2002D0794 — FI — 09.03.2004 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 11 päivänä lokakuuta 2002,
Brasiliasta tuotua ihmisravinnoiksi tarkoitettua siipikarjanlihaa sekä siipikarjasta saatavia liha-
valmisteita ja raakalihavalmisteita koskevista suojatoimenpiteistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3692)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2002/794/EY)
(EYVL L 276, 12.10.2002, s. 66)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 2004/198/EY, tehty 27 päivänä helmikuuta 2004 L 64 39 2.3.2004
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 11 päivänä lokakuuta 2002,
Brasiliasta tuotua ihmisravinnoiksi tarkoitettua siipikarjanlihaa
sekä siipikarjasta saatavia lihavalmisteita ja raakalihavalmisteita
koskevista suojatoimenpiteistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3692)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2002/794/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaat-
teista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisenperustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menette-
lyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja
neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (
1) ja erityisesti sen 53 artiklan
1 kohdan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden
eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/
EY (
2) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan
iii alakohdassa säädetään tarvittavien tilapäisten toimenpiteiden
toteuttamisesta erityisesti elintarvikkeiden osalta, kun onilmeistä, että kolmannesta maasta tuodusta elintarvikkeestaaiheutuu todennäköisesti vakava riski kansanterveydelle, eläintenterveydelle tai ympäristölle.
(2)Kolmansista maista tuotavien tiettyjen tuotteiden osalta on direk-tiivin 97/78/EY 22 artiklan mukaisesti toteutettava tarvittavattoimenpiteet, jos ilmenee tai leviää jokin tekijä, joka aiheuttaatodennäköisesti vakavan vaaran eläinten terveydelle tai kansan-
terveydelle.
(3)Brasiliasta tuodusta ihmisravinnoksi tarkoitetusta siipikarjanli-
hasta ja siipikarjasta saatavista raakalihavalmisteista on löydetty
nitrofuraaneja.
(4)Brasilia toimitti komissiolle asianmukaiset takeet, joiden oli
määrä olla voimassa 10 päivästä toukokuuta 2002.
(5)Nitrofuraaneja on kuitenkin löydetty Brasiliasta tulleista siipikar-janlihalähetyksistä, joille on annettu todistukset 10 päiväntoukokuuta 2002 jälkeen.
(6)Koska elintarvikkeissa esiintyvä nitrofuraani on riski ihmistenterveydelle, kaikista Brasiliasta tuoduista siipikarjanlihan sekäsiipikarjasta saatavien lihavalmisteiden ja raakalihavalmisteiden
lähetyksistä on otettava näyte ja tarkastettava se niiden
puhtauden varmistamiseksi.
(7)Asetuksessa (EY) N:o 178/2002 otettiin käyttöön elintarvikkeita
koskeva nopea hälytysjärjestelmä, ja siihen turvautuminen on
aiheellista, jotta direktiivissä 97/78/EY säädetty vaatimus vasta-vuoroisesta tiedottamisesta toteutuu.
(8)Tätä päätöstä tarkistetaan Brasilian toimivaltaisten viranomaistenantamien takeiden ja jäsenvaltioiden tekemien tarkastustentulosten perusteella.2002D0794 — FI — 09.03.2004 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.
(2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.
▼B
(9)Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja
eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon
mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan Brasiliasta tuotavaan siipikarjanlihaan sekä
siipikarjasta saataviin lihavalmisteisiin ja raakalihavalmisteisiin.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on testattava tarkoituksenmukaisia näytteenotto-
suunnitelmia ja havaintomenetelmiä käyttäen 20 prosenttia Brasiliastatuotavista siipikarjanlihan sekä siipikarjasta saatavien lihavalmisteidenja raakalihavalmisteiden lähetyksistä kemiallisesti sen varmistamiseksi,
että kyseiset tuotteet eivät vaaranna ihmisten terveyttä. Kyseinen testi
on suoritettava erityisesti nitrofuraanien ja niiden aineenvaihduntatuot-teiden havaitsemiseksi.
2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 1 kohdassa tarkoitet-
tujen tarkastusten tulokset käyttäen asetuksessa (EY) N:o 178/2002säädettyä elintarvikkeita koskevaa nopeaa hälytysjärjestelmää.
3 artikla
Jäsenvaltiot eivät saa antaa lupaa tuoda 1 artiklassa tarkoitettuja tuot-
teita alueelleen tai viedä niitä toiseen jäsenvaltioon, jolleivät 2
artiklassa tarkoitettujen tarkastusten tulokset ole suotuisia.
4 artikla
Kaikki tämän päätöksen soveltamisesta aiheutuvat menot veloitetaan
lähettäjältä, vastaanottajalta tai heidän edustajaltaan.
5 artikla
Jäsenvaltioiden on muutettava tuontiin soveltamansa toimenpiteet
tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolleviipymättä.
6 artikla
Tätä päätöstä tarkistetaan Brasilian toimivaltaisten viranomaisten anta-
mien takeiden ja 2 artiklassa tarkoitettujen tarkastusten tulostenperusteella.
7 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.2002D0794 — FI — 09.03.2004 — 001.001 — 3
▼M1
▼B