ETA:n sekakomitean päätös N:o 63/2000, tehty 28 päivänä kesäkuuta 2000, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 237 , 21/09/2000 s. 0081 - 0082



ETA:n sekakomitean päätös N:o 63/2000, tehty 28 päivänä kesäkuuta 2000, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta ETA:n SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on mukautettuna mainitun sopimuksen mukauttamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite XXI muutettiin 25 päivänä helmikuuta 2000 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 23/2000(1). (2) Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta 1 päivänä joulukuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 2543/1999(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Asetuksen (EY) N:o 2494/95 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä terveyden, koulutuksen ja sosiaalisen suojelun alaan kuuluvien tuotteiden yhdenmukaistetussa kuluttajaindeksissä suoritettavan käsittelyn vähimmäisvaatimusten osalta 8 päivänä lokakuuta 1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2166/1999(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Arvonlisäveron palautuksista verovelvollisuuden ulkopuolella oleville yksiköille ja verovelvollisille yksiköille niiden arvonlisäverosta vapautetun toiminnan osalta markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom panemiseksi täytäntöön 8 päivänä syyskuuta 1999 tehty komission päätös 1999/622/EY, Euratom(4) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan sopimuksen liitteessä XXI oleva 9 kohta (komission asetus (EY) N:o 2645/98) seuraavasti: "399 R 2543: Komission asetus (EY) N:o 2543/1999, annettu 1 päivänä joulukuuta 1999, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastotietojen maa- ja alueluokituksesta (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46)." 2 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XXI olevan 19 h kohdan (komission asetus (EY) N:o 1617/1999) jälkeen kohdat seuraavasti: "19i. 399 R 2166: Neuvoston asetus (EY) N:o 2166/1999, annettu 8 päivänä lokakuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 2494/95 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä terveyden, koulutuksen ja sosiaalisen suojelun alaan kuuluvien tuotteiden yhdenmukaistetussa kuluttajahintaindeksissä suoritettavan käsittelyn vähimmäisvaatimusten osalta (EYVL L 266, 14.10.1999 s. 1). 19j. 399 D 0622: Komission päätös 1999/622/EY, Euratom, tehty 8 päivänä syyskuuta 1999, arvonlisäveron palautuksista verovelvollisuuden ulkopuolella oleville yksiköille ja verovelvollisille yksiköille niiden arvonlisäverosta vapautetun toiminnan osalta markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom panemiseksi täytäntöön (EYVL L 245, 17.9.1999, s. 51)." 3 artikla Asetuksen (EY) N:o 2543/1999, asetuksen (EY) N:o 2166/1999 ja päätöksen 1999/622/EY, Euratom, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan 29 päivänä kesäkuuta 2000, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(5). 5 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2000. ETA:n sekakomitean puolesta F. Barbaso Puheenjohtaja (1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (2) EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46. (3) EYVL L 266, 14.10.1999, s. 1. (4) EYVL L 245, 17.9.1999, s. 51. (5) Ei ilmoitusta valtiosäännön asettamista velvoituksista.