ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 261/2019,

annettu 25 päivänä lokakuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/84]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Korttipohjaisista maksutapahtumista veloitettavista siirtohinnoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/751 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla vaatimuksista, jotka maksukorttijärjestelyjen ja käsittely-yksiköiden on täytettävä riippumattomuusvaatimusten noudattamisen varmistamiseksi kirjanpidon, organisaation ja päätöksentekomenettelyn osalta 4 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/72 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

32018 R 0072: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/72, annettu 4 päivänä lokakuuta 2017, korttipohjaisista maksutapahtumista veloitettavista siirtohinnoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/751 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla vaatimuksista, jotka maksukorttijärjestelyjen ja käsittely-yksiköiden on täytettävä riippumattomuusvaatimusten noudattamisen varmistamiseksi kirjanpidon, organisaation ja päätöksentekomenettelyn osalta ( EUVL L 13, 18.1.2018, s. 1 )”.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä lokakuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 8 päivänä helmikuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 21/2019 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Euroopan unionin (AKT-EU) välillä solmitun yleissopimuksen nojalla järjestettävä yhteiskokous - Päätöslauselma Mauritiuksella 10. marraskuuta 1995 allekirjoitetun sopimuksen mukaisesti tarkistettu neljännen AKT-ja EU-maiden välisen Lomén yleissopimuksen kymmenes pöytäkirja metsävarojen ekologisesta hoidosta



Virallinen lehti nro C 062 , 27/02/1997 s. 0061 - 0062



AFRIKAN, KARIBIAN JA TYYNENMEREN MAIDEN JA EUROOPAN UNIONIN VÄLILLÄ SOLMITUN YLEISSOPIMUKSEN NOJALLA JÄRJESTETTÄVÄ YHTEISKOKOUS (AKT-EU) PÄÄTÖSLAUSELMA () Mauritiuksella 10. marraskuuta 1995 allekirjoitetun sopimuksen mukaisesti tarkistettu neljännen AKT- ja EU-maiden välisen Lomén yleissopimuksen kymmenes pöytäkirja metsävarojen ekologisesta hoidosta AKT-EU-yhteiskokous, joka kokoontui Luxemburgissa 23. ja 26. syyskuuta 1996 välisenä aikana, A. on tietoinen siitä, että joka päivä häviää tai tuhoutuu suuria osia maailman trooppisista sademetsistä, B. tunnustaa rationaalisen metsävarojen hoidon merkityksen ja tarpeellisuuden metsien ekologisen kehityksen takaamiseksi AKT-maissa, C. pitää tärkeänä sitä, että metsävarojen hyödyntämisketju on avoin, jolloin kuluttaja saa varman tiedon ostamansa puun (puutuotteiden) alkuperästä ja tuotantomenetelmistä, D. tunnustaa, että "Forest Stewardship Council" (metsätaloudenhoidon neuvosto) on kehittänyt todella kestävän metsänhoidon yleiset arviointiperusteet, E. on tietoinen siitä, että komissio neuvottelee jäsenvaltioiden kanssa mahdollisuudesta laatia yhteisötason asetus ekologisen metsänhoidon ja puun käsittelyn todistamisesta; 1. Pyytää Lomén sopimuksen allekirjoittaneita maita ja komissiota laatimaan konkreettisia suunnitelmia X pöytäkirjan 3 kohdan täytäntöönpanoa varten; 2. Kehottaa Euroopan unionin jäsenvaltioita ja komissiota tunnustamaan virallisesti FSC-merkinnän ("Forest Stewardship Council") Euroopan unionin piirissä ja ryhtymään toimenpiteisiin, jotta puun tuottajat, valmistajat ja kuluttajat saataisiin noudattamaan FSC:n kehittämiä periaatteita; 3. Pyytää neuvostoa, komissiota, Euroopan unionin jäsenvaltioita ja Lomén sopimuksen allekirjoittaneita valtioita pyrkimään siihen, että FSC-merkintä saataisiin virallisesti tunnustettua kansainvälisellä tasolla; 4. Antaa puheenjohtajilleen tehtäväksi toimittaa tämä päätöslauselma AKT-EU-neuvostolle ja komissiolle.
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Euroopan yhteisön (EY) välillä tehdyn yleissopimuksen nojalla järjestettäva yhteinen edustajakokous (AKT-EU) - Hyväksytyt päätöslauselmat Bougainvillen kriisin jatkuminen (AKT-EU/2149/97/lopull.)



