II 
(Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) 
NEUVOSTO 
EU–Bulgaria-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/2006, 
tehty 31 päivänä toukokuuta 2006, 
Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3  
mukaisten jalostettuja maataloustuotteita koskevien  
kauppajärjestelyjen parantamisesta 
(2006/1001/EY) 
ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisestä 
assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen1 ja erityisesti sen pöytäkirjan N:o 3 1 artiklan 
2 kohdan, 
                                                 
1 EYVL L 358, 31.12.1994, s. 3. 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/97
sekä katsoo seuraavaa: 
(1) Pöytäkirjassa N:o 3, sellaisena kuin se on korvattuna Eurooppa-sopimuksen kauppaa 
koskevien määräysten mukauttamisesta tehdyllä pöytäkirjalla1, vahvistetaan jalostettujen 
maataloustuotteiden kauppajärjestelyt yhteisön ja Bulgarian välillä. Pöytäkirjaa N:o 3 
muutettiin viimeksi EU–Bulgaria-assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 2/20022. 
(2) Hiljattain on sovittu uusista kauppaa koskevista parannuksista, joilla edistetään 
taloudellista lähentymistä Euroopan unioniin liittymistä ennakoiden ja vahvistetaan myönnytykset, jotka merkitsevät tiettyjen maataloustuotteiden kaupan täydellistä 
vapauttamista ja muille tuotteille alennettuja tulleja tai tullikiintiöitä.  
(3) Pöytäkirjassa N:o 3 olevan 1 artiklan 2 kohdan mukaan assosiaationeuvosto päättää 
pöytäkirjan liitteissä I ja II mainittujen tullien muuttamisesta ja tariffikiintiöiden 
lisäämisestä tai poistamisesta. Sovellettuja tulleja voidaan myös alentaa jalostettuja 
maataloustuotteita koskevista keskinäisistä myönnytyksistä johtuvien alennusten 
ottamiseksi huomioon.  
                                                
 
1 EYVL L 112, 29.4.1999, s. 3.  
2 EYVL L 18, 23.1.2003, s. 23. L 409/98 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
(4) Tiettyjen tavaroiden tuonnin olisi oltava tullitonta. Tiettyjen muiden tavaroiden osalta olisi 
avattava tariffikiintiöt; kyseisistä kiintiöistä olisi vähennettävä tavaramäärät, joihin 
sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2004 alkaen voimassa olleita tariffikiintiöitä Bulgariasta 
peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden tuontia ja Bulgariaan 
suuntautuvaa tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista yksipuolisista 
siirtymätoimenpiteistä 24 päivänä syyskuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 
1676/20041 mukaisesti ja 27 päivänä syyskuuta 2004 annetun Bulgarian 
ministerineuvoston asetuksen N:o 262, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 2 päivänä 
marraskuuta 2004 annetulla asetuksella N:o 293, mukaisesti. 
(5) Jalostetuille maataloustuotteille ei pitäisi myöntää vientitukia neuvoston asetuksen (EY) 
N:o 3448/93 täytäntöönpanosta tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I 
kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän 
ja tuen määrän vahvistamisperusteiden osalta 30 päivänä kesäkuuta 2005 annetun 
komission asetuksen (EY) N:o 1043/20052 nojalla. 
(6) Vientitukia ei saisi soveltaa Bulgariasta peräisin oleviin, yhteisöön vietäviin jalostettuihin 
maataloustuotteisiin, 
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 
                                                 
1 EUVL L 301, 28.9.2004, s. 1. 
2 EUVL L 172, 5.7.2005, s. 24. 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/99
1 artikla 
Liitteessä I lueteltujen Bulgariasta peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tuontiin sovelletaan 
kyseisessä liitteessä vahvistettuja tulleja 1 päivästä lokakuuta 2004. 
Liitteessä II lueteltujen yhteisöstä peräisin olevien tavaroiden Bulgariaan tuontiin sovelletaan 
kyseisessä liitteessä vahvistettuja tulleja 1 päivästä lokakuuta 2004. 
2 artikla 
Asetuksen (EY) N:o 1043/2005 mukaisia vientitukia ei sovelleta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomiin, yhteisöstä peräisin oleviin jalostettuihin 
maataloustuotteisiin, jotka viedään Bulgariaan. 
Bulgariassa ei sovelleta vientitukia perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomiin, Bulgariasta 
peräisin oleviin jalostettuihin maataloustuotteisiin, jotka viedään yhteisöön. 
Jos vientituen poistamisen seurauksena on hyväksyttävä teknisiä vaatimuksia, komissio tekee niistä 
päätöksen tai, tapauksen mukaan, niistä tehdään päätös Bulgarian lainsäädännössä. L 409/100 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
3 artikla 
Avataan liitteessä III ja liitteessä IV tarkoitetut tariffikiintiöt 1 päivästä lokakuuta 31 päivään 
joulukuuta 2004 ja 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta seuraaviksi vuosiksi kyseisissä 
liitteissä vahvistetuin edellytyksin. 
Vuoden 2004 osalta määriä vähennetään yhteen neljäsosaan suhteessa jaksoon lukuun ottamatta 
järjestysnumeroihin 09.5463, 09.5487 ja 09.5479 liittyviä tariffikiintiöitä. 
Ne määrät, joita asetuksen (EY) N:o 1676/2004 mukaisesti avatut tariffikiintiöt koskevat ja jotka on 
luovutettu vapaaseen liikkeeseen 1 päivästä lokakuuta 2004, on luettava kokonaisuudessaan 
liitteessä III vahvistetuissa tariffikiintiöissä tarkoitettuihin määriin. 
Ne määrät, joita tiettyjen Bulgariasta peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden Euroopan 
yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavien tariffikiintiöiden suspendoimisesta ja avaamisesta 
sekä asetuksen (EY) N:o 1477/2000 muuttamisesta 8 päivänä elokuuta 2002 annetun komission 
asetuksen (EY) N:o 1446/20021 mukaisesti avatut, järjestysnumeroihin 09.5463, 09.5487 ja 09.5479 
liittyvät tariffikiintiöt koskevat ja jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen 1 päivästä tammikuuta 30 päivään syyskuuta 2004, on luettava kokonaisuudessaan liitteessä III vahvistetuissa vastaavissa 
tariffikiintiöissä tarkoitettuihin määriin. 
Ne määrät, joita tariffikiintiöt koskevat Bulgariassa ja jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen 
1 päivästä lokakuuta 2004, on luettava kokonaisuudessaan liitteessä IV vahvistetuissa 
tariffikiintiöissä tarkoitettuihin määriin. 
                                                
 
1 EYVL L 213, 9.8.2002, s. 3. 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/101
4 artikla 
Tämä päätös tulee voimaan sen tekemistä seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä. 
Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 2006. 
 Assosiaationeuvoston puolesta 
 Puheenjohtaja 
 I. KALFIN L 409/102 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 LIITE I  
Bulgariasta peräisin olevien tavaroiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavat tullit 
CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
040 3 Kirnu piimä, juoksetettu maito ja ker ma, jogurtti, 
ke fiiri ja muu kä yn yt tai hapatettu maito ja ker m a, 
m yö s tiivistett y tai m austettu tai li sätt yä sokeria tai muuta mak eutusainetta, he delmää , pähkinää tai 
kaa kaota sisältäv ä:     
040 3 10 - jogurtti :     
 -- maustettu ja lisätty ä hedelmä ä, pähkinää tai 
kaa kaota sisältäv ä:     
 --- jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä 
muodossa, maitorasv apitoisu us::     
040 3 10 51 
---- enintään 1, 5 pai no prosentt ia 0 % + 64 ,1 EUR/ 
100  kg 0 0 0 
040 3 10 53 ----  suurempi kuin 1,5  pain opr osenttia mutta 
enintään 27 pain opr osenttia 0 % + 87 ,9 EUR/ 
100  kg 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/103
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
040 3 10 59 
---- suurempi kuin 27 pain opr osenttia 0 % + 11 3, 9 EUR/ 
100  kg 0 0 0 
 --- muu, maitorasv apitoisu us:     
040 3 10 91 
---- enintään 3 paino prosen ttia 0 % + 8, 3 EUR/ 
100  kg 0 0 0 
040 3 10 93 ----  suurempi kuin 3 pai no prosent tia mutta 
enintään 6 pai no prosent tia 0 % + 11 ,4 EUR/ 
100  kg 0 0 0 
040 3 10 99 
---- suurempi kuin 6 pai no prosent tia 0 % + 17 ,9 EUR/ 
100  kg 0 0 0 
040 3 90 - muu:     
 -- m austettu tai lisättyä hedelm ää,  pähkinää tai 
kaa kaota sisältäv ä:     
 --- jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä 
muodossa, maitorasv apitoisu us:     
040 3 90 71 
---- enintään 1, 5 pai no prosentt ia 0 % + 64 ,1 EUR/ 
100  kg 0 0 0 
040 3 90 73 ---- suurempi kuin 1, 5 pai no prose nttia mutta 
enintään 27 pain opr osenttia 0 % + 87 ,9 EUR/ 
100  kg 0 0 0 L 409/104 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
040 3 90 79 
---- suurempi kuin 27 pain opr osenttia 0 % + 11 3, 9 EUR/ 
100  kg 0 0 0 
 --- muu, maitorasv apitoisu us:     
040 3 90 91 
---- enintään 3 paino prosen ttia 0 % + 8, 3 EUR/ 
100  kg 0 0 0 
040 3 90 93 ----  suurempi kuin 3 pai no prosent tia mutta 
enintään 6 pai no prosent tia 0 % + 11 ,4 EUR/ 
100  kg 0 0 0 
040 3 90 99 
---- suurempi kuin 6 pai no prosent tia 0 % + 17 ,9 EUR/ 
100  kg 0 0 0 
040 5 Voi  ja muut maitorasvat; maidosta val mistetut 
levitteet:     
040 5 20 -  m aidosta val mistetut levitteet:     
040 5 20 10 --  rasvapitoisuus vähin tään 3 9 mutta pienempi kuin 
60 pain opr osenttia 0 0 0 0 
050 9 00 Pesusienet , eläin peräiset:     
050 9 00 90 - muut 0 0 0 0 
071 0 Jääd ytet yt k asvi kset ( m yös hö yr y ssä tai vedessä 
keitet yt):     
071 0 40 00 -  sokeri maissi 0 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/105
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
071 1 Kasvik set, väliaik aisesti (esi m. 
rikkidioksidikaasulla tai suolaved essä, 
rikkihapoke- tai muussa säilöntäli uoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa väli ttömään 
kulutukseen soveltumattomina:     
071 1 90 - muut kasvik set; kas visse koitukset:     
 -- kasvi kset:     
071 1 90 30 ---  sokeri maissi 0 0 0 0 
130 2 Kasvi m ehut ja -u utteet; pektiiniai neet, pektinaatit 
ja pektaatit; agar-a gar ja muut kasviaineista saadut 
kasvili m at ja paksunnosai neet, m yös modifioidut:       
 - kasvi m ehut ja -u utteet:     
130 2 13 00 --  humalasta sa adut 0 0 0 0 
130 2 20 -  pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit:      
130 2 20 10 --  kuivassa muodossa 0 0 0 0 
130 2 20 90 -- muut 0 0 0 0 
150 5 Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (m yös 
lanolii ni):    
   
