ETA:n sekakomitean päätös N:o 109/98, tehty 1 päivänä joulukuuta 1998, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 277 , 28/10/1999 s. 0044 - 0045



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 109/98, tehty 1 päivänä joulukuuta 1998, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on mukautettuna mainitun sopimuksen tarkastamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liite IX muutettiin 17 päivänä heinäkuuta 1998 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 74/98(1), luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta annettu neuvoston direktiivin 89/647/ETY muuttamisesta erityisesti kiinnitysten osalta 22 päivänä kesäkuuta 1998 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/32/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta, neuvoston direktiivin 89/647/ETY a) ja c) mukautus on poistettava Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan unioniin liittymisen johdosta ja b) mukautus on poistettava kyseisen direktiivin 11 artiklan 4 kohdan korvaamisen johdosta, neuvoston direktiiviin 89/647/ETY Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, tehdyn asiakirjan(3) liitteessä I olevan XI luvun B osan III osaston ja 2 kohdassa tehdyt mukautukset olisi otettava osaksi sopimusta, ja luottolaitosten konsolidoidusta valvonnasta 6 päivänä huhtikuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi 92/30/ETY(4), joka lisättiin 20 kohdaksi 21 päivänä maaliskuuta 1994 ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 7/94(5), olisi lisättävä sellaisten säädösten luetteloon, joilla muutetaan neuvoston direktiivi 89/647/ETY, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan sopimuksen liitteessä IX oleva 18 kohta (neuvoston direktiivi 89/647/ETY) seuraavasti: "389 L 0647: neuvoston direktiivi 89/647/ETY, annettu 18 päivänä joulukuuta 1989, luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta (EYVL L 386, 30.12.1989, s. 14), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: - 392 L 0030: neuvoston direktiivi 92/30/ETY, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1992 (EYVL L 110, 28.4.1992, s. 52), - 1 94 N: asiakirja Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21, sellaisena kuin se on tarkistettuna EYVL:ssä L 1, 1.1.1995, s. 1), - 394 L 0007: komission direktiivi 94/7/EY, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1994 (EYVL L 89, 6.4.1994, s. 17), - 395 L 0015: komission direktiivi 95/15/EY, annettu 31 päivänä toukokuuta 1995 (EYVL L 125, 8.6.1995, s. 23), - 395 L 0067: komission direktiivi 95/67/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1995 (EYVL L 314, 28.12.1995, s. 72), - 396 L 0010: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/10/EY, annettu 21 päivänä maaliskuuta 1996 (EYVL L 85, 3.4.1996, s. 17), - 398 L 0032: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/32/EY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998 (EYVL L 204, 21.7.1998, s. 26)." 2 artikla Direktiivin 98/32/EY ja direktiivin 89/647/ETY Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, tehdyn asiakirjan liitteessä I olevan XI luvun B osan III osaston 2 kohdassa tehtyjen mukautusten islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen kielitoisintoihin, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 2 päivänä joulukuuta 1998, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 1998. ETA:n sekakomitean puolesta N. v. LIECHTENSTEIN Puheenjohtaja (1) EYVL L 172, 8.7.1999, s. 53. (2) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 26. (3) EYVL C 241, 29.8.1994, s. 21, sellaisena kuin se on tarkistettuna EYVL:ssä L 1, 1.1.1995, s. 1. (4) EYVL L 110, 28.4.1992, s. 52. (5) EYVL L 160, 28.6.1994, s. 1.