ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
o.

Lisätään direktiivin liitteessä V olevaan 5.7.1 kohtaan teksti seuraavasti: ”Maa Koulutuksesta annettava asiakirja Asiakirjan antava elin Koulutuksesta annettuun asiakirjaan liitettävä todistus Viitelukuvuosi Sveitsi Diploma di architettura (Arch. Dipl. USI) Accademia di Architettura dell’Università della Svizzera Italiana 1996–1997 Master of Arts BFH / HES-SO en architecture, Master of Arts BFH / HES-SO in Architecture Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) yhdessä Berner Fachhochschulen (BFH) kanssa — 2007–2008 Master of Arts BFH / HES-SO in Architektur, Master of Arts BFH / HES-SO in Architecture Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) yhdessä Berner Fachhochschulen (BFH) kanssa 2007–2008 Master of Arts FHNW in Architektur Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW — 2007–2008 Master of Arts FHZ in Architektur Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ) — 2007–2008 Master of Arts ZFH in Architektur Zürcher Fachhochschule (ZFH), Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW), Departement Architektur, Gestaltung und Bauingenieurwesen — 2007–2008 Master of Science MSc in Architecture, Architecte (arch. dipl. EPF) Ecole Polytechnique Fédérale deLausanne 2007–2008 Master of Science ETH in Architektur, MSc ETH Arch Eidgenössische Technische Hochschule Zurich 2007–2008”
(2)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta IFRS-standardeihin tehtyjen parannusten osalta 18 päivänä helmikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 149/2011 (2) olisi otettava osaksi sopimusta,
(2)

Muuttoliikettä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 862/2007 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse oleskelulupien myöntämisperusteiden määrittelemisestä 15 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 216/2010 (2) olisi otettava osaksi sopimusta,
(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII, komission asetuksen (EY) N:o 180/2008 ja komission asetuksen (EY) N:o 737/2008 muuttamisesta EU:n vertailulaboratorioiden luetteloiden ja nimien osalta 2 päivänä maaliskuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 208/2011 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 341/40

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 186/2012,

annettu 28 päivänä syyskuuta 2012,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Sopimuksen liite XX muutettiin 26 päivänä heinäkuuta 2012 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 152/2012 (1).

(2) Komission päätös 2011/92/EU (2), annettu 10 päivänä helmikuuta 2011, hiilidioksidin geologisesta varastoinnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/31/EY soveltamista koskevan ensimmäisen kertomuksen pohjana käytettävästä kyselylomakkeesta olisi otettava osaksi sopimusta,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään sopimuksen liitteessä XX olevan 21at kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/31/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

”21ata. 32011 D 0092: komission päätös 2011/92/EU, annettu 10 päivänä helmikuuta 2011, hiilidioksidin geologisesta varastoinnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/31/EY soveltamista koskevan ensimmäisen kertomuksen pohjana käytettävästä kyselylomakkeesta (EUVL L 37, 11.2.2011, s. 19)”

2 artikla

Päätöksen 2011/92/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 29 päivänä syyskuuta 2012, jos ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3), tai 15 päivänä kesäkuuta 2012 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 115/2012 (4) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi päivämäärä on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2012. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Atle LEIKVOLL

(1) EUVL L 309, 8.11.2012, s. 38.

(2) EUVL L 37, 11.2.2011, s. 19.

(3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(4) EUVL L 270, 4.10.2012, s. 38.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 81/10

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 210/2012,

annettu 7 päivänä joulukuuta 2012,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen selosteista ja merkinnöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1007/2011 liitteen I muuttamisesta uuden tekstiilikuitunimityksen sisällyttämiseksi siihen sekä liitteiden VIII ja IX muuttamisesta niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen 27 päivänä tammikuuta 2012 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 286/2012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä II olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XI luvun 4d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1007/2011) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

— 32012 R 0286: komission delegoitu asetus (EU) N:o 286/2012, annettu 27 päivänä tammikuuta 2012 (EUVL L 95, 31.3.2012, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 286/2012 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä joulukuuta 2012, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (2), tai 28 päivänä syyskuuta 2012 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 158/2012 (3) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi niistä on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2012. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Atle LEIKVOLL

(1) EUVL L 95, 31.3.2012, s. 1.

(2) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.

