljem pänä ’ETA-sopimus ’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraa vaa:
(1) Asetuksen (EU) N:o 168/2013 muuttamisesta kaksi- ja kolmip yöräisten ajoneuvoj en ja nelip yörien 
tyyppihy väks yntään sove llettavan Euro 5 -vaiheen osalta 16 päivänä tammikuuta 2019 annettu Euroopan 
parlamentin ja neuv oston asetus (EU) 2019/129 (1)olisi otetta va osaksi ETA-sopimusta.
(2) Sen vuoksi olisi muutetta va ETA-sopimuksen liitett ä II,
ON HYV ÄKSYNY T TÄMÄN PÄÄTÖK SEN:
1 artikla
Lisätään ETA-sopimuk sen liitteessä II olevan I luvun 46 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvost on asetus (EU) 
N:o 168/2013) luetelm akohta seuraa vasti:
”-32019 R 0129: Euroopan parlamentin ja neuv oston asetus (EU) 2019/129, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019
(EUVL L 30, 31.1.2019, s. 106 )”.
2 artikla
Asetuksen (EU) 2019/129 islannik si ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA- 
täydennysosassa, ovat todi stusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019 , jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset 
ilmoitukset on tehty(*).
4 artikla
Tämä päät ös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osast ossa ja ETA-tä ydennysosassa .
Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2019 .
ETA:n seka komitean puolesta
Puheenjohtaja
Gunnar PÁLSSON
(1)EUVL L 30, 31.1.2019, s. 106.
(*) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.FI Euroopan unionin virallinen lehti 5.1.2023 L 4/27
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Euroopan unionin (AKT-EU) välillä solmitun yleissopimuksen nojalla järjestettävä yhteiskokous - Päätöslauselma Malin tilanne



Virallinen lehti nro C 062 , 27/02/1997 s. 0056 - 0057



AFRIKAN, KARIBIAN JA TYYNENMEREN MAIDEN JA EUROOPAN UNIONIN VÄLILLÄ SOLMITUN YLEISSOPIMUKSEN NOJALLA JÄRJESTETTÄVÄ YHTEISKOKOUS (AKT-EU) PÄÄTÖSLAUSELMA () Malin tilanne AKT-EU-yhteiskokous, joka kokoontui Luxemburgissa 23. ja 26. syyskuuta 1996 välisenä aikana, palauttaa mieliin aikaisemmat päätöslauselmansa Malista ja Euroopan parlamentin päätöslauselmat samasta aiheesta, A. muistuttaa, että Pohjois-Malissa kaikkien läsnäolevien voimien käynnistämä rauhanprosessi oli luonteeltaan esimerkillinen, B. korostaa, että rauhanprosessi jää heikoksi, jos sitä ei tueta riittävällä talousavulla vihamielisyyksien uuden puhkeamisen estämiseksi, C. pitää täysin epäoikeudenmukaisena sitä, että EU toteuttaa kielteisiä toimenpiteitä niitä maita kohtaan, jotka eivät kunnioita ihmisoikeuksia, mutta ei kuitenkaan auta sellaisia maita kuten Mali, jotka ponnistelevat kaikin keinoin rauhan, demokratian ja ihmisoikeuksien puolustamiseksi, D. korostaa, että tällaiset ennaltaehkäisevät toimet tulevat paljon halvemmiksi kuin avun myöntäminen jälkeenpäin tuhojen korjaamista varten; 1. Kehottaa komissiota ja neuvostoa noudattamaan pikaisesti Malin hallitukselle ja kansalle antamiaan sitoumuksia; 2. Pyytää avuntarpeen oikeudenmukaista arviointia rauhanprosessin lujittamiseksi ja tarvittavan avun toimittamista pikaisesti perille; 3. Antaa puheenjohtajilleen tehtäväksi toimittaa tämä päätöslauselma AKT-EU-neuvostolle, komissiolle sekä Malin hallitukselle ja parlamentille.
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Euroopan unionin (AKT-EU) välillä solmitun yleissopimuksen nojalla järjestettävä yhteiskokous - Päätöslauselma Päiväntasaajan Guinea



