ETA:n sekakomitean päätös N:o 158/2002, tehty 6 päivänä joulukuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 038 , 13/02/2003 s. 0008 - 0010



ETA:n sekakomitean päätös N:o 158/2002, tehty 6 päivänä joulukuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että (1) Sopimuksen liite I muutettiin 27 päivänä syyskuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 123/2002(1). (2) Juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/400/ETY, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/401/ETY, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/402/ETY, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/403/ETY, öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 69/208/ETY, viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annetun direktiivin 70/457/ETY ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 70/458/ETY muuttamisesta sisämarkkinoiden vahvistamisen, geneettisesti muunnettujen kasvilajikkeiden ja kasvien geenivarojen osalta 14 päivänä joulukuuta 1998 annettu neuvoston direktiivi 98/95/EY(2), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 126, 20.5.1999, s. 23, EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 47 ja EYVL:ssä L 82, 26.3.2002, s. 20, olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan sekä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY, 70/457/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta muun muassa epävirallisten viljelytarkastusten osalta 14 päivänä joulukuuta 1998 annettu neuvoston direktiivi 98/96/EY(3), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 48, olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Viljelykasvi- ja vihanneslajien lajikenimien sopivuutta koskevista täytäntöönpanosäännöistä 4 päivänä toukokuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 930/2000(4) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva III luku seuraavasti: 1) Lisätään 1 osassa oleviin 1 kohtaan (neuvoston direktiivi 66/400/ETY), 2 kohtaan (neuvoston direktiivi 66/401/ETY), 3 kohtaan (neuvoston direktiivi 66/402/ETY) ja 4 kohtaan (neuvoston direktiivi 69/208/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 398 L 0095: neuvoston direktiivi 98/95/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 126, 20.5.1999, s. 23, EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 47, ja EYVL:ssä L 82, 26.3.2002, s. 20, - 398 L 0096: neuvoston direktiivi 98/96/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 48." 2) Lisätään 1 osassa olevaan 5 kohtaan (neuvoston direktiivi 70/457/ETY) ennen mukautusta koskevaa tekstiä seuraava: "- 398 L 0095: neuvoston direktiivi 98/95/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 126, 20.5.1999, s. 23, EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 47, ja EYVL:ssä L 82, 26.3.2002, s. 20, - 398 L 0096: neuvoston direktiivi 98/96/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 48. Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskee seuraava mukautus: Viittauksia direktiivin muihin säännöksiin pidetään aiheellisina siinä määrin ja siinä muodossa kuin ne on otettu osaksi sopimusta." 3) Lisätään 1 osan 6 kohtaan (neuvoston direktiivi 70/458/ETY) seuraava: "- 398 L 0095: neuvoston direktiivi 98/95/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 126, 20.5.1999, s. 23, EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 47 ja EYVL:ssä L 82, 26.3.2002, s. 20, - 398 L 0096: neuvoston direktiivi 98/96/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 48. Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus: Viittauksia direktiivin muihin säännöksiin pidetään aiheellisina siinä määrin ja siinä muodossa kuin ne on otettu osaksi sopimusta." 4) Lisätään 2 osaan 17 kohdan (komission päätös 2002/98/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "18. 32000 R 0930: komission asetus (EY) N:o 930/2000, annettu 4 päivänä toukokuuta 2000, viljelykasvi- ja vihanneslajien lajikenimien sopivuutta koskevista täytäntöönpanosäännöistä (EYVL L 108, 5.5.2000, s. 3). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: Viittauksia asetuksen muihin säännöksiin pidetään aiheellisina siinä määrin ja siinä muodossa kuin ne on otettu osaksi sopimusta." 2 artikla Direktiivien 98/95/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 126, 20.5.1999, s. 23, EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 47 ja EYVL:ssä L 82, 26.3.2002, s. 20 ja 98/96/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 161, 16.6.2001, s. 48, sekä asetuksen (EY) N:o 930/2000 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä joulukuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(5). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2002. ETA:n sekakomitean puolesta Kjartan Jóhannsson Puheenjohtaja (1) EYVL L 336, 12.12.2002, s. 19. (2) EYVL L 25, 1.2.1999, s. 1. (3) EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27. (4) EYVL L 108, 5.5.2000, s. 3. (5) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.