ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1996R1555 — FI — 01.09.2004 — 027.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/96,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/96,

annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996,

lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1365/95 ( 2 ), ja erityisesti sen 24 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksessa (ETY) N:o 1035/72 annetaan mahdollisuus soveltaa tiettyjen mainitun asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tuontiin yhteisen tullitariffin mukaista lisätuontitullia (”lisätulli”), jos maataloussopimuksen ( 3 ) 5 artiklan mukaiset edellytykset täyttyvät, paitsi tapauksissa, joissa tuonti ei uhkaa aiheuttaa häiriötä yhteisön markkinoilla tai joissa soveltamisen vaikutukset olisivat kohtuuttomat asetettuun tavoitteeseen verrattuina,

näitä lisätulleja voidaan vaatia erityisesti silloin, kun jäsenvaltioiden antamien tuontitodistusten perusteella tai suosituimmuussopimusten mukaan käyttöön otettujen menettelyjen yhteydessä vahvistettu kyseisten tuotteiden tuotu määrä ylittää käynnistävän määrän, joka on vahvistettu maataloussopimuksen 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti tuotekohtaisesti ja soveltamisajanjakson mukaan,

lisätulli voidaan määrätä sovellettavaksi ainoastaan Maailman kauppajärjestön osana vahvistettujen tariffikiintiöiden ulkopuolella tapahtuvaan tuontiin ja tuontiin, jonka komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2933/95 ( 5 ), 5 artiklan mukaisesti suoritettu tariffiluokittelu johtaa korkeimman paljoustullin soveltamiseen; tuotteilta, jotka ovat oikeutettuja tulohintaan liittyviin etuuksiin, ei voida kantaa lisätullia, jos niiden tariffiluokittelu ei johda korkeimman paljoustullin soveltamiseen,

sellaisen tuonnin osalta, johon sovelletaan arvotulliin tai paljoustulliin liittyvää tullietuuskohtelua, lisätullin laskemisessa on otettava huomioon nämä etuudet,

yhteisöön matkalla olevien tuotteiden osalta ei myöskään sovelleta lisätullia; niiden osalta on aiheellista säätää erityisiä säännöksiä,

tuontitodistusjärjestelmän käyttöönottaminen ei estä sen korvaamista nopealla tietokoneavusteisella tuonnin rekisteröintimenettelyllä heti, kun sellaisen aloittaminen on oikeudellisesti ja käytännössä mahdollista; arviointi tästä tehdään 31 päivänä joulukuuta 1997, ja

hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1996R2214 — FI — 09.11.2005 — 003.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2214/96,

Muutettu:

No

Oikaisu

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2214/96,

annettu 20 päivänä marraskuuta 1996,

yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä: YKHI:en alaindeksien ilmoittaminen ja levittäminen

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 ( 1 ),

sekä katsoo, että

asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla jokaisen jäsenvaltion on tuotettava yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (YKHI) tammikuuta 1997 koskevasta indeksistä alkaen,

asetuksen (EY) N:o 2494/95 9 artiklassa edellytetään jäsenvaltioiden käsittelevän kerätyt tiedot COICOP-luokituksen (yksityisen kulutuksen käyttötarkoituksen mukainen luokitus) hyödykeryhmät kattavan YKHI:n tuottamiseksi; näitä hyödykeryhmiä on mukautettava,

asetuksen (EY) N:o 2494/95 11 artiklassa edellytetään komission (Eurostat) julkaisevan YKHI:n ja sen alaindeksit; alaindeksit on määriteltävä,

asetuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti välttämättömiä YKHI:en vertailukelpoisuuden takaamiseksi,

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhdenmukaisia neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom ( 2 ) perustetun tilasto-ohjelmakomitean (TOK) antaman lausunnon kanssa, ja

