ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ETA:n sekakomitean päätös N:o 13/2004, tehty 6 päivänä helmikuuta 2004, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 116 , 22/04/2004 s. 0065 - 0065



ETA:n sekakomitean päätös N:o 13/2004, tehty 6 päivänä helmikuuta 2004, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite XXI muutettiin 7 päivänä marraskuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 161/2003(1). (2) Rautatieliikenteen tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 91/2003 muuttamisesta 3 päivänä heinäkuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 1192/2003(2) olisi otetava osaksi sopimusta. (3) Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XXI olevaan 7 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 91/2003/EY) seuraava: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32003 R 1192: komission asetus (EY) N:o 1192/2003, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2003, (EUVL L 167, 4.7.2003, s. 13)." 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 1192/2003 norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä helmikuuta 2004, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 2004. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja P. Westerlund (1) EUVL L 41, 12.2.2004, s. 60. (2) EUVL L 167, 4.7.2003, s. 13. (3) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.
ETA:n sekakomitean päätös N:o 21/2004, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2004, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 127 , 29/04/2004 s. 0126 - 0126



ETA:n sekakomitean päätös N:o 21/2004, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2004, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 5 päivänä joulukuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 171/2003(1). (2) Elintarvikkeiden muiden lisäaineiden kuin väri- ja makeutusaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun direktiivin 96/77/EY muuttamisesta 27 päivänä lokakuuta 2003 annettu komission direktiivi 2003/95/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zf kohtaan (komission direktiivi 96/77/EY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32003 L 0095: komission direktiivi 2003/95/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 2003 (EUVL L 283, 31.10.2003, s. 71)." 2 artikla Direktiivin 2003/95/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä maaliskuuta 2004, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2004. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja P. Westerlund (1) EUVL L 88, 25.3.2004, s. 43. (2) EUVL L 283, 31.10.2003, s. 71. (3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
(2)

Sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta oikeuksien yhdenmukaistamisen ja menettelyiden yksinkertaistamisen osalta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 631/2004 (2) olisi otettava osaksi sopimusta,
(4)

Asetuksella 1165/98/EY kumotaan 13 päivänä helmikuuta 1978 annettu neuvoston direktiivi 78/166/ETY (4), sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, joka on osa sopimusta ja joka näin ollen on poistettava sopimuksesta,
2)

Lisätään 1zj kohdan (komission asetus (EY) N:o 2154/2003) jälkeen kohdat seuraavasti: ”1zk. 32004 R 0277: Komission asetus (EY) N:o 277/2004, annettu 17 päivänä helmikuuta 2004, rehun lisäaineen hyväksymisestä ilman määräaikaa (EUVL L 47, 18.2.2004, s. 20). 1zl. 32004 R 0278: Komission asetus (EY) N:o 278/2004, annettu 17 päivänä helmikuuta 2004, jo hyväksytyn rehun lisäaineen uuden käyttötavan väliaikaisesta hyväksymisestä (EUVL L 47, 18.2.2004, s. 22). 1zm. 32004 R 0490: Komission asetus (EY) N:o 490/2004, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2004, jo hyväksytyn rehun lisäaineen (Saccharomyces cerevisiae) uuden käyttötavan väliaikaisesta hyväksymisestä (EUVL L 79, 17.3.2004, s. 23).”
(2)

Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 22 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdan yhdenmukaisesta soveltamisesta raskauteen ja synnytykseen liittyvässä sairaanhoidossa 23 päivänä maaliskuuta 2004 tehty päätös N:o 195 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 212, 12.6.2004, s. 82, olisi otettava osaksi sopimusta.
”18.

