ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3)

Lisätään 13zzzzzzzzzt kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/158) jälkeen kohdat seuraavasti: ”13zzzzzzzzzu. 32019 R 0337: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/337, annettu 27 päivänä helmikuuta 2019, tehoaineen mefentriflukonatsoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 60, 28.2.2019, s. 12). 13zzzzzzzzzv. 32019 R 0344: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/344, annettu 28 päivänä helmikuuta 2019, tehoaineen etoprofossi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 62, 1.3.2019, s. 7). 13zzzzzzzzzw. 32019 R 0481: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/481, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2019, tehoaineen flutianiili hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 82, 25.3.2019, s. 19)”.
(8)

Delegoidun asetuksen (EU) 2016/522 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bank of Englandiin ja United Kingdom Debt Management Officeen sovellettavasta poikkeuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 soveltamisalasta 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/461 (8), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 103, 12.4.2019, s. 61, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
2.

Lisätään 13zzzzzzzzw kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1060) jälkeen kohdat seuraavasti: ”13zzzzzzzzx. 32018 R 1019: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1019, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, tehoaineen oksasulfuroni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 183, 19.7.2018, s. 14). 13zzzzzzzzy. 32018 R 1043: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1043, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2018, tehoaineen fenamidoni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 188, 25.7.2018, s. 9). 13zzzzzzzzz. 32018 R 1061: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1061, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2018, tehoaineen karfentratsoni-etyyli hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 27.7.2018, s. 8). 13zzzzzzzzza. 32018 R 1075: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1075, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2018, tehoaineen Ampelomyces quisqualis kannan AQ10 hyväksynnän uusimisesta vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 194, 31.7.2018, s. 36). 13zzzzzzzzzb. 32018 R 1278: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1278, annettu 21 päivänä syyskuuta 2018, vähäriskisen tehoaineen Pasteuria nishizawae Pn1 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 239, 24.9.2018, s. 4)”.
(2)

Tämä päätös ei vaikuta sopimuspuolten riippumattomuuteen ilmastonmuutosta koskevissa kansainvälisissä neuvotteluissa erityisesti ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen ja Kioton pöytäkirjan tai minkään muun ilmastonmuutosta koskevan kansainvälisen sopimuksen suhteen, lukuun ottamatta niitä EU:n päästökauppajärjestelmään liittyviä seikkoja, jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta. EFTA-valtioiden on kuitenkin otettava asianmukaisesti huomioon niille ETA-sopimuksen mukaisesti kuuluvat velvoitteet. Kukin EFTA-valtio on vastuussa siitä, että sen toteuttamat politiikat ja toimenpiteet ovat ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen, Kioton pöytäkirjan ja muiden ilmastonmuutosta koskevien kansainvälisten sopimusten nojalla sille kuuluvien kansainvälisten sitoumusten mukaisia.
(1)

Päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen Espanjan alueiden luomistaudista (B. melitensis) vapaasta asemasta, päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Kyproksen ja tiettyjen Espanjan alueiden virallisesti naudan luomistaudista vapaasta asemasta ja Italian virallisesti naudan tarttuvasta leukoosista vapaasta asemasta, ja päätöksen 2005/779/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Italian Campanian alueen sian vesikulaaritaudista vapaasta asemasta 17 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1910 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
2)

Lisätään 153 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1843) jälkeen kohta seuraavasti: ”154. 32017 R 0949: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/949, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2017 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 soveltamissäännöistä nautaeläinten tunnistuskoodin rakenteen osalta ja komission asetuksen (EY) N:o 911/2004 muuttamisesta (EUVL L 143, 3.6.2017, s. 1.) Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: Lisätään liitteessä olevaan taulukkoon seuraava: Islanti IS 352 Norja NO 578 ”
2 artikla

Unionin edustajat

1. Unioni varmistaa, että sen edustajat, jotka käyttävät pöytäkirjan 12 artiklan 2 kohdan mukaisia oikeuksia, toimivat vilpittömässä mielessä ja tekevät tiivistä yhteistyötä tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvia toimia toteuttavien Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten kanssa ja että he ovat tiiviisti yhteydessä näihin viranomaisiin.

