ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 38/2019,

annettu 29 päivänä maaliskuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2019/1224]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa oleviin arvopaperikeskuksiin sovellettavan sääntelykehyksen vastaavuuden vahvistamisesta määräajaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisesti 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2030 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2030, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa oleviin arvopaperikeskuksiin sovellettavan sääntelykehyksen vastaavuuden vahvistamisesta määräajaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisesti ( EUVL L 325, 20.12.2018, s. 47 )”.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 29 päivänä maaliskuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 8 päivänä helmikuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 18/2014 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(1)

Asetuksen (EY) N:o 748/2009 muuttamisesta siltä osin, kuin on kyse ilma-aluksen käyttäjistä, joiden osalta hallinnoivaksi jäsenvaltioksi on yksilöity Yhdistynyt kuningaskunta, 6 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/225 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(14)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/173 (14), annettu 1 päivänä helmikuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 1292/2008 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 887/2011 muuttamisesta valmisteiden Bacillus amyloliquefaciens CECT 5 940 ja Enterococcus faecium CECT 4 515 hyväksynnän haltijan nimen osalta, joka sisällytettiin sopimukseen ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 77/2017 (15), annettu 5 päivänä toukokuuta 2017, olisi myös otettava osaksi ETA-sopimusta asetusta (EY) N:o 1292/2008 ja täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 887/2011 muuttavana säädöksenä.
2.

Lisätään 29bc kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2016/301) jälkeen kohta seuraavasti: ”29bd. 32017 R 1129: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1129, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2017, arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla ottamisen yhteydessä julkaistavasta esitteestä ja direktiivin 2003/71/EY kumoamisesta ( Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1129, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2017, arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla ottamisen yhteydessä julkaistavasta esitteestä ja direktiivin 2003/71/EY kumoamisesta ( EUVL L 168, 30.6.2017, s. 12 ). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset: a) Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ”jäsenvaltio(i)lla” tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioita ja ”toimivaltaisilla viranomaisilla” tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden toimivaltaisia viranomaisia. b) Asetuksessa olevia viittauksia muihin säädöksiin pidetään aiheellisina siltä osin ja siinä muodossa kuin kyseiset säädökset on otettu osaksi sopimusta. c) Lisätään 9 artiklan 3 kohtaan eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”21 päivä heinäkuuta 2019” jälkeen ilmaisu ”tai 29 päivänä maaliskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 84/2019 voimaantulopäivä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi” asiaankuuluvissa taivutusmuodoissa. d) Korvataan 22 artiklan 11 kohdassa ilmaisu ”unionin oikeuden säännöksiin” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräyksiin”. e) Lisätään 33 artiklan 5 kohdan toisessa virkkeessä olevan ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”. f) Lisätään EFTA-valtioiden osalta 34 artiklan 1 kohtaan ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomaisen”. g) Korvataan 35 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”unionin oikeudessa” ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa toisin määrätä”. h) Lisätään 37 artiklan 3 kohdan toisessa virkkeessä olevan ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”. i) Korvataan 38 artiklan 2 kohdan d alakohdassa ilmaisu ”unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräysten”. j) Lisätään 46 artiklan 3 kohtaan eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”21 päivä heinäkuuta 2019” jälkeen ilmaisu ”tai 29 päivänä maaliskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 84/2019 voimaantulopäivä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi” asiaankuuluvissa taivutusmuodoissa. k) Lisätään 49 artiklan 2 ja 3 kohtaan eri taivutusmuodoissa esiintyvien sanojen ”21 päivä heinäkuuta 2019” jälkeen sanat ”tai 29 päivänä maaliskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 84/2019 voimaantulopäivä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi” asiaankuuluvissa taivutusmuodoissa. l) Korvataan 49 artiklan 2 kohdassa ilmaisut ”21 päivästä heinäkuuta 2019” ja ”20 päivästä heinäkuuta 2019” ilmaisulla ”29 päivänä maaliskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 84/2017 voimaantulopäivästä”.”
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 204/2017,

annettu 27 päivänä lokakuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/1367]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 liitteen I muuttamisesta vuosina 2013, 2014 ja 2015 rekisteröityjen uusien kevyiden kuljetusajoneuvojen massan kehityksen huomioon ottamiseksi 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/748 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan III luvun 21ay kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 510/2011) luetelmakohta seuraavasti:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä lokakuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 16 päivänä kesäkuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 111/2017 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(2)

