ETA:n sekakomitean päätös N:o 7/2002, tehty 1 päivänä helmikuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 088 , 04/04/2002 s. 0014 - 0017



ETA:n sekakomitean päätös N:o 7/2002, tehty 1 päivänä helmikuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite XX muutettiin 11 päivänä joulukuuta 2001 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 163/2001(1). (2) Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi astianpesukoneille tehdyn päätöksen 98/483/EY muuttamisesta 7 päivänä toukokuuta 2001 tehty komission päätös 2001/397/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ekotuotemerkin myöntämiseksi pehmopaperituotteille 4 päivänä toukokuuta 2001 tehty komission päätös 2001/405/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi vuodepatjoille tehdyn päätöksen 98/634/EY muuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2001 tehty komission päätös 2001/540/EY(4) olisi otettava osaksi sopimusta. (5) Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ekotuotemerkin myöntämiseksi käsitiskiaineille 19 päivänä heinäkuuta 2001 tehty komission päätös 2001/607/EY(5) olisi otettava osaksi sopimusta. (6) Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi maaleille ja lakoille tehdyn komission päätöksen 1999/10/EY voimassaoloajan jatkamisesta 19 päivänä heinäkuuta 2001 tehty komission päätös 2001/608/EY(6) olisi otettava osaksi sopimusta. (7) Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ekotuotemerkin myöntämiseksi henkilökohtaisille tietokoneille 22 päivänä elokuuta 2001 tehty komission päätös 2001/686/EY(7) olisi otettava osaksi sopimusta. (8) Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ekotuotemerkin myöntämiseksi kannettaville tietokoneille 28 päivänä elokuuta 2001 tehty komission päätös 2001/687/EY(8) olisi otettava osaksi sopimusta. (9) Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ekotuotemerkin myöntämiseksi maanparannusaineille ja kasvualustoille 28 päivänä elokuuta 2001 tehty komission päätös 2001/688/EY(9) olisi otettava osaksi sopimusta. (10) Ekologisista arviointiperusteista yhteisön ekotuotemerkin myöntämiseksi astianpesukoneille 28 päivänä elokuuta 2001 tehty komission päätös 2001/689/EY(10) olisi otettava osaksi sopimusta. (11) Päätöksissä 2001/405/EY, 2001/686/EY, 2001/687/2001 ja 2001/688/EY säädetään, että kahdet ympäristömerkin arviointiperusteet ovat voimassa rinnakkain enintään 12 kuukauden ajan päätösten voimaantulosta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liite XX seuraavasti: 1. Lisätään 2d kohtaan (komission päätös 98/483/EY) seuraava: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32001 D 0397: Komission päätös 2001/397/EY, tehty 7 päivänä toukokuuta 2001 (EYVL L 139, 23.5.2001, s. 21).". 2. Merkitään nykyinen 2es kohta 2esa kohdaksi. 3. Lisätään 2er kohdan (komission päätös 1999/698/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "2es 32001 D 0405: Komission päätös 2001/405/EY, tehty 4 päivänä toukokuuta 2001, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ekotuotemerkin myöntämiseksi pehmopaperituotteille (EYVL L 142, 29.5.2001, s. 10).". 4. Poistetaan 2esa kohta 18 päivästä kesäkuuta 2002 lukien. 5. Lisätään 2em kohtaan (komission päätös 98/634/EY) seuraava: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32001 D 0540: Komission päätös 2001/540/EY, tehty 9 päivänä heinäkuuta 2001 (EYVL L 194, 18.7.2001, s. 50).". 6. Lisätään 2esa kohdan (komission päätös 98/94/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "2et 32001 D 0607: Komission päätös 2001/607/EY, tehty 19 päivänä heinäkuuta 2001, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ekotuotemerkin myöntämiseksi käsitiskiaineille (EYVL L 214, 8.8.2001, s. 30, sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 334, 18.12.2001, s. 34).". 7. Lisätään 2eh kohtaan (komission päätös 1999/10/EY) seuraava: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32001 D 0608: Komission päätös 2001/608/EY, tehty 19 päivänä heinäkuuta 2001 (EYVL L 214, 8.8.2001, s. 43).". 8. Merkitään nykyinen 2ep kohta 2epa kohdaksi. 9. Lisätään 2eo kohdan (komission päätös 1999/179/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "2ep 32001 D 0686: Komission päätös 2001/686/EY, tehty 22 päivänä elokuuta 2001, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ekotuotemerkin myöntämiseksi henkilökohtaisille tietokoneille (EYVL L 242, 12.9.2001, s. 4, sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 334, 18.12.2001, s. 35).". 10. Poistetaan 2epa kohta 1 päivästä lokakuuta 2002 lukien. 11. Merkitään nykyinen 2er kohta 2era kohdaksi. 12. Lisätään 2eq kohdan (komission päätös 1999/427/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "2er 32001 D 0687: Komission päätös 2001/687/EY, tehty 28 päivänä elokuuta 2001, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi kannettaville tietokoneille (EYVL L 242, 12.9.2001, s. 11).". 13. Poistetaan 2era kohta 1 päivästä lokakuuta 2002 lukien. 14. Merkitään nykyinen 2ec kohta 2eca kohdaksi. 15. Lisätään 2eb kohdan (komission päätös 94/10/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "2ec 32001 D 0688: Komission päätös 2001/688/EY, tehty 28 päivänä elokuuta 2001, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi maanparannusaineille ja kasvualustoille (EYVL L 242, 12.9.2001, s. 17).". 16. Poistetaan 2eca kohta 1 päivästä lokakuuta 2002 lukien. 17. Merkitään nykyinen 2d kohta 2da kohdaksi. 18. Lisätään 2c kohdan (komission päätös 2000/45/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "2d 32001 D 0689: Komission päätös 2001/689/EY, tehty 28 päivänä elokuuta 2001, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi astianpesukoneille (EYVL L 242, 12.9.2001, s. 23).". 19. Poistetaan 2da kohta 1 päivästä lokakuuta 2002 lukien. 2 artikla Päätösten 2001/397/EY, 2001/405/EY, 2001/540/EY, 2001/607/EY, sellaisina kuin ne ovat oikaistuina EYVL:ssä L 334, 18.12.2001, s. 34, 2001/608/EY, 2001/686/EY, sellaisina kuin ne ovat oikaistuina EYVL:ssä L 334, 18.12.2001, s. 35, 2001/687/EY, 2001/688/EY ja 2001/689/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 2 päivänä helmikuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(11). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2002. ETA:n sekakomitean puolesta P. Westerlund Puheenjohtaja (1) EYVL L 65, 7.3.2002, s. 44. (2) EYVL L 139, 23.5.2001, s. 21. (3) EYVL L 142, 29.5.2001, s. 10. (4) EYVL L 194, 18.7.2001, s. 50. (5) EYVL L 214, 8.8.2001, s. 30. (6) EYVL L 214, 8.8.2001, s. 43. (7) EYVL L 242, 12.9.2001, s. 4. (8) EYVL L 242, 12.9.2001, s. 11. (9) EYVL L 242, 12.9.2001, s. 17. (10) EYVL L 242, 12.9.2001, s. 23. (11) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.