150 5 00 10 -  villarasv a, raaka 0 0 0 0 L 409/106 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
151 7 Margariini; syötävät s eokset ja va lmiste et, jotka on  
val mistettu eläin- tai kasviras voista tai -öljyistä tai 
täm än ryh m än eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin n imik keen 151 6 syötävät ras vat ja öljyt se kä 
niide n jakeet:     
151 7 10 -  m argariini, ei kuitenkaan nestem äinen mar gariini:      
151 7 10 10 --  jossa on  enem m än kuin 10 pain opr osenttia mutta 
enintään 15 pain opr osenttia maitorasva a 0 % + 19 ,1 EUR/ 
100  kg 0 % + 12 ,7 EUR/ 
100  kg 0 % + 6, 3 EUR/ 
100  kg 0 
151 7 90 - muu:     
151 7 90 10 -- jossa o n enem män kuin 10  pain opr osenttia mutta 
enintään 15 pain opr osenttia maitorasva a 0 % + 19 ,1 EUR/ 
100  kg 0 0 0 
 -- muu:     
151 7 90 93 ---  muotinirrot usvalmisteina k ä yt ettävät s yötäv ät 
seokset ja val mist eet  1,9 0 0 0 
151 8 00 Eläin- ja kasvirasvat ja -ölj yt sekä  nii den jakeet, 
keitet yt, hapetetut, dehydratoidu t,  rikitetyt, 
puhal letut,  tyhjiössä tai inertissä kaasussa 
kuumenta malla poly m eroidut tai muutoin 
ke miallisesti muunnetut , muut ku in n imik keen 151 6 eläin-  ja kasvirasv at ja -öljyt  sekä niiden 
jakeet; muualle kuulumattomat s y ötäväksi 
kelpaa matto mat seoks et ja val mis teet, jotka o n val mistettu eläin- tai kasviras voista tai -öljyistä tai 
täm än ryh m än eri rasvojen ja öljyjen jakeista:     
151 8 00 10 -  linoksiin i 0 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/107
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
151 8 00 91 --  eläin- ja kasviras vat ja -öljyt se kä niiden jakeet, 
keitet yt, hapetetut, dehydratoidu t,  rikitetyt, 
puhal letut,  tyhjiössä tai inertissä kaasussa kuumenta malla poly m eroidut tai muutoin 
ke miallisesti muunnetut , muut ku in n imik keen 
151 6 eläin-  ja kasvirasv at ja -öljyt  sekä niiden jakeet 0 0 0 0 
 -- muut:     
151 8 00 95 ---  s yötävä ksi kelpaa m attom at se okset tai 
val misteet, jotka on valmistettu eläinrasvoista ja -öljyistä tai eläin- ja kasviras voista tai -öljyistä tai niide n jakeista 0 0 0 0 
151 8 00 99 --- muut 0 0 0 0 
152 1 Kasviv ahat (ei kuitenkaan trigly s eridit), 
m ehiläisvaha ja muut hyönteisvahat sekä sperm aseetti, m yös puhdistet ut tai  värjät yt:     
152 1 90 - muut:     
152 1 90 99 --- muu 0 0 0 0 
152 2 00 Degras; ras va- aineiden tai eläin-  j a kas vivahojen 
käsittel ys sä s ynt yneet jätteet:     
152 2 00 10 -degras 0 0 0 0 L 409/108 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
170 2 Muut  sokerit, m yös ke miallise sti puh das laktoosi,  
m altoosi, gluko osi ja fruktoosi  (levuloosi),  
jähme ät; lisätty ä ma ku- tai väriainetta sisältä mättö mät sokerisiirapit; keinotekoi nen 
hunaja,  m yös luonn on hu najan kanssa sekoitettuna; 
sokeriväri:     
170 2 50 00 -  ke miallisesti puhdas fruktoosi 0 0 0 0 
170 2 90 -  muut, m yös inverttisokeri ja muut sokeri- ja 
sokerisiirappiseokset, joissa o n fruktoosia 
50 prosent tia kuivapainosta:     
170 2 90 10 -- ke miallisesti puhdas maltoosi 0 0 0 0 
170 4 Kaak aota sisältä mättö mät sokeriv almi steet ( m yös 
valkoinen suklaa):     
170 4 10 -  pur ukumi, m y ös sokerilla kuorrutettu:       
 -- jossa on  vähem m än kuin 6 0 pai nop rosentt ia 
sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri 
sakk aroosina ilmaistuna):     
170 4 10 11 ---  lev ypurukumi 0 0 0 0 
170 4 10 19 --- muu 0 0 0 0 
 -- jossa on  vähintään 60 pain opr o senttia 
sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri sakk aroosina ilmaistuna):     
170 4 10 91 --- lev ypurukumi 0 0 0 0 
170 4 10 99 --- muu 0 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/109
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
170 4 90 - muut:     
170 4 90 10 -- lakritsiuute, j ossa o n sakkaroosia enem m än kuin 
10 pain opr osenttia mutta ei muita lisättyjä aineita 0 0 0 0 
170 4 90 30 --  valkoinen suklaa 0 0 0 0 
 -- muut:     
170 4 90 51 ---  pastat ja mas sat, m yös marsip aani, tu otetta 
lähin nä olevan pakkauksen nettop aino vähin tään 
1 kg 0 0 0 0 
170 4 90 55 ---  kurkkupastillit ja ysk änkara m ellit 0 0 0 0 
170 4 90 61 ---  val misteet, joissa on erilli nen kova 
sokerikuorrutuskerros 0 0 0 0 
 --- muut:     
170 4 90 65 ----  viini- ja he delmä kumit, gel ee m akeis et sek ä 
hedelmäpastat, jotka ovat sokerim akeisina 0 0 0 0 
170 4 90 71 ----  keitet yt ma keiset, m yös tä yt et yt 0 0 0 0 
170 4 90 75 ---- toffe et ja niide n kaltaiset m ak eiset 0 0 0 0 
 ---- muut:     
170 4 90 81 -----  tabletit, j otka o n valmistettu puristamalla  0 0 0 0 L 409/110 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
ex 1704  9 0 
99  
(Taric- koodi 170 4 90 99  
10) -----
 muut (joissa o n vähem m än kuin 70  
paino prosen ttia sakkaroosia (muk aan lukien 
inverttisokeri sakkaroosina ilmais tuna)) 0 0 0 0 
180 6 Suklaa ja muut kaak aota sisältävä t 
elintarvikev al misteet:     
180 6 10 -  kaa kaojauhe, lisättyä sokeria tai  muuta 
m akeutusainetta sisältävä:     
180 6 10 20 --  jossa on  vähintään 5 pai no pros enttia mutta 
vähe m m än kuin 65 pain opr osentti a sak karoosia 
(muk aan lukien inverttisokeri sakkaroosina 
ilmaistuna) tai isoglukoosia sakka roosina ilmaistuna 0 0 0 0 
180 6 10 30 --  jossa on  vähintään 65 pain opr o senttia mutta 
vähe m m än kuin 80 pain opr osentti a sak karoosia (muk aan lukien inverttisokeri sakkaroosina 
ilmaistuna) tai isoglukoosia sakka roosina 
ilmaistuna 0 0 0 0 
180 6 20 -  muut val misteet en e m m än kuin 2 kg:n pai noisi na 
lev yinä tai tankoina taikka nestee nä, tah nana, jauheena, rakeina tai ni iden  kaltaisessa muodossa, 
astian tai muun t uotetta lä hin nä ol evan pakkauk sen 
netto paino  suurempi kuin  2 kg:     
180 6 20 10 -- joissa o n vähintään  3 1 pai no pro senttia 
kaa kaovoita tai jotka sisältävät ka akaovoita ja m aitorasvaa yhte ensä vähintään 3 1 pai no prosentt ia
 0 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/111
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
180 6 20 30 --  joissa on  kaakaovoita ja maitorasva a yhteensä 
vähintään 2 5 pai no prosent tia mutta väh emmä n  
kuin 3 1 pain opr osenttia 0 0 0 0 
 -- muut:     
180 6 20 50 ---  joissa on  vähintään 18  pain op r osenttia 
kaa kaovoita 0 0 0 0 
180 6 20 70 --- ”chocolate milk crumb” 0 0 0 0 
ex 1806  2 0 
80 
(Taric- koodi 
180 6 20 80  10) ---
 suklaakuorrutteet (joissa on vä hem m än kuin 
70 pain opr osenttia sakkaroosia (muk aan lukien 
inverttisokeri sakkaroosina ilmais tuna)) 0 0 0 0 
ex 1806  2 0 
95 
(Taric- koodi 
180 6 20 95  10) ---
 muut (joissa o n vähem m än kuin 
70 pain opr osenttia sakkaroosia (muk aan lukien 
inverttisokeri sakkaroosina ilmais tuna)) 0 0 0 0 
 - muut, lev yinä, tankoina tai patu koina:     
180 6 31 00 -- täyte tyt  (* )  0  0  0  
180 6 32 -- täyttä m ättöm ät:     
180 6 32 10 --- lisättyä viljaa, hedelmä ä tai pähkinää sisältävät ( *) 0 0 0 L 409/112 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
180 6 32 90 --- muut ( *) 0 0 0 
180 6 90 - muut:     
 -- suklaa ja suklaatuotteet:     
 --- konvehdit,  m yös tä ytet y t:     
180 6 90 11 ---- alkohol ia sisältävät ( *) 0 0 0 
180 6 90 19 ---- muut ( *) 0 0 0 
 --- muut:     
180 6 90 31 ---- täytet y t ( *) 0 0 0 
180 6 90 39 ---- täyttä m ättöm ät ( *) 0 0 0 
180 6 90 50 --  sokerival miste et ja niiden  korvikke et, jotka 
perustuvat muihin  ma keutusaineisiin kui n sokeriin,  
kaa kaota sisältäv ät ( *) 0 0 0 
180 6 90 60 --  kaa kaota sisältävät le vitteet ( *) 0 0 0 
180 6 90 70 --  kaa kaota sisältävät val miste et juomien 
val mistukse en ( *) 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/113
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
ex 1806  9 0 
90 
(Taric- koodit 180 6 90 90  
11 ja 18 06  9 0 
90 91) --
 muut (joissa o n vähem m än kuin 
70 pain opr osenttia sakkaroosia (muk aan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmais tuna)) ( *) 0 0 0 
190 1 Mallasuute; muualle kuul umattom at hienoista tai  
kark eista jauhoista, r ou heista, tär kkel y ks estä tai m allasuutteesta tehdyt elintarvike val misteet, joissa 
ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on  
vähe m m än kuin 40 pain opr osentti a tä ysin rasvatto masta ainee sta lask ettuna;  muualle 
kuulumattomat ni mikk eiden 04 01 –04 04  tu otteista 
tehdyt elintarvikev al misteet, joissa ei ole lainkaan 
kaa kaota tai joissa sitä on  vähem m än kuin 
5 pai no prosentt ia täysin rasv attom asta aineesta laskettuna:     
190 1 10 00 -  pikkulasten ruoaksi tarkoitetu t valmi steet 
vähittäis m y y ntipakk auksissa 0 0 0 0 
190 1 20 00 -  seokset ja taikinat, nimikk een 1905  
leipomatuotteiden  valmistuks een tarkoitetut 0 0 0 0 
190 1 90 - muut:     
 -- mallasuute:     
190 1 90 11 ---  kuivauutteen määrä vähintään 
90 pain opr osenttia 0 0 0 0 
190 1 90 19 --- muu 0 0 0 0 
 -- muut:     L 409/114 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
190 1 90 91 ---  jotka eivät sisällä maitorasvoj a, sakk aroosia, 
isoglukoosia, gluko osia tai tärkkely stä tai jotka 
sisältävät v ähe m män kuin 1,5  pai nop rosentt ia m aitorasvaa, v ähe m män kuin 5 p ainopr osenttia 
sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri) tai 
isoglukoosia, vähem män kuin 5 p ainopr osenttia glukoosia tai tärkkel ystä, eiv ät kuitenkaan 
nimik keiden 04 01 –0 40 4 t uotteist a jauheeksi 
val mistettuja elintarvikkeita 0 0 0 0 
190 2 Makaronival misteet, kuten spagetti, mak aroni, 
nuu delit,  lasagne, gnocchi, raviol i  ja cannello ni, m yö s k ypsennet yt tai (lihalla tai muulla aineella) 
tä ytet yt tai muulla tavalla val mist etut; co uscous, 
m yö s val mistettu:     
 - k ypsentä mättö mät ma karonivalmist eet, joita ei 
ole täytett y ei kä muullakaan taval la val mistettu:     
190 2 11 00 --  munaa sisältä vät 0 0 0 0 
190 2 19 -- muut:     
190 2 19 10 --- jotka eivät sisällä tavallisia ve hnäjau hoja 0 0 0 0 
190 2 19 90 --- muut 0 0 0 0 
190 2 20 - täytet y t ma karonival misteet, m y ös kypsennet yt 
tai muulla tavalla val mist etut:     
 -- muut:     
190 2 20 91 --- k ypsennetyt 0 0 0 0 
190 2 20 99 --- muut 0 0 0 0 
190 2 30 - muut ma karonival misteet:     30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/115
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
190 2 30 10 -- kuivatut 0 0 0 0 
190 2 30 90 -- muut 0 0 0 0 
190 2 40 - couscous:     
190 2 40 10 -- val mista maton 0 0 0 0 
190 2 40 90 -- muu 0 0 0 0 
190 3 00 00 Tapioka ja tärkk el y ksestä val mist etut 
tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, 
helmisuurimoina, seulomisjää min ä tai nii den kaltaisess a muodossa 0 0 0 0 
190 4 Viljasta tai viljat uotteista paisutta m alla tai 
paahtamalla tehd yt elintarvike val mist eet (esi m. 
m aissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) j y vinä 
tai jy väsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla val mistettuina jy vinä tai jyv äsinä (lukuu n o ttamatta 
jauho ja ja ro uheita), esikypsennetty tai muulla 
tavalla val mi stettu, muualle kuulu m attomat:     
190 4 10 - viljasta tai viljatuotteista paisutt a malla tai 
paahtamalla tehd yt elintarvike val mist eet:     
190 4 10 10 -- mais sista tehdyt 0 0 0 0 
190 4 10 30 -- riisistä tehdyt 0 0 0 0 
190 4 10 90 -- muut 0 0 0 0 L 409/116 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
