1999R0890 — FI — 13.11.1999 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 890/1999,
annettu 29 päivänä huhtikuuta 1999,
yhteisön naudanlihan merkitsemisjärjestelmää koskevien tiedotustoimenpiteiden järjestämisestä
(EYVL L 113, 30.4.1999, s. 5)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 2398/1999, annettu 11 päivänä marraskuuta
1999 L290 17 12.11.1999
1999R0890 — FI — 13.11.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 890/1999,
annettu 29 päivänä huhtikuuta 1999,
yhteisön naudanlihan merkitsemisjärjestelmää koskevien tiedotus-
toimenpiteiden järjestämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,
ottaahuomioonnaudanlihanmerkitsemistäkoskevistatiedotustoimenpi-
teistä 28 päivänä syyskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 2071/98(
1) ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo, että
(1)nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudan-
lihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta21 päivänä huhtikuuta 1997 annetussa neuvoston asetuksessa(EY)N:o820/97(
2)otettiinkäyttöönuusimerkitsemisjärjestelmä
lisätakeiden antamiseksi kuluttajille,
(2)asetuksessa (EY) N:o 2071/98 säädetään, että yhteisö voirahoittaa tiedotustoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on kertoakuluttajille naudanlihan merkitsemisjärjestelmän tarjoamistatakeista,
(3)komissio laatii luettelon tiedotustoimenpiteiden toteuttamistahaluavista jäsenvaltioista ja määrittelee näiden tiedotustoimenpi-teidenrahoitukseentarkoitetunmäärännaudanliha-alanyhteisestämarkkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o805/68(
3),sellaisenakuinseon
viimeksimuutettunaneuvostonasetuksella(EY)N:o1633/98(4),
27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen,
(4)erityisesti ohjelmien sisältöä, valintaa ja toteuttamista koskevatyksityiskohtaisetsoveltamissäännötovatvälttämättömiätiedotus-toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi; näissä yksityiskohtaisissasäännöissäonotettavahuomioontarvevarmistaayhteistyöasian-omaistenjäsenvaltioidenkanssa;tätätarkoitustavartenonilmei-sesti tarpeen, että jäsenvaltiot ehdottavat komissiolle ohjelmia,valvovat näiden toteuttamista ja vastaavat ohjelmiin liittyvistämaksusuorituksista,
(5)sopimusten hallinnoimisesta ja rahoituksesta säädetään eräidenmaataloustuotteidenmyynninedistämisohjelmienhallintoakoske-vista yksityiskohtaisista yleissäännöistä 4 päivänä maaliskuuta1999annetussakomissionasetuksessa(EY)N:o481/1999(
5),sen
vuoksieioletarpeenantaatässäasetuksessatällaisiasääntöjä,ja
(6)tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatnaudanlihanhallinto-komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Jäsenvaltioiden, jotka aikovat toteuttaa tiedotustoimenpiteitä,
joidentarkoituksenaonkertoakuluttajilleasetuksessa(EY)N:o820/97käyttöönotetun yhteisön naudanlihan merkitsemisjärjestelmän tarjo-amistatakeista,onilmoitettavasiitäkomissiolleennenkunkinvuoden1päivää joulukuuta ja ensimmäisen kerran ennen 1 päivää toukokuuta1999.
(1) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 2.
(2) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1.
(3) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24.
(4) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 17.
(5) EYVL L 57, 5.3.1999, s. 8.
1999R0890 — FI — 13.11.1999 — 001.001 — 3
▼B
2. Komissiototeuttaaseuraavattoimetasetuksen(ETY)N:o805/68
27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen ja 1 kohdan mukaisestisaamiensa tietojen perusteella ennen kunkin vuoden alkua ja ensim-mäisen kerran ennen 15 päivää toukokuuta 1999:
— laatiiluettelonjäsenvaltioista,jotkaovattehneetkomissiolleilmoi-
tuksen 1 kohdan mukaisesti
— jakaa kyseisten jäsenvaltioiden kesken näiden tiedotustoimenpi-
teiden rahoittamiseen sekä arviointiin tarkoitetun summan ottaenhuomioonkunkinjäsenvaltionnaudanlihankulutuksenjatuotannon.
