ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ETA:n sekakomitean päätös N:o 152/2003, tehty 7 päivänä marraskuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 041 , 12/02/2004 s. 0043 - 0044



ETA:n sekakomitean päätös N:o 152/2003, tehty 7 päivänä marraskuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite VI muutettiin 26 päivänä syyskuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 114/2003(1). (2) 7 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn päätöksen N:o 153 (lomake E 108) ja 11 päivänä kesäkuuta 1998 tehdyn päätöksen N:o 170 (21 päivänä maaliskuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan 4 kohdassa ja 95 artiklan 4 kohdassa säädettyjen luetteloiden laatiminen) muuttamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 tehty päätös N:o 185(2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 173, 11.7.2003, s. 44, olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan liite VI seuraavasti: 1. Lisätään 3.39 kohtaan (päätös N:o 153) luetelmakohta seuraavasti: "- 32003 D 0148: päätös N:o 185, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002 (EUVL L 55, 1.3.2003, s. 74), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 173, 11.7.2003, s. 44.". 2. Lisätään 3.51 kohtaan (päätös N:o 170) seuraava: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32003 D 0148: päätös N:o 185, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002 (EUVL L 55, 1.3.2003, s. 74), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 173, 11.7.2003, s. 44.". 2 artikla Päätöksen N:o 185, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 173, 11.7.2003, s. 44, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä marraskuuta 2003, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2003. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein (1) EUVL L 331, 18.12.2003, s. 32. (2) EUVL L 55, 1.3.2003, s. 74. (3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
ETA:n sekakomitean päätös N:o 172/2003, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 088 , 25/03/2004 s. 0045 - 0046



ETA:n sekakomitean päätös N:o 172/2003, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 7 päivänä marraskuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 145/2003(1). (2) Yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteen I ja II muuttamisesta 16 päivänä kesäkuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 1029/2003(2) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 14 kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 2377/90) luetelmakohta seuraavasti: "- 32003 R 1029: komission asetus (EY) N:o 1029/2003, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2003 (EUVL L 149, 17.6.2003, s. 15)." 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 1029/2003 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 6 päivänä joulukuuta 2003, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2003. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein (1) EUVL L 41, 12.2.2004, s. 29. (2) EUVL L 149, 17.6.2003, s. 15. (3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
2003/649/EY: Vastavuoroisesta tunnustamisesta Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välillä tehdyllä sopimuksella perustetun sekakomitean päätös N:o 25/2003, tehty 3 päivänä syyskuuta 2003, vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten merkitsemisestä televiestintälaitteita koskevaan alakohtaiseen liitteeseen



Virallinen lehti nro L 229 , 13/09/2003 s. 0037 - 0037



Vastavuoroisesta tunnustamisesta Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välillä tehdyllä sopimuksella perustetun sekakomitean päätös N:o 25/2003, tehty 3 päivänä syyskuuta 2003, vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten merkitsemisestä televiestintälaitteita koskevaan alakohtaiseen liitteeseen (2003/649/EY) SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyn Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen sopimuksen ja erityisesti sen 7 ja 14 artiklan, sekä katsoo, että sekakomitean olisi tehtävä päätös vaatimustenmukaisuuden arviointielimen merkitsemisestä alakohtaiseen liitteeseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1. Lisätään liitteessä oleva vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos televiestintälaitteita koskevan alakohtaisen liitteen V jaksossa olevan vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten luettelon sarakkeeseen "USA:n pääsy EY:n markkinoille". 2. Sopimusosapuolet ovat asianomaisten tuotteiden ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen osalta sopineet liitteessä A ilmoitetun vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen luetteloon merkitsemisen erityisestä soveltamisalasta ja sen voimassa pitämisestä. Sekakomitean edustajat, jotka on valtuutettu toimimaan sopimuspuolten puolesta sopimuksen muuttamiseksi, allekirjoittavat tämän kahtena kappaleena tehdyn päätöksen. Tämä päätös tulee voimaan myöhemmän allekirjoituksen päivänä. Allekirjoitettu Washington DC:ssä 16 päivänä heinäkuuta 2003. Amerikan yhdysvaltojen puolesta James Sanford Allekirjoitettu Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 2003. Euroopan yhteisön puolesta Joanna Kioussi LIITE Televiestintälaitteita koskevan alakohtaisen liitteen V jaksossa vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten luettelon sarakkeeseen "USA:n pääsy EY:n markkinoille" lisätty USA:n vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos Washington Laboratories, Ltd 7560 Lindbergh Drive Gaithersburg , Maryland 20879 USA Puhelin: (1-301) 417 02 20 Faksi: (1-301) 417 90 69
ETA:n sekakomitean päätös N:o 25/2004, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2004, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 127 , 29/04/2004 s. 0131 - 0131



