2010R1089 — FI — 31.12.2014 — 003.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:









▼B

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1089/2010,

annettu 23 päivänä marraskuuta 2010,

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta







EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY ( 1 ) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivillä 2007/2/EY säädetään Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin perustamista koskevista yleisistä säännöistä. Jäsenvaltioiden on infrastruktuurissa asetettava saataville yhteen tai useampaan direktiivin 2007/2/EY liitteeseen liittyviä tietoaineistoja ja niitä vastaavat paikkatietopalvelut noudattaen teknisiä järjestelyjä, joilla pyritään paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuteen ja mahdollisuuksien mukaan yhdenmukaistamiseen. (2) Teknisissä järjestelyissä otetaan huomioon käyttäjien vaatimukset, jotka selvitettiin kyselytutkimuksella ja analysoimalla saatu viitemateriaali, asiaan liittyvät EU:n ympäristöpolitiikat sekä politiikat ja toimet, joilla voi olla vaikutuksia ympäristöön. (3) Komissio analysoi teknisten järjestelyjen toteutettavuuden ja oikeasuhteisuuden todennäköisten kustannusten ja hyötyjen näkökulmasta käyttäen perustana eri sidosryhmien ilmoittamia testituloksia, jäsenvaltioiden kansallisten yhteystahojen toimittamia vastauksia kustannusnäkökohtia koskeneeseen kyselyyn sekä tuloksia jäsenvaltioiden teettämistä tutkimuksista alueellisen tason paikkatietoinfrastruktuureiden kustannuksista ja hyödyistä. (4) Jäsenvaltioiden edustajille sekä muille luonnollisille ja oikeushenkilöille, joille paikkatiedolla on merkitystä, kuten käyttäjille, tuottajille, lisäarvopalvelujen tarjoajille ja toimintaa koordinoiville elimille annettiin mahdollisuus osallistua teknisten järjestelyjen määrittelyyn ehdotettujen asiantuntijoiden välityksellä sekä mahdollisuus osallistua täytäntöönpanosääntöjen luonnosten arviointiin sidosryhmäkuulemisen ja testaustoiminnan kautta. (5) Direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltujen paikkatietoryhmien elementtien käsitteisiin ja määritelmiin on yhteentoimivuuden saavuttamiseksi ja käyttäjä- ja tuottajayhteisöjen työn hyödyntämiseksi soveltuvin osin sisällytetty kansainvälisiä standardeja. (6) Jotta voitaisiin varmistaa eri paikkatietoryhmien välinen yhteentoimivuus ja yhdenmukaisuus, jäsenvaltioiden olisi täytettävä vaatimukset, jotka liittyvät yhteisiin tietotyyppeihin, paikkatietokohteiden yksilöimiseen, yhteentoimivuutta tukeviin metatietoihin, geneeriseen verkkomalliin ja muihin käsitteisiin ja sääntöihin, joita sovelletaan kaikkiin paikkatietoryhmiin. (7) Jotta voitaisiin varmistaa yksittäisen paikkatietoryhmän sisäinen yhteentoimivuus ja yhdenmukaisuus, jäsenvaltioiden olisi käytettävä yksittäisiin paikkatietoryhmiin sovellettavia paikkatietokohteiden luokituksia ja määritelmiä, niiden keskeisiä attribuutteja ja suhderooleja, tietotyyppejä, arvoalueita ja erityissääntöjä. (8) Koska tämän asetuksen täytäntöönpanon edellyttämät koodiluetteloissa esitettävät arvot eivät sisälly tähän asetukseen, tätä asetusta olisi alettava soveltaa vasta sen jälkeen, kun ne on vahvistettu säädöksen muodossa. Näin ollen tämän asetuksen soveltamista olisi lykättävä. (9) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2007/2/EY 22 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, sekä katsoo seuraavaa: ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:







▼M3

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

1. Tässä asetuksessa säädetään vaatimuksista teknisille järjestelyille, joilla pyritään direktiivin 2007/2/EY liitteessä I, II ja III lueteltuja paikkatietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen ja paikkatietopalvelujen yhteentoimivuuteen ja mahdollisuuksien mukaan yhdenmukaistamiseen.

2. Tätä asetusta ei sovelleta verkkopalveluihin, jotka kuuluvat komission asetuksen (EY) N:o 976/2009 ( 2 ) soveltamisalaan.

▼B

2 artikla

Määritelmät

▼M2

Tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä ja liitteissä vahvistettuja paikkatietoryhmäkohtaisia määritelmiä:

▼B

1. ”abstraktilla tyypillä”(abstract type) tarkoitetaan tyyppiä, joka ei voi saada ilmentymää, mutta jolla voi olla attribuutteja ja suhderooleja,

2. ”suhderoolilla”(association role) tarkoitetaan arvoa tai kohdetta, johon tyypillä on direktiivin 2007/2/EY 8 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettu suhde,

3. ”attribuutilla”(attribute) tarkoitetaan direktiivin 2007/2/EY 8 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettua tyypin ominaisuustietoa,

▼M2 —————

▼B

5. ”koodiluettelolla”(code list) tarkoitetaan avointa arvojoukkoa, jota voidaan laajentaa,

6. ”tietotyypillä”(data type) tarkoitetaan standardin ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄ mukaisesti kuvausta joukosta arvoja, joilla ei ole identiteettiä,

7. ”arvojoukolla”(enumeration) tarkoitetaan tietotyyppiä, jonka ilmentymät muodostavat ennalta nimettyjen arvojen kiinteän luettelon. Enumeroidun tyypin attribuutit voivat saada arvonsa ainoastaan kyseisestä luettelosta,

8. ”ulkoisella kohdetunnisteella”(external object identifier) tarkoitetaan vastuutahon julkaiseman paikkatietokohteen yksilöivää tunnistetta, jonka avulla ulkopuoliset sovellukset voivat viitata kyseiseen kohteeseen,

9. ”tunnisteella”(identifier) tarkoitetaan kielestä riippumatonta merkkijonoa, jolla voidaan yksilöivästi ja pysyvästi tunnistaa tarkoite, johon se on liitetty, standardin ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ mukaisesti,