3. Kun unionin edustajat käyttävät läsnäolo-oikeuttaan, heidän on otettava huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten heille antamat ohjeet, jotka koskevat heidän ja muiden turvallisuutta. Heidän on noudatettava kaikkia lainvalvonnasta vastaavien Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten lainmukaisesti asettamia vaatimuksia, jollei erosopimuksen kolmannen osan XII ja XIII osastosta (120 ja 121 artiklasta) muuta johdu.

4. Unioni varmistaa, että sen edustajat eivät saa ilmaista tietoja, jotka he ovat saaneet tietoonsa käyttäessään pöytäkirjan 12 artiklan 2 kohdan mukaisia oikeuksia, muille kuin unionin toimielimille, elimille, toimistoille ja virastoille sekä Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisille, ellei unionin toimivaltainen toimielin, elin, toimisto tai virasto ole antanut siihen lupaa.

5. Unionin edustajilla on oikeus olla läsnä tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvien toimien aikana Yhdistyneessä kuningaskunnassa, myös kaikissa paikoissa, joissa tavaroita tai eläimiä saapuu Pohjois-Irlantiin tai poistuu sieltä satamien tai lentokenttien kautta. Unionin edustajilla on pääsy 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tiloihin ainoastaan silloin, kun Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten edustajat ovat läsnä ja käyttävät niitä tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvien toimien toteuttamiseen tai kun tilojen on muutoin tarkoitus olla toiminnassa tätä tarkoitusta varten. Unionin edustajat voivat olla Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten edustajien mukana näiden suorittaessa mitä tahansa tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvia toimia, mukaan lukien muiden kuin edellisessä virkkeessä tarkoitettujen paikkojen tarkastukset.
5 artikla

Sovittelumenettelyä koskevat säännöt

1. Sovittelumenettelyyn turvautuneen riitaosapuolen on esitettävä 10 päivän kuluessa sovittelijan nimittämisestä sovittelijalle ja toiselle riitaosapuolelle kirjallisesti yksityiskohtainen kuvaus ongelmasta. Toinen riitaosapuoli voi 20 päivän kuluessa tämän ongelman kuvauksen vastaanottamisesta esittää kirjallisesti ongelman kuvausta koskevat huomautuksensa. Riitaosapuolet voivat sisällyttää kuvaukseensa tai huomautuksiinsa kaikki tarpeellisiksi katsomansa tiedot.

2. Sovittelija voi päättää asianmukaisimmasta tavasta selventää kyseessä olevaa ongelmaa. Sovittelija voi erityisesti järjestää riitaosapuolten välisiä kokouksia, kuulla riitaosapuolia yhdessä tai erikseen, pyytää asiaankuuluvilta asiantuntijoilta ja sidosryhmiltä apua tai kuulla niitä ja antaa riitaosapuolille niiden mahdollisesti pyytämää lisätukea. Sovittelijan on kuitenkin kuultava riitaosapuolia ennen avun pyytämistä asiaankuuluvilta asiantuntijoilta ja sidosryhmiltä tai niiden kuulemista.

6. Riitaosapuolten pyynnöstä sovittelija antaa riitaosapuolille tosiseikkoihin pohjautuvan kirjallisen raporttiluonnoksen, johon sisältyy lyhyt tiivistelmä a) toimenpiteestä, josta menettelyssä on kyse, b) noudatetuista menettelyistä ja c) näiden menettelyiden tuloksena mahdollisesti saavutetusta yhteisestä sovintoratkaisusta, mahdolliset väliaikaiset ratkaisut mukaan luettuina. Sovittelijan on annettava riitaosapuolille 15 päivää aikaa tosiseikkoihin pohjautuvan raporttiluonnoksen antamisesta esittää huomautuksensa raporttiluonnoksesta. Otettuaan huomioon kyseisen määräajan kuluessa toimitetut riitaosapuolten huomautukset sovittelija toimittaa 15 päivän kuluessa riitaosapuolten huomautusten vastaanottamisesta riitaosapuolille tosiseikkoihin pohjautuvan lopullisen kirjallisen raportin. Tosiseikkoihin pohjautuvaan raporttiin ei saa sisältyä minkäänlaista sopimuksen tulkintaa.
(1)

Bisfenoli A:n käytöstä elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvissa lakoissa ja pinnoitteissa sekä asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kyseisen aineen käytöstä muovisissa elintarvikepakkausmateriaaleissa 12 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/213 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
”30 b.