190 4 20 - paahtamatto mista viljahiutaleista tai 
paahtamatto mien viljahiutaleiden ja paahdett ujen 
viljahiutaleiden  tai pais utetu n vilj an sekoituksesta saadut elintarvikeval miste et:     
190 4 20 10 -- m y slin kaltaiset val miste et, jotka perustuvat 
paahtamatto miin viljahiutaleisii n  0 0 0 0 
 -- muut:     
190 4 20 91 --- mais sista tehdyt 0 0 0 0 
190 4 20 95 --- riisistä tehdyt 0 0 0 0 
190 4 20 99 --- muut 0 0 0 0 
190 4 30 00 - bulgurveh nä 0 0 0 0 
190 4 90 - muut:     
190 4 90 10 -- riisi 0 0 0 0 
190 4 90 80 -- muut 0 0 0 0 
190 5 Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja 
pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, m yö s jos niissä o n kaakaota; ehto ollisleipä,  tyhjät 
oblaattikapselit, j ollaiset soveltuv at far m aseuttiseen 
kä yttöön, sinet tiöylätit, riisipa peri ja nii den kaltaiset tuotteet:     
190 5 10 00 - näkkileipä 0 0 0 0 
190 5 20 - mauste kakut:     30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/117
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
190 5 20 10 -- joissa o n vähem m än kuin 30 paino prosent tia 
sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri 
sakk aroosina ilmaistuna) 0 0 0 0 
190 5 20 30 -- joissa o n vähintään  3 0 pai no pro senttia mutta 
vähe m m än kuin 50 pain opr osentti a sak karoosia (muk aan lukien inverttisokeri sakkaroosina 
ilmaistuna) 0 0 0 0 
190 5 20 90 -- joissa o n vähintään  5 0 pai no pro senttia 
sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri sakk aroosina ilmaistuna) 0 0 0 0 
 - ma keat kek sit ja pikkuleivät (sw eet biscuits); 
vohvelit ja vohvelikeksit:     
190 5 31 -- ma keat kek sit ja pikkuleivät (swe et biscuits):     
 --- kokonaan tai osittain  suklaalla tai muilla 
kaa kaota sisältävillä v al misteilla päällyst et yt tai 
peitetyt:     
190 5 31 11 ---- tuo tetta lähi nnä olevan pakka uksen netto pain o 
enintään 85 g 0 0 0 0 
190 5 31 19 ---- muut 0 0 0 0 
 --- muut:     
190 5 31 30 ---- joissa o n maitorasvaa vähintään 
8 pai no prosentt ia 0 0 0 0 
 ---- muut:     
190 5 31 91 ----- täyte ke ksit 0 0 0 0 L 409/118 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
190 5 31 99 ----- muut 0 0 0 0 
190 5 32 -- vohvelit ja vohvelikeksit:     
190 5 32 05 ---- joissa o n vettä enem m än kuin  
10 pain opr osenttia 0 0 0 0 
 --- muut     
 ---- kokonaan tai osittain  suklaalla tai muilla 
kaa kaota sisältävillä v al misteilla päällyst et yt tai 
peitetyt:     
190 5 32 11 ----- tu otetta lähi nnä olevan pakkauksen nettopai no  
enintään 85 g 0 0 0 0 
190 5 32 19 ----- muut 0 0 0 0 
 ---- muut:     
190 5 32 91 ----- suolat ut, myös tä yt et yt 0 0 0 0 
190 5 32 99 ----- muut 0 0 0 0 
190 5 40 - korput , paah dettu  leipä ja nii den  kaltaiset 
paahdetut  tu otteet:     
190 5 40 10 -- korput 0 0 0 0 
190 5 40 90 -- muut 0 0 0 0 
190 5 90 - muut:     
190 5 90 10 -- happamaton lei pä (matzos) 0 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/119
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
190 5 90 20 -- ehto ollisleipä,  tyhjät oblaattikapselit, j ollaiset 
soveltuvat far m aseuttiseen kä y ttöön, si netti öylätit, 
riisipaperi ja nii den kaltaiset tu ott eet 0 0 0 0 
 -- muut:     
190 5 90 30 --- ruokaleipä, j ossa ei ole l isättyä  hu najaa, munaa, 
juust oa tai he delmää ja jossa on sokeria enintään 
5 pr osenttia ja/tai  rasvaa enintään 5 pr osenttia 
kuivapainosta 0 0 0 0 
190 5 90 45 --- keksit ja pikkuleivät (biscuits) 0 0 0 0 
190 5 90 55 --- puristet ut tai  paisutet ut t uot teet, maustetut tai 
suolatut 0 0 0 0 
 --- muut:     
190 5 90 60 ---- lisättyä m akeutusainetta sisältävät 0 0 0 0 
200 1 Etikan tai etikkahapon avulla val mist etut tai 
säilötyt ka svik set, hedelmät, pähkinät ja muut s yötävät k asvinosat:     
200 1 90 - muut:     
200 1 90 30 -- sokerim aissi (Zea ma y s var. sa ccharata) 0 0 0 0 
200 1 90 40 -- jams sit, bataatit ja n iiden  kaltaiset s yötävät 
kasvinosat, joissa on vähi ntään 5 paino prosen ttia 
tärkkel y stä 0 0 0 0 
200 1 90 60 -- palmunsydä m et 0 0 0 0 L 409/120 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
200 4 Muul la tavalla kuin etikan tai etik kahapon avulla 
val mistetut tai säilötyt muut kasvi kset, jääd ytet yt, 
muut kuin n imik keen 200 6 tu otte et:     
200 4 10 - perunat :     
 -- muut:     
200 4 10 91 --- hien oina tai  karkeina jauhoi na taikka hiutaleina 0 0 0 0 
200 4 90 - muut kasvik set se kä ka sviss ekoitukset:     
200 4 90 10 -- sokerim aissi (Zea ma y s var. sa ccharata) 0 0 0 0 
200 5 Muul la tavalla kuin etikan tai etik kahapon avulla 
val mistetut tai säilötyt muut kasvi kset, jäädyttä m ättö mät, muut kui n nimikke en 20 06 tuotteet:     
200 5 20 - perunat :     
200 5 20 10 -- hien oina tai  karkeina jauhoi na t aikka hiutaleina 0 0 0 0 
200 5 80 00 - sokerim aissi (Zea ma y s var. sa c charata) 0 0 0 0 
200 8 Muul la tavalla val mistetut tai säilötyt hedelmät, 
pähkinät ja muut syötävät ka svinosat, m yös lisätt yä 
sokeria, muuta mak eutusainetta tai alkohol ia 
sisältävät, muualle kuulumattoma t:     
 - pähkinät, maapähkinät ja muut s iem enet, m yös 
näiden sekoit ukset:     30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/121
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
200 8 11 -- ma apähkinät:     
200 8 11 10 --- ma apähkinävoi 0 0 0 0 
200 8 91 00 -- palmunsydä m et 0 0 0 0 
200 8 99 -- muut:     
200 8 99 85 ----- maissi, muu kuin sokerimais si (Zea m a ys v ar. 
saccharata) 0 0 0 0 
200 8 99 91 ----- jamssit, bataatit ja niiden  kaltaiset s yötävät 
kasvinosat, joissa on tärkkel yst ä v ähintään 
5 pai no prosentt ia 0 0 0 0 
210 1 Kahvi-, tee- ja mat euutteet, -esan ssit ja -tiivisteet 
sekä näihin tu otteisii n tai kahviin ,  teehen tai m ateen perustuvat valmi steet; paahdett u ju urisikuri  
ja muut paahdetu t kahvinkorvikk eet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:     
 - kahviuutteet, -esanssit ja -ti ivisteet sekä näihin 
uutteisii n, esansseihi n tai t iivisteisiin tai kahviin 
perustuvat valmiste et:     
210 1 11 -- uut teet, esanssit ja tiivisteet:     
210 1 11 11 --- kahviin perust uvan kuiva-aineen pit oisu us 
vähintään 9 5 pai no prosent tia 0 0 0 0 
210 1 11 19 --- muut 0 0 0 0 L 409/122 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
210 1 12 -- uut teisiin,  esansseihin tai  tiivist eisiin perust uvat 
val misteet tai k ahviin perust uvat val misteet:     
210 1 12 92 --- kahviuutteisiin , -esansseihin  ta i -tiivisteisiin 
perustuvat valmiste et 0 0 0 0 
210 1 12 98 --- muut 0 0 0 0 
210 1 20 - tee- ja mat euutteet, -esanssit ja - tiivisteet sekä 
näihi n u utteisii n, esansseihin  tai ti ivisteisiin taikka 
teehen tai mateen perustuvat valmist eet:     
210 1 20 20 -- uut teet, esanssit ja tiivisteet 0 0 0 0 
 -- val misteet:     
210 1 20 98 --- muut 0 0 0 0 
210 1 30 - paahdett u j uurisikuri  ja muut pa ahdetut 
kahvinkorvikk eet se kä niiden uutt eet, esanssit ja tiivisteet:     
 -- paahdett u j uurisikuri  ja muut p aahdetut 
kahvinkorvikk eet:     
210 1 30 11 --- paahdett u j uurisikuri 0 0 0 0 
210 1 30 19 --- muut 0 0 0 0 
 -- paahdetu n j uurisikur in ja muid en paahdett ujen  
kahvinkorvikk eiden uu tteet, esanssit ja tiivisteet:     30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/123
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
210 1 30 91 --- paahdet usta ju urisikurista saad ut 0 0 0 0 
210 1 30 99 --- muut 0 0 0 0 
210 2 Hiiva (eläv ä eli aktiivinen tai kuo llut eli  
inaktiivinen); muut ku olleet yksis oluiset mikro-
organismit (ei kuitenkaan nimik k een 30 02 rokotteet); valmistetut leivinjauhe et:     
210 2 10 - elävä eli aktiivinen hiiva:     
210 2 10 10 -- valikoitu kantahiiva (hi ivaviljelm ät) 0 0 0 0 
 -- leivontahi iva:     
210 2 10 90 -- muu 0 0 0 0 
210 2 20 - kuoll ut eli i naktiivinen hiiva; m uut ku olleet 
y ksisoluiset mi kro-organismit:     
 -- kuoll ut eli i naktiivinen hiiva:     
210 2 20 11 --- tabletteina, ku uti oina tai nii de n kaltaisessa 
muodossa taikka nettopain oltaan enintään 1 kg:n tuotetta lä hin nä olevissa pakkauk sissa 0 0 0 0 
210 2 20 19 --- muu 0 0 0 0 
210 2 30 00 - val mistetut leivinjauheet 0 0 0 0 
210 3 Kastikk eet ja val mist eet niitä varten; 
m austa misv al misteita olevat se koitukset; sinappija uh o ja valmistettu sinapp i:     L 409/124 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
210 3 10 00 - soijakastike 0 0 0 0 
210 3 20 00 - tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikk eet 2,5 0 0 0 
210 3 30 - sinapp ijauh o ja valmistettu sinappi:     
210 3 30 90 -- val mistettu sinapp i 0 0 0 0 
210 3 90 - muut:     
210 3 90 90 -- muut 0 0 0 0 
210 4 Keitot ja liemet sek ä val miste et niitä varten; 
homogenoid ut sekoitetut  elintarvi kev al misteet:     
210 4 10 - keitot ja liemet sek ä val mist eet niitä varten:     
210 4 10 10 -- kuivatut 3 0 0 0 
210 4 10 90 -- muut 3 0 0 0 
210 4 20 00 - homogenoid ut sekoitetu t elintar vike val miste et 3,6 0 0 0 
210 5 00 Jäätelö, mehujää ja muiden kaltaiset jäädyt et yt 
val misteet, m yös kaa kaota sisältä vät:     
210 5 00 10 - joissa ei ole lainkaan maitorasva a tai joissa sitä 
on vähem män kuin 3 paino prosen ttia 0 % + 13 ,5 EUR/ 
100  kg MAX 
17, 4 % + 8, 4 
EUR/ 10 0 kg 
 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/125
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
 - joissa o n maitorasvaa:     
210 5 00 91 --  vähintään 3 pain opr osenttia mutta vähe m män 
kuin 7  pai no prosentt ia 0 % + 25 ,9 EUR/ 
100  kg MAX 
16, 2 % + 6, 3 
EUR/ 10 0 kg 0 0 0 
210 5 00 99 -- vähintään 7  pai no prosentt ia 0 % + 36 ,4 EUR/ 
100  kg MAX 16 %  
+ 6,2 EUR/ 1 00  kg  0 0 0 
210 6 Muualle ku ulumattomat elintarvi kev al misteet:      
210 6 10 -  proteii nitiivisteet ja teksturoi du t  proteii niaineet:      
210 6 10 20 -- joissa ei ole lainkaan maitorasv aa, sak karoosia, 
isoglukoosia, gluko osia tai tärkkely stä, taikka 
joissa on  vähem m än kuin 1, 5 pai nop rosentt ia m aitorasvaa, v ähe m män kuin 5 p ainopr osenttia 
sakk aroosia tai isogluko osia, vähe m män kuin 
5 pai no prosentt ia glukoosia tai tärkkel y stä 0 0 0 0 
210 6 10 80 -- muut 0 0 0 0 
210 6 90 - muut:     
210 6 90 10 -- juust ofond uet 0 0 0 0 
210 6 90 20 -- alkoholi pit oiset valmiste et (seokset), jollaisia 
kä ytet ään juomien val mistukseen,  muut kuin hy vänhajuisiin  aineisiin  perust uvat 0 0 0 0 
 -- muut:     L 409/126 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
210 6 90 92 --- joissa ei ole lainkaan maitoras vaa, sa kkaroosia, 
isoglukoosia, gluko osia tai tärkkely stä taikk a joissa 
on vähem män kuin 1, 5 pai no pros enttia m aitorasvaa, v ähe m män kuin 5 p ainopr osenttia 
sakk aroosia tai isogluko osia, vähe m män kuin 
5 pai no prosentt ia glukoosia tai tärkkel y stä 0 0 0 0 
220 2 Vesi, m yös kivennäisv esi ja hiilih apotettu  vesi, 
lisätty ä sokeria tai muuta ma keutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholi tto m at juomat, ei 
kuitenkaan nimikk een 200 9 hedel m ä- ja 
kasvi s mehut:     
220 2 10 00 - vesi, m yö s kivennäisv esi ja hiili hapotett u vesi, 
lisätty ä sokeria tai muuta ma keutusainetta sisältävä tai maustettu 0 0 0 0 
220 2 90 - muut:     
220 2 90 10 -- nimikk eiden 0 40 1– 04 04 t uo ttei ta tai niistä 
saatuja rasvoja sisältä mättö mät 0 0 0 0 
      