10. ”ilmentymän luomisella”(instantiate) tarkoitetaan sellaisen tietokohteen luomista, joka määritelmältään, attribuuteiltaan, suhderooleiltaan ja rajoitteiltaan vastaa ilmennettävää tyyppiä,

11. ”karttatasolla”(layer) tarkoitetaan paikkatiedon perusyksikköä, jota voidaan pyytää karttana palvelimelta standardin ►M2 EN ISO 19128:2008 ◄ mukaisesti,

12. ”elinkaaritiedoilla”(life-cycle information) tarkoitetaan paikkatietokohteen ominaisuusjoukkoa, joka kuvaa paikkatietokohteen tietyn version aikamääreitä tai versioiden välisiä muutoksia,

13. ”metatietoelementillä”(metadata element) tarkoitetaan yksilöitävissä olevaa metatietoyksikköä standardin ►M2 EN ISO 19115:2005/AC:2008 ◄ mukaisesti,

14. ”paketilla”(package) tarkoitetaan yleiskäyttöistä menetelmää elementtien ryhmittelemiseksi,

15. ”rekisterillä”(register) tarkoitetaan joukkoa tiedostoja, jotka sisältävät tietokohteiden tunnisteita ja kuvauksia standardin ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ mukaisesti,

16. ”paikkatietokohdetyypillä”(spatial object type) tarkoitetaan paikkatietokohteiden luokitusta,

17. ”tyylillä”(style) tarkoitetaan paikkatietokohdetyyppien ja niiden ominaisuuksien ja rajoitteiden esittämistä karttojen laatimisessa käytettävinä parametroituina symboleina,

18. ”alityypillä”(sub-type) tarkoitetaan spesifimmän tyypin ja geneerisemmän tyypin välistä suhdetta, jossa spesifimpi tyyppi on täysin yhdenmukainen geneerisemmän tyypin kanssa, mutta sisältää lisäinformaatiota, soveltaen standardia ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄ ,

19. ”tyypillä”(type) tarkoitetaan paikkatietokohdetyyppiä tai tietotyyppiä,

20. ilmaisulla ”voidable” (jätettävissä tyhjäksi) tarkoitetaan, että attribuutille tai suhderoolille voidaan antaa arvoksi ”void” (tyhjä), jos jäsenvaltion ylläpitämissä paikkatietoaineistoissa ei ole sitä vastaavaa arvoa tai kyseistä arvoa ei voida kohtuullisin kustannuksin johtaa jo olemassa olevista arvoista. Jos attribuutti tai suhderooli ei ole ”voidable”, sen ”voidability”-ominaisuuden ilmaiseva taulukon solu on jätetty ilman merkintää,

▼M2

21. ”ominaisuudella” (property) tarkoitetaan attribuuttia tai suhderoolia,

22. ”yhdistetyypillä” (union type) tarkoitetaan standardin ISO/TS 19103:2005 mukaisesti tyyppiä, joka koostuu täsmälleen yhdestä vaihtoehdosta useiden (jäsenattribuutteina lueteltujen) vaihtoehtojen joukosta,

23. ”suhdeluokalla” (association class) tarkoitetaan tyyppiä, joka määrittää lisäominaisuuksia kahden muun tyypin väliselle suhteelle,

24. ”jatkumolla” (coverage) tarkoitetaan standardin ISO 19123:2007 mukaisesti paikkatietokohdetta, joka toimii funktiona palauttaen vaihteluvälinsä rajoissa arvoja mistä tahansa suorasta sijainnista sen tila-, aika- tai tila-aika-arvoalueella,

25. ”arvoalueella” (domain) tarkoitetaan standardin ISO/TS 19103:2005 mukaisesti hyvin määriteltyä joukkoa,

26. ”vaihteluvälillä” (range) tarkoitetaan standardin EN ISO 19123:2007 mukaisesti jatkumon arvoalueen elementteihin funktiolla liitettyjen kohdeattribuuttiarvojen joukkoa,

27. ”oikaistulla ruudustolla” (rectified grid) tarkoitetaan standardin EN ISO 19123:2007 mukaisesti ruudustoa, jolle on olemassa affiininen muunnos ruuduston koordinaattien ja koordinaattijärjestelmän koordinaattien välillä,

28. ”referoitavalla ruudustolla” (referenceable grid) tarkoitetaan standardin EN ISO 19123:2007 mukaisesti sellaiseen muunnokseen liitettyä ruudustoa, jolla voidaan muuntaa ruuduston koordinaattiarvot koordinaattiarvoiksi, jotka viittaavat ulkoiseen koordinaattijärjestelmään,

29. ”tesselaatiolla” (tessellation) tarkoitetaan tilan osioimista toisiinsa rajoittuvien alitilojen joukoksi, jolla on samat ulkomitat kuin osioidulla tilalla. Kaksiulotteisen tilan tesselaatio koostuu joukosta monikulmioita, joissa ei esiinny keskinäisiä päällekkäisyyksiä ja jotka kattavat tarkasteltavana olevan alueen kokonaan,

30. ”suppeammalla arvolla” (narrower value) tarkoitetaan arvoa, joka on hierarkkisessa suhteessa yleisempään ylätason arvoon,

▼M3

31. ”palvelupäätepisteellä” (end point) tarkoitetaan internetosoitetta, josta paikkatietopalvelun tarjoamaa toimintoa voidaan käyttää suoraan,

32. ”yhteyspisteellä” (access point) tarkoitetaan internetosoitetta, joka sisältää yksityiskohtaisen kuvauksen paikkatietopalvelusta, myös luettelon päätepisteistä, joiden kautta sitä voidaan käyttää,

33. ”kutsuttavissa olevalla paikkatietopalvelulla” (Invocable spatial data service) tarkoitetaan kaikkia seuraavia: a) metatiedoin kuvattu paikkatietopalvelu, joka täyttää asetuksen (EY) N:o 1205/2008 ( 3 ) vaatimukset; b) paikkatietopalvelu, jolla on vähintään yksi yhteyspisteenä toimiva resurssin osoite; c) paikkatietopalvelu, joka on sellaisten dokumentoitujen ja yleisesti käytettävissä olevien teknisten eritelmien mukainen, jotka tarjoavat tarvittavat tiedot sen käyttöä varten,