32014 L 0067: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/67/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon annetun direktiivin 96/71/EY täytäntöönpanosta sekä hallinnollisesta yhteistyöstä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä annetun asetuksen (EU) N:o 1024/2012 (IMI-asetus) muuttamisesta (EUVL L 159, 28.5.2014, s. 11). Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus: EFTA-valtioiden osalta 4 artiklan 3 kohdan c alakohdassa olevaa ilmaisua ”asetuksen (EY) N:o 593/2008 (Rooma I) ja/tai Rooman yleissopimuksen mukaisesti” ei sovelleta.”
(3)

Unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (5) 165 artiklassa säädetään Euroopan unionin mahdollisuudesta toteuttaa yhteishankintamenettelyjä Euroopan vapaakauppaliittoon (EFTA) kuuluvien valtioiden tai unionin jäsenehdokasmaiden kanssa, jos kyseisestä mahdollisuudesta on nimenomaisesti määrätty kahden- tai monenvälisessä sopimuksessa.
(1)

Direktiivien 2003/71/EY ja 2009/138/EY sekä asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 1094/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/51/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Oikaisu EU–Sveitsi-sekakomitean päätökseen N:o 1/2022, annettu 6 päivänä syyskuuta 2022, 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna, pöytäkirjan N:o 2 taulukoiden III ja IV muuttamisesta [2022/1635]

( Euroopan unionin virallinen lehti L 245, 22. syyskuuta 2022 )

Kansisivulla ja sivulla 66, otsikossa, ja sivulla 67, loppulausekkeessa:

on:

”6 päivänä syyskuuta 2022”

pitää olla:
”3. H11

32021 D 0506(01): Päätös N:o H11, annettu 9 päivänä joulukuuta 2020, asetuksen (EY) N:o 987/2009 67 ja 70 artiklassa ja päätöksessä N:o S9 mainittujen määräaikojen jatkamisesta covid-19-pandemian vuoksi (EUVL C 170 6.5.2021, s. 4)”.
(5)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/1165 kumotaan komission asetus (EY) N:o 889/2008 (5) lukuun ottamatta liitteitä VII ja XI, joita sovelletaan edelleen 31 päivään joulukuuta 2023. Asetus (EY) N:o 889/2008 on otettu osaksi ETA-sopimusta, ja se olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta lukuun ottamatta liitteitä VII ja XI, joita sovelletaan edelleen 31 päivään joulukuuta 2023.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 54/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1122]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on sähköisessä muodossa esitetyn vaatimustenmukaisuustodistuksen perusmuodosta ja -rakenteesta sekä sen tietojen vaihdon keinoista 4 päivänä helmikuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/133 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

32021 R 0133: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/133, annettu 4 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on sähköisessä muodossa esitetyn vaatimustenmukaisuustodistuksen perusmuodosta ja -rakenteesta sekä sen tietojen vaihdon keinoista ( EUVL L 42, 5.2.2021, s. 1 )”.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 18 päivänä maaliskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 49/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse stevioliglykosideista (E 960) ja steviasta saatavista stevioliglykosideista entsyymejä muuntamalla tuotetusta rebaudiosidi M:stä 13 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/1156 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(d)

Lisätään 17 artiklaan seuraava: ”EFTA-valtiot voivat perustaa asuinrakennuksille yksinkertaistetun käyttäjän ilmoitukseen perustuvan energiatehokkuuden sertifiointijärjestelmän, jota voidaan käyttää vaihtoehtona asiantuntijoiden hyödyntämiselle, kunhan seuraavat edellytykset täyttyvät: i) Koko asuinrakennuskannasta, mukaan lukien kaikki rakennustyypit ja ikäryhmät sekä kussakin rakennustyypissä käytettyjen rakennuksen vaipan ja teknisten järjestelmien ominaisuudet, on saatavilla perusteellista ja laadukasta tietoa, mikä mahdollistaa yksittäisten rakennusten ja rakennuksen osien energiatehokkuuden laskemisen erittäin luotettavasti käyttäjien antamien tietojen perusteella. ii) Kunkin rakennustyypin kustannusoptimaalisista tai kustannustehokkaista parannuksista on saatavilla yksityiskohtaista tietoa. iii) Käytössä on ratkaisuja käyttäjien tukemiseksi, jotta nämä voivat käyttää järjestelmää rakennustodistusten myöntämistä varten. Tällaisia ratkaisuja voivat olla puhelin- tai neuvontapalvelut, jotka mahdollistavat yhteydenpidon käyttäjien ja riippumattomien asiantuntijoiden tai järjestelmäasiantuntijoiden välillä. iv) Jotta voidaan varmistaa, että tulosten manipuloinnin riski on mitätön, käyttäjän ilmoitukseen perustuvaan sertifiointijärjestelmään sisältyy laadunvalvonta- ja todentamismekanismeja, joiden avulla tarkistetaan käyttäjien syöttämät tiedot ja niiden läpinäkyvyys. v) Käytössä on riippumattomia valvontajärjestelmiä, joilla varmistetaan, että käyttäjän ilmoitukseen perustuva energiatehokkuussertifiointi tuottaa tuloksia, jotka vastaavat laadultaan ja luotettavuudeltaan asiantuntijoiden myöntämiä todistuksia. vi) Käyttäjän ilmoitukseen perustuva järjestelmä antaa suosituksia, jotka tarjoavat käyttäjille kohdennettuja neuvoja heidän omien rakennustensa tai rakennuksen osiensa kustannusoptimaalisia tai kustannustehokkaita parannuksia varten.””
4.