32001 R 2422: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2422/2001, annettu 6 päivänä marraskuuta 2001, toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta (EYVL L 332, 15.12.2001, s. 1). Tätä sopimusta sovellettaessa asetusta koskevat seuraavat mukautukset: a) Viittauksia toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamisesta tehdyn Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan yhteisön väliseen sopimukseen on pidettävä viittauksena Yhdysvaltain luonnonsuojeluviraston (EPA) sekä Norjan öljy- ja energiaministeriön, Islannin teollisuusministeriön ja Liechtensteinin talousviraston kirjeenvaihtoon, lukuun ottamatta 11 ja 14 artiklaa, joissa viittaus edelliseen säilyy. b) Korvataan 4 artiklan 4 kohdassa ilmaisu ’yhteisön ja kolmansien maiden’ ilmaisulla ’toisaalta yhteisön tai EFTA-valtioiden ja toisaalta kolmansien maiden’. Korvataan ilmaisu ’Komissio tai jäsenvaltiot voivat testata’ ilmaisulla ’Komissio tai jäsenvaltiot taikka EFTA-valtiot voivat testata oman toimivaltansa puitteissa’. c) Korvataan 12 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu ’Komissio’ ilmaisulla ’EFTA-valtiot ja komissio oman toimivaltansa puitteissa’. d) Direktiivin 13 artiklaa ei sovelleta.”
2004/193/EY: Vastavuoroista tunnustamista koskevalla Euroopan yhteisön ja Japanin sopimuksella perustetun sekakomitean päätös N:o 2/JP/2003, tehty 26 päivänä tammikuuta 2004, vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen rekisteröimisestä sähkölaitteita käsittelevän alakohtaisen liitteen mukaisesti



Virallinen lehti nro L 060 , 27/02/2004 s. 0071 - 0071



Vastavuoroista tunnustamista koskevalla Euroopan yhteisön ja Japanin sopimuksella perustetun sekakomitean päätös N:o 2/JP/2003, tehty 26 päivänä tammikuuta 2004, vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen rekisteröimisestä sähkölaitteita käsittelevän alakohtaisen liitteen mukaisesti (2004/193/EY) SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon vastavuoroisesta tunnustamisesta Euroopan yhteisön ja Japanin välillä tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan a alakohdan ja 9 artiklan 1 kohdan b alakohdan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1. Seuraava vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos rekisteröidään sopimuksen sähkölaitteita käsittelevän alakohtaisen liitteen mukaisesti jäljempänä mainittuja tuotteita ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä varten. Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen nimi, akronyymi ja yhteystiedot: Nimi: JAPAN QUALITY ASSURANCE ORGANIZATION Akronyymi: JQA Osoite: 1-9-15 Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-0052, Japan Puhelin: (81-3) 3416 0330 Faksi: (81-3) 3416 5971 Sähköposti: asada-sumio@jqa.jp URL-osoite: http://www.jqa.jp/00english/ e_index.html Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen yhteyshenkilö: Mr. Sumio Asada Rekisteröinnin alaan kuuluvat tuotteet ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt: Tuotteet 1. Kotitalouslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet 2. Mittauslaitteet 3. Tietotekniikka- ja toimistolaitteet 4. Suojamuuntajat ja niiden kaltaiset laitteet 5. Elektroniset laitteet ja viihde-elektroniikka Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt Tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 19 päivänä helmikuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 73/23/ETY ja sen muutosten mukaiset vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt. 2. Tämän kahtena kappaleena laaditun päätöksen allekirjoittavat sekakomitean puheenjohtajat. Päätös on voimassa siitä päivästä alkaen, jona jälkimmäinen allekirjoituksista on tehty. Allekirjoitettu Tokiossa 18 päivänä marraskuuta 2003. Japanin puolesta Atsuyuki Oike Allekirjoitettu Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2004. Euroopan yhteisön puolesta Joanna Kioussi
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 198/12

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 28/2005,

tehty 11 päivänä maaliskuuta 2005,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ”sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Sopimuksen liite I muutettiin 8 päivänä helmikuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 1/2005 (1).

(2) Tiettyjen jo hyväksyttyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä 8 päivänä heinäkuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 1259/2004 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3) Tiettyjen lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä ja tietyn rehuissa jo hyväksytyn lisäaineen uuden käyttötavan väliaikaisesta hyväksymisestä 14 päivänä heinäkuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 1288/2004 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.

