ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

Lisätään seuraavat kohdat kohdan 3.74 (päätös N:o 198) jälkeen: ”3.75 32005 D 0204: Euroopan yhteisöjen siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan päätös N:o 199, tehty 13 päivänä lokakuuta 2004, neuvoston asetusten (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 soveltamiseksi tarvittavista mallilomakkeista (E 300 ‐sarja) (EUVL L 73, 18.3.2005, s. 1). 3.76 32005 D 0324: Euroopan yhteisöjen siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan päätös N:o 200, tehty 15 päivänä joulukuuta 2004, siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan perustaman tietojenkäsittelyn teknisen toimikunnan toimintatavoista ja kokoonpanosta (EUVL L 104, 23.4.2005, s. 42). 3.77 32005 D 0376: Euroopan yhteisöjen siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan päätös N:o 201, tehty 15 päivänä joulukuuta 2004, neuvoston asetusten (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 soveltamiseksi tarvittavista mallilomakkeista (E 400 ‐sarja) (EUVL L 129, 23.5.2005, s. 1).”
(3)

Asetuksella (EY) N:o 13/2004 kumotaan komission asetus (ETY) N:o 281/71 (3), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta,
2)

Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 73 kohdan (komission päätös 1999/416/EY) jälkeen kohdat seuraavasti: ”74. 32005 D 0200: Komission päätös 2005/200/EY, tehty 2 päivänä maaliskuuta 2005, luvan antamisesta Virolle, Latvialle, Liettualle ja Maltalle ottaa käyttöön tiukemmat vaatimukset siltä osin kuin on kyse Avena fatuan esiintymisestä viljakasvien siemenissä (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 19). 75. 32005 D 0325: Komission päätös 2005/325/EY, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2005, Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Maltan ja Puolan vapauttamisesta velvollisuudesta soveltaa tiettyjen lajien osalta rehukasvien ja viljakasvien siementen, viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston ja metsänviljelyaineiston sekä öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annettuja neuvoston direktiivejä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 1999/105/EY ja 2002/57/EY (EUVL L 109, 29.4.2005, s. 1). Tätä sopimusta sovellettaessa päätöstä koskee seuraava mukautus: Viittauksia muihin päätöksessä mainittuihin säädöksiin pidetään aiheellisina siltä osin ja siinä muodossa kuin kyseiset säädökset on otettu osaksi sopimusta.”.
1)

Lisätään 18ah kohdan (komission asetus (EY) N:o 388/2005) jälkeen kohta seuraavasti: ”18ai. 32005 R 0430: Komission asetus (EY) N:o 430/2005, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2005, yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämistä koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta vuodesta 2006 lähtien toimitettavien tietojen koodauksen ja rakenteellisia muuttujia koskevien tietojen keruussa käytettävän alaotoksen osalta (EUVL L 71, 17.3.2005, s. 36).”.
(2)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1725/2003 muuttamisesta tulkinnan IFRIC 2 osalta 7 päivänä heinäkuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 1073/2005 (2) olisi otettava osaksi sopimusta,
(1)

Pöytäkirjassa N:o 3 vahvistetaan jalostettuja maataloustuotteita koskevat kauppajärjestelyt yhteisön ja Romanian välillä. Pöytäkirjaa N:o 3 on viimeksi muutettu Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta tehdyllä pöytäkirjalla (2).
”c)

Seuraavassa taulukossa luetellut tuotteet ovat tullittomia Sveitsin tullitariffin nimike Huomautuksia 1901.9099 1904.9020 1905.9040 2103.2000 ex ex 2103.9000 Muu kuin nestemäinen mango-chutney 2104.1000 2106.9010 2106.9024 2106.9029 2106.9030 2106.9040 2106.9099 ex ex 2202.9090 Sisältää nimikkeisiin 0401 ja 0402 kuuluvia maitoainesosia 2208.9010 2208.9099”
(2)

Tiettyjä tarkastelulausekkeita sopimuksen liitteessä II olevassa XV luvussa on tarpeen tarkistaa, koska joidenkin voimassaoloa on jatkettu ja jotkut niistä on poistettu,
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 147/26

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 18/2006,

tehty 10 päivänä maaliskuuta 2006,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Sopimuksen liite I muutettiin 21 päivänä lokakuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 130/2005 (1).