Virallinen lehti nro C 308 , 09/10/1997 s. 0041 - 0041



Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Euroopan yhteisön (EY) välillä tehdyn yleissopimuksen nojalla järjestettäva yhteinen edustajakokous (AKT-EU) - Hyväksytyt päätöslauselmat Bougainvillen kriisin jatkuminen (AKT-EU/2149/97/lopull.) AKT-EU-edustajakokous, joka kokoontui Brysselissä 17. 20. maaliskuuta 1997, A. palauttaa mieliin jo yhdeksän vuotta jatkuneen väkivaltaisen selkkauksen Bougainvillessä sekä siitä johtuvan humanitaarisesti kestämättömän tilanteen, B. palauttaa mieliin 1. lokakuuta 1992 hyväksytyn päätöslauselmansa Bougainvillen kriisin jatkumisesta, C. palauttaa mieliin tarkistetun neljännen Lomén yleissopimuksen 5 artiklan, jossa sopimuspuolet toistavat vakaan sitoumuksensa ihmisarvon ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen, D. palauttaa mieliin Bougainvillen kriisiä koskevat Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuskomission päätöslauselmat (1993/76, 1994/81, 1995/65) sekä syrjinnän vastaista toimintaa ja vähemmistöjen suojelua käsittelevän alakomitean hyväksymät päätöslauselmat (1992/19, 1994/21), E. toteaa, että sen päätöslauselmaa vuodelta 1992 ei ole sovellettu huolimatta Papua-Uuden-Guinean hallituksen 4. lokakuuta 1993 tekemästä aloitteesta virallisen tutkintaryhmän perustamiseksi; 1. Ilmaisee syvän huolestuneisuutensa Bougainvillen tilanteen viimeaikaisesta kiihtymisestä ja jatkuvista lieveilmiöistä naapurivaltiossa Salomonsaarilla vuoden 1994 lupaavan kehityksen jälkeen; 2. Kehottaa kaikkia osapuolia asettamaan ensisijaiseksi tavoitteeksi tilanteen rauhoittamisen humanitaariselta kannalta ja tukemaan humanitaarisen avun toimittamista; 3. Pyytää kaikkia asianosaisia osapuolia helpottamaan ihmisoikeuksien noudattamisen valvontaa sallimalla puolueettomien tarkkailijoiden pääsyn kaikille Bougainvillen alueille; 4. Ehdottaa, että edustajakokouksessa muodostettu tiedusteluryhmä lähetetään Papua-Uuteen-Guineaan ja Bougainvilleen tarkkailemaan tilannetta lähemmin ja laatimaan siitä edustajakokoukselle kertomuksen; 5. Pyytää tämän vuoksi AKT-EU:n työvaliokuntaa ja asianomaisia Euroopan unionin toimielimiä antaman etusijan tämänkaltaisen kansainvälisen ryhmän kokoamiselle, joka voisi vierailla myös Salomonsaarilla, ja erityisesti Choiseulissa sekä Shortlands-saarilla, jotka ovat kärsineet ja kärsivät yhä konfliktin lieveilmiöistä; 6. Kehottaa vastapuolia käyttämään hyväkseen tämän ryhmän tarjoamaa tilaisuutta tekemällä siitä kimmokkeen vuoropuhelun aloittamiselle ja helpottamaan täten ryhmän työtä antamalla sen jäsenille mahdollisuuden saada kokonaiskuva tilanteesta humanitaarisesta ja eturistiriitojen näkökulmasta; 7. Kehottaa yhteispuheenjohtajiaan välittämään tämän päätöslauselman AKT-EU-neuvostolle, komissiolle, Papua-Uuden-Guinean ja Salomonsaarten hallituksille, Kansanyhteisön pääsihteeristölle sekä Eteläisen Tyynenmeren foorumin sihteeristölle.
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Euroopan yhteisön (EY) välillä tehdyn yleissopimuksen nojalla järjestettäva yhteinen edustajakokous (AKT-EU) - Hyväksytyt päätöslauselmat kestävän kehityksen ottaminen osaksi Euroopan unionin AKT-maiden kanssa harjoittamaa kehitysyhteistyötä (AKT-EU/2150/97/lopull.)



Virallinen lehti nro C 308 , 09/10/1997 s. 0058 - 0059



Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Euroopan yhteisön (EY) välillä tehdyn yleissopimuksen nojalla järjestettäva yhteinen edustajakokous (AKT-EU) - Hyväksytyt päätöslauselmat kestävän kehityksen ottaminen osaksi Euroopan unionin AKT-maiden kanssa harjoittamaa kehitysyhteistyötä (AKT-EU/2150/97/lopull.) AKT-EU-edustajakokous, joka kokoontui Brysselissä 17. 20. maaliskuuta 1997, A. ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen erityisistunnon Agenda 21:stä (maailman huippukokous II), joka pidetään kesäkuussa 1997, B. myöntää, että Agenda 21:ssä Rio de Janeirossa vuonna 1992 asetettuja tavoitteita ei ole saavutettu tyydyttävällä tavalla ja että kestävälle kehitykselle sovittuja varoja ei ole myönnetty, C. myöntää, että kysymystä varojen myöntämisestä kestävän kehityksen mukaan ottamiseksi Euroopan unionin harjoittamaan kehitysyhteistyöhön ei käsitellä vihreässä kirjassa, joka koskee Euroopan unionin ja AKT-maiden suhteita 21. vuosisadan kynnyksellä, D. korostaa kestävän kehityksen merkitystä AKT-maille ottaen huomioon erityisesti niiden luonnonvarojen asteittaisen ehtymisen sekä niitä tulomahdollisuuksia, jotka tämä kehitys tarjoaa alkuperäisväestöille, E. myöntää, että luonnonvarojen epätasa-arvoinen saatavuus on kytköksissä toisaalta ympäristön tuhoutumiseen ja toisaalta konfliktien puhkeamiseen, F. myöntää, että Euroopan unionin harjoittamaa politiikkaa kestävän kehityksen ottamiseksi mukaan AKT-maiden kanssa harjoitettavaan kehitysyhteistyöhön ei ole pantu täytäntöön pääasiallisesti komission ja sen valtuuskuntien varojen ja asiantuntemuksen riittämättömyyden vuoksi, kuten OECD:n kehitysapukomitean tekemässä Euroopan unionin kehitysyhteistyötä koskevassa tutkimuksessakin (1995) todettiin; 1. Pyytää Euroopan komissiota ja Lomén yleissopimuksen allekirjoittajavaltioita myöntämään tarvittavat rakenteet ja varat, jotta kestävyyden käsite voitaisiin ottaa tehokkaalla tavalla mukaan Euroopan unionin harjoittamaan kehitysyhteistyöhön erityisesti AKT-maiden kanssa; 2. Pyytää Euroopan komissiota ja Lomén yleissopimuksen allekirjoittajavaltioita myöntämään EKR:n yhteydessä erityisrahoitusta kestävän kehityksen hankkeille, jotka pannaan täytäntöön AKT-maiden yhteistyökumppaneiden kanssa; 3. pyytää Euroopan unionin jäsenvaltioita myöntämään tarvittavat varat kestävän kehityksen voimavarojen ja asiantuntemuksen huomattavaksi lisäämiseksi komission pääosastossa VIII tai sen tueksi; 4. Ilmaisee tukensa sellaisen eurooppalaisen kestävän kehityksen aloitteen käyttöönottamiseksi, jolla tähdätään käytännön toimenpiteiden toteuttamiseen kestävän kehityksen mukaanottamiseksi kehitysyhteistyöhön yhdessä kaikkien asianomaisten osapuolten kanssa; 5. Kehottaa yhteispuheenjohtajiaan välittämään tämän päätöslauselman AKT-EU-neuvostolle ja komissiolle.
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden ja Euroopan unionin (AKT-EU) välillä solmitun yleissopimuksen nojalla järjestettävä yhteiskokous - Kansainvälistä rasismin vastaista päivää koskeva lausunto