Asetuksen (EY) N:o 903/2009 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 373/2011, (EU) N:o 374/2013 ja (EU) N:o 1108/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Clostridium butyricum FERM-BP 2789 -valmisteen hyväksynnän haltijan EU-edustajasta 23 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1126 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 237/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen VII (Ammattipätevyyden tunnustaminen) muuttamisesta [2019/1645]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 5 päivänä toukokuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 94/2017 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
2.

Lisätään 13zzzzzzzr kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/843) jälkeen kohdat seuraavasti: ”13zzzzzzzs. 32017 R 1113: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1113, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, tehoaineen bentsoehappo hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 162, 23.6.2017, s. 27) 13zzzzzzzt. 32017 R 1114: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1114, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, tehoaineen pendimetaliini hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 162, 23.6.2017, s. 32) 13zzzzzzzu. 32017 R 1115: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1115, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, tehoaineen propoksikarbatsoni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 162, 23.6.2017, s. 38) 13zzzzzzzv. 32017 R 1125: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1125, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, tehoaineen hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset / mäntypiki hyväksynnän peruuttamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 163, 24.6.2017, s. 10) 13zzzzzzzw. 32017 R 1186: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1186, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2017, tehoaineen hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/raaka mäntyöljy, hyväksynnän peruuttamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 171, 4.7.2017, s. 131).”
ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 247/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/1653]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 liitteiden I ja II muuttamisesta niiden mukauttamiseksi kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen mittaamisessa käytettävän sääntömääräisen testausmenettelyn muuttumiseen 2 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1499 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 liitteiden I ja II muuttamisesta niiden mukauttamiseksi kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen mittaamisessa käytettävän sääntömääräisen testausmenettelyn muuttumiseen 2 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1502 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

Lisätään 21ay kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 510/2011) luetelmakohta seuraavasti:

Lisätään 21ae kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 443/2009) luetelmakohta seuraavasti:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 16 päivänä kesäkuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 109/2017 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
2.

Poistetaan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EY:N KOMISSION JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevat 9 kohdan (ETY:n perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan soveltaminen valtion omistusoikeuksiin), 11 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille SG(89) D/4328), 12 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille SG(89) D/12772), 13 kohdan (komission tiedonanto jäsenvaltioille tekstiiliteollisuudelle myönnettävää tukea koskevista yhteisön puitteista), 14 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille SG(77) D/1190 ja liite (DOC.SEC(77) 317, 25.1.1977)), 15 kohdan (komission tiedonanto ETY:n synteettikuituteollisuudelle myönnettävästä tuesta), 16 kohdan (moottoriajoneuvoteollisuudelle myönnettävää valtiontukea koskevat yhteisön puitteet), 17 kohdan (moottoriajoneuvoteollisuudelle myönnettävää valtiontukea koskevat yhteisön puitteet), 18 kohdan (yleisistä aluetukijärjestelmistä 20 päivänä lokakuuta 1971 annettu neuvoston päätöslauselma), 19 kohdan (komission tiedonanto yleisistä aluetukijärjestelmistä 20 päivänä lokakuuta 1971 annetusta neuvoston päätöslauselmasta), 20 kohdan (komission tiedonanto neuvostolle yleisistä aluetukijärjestelmistä), 21 kohdan (aluetukijärjestelmistä 21 päivänä joulukuuta 1978 annettu komission tiedonanto), 22 kohdan (komission tiedonanto 92 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdan soveltamisesta aluetukiin), 23 kohdan (komission tiedonanto 21 päivänä joulukuuta 1978 annetun tiedonannon tarkistamisesta), 24 kohdan (komission tiedonanto 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan soveltamisesta aluetukiin), 25 kohdan (komission tiedonanto 92 artiklan 3 kohdan a alakohdan soveltamisesta aluetukiin), 26 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille S/74/30.807), 27 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille (SG(80) D/8287), 28 kohdan (komission tiedonanto jäsenvaltioille (liite 7 päivänä heinäkuuta 1980 päivättyyn kirjeeseen)), 29 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille (SG(87) D/3795), 30 kohdan (tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevat yhteisön puitteet), 31 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille (SG(90) D/01620), 32 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille (SG(79) D/10478), 33 kohdan (pelastamis- ja rakenneuudistustuen valvonta), 35 kohdan (kuudestoista kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus, 253 kohta), 36 kohdan (kahdeskymmenes kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus, 280 kohta) ja 37 kohdan (tiettyjä EHTY:n perustamissopimuksen ulkopuolisia terästeollisuuden aloja koskevat yhteisön puitteet) tekstit.
2)