34. ”yhteentoimivalla paikkatietopalvelulla” (interoperable spatial data service) tarkoitetaan kutsuttavissa olevaa paikkatietopalvelua, joka täyttää liitteen VI vaatimukset,

35. ”yhdenmukaistetulla paikkatietopalvelulla” (harmonised spatial data service) tarkoitetaan yhteentoimivaa paikkatietopalvelua, joka täyttää liitteen VII vaatimukset,

36. ”vaatimustenmukaisella paikkatietoaineistolla” (conformant spatial data set) tarkoitetaan paikkatietoaineistoa, joka täyttää tämän asetuksen vaatimukset,

37. ”toiminnolla” (operation) tarkoitetaan paikkatietopalvelun tukemaa toimenpidettä,

38. ”rajapinnalla” (interface) tarkoitetaan nimettyä joukkoa toimintoja, jotka ovat ominaisia kohteen käyttäytymiselle ISO 19119:2005:n määritelmien mukaisesti.

▼B

3 artikla

Yhteiset tyypit

Tyyppien, jotka ovat yhteisiä useille direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III luetelluille paikkatietoryhmille, on vastattava määritelmiä ja rajoitteita ja sisällettävä attribuutit ja suhderoolit liitteen I mukaisesti.

4 artikla

Paikkatietokohteiden siirrossa ja luokittelussa käytettävät tyypit

▼M2

1. Siirtäessään ja luokitellessaan paikkatietokohteita direktiivin 2007/2/EY 4 artiklassa säädetyt edellytykset täyttävistä tietoaineistoista jäsenvaltioiden on käytettävä paikkatietoryhmille, joihin tietoaineistot liittyvät, liitteessä II, III ja IV määriteltyjä paikkatietokohdetyyppejä ja niihin liittyviä tietotyyppejä, arvojoukkoja ja koodiluetteloita.

▼B

2. Paikkatietokohdetyyppien ja tietotyyppien on vastattava määritelmiä ja rajoitteita ja sisällettävä attribuutit ja suhderoolit ►M2 liitteiden ◄ mukaisesti.

▼M1

3. Paikkatietokohdetyyppien tai tietotyyppien attribuuteissa tai suhderooleissa käytettävien arvojoukkojen ja koodiluettelojen on vastattava määritelmiä ja sisällettävä arvot ►M2 liitteiden ◄ mukaisesti. ►M2 Arvojoukkojen ja koodiluetteloiden arvot yksilöidään kielineutraaleilla kuvaavilla tietokonekoodeilla. Arvoilla voi olla myös kielikohtainen nimi ihmisen luettavaksi. ◄

▼M1 —————

▼B

5 artikla

Tyypit

1. Jokaiselle tässä asetuksessa määritellylle tyypille annetaan kielineutraali tietokonenimi sille asetetut vaatimukset sisältävän kohdan otsikossa sulkeissa. Tätä kielineutraalia nimeä on käytettävä viitattaessa kyseiseen tyyppiin attribuutin tai suhderoolin määritelmässä.

2. Tyypin alityypeillä on oltava myös sen kaikki attribuutit ja suhderoolit.

3. Abstrakteille tyypeille ei saa luoda ilmentymiä.

▼M2 —————

▼M2

6 artikla

▼M3

Koodiluettelot ja arvojoukot paikkatietoaineistoille

▼M2

1. ►M3 Koodiluettelon tyypin on oltava jokin seuraavista tyypeistä liitteiden I–IV mukaisesti: ◄

(a) koodiluettelot, joissa hyväksytään ainoastaan tässä asetuksessa määritellyt arvot,

(b) koodiluettelot, joissa hyväksytään tässä asetuksessa määritellyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemiä suppeampia arvoja,

(c) koodiluettelot, joissa hyväksytään tässä asetuksessa määritellyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemiä minkä tahansa tasoisia lisäarvoja,

(d) koodiluettelot, joissa hyväksytään mitä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemiä arvoja.

Edellä olevan b, c ja d kohdan tarkoituksiin tiedon tarjoajat voivat sallittujen arvojen lisäksi käyttää arvoja, jotka on määritelty Yhteisen tutkimuskeskuksen INSPIRE-verkkosivustolla saatavilla olevassa asianomaisessa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa.

2. Koodiluettelot voivat olla hierarkkisia. Hierarkkisten koodiluettelojen arvoilla voi olla yleisempi yläarvo. Niiden hierarkkisten koodiluettelojen, joiden sallitut arvot on määritelty tähän asetukseen sisältyvässä taulukossa, yläarvot luetellaan kyseisen taulukon viimeisessä sarakkeessa.

3. Kun kyseessä on attribuutti, joka on tyypiltään 1 kohdan b, c tai d alakohdassa tarkoitettu koodiluettelo ja tiedon tarjoaja esittää arvon, jota ei ole määritelty tässä asetuksessa, kyseinen arvo ja sen määritelmä on asetettava saataville rekisterissä.

4. Koodiluettelotyyppiä olevien paikkatietokohdetyyppien tai tietotyyppien attribuuteille tai suhderooleille voidaan hyväksyä ainoastaan sellaisia arvoja, jotka ovat sallittuja kyseisen koodiluettelon määrittelyn mukaisesti.

5. Arvojoukkotyyppiä olevien paikkatietokohdetyyppien tai tietotyyppien attribuuteille tai suhderooleille voidaan hyväksyä arvoja ainoastaan kyseiselle arvojoukkotyypille määritellyistä luetteloista.

▼B

7 artikla

Koodaus

1. Kaikkien paikkatiedon koodauksessa käytettävien koodaussääntöjen on oltava standardin EN ISO 19118 mukaisia. Erityisesti on määriteltävä skeemamuunnossäännöt kaikille paikkatietokohdetyypeille ja kaikille attribuuteille ja suhderooleille sekä muunnostuloksen tietorakenne.

2. Kaikki paikkatiedon koodaamiseen käytettävät koodaussäännöt on asetettava saataville.

8 artikla

Päivitykset

1. Jäsenvaltioiden on säännöllisesti asetettava saataville tietojen päivityksiä.

2. Kaikki päivitykset on tehtävä viimeistään kuuden kuukauden kuluessa lähdetietoaineiston muuttamisesta, ellei kyseiselle paikkatietoryhmälle ole ►M2 liitteissä ◄ määritelty muuta päivitysviivettä.

▼M3

3. Tietojen päivitysten on oltava kaikkien asiaan liittyvien paikkatietopalvelujen saatavilla 2 kohdassa määritellyssä määräajassa.

▼B

9 artikla

Tunnisteiden hallinnointi

1. Paikkatietokohteen ulkoisen kohdetunnisteen tyyppinä on käytettävä liitteen I kohdassa 2.1 määriteltyä Identifier-tietotyyppiä.

2. Paikkatietokohteiden yksilöivään tunnistamiseen käytettävää ulkoista kohdetunnistetta ei saa muuttaa paikkatietokohteen elinkaaren aikana.

10 artikla

Paikkatietokohteen elinkaari

1. Saman paikkatietokohteen eri versioiden on aina oltava saman paikkatietokohdetyypin ilmentymiä.

2. Paikkatietokohteen eri versioiden ulkoisen kohdetunnisteen namespace- ja localId-attribuuttien on pysyttävä samoina.

3. Jos käytetään attribuutteja beginLifespanVersion ja endLifespanVersion, attribuutin endLifespanVersion arvo ei saa olla aikaisempi kuin attribuutin beginLifespanVersion arvo.

11 artikla

Aikaviitejärjestelmät

1. Aikaviitejärjestelmänä on käytettävä komission asetuksen (EY) N:o 1205/2008 ( 4 ) liitteen osan B kohdassa 5 tarkoitettua oletusviitejärjestelmää, ellei kyseiselle paikkatietoryhmälle ole ►M2 liitteissä ◄ määritelty muita aikaviitejärjestelmiä.

2. Muita aikaviitejärjestelmiä käytettäessä ne on ilmoitettava paikkatietoaineiston metatiedoissa.

12 artikla

Muut vaatimukset ja säännöt

▼M2

1. Tässä asetuksessa määriteltyjen sijaintiominaisuuksien arvoalue on rajattava asiakirjassa Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011 määritellyn Simple Feature -skeeman mukaiseksi, ellei kyseisen paikkatietoryhmän tai -tyypin osalta ole muuta säädetty.

▼B

2. Kaikki mittausarvot on ilmaistava käyttäen ►M2 SI-yksikköjä tai sellaisia muita kuin SI-yksikköjä, jotka on hyväksytty käytettäviksi kansainvälisen mittayksikköjärjestelmän (International System of Units) kanssa ◄ ellei kyseisen paikkatietoryhmän tai -tyypin osalta ole muuta säädetty.

3. Jos käytetään attribuutteja validFrom ja validTo, attribuutin validTo arvo ei saa olla aikaisempi kuin attribuutin validFrom arvo.

4. Lisäksi sovelletaan kaikkia liitteessä II asetettuja ryhmäkohtaisia vaatimuksia.

13 artikla

Yhteentoimivuuden edellyttämät metatiedot

Paikkatietoaineistoa kuvaavien metatietojen on sisällettävä seuraavat yhteentoimivuuden edellyttämät metatietoelementit:

1. Koordinaattijärjestelmä : Kuvaus tietoaineistossa käytetystä koordinaattijärjestelmästä (tai -järjestelmistä).

2. Aikaviitejärjestelmä : Kuvaus tietoaineistossa käytetystä aikaviitejärjestelmästä (tai -järjestelmistä). Tämä elementti on pakollinen vain jos paikkatietoaineisto sisältää aikatietoa, joka ei viittaa oletusaikaviitejärjestelmään.

3. Koodaus : Kuvaus tietokonekielisestä rakenteesta (tai rakenteista), joka määrittelee tietokohteiden kuvaamistavan tietueessa, tiedostossa, viestissä, tallennusvälineessä tai tiedonsiirtokanavassa.

4. Topologinen eheys : Tietoaineiston eksplisiittisesti koodattujen topologisten ominaispiirteiden oikeellisuus metatietoelementin soveltamisalan mukaisesti. Tämä elementti on pakollinen vain jos tietoaineisto sisältää tyyppejä geneerisestä verkkomallista (Generic Network Model), eikä se pysty takaamaan verkolle keskilinjatopologiaa (keskilinjojen kytkeytymistä).

5. Merkistökoodaus : Tietoaineistossa käytetty merkkikoodaus. Tämä elementti on pakollinen vain jos käytetään koodaustapaa, joka ei perustu UTF-8-järjestelmään.

▼M2

6. Sijainnin ilmaisutapa : Menetelmä, jolla paikkatiedon sijainti on ilmaistu.

▼B

14 artikla

Esittäminen

1. Kun paikkatietoaineistoja esitetään komission asetuksen N:o 976/2009 ( 5 ) mukaisen katselupalvelun avulla, on oltava käytettävissä seuraavat:

(a) sille paikkatietoryhmälle tai niille paikkatietoryhmille, johon tai joihin tietoaineisto liittyy, liitteessä II määritellyt karttatasot;

(b) kullekin karttatasolle ainakin oletuskuvaustekniikka ja sille vähintään otsikko ja yksilöivä tunniste.

2. Liitteessä II määritellään kullekin karttatasolle:

(a) ihmisen luettavissa olevassa muodossa oleva karttatason otsikko näytettäväksi käyttöliittymässä;

▼M2

(b) paikkatietokohdetyyppi (-tyypit) tai sen (niiden) alijoukko, jo(i)sta karttatason sisältö koostuu.

▼M2

3. Paikkatietokohdetyypeille, joiden kohteet voidaan edelleenluokitella koodiluettelosta arvonsa saavalla attribuutilla, voidaan määritellä useita karttatasoja. Kunkin näistä karttatasoista on sisällettävä yhtä tiettyä koodiluettelon arvoa vastaavat paikkatietokohteet. Tällaisen karttakerrosjoukkojen määrittelyssä liitteen II, III ja IV mukaisesti on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset:

(a) <CodeListValue> edustaa kyseisten koodiluettelojen arvoja isolla alkukirjaimella,

(b) <human-readable name> edustaa koodiluettelojen arvojen ihmisen luettavassa muodossa olevaa nimeä,

(c) paikkatietokohdetyyppi sisältää asianmukaisen attribuutti- ja koodiluettelon sulkeissa,

(d) karttatasosta annetaan yksi esimerkki.

