ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
N:o 86/2004,
tehty 8 päivänä kesäkuuta 2004,
ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan
talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus ’, ja erityisesti
sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Sopimuksen liite XXI muutettiin Luxemburgissa 14 päivänä lokakuuta 2003 allekirjoitetulla sopimuk-
sella T šekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan,
Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallanosallistumisesta Euroopan talousalueeseen (
1).
(2) Yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta ”köyhyyden ylisukupolvisuutta ”koskevien toissijaisten tavoi-
temuuttujien luettelon osalta 6 päivänä tammikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o16/2004 (
2) olisi otettava osaksi sopimusta.
(3) Yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta väliaikaisten ja lopullisten laatukertomusten yksityiskohtaisensisällön osalta 5 päivänä tammikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 28/2004 (
3) olisi
otettava osaksi sopimusta.
(4) Viitevuosia 2003 –2009 koskevien yhteisön vuosittaisten terästeollisuustilastojen tuottamisesta 5 päi-
vänä joulukuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 48/2004 (4) olisi
otettava osaksi sopimusta.
(5) Maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruusta annetun neuvoston direktiivin 96/16/EYmuuttamisesta 5 päivänä joulukuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi2003/107/EY (
5) olisi otettava osaksi sopimusta,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan sopimuksen liite XXI seuraavasti:
1) Lisätään 18m kohdan (komission asetus (EY) N:o 1983/2003) jälkeen kohdat seuraavasti:FI L 349/46 Euroopan unionin virallinen lehti 25.11.2004
(1) EUVL L 130, 29.4.2004, s. 3.
(2) EUVL L 4, 8.1.2004, s. 3.
(3) EUVL L 5, 9.1.2004, s. 42.
(4) EUVL L 7, 13.1.2004, s. 1.
(5) EUVL L 7, 13.1.2004, s. 40.
”18n 32004 R 0016 : Komission asetus (EY) N:o 16/2004, annettu 6 päivänä tammikuuta 2004,
yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk-sen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta ”köyhyyden ylisukupolvisuutta ”koskevien toissijaisten
tavoitemuuttujien luettelon osalta (EUVL L 4, 8.1.2004, s. 3).
18o 32004 R 0028 : Komission asetus (EY) N:o 28/2004, annettu 5 päivänä tammikuuta 2004,
yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk-sen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta väliaikaisten ja lopullisten laatukertomusten yksityis-kohtaisen sisällön osalta (EUVL L 5, 9.1.2004, s. 42). ”
2) Lisätään 4b kohdan (neuvoston asetus (ETY) N:o 2186/93) jälkeen kohta seuraavasti:
”4c 32004 R 0048 : Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 48/2004, annettu 5 päivänä
joulukuuta 2003, viitevuosia 2003 –2009 koskevien yhteisön vuosittaisten terästeollisuustilastojen
tuottamisesta (EUVL L 7, 13.1.2004, s. 1). ”
3) Lisätään 21 kohtaan (neuvoston direktiivi 96/16/EY) teksti seuraavasti:
”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
— 32003 L 0107 : Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/107/EY, annettu 5 päivänä
joulukuuta 2003 (EUVL L 7, 13.1.2004, s. 40). ”
2 artikla
Asetusten (EY) N:o 16/2004, (EY) N:o 28/2004 ja (EY) N:o 48/2004 sekä direktiivin 2003/107/EY islanniksi
ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat
todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä kesäkuuta 2004, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan
mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (*).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2004.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
S. GILLESPIEFI 25.11.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 349/47
(*) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.