ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 402/2013 kumotaan 21 päivästä toukokuuta 2015 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY 6 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetun riskien arviointia koskevan yhteisen turvallisuusmenetelmän hyväksymisestä 24 päivänä huhtikuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 352/2009 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 21 päivästä toukokuuta 2015 lukien.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse difosfaattien (E 450), trifosfaattien (E 451) ja polyfosfaattien (E 452) käytöstä tynnyrisuolatussa kalassa 30 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 1068/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten välinen yhteistyö kattamaan monivuotisesta kuluttajaohjelmasta vuosiksi 2014–2020 ja päätöksen N:o 1926/2006/EY kumoamisesta 26 päivänä helmikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 254/2014 (1).
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 311/34

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 281/2014,

annettu 12 päivänä joulukuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2015/2148]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Perusteista ja edellytyksistä, jotka eurooppalaisten osaamisverkostojen ja niiden jäseneksi hakevien terveydenhuollon tarjoajien on täytettävä 10 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu päätös 2014/286/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Eurooppalaisten osaamisverkostojen ja niiden jäsenten perustamista ja arvioimista sekä tällaisten verkostojen perustamista ja arvioimista koskevan tiedon ja asiantuntemuksen vaihdon helpottamista koskevista perusteista 10 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/287/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä X,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä X olevan 2b kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2013/329/EU) jälkeen kohdat seuraavasti:

”2c. 32014 D 0286: komission delegoitu päätös 2014/286/EU, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2014, perusteista ja edellytyksistä, jotka eurooppalaisten osaamisverkostojen ja niiden jäseneksi hakevien terveydenhuollon tarjoajien on täytettävä (EUVL L 147, 17.5.2014, s. 71)

2d. 32014 D 0287: komission täytäntöönpanopäätös 2014/287/EU, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2014, eurooppalaisten osaamisverkostojen ja niiden jäsenten perustamista ja arvioimista sekä tällaisten verkostojen perustamista ja arvioimista koskevan tiedon ja asiantuntemuksen vaihdon helpottamista koskevista perusteista (EUVL L 147, 17.5.2014, s. 79)”.

2 artikla

Delegoidun päätöksen 2014/286/EU ja täytäntöönpanopäätöksen 2014/287/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaiset.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä joulukuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (3), tai 9 päivänä heinäkuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 153/2014 (4) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2014. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Kurt JÄGER

(1) EUVL L 147, 17.5.2014, s. 71.

(2) EUVL L 147, 17.5.2014, s. 79.

(3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(4) EUVL L 15, 22.1.2015, s. 78.
(1)

Lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta 7 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 379/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse riboflaviinien (E 101) sekä kokkiniilin, karmiinihapon ja karmiinien (E 120) alumiinilakkojen käytöstä eräissä elintarvikeryhmissä sekä asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse riboflaviinien (E 101) eritelmistä 25 päivänä elokuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 923/2014 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 561/2006, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2006, tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 3821/85 ja (EY) N:o 2135/98 muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3820/85 kumoamisesta (EUVL L 102, 11.4.2006, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna 21 päivänä lokakuuta 2009 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1073/2009 (EUVL L 300, 14.11.2009, s. 88).
2.

Lisätään 122 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1249/2014) jälkeen kohdat seuraavasti: ”123. 32015 R 0038: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/38, annettu 13 päivänä tammikuuta 2015, Lactobacillus acidophilus CECT 4529 -valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1520/2007 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Centro Sperimentale del Latte) (EUVL L 8, 14.1.2015, s. 4). 124. 32015 R 0046: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/46, annettu 14 päivänä tammikuuta 2015, diklatsuriilin hyväksymisestä broilereiden ja teuraskalkkunoiden sekä lihotukseen ja jalostukseen tarkoitettujen helmikanojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma NV) (EUVL L 9, 15.1.2015, s. 5). 125. 32015 R 0047: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/47, annettu 14 päivänä tammikuuta 2015, Bacillus licheniformis (DSM 21564) -mikro-organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä lypsylehmien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd., jota edustaa DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o) (EUVL L 9, 15.1.2015, s. 8).”
(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Ephedra-suvun lajeista ja johimbesta (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) 11 päivänä maaliskuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/403 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
2.

