ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ETA:n sekakomitean päätös N:o 65/2001, tehty 19 päivänä kesäkuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 238 , 06/09/2001 s. 0009 - 0009



ETA:n sekakomitean päätös N:o 65/2001, tehty 19 päivänä kesäkuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 31 päivänä tammikuuta 2001 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 2/2001(1). (2) Eläinlääkevalmisteiden tutkimiseen liittyviä analyyttisiä, farmakologis-toksikologisia ja kliinisiä standardeja ja tutkimussuunnitelmia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 81/852/ETY muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 1999 annettu komission direktiivi 1999/104/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 6 kohtaan (neuvoston direktiivi 81/852/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 399 L 0104: komission direktiivi 1999/104/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1999 (EYVL L 3, 6.1.2000, s. 18)." 2 artikla Komission direktiivin 1999/104/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä kesäkuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta P. Westerlund Puheenjohtaja (1) EYVL L 66, 8.3.2001, s. 44. (2) EYVL L 3, 6.1.2000, s. 18. (3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
ETA:n sekakomitean päätös N:o 78/2001, tehty 19 päivänä kesäkuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 238 , 06/09/2001 s. 0028 - 0028



ETA:n sekakomitean päätös N:o 78/2001, tehty 19 päivänä kesäkuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite XIII muutettiin 30 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 51/2001(1). (2) Teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 mukauttamisesta tieteen ja tekniikan kehitykseen 28 päivänä joulukuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 2871/2000(2) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66a kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 3922/91) ennen mukautusta koskevaa tekstiä luetelmakohta seuraavasti: "- 32000 R 2871: Komission asetus (EY) N:o 2871/2000, annettu 28 päivänä joulukuuta 2000 (EYVL L 333, 29.12.2000, s. 47)." 2 artikla Komission asetuksen (EY) N:o 2871/2000 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä kesäkuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta P. Westerlund Puheenjohtaja (1) EYVL L 158, 14.6.2001, s. 67. (2) EYVL L 333, 29.12.2001, s. 47. (3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
ETA:n sekakomitean päätös N:o 96/2001, tehty 13 päivänä heinäkuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen XIV (Kilpailu) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 251 , 20/09/2001 s. 0023 - 0023



ETA:n sekakomitean päätös N:o 96/2001, tehty 13 päivänä heinäkuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen XIV (Kilpailu) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite XIV muutettiin 22 päivänä joulukuuta 2000 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 113/2000(1). (2) Asetuksen (ETY) N:o 1617/93 muuttamisesta lentoliikenteen matkustajamaksuja sekä lähtö- ja saapumisaikojen jakamista koskevien neuvottelujen osalta 29 päivänä kesäkuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 1324/2001(2) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XIV olevaan 11b kohtaan (komission asetus (ETY) N:o 1617/93) luetelmakohta seuraavasti: "- 32001 R 1324: Komission asetus (EY) N:o 1324/2001, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2001 (EYVL L 177, 30.6.2001, s. 56)." 2 artikla Komission asetuksen (EY) N:o 1324/2001 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja E. Bull (1) EYVL L 52, 22.2.2001, s. 38. (2) EYVL L 177, 30.6.2001, s. 56. (3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
ETA:n sekakomitean päätös N:o 115/2001, tehty 28 päivänä syyskuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 322 , 06/12/2001 s. 0027 - 0027



ETA:n sekakomitean päätös N:o 115/2001, tehty 28 päivänä syyskuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 26 päivänä marraskuuta 1999 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 166/1999(1). (2) Henkilökuljetukseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista 20 päivänä maaliskuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/9/EY(2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XXIV luvun 1a kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/68/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "1b. 32000 L 0009: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/9/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2000, henkilökuljetukseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista (EYVL L 106, 3.5.2000, s. 21)." 2 artikla Direktiivin 2000/9/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 29 päivänä syyskuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta E. Bull Puheenjohtaja (1) EYVL L 61, 1.3.2001, s. 17. (2) EYVL L 106, 3.5.2000, s. 21. (3) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.
ETA:n sekakomitean päätös N:o 122/2001, tehty 28 päivänä syyskuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 322 , 06/12/2001 s. 0038 - 0038



ETA:n sekakomitean päätös N:o 122/2001, tehty 28 päivänä syyskuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite XX muutettiin 18 päivänä toukokuuta 2001 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 56/2001(1). (2) Kaatopaikoista annetun direktiivin 1999/31/EY täytäntöönpanoa koskevien jäsenvaltioiden kertomusten laadinnassa käytettävästä kyselylomakkeesta 17 päivänä marraskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/738/EY(2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XX olevan 32d kohdan (neuvoston direktiivi 1999/31/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "32da. 32000 D 0738: komission päätös 2000/738/EY, tehty 17 päivänä marraskuuta 2000, kaatopaikoista annetun direktiivin 1999/31/EY täytäntöönpanoa koskevien jäsenvaltioiden kertomusten laadinnassa käytettävästä kyselylomakkeesta (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 24)." 2 artikla Päätöksen 2000/738/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 29 päivänä syyskuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta E. Bull Puheenjohtaja (1) EYVL L 165, 21.6.2001, s. 62. (2) EYVL L 298, 25.11.2000, s. 24. (3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2001 tehty 9 päivänä marraskuuta 2001 ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 022 , 24/01/2002 s. 0028 - 0029



ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2001 tehty 9 päivänä marraskuuta 2001 ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 28 päivänä syyskuuta 2001 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 114/2001(1). (2) Direktiivin 1999/5/EY 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan soveltamisesta radiolaitteisiin, jotka kuuluvat sisävesiliikenteen radiopuhelinpalvelua koskevan alueellisen järjestelyn piiriin, 22 päivänä syyskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/637/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Direktiivin 1999/5/EY 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan soveltamisesta SOLAS-sopimuksen ulkopuolelle jääviin merialuksiin asennettavaksi tarkoitettuihin radiolaitteisiin, joiden tarkoituksena on osallistua merenkulun maailmanlaajuiseen hätä- ja turvallisuusjärjestelmään ja jotka eivät kuulu laivavarusteista annetun neuvoston direktiivin 96/98/EY soveltamisalaan, 22 päivänä syyskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/638/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XVIII luvun 4zg kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/5/EY) teksti seuraavasti: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32000 D 0637: komission päätös 2000/637/EY, tehty 22 päivänä syyskuuta 2000 (EYVL L 269, 21.10.2000, s. 50), - 32000 D 0638: komission päätös 2000/638/EY, tehty 22 päivänä syyskuuta 2000 (EYVL L 269, 21.10.2000, s. 52).". 2 artikla Komission päätösten 2000/637/EY ja 2000/638/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen asianomaisiin kielitoisintoihin, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä marraskuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(4). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta E. Bull Puheenjohtaja (1) EYVL L 223, 6.12.2001, s. 26. (2) EYVL L 269, 21.10.2000, s. 50. (3) EYVL L 269, 21.10.2000, s. 52. (4) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
ETA:n sekakomitean päätös N:o 151/2001, tehty 11 päivänä joulukuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 065 , 07/03/2002 s. 0024 - 0025



ETA:n sekakomitean päätös N:o 151/2001, tehty 11 päivänä joulukuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 9 päivänä marraskuuta 2001 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 132/2001(1). (2) Rehun lisäaineiden uusien käyttötapojen ja uusien rehun lisäainevalmisteiden hyväksymisestä, väliaikaisten hyväksyntöjen jatkamisesta sekä rehun lisäaineen hyväksymisestä kymmeneksi vuodeksi 11 päivänä toukokuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 937/2001(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Uuden rehun lisäaineen väliaikaisesta hyväksymisestä 2 päivänä heinäkuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 1334/2001(3) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 1t kohdan (komission asetus (EY) N:o 418/2001) jälkeen kohdat seuraavasti: "1u. 32001 R 0937: Komission asetus (EY) N:o 937/2001, annettu 11 päivänä toukokuuta 2001, rehun lisäaineiden uusien käyttötapojen ja uusien rehun lisäainevalmisteiden hyväksymisestä, väliaikaisten hyväksyntöjen jatkamisesta sekä rehun lisäaineen hyväksymisestä kymmeneksi vuodeksi (EYVL L 130, 12.5.2001, s. 25). 1v. 32001 R 1334: Komission asetus (EY) N:o 1334/2001, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2001, uuden rehun lisäaineen väliaikaisesta hyväksymisestä (EYVL L 180, 3.7.2001, s. 18)." 2 artikla Asetusten (EY) N:o 937/2000 ja (EY) N:o 1334/2001 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 12 päivänä joulukuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(4). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta B. Grydeland Puheenjohtaja (1) EYVL L 22, 24.1.2002, s. 18. (2) EYVL L 130, 12.5.2001, s. 25. (3) EYVL L 180, 3.7.2001, s. 18. (4) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
ETA:n sekakomitean päätös N:o 143/2001, tehty 11 päivänä joulukuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 065 , 07/03/2002 s. 0006 - 0007



ETA:n sekakomitean päätös N:o 143/2001, tehty 11 päivänä joulukuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 23 päivänä marraskuuta 2001 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 131/2001(1). (2) Eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY muuttamisesta 7 päivänä syyskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/556/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 3.1 osan 10 kohtaan (neuvoston direktiivi 82/894/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32000 D 0556: Komission päätös 2000/556/EY, tehty 7 päivänä syyskuuta 2000 (EYVL L 235, 19.9.2000, s. 27)." 2 artikla Päätöksen 2000/556/EY norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 12 päivänä joulukuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta B. Grydeland Puheenjohtaja (1) EYVL L 22, 24.1.2002, s. 15. (2) EYVL L 235, 19.9.2000, s. 27. (3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
2002/292/EY: Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen nojalla perustetun sekakomitean päätös N:o 12/2002, tehty 15 päivänä tammikuuta 2002, vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten merkitsemisestä sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan alakohtaisen liitteen luetteloon



Virallinen lehti nro L 101 , 17/04/2002 s. 0027 - 0028



Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen nojalla perustetun sekakomitean päätös N:o 12/2002, tehty 15 päivänä tammikuuta 2002, vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten merkitsemisestä sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan alakohtaisen liitteen luetteloon (2002/292/EY) SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen ja erityisesti sen 7 ja 14 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: sekakomitean on päätettävä vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen tai -laitosten merkitsemisestä alakohtaisen liitteen luetteloon, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1. Lisätään liitteessä A olevat vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan alakohtaisen liitteen V jakson sarakkeessa "EY:n pääsy USA:n markkinoille" olevaan vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten luetteloon. 2. Sopimuksen osapuolet ovat asianomaisten tuotteiden ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen osalta sopineet liitteessä A ilmoitettujen vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten luetteloon merkitsemisen erityisestä soveltamisalasta ja sen voimassa pitämisestä. 3. Sekakomitean edustajat, jotka on valtuutettu toimimaan sopimuspuolten puolesta sopimuksen muuttamiseksi, allekirjoittavat tämän kahtena kappaleena tehdyn päätöksen. Tämä päätös tulee voimaan myöhemmän allekirjoituksen päivänä. Washington D.C.:ssa 8 päivänä tammikuuta 2002. Brysselissä 15 päivänä tammikuuta 2002. Amerikan yhdysvaltojen puolesta Catherine Novelli Euroopan yhteisön puolesta Robert Madelin Liite A Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan alakohtaisen liitteen V jakson sarakkeessa "EY:n pääsy USA:n markkinoille" olevaan vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten luetteloon lisätyt EY:n vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset Fujitsu Siemens Computers GmbH Center for Tests and Compliance Buergermeister Ulrich-Str. 100 D - 86199 Augsburg Puhelin (49-821) 804 21 60 Faksi (49-821) 804 26 75 Obering. Berg & Lukowiak GmbH Löher Str. 157 D - 32609 Hüllhorst Puhelin (49-5744) 13 37 Faksi (49-5744) 28 90 Siemens A& D ATS 6 EMC Center Paul-Gossen-Str. 100 D - 91052 Erlangen Puhelin (49-9131) 73 14 53 Faksi (49-9131) 72 50 07 ALCATEL Laboratory Francis Wellesplein 1 B - 2018 Antwerpen Puhelin (32-3) 240 40 11 Faksi (32-3) 240 99 99 Laboratoria DE NAYER Jan De Nayerlaan 3 B - 2860 Sint-Katelijne-Waver Puhelin (32-15) 31 33 22 Faksi (32-15) 31 74 53
ETA:n sekakomitean päätös N:o 16/2002, tehty 1 päivänä maaliskuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 110 , 25/04/2002 s. 0011 - 0012



ETA:N sekakomitean päätös N:o 16/2002, tehty 1 päivänä maaliskuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite XIII muutettiin 1 päivänä helmikuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 6/2002(1). (2) Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta 19 päivänä maaliskuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/16/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevan 37c kohdan (komission päätös 2001/260/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "37d. 32001 L 0016: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/16/EY, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2001, Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta (EYVL L 110, 20.4.2001, s. 1).". 2 artikla Direktiivin 2001/16/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 2 päivänä maaliskuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 2002. ETA:n sekakomitean puolesta P. Westerlund Puheenjohtaja (1) EYVL L 88, 4.4.2002, s. 12. (2) EYVL L 110, 20.4.2001, s. 1. (3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
ETA:n sekakomitean päätös N:o 40/2002, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 154 , 13/06/2002 s. 0027 - 0027



ETA:n sekakomitean päätös N:o 40/2002, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite XX muutettiin 1 päivänä helmikuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 9/2002(1). (2) Jäteluetteloa koskevan komission päätöksen 2000/532/EY muuttamisesta 23 päivänä heinäkuuta 2001 tehty neuvoston päätös 2001/573/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XX olevaan 32aa kohtaan (komission päätös 2000/532/EY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32001 D 0573: neuvoston päätös 2001/573/EY, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2001 (EYVL L 203, 28.7.2001, s. 18).". 2 artikla Päätöksen 2001/573/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä huhtikuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 2002. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja P. Westerlund (1) EYVL L 88, 4.4.2002, s. 20. (2) EYVL L 203, 28.7.2001, s. 18. (3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.