2001R2563—FI—01.01.2002—000.001—1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B ►C1 NEUVOSTON ASETUS (EY)N:o 2563/2001,
annettu 19 päivänä joulukuuta 2001,
asetuksen (EY)N:o 104/2000 liitteissä I ja II lueteltujen kalastustuotteiden ohjehintojen ja liitteessä
III mainittujen kalastustuotteiden yhteisön tuottajahinnan vahvistamisesta kalastusvuodeksi
2002◄
(EYVLL344,28.12.2001,s.26)
Oikaistu:
►C1Oikaisu,EYVLL23,25.1.2002,s.48(2563/2001)
▼B
NEUVOSTON ASETUS (EY)N:o 2563/2001,
annettu 19 päivänä joulukuuta 2001,
asetuksen (EY)N:o 104/2000 liitteissä I ja II lueteltujen kalastus-
tuotteiden ohjehintojen ja liitteessä III mainittujenkalastustuotteiden yhteisön tuottajahinnan vahvistamisesta kalas-
tusvuodeksi 2002
EUROOPANUNIONINNEUVOSTO,joka
ottaa huomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuksen,
ottaahuomioonkalastus-javesiviljelytuotealan yhteisestämarkkinajär-
jestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 104/2000(
1) ja erityisesti sen 18 artiklan 3 kohdan ja 26
artiklan 1kohdan,
ottaa huomioonkomissionehdotuksen,sekäkatsooseuraavaa:
(1)Asetuksen(EY)N:o104/200018artiklan 1kohdassasäädetään,
että jokaiselle mainitun asetuksen liitteissä I ja II luetelluistatuotteista tai tuoteryhmistä vahvistetaan ohjehinta kunkin kalas-
tusvuodenosalta.
(2)Kyseisten tuotteiden hinnoista ja saman asetuksen 18 artiklan 2
kohdassa mainituista perusteista tällä hetkellä saatavilla olevientietojen perusteella näitä hintoja joko olisi nostettava, ne olisipidettävä ennallaan tai niitä olisi laskettava kalalajeittain
kalastusvuodeksi2002.
(3)Asetuksen(EY)N:o104/200026artiklan 1kohdassasäädetään,
että yhteisön tuottajahinta vahvistetaan jokaiselle kyseisenasetuksenliitteessä IIImainituista tuotteista.
(4)Komission asetuksessa (ETY) N:o 3510/82(2) vahvistetaan eri
tonnikalalajeihin sovellettavat mukautuskertoimet. Tästä syystä
yhteisöntuottajahintaaeioletarpeenvahvistaakaikilleasetuksen(EY)N:o104/2000liitteessäIIImainituilletonnikalalajeille,vaanainoastaan keltaevätonnikalalle (Thunnusalbacores) .
(5)Asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 2 kohdan ensimmäi-
sessä ja toisessa luetelmakohdassa sekä 26 artiklan 1 kohdassa
määriteltyjen perusteiden mukaisesti tämä hinta olisi pidettäväennallaan kalastusvuodeksi 2002,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN:
1 artikla
Ohjehinnat asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteissä I ja II lueteltujen
tuotteiden sekä niiden tarjontamuotojen tai laatuluokkien osalta 1päivänä tammikuuta alkavaksi ja 31 päivänä joulukuuta 2002
päättyväksi kalastusvuodeksi vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä
esitetyllä tavalla.
2 artikla
Yhteisöntuottajahintakeltaevätonnikalalle (Thunnusalbacores) vahvis-
tetaan 1 päivänä tammikuuta alkavaksi 31 päivänä joulukuuta 2002päättyväksi kalastusvuodeksiseuraavasti:2001R2563—FI—01.01.2002—000.001—2
(1) EYVLL17,21.1.2000,s.22.
