1997R1403 — FI — 26.07.1997 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1403/97,
annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997,
tiettyjen riisialan tuontitullien määrittämistä koskevan kumulatiivisen perintäjärjestelmän perus-
tamisesta kokeilukaudeksi 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998 sekä asetuksen
(EY)N:o 1503/96 muuttamisesta annetun asetuksen (EY)N:o 703/97 muuttamisesta
(EYVL L 194, 23.7.1997, s. 2)
Oikaistu:
►C1 Oikaisu, EYVL L 246, 10.9.1997, s. 7 (1403/97)
Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä
tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) janeuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).
1997R1403 — FI — 26.07.1997 — 000.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1403/97,
annettu 22 päivänä heinäkuuta 1997,
tiettyjen riisialan tuontitullien määrittämistä koskevan kumulatii-
visen perintäjärjestelmän perustamisesta kokeilukaudeksi 1päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998 sekäasetuksen (EY)N:o 1503/96 muuttamisesta annetun asetuksen (EY)
N:o 703/97 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulu-
kuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (1) ja erityi-
sesti sen 11 artiklan 4 kohdan ja 21 artiklan,
sekä katsoo, että
18 päivänä huhtikuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY)
N:o 703/97 (2) otetaan käyttöön 1 päivän heinäkuuta 1997 ja 30
päivän kesäkuuta 1998 väliseksi kokeilukaudeksi riisialan tiet-tyjen tuontitullien määrittämistä koskeva kumulatiivinen perintä-järjestelmä (KPJ),
asetuksessa (EY) N:o 703/97 annettua säännöstä olisi tehostettava
sellaisen pienimuotoisen tuonnin seurannan osalta, joka ei edellytä tuon-titodistuksen esittämistä,
kuukausiselvitysten ja KPJ-selvitysten jättäminen asetetuissa määräa-
joissa on ensisijaisen tärkeää KPJ:n moitteettoman toimimisen kannalta;tämän vuoksi on syytä edellyttää, että epätäydellisiä selvityksiäkoskevia sääntöjä sovelletaan myös silloin, jos KPJ-tuoja ei esitä selvi-tystä tai esittää sen myöhässä,
olisi varmistettava, että KPJ-tuoja ei saa etua siitä, että paikalla tehtävää
tarkastusta ei tuojasta riippuvista syistä voida suorittaa; tätä varten onsyytä säätää, että jos fyysistä tarkastusta ei voida suorittaa KPJ-tuojastajohtuvista syistä, tuojan tuontitullien mukautusoikeuden menetystätäydennetään perimällä tuojalta ennakolta 50 ecua tonnilta eriltä, jotkaon tuotu sellaisen kokeilukauden puoliskon aikana, jolloin tuoja onmenettänyt tuontitullien mukauttamista koskevan oikeutensa,
on tarpeen täsmentää, million KPJ-viranomaisen on perittävä asetuksen
(EY) N:o 703/97 9 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ja 2 kohdantoisessa alakohdassa tarkoitetut määrät,
asetuksen (EY) N:o 703/97 liitettä olisi muutettava, koska on hyödyl-
listä tietää tuodun riisin alkuperä, ja
viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asetta-
massa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 703/97 seuraavasti:
1. Lisätään 2 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti:
”Jos erän tuonnissa ei edellytetä todistuksen esittämistä asetuksen
(ETY) N:o 3719/88 5 ja 6 artiklan mukaisesti, vapaaseen liikkeeseenluovuttamista koskevan ilmoituksen vastaanottaneen tullivirano-maisen on toimitettava jäljennös tästä ilmoituksesta sille KPJ-viran-omaiselle, jolle tuoja on rekisteröity.”
(1) EYVL N:o L 329, 30.12.1995, s. 18
(2) EYVL N:o L 104, 22.4.1997, s. 12
1997R1403 — FI — 26.07.1997 — 000.001 — 3
▼B
2. Korvataan 3 artiklan 4 kohta seuraavasti:
”4. Tuojan toimivaltaisen KPJ-viranomaisen pyynnöstä toimival-
tainen tulliviranomainen suorittaa otettujen näytteiden perusteellaISO 7301 -standardin mukaisen analyysin, kosteuspitoisuusanalyysinISO 712 -standardin mukaisesti ja jalostustuotosanalyysin ISO 6646-standardin mukaisesti ja toimittaa tulokset analyysiä pyytäneelleKPJ-viranomaiselle.”
3. Korvataan 9 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
”1. Kun KPJ-tuojan ilmoittamaa tuontihintaa ei voida todentaa
yhden tai useamman erän osalta, koska kuukausiselvitys ja/tai KPJ-selvitys on esitetty myöhässä tai sitä ei ole esitetty tai koska kuukau-siselvityksistä ja/tai KPJ-selvityksistä puuttuu tietoja, asiakirjoja taimuita tässä asetuksessa tarkoitettuja tositteita, kyseisille erilleKPJ:ssä huomioon otettava tuontihinta on asetuksen (EY) N:o 1503/96 säännösten mukaisesti määritetty tuontihinta ja sitä sovelletaansiitä päivästä alkaen, jona ilmoitus vapaaseen liikkeeseen luovuttami-sesta on hyväksytty.”
4. Lisätään 9 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
”Lisäksi kyseiseltä KPJ-tuojalta peritään ylivoimaista estettä lukuun
ottamatta 50 ecua tonnilta eriltä, jotka on tuotu sellaisen kokeilu-kauden puoliskon aikana, jolloin tuoja on menettänyt tuontitullienmukauttamista koskevan oikeutensa.”
5. Lisätään 10 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:
”Edellä a alakohdassa tarkoitettujen tekijöiden määrityksen yhtey-
dessä viranomainen perii kyseisiltä KPJ-tuojilta lisäksi 9 artiklan 1kohdan toisessa alakohdassa ja 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoi-tetut määrät.”
6. Korvataan asetuksen (EY) N:o 703/97 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1997R1403 — FI — 26.07.1997 — 000.001 — 4▼B
LIITE
►(1)Asetuksen (EY)N:o 703/97 10 artiklan 3 kohta ◄
KPJ-viranomainen (jäsenvaltion nimi)Päiväys
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)
KPJ-tuojan
nimi ja osoite
(2 art. 2 kohta)Vapaasen
liikkeeseen
luovuttamispaikka
ja -aikaTuotu tuote
CN-koodiAlkuperä-
maaMäärä
tonneinaIlmoitettu
tuontihinta
ecuina
tonniltaVapaaseen
liikkeeseen
luovuttamispäivänä
voimassa
oleva tulliTodetun tuontihinnan
perusteella
laskettu tulli
ecuina tonnilta►(2)gj ah
kohtien ero
ecuina
tonnilta◄Eron
perustelut
Yhteensä:
a) b) c) d) e) f) g) h)
Muun kuin
KPJ-tuojan
nimi ja osoiteVapaaseen liikkeeseen
luovuttamispaikka
ja -aikaTuotu tuote
CN-koodiAlkuperämaaMäärä
tonneinaIlmoitettu
tuontihinta
ecuina
tonniltaVapaaseen liikkeeseen
luovuttamispäivänä
voimassa oleva tulliHuomautuksia
(aromaattinen riisi,
jne.)
►(1)C1
►(2)C1