(3) EUVL L 341, 13.12.2012, s. 8.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII, komission asetuksen (EY) N:o 180/2008 ja komission asetuksen (EY) N:o 737/2008 muuttamisesta EU:n vertailulaboratorioiden luetteloiden ja nimien osalta annetun asetuksen (EU) N:o 208/2011 oikaisemisesta 2 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 880/2011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 291/58

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 92/2013,

annettu 3 päivänä toukokuuta 2013,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Ennen toiminnallisen ilmatilan lohkon perustamista ja muuttamista annettavista tiedoista 24 päivänä helmikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 176/2011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä XIII olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66u kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 550/2004) jälkeen kohta seuraavasti:

”66ua. 32011 R 0176: komission asetus (EU) N:o 176/2011, annettu 24 päivänä helmikuuta 2011, ennen toiminnallisen ilmatilan lohkon perustamista ja muuttamista annettavista tiedoista (EUVL L 51, 25.2.2011, s. 2)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 176/2011 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä toukokuuta 2013, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (2), tai […] päivänä […]kuuta […] annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o …/… [päätös, jolla asetus (EY) N:o 1070/2009 otetaan osaksi ETA-sopimusta] (3) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi niistä on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2013. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Gianluca GRIPPA

(1) EUVL L 51, 25.2.2011, s. 2.

(2) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(3) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asibentsolaari-s-metyylin, amisulbromin, syatsofamidin, diflufenikaanin, dimoksistrobiinin, metoksifenotsidin ja nikotiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 1 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission asetus (EU) N:o 897/2012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(5)

Asetuksella (EU) N:o 1190/2012 kumotaan komission asetus (EY) N:o 584/2008 (5), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinialan tuotteiden suojattujen alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen sekä merkintöjen ja esittelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 607/2009 muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 579/2012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
1)

Lisätään 2 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 492/2011) jälkeen kohta seuraavasti: ”2a. 32012 D 0733: komission täytäntöönpanopäätös 2012/733/EU, annettu 26 päivänä marraskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 492/2011 panemisesta täytäntöön siltä osin kuin on kyse avoimien työpaikkojen ja työhakemusten välittämisestä ja EURES-verkoston uusimisesta (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 21).”
(1)

Lennonvarmistuspalvelujen tarjoamista koskevista yhteisistä vaatimuksista sekä asetusten (EY) N:o 482/2008 ja (EU) N:o 691/2010 muuttamisesta 17 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1035/2011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Yhteisistä lentosäännöistä, lennonvarmistuspalveluja ja -menetelmiä koskevista operatiivisista säännöksistä sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1035/2011 ja asetusten (EY) N:o 1265/2007, (EY) N:o 1794/2006, (EY) N:o 730/2006, (EY) N:o 1033/2006 ja (EU) N:o 255/2010 muuttamisesta 26 päivänä syyskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 923/2012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 154/39

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 236/2013,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2013,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan valvonnan suorituskykyä ja yhteentoimivuutta koskevista vaatimuksista 22 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1207/2011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66wk kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 923/2012) jälkeen kohta seuraavasti:

”66wl. 32011 R 1207: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1207/2011, annettu 22 päivänä marraskuuta 2011, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan valvonnan suorituskykyä ja yhteentoimivuutta koskevista vaatimuksista (EUVL L 305, 23.11.2011, s. 35)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1207/2011 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2013, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (2), tai 13 päivänä joulukuuta 2013 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 228/2013 (3) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2013. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Thórir IBSEN

(1) EUVL L 305, 23.11.2011, s. 35.

(2) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(3) Katso tämän virallisen lehden sivu 25
(2)

Päätöksellä N:o S9 korvataan päätös N:o S4 (2), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
(2)

Asetuksella (EU) N:o 912/2013 (2) kumotaan komission asetus (EU) N:o 88/2011, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 liitteen II ja komission asetuksen (EY) N:o 2073/2005 liitteen I muuttamisesta tuoreessa siipikarjanlihassa esiintyvän Salmonellan osalta 27 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 1086/2011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) väliaikaisen kauppaa ja yhteistyötä koskevan Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksen (1), jäljempänä ’sopimus’, sellaisena kuin se on muutettuna 24 päivänä kesäkuuta 2009 tehdyllä EU–PLO-sekakomitean päätöksellä N:o 1/2009 (2), pöytäkirjassa N:o 3 olevassa 15 artiklan 7 kohdassa sallitaan tietyin edellytyksin tullien tai vaikutukseltaan niitä vastaavien maksujen osittainen palauttaminen taikka niistä vapauttaminen 31 päivään joulukuuta 2009.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, butraliinin, klooritoluronin, daminotsidin, isoproturonin, pikoksistrobiinin, pyrimetaniilin ja trineksapakin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 31 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 87/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyö kattamaan Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013 (1).
(1)

Farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kloroformista 10 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 19/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 202/96

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 208/2014,

annettu 30 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1276]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Yhteisön politiikan puitteista torjunta-aineiden kestävän käytön aikaansaamiseksi 21 päivänä lokakuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/128/EY (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 161, 29.6.2010, s. 11, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 1k kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/35/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

”1l. 32009 L 0128: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/128/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, yhteisön politiikan puitteista torjunta-aineiden kestävän käytön aikaansaamiseksi (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 71), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 161, 29.6.2010, s. 11. Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus: Korvataan 26 artiklan 4 kohdassa Norjan osalta ilmaisu ’2 päivänä marraskuuta 2012’ ilmaisulla ’1 päivänä tammikuuta 2016’.”

