1.

Muutetaan 1 kohta (neuvoston direktiivi 67/548/ETY) seuraavasti: 1.1. Lisätään luetelmakohdat seuraavasti: ”— 398 L 0073: komission direktiivi 98/73/EY, annettu 18 päivänä syyskuuta 1998 (EYVL L 305, 16.11.1998, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 285, 8.11.1999, s. 1, — 398 L 0098: komission direktiivi 98/98/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 355, 30.12.1998, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 293, 15.11.1999, s. 1, — 32000 L 0032: komission direktiivi 2000/32/EY, annettu 19 päivänä toukokuuta 2000 (EYVL L 136, 8.6.2000, s. 1), — 32000 L 0033: komission direktiivi 2000/33/EY, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2000 (EYVL L 136, 8.6.2000, s. 90), — 32000 D 0368: komission päätös 2000/368/EY, tehty 19 päivänä toukokuuta 2000 (EYVL L 136, 8.6.2000, s. 108), — 32001 L 0059: komission direktiivi 2001/59/EY, annettu 6 päivänä elokuuta 2001 (EYVL L 225, 21.8.2001, s. 1).” 1.2. Korvataan direktiivin 67/548/ETY mukautus tekstillä seuraavasti: ”Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautukset: a) Direktiivin liitettä I täydennetään sopimuksen liitteessä II olevien lisäysten 3 ja 4 mukaisesti. b) Tietojenvaihtoon sovelletaan seuraavia määräyksiä: i) Vaarallisia aineita ja valmisteita koskevaa yhteisön säännöstöä noudattavien EFTA-valtioiden on annettava yhteisössä sovellettavia takeita vastaavat takeet siitä, että: — tapauksissa, joissa tiedot direktiivin säännösten mukaan ovat liikesalaisuuksina salassa pidettäviä yhteisössä, vain ne EFTA-valtiot, jotka noudattavat asiaa koskevaa yhteisön säännöstöä, osallistuvat tietojenvaihtoon, — salassa pidettäville tiedoille annetaan EFTA-valtioissa samanasteinen suoja kuin niille annetaan yhteisössä. ii) Kaikki EFTA-valtiot osallistuvat tietojenvaihtoon kaikilta muilta osin direktiivissä säädetyllä tavalla. c) Seuraavia säännöksiä ei sovelleta Norjaan 30 päivään kesäkuuta 2005 asti: i) 30 artikla yhdessä 4 ja 6 artiklan kanssa OAR-merkintöjä koskevien Norjan säädösten mukaisesti merkittyjen aineiden osalta; ii) 30 artikla yhdessä 27 artiklan kanssa niiltä osin kuin kyse on 1 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitettujen aineiden tai voimassa olevassa Norjan kynnysarvoluettelossa (hallinnolliset normit) mainittujen aineiden käyttöturvallisuustiedotteista. d) Seuraavia säännöksiä ei sovelleta Norjaan: i) 30 artikla yhdessä 4 ja 5 artiklan kanssa niiltä osin kuin kyse on sellaisten aineiden tai aineryhmien luokitusta, merkintöjä ja/tai pitoisuusrajoja koskevista vaatimuksista, jotka luetellaan direktiivin liitteessä I ja mainitaan jäljempänä olevassa luettelossa. Norja voi vaatia erilaisen luokituksen, merkintöjen ja/tai pitoisuusrajojen käyttöä näille aineille. Nimi CAS-numero Indeksinumero Einecs n-heksaani 110-54-3 601-037-00-0 203-777-6 bentso[a]pyreeni (bentso[def]kryseeni) 50-32-8 601-032-00-3 200-028-5 akryyliamidi 79-06-1 616-003-00-0 201-173-7 kadmiumsulfidi 1306-23-6 048-010-00-4 215-147-8 lyijykromaatti 7758-97-6 082-004-00-2 231-846-0 lyijysulfokromaattikeltainen (C.I. Pigment Yellow 34) 1344-37-2 082-009-00-X 215-693-7 lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunainen (C.I. Pigment Red 104) 12656-85-8 082-010-00-5 235-759-9 etyyli-2-syanoakrylaatti 7085-85-0 607-236-009 230-391-5 metyyli-2-syanoakrylaatti 137-05-3 607-235-00-3 205-275-2 ii) 30 artikla yhdessä 4 ja 6 artiklan kanssa niiltä osin kuin kyse on sellaisten aineiden tai aineryhmien luokitusta, merkintöjä ja/tai pitoisuusrajoja koskevista vaatimuksista, joita ei luetella direktiivin liitteessä I mutta jotka mainitaan jäljempänä olevassa luettelossa. Norja voi vaatia erilaisen luokituksen, merkintöjen ja/tai pitoisuusrajojen käyttöä näille aineille. Nimi CAS-numero Indeksinumero Einecs nikkelikloridi 7718-54-9 231-743-0 metyyliakryyliamidiglykolaatti (akryyliamidipitoisuus 0,01—0,1 %) 77402-05-2 [NOR-UNN-02-91] 403-230-3 metyyliakryyliamidimetoksiasetaatti (akryyliamidipitoisuus 0,01—0,1 %) 77402-03-0 [NOR-UNN-03-01] 401-890-7 iii) Direktiivin 23 artiklan 2 kohdan säännökset maininnan ’EY-merkinnät’ käyttöä vaativien, edellä 1 kohdan d alakohdan i alakohdassa tarkoitettujen aineiden osalta. iv) Sopimuspuolet ovat yksimielisiä tavoitteesta, jonka mukaan vaarallisia aineita ja valmisteita koskevien yhteisön säädösten säännöksiä olisi sovellettava viimeistään 1 päivästä heinäkuuta 2005. Jäljellä olevien ongelmien ratkaisemiseksi tehtävän yhteistyön mukaisesti tilannetta tarkastellaan uudelleen vuoden 2004 aikana, mukaan lukien kysymykset, jotka eivät kuulu yhteisön lainsäädännön soveltamisalaan. Jos EFTA-valtio katsoo tarvitsevansa poikkeuksen luokitusta ja merkintöjä koskevista yhteisön säädöksistä, niitä ei sovelleta siihen, ellei ETA:n sekakomiteassa toisin sovita.”