ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ETA:n sekakomitean päätös N:o 74/95, tehty 15 päivänä joulukuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 057 , 07/03/1996 s. 0040 - 0040



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 74/95, tehty 15 päivänä joulukuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liitettä XIII on viimeksi muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 60/95 (1), ja neuvoston päätöslauselma 95/C 169/03, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1995, sosiaalisäännösten yhdenmukaistamisesta tavaroiden maantiekuljetuksissa sisämarkkinoilla (2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevan 84 kohdan jälkeen (neuvoston päätöslauselma 95/C 169/02) kohta seuraavasti: "85. 395 Y 0705(03): Neuvoston päätöslauselma 95/C 169/03, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1995, sosiaalisäännösten yhdenmukaistamisesta tavaroiden maantiekuljetuksissa sisämarkkinoilla (EYVL N:o C 169, 5.7.1995, s. 4)." 2 artikla Päätöslauselman 95/C 169/03 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1995. ETA:n sekakomitean puolesta E. BERG Puheenjohtaja (1) Sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (2) EYVL N:o C 169, 5.7.1995, s. 4
ETA:n sekakomitean päätös N:o 73/95, tehty 15 päivänä joulukuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 057 , 07/03/1996 s. 0039 - 0039



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 73/95, tehty 15 päivänä joulukuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liitettä XIII on viimeksi muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 60/95 (1), ja neuvoston päätöslauselma 95/C 169/02, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1995, lentoliikennealan siirroista (2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevan 83 kohdan jälkeen (neuvoston päätöslauselma 95/C 169/01) kohta seuraavasti: "84. 395 Y 0705(02): Neuvoston päätöslauselma 95/C 169/02, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1995, lentoliikennealan siirroista (EYVL N:o C 169, 5.7.1995, s. 3)." 2 artikla Päätöslauselman 95/C 169/02 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1995. ETA:n sekakomitean puolesta E. BERG Puheenjohtaja (1) Sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (2) EYVL N:o C 169, 5.7.1995, s. 3
ETA:n sekakomitean päätös N:o 72/95, tehty 15 päivänä joulukuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 057 , 07/03/1996 s. 0038 - 0038



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 72/95, tehty 15 päivänä joulukuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liitettä XIII on viimeksi muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 60/95 (1), ja neuvoston päätöslauselma 95/C 169/01, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1995, rautatieliikenteen ja yhdistettyjen kuljetusten kehittämisestä (2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevan 82 kohdan jälkeen (neuvoston päätöslauselma 94/C 309/05) kohta seuraavasti: "83. 395 Y 0705(01): Neuvoston päätöslauselma 95/C 169/01, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1995, rautatieliikenteen ja yhdistettyjen kuljetusten kehittämisestä (EYVL N:o C 169, 5.7.1995, s. 1)." 2 artikla Päätöslauselman 95/C 169/01 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1995. ETA:n sekakomitean puolesta E. BERG Puheenjohtaja (1) Sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (2) EYVL N:o C 169, 5.7.1995, s. 1
EY-Turkki-assosiointineuvoston päätös N:o 6/95, tehty 22 päivänä joulukuuta 1995 EY-Turkki-assosiointineuvoston tekemän päätöksen N:o 1/95 liitteessä 9 olevan komiteoiden luettelon laajentamisesta



Virallinen lehti nro L 035 , 13/02/1996 s. 0050 - 0050



EY-TURKKI-ASSOSIOINTINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 6/95, tehty 22 päivänä joulukuuta 1995 EY-Turkki-assosiointineuvoston tekemän päätöksen N:o 1/95 liitteessä 9 olevan komiteoiden luettelon laajentamisesta (96/146/EY) EY-TURKKI-ASSOSIOINTINEUVOSTO, joka ottaa huomioon tulliliiton lopullisen vaiheen aloittamisesta tehdyn EY-Turkki-assosiointineuvoston päätöksen N:o 1/95 ja erityisesti sen 60 artiklan, sekä katsoo, että päätöksen N:o 1/95 60 artiklassa määrätään päätöksen liitteessä 9 mainittujen komiteoiden luettelon laajentamisesta; kyseistä luetteloa olisi laajennettava koskemaan asetuksella (ETY) 3030/93 ja (EY) 517/94 perustettua komiteaa (tekstiilit), ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Päätöksen N:o 1/95 liitteessä 9 mainittujen komiteoiden luettelo laajennetaan koskemaan asetuksella (ETY) 3030/93 ja (EY) 517/94 perustettua komiteaa (tekstiilit). 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päätöksen N:o 1/95 voimaantulopäivänä. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1995. EY-Turkki-assosiointineuvoston puolesta Puhenjohtaja L. ATIENZA SERNA
ETA:n sekakomitean päätös N:o 65/95, tehty 22 päivänä marraskuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen XIV (Kilpailu) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 008 , 11/01/1996 s. 0036 - 0036