Virallinen lehti nro C 062 , 27/02/1997 s. 0055 - 0056



AFRIKAN, KARIBIAN JA TYYNENMEREN MAIDEN JA EUROOPAN UNIONIN VÄLILLÄ SOLMITUN YLEISSOPIMUKSEN NOJALLA JÄRJESTETTÄVÄ YHTEISKOKOUS (AKT-EU) PÄÄTÖSLAUSELMA () Päiväntasaajan Guinea AKT-EU-yhteiskokous, joka kokoontui Luxemburgissa 23. ja 26. syyskuuta 1996 välisenä aikana, A. on kuunnellut Päiväntasaajan Guineassa käyneen valtuuskunnan raportin, B. palauttaa mieliin päätöslauselman n:o 7/LXIII/96 avunannon lopettamisesta Päiväntasaajan Guinealle, jonka AKT-neuvosto hyväksyi 63. kokouksessaan Apialla (Länsi-Samoa), C. ottaa huomioon IV Lomén sopimuksen yleiset määräykset, erityisesti 5 artiklan, joka koskee perusoikeuksien kunnioittamista, demokraattisten periaatteiden soveltamista ja julkisten asioiden hyvää hoitoa, D. on huolestunut siitä, että Päiväntasaajan Guinean taloudellisen tilanteen huononeminen, mitä vaikeuttaa edelleen Euroopan unionin antaman avun ja Espanjan kanssa tehdyn yhteistyön osittainen lopettaminen, saattaa vaikuttaa kielteisesti meneillään olevan demokraattisen kehityksen vakiintumiseen, E. palauttaa mieliin IV Lomén sopimuksen 366 bis artiklassa määrätyt neuvottelu- ja sovittelumekanismit poliittisten erimielisyyksien ratkaisemiseksi AKT-valtioiden ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä, F. on tietoinen siitä, että kaikki kyseessä olevaan tilanteeseen liittyvät neuvottelut on käytävä kaikkien osapuolten kesken, mukaan lukien Päiväntasaajan Guinean oppositiopuolueet; 1. Pyytää yhteiskokouksen puheenjohtajistoa ryhtymään yhteistoimiin, jotta Euroopan unioni voisi keskustella kaikkien osapuolten kanssa ja jotta vuoropuhelulle saataisiin luotua suotuisa ilmapiiri; 2. Pyytää vuoropuhelun käynnistämistä uudelleen toisaalta Euroopan unionin ja Espanjan ja toisaalta Päiväntasaajan Guinean välille ongelmien selvittämiseksi ja avunannon ja yhteistyön uudelleen aloittamiseksi; 3. Kehottaa kansainvälistä yhteisöä ja erityisesti Euroopan unionia ja sen jäsenvaltioita antamaan tukea Päiväntasaajan Guinean hallitukselle maan hauraan demokraattisen kehityksen vahvistamiseksi; 4. Rohkaisee Päiväntasaajan Guinean hallitusta ryhtymään seuraaviin toimiin kansainvälisen yhteisön ja erityisesti Euroopan unionin tuella: virkamiehille, järjestystä valvoville joukoille ja väestölle yleisesti suunnatun koulutusohjelman kehittäminen ja toteuttaminen demokratian ja ihmisoikeuksien alalta; yksityiskohtaisen poliittisen vapautusohjelman laatiminen ja hyväksytyn lainsäädännön harkittu soveltaminen ennen vaalien toimittamista; 5. Kehottaa Päiväntasaajan Guinean hallitusta perustamaan parlamentin ulkopuolisen, riippumattoman ihmisoikeuskomission sekä riippumattoman vaalilautakunnan; 6. Antaa puheenjohtajilleen tehtäväksi toimittaa tämä päätöslauselma AKT-EU-neuvostolle ja komissiolle.
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä tehdyn kumppanuussopimuksen mukaisesti järjestettävä yhteinen parlamentaarinen edustajakokous - Päätöslauselma Ihmisoikeudet



