FI Euroopan unionin virallinen lehti L 342/53

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 145/2014,

annettu 27 päivänä kesäkuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Torjunta-aineita koskevista tilastoista 25 päivänä marraskuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1185/2009 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse tietojen toimittamismuodosta 27 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 408/2011 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3) Torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on määritelmistä ja tehoaineiden luettelosta 7 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 656/2011 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 24c kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 138/2004) jälkeen seuraava:

”24d. 32009 R 1185: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1185/2009, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, torjunta-aineita koskevista tilastoista (EUVL L 324, 10.12.2009, s. 1). Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus: Liechtenstein on vapautettu tässä asetuksessa edellytetystä tietojen keruusta.

24da. 32011 R 0408: komission asetus (EU) N:o 408/2011, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011, torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse tietojen toimittamismuodosta (EUVL L 108, 28.4.2011, s. 21).

24db. 32011 R 0656: komission asetus (EU) N:o 656/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on määritelmistä ja tehoaineiden luettelosta (EUVL L 180, 8.7.2011, s. 3)”

2 artikla

Asetusten (EY) N:o 1185/2009, (EU) N:o 408/2011 ja (EU) N:o 656/2011 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä kesäkuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (4), tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (5) ETA-sopimuksen osaksi ottamisesta annetun ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivänä, sen mukaan kumpi niistä on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2014. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Gianluca GRIPPA

(1) EUVL L 324, 10.12.2009, s. 1.

(2) EUVL L 108, 28.4.2011, s. 21.

(3) EUVL L 180, 8.7.2011, s. 3.

(4) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(5) EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.