ETA:n sekakomitean päätös N:o 22/94, annettu 28 päivänä lokakuuta 1994, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 325 , 17/12/1994 s. 0074 - 0075

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 14 s. 0077

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 14 s. 0077



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 22/94, annettu 28 päivänä lokakuuta 1994, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liite XX muutettiin ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 ja tiettyjen liitteiden muuttamisesta 21 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 7/94(1), komission yhteisön ekotuotemerkkiä koskevien kustannusten ja maksujen suuntaviivoista 13 päivänä toukokuuta 1993 tehty päätös 93/326/ETY(2) on otettava osaksi sopimusta, komission geneettisesti muunnettujen kasvien tarkoituksellista levittämistä neuvoston direktiivin 90/220/ETY 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti koskevien yksinkertaistettujen menettelyjen soveltamisperusteiden vahvistamisesta 22 päivänä lokakuuta 1993 tehty päätös 93/584//ETY(3) on otettava osaksi sopimusta, ja komission yhteisön ekotuotemerkin myöntämistä koskevien päätösten yhteenvetomallin laatimisesta 21 päivänä joulukuuta 1993 tehty päätös 94/10/EY(4) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XX olevan 2 e kohdan jälkeen uudet kohdat seuraavasti (komission päätös 93/517/ETY): "2 ea. 393 D 0326: Komission päätös 93/326/ETY, tehty 13 päivänä toukokuuta 1993, yhteisön ekotuotemerkkiä koskevien kustannusten ja maksujen suuntaviivoista (EYVL N:o L 129, 27.5.1993, s. 23). 2 eb. 394 D 0010: Komission päätös 94/10/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön ekotuotemerkin myöntämistä koskevien päätösten yhteenvetomallin laatimisesta (EYVL N:o L 7, 11.1.1994, s. 17).". 2 artikla Lisätään 25 b kohdan (komission päätös 92/146/ETY) jälkeen uusi kohta seuraavasti: "25 c. 393 D 0584: Komission päätös 93/584/ETY, tehty 22 päivänä lokakuuta 1993, geneettisesti muunnettujen kasvien tarkoituksellista levittämistä neuvoston direktiivin 90/220/ETY 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti koskevien yksinkertaistettujen menettelyjen soveltamisperusteiden vahvistamisesta (EYVL N:o L 279, 12.11.1993, s. 42). Tätä sopimusta sovellettaessa päätöstä koskee seuraava mukautus: Itävallan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin on toteutettava tämän päätöksen noudattamisen edellyttämät toimenpiteet 1 päivään tammikuuta 1995 mennessä.". 3 artikla Komission päätöksen 93/326/ETY, komission päätöksen 93/584/ETY ja komission päätöksen 94/10/EY suomeksi, islanniksi, norjaksi ja ruotsiksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1994, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 5 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 1994 ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja H. HAFSTEIN (1) EYVL N:o L 160, 28.6.1994, s. 1, ja ETA-täydennysosa N:o 17, 28.6.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 129, 27.5.1993, s. 23 (3) EYVL N:o L 279, 12.11.1993, s. 42 (4) EYVL N:o L 7, 11.1.1994, s. 17