(4) Eräiden rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä 20 päivänä heinäkuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 1332/2004 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.

(5) Tietyn rehun lisäaineen pysyvästä hyväksymisestä 20 päivänä heinäkuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 1333/2004 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.

(6) Tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä 16 päivänä elokuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 1453/2004 (6) olisi otettava osaksi sopimusta.

(7) Rehun lisäaineen pysyvästä hyväksymisestä 17 päivänä elokuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 1465/2004 (7) olisi otettava osaksi sopimusta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 1zr kohdan (komission asetus (EY) N:o 852/2003) jälkeen kohdat seuraavasti:

2 artikla

Asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 1288/2004, (EY) N:o 1332/2004, (EY) N:o 1333/2004, (EY) N:o 1453/2004 ja (EY) N:o 1465/2004 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 12 päivänä maaliskuuta 2005, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (8).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 2005. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Richard WRIGHT

(1) EUVL L 161, 23.6.2005, s. 1.

(2) EUVL L 239, 9.7.2004, s. 8.

(3) EUVL L 243, 15.7.2004, s. 10.

(4) EUVL L 247, 21.7.2004, s. 8.

(5) EUVL L 247, 21.7.2004, s. 11.

(6) EUVL L 269, 17.8.2004, s. 3.

(7) EUVL L 270, 18.8.2004, s. 11.

(8) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
17.

MT: 3 muodon sitoumusten osalta valuuttakaupparajoituksia koskevan lainsäädännön mukaisesti muut kuin Maltassa oleskelevat henkilöt, jotka haluavat tarjota palveluja rekisteröimällä yrityksen kyseisessä maassa, voivat tehdä näin ilman keskuspankin ennakkolupaa. Yritysten, joissa on osallisina muita kuin maassa oleskelevia oikeushenkilöitä ja luonnollisia henkilöitä, osakepääoman on oltava vähintään 10 000 Maltan liiraa, joista 50 prosenttia on oltava maksettua pääomaa. Muiden kuin maassa oleskelevien henkilöiden prosenttiosuus omasta pääomasta on maksettava ulkomailta peräisin olevilla varoilla. Yritysten, joissa on osallisina muita kuin maassa oleskelevia henkilöitä, on asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti haettava valtiovarainministeriöltä lupa hankkia toimitiloja.
(3)

Asetuksen (ETY) N:o 3975/87 kumoamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 3976/87 ja asetuksen (EY) N:o 1/2003 muuttamisesta yhteisön ja kolmansien maiden välisen lentoliikenteen osalta 26 päivänä helmikuuta 2004 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 411/2004 (3) olisi otettava osaksi sopimusta,
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 239/34

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 57/2005,

tehty 29 päivänä huhtikuuta 2005,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

ETA:n> SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ”sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Sopimuksen liite II muutettiin 11 päivänä maaliskuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 43/2005 (1).

(2) Asetuksen (EY) N:o 466/2001 muuttamisesta imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen elintarvikkeiden nitraattipitoisuuden osalta 7 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 655/2004 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3) Asetuksen (EY) N:o 466/2001 muuttamisesta imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen elintarvikkeiden aflatoksiini- ja okratoksiini A ‐pitoisuuksien osalta 13 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 683/2004 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.

(4) Asetuksen (EY) N:o 466/2001 muuttamisesta dioksiinien osalta 13 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 684/2004 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.

(5) Elintarvikkeina käytettävistä hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmeladeista sekä makeutetusta kastanjasoseesta annetun direktiivin 2001/113/EY muuttamisesta 10 päivänä kesäkuuta 2004 annettu neuvoston direktiivi 2004/84/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

2. Lisätään 54zr kohtaan (neuvoston direktiivi 2001/113/EY) teksti seuraavasti: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32004 L 0084: neuvoston direktiivi 2004/84/EY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2004 (EUVL L 219, 19.6.2004, s. 8).”