(2) Rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä 31 päivänä toukokuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 833/2005 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3) Tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä 21 päivänä kesäkuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 943/2005 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.

(4) Tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä ja jo hyväksytyn rehun lisäaineen uuden käyttötavan väliaikaisesta hyväksymisestä 26 päivänä heinäkuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 1200/2005 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.

(5) Tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä 27 päivänä heinäkuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 1206/2005 (5) olisi otettava osaksi sopimusta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 1zzj kohdan (komission asetus (EY) N:o 600/2005) jälkeen kohdat seuraavasti:

”1zzk. 32005 R 0833: Komission asetus (EY) N:o 833/2005, annettu 31 päivänä toukokuuta 2005, rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä (EUVL L 138, 1.6.2005, s. 5)

1zzl. 32005 R 0943: Komission asetus (EY) N:o 943/2005, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2005, tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä (EUVL L 159, 22.6.2005, s. 6)

1zzm. 32005 R 1200: Komission asetus (EY) N:o 1200/2005, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2005, tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä ja jo hyväksytyn rehun lisäaineen uuden käyttötavan väliaikaisesta hyväksymisestä (EUVL L 195, 27.7.2005, s. 6)

1zzn. 32005 R 1206: Komission asetus (EY) N:o 1206/2005, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2005, tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä (EUVL L 197, 28.7.2005, s. 12)”.

2 artikla

Asetusten (EY) N:o 833/2005, (EY) N:o 943/2005, (EY) N:o 1200/2005 ja (EY) N:o 1206/2005 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä maaliskuuta 2006, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (6).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 2006. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja R. WRIGHT

(1) EUVL L 14, 19.1.2006, s. 16.

(2) EUVL L 138, 1.6.2005, s. 5.

(3) EUVL L 159, 22.6.2005, s. 6.

(4) EUVL L 195, 27.7.2005, s. 6.

(5) EUVL L 197, 28.7.2005, s. 12.

(6) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
(3)

On aiheellista laajentaa sopimuspuolten välistä yhteistyötä niin, että sen piiriin kuuluu myös naisten ja miesten tasa-arvoon liittyvää yhteisön strategiaa koskevan toimintaohjelman perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 2001/51/EY ja yhteisön toimintaohjelman perustamisesta miesten ja naisten tasa-arvon alalla toimivien eurooppalaisten järjestöjen toiminnan edistämiseksi tehdyn päätöksen N:o 848/2004/EY muuttamisesta 7 päivänä syyskuuta 2005 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1554/2005/EY (4).
3)

Lisätään 54zn kohtaan (komission asetus (EY) N:o 466/2001) luetelmakohdat seuraavasti: ”— 32005 R 0208: komission asetus (EY) N:o 208/2005, annettu 4 päivänä helmikuuta 2005 (EUVL L 34, 8.2.2005, s. 3), — 32005 R 0856: komission asetus (EY) N:o 856/2005, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2005 (EUVL L 143, 7.6.2005, s. 3).”
1)

Lisätään 2 kohtaan luetelmakohta (neuvoston asetus (EY) N:o 1165/98) seuraavasti: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32005 R 1158: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1158/2005, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2005 (EUVL L 191, 22.7.2005, s. 1).”.
(2)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1725/2003 muuttamisesta IFRS 1:n, IAS 39:n ja SIC-12:n osalta 25 päivänä lokakuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 1751/2005 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
(4)

Asetuksella (EY) N:o 2083/2005 kumotaan komission asetus (EY) N:o 1874/2004 (4), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta,
1.