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 65/95, tehty 22 päivänä marraskuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen XIV (Kilpailu) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liitettä XIV on viimeksi muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 23/95 (1), ja perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta patenttilisenssisopimusten ryhmiin annetun asetuksen (ETY) N:o 2349/84 muuttamisesta 7 päivänä syyskuuta 1995 annettu komission asetus (EY) N:o 2131/95 (2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XIV olevaan 5 kohtaan [komission asetus (ETY) N:o 2349/84] luetelmakohta seuraavasti: "- 395 R 2131: Komission asetus (EY) N:o 2131/95, annettu 7 päivänä syyskuuta 1995, perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta patenttilisenssisopimusten ryhmiin annetun asetuksen (ETY) N:o 2349/84 muuttamisesta (EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 6)." 2 artikla Korvataan 5 kohdan l mukautuksen päivämäärä "30 päivään kesäkuuta 1995" päivämäärällä "31 päivään joulukuuta 1995". 3 artikla Asetuksen (EY) N:o 2131/95 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1995, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. 5 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 1995. ETA:n sekakomitean puolesta E. BERG Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 139, 22.6.1995, s. 14 (2) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 6
ETA:n sekakomitean päätös N:o 66/95, tehty 22 päivänä marraskuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen XVII (Henkinen omaisuus) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 008 , 11/01/1996 s. 0037 - 0037



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 66/95, tehty 22 päivänä marraskuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen XVII (Henkinen omaisuus) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liitettä XVII on viimeksi muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 54/95 (1), ja neuvoston päätös 95/237/EY, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1995, puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisen suojan ulottamisesta Amerikan yhdysvalloista oleviin henkilöihin (2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XVII olevan 3 (i) kohdan jälkeen (neuvoston päätös 94/824/EY) kohta seuraavasti: "j) 395 D 0237: Neuvoston päätös 95/237/EY, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1995, puolijohdetuotteiden piirimallien oikeudellisen suojan ulottamisesta Amerikan yhdysvalloista oleviin henkilöihin (EYVL N:o L 158, 8.7.1995, s. 38)." 2 artikla Päätöksen 95/237/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1995, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 1995. ETA:n sekakomitean puolesta E. BERG Puheenjohtaja (1) Ei vielä julkaistu EYVL:ssä. (2) EYVL N:o L 158, 8.7.1995, s. 38
ETA:n sekakomitean päätös N:o 46/95, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen II (tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 140 , 13/06/1996 s. 0042 - 0042



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 46/95, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen II (tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna tämän sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liite II muutettiin viimeksi ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 17/95 (1), ja kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1994 annettu komission direktiivi 94/79/EY (2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12 A kohtaan (neuvoston direktiivi 91/414/ETY) ennen mukautusta luetelmakohta seuraavasti: "- 394 L 0079: komission direktiivi 94/79/EY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994 (EYVL N:o L 354, 31.12.1994, s. 16)". 2 artikla Direktiivin 94/79/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1995, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 1995. ETA:n sekakomitean puolesta P. BENAVIDES Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 83, 13.4.1995, s. 48 (2) EYVL N:o L 354, 31.12.1994, s. 16
ETA:n sekakomitean päätös N:o 19/96, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1996, ETA-sopimuksen liitteen XIII (liikenne) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 124 , 23/05/1996 s. 0027 - 0027



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 19/96, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1996, ETA-sopimuksen liitteen XIII (liikenne) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liitettä XIII on viimeksi muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 74/95 (1), ja yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa 6 päivänä lokakuuta 1995 annettu neuvoston direktiivi 95/50/EY (2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevan 17c kohdan jälkeen (neuvoston päätös 93/704/EY) kohta seuraavasti: "17d. 395 L 0050: Yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa 6 päivänä lokakuuta 1995 annettu neuvoston direktiivi 95/50/EY (3) (EVYL N:o L 249, 17.10.1995, s. 35)." 2 artikla Direktiivin 95/50/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1996. ETA:n sekakomitean puolesta P. BENAVIDES Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 57, 7.3.1996, s. 36 (2) EYVL N:o L 249, 17.10.1995, s. 35
ETA:n sekakomitean päätös N:o 21/96, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1996, ETA-sopimuksen liitteen XIII (liikenne) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 124 , 23/05/1996 s. 0029 - 0029



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 21/96, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1996, ETA-sopimuksen liitteen XIII (liikenne) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liitettä XIII on viimeksi muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 8/96 (1), ja telematiikan käyttöönotosta maantieliikenteessä 28 päivänä syyskuuta 1995 annettu neuvoston päätöslauselma 95/C 264/01 (2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevan 85 kohdan jälkeen (neuvoston päätöslauselma 95/C 169/03) kohta seuraavasti: "86. 395 Y 1011(01): Telematiikan käyttöönotosta maantieliikenteessä 28 päivänä syyskuuta 1995 annettu neuvoston päätöslauselma 95/C 264/01 (EVYL N:o C 264, 11.10.1995, s. 1)." 2 artikla Päätöslauselman 95/C 264/01 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1996. ETA:n sekakomitean puolesta P. BENAVIDES Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 102, 25.4.1996, s. 51 (2) EYVL N:o C 264, 11.10.1995, s. 1
ETA:n sekakomitean päätös N:o 13/96, tehty 1 päivänä maaliskuuta 1996, ETA-sopimuksen liitteen XX (ympäristö) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 124 , 23/05/1996 s. 0015 - 0015