2 artikla

Asetusten (EY) N:o 655/2004, (EY) N:o 683/2004 ja (EY) N:o 684/2004 sekä direktiivin 2004/84/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2005, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (6).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2005. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Richard WRIGHT

(1) EUVL L 198, 28.7.2005, s. 43.

(2) EUVL L 104, 8.4.2004, s. 48.

(3) EUVL L 106, 15.4.2004, s. 3.

(4) EUVL L 106, 15.4.2004, s. 6.

(5) EUVL L 219, 19.6.2004, s. 8.

(6) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
1)

Lisätään 1.1 osan 9 kohdan (neuvoston direktiivi 96/93/EY) jälkeen seuraava: ”Lemmikkieläinten kuljetukset 10. 32003 R 0998: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 998/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta (EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: — 32004 R 0592: komission asetus (EY) N:o 592/2004, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004 (EUVL L 94, 31.3.2004, s. 7), — 32004 D 0539: komission päätös 2004/539/EY, tehty 1 päivänä heinäkuuta 2004 (EUVL L 237, 8.7.2004, s. 21), — 32004 D 0650: neuvoston päätös 2004/650/EY, tehty 13 päivänä syyskuuta 2004 (EUVL L 298, 23.9.2004, s. 22). Tätä sopimusta sovellettaessa asetusta koskevat seuraavat mukautukset: a) Lisätään 6 artiklan 1 kohdan ensimmäiseen alakohtaan sanan ’Ruotsiin’ jälkeen sana ’Norjaan’. b) Lisätään liitteessä II olevaan A osaan sana ’Norja’. c) Poistetaan liitteessä II olevasta B osasta sana ’Norja’.”
1 a) Tilan johtajat Tähän luokkaan kuuluvat: — itsenäisten tilojen johtajat, mukaan luettuina puolisot ja muut haltijan perheenjäsenet, jotka toimivat tilan johtajina; eli siinä tapauksessa, että vastaus kysymykseen B/2 a tai B/2 b on ”kyllä” — tilayhtymien osakkaat, jotka on ilmoitettu tilan johtajiksi — tilan johtajat, kun tilan haltija on oikeushenkilö (Tilan johtajista, jotka ovat myös tilan yksittäisiä haltijoita tai osakkaita, jotka on ilmoitettu tilayhtymän haltijoiksi, ilmoitetaan tiedot vain kerran, kohdassa ”tilan haltija”, ryhmä L/1.)
2)

Korvataan 11 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: ”Färsaaret on jättänyt eläinlääkintää käsittelevälle alaryhmälle hyväksyttäväksi valmiussuunnitelman direktiivin 93/53/ETY 15 artiklan mukaisesti. Valmiussuunnitelma sisältää direktiivin 93/53/ETY 6 artiklan mukaisen poistamisohjelman. Syyskuussa 2004 jätetty valmiussuunnitelma ja poistamisohjelma hyväksytään yhdessä suunnitelmassa esitettyjen rokotusmenettelyjen kanssa. Suunnitelman seuraavat päivitykset on jätettävä komissiolle hyväksyttäväksi sen jälkeen, kun jäsenvaltioille on annettu niistä tieto pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa.”
(4)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2236/95 sekä asetusten (EY) N:o 1655/2000, (EY) N:o 1382/2003 ja (EY) N:o 2152/2003 muuttamisesta rahoitusohjeiden mukauttamiseksi Euroopan unionin laajentumisen huomioon ottamiseksi 21 päivänä huhtikuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 788/2004 (4) sisällytettiin sopimukseen 8 päivänä kesäkuuta 2004 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 90/2004 (5).
71/2005

