ETA:n sekakomitean päätös N:o 60/2001, tehty 19 päivänä kesäkuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 238 , 06/09/2001 s. 0001 - 0002



ETA:n sekakomitean päätös N:o 60/2001, tehty 19 päivänä kesäkuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 2 päivänä lokakuuta 2000 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 71/2000(1). (2) Tiettyjen rehun lisäaineiden väliaikaisten lupien pidentämisestä 14 päivänä lokakuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 2293/1999(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Tietyille kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden ryhmään kuuluville rehun lisäaineille annettavasta hyväksymisestä, jota varten edellytetään liikkeeseen laskemisesta vastaavaa henkilöä, 16 päivänä marraskuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 2430/1999(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Sidonta-aineiden, paakkuuntumisenestoaineiden ja sakeuttamisaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisäaineiden hyväksymisedellytyksistä 17 päivänä marraskuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 2439/1999(4) olisi otettava osaksi sopimusta. (5) Tietyille antibioottien ryhmään kuuluville rehun lisäaineille annettavasta hyväksymisestä, jota varten edellytetään liikkeeseen laskemisesta vastaavaa henkilöä, 3 päivänä joulukuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 2562/1999(5) olisi otettava osaksi sopimusta. (6) Uusien rehun lisäaineiden hyväksymisestä 17 päivänä joulukuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 2690/1999(6) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 1i kohdan (komission asetus (EY) N:o 1636/1999) jälkeen kohdat seuraavasti: "1j. 399 R 2293: Komission asetus (EY) N:o 2293/1999, annettu 14 päivänä lokakuuta 1999, tiettyjen rehun lisäaineiden väliaikaisten lupien pidentämisestä (EYVL L 284, 6.11.1999, s. 1). 1k. 399 R 2430: Komission asetus (EY) N:o 2430/1999, annettu 16 päivänä marraskuuta 1999, tietyille kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden ryhmään kuuluville rehun lisäaineille annettavasta hyväksymisestä, jota varten edellytetään liikkeeseen laskemisesta vastaavaa henkilöä (EYVL L 296, 17.11.1999, s. 3). 1l. 399 R 2439: Komission asetus (EY) N:o 2439/1999, annettu 17 päivänä marraskuuta 1999, sidonta-aineiden, paakkuuntumisenestoaineiden ja sakeuttamisaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisäaineiden hyväksymisedellytyksistä (EYVL L 297, 18.11.1999, s. 8). 1m. 399 R 2562: Komission asetus (EY) N:o 2562/1999, annettu 3 päivänä joulukuuta 1999, tietyille antibioottien ryhmään kuuluville rehun lisäaineille annettavasta hyväksymisestä, jota varten edellytetään liikkeeseen laskemisesta vastaavaa henkilöä (EYVL L 310, 4.12.1999, s. 11). 1n. 399 R 2690: Komission asetus (EY) N:o 2690/1999, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, uusien rehun lisäaineiden hyväksymisestä (EYVL L 326, 18.12.1999, s. 33)." 2 artikla Asetusten (EY) N:o 2293/1999, 2430/1999, 2439/1999, 2562/1999 ja 2690/1999 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä kesäkuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(7). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta P. Westerlund Puheenjohtaja (1) EYVL L 315, 14.12.2000, s. 1. (2) EYVL L 284, 6.11.1999, s. 1. (3) EYVL L 296, 17.11.1999, s. 3. (4) EYVL L 297, 18.11.1999, s. 8. (5) EYVL L 310, 4.12.1999, s. 11. (6) EYVL L 326, 18.12.1999, s. 33. (7) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.