ETA:n sekakomitean päätös N:o 66/2003, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 257 , 09/10/2003 s. 0004 - 0007



ETA:n sekakomitean päätös N:o 66/2003, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 14 päivänä maaliskuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 31/2003(1). (2) Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden III, X ja XI muuttamisesta tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden epidemiologisen valvonnan ja testaamisen osalta 22 päivänä kesäkuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 1248/2001(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Siirtymätoimenpiteistä tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 999/2001 siirtymiseksi ja kyseisen asetuksen liitteiden VII ja XI muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 1326/2001(4) olisi otettava osaksi sopimusta. (5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevien sääntöjen osalta ja asetuksen (EY) N:o 1326/2001 muuttamisesta siltä osin kuin asia koskee eläinten ruokintaa sekä lampaitten ja vuohien ja niistä saatujen tuotteitten saattamista markkinoille 14 päivänä helmikuuta 2002 annettu komission asetus (EY) N:o 270/2002(5) olisi otettava osaksi sopimusta. (6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden III, VII ja XI muuttamisesta naudan spongiformin enkefalopatian seurannan, tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden hävittämisen, erikseen määritellyn riskiaineksen poistamisen sekä elävien eläinten ja eläinperäisten tuotteiden tuontisääntöjen osalta 21 päivänä elokuuta 2002 annettu komission asetus (EY) N:o 1494/2002(6) olisi otettava osaksi sopimusta. (7) Lammasrotujen prioniproteiinien genotyyppiä koskevan selvityksen vähimmäisvaatimuksista 18 päivänä joulukuuta 2002 tehty komission päätös 2002/1003/EY(7) olisi otettava osaksi sopimusta. (8) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta lampaiden ja vuohien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden hävittämisen sekä elävien lampaiden ja vuohien sekä nautaeläinten alkioiden kauppaa koskevien sääntöjen osalta 12 päivänä helmikuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 260/2003(8) olisi otettava osaksi sopimusta. (9) Asetus (EY) N:o 1248/2001 kumoaa komission päätöksen 98/272/EY(9), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. (10) Asetus (EY) N:o 1326/2001 kumoaa komission päätökset 94/381/EY(10) ja 94/474/EY(11), jotka on otettu osaksi sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. (11) Asetus (EY) N:o 260/2003 kumoaa komission päätöksen 92/290/ETY(12), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. (12) Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin eikä Islantiin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti: 1. Lisätään 7.1 osan 11 kohtaan (neuvoston päätös 2000/766/EY) luetelmakohta seuraavasti: "- 32001 R 1326: komission asetus (EY) N:o 1326/2001, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2001 (EYVL L 177, 30.6.2001, s. 60)." 2. Lisätään 7.1 osan 11 kohdan (neuvoston päätös 2000/766/EY) jälkeen seuraava: "TSE-valvonta (tarttuva spongiforminen enkefalopatia) 12. 32001 R 0999: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä (EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 32001 R 1248: komission asetus (EY) N:o 1248/2001, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2001 (EYVL L 173, 27.6.2001, s. 12), - 32001 R 1326: komission asetus (EY) N:o 1326/2001, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2001 (EYVL L 177, 30.6.2001, s. 60), - 32002 R 0270: komission asetus (EY) N:o 270/2002, annettu 14 päivänä helmikuuta 2002 (EYVL L 45, 15.2.2002, s. 4), - 32002 R 1494: komission asetus (EY) N:o 1494/2002, annettu 21 päivänä elokuuta 2002 (EYVL L 225, 22.8.2002, s. 3), - 32003 R 0260: komission asetus (EY) N:o 260/2003, annettu 12 päivänä helmikuuta 2003 (EUVL L 37, 13.2.2003, s. 7). Tätä sopimusta sovellettaessa asetusta koskevat seuraavat mukautukset: A. Lisätään liitteessä III olevaan A luvun I osan 2.3 kohtaan sanan 'Ruotsi' jälkeen seuraava: 'ja Norja'. B. Lisätään liitteessä III olevaan A luvun II osan 2 kohtaan seuraava: '>TAULUKON PAIKKA>' C. Lisätään liitteessä III olevaan A luvun II osan 3 kohtaan seuraava: '>TAULUKON PAIKKA>' D. Lisätään liitteessä X olevaan A luvun 3 kohtaan seuraava: '>TAULUKON PAIKKA>'" 3. Lisätään 7.2 osan 16 kohdan (komission päätös 2001/9/EY) jälkeen seuraava: "17. 32001 R 1326: Komission asetus (EY) N:o 1326/2001, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2001, siirtymätoimenpiteistä tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 999/2001 siirtymiseksi ja kyseisen asetuksen liitteiden VII ja XI muuttamisesta (EYVL L 177, 30.6.2001, s. 60), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32002 R 0270: komission asetus (EY) N:o 270/2002, annettu 14 päivänä helmikuuta 2002 (EYVL L 45, 15.2.2002, s. 4)." "18. 32002 D 1003: Komission päätös 2002/1003/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2002, lammasrotujen prioniproteiinien genotyyppiä koskevan selvityksen vähimmäisvaatimuksista (EYVL L 349, 24.12.2002, s. 105)." 4. Poistetaan 1.2 osan 7 kohdan (komission päätös 92/290/ETY), 26 kohdan (komission päätös 94/381/EC), 27 kohdan (komission päätös 94/474/EC) ja 78 kohdan (komission päätös 98/272/EY) tekstit. 2 artikla Asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 1248/2001, (EY) N:o 1326/2001, (EY) N:o 270/2002, (EY) N:o 1494/2002 ja (EY) N:o 260/2003 ja päätöksen 2002/1003/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 21 päivänä kesäkuuta 2003, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(13). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2003. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja P. Westerlund (1) EUVL L 137, 5.6.2003, s. 30. (2) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. (3) EYVL L 173, 27.6.2001, s. 12. (4) EYVL L 177, 30.6.2001, s. 60. (5) EYVL L 45, 15.2.2002, s. 4. (6) EYVL L 225, 22.8.2002, s. 3. (7) EYVL L 349, 24.12.2002, s. 105. (8) EUVL L 37, 13.2.2003, s. 7. (9) EYVL L 122, 24.4.1998, s. 59. (10) EYVL L 172, 7.7.1994, s. 23. (11) EYVL L 194, 29.7.1994, s. 96. (12) EYVL L 152, 4.6.1992, s. 37. (13) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.