3. Ennen kunkin vuoden loppua tarkistetaan talousarvioennusteet,
joihin tämän toimenpiteen rahoittamiseen tarkoitettu kokonaissummaperustuu. Tarkistuksen tulos otetaan huomioon vahvistettaessaseuraavan tiedotuskampanjan rahoittamiseen tarkoitettua summaa.
2 artikla
1. Kunkinjäsenvaltionnimeämätoimivaltainenelinvalitseekilpailun
jälkeenkaikkiaaiheellisiavalintaperusteitakäyttäenjaesitettyjenohjel-mien perusteella sekä yhteisön sääntöjä noudattaen toimiston tai muunelimen, joka vastaa tiedotustoimenpiteiden toteuttamisesta. Kolmenkuukaudenkuluessa1artiklan2kohdassatarkoitettujenjäsenvaltioidenluettelon laatimisesta jäsenvaltion on toimitettava komissiolle valituntoimiston tai elimen ehdottama toimenpideohjelma, jonka mukana onoltavaperusteltulausuntosiitä,ettäohjelmatäyttää3artiklassasäädetytedellytykset. ►
M1Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa
komissio voi antaa luvan mainitun määräajan pidentämiseen yhdelläkuukaudella. ◄
2. Komissiotutkiijäsenvaltioidenesittämätohjelmat,jajosnetäyt-
tävät3artiklassatarkoitetutedellytykset,seantaakullekinjäsenvaltiolleluvansopimuksentekemiseenhyväksytynohjelmanlaatineentoimistontai elimen kanssa ilmoitettuaan asiasta naudanlihan hallintokomitealle.
3. Toimivaltaiset elimet tekevät sopimukset komission antamien
mallisopimusten perusteella.
3 artikla
1. Ohjelman on sisällettävä vähintään seuraavat tiedot:
— yksityiskohtainen kuvaus suunnitelluista tiedotustoimenpiteistä ja
odotetut tulokset,
— kunkin yksittäisen toimenpiteen osalta selkeä ja yksityiskohtainen
kustannusarvio,
— selvitys käytettävistä välineistä,— eri toimenpiteiden toteuttamiseen varatut määräajat ja aikataulu;
toimenpiteet on toteutettava 12 kuukauden kuluessa sopimuksenallekirjoittamisesta,
— ohjelman täytäntöönpanoon mahdollisesti osallistuvat kolmannet
osapuolet.
2. Ohjelmaan sisältyvien toimenpiteiden on oltava sellaisia, että ne:
— antavat tietoa asetuksessa (EY) N:o 820/97 säädetyistä, yhteisön
merkitsemisjärjestelmää koskevista edellytyksistä ja velvollisuuk-sista ja erityisesti lihan jäljitettävyydestä sekä siihen liittyvänvalvontajärjestelmän tarjoamista takeista;
— eivät rajoitu koskemaan pelkästään yhdessä jäsenvaltiossa sovellet-
tavaajärjestelmää,vaanniidenavullaannetaantietoakokomerkitse-misjärjestelmästä ja erityisesti sen yhteisöllisestä luonteesta. Tätävarten merkitsemistä käsittelevissä esimerkeissä on viitattavauseampaan jäsenvaltioon;
— eivät viittaa tavaramerkkeihin;— eivätkorvaasamankaltaisia,jokäynnissäoleviatoimenpiteitä,mutta
voivat tarvittaessa kuitenkin täydentää tällaisia toimenpiteitä.
1999R0890 — FI — 13.11.1999 — 001.001 — 4
▼B
4 artikla
Eräiden maataloustuotteiden myynninedistämisohjelmien hallintoa
koskevista yksityiskohtaisista yleissäännöistä annetun asetuksen (EY)N:o 481/1999 säännöksiä sovelletaan, ellei tämän asetuksen säännök-sistä muuta johdu.
5 artikla
Tämäasetustuleevoimaanseuraavanapäivänäsenjälkeen,kunseon
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.