Lisätään mukautukset seuraavasti: ”b) EFTA-valtioiden osalta yhdenmukaistettu riski-indikaattori 1 on laskettava ja julkaistava ensimmäisen kerran liitteessä IV olevan 2 jakson 7 kohdan mukaisesti viimeistään 1 päivänä syyskuuta 2022. c) EFTA-valtioiden osalta liitteessä IV oleva 3 jakson 4 kohta luetaan seuraavasti: ”Yhdenmukaistetun riski-indikaattorin 2 perustason arvoksi lasketaan 100, joka vastaa yllä kuvatun laskelman keskiarvoa vuosilta 2016–2018. Ensimmäinen laskentavuosi on 2016.” d) EFTA-valtioiden osalta yhdenmukaistettu riski-indikaattori 2 on laskettava ja julkaistava ensimmäisen kerran liitteessä IV olevan 3 jakson 6 kohdan mukaisesti viimeistään 1 päivänä syyskuuta 2022. e) Liechtenstein on vapautettu yhdenmukaistetun riski-indikaattorin 1 laskemisesta ja julkaisemisesta liitteessä IV olevan 2 jakson mukaisesti ja yhdenmukaistetun riski-indikaattorin 2 laskemisesta ja julkaisemisesta liitteessä IV olevan 3 jakson mukaisesti.”
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 198/2022,

annettu 10 päivänä kesäkuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1898]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Komission täytäntöönpanoasetuksia (EU) 2019/1859 ja (EU) 2022/96 ei sovelleta Liechtensteiniin 10 päivänä joulukuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 398/2021 (3) nojalla.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

32019 R 1859: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1859, annettu 6 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1242 10 artiklan soveltamista koskevista säännöistä tiettyjen tietojen keräämisen osalta ( EUVL L 286, 7.11.2019, s. 10 ), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä kesäkuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 398/2021 voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 130/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2022/2027]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/17/EU täydentämisestä luotonvälittäjien ammatillisen vastuuvakuutuksen tai vastaavan vakuuden rahallista vähimmäismäärää koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 19 päivänä syyskuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1125/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

32014 R 1125: komission delegoitu asetus (EU) N:o 1125/2014, annettu 19 päivänä syyskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/17/EU täydentämisestä luotonvälittäjien ammatillisen vastuuvakuutuksen tai vastaavan vakuuden rahallista vähimmäismäärää koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla ( EUVL L 305, 24.10.2014, s. 1 )”.

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1125/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 8 päivänä toukokuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 125/2019 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
”32014 R 0517: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 517/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2016 saakka” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden ajan 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”. b) Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”1 päivästä tammikuuta 2017 alkaen” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden kuluttua 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”. c) Korvataan 12 artiklan 3 kohdan c alakohdassa ilmaisu ”1 päivästä tammikuuta 2017” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden kuluttua 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”. d) Asetuksen 14–19 artiklaa sekä 25 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta.”
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 187/2019,

annettu 10 päivänä heinäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2211]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä heinäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 9 päivänä helmikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 21/2018 (7) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
”4.A1

32018 H 0529(01): Suositus N:o A1, annettu 18 päivänä lokakuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun todistuksen antamisesta (EUVL C 183, 29.5.2018, s. 5).”