220 5 Vermutti ja muu tu oreista rypälei stä val mistettu 
viini, j oka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla 
aineilla:     
220 5 10 - enintään 2 l itraa vetäviss ä astioissa:     
220 5 10 10 -- todell inen  alkoho lipi tois uus eni ntään 
18 t ilavuuspr osenttia 0 0 0 0 
220 5 90 - muu:     30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/127
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
220 5 90 10 -- todell inen  alkoho lipi tois uus eni ntään 
18 t ilavuuspr osenttia 0 0 0 0 
240 3 Muu  valmist ettu tu pakka se kä mu ut valmistetut 
tupakankorvikkeet; ”homog enoit u” tai 
”rekonstruoit u” tu pakka; tupakka uutteet ja -esanssit:     
240 3 10 - pii pp u- ja savuketupakka, m yös jos siinä on  
tupakankorviketta, sen mä ärästä r iipp umatta:     
240 3 10 10 -- tuo tetta lähi nnä olevan pakkauksen nettopai no 
enintään 50 0 g 50, 5 33, 7 16, 8 0 
240 3 10 90 -- muu 50, 5 33, 7 16, 8 0 
 - muut:     
240 3 91 00 --  ”homogenoitu” tai ”rekonstr uo itu” tu pakka  11, 1 7,4 3,7 0 
240 3 99 -- muut:     
240 3 99 10 --- pur utu pakka ja nuuska 28 18, 7 9,3 0 
240 3 99 90 --- muut 11, 1 7,4 3,7 0 
330 1 Haihtuvat öljyt (terpeenitt ömät tai  terpeenipi toiset), 
m yö s jähm eät (concretes) ja vaha a poistamalla saadut nesteet (absol utes); resin oi dit; uutet ut oleohartsit ; hai htuvien öljyjen väkevöid yt rasva-, 
rasvaölj y- ja vahaliuokset tai niid en kaltaiset 
liuokset, kyl mänä uuttam alla (enf leurage) tai 
m aseroi malla sa adut; terpeeni pit o iset sivutuot teet, 
joita saadaan p oistettaessa terpeenejä haiht uvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitis leet ja -liuokset:     L 409/128 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tulli 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  1.1 0.–  3 1.1 2. 20 04  
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 05 
( %) 1.1. –3 1. 12. 20 06 
( %) 1.1.  2 00 7– 
( %) 
330 1 90 - muut:     
330 1 90 10 -- terpeenipi toiset sivut uot teet, jo i ta saadaan 
poistettaessa terpeenejä haiht uvista öljyistä 0 0 0 0 
 -- uutet ut oleo hartsit:     
330 1 90 90 -- muut 0 0 0 0 
330 2 H yvänhajuisten aineiden  seokset sekä yhteen tai 
usea mpaan tällaiseen aineeseen perustuvat seokset 
(m yö s alkoholili uokset), j ollaisia kä ytet ään raaka-aineena teollisu udessa; muut hyv änhajuisii n 
aineisiin perustuvat valmiste et, jo llaisia kä ytetä än 
juomien val mistukseen:     
330 2 10 -  jollaisia käyt etään elintarvike- t ai 
juomateollisuu dessa:     
 -- jollaisia käytetä än juomateollisuudessa:     
 --- val misteet, joissa on kaikki ju omille 
luo nteenomaiset aromi aineet:     
 ---- muut:     
330 2 10 21 ----- joissa ei o le lainkaan maitorasvaa, 
sakk aroosia, isogluko osia, glukoo sia tai 
tärkkel y stä, taik ka joissa on vähem m än kuin 
1,5 pain opr osenttia maitorasvaa, väh e m m än kuin 
5 pai no prosentt ia sakkaroosia tai isoglukoosia, 
vähe m m än kuin 5 pai no prosent tia glukoosia tai 
tärkkel y stä 0 0 0 0 
330 2 10 29 ----- muut 0 0 0 0 
( *) Olisi edelleen sovellettav a pö yt äkirjan N:o 3 määrä y ksiä. 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/129
 LIITE II  
Yhteisöstä peräisin olevien tavaroiden Bulgariaan suuntautuvaan tuontiin sovellettavat tullit 
CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
040 3 Kirnu piimä, juoksetettu maito ja ker ma, jogurtti, 
ke fiiri ja muu kä yn yt tai hapatettu maito ja ker m a, 
m yö s tiivistett y tai lisätty ä sokeri a tai muuta 
m akeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:     
040 3 10 - jogurtti :    
  -- maustettu ja lisätty ä hedelmä ä, pähkinää tai 
kaa kaota sisältäv ä:    
  --- jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä 
muodossa, maitorasv apitoisu us:    
040 3 10 51 ---- enintään  1, 5 paino prosen ttia 32 22, 4 12, 8 
040 3 10 53 ---- suurempi kuin 1, 5 pai no prose nttia mutta 
enintään 27 pain opr osenttia 32 22, 4 12, 8 
040 3 10 59 ---- suurempi kuin 27  pain opr osenttia 32 22, 4 12, 8 
  --- muu, maitorasv apitoisu us:    
040 3 10 91 ---- enintään  3 pain opr osenttia 40 28 16 
040 3 10 93 ---- suurempi kuin 1, 5 pai no prose nttia mutta 
enintään 6 pai no prosent tia 40 28 16 0 L 409/130 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
040 3 10 99 ---- suurempi kuin 6 paino prosen t tia 40 28 16 
040 3 90 - muu:    
  -- maustettu tai lisättyä hedel mä ä, pähkinää tai 
kaa kaota sisältäv ä:    
  --- jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä 
muodossa, maitorasv apitoisu us:    
040 3 90 71 ---- enintään  1, 5 paino prosen ttia 32 22, 4 12, 8 
040 3 90 73 ---- suurempi kuin 1, 5 pai no prose nttia mutta 
enintään 27 pain opr osenttia 32 22, 4 12, 8 
040 3 90 79 ---- suurempi kuin 27  pain opr osenttia 32 22, 4 12, 8 
  --- muu, maitorasv apitoisu us:    
040 3 90 91 ---- enintään  3 pain opr osenttia 40 28 16 
040 3 90 93 ---- suurempi kuin 3 paino prosen t tia mutta enintään 
6 pai no prosentt ia 40 28 16 
040 3 90 99 ---- suurempi kuin 6 paino prosen t tia 40 28 16 
040 5 Voi  ja muut maitorasvat; maidosta val mistetut 
levitteet:   
040 5 20 - maidosta val mistetut levitteet:   
040 5 20 10 -- rasvapitoisuus vähi ntään 39 mutta pienempi kuin 
60 pain opr osenttia 5,6 0 3,2 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/131
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
040 5 20 30 --  rasvapitoisuus vähin tään 6 0 mutta enintään 
75 pain opr osenttia 5,6 0 3,2 0 
050 1 00 00 Hiukset, val mista m attomat, m yös  pestyt tai 
rasvatto miksi tehd yt; hiusjätteet 0 0 0 0 
050 2 Sian ja villisian  harjakset ja muut karv at; 
m ä yränk arvat ja muut harjanteko on käytettä vät 
karv at; tällaisten harjaksien ja karvojen jätteet:     
050 2 10 00 -  sian ja villisian harjakset ja muut karvat se kä 
niide n jätteet 0 0 0 0 
050 2 90 00 - muut 0 0 0 0 
050 3 00 00 Jouhet ja jo uhen jätteet, m yös kerr ostettui na, 
tukiaineeseen yhdistett yinä tai sitä ilman  0 0 0 0 
050 5 Höyhen- tai unt uvapeitteiset lin nu nnahat ja muut 
osat, h öyhenet ja höyhenen osat ( m yö s leikatuin reunoi n) sekä unt uvat, joi ta ei ole enempä ä val mistettu kuin p uh distettu , desi nfioitu tai  
käsitelt y säil yt y stä v arten; höyhenistä tai höyhenen 
osista saatu jauhe ja jätteet: 0 0 0 0 
050 6 Luut ja sarvitohl ot, valmista matto m at, 
rasvatto miksi tehd yt, y ksinkertais esti val mistetut 
(mutta ei määr ä muotoisiksi leikatut), hapo lla 
käsitell yt tai degelatinoidut ; näist ä tuotteista saatu jauhe ja jätteet:     
050 6 10 00 -  osseiini ja hapo lla käsitellyt luut 0 0 0 0 L 409/132 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
050 6 90 00 - muut 0 0 0 0 
050 7 Norsunl uu , kilpiko nnanku ori,  valaanhetulat ja 
-hetulaharjat,  sarvet, kaviot, sorka t, kynnet ja nokat,  
val mista m attom at tai y ksinkertais esti val mistetut, mutta ei määr ä muotoisiksi leikatut; näistä t uotteista 
saatu jauhe ja jätteet: 0 0 0 0 
050 8 00 00 Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmist a matto mat tai 
y ksinkertais esti val mist etut, mutta muutoin 
työstä m ättöm ät; nilviäisten, äyriäi sten ja 
piikkinahkaisten kuoret sekä must ekalan 
selkä kilvet, val mist a matto mat tai y ksinkertais esti val mistetut, mutta ei määrä muotoisiksi leikatut, 
näistä tuo tteista saatu jau he ja jätt eet 0 0 0 0 
050 9 00 Pesusienet , eläin peräiset: 0 0 0 0 
051 0 00 00 Har maa a mbr a, m ajav anhausta, si vetti ja m y ski; 
espanjankärpänen; sap pi, m yös kuivattu; t uoreet, 
jäähdytet yt, jääd ytet yt tai muuten väliaikais esti säilötyt rauhaset ja muut eläintuo t teet, joita 
kä ytet ään far m aseuttisten tuottei d en val mistukseen 0 0 0 0 
071 0 Jääd ytet yt k asvi kset ( m yös hö yr y ssä tai vedessä 
keitet yt): 
071 0 40 00 - sokerim aissi   
18   
12   
6   
0 
071 1 Kasvik set, väliaik aisesti (esi m. 
rikkidioksidikaasulla tai suolaved essä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliu oksessa) säi löttyinä, mutta 
siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumatto mina:     30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/133
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
071 1 90 - muut kasvik set; kas visse koitukset:     
071 1 90 30 --- sokerim aissi 0 0 0 0 
090 3 00 00 Mate 0 0 0 0 
121 2 20 00 - Merilevät ja muut levät  0 0 0 0 
130 2 Kasvi m ehut ja -u utteet; pektiiniai neet, pektinaatit ja 
pektaatit; agar-a gar ja muut kasvi aineista saadut 
kasvili m at ja paksunnosai neet, m yös modifioidut:     
  -  kasvi m ehut ja -u utteet:     
130 2 12 00 --  lakritsista saadut 0 0 0 0 
130 2 13 00 -- humalasta saadut 0 0 0 0 
130 2 14 00 --  pyretriu mk asv eista tai roteno ni pitoiste n kasvien 
juurista saadu t 0 0 0 0 
130 2 19 -- muut:     
130 2 19 30 ---  kasviuutteiden keskinäiset seokset, juomien tai 
muiden elintarvikkeiden val mistukseen tarkoitetut 0 0 0 0 
  --- muut:     
130 2 19 91 ----  lääkinnälliseen kä yttöön tark oitetut 0 0 0 0 L 409/134 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
130 2 20 -  pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit:     
130 2 20 10 --  kuivassa muodossa 0 0 0 0 
130 2 20 90 -- muut 0 0 0 0 
  -  kasvi aineista saadut kasvili mat j a 
paksunn osaineet, m yös modifioid ut:     
130 2 31 00 -- agar-a gar 0 0 0 0 
130 2 32 --  johan neksenleipäpu un  palo ista tai palkojen 
sie menistä tai guar-sie menistä saa dut kasvilimat ja 
paksunn osaineet, m yös modifioid ut:     
130 2 32 10 ---  johan neksenleipäpu un  palo ista tai palkojen  
sie menistä saadut 0 0 0 0 
140 4 
Muualle ku ulumattomat ka svituotteet     
140 4 90 00 - muut 0 0 0 0 
150 5 Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (m yös 
lanolii ni):     
150 5 00 10 -  villarasv a, raaka 0 0 0 0 
150 5 00 90 - muut 0 0 0 0 
150 6 00 00 Muut  eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, m yös 
puh distetu t, mutta ke miallisesti m uun tamatto mat 0 0 0 0 
151 5 90 15 jojo ba- ja o iticicaöljy; m y rttivaha  ja japani nvaha; 
niide n jakeet 0 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/135
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
151 6 Eläin- ja kasvirasvat ja -ölj yt sekä  nii den jakeet, 
osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröi dyt, 
uudel leen esteröidyt tai elaidin oid ut, m yös 
puh distetu t, mutta ei enempää val mist etut:     
151 6 20 - kasvira svat ja -öljyt s ekä niiden jakeet     
151 6 20 10 --  hydrattu risiini öljy (opaalivaha) 0 0 0 0 
151 6 20 91 -- muut 0 0 0 0 
 --- tuo tetta lähi nnä olevan pakkauksen nettopai no 
enintään 1 kg     
151 7 Margariini; syötävät s eokset ja va lmiste et, jotka on  
val mistettu eläin- tai kasviras voista tai -öljyistä tai täm än ryh m än eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin n imik keen 151 6 syötävät ras vat ja öljyt se kä 
niide n jakeet:     
151 7 90 - muut:     
151 7 90 10 --  joissa on  enem män kuin 10  pai nop rosentt ia, 
mutta enintään 1 5 pai no prosent tia maitoras vaa 16, 80 11, 2 5,6 0 
  -- muut:     
151 7 90 93 ---  muotinirrot usvalmisteina k ä yt ettävät s yötäv ät 
seokset ja val mist eet 15 10 5 0 L 409/136 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
151 8 00 Eläin- ja kasvirasvat ja -ölj yt sekä  nii den jakeet, 
keitet yt, hapetetut, dehydratoidu t,  rikitetyt, 
puhal letut,  tyhjössä tai inertissä kaasussa 
kuumenta malla poly m eroidut tai muutoin ke miallisesti muunnetut , muut ku in n imik keen 
151 6 eläin-  ja kasvirasv at ja -öljyt  sekä niiden 
jakeet; muualle kuulumattomat s y ötäväksi kelpaa matto mat seoks et ja val mis teet, jotka o n 
val mistettu eläin- tai kasviras voista tai -öljyistä tai 
täm än ryh m än eri rasvojen ja öljyjen jakeista:     
151 8 00 10 -  linoksiin i 
151 8 00 91 -- eläin- ja kasvirasv at ja -öljyt se kä niiden jakeet, 
keitet yt, hapetetut, dehydratoidu t,  rikitetyt, 
puhal letut,  tyhjössä tai inertissä kaasussa 
kuumenta malla poly m eroidut tai muutoin ke miallisesti muunnetut , muut ku in n imik keen 
151 6 eläin-  ja kasvirasv at ja -öljyt  sekä niiden 
jakeet 
151 8 00 95 --- syötä väksi kelpaa matto mat se okset tai 
val misteet, jotka on valmistettu eläinrasvoista ja 
-öljyistä tai eläin- ja kasviras voista tai -öljyistä tai 
niide n jakeista 
151 8 00 99 --- muut 0 0 0 0 
152 0 00 00 Raaka gl yseroli; gl ys erolivesi ja -lipeä 0 0 0 0 
152 1 Kasviv ahat (ei kuitenkaan trigly s eridit), 
m ehiläisvaha ja muut hyönteisvahat sekä 
sperm aseetti, m yös puhdistet ut tai  värjät yt:     
152 1 10 00 - kasvi vahat 0 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/137
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
152 1 90 - muut 0 0 0 0 
152 2 00 Degras; ras va- aineiden tai eläin-  j a kas vivahojen 
käsittel ys sä s ynt yneet jätteet:     
152 2 00 10 - degras 0 0 0 0 
170 2 Muut  sokerit, m yös ke miallise sti puh das laktoosi,  
m altoosi, gluko osi ja fruktoosi  (levuloosi),  jähmeät; 
lisätty ä ma ku- tai väriainetta sisältäm ättöm ät 
sokerisiirapit; keinotekoi nen hu naja, m yös luo nn on hu najan kanssa sekoitettu na; sokeriväri:     
170 2 50 00 - ke miallisesti puhdas fruktoosi 7 4 0 0 
170 2 90 - muut, m yös inverttisokeri:     
170 2 90 10 -- ke miallisesti puhdas maltoosi 17, 5 10 0 0 
170 4 Kaak aota sisältä mättö mät sokeriv almi steet ( m yös 
valkoinen suklaa): 
170 4 10 - pur ukumi, m yös sok erilla kuorrutettu: 
  -- jossa o n vähem m än kuin 6 0 painop rosentt ia 
sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri 
sakk aroosina ilmaistuna): 
170 4 10 11 --- lev ypurukumi 
170 4 10 19 --- muu 0 0 0 0 L 409/138 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
  -- jossa o n vähintään 60  pai no pro senttia 
sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri 
sakk aroosina ilmaistuna): 
170 4 10 91 --- lev ypurukumi 
170 4 10 99 --- muu 
170 4 90 - muut: 
23, 6 15, 7 7,8 0 
180 3 Kaak aom assa, m yös s ellainen, jos ta rasva on 
poistett u: 0 0 0 0 
180 4 00 00 Kaak aovoi, -rasva ja -öljy 
0 0 0 0 
180 5 00 00 Kaak aojauhe, lisättyä sokeria tai muuta 
m akeutusainetta sisältä mätön 0 0 0 0 
180 6 Suklaa ja muut kaak aota sisältävä t 
elintarvikev al misteet:     
180 6 10 - kaak aojauhe, lisättyä sokeria tai muuta 
m akeutusainetta sisältävä: 26, 2 17, 5 8,7 0 
180 6 20 - muut val misteet en e m m än kuin 2 kg:n pai noisi na 
lev yinä tai tankoina taikka nestee nä, tah nana, 
jauheena, rakeina tai ni iden  kaltaisessa muodossa, 
astian tai muun t uotetta lä hin nä ol evan pakkauk sen netto paino  suurempi kuin  2 kg: 18, 7 12, 5 6,2 0 
  - muut, lev yinä, tankoina tai  patu koina:     30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/139
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
180 6 31 00 -- täytet y t 18, 7 12, 5 6,2 0 
180 6 32 -- täyttä m ättöm ät 18, 7 12, 5 6,2 0 
180 6 90 - muut: 
  -- suklaa ja suklaatuotteet: 
  --- konvehdit , m yös tä ytet yt: 
180 6 90 11 ---- alkohol ia sisältävät 
180 6 90 19 ---- muut 
  --- muut: 
180 6 90 31 ---- täytet y t 
180 6 90 39 ---- täyttä m ättöm ät 
180 6 90 50 -- sokerival misteet ja niiden korvi kke et, jotka 
perustuvat muihin  ma keutusaineisiin kui n sokeriin,  
kaa kaota sisältäv ät 
180 6 90 60 -- kaak aota sisältävät levitte et 
180 6 90 70 -- kaak aota sisältävät v al misteet j uomien 
val mistukse en 
ex 1806  9 0 90 -- muut (luku un ottamatta tuotteit a, joissa o n vähintään 7 0 pai no prosent tia sakk aroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina  ilmaistuna)) 16, 8 11, 2 5,6 0 L 409/140 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
ex 1806  9 09 0  -- muut (joissa o n vähin tään 7 0 p ainopr osenttia 
sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri 
sakk aroosina ilmaistuna)) 22, 5 22, 5 22, 5 0 
190 1 Mallasuute; muualle kuul umattom at hienoista tai  
kark eista jauhoista, r ou heista, tär kkel y ks estä tai m allasuutteesta tehdyt elintarvike val misteet, joissa 
ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on  
vähe m m än kuin 40 pain opr osentti a tä ysin 
rasvatto masta ainee sta lask ettuna;  muualle kuulumattomat ni mikk eiden 04 01 –04 04  tu otteista 
tehdyt elintarvikev al misteet, joissa ei ole lainkaan 
kaa kaota tai joissa sitä on  vähem m än kuin 5 paino prosen ttia täysin rasvatto ma sta aineesta 
laskettuna:     
190 1 10 00 - pikkulasten ru oaksi tarkoitetut v almi steet 
vähittäis m y y ntipakk auksissa 0 0 0 0 
190 1 20 00 -  seokset ja taikinat, nimikk een 1905  
leipomatuotteiden  valmistuks een tarkoitetut 24, 5 14 0 0 
190 1 90 - muut:     
  -- mallasuute:     
190 1 90 11 --- kuivauutteen määrä v ähintään 
90 pain opr osenttia 21 12 0 0 
190 1 90 19 --- muut 21 12 0 0 
  -- muut:     30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/141
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
190 1 90 91 ---  jotka eivät sisällä maitorasvoj a, sakk aroosia, 
isoglukoosia, gluko osia tai tärkkely stä tai jotka 
sisältävät v ähe m män kuin 1,5  pai nop rosentt ia 
m aitorasvaa, v ähe m män kuin 5 p ainopr osenttia sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri) tai 
isoglukoosia, vähem män kuin 5 p ainopr osenttia 
glukoosia tai tärkkel ystä, eiv ät kuitenkaan nimik keiden 04 01 –0 40 4 t uotteist a jauheeksi 
val mistettuja elintarvikkeita 5,6 3,2 0 0 
190 1 90 99 --- muut 5,6 3,2 0 0 
190 2 Makaronival misteet, kuten spagetti, mak aroni, 
nuu delit,  lasagne, gnocchi, raviol i  ja cannello ni, 
m yö s k ypsennet yt tai (lihalla tai muulla aineella) 
tä ytet yt tai muulla tavalla val mist etut; co uscous, 
m yö s val mistettu: 
  - Kypsentä m ättömät m akaronival mist eet, joita ei 
ole täytett y ei kä muullakaan taval la val mistettu: 
190 2 11 00 -- munaa sisältäv ät 
190 2 19 -- muut: 
190 2 20 
(paitsi - täytet y t ma karonival misteet, m y ös kypsennet yt tai muulla tavalla v al mistetut: 
190 2 20 10 (0% 
"kal asopi-muk sen" 
muk aisesti)  
190 2 30 - muut ma karonival misteet 
190 2 40 - couscous 20 15 10 0 L 409/142 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
190 3 00 00 Tapioka ja tärkk el y ksestä val mist etut 
tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, 
helmisuurimoina, seulomisjää min ä tai nii den 
kaltaisess a muodossa 0 0 0 0 
190 4 Viljasta tai viljat uotteista paisutta m alla tai 
paahtamalla tehd yt elintarvike val mist eet (esi m. m aissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) j y vinä 
tai jy väsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla 
val mistettuina jy vinä tai jyv äsinä (lukuu n o ttamatta jauho ja ja ro uheita), esikypsennetty tai muulla 
tavalla val mi stettu, muualle kuulu m attomat:     
190 4 10 - viljasta tai viljatuotteista paisutt a malla tai 
paahtamalla tehd yt elintarvike val mist eet: 15, 7 9 0 0 
190 4 20 - paahtamatto mista viljahiutaleista tai 
paahtamatto mien viljahiutaleiden ja paahdett ujen viljahiutaleiden  tai pais utetu n vilj an sekoituksesta 
saadut elintarvikeval miste et: 17, 5 10 0 0 
190 4 30 00 - bulgurveh nä 17, 5 10 0 0 
190 4 90 - muut: 
17, 5 10 0 0 
190 5 Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät 
(biscuits) sekä muut leipomatuott eet, m yös jos niissä on  kaakaota; ehtoollislei pä,  tyhjät 
oblaattikapselit, j ollaiset soveltuv at far m aseuttiseen 
kä yttöön, sinet tiöylätit, riisipa peri ja nii den kaltaiset tuotteet:    
190 5 10 00 - näkkileipä 9 6 3 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/143
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
190 5 20 - mauste kakut: 24 16 8 
  -- ma keat kek sit ja pikkuleivät (swe et biscuits); 
vohvelit ja vohvelikeksit:    
190 5 31  -- ma keat kek sit ja pikkuleivät (swe et biscuits) 16, 80 11, 20 5,6 0 
190 5 32  -- vohvelit ja vohvelikeksit: 16, 80 11, 20 5,6 0 
190 5 40 -  korput,  paah dettu leipä ja n iide n  kaltaiset 
paahdetut  tu otteet: 24 16 8 
190 5 90 - muut:    
190 5 90 10 -- happamaton lei pä (matzos) 16, 8 11, 2 5,6 
190 5 90 20 -- ehto ollisleipä,  tyhjät oblaattikapselit, j ollaiset 
soveltuvat far m aseuttiseen kä y ttöön, si netti öylätit, 
riisipaperi ja nii den kaltaiset tu ott eet 16, 8 11, 2 5,6 
190 5 90 30 ---  ruokaleipä, j ossa ei ole lisättyä  hu najaa, munaa, 
juust oa tai he delmää ja jossa on sokeria enintään 5 prosentt ia ja/tai rasvaa enintään 5 prosentt ia 
kuivapainosta 18, 7 12, 5 6,2 
190 5 90 45 ---  keksit ja pikkuleivät (biscuits) 18, 7 12, 5 6,2 
190 5 90 55 ---  puristet ut tai paisutetu t t uottee t, maustetut tai 
suolatut 18, 7 12, 5 6,2 
  --- muut:    
190 5 90 60 ----  lisätty ä mak eutusainetta sisältävät 18, 7 12, 5 6,2  
 L 409/144 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
190 5 90 90 ---- muut 
25 25 25 0 
200 1 Etikan tai etikkahapon avulla val mist etut tai 
säilötyt ka svik set, hedelmät, pähkinät ja muut 
s yötävät k asvinosat:     
200 1 90 - muut:     
200 1 90 30 -- sokerim aissi (Zea ma y s var. sa ccharata) 12, 6 7,2 0 0 
200 1 90 40 -- jams sit, bataatit ja n iiden  kaltaiset s yötävät 
kasvinosat, joissa on vähi ntään 5 paino prosen ttia tärkkel y stä 
200 1 90 60 -- palmunsydä m et  
 