Virallinen lehti nro 263 , 13/09/2000 s. 0056 - 0056



Liite IV Kansainvälistä rasismin vastaista päivää koskeva lausunto Abuja, 21. maaliskuuta 2000 Kansainvälisen rasismin vastaisen päivän johdosta haluamme AKT-EU-edustajakokouksen yhteispuheenjohtajina ilmaista vastustavamme rasismia kaikissa sen eri muodoissa. Olemme vakuuttuneita siitä, että rasismi merkitsee kauhistuttavalla tavalla ihmiskunnan kulttuuriperinnön kieltämistä ja on ristiriidassa yksilöiden tasa-arvoa koskevien periaatteiden kanssa. Uskomme, että on hallituksen ja yhteiskunnan yhteinen velvollisuus vastustaa rasismia, missä tahansa sitä esiintyykin. Meidän on toimittava varmistaaksemme, etteivät rasistiset ajatukset saastuta lainsäädäntöämme ja että valtiolliset instituutiot kunnioittavat ihmisten tasa-arvon periaatetta ja että kaikille lapsille taataan koulutus, joka kasvattaa suvaitsevaisuuteen ja ymmärrykseen. Maailma on kokenut orjakaupan ja holokaustin, ja rasismiin perustuva väkivalta aiheuttaa valtavaa kärsimystä vielä nykyäänkin. Tietoisina näistä murheellisista tapahtumista meidän on lisättävä ponnistelujamme, jotta voimme saada tällaisesta väkivallasta vastuussa olevat henkilöt oikeuden eteen ja estää kaikenlaisen rotuvihaan yllyttämisen. Odotamme ilolla Etelä-Afrikassa vuonna 2001 kokoontuvaa rasismin vastaista maailmankonferenssia. Vetoamme yleisesti kansainvälisten lahjoittajien sekä erityisesti EU:n voimakkaaseen tukeen tämän tapahtuman valmistelemiseksi suunnitelluille alueellisille konferensseille. Kaikkien osallistujien on työskenneltävä yhdessä, jotta tämä konferenssi voi osaltaan edesauttaa rasismin häviämistä, sillä mielestämme sillä ei ole minkäänlaista sijaa 2000-luvulla. Louis Serge CLAIR Yhteispuheenjohtaja John CORRIE Yhteispuheenjohtaja
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä tehdyn kumppanuussopimuksen mukaisesti järjestettävä yhteinen parlamentaarinen edustajakokous - Päätöslauselma Belizen kysymys



Virallinen lehti nro 265 , 20/09/2001 s. 0055 - 0055



PÄÄTÖSLAUSELMA(1) Belizen kysymys AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous, joka - kokoontui Librevillessä (Gabon) 19.-22. maaliskuuta 2001, - ottaa huomioon Abujassa Nigeriassa pidetyn AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen ensimmäisessä täysistunnossa hyväksytyn päätöslauselman Belizestä, - ottaa huomioon osapuolten 8. marraskuuta 2000 Washington D.C:ssä allekirjoittaman sopimuksen luottamusta lisäävistä toimenpiteistä, A. on huolestunut Guatemalan hiljattain uudelleen esittämistä aluevaatimuksista, jotka koskevat yli 12000 neliökilometrin aluetta, eli yli puolta Belizen maapinta-alasta, B. on huolestunut sopimuksen täytäntöönpanossa tapahtuneista viivästyksistä ja Belizen alueelle perustetuista laittomista guatemalalaisista siirtokunnista, 1. vahvistaa tukevansa ehdottomasti Belizen riippumattomuutta, itsenäisyyttä ja alueellista koskemattomuutta ja kunnioittavansa sen historiallisia ja kansainvälisesti tunnustettuja rajoja; 2. on tyytyväinen molempien osapuolten 17. tammikuuta 2001 Miamissa Floridassa pidetyssä ministeritason hätäkokouksessa ja 5.-7. helmikuuta 2001 Washington D.C:ssä pidetyssä ministerikokouksessa saavuttamiin sopimuksiin, joissa osapuolet muun muassa sopivat laittomien guatemalalaisten uudisasukkaiden palauttamisen ehdoista ja aluekiistan ratkaisemista koskevista menettelytavoista; 3. kehottaa osapuolia noudattamaan tekemiään sopimuksia ja panemaan täytäntöön sovitut toimenpiteet jännitteiden lievittämiseksi raja-alueilla, mikä on ensisijainen edellytys hedelmällisille keskusteluille erimielisyyksien pikaiseksi ja lopulliseksi ratkaisemiseksi YK:n periaatteiden ja käytäntöjen mukaisesti siten, että Belizen riippumattomuutta, itsenäisyyttä ja alueellista koskemattomuutta kunnioitetaan kaikilta osin; 4. kehottaa yhteispuheenjohtajiaan välittämään tämän päätöslauselman AKT-EU-neuvostolle ja komissiolle. (1) AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous hyväksynyt Librevillessä (Gabon) 22. maaliskuuta 2001.
—

