LIITE

Kokoonnuttuaan kuusi kertaa (syyskuun 2010 ja heinäkuun 2011 välisenä aikana) osapuolet pääsivät asiasta yhteisymmärrykseen ja laativat 11 päivänä heinäkuuta 2011 pöytäkirjan, jossa ne sopivat poistavansa tullietuuskohtelun 25 assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa N:o 2 mainitun maataloustuotteita koskevan tariffin alanimikkeen osalta ja kahden pöytäkirjassa N:o 5 mainitun jalostettuja maataloustuotteita koskevan tariffin alanimikkeen osalta, kun on kyse unionin tuonnista Algeriaan, sekä vahvistivat, että unionille korvataan tulleista unionin toimijoille aiheutuvat menetykset kasvattamalla tullietuuskohtelua seuraavien kahden maataloustuotteita koskevan tariffin alanimikkeen osalta: elävät nautaeläimet, puhdasrotuiset siitoseläimet sekä tavallinen vehnä, muu kuin siemenvilja.

5.

Algeria on soveltanut assosiaatiosopimuksen pöytäkirjoissa N:o 2 ja 5 esitettyjä tullimääräysten muutoksia yksipuolisesti 1 päivästä tammikuuta 2011, ja niitä on sen jälkeen tarkistettu osapuolten välillä käytyjen neuvottelujen jälkeen. Algeria on soveltanut seuraavia määräyksiä 1 päivästä lokakuuta 2012.

Algeria kumosi assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa N:o 2 unionille myönnetyt seuraavia maataloustuotteita koskevat etuuskohteluun oikeuttavat tariffikiintiöt 1 päivänä lokakuuta 2012:

Algerian nimikkeistö Kuvaus Sovellettava tariffi (%) Tullinalennus (%) Etuuskohteluun oikeuttava tariffikiintiö (tonnia) Unionin koodi 0105.11.10 Teuraskananpojat 5 100 20 0105.11 0105.11.20 Kananpojat, munijakanoiksi tarkoitetut 5 0105.11.30 Kananpojat, teuraskananpoikien siitoskanoiksi tarkoitetut 5 0105.11.40 Kananpojat, munijakanojen siitoskanoiksi tarkoitetut 5 0713.10.90 Herneet 5 100 3 000 0713.10.90 0713.20.90 Kahviherneet 5 0713.20.00 0713.31.90 Pavut (Vigna mungo L. Hepper – ja Vigna radiata -lajit) 5 0713.31.00 0713.32.90 Adsukipavut 5 0713.32.00 0713.33.90 Tarhapavut 5 0713.33.90 0713.39.90 Muut pavut 5 0713.39.00 0713.40.90 Linssit eli kylvövirvilät 5 0713.40.00 0713.50.90 Härkäpavut 5 0713.50.00 0713.90.90 Muut palkokasvit 5 0713.90.00 0805.10.00 Appelsiinit 30 20 100 0805.10 0805.20.00 Mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit 30 0805.20 0805.40.00 Greipit ja pomelot 30 0805.40 0805.50.00 Sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) 30 0805.50 0805.90.00 Muut sitrushedelmät 30 0805.90 1105.20.00 Perunasta valmistetut hiutaleet, jyväset ja pelletit 30 20 100 1105.20.00 1107.10.00 Maltaat, paahtamattomat 30 100 1 500 1107.10 1108.12.00 Maissitärkkelys 30 20 1 000 1108.12 2005.40.00 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt herneet (Pisum sativum), jäädyttämättömät, muut kuin nimikkeen 20 06 tuotteet 30 100 200 2005.40 2005.60.00 Parsa 30 100 500 2005.60 2005.90.00 Muut kasvikset sekä kasvissekoitukset 30 20 200 2005.99 2007.99.00 Muut kuin sitrushedelmistä valmistetut homogenoimattomat valmisteet 30 20 200 2007.99

Algeria kumosi assosiaatiosopimuksen pöytäkirjan N:o 5 liitteessä 2 unionille myönnetyt, seuraavia jalostettuja maataloustuotteita koskevat etuuskohteluun oikeuttavat tariffikiintiöt 1 päivänä lokakuuta 2012:

Algerian nimikkeistö Kuvaus Sovellettava tariffi (%) Tullinalennus (%) Etuuskohteluun oikeuttava tariffikiintiö (tonnia) Unionin koodi 2105.00.00 Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet 30 20 3505.10.00 Dekstriini ja muu muunnettu tärkkelys 15 100

Algeria korvasi assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa N:o 2 unionille myönnetyt seuraavia maataloustuotteita koskevat etuuskohteluun oikeuttavat tariffikiintiöt seuraavilla määräyksillä 1 päivänä lokakuuta 2012:

Algerian nimikkeistö Kuvaus Sovellettava tariffi (%) Tullinalennus (%) Etuuskohteluun oikeuttava tariffikiintiö (tonnia) Unionin koodi 0102.10.00 Elävät nautaeläimet, puhdasrotuiset siitoseläimet 5 100 4 950 0102.10.00 1001.90.90 Muu kuin makaroni- eli durumvehnä, muu kuin siemenvilja 5 100 403 000 1001.90.99

Algeria palautti assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa N:o 2 unionille myönnetyt seuraavia maataloustuotteita koskevat etuuskohteluun oikeuttavat tariffikiintiöt kokonaisuudessaan 1 päivänä lokakuuta 2012: