ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Lisätään 13zzzzzzn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1426) jälkeen kohdat seuraavasti: ”13zzzzzzo. 32016 R 0952 : komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/952, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2016, vähäriskisen tehoaineen Saccharomyces cerevisiae kannan LAS02 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta ( : komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/952, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2016, vähäriskisen tehoaineenkannan LAS02 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta ( EUVL L 159, 16.6.2016, s. 10 ). 13zzzzzzp. 32016 R 1424 : komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1424, annettu 25 päivänä elokuuta 2016, tehoaineen tifensulfuronimetyyli hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta ( : komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1424, annettu 25 päivänä elokuuta 2016, tehoaineen tifensulfuronimetyyli hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta ( EUVL L 231, 26.8.2016, s. 25 ). 13zzzzzzq. 32016 R 1429 : komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1429, annettu 26 päivänä elokuuta 2016, tehoaineen Bacillus amyloliquefaciens kannan MBI 600 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta ( : komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1429, annettu 26 päivänä elokuuta 2016, tehoaineenkannan MBI 600 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta ( EUVL L 232, 27.8.2016, s. 1 ).”
(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 837/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse emakkojen rehun lisäaineena käytettävän, Aspergillus oryzaen (DSM 22594) tuottaman 6-fytaasin vähimmäisaktiivisuudesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd.) 24 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1881 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eräiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 liitteessä olevassa B osassa lueteltujen tehoaineiden hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (AIR IV -uusimisohjelma) 3 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/195 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 muuttamisesta 21 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/492 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
4.

Lisätään 54bb kohdan (komission asetus (EY) N:o 1235/2008) mukautukseen seuraava: ”b) Lisätään 13 artiklan 1 kohdan c alakohdassa, 13 b artiklassa ja 14 artiklan 1 kohdassa sanat ’tai Norjan ja Islannin tullimenettelyissä’ asetusta (EU) N:o 952/2013 koskevan viittauksen jälkeen. c) Lisätään 14 artiklan 2 kohdassa sanat ’tai Norjan ja Islannin tullimenettelyissä’ asetusta (ETY) N:o 2913/92 koskevan viittauksen jälkeen. d) Liitteissä V ja VI olevissa tarkastussertifikaateissa Norjan ja Islannin ei tarvitse käyttää EORI-numeroita tunnistamista varten.”
(14)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eräiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 liitteessä olevassa B osassa lueteltujen tehoaineiden hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (AIR IV -uusimisohjelma) 24 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/555 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(3)

ETA:n sekakomitean työjärjestyksessä, joka hyväksyttiin 8 päivänä helmikuuta 1994 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 1/94 (2) ja jota on muutettu 8 päivänä helmikuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 24/2005 (3), olisi lisättävä bulgaria ja romania kielten luetteloon. Sen vuoksi ETA:n sekakomitean työjärjestyksen kieliluetteloa olisi muutettava,
2.

