ETA:n sekakomitean päätös N:o 42/2003, tehty 16 päivänä toukokuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 193 , 31/07/2003 s. 0008 - 0009



ETA:n sekakomitean päätös N:o 42/2003, tehty 16 päivänä toukokuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 31 päivänä tammikuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 6/2003(1). (2) Näytteenotto- ja analyysimenetelmistä elintarvikkeiden dioksiinipitoisuuksien virallista tarkastusta ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuuksien määrittämistä varten 26 päivänä heinäkuuta 2002 annettu komission direktiivi 2002/69/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen maapähkinöiden ja tiettyjen niistä valmistettujen tuotteiden tuonnille määrättävistä erityisedellytyksistä tehdyn päätöksen 2002/79/EY muuttamisesta 22 päivänä elokuuta 2002 tehty komission päätös 2002/678/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Turkista peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen viikunoiden, hasselpähkinöiden, pistaasipähkinöiden ja tiettyjen niistä valmistettujen tuotteiden tuonnille määrättävistä erityisedellytyksistä tehdyn päätöksen 2002/80/EY muuttamisesta 22 päivänä elokuuta 2002 tehty komission päätös 2002/679/EY(4) olisi otettava osaksi sopimusta. (5) Neuvoston direktiivien 86/362/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasvikunnasta peräisin olevissa tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien (metsulfuroni-metyylin) enimmäismäärien vahvistamisen osalta 6 päivänä syyskuuta 2002 annettu komission direktiivi 2002/76/EY(5) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti: 1) Lisätään 38 kohtaan (neuvoston direktiivi 86/362/ETY) ja 54 kohtaan (neuvoston direktiivi 90/642/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32002 L 0076: komission direktiivi 2002/76/EY (EYVL L 240, 7.9.2002, s. 45)." 2) Lisätään 54zv kohtaan (komission päätös 2002/79/EY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32002 D 0678: komission päätös 2002/678/EY (EYVL L 229, 27.8.2002, s. 33)." 3) Lisätään 54zw kohtaan (komission päätös 2002/80/EY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32002 D 0679: komission päätös 2002/679/EY (EYVL L 229, 27.8.2002, s. 37)." 4) Lisätään 54zzb kohdan (komission direktiivi 2002/72/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "54zzc. 32002 L 0069: Komission direktiivi 2002/69/EY, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2002, näytteenotto- ja analyysimenetelmistä elintarvikkeiden dioksiinipitoisuuksien virallista tarkastusta ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuuksien määrittämistä varten (EYVL L 209, 6.8.2002, s. 5), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 252, 20.9.2002, s. 40." 2 artikla Direktiivien 2002/69/EY ja 2002/76/EY ja päätösten 2002/678/EY ja 2002/679/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 17 päivänä toukokuuta 2003, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(6). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2003. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja P. Westerlund (1) EUVL L 94, 10.4.2003, s. 53. (2) EYVL L 209, 6.8.2002, s. 5; oikaisu: EYVL L 252, 20.9.2002, s. 40. (3) EYVL L 229, 27.8.2002, s. 33. (4) EYVL L 229, 27.8.2002, s. 37. (5) EYVL L 240, 7.9.2002, s. 45. (6) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.