ETA:n sekakomitean päätös N:o 25/2004, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2004, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 7 päivänä marraskuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 150/2003(1). (2) Neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan soveltamisesta rakennusmateriaalien osalta tehdyn komission päätöksen 94/611/EY mukaiseen luokkaan A "ei vaikuta tuleen" kuuluvien tuotteiden luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 96/603/EY muuttamisesta 6 päivänä kesäkuuta 2003 tehty komission päätös 2003/424/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XXI luvun 1 kohtaan (neuvoston direktiivi 89/106/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32003 D 0424: komission päätös 2003/424/EY, tehty 6 päivänä kesäkuuta 2003 (EUVL L 144, 12.6.2003, s. 9)." 2 artikla Päätöksen 2003/424/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä maaliskuuta 2004, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2004. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja P. Westerlund (1) EUVL L 41, 12.2.2004, s. 39. (2) EUVL L 144, 12.6.2003, s. 9. (3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
ETA:n sekakomitean päätös N:o 15/2004, annettu 6 päivänä helmikuuta 2004, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 116 , 22/04/2004 s. 0068 - 0068



ETA:n sekakomitean päätös N:o 15/2004, annettu 6 päivänä helmikuuta 2004, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite XXII muutettiin 5 päivänä joulukuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 176/2003(1). (2) Eurooppaosuuskunnan (SCE) säännöistä 22 päivänä heinäkuuta 2003 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1435/2003(2) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XXII olevan 10b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1606/2002) jälkeen kohta seuraavasti: "10c. 32003 R 1435: neuvoston asetus (EY) N:o 1435/2003, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2003, eurooppaosuuskunnan (SCE) säännöistä (EUVL L 207, 18.8.2003, s. 1)." 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 1435/2003 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä helmikuuta 2004, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 2004. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja P. Westerlund (1) EUVL L 88, 25.3.2004, s. 53. (2) EUVL L 207, 18.8.2003, s. 1. (3) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.
(2)

Asetuksen (EY) N:o 2223/96 täydentämisestä ja muuttamisesta Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmässä (EKT) suoritettavan välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentamisen osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 448/98 täytäntöönpanosta 23 päivänä lokakuuta 2002 annettu komission asetus (EY) N:o 1889/2002 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
(3)

Asetuksella (EY) N:o 261/2004 kumotaan neuvoston asetus (EY) N:o 295/91 (3), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta,
2004/243/EY: Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista koskevalla sopimuksella perustetun komitean päätös N:o 2/2004, tehty 10 päivänä helmikuuta 2004, vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten poistamisesta sähkölaitteita ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevasta luvusta sekä mittausvälineitä ja valmispakkauksia koskevasta luvusta



Virallinen lehti nro L 074 , 12/03/2004 s. 0023 - 0024



Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista koskevalla sopimuksella perustetun komitean päätös N:o 2/2004, tehty 10 päivänä helmikuuta 2004, vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten poistamisesta sähkölaitteita ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevasta luvusta sekä mittausvälineitä ja valmispakkauksia koskevasta luvusta (2004/243/EY) KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen 21 päivänä kesäkuuta 1999 allekirjoitetun vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen, jäljempänä "sopimus" ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan b alakohdan ja 11 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Sopimus tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002. Komitean on tehtävä päätös vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen tai -laitosten poistamisesta sopimuksen liitteen 1 alakohtaisesta luvusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1. Poistetaan liitteessä A mainittu vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos sopimuksen liitteen 1 sähkölaitteita ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevassa alakohtaisessa luvussa olevasta Euroopan yhteisön vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten luettelosta. 2. Poistetaan liitteessä B mainitut vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset sopimuksen liitteen 1 mittausvälineitä ja valmispakkauksia koskevassa alakohtaisessa luvussa olevasta Sveitsin vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten luettelosta. 3. Tämän kahtena kappaleena laadittavan päätöksen allekirjoittavat komitean puheenjohtajat tai muut sopimuspuolten valtuuttamat henkilöt. Päätös on voimassa siitä päivästä, jona myöhempi allekirjoituksista on tehty. Allekirjoitettu Bernissä 10 päivänä helmikuuta 2004. Sveitsin valaliiton puolesta Heinz Hertig Allekirjoitettu Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 2004. Euroopan yhteisön puolesta Joanna Kioussi LIITE A Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos, joka poistetaan sopimuksen liitteen 1 sähkölaitteita ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevassa 9 luvussa olevasta Euroopan yhteisön vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten luettelosta - CEIS (Centro de Ensayos, Innovación y Servicios). LIITE B Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset, jotka poistetaan sopimuksen liitteen 1 mittausvälineitä ja valmispakkauksia koskevassa alakohtaisessa 11 luvussa olevasta Sveitsin vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten luettelosta - Industrielle Werke Basel IWB - Mettler Toledo GmbH - Wohlgroth AG - Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS).
(3)

