ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 310/62

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 96/2014,

annettu 16 päivänä toukokuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnasta ja ehkäisemisestä ja direktiivin 94/56/EY kumoamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 996/2010 18 artiklan 5 kohdan mukaisesti perustetun turvallisuussuosituksien ja niihin saatujen vastausten eurooppalaisen keskusrekisterin käyttöoikeuksista 5 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission päätös 2012/780/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä XIII olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66d kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 996/2010) jälkeen kohta seuraavasti:

”66da. 32012 D 0780: komission päätös 2012/780/EU, annettu 5 päivänä joulukuuta 2012, siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkinnasta ja ehkäisemisestä ja direktiivin 94/56/EY kumoamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 996/2010 18 artiklan 5 kohdan mukaisesti perustetun turvallisuussuosituksien ja niihin saatujen vastausten eurooppalaisen keskusrekisterin käyttöoikeuksista (EUVL L 342, 14.12.2012, s. 46)”

2 artikla

Päätöksen 2012/780/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 17 päivänä toukokuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2), tai 16 päivänä toukokuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 95/2014 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2014. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Gianluca GRIPPA

(1) EUVL L 342, 14.12.2012, s. 46.

(2) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(3) Katso tämän virallisen lehden sivu 60.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 310/73

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 104/2014,

annettu 16 päivänä toukokuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2011 27 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 830/2011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2012 20 päivänä elokuuta 2012 annettu komission asetus (EU) N:o 907/2012 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3) Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2013 12 päivänä syyskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 936/2013 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 4ai kohdan (komission asetus (EU) N:o 860/2010) jälkeen kohdat seuraavasti:

”4aj. 32011 R 0830: komission asetus (EU) N:o 830/2011, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2011, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2011 (EUVL L 224, 30.8.2011, s. 1).

4ak. 32012 R 0907: komission asetus (EU) N:o 907/2012, annettu 20 päivänä elokuuta 2012, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2012 (EUVL L 276, 10.10.2012, s. 1).

4al. 32013 R 0936: komission asetus (EU) N:o 936/2013, annettu 12 päivänä syyskuuta 2013, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetyn teollisten tuotteiden Prodcom-luettelon vahvistamisesta vuodeksi 2013 (EUVL L 271, 11.10.2013, s. 1)”

2 artikla

Asetusten (EU) N:o 830/2011, (EU) N:o 907/2012 ja (EU) N:o 936/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 17 päivänä toukokuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (4).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2014. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Gianluca GRIPPA

(1) EUVL L 224, 30.8.2011, s. 1.

(2) EUVL L 276, 10.10.2012, s. 1.

(3) EUVL L 271, 11.10.2013, s. 1.

(4) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
(1)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen osapuolten välinen yhteistyö kattamaan tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta ”Horisontti 2020” (2014–2020) ja päätöksen N:o 1982/2006/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1291/2013 (1).
(2)

Asetuksen (EY) N:o 1290/2008 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse maitohappobakteereista Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) ja Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) tehdyn valmisteen luvanhaltijan nimestä ja suositeltavasta annostuksesta 13 päivänä joulukuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1334/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen (1), jäljempänä ’sopimus’, sellaisena kuin se on muutettuna 20 helmikuuta 2012 annetulla EU–Tunisia-assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 1/2012 (2), pöytäkirjassa N:o 4 olevassa 15 artiklan 7 kohdassa sallitaan tietyin edellytyksin tullien tai vaikutukseltaan niitä vastaavien maksujen palauttaminen taikka niistä vapauttaminen osittain 31 päivään joulukuuta 2012.
1)

Lisätään 2zzx kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 121/2014) jälkeen kohdat seuraavasti: ”2zzy. 32013 R 1365: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1365/2013, annettu 18 päivänä joulukuuta 2013, Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) -organismin tuottamaa alfa-galaktosidaasia ja Aspergillus niger (CBS 120604) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä toissijaisten lihasiipikarjalajien ja kananuorikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kerry Ingredients and Flavours) (EUVL L 343, 19.12.2013, s. 31). 2zzz. 32013 R 1404: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1404/2013, annettu 20 päivänä joulukuuta 2013, Aspergillus niger (CBS 109.713) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja Aspergillus niger (DSM 18404) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä lihasikojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) (EUVL L 349, 21.12.2013, s. 88).”
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 595/2009 ja komission asetuksen (EU) N:o 582/2011 muuttamisesta niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen päästörajojen osalta 31 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) No 133/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(2)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 perustuvista Euroopan kemikaalivirastolle suoritettavista maksuista annetun asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 254/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(2)

