Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä syyskuuta 2000,
tietyistä färsaarelaisista lohikaloissa esiintyvää lohen tarttuvaa anemiaa koskevista suojatoimenpiteistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2688)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/574/EY)
(EYVL L 240, 23.9.2000, s. 26)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission päätös 2001/312/EY tehty 4 päivänä huhtikuuta 2001 L 109 66 19.4.20012000D0574 — FI — 19.04.2001 — 001.001 — 1
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä syyskuuta 2000,
tietyistä färsaarelaisista lohikaloissa esiintyvää lohen tarttuvaa anemiaa
koskevista suojatoimenpiteistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2688)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/574/EY)
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlää-
kintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien
89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinä-
kuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (
1), sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (2), ja erityisesti sen 18 artiklan
7 kohdan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlää-
kinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänäjoulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (
3), ja erityisesti sen
22 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Färsaarilla Fuglafjordurissa sijaitsevalla meriviljelytilalla havaittiin 2
päivänä huhtikuuta 2000 esiintyvän tarttuvaa lohianemiaa (ISA)
eräässä lohiryhmässä ( Salmo salar ). Tämä on ensimmäinen kerta,
kun ISA-tautia on ilmoitettu esiintyvän Färsaarilla.
(2) Ensimmäisten tietojen mukaan Färsaarten viranomaiset ovat toteutta-
neet alustavia toimenpiteitä taudin leviämisen estämiseksi, kuten
hävittäneet kaikki ISA-tartunnan saaneet kalat ja teurastaneet muut
kyseisen meriviljelystilan kalat.
(3) Mahdollisten tartuntareittien epidemiologinen tutkimus on parhaillaan
käynnissä. Alun perin ISA-tautia ei uskottu esiintyvän muilla
vesiviljelytiloilla.
(4) Tilanteen vuoksi tiettyjä suojatoimenpiteitä on toteutettava, jotta
ISA-tauti ei pääse leviämään yhteisössä. Näitä toimenpiteitä ovatmm. kielto tuoda yhteisöön Salmonidae -sukuun kuuluvia eläviä kaloja,
niiden mätiä ja sukusoluja sekä teurastettujen lohikalojen tuonnissa
sovellettavat erityisvaatimukset.
(5) Toimenpiteet ovat voimassa 1 päivään huhtikuuta 2001.(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintä-
komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Jäsenvaltioiden on kiellettävä Färsaarilta peräisin olevien teurastettujen
lohien ( Salmo salar ), meritaimenien ja kirjolohien tuonti, jollei niistä ole
poistettu sisäelimiä.
2. Jäsenvaltioiden on kiellettävä Salmonidae -sukuun kuuluvien elävien
kalojen, niiden mädin ja sukusolujen tuonti Färsaarilta.
2 artikla
Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, jäsenvaltiot saavat hyväksyä
näytteiden tuonnin tieteellisiä tarkoituksia varten.!B
(1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.
(2) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1.
(3) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.2000D0574 — FI — 19.04.2001 — 001.001 — 2
3 artikla
Jäsenvaltioiden on muutettava kaupassaan soveltamansa toimenpiteet tämän
päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
4 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan "M11 päivään helmikuuta 2002 3.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.!B2000D0574 — FI — 19.04.2001 — 001.001 — 3