ETA:n sekakomitean päätös N:o 81/2002, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 266 , 03/10/2002 s. 0030 - 0031



ETA:n sekakomitean päätös N:o 81/2002, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 31 päivänä toukokuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 51/2002(1). (2) Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 466/2001(2), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 304, 21.11.2001, s. 30, olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Yhteisön analyysimenetelmistä kahviuutteiden ja sikuriuutteiden tarkastamiseksi annetun direktiivin 79/1066/ETY kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2001 annettu komission direktiivi 2001/54/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY muuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2001 annettu komission direktiivi 2001/101/EY(4) olisi otettava osaksi sopimusta. (5) Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 466/2001 muuttamisesta 29 päivänä marraskuuta 2001 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2375/2001(5) olisi otettava osaksi sopimusta. (6) Näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeissa olevien lyijyn, kadmiumin, elohopean ja 3-MCPD:n enimmäismäärien virallista tarkastusta varten annetun direktiivin 2001/22/EY oikaisemisesta 4 päivänä joulukuuta 2001 tehty komission päätös 2001/873/EY(6) olisi otettava osaksi sopimusta. (7) Asetuksella (EY) N:o 466/2001 kumotaan 5 päivästä huhtikuuta 2002 komission asetus (EY) N:o 194/97(7), joka on liitetty osaksi sopimusta ja joka on näin ollen poistettava sopimuksesta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti: 1) Lisätään 18 kohtaan (komission direktiivi 2000/13/EY) seuraava: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32001 L 0101: komission direktiivi 2001/101/EY, tehty 26 päivänä marraskuuta 2001, (EYVL L 310, 28.11.2001, s. 19)." 2) Lisätään 54zj kohtaan (komission direktiivi 2001/22/EY) luetelmakohta seuraavasti: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32001 D 0873: komission päätös 2001/873/EY, tehty 4 päivänä joulukuuta 2001 (EYVL L 325, 8.12.2001, s. 34)." 3) Lisätään 54zl kohdan jälkeen (komission direktiivi 96/5/EY) kohdat seuraavasti: "54zm. 32001 L 0054: komission direktiivi 2001/54/EY, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2001, yhteisön analyysimenetelmistä kahviuutteiden ja sikuriuutteiden tarkastamiseksi annetun direktiivin 79/1066/ETY kumoamisesta (EYVL L 191, 13.7.2001, s. 42). 54zn. 32001 R 0466: komission asetus (EY) N:o 466/2001, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2001, tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta (EYVL L 77, 16.3.2001, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna EYVL:ssä L 304, 21.11.2001, s. 30, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32001 R 2375: neuvoston asetus (EY) N:o 2375/2001, annettu 29 päivänä marraskuuta 2001 (EYVL L 321, 6.12.2001, s. 1)." 4) Poistetaan 22 kohdan (komission direktiivi 79/1066/ETY) teksti. 5) Poistetaan 54r kohdan (komission asetus (EY) N:o 194/97) teksti. 2 artikla Direktiivien 2001/54/EY ja 2001/101/EY, asetusten (EY) N:o 466/2001, sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 304, 21.11.2001, s. 30, ja (EY) N:o 2375/2001 sekä päätöksen 2001/873/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen kyseisiin kielitoisintoihin, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä kesäkuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(8). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 2002. ETA:n sekakomitean puolesta P. Westerlund Puheenjohtaja (1) EYVL L 238, 5.9.2002, s. 8. (2) EYVL L 77, 16.3.2001, s. 1. (3) EYVL L 191, 13.7.2001, s. 42. (4) EYVL L 310, 28.11.2001, s. 19. (5) EYVL L 321, 6.12.2001, s. 1. (6) EYVL L 325, 8.12.2001, s. 34. (7) EYVL L 31, 1.2.1997, s. 48. (8) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.