ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS  
N:o 213/2014,  
annettu 24 päivänä lokakuuta 2014,  
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) 
muuttamisesta [2015/1437]  
ETA:N SEKAKOMITEA,  joka  
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,  
sekä katsoo seuraavaa:  
(1) Muiden kuin automaattisten vaakojen asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön 
yhdenmukaistamisesta 26 päivänä helmikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 
2014/31/EU (  1 ) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.  
(2) Mittauslaitteiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta 
26 päivänä helmikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/32/EU (  2 ) olisi otettava 
osaksi ETA-sopimusta.  
(3) Direktiivillä 2014/31/EU kumotaan 20 päivästä huhtikuuta 2016 muista kuin itsetoimivista vaaoista 23 päivänä 
huhtikuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/23/EY (  3 ), joka on otettu osaksi ETA- 
sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 20 päivästä huhtikuuta 2016 lukien.  
(4) Direktiivillä 2014/32/EU kumotaan 20 päivästä huhtikuuta 2016 mittauslaitteista 31 päivänä maaliskuuta 2004 
annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/22/EY (  4 ), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka 
olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 20 päivästä huhtikuuta 2016 lukien.  
(5) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,  
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:  
1 artikla  
Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva IX luku seuraavasti:  
1) Lisätään 27c kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/45/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:  
”27d.  32014 L 0031 : Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/31/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 
2014, muiden kuin automaattisten vaakojen asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lain ­
säädännön yhdenmukaistamisesta (EUVL L 96, 29.3.2014, s. 107).  
27e.  32014 L 0032 : Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/32/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 
2014, mittauslaitteiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmu ­
kaistamisesta (EUVL L 96, 29.3.2014, s. 149)”.  
2) Poistetaan 27 kohdassa (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/23/EY) ja 27b kohdassa (Euroopan 
parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/22/EY) oleva teksti 20 päivästä huhtikuuta 2016.  
2 artikla  
Direktiivien 2014/31/EU ja 2014/32/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan  Euroopan unionin virallisen 
lehden  ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.FI L 230/8 Euroopan unionin virallinen lehti 3.9.2015  
( 1 ) EUVL L 96, 29.3.2014, s. 107.  
( 2 ) EUVL L 96, 29.3.2014, s. 149.  
( 3 ) EUVL L 122, 16.5.2009, s. 6.  
( 4 ) EUVL L 135, 30.4.2004, s. 1.
 3 artikla  
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset 
ilmoitukset on tehty (*).  
4 artikla  
Tämä päätös julkaistaan  Euroopan unionin virallisen lehden  ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.  
Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2014.  
ETA:n sekakomitean puolesta  
Puheenjohtaja  
Kurt JÄGERFI 3.9.2015 Euroopan unionin virallinen lehti L 230/9  
(*) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.