Lisätään 36 kohdan (neuvoston asetus (ETY) N:o 3572/90, poistettu) jälkeen kohta seuraavasti: ”37. 32003 L 0059: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/59/EY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2003, maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta, neuvoston asetuksen (ETY) 3820/85 ja neuvoston direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 76/914/ETY kumoamisesta (EUVL L 226, 10.9.2003, s. 4). Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Lisätään 9 artiklaan kohta seuraavasti: ’Direktiivin 1 artiklassa tarkoitettujen kuljettajilla, joiden pysyvä asuinpaikka on Liechtensteinissa ja jotka työskentelevät Liechtensteinissa, on oikeus suorittaa 7 artiklassa tarkoitettu jatkokoulutus joko Sveitsissä, Itävallassa tai Saksassa niin kauan kuin näiden valtioiden tarjoama jatkokoulutus on tämän direktiivin mukaista.’ b) EFTA-valtiot voivat myöntää kuljettajan ammattipätevyyskortin tämän direktiivin säännösten, joita mukautetaan seuraavasti, mukaisesti: i) Lisätään liitteen II 2 kohdan c) alakohtaan kortin etupuolen osalta luetelmakohta luetelmakohdan ’UK: Yhdistynyt Kuningaskunta’ jälkeen seuraavasti: ’kortin myöntävän EFTA-valtion kansainvälinen tunnus, jota ympäröi 8. marraskuuta 1968 tehdyn YK:n tieliikennettä koskevan yleissopimuksen 37 artiklassa tarkoitettu ellipsi (sama tausta kuin kortissa); kansainväliset tunnukset ovat seuraavat: IS : Islanti FL : Liechtenstein N : Norja’ ii) Korvataan liitteen II 2 kohdan e) alakohdassa kortin etupuolen osalta ilmaisu ’Euroopan yhteisöjen malli’ ilmaisulla ’ETA:n malli’. iii) Lisätään liitteen II 2 kohdan e) alakohtaan kortin etupuolen osalta seuraavaa: ’atvinnuskírteini ökumanns yrkessjåførbevis/yrkessjåførprov’ iv) Liitteen II 2 kohdan f) alakohtaa ei sovelleta kortin etupuolen osalta EFTA-valtioihin. v) Korvataan liitteen II 2 kohdan b) alakohdassa kortin kääntöpuolen osalta, ilmaisu ’englanti, espanja, hollanti, italia, kreikka, portugali, ranska, ruotsi, saksa, suomi tai tanska,’ ilmaisulla ’englanti, espanja, hollanti, italia, islanti kreikka, norja, portugali, ranska, ruotsi, saksa, suomi tai tanska,’ vi) Lisätään liitteen II 2 kohdan b) alakohdassa kortin kääntöpuolen osalta kappale seuraavasti: ’Viittauksia norjaan on pidettävä viittauksina norjan kirjakielen vanhempaan (’yrkessjåførbevis’) ja uudempaan muotoon (’yrkessjåførprov’).’”
2.

Lisätään 18i kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1177/2003) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32005 R 1553: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1553/2005, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005 (EUVL L 255, 30.9.2005, s. 6).” .
(2)

Yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 täytäntöönpanemiseksi yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin yhteisen indeksin viitejakson osalta ja asetuksen (EY) N:o 2214/96 muuttamisesta 19 päivänä lokakuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 1708/2005 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
(2)

On aiheellista ulottaa sopimuspuolten välinen yhteistyö koskemaan myös päätöksen N:o 2256/2003/EY muuttamisesta hyvien toimintatapojen levittämistä ja tieto- ja viestintätekniikan käyttöönoton seurantaa koskevan ohjelman pidentämiseksi vuoteen 2006 14 päivänä joulukuuta 2005 tehtyä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä N:o 2113/2005/EY (2).
(2)

Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädettyjen työtapaturmia ja työhön liittyviä terveysongelmia koskevien vuoden 2007 lisäkysymysten määrittelystä ja asetuksen (EY) N:o 384/2005 muuttamisesta 24 päivänä helmikuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 341/2006 (2) olisi otettava osaksi sopimusta,
1.

