ETA:n sekakomitean päätös N:o 104/2000, tehty 30 päivänä marraskuuta 2000, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 045 , 15/02/2001 s. 0003 - 0004



ETA:n sekakomitean päätös N:o 104/2000, tehty 30 päivänä marraskuuta 2000, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on mukautettuna mainitun sopimuksen mukauttamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 2 päivänä lokakuuta 2000 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 72/2000(1). (2) Moottoriajoneuvojen sisustusta (muut matkustajatilan sisäiset osat kuin taustapeilit, hallintalaitteiden sijoittelu, katto tai kattoluukku, selkänojat ja istuimien takaosat) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 74/60/ETY muuttamisesta 28 päivänä helmikuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/4/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen nopeusmittareista ja kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä annetun neuvoston direktiivin 92/61/ETY muuttamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/7/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen polttonestesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 70/221/ETY muuttamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/8/EY(4) olisi otettava osaksi sopimusta. (5) Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annettuun neuvoston direktiiviin 92/61/ETY(5) tehtyä mukautusta olisi tarpeen tarkistaa Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan unioniin liittymisen johdosta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 4 kohtaan (neuvoston direktiivi 70/221/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32000 L 0008: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/8/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2000 (EYVL L 106, 3.5.2000, s. 7)." 2 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 13 kohtaan (neuvoston direktiivi 74/60/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32000 L 0004: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/4/EY, annettu 28 päivänä helmikuuta 2000 (EYVL L 87, 8.4.2000, s. 22)." 3 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 45 f kohta (neuvoston direktiivi 92/61/ETY) seuraavasti: 1) Lisätään seuraavasti: "sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32000 L 0007: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/7/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2000 (EYVL L 106, 3.5.2000, s. 1)." 2) Poistetaan mukautuksesta ensimmäinen, toinen ja kuudes luetelmakohta, joissa määrätään Itävaltaa, Suomea ja Ruotsia koskevat tunnusnumerot. 4 artikla Direktiivien 2000/4/EY, 2000/7/EY ja 2000/8/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 5 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2000, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(6). 6 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2000. ETA:n sekakomitean puolesta G. S. Gunnarsson Puheenjohtaja (1) EYVL L 315, 14.12.2000, s. 7. (2) EYVL L 87, 8.4.2000, s. 22. (3) EYVL L 106, 3.5.2000, s. 1. (4) EYVL L 106, 3.5.2000, s. 7. (5) EYVL L 225, 10.8.1992, s. 72. (6) Ei ilmoitusta valtiosäännön asettamista velvoituksista.