▼M3

14 a artikla

Kutsuttavissa olevia paikkatietopalveluja koskevat vaatimukset

Viimeistään 10 päivänä joulukuuta 2015 jäsenvaltioiden on esitettävä kutsuttavissa olevien paikkatietopalvelujen metatiedot liitteessä V vahvistettujen vaatimusten mukaisesti.

14 b artikla

Kutsuttavissa olevia paikkatietopalveluja koskevat yhteentoimivuusjärjestelyt ja yhdenmukaistamisvaatimukset

Kutsuttavissa olevien paikkatietopalvelujen, jotka liittyvät vähintään yhteen vaatimustenmukaiseen paikkatietoaineistoon sisältyviin tietoihin, on täytettävä liitteissä V ja VI vahvistetut yhteentoimivuusvaatimukset sekä mahdollisuuksien mukaan myös liitteessä VII vahvistetut yhdenmukaistamisvaatimukset.

▼B

15 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 15 päivästä joulukuuta 2010.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.









LIITE I

▼M2

YHTEISET TYYPIT, MÄÄRITELMÄT JA VAATIMUKSET

1. EUROOPPALAISISSA JA KANSAINVÄLISISSÄ STANDARDEISSA MÄÄRITELLYT TYYPIT

Paikkatietokohdetyyppien tai tietotyyppien attribuuteissa ja suhderooleissa käytetään yhteisiä tyyppejä seuraavasti:

(1) Tyyppeihin Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity ja Volume sovelletaan standardissa ISO/TS 19103:2005 annettuja määrittelyjä.

(2) Tyyppeihin DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface ja GM_Tin sovelletaan standardissa EN ISO 19107:2005 annettuja määrittelyjä.

(3) Tyyppeihin TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period ja TM_Position sovelletaan standardissa EN ISO 19108:2005/AC:2008 annettuja määrittelyjä.

(4) Tyyppiin GF_PropertyType sovelletaan standardissa EN ISO 19109:2006 annettuja määrittelyjä.

(5) Tyyppeihin CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution ja URL sovelletaan standardissa EN ISO 19115:2005/AC:2008 annettuja määrittelyjä.

(6) Tyyppiin CV_SequenceRule sovelletaan standardissa EN ISO 19123:2007 annettuja määrittelyjä.

(7) Tyyppeihin AbstractFeature, Quantity ja Sign sovelletaan standardissa EN ISO 19136:2009 annettuja määrittelyjä.

(8) Tyyppeihin LocalisedCharacterString, PT_FreeText ja URI sovelletaan standardissa CEN ISO/TS 19139:2009 annettuja määrittelyjä.

(9) Tyyppiin LC_LandCoverClassificationSystem sovelletaan standardissa ISO 19144-2:2012 annettuja määrittelyjä.

(10) Tyyppeihin GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface ja SF_SpatialSamplingFeature sovelletaan standardissa ISO 19156:2011 annettuja määrittelyjä.

(11) Tyyppeihin Category, Quantity, QuantityRange ja Time sovelletaan asiakirjassa Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011 annettuja määrittelyjä.

(12) Tyyppeihin TimeValuePair ja Timeseries sovelletaan asiakirjassa Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012 annettuja määrittelyjä.

(13) Tyyppeihin CGI_LinearOrientation ja CGI_PlanarOrientation sovelletaan asiakirjassa CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011 annettuja määrittelyjä.

▼B

2. YHTEISET TIETOTYYPIT

2.1. Tunniste (Identifier)

Vastuuorganisaation julkaisema yksilöivä ulkoinen kohdetunniste, jonka avulla ulkopuoliset sovellukset voivat viitata paikkatietokohteeseen.

Identifier-tietotyypin attribuutit







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability localId Tiedon tarjoajan antama paikallinen tunniste. Paikallinen tunniste on kyseisessä nimiavaruudessa yksilöivä, eli millään muulla paikkatietokohteella ei ole samaa yksilöivää tunnistetta. CharacterString namespace Nimiavaruus, joka yksilöi paikkatietokohteen tietolähteen. CharacterString versionId Paikkatietokohteen tietyn version tunniste, enimmäispituus 25 merkkiä. Jos ulkoisen kohdetunnisteen omaavan paikkatietokohteen määrittely sisältää elinkaaritietoja, versiotunnisteen avulla erotetaan toisistaan kyseisen paikkatietokohteen eri versiot. Versiotunniste on yksilöivä kyseisen paikkatietokohteen eri versioiden joukossa. CharacterString voidable

▼M2 —————

▼M2

2.2. Osapuoli (RelatedParty)

Organisaatio tai henkilö, jolla on resurssiin liittyvä rooli.

Tietotyypin RelatedParty attribuutit







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability individualName Henkilön nimi. PT_FreeText voidable organisationName Organisaation nimi. PT_FreeText voidable positionName Osapuolen asema suhteessa resurssiin, esimerkiksi osastopäällikkö. PT_FreeText voidable contact Osapuolen yhteystiedot. Contact voidable role Osapuolen roolit suhteessa resurssiin, esimerkiksi omistaja. PartyRoleValue voidable

Tietotyypin RelatedParty rajoitteet

Ainakin henkilön nimi, organisaation nimi tai asema on ilmoitettava.

2.3. Yhteystiedot (Contact)

Viestintäkanavat, joiden kautta johonkin voi saada yhteyden.

Tietotyypin Contact attribuutit







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability address Vapaan tekstin muodossa ilmoitettu osoite. AddressRepresentation voidable contactInstructions Lisäohjeet siitä, miten ja milloin henkilöön tai organisaatioon voi ottaa yhteyttä. PT_FreeText voidable electronicMailAddress Organisaation tai henkilön sähköpostiosoite. CharacterString voidable hoursOfService Ajat, jolloin organisaatioon tai yksityishenkilöön voi ottaa yhteyttä. PT_FreeText voidable telephoneFacsimile Organisaation tai yksityishenkilön faksinumero. CharacterString voidable telephoneVoice Organisaation tai yksityishenkilön puhelinnumero. CharacterString voidable website Organisaation tai yksityishenkilön verkkosivusto. URL voidable

2.4. Asiakirjaviittaus (DocumentCitation)

Viitetietokokonaisuus, jolla luodaan yksiselitteinen viittaus asiakirjaan.

