1995R1476 — FI — 09.06.2001 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1476/95,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995,
oliiviöljyalan tuontitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista
säännöistä
(EYVL L 145, 29.6.1995, s. 35)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (EY) N:o 1081/2001, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2001 L 149 17 2.6.2001
Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä
tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) janeuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1476/95,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995,
oliiviöljyalan tuontitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista
erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä
syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin
liittymisasiakirjalla ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja
erityisesti sen 2 artiklan,
sekä katsoo, että
komission asetuksessa (ETY) N:o 2041/75 (3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 557/91 (4), säädetään rasva-
alan tuonti- ja vientitodistusten sekä ennakkovahvistustodistustenjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisistasäännöistä,
Uruguayn kierroksen osana tehtyjen sopimusten määräyksiä sovelletaan
oliiviöljyn yhteisöön tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 1995,
olisi säädettävä tietyistä oliiviöljyn tuontia koskevista erityisistä
yksityiskohtaisista säännöistä; erityisesti on tarpeen vahvistaa todis-
tusten voimassaoloaika ja sovellettavan vakuuden määrä sekä säätää,että oikeus hyödyntää tuontijärjestelyjä, joista on sovittu Algerian,Libanonin, Marokon, Tunisian ja Turkin kanssa, edellyttää kyseisenkolmannen maan ilmoittamista todistuksessa,
neuvoston asetuksessa (EY) N:o 287/94 (
5) tarkoitettu Tunisiasta peräisin
olevan oliiviöljyn tuonti perustuu sopimukseen, joka päättyy vuoden1995 lokakuun lopussa; tämän tuonnin edellytyksiä ei voi muuttaa ennenkyseistä päättymisaikaa; olisi jatkettava asetuksen (ETY) N:o 2041/75
säännösten soveltamista tähän tuontiin; mainitussa asetuksessa jatketaan
myös vientitodistusten soveltamista 31 päivään lokakuuta 1995; senvuoksi, ottaen huomioon, että kyseistä asetusta ei voi kumota ennenmainittua päivämäärää, olisi säädettävä erityisesti, että sen tuontitodis-tuksia koskevia säännöksiä sovelletaan ainoastaan edellä mainitunTunisiasta tuotavan oliiviöljyn tuontiin,
tämän asetuksen säännökset täydentävät komission asetuksen (ETY) N:o
3719/88 (
6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)
N:o 1199/95 (7), säännöksiä tai poikkeavat niistä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen N:o 136/66/ETY 2 artiklassa
perustetun tuontitodistusjärjestelmän soveltamista koskevat erityisetyksityiskohtaiset säännöt.1995R1476 — FI — 09.06.2001 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105
(3) EYVL N:o L 213, 11.8.1975, s. 1
(4) EYVL N:o L 62, 8.3.1991, s. 23
(5) EYVL N:o L 39, 10.2.1994, s. 1
(6) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1
(7) EYVL N:o L 119, 30.5.1995, s. 4
▼M1
1 a artikla
1. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle:
a) viimeistään kunkin kuukauden 5. ja 20. päivänä niitä edeltävältä 15
päivän jaksolta asetuksen N:o 136/66/ETY 1 artiklan 2 kohdan c
alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta
b) kunkin markkinointivuoden loppua seuraavan ensimmäisen
kuukauden kuluessa mainitun asetuksen 1 ja 2 kohdan d ja ealakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta
määrät, joille on annettu tuonti- tai vientitodistukset, sekä eriteltävä
tuodut määrät ja 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa niiden
alkuperä.
Jos jäsenvaltiosta vaikuttaa siltä, että määrien, joille on haettu
todistuksia kyseisessä jäsenvaltiossa, tuonti tai vienti uhkaa häiritämarkkinoita, jäsenvaltion on ilmoitettava tästä viipymättä komissiolle jatoimitettava sille tiedoksi aiemmin esitetyllä tavalla eritellyt määrät,jaoteltuina määriin, joille on haettu todistuksia, mutta joiden osalta niitä
ei ole vielä annettu tai hyväksytty, ja määriin, joille on annettu
todistukset kuluvan 15 päivän jakson aikana.
2. Tässä asetuksessa tarkoitetaan ilmaisulla:
a) ”kunkin kuukauden 5. päivää edeltävä 15 päivän jakso” ajanjaksoa
kyseistä päivää edeltävän kalenterikuukauden 16. päivästäkuukauden loppuun,
b) ”kunkin kuukauden 20. päivää edeltävä 15 päivän jakso” ajanjaksoa
saman kalenterikuukauden 1. päivästä sen 15. päivään.
2 artikla
1. Jotta yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden välillä tehtyjen
sopimusten täytäntöönpanemiseksi annetuissa asetuksissa säädettyäerityistä järjestelmää voidaan hyödyntää, on tuontitodistushakemuksenja todistuksen 7 ja 8 kohdassa mainittava kyseisen kolmannen maan
nimi.
2. Tällöin todistus velvoittaa tuomaan mainitusta maasta 1 kohdassa
tarkoitetuissa asetuksissa säädetyt edellytykset täyttävää tuotetta, jonkaosalta todistus on annettu.
3 artikla
1. Tuontitodistuksen voimassaoloajaksi vahvistetaan 60 päivää
asetuksen (ETY) N:o 3719/88 21 artiklan 1 kohdassa tarkoitetustaantamispäivämäärästä.
2. Tuontitodistuksiin liittyväksi vakuudeksi vahvistetaan kymmenen
ecua 100 nettokilogrammaa kohden.
4 artikla
Tämän asetuksen voimaantulosta alkaen asetuksen (ETY) N:o 2041/75
tuontitodistuksiin liittyviä säännöksiä sovelletaan ainoastaan neuvoston
asetuksen (EY) N:o 287/94 tarkoitettuun Tunisian alkuperää olevan
oliiviöljyn tuontiin.
5 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Sitä ei kuitenkaan sovelleta
asetuksessa (EY) N:o 287/94 tarkoitetun järjestelyn mukaisesti tuotuun,Tunisiasta peräisin olevaan oliiviöljyyn.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.1995R1476 — FI — 09.06.2001 — 001.001 — 3
▼B