1972R2468 — FI — 10.11.1987 — 005.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2468/72
annettu 24 päivänä marraskuuta 1972
raakatupakka-alan interventiossa käytettävistä keruukeskuksista sekä jalostus- ja varastointikes-
kuksista
(EYVL L 267, 28.11.1972, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Regulation (EEC) No 772/75 of the Commission of 24 March 1975 (*) L 77 14 26.3.1975
►M2 Komission asetus (ETY) N:o 3330/84, annettu 28 päivänä marraskuuta
1984L 311 12 29.11.1984
►M3 Komission asetus (ETY) N:o 2131/86, annettu 7 päivänä heinäkuuta
1986L 187 9 9.7.1986
►M4 Komission asetus (ETY) N:o 3349/87, annettu 6 päivänä marraskuuta
1987L 317 31 7.11.1987
Muutettu:
►A1 Kreikan liittymisasiakirja L 291 17 19.11.1979
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2468/72
annettu 24 päivänä marraskuuta 1972
raakatupakka-alan interventiossa käytettävistä keruukeskuksista
sekä jalostus- ja varastointikeskuksista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä raakatupakka-alan interventiota koskevista
yleisistä säännöistä 20 päivänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston
asetuksen (ETY) N:o 1467/70 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 1467/70 1 artiklassa määritetään ”keruukeskuk-
siksi” ja ”jalostus- ja varastointikeskuksiksi” nimetytinterventiokeskukset,
keruukeskusten on sijaittava alueilla, joilla tupakanlehtien tuotanto on
merkittävää, ja niillä on oltava tällaisen tupakan tilapäiseen varastoin-tiin tarvittavat valmiudet,
jalostus- ja varastointikeskuksilla on oltava tupakanlehtien ensiasteen
jalostukseen ja kauppakunnostukseen tarvittavat laitteet sekä varas-
tointi- ja säilytysvalmiudet tupakalle, jolle ensiasteen jalostus- ja
kauppakunnostustoimet on suoritettu,
tämän asetuksen liitteessä vahvistetut interventiokeskukset on valittu
siten, että ne täyttävät edellä mainitut edellytykset,
Italiassa interventoitaviksi mahdollisesti tarjottavien paalatun tupakan
määrien vuoksi olisi tämän jäsenvaltion interventioelimelle kuitenkinannettava mahdollisuus tarpeidensa mukaan käyttää varastoja, joita
kullakin jalostus- ja varastointikeskuksella onä käytettävissään; nämä
varastot voivat sijaita pienellä paikallisalueella; tämän vuoksi olisijokaisen italialaisen jalostus- ja varastointikeskuksen osalta ilmoitet-tava, montako varastoa sillä on käytettävissään, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1467/70 1 artiklassa tarkoitetut keruukeskukset
ja jalostus- ja varastointikeskukset vahvistetaan tämän asetuksen liit-
teessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1972R2468 — FI — 10.11.1987 — 005.001 — 2
(1) N:o L 164, 27. 7. 1970, s. 32
▼M2
LIITE
SAKSA
a) Keruukeskukset: 6920 Sinsheim-Hoffenheim
7520 Bruchsal-Büchenau7607 Neuried-Ichenheim
6721 Harthausen
5560 Wittlich-Bombogen2832 Twistringen6800 Mannheim-Seckenheim
7590 Achern-Gamshurst
6729 Bellheim6729 Hatzenbühl8540 Schwabach
2410 Mölln
b) Jalostus- ja varastointikeskukset: 7513 Stutensee-Friedrichstal
6742 Herxheim-Hayna6707 Schifferstadt7500 Karlsruhe
6945 Hierschberg-Groß-Sachsen
6803 Edingen-Neckarhausen7830 Emmendingen
BELGIA
a) Keruukeskukset: 8770 Ingelmunster
7804 Rebaix9498 Appelterre
6868 Bohan
b) Jalostus- ja varastointikeskukset: 8670 Wervik Bryssel/Bruxelles
RANSKA
a) Keruukeskukset: 41220 Nouan-sur-Loire
37500 Chinon
49150 Bauge
49320 Saint-Jean-des-Mauvrets86170 Neuville-de-Poitou
86700 Couhé-Verac
85200 Fontenay-le-Comte85190 Aizenay62330 Berguette
80000 Amiens
51300 Thieblemont-Faremont67600 Sélestat
67000 Strasbourg
68130 Altkirch38480 Pont-de-Beauvoisin63680 Saint-Donat
38160 Saint-Marcellin
51100 Reims1972R2468 — FI — 10.11.1987 — 005.001 — 3
▼M4
▼M4
97410 Saint-Pierre (Réunion)
33210 Langon40400 Tartas64000 Pau
63200 Riom
16000 Angoulême24000 Périgueux
24200 Sarlat
24120 Terrasson47190 Aiguillon47300 Villeneuve-sur-Lot
46300 Gourdon
46000 Cahors12200 Villefranche-de-Rouergue
82000 Montauban
32140 Masseube09100 Villeneuve-du-Paréage81190 Rivières
b) Jalostus- ja varastointikeskukset: 67000 Strasbourg
33210 Langon
47400 Tonneins
79000 Niort24200 Sarlat
24000 Périgueux
38480 Pont-de-Beauvoisin82000 Montauban
ITALIA
a) Keruukeskukset: 27100 Pavia
15100 Alessandria14100 Asti
38100 Trento
37100 Verona36100 Vicenza35100 Padova
45100 Rovigo
33100 Udine29100 Piacenza
44100 Ferrara
50100 Firenze56100 Pisa52100 Arezzo
53100 Siena
06100 Perugia05100 Terni61100 Pesaro
47100 Forlì
63100 AscoliPi ceno01100 Viterbo
00100 Roma
03100 Frosinone1972R2468 — FI — 10.11.1987 — 005.001 — 4
▼M2
▼M2
65100 Pescara
66100 Chieti86200 Isernia81100 Caserta82100 Benevento80100 Napoli83100 Avellino84100 Salerno71100 Foggia70100 Bari74100 Taranto72100 Brindisi73100 Lecce75100 Matern85100 Potenza87100 Cosenza90100 Palermo07100 Sassari
b) Jalostus- ja varastointikes-
kukset:Provinssissa sijaitse-
vien keskuksen
käytössä olevien
varastomakasiinien
lukumäärä
15100 Alessandria 227100 Pavia 238100 Trento 237100 Verona 335100 Padova 236100 Vicenza 445100 Rovigo 233100 Udine 229100 Piacenza 250100 Firenze 252100 Arezzo 260100 Ancona 205100 Terni206100 Perugia 301100 Viterbo 303100 Frosinone 204100 Latina 200100 Roma 367100 L'Aquila 265100 Pescara 366100 Chieti 380100 Napoli381100 Caserta 382100 Benevento 583100 Avellino 384100 Salerno 474100 Taranto 370100 Bari472100 Brindisi 473100 Lecce 707100 Sassari21972R2468 — FI — 10.11.1987 — 005.001 — 5
▼M2
KREIKKA
a) Keruukeskukset: Alexandroupolis
Protoklissi-Evros
SapaiKomotini
Xanihi
EchinosStavroupolisChryssoupolis
Kavala
EleftheroupolisDramaProssotsani
Nevrokopi
DoxatoNikiforosSerrès
Nigrita
SidirokastroPorroïa
N. Zichni
Rodolivos tai ProtiThessalonikiKentriko
Aravissos
EratyraIasmosMesoropi
Sitochori
S.S. LeukotheasGonniMesochori
Kanalia
K. TithoreaGiannopouliZeugaraki
Phychtia
LangadasZagliveri
Kilkis
SohosAxioupolisYanitsa
Kria Vrissi-Yannitsa
VeriaAridéaPtolémaïda
Florina
KastoriaNéapolisGrevena
Kozani
Kolindros1972R2468 — FI — 10.11.1987 — 005.001 — 6
▼M2
Eginio
KateriniElassona
Larissa
TrikalaArethousa
Goumenissa
ManthalosAmyntaio
Oreo
PentapoliRothopoli
Sofiko
SikourioVolos
Domokos
RizomaPhities
Stamna
KorinthosKarditsomagoula
Lamia
AlmirosAmfiklia
Atalanti
LivadiaThiva
Agrinion
MessolongiGavalou
Thermo
AstakosKatouna
Amfilochia
ArtaIoannina
Nauplie
MytiliniSamos
Kos
Pyrgos-HéraklioN. Apollonia
Konstantia
NisiPolianthos
Amigthaleonas
SisamiaAlystrati
Bafra
CalitheaLeontario
Ypati
Vonitsa1972R2468 — FI — 10.11.1987 — 005.001 — 7
▼M2
Mitikas
Gorgomylos
b) Jalostus- ja varastointikes-
kukset:Kylissä sijaitsevien
jalostus- ja varastomaka-
siinien lukumäärä
Komotini 1Xanthi5
Kavala 13
Eleftheroupolis 1Draina 3Serrès 2
Thessaloniki 50
Yanitsa 1Alexandria 2
Katerini 2
Volos 5Agrinion 3Messolongi1
Nauplie 2
Pirée 5
ESPANJA
a) Keruukeskukset: Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)Jaraiz (Cáceres)Talayuela (Cáceres)
Navalmoral (Cáceres)
Jarandilla (Cáceres)Candeleda (Ávila)Talavera (Toledo)
Don Benito (Badajoz)
Mérida (Badajóz)La Rinconada (Sevilla)
Granada
Albal (Valencia)Rotglá (Valencia)Pamplona (Navarra)
Carracedelo (León)
Salcedo (Pontevedra)Gijón (Asturias)
b) Jalostus- ja varastointikes-
kukset:Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)
Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)Navalmoral (Cáceres)Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)Don Benito (Badajóz)
La Riconada (Sevilla)
Granada1972R2468 — FI — 10.11.1987 — 005.001 — 8
▼M3
▼M3
Albal (Valencia)
Pamplona (Navarra)Mérida (Badajóz)Rotglá (Valencia)
Carrecedelo (Léon)
Salcedo (Pontevedra)Gijón (Asturias)
PORTUGALIa) Keruukeskukset: Anadia
Tentúgal
Guia
PombalBatalhaMiranda Do Corvo
Alvaiázere
FundãoIdanhaPonte De Sor
Avis
MoraMonte Couço
Águas Belinhas
Monte De BarcaLavreCampo Maior
Bemposta
GrandolaRio Frio
Mirandela
BragaCorucheSãoMiguel (Azorit)
Terceira (Azorit)
b) Jalostus- ja varastointikes-
kukset:Coruche
São
Miguel (Azorit)Terceira (Azorit).1972R2468 — FI — 10.11.1987 — 005.001 — 9