Asetuksella (EY) N:o 772/2004 kumotaan komission asetus (EY) N:o 240/96 (3), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta,
Komission asetus (EY) N:o 1687/2002, annettu 25 päivänä syyskuuta 2002, lisäajasta tiettyjen biosidikäyttöä varten jo markkinoille saatettujen tehoaineiden asetuksen (EY) N:o 1896/2000 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle ilmoittamiselle

Komission asetus (EY) N:o 1896/2000, annettu 7 päivänä syyskuuta 2000, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ohjelman ensimmäisestä vaiheesta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1606/2002, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2002, kansainvälisten tilinpäätös-standardien soveltamisesta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1991/2002, annettu 8 päivänä lokakuuta 2002, yhteisön työvoimaa koskevan otanta-tutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 muuttamisesta

66/2003

20.6.2003

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä Komission asetus (EY) N:o 1248/2001, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2001, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden III, X ja XI muuttamisesta tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden epidemiologisen valvonnan ja testaamisen osalta Komission asetus (EY) N:o 1326/2001, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2001, siirtymä-toimenpiteistä tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 999/2001 siirtymiseksi ja kyseisen asetuksen liitteiden VII ja XI muuttamisesta Komission asetus (EY) N:o 270/2002, annettu 14 päivänä helmikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevien sääntöjen osalta ja asetuksen (EY) N:o 1326/2001 muuttamisesta siltä osin kuin asia koskee eläinten ruokintaa sekä lampaitten ja vuohien ja niistä saatujen tuotteitten saattamista markkinoille Komission asetus (EY) N:o 1494/2002, annettu 21 päivänä elokuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden III, VII ja XI muuttamisesta naudan spongiformin enkefalopatian seurannan, tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden hävittämisen, erikseen määritellyn riskiaineksen poistamisen sekä elävien eläinten ja eläinperäisten tuotteiden tuontisääntöjen osalta 2002/1003/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä joulukuuta 2002, lammasrotujen prioniproteiinien genotyyppiä koskevan selvityksen vähimmäisvaatimuksista Komission asetus (EY) N:o 260/2003, annettu 12 päivänä helmikuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta lampaiden ja vuohien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden hävittämisen sekä elävien lampaiden ja vuohien sekä nautaeläinten alkioiden kauppaa koskevien sääntöjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
3)

