ETA:n sekakomitean päätös N:o 93/2001, tehty 13 päivänä heinäkuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 251 , 20/09/2001 s. 0019 - 0020



ETA:n sekakomitean päätös N:o 93/2001, tehty 13 päivänä heinäkuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin 4 päivänä helmikuuta 2000 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 3/2000(1). (2) Sopimuksen liite XIII muutettiin 19 päivänä kesäkuuta 2001 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 76/2001(2). (3) Kuljetettavista painelaitteista annetun neuvoston direktiivin 1999/36/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen 4 päivänä tammikuuta 2001 annettu komission direktiivi 2001/2/EY(3) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) Neuvoston direktiivin 1999/36/EY täytäntöönpanopäivämäärän lykkäämisestä tiettyjen kuljetettavien painelaitteiden osalta 25 päivänä tammikuuta 2001 tehty komission päätös 2001/107/EY(4) olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan VIII luvun 6b kohtaan (neuvoston direktiivi 1999/36/EY) seuraavasti: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 32001 L 0002: Komission direktiivi 2001/2/EY, annettu 4 päivänä tammikuuta 2001 (EYVL L 5, 10.1.2001, s. 4), - 32001 D 0107: Komission päätös 2001/107/EY, tehty 25 päivänä tammikuuta 2001 (EYVL L 39, 9.2.2001, s. 43). * Direktiivi on lueteltu myös sopimuksen liitteessä XIII olevassa 17f ja 42c kohdassa." 2 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevaan 17f kohtaan (neuvoston direktiivi 1999/36/EY) seuraavasti: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 32001 L 0002: Komission direktiivi 2001/2/EY, annettu 4 päivänä tammikuuta 2001 (EYVL L 5, 10.1.2001, s. 4), - 32001 D 0107: Komission päätös 2001/107/EY, tehty 25 päivänä tammikuuta 2001 (EYVL L 39, 9.2.2001, s. 43). * Direktiivi on lueteltu myös sopimuksen liitteessä II olevan VIII luvun 6b kohdassa ja liitteessä XIII olevassa 42c kohdassa." 3 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevaan 42c kohtaan (neuvoston direktiivi 1999/36/EY) seuraavasti: ", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 32001 L 0002: Komission direktiivi 2001/2/EY, annettu 4 päivänä tammikuuta 2001 (EYVL L 5, 10.1.2001, s. 4), - 32001 D 0107: Komission päätös 2001/107/EY, tehty 25 päivänä tammikuuta 2001 (EYVL L 39, 9.2.2001, s. 43). * Direktiivi on lueteltu myös sopimuksen liitteessä II olevan VIII luvun 6b kohdassa ja liitteessä XIII olevassa 17f kohdassa." 4 artikla Komission direktiivin 2001/2/EY ja komission päätöksen 2001/107/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 5 artikla Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä heinäkuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(5). 6 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2001. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja E. Bull (1) EYVL L 103, 12.4.2001, s. 5. (2) EYVL L 238, 6.9.2001, s. 26. (3) EYVL L 5, 10.1.2001, s. 4. (4) EYVL L 39, 9.2.2001, s. 43. (5) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.