FI Euroopan unionin virallinen lehti L 202/64

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 204/2014,

annettu 30 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1272]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siten, että otetaan huomioon neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta uusimalla karbendatsiimin sisällyttäminen siihen tehoaineena annettu direktiivi 2011/58/EU, 1 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 542/2011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Tehoaineen proheksadioni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 702/2011 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3) Tehoaineen atsoksistrobiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 703/2011 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4) Tehoaineen atsimsulfuroni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 704/2011 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5) Tehoaineen imatsaliili hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 705/2011 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6) Tehoaineen profoksidiimi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 706/2011 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7) Tehoaineen fluroksipyyri hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 26 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 736/2011 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8) Tehoaineen bispyribac hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 740/2011 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(9) Tehoaineen 1-naftyyliasetamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta 5 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 786/2011 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(10) Tehoaineen 1-naftyylietikkahappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta 5 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 787/2011 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(11) Tehoaineen fluatsifoppi-P hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 5 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 788/2011 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(12) Tehoaineen spiroksamiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 797/2011 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(13) Tehoaineen oksifluorfeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2011 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(14) Tehoaineen teflutriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 800/2011 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(15) Tehoaineen flukinkonatsoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 10 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 806/2011 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(16) Tehoaineen triatsoksidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 10 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 807/2011 (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(17) Tehoaineen kresoksiimimetyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 11 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 810/2011 (17) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(18) Tehoaineen terbutyyliatsiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 16 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 820/2011 (18) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(19) Tehoaineen flufenoksiuroni hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 942/2011 (19) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(20) Tehoaineen propargiitti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 943/2011 (20) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(21) Tehoaineen akrinatriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 974/2011 (21) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(22) Tehoaineen 8-hydroksikinoliini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 6 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 993/2011 (22) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(23) Tehoaineen syklanilidi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 14 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1022/2011 (23) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(24) Tehoaineen asulaami hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 19 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1045/2011 (24) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(25) Tehoaineen propaniili hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 25 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1078/2011 (25) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(26) Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden dikamba, difenokonatsoli ja imatsakiini hyväksymisedellytysten osalta 31 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1100/2011 (26) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(27) Tehoaineen 2-naftyylioksietikkahappo hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 7 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1127/2011 (27) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(28) Tehoaineen sinidonietyyli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 9 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1134/2011 (28) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(29) Tehoaineen prokloratsi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 10 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1143/2011 (29) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(30) Tehoaineen asetokloori hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1372/2011 (30) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(31) Tehoaineen klooripikriini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1381/2011 (31) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(32) Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2012 muuttamisesta tehoaineen kaliumvetykarbonaatti hyväksymisedellytysten osalta 14 päivänä elokuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 735/2012 (32) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(33) Tehoaineen Adoxophyes orana granulovirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 16 päivänä elokuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 746/2012 (33) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(34) Täytäntöönpanoasetuksesta (EU) N:o 540/2011 poikkeamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 2,4-DB, bentsoehappo, beta-syflutriini, karfentratsonietyyli, Coniothyrium minitans kanta CON/M/91–08 (DSM 9660), syatsofamidi, syflutriini, deltametriini, dimetenamidi-p, etofumesaatti, etoksisulfuroni, fenamidoni, flatsasulfuroni, flufenaset, flurtamoni, foramsulfuroni, fostiatsaatti, imatsamoksi, jodosulfuroni, iprodioni, isoksaflutoli, linuroni, maleiinihydratsidi, mekoproppi, mekoproppi-P, mesosulfuroni, mesotrioni, oksadiargyyli, oksasulfuroni, pendimetaliini, pikoksistrobiini, propikonatsoli, probinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, pyraklostrobiini, siltiofami, trifloksistrobiini, warfariini ja tsoksamidi hyväksynnän päättymispäivistä 14 päivänä syyskuuta 2012 annettu komission asetus (EU) N:o 823/2012 (34) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(35) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