2 artikla

Päätöksen 2009/128/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset (2) on tehty, tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 (3) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2014. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Kurt JÄGER

(1) EUVL L 309, 24.11.2009, s. 71.

(2) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

(3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 57.
3)

Lisätään 2zzz kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1404/2013) jälkeen kohdat seuraavasti: ”2zzza. 32014 R 0290: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 290/2014, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014, endo-1,4-beeta-ksylanaasi- ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasivalmisteen, jota tuottaa Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536, hyväksymisestä siipikarjan, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 943/2005, (EY) N:o 1206/2005 ja (EY) N:o 322/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Adisseo France SAS) (EUVL L 87, 22.3.2014, s. 84). 2zzzb. 32014 R 0292: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 292/2014, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014, 6-fytaasivalmisteen, jota tuottaa Trichoderma reesei (CBS 126897), hyväksymisestä rehun lisäaineena siipikarjan, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa (hyväksynnän haltija Roal Oy) (EUVL L 87, 22.3.2014, s. 90). 2zzzc. 32014 R 0399: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 399/2014, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2014, valmisteiden Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 ja Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 119, 23.4.2014, s. 40)”.
(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin, kuin on kyse runsaasti stigmasterolia sisältävien kasvisteroleiden käyttämisestä stabilointiaineena jäädytettäväksi tarkoitetuissa alkoholipitoisissa juomasekoituksissa, sekä komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta runsaasti stigmasterolia sisältäviä kasvisteroleita sisältävien elintarvikelisäaineiden eritelmien osalta 30 päivänä heinäkuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 739/2013 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
2.

[Bachelor of Science [Name of the UAS] in Midwifery] ’Bachelor of Science HES-SO de Sage-femme’ (Bachelor of Science HES-SO in Midwifery) ’Bachelor of Science BFH Hebamme’ (Bachelor of Science BFH in Midwifery) ’Bachelor of Science ZFH Hebamme’ (Bachelor of Science ZHAW in Midwifery)
(1)

Asetuksen (EY) N:o 401/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse suurten erien, mausteiden ja ravintolisien näytteenottomenetelmistä, T-2- ja HT-2 -toksiinin ja sitriniinin suoritusarvovaatimuksista ja seulonta-analyysimenetelmistä 16 päivänä toukokuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 519/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 muuttamisesta sekä komission asetusten (EY) N:o 251/2009 ja (EU) N:o 275/2010 muuttamisesta tuotettavien tietosarjojen ja yritystoiminnan rakennetilastojen laadun arviointiperusteiden osalta 2 päivänä toukokuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 446/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinnan IFRIC 21 osalta 13 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 634/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden III, V ja VI muuttamisesta 8 päivänä elokuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 866/2014 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 254, 28.8.2014, s. 39, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 93/30

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 18/2015,

annettu 25 päivänä helmikuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2016/506]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukauttamisesta Kroatian tasavallan liittymisen vuoksi 13 päivänä toukokuuta 2013 annettu neuvoston asetus (EU) N:o 518/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2014 allekirjoitettua sopimusta Kroatian tasavallan osallistumisesta Euroopan talousalueeseen (2), jäljempänä ’ETA:n vuoden 2014 laajentumissopimus’, on sovellettu sen allekirjoittajiin väliaikaisesti 12 päivästä huhtikuuta 2014, joten tätä päätöstä on sovellettava väliaikaisesti ETA:n vuoden 2014 laajentumissopimuksen voimaantuloon asti.

(3) Sen vuoksi ETA-sopimuksen liite II olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 13 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009) seuraava:

”, sellaisena kun se on muutettuna seuraavalla:

— 32013 R 0518: neuvoston asetus (EU) N:o 518/2013, annettu 13 päivänä toukokuuta 2013 (EUVL L 158, 10.6.2013, s. 72)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 518/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä helmikuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 (3) voimaantulopäivänä taikka ETA:n vuoden 2014 laajentumissopimuksen voimaantulopäivänä sen mukaan, mikä ajankohdista on myöhäisin.

kuin ETA:n vuoden 2014 laajentumissopimus on tullut voimaan, tätä päätöstä sovelletaan väliaikaisesti 26 päivästä helmikuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty, tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 voimaantulopäivästä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2015. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Gianluca GRIPPA

(1) EUVL L 158, 10.6.2013, s. 72.

(2) EUVL L 170, 11.6.2014, s. 5.

(*) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(3) EUVL L 202, 30.7.2015, s. 57.