1992D0160 — FI — 10.08.2001 — 014.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 5 päivänä maaliskuuta 1992,
tiettyjen kolmansien maiden aluejaosta hevoseläinten tuontia varten
(92/160/ETY)
(EYVL L 71, 18.3.1992, s. 27)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Commission Decision 92/161/EEC of 9 March 1992(*) L 71 29 18.3.1992
►M2Komission päätös 95/536/EY, tehty 6 päivänä joulukuuta 1995 L 304 49 16.12.1995
►M3Komission päätös 97/10/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 1996 L 3 9 7.1.1997
►M4Komission päätös 97/350/EY, tehty 29 päivänä toukokuuta 1997 L 150 44 7.6.1997
►M5Komission päätös 97/685/EY, tehty 10 päivänä lokakuuta 1997 L 287 54 21.10.1997
►M6Komission päätös 1999/228/EY, tehty 5 päivänä maaliskuuta 1999 L 83 77 27.3.1999
►M7Komission päätös 1999/236/EY, tehty 17 päivänä maaliskuuta 1999 L 87 13 31.3.1999
►M8Komission päätös 1999/558/EY, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1999 L 211 53 11.8.1999
►M9Komission päätös 2000/163/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2000 L 51 46 24.2.2000
►M10Komission päätös 2000/508/EY, tehty 10 päivänä elokuuta 2000 L 204 44 11.8.2000
►M11Komission päätös 2001/27/EY, tehty 27 päivänä joulukuuta 2000 L 6 20 11.1.2001
►M12Komission päätös 2001/611/EY, tehty 20 päivänä heinäkuuta 2001 L 214 49 8.8.2001
►M13Komission päätös 2001/619/EY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2001 L 215 55 9.8.2001
►M14Komission päätös 2001/622/EY, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2001 L 216 26 10.8.2001
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 5 päivänä maaliskuuta 1992,
tiettyjen kolmansien maiden aluejaosta hevoseläinten tuontia
varten
(92/160/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien
hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin
osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/
426/ETY(
1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/496/
ETY(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, ettäneuvoston päätöksessä 79/542/ETY(
3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission päätöksellä 92/14/ETY(4), vahvistetaan luettelo
kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten ja sikojen,hevoseläinten, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin,
on tarpeen ottaa huomioon niiden kolmansien maiden terveystilanne,
joista jäsenvaltiot sallivat hevoseläinten tuonnin,
tämän vuoksi on aiheellista, että jäsenvaltiot sallivat mainitun tuonnin
tietyistä kolmansista maista ainoastaan yhdestä tai useammasta niidenalueen osasta, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltiot sallivat hevoseläinten tuonnin tämän päätöksen liitteessä
olevien kolmansien maiden alueiden osista.
2 artikla
Muutetaan päätös 79/542/ETY seuraavasti:1) poistetaan 1 artiklan 3 kohdan c alakohdasta tämän päätöksen liit-
teessä olevat maat;
2) poistetaan erityisessä hevoseläinten sarakkeessa oleva alaviite (
1)
tämän päätöksen liitteessä olevien maiden kohdalta.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1992D0160 — FI — 10.08.2001 — 014.001 — 2
(1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 42
(2) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56
(3) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15
(4) EYVL N:o L 8, 14.1.1992, s. 12
▼B
LIITE
Kolmansien maiden osat, joista jäsenvaltiot sallivat hevoseläinten tuonnin
(direktiivin 90/426/ETY 13 artiklan 2 kohdan nojalla)
Brasilia
Seuraavat osavaltiot: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo,
Mato Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espírito Santo,
►M11 ◄Rondónia ja Mato Grosso ►M11 ◄
►M10 ◄► M9 ◄► M11 ◄
►M10 ◄► M11 ◄.
Costa Rica (1)
San Josén pääkaupunkialue
Quiton pääkaupunkialue
Egypti
Aleksandrian, Beheiran, Kafr El Sheikhin, Damiettan, Dakahlian, Port Saidin,
Sharkian, Gharbian, Menufian, Kaliubian, Ismailian, Pohjois-Siinain, Etelä-
Siinain, Kairon (Suur-Kairo, mukaan lukien Gizan kaupunki), Suezin, Marsan,
Matruhin, Faijumin, Gizan ja Beni Suefin hallintoalueet
Etelä-Afrikka (1)
Kapkaupungin suurkaupunkialue rajattuna seuraavasti:
Pohjoisraja: Blaauwberg Road (M14);
Itäraja: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), N7
Highway, N1 Highway ja M5 Highway;
Eteläraja: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, River-
stone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise
Road, Union Drive, Rhodes Drive Newslands Forestryn
asemalle asti ja sieltä Table Mountainin Echo Gorgen kautta
Camps Bayhin;
Länsiraja: rantaviiva Camps Baystä Blaauwberg Roadille
Kirgisia(2)
Issyk-Kulin alue
Kolumbia (1)
Bogotán pääkaupunkialue
Meksiko
Koko alue Chiapasin ja Oaxacan osavaltioita lukuun ottamatta
Peru
Liman alue
Saudi-Arabia
koko alue, lukuun ottamatta suoja- ja valvontavyöhykkeitä, jotka on perustettu
neuvoston direktiivin 90/426/ETY 13 artiklan 2 kohdan a alakohdan säännösten
mukaisesti ja jotka on rajattu seuraavasti:
1. Suojavyöhyke1992D0160 — FI — 10.08.2001 — 014.001 — 3
(1) Sallittua on ainoastaan rekisteröityjen hevosten tuonti takaisin yhteisön alueelle tälle
alueelle suuntautuneen tilapäisen viennin jälkeen
(2)(4)Ainoastaan rekisteröityjen hevosten pysyvä tuonti yhteisöön sallitaan▼M8
▼M2
▼M14
▼M7
▼B
▼M12
▼M13
▼M6
▼M6
1.1 Jizanin maakunta
— koko maakunta, lukuun ottamatta tiellä n:o 5 sijaitsevan Ash Shuqaiqin
tievalvontapisteen pohjoispuolta ja tien n:o 10 pohjoispuolta
1.2 Asirin maakunta
— se osa maakuntaa, joka sijaitsee etelään Ad Darbista Abhaan ja Kamis
Mushaytiin kulkevalta tieltä n:o 10, lukuun ottamatta ilma- ja sotilastu-
kikohdan ratsastusklubeja
— se osa maakuntaa, joka sijaitsee etelään Kamis Mushaytista Jarashin, Al
Utfahin ja Dhahran Al Janoubin kautta Najranin maakunnan vastaiselle
rajalle kulkevalta tieltä n:o 15
— se osa maakuntaa, joka sijaitsee etelään Al Utfahista Al Faydin kautta
Badr Al Janoubiin vievältä tieltä (Najranin maakunta)
1.3 Najranin maakunta
— se osa maakuntaa, jonka rajana on pohjoisessa Al Utfahista (Asirin
maakunta) Badr Al Janoubiin ja As Sebtiin vievä tie, joka jatkuu As
Sebtista Wadi Habunahia pitkin tien n:o 177 yhtymäkohtaan Najranin
ja Riyadhin välille, ja tästä tie n:o 177 etelään Najranista Sharourahiin
vievän tien n:o 15 yhtymäkohtaan
— tien n:o 15 eteläpuolinen osa maakuntaa Najranin ja Sharourahin sekä
Jemenin rajan välissä
2. Valvontavyöhyke
2.1 Jizanin maakunta
— se osa maakuntaa, jonka teitä valvotaan Al Qahmahin tievalvontapis-
teeltä ja joka sijaitsee pohjoiseen tiellä n:o 5 sijaitsevalta Ash
Shuqaiqin valvontapisteeltä ja pohjoiseen tieltä n:o 10
2.2 Asirin maakunta
— ilma- ja sotilastukikohtien ratsastusklubit
— se osa maakuntaa, joka sijaitsee suojavyöhykkeen rajan ja tiellä n:o 211
sijaitsevalle Muhayilin tievalvontapisteelle Ash Shuqaiqista johtavan
tien n:o 209 välissä
— se osa maakuntaa, jota rajaavat Abhan eteläpuolella tiellä n:o 10 oleva
tievalvontapiste, Abhan kaupunki sekä pohjoiseen johtavalla tiellä n:o
15 sijaitseva Ballasmerin valvontapiste 65 km:n päässä Abhasta
— se osa maakuntaa, jota rajaavat Khamis Mushayt ja Samakhiin johta-
valla tiellä n:o 255 oleva tievalvontapiste 90 km:n päässä Abhasta ja
Riyadhiin johtavalla tiellä n:o 10 oleva tievalvontapiste Yarahissa 90
km:n päässä Abhasta
— se osa maakuntaa, joka sijaitsee etelään tiellä n:o 10 olevasta Yarahin
tievalvontapisteestä tiellä n:o 177 olevaan Khashm Ghurabiin piirretystä
viivasta Najranin maakunnan rajalle saakka
2.3 Najranin maakunta
— se osa maakuntaa, joka sijaitsee etelään linjasta Yarahin tievalvontapiste
tiellä n:o 10 — Khashm Ghurab tiellä n:o 177, Najranin maakunnan
rajalta Khashm Ghurabin valvontapisteeseen 80 km Najranista ja länteen
Sharourahiin johtavalta tieltä n:o 175
Turkki(1)
Seuraavat maakunnat: Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli ja TekirdagVenezuela (
2)
Caracasin pääkaupunkialue
Venäjä
— alueet: ►M5Kaliningrad, ◄Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Lenin-
grad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga,
Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod,
Kirov, Belgorod, Voroneg, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd,
Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm ja Kurgan
— aluepiirit: Stavropol ja Krasnodar1992D0160 — FI — 10.08.2001 — 014.001 — 4
(1) Sallittua on ainoastaan rekisteröityjen hevosten tilapäinen tulo yhteisöön ja tuonti
takaisin yhteisöön sen jälkeen kun ne on tilapäisesti viety tälle alueelle
(2) Sallittua on ainoastaan rekisteröityjen hevosten tuonti takaisin yhteisön alueelle tälle
alueelle suuntautuneen tilapäisen viennin jälkeen▼B
▼M4
▼M4
— tasavallat: Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan,
Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia ja Karachaevo-
Cherkesia1992D0160 — FI — 10.08.2001 — 014.001 — 5