0 
0  
 
0 
0  
 
0 
0  
 
0 
0 
200 4 Muul la tavalla kuin etikan tai etik kahapon avulla 
val mistetut tai säilötyt muut kasvi kset, jääd ytet yt, 
muut kuin n imik keen 200 6 tu otte et:    
 
200 4 10 - perunat :   
  -- muut:   
200 4 10 91 --- hien oina tai  karkeina jauhoi na taikka hiutaleina 
25, 2 14, 4 
200 4 90 - muut kasvik set se kä ka sviss ekoitukset:   
200 4 90 10 -- sokerim aissi (Zea ma y s var. sa ccharata) 12, 6 7,2 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/145
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
200 5 Muul la tavalla kuin etikan tai etik kahapon avulla 
val mistetut tai säilötyt muut kasvi kset, 
jäädyttä m ättö mät, muut kui n nimikke en 20 06 
tuotteet:   
200 5 20 - perunat :   
200 5 20 10 -- hien oina tai  karkeina jauhoi na t aikka hiutaleina 
25, 2 14, 4 
200 5 80 00 - sokerim aissi (Zea ma y s var. sa c charata) 8,4 4,8 0 0 
200 8 Muul la tavalla val mistetut tai säilötyt hedelmät, 
pähkinät ja muut syötävät ka svinosat, m yös lisätt yä sokeria, muuta mak eutusainetta tai alkohol ia 
sisältävät, muualle kuulumattoma t:     
  -  pähkinät, maapähkinät ja muut siem enet, m yös 
näiden sekoit ukset:     
200 8 11 -- ma apähkinät:     
200 8 11 10 ---  m aapähkinävoi 17, 5 10 0 0 
200 8 99 -- muut:     
  --- lisättyä al koholia sisältämättöm ät:     
  ---- lisättyä sok eria sisältä m ättöm ät:     
200 8 99 85 ----- maissi, muu kuin sokerimais si (Zea m a ys v ar. 
saccharata) 21 12 0 0 L 409/146 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
200 8 99 91 ----- jamssit, bataatit ja niiden  kaltaiset s yötävät 
kasvinosat, joissa on tärkkel yst ä v ähintään 
5 pai no prosentt ia 0 0 0 0 
210 1 Kahvi-, tee- ja mat euutteet, -esan ssit ja -tiivisteet 
sekä näihin tu otteisii n tai kahviin ,  teehen tai mateen perustuvat valmiste et; paahdettu  j uurisikuri  ja muut 
paahdetut  kahvinkorvikkeet se kä niide n u utteet, 
esanssit ja tiivisteet:     
  -  kahviuutteet, -esanssit ja -tiivist eet sekä näihin 
uutteisii n, esansseihi n tai t iivisteisiin tai kahviin perustuvat valmiste et:     
210 1 11 --  uutteet, esanssit ja tiivisteet: 0 0 0 0 
210 1 12 --  uutteisii n, esansseihi n tai t iivisteisiin perust uvat 
val misteet tai k ahviin perust uvat val misteet: 0 0 0 0 
210 1 20 -  tee- ja m ateuutteet, -esanssit ja - tiivisteet sekä 
näihi n u utteisii n, esansseihin  ja tii visteisiin taikka 
teehen tai mateen perustuvat valmist eet 0 0 0 0 
210 1 30 -  paahdettu  ju urisikuri ja muut pa ahdetut 
kahvinkorvikk eet se kä niiden uutt eet, esanssit ja tiivisteet 0 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/147
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
210 2 Hiiva (eläv ä eli aktiivinen tai kuo llut eli  
inaktiivinen); muut ku olleet yksis oluiset mikro-
organismit (ei kuitenkaan nimik k een 30 02 
rokotteet); valmistetut leivinjauhe et:     
210 2 10 -  elävä eli aktiivinen hiiva:     
210 2 10 10 --  valikoitu kantahiiva (hiivaviljelm ät) 42 24 0 0 
  --  leivontahiiva:     
210 2 10 31 --- kuivattu 12, 6 7,2 0 0 
210 2 10 39 --- muu 20 20 20 0 
210 2 10 90 -- muu 15, 7 9 0 0 
210 2 20 -  kuollut  eli i naktiivinen h iiva; m uut ku olleet 
y ksisoluiset mi kro-organismit 5,6 3,2 0 0 
210 2 30 00 -  val mistetut leivinjauheet 5,6 3,2 0 0 
210 3 Kastikk eet ja val mist eet niitä varten; 
m austa misv al misteita olevat se koitukset; sinappija uh o ja valmistettu sinapp i:     
210 3 10 00 -  soijakastike 14 8 0 0 
210 3 20 00 -  tomaattik etsuppi ja muut tomaat tikastikk eet 18, 7 12, 5 6,2 0 
210 3 30 -  sinappi jauh o ja valmistettu sinappi:     L 409/148 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
210 3 30 10 --  sinappi jauh o 17, 5 10 0 0 
210 3 30 90 --  val mistettu sinappi 18, 9 10, 8 0 0 
210 3 90 - muut:     
210 3 90 10 --  nestem äinen mango-chutney 0 0 0 0 
210 3 90 30 --  aroma attiset katk erot, alkoho li pitois uus 44 ,2 –
49, 2 tilavu usprose nttia, katkeroa, m austeita ja 
erilaisia aineksia 1,5– 6 pai no pros enttia sekä sokeria 
4–1 0 pain opr osenttia sisältävät, enintään 0, 5 litraa 
vetävis sä astioissa 5,6 3,2 0 0 
210 3 90 90 -- muut 5,6 3,2 0 0 
210 4 Keitot ja liemet sek ä val miste et niitä varten; 
homogenoid ut sekoitetut  elintarvi kev al misteet: 26, 2 17, 5 8,7 0 
210 5 00 Jäätelö, mehujää ja niiden kaltais et jäädytet y t 
val misteet, m yös kaa kaota sisältä vät 21, 7 14, 5 7,2 0 
210 6 Muualle ku ulumattomat elintarvi kev al misteet:     
210 6 10 -  proteii nitiivisteet ja teksturoi du t  proteii niaineet: 5,6 3,2 0 0 
210 6 90 - muut:     
210 6 90 10 -- juust ofond uet 2,1 1,2 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/149
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
210 6 90 20 --  alkoholi pit oiset valmist eet (seokset), jollaisia 
kä ytet ään juomien val mistukseen,  muut kuin 
hy vänhajuisiin  aineisiin  perust uvat 28 16 0 0 
210 6 90 92 ---  joissa ei ole lai nkaan maitoras vaa, sa kkaroosia, 
isoglukoosia, gluko osia tai tärkkely stä, taikka joissa on  vähem m än kuin 1, 5 pai nop rosentt ia 
m aitorasvaa, v ähe m män kuin 5 p ainopr osenttia 
sakk aroosia tai isogluko osia, vähe m män kuin 5 
paino prosen ttia glukoosia tai tärkkel ystä: 2,1 1,2 0 0 
210 6 90 98 --- muut 3 3 0 0 
220 1 Vesi, m yös luon no n tai kein oteko inen 
kivennäisvesi ja hiilihapo tettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta mak eutusainetta sisältä mätön ja 
m austa maton; jää ja lumi:     
220 1 10 -  kivennäisvesi ja hiilihapo tettu v esi:     
 
220 1 10 11 -- luo nn on kivennäisvesi: 
--- hiili hap oto n 16, 8 11, 2 5,6 0 
220 1 10 19 --- muu 16, 8 11, 2 5,6 0 
ex 2201  1 0 90 --- hiili hap oto n 27 18 9 0 
ex 2201  1 0 90  --- muu 16, 8 11, 2 5,6 0 
220 1 90 00 - muu 2,2 1,5 0,7 0 
      L 409/150 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
220 2 Vesi, m yös kivennäisv esi ja hiilih apotettu  vesi, 
lisätty ä sokeria tai muuta ma keutusainetta sisältävä 
tai maustettu, ja muut alkoholi tto m at juomat, ei 
kuitenkaan nimikk een 200 9 hedel m ä- ja kasvi s mehut:    
220 2 10 00 -  vesi, m yös kiv ennäisvesi ja hiili hapotett u vesi, 
lisätty ä sokeria tai muuta ma keutusainetta sisältävä 
tai maustettu 27 18 9 
220 2 90 - muut: 11, 20 7,5 0 3,7 0 
220 3 00 Mallasjuomat: 
 
