1987R2185 — FI — 25.01.1989 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2185/87,
annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987,
tiettyihin perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tiettyinä tavaroina vietäviin maata-
loustuotteisiin sovellettavan vientituen palauttamisesta ja liittymistasausmaksujen perimisestä
(EYVL L 203, 24.7.1987, s. 20)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Commission Regulation (EEC) No 1595/88 of 8 June 1988 (*) L 142 15 9.6.1988
►M2Commission Regulation (EEC) No 164/89 of 24 January 1989 (*) L 20 12 25.1.1989
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
1987R2185 — FI — 25.01.1989 — 002.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2185/87,
annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987,
tiettyihin perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tiet-
tyinä tavaroina vietäviin maataloustuotteisiin sovellettavan vienti-
tuen palauttamisesta ja liittymistasausmaksujen perimisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä
lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75 (1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1900/87 (
2), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä
kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (3),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 229/87 (
4), ja erityisesti sen 19 artiklan 7 kohdan,
ottaa huomioon vilja-alan liittymistasausmaksujen järjestelmää koske-
vien yleisten sääntöjen määrittämisestä Espanjan liittymisen vuoksi 25päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 467/86 (
5), ja erityisesti sen 7 artiklan,
ottaa huomioon sokerialan liittymistasausmaksujen järjestelmää koske-
vista yleisistä säännöistä 25 päivänä helmikuuta 1986 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 469/86 (
6), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo, ettätietyistä tuotteista peritään yhteisön sisäisessä kaupassa liittymistasaus-
maksua,
tiettyjen tavaroiden osalta on ilmennyt kaupan vääristymiä ja on syytä
toteuttaa toimenpiteet niiden välttämiseksi, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomite-
oiden lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Liitteessä mainittuja ja vapaaseen liikkeeseen jäsenvaltiossa
laskettuja tavaroita pidetään näinä tavaroina yhteisöstä viedyille maata-loustuotteille vahvistettua vientitukea tai vientitukia saaneina.
2. Näitä tavaroita vapaaseen liikkeeseen laskettaessa tuojan on palau-
tettava myönnetty tuki tai tuet.
3. Jos tosiasiallisesti myönnetyn tuen tai tukien määrää ei voida
määrittää toimivaltaisia viranomaisia tyydyttävällä tavalla, sitä on pidet-tävä yhteisössä takaisintuontipäivänä sovellettavaa tukea vastaavana.Tuki on laskettava liitteessä esitettyjä perustuotemääriä käyttäen.
(1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1
(2) EYVL N:o L 182, 3.7.1987, s. 40
(3) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4
(4) EYVL N:o L 25, 26.1.1987, s. 1
(5) EYVL N:o L 53, 1.3.1986, s. 25
(6) EYVL N:o L 53, 1.3.1986, s. 32
1987R2185 — FI — 25.01.1989 — 002.001 — 3
▼B
4. Edellä 1, 2 ja 3 kohdan säännöksiä ei sovelleta, jos tuoja osoittaa:
— ettei mitään tukea ole myönnetty,
tai
— että tavarat ovat peräisin kolmansista maista.
2 artikla
Kun 1 artiklassa tarkoitetuista tavaroista peritään liittymistasausmaksu
sillä perusteella, että niistä on tuovan jäsenvaltion ja vapaaseen liikkee-seen laskevan jäsenvaltion kesken tehty yhteisön sisäinen kauppa,vapaaseen liikkeeseen laskevan jäsenvaltion on lisäksi perittävä liitty-mistasausmaksu vapaaseen liikkeeseen laskemisen yhteydessä; määränsoveltamisen osalta huomioon otettava päivämäärä on vapaaseen liik-keeseen laskemisen päivämäärä.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1987R2185 — FI — 25.01.1989 — 002.001 — 4
▼M2
ANNEX
Goods
(CN code)Quantities of basic products regarded as having been used to manufacture 100 kg of goods
1302 31 00
1302 32 10
1302 32 90717 kg of white sugar
1302 39 00
2941 10 00 6 703 kg of maize (for starch industry) plus 787,40 kg of white sugar
3001 90 91 717 kg of white sugar
3505 10 50 335 kg common wheat (for the starch industry)
3912 90 90
3913 90 90717 kg of white sugar