2. Lisätään 13a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) jälkeen kohta seuraavasti: ”13aa. 32012 R 0823: komission asetus (EU) N:o 823/2012, annettu 14 päivänä syyskuuta 2012, täytäntöönpanoasetuksesta (EU) N:o 540/2011 poikkeamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 2,4-DB, bentsoehappo, beta-syflutriini, karfentratsonietyyli, Coniothyrium minitans -kanta CON/M/91–08 (DSM 9660), syatsofamidi, syflutriini, deltametriini, dimetenamidi-p, etofumesaatti, etoksisulfuroni, fenamidoni, flatsasulfuroni, flufenaset, flurtamoni, foramsulfuroni, fostiatsaatti, imatsamoksi, jodosulfuroni, iprodioni, isoksaflutoli, linuroni, maleiinihydratsidi, mekoproppi, mekoproppi-P, mesosulfuroni, mesotrioni, oksadiargyyli, oksasulfuroni, pendimetaliini, pikoksistrobiini, propikonatsoli, probinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, pyraklostrobiini, siltiofami, trifloksistrobiini, warfariini ja tsoksamidi hyväksynnän päättymispäivistä (EUVL L 250, 15.9.2012, s. 13)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 542/2011, (EU) N:o 702/2011, (EU) N:o 703/2011, (EU) N:o 704/2011, (EU) N:o 705/2011, (EU) N:o 706/2011, (EU) N:o 736/2011, (EU) N:o 740/2011, (EU) N:o 786/2011, (EU) N:o 787/2011, (EU) N:o 788/2011, (EU) N:o 797/2011, (EU) N:o 798/2011, (EU) N:o 800/2011, (EU) N:o 806/2011, (EU) N:o 807/2011, (EU) N:o 810/2011, (EU) N:o 820/2011, (EU) N:o 942/2011, (EU) N:o 943/2011, (EU) N:o 974/2011, (EU) N:o 993/2011, (EU) N:o 1022/2011, (EU) N:o 1045/2011, (EU) N:o 1078/2011, (EU) N:o 1100/2011, (EU) N:o 1127/2011, (EU) N:o 1134/2011, (EU) N:o 1143/2011, (EU) N:o 1372/2011, (EU) N:o 1381/2011, (EU) N:o 735/2012, (EU) N:o 746/2012 ja asetuksen (EU) N:o 823/2012 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (35), tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 (36) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2014. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Kurt JÄGER

(1) EUVL L 153, 11.6.2011, s. 189.

(2) EUVL L 190, 21.7.2011, s. 28.

(3) EUVL L 190, 21.7.2011, s. 33.

(4) EUVL L 190, 21.7.2011, s. 38.

(5) EUVL L 190, 21.7.2011, s. 43.

(6) EUVL L 190, 21.7.2011, s. 50.

(7) EUVL L 195, 27.7.2011, s. 37.

(8) EUVL L 196, 28.7.2011, s. 6.

(9) EUVL L 203, 6.8.2011, s. 11.

(10) EUVL L 203, 6.8.2011, s. 16.

(11) EUVL L 203, 6.8.2011, s. 21.

(12) EUVL L 205, 10.8.2011, s. 3.

(13) EUVL L 205, 10.8.2011, s. 9.

(14) EUVL L 205, 10.8.2011, s. 22.

(15) EUVL L 206, 11.8.2011, s. 39.

(16) EUVL L 206, 11.8.2011, s. 44.

(17) EUVL L 207, 12.8.2011, s. 7.

(18) EUVL L 209, 17.8.2011, s. 18.

(19) EUVL L 246, 23.9.2011, s. 13.

(20) EUVL L 246, 23.9.2011, s. 16.

(21) EUVL L 255, 1.10.2011, s. 1.

(22) EUVL L 263, 7.10.2011, s. 1.

(23) EUVL L 270, 15.10.2011, s. 20.

(24) EUVL L 275, 20.10.2011, s. 23.

(25) EUVL L 279, 26.10.2011, s. 1.

(26) EUVL L 285, 1.11.2011, s. 10.

(27) EUVL L 289, 8.11.2011, s. 26.

(28) EUVL L 292, 10.11.2011, s. 1.

(29) EUVL L 293, 11.11.2011, s. 26.

(30) EUVL L 341, 22.12.2011, s. 45.

(31) EUVL L 343, 23.12.2011, s. 26.

(32) EUVL L 218, 15.8.2012, s. 3.

(33) EUVL L 219, 17.8.2012, s. 15.

(34) EUVL L 250, 15.9.2012, s. 13.

(35) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(36) Ks. tämän virallisen lehden sivu 57.