(2) EYVL L 368, 28.12.1982, s. 27, asetus sellaisena kuin se on viimeksi
muutettunaasetuksella(EY)N:o3899/92(EYVLL392,31.12.1992,s.24).▼C1
▼B
▼B
Laji KaupallisetominaisuudetYhteisön tuottajahinta
(euroa/tonni)
Keltaevätonnikala
(Thunnusalbacores)Kokonaisena, kappalepaino
yli10kg1172
3 artikla
Tämä asetustulee voimaan1päivänä tammikuuta 2002.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissajäsenvaltioissa.2001R2563—FI—01.01.2002—000.001—3
LIITE
LiitteetLaji
Asetuksen(EY)N:o104/2000liitteissä Ija IIluetellut tuotteetKaupallinentarjontamuotoOhjehinta
(euroa/tonni)
I1 . Clupeaharengus -lajin sillit jasilakat Kokonainenkala 260
2.Sardinapilchardus -lajin sardiinit Kokonainenkala 561
3.Piikkihai(Squalusacanthias) Kokonainenkala taiperattu kala,päätä ei poistettu 1101
4.Punahai(Scyliorhinus spp.) Kokonainenkala taiperattu kala,päätä ei poistettu 790
5.Punasimput (Sebastesspp.) Kokonainentaiperattu kala,päätä ei poistettu 1171
6.Gadusmorhua -lajin turskat Kokonainentaiperattu kala,päätä ei poistettu 1591
7.Seiti(Pollachiusvirens) Kokonainentaiperattu kala,päätä ei poistettu 790
8.Kolja(Melanogrammusaeglefinus) Kokonainentaiperattu kala,päätä ei poistettu 1073
9.Valkoturska (Merlangiusmerlangus) Kokonainentaiperattu kala,päätä ei poistettu 929
10.Molvat(Molvaspp.) Kokonainentaiperattu kala,päätä ei poistettu 1214
11.Scomberscombrus -lajin makrillit Kokonainenkala 294
12.Scomberjaponicus -lajin makrillit Kokonainenkala 315
13.Sardellit(Engraulisspp.) Kokonainenkala 1209
14.Punakampela (Pleuronectes platessa) Kokonainentaiperattukala,päätäeipoistettu1.1.2002—30.4.2002 1063
Kokonainentaiperattukala,päätäeipoistettu1.5.2002—31.12.2002 1462
15.Merlucciusmerluccius -lajin kummeliturskat Kokonainentaiperattu kala,päätä ei poistettu 3695
16.Lasikampelat (Lepidorhombus spp.) Kokonainentaiperattu kala,päätä ei poistettu 2382
17.Hietakampela (Limandalimanda) Kokonainentaiperattu kala,päätä ei poistettu 937▼B2001R2563—FI—01.01.2002—000.001—4
LiitteetLaji
Asetuksen(EY)N:o104/2000liitteissä Ija IIluetellut tuotteetKaupallinentarjontamuotoOhjehinta
(euroa/tonni)
18.Kampela (Platichthys flesus) Kokonainentaiperattu kala,päätä ei poistettu 552
19.Valkotonnikala (Thunnusalalunga) Kokonainenkala 2188
Perattukala, päätä eipoistettu 2477
20.Seepia(Sepiaofficinalis jaRossiamacrosoma ) Kokonaiset 1613
21.Merikrotit (Lophiusspp.) Kokonainentaiperattu kala,päätä ei poistettu 2868
Pääpoistettu 5928
22.Crangoncrangon -lajin katkaravut Ainoastaanvedessäkeitetyt 2478
23.Pohjanmerenkatkaravut (Pandalusborealis) Ainoastaanvedessäkeitetyt 6612
Tuoreettai jäähdytetyt 1707
24.Isotaskurapu (Cancerpagurus) Kokonaiset 1784
25.Keisarihummeri (Nephropsnorvegicus) Kokonaiset 5337
Pyrstö 4323
26.Kielikampelat (Soleaspp.) Kokonainentaiperattu kala,päätä ei poistettu 6648
II 1.Grönlanninpallas (Reinhardtiushippoglossoides) Jäädytetyt,tasalaatuisiatuotteitasisältävissäalkuperäisissäpakkauk-
sissa1976
2.Merluccius-sukuunkuuluvatkummeliturskat Jäädytetyt, kokonaiset, tasalaatuisia tuotteita sisältävissä alkuperä-
isissäpakkauksissa1277
Jäädytetyt fileinä, tasalaatuisia tuotteita sisältävissä alkuperäisissä
pakkauksissa1530
3.Hammasahvenja pagellit (Dentexdentex jaPagellusspp.) Jäädytetyt,tasalaatuisiatuotteitasisältävissäalkuperäisissäerissätai
pakkauksissa1587
4.Miekkakala (Xiphiasgladius) Jäädytetyt, kokonaiset, tasalaatuisia tuotteita sisältävissä alkuperä- 4080▼B2001R2563—FI—01.01.2002—000.001—5
LiitteetLaji
Asetuksen(EY)N:o104/2000liitteissä Ija IIluetellut tuotteetKaupallinentarjontamuotoOhjehinta
(euroa/tonni)
isissäpakkauksissa
5. Seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma jaSepiola
rondeletti)Jäädytetyt,tasalaatuisiatuotteitasisältävissäalkuperäisissäpakkauk-
sissa1928
6.Meritursaat (Octopusspp.) Jäädytetyt,tasalaatuisiatuotteitasisältävissäalkuperäisissäpakkauk-
sissa1987
7.Kalmarit(Loligospp.) Jäädytetyt,tasalaatuisiatuotteitasisältävissäalkuperäisissäpakkauk-
sissa1156
8.Kalmarit(Ommastrephessagittatus) Jäädytetyt,tasalaatuisiatuotteitasisältävissäalkuperäisissäpakkauk-
sissa961
9.Illex argentinus Jäädytetyt,tasalaatuisiatuotteitasisältävissäalkuperäisissäpakkauk-
sissa831
10.Penaeidae-heimonkatkaravut
—Parapenaeuslongirostris -lajin katkaravut Jäädytetyt,tasalaatuisiatuotteitasisältävissäalkuperäisissäpakkauk-
sissa4119
—muutPenaeidae-heimonlajit Jäädytetyt,tasalaatuisiatuotteitasisältävissäalkuperäisissäpakkauk-
sissa7982▼B2001R2563—FI—01.01.2002—000.001—6