29.4.2005

Komission asetus (EY) N:o 2236/2004, annettu 29 päivänä joulukuuta 2004, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1725/2003 muuttamisesta standardien IFRS 1 ja 3–5, IAS 1, 10, 12, 14, 16–19, 22, 27, 28 ja 31–41 sekä pysyvän tulkintakomitean (SIC) tulkintojen 9, 22, 28 ja 32 sisällyttämiseksi siihen Komission asetus (EY) N:o 2237/2004, annettu 29 päivänä joulukuuta 2004, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1725/2003 muuttamisesta IAS 32:n ja IFRIC 1:n sisällyttämiseksi siihen Komission asetus (EY) N:o 2238/2004, annettu 29 päivänä joulukuuta 2004, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 1725/2003 muuttamisesta standardien IFRS 1, IAS 1–10, IAS 12–17, IAS 19–24, IAS 27–38 ja IAS 40–41 sekä SIC-tulkintojen 1–7, 11–14, 18–27 ja 30–33 osalta Komission asetus (EY) N:o 2086/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 1725/2003 muuttamisesta IAS 39:n sisällyttämiseksi siihen
(3)

Päätöksessä N:o 884/2004/EY on viittaus luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annettuun neuvoston direktiiviin 79/409/ETY (3), koheesiorahastosta 16 päivänä toukokuuta 1994 annettuun neuvoston asetukseen N:o (EY) 1164/94 (4) sekä liittymistä edeltävästä rakennepolitiikan välineestä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1267/1999 (5), joita ei ole otettu osaksi sopimusta.
2.

Kymmenennestä Euroopan kehitysrahastosta (EKR) myönnettävä 21 966 miljoonan euron summa on käytettävissä monivuotisen rahoituskehyksen tultua voimaan. Se jaetaan yhteistyön eri välineiden kesken seuraavasti: a) 17 766 miljoonaa euroa maaohjelmien ja alueellisten ohjelmien rahoitukseen. Näistä määrärahoista rahoitetaan i) AKT-valtioiden ryhmän maaohjelmia tämän sopimuksen täytäntöönpano- ja hallintomenettelyjä koskevassa liitteessä IV olevien 1–5 artiklan mukaisesti; ii) AKT-valtioiden ryhmän alueellista sekä alueiden välistä yhteistyötä ja yhdentymistä tukevia alueellisia ohjelmia tämän sopimuksen täytäntöönpano- ja hallintomenettelyjä koskevassa liitteessä IV olevien 6–11 artiklan, 13 artiklan 1 kohdan ja 14 artiklan mukaisesti; b) 2 700 miljoonaa euroa sellaisen AKT-valtioiden ryhmän välisen ja alueiden välisen yhteistyön rahoittamiseen, jossa on mukana useita tai kaikki AKT-valtioita, tämän sopimuksen täytäntöönpano- ja hallintomenettelyjä koskevassa liitteessä IV olevien 12 artiklan, 13 artiklan 2 kohdan ja 14 artiklan mukaisesti. Näistä määrärahoista rahoitetaan rakennetuki yhteisille elimille: tämän sopimuksen liitteessä III tarkoitetuille ja siinä määrättyjen sääntöjen ja menettelyjen mukaan valvotuille yritystoiminnan kehittämiskeskukselle (CDE) ja maatalouden ja maaseudun yhteistyön tekniselle keskukselle (CTA) sekä tämän sopimuksen 17 artiklassa tarkoitetulle yhteiselle edustajakokoukselle. Näistä määrärahoista rahoitetaan myös osa tähän sopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa 1 olevissa 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista AKT-valtioiden sihteeristön toimintakuluista; c) 1 500 miljoonaa euroa investointikehyksen rahoitukseen tämän sopimuksen rahoitusehtoja koskevassa liitteessä II esitettyjen ehtojen mukaisesti; tähän summaan sisältyy 1 100 miljoonan euron lisärahoitusosuus investointikehykseen, jota hallinnoidaan uudistuvana rahastona, ja 400 miljoonaa euroa avustuksina kyseisessä liitteessä II olevien 2 ja 4 artiklassa tarkoitettujen korkotukien rahoittamiseen kymmenennen EKR:n keston ajan.