ottaa huomioon 15. toukokuuta 2012 annetun unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen tiedonannon ”Uudistetun Euroopan naapuruuspolitiikan lupausten lunastaminen” (JOIN(2012)14), siihen liittyvän Euroopan naapuruuspolitiikan alueellista täytäntöönpanoa vuonna 2011 koskevan yhteisen valmisteluasiakirjan ”Implementation of the European Neighbourhood Policy in 2011 Regional Report: Eastern partnership” sekä Armeniaa, Azerbaidžania, Georgiaa, Ukrainaa ja Moldovan tasavaltaa koskevat vuoden 2011 maakohtaiset edistymiskertomukset,
J.

toteaa, että jotkut sortotoimet ovat aiheuttaneet kuolonuhreja ja loukkaantumisia; toteaa, että joissain tapauksissa ihmisiä on mielivaltaisesti pidätetty tai tuotu oikeuden eteen poliittisista syistä; toteaa, että Toimittajat ilman rajoja -järjestön (Reporters Without Borders and Journalists in Danger) mukaan lehdistön vapautta on rajoitettu toimittajiin kohdistetuin uhkauksin ja iskuin, joihin liittyen järjestö on kirjannut 72 tapausta toimittajiin ja mediaan kohdistuvista iskuista, ja tiedotusvälineiden julkaisukanavia sulkemalla; katsoo, että YK ja jotkut ihmisoikeusjärjestöt ovat todenneet, että suuri määrä ihmisoikeusrikkomuksia on valtion virkamiesten tekemiä ja että edistys suurimpien syyllisten viemisessä oikeuden eteen on ollut vähäistä;
—

ottaa huomioon kehitysapurahoituksen vastuuvelvollisuudesta 23. kesäkuuta 2015 annetun komission yksiköiden valmisteluasiakirjan ”2015 EU Accountability Report on Financing for Development – Review of progress by the EU and its Member States” (SWD(2015)0128),
E.

katsoo, että energiatehokkuus on avainasemassa pyrittäessä varmistamaan tulevaisuutta varten turvallinen, luotettava, kohtuuhintainen ja kestävä energiajärjestelmä; katsoo, että se on ainut energiaresurssi, jota kaikilla mailla on runsaasti käytettävissään, ja se on nopein ja edullisin tapa vastata energiaturvallisuuden, ympäristön ja talouden haasteisiin;
—