Lisätään 31i kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010) jälkeen teksti seuraavasti: ”31j. 32014 L 0017: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/17/ЕU, annettu 4 päivänä helmikuuta 2014, kuluttajille tarkoitetuista kiinteää asunto-omaisuutta koskevista luottosopimuksista ja direktiivien 2008/48/EY ja 2013/36/EU sekä asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta (EUVL L 60, 28.2.2014, s. 34), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 246, 23.9.2015, s. 11. Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ilmauksilla ”jäsenvaltio(t)” ja ”toimivaltaiset viranomaiset” tarkoitetaan direktiivissä säädetyn lisäksi EFTA-valtioita ja niiden toimivaltaisia viranomaisia. b) Lisätään 5 artiklan 3 kohdan b alakohdassa ilmaisun ”Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) (EPV)” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”. c) 12 artiklan 3 kohdassa ja 27 artiklan 3 kohdassa olevalla ilmaisulla ”20 päivän maaliskuuta 2014” tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ”8 päivänä toukokuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 125/2019 voimaantulopäivän”, molemmat ilmaisut asiaankuuluvassa sijamuodossa. d) 14 artiklan 5 kohdassa olevalla ilmaisulla ”20 päivänä maaliskuuta 2014” tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ”8 päivänä toukokuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 125/2019 voimaantulopäivänä” ja ilmaisulla ”21 päivään maaliskuuta 2019 saakka” ilmaisua ”vielä viiden vuoden ajan”. e) Lisätään 26 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Liechtenstein vapautetaan 26 artiklan 2 kohdassa vaaditusta tilastollisesta seurannasta.” f) Korvataan 34 artiklan 2 kohdan viidennessä alakohdassa ja 4 kohdan b alakohdassa ilmaisu ”EPV voi toimia” ilmaisulla ”EPV tai, tapauksen mukaan, EFTAn valvontaviranomainen voi toimia”. g) Korvataan 37 artiklassa ilmaisu ”EPV voi toimia sille kyseisellä artiklalla annettujen valtuuksien mukaisesti, ja kaikki EPV:n kyseisen artiklan mukaisesti tekemät sitovat päätökset” ilmaisulla ”EPV tai, tapauksen mukaan, EFTAn valvontaviranomainen voi toimia sille kyseisellä artiklalla annettujen valtuuksien mukaisesti, ja kaikki EPV:n tai, tapauksen mukaan, EFTAn valvontaviranomaisen, kyseisen artiklan mukaisesti tekemät sitovat päätökset”. h) Korvataan 43 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaus ”21 päivää maaliskuuta 2016” ja ilmaus ”20 päivää maaliskuuta 2014” ilmauksella ”8 päivänä toukokuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 125/2019 voimaantulopäivää” ja ilmaus ”21 päivään maaliskuuta 2017” ilmauksella ”yhden vuoden kuluttua 8 päivänä toukokuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 125/2019 voimaantulopäivästä”.”
1)

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66xi kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/903) jälkeen kohta seuraavasti: ”66xj. 32019 R 0123: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/123, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja komission asetuksen (EU) N:o 677/2011 kumoamisesta (EUVL L 28, 31.1.2019, s. 1). Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Ilmaisun ”jäsenvaltio(t)” katsotaan käsittävän täytäntöönpanoasetuksessa tarkoitettujen valtioiden lisäksi EFTA-valtiot, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sopimukseen liitetyn pöytäkirjan 1 määräysten soveltamista. b) EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”verkon hallinnoija” tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää verkon hallinnoijaa. c) EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”suorituskyvyn tarkastuselin” tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää suorituskyvyn tarkastuselintä. d) Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”asetuksen (EY) N:o 549/2004 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyllä komission päätöksellä” ilmaisulla ”EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätöksellä”. e) Korvataan 5 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”komissio” ilmaisulla ”EFTA-valtioiden pysyvä komitea”. f) Korvataan 6 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”Komissio” ilmaisulla ”EFTA-valtioiden pysyvä komitea” ja ilmaisu ”komission” ilmaisulla ”EFTA-valtioiden pysyvän komitean”. g) Lisätään 7 artiklan 3 kohdan k alakohtaan ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle, EFTAn valvontaviranomaiselle”. h) Lisätään 7 artiklan 4 kohtaan ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden pysyvän komitean, EFTAn valvontaviranomaisen”. i) Lisätään 18 artiklan 4 kohdan b alakohtaan ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”ja yksi EFTAn valvontaviranomaisen”. j) Lisätään 19 artiklan 2 kohdan ensimmäiseen alakohtaan alakohta seuraavasti: ”j) EFTA-valtio, joka toimii EFTA-valtioiden pysyvän komitean puheenjohtajana.” k) Lisätään 22 artiklan 3 kohdan ensimmäiseen virkkeeseen ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle, EFTAn valvontaviranomaiselle”. l) Korvataan 23 artiklan ensimmäisessä virkkeessä EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”Komissio” ilmaisulla ”EFTAn valvontaviranomainen”.”
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 280/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/299]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja sen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa todetaan. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/723 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 komission päätös 2006/778/EY (2) ja komission täytäntöönpanopäätös 2013/188/EU (3) , jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 14 päivästä joulukuuta 2019.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (4) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(6)

”and have undergone the following processing in [the Community] [Member State] [ESA State] [OCTs] [other ACP State]…”, to be added with a description of the processing carried out if this information is required.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 305/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/323]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 9 päivänä helmikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 21/2018 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(8)

Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakkojen, imevien porsaiden ja koirien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., jota edustaa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) 13 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2312 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
”Derogation – Decision No 1/2020 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 5 May 2020”;
—

CH-TSI CCS-006 (versio 2.1, marraskuu 2020): Non leading permitted -signaalin menetys Non Leading -toimintatilassa (tämä sääntö ei välttämättä ole yhdenmukainen asetuksen (EU) 2016/919 kanssa, ja sitä on tarkasteltava uudelleen ennen 30 päivää kesäkuuta 2021);
(2)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/353 todetaan, että komission asetus (EY) N:o 1443/2006 (2) kumottiin virheellisesti. Koska komission asetus (EY) N:o 1443/2006 poistettiin ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 194/2017, se olisi otettava takaisin osaksi ETA-sopimusta.
(1)

ETA:n tilasto-ohjelman 2018–2020 olisi perustuttava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 99/2013 (1) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013–2017 annetun asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta jatkamalla Euroopan tilasto-ohjelmaa vuoteen 2020 (2)25 päivänä lokakuuta 2017 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2017/1951, ja sen olisi sisällettävä sellaiset ohjelma-alueet, joita tarvitaan Euroopan talousalueen kaikkien merkityksellisten taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöä koskevien näkökohtien kuvaamiseksi ja seuraamiseksi.
2.

Lisätään 13zzzzzzzzn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/113) jälkeen kohdat seuraavasti: ”13zzzzzzzzo. 32018 R 0296: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/296, annettu 27 päivänä helmikuuta 2018, tehoaineen Reynoutria sachalinensis -uute hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 56, 28.2.2018, s. 31) 13zzzzzzzzp. 32018 R 0309: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/309, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2018, tehoaineen propinebi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 60, 2.3.2018, s. 16)”.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 211/2018,

annettu 26 päivänä lokakuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2021/494]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1628 täydentämisestä siltä osin kuin kyse on liikkuviin työkoneisiin tarkoitettujen polttomoottorien päästörajoja ja tyyppihyväksyntää koskevista teknisistä ja yleisistä vaatimuksista annetun delegoidun asetuksen (EU) 2017/654 vironkielisen toisinnon oikaisemisesta 20 päivänä joulukuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/236 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 27 päivänä lokakuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 23 päivänä maaliskuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 61/2018 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 250/2018,

annettu 5 päivänä joulukuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2021/1515]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Varainsiirtojen mukana toimitettavista tiedoista ja asetuksen (EY) N:o 1781/2006 kumoamisesta 20 päivänä toukokuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/847 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

Asetuksella (EU) 2015/847 kumotaan asetus (EY) N:o 1781/2006, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

Poistetaan 23d kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1781/2006) teksti.

Poiketen siitä, mitä 4 ja 6 artiklassa säädetään, Sveitsin frangeissa Liechtensteinissa sekä Liechtensteinista ja Liechtensteiniin Sveitsin kanssa perustetun valuuttaunionin puitteissa tehtävien varainsiirtojen osalta 4 ja 6 artiklassa edellytetyt tiedot on kerättävä ja asetettava saataville, kun maksunsaajan maksupalveluntarjoaja niin vaatii, kolmen työpäivän kuluessa, mutta tietoja ei tarvitse siirtää välittömästi varainsiirtojen mukana 4 ja 6 artiklassa tarkoitetulla tavalla. Tätä poikkeusta sovelletaan 31 päivänä joulukuuta 2022 päättyvän siirtymäkauden ajan.”