Siirtymätoimenpiteistä sovellettaessa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 882/2004 siltä osin kuin on kyse virallista testausta Trichinellan varalta suorittavien virallisten laboratorioiden akkreditoinnista ja komission asetuksen (EY) N:o 1162/2009 muuttamisesta 22 päivänä heinäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 702/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ravintolisien valmistuksessa käytettävästä kromilla rikastetusta hiivasta ja elintarvikkeisiin lisätystä kromi(III)laktaatti, trihydraatista 7 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 119/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 202/55

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 201/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

Eftan valvontaviranomaisen toimivallasta ja tehtävistä valtion tukea koskevissa asioissa tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 26 muuttamisesta [2015/1269]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta tiettyjen määräaikojen laskemisen, kantelujen käsittelyn ja luottamuksellisten tietojen yksilöimisen ja suojelun osalta 9 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 372/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 26,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 26 olevan 2 artiklan 2 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 794/2004) teksti seuraavasti:

”— 32014 R 0372: komission asetus (EU) N:o 372/2014, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 109, 12.4.2014, s. 14).”

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 372/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2), tai asetuksen (EU) N:o 734/2013 ETA-sopimuksen osaksi ottamisesta annetun ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivänä, sen mukaan kumpi niistä on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Kurt JÄGER

(1) EUVL L 109, 12.4.2014, s. 14.

(2) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
A.

I luvun (Eläinlääkintä): — 1.1 osan 7b kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 21/2004), — 1.1 osan 7c kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1760/2000). — 1.1 osan 10 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 998/2003), — 1.1 osan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004), — 1.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 854/2004), — 6.1 osan 17 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004), — 7.1 osan 8b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003), — 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001),
(1)

Testimenetelmien vahvistamisesta kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 nojalla annetun asetuksen (EY) N:o 440/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen 24 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 260/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(2)

Siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla annetun komission asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta 27 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 70/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 230/43

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 236/2014,

annettu 24 päivänä lokakuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2015/1460]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission täytäntöönpanopäätös 2014/132/EU, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, ilmaliikenteen hallintaverkkoa koskevien unionin laajuisten suorituskykytavoitteiden ja varoituskynnysten vahvistamisesta toiselle viitejaksolle 2015–2019 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) ETA-sopimuksen liite XIII olisi näin ollen muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66xd kohdan (komission päätös 2011/121/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

”66xe. 32014 D 0132: Komission täytäntöönpanopäätös 2014/132/EU, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, ilmaliikenteen hallintaverkkoa koskevien unionin laajuisten suorituskykytavoitteiden ja varoituskynnysten vahvistamisesta toiselle viitejaksolle 2015–2019 (EUVL L 71, 12.3.2014, s. 20).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2014/132/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2), tai komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 390/2013 (3) ETA-sopimuksen osaksi ottamisesta annetun ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivänä, sen mukaan kumpi niistä on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2014. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Kurt JÄGER

(1) EUVL L 71, 12.3.2014, s. 20.

(2) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 390/2013, annettu 3 päivänä toukokuuta 2013, lennonvarmistuspalvelujen ja verkkotoimintojen suorituskyvyn kehittämisjärjestelmästä (EUVL L 128, 9.5.2013, s. 1).
(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 sekä komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 liitteiden muuttamisesta 7 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 218/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 211/22

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 15/2014,

annettu 14 päivänä helmikuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Menettelyn määrittämisestä luvan antamiseksi samoille biosidivalmisteille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti 6 päivänä toukokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 414/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 muuttamisesta vanhojen biosiditehoaineiden arviointia koskevan työohjelman kestoajan osalta 17 päivänä toukokuuta 2013 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 736/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3) Asetuksen (EY) N:o 1451/2007 muuttamisesta tarkastusohjelmassa arvioitavaksi lisättävien biosidituotteiden tehoaineiden osalta 25 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 613/2013 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4) Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

1. Lisätään 12n kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: — 32013 R 0736: komission delegoitu asetus (EU) N:o 736/2013, annettu 17 päivänä toukokuuta 2013 (EUVL L 204, 31.7.2013, s. 25)”.

2. Lisätään 12ze kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1451/2007) luetelmakohta seuraavasti: ”— 32013 R 0613: komission asetus (EU) N:o 613/2013, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 173, 26.6.2013, s. 34)”.

3. Lisätään 12zzo kohdan (komission päätös 2013/204/EU) jälkeen kohta seuraavasti: ”12zzp. 32013 R 0414: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 414/2013, annettu 6 päivänä toukokuuta 2013, menettelyn määrittämisestä luvan antamiseksi samoille biosidivalmisteille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (EUVL L 125, 7.5.2013, s. 4)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 414/2013, asetuksen (EU) N:o 613/2013 ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 736/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä helmikuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (4), tai 13 päivänä joulukuuta 2013 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 225/2013 (5) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2014. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Gianluca GRIPPA

(1) EUVL L 125, 7.5.2013, s. 4.

