2004R0443 — FI — 22.04.2004 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 443/2004,
annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004,
AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden
alaisten määrien vahvistamisesta toimitusjaksolle 2003/2004
(EYVL L 72, 11.3.2004, s. 52)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (EY) N:o 737/2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta
2004L 116 3 22.4.2004
▼B
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 443/2004,
annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004,
AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruoko-
sokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien vahvistamisesta
toimitusjaksolle 2003/2004
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä
kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (1),
ottaa huomioon eräissä tariffikiintiöissä tai etuuskohtelusopimusten
mukaisesti tapahtuvaa ruokosokerin tuontia koskevista yksityiskohtai-sista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2003/2004, 2004/2005ja 2005/2006 sekä asetusten (EY) N:o 1464/95 ja (EY) N:o 779/96muuttamisesta 30 päivänä kesäkuuta 2003 annetun komission asetuksen(EY) N:o 1159/2003 (
2) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 9 artiklassa säädetään yksityis-
kohtaisista säännöistä, jotka koskevat valkoisen sokerinekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvien tuot-teiden AKT-pöytäkirjan allekirjoittajamaista ja Intiasta peräisin
olevan tuonnin tullivapaiden toimitusvelvoitteiden määrittämistä.
(2) Komissio määrittää AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen 3 ja 7
artiklan sekä asetuksen (EY) N:o 1159/2003 11 ja 12 artiklan
soveltamisen vuoksi toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimi-
tusjaksolle 2003/2004 laskemalla erityisesti kunkin viejämaanosalta toimitusvelvollisuuden alaisten määrien ja kuluneidentoimitusjaksojen aikana tosiasiallisesti tuotujen määrien välisenerotuksen,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
AKT-pöytäkirjan allekirjoittajamaista ja Intiasta peräisin olevien valk-
oisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvientuotteiden tuontia koskevat toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimi-
tusjaksolle 2003/2004 ja kullekin asianomaiselle viejämaalle
määritetään liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
unionin virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.2004R0443 — FI — 22.04.2004 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16).
(2) EUVL L 162, 1.7.2003, s. 25.
▼M1
LIITE
AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan
etuuskohteluun oikeutetun sokerin tuontia koskevat toimitusvelvollisuuden
alaiset määrät toimitusjaksolla 2003/2004 valkoisen sokerin ekvivalenttina
ilmaistuina
AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen alle-
kirjoittajamaatToimitusvelvoitteet 2003/2004
Barbados 50 641,21
Belize 38 977,79Kongo 10 186,10Norsunluurannikko 10 186,10Fidži 161 123,25
Guyana 153 799,11
Intia 10 000,00Jamaika 118 695,13Kenia 0,00Madagaskar 18 815,50Malawi 20 564,84Mauritius 484 278,72Uganda 0,00Saint Kitts ja Nevis 8 804,51Suriname 0,00Swazimaa 111 298,16Tansania 10 189,35Trinidad ja Tobago 42 054,47Zambia 0,00Zimbabwe 36 658,00
Yhteensä 1 286 272,242004R0443 — FI — 22.04.2004 — 001.001 — 3