Lisätään 13zzzzzzzw kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1186) jälkeen kohdat seuraavasti: ”13zzzzzzzx. 32017 R 1491: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1491, annettu 21 päivänä elokuuta 2017, tehoaineen 2,4-DB hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 216, 22.8.2017, s. 15). 13zzzzzzzy. 32017 R 1506: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1506, annettu 28 päivänä elokuuta 2017, tehoaineen maleiinihydratsidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 222, 29.8.2017, s. 21)”.
(5)

Useita sopimuksen liitteessä XVI lueteltuja unionin säädöksiä on uudelleenlaadittu tai kumottu ja korvattu uudella unionin säädöksellä sen jälkeen, kun sopimus parafoitiin 29 päivänä marraskuuta 2013, ja Georgialle on ilmoitettu uusista unionin säädöksistä: a) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/23/EU (2); b) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU (3); c) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU (4).
39.

Lausumien on oltava lyhyitä ja enintään 15 sivua pitkiä rivivälillä kaksi kirjoitettuna ja niillä on oltava välitöntä merkitystä paneelin tarkasteltavana olevan asia- tai oikeuskysymyksen kannalta. Lausumaan on sisällyttävä sen esittävän henkilön kuvaus sekä a) luonnollisen henkilön osalta hänen kansallisuutensa; ja b) oikeushenkilön osalta sijoittautumispaikka, toiminnan luonne, oikeudellinen asema, yleiset tavoitteet ja rahoituslähde. Lausumassa on täsmennettävä, mikä henkilön intressi menettelyssä on. Lausuma on laadittava osapuolten tämän työjärjestyksen 42 ja 43 kohdan mukaisesti valitsemilla kielillä.
11 artikla

Luottamuksellisuus

1. Kummankin osapuolen ja välimiespaneelin on kohdeltava luottamuksellisina toisen osapuolen välimiespaneelille toimittamia tietoja, jotka kyseinen osapuoli on määritellyt luottamuksellisiksi. Kun osapuoli toimittaa välimiespaneelille kirjallisen lausunnon, joka sisältää luottamuksellisia tietoja, sen on myös toimitettava viidentoista (15) päivän kuluessa lausunto, joka ei sisällä luottamuksellisia tietoja ja joka voidaan julkistaa.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 71/2018,

annettu 23 päivänä maaliskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/88]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 24 päivänä maaliskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 16 päivänä kesäkuuta 2017 annettujen ETA:n sekakomitean päätösten N:o 109/2017 (4) ja N:o 111/2017 (5) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 73/2018,

annettu 23 päivänä maaliskuuta 2018,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2020/90]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

Menetelmän vahvistamisesta sääntömääräisen testausmenettelyn muuttumisen huomioon ottamiseksi tarvittavien korrelaatioparametrien määrittämiseksi annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 muuttamisesta menettelyllisten seikkojen selkeyttämiseksi sekä asetuksen (EU) N:o 1014/2010 muuttamisesta 6 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1231 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 24 päivänä maaliskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 23 päivänä maaliskuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 71/2018 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EU) N:o 582/2011 sekä moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 täydentämisestä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 ja komission asetuksen (EU) N:o 1230/2012 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 692/2008 kumoamisesta annetun komission asetuksen (EU) 2017/1151 oikaisemisesta 13 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1347 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
”e)