 29 % min 8, 14  
EUR/hl 29 % min 8, 14  
EUR/hl 29 %min 8, 14 
EUR/hl 0*  
220 5 Vermutti ja muu tu oreista viiniry päleistä 
val mistettu viini, j oka on maustettu kasveilla tai aroma attisilla aineilla:     
220 5 10 -  enintään 2 litraa vetävissä astioissa: 15, 7 9 0 0 
220 5 90 - muut: 
  1,1 2 EUR/ % 
vol/hl+ 5 ,5 
EUR/hl 0,6 EUR/ % 
vol/hl + 3,1 6 
EUR/hl 0 0 
220 7 Denaturoimaton ety ylial koholi (et anoli),  
alkoholi pito isuus  vähintään 80 til avuusprosentt ia; denatur oitu  ety ylial koholi (etan ol i) ja muut 
denatur oid ut väkevät alkoholiju o m at, väk e v y y destä 
riipp umatta:    
220 7 10 00 -  denatur oimaton ety yli alkoholi ( etanoli), 
alkoholi pito isuus  vähintään 80 til avuusprosentt ia 24 EUR/ hl 24 EUR/ hl 24 EUR/ hl 0*  30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/151
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
220 7 20 00 -  denatur oitu  ety ylial koholi (etan oli) ja muut 
denatur oid ut väkevät alkoholiju o m at, väk e v y y destä 
riipp umatta 13 EUR/ hl 13 EUR/ hl 13 EUR/ hl 
220 8 Denaturoimaton ety ylial koholi (et anoli),  
alkoholi pito isuus  pienempi kuin  
80 t ilavuuspr osenttia; väkevät alk oho liju omat, 
liköörit ja muut alkoho lipi toiset j uomat:    
220 8 20 -  väk evät al koholij uomat, rypälev iinistä tai 
viininvalmistuksen puristejäännö ksestä tislaa m alla 
val mistetut:    
  --  enintään 2 litraa vetävissä astioissa:    
220 8 20 12 --- konjakki 15 % min 0, 13  
EUR/ % vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 15 % min 0, 13  
EUR/ % vol/hl 
+ 0,7 9 EUR/ hl 10 % min 0, 09  
EUR/ % vol/hl 
+ 0,5 3 EUR/ hl 
220 8 20 14 --- arm anjakki 15 % min 0, 13  
EUR/ % vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 15 % min 0, 13  
EUR/ % vol/hl 
+ 0,7 9 EUR/ hl 10 % min 0, 09  
EUR/ % vol/hl 
+ 0,5 3 EUR/ hl 
220 8 20 26 --- grappa 15 % min 0, 13  
EUR/ % vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 15 % min 0, 13  
EUR/ % vol/hl 
+ 0,7 9 EUR/ hl 10 % min 0, 09  
EUR/ % vol/hl 
+ 0,5 3 EUR/ hl 
220 8 20 27 --- bran dy de Jerez 15 % min 0, 13  
EUR/ % vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 15 % min 0, 13  
EUR/ % vol/hl 
+ 0,7 9 EUR/ hl 10 % min 0, 09  
EUR/ % vol/hl 
+ 0,5 3 EUR/ hl 
220 8 20 29 --- muut 15 % min 0, 13  
EUR/ % vol/hl + 
0,7 9 EUR/ hl 15 % min 0, 13  
EUR/ % vol/hl 
+ 0,7 9 EUR/ hl 10 % min 0, 09  
EUR/ % vol/hl 
+ 0,5 3 EUR/ hl 0*  L 409/152 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
  -- enem m än kuin 2  litraa vetäviss ä astioissa:    
220 8 20 40 ---  raakatisle et 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,1 5 EUR/ hl 
  --- muut:    
220 8 20 62 ---- konjakki: 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,1 5 EUR/ hl 
220 8 20 64 ---- arm anjakki 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,1 5 EUR/ hl 
220 8 20 86 ---- grappa 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,1 5 EUR/ hl 
220 8 20 87 ---- bran dy de Jerez 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,1 5 EUR/ hl 
220 8 20 89 ---- muut 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl + 
2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,1 5 EUR/ hl 40 % min 0, 33  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,1 5 EUR/ hl 
220 8 30 - viski:    
  -- bo urb on:    30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/153
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
220 8 30 11 ---  enintään 2 lit raa vetäviss ä asti oissa 15 % min 1, 26  
EUR/ % vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 15 % min 1, 26  
EUR/ % vol/hl 
+ 3,4 5 EUR/ hl 10 % min 0, 84  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,3 1 EUR/ hl 
220 8 30 19 ---  enem m än kuin 2 litraa vetävis sä astioissa 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,6 EUR/hl 
  --  skotlantilainen  viski:    
  ---  m allasvis ki:    
220 8 30 32 ----  enintään 2 li traa vetäviss ä ast ioissa 15 % min 1, 26  
EUR/ % vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 15 % min 1, 26  
EUR/ % vol/hl 
+ 3,4 5 EUR/ hl 10 % min 0, 84  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,3 1 EUR/ hl 
220 8 30 38 ----  enem m än kuin 2 litraa vetävi ssä astioissa 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,6 EUR/hl 
  ---  viskise koitukset:    
220 8 30 52 ----  enintään 2 li traa vetäviss ä ast ioissa 15 % min 1, 26  
EUR/ % vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 15 % min 1, 26  
EUR/ % vol/hl 
+ 3,4 5 EUR/ hl 10 % min 0, 84  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,3 1 EUR/ hl 
220 8 30 58 ----  enem m än kuin 2 litraa vetävi ssä astioissa 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,6 EUR/hl 
  --- muu:    0*  
 L 409/154 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
220 8 30 72 ----  enintään 2 li traa vetäviss ä ast ioissa 15 % min 1, 26  
EUR/ % vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 15 % min 1, 26  
EUR/ % vol/hl 
+ 3,4 5 EUR/ hl 10 % min 0, 84  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,3 1 EUR/ hl 
220 8 30 78 ----  enem m än kuin 2 litraa vetävi ssä astioissa 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,6 EUR/hl 
  -- muu:    
220 8 30 82 ---  enintään 2 lit raa vetäviss ä asti oissa 15 % min 1, 26  
EUR/ % vol/hl + 
3,4 5 EUR/ hl 15 % min 1, 26  
EUR/ % vol/hl 
+ 3,4 5 EUR/ hl 10 % min 0, 84  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,3 1 EUR/ hl 
220 8 30 88 ---  enem m än kuin 2 litraa vetävis sä astioissa 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,6 EUR/hl 20 % min 1, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,6 EUR/hl 
220 8 40 -  rom mi ja ta f fia:    
  --  enintään 2 litraa vetävissä astioissa    
220 8 40 11 ---  rom mi, jossa on muita haiht uvia aineita kuin 
et y yli- ja me t y y lialkoholia vähint ään 22 5 gram m aa 
hehto litrassa pu hdasta alkoh olia ( sallittu poikkea ma 
10 prosent tia) 20 % min 0, 45  
EUR/ % vol/hl + 
1,6 EUR/hl 20 % min 0, 45  
EUR/ % vol/hl 
+ 1,6 EUR/hl 20 % min 0, 45  
EUR/ % vol/hl 
+ 1,6 EUR/hl 
  --- muu:    30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/155
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
220 8 40 31 ----  arvo suurempi kuin 7,9  EUR litralta pu hdasta 
alkoholia 20 % min 0, 45  
EUR/ % vol/hl + 
1,6 EUR/hl 20 % min 0, 45  
EUR/ % vol/hl 
+ 1,6 EUR/hl 20 % min 0, 45  
EUR/ % vol/hl 
+ 1,6 EUR/hl 
220 8 40 39 ---- muu 20 % min 0, 45  
EUR/ % vol/hl + 
1,6 EUR/hl 20 % min 0, 45  
EUR/ % vol/hl 
+ 1,6 EUR/hl 20 % min 0, 45  
EUR/ % vol/hl 
+ 1,6 EUR/hl 
  --  enem m än kuin 2 litraa vetäviss ä astioissa:    
220 8 40 51 ---  rom mi, jossa on muita haiht uvia aineita kuin 
et y yli- ja me t y y lialkoholia vähint ään 22 5 gram m aa 
hehto litrassa pu hdasta alkoh olia ( sallittu poikkea ma 
10 prosent tia) 40 % min 0, 9 
EUR/ % vol/hl + 
3,2 EUR/hl 40 % min 0, 9 
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 40 % min 0, 9 
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 
  -- muu:    
220 8 40 91 ----  arvo suurempi kuin 2 EUR li t ralta pu hdasta 
alkoholia 40 % min 0, 9 
EUR/ % vol/hl + 
3,2 EUR/hl 40 % min 0, 9 
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 40 % min 0, 9 
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 
220 8 40 99 ---- muu 40 % min 0, 9 
EUR/ % vol/hl + 
3,2 EUR/hl 40 % min 0, 9 
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 40 % min 0, 9 
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 
220 8 50 -  gini ja genever:    
  -- gini:    0*  L 409/156 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
220 8 50 11 ---  enintään 2 lit raa vetäviss ä asti oissa 20 % min 0, 40  
EUR/ % vol/hl + 
1,6 EUR/hl 20 % min 0, 40  
EUR/ % vol/hl 
+ 1,6 EUR/hl 20 % min 0, 40  
EUR/ % vol/hl 
+ 1,6 EUR/hl 
220 8 50 19 ---  enem m än kuin 2 litraa vetävis sä astioissa 40 % min 0, 8 
EUR/ % vol/hl + 
3,2 EUR/hl 40 % min 0, 8 
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 40 % min 0, 8 
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 
  -- genever:    
220 8 50 91 ---  enintään 2 lit raa vetäviss ä asti oissa 20 % min 0, 50  
EUR/ % vol/hl + 
3,2 EUR/hl 20 % min 0, 50  
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 20 % min 0, 50  
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 
220 8 50 99 ---  enem m än kuin 2 litraa vetävis sä astioissa 40 % min 1, 0 
EUR/ % vol/hl + 
6,4 EUR/hl 40 % min 1, 0 
EUR/ % vol/hl 
+ 6,4 EUR/hl 40 % min 1, 0 
EUR/ % vol/hl 
+ 6,4 EUR/hl 
220 8 60 - votka:    
  --  alkoholi pit oisu us enin tään 
45, 4 tilavu usprose nttia:    
220 8 60 11 ---  enintään 2 lit raa vetäviss ä asti oissa 15 % min 0, 60  
EUR/ % vol/hl + 
2,4 EUR/hl 15 % min 0, 60  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,4 EUR/hl 15 % min 0, 60  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,4 EUR/hl 
220 8 60 19 ---  enem m än kuin 2 litraa vetävis sä astioissa 20 % min 0, 8 
EUR/ % vol/hl + 
3,2 EUR/hl 20 % min 0, 8 
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 20 % min 0, 8 
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/157
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
  --  alkoholi pit oisu us suurempi kui n 
45, 4 tilavu usprose nttia:    
220 8 60 91 ---  enintään 2 lit raa vetäviss ä asti oissa 15 % min 0, 60  
EUR/ % vol/hl + 
2,4 EUR/hl 15 % min 0, 60  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,4 EUR/hl 15 % min 0, 60  
EUR/ % vol/hl 
+ 2,4 EUR/hl 
220 8 60 99 ---  enem m än kuin 2 litraa vetävis sä astioissa 20 % min 0, 8 
EUR/ % vol/hl + 
3,2 EUR/hl 20 % min 0, 8 
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 20 % min 0, 8 
EUR/ % vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 
220 8 70 -  liköörit:    
220 8 70 10 --  enintään 2 litraa vetävissä astioissa 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 
220 8 70 90 --  enem m än kuin 2 litraa vetäviss ä astioissa 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 0*  
220 8 90 - muut:    
  -- arrakki:    
220 8 90 11 ---  enintään 2 lit raa vetäviss ä asti oissa 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 0*  L 409/158 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
220 8 90 19 ---  enem m än kuin 2 litraa vetävis sä astioissa 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 
  --  luumu-, päärynä- ja kirsikk avii na (ei kuitenkaan 
liköörit):    
220 8 90 33 ---  enintään 2 lit raa vetäviss ä asti oissa: 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 
220 8 90 38 ---  enem m än kuin 2 litraa vetävis sä astioissa: 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 
  --  muut väke vät al koholij uomat ja muut 
alkoholi pito iset ju omat:    
  ---  enintään 2 lit raa vetäviss ä asti oissa:    
220 8 90 41 ---- ouz o 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 
  ---- muut:    
  -----  väke vät alkoholijuomat (ei kuitenkaan 
liköörit):    30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/159
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
  ------  hedelmistä tislatut:    
220 8 90 45 ------- calvados 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 
220 8 90 48 ------- muut 36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/%vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 
  ------ muut:    
220 8 90 52 ------- maissi viina 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 
220 8 90 54 ------- tequi la 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 
220 8 90 56 ------- muut 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl L 409/160 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
220 8 90 69 -----  muut alkoholi pit oiset ju omat  36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl + 
4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 36 % min 0, 68  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,0 5 EUR/ hl 
  ---  enem m än kuin 2 litraa vetävis sä astioissa:    
  ----  väk evät al koholij uomat (ei kuitenkaan 
liköörit):    
220 8 90 71 -----  hedelmistä tislatut 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 
220 8 90 75 ----- tequi la 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 
220 8 90 77 ----- muut 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 
220 8 90 78 ----  muut alkoholi pit oiset ju omat  40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 
  --  denatur oimaton ety yli alkoholi (etanoli), 
alkoholi pito isuus  enin tään 8 0 tila vuusprosent tia:    0*  
 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/161
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
220 8 90 91 ---  enintään 2 lit raa vetäviss ä asti oissa 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 
220 8 90 99 ---  enem m än kuin 2 litraa vetävis sä astioissa 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl + 
4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 40 % min 0, 75  
EUR/ % vol/hl 
+ 4,5 EUR/hl 
240 2 Tupakasta tai tupakankorvikk eest a val mistetut 
sikarit, pikkusikarit ja savukk eet:      
240 2 10 00 -  tupakkaa sisältäv ät sikarit ja pikkusikarit 36 36 36 0 * 
240 2 20 -  tupakkaa sisältäv ät savuk keet: 50 % min 9, 6 
EUR/ 1 00 0 p 50 % min 9, 6 
EUR/ 1 00 0 p 50 % min 9, 6 
EUR/ 1 00 0 p 0*  
240 2 90 00 - muut 50 % min 9, 6 
EUR/ 1 00 0 p 50 % min 9, 6 
EUR/ 1 00 0 p 50 % min 9, 6 
EUR/ 1 00 0 p 0*  
240 3 Muu  valmist ettu tu pakka se kä mu ut valmistetut 
tupakankorvikkeet; ”homog enoit u” tai 
”rekonstruoit u” tu pakka; tupakka uutteet ja 
-esanssit:     
240 3 10 -  piip pu-  ja savuketupakka, m yös jos siinä on  
tupakankorviketta, sen mä ärästä r iipp umatta: 30 20 10 0 * 
  - muut:     
240 3 91 00 --  ”homogenoitu” tai ”rekonstr uo itu” tu pakka 2,2 1,5 0,7 0 * L 409/162 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
240 3 99 -- muut: 2,2 1,5 0,7 0 * 
290 5 As y klis et alkoholit ja nii den halo geeni-, sulfo-, 
nitro-  ja ni troso jo hdan naiset:     
  -  muut moniarvoiset alkoholit:     
290 5 43 00 --  m annitol i 0 0 0 0 
290 5 44 --  D-glusitoli (s orbit oli): 0 0 0 0 
290 5 45 00 --  gl yseroli 0 0 0 0 
330 1 Haihtuvat öljyt (terpeenitt ömät tai  terpeenipi toiset), 
m yö s jähm eät (concretes) ja vaha a poistamalla 
saadut nesteet (absol utes); resin oi dit; uutet ut 
oleohartsit ; hai htuvien öljyjen väkevöid yt rasva-, rasvaölj y- ja vahaliuokset tai niid en kaltaiset 
liuokset, kyl mänä uuttam alla (enf leurage) tai 
m aseroi malla sa adut; terpeeni pit o iset sivutuot teet, joita saadaan p oistettaessa terpeenejä haiht uvista 
öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitis leet ja -liuokset:     
330 1 90 - muut:     
330 1 90 10 --  terpeenipit oiset sivut uotteet, joi ta saadaan 
poistettaessa terpeenejä haiht uvista öljyistä 0 0 0 0 
  -- uutet ut oleo hartsit     
330 1 90 21 --- lakritsista ja humalasta sa adut  0 0 0 0 
330 1 90 30 --- muut 0 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/163
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
330 1 90 90 -- muut 0 0 0 0 
330 2 H yvänhajuisten aineiden  seokset sekä yhteen tai 
usea mpaan tällaiseen aineeseen perustuvat seokset 
(m yö s alkoholili uokset), j ollaisia kä ytet ään raaka-aineena teollisu udessa; muut hyv änhajuisii n 
aineisiin perustuvat valmiste et, jo llaisia kä ytetä än 
juomien val mistukseen:     
330 2 10 - jollaisia käytet ään elintarvike- tai 
juomateollisuu dessa     
  --  jollaisia käyt etään juomateollisuudessa:     
  --- val misteet, joissa on kaikki ju omille 
luo nteenomaiset aromi aineet:     
330 2 10 10 ----  todelli nen alko hol ipit oisu us s uurempi kuin 0,5  
tilavuuspr osenttia 30 % min 0, 25  
EUR/ % vol/hl + 
1,3 5 EUR/ hl 20 % min 0, 17  
EUR/ % vol/hl 
+ 1,0 5 EUR/ hl 10 % min 0, 08  
EUR/ % vol/hl 
+ 0,5 3 EUR/ hl 0 
330 2 10 21 ----- joissa ei o le lainkaan maitorasvaa, 
sakk aroosia, isogluko osia, glukoo sia tai tärkkel y stä, taik ka joissa on vähem m än kuin 
1,5 pain opr osenttia maitorasvaa, väh e m m än kuin 5 
paino prosen ttia sakkaroosia tai isoglukoosia, 
vähe m m än kuin 5 pai no prosent tia glukoosia tai 
tärkkel y stä 0 0 0 0 
330 2 10 29 ----- muut 0 0 0 0 
350 1 Kaseiini, kaseinaatit ja muut kase iinij oh dannaiset; 
kaseiiniliimat:     L 409/164 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
350 1 10 -  kaseiini:     
350 1 10 10 --  keinotekoisten tekstiilikuit ujen val mistukse en 
tarkoitettu 0 0 0 0 
350 1 10 50 --  teollisu uskä yttöön,  ei kuitenkaan 
elintarvikkeiden tai rehun  valmist ukseen tarkoitettu 0 0 0 0 
350 1 10 90 -- muut 0 0 0 0 
350 1 90  - muut:     
350 1 90 90 -- muut 0 0 0 0 
350 5 Dekstriini ja muu modifioitu tärkkel ys (e si m. 
esihy y telöity tai est eröity tär kkel y s); 
tärkkel y ks een, dekstriiniin  tai muuhu n 
modifioituun  tärkkel y kseen perustuvat liimat ja liisterit:     
350 5 10 -  dekstriini ja muu modifioitu  tärkkel y s:     
350 5 10 10 --  dekstriini 0 0 0 0 
  --  muu modifioitu tärkkel ys:     
350 5 10 90 --- muu 0 0 0 0 
350 5 20 - liimat ja liisterit     
350 5 20 10 --  joissa on  vähem m än kuin 2 5 paino prosent tia 
tärkkel y stä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkel y stä 0 0 0 0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/165
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
350 5 20 30 --  joissa on  vähintään 25  pain opr osenttia, mutta 
vähe m m än kuin 55 pain opr osentti a tärkkel y stä 
tai dekstriiniä tai muuta modifioit ua tärkkel yst ä 0 0 0 0 
350 5 20 50 --  joissa on  vähintään 55  pain opr osenttia, mutta 
vähe m m än kuin 80 pain opr osentti a tärkkel y stä tai dekstriiniä tai muuta modifioit ua tärkkel yst ä 0 0 0 0 
350 5 20 90 --  joissa on  vähintään 80  pain opr osenttia 
tärkkel y stä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua 
tärkkel y stä 0 0 0 0 
380 9 Viimeistel yv al misteet, v al misteet,  jotka 
nope uttavat värjä y t y m istä tai väri aineiden 
kiinnitty mistä, sekä muut tuotteet ja val misteet (esi m. liistausaineet ja peitta usain eet), jollaisia 
kä ytet ään tekstiili-, paperi-,  nahka- tai nii den 
kaltaisess a teollisuu dessa, muualle kuulumattomat:     
380 9 10 - tärkkel y spitoisiin  aineisii n per ustuvat:     
380 9 10 10 --  joissa on  vähem m än kuin 5 5 paino prosent tia 
tärkkel y spitoisia aineita 0 0 0 0 
380 9 10 30 --  joissa on  vähintään 55  pain opr osenttia, mutta 
vähe m m än kuin 70 pain opr osentti a 
tärkkel y spitoisia aineita 0 0 0 0 
380 9 10 50 --  joissa on  vähintään 70  pain opr osenttia, mutta 
vähe m m än kuin 83 pain opr osentti a tärkkel y spitoisia aineita 0 0 0 0 
380 9 10 90 --  joissa on  vähintään 83  pain opr osenttia 
tärkkel y spitoisia aineita 0 0 0 0 L 409/166 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Tullit 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
 
