ETA:n sekakomitean päätös N:o 138/2003, tehty 7 päivänä marraskuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 041 , 12/02/2004 s. 0004 - 0006



ETA:n sekakomitean päätös N:o 138/2003, tehty 7 päivänä marraskuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 26 päivänä syyskuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 102/2003(1). (2) Neuvoston direktiivin 92/118/ETY muuttamisesta kollageenia koskevien vaatimusten osalta 10 päivänä tammikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/42/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Luomistautia (Br. melitensis) koskevien edellytysten täyttämisen toteamisesta tietyissä jäsenvaltioissa ja tietyillä alueilla ja näille jäsenvaltioille ja alueille tästä taudista virallisesti vapaan jäsenvaltion tai alueen aseman vahvistamisesta tehdyn päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta 17 päivänä tammikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/44/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitoksen nimeämisestä tehdyn päätöksen 2000/258/EY muuttamisesta kolmansissa maissa sijaitsevien laboratorioiden hyväksymisen osalta 24 päivänä tammikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/60/EY(4) olisi otettava osaksi sopimusta. (5) Päätöksen 2001/618/EY muuttamisesta koko Saksan alueen sisällyttämiseksi Aujeszkyn taudista vapaiden jäsenvaltioiden ja alueiden luetteloon sekä eräiden Ranskan departementtien sisällyttämiseksi sellaisten tästä taudista vapaiden jäsenvaltioiden ja alueiden luetteloon, joissa toteutetaan hyväksyttyjä taudinhävittämisohjelmia, 26 päivänä helmikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/130/EY(5) olisi otettava osaksi sopimusta. (6) Nautakarjojen virallisesti luomistaudista vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden tai jäsenvaltioiden alueiden osalta tehdyn päätöksen 1999/466/EY muuttamisesta 10 päivänä maaliskuuta 2003 tehty komission päätös 2003/164/EY(6) olisi otettava osaksi sopimusta. (7) Nautakarjojen virallisesti tarttuvasta leukoosista vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden tai jäsenvaltioiden alueiden osalta tehdyn päätöksen 1999/465/EY muuttamisesta 12 päivänä maaliskuuta 2003 tehty komission päätös 2003/177/EY(7) olisi otettava osaksi sopimusta. (8) Päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta tiettyjen Italian provinssien luomistaudista virallisesti vapaiksi vahvistamisen osalta 3 päivänä huhtikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/237/EY(8) olisi otettava osaksi sopimusta. (9) Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Päätösten 2003/42/EY, 2003/44/EY, 2003/60/EY, 2003/130/EY, 2003/164/EY, 2003/177/EY ja 2003/237/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä marraskuuta 2003, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(9). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2003. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein (1) EUVL L 331, 18.12.2003, s. 8. (2) EYVL L 13, 18.1.2003, s. 24. (3) EYVL L 13, 18.1.2003, s. 37. (4) EYVL L 23, 28.1.2003, s. 30. (5) EUVL L 52, 27.2.2003, s. 9. (6) EUVL L 66, 11.3.2003, s. 49. (7) EUVL L 70, 14.3.2003, s. 50. (8) EUVL L 87, 4.4.2003, s. 13. (9) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu. LIITE ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖKSEEN N:o 138/2003 Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti: 1. Lisätään 4.2 osan 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) luetelmakohdat seuraavasti: - 32003 D 0044: komission päätös 2003/44/EY, tehty 17 päivänä tammikuuta 2003 (EYVL L 13, 18.1.2003, s. 37), - 32003 D 0237: komission päätös 2003/237/EY, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2003 (EUVL L 87, 4.4.2003, s. 13).. 2. Lisätään 4.2 osan 46 kohtaan (komission päätös 1999/466/EY) luetelmakohta seuraavasti: - 32003 D 0164: komission päätös 2003/164/EY, tehty 10 päivänä maaliskuuta 2003 (EUVL L 66, 11.3.2003, s. 49).. 3. Lisätään 4.2 osan 54 kohtaan (neuvoston päätös 2000/258/EY) seuraava: , sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32003 D 0060: komission päätös 2003/60/EY, tehty 24 päivänä tammikuuta 2003 (EYVL L 23, 28.1.2003, s. 30).. 4. Lisätään 4.2 osan 60 kohtaan (komission päätös 1999/465/EY) luetelmakohta seuraavasti: - 32003 D 0177: komission päätös 2003/177/EY, tehty 12 päivänä maaliskuuta 2003 (EUVL L 70, 14.3.2003, s. 50).. 5. Lisätään 4.2 osan 64 kohtaan (komission päätös 2001/618/EY) luetelmakohta seuraavasti: - 32003 D 0130: komission päätös 2003/130/EY, tehty 26 päivänä helmikuuta 2003 (EUVL L 52, 27.2.2003, s. 9).. 6. 6. Lisätään 6.1 osan 15 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/118/ETY) ja 8.1 osan 16 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/118/ETY) luetelmakohta seuraavasti: - 32003 D 0042: komission päätös 2003/42/EY, tehty 10 päivänä tammikuuta 2003 (EYVL L 13, 18.1.2003, s. 24)..