Lisätään 13zzzzq kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/306) jälkeen kohdat seuraavasti: ”13zzzzr. 32015 R 0543: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/543, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2015, tehoaineen COS-OGA hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 90, 2.4.2015, s. 1). 13zzzzs. 32015 R 0553: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/553, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2015, tehoaineen serevisani hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 92, 8.4.2015, s. 86)”.
(1)

Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tiettyjen näytteiden ja tuotteiden osalta, jotka vapautetaan kyseisen direktiivin mukaisista eläinlääkärintarkastuksista rajatarkastusasemilla, annetun asetuksen (EU) N:o 142/2011 muuttamisesta ja oikaisemisesta 14 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 294/2013 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 226, 24.8.2013, s. 44, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(9)

Asetuksella (EU) N:o 142/2011 kumotaan komission asetukset (EY) N:o 811/2003 (9), (EY) N:o 878/2004 (10), (EY) N:o 79/2005 (11), (EY) N:o 92/2005 (12), (EY) N:o 181/2006 (13), (EY) N:o 197/2006 (14), (EY) N:o 1192/2006 (15) ja (EY) N:o 2007/2006 (16) sekä komission päätökset 2003/322/EY (17), 2003/324/EY (18) ja 2004/407/EY (19), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
(1)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lasalosidista 1 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1277/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
2.

Mukautusteksti korvataan seuraavasti: ”2 artiklan a alakohdassa ja d alakohdan i alakohdassa ilmaisu ”30 päivän syyskuuta 2014” on EFTA-valtioiden osalta luettava seuraavasti: ”25 päivän helmikuuta 2015.” 2 artiklan b alakohdassa ja d alakohdan ii alakohdassa ilmaisu ”1 päivää lokakuuta 2014” on EFTA-valtioiden osalta luettava seuraavasti: ”26 päivää helmikuuta 2015”. 2 artiklan b ja c alakohdassa sekä d alakohdan ii alakohdassa ilmaisu ”31 päivän elokuuta 2010” on EFTA-valtioiden osalta luettava seuraavasti: ”1 päivän heinäkuuta 2011”. 2 artiklan c alakohdassa sekä d alakohdan ii alakohdassa ilmaisu ”1 päivää syyskuuta 2010” on EFTA-valtioiden osalta luettava seuraavasti: ”2 päivää heinäkuuta 2011”. 4 artiklan a ja b kohdassa ilmaisu ”31 päivän elokuuta 2010” on EFTA-valtioiden osalta luettava seuraavasti: ”1 päivän heinäkuuta 2011”. 4 artiklan b kohdassa ilmaisu ”1 päivän syyskuuta 2010” on EFTA-valtioiden osalta luettava seuraavasti: ”2 päivän heinäkuuta 2011”.”
1.

Lisätään lzzf kohdan (komission päätös 2003/656/EY) jälkeen kohdat seuraavasti: ”1zzg. 32015 D 1936: Komission delegoitu päätös (EU) 2015/1936, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, ilmanvaihtokanavien ja -putkien suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmennukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti sovellettavista järjestelmistä (EUVL L 282, 28.10.2015, s. 34) 1zzh. 32015 D 1958: Komission delegoitu päätös (EU) 2015/1958, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015, geosynteettisten ja vastaavien tuotteiden suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmennukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti sovellettavista järjestelmistä (EUVL L 284, 30.10.2015, s. 181) 1zzi. 32015 D 1959: Komission delegoitu päätös (EU) 2015/1959, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015, jäteveden käsittelyyn tarkoitettujen tuotteiden suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmennukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti sovellettavista järjestelmistä (EUVL L 284, 30.10.2015, s. 184)”.
(1)

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2377/90 (1) on kumottu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 470/2009 (2), ja molemmat on otettu osaksi ETA-sopimusta; tämän vuoksi viittaus asetukseen (ETY) N:o 2377/90 olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 308/34

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 127/2016,

annettu 3 päivänä kesäkuuta 2016,

ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2017/2145]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan vakiolomakkeen vahvistamisesta 5 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/7 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XVI olevan 2 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

”2a. 32016 R 0007: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/7, annettu 5 päivänä tammikuuta 2016, yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan vakiolomakkeen vahvistamisesta (EUVL L 3, 6.1.2016, s. 16).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/7 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä kesäkuuta 2016, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 29 päivänä huhtikuuta 2016 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 97/2016 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 2016. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Claude MAERTEN

(1) EUVL L 3, 6.1.2016, s. 16.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(2) EUVL L 300, 16.11.2017, s. 49
ESA–EU-TULLIYHTEISTYÖKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2017,

annettu 2 päivänä lokakuuta 2017,

poikkeuksesta itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavan väliaikaisen sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrättyihin alkuperäsääntöihin suolattua kutaa koskevan erityistilanteen huomioon ottamiseksi Mauritiuksessa [2017/1924]