Tietotyypin DocumentCitation attribuutit







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability name Asiakirjan nimi. CharacterString shortName Asiakirjan nimen lyhenne tai vaihtoehtoinen nimi. CharacterString voidable date Asiakirjan luomisen, julkaisemisen tai tarkistamisen päivämäärä. CI_Date voidable link Asiakirjan verkkojulkaisuversion osoite. URL voidable specificReference Viittaus asiakirjan tiettyyn osaan. CharacterString voidable

2.5. Lainsäädäntöviittaus (LegislationCitation)

Viitekokonaisuus, jolla luodaan yksiselitteinen viittaus säädökseen tai säädöksen tiettyyn osaan.

Tämä tyyppi on DocumentCitation-tyypin alityyppi.

Tietotyypin LegislationCitation attribuutit







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability identificationNumber Säädöksen tunnistenumero. CharacterString officialDocumentNumber Säädöksen yksilöivä virallinen asiakirjanumero. CharacterString dateEnteredIntoForce Säädöksen voimaantulopäivämäärä. TM_Position dateRepealed Säädöksen kumoamispäivämäärä. TM_Position level Hallintotaso, jolla säädös on hyväksytty. LegislationLevelValue journalCitation Viittaus viralliseen lehteen, jossa säädös on julkaistu. OfficialJournalInformation

Tietotyypin LegislationCitation rajoitteet

Jos link-attribuutille ei ole annettu arvoa, on annettava viittaus viralliseen lehteen.

2.6. Virallinen lehti (OfficialJournalInformation)

Täydellinen viittaus säädöksen sijaintiin virallisessa lehdessä.

Tietotyypin OfficialJournalInformation attribuutit







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability officialJournalIdentification Viittaus sijaintiin virallisessa lehdessä, jossa säädös on julkaistu. Viite koostuu kolmesta osasta: — virallisen lehden nimi — lehden painos ja/tai numero — sivunumero(t) CharacterString ISSN ISSN (International Standard Serial Number) on kahdeksannumeroinen numerosarja, joka yksilöi kausijulkaisun, jossa säädös on julkaistu. CharacterString ISBN ISBN (International Standard Book Number) on yhdeksännumeroinen numerosarja, joka yksilöi kirjan, jossa säädös on julkaistu. CharacterString linkToJournal Virallisen lehden verkkojulkaisuversion osoite. URL

2.7. Temaattinen tunniste (ThematicIdentifier)

Temaattinen tunniste, jolla yksilöidään paikkatietokohde.

Tietotyypin ThematicIdentifier attribuutit







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability identifier Yksilöllinen tunniste, jolla yksilöidään paikkatietokohde kyseisessä yksilöintiskeemassa. CharacterString identifierScheme Tunniste, joka ilmoittaa identifier-tunnisteen osoittamisessa käytetyn skeeman. CharacterString

▼B

3. YHTEISET ARVOJOUKOT

3.1. Vertikaalisen sijainnin arvo (VerticalPositionValue)

Paikkatietokohteen suhteellinen vertikaalinen sijainti.







VerticalPositionValue-arvojoukolle sallitut arvot Arvo Määritelmä onGroundSurface Paikkatietokohde sijaitsee maanpinnan tasolla. suspendedOrElevated Paikkatietokohde riippuu tai sijaitsee maanpinnan yläpuolella. underground Paikkatietokohde sijaitsee maanpinnan alapuolella.

4. YHTEISET KOODILUETTELOT

▼M2

4.1. Kohteen tila (ConditionOfFacilityValue)

Kohteen tila sen valmiusasteen ja käytön suhteen.

Tässä koodiluettelossa sallitaan alla olevassa taulukossa olevat arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemät suppeammat arvot.

Koodiluettelon ConditionOfFacilityValue arvot







Arvo Nimi Määritelmä functional käytössä Kohde on käyttökunnossa. projected suunnitteilla Kohdetta suunnitellaan. Rakentaminen ei ole vielä alkanut. underConstruction rakenteilla Kohdetta rakennetaan, eikä se ole vielä käyttökunnossa. Tällä tarkoitetaan vain kohteen alkuperäistä rakentamista, ei ylläpitotöitä. disused ei käytössä Kohde ei ole enää käytössä, mutta sitä ei ole purettu tai olla purkamassa. decommissioned purettu Kohde ei ole enää käytössä ja se on purettu tai sitä ollaan purkamassa.

▼B

4.2. Maakoodi (CountryCode)

Maakoodi siten kuin se on määritelty Euroopan unionin julkaisutoimiston julkaisemassa Toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet -oppaassa.

▼M2 —————

▼M1

Tälle koodiluettelolle sallittuja arvoja ovat kaksikirjaimiset maakoodit, jotka on lueteltu Euroopan unionin julkaisutoimiston julkaisemassa Toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet -oppaassa.

▼M2

4.3. Lainsäädäntötaso (LegislationLevelValue)

Taso, jolla säädös tai sopimus on hyväksytty.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää INSPIREn geneeristä käsitemallia (INSPIRE Generic Conceptual Model) koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

4.4. Osapuolen rooli (PartyRoleValue)

Resurssiin liittyvien tai siitä vastaavien tahojen roolit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemissä koodiluetteloissa esitetyt muut arvot:

— Roolikoodi (CI_RoleCode): Vastuussa olevan osapuolen suorittamat tehtävät standardin EN ISO 19115:2005/AC:2008 mukaisesti.

— Osapuolen rooli (RelatedPartyRoleValue): Osapuolten roolien luokittelu alla olevan taulukon mukaisesti.

Koodiluettelon RelatedPartyRoleValue arvot







Arvo Nimi Määritelmä authority viranomainen Taho, jonka lakisääteiseksi tehtäväksi on annettu valvoa resurssia ja/tai resurssiin liittyviä osapuolia. operator ylläpitäjä Taho, joka ylläpitää resurssia. owner omistaja Taho, joka omistaa resurssin eli jolle se oikeudellisessa mielessä kuuluu.

