ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 53/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1121]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 mukaista verkossa tapahtuvaa tiedonvaihtoa ja EU-tyyppihyväksyntöjen ilmoittamista koskevista säännöistä 1 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1812 (1) , sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 104 25.3.2021, s. 55 , olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

32020 R 1812: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 mukaista verkossa tapahtuvaa tiedonvaihtoa ja EU-tyyppihyväksyntöjen ilmoittamista koskevista säännöistä 1 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1812 ( EUVL L 404, 2.12.2020, s. 5 ), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 104 25.3.2021, s. 55 .”.

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1812, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 104, 25.3.2021, s. 55 , islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 49/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 50/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1118]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 liitteen X muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ajoneuvon sisäisen valvontajärjestelmän tietojen ja korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen vakiomuotoisesta saatavuudesta sekä ajoneuvon turvatekijöitä koskevien tietojen saatavuutta koskevista menettelyistä 20 päivänä toukokuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1244 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 49/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 148/2022,

annettu 29 päivänä huhtikuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1592]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/653 vahvistettujen teknisten sääntelystandardien muuttamisesta useita sijoitusvaihtoehtoja sisältävien vähittäismarkkinoille tarkoitettujen paketoitujen ja vakuutusmuotoisten sijoitustuotteiden (PRIIP-tuotteet) tuottonäkymien perustana olevan menetelmän ja esitystavan, kulujen esittämisen ja yleisten kuluindikaattoreiden laskentamenetelmän ja aiempaa tuotto- tai arvonkehitystä koskevien tietojen esittämisen ja sisällön osalta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1286/2014 32 artiklassa tarkoitettujen rahasto-osuuksia tarjoavien PRIIP-tuotteiden kehittäjiin sovellettavan siirtymäjärjestelyn yhdenmukaistamisesta kyseisessä artiklassa vahvistetun pidennetyn siirtymäjärjestelyn kanssa 6 päivänä syyskuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/2268 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 30 päivänä huhtikuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 67/2020 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
3)

Lisätään d mukautuksen jälkeen mukautukset seuraavasti: ”e) Korvataan 44 a artiklan 7 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”28 päivää joulukuuta 2020” ilmaisulla ”29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 145/2022 voimaantulopäivää”. f) EFTA-valtioiden osalta 45 i artiklan 3 kohtaa sovelletaan viimeistään 36 kuukauden kuluttua 29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 145/2022 voimaantulopäivästä tai, jos EFTA-valtion kriisinratkaisuviranomainen on asettanut noudattamisen määräajan, joka päättyy myöhemmin kuin 36 kuukauden kuluttua mainitun päätöksen voimaantulosta, kyseisestä noudattamisen määräajasta. g) Korvataan 45 m artiklassa EFTA-valtioiden osalta: i) 1 kohdan ensimmäisessä kohdassa ilmaisu ”1 päivä tammikuuta 2024” ilmaisulla ”viimeistään 36 kuukauden kuluttua 29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 145/2022 voimaantulopäivästä”; ii) 1 kohdan toisessa kohdassa ilmaisu ”1 päivänä tammikuuta 2022” ilmaisulla ”viimeistään yhden vuoden kuluttua 29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 145/2022 voimaantulopäivästä”; iii) 1 kohdan kolmannessa kohdassa ilmaisu ”1 päivän tammikuuta 2024 jälkeen” ilmaisulla ”yli 36 kuukauden kuluttua 29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 145/2022 voimaantulopäivästä”; iv) 2 kohdassa ilmaisu ”1 päivä tammikuuta 2022” ilmaisulla ”viimeistään yhden vuoden kuluttua 29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 145/2022 voimaantulopäivästä”.”
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 149/2022,

annettu 29 päivänä huhtikuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1593]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

Korvataan 5 artiklan 1 kohdassa oleva ilmaisu ”23 päivänä joulukuuta 2020” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 149/2022 voimaantulopäivänä”.”

32020 R 1817: komission delegoitu asetus (EU) 2020/1817, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä selostuksen vähimmäissisällön osalta ilmoitettaessa, miten ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan liittyvät tekijät on otettu huomioon vertailuarvojen menetelmissä ( EUVL L 406, 3.12.2020, s. 12 ).

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 151/2022 (4) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 138/2022,

annettu 29 päivänä huhtikuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1582]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 231/2013 muuttamisesta kestävyysriskien ja kestävyystekijöiden osalta, jotka vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien on otettava huomioon, 21 päivänä huhtikuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1255 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

Lisätään 31bba kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 231/2013) luetelmakohta seuraavasti:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 151/2022 (5) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
”60.