 1.1 0.–
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
( %) 1.1. 20 07 – 
( %) 
382 3 Teolliset monokarboksy ylira svah apot; 
puh dist uksessa sa adut ha ppamat öljyt; teolliset 
rasva- alkoholit 0 0 0 0 
382 4 Valmistetut sitomisaineet valu muotteja ja -sydä miä 
varten; ke mialliset tuotteet ja ke m ian- tai sii hen 
liittyvän teollisuude n valmiste et (m yö s jos ne ovat luo nn ont uot teiden seoksia), muua lle 
kuulumattomat; k e mian- tai siihen liit tyv än 
teollisu uden  jätetu otteet, muualle kuulumattomat:     
382 4 60 - sorbit oli,  muu kuin  alanimikk ee seen 290 5 44 
kuuluva: 0 0 0 0 
  --  vesiliuoksena:     
382 4 60 11 ---  jossa on  enin tään 2 pain opr osenttia D-
m annitol ia D-glusitoli- pit oisu ude sta laskettuna 0 0 0 0 
382 4 60 19 --- muu 0 0 0 0 
  -- muu:     
382 4 60 91 ---  jossa on  enin tään 2 pain opr osenttia D-
m annitol ia D-glusitoli- pit oisu ude sta laskettuna 0 0 0 0 
382 4 60 99 --- muut 0 0 0 0 
*  Vahvistetaan vuoden 2 00 6 alus sa.     30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/167
 LIITE III  
Tullittomat kiintiöt Bulgariasta peräisin olevien tavaroiden 
yhteisöön suuntautuvalle tuonnille 
Järjestys-
n u me ro  CN- k oo di Tav ara n k u va us V uot ui ne n 
tariffi kii ntiö  
(ton nia) 
 V uot ui ne n 
k o rot us 
vu od esta 
200 5 alka en  
(ton nia) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 20 ex 0405 Voi  ja muut maitorasvat; maidosta val mistetut levitteet: 200 20 
 040 5 20 -  m aidosta val mistetut levitteet:   
 040 5 20 30 --  rasvapitoisuus vähin tään 6 0 mutta enintään 75  pai no prosentt ia   
09. 59 21 ex 1704 Kaak aota sisältä mättö mät sokeriv almi steet ( m yös v alkoinen suklaa):  100 10 
 170 4 90 - muut:   
 ex 1704  9 0 9 9  
(Taric- koodi 17 04 
90 99 90 ) ----- muut (tu otteet, j oissa on  vähi ntään 7 0 paino prosen ttia sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))   
09. 59 22 ex 1806 Suklaa ja muut kaak aota sisältävä t elintarvikeval miste et: 50 5 
 180 6 10 -  kaa kaojauhe, lisättyä sokeria tai  muuta m akeutusainetta sisältävä:    
 180 6 10 90 --  jossa on  vähintään 80 pain opr o senttia sakkaroosia ( mukaan lukie n 
inverttisokeri sakkaroosina ilmais tuna) tai isogluko osia sakkaroosina ilmaistuna   
 180 6 20 -  muut val misteet en e m m än kuin 2 kg:n pai noisi na lev yinä tai 
tankoina taikka nesteenä, tahnana , jauheena, rakeina tai nii den 
kaltaisess a muodossa, astian tai  m uun  tu otetta läh in nä olevan 
pakkauks en netto pain o su urempi kuin 2  kg:   L 409/168 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 Järjestys-
n u me ro  CN- k oo di Tav ara n k u va us V uot ui ne n 
tariffi kii ntiö  
(ton nia) 
 V uot ui ne n 
k o rot us 
vu od esta 
200 5 alka en  
(ton nia) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
 ex 1806  2 0 8 0  
(Taric- koodi 18 06 
20 80 90 ) --- Suklaakuorrut teet (joissa o n v ähintään 70 pain opr osenttia 
sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))   
 ex 1806  2 0 9 5 
(Taric- koodi 18 06 
20 95 90 ) --- muut, (joissa on vähi ntään 7 0 paino prosen ttia sakkaroosia 
(muk aan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))   
09. 59 23 ex 1806 Suklaa ja muut kaak aota sisältävä t elintarvikeval miste et: 50 5 
 ex 1806  9 0  - muut:   
 ex 1806  9 0 9 0 
(Taric- koodi 18 06 
90 90 19  ja 1 80 6 90 90 99 )  -- muut, (joissa on vähi ntään 7 0 p ainopr osenttia sakkaroosia 
(muk aan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))   
09. 54 63 ex 1806 Suklaa ja muut kaak aota sisältävä t elintarvikeval miste et: 704* - 
 180 6 31 00  – ex 
180 6 90 90  (Taric-
koodi 18 06  9 0 9 0 11 ja 18 06  9 0 9 0 
91) - muu suklaa ja muut kaa kaota sisältävät elintarvike val miste et (lukuu n o ttamatta tuotteita, jo issa on vähi ntään 7 0 pain opr osenttia 
sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)) 
   30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/169
 Järjestys-
n u me ro  CN- k oo di Tav ara n k u va us V uot ui ne n 
tariffi kii ntiö  
(ton nia) 
 V uot ui ne n 
k o rot us 
vu od esta 
200 5 alka en  
(ton nia) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 24 ex 1901 Mallasuute; muualle kuul umattom at hienoista tai  karkeista jauhoista, 
rou heista, tärkkel y ksestä tai m alla suutteesta tehdyt 
elintarvikev al misteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähem män kuin 40  pain opr osenttia täysin rasvatto masta ainee sta  
laskettuna; muualle kuulumattom at nimikk eiden 04 01 –0 40 4 
tuotteista te hdyt elintarvikeval mi s teet, joissa ei ole lainkaan kaa kaota tai joissa sitä on  vähem m än kuin 5 pai no prosentt ia täysin  
rasvatto masta ainee sta lask ettuna:  100 10 
 190 1 90 99 --- muut   
09. 59 25 ex 1905 Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä 
muut leipomatuotteet, m yös jos ni issä on kaakaota; ehtool lisleipä, 
tyhjät oblaattikapselit, jo llaiset so veltuvat f ar mas euttiseen kä yttöön , 
sinettiöylätit, riisipa peri ja ni iden  kaltaiset tuotteet: 200 20 
 190 5 90 - muut:   
 190 5 90 90 ---- muut   
09. 54 87 210 3 20 00 To maattik etsuppi ja muut tomaattikastik keet 2 6 00* *  - 
09. 54 79 210 5 00 Jäätelö, mehujää ja niiden kaltais et jäädytet y t val mist eet, m yö s 
kaa kaota sisältäv ät 116* *  - 
ex 2106 Muualle ku ulumattomat elintarvi kev al misteet: 500 50 
210 6 90 - muut:   09. 59 26 
210 6 90 98 --- muut   
09. 59 27 ex 2202 Vesi, m yös kivennäisv esi ja hiilih apotettu  vesi, lisättyä sok eria tai 
muuta mak eutusainetta sisältävä tai m austettu, ja muut 
alkoholit tomat juomat, ei kuitenkaan nimikk een 200 9 hedelmä- ja 
kasvi s mehut: 2 0 00 500 L 409/170 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 Järjestys-
n u me ro  CN- k oo di Tav ara n k u va us V uot ui ne n 
tariffi kii ntiö  
(ton nia) 
 V uot ui ne n 
k o rot us 
vu od esta 
200 5 alka en  
(ton nia) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
 220 2 90 - muut:   
  --  muut, jotka sisältävät nimik kei den 0 40 1– 04 04  tu otteista saatuja 
rasvoja:   
 220 2 90 91 ---  vähe m män kuin 0,2  pai nop ros enttia   
 220 2 90 95 ---  vähintään 0, 2 pain opr osenttia, mutta väh e m m än kuin 
2 pai no prosentt ia   
 220 2 90 99 ---  vähintään 2 pain opr osenttia   
09. 59 28 ex 2905 As y klis et alkoholit ja nii den halo geeni-, sulfo-, nitr o- ja 
nitros ojo hda nnaiset: 100 10 
  -  muut moniarvoiset alkoholit:   
 290 5 43 00 --  m annitol i   
 290 5 44 --  D-glusitoli (s orbit oli):   
  ---  vesiliuoksena:   
 290 5 44 11 ----  jossa on  enin tään 2  pain opr os enttia D-mannitolia D-
glusitoli pito isuu desta laskettuna   
 290 5 44 19 ---- muut   
  --- muut:   
 290 5 44 91 ----  joissa on  eni ntään 2  pai no pro senttia D-mannitolia D-
glusitoli pito isuu desta laskettuna   
 290 5 44 99 ---- muut   30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/171
 Järjestys-
n u me ro  CN- k oo di Tav ara n k u va us V uot ui ne n 
tariffi kii ntiö  
(ton nia) 
 V uot ui ne n 
k o rot us 
vu od esta 
200 5 alka en  
(ton nia) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 29 ex 3505 Dekstriini ja muu modifioitu tärkkel ys (e si m. esih y ytelöit y tai 
esteröity tär kkel y s); tärk kel y kse e n, dekstrii niin  tai muuh un 
modifioituun  tärkkel y kseen perustuvat liimat ja liisterit: 2 0 00 500 
 350 5 10 -  dekstriini ja muu modifioitu  tärkkel y s:   
 350 5 10 10 --  dekstriini   
  --  muu modifioitu tärkkel ys:   
 350 5 10 90 --- muu   
09. 59 30 ex 3505 Dekstriini ja muu modifioitu tärkkel ys (e si m. esih y ytelöit y tai 
esteröity tär kkel y s); tärk kel y kse e n, dekstrii niin  tai muuh un 
modifioituun  tärkkel y kseen perustuvat liimat ja liisterit: 100 10 
 350 5 20 -  liimat ja liisterit:   
 350 5 20 10 --  joissa on  vähem m än kuin 2 5 paino prosent tia tärkkel ystä tai 
dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkel y stä   
 350 5 20 30 --  joissa on  vähintään 25  pain opr osenttia, mutta vähem m än kuin 
55 pain opr osenttia tärkkel ystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua 
tärkkel y stä   
 350 5 20 50 --  joissa on  vähintään 55  pain opr osenttia, mutta vähem m än kuin 
80 pain opr osenttia tärkkel ystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkel y stä   
 350 5 20 90 --  joissa on  vähintään 80  pain opr osenttia tärkkel ystä tai dekstriiniä 
tai muuta modifioitua tärkkel y stä    L 409/172 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 Järjestys-
n u me ro  CN- k oo di Tav ara n k u va us V uot ui ne n 
tariffi kii ntiö  
(ton nia) 
 V uot ui ne n 
k o rot us 
vu od esta 
200 5 alka en  
(ton nia) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 31 ex 3809 Viimeistel yv al misteet, v al misteet,  jotka n opeut tavat värjä y t y m istä 
tai väriaineiden kiin nitty mistä, se kä muut tu otteet ja valmisteet 
(esi m. liistausaineet ja peitta usain eet), jollaisia käyt etään tekstiili-, paperi-, nahka- tai nii den kaltaisessa teollisuu dessa, muualle 
kuulumattomat: 500 50 
 380 9 10 -  tärkkel y spitoisiin ai neisiin  peru stuvat:   
 380 9 10 10 --  joissa on  vähem m än kuin 5 5 paino prosent tia tärkkel yspitoisia 
aineita   
 380 9 10 30 --  joissa on  vähintään 55  pain opr osenttia, mutta vähem m än kuin 
70 pain opr osenttia tärkkel yspitoisia aineita   
 380 9 10 50 --  joissa on  vähintään 70  pain opr osenttia, mutta vähem m än kuin 
83 pain opr osenttia tärkkel yspitoisia aineita   
 380 9 10 90 --  joissa on  vähintään 83  pain opr osenttia tärkkel yspitoisia aineita   
09. 59 34 
 ex 3824 Valmistetut sitomisaineet valu muotteja ja -sydä miä v arten; 
ke mialliset tuotteet ja ke mian- tai siihen li ittyvän teollisuude n 
val misteet ( m yö s jos ne ovat l uo n non tu otteide n seoksia), muualle 
kuulumattomat; k e mian- tai siihen liit tyv än teollisu uden  jätetuo tteet, 
muualle kuulumattom at: 100 10 
 382 4 60 -  sorbit oli, muu ku in alan imik kee seen 290 5 44 ku ul uva:   
  --  vesiliuoksena:   
 382 4 60 11 ---  jossa on  enin tään 2 pain opr osenttia D-mannitolia D-glusit oli-
pitois uu desta laskettuna   30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/173
 Järjestys-
n u me ro  CN- k oo di Tav ara n k u va us V uot ui ne n 
tariffi kii ntiö  
(ton nia) 
 V uot ui ne n 
k o rot us 
vu od esta 
200 5 alka en  
(ton nia) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
 382 4 60 19 --- muu   
  -- muu:   
 382 4 60 91 ---  jossa on  enin tään 2 pain opr osenttia D-mannitolia D-glusit oli-
pitois uu desta laskettuna   
 382 4 60 99 --- muut   
*  Kiintiö t avataan ainoastaan vuot ta 20 04 varten.  Tullien määrä on 1 päivästä ta m mi kuuta 20 05  alkaen 0. 
* *  Kiintiö t avataan ainoastaan vuot ta 20 04 varten.  Kiint iöt ylittäviin määriin sovelletaan liitteessä I vahvistettua tul lia. Tu llien  
m äärä on 1 päivästä ta m mi kuuta 200 5 alkaen 0 . L 409/174 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 LIITE IV  
Yhteisöstä peräisin olevien tavaroiden Bulgariaan tuonnissa sovellettavat tariffikiintiöt 
CN- k oo di Tav ara n k u va us Kiintiö 
sovel tami s -
päi väst ä – 
31. 12. 20 04   
(ton nia) Kiintiö  
1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
(ton nia) Kiintiö 
1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
(ton nia) Kiintiöön 
sovellet-
tava t ulli 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
071 0 Jääd ytet yt k asvi kset ( m yös hö yr y ssä tai vedessä 
keitet yt):  
071 0 40 00 -  sokeri maissi 500 
 550 
 600 
 0 
 
