ETA:n sekakomitean päätös N:o 35/2000, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2000, viinin kaupan teknisiä esteitä koskevan ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 muuttamisesta



Virallinen lehti nro L 141 , 15/06/2000 s. 0062 - 0063



ETA:n sekakomitean päätös N:o 35/2000, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2000, viinin kaupan teknisiä esteitä koskevan ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 muuttamisesta ETA:n SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen pöytäkirja 47 muutettiin 26 päivänä marraskuuta 1999 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 174/1999(1). (2) Yhteisön viinianalyysimenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2676/90 muuttamisesta 12 päivänä huhtikuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 761/1999(2) on otettava osaksi sopimusta. (3) Tietyntyyppisissä tma-laatuviineissä käytettyjen perinteisten täydennysmerkintöjen suojaa koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/98 muuttamisesta 16 päivänä huhtikuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 806/1999(3) on otettava osaksi sopimusta. (4) Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 822/87 säädettyjen tiettyjen enologisten käytäntöjen käyttöä koskevista edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3220/90 muuttamisesta 6 päivänä heinäkuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 1477/1999(4) on otettava osaksi sopimusta. (5) Viinituotteiden kuljetusten mukana seuraavista asiakirjoista sekä asiaan liittyvien rekistereiden pidosta annetun asetuksen (EY) N:o 2238/93 muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1999 annettu komission asetus (EY) N:o 1592/1999(5) on otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Lisätään sopimuksen pöytäkirjan 47 lisäyksessä 1 olevaan 25 kohtaan (komission asetus (ETY) N:o 2676/90) luetelmakohta seuraavasti: "- 399 R 0761: Komission asetus (EY) N:o 761/1999, annettu 12 päivänä huhtikuuta 1999 (EYVL L 99, 14.4.1999, s. 4)." 2. Lisätään sopimuksen pöytäkirjan 47 lisäyksessä 1 olevaan 27 kohtaan (komission asetus (ETY) N:o 3220/90) luetelmakohta seuraavasti: "- 399 R 1477: Komission asetus (EY) N:o 1477/1999, annettu 6 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 171, 7.7.1999, s. 6)." 3. Lisätään sopimuksen pöytäkirjan 47 lisäyksessä 1 olevaan 42 kohtaan (komission asetus (ETY) N:o 2238/93) luetelmakohta seuraavasti: "sellaisena kuin se on muutettuna: - 399 R 1592: Komission asetus (EY) N:o 1592/1999, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1999 (EYVL L 188, 21.7.1999, s. 33)." 4. Lisätään sopimuksen pöytäkirjan 47 lisäyksessä 1 olevaan 42e kohtaan (komission asetus (ETY) N:o 881/98) luetelmakohta seuraavasti: "- 399 R 0806: Komission asetus (EY) N:o 806/1999, annettu 16 päivänä huhtikuuta 1999 (EYVL L 102, 17.4.1999, s. 67)." 2 artikla Komission asetusten (EY) N:o 761/1999, (EY) N:o 806/1999, (EY) N:o 1477/1999 ja (EY) N:o 1592/1999 islannin- ja norjankieliset tekstit, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaiset. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2000, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(6). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2000. ETA:n sekakomitean puolesta F. Barbaso Puheenjohtaja (1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (2) EYVL L 99, 14.4.1999, s. 4. (3) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 67. (4) EYVL L 171, 7.7.1999, s. 6. (5) EYVL L 188, 21.7.1999, s. 33. (6) Ei ilmoitusta valtiosäännön asettamista velvoituksista.