32019 D 0300: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/300, annettu 19 päivänä helmikuuta 2019, kriisinhallinnan yleissuunnitelman vahvistamisesta elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuden alalla (EUVL L 50, 21.2.2019, s. 55). Tätä sopimusta sovellettaessa päätöksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: Jos komissio havaitsee asetuksen (EY) N:o 178/2002 56 artiklan 1 kohdassa mainitun tilanteen, jossa EFTA-valtio on suoraan asianosaisena, ja perustaa asetuksen (EY) N:o 178/2002 56 artiklan 2 kohdan mukaisesti kriisiyksikön, asianosaisen EFTA-valtion nimeämä(t) kriisikoordinaattori(t) ja EFTAn valvontaviranomaisen nimeämä kriisikoordinaattori ottavat osaa kriisiyksikön työhön.”
”31o.

32019 R 2088: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2088, annettu 27 päivänä marraskuuta 2019, kestävyyteen liittyvien tietojen antamisesta rahoituspalvelusektorilla (EUVL L 317, 9.12.2019, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32020 R 0852: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/852, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020 (EUVL L 198, 22.6.2020, s. 13). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Asetuksen 4 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädettyjä poikkeuksia sovelletaan EFTA-valtioiden osalta 29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 151/2022 voimaantulopäivästä tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti vahvistetusta päivästä, joka on enintään 12 kuukautta voimaantulopäivää myöhempi päivä. b) EFTA-valtioiden osalta 20 artiklan i) 2 kohdassa olevalla ilmaisulla ”10 päivästä maaliskuuta 2021” tarkoitetaan ilmaisua ”29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 151/2022 voimaantulopäivästä tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti vahvistetusta päivästä, joka on enintään 12 kuukautta voimaantulopäivää myöhempi päivä”; ii) 3 kohdassa olevalla ilmaisulla ”1 päivästä tammikuuta 2022” tarkoitetaan ilmaisua ”29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 151/2022 voimaantulopäivästä tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti vahvistetusta päivästä, joka on enintään 12 kuukautta voimaantulopäivää myöhempi päivä”.
(2)

Asetuksella (EU) 2022/612 kumotaan 1 päivästä heinäkuuta 2022 alkaen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 531/2012 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka on sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä heinäkuuta 2022 alkaen.
(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/620 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Espanjassa itsehallintoalueiden Galicia ja Principado de Asturias taudista vapaasta asemasta Mycobacterium tuberculosis complex -tartunnan osalta, liitteen VIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Espanjassa Baleaarien itsehallintoalueen, Huelvan ja Sevillan maakunnan ja Badajozin maakunnassa sijaitsevien alueiden Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros ja Zafra sekä Portugalissa Alentejon alueen ja alueella Lisboa e Vale do Tejo sijaitsevan läänin Santarém taudista vapaasta asemasta sinikieliviruksen aiheuttaman tartunnan osalta, liitteen IX muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Suomessa Ahvenanmaan taudista vapaasta asemasta Varroa spp. -punkin esiintymisen osalta ja liitteen XIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Tanskan ja Suomen taudista vapaasta asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion osalta 27 päivänä lokakuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1911 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
”e)

EFTA-valtioiden osalta liite -I luetaan seuraavasti: ”Logo Tämä logo on väriltään musta, ja sen on oltava kooltaan sellainen, että se on riittävän näkyvä. ”.”
(1)

Asetuksen (EU) 2017/1129 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse EU:n elpymisesitteestä ja rahoituksenvälittäjiä koskevista kohdennetuista mukautuksista sekä direktiivin 2004/109/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse yhtenäisen sähköisen raportointimuodon käytöstä vuositilinpäätöksissä covid-19-kriisistä elpymisen tukemiseksi 16 päivänä helmikuuta 2021 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/337 (1), joka otettiin osaksi ETA-sopimusta 10 päivänä joulukuuta 2021 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 384/2021 (2), olisi myös lisättävä ETA-sopimuksen liitteeseen IX Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2004/109/EY muuttavana säädöksenä.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 185/2022,

annettu 10 päivänä kesäkuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/1885]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä kesäkuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 12 päivänä kesäkuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 82/2020 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
3.