Virallinen lehti nro 265 , 20/09/2001 s. 0039 - 0039



PÄÄTÖSLAUSELMA(1) Ihmisoikeudet AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous, joka - kokoontui Librevillessä (Gabon) 19.-22. maaliskuuta 2001, - ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen vuonna 1948 hyväksymän yleismaailmallisen ihmisoikeuksien julistuksen, - ottaa huomioon Wienissä vuonna 1993 pidetyn YK:n ihmisoikeuskonferenssin tulokset ja erityisesti muodollisen vahvistuksen sille, että naisten oikeudet on tunnustettava keskeisenä osana ihmisoikeuksia, - ottaa huomioon Pekingissä vuonna 1994 pidetyn naisia ja kehitystä käsitelleen YK:n konferenssin, A. katsoo, että naisten ympärileikkaus on silpomismuoto, joka kohdistuu lähes yksinomaan tiettyihin Afrikan etnisiin ryhmiin kuuluviin naisiin, B. katsoo, että tämä loukkaa oikeutta fyysiseen koskemattomuuteen, 1. kehottaa niiden AKT-valtioiden viranomaisia, joissa harjoitetaan naisten ympärileikkauksia, toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet tämän käytännön lopettamiseksi, hyväksymään kaikki asianmukaiset lainsäädännölliset, hallinnolliset ja oikeudelliset toimenpiteet sekä herättämään ihmisten tietoisuuden asiasta ja käynnistämään tiedotuskampanjoita; 2. kehottaa yhteispuheenjohtajiaan välittämään tämän päätöslauselman AKT-EU-neuvostolle ja komissiolle. (1) AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous hyväksynyt Librevillessä (Gabon) 22. maaliskuuta 2001.
—

ottaa huomioon YK:n pääsihteerin Yhdistyneiden kansakuntien ja kaikkien asianosaisten kumppaneiden yhteistyötä koskevan raportin ”Cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector”, jonka YK:n yleiskokous hyväksyi 1. syyskuuta 2009 (9),
H.

katsoo, että Venäjän Ukrainaan kohdistuvalla aggressiolla ja Krimin laittomalla liittämisellä on vakavia vaikutuksia koko Euroopan turvallisuuteen; toteaa, että Venäjän viranomaiset tai niiden puolesta toimivat tahot ovat laittomasti ottaneet säilöön, pidättäneet, tuominneet vankeusrangaistukseen ja vanginneet satoja Ukrainan kansalaisia väliaikaisesti vallatuilla alueilla ja että määrä on ollut kasvussa; toteaa, että Ukrainassa on lähes 1,8 miljoonaa maan sisällä siirtymään joutunutta henkilöä ja 5 miljoonaa konfliktista kärsinyttä henkilöä:
—

ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen huippukokouksen ja sen YK:n yleiskokouksessa 25. syyskuuta 2015 hyväksytyn päätösasiakirjan: Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development (16),
F.

toteaa, että Euroopan ihmisoikeussopimuksen 10.2 artiklan mukaisesti ilmaisuvapauden harjoittaminen tuo mukanaan velvollisuuksia ja vastuuta ja että siihen voidaan soveltaa laissa säädettyjä muodollisuuksia, edellytyksiä, rajoituksia tai seuraamuksia; katsoo, että tällainen oikeudellinen kehys on tarpeen demokraattisessa yhteiskunnassa rikosten ja epäjärjestyksen välttämiseksi, terveyden ja moraalin sekä muiden tahojen oikeuksien ja maineen turvaamiseksi, luottamuksellisina saatujen tietojen paljastumisen estämiseksi, tuomioistuinten arvovallan ja puolueettomuuden säilyttämiseksi sekä kansallisen turvallisuuden etujen, perusoikeuksien, alueellisen yhtenäisyyden ja yleisen turvallisuuden turvaamiseksi; katsoo kuitenkin, että tällaisia rajoituksia on sovellettava vain kun ne ovat ehdottoman välttämättömiä ja että käytettyjen keinojen on oltava oikeasuhteisia; katsoo, että hallinnon tai toimielimen kritiikiltä suojaamiseksi käytettäviä keinoja ei tule pitää hyväksyttävinä;
H.

