FI Euroopan unionin virallinen lehti L 58/63

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 114/2010,

annettu 10 päivänä marraskuuta 2010,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Sopimuksen liite I muutettiin 11 päivänä kesäkuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 60/2010 (1).

(2) Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen V muuttamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 357/2008 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse vuotuisten BSE-seurantaohjelmien tarkistamisperusteista 19 päivänä kesäkuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 571/2008 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.

(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta kalkkunoissa esiintyvän Salmonella enteritidiksen ja Salmonella typhimuriumin vähentämistä koskevan yhteisön tavoitteen osalta 20 päivänä kesäkuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 584/2008 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.

(5) Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen VII muuttamisesta 17 päivänä kesäkuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 746/2008 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.

(6) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 liitteen muuttamisesta eläinten tunnistimien ja siirtoasiakirjojen sisällön osalta 23 päivänä syyskuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 933/2008 (6) olisi otettava osaksi sopimusta.

(7) Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IV muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 956/2008 (7) olisi otettava osaksi sopimusta.

(8) Neuvoston direktiivin 2006/88/EY täytäntöönpanosta vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamista ja yhteisöön tuontia koskevien edellytysten ja todistusvaatimusten osalta ja tartunnanlevittäjälajien luettelon vahvistamiseksi 12 päivänä joulukuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1251/2008 (8) olisi otettava osaksi sopimusta.

(9) Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden VII ja IX muuttamisesta 3 päivänä helmikuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 103/2009 (9) olisi otettava osaksi sopimusta.

(10) Asetuksen (EY) N:o 197/2006 muuttamisesta entisiä elintarvikkeita koskevien siirtymäkauden toimenpiteiden voimassaolon osalta 13 päivänä helmikuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 129/2009 (10) olisi otettava osaksi sopimusta.

(11) Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden III ja X muuttamisesta 26 päivänä helmikuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 162/2009 (11) olisi otettava osaksi sopimusta.

(12) Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IV muuttamisesta 26 päivänä helmikuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 163/2009 (12) olisi otettava osaksi sopimusta.

(13) Siirtymätoimenpiteestä, jolla poiketaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EY) N:o 2160/2003 siltä osin, kuin on kyse broileri- ja kalkkunaparvista saadun tuoreen lihan toimittamisesta suoraan pieninä määrinä 13 päivänä maaliskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 199/2009 (13) olisi otettava osaksi sopimusta.

(14) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 ja asetuksen (EY) N:o 1003/2005 muuttamisesta Gallus gallus -jalostusparvissa ja jalostuskalkkunoissa esiintyvän salmonellan valvonnan ja testauksen osalta 18 päivänä maaliskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 213/2009 (14) olisi otettava osaksi sopimusta.

(15) Lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 liitteen muuttamisesta 19 päivänä elokuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 759/2009 (15) olisi otettava osaksi sopimusta.

(16) Neuvoston direktiivin 2006/88/EY liitteen IV muuttamisesta karpin kevätviremian (SVC) osalta 30 päivänä huhtikuuta 2008 annettu komission direktiivi 2008/53/EY (16) olisi otettava osaksi sopimusta.

(17) Sikojen tunnistamisesta ja rekisteröinnistä 15 päivänä heinäkuuta 2008 annettu neuvoston direktiivi 2008/71/EY (17) olisi otettava osaksi sopimusta.

(18) Neuvoston direktiivin 2006/88/EY täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on internetpohjaisesta tietosivusta, jonka avulla saatetaan sähköisesti saataville tietoja vesiviljelyn tuotantoyrityksistä ja luvan saaneista jalostuslaitoksista 30 päivänä huhtikuuta 2008 tehty komission päätös 2008/392/EY (18) olisi otettava osaksi sopimusta.

(19) Eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY muuttamisesta tiettyjen tautien lisäämiseksi ilmoitettavien tautien luetteloon ja sian enteroviruksen aiheuttaman enkefalomyeliitin poistamiseksi kyseisestä luettelosta 30 päivänä heinäkuuta 2008 tehty komission päätös 2008/650/EY (19) olisi otettava osaksi sopimusta.

(20) Tiettyjen salmonellan valvontaa lajin Gallus gallus broileriparvissa koskevien kansallisten ohjelmien hyväksymisestä 20 päivänä lokakuuta 2008 tehty komission päätös 2008/815/EY (20) olisi otettava osaksi sopimusta.

(21) Neuvoston direktiivissä 2006/88/EY säädettyjen riskiin perustuvien eläinten terveyden seurantajärjestelmien suuntaviivoista 20 päivänä marraskuuta 2008 tehty komission päätös 2008/896/EY (21) olisi otettava osaksi sopimusta.

(22) Luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille niiden vuotuisen BSE-seurantaohjelman tarkistamiseen 28 päivänä marraskuuta 2008 tehty komission päätös 2008/908/EY (22) olisi otettava osaksi sopimusta.

(23) Neuvoston direktiivin 2006/88/EY täytäntöönpanosta vesiviljelyeläinten karanteenia koskevien vaatimusten osalta 12 päivänä joulukuuta 2008 tehty komission päätös 2008/946/EY (23) olisi otettava osaksi sopimusta.

(24) Neuvoston direktiivin 2006/88/EY täytäntöönpanosta seuranta- ja hävittämisohjelmien sekä jäsenvaltioiden, alueiden ja osastojen taudista vapaan aseman osalta 31 päivänä lokakuuta 2008 tehty komission päätös 2009/177/EY (24) olisi otettava osaksi sopimusta.

(25) Päätöksen 2003/322/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen haaskalintujen ruokintaa Bulgariassa tietyllä luokkaan 1 kuuluvalla aineksella 16 päivänä maaliskuuta 2009 tehty komission päätös (25) 2009/247/EY olisi otettava osaksi sopimusta.

(26) Päätöksen 2003/324/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen turkiseläinten ruokintaa Latviassa koskevasta lajinsisäiseen kierrätyskieltoon tehtävästä poikkeuksesta 29 päivänä syyskuuta 2009 tehty komission päätös 2009/722/EY (26) olisi otettava osaksi sopimusta.

(27) Tiettyjen salmonellan valvontaa kalkkunoissa koskevien kansallisten ohjelmien hyväksymisestä 20 päivänä lokakuuta 2009 tehty komission päätös 2009/771/EY (27) olisi otettava osaksi sopimusta.

(28) Asetuksella (EY) N:o 1251/2008 kumotaan komission päätökset 1999/567/EY (28) ja 2003/390/EY (29), jotka on otettu osaksi sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.

(29) Direktiivillä 2008/71/EY kumotaan neuvoston direktiivi 92/102/ETY (30), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.

(30) Päätöksellä 2009/177/EY kumotaan komission päätökset 2002/300/EY (31) ja 2002/308/EY (32), jotka on otettu osaksi sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.

(31) Sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään, että säännöksiä, jotka liittyvät muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin, ei sovelleta Islantiin, ja että kunkin säädöksen osalta todetaan erikseen, jos sitä ei sovelleta tai sovelletaan osittain Islantiin. Sen vuoksi sopimuksen osaksi jo otetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (33) osalta on mainittava, ettei sitä sovelleta Islantiin.

(32) Tätä päätöstä sovelletaan Islantiin liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa määritettyä siirtymäkautta noudattaen niiden alueiden osalta, jotka eivät koskeneet Islantia ennen tämän luvun muuttamista 26 päivänä lokakuuta 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 133/2007 (34).

(33) Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Asetusten (EY) N:o 357/2008, (EY) N:o 571/2008, (EY) N:o 584/2008, (EY) N:o 746/2008, (EY) N:o 933/2008, (EY) N:o 956/2008, (EY) N:o 1251/2008, (EY) N:o 103/2009, (EY) N:o 129/2009, (EY) N:o 162/2009, (EY) N:o 163/2009, (EY) N:o 199/2009, (EY) N:o 213/2009 ja (EY) N:o 759/2009, direktiivien 2008/53/EY ja 2008/71/EY sekä päätösten 2008/392/EY, 2008/650/EY, 2008/815/EY, 2008/896/EY, 2008/908/EY, 2008/946/EY, 2009/177/EY, 2009/247/EY, 2009/722/EY ja 2009/771/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä marraskuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (35).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2010. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) EUVL L 244, 16.9.2010, s. 3.

(2) EUVL L 111, 23.4.2008, s. 3.

(3) EUVL L 161, 20.6.2008, s. 4.

(4) EUVL L 162, 21.6.2008, s. 3.

(5) EUVL L 202, 31.7.2008, s. 11.

(6) EUVL L 256, 24.9.2008, s. 5.

(7) EUVL L 260, 30.9.2008, s. 8.

(8) EUVL L 337, 16.12.2008, s. 41.

(9) EUVL L 34, 4.2.2009, s. 11.

(10) EUVL L 44, 14.2.2009, s. 3.

(11) EUVL L 55, 27.2.2009, s. 11.

(12) EUVL L 55, 27.2.2009, s. 17.

(13) EUVL L 70, 14.3.2009, s. 9.

(14) EUVL L 73, 19.3.2009, s. 5.

(15) EUVL L 215, 20.8.2009, s. 3.

(16) EUVL L 117, 1.5.2008, s. 27.

(17) EUVL L 213, 8.8.2008, s. 31.

(18) EUVL L 138, 28.5.2008, s. 12.

(19) EUVL L 213, 8.8.2008, s. 42.

(20) EUVL L 283, 28.10.2008, s. 43.

(21) EUVL L 322, 2.12.2008, s. 30.

(22) EUVL L 327, 5.12.2008, s. 24.

(23) EUVL L 337, 16.12.2008, s. 94.

(24) EUVL L 63, 7.3.2009, s. 15.

(25) EUVL L 73, 19.3.2009, s. 20.

(26) EUVL L 257, 30.9.2009, s. 38.

(27) EUVL L 275, 21.10.2009, s. 28.

(28) EYVL L 216, 14.8.1999, s. 13.

(29) EUVL L 135, 3.6.2003, s. 19.

(30) EYVL L 355, 5.12.1992, s. 32.

(31) EYVL L 103, 19.4.2002, s. 24.

(32) EYVL L 106, 23.4.2002, s. 28.

(33) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.

(34) EUVL L 100, 10.4.2008, s. 27.

(35) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.