4.5. CF-meteorologiakoodiluettelo (CFStandardNamesValue)

Meteorologian ja oseanografian ilmiöiden määritelmät.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

Tiedon tarjoajat voivat käyttää INSPIREn geneeristä käsitemallia (INSPIRE Generic Conceptual Model) koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa määriteltyjä arvoja.

4.6. Sukupuoli (GenderValue)

Henkilön tai henkilöiden ryhmän sukupuoli.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

Koodiluettelon GenderValue arvot







Arvo Nimi Määritelmä female nainen Nainen tai ryhmä naisia. male mies Mies tai ryhmä miehiä. unknown ei tiedossa Sukupuoleltaan tuntematon henkilö tai ryhmä henkilöitä.

▼B

5. GENEERINEN VERKKOMALLI (GENERIC NETWORK MODEL)

5.1. Paikkatietokohteiden tyypit

5.1.1. Ristiviittaus (CrossReference)

Edustaa saman verkon kahden elementin välistä viittausta.







Paikkatietokohdetyypin CrossReference suhderoolit Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability element Ristiviitatut elementit NetworkElement

5.1.2. Yleistetty linkki (GeneralisedLink)

Abstrakti perustyyppi, joka edustaa lineaarista verkkoelementtiä, jota voidaan käyttää kohteena lineaarisessa viittaamisessa.

Tämä tyyppi on NetworkElement-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.

5.1.3. Risteäminen eri tasoissa (GradeSeparatedCrossing)

Indikaattori sille, mikä useammasta osittain päällekkäisestä elementistä on alla ja mikä päällä; käytetään, jos korkeuskoordinaatteja ei ole tai ne ovat epäluotettavia.

Tämä tyyppi on NetworkElement-tyypin alityyppi.







Paikkatietokohdetyypin GradeSeparatedCrossing suhderoolit Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability element Sarja risteäviä linkkejä. Järjestys kuvaa korkeusasemaa; ensimmäinen linkki on alimmainen linkki. Link

5.1.4. Linkki (Link)

Käyräviivainen verkkoelementti, joka yhdistää kaksi sijaintipistettä ja edustaa yhtenäistä polkua verkossa. Kyseiset toisiinsa yhdistetyt sijaintipisteet voidaan esittää solmupisteinä.

Tämä tyyppi on GeneralisedLink-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.







Paikkatietokohdetyypin Link attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability centrelineGeometry Geometria, joka edustaa linkin keskilinjaa. GM_Curve fictitious Ilmaisin sille, että linkin keskilinja on geometrialtaan suora linja ilman välipisteitä – ellei suora linja kuvasta maastoa tietoaineiston tarkkuuden puitteissa totuudenmukaisesti. Boolean







Paikkatietokohdetyypin Link suhderoolit Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability endNode Tämän linkin valinnainen päätesolmupiste. Päätesolmupiste voi olla sama ilmentymä kuin lähtösolmupiste. Node startNode Tämän linkin valinnainen lähtösolmupiste. Node

5.1.5. Linkkisarja (LinkSequence)

Verkkoelementti, joka edustaa keskeytymätöntä verkon väylää ilman haarautumia. Elementillä on tietty alku ja loppu, ja jokainen sijainpistelinkkisarjassa voidaan yksilöidä yksittäisellä parametrilla, kuten pituudella.

Tämä tyyppi on GeneralisedLink-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.







Paikkatietokohdetyypin LinkSequence attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability link Järjestetty kokoelma suunnattuja linkkejä, jotka muodostavat linkkisarjan. DirectedLink

5.1.6. Linkkijoukko (LinkSet)

Kokoelma linkkisarjoja ja/tai yksittäisiä linkkejä, joilla on verkossa erityinen tehtävä tai merkitys.

Tämä tyyppi on NetworkElement-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.







Paikkatietokohdetyypin LinkSet suhderoolit Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability link Niiden linkkien ja linkkisarjojen joukko, jotka muodostava linkkijoukon. GeneralisedLink

5.1.7. Verkko (Network)

Verkko on kokoelma verkkoelementtejä.







Paikkatietokohdetyypin Network attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability geographicalName Verkoon liittyvä paikannimi. GeographicalName voidable







Paikkatietokohdetyypin Network suhderoolit Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability elements Kokoelma, joka koostuu verkon muodostavista elementeistä. NetworkElement

5.1.8. Verkkoalue (NetworkArea)

Verkon kaksiulotteinen elementti.

Tämä tyyppi on NetworkElement-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.







Paikkatietokohdetyypin NetworkArea attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability geometry Kuvaa alueen geometrisiä ominaisuuksia. GM_Surface

5.1.9. Verkkoyhteys (NetworkConnection)

Kuvaa loogista yhteyttä kahden tai useamman verkkoelementin välillä eri verkoissa.

Tämä tyyppi on NetworkElement-tyypin alityyppi.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability type Verkkoyhteyden luokitus. ConnectionTypeValue voidable







Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability element Verkkoelementit eri verkoissa. NetworkElement

Kaikkien elementtien on sijaittava eri verkoissa.

5.1.10. Verkkoelementti (NetworkElement)

Abstrakti perustyyppi, joka edustaa verkon elementtiä. Jokaisella verkon elementillä on joku tehtävä, josta on hyötyä verkossa.

Tämä tyyppi on abstrakti.







Paikkatietokohdetyypin NetworkElement attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability beginLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin. DateTime voidable endLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä. DateTime voidable inspireId Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste. Identifier







Paikkatietokohdetyypin NetworkElement suhderoolit Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability inNetwork Verkot, joiden jäsen verkkoelementti on. Network voidable

5.1.11. Verkon ominaisuus (NetworkProperty)

Abstrakti perustyyppi, joka kuvastaa ilmiöitä, joita esiintyy verkkoelementissä tai sen ohessa. Tämä perustyyppi tarjoaa yleiset ominaisuudet, joilla voidaan luoda assosiaatiosuhde verkkoon liittyvien ilmiöiden (verkon ominaisuuksien) ja verkkoelementtien välille.

Tämä tyyppi on abstrakti.