ottaa huomioon 9. kesäkuuta 2017 julkaistun komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteisen valmisteluasiakirjan ”Eastern Partnership – 20 Deliverables for 2020: Focusing on key priorities and tangible results” (SWD(2017)0300),
NroL262/66FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 1.11.95
IlmoitusEuroopantalousyhteisön jaBrasilianliittotasavallan yhteistyötäkoskevan
puitesopimuksen voimaantulosta
Kunedellämainitun,29päivänäkesäkuuta1992allekirjoitetunsopimuksenvoimaantuloavarten
tarvittavienmenettelyjenpäätökseensaattamistakoskevatilmoitusasiakirjat onvaihdettuBrysse­
lissä30päivänälokakuuta1995,sopimustulee33artiklansamukaisestivoimaan1päivänä
marraskuuta 1995.
7.6.96m Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL136/37
EuroopanyhteisönjaVietnaminsosialistisen tasavallanyhteistyösopimuksen
voimaantuloa koskevailmoitus(')
Koskaedellämainitun17päivänäheinäkuuta1995allekirjoitetun sopimuksenvoimaantuloa
vartentarvittavienmenettelyiden päätökseensaattamistakoskevienilmoitustenvaihtoontapah­
tunutBrysselissä20päivänätoukokuuta1996,kyseinensopimustulee20artiklansamukaisesti
voimaan1päivänäkesäkuuta1996.
(')Ks.tämänEuroopanyhteisöjenvirallisenlehdensivu28
NroL69/30FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 11.3.97
IlmoitusEuroopanyhteisönjaBoliviantasavallanvälillähuumeidenjapsyko­
trooppistenaineidenlaittomassavalmistuksessa useinkäytettävistäaineistaja
niidenesiasteistatehdynsopimuksen(')voimaantulosta
EuroopanyhteisönjaBoliviantasavallanvälinenhuumeidenjapsykotrooppisten aineiden
laittomassavalmistuksessa useinkäytettäviäaineitatainiidenesiasteitakoskevasopimus,
jonkaneuvostopäättitehdä18päivänäjoulukuuta1995,tulivoimaan1päivänätammi­
kuuta1997sopimuksen12artiklassamäärättyjenmenettelyjentultuasaatetuiksipäätök­
seen27päivänämarraskuuta1996.
('EYVLN:oL324,30.12.1995 ,s.1.
IlmoitusEuroopanyhteisönjaKolumbiantasavallanvälillähuumeidenjapsyko­
trooppistenaineidenlaittomassavalmistuksessa useinkäytettävistäaineistaja
niidenesiasteistatehdynsopimuksen (')voimaantulosta
EuroopanyhteisönjaKolumbiantasavallanvälinenhuumeidenjapsykotrooppisten
aineidenlaittomassavalmistuksessa useinkäytettäviäaineitatainiidenesiasteitakoskeva
sopimus,jonkaneuvostopäättitehdä18päivänäjoulukuuta1995,tulivoimaan1päivänä
helmikuuta1996sopimuksen12artiklassamäärättyjenmenettelyjentultuasaatetuiksi
päätökseen18päivänäjoulukuuta1995.
(')EYVLN:oL324,30.12.1995,s.10.
254 1FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 20.5.97
Eurooppa-sopimuksen osanaolevan,tekstiilituotteiden kauppaakoskevanEuroopanyhteisönja
Romanianvälisenlisäpöytäkirjan voimaantulopäivää koskevailmoitus
Sopimuspuolten ilmoitettuatoisilleenEurooppa-sopimuksen osanaolevan,tekstiilituotteiden
kauppaakoskevanEuroopanyhteisönjaRomanianvälisenlisäpöytäkirjan voimaantulon
edellyttämienmenettelyjensaattamisestapäätökseenkyseinenpöytäkirjatulivoimaan15artik­
lanmääräystenmukaisesti1päivänätammikuuta1996.
/
3.7.97HFTI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oL175/33
TiedonantoEuroopanyhteisönjaMeksikonyhdysvaltojen välisennimitysten
vastavuoroista tunnustamista jasuojaatislattujenalkoholijuomien alalla
koskevansopimuksenvoimaantulon ajankohdasta
Koskasopimuspuolet ovatilmoittaneetEuroopanyhteisönjaMeksikonyhdysvaltojen
välisennimitystenvastavuoroistatunnustamista jasuojaatislattujenalkoholijuomien alalla
koskevansopimuksenvoimaantulonedellyttämienmenettelyjenpäätökseensaattamisesta ,
kyseinensopimustuleevoimaan 1päivänäheinäkuuta1997sopimuksen22artiklan
määräystenmukaisesti(').
(■)EYVLN:oL152,11.6.1997,s.16.
‹‹FI Euroopan yhteisjen virallinen lehti L 178/38 23. 6. 98
Tiedonanto Euroopan yhteisn ja Jemenin tasavallan vlisen yhteistysopi-
muksen voimaantulosta (1)
Koska Brysseliss 25. marraskuuta 1997 allekirjoitetun Euroopan yhteisn ja Jemenin tasa-