170 2 Muut  sokerit, m yös ke miallise sti puh das 
laktoosi, maltoosi, gluko osi ja fru ktoosi 
(levuloosi),  jähmeät; lisätt yä ma k u- tai 
väriainetta sisältä mättö mät sokeri siirapit; keinotekoinen hu naja, m yös luon non hu najan 
kanssa se koitettuna; s okeriväri:     
170 2 50 - ke miallisesti puhdas fruktoosi 
170 2 90 10 -- ke miallisesti puhdas maltoosi 45 
 50 
 - 
 0 
 
170 4 Kaak aota sisältä mättö mät sokeriv almi steet 
(m yö s valkoinen suklaa):     
170 4 90 - muut: 
900 990 1 0 80  0 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/175
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Kiintiö 
sovel tami s -
päi väst ä – 
31. 12. 20 04   
(ton nia) Kiintiö  
1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
(ton nia) Kiintiö 
1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
(ton nia) Kiintiöön 
sovellet-
tava t ulli 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
180 6 Suklaa ja muut kaak aota sisältävä t 
elintarvikev al misteet:     
180 6 10 -  kaa kaojauhe, lisättyä sokeria tai  muuta 
m akeutusainetta sisältävä: 350 385 420 0 
180 6 20 -  muut val misteet en e m m än kuin 2 kg:n 
paino isina levyinä tai tankoina tai kka nesteenä, 
tahnana, ja uheena, rakeina tai nii den kaltaisessa 
muodossa, astian tai muun tu otett a lähinnä olevan pakkauksen nettopain o su urempi kuin 
2 kg: 250 275 300 0 
ex 1806  
909 0  -- muut, (joissa on vähi ntään 7 0 p ainopr osenttia sakk aroosia (muka an lukien inver ttisokeri 
sakk aroosina ilmaistuna)) 50 55 60 0 
190 2 Makaronival misteet, kuten spagetti, mak aroni, 
nuu delit,  lasagne, gnocchi, raviol i  ja cannello ni, m yö s k ypsennet yt tai (lihalla tai muulla 
aineella) tä ytet yt tai muulla tavalla val mistetut; 
couscous,  m yös v al mistettu: 
  -  k ypsentä mättö mät ma karonival mist eet, joita ei 
ole täytett y ei kä muullakaan taval la 
val mistettu: 
190 2 11 00 --  munaa sisältä vät 
190 2 19 -- muut: 1 0 00 1 1 00 1 2 00 0 L 409/176 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Kiintiö 
sovel tami s -
päi väst ä – 
31. 12. 20 04   
(ton nia) Kiintiö  
1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
(ton nia) Kiintiö 
1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
(ton nia) Kiintiöön 
sovellet-
tava t ulli 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
190 2 20 -  tä ytet yt ma karonival misteet, m y ös 
k ypsennet yt tai muulla tavalla val mist etut: 
190 2 30 --  muut m akaronival miste et 
190 2 40 -  couscous 
190 4 Viljasta tai viljat uotteista paisutta m alla tai 
paahtamalla tehd yt elintarvike val mist eet (esi m. 
m aissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jy vinä tai jy väsinä tai hiutaleina t ai muulla 
tavalla val mi stettuina jyvinä tai j y väsinä 
(lukuu n o ttamatta jauhoja ja ro uh eita), 
esik ypsennett y tai muulla tavalla val mistettu, 
muualle kuulumattom at:     
190 4 20 10 -- m y slin kaltaiset val miste et, jotka perustuvat 
paahtamatto miin viljahiutaleisii n  150 
 165 
  0 
190 4 90 - muut     
190 5 
(lukuu n 
ottamatta 
190 5 90 
90) Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut 
leipomatuotteet, m yös jos niissä o n kaakaota; 
ehtoo llisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jo llaiset soveltuvat far m aseuttiseen kä y ttöön, 
sinettiöylätit, riisipa peri ja ni iden  kaltaiset 
tuotteet: 3 0 00 3 3 00 3 6 00 0 
190 5 90 90 ---- muut 
500 550 600 0 
200 4 Muul la tavalla kuin etikan tai etik kahapon 
avulla val mistetut tai säilötyt muut kasvik set, jäädyt et yt, muut kuin  nimikkeen 200 6 t uo tteet     
 - muut 
    
200 4 10 91 --- hien oina tai  karkeina jauhoi na taikka 
hiutalei na 300  - 20 30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/177
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Kiintiö 
sovel tami s -
päi väst ä – 
31. 12. 20 04   
(ton nia) Kiintiö  
1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
(ton nia) Kiintiö 
1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
(ton nia) Kiintiöön 
sovellet-
tava t ulli 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
200 5 Muul la tavalla kuin etikan tai etik kahapon 
avulla val mistetut tai säilötyt muut kasvik set, 
jäädyttä m ättö mät, muut kui n nimikke en 20 06 
tuotteet:       
200 5 20 -  perunat:       
200 5 20 10 --  hieno ina tai karkeina jauh oina t aikka 
hiutalei na 500 550 - 10 
200 8 Muul la tavalla val mistetut tai säilötyt hedelmät, 
pähkinät ja muut syötävät ka svinosat, m yö s lisätt yä sokeria, muuta m ak eutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle 
kuulumattomat:    
 
200 8 11 10 ---  m aapähkinävoi 50 55 - 0 
210 3 Kastikk eet ja val mist eet niitä varten; 
m austa misv al misteita olevat se koitukset; sinappija uh o ja valmistettu sinapp i:        
210 3 10 00 -  soijakastike 50 55 - 0 
210 4 Keitot ja liemet sek ä val miste et niitä varten; 
homogenoid ut sekoitetut  elintarvi kev al misteet: 650 715 780 0 
220 1 Vesi, m yös luon no n tai kein oteko inen 
kivennäisvesi ja hiilihapo tettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta mak eutusainetta sisältä mätön 
ja m austa maton; jää ja lumi: 50 200 400 0 
      L 409/178 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Kiintiö 
sovel tami s -
päi väst ä – 
31. 12. 20 04   
(ton nia) Kiintiö  
1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
(ton nia) Kiintiö 
1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
(ton nia) Kiintiöön 
sovellet-
tava t ulli 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
220 2 Vesi, m yös kivennäisv esi ja hiilih apotettu  vesi, 
lisätty ä sokeria tai muuta ma keutusainetta 
sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholit tomat 
juomat, ei kuitenkaan nimikke en 200 9 hedelmä- 
ja kasvis m ehut: 4 4 80 4 9 28 5 3 76 0 
220 3 00 Mallasjuomat 40 00 0 h l 40 00 0 h l 40 00 0 h l 12 
220 8 Denaturoimaton ety ylial koholi (et anoli),  
alkoholi pito isuus  pienempi kuin  
80 t ilavuuspr osenttia; väkevät alk oho liju omat, liköörit ja muut alkoho lipi toiset j uomat:     
220 8 60 - votka: 
-- alkoholi pit oisu us eni ntään 
45, 4 tilavu usprose nttia: 
   
238 0 hl   
400 0 hl   
400 0 hl   
0 
220 8 60 11 
  
 
 
220 8 60 91 
 ---
 enintään 2 lit raa vetäviss ä asti oissa 
 -- alkoholi pit oisu us su urempi kuin 
45, 4 tilavu usprose nttia 
 ---
 enintään 2 lit raa vetäviss ä asti oissa 
      30.12.2006 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 409/179
 CN- k oo di Tav ara n k u va us Kiintiö 
sovel tami s -
päi väst ä – 
31. 12. 20 04   
(ton nia) Kiintiö  
1.1. 20 05 –
31. 12. 20 05 
(ton nia) Kiintiö 
1.1. 20 06 –
31. 12. 20 06 
(ton nia) Kiintiöön 
sovellet-
tava t ulli 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
330 2 H yvänhajuisten aineiden  seokset sekä yhteen tai 
usea mpaan tällaiseen aineeseen 
perustuvat seokset (m yös al koholi liuokset), 
jollaisia kä ytetään raak a-aineena teollisuu dessa; 
muut hyv änhajuisiin  aineisii n per ustuvat 
val misteet, jollaisia kä ytet ään juomien val mistukseen:        
  --  jollaisia käyt etään juomateollisuudessa:        
  ---  val misteet, joissa on kaikki juomille 
luo nteenomaiset aromi aineet:        
330 2 10 10 ----  todelli nen alko hol ipit oisu us s uurempi kuin 
0,5 tilavuusp rosentt ia 100  hl 110  hl 120  hl 0 
 L 409/180 FI Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006