Paikkatietokohdetyypin NetworkProperty attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability beginLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin. DateTime voidable endLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä. DateTime voidable inspireId Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste. Identifier networkRef Verkkoon liittyvän ominaisuuden paikkaviite. NetworkReference voidable

5.1.12. Solmupiste (Node)

Edustaa merkityksellistä verkon kohtaa, joka sijaitsee aina linkin alku- tai päätepisteessä.

Tämä tyyppi on NetworkElement-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.







Paikkatietokohdetyypin Node attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability geometry Solmupisteen sijainti. GM_Point







Paikkatietokohdetyypin Node suhderoolit Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability spokeEnd Solmupisteeseen päätyvät linkit. Link voidable spokeStart Solmupisteestä lähtevät linkit. Link voidable

5.2. Tietotyypit

5.2.1. Suunnattu linkki (DirectedLink)

Linkki joko positiivisessa tai negatiivisessa suunnassaan.







Tietotyypin DirectedLink attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability direction Ilmoittaa, onko suunnattu linkki sen positiivisen suunnan myötäinen (positiivinen) vai vastainen (negatiivinen). Sign







Tietotyypin DirectedLink suhderoolit Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability link Kyseinen linkki. Link

5.2.2. Linkkiviite (LinkReference)

Verkkoviittaus lineaariseen verkkoelementtiin.

Tämä tyyppi on NetworkReference-tyypin alityyppi.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability applicableDirection Yleistetyn linkin suunnat, joita viite koskee. Jos ominaisuus ei suoraan liity tiettyyn suuntaan linkillä (sen sisällä), vaan kuvaa ilmiötä linkin varrella, ”i nDirection” viittaa linkin suunnassa katsoen oikeaan puoleen. LinkDirectionValue voidable

Lineaaristen viitteiden kohteiden on oltava lineaarisia verkkoelementtejä. Toisin sanoen jos käytetään lineaarista viittausta tai suunnalla on merkitystä, verkkoviitteen kohteen on oltava linkki tai linkkisarja.

5.2.3. Verkkoviite (NetworkReference)

Viittaus verkon elementtiin.







Tietotyypin NetworkReference suhderoolit Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability element Viitattu verkkoelementti. NetworkElement

5.2.4. Yksinkertainen lineaarinen viittaus (SimpleLinearReference)

Verkkoviite, joka on rajattu osaan lineaarista verkkoelementtiä. Kyseinen osa on se osa verkkoelementistä, joka sijoittuu attribuuttien fromPosition ja toPosition väliin.

Tämä tyyppi on LinkReference-tyypin alityyppi.







Tietotyypin SimpleLinearReference attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability fromPosition Lineaarisen elementin alkupiste, ilmaistuna etäisyytenä kyseisen lineaarisen verkkoelementin alusta sen kaarigeometriaa myötäillen. Length offset Poikkeama yleistetyn linkin keskilinjageometriasta, soveltuvin osin; positiivinen poikkeama viittaa oikealle puolelle linkin suuntaan nähden, negatiivinen poikkeama vasemmalle. Length voidable toPosition Lineaarisen elementin loppupiste, ilmaistuna etäisyytenä kyseisen lineaarisen verkkoelementin alusta sen kaarigeometriaa myötäillen. Length

5.2.5. Yksinkertainen pisteviittaus (SimplePointReference)

Verkkoviite, joka on rajattu lineaarisen verkkoelementin tiettyyn pisteeseen. Pisteellä tarkoitetaan paikkaa verkon verkkoelementissä sijainnissa atPosition.

Tämä tyyppi on LinkReference-tyypin alityyppi.







Tietotyypin SimplePointReference attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability atPosition Pisteen sijainti, ilmaistuna etäisyytenä kyseisen lineaarisen verkkoelementin alusta sen kaarigeometriaa myötäillen. Length offset Poikkeama yleistetyn linkin keskilinjageometriasta, soveltuvin osin; positiivinen poikkeama viittaa oikealle puolelle linkin suuntaan nähden, negatiivinen poikkeama vasemmalle. Length voidable

5.3. Koodiluettelot

5.3.1. Yhteystyyppi (ConnectionTypeValue)

Eri tyyppiset yhteydet eri verkkojen välillä.

▼M2

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

▼M1







►M2 Koodiluettelon ConnectionTypeValue arvot ◄ Arvo Määritelmä crossBorderConnected Yhteys kahden eri verkoissa sijaitsevan verkkoelementin välillä; verkot ovat samantyyppisiä mutta vierekkäisillä alueilla. Viitatut verkkoelementit edustavat reaalimaailman erillisiä ilmiöitä, jotka ovat alueellisesti yhteydessä. crossBorderIdentical Yhteys kahden eri verkoissa sijaitsevan verkkoelementin välillä; verkot ovat samantyyppisiä mutta vierekkäisillä alueilla. Viitatut verkkoelementit edustavat samoja reaalimaailman ilmiöitä. intermodal Yhteys kahden eri liikenneverkoissa sijaitsevan verkkoelementin välillä; verkot käyttävät eri liikennemuotoa. Yhteys edustaa mahdollisuutta siirtää kuljetettava kohde (matkustajat, tavarat jne.) liikennemuodosta toiseen.

▼B

5.3.2. Linkkisuunta (LinkDirectionValue)

Luettelo arvoista, jotka kuvaavat suuntia suhteessa linkkiin.

▼M2

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

▼M1







►M2 Koodiluettelon LinkDirectionValue arvot ◄ Arvo Määritelmä bothDirections Kumpaankin suuntaan. inDirection Linkin suuntaan. inOppositeDirection Linkin suuntaa vastaan.

▼M2

6. JATKUMOMALLI

INSPIREn jatkumomalli koostuu seuraavista paketeista:

— Jatkumot (perusskeema)

— Jatkumot (arvoalue ja vaihteluväli)

6.1. Jatkumot (perusskeema)

6.1.1. Paikkatietokohdetyypit

Jatkumot (perusskeema) -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin Coverage.

6.1.1.1. Jatkumo (Coverage)

Paikkatietokohde, joka toimii funktiona palauttaen vaihteluvälinsä rajoissa arvoja mistä tahