ETA:n sekakomitean päätös N:o 118/2002, tehty 27 päivänä syyskuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 336 , 12/12/2002 s. 0011 - 0012



ETA:n sekakomitean päätös N:o 118/2002, tehty 27 päivänä syyskuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 25 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 78/2002(1). (2) Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista eräisiin Saksan alueen osiin tarkoitettujen sikojen osalta ja päätösten 93/24/ETY, 93/244/ETY ja 2001/618/EY muuttamisesta 17 päivänä lokakuuta 2001 tehty komission päätös 2001/746/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Päätöksen 2001/296/EY muuttamisesta eräille kotieläiminä pidetyille lihansyöjille annettavien raivotautirokotteiden tehokkuustarkastuksia tekemään hyväksyttyjen laboratorioiden luettelon osalta 14 päivänä marraskuuta 2001 tehty komission päätös 2001/808/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Neuvoston direktiivin 90/539/ETY muuttamisesta yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa käytettävien terveystodistusten osalta 3 päivänä joulukuuta 2001 tehty komission päätös 2001/867/EY(4) olisi otettava osaksi sopimusta. (5) Belgian ja Alankomaiden esittämän Aujeszkyn taudin hävittämisohjelman hyväksymisestä, Belgian ja Alankomaiden alueelle tarkoitettuja sikoja koskevista Aujeszkyn taudin lisätakeista ja päätösten 93/244/ETY ja 2001/618/EY muuttamisesta 18 päivänä joulukuuta 2001 tehty komission päätös 2001/905/EY(5) olisi otettava osaksi sopimusta. (6) Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Päätösten 2001/746/EY, 2001/808/EY, 2001/867/EY ja 2001/905/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(6). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2002. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Gunnar Snorri Gunnarsson (1) EYVL L 266, 3.10.2002, s. 22. (2) EYVL L 278, 23.10.2001, s. 41. (3) EYVL L 305, 22.11.2001, s. 30. (4) EYVL L 323, 7.12.2001, s. 29. (5) EYVL L 335, 19.12.2001, s. 22. (6) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu. LIITE ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 118/2002 Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti: 1) Lisätään 4.1 osan 4 kohtaan (neuvoston direktiivi 90/539/ETY) ja 8.1 osan 3 kohtaan (neuvoston direktiivi 90/539/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32001 D 0867: komission päätös 2001/867/EY, tehty 3 päivänä joulukuuta 2001 (EYVL L 323, 7.12.2002, s. 29)." 2) Lisätään 4.2 osan 64 kohtaan (komission päätös 2001/618/EY) teksti seuraavasti: "sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32001 D 0746: komission päätös 2001/746/EY, tehty 17 päivänä lokakuuta 2001 (EYVL L 278, 23.10.2001, s. 41)." 3) Lisätään 4.2 osan 64 kohtaan (komission päätös 2001/618/EY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32001 D 0905: komission päätös 2001/905/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2001 (EYVL L 335, 19.12.2001, s. 22)." 4) Lisätään 4.2 osan 62 kohtaan (komission päätös 2001/296/EY) teksti seuraavasti: "sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32001 D 0808: komission päätös 2001/808/EY, tehty 14 päivänä marraskuuta 2001 (EYVL L 305, 22.11.2001, s. 30)." 5) Lisätään 4.2 osan 50 kohdan (komission päätös 2001/576/EY) jälkeen otsikon "SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON" alle kohta seuraavasti: "51. 32001 D 0905: komission päätös 2001/905/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2001, Belgian ja Alankomaiden esittämän Aujeszkyn taudin hävittämisohjelman hyväksymisestä, Belgian ja Alankomaiden alueelle tarkoitettuja sikoja koskevista Aujeszkyn taudin lisätakeista ja päätösten 93/244/ETY ja 2001/618/EY muuttamisesta (EYVL L 335, 19.12.2001, s. 22)."