ETA:n sekakomitean päätös N:o 159/2002, tehty 6 päivänä joulukuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 038 , 13/02/2003 s. 0011 - 0012



ETA:n sekakomitean päätös N:o 159/2002, tehty 6 päivänä joulukuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 8 päivänä marraskuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 138/2002(1). (2) Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä ja neuvoston direktiivin 92/61/ETY kumoamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/24/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Direktiivillä 2002/24/EY kumotaan 9 päivästä marraskuuta 2003 direktiivi 92/61/ETY, joka on osa sopimusta ja joka on näin ollen kumottava sopimuksen mukaisesti. (4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/7/EY(3), joka on jo osa sopimusta, olisi siirrettävä sopimuksen liitteessä II olevan I luvun erilliseen kohtaan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva I luku seuraavasti: 1) Poistetaan 9 päivästä marraskuuta 2003 45f kohdan (neuvoston direktiivi 92/61/ETY) teksti. 2) Lisätään 45y kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/85/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "45z. 32000 L 0007: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/7/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2000, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen nopeusmittareista ja kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä annetun neuvoston direktiivin 92/61/ETY muuttamisesta (EYVL L 106, 3.5.2000, s. 19). 45za. 32002 L 0024: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/24/EY, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2002, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä ja neuvoston direktiivin 92/61/ETY kumoamisesta (EYVL L 124, 9.5.2002, s. 1). Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) lisätään liitteessä IV olevan A osan 47 kohtaan seuraava: 'Islanti: ...' 'Liechtenstein: ...' 'Norja:...' b) lisätään liitteessä V olevan B osan 1.1 kohtaan seuraava: '- IS Islanti: ...' '- FL Liechtenstein: ...' '- 16 Norja:...'" 2 artikla Direktiivin 2002/24/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä joulukuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(4). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2002. ETA:n sekakomitean puolesta Kjartan Jóhannsson Puheenjohtaja (1) EYVL L 19, 23.1.2003, s. 1. (2) EYVL L 124, 9.5.2002, s. 1. (3) EYVL L 106, 3.5.2000, s. 1. (4) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.