TULLIYHTEISTYÖKOMITEA, joka

ottaa huomioon itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavan väliaikaisen sopimuksen ja erityisesti sen pöytäkirjassa 1 olevan 41 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Poikkeuksella edistettäisiin pienten ja keskisuurten yritysten kehittymistä ja Mauritiuksen pääasiassa tonnikalatuotteisiin perustuvan kala- ja äyriäisalan monipuolistumista. Mauritius on ilmoittanut, että poikkeuksen nojalla tapahtuvan viennin arvon arvioidaan olevan 468 000 euroa. Harmonoidun järjestelmän ryhmän 3 kalastustuotteiden Mauritiuksesta unioniin tapahtuneen tuonnin arvo oli 21 571 300 euroa vuonna 2015. Koska poikkeuksen kohteena oleva määrä on alhainen (arvoltaan vain 2,15 prosenttia) ja poikkeusta pyydetään rajoitetuksi ajaksi, se ei aiheuta unionin eikä yhden tai useamman jäsenvaltion tuotannonalalle vakavaa haittaa.

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Poiketen siitä, mitä väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, HS-nimikkeen 0303 89 ei-alkuperäkudasta valmistettua HS-nimikkeen 0305 69 (CN-koodin 0305 69 80) suolattua kutaa on mainitun pöytäkirjan 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti pidettävä Mauritiuksen alkuperätuotteena tämän päätöksen 2–5 artiklassa säädetyin ehdoin.

2 artikla

Edellä 1 artiklassa säädettyä poikkeusta sovelletaan tämän päätöksen liitteessä vahvistettuihin tuotteisiin ja määriin, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen Mauritiuksesta unioniin, yhden vuoden ajan tämän päätöksen hyväksymisestä alkaen.

3 artikla

Liitteessä vahvistettua määrää hallinnoidaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 49–54 artiklan mukaisesti.

4 artikla

Mauritiuksen tulliviranomaisten on tehtävä 1 artiklassa tarkoitetuille tuotteille määrällisiä vientitarkastuksia.

Mauritiuksen tulliviranomaisten on ennen kutakin vuosineljännestä seuraavan kuukauden loppua toimitettava komissiolle tulliyhteistyökomitean sihteeristön välityksellä lausunto määristä, joista on annettu EUR.1-tavaratodistukset tämän päätöksen nojalla, sekä näiden todistusten sarjanumerot.

5 artikla

Tämän päätöksen nojalla annettujen EUR.1-tavaratodistusten 7 kohdassa on oltava yksi seuraavista maininnoista:

”Derogation – Decision No 2/2017 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 October 2017”;
(4)

Asetus (ETY) N:o 2913/92 on kumottu, ja unionissa on 1 päivästä toukokuuta 2016 sovellettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 952/2013 (3) vahvistettuja säännöksiä.
1.

Lisätään 19ab kohdan (komission asetus (EU) N:o 1213/2010) jälkeen kohta seuraavasti: ”19ac. 32016 R 0403 : komission asetus (EU) 2016/403, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1071/2009 täydentämisestä sellaisten unionin sääntöjen vakavien rikkomusten luokittelun osalta, jotka voivat johtaa maantieliikenteen harjoittajan hyvämaineisuuden menettämiseen, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/22/EY liitteen III muuttamisesta ( : komission asetus (EU) 2016/403, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1071/2009 täydentämisestä sellaisten unionin sääntöjen vakavien rikkomusten luokittelun osalta, jotka voivat johtaa maantieliikenteen harjoittajan hyvämaineisuuden menettämiseen, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/22/EY liitteen III muuttamisesta ( EUVL L 74, 19.3.2016, s. 8 ).”
3.

Lisätään 172 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1007) jälkeen kohta seuraavasti: ”173. 32016 R 1095 : komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1095, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2016, sinkkiasetaattidihydraatin, vedettömän sinkkikloridin, sinkkioksidin, sinkkisulfaattiheptahydraatin, sinkkisulfaattimonohydraatin, aminohappojen sinkkikelaattihydraatin, proteiinihydrolysaattien sinkkikelaatin, glysiinin sinkkikelaattihydraatin (kiinteä) ja glysiinin sinkkikelaattihydraatin (nestemäinen) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1334/2003, (EY) N:o 479/2006, (EU) N:o 335/2010 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 991/2012 ja (EU) N:o 636/2013 muuttamisesta ( : komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1095, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2016, sinkkiasetaattidihydraatin, vedettömän sinkkikloridin, sinkkioksidin, sinkkisulfaattiheptahydraatin, sinkkisulfaattimonohydraatin, aminohappojen sinkkikelaattihydraatin, proteiinihydrolysaattien sinkkikelaatin, glysiinin sinkkikelaattihydraatin (kiinteä) ja glysiinin sinkkikelaattihydraatin (nestemäinen) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1334/2003, (EY) N:o 479/2006, (EU) N:o 335/2010 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 991/2012 ja (EU) N:o 636/2013 muuttamisesta ( EUVL L 182, 7.7.2016, s. 7 ).”
”4ao.