Lisätään 114 kohdan jälkeen (komission päätös 2003/630/EY) kohdat seuraavasti: ”115. 32004 R 0136: Komission asetus (EY) N:o 136/2004, annettu 22 päivänä tammikuuta 2004, kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisistä tarkastusmenettelyistä yhteisön rajatarkastusasemilla (EUVL L 21, 28.1.2004, s. 11). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin niiden alojen osalta, joihin sovelletaan johdanto-osan 2 kappaleessa tarkoitettuja erityisiä säädöksiä. Tätä sopimusta sovellettaessa asetusta koskee seuraava mukautus: Lisätään 8 artiklan 4 kohdassa olevan sanan ’Suomi’ jälkeen sanat ’Islanti, Norja’. 116. 32004 D 0253: Komission päätös 2004/253/EY, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, Unkarin soveltamien siirtymätoimenpiteiden vahvistamisesta Romaniasta Unkariin tuotavien elävien eläinten eläinlääkintätarkastusten osalta (EUVL L 79, 17.3.2004, s. 47). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin niiden alojen osalta, joihin sovelletaan johdanto-osan 2 kappaleessa tarkoitettuja erityisiä säädöksiä. 117. 32004 R 0282: Komission asetus (EY) N:o 282/2004, annettu 18 päivänä helmikuuta 2004, kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten ilmoittamista ja eläinlääkärintarkastuksia koskevan asiakirjan laadinnasta (EUVL L 49, 19.2.2004, s. 11), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32004 R 0585: komission asetus (EY) N:o 585/2004, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2004 (EUVL L 91, 30.3.2004, s. 17). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin niiden alojen osalta, joihin sovelletaan johdanto-osan 2 kappaleessa tarkoitettuja erityisiä säädöksiä. 118. 32004 D 0292: Komission päätös 2004/292/EY, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2004, Traces-järjestelmän käyttöönotosta ja päätöksen 92/486/EY muuttamisesta (EUVL L 94, 31.3.2004, s. 63). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin niiden alojen osalta, joihin sovelletaan johdanto-osan 2 kappaleessa tarkoitettuja erityisiä säädöksiä. 119. 32004 R 0599: Komission asetus (EY) N:o 599/2004, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004, eläinten ja eläinperäisten tuotteiden yhteisön sisäiseen kauppaan liittyvän yhdenmukaisen todistusmallin ja tarkastuspöytäkirjan hyväksymisestä (EUVL L 94, 31.3.2004, s. 44). Tätä säädöstä sovelletaan myös Islantiin niiden alojen osalta, joihin sovelletaan johdanto-osan 2 kappaleessa tarkoitettuja erityisiä säädöksiä.”
2)

Lisätään 1zze kohdan (komission asetus (EY) N:o 2148/2004) jälkeen kohdat seuraavasti: ”1zzf. 32005 R 0255: Komission asetus (EY) N:o 255/2005, annettu 15 päivänä helmikuuta 2005, tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä (EUVL L 45, 16.2.2005, s. 3). 1zzg. 32005 R 0358: Komission asetus (EY) N:o 358/2005, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2005, tiettyjen lisäaineiden hyväksymisestä ilman aikarajaa ja jo hyväksyttyjen rehujen lisäaineiden uusien käyttötapojen hyväksymisestä (EUVL L 57, 3.3.2005, s. 3). 1zzh. 32005 R 0378: Komission asetus (EY) N:o 378/2005, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä rehujen lisäaineita koskeviin hakemuksiin liittyvien yhteisön vertailulaboratorion tehtävien ja velvollisuuksien osalta (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8).”
(2)

Yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteen I muuttamisesta 20 päivänä syyskuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 1646/2004 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 361, 8.12.2004, s. 54, olisi otettava osaksi sopimusta,
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 147/37

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 24/2006,

tehty 10 päivänä maaliskuuta 2006,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Sopimuksen liite II muutettiin 27 päivänä tammikuuta 2006 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 4/2006 (1).

(2) Yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteen I muuttamisesta penetamaatin osalta 15 päivänä heinäkuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 1148/2005 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3) Yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteiden I ja III muuttamisesta fenoksimetyylipenisilliinin, foksiimin, norgestimaatin ja tiamfenikolin osalta 8 päivänä elokuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 1299/2005 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.

(4) Yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteen I muuttamisesta oksoliinihapon ja morantelin osalta 18 päivänä elokuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 1356/2005 (4) olisi otettava osaksi sopimusta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 14 kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 2377/90) luetelmakohdat seuraavasti:

”— 32005 R 1148: komission asetus (EY) N:o 1148/2005, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2005 (EUVL L 185, 16.7.2005, s. 20)

— 32005 R 1299: komission asetus (EY) N:o 1299/2005, annettu 8 päivänä elokuuta 2005 (EUVL L 206, 9.8.2005, s. 4)

— 32005 R 1356: komission asetus (EY) N:o 1356/2005, annettu 18 päivänä elokuuta 2005 (EUVL L 214, 19.8.2005, s. 3).”.

2 artikla

Asetusten (EY) N:o 1148/2005, (EY) N:o 1299/2005 ja (EY) N:o 1356/2005 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä maaliskuuta 2006, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (5).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 2006. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja R. WRIGHT

(1) EUVL L 92, 30.3.2006, s. 23.

(2) EUVL L 185, 16.7.2005, s. 20.

(3) EUVL L 206, 9.8.2005, s. 4.

(4) EUVL L 214, 19.8.2005, s. 3.

(5) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
(3)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta 15 päivänä syyskuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 1512/2005 (3) olisi otettava osaksi sopimusta,