ETA:n sekakomitean päätös N:o 47/2003, tehty 16 päivänä toukokuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ja liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 193 , 31/07/2003 s. 0018 - 0019



ETA:n sekakomitean päätös N:o 47/2003, tehty 16 päivänä toukokuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ja liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite IX muutettiin 6 päivänä joulukuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 167/2002(1). (2) Sopimuksen liite XIX muutettiin 18 päivänä tammikuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 160/2001(2). (3) Kuluttajille tarkoitettujen rahoituspalvelujen etämyynnistä ja neuvoston direktiivin 90/619/ETY sekä direktiivien 97/7/EY ja 98/27/EY muuttamisesta 23 päivänä syyskuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/65/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Muutetaan sopimuksen liite IX seuraavasti: a) Lisätään 30c kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/9/EY) jälkeen teksti seuraavasti: "IV KAIKKIIN RAHOITUSPALVELUIHIN SOVELLETTAVAT SÄÄNNÖKSET 30d. 32002 L 0065: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/65/EY, annettu 23 päivänä syyskuuta 2002, kuluttajille tarkoitettujen rahoituspalvelujen etämyynnistä ja neuvoston direktiivin 90/619/ETY sekä direktiivien 97/7/EY ja 98/27/EY muuttamisesta (EYVL L 271, 9.10.2002, s. 16)." b) Lisätään 11 kohdan (neuvoston toinen ensimmäinen direktiivi 79/267/ETY) ensimmäiseen luetelmakohtaan (neuvoston direktiivi 90/619/ETY) teksti seuraavasti: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32002 L 0065: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/65/EY, annettu 23 päivänä syyskuuta 2002 (EYVL L 271, 9.10.2002, s. 16)." 2. Muutetaan sopimuksen liite XIX seuraavasti: a) Lisätään 3a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/7/EY) teksti seuraavasti: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32002 L 0065: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/65/EY (EYVL L 271, 9.10.2002, s. 16)." b) Lisätään 7d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/27/EY) luetelmakohta seuraavasti: "32002 L 0065: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/65/EY (EYVL L 271, 9.10.2002, s. 16)." 2 artikla Direktiivin 2002/65/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 17 päivänä toukokuuta 2003, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(4). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2003. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja P. Westerlund (1) EUVL L 38, 13.2.2003, s. 28. (2) EYVL L 65, 7.3.2002, s. 40. (3) EYVL L 271, 9.10.2002, s. 16. (4) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.