32016 R 1872 : komission asetus (EU) N:o 2016/1872, annettu 6 päivänä lokakuuta 2016, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2016 ( : komission asetus (EU) N:o 2016/1872, annettu 6 päivänä lokakuuta 2016, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2016 ( EUVL L 290, 25.10.2016, s. 1 )”.
(3)

On aiheellista, että virasto käsittelee asetuksen (EY) N:o 168/2007 3 artiklan 1 kohdan mukaisella soveltamisalalla Serbiassa ilmeneviä perusoikeuskysymyksiä siinä määrin kuin se on tarpeen Serbian lainsäädännön mukauttamiseksi asteittain unionin oikeuteen.
—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 561/2006, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2006, tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 3821/85 ja (EY) N:o 2135/98 muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3820/85 kumoamisesta (EUVL L 102, 11.4.2006, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 4 päivänä helmikuuta 2014 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 165/2014 (EUVL L 60, 28.2.2014, s. 1).
(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bitertanolin, klormekvatin ja tebufenpyradin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 7 päivänä huhtikuuta annettu komission asetus (EU) 2017/693 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 131, 20.5.2017, s. 23, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
”31l.

32016 R 1011 : Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1011, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, rahoitusvälineissä ja rahoitussopimuksissa vertailuarvoina tai sijoitusrahastojen arvonkehityksen mittaamisessa käytettävistä indekseistä ja direktiivien 2008/48/EY ja 2014/17/EU sekä asetuksen (EU) N:o 596/2014 muuttamisesta ( : Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1011, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, rahoitusvälineissä ja rahoitussopimuksissa vertailuarvoina tai sijoitusrahastojen arvonkehityksen mittaamisessa käytettävistä indekseistä ja direktiivien 2008/48/EY ja 2014/17/EU sekä asetuksen (EU) N:o 596/2014 muuttamisesta ( EUVL L 171, 29.6.2016, s. 1 ). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ”jäsenvaltioilla” tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioita ja ”toimivaltaisilla viranomaisilla” asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden toimivaltaisia viranomaisia. b) Lisätään 46 artiklan 4 kohdan toiseen alakohtaan, 46 artiklan 10 kohdan kolmanteen alakohtaan ja 46 artiklan 11 kohdan ensimmäiseen alakohtaan ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”. c) Korvataan 46 artiklan 10 kohdassa ilmaisu ”unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräysten”. d) Lisätään EFTA-valtioiden osalta 47 artiklan 1 kohtaan ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomaisen”. e) Korvataan 48 artiklan 3 kohdassa ilmaisu ”unionin” ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa toisin määrätä”.”
(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse dimetoaatin ja ometoaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 23 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission asetus (EU) N:o 2017/1135 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS  
N:o 31/2018,  
annettu 9 päivänä helmikuuta 2018,  
ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2019/2067]  
ETA:N SEKAKOMITEA,  joka  
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,  
sekä katsoo seuraavaa:  
(1)  Yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä ja asuntohintaindekseistä sekä neuvoston asetuksen (EY) 
N:o 2494/95 kumoamisesta 11 päivänä toukokuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 
(EU) 2016/792 (  1 ) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.  
(2)  Asetuksella (EU) 2016/792 kumotaan neuvoston asetus (EY) N:o 2494/95 (  2 ), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta 
ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.  
(3)  Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,  
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:  
1 artikla  
Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 19a kohdan (neuvoston asetus (EY) N:o 2494/95) teksti seuraavasti:  
”32016 R 0792 : Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/792, annettu 11 päivänä toukokuuta 
2016, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä ja asuntohintaindekseistä sekä neuvoston asetuksen (EY) 
N:o 2494/95 kumoamisesta (EUVL L 135, 24.5.2016, s. 11).  
Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:  
Tätä asetusta ei sovelleta Liechtensteiniin.”  
2 artikla  
Asetuksen (EU) 2016/792 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan  Euroopan unionin virallisen lehden  ETA- 
täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.FI 12.12.2019 Euroopan unionin virallinen lehti L 323/61  
( 1 ) EUVL L 135, 24.5.2016, s. 11.  
( 2 ) EUVL L 257, 27.10.1995, s. 1.
 3 artikla  
Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä helmikuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset 
ilmoitukset on tehty (*).  
4 artikla  
Tämä päätös julkaistaan  Euroopan unionin virallisen lehden  ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.  
Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2018.  
ETA:n sekakomitean puolesta  
Puheenjohtaja  
Claude MAERTENFI L 323/62 Euroopan unionin virallinen lehti 12.12.2019  
(*) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.