Lisätään 13zzzzzzzzzi kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1532) jälkeen kohdat seuraavasti: ”13zzzzzzzzzj. 32018 R 1913: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1913, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineen tribenuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 294, 21.11.2018, s. 15) 13zzzzzzzzzk. 32018 R 1914: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1914, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineen kinoksifeeni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 17) 13zzzzzzzzzl. 32018 R 1915: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1915, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, Metschnikowia fructicola kanta NRRL Y 27328 -tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 20) 13zzzzzzzzzm. 32018 R 1917: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1917, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineen flurtamoni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 27)”.
(1)

Asetusten (EU) N:o 200/2010, (EU) N:o 517/2011, (EU) N:o 200/2012 ja (EU) N:o 1190/2012 muuttamisesta siipikarjassa esiintyvän salmonellan tiettyjen testaus- ja näytteenottomenetelmien osalta 15 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/268 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 273/2004 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen huumausaineiden lähtöaineiden sisällyttämisestä luokiteltujen aineiden luetteloon 26 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/729 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(4)

Molemmat AEO-ohjelmat perustuvat kansainvälisesti tunnustettuihin turvallisuusstandardeihin, joita puolletaan kesäkuussa 2005 laaditussa maailmankaupan turvaamista ja helpottamista koskevassa Maailman tullijärjestön SAFE-normikehyksessä (Framework of Standards to Secure and Facilitate Trade).
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 164/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2156]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai ETA:n sekakomitean 23 päivänä maaliskuuta 2018 annetun päätöksen N:o 62/2018 (3) voimaantulopäivänä, sen mukaan kumpi niistä on myöhäisempi.
1.

Lisätään 1.1 osan 10a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 577/2013) jälkeen kohta seuraavasti: ”10b. 32018 R 0772: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/772, annettu 21 päivänä marraskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 576/2013 täydentämisestä koirien Echinococcus multilocularis -tartunnan valvontaan liittyvien ehkäisevien terveyttä koskevien toimien osalta ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 1152/2011 kumoamisesta (EUVL L 130, 28.5.2018, s. 1) Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 163/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2155]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 muuttamisesta siltä osin kuin kyseessä on lakisääteisten pääomavaatimusten laskenta vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksen hallussa olevien varojen tiettyjen luokkien osalta (infrastruktuuriyritykset) 8 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1542 (1) , sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL 264, 13.10.2017, s. 24 , olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

Delegoidun asetuksen (EU) 2017/1542, sellaisena kuin se on oikaistu EUVL L 264, 13.10.2017, s. 24 , sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/2189 ja (EU) 2017/2190 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15. kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty, (*) tai 23 päivänä maaliskuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 62/2021 (4) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(4)

Delegoidulla asetuksella (EU) 2015/2 kumotaan komission delegoitu asetus (EU) N:o 446/2012 (4) ja komission delegoitu asetus (EU) N:o 448/2012 (5), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
2.

Kaikki pyynnöt, ilmoitukset, kirjalliset lausumat tai muut asiakirjat, jotka a) paneeli on laatinut, on lähetettävä molemmille osapuolille samaan aikaan; b) jompikumpi osapuolista on laatinut ja jotka on osoitettu paneelille, on toimitettava jäljennöksenä toiselle osapuolelle samaan aikaan; ja c) jompikumpi osapuolista on laatinut ja jotka on osoitettu toiselle osapuolelle, on toimitettava tarvittaessa samaan aikaan jäljennöksenä paneelille.
—

”Derogation – Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022”;
ETA:n sekakomitean päätös N:o 206/2019,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/11]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/329 norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse johimbesta (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) 24 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/650 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(4)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/804 kumotaan komission asetukset (EY) N:o 1750/2006 (4) ja (EY) N:o 634/2007 (5), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
10)

lisätään HS-nimikettä ”ex 2402” koskevan rivin ja HS-nimikettä ”ex 25 ryhmä” koskevan rivin väliin rivit seuraavasti: ”2404 12 Hengitettäväksi sisään ilman polttamista tarkoitetut tuotteet, joissa ei ole tupakkaa tai rekonstruoitua tupakkaa ja jotka sisältävät nikotiinia Valmistus minkä tahansa muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista. Samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavia aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen noudettuna-hinnasta ex 2404 19 Sähkösavukkeiden patruunat ja täyttösäiliöt Valmistus minkä tahansa muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista. Samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavia aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen noudettuna-hinnasta 2404 91 Muut tuotteet kuin valmisteet, jotka on tarkoitettu hengitettäväksi sisään ilman polttamista, suun kautta otettavat Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jossa — käytetyn sokerin ja käytettyjen 4 ryhmän ainesten erillispaino on enintään 20 % valmiin tuotteen painosta, ja — käytetyn sokerin ja käytettyjen 4 ryhmän ainesten yhteispaino on enintään 40 % valmiin tuotteen painosta 2404 92 , 2404 99 Muut tuotteet kuin valmisteet, jotka on tarkoitettu hengitettäväksi sisään ilman polttamista, ihon kautta otettavat ja muuten kuin suun kautta otettavat Valmistus minkä tahansa muun kuin tuotteen oman nimikkeen aineksista. Samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavia aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta tai Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen noudettuna-hinnasta”