Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät 
vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä  
ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien 
kautta.  
►B KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 636/2013,  
annettu 1 päivänä heinäkuuta 2013,  
►C1 metioniinin sinkkikelaatin (2:1) ◄ hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena  
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  
(EUVL L 183, 2.7.2013, s. 3)  
sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:  
virallinen lehti  
N:o sivu  päivämäärä  
►M1 Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1095, annettu 6 päivänä 
heinäkuuta 2016  L 182  7  7.7.2016  
Oikaistu:  
►C1 Oikaisu, EUVL L 54, 22.2.2014, s. 23 (636/2013)  02013R0636 — FI — 27.07.2016 — 001.001 — 1
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 636/2013,  
annettu 1 päivänä heinäkuuta 2013,  
►C1 metioniinin sinkkikelaatin (2:1) ◄ hyväksymisestä kaikkien 
eläinlajien rehun lisäaineena  
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  
1 artikla  
Hyväksytään lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet” ja funktio ­
naaliseen ryhmään ”hivenaineyhdisteet” kuuluva, liitteessä tarkoitettu 
valmiste eläinten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liit ­
teessä vahvistetuin edellytyksin.  
2 artikla  
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jäl ­
keen, kun se on julkaistu  Euroopan unionin virallisessa lehdessä . 
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise ­
naan kaikissa jäsenvaltioissa.  ▼B 02013R0636 — FI — 27.07.2016 — 001.001 — 2
02013R0636 — FI — 27.07.2016 — 001.001 — 3
 LIITE  
Lisäaineen tun ­
nistenumero Hyväksynnän 
haltijan nimi Lisäaine Koostumus, kemiallinen kaava, 
kuvaus, analyysimenetelmä Eläinlaji tai 
-ryhmä Enimmäisikä Vähim­
mäispitoi­
suus Enimmäispitoisuus 
Muut määräykset Hyväksynnän 
voimassaolo 
päättyy  Alkuaineen (Zn) enimmäispitoisuus 
mg/kg täysrehua, jonka kosteuspi ­
toisuus on 12 %  
Luokka: ravitsemukselliset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: hivenaineyhdisteet  
3b611 —  ►C1 Metioniinin 
sinkkikelaatti 
(2:1) ◄ Lisäaineen kuvaus  
Jauhe, jossa DL-metionii ­
nipitoisuus on vähintään 
78 % ja sinkkipitoisuus 
17,5–18,5 %  
Tehoaineen ominaispiir ­
teiden kuvaus  
Metioniinin sinkkikelaatti: 
sinkkimetioniini 1:2 
(Zn(Met)  2) 
Kemiallinen kaava: 
C 10H 20N 2O 4S 2Zn 
CAS-numero: 151214-86-7  
Analyysimenetelmät  (1 ) 
Metioniinin määrittämi ­
seksi rehun lisäaineista: Kaikki lajit —  ►M1 Koirat ja kis ­
sat: 200 (yhteensä) 
Lohikalat ja vasikoi ­
den maidonkorvik ­
keet: 180 (yhteensä) 
Porsaat, emakot, ka ­
nit ja kaikki muut 
kalalajit kuin lohik ­
alat: 150 (yhteensä) 
Muut lajit ja luokat: 
120 (yhteensä). ◄ 1. Lisäaine sekoitetaan re ­
huseokseen esiseoksena. 
2. Käyttäjien turvallisuus: 
käsittelyn aikana on 
käytettävä hengityssuo ­
jaa sekä turvalaseja ja 
-hansikkaita. 
3. Lisäaineen vaikutus ra ­
vinnon kautta tapahtu ­
vaan metioniinin saantiin 
olisi otettava huomioon. 22. heinä ­
kuuta 2023  ▼B
 02013R0636 — FI — 27.07.2016 — 001.001 — 4
 Lisäaineen tun ­
nistenumero Hyväksynnän 
haltijan nimi Lisäaine Koostumus, kemiallinen kaava, 
kuvaus, analyysimenetelmä Eläinlaji tai 
-ryhmä Enimmäisikä Vähim­
mäispitoi­
suus Enimmäispitoisuus 
Muut määräykset Hyväksynnän 
voimassaolo 
päättyy  Alkuaineen (Zn) enimmäispitoisuus 
mg/kg täysrehua, jonka kosteuspi ­
toisuus on 12 %  
— ISO/CD 17180: ioni ­
vaihtokromatografia, 
kolonnin jälkeinen 
johdannaisten muo ­
dostaminen ja foto ­
metrinen tai fluoro ­
metrinen havaitsemi ­
nen. 
Sinkin kokonaispitoisuu ­
den määrittämiseksi lisä ­
aineesta ja esiseoksista: 
— EN 15510: Induktio ­
kytkettyyn plasmaan 
perustuva atomiemis ­
siospektrometria 
(ICP-AES), tai 
— CEN/TS 15621: In ­
duktiokytkettyyn 
plasmaan perustuva 
atomiemissiospektro ­
metria (ICP-AES) 
painehajotuksen jäl ­
keen. 
Sinkin kokonaispitoisuu ­
den määrittämiseksi re ­
hussa: 
— komission asetus 
(EY) N:o 152/ 
2009 (2 ) – atomiab ­
sorptiospektrometria 
(AAS); tai  ▼B
 02013R0636 — FI — 27.07.2016 — 001.001 — 5
 Lisäaineen tun ­
nistenumero Hyväksynnän 
haltijan nimi Lisäaine Koostumus, kemiallinen kaava, 
kuvaus, analyysimenetelmä Eläinlaji tai 
-ryhmä Enimmäisikä Vähim­
mäispitoi­
suus Enimmäispitoisuus 
Muut määräykset Hyväksynnän 
voimassaolo 
päättyy  Alkuaineen (Zn) enimmäispitoisuus 
mg/kg täysrehua, jonka kosteuspi ­
toisuus on 12 %  
— EN 15510: Induktio ­
kytkettyyn plasmaan 
perustuva atomiemis ­
siospektrometria 
(ICP-AES); tai 
— CEN/TS 15621: In ­
duktiokytkettyyn 
plasmaan perustuva 
atomiemissiospektro ­
metria (ICP-AES) 
painehajotuksen jäl ­
keen.  
(1 ) Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm .jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/ 
Pages/index.aspx 
(2 ) EUVL L 54, 26.2.2009, s. 1.  ▼B