vallan vlisen yhteistysopimuksen voimaantulon edellyttmien menettelyjen loppuun-saattamista koskevat ratifioimiskirjat on vaihdettu 4. keskuuta 1998, sopimus tuleevoimaan sen 21 artiklan mukaisesti 1. heinkuuta 1998.
(1) EYVL L 72, 11.3.1998, s. 18
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 9. 1999 L 248/36
Ilmoitus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan välisen kump-
panuus- ja yhteistyösopimuksen voimaantulosta
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan välinen kumppanuus- ja yhteis-
työsopimus (EYVL L 229, 31.8.1999) tuli voimaan 1. heinäkuuta 1999, molempien osapuolten suoritettua
31. toukokuuta 1999 mennessä sopimuksen 101 artiklan toisessa luetelmakohdassa määrättyjen menette-
lyjen päätökseen saattamista koskevan ilmoitusten vaihdon.
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn
Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan
voimantuloa koskeva ilmoitus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan
Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelujen
tulosten, mukaan lukien voimassa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottamiseksi
Laajentumisen ja Uruguayn kierroksen (EYVL L 29, 3.2.1999) vaatima, Viron tasavallan kanssa tehdyn
Eurooppa-sopimuksen mukauttamista koskeva pöytäkirja, jonka neuvosto päätti tehdä 18 päivänä touko-
kuuta 1998 tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1999, koska pöytäkirjan 7 artiklassa määrättyjen menette-
lyjen päätökseen saattamista koskevat ilmoitukset on tehty 30 päivään heinäkuuta 1999 mennessä.
Tiedotus Euroopan yhteisön ja Kiinan erityishallintoalueen Hongkongin yhteistyötä ja keskinäistä
hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevan sopimuksen voimaantulosta
Euroopan yhteisön ja Kiinan erityishallintoalueen Hongkongin yhteistyötä ja keskinäistä hallinnollista
avunantoa tulliasioissa koskeva sopimus (1), jonka tekemisestä neuvosto päätti 11. toukokuuta 1999, tuli
voimaan 1. kesäkuuta 1999, koska sopimuksen 22 artiklassa määrätyt menettelyt saatettiin päätökseen 26.
toukokuuta 1999.
FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9. 1. 1999 L 5/74
Tiedonanto vaatimustenmukaisuuden arvioinnin, todistusten ja merkintöjen vastavuo-
roisesta tunnustamisesta tehdyn Euroopan yhteisön ja Australian välisen sopimuksen
voimaantulosta (1)
Euroopan yhteisön ja Australian välinen sopimus vaatimustenmukaisuuden arvioinnin, todis-
tusten ja merkintöjen vastavuoroisesta tunnustamisesta, jonka tekemisestä neuvosto päätti 18päivänä kesäkuuta 1998, tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999, koska sopimuksen 14artiklan 1 kohdassa määrätyt menettelyt on saatettu päätökseen 30 päivänä marraskuuta 1998.
(1) EYVL L 229, 17.8.1998, s. 1.
Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välisen vaatimustenmukaisuudenarvioinnin vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen voimaantulosta (
1)
Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välinen sopimus vaatimustenmukaisuuden arvioinnin
vastavuoroisesta tunnustamisesta, jonka neuvosto päätti tehdä 18 päivänä kesäkuuta 1998, tuleevoimaan 1 päivänä tammikuuta 1999, koska sopimuksen 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitetutmenettelyt on saatettu päätökseen 30 päivänä marraskuuta 1998.
(1) EYVL L 229, 17.8.1998, s. 61.
Ilmoitus Gabonin tasavallan rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn
Euroopan yhteisön ja Gabonin tasavallan sopimuksen voimaantulosta (1)
Gabonin tasavallan rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskeva sopimus, jonka neuvosto
päätti tehdä Gabonin tasavallan kanssa 9 päivänä marraskuuta 1998 tulee voimaan 3 päivänäjoulukuuta 1998 osapuolten ilmoitettua sopimuksen 15 artiklassa määrättyjen menettelyjenpäätökseen saattamisesta 3 päivänä joulukuuta 1998.
(1) EYVL L 308, 18.11.1998, s. 3.