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 13/96, tehty 1 päivänä maaliskuuta 1996, ETA-sopimuksen liitteen XX (ympäristö) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liitettä XX on viimeksi muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 75/95 (1), ja tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan pääsevien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta annetun direktiivin 88/609/ETY muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 1994 annettu neuvoston direktiivi 94/66/EY (2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XX luvun 19 kohtaan (neuvoston direktiivi 88/609/ETY) luetelmakohta seuraavasti: ", kuten muutettu - 394 L 0066: Neuvoston direktiivi 94/66/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1994 (EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 83)." 2 artikla Direktiivin 94/66/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 1996. ETA:n sekakomitean puolesta P. BENAVIDES Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 57, 7.3.1996, s. 41 (2) EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 83
ETA:n sekakomitean päätös N:o 18/96, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1996, ETA-sopimuksen liitteen II (tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 124 , 23/05/1996 s. 0026 - 0026



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 18/96, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1996, ETA-sopimuksen liitteen II (tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liitettä II on viimeksi muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 38/94 (1), ja kosmeettisten valmisteiden koostumuksen tarkistamisessa tarvittavista analyysimenetelmistä 7 päivänä heinäkuuta 1995 annettu kuudes komission direktiivi 95/32/EY (2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 6 kohdan jälkeen (viides komission direktiivi 93/73/ETY) kohta seuraavasti: "7. 395 L 0032: Kosmeettisten valmisteiden koostumuksen tarkistamisessa tarvittavista analyysimenetelmistä 7 päivänä heinäkuuta 1995 annettu kuudes komission direktiivi 95/32/EY (3) (EVYL N:o L 178, 28.7.1995, s. 20)." 2 artikla Direktiivin 95/32/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1996. ETA:n sekakomitean puolesta P. BENAVIDES Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 372, 31.12.1994, s. 11 (2) EYVL N:o L 178, 28.7.1995, s. 20
ETA:n sekakomitean päätös N:o 10/96, tehty 1 päivänä maaliskuuta 1996, ETA-sopimuksen liitteen II (tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 124 , 23/05/1996 s. 0011 - 0012



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 10/96, tehty 1 päivänä maaliskuuta 1996, ETA-sopimuksen liitteen II (tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liitettä II on muutettu pöytäkirjan n:o 47 ja tiettyjen ETA-sopimuksen liitteiden muuttamisesta 21 päivänä maaliskuuta 1994 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 7/94 (1), ja lannoitteiden näytteenotto- ja analyysimenetelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 77/535/ETY muuttamisesta (Analyysimenetelmät hivenaineille, joiden pitoisuus on suurempi kuin 10 prosenttia) 10 päivänä huhtikuuta 1995 annettu komission direktiivi 95/8/EY (2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XIV luvun 2 kohtaan (komission direktiivi 77/535/ETY) luetelmakohta seuraavasti: "- 395 L 0008: Komission direktiivi 95/8/EY, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995 (EYVL N:o L 86, 20.4.1995, s. 41)." 2 artikla Direktiivin 95/8/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 1996. ETA:n sekakomitean puolesta P. BENAVIDES Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 160, 28.6.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 86, 20.4.1995, s. 41
ETA:n sekakomitean päätös N:o 7/96, tehty 29 päivänä helmikuuta 1996, ETA-sopimuksen liitteen XI (Telepalvelut) muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 102 , 25/04/1996 s. 0050 - 0050



ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 7/96, tehty 29 päivänä helmikuuta 1996, ETA-sopimuksen liitteen XI (Telepalvelut) muuttamisesta ETA:n SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo, että sopimuksen liitettä XI on viimeksi muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 26/95 (1), ja neuvoston suositus 95/144/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1995, yleisistä tietotekniikan turvallisuuden arviointiperusteista (2) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä XI olevan 28 kohdan jälkeen (neuvoston päätöslauselma 94/C 181/01) kohta seuraavasti: "29. 395 X 0144: Neuvoston suositus 95/144/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1995, yleisistä tietotekniikan turvallisuuden arviointiperusteista (EYVL N:o L 93, 26.4.1995, s. 27)." 2 artikla Suosituksen 95/144/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1996, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 29 päivänä helmikuuta 1996. ETA:n sekakomitean puolesta P. BENAVIDES Puheenjohtaja (1) EYVL N:o L 273, 16.11.1995, s. 47 (2) EYVL N:o L 93, 26.4.1995, s. 27