1)

Korvataan 21ana kohdan (komission asetus (EU) N:o 1193/2011) teksti seuraavasti: ”32013 R 0389: komission asetus (EU) N:o 389/2013, annettu 2 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätösten N:o 280/2004/EY ja N:o 406/2009/EY mukaisen unionin rekisterin perustamisesta ja komission asetusten (EU) N:o 920/2010 ja (EU) N:o 1193/2011 kumoamisesta (EUVL L 122, 3.5.2013, s. 1.). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) EFTA-valtioita, niiden toiminnanharjoittajia ja niiden hallinnoimia ilma-aluksen käyttäjiä koskevien päästöoikeuksien myöntäminen, siirtäminen ja mitätöiminen kirjataan Euroopan unionin tapahtumalokiin (EUTL). Keskusvalvoja on toimivaltainen suorittamaan direktiivin 2003/87/EY 20 artiklan 1–3 kohdassa tarkoitetut tehtävät silloin kun on kyse EFTA-valtioista, niiden toiminnanharjoittajista ja niiden hallinnoimista ilma-aluksen käyttäjistä. b) Lisätään 8 artiklan 4 kohtaan virke seuraavasti: ”EFTAn valvontaviranomainen koordinoi tämän asetuksen täytäntöönpanoa kunkin EFTA-valtion kansallisten valvojien ja keskusvalvojan kanssa.” c) Lisätään 34 artiklan 7 kohtaan virke seuraavasti: ”Korvataan sana ”komission” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaisen” silloin kun on kyse EFTA-valtion lainkäyttövaltaan kuuluvista tilinomistajista.” d) Lisätään 51 artiklan 2 kohtaan, 52 artiklan 2 kohtaan, 54 artiklan 2 kohtaan ja 55 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Silloin kun on kyse EFTA-valtioiden kansallisista jakosuunnitelmataulukoista, määräyksen keskusvalvojalle antaa EFTAn valvontaviranomainen.” e) Lisätään 59 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Silloin kun on kyse EFTA-valtioiden kansainvälisistä päästöhyvityksen käyttöoikeuksista, määräyksen keskusvalvojalle antaa EFTAn valvontaviranomainen.” f) Lisätään 96 artiklan 1 kohtaan ja 97 artiklan 2 kohtaan alakohdat seuraavasti: ”Silloin kun on kyse EFTA-valtion lainkäyttövaltaan kuuluvista tileistä, komissio ilmoittaa EFTAn valvontaviranomaiselle välittömästi keskusvalvojalle annetut määräykset ja syyt, miksi ne on annettu. Jos käytön estäminen ei ole horisontaalista ja siltä osin kuin se on suunnattu yksittäisiin EFTA-valtion lainkäyttövaltaan kuuluviin tileihin, EFTAn valvontaviranomainen tekee kolmen työpäivän kuluessa päätöksen komission määräysten sovellettavuudesta komission antamien selitysten pohjalta. Se, ettei EFTAn valvontaviranomainen tee asiassa päätöstä, ei vaikuta komission antamien määräysten tai keskusvalvojan toteuttamien toimien pätevyyteen.” g) Lisätään 97 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Korvataan sana ”komission” sanoilla ”EFTAn valvontaviranomaisen” silloin kun on kyse EFTA-valtion lainkäyttövaltaan kuuluvista tilinomistajista.” h) Lisätään 99 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: ”EFTA-valtion kansallinen valvoja voi pyytää EFTAn valvontaviranomaista käynnistämään uudelleen prosessit, jotka on keskeytetty 1 kohdan mukaisesti, jos se katsoo, että keskeytyksen aiheuttaneet selvittämättömät kysymykset on ratkaistu. Jos näin on, EFTAn valvontaviranomainen määrää komissiota kuultuaan keskusvalvojan käynnistämään kyseiset prosessit uudestaan. Sen on muutoin hylättävä pyyntö kohtuullisessa ajassa ja ilmoitettava kansalliselle valvojalle viipymättä päätöksestä sekä sen perusteluista ja esitettävä perusteet, joita on noudatettava, jotta seuraavat pyynnöt hyväksyttäisiin.” i) Lisätään 110 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Silloin kun on kyse EFTA-valtion lainkäyttövaltaan kuuluvista tilinomistajista, keskusvalvoja voi antaa näitä tietoja EFTAn valvontaviranomaisen ennakkosuostumuksen nojalla.” j) Lisätään 110 artiklan 6 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Europolin on tiedotettava EFTAn valvontaviranomaiselle ja komissiolle siitä, miten se käyttää tietoja, silloin kun on kyse EFTA-valtion lainkäyttövaltaan kuuluvista tilinomistajista.” ”