Lisätään 5k kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/98/EY) jälkeen kohdat seuraavasti: ”5l. 399 L 0093: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/93/EY, annettu 13 päivänä joulukuuta 1999, sähköisiä allekirjoituksia koskevista yhteisön puitteista (EYVL L 13, 19.1.2000, s. 12). Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) lisätään 7 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ilmaisun ’organisaatioiden’ jälkeen ilmaisu ’tai EFTA-valtion ja kolmansien maiden tai kansainvälisten organisaatioiden’, b) sopimuspuolten on pidettävä 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa toisensa ajan tasalla ja pidettävä tarvittaessa kuulemisia ETA:n sekakomiteassa, c) kun yhteisö neuvottelee kolmannen maan kanssa 7 artiklan 3 kohdan perusteella yhteisön yritysten markkinoille pääsystä, se pyrkii saamaan EFTA-valtioiden yrityksille samanvertaisen kohtelun. 5la. 32000 D 0709: komission päätös 2000/709/EY, tehty 6 päivänä marraskuuta 2000, vähimmäisedellytyksistä, jotka jäsenvaltioiden on otettava huomioon nimetessään sähköisiä allekirjoituksia koskevista yhteisön puitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/93/EY 3 artiklan 4 kohdan mukaisia laitoksia (EYVL L 289, 16.11.2000, s. 42). 5m. 32000 L 0031: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/31/EY, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2000, tietoyhteiskunnan palveluja, erityisesti sähköistä kaupankäyntiä, sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista (’Direktiivi sähköisestä kaupankäynnistä’) (EYVL L 178, 17.7.2000, s. 1). Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: Direktiivin 5 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa arvonlisäverotunniste on EFTA-maiden osalta numero, joka on annettu palvelun tarjoajalle kansallisen lainsäädännön mukaisesti. 5n. 32005 D 0752: komission päätös 2005/752/EY, tehty 24 päivänä lokakuuta 2005, sähköistä kaupankäyntiä käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisesta (EUVL L 282, 26.10.2005, s. 20).”
(2)

Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen puitteista 10 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 549/2004 (2) (puiteasetus), lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa 10 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 550/2004 (3) (palveluntarjonta-asetus) ja yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä 10 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 551/2004 (4) (ilmatila-asetus) otettiin osaksi sopimusta maakohtaisin mukautuksin 2 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 67/2006 (5).
(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden seurannasta vuohissa 9 päivänä helmikuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 214/2005 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
1.

Lisätään 56t kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/65/EY) jälkeen kohta seuraavasti: ”56u. 32006 R 0336: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 336/2006, annettu 15 päivänä helmikuuta 2006, kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 3051/95 kumoamisesta (EUVL L 64, 4.3.2006, s. 1).”. Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: Korvataan 3 artiklan 2 kohdan e alakohta Norjan osalta seuraavasti: ”matkustaja-alukset, jotka eivät ole i) ro-ro-matkustaja-aluksia eivätkä ii) Norjan lipun alla purjehtivia yli 100 matkustajan matkustaja-aluksia, direktiivin 98/18/EY 4 artiklassa määritetyillä luokkien C ja D merialueilla.”.
1.

Lisätään 19s kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 184/2005) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32006 R 0602: komission asetus (EY) N:o 602/2006, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2006 (EUVL L 106, 19.4.2006, s. 10).”.
(2)

Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen puitteista 10 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 549/2004 (2) (puite-asetus), yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä 10 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 551/2004 (3) (ilmatila-asetus) ja eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuudesta 10 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 552/2004 (4) (yhteentoimivuusasetus) otettiin osaksi sopimusta maakohtaisin mukautuksin 2 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 67/2006 (5).
(2)

Neuvoston asetusten (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 soveltamiseksi tarvittavista mallilomakkeista (E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 ja E 127) 17 päivänä maaliskuuta 2005 tehty Euroopan yhteisöjen siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan päätös N:o 202 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
(4)

Perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan yksityiskohtaisesta soveltamisesta meriliikenteeseen annetun asetuksen (ETY) N:o 4056/86 kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1/2003 muuttamisesta kabotaasipalvelujen ja kansainvälisten hakurahtipalvelujen lisäämiseksi sen soveltamisalaan 25 päivänä syyskuuta 2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1419/2006 (4) olisi otettava osaksi sopimusta,
(2)

Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä viininvalmistusmenetelmiä ja -käsittelyjä koskevista yhteisön säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1622/2000 ja viinialan tuotteiden kuljetusten mukana seuraavien asiakirjojen ja viinialalla pidettävien rekisterien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 884/2001 muuttamisesta 27 päivänä huhtikuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 643/2006 (2) olisi otettava osaksi sopimusta,
(6)

Koska eurooppalaisen energia-aloitteen käynnistäminen on herättänyt suuria odotuksia ja energialla on keskeinen merkitys vuosituhannen kehitystavoitteisiin pyrittäessä ja koska kustannustehokkaiden ja ympäristönäkökohtien kannalta järkevien energiapalvelujen saanti on ratkaisevan tärkeää köyhälle väestönosalle, ehdotetaan, että AKT–EU-energiavälineelle myönnetään alustavasti 220 miljoonaa euroa jäljellä olevista ehdollisista määristä ja että koko tämä määrä siirretään AKT-maiden keskinäiseen yhteistyöhön varattuihin määrärahoihin käytettäväksi kyseiseen tarkoitukseen.
(2)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1725/2003 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkintojen IFRIC 8 ja IFRIC 9 osalta 8 päivänä syyskuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1329/2006 (2) olisi otettava osaksi sopimusta,
5.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 853/2004, (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanoa koskevista siirtymäjärjestelyistä sekä asetusten (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 muuttamisesta 5 päivänä joulukuuta 2005 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2076/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 83).
”66qa.

32006 R 0736: komission asetus (EY) N:o 736/2006, annettu 16 päivänä toukokuuta 2006, Euroopan lentoturvallisuusviraston työmenetelmistä standardointitarkastuksia suoritettaessa (EUVL L 129, 17.5.2006, s. 10). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Lisätään 14 artiklaan ilmaisun ”tekemän sopimuksen” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden ja asianomaisen kolmannen maan välisen sopimuksen” ja ilmaisun ”asetuksen (EY) N:o 1592/2002” jälkeen ilmaisu ”, sellaisena kuin se on mukautettuna tätä sopimusta sovellettaessa,”. b) Lisätään 17 artiklan toiseen kohtaan virke seuraavasti: ”Standardointitarkastuksia analysoiva vuosikertomus toimitetaan edelleen EFTAn valvontaviranomaiselle.”.”
2.

Lisätään 1zzm kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1200/2005) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32006 R 1445: komission asetus (EY) N:o 1445/2006, annettu 29 päivänä syyskuuta 2006 (EUVL L 271, 30.9.2006, s. 22).”.
ii)

Lisätään kohdat seuraavasti: 1.”2. EFTA-valtiot osallistuvat 1 päivästä tammikuuta 2004 seuraavaan ohjelmaan: — 32003 R 1382: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1382/2003, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2003, yhteisön rahoitustuen myöntämisestä tavarankuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantamiseksi (Marco Polo -ohjelma) (EUVL L 196, 2.8.2003, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna: — 32004 R 0788: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 788/2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 17). 1.3. EFTA-valtiot osallistuvat 1 päivästä tammikuuta 2007 seuraavaan ohjelmaan: — 32006 R 1692: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1692/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, toisesta Marco Polo -ohjelmasta yhteisön rahoitustuen myöntämiseksi tavarankuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantamista varten (Marco Polo II) ja asetuksen (EY) N:o 1382/2003 kumoamisesta (EUVL L 328, 24.11.2006, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 65, 3.3.2007, s. 12.”
(4)

Asetuksella (EY) N:o 1921/2006 kumotaan neuvoston asetus (ETY) N:o 1382/91 (4), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka sen vuoksi olisi poistettava sopimuksesta,
(2)

Asetuksen (ETY) N:o 94/92 muuttamisesta niitä kolmansia maita koskevan luettelon osalta, joista luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden on oltava peräisin, jotta niitä voidaan pitää kaupan yhteisössä, 28 päivänä kesäkuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 956/2006 (2) olisi otettava osaksi sopimusta,