1994R3223 — FI — 30.06.2007 — 007.002

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) ja neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3223/94,

annettu 21 päivänä joulukuuta 1994,

hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2753/94 ( 2 ), ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3528/93 ( 4 ), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo, että

monenvälisten Uruguayn kierroksen kauppaneuvottelujen tulokset pakottavat luomaan uuden liitteessä esitettyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän; tämä järjestelmä perustuu tuotujen tuotteiden arvon ja Euroopan yhteisöjen tullitariffissa tarkoitettujen tulohintojen vertaamiseen,

on tarpeen määritellä erän käsite,

tämän asetuksen liitteessä luetellut helposti pilaantuvat hedelmät ja vihannekset toimitetaan enimmäkseen kaupintamyyntiin; tämä järjestelmä aiheuttaa erityisiä vaikeuksia näiden tuotteiden arvon määrittämisessä,

tulohinnan, jonka perusteella tuontituotteet on luokiteltu yhteiseen tullitariffiin, on oltava joko yhtä suuri kuin kyseisten tuotteiden fob-hinta, johon on lisätty vakuutuskustannukset ja kuljetuskustannukset yhteisön tullialueen rajoille, tai yhtä suuri kuin yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 ( 5 ) 30 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettu tullausarvo tai yhtä suuri kuin kiinteä tuontiarvo; kiinteiden tuontiarvojen menettely mahdollistaa Uruguayn kierroksen neuvottelutulosten täytäntöönpanon,

nämä kiinteät tuontiarvot vahvistetaan liitteessä lueteltujen kolmansista maista jäsenvaltioiden edustaville tuontimarkkinoille tuotujen tuotteiden sellaisten hintanoteerausten painotetun keskiarvon perusteella, joista on vähennetty yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 ( 6 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2193/94 ( 7 ), 173 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut määrät; komissio vahvistaa nämä arvot kunakin työpäivänä kunkin alkuperän osalta liitteessä luetelluiksi ajanjaksoiksi,

tämän vuoksi jäsenvaltioiden on toimitettava säännöllisin väliajoin ja oikeaan aikaan komission toimivaltaisille viranomaisille kaikki tässä asetuksessa vaaditut tiedot kiinteiden tuontiarvojen laskemiseksi,

näyttää tarpeelliselta antaa erityisiä säännöksiä siinä tapauksessa, että tiettyä alkuperää olevien tuotteiden hintanoteeraukset puuttuvat,

tuojalla on mahdollisuus valita tuontituotteiden muu tariffiin luokittelu kuin kiinteän tuontiarvon perusteella tehty luokittelu; kuitenkin tässä tapauksessa ja tietyin edellytyksin kuten markkinahintojen vaihdellessa on aiheellista säätää niiden tullien suuruisen vakuuden antamisesta, jotka tuoja olisi maksanut, jos erän tariffiin luokittelu olisi tehty kiinteän tuontiarvon perusteella; vakuus vapautetaan, jos tietyssä määräajassa osoitetaan, että erän myyntiedellytyksiä on noudatettu; jälkitarkastusten osalta olisi täsmennettävä, että suoritettavat tullit kannetaan asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan mukaisesti; lisäksi olisi kohtuullista säätää, että kaikkien tarkastusten yhteydessä kannettavat tullit peritään korkoineen,

viitehintajärjestelmän soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesalalla 9 päivänä elokuuta 1974 annettu komission asetus (ETY) N:o 2118/74 ( 8 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 249/93 ( 9 ), on edelleen voimassa kunkin liitteessä luetellun tuotteen osalta niiden markkinointivuoden alkuun asti, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: