ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ilmoitus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävän, teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan pöytäkirjan (PECA) voimaantulosta



Virallinen lehti nro L 289 , 26/10/2002 s. 0025 - 0025



Ilmoitus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävän, teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan pöytäkirjan (PECA)(1) voimaantulosta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Liettuan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävä, teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskeva pöytäkirja (PECA), jonka neuvosto päätti tehdä 25 päivänä kesäkuuta 2002, tuli voimaan 1 päivänä syyskuuta 2002, koska pöytäkirjan 17 artiklassa tarkoitetut menettelyt on saatettu päätökseen 26 päivänä heinäkuuta 2002. (1) EYVL L 202, 31.7.2002, s. 21.
Ilmoitus sen teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan pöytäkirjan voimaantulosta, joka liittyy Eurooppa-sopimukseen Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Latvian tasavallan välisestä assosioinnista (PECA)



Virallinen lehti nro L 289 , 26/10/2002 s. 0026 - 0026



Ilmoitus sen teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan pöytäkirjan voimaantulosta, joka liittyy Eurooppa-sopimukseen Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Latvian tasavallan välisestä assosioinnista (PECA)(1) Teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskeva pöytäkirja, joka liittyy Eurooppa-sopimukseen Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Latvian tasavallan välisestä assosioinnista (PECA) ja jonka neuvosto päätti tehdä 25 päivänä kesäkuuta 2002, tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2002, koska pöytäkirjan 17 artiklassa tarkoitetut menettelyt on saatettu päätökseen 30 päivänä syyskuuta 2002. (1) EYVL L 202, 31.7.2002, s. 3.
Viron osallistumista yhteisön Tulli 2002 -ohjelmaan/ohjelmiin koskevan yhteisymmärryspöytäkir-
jan tekeminen Viron kanssa
(2002/C 240/06)
Euroopan komissio Euroopan yhteisön puolesta ja Viron hallitus allekirjoittivat 6 päivänä syyskuuta 2002
Viron osallistumista yhteisön Tulli 2002 -ohjelmaan/ohjelmiin koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan.
Yhteisymmärryspöytäkirjan englanninkielinen teksti kokonaisuudessaan on osoitteessa
http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia COMP/M.2949 – Finmeccanica/Telespazio)
Asiaan sovelletaan mahdollisesti yksinkertaistettua menettelyä
(2002/C 240/07)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
1.Komissio vastaanotti 27. syyskuuta 2002 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (1), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (2), 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta
yrityskeskittymästä, jolla italialainen Finmeccanica SpA hankkii mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdan balakohdassa tarkoitetun määräysvallan italialaisessa Telespazio SpA: ssa ostamalla osakkeita.
2.Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:— Finmeccanica: ilma-alusten, helikoptereiden, satelliittien, ohjusjärjestelmien, tutkien, voimalaitosten, ju-
nien ja tietoteknükkapalveluiden suunnittelu ja valmìstus,
— Telespazio: avaruusjärjestelmien suunnittelu, toteutus ja käytäntö, satelliitti- ja televiestintäpalveluiden
toimittaminen, suuren lisäarvon omaavien multimediapalvelujen ja -ratkaisujen kehittäminen, ympä-ristöseurantaan, maankäytön suunnitteluun, riskinhallintaan, tieteelliseen tutkimukseen, liikkuvaan pää-telaitteeseen tarjottaviin tietopalveluihin (infomobility) ja kaukoseurantajärjestelmiin käytettävien tuot-teiden, sovellusten ja palvelujen toimittaminen.
3.Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen
(ETY) N:o 4064/89 soveltamisalaan.Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty.Onhuomattava, että asiaan sovelletaan mahdollisesti yksinkertaistettua menettelyä komission yksinkertaiste-tusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaanantaman tiedonannon (
3) mukaisesti.
4.Komissio kehottaa asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimen-
pidettä koskevat huomautuksensa.
Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä.Huomautuk-
set voidaan lähettää komissiolle faksitse ((32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteelläCOMP/M.2949 – Finmeccanica/Telespazio, seuraavaan osoitteeseen:
Euroopan komissio
Kilpailun pääosastoLinja B – Yrityskeskittymien valvonnan erityisryhmäJ-70B-1049 Bruxelles/Brussel.
(1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaisu: EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13.
(2) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1; oikaisu: EYVL L 40, 13.2.1998, s. 17.
(3) EYVL C 217, 29.7.2000, s. 32.FI C 240/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5.10.2002
Liettuan osallistumista yhteisön Tulli 2002 -ohjelmaan/ohjelmiin koskevan yhteisymmärryspöytä-
kirjan tekeminen Liettuan kanssa
(2002/C 220/07)
Euroopan komissio Euroopan yhteisön puolesta ja Liettuan hallitus allekirjoittivat 13 päivänä elokuuta
2002 Liettuan osallistumista yhteisön Tulli 2002 -ohjelmaan/ohjelmiin koskevan yhteisymmärryspöytä-kirjan.
Yhteisymmärryspöytäkirjan englanninkielinen teksti kokonaisuudessaan on osoitteessa
http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htmFI 17.9.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 220/5
Tšekin tasavallan osallistumista yhteisön Tulli 2002 -ohjelmaan/ohjelmiin koskevan yhteisymmär-
ryspöytäkirjan tekeminen Tšekin tasavallan kanssa
(2002/C 199/10)
Euroopan komissio Euroopan yhteisön puolesta ja Tšekin tasavallan hallitus allekirjoittivat 11. heinäkuuta
2002 Tšekin tasavallan osallistumista yhteisön Tulli 2002 -ohjelmaan/ohjelmiin koskevan yhteisymmär-ryspöytäkirjan.
Yhteisymmärryspöytäkirjan englanninkielinen teksti kokonaisuudessaan on osoitteessahttp://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htmFI C 199/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22.8.2002
Yhteisön julistus Slovenian edustajien osallistumisesta komiteoiden kokouksiin



Virallinen lehti nro L 036 , 12/02/2003 s. 0030 - 0030



Yhteisön julistus Slovenian edustajien osallistumisesta komiteoiden kokouksiin Jotta yhteisön säännöstön käytännön näkökohdat tulisivat paremmin ymmärretyiksi, Euroopan yhteisö ilmoittaa, että Slovenian tasavalta kutsutaan seuraavin edellytyksin sähkömagneettista yhteensopivuutta, sähköturvallisuutta, koneita ja kaasulaitteita koskevan yhteisön lainsäädännön mukaisesti perustettujen tai siinä tarkoitettujen komiteoiden kokouksiin. Osallistumisoikeus koskee ainoastaan sellaisia kokouksia tai kokousten vaiheita, joissa käsitellään yhteisön säännöstön soveltamista; se ei koske läsnäoloa kokouksissa, joiden tarkoituksena on valmistella ja antaa lausuntoja toimenpiteistä, jotka komissio on toteuttanut neuvoston sille antamien täytäntöönpanoa tai hallinnointia koskevien valtuuksien nojalla. Tämä kutsu voi koskea tapauksen mukaan myös komission koolle kutsumia asiantuntijaryhmiä.
Tiedotus kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan väliaikaisen sopimuksen voimaantulosta



Virallinen lehti nro L 016 , 22/01/2003 s. 0058 - 0058



Tiedotus kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan väliaikaisen sopimuksen voimaantulosta Koska Luxemburgissa 17 päivänä kesäkuuta 2002 allekirjoitetun kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan väliaikaisen sopimuksen(1) voimaantuloa varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamista koskevat tiedoksiantoasiakirjat on vaihdettu 7 päivänä tammikuuta 2003, sopimus tulee sen 42 artiklan 2 kohdan mukaisesti voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2003. (1) EYVL L 262, 30.9.2002, s. 2.
Kyproksen osallistumista yhteisön Media Plus- ja Media-koulutus-ohjelmiin koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekeminen Kyproksen kanssa



Virallinen lehti nro C 075 , 27/03/2003 s. 0004 - 0004



Kyproksen osallistumista yhteisön Media Plus- ja Media-koulutus-ohjelmiin koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekeminen Kyproksen kanssa (2003/C 75/04) Euroopan komissio Euroopan yhteisön puolesta ja Kyproksen tasavallan hallitus allekirjoittivat 13. helmikuuta 2003 Kyproksen tasavallan osallistumista yhteisön Media Plus- ja Media-koulutus-ohjelmiin koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan. Yhteisymmärryspöytäkirjan englanninkielinen teksti kokonaisuudessaan on osoitteessa http://europa.eu.int/comm/ avpolicy/media/enlarg_en.html
22003X0318(04)

Romanian osallistumista yhteisön eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevaan Euroopan yhteisön kuudenteen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmaan (2002-2006) ja eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevaan Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) kuudenteen tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmaan (2002-2006) koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekeminen Romanian kanssa



Virallinen lehti nro C 064 , 18/03/2003 s. 0019 - 0019
22003X0318(12)

Bulgarian osallistumista yhteisön eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevaan Euroopan yhteisön kuudenteen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmaan (2002-2006) ja eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevaan Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) kuudenteen tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmaan (2002-2006) koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekeminen Bulgarian kanssa



Virallinen lehti nro C 064 , 18/03/2003 s. 0023 - 0023
22003X0318(06)

Puolan osallistumista yhteisön eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevaan Euroopan yhteisön kuudenteen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmaan (2002-2006) koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekeminen Puolan kanssa



Virallinen lehti nro C 064 , 18/03/2003 s. 0020 - 0020
22003X0318(03)

Slovakian osallistumista yhteisön eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevaan Euroopan yhteisön kuudenteen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmaan (2002-2006) ja eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevaan Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) kuudenteen tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmaan (2002-2006) koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekeminen Slovakian kanssa



Virallinen lehti nro C 064 , 18/03/2003 s. 0019 - 0019
22003X0318(05)

Tšekin osallistumista yhteisön eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevaan Euroopan yhteisön kuudenteen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmaan (2002-2006) ja eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevaan Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) kuudenteen tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmaan (2002-2006) koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan tekeminen Tšekin kanssa



Virallinen lehti nro C 064 , 18/03/2003 s. 0020 - 0020
AKT—EY-kumppanuussopimuksen voimaantulopäivä



Virallinen lehti nro L 083 , 01/04/2003 s. 0069 - 0069



AKT-EY-kumppanuussopimuksen voimaantulopäivä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitettu Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus(1) tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2003 sopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti, koska viimeinen ratifioimis- tai hyväksymiskirja talletettiin 27 päivänä helmikuuta 2003. (1) EYVL L 317, 15.12.2000.
Ilmoitus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tšekin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävän, teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan pöytäkirjan (PECA) muuttamista koskevan sopimuksen voimaantulosta



Virallinen lehti nro L 332 , 19/12/2003 s. 0052 - 0052



Ilmoitus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävän, teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan pöytäkirjan (PECA) muuttamista koskevan sopimuksen voimaantulosta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävän, teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskevan pöytäkirjan (PECA) muuttamista koskeva sopimus, jonka neuvosto päätti tehdä 22. syyskuuta 2003(1), tulee voimaan 1. tammikuuta 2004, koska sopimuksen 2 artiklassa tarkoitetut menettelyt on saatettu päätökseen 28. marraskuuta 2003. (1) EUVL L 256, 9.10.2003, s. 17.
Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Hongkongin hallituksen välisen ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinottoa koskevan sopimuksen voimaantulosta



Virallinen lehti nro L 064 , 02/03/2004 s. 0038 - 0038



Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Hongkongin hallituksen välisen ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinottoa koskevan sopimuksen voimaantulosta Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Hongkongin hallituksen välinen ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinottoa koskeva sopimus, jonka tekemisestä neuvosto teki päätöksen 17 päivänä joulukuuta 2003(1), tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2004, koska sopimuksen 20 artiklassa määrättyjen menettelyjen päätökseen saattamista koskevat ilmoitukset oli tehty 30 päivään tammikuuta 2004 mennessä. (1) EUVL L 17, 24.1.2004, s. 25.
Kirjeenvaihtona tehdyn Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan Euro—Välimeri-assosiaatiosopimuksen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevien määräysten väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen voimaantuloa koskeva tiedonanto



Virallinen lehti nro L 029 , 03/02/2004 s. 0014 - 0014



Kirjeenvaihtona tehdyn Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevien määräysten väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen voimaantuloa koskeva tiedonanto Kirjeenvaihtona tehty sopimus, jonka Euroopan yhteisö allekirjoitti 19 päivänä joulukuuta 2003 ja Egypti 21 päivänä joulukuuta 2003, tuli voimaan 21 päivänä joulukuuta 2003. Sopimuksen määräyksiä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004 alkaen. Sopimus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 345, 31.12.2003, s. 113.
22004X0203(02)

Kirjeenvaihtona tehdyn Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja Marokon kuningaskunnan assosiaatiosopimuksen pöytäkirjojen nro 1 ja nro 3 korvaamista koskevan sopimuksen voimaantuloa koskeva tiedonanto



Virallinen lehti nro L 029 , 03/02/2004 s. 0014 - 0014
II
(Säädökset, joita ei tarvitse julkaista)
NEUVOSTO
Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä
koskevan väliaikaisen sopimuksen voimaantulopäivästä
Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välinen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väli-
aikainen sopimus (1), joka allekirjoitettiin Brysselissä 12. kesäkuuta 2006, tulee sopimuksen 56 artiklan
mukaisesti voimaan 1. joulukuuta 2006.FI L 318/26 Euroopan unionin virallinen lehti 17.11.2006
(1) EUVL L 239, 1.9.2006, s. 2.
—

ottavat huomioon vuonna 1999 annetun yhteisen julistuksen Uuden-Seelannin ja Euroopan unionin keskinäisistä suhteista sekä vuonna 2004 laaditun asiakirjan Uuden-Seelannin ja Euroopan unionin yhteistyön painopisteistä (New Zealand and the European Union: priorities for future cooperation),
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 149/80

Neuvoston päätöksellä 2006/325/EY (1) Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välillä tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 19 päivänä lokakuuta 2005 tehdyn sopimuksen (2), jäljempänä ’sopimus’, 3 artiklan 2 kohdassa määrätään, että kun tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22 päivänä joulukuuta 2000 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 44/2001 (3) muutetaan, Tanska ilmoittaa komissiolle, aikooko se panna muutosten sisällön täytäntöön vai ei.

Neuvoston asetus (EY) N:o 4/2009 (4) toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä elatusvelvoitteita koskevissa asioissa annettiin 18 päivänä joulukuuta 2008. Asetuksen 68 artiklassa säädetään, että jollei sen 75 artiklan 2 kohdassa vahvistetuista siirtymäsäännöksistä muuta johdu, asetuksella muutetaan asetusta (EY) N:o 44/2001 korvaamalla mainitun asetuksen elatusvelvoitteita koskevat säännökset.

Tanska on sopimuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoittanut komissiolle 14 päivänä tammikuuta 2009 päivätyllä kirjeellä päätöksestään panna asetuksen (EY) N:o 4/2009 sisällön täytäntöön siltä osin kuin kyseisellä asetuksella muutetaan asetusta (EY) N:o 44/2001. Tämä tarkoittaa, että toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä elatusvelvoitteita koskevissa asioissa annetun asetuksen (EY) N:o 4/2009 säännöksiä sovelletaan yhteisön ja Tanskan välisiin suhteisiin, III ja VII luvun säännöksiä lukuun ottamatta. Asetuksen 2 artiklan ja IX luvun säännöksiä sovelletaan kuitenkin vain siltä osin kuin ne koskevat tuomioistuimen toimivaltaa, tuomioiden tunnustamista, täytäntöönpanokelpoisuutta ja täytäntöönpanoa sekä oikeuden saatavuutta.

Sopimuksen 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti Tanskan ilmoitus luo Tanskan ja yhteisön välille keskinäisiä velvoitteita. Asetuksella (EY) N:o 4/2009 on siten muutettu sopimusta samalla tavoin kuin sillä muutetaan asetusta (EY) N:o 44/2001, ja se katsotaan liitetyksi sopimukseen.

Edellä mainitut asetuksen (EY) N:o 4/2009 säännökset voidaan sopimuksen 3 artiklan 3 ja 4 kohdan nojalla panna Tanskassa täytäntöön hallinnollisesti Bryssel I -asetuksesta 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Tanskan lain nro 1563 9 §:n mukaisesti, eikä parlamentin hyväksyntää sen vuoksi tarvita. Tarvittavat hallinnolliset toimenpiteet ovat tulleet voimaan asetuksen (EY) N:o 4/2009 voimaantulopäivänä, 30 päivänä tammikuuta 2009.

(1) EUVL L 120, 5.5.2006, s. 22.

(2) EUVL L 299, 16.11.2005, s. 62.

(3) EYVL L 12, 16.1.2001, s. 1.

(4) EUVL L 7, 10.1.2009, s. 1.
II 
(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset)  
KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET  
Ilmoitus Sveitsin valaliiton nuorisotoimintaohjelmaan (Youth in Action) ja elinikäisen oppimisen 
toimintaohjelmaan (2007–2013) osallistumista koskevista ehdoista ja edellytyksistä Euroopan 
unionin ja Sveitsin valaliiton välillä tehdyn sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta  
Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välistä, Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 2010 allekirjoitettua 
sopimusta (  1 ) Sveitsin valaliiton nuorisotoimintaohjelmaan (Youth in Action) ja elinikäisen oppimisen toi ­
mintaohjelmaan (2007–2013) osallistumista koskevista ehdoista ja edellytyksistä sovelletaan väliaikaisesti 
1 päivästä tammikuuta 2011 sopimuksen 5 artiklan toisen kohdan nojalla.FI 8.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 322/1  
( 1 ) EUVL L 87, 7.4.2010, p. 9.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 234/1

Ilmoitus Sveitsin valaliiton nuorisotoimintaohjelmaan (Youth in Action) ja elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaan (2007–2013) osallistumista koskevista ehdoista ja edellytyksistä Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välillä tehdyn sopimuksen voimaantulosta

Brysselissä 15. helmikuuta 2010 allekirjoitetun, Sveitsin valaliiton nuorisotoimintaohjelmaan (Youth in Action) ja elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaan (2007–2013) osallistumista koskevista ehdoista ja edellytyksistä Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välillä tehdyn sopimuksen (1) voimaantulon edellyttämät menettelyt on saatu päätökseen 31. tammikuuta 2011, joten sopimus on tullut voimaan 1. maaliskuuta 2011 sen 5 artiklan mukaisesti.

(1) EUVL L 87, 7.4.2010, s. 9.
—

vähintään kaksi avustavaa asiantuntijaa rajojen yli kulkeutuvien tautien torjuntaa käsittelevän GF-TAD -organisaation (Global Framework for the progressive control of Transboundary Animal Diseases) maailmanlaajuiseen ohjauskomiteaan.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 255/1

Ilmoitus Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita sekä kaloja ja kalastustuotteita koskevia vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1, N:o 2 ja N:o 3 sekä niiden liitteiden korvaamista ja mainitun assosiaatiosopimuksen muuttamista koskevan kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen voimaantulosta

Euroopan unioni ja Marokon kuningaskunta ilmoittivat toisilleen 9.3.2012 ja 19.7.2012, että sopimuksen voimaantulon edellyttämät menettelyt oli saatettu päätökseen (1).

Tämä kirjeenvaihtona tehtävä sopimus tulee voimaan viimeisen hyväksymisasiakirjan tallettamispäivää seuraavan kolmannen kuukauden ensimmäisenä päivänä eli 1 päivänä lokakuuta 2012.

(1) EUVL L 241, 7.9.2012, s. 2.
c)

CETA luo uusia kauppa- ja investointimahdollisuuksia eurooppalaisille ja kanadalaisille, ja sen lopputulos kuvastaa EU:n ja Kanadan välisen suhteen vahvuutta ja syvyyttä sekä vaalimiamme perusarvoja. Haluaisimme painottaa erityisesti seuraavaa: — integroituminen maailmantalouteen on vaurauden lähde kansalaisillemme; — olemme vahvasti sitoutuneet vapaaseen ja reiluun kauppaan, jonka hyötyjen on koiduttava yhteiskuntiemme laajimpien osien eduksi; — kaupan pääasiallisena tarkoituksena on lisätä kansalaisten hyvinvointia tukemalla työpaikkojen syntymistä ja luomalla kestävää talouskasvua; — Kanada sekä Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot tunnustavat, että oikeus harjoittaa sääntelyä yleisen edun nimissä on tärkeä, ja ne ovat ottaneet sen huomioon sopimuksessa; — taloudellisen toiminnan on tapahduttava viranomaisten määrittelemän selkeän ja avoimen sääntelykehyksen puitteissa.
1.

Koska kauppa- ja yhteistyösopimus allekirjoitetaan myöhäisessä vaiheessa, unioni antaa ilmoituksen valinnoista, joita jäsenvaltiot ovat tehneet jäljempänä lueteltujen määräysten osalta, viimeistään 31. tammikuuta 2021. Luettelo kauppa- ja yhteistyösopimuksen määräyksistä, joista on tehtävä ilmoitus sopimuksen voimaantulon tai soveltamisen alkamisen yhteydessä: a) LAW.OTHER 134 artiklan 7 kohdan a alakohta: Ilmoitus matkustajatietoyksiköistä, jotka kukin jäsenvaltio on perustanut tai nimennyt matkustajarekisteritietojen vastaanottamista ja käsittelyä varten III osaston [Matkustajarekisteritietojen (PNR) siirtäminen ja käsittely] mukaisesti; b) LAW.OTHER 134 artiklan 7 kohdan b alakohta: Ilmoitus viranomaisesta, joka on kunkin jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaan toimivaltainen panemaan pidätysmääräyksen täytäntöön; c) LAW.OTHER 134 artiklan 7 kohdan b alakohta: Ilmoitus viranomaisesta, joka on kunkin jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaan toimivaltainen antamaan pidätysmääräyksen; d) LAW.OTHER 134 artiklan 7 kohdan c alakohta: Ilmoitus viranomaisesta, jolla on toimivalta vastaanottaa luovutettavan etsityn henkilön jäsenvaltion alueen kautta tapahtuvaa kauttakulkua koskevia pyyntöjä; e) LAW.OTHER 134 artiklan 7 kohdan e alakohta: Ilmoitus keskusviranomaisesta, jolla on toimivalta vaihtaa rikosrekisteritietoja IX osaston [Rikosrekisteritietojen vaihto] mukaisesti ja keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen 22 artiklan toisessa virkkeessä tarkoitettua tietojenvaihtoa varten; f) LAW.OTHER 134 artiklan 7 kohdan f alakohta: Ilmoitus keskusviranomaisesta, joka vastaa XI osaston [Jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen] mukaisten pyyntöjen lähettämisestä ja niihin vastaamisesta sekä pyyntöjen täytäntöönpanosta tai niiden toimittamisesta täytäntöönpanon osalta toimivaltaisille viranomaisille.