”32015 R 0847: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/847, annettu 20 päivänä toukokuuta 2015, varainsiirtojen mukana toimitettavista tiedoista ja asetuksen (EY) N:o 1781/2006 kumoamisesta ( EUVL L 141, 5.6.2015, s. 1 ).

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 6 päivänä joulukuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 5 päivänä joulukuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 249/2018 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
g)

Korvataan 30 artiklassa ilmaisu ”20 päivään toukokuuta 2017 asti” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden ajan 4 päivänä helmikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 6/2022 voimaantulopäivästä”. Korvataan 30 artiklan a ja c alakohdassa ilmaisu ”20 päivää toukokuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”4 päivänä helmikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 6/2022 voimaantulopäivää”. Korvataan 30 artiklan b alakohdassa ilmaisu ”20 päivää marraskuuta 2016” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”kuuden kuukauden kulumista 4 päivänä helmikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 6/2022 voimaantulopäivästä”.”
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 40/2022,

annettu 4 päivänä helmikuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/1088]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Sellaisten kolmansien maiden luettelon sekä sellaisten valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 mukaisesti, joille on myönnetty neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 tai 3 kohdan nojalla luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia koskeva hyväksyntä 16 päivänä joulukuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2325 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

Delegoidulla asetuksella (EU) 2021/2306 kumotaan komission asetus (EY) N:o 1235/2008 (7) , joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32021 R 2325: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2325, annettu 16 päivänä joulukuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden luettelon sekä sellaisten valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 mukaisesti, joille on myönnetty neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 tai 3 kohdan nojalla luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia koskeva hyväksyntä ( EUVL L 465, 29.12.2021, s. 8 )”.

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

Lisätään 7 artiklan 1 kohtaan ilmaisun ”asetuksen (EU) N:o 952/2013 240 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun” jälkeen ”tai Islannin ja Norjan tullimenettelyjen mukaiseen”.

Korvataan 54bb kohta (komission asetus (EY) N:o 1235/2008) seuraavasti:

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 5 päivänä helmikuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 4 päivänä helmikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 31/2022 (8) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kroatian sekä yhden Portugalin alueen taudista vapaasta asemasta Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartuntojen osalta nautaeläinpopulaatioissa, sen liitteen VIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Liettuan ja tiettyjen Saksan, Italian ja Portugalin alueiden taudista vapaasta asemasta sinikieliviruksen (serotyypit 1–24) aiheuttamien tartuntojen osalta sekä sen liitteen XIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Tanskan ja Suomen taudista vapaasta asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion osalta 21 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/620 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 82/2022,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/1150]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 10 päivänä joulukuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 396/2021 (2) voimaantulopäivänä taikka 10 päivänä joulukuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 398/2021 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, mikä ajankohdista on myöhäisin.
(1)

Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntävaatimuksista niiden yleisen turvallisuuden ja ajoneuvon matkustajien ja loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelun osalta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/858 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 78/2009, (EY) N:o 79/2009 ja (EY) N:o 661/2009 sekä komission asetusten (EY) N:o 631/2009, (EU) N:o 406/2010, (EU) N:o 672/2010, (EU) N:o 1003/2010, (EU) N:o 1005/2010, (EU) N:o 1008/2010, (EU) N:o 1009/2010, (EU) N:o 19/2011, (EU) N:o 109/2011, (EU) N:o 458/2011, (EU) N:o 65/2012, (EU) N:o 130/2012, (EU) N:o 347/2012, (EU) N:o 351/2012, (EU) N:o 1230/2012 ja (EU) 2015/166 kumoamisesta 27 päivänä marraskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/2144 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 398, 11.11.2021, s. 29, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.