ETA:n sekakomitean päätös N:o 28/2001, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 158 , 14/06/2001 s. 0008 - 0009



ETA:n sekakomitean päätös N:o 28/2001, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite I muutettiin 17 päivänä joulukuuta 1999 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 189/1999(1). (2) Eläinjätteen prosessoimisessa sovellettavista toimenpiteistä tarttuvilta spongiformisilta enkefalopatioilta suojaamiseksi ja komission päätöksen 97/735/EY muuttamisesta 19 päivänä heinäkuuta 1999 tehty neuvoston päätös 1999/534/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) Tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja ja zoonoosien aiheuttajia koskevista suojatoimenpiteistä elintarvikkeista aiheutuvien tartunta- ja myrkytyspesäkkeiden ehkäisemiseksi annetun neuvoston direktiivin 92/117/ETY muuttamisesta 29 päivänä heinäkuuta 1999 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/72/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 67 kohtaan (komission päätös 97/735/EY) seuraava: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 399 D 0534: neuvoston päätös 1999/534/EY, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 204, 4.8.1999, s. 37), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 237, 8.9.1999, s. 10." 2 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 8 kohtaan (neuvoston direktiivi 92/117/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 399 L 0072: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/72/EY, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 210, 10.8.1999, s. 12)." 3 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 9 kohdan (neuvoston direktiivi 90/667/ETY) jälkeen kohta seuraavasti: "9a. 399 D 0534: Neuvoston päätös 1999/534/EY, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1999, eläinjätteen prosessoimisessa sovellettavista toimenpiteistä tarttuvilta spongiformisilta enkefalopatioilta suojaamiseksi ja komission päätöksen 97/735/EY muuttamisesta (EYVL L 204, 4.8.1999, s. 37), sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 237, 8.9.1999, s. 10." 4 artikla Neuvoston päätöksen 1999/534/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EYVL:ssä L 237, 8.9.1999, s. 10, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/72/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 5 artikla Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä maaliskuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(4). 6 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta P. Westerlund Puheenjohtaja (1) EYVL L 74, 15.3.2001, s. 24. (2) EYVL L 204, 4.8.1999, s. 37. (3) EYVL L 210, 10.8.1999, s. 12. (4) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.