Euroopan rahapoliittista instituuttia on kuultu asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti, ja se on antanut myönteisen lausunnon,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1996R1555 — FI — 01.06.2007 — 040.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/96,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/96,

annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996,

lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1365/95 ( 2 ), ja erityisesti sen 24 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksessa (ETY) N:o 1035/72 annetaan mahdollisuus soveltaa tiettyjen mainitun asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tuontiin yhteisen tullitariffin mukaista lisätuontitullia (”lisätulli”), jos maataloussopimuksen ( 3 ) 5 artiklan mukaiset edellytykset täyttyvät, paitsi tapauksissa, joissa tuonti ei uhkaa aiheuttaa häiriötä yhteisön markkinoilla tai joissa soveltamisen vaikutukset olisivat kohtuuttomat asetettuun tavoitteeseen verrattuina,

näitä lisätulleja voidaan vaatia erityisesti silloin, kun jäsenvaltioiden antamien tuontitodistusten perusteella tai suosituimmuussopimusten mukaan käyttöön otettujen menettelyjen yhteydessä vahvistettu kyseisten tuotteiden tuotu määrä ylittää käynnistävän määrän, joka on vahvistettu maataloussopimuksen 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti tuotekohtaisesti ja soveltamisajanjakson mukaan,

lisätulli voidaan määrätä sovellettavaksi ainoastaan Maailman kauppajärjestön osana vahvistettujen tariffikiintiöiden ulkopuolella tapahtuvaan tuontiin ja tuontiin, jonka komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2933/95 ( 5 ), 5 artiklan mukaisesti suoritettu tariffiluokittelu johtaa korkeimman paljoustullin soveltamiseen; tuotteilta, jotka ovat oikeutettuja tulohintaan liittyviin etuuksiin, ei voida kantaa lisätullia, jos niiden tariffiluokittelu ei johda korkeimman paljoustullin soveltamiseen,

sellaisen tuonnin osalta, johon sovelletaan arvotulliin tai paljoustulliin liittyvää tullietuuskohtelua, lisätullin laskemisessa on otettava huomioon nämä etuudet,

yhteisöön matkalla olevien tuotteiden osalta ei myöskään sovelleta lisätullia; niiden osalta on aiheellista säätää erityisiä säännöksiä,

tuontitodistusjärjestelmän käyttöönottaminen ei estä sen korvaamista nopealla tietokoneavusteisella tuonnin rekisteröintimenettelyllä heti, kun sellaisen aloittaminen on oikeudellisesti ja käytännössä mahdollista; arviointi tästä tehdään 31 päivänä joulukuuta 1997, ja

hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1.

