ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2003, tehty 7 päivänä marraskuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 041 , 12/02/2004 s. 0001 - 0003



ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2003, tehty 7 päivänä marraskuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 26 päivänä syyskuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 102/2003(1). (2) Neuvoston direktiivin 85/511/ETY muuttamisesta elävän suu- ja sorkkatautiviruksen käsittelyä varten hyväksyttyjen kansallisten laboratorioiden luetteloiden osalta 10 päivänä tammikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/11/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan Saksassa Niedersachsenin, Nordrhein-Westfalenin, Rheinland-Pfalzin ja Saarlandin osavaltioita koskevien suunnitelmien hyväksymisestä 27 päivänä helmikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/135/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Luonnonvaraisten sikojen klassisen sikaruton hävittämistä ja luonnonvaraisten sikojen klassisen sikaruton hätärokotuksia Luxemburgissa koskevien suunnitelmien hyväksymisestä 27 päivänä helmikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/136/EY(4) olisi otettava osaksi sopimusta. (5) Bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyöhykkeistä sekä eläinten siirtoihin näillä vyöhykkeillä ja näiltä vyöhykkeiltä sovellettavista säännöistä sekä päätöksen 2001/783/EY kumoamisesta 27 päivänä maaliskuuta 2003 tehty komission päätös 2003/218/EY(5) olisi otettava osaksi sopimusta. (6) Päätöksellä 2003/135/EY kumotaan komission päätökset 1999/39/EY(6), 1999/335/EY(7), 2000/281/EY(8), ja 2002/161/EY(9), jotka on otettu osaksi sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. (7) Päätös 2003/136/EY kumoaa komission päätöksen 2002/181/EY(10), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. (8) Päätös 2003/218/EY kumoaa komission päätöksen 2001/783/EY(11), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. (9) Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti: 1. Lisätään 3.1 osan 1 kohtaan (neuvoston direktiivi 85/511/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32003 D 0011: komission päätös 2003/11/EY, tehty 10 päivänä tammikuuta 2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 82).". 2. Lisätään 3.2 osan 26 kohdan (komission päätös 2002/975/EY) jälkeen kohta seuraavasti: "27. 32003 D 0218: Komission päätös 2003/218/EY, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2003, bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyöhykkeistä sekä eläinten siirtoihin näillä vyöhykkeillä ja näiltä vyöhykkeiltä sovellettavista säännöistä sekä päätöksen 2001/783/EY kumoamisesta (EUVL L 82, 29.3.2003, s. 35).". 3. Poistetaan 3.2 osassa olevan 22 kohdan (komission päätös 2001/783/EY) teksti. 4. Lisätään otsikon "SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON" alla olevan 3.2 osan 19 kohdan (komission päätös 2002/626/EY) jälkeen kohdat seuraavasti: "20. 32003 D 0135: Komission päätös 2003/135/EY, tehty 27 päivänä helmikuuta 2003, klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan Saksassa Niedersachsenin, Nordrhein-Westfalenin, Rheinland-Pfalzin ja Saarlandin osavaltioissa koskevien suunnitelmien hyväksymisestä (EUVL L 53, 28.2.2003, s. 47). 21. 32003 D 0136: Komission päätös 2003/136/EY, tehty 27 päivänä helmikuuta 2003, luonnonvaraisten sikojen klassisen sikaruton hävittämistä ja luonnonvaraisten sikojen klassisen sikaruton hätärokotuksia Luxemburgissa koskevien suunnitelmien hyväksymisestä (EUVL L 53, 28.2.2003, s. 52).". 5. Poistetaan otsikon "SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON" alla olevan 3.2 osan 8 kohdan (komission päätös 1999/39/EY), 10 kohdan (komission päätös 1999/335/EY), 11 kohdan (komission päätös 2000/281/EY), 15 kohdan (komission päätös 2002/161/EY) ja 16 kohdan (komission päätös 2002/181/EY) teksti. 2 artikla Päätösten 2003/11/EY, 2003/135/EY, 2003/136/EY ja 2003/218/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä marraskuuta 2003, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(12). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2003. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein (1) EUVL L 331, 18.12.2003, s. 8. (2) EYVL L 7, 11.1.2003, s. 82. (3) EUVL L 53, 28.2.2003, s. 47. (4) EUVL L 53, 28.2.2003, s. 52. (5) EUVL L 82, 29.3.2003, s. 35. (6) EYVL L 11, 16.1.1999, s. 47. (7) EYVL L 126, 20.5.1999, s. 21. (8) EYVL L 92, 13.4.2000, s. 27. (9) EYVL L 53, 23.2.2002, s. 43. (10) EYVL L 61, 2.3.2002, s. 54. (11) EYVL L 293, 10.11.2001, s. 42. (12) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.