Assosiointineuvoston päätös N:o 2/78, tehty 30 päivänä lokakuuta 1978, tiettyjen Turkista vietyjen tekstiilituotteiden alkuperän osoittamisesta



Virallinen lehti nro L 309 , 01/11/1978 s. 0002 - 0003

Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0133

Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0133



ASSOSIOINTINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 2/78, tehty 30 päivänä lokakuuta 1978, tiettyjen Turkista vietyjen tekstiilituotteiden alkuperän osoittamisesta ASSOSIOINTINEUVOSTO, joka ottaa huomioon assosiointisopimuksen ja lisäpöytäkirjan, sekä katsoo, että aiheellisin valvontatoimenpitein olisi estettävä kaupan vääristyminen ja väärinkäytökset yhteisen tullitariffin 51 ja 53-62 ryhmän tekstiilituotteiden osalta ja tämän vuoksi on tarpeen toteuttaa rajoitetuksi ajaksi assosioinnin yhteydessä alkuperän valvontajärjestelmä, tällaisen järjestelmän käyttöönotto ja soveltaminen eivät muodosta assosiointisopimuksessa kiellettyä vaikutukseltaan määrällistä rajoitusta vastaavaa toimenpidettä turkkilaisten tekstiilituotteiden tuonnissa yhteisöön, ja olisi varmistettava mahdollisuus soveltaa alkuperämaan, jos se ei ole Turkki, osalta säädettyä tuontimenettelyä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Turkista peräisin olevien tai tässä maassa vapaaseen liikkeeseen luovutettujen liitteessä lueteltujen tekstiilituotteiden alkuperä on osoitettava yhteisöön tuotaessa jäljempänä määriteltyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti. 1. Turkissa annetuissa A.TR.1- tai A.TR.3-tavaratodistuksissa on Turkin alkuperätuotteita koskeva todistus alkuperästä. Tällaisena todistuksena on mainittujen todistusten "Huomautuksia"-kohdassa oleva maininta "Turkin alkuperätuote", joka on vahvistettu toimivaltaisen viranomaisen leimalla ja allekirjoituksella. Näin todistetun alkuperän on vastattava yhteisön vahvistamia alkuperän määrittämisperusteita. 2. Turkissa vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tekstiilituotteiden, jotka eivät ole tämän maan alkuperätuotteita, tuonnin osalta sovelletaan alkuperän osoittamiseen yhteisössä voimassa olevia sääntöjä. 2 artikla Yhteisö voi saattaa 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tuotteet niiden alkuperämaahan sovellettavan tuontimenettelyn alaisiksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta assosiointisopimuksen tariffimenettelyn soveltamista. 3 artikla Assosiointineuvoston päätöksen N:o 5/72 11 artiklassa määrättyä tarkastusmenettelyä sovelletaan 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun todistukseen. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1978. Tämän päätöksen määräyksiä ei sovelleta ennen tätä päivää Turkista vietyihin tekstiilituotteisiin. Tätä päätöstä sovelletaan yhden vuoden ajan. Sitä jatketaan ilman eri toimenpiteitä vuosi kerrallaan, jollei jokin osapuoli sitä vastusta yhtä kuukautta ennen sen voimassaoloajan päättymistä. Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 1978. Assosiointineuvoston puolesta Puheenjohtaja H. SIGRIST LIITE Päätöksen 1 artiklassa tarkoitetaan seuraavien yhteisen tullitariffin nimikkeiden tekstiilituotteita: Nimikkeet 51.01 03 04 53.05 06 07 08 10 11 54.03 04 05 55.04 05 06 07 08 09 56.04 05 06 07 58.01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 59.01 02 03 04 05 06 07 08 10 11 12 13 14 15 16 17 60.01 02 03 04 05 06 61.01 02 03 04 05 06 07 09 10 11 62.01 02 03 04 05