Korvataan 26 c artiklan 1 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”2 päivästä huhtikuuta 2015 lukien 3 päivään lokakuuta 2015” ilmaisulla ”kuuden kuukauden ajan 13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 321/2019 voimaantulosta” ja ilmaisu ”ennen 2 päivää huhtikuuta 2015” ilmaisulla ”ennen 13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 321/2019 voimaantuloa”.”
(1)

Neuvoston direktiivin 2003/85/EY liitteen XI muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden laboratorioiden luettelosta, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia, sekä komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/136 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse suu- ja sorkkatautia varten nimetyn Euroopan unionin vertailulaboratorion nimestä 1 päivänä elokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1099 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 301/2019,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2020/319]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/746 (1) , sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 11 , olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

Asetuksella (EU) 2017/746 kumotaan direktiivi 98/79/EY (2) ja komission päätös 2010/227/EU (3) , jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta asetuksen (EU) 2017/746 112 artiklassa tarkoitetuista päivämääristä alkaen.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

32017 R 0746: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/746, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta ( EUVL L 117, 5.5.2017, s. 176 ), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 11 .”

Asetuksen (EU) 2017/746, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 117, 3.5.2019, s. 11 , islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019 tai sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty ETA:n sekakomitealle (*1), tai 13 päivänä joulukuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 288/2019 (4) voimaantulopäivänä sen mukaan, mikä niistä on myöhäisempi.
(2)

Sopimuksen 10.17 artiklan 3 kohdan mukaisesti sen jälkeen, kun maantieteellisten merkintöjen suojaamismenettelyt on kummassakin osapuolessa saatu päätökseen kaikkien sopimuksen liitteessä 10-A lueteltujen nimien osalta, osapuolten on heti kun se on käytännössä mahdollista kokoonnuttava tekemään kauppakomiteassa päätös sellaisten nimien luettelemisesta sopimuksen liitteessä 10-B, jotka mainitaan kunkin osapuolen osalta liitteessä 10-A ja joilla on ollut ja on edelleen maantieteellisen merkinnän suoja 10.17 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa kyseisen osapuolen järjestelmässä.
(5)

Sveitsi on hyötynyt useista peräkkäisistä ajanjaksoista, joiden aikana se on voinut soveltaa trikiinitutkimusta koskevaa poikkeusta lihotukseen ja lihakauppoihin tarkoitettujen kotieläiminä pidettävien sikojen ruhoihin ja lihaan pienteurastamoissa. Sveitsissä ei ole havaittu yhtään trikiinitapausta yli 50 vuoteen. Sveitsillä on myös käytössä toimiva havaintajärjestelmä, ja maa on sitoutunut siihen, että Euroopan unionin markkinoille saatettu kotieläiminä pidettävien sikojen liha tarkastetaan aina trikiinin havaitsemiseksi ruhoissa ja lihassa. Sen vuoksi on mahdollista tehdä poikkeuksesta pysyvä.
(4)

Komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 (4) 84 artiklaa, jossa vahvistetaan edellytykset, jotka hakijoiden on täytettävä saadakseen luvan käyttää määrältään alennettua yleisvakuutta tai vapautuksen vakuuden antamisesta, on muutettu komission delegoidulla asetuksella (EU) 2018/1118 (5). Muutoksen seurauksena vaatimus riittävistä varoista poistettiin erillisenä ehtona, koska käytännön kokemus on osoittanut, että kyseistä ehtoa on tulkittu liian rajoittavasti ja siinä on keskitytty pelkästään käteisvarojen saatavuuteen. Sen vuoksi arvio talouden toimijoiden kyvystä maksaa koko velkamäärä olisi sisällytettävä niiden taloudellisen tilanteen arviointiin. Yleissopimuksen liitteessä I oleva 75 artikla vastaa delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 84 artiklan säännöksiä, joten sitä olisi muutettava vastaavasti.