ottaa huomioon, että kansainvälisen demokratia- ja vaaliapuinstituutin raportin ”The Global State of Democracy 2019” mukaan Armenia on Euroopan ainoa maa, joka on siirtynyt vuonna 2017 vallinneesta sekajärjestelmästä demokratiaan vuonna 2018;
N:oL187/106fFll Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 26.7.96
II
(Säädökset,joitaeitarvitsejulkaista)
NEUVOSTO
IlmoitusEuroopanyhteisönjaPakistaninislamilaisentasavallansekäEuroopan
yhteisönjaIntiantasavallanvälistentekstiilituotteiden markkinoillepääsyäkoskevista
järjestelyistätehtyjenyhteisymmärryspöytäkirjojen (')voimaantulemisesta
1.Koskamenettelyt,jotkaovattarpeenEuroopanyhteisönjaPakistaninislamilaisentasavallan
välisentekstiilituotteiden markkinoillepääsyäkoskevistajärjestelyistätehdynyhteisymmärrys­
pöytäkirjanvoimaantulemiseksi ,saatettiinpäätökseen27päivänämaaliskuuta1996,kyseinen
yhteisymmärryspöytäkirja tulivoimaansamanapäivänä.
2.Koskamenettelyt,jotkaovattarpeenEuroopanyhteisönjaIntiantasavallanvälisentekstiili­
tuotteidenmarkkinoille pääsyäkoskevistajärjestelyistätehdynyhteisymmärryspöytäkirjan
voimaantulemiseksi ,saatettiinpäätökseen8päivänämaaliskuuta1996,kyseinenyhteisym­
märryspöytäkirja tulivoimaansamanapäivänä.
(')EYVLN:oL153,27.6.1996,s.47
N:oL36/36IFII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 14.2.96
TiedotusEuroopanyhteisönjaNorjankuningaskunnan välisentiettyjämaataloustuot­
teitakoskevankirjeenvaihtona tehdynsopimuksen (')voimaantulosta
EuroopanyhteisönjaNorjankuningaskunnan kirjeenvaihtona tehdynsopimuksenvoimaantuloa
vartentarpeellistenmenettelyjentultuasaatetuiksipäätökseen20päivänäjoulukuuta1995
kyseinensopimustulivoimaanmainittunapäivänä.
(')EYVLN:oL327,30.12.1995,s.21
TiedotusSveitsinvalaliitonjaEuroopanyhteisönvälisentiettyjämaatalous-jakalas­
tustuotteitakoskevankirjeenvaihtona tehdynsopimuksen (')voimaantulosta
SveitsinvalaliitonjaEuroopanyhteisönkirjeenvaihtona tehdynsopimuksenvoimaantuloavarten
tarpeellistenmenettelyjentultuasaatetuiksipäätökseen18päivänätammikuuta1996kyseinen
sopimustulivoimaanmainittunapäivänä.
(')EYVLN:oL327,30.12.1995,s.29
12.8.97 IFI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL222/25
IlmoitusEuroopanyhteisönjaAmerikanyhdysvaltojen tulliyhteistyöstä jakeskinäi­
sestäavunannostatulliasioissatehdynsopimuksenvoimaantulosta
EuroopanyhteisönjaAmerikanyhdysvaltojen tulliyhteistyötä jakeskinäistäavunantoatulli­
asioissakoskevasopimus,jonkaneuvostopäättitehdä21päivänätoukokuuta1997,tulivoimaan
1päivänäelokuuta1997kyseisensopimuksen23artiklassamäärättyjenmenettelyjentultua
saatetuksipäätökseen23päivänäheinäkuuta1997.
L260/28 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 23.9.97
EuroopanyhteisönjaNorjankuningaskunnan kirjeenvaihtona tulliyhteistyöstä
tehdynsopimuksenvoimaantuloa koskevatiedotus
EuroopanyhteisönjaNorjankuningaskunnan kirjeenvaihtona tehtysopimustulliyhteis­
työstä,jonkatekemisestäneuvostopäätti13.maaliskuuta1997('),tulivoimaan1.heinä­
kuuta1997sopimuksen 11artiklassamäärättyjenmenettelyjentultuasaatetuiksipäätök­
seen.
(')EYVLL105,23.4.1997,s.13