L1542022FI410120220516FI0002.0001161183PöytäkirjaFärsaarten assosioitumisesta tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti Eurooppa (2021–2027)1 artiklaAssosiaation laajuus1.Färsaaret osallistuu assosioituneena maana kaikkiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/695Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/695, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman Horisontti Eurooppa perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 1). 4 artiklassa tarkoitettuihin tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman Horisontti Eurooppa, jäljempänä Horisontti Eurooppa -ohjelma, osiin, jotka pannaan täytäntöön neuvoston päätöksellä (EU) 2021/764Neuvoston päätös (EU) 2021/764, annettu 10 päivänä toukokuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman Horisontti Eurooppa täytäntöönpanoa koskevan erityisohjelman perustamisesta ja päätöksen 2013/743/EU kumoamisesta (EUVL L 167 I, 12.5.2021, s. 1). perustetulla erityisohjelmalla, säädösten ajantasaisimpien versioiden mukaisesti, sekä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutille myönnettävällä rahoituksella, ja edistää niitä.2.Färsaarten oikeussubjektien osallistumiseen osaamis- ja innovaatioyhteisöihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/819Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/819, annettu 20 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutista (uudelleenlaadittu) (EUVL L 189, 28.5.2021, s. 61). ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen (EU) 2021/820Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2021/820, annettu 20 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin (EIT) strategisesta innovaatio-ohjelmasta 2021–2027: Euroopan innovointikykyjen ja -valmiuksien edistäminen ja päätöksen N:o 1312/2013/EU kumoamisesta (EUVL L 189, 28.5.2021, s. 91). ajantasaisimpia versioita.2 artiklaHorisontti Eurooppa -ohjelmaan osallistumista koskeva lisäehdot1.Ennen kuin komissio päättää, voivatko Färsaarten oikeussubjektit osallistua unionin strategisiin voimavaroihin, etuihin, autonomiaan tai turvallisuuteen liittyviin toimiin asetuksen (EU) 2021/695 22 artiklan 5 kohdan nojalla, Euroopan komissio voi pyytää seuraavia erityisiä tietoja tai takeita:a)tieto siitä, onko unionin oikeussubjekteille myönnetty tai myönnetäänkö niille vastavuoroinen pääsy Färsaarten nykyisiin ja suunniteltuihin ohjelmiin, hankkeisiin, toimiin, toimintoihin tai niiden osiin, jotka vastaavat Horisontti Eurooppa -ohjelmaa;b)tieto siitä, onko Färsaarilla kansallinen sijoitusten seurantamekanismi, ja takeet siitä, että Färsaarten toimivaltaiset viranomaiset raportoivat Euroopan komissiolle ja kuulevat Euroopan komissiota kaikista mahdollisista tapauksista, joissa ne ovat tällaista mekanismia soveltaessaan tulleet tietoisiksi suunnitellusta ulkomaisesta sijoituksesta/hankinnasta, jota toteuttaa oikeussubjekti, joka on sijoittautunut Färsaarten ulkopuolelle tai jota johdetaan Färsaarten ulkopuolelta, ja joka koskee Färsaarten oikeussubjektia, joka on saanut rahoitusta Horisontti Eurooppa -ohjelmasta toimiin, jotka liittyvät unionin strategisiin voimavaroihin, etuihin, autonomiaan tai turvallisuuteen, edellyttäen, että Euroopan komissio toimittaa Färsaarille luettelon asiaankuuluvista Färsaarten oikeussubjekteista sen jälkeen, kun avustussopimukset näiden oikeussubjektien kanssa on allekirjoitettu; sekäc)takeet siitä, ettei mihinkään Färsaarten oikeussubjektien asiaankuuluvien toimien yhteydessä kehittämiin tuloksiin, teknologioihin, palveluihin ja tuotteisiin sovelleta rajoituksia, jotka koskevat niiden vientiä unionin jäsenvaltioihin, toimen aikana eikä neljään vuoteen toimen päättymisen jälkeen. Färsaaret jakaa ajan tasalla olevan luettelon kansallisten vientirajoitusten kohteista vuosittain toimen aikana ja neljän vuoden ajan toimen päättymisen jälkeen.2.Färsaarten oikeussubjektit voivat osallistua Yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) toimiin unionin oikeussubjekteihin sovellettavia ehtoja ja edellytyksiä vastaavin ehdoin ja edellytyksin, paitsi jos rajoitukset ovat tarpeen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi 1 kohdan täytäntöönpanosta johtuvan osallistumisen laajuuden kanssa.3.Kun unioni panee täytäntöön Horisontti Eurooppa -ohjelmaa soveltamalla Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 185 ja 187 artiklaa, Färsaaret ja Färsaarten oikeussubjektit voivat osallistua kyseisten säännösten nojalla luotuihin oikeudellisiin rakenteisiin niiden unionin säädösten mukaisesti, jotka on hyväksytty tai hyväksytään kyseisten oikeudellisten rakenteiden perustamiseksi.4.Färsaarten oikeudet edustukseen eurooppalaisen tutkimusalueen komiteassa ja sen alaryhmissä ja niihin osallistumiseen ovat samat kuin asianomaisessa assosioituneiden maiden luokassa sovellettavien sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti.5.Färsaarten edustajilla on oikeus osallistua tarkkailijoina JRC:n johtokuntaan ilman äänioikeutta. Jollei kyseisestä edellytyksestä muuta johdu, tällaiseen osallistumiseen sovelletaan samoja sääntöjä ja menettelyjä kuin unionin jäsenvaltioiden edustajiin, myös kun on kyse puheoikeuksista ja menettelyistä Färsaaria koskevaan asiaan liittyvien tietojen ja asiakirjojen vastaanottamiseksi.6.Färsaaret voi osallistua eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) neuvoston asetuksen (EY) N:o 723/2009Neuvoston asetus (EY) N:o 723/2009, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2009, eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä (EUVL L 206, 8.8.2009, s. 1). ajantasaisimman version ja ERICin perustamissäädöksen mukaisesti.7.Osapuolten on pyrittävä parhaansa mukaan helpottamaan voimassa olevien säännösten puitteissa niiden henkilöiden vapaata liikkumista ja asumista, jotka osallistuvat tämän pöytäkirjan mukaiseen toimintaan, sekä tällaisessa toiminnassa käytettäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palvelujen liikkumista rajojen yli.8.Färsaarten on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että Färsaarilta ostetut tai Färsaarille tuodut tavarat ja palvelut, jotka on osittain tai kokonaan rahoitettu tämän pöytäkirjan mukaisten toimien toteuttamiseksi tehtyjen avustussopimusten ja/tai muiden sopimusten nojalla, vapautetaan tullimaksuista, tuontitulleista ja muista veronluonteisista maksuista, mukaan lukien arvonlisävero, joita sovelletaan Färsaarilla.3 artiklaVastavuoroisuusUnioniin sijoittautuneet oikeussubjektit voivat osallistua Horisontti Eurooppa -ohjelmaa vastaaviin Färsaarten ohjelmiin, hankkeisiin, toimiin, toimintoihin tai niiden osiin sovellettavien Färsaarten lakien ja asetusten mukaisesti.Färsaarten vastaavia ohjelmia, hankkeita, toimia, toimintoja tai niiden osia koskeva ei-tyhjentävä luettelo esitetään tämän pöytäkirjan liitteessä II.Färsaarten rahoitukseen unioniin sijoittautuneille oikeussubjekteille sovelletaan Färsaarten sovellettavia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat tutkimus- ja innovointiohjelmien, -hankkeiden, -toimien, -toimintojen tai niiden osien toimintaa. Jos rahoitusta ei myönnetä, unioniin sijoittautuneet oikeussubjektit voivat osallistua omien varojensa puitteissa.4 artiklaAvoin tiedeOsapuolten on vastavuoroisesti edistettävä ja parannettava avoimen tieteen käytäntöjä ohjelmissaan, hankkeissaan, toimissaan tai toiminnoissaan tai niiden osissa Horisontti Eurooppa -ohjelman sääntöjen ja Färsaarten sovellettavien lakien ja asetusten mukaisesti.5 artiklaRahoitusosuutta, mukauttamismekanismia ja automaattista korjausmekanismia koskevat yksityiskohtaiset säännöt1.Färsaarten toiminnalliseen rahoitusosuuteen Horisontti Eurooppa -ohjelmassa sovelletaan mukauttamismekanismia ja automaattista korjausmekanismia.2.Automaattinen korjausmekanismi perustuu Färsaarten ja Färsaarten oikeussubjektien suoriutumiseen Horisontti Eurooppa -ohjelman osissa, jotka toteutetaan kilpailuun perustuvilla avustuksilla.3.Automaattisen korjausmekanismin soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan tämän pöytäkirjan liitteessä I.6 artiklaLoppumääräykset1.Tämä pöytäkirja on voimassa niin kauan kuin on tarpeen kaikkien Horisontti Eurooppa -ohjelmasta rahoitettujen hankkeiden, toimien, toimintojen tai niiden osien, kaikkien unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi tarvittavien toimien ja kaikkien tämän pöytäkirjan täytäntöönpanosta johtuvien osapuolten välisten rahoitusvelvoitteiden saattamiseksi päätökseen.2.Tämän pöytäkirjan liitteet ovat erottamaton osa pöytäkirjaa.Liite I:Färsaarten rahoitusosuutta Horisontti Eurooppa -ohjelmassa (2021–2027) koskevat säännötLiite II:Luettelo Färsaarten vastaavista ohjelmista, hankkeista, toimista, toiminnoista tai niiden osista