ETA:n sekakomitean päätös N:o 139/2001 tehty 9 päivänä marraskuuta 2001 ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 022 , 24/01/2002 s. 0032 - 0033



ETA:n sekakomitean päätös N:o 139/2001 tehty 9 päivänä marraskuuta 2001 ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite XX muutettiin 28 päivänä syyskuuta 2001 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 122/2001(1). (2) Tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä 17 päivänä heinäkuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1980/2000(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Yhteisön ympäristömerkin hakemusmaksun ja vuosimaksun vahvistamisesta 10 marraskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/728/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Yhteisön ympäristömerkin käyttöehtoja koskevasta vakiosopimuksesta 10 marraskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/729/EY(4) olisi otettava osaksi sopimusta. (5) Euroopan unionin ympäristömerkintälautakunnan perustamisesta ja lautakunnan työjärjestyksen vahvistamisesta 10 marraskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/730/EY(5) olisi otettava osaksi sopimusta. (6) Tarkistettuun yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmään kuuluvan neuvoa-antavan foorumin työjärjestyksen vahvistamisesta 10 marraskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/731/EY(6) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Korvataan liitteessä XX oleva 2b kohta (neuvoston asetus (ETY) N:o 880/92) seuraavasti: "2b. 32000 R 1980: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1980/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000, tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä (EYVL L 237, 21.9.2000, s. 1). 2ba. 32000 D 0728: Komission päätös 2000/728/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 2000, yhteisön ympäristömerkin hakemusmaksun ja vuosimaksun vahvistamisesta (EYVL L 293, 22.1.2000, s. 18). 2bb. 32000 D 0729: Komission päätös 2000/729/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 2000, yhteisön ympäristömerkin käyttöehtoja koskevasta vakiosopimuksesta (EYVL L 293, 22.1.2000, s. 20). 2bc. 32000 D 0730: Komission päätös 2000/730/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 2000, Euroopan unionin ympäristömerkintälautakunnan perustamisesta ja lautakunnan työjärjestyksen vahvistamisesta (EYVL L 293, 22.1.2000, s. 24). 2bd. 32000 D 0731: Komission päätös 2000/731/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 2000, tarkistettuun yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmään kuuluvan neuvoa-antavan foorumin työjärjestyksen vahvistamisesta (EYVL L 293, 22.1.2000, s. 31).". 2. Poistetaan liitteessä XX oleva 2e ja 2ea kohta. 2 artikla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1980/2000 ja komission päätösten 2000/728/EY, 2000/729/EY, 2000/730/EY ja 2000/731/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä marraskuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(7). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta E. Bull Puheenjohtaja (1) EYVL L 322, 6.12.2001, s. 38. (2) EYVL L 237, 21.9.2000, s. 1. (3) EYVL L 293, 22.11.2000, s. 18. (4) EYVL L 293, 22.11.2000, s. 20. (5) EYVL L 293, 22.11.2000, s. 24. (6) EYVL L 293, 22.11.2000, s. 31. (7) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.