(2) EUVL L 204, 31.7.2013, s. 25.

(3) EUVL L 173, 26.6.2013, s. 34.

(4) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(5) EUVL L 154, 22.5.2014, s. 22.
(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IFRS 10, IFRS 12 ja IAS 27 osalta 20 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 1174/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

Yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2015/92] 9 päivänä heinäkuuta 2014 ETA:n sekakomitean antamalla päätöksellä N:o 157/2014 (1) laajennettiin ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyö kattamaan rajoitettu osallistuminen Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1316/2013 (2) tarkoitetulle televiestintäalalle.
(2)

Neuvoston asetuksen N:o 117/66/ETY 6 ja 9 artiklassa tarkoitettujen valvonta-asiakirjojen malleista 9 päivänä heinäkuuta 1968 annettu komission asetus (ETY) N:o 1016/68 (3) ja neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 517/72 ja neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 516/72 tarkoitetuista asiakirjoista 26 päivänä toukokuuta 1972 annettu komission asetus (ETY) N:o 1172/72 (4), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 684/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöksistä kansainvälisen henkilöliikenteen asiakirjojen osalta 1 päivänä heinäkuuta 1992 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 1839/92 (5), joka on puolestaan kumottu ETA-sopimuksen osaksi otetulla neuvoston asetusten (ETY) N:o 684/92 ja (ETY) N:o 12/98 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöksistä linja-autoilla harjoitettavan henkilöliikenteen kuljetusasiakirjojen osalta 2 päivänä lokakuuta 1998 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2121/98 (6); tämän vuoksi viittaukset asetuksiin (ETY) N:o 1016/68 ja (ETY) N:o 1172/72 olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse makeutusaineiden käytöstä tietyissä hedelmä- ja kasvislevitteissä 23 päivänä syyskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 913/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
1.

Lisätään 99 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 787/2013) jälkeen kohdat seuraavasti: ”100. 32013 R 0795: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 795/2013, annettu 21 päivänä elokuuta 2013, koliinikloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 224, 22.8.2013, s. 1). 101. 32013 R 0796: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 796/2013, annettu 21 päivänä elokuuta 2013, ainetta 3-asetyyli-2,5-dimetyylitiofeeni rehun lisäaineena koskevan hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 224, 22.8.2013, s. 4). 102. 32013 R 0797: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 797/2013, annettu 21 päivänä elokuuta 2013, Enterococcus faecium NCIMB 11181 -valmisteen hyväksymisestä kasvatus- ja lihavasikoiden ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Chr. Hansen A/S) ja asetuksen (EY) N:o 1333/2004 kumoamisesta (EUVL L 224, 22.8.2013, s. 6). 103. 32013 R 0803: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 803/2013, annettu 22 päivänä elokuuta 2013, foolihapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 225, 23.8.2013, s. 17)”.
FI Euroopan unionin virallinen lehti L 211/38

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 28/2014,

annettu 14 päivänä helmikuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Yhteisten hankkeiden määrittelemisestä, hallintorakenteiden perustamisesta ja kannustimien yksilöimisestä Euroopan ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelman toteuttamisen tueksi 3 päivänä toukokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 409/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2) Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä XIII olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66ua kohdan (komission asetus (EU) N:o 176/2011) jälkeen kohta seuraavasti:

”66ub. 32013 R 0409: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 409/2013, annettu 3 päivänä toukokuuta 2013, yhteisten hankkeiden määrittelemisestä, hallintorakenteiden perustamisesta ja kannustimien yksilöimisestä Euroopan ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelman toteuttamisen tueksi (EUVL L 123, 4.5.2013, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 409/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä helmikuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2), tai 13 päivänä joulukuuta 2013 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 228/2013 (3) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2014. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Gianluca GRIPPA

(1) EUVL L 123, 4.5.2013, s. 1.

(2) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(3) EUVL L 154, 22.5.2014, s. 25.
(1)

Euroopan lentoturvallisuusviraston työmenetelmistä standardointitarkastuksia suoritettaessa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 sääntöjen soveltamisen seurannasta ja komission asetuksen (EY) N:o 736/2006 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 628/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
(1)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen osapuolten yhteistyö kattamaan työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskevasta Euroopan unionin ohjelmasta (”EaSI-ohjelma”) ja eurooppalaisen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan Progress-mikrorahoitusjärjestelyn perustamisesta annetun päätöksen N:o 283/2010/EU muuttamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1296/2013 (1).
(1)

ETA:n tilasto-ohjelman 2014–2017 olisi perustuttava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 99/2013 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU) N:o 1383/2013 (2), ja sen olisi sisällettävä sellaiset ohjelma-alueet, joita tarvitaan Euroopan talousalueen kaikkien merkityksellisten taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöä koskevien näkökohtien kuvaamiseksi ja seuraamiseksi.