Rehuaineet, jotka sisältävät nisäkäskudoksista saatua valkuaista, on merkittävä seuraavasti: Tämän rehuaineen, joka sisältää nisäkäskudoksista saatua valkuaista, käyttö märehtijöiden ruokintaan on kielletty. Tätä sääntöä ei sovelleta seuraaviin tuotteisiin: — maito ja maitotuotteet, — liivate, ▼M3 — hydrolysoidut proteiinit, joiden molekyylipaino on alle 10 000 ja jotka on: — i) johdettu nahoista ja vuodista, jotka on saatu teurastamossa teurastetuista eläimistä ja joille virkaeläinlääkäri on tehnyt ante mortem -tarkastuksen direktiivin 64/433/ETY liitteessä I olevan VI luvun mukaisesti ja jotka on tällaisen tutkimuksen perusteella todettu tämän direktiivin tarkoituksessa teurastettaviksi soveltuviksi, ja ii) tuotettu tuotantomenetelmällä, jossa nahkojen ja vuotien saastuminen on mahdollisimman vähäistä asianmukaisten toimenpiteiden ansiosta, jossa nahat ja vuodat käsitellään suolavedellä ja kalkilla, pestään voimakkaasti, aines altistetaan yli 3 tunniksi yli 80 °C:een lämpötilaan pH:ssa yli 11 ja kuumakäsitellään yli 140 °C:ssa 30 minuutin ajan yli 3,6 baarin paineessa, tai asianmukaisella, vastaavalla tuotantomenetelmällä, jonka komissio on hyväksynyt kuultuaan asianmukaista tiedekomiteaa, ja iii) tuotu laitoksista, jotka noudattavat sisäistä tarkastusohjelmaa (HACCP), ▼M1 — rasvattomiksi puhdistetuista luista saatu dikalsiumfosfaatti, — kuivattu plasma ja muut verivalmisteet.
1997R2596 — FI — 01.01.2000 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2596/97,
annettu 18 päivänä joulukuuta 1997,
Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämi-
sestä
(EYVL L 351, 23.12.1997, s. 12)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston asetus (EY) N:o 2703/1999, annettu 14 päivänä joulukuuta
1999L 327 11 21.12.1999
1997R2596 — FI — 01.01.2000 — 001.001 — 2
▼B
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2596/97,
annettu 18 päivänä joulukuuta 1997,
Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1
kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioonItävallan , Suomenja Ruotsinliittymisasiakirjanjaerityisesti sen149 2 kohdan ,
ottaa huomioonkomissionehdotuksen(
1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
sekä katsoo, ettävuoden1994 liittymisasiakirjan149 artiklan1 kohdassa määrätään
ajasta, jona sovelletaan siirtymäkauden toimenpiteitä helpottamaan siir-tymistä Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen aikaan voimassaolevista järjestelmistä yhteisenmarkkin ajärjestelynsoveltamisesta
aiheutuviinjärjestelmiinkyseisessä liittymisasiakirjassa määritellyin
edellytyksin, ja erityisesti uusien järjestelmien soveltamisesta määrä-tystä päivästä alkaenjohtuvienvaikeuksienratkaisemiseksi; tämä määr-äaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 1997,
tietyillä aloilla näitä vaikeuksia ei ole voitu ratkaista määrättyyn
päivään mennessä; siksi on aiheellista käyttää liittymisasiakirjassamäärättyä mahdollisuutta pidentää kyseistä aikaa; tätä aikaa olisi piden-
nettävä vuodella, ja
maito- ja maitotuotealalla onkulutukseentarkoitetunmaidonrasvapitoi-
suutta koskevienvaatimustenosalta Suomessa ja Ruotsissa edelleenvaikeuksia; näitä vaikeuksia ei voida ratkaista 31 päivään joulukuuta1998 mennessä; siten tässä erityistapauksessa olisi käytettävä vuoden1994 liittymisasiakirjanmukaista mahdollisuutta piden tää kyseistä aikaa
kahdella vuodella,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Pidennetään vuoden 1994 liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa
tarkoitettua aikaa 31 päiväänjoulukuuta 1998.
▼M1
Tätä aikaa pidennetään kuitenkin 31 päivään joulukuuta 2003 Suomessa
ja Ruotsissa tuotetunkulutukseentarkoitetunmaidonrasvapitoisuutta
koskevienvaatimustenosalta.
Suomen ja Ruotsin on ilmoitettava komissiolle ennen 31 päivää joulu-
kuuta 2001 yhteisönjärjestelmäänmukautumista vartentoteutetuttoimenpiteet. Komissio esittää neuvostolle tähän ilmoitukseen perus-tuvankertomuksensiitä, mitenkyseiset jäsen valtiot ovat tässä edisty-
neet.
▼
B
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan1 päivän ä tammikuuta 1998.Tämä asetus onkaikilta osiltaanvelvoittava, ja sitä sovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL C 352, 20.11.1997, s. 11
7.

Jos asiasta on jo ilmoitettu keskinäisen avunannon yhteydessä (asetukset (ETY) N:o 1468/81 ja (ETY) N:o 945/87): Keskinäisen avunannon viite AM:
1998R2042 — FI — 28.09.1998 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) ja neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2042/98,

annettu 25 päivänä syyskuuta 1998,

yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä sianliha-alalla

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 ( 2 ), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan ja 5 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

interventiotoimenpiteistä voidaan päättää sianliha-alalla, jos teurastetun sian keskimääräinen hinta yhteisön edustavilla markkinoilla laskee tasolle, joka on vähemmän kuin 103 prosenttia perushinnasta, ja ilmeisesti myös pysyy tämän tason alapuolella,

markkinatilanteelle on ominaista hintojen laskeminen edellä mainitun tason alapuolelle; kausittaisen ja jaksottaisen kehityksen vuoksi tilanne voi jatkua samanlaisena,

on tarpeen toteuttaa interventiotoimenpiteitä; nämä toimenpiteet voidaan rajoittaa yksityisen varastoinnin tuen myöntämiseen,

sianlihamarkkinoiden nykyisen vaikean tilanteen mahdollinen kesto huomioon ottaen olisi velvoitettava toimijat viemään ne tuotteet, joista on tehty varastointisopimus, jotta vältettäisiin tuotteiden palautuminen yhteisön markkinoille varastoinnin päättymisen jälkeen; vienti olisi toteutettava komission asetuksen (ETY) N:o 3444/90 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3533/93 ( 4 ), tiettyjen säännösten mukaisesti,

neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2763/75 ( 5 ) 3 artiklan mukaisesti varastointiaikaa voidaan lyhentää tai pidentää; tämän vuoksi olisi vahvistettava kestoltaan määräaikaisen varastoinnin tuen määrien lisäksi myös korotusten ja vähennysten määrät, jos kyseistä kestoaikaa pidennetään tai lyhennetään,

sopimusten tekemisestä johtuvien hallinnollisten ja valvontatehtävien helpottamiseksi ot ilmeisesti aiheellista vahvistaa vähimmäismäärät,

vakuus on vahvistettava tasolle, joka riittää varmistamaan, että varastoija täyttää sopimusvelvoitteensa, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
(*) Ilmaisee analyysiherkkyyden alarajan. (2) Kun kyseessä ovat elintarvikkeet, joiden rasvapitoisuus painosta on enintään 10 prosenttia, jäämä suhteutetaan luuttoman elintarvikkeen kokonaispainoon. Enimmäismäärä on näissä tapauksissa kymmenesosa lukuarvosta, joka on ilmaistu suhteutettuna rasvapitoisuuteen, kuitenkin vähintään 0,01 mg/kg. (3) Määritettäessä lehmän raakamaidon ja lehmän kokomaidon jäämiä olisi perustana pidettävä 4 prosentin rasvapitoisuutta painosta. Muista eläimistä peräisin olevan raakamaidon ja kokomaidon jäämät ilmaistaan rasvapitoisuuden perusteella. Muiden liitteen I CN-koodeissa 0401, 0402, 0405 00 ja 0406 lueteltujen elintarvikkeiden osalta: — kun rasvapitoisuus on vähemmän kuin 2 prosenttia painosta, enimmäismäärä on puolet raakamaidolle ja kokomaidolle vahvistetusta määrästä, — kun rasvapitoisuus on 2 prosenttia painosta tai enemmän, enimmäismäärä ilmaistaan suhteessa rasvan määrään mg/kg. Enimmäismäärä on tällaisissa tapauksissa 25 kertaa raakamaidolle ja kokomaidolle vahvistettu määrä. (4) Kun kyseessä ovat munat tai munatuotteet, joiden rasvapitoisuus on yli 10 prosenttia, enimmäismäärä ilmaistaan suhteutettuna rasvan määrään mg/kg. Näissä tapauksissa enimmäismäärä on 10 kertaa tuoreille munille vahvistettu määrä. (5) Alaviitteitä 1, 2 ja 3 ei sovelleta, kun analyysiherkkyyden alaraja on ilmoitettu.
1998R1279 — FI — 01.05.2004 — 008.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Oikaisu

▼B

▼M6

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1279/98,

annettu 19 päivänä kesäkuuta 1998,

Bulgarialle ja Romanialle neuvoston päätöksissä 2003/286/EY ja 2003/18/EY säädettyjen naudanlihan tariffikiintiöiden soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta

▼B

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1595/97 ( 2 ), ja erityisesti sen 8 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetään naudanlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta alennetuin tullein; on syytä antaa soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt useaksi vuodeksi; tässä tarkoituksessa olisi noudatettava kyseisille kiintiöille aiemmin yhdeksi vuodeksi vahvistettuja säännöksiä,

vahvistettujen määrien tuonnin säännöllisyyden varmistamiseksi olisi aiheellista jakaa kyseiset määrät eri jaksoille,

olisi säädettävä mainitun järjestelmän hallinnoimisesta tuontitodistusten avulla; tätä varten olisi annettava erityisesti hakemusten tekemistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä säädettävä tiedoista, jotka on merkittävä todistushakemuksiin ja todistuksiin, poiketen tarvittaessa maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/98 ( 4 ), tietyistä säännöksistä sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 759/98 ( 6 ), tietyistä säännöksistä; lisäksi olisi säädettävä, että todistukset annetaan harkinta-ajan jälkeen ja tarvittaessa yhteistä vähennysprosenttia noudattaen,

naudanliha-alan järjestelmään sisältyvän keinotteluvaaran vuoksi toimijoilta olisi edellytettävä tarkkojen edellytysten noudattamista mainittuun järjestelmään pääsemiseksi, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
(1)

luumut on mainittu asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä I niiden tuotteiden joukossa, joille on otettava käyttöön laatuvaatimukset; keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksista 5 päivänä kesäkuuta 1987 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1591/87 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 888/97 ( 4 ), on muutettu useita kertoja, eikä se ole enää oikeudellisesti selkeä,
1999D0371 — FI — 01.04.2006 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

neuvoston asetusten (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 (E 101) soveltamiseksi tarvittavista mallilomakkeista

PÄÄTÖS N:o 172,

Muutettu:

No

Oikaisu

▼B

PÄÄTÖS N:o 172,

tehty 9 päivänä joulukuuta 1998,

neuvoston asetusten (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 (E 101) soveltamiseksi tarvittavista mallilomakkeista

(1999/371/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN SIIRTOTYÖLÄISTEN SOSIAALITURVAN HALLINTOTOIMIKUNTA, joka

ottaa huomioon sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 ( 1 ) 81 artiklan a alakohdan, jonka mukaisesti hallintotoimikunnan tehtävänä on käsitellä kaikkia hallinnollisia kysymyksiä, jotka johtuvat asetuksen (ETY) N:o 1408/71 ja myöhempien asetusten säännöksistä,

ottaa huomioon sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä 21 päivänä maaliskuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 ( 2 ) 2 artiklan 1 kohdan, jonka mukaisesti hallintotoimikunnan tehtävänä on laatia asetusten soveltamisessa tarvittavien todistusten, ilmoitusten, hakemusten ja muiden tarvittavien asiakirjojen mallit,

ottaa huomioon sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta niiden soveltamisalan ulottamiseksi koskemaan virkamiesten erityisjärjestelmiä 29 päivänä kesäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/98 ( 3 ),

sekä katsoo, että

oheinen mallilomake on mukautettava päätöksen N:o 164 huomioon ottamiseksi,

Euroopan talousalueesta toukokuun 2 päivänä 1992 tehdyn sopimuksen, jota on muutettu 17 päivänä maaliskuuta 1993 tehdyllä pöytäkirjalla, liitteellä VI pannaan täytäntöön asetus (ETY) N:o 1408/71 ja asetus (ETY) N:o 574/72 Euroopan talousalueella,

asetuksen (EY) N:o 1408/71 ja asetuksen (EY) N:o 574/72 soveltamiseksi tarvittavia mallilomakkeita muokataan ja käytetään ETA:n sekakomitean päätöksen mukaisesti Euroopan talousalueella,

käytännön syistä yhteisössä ja Euroopan talousalueella on käytettävä samanlaisia lomakkeita, ja

lomakkeiden laatimisessa käytettävä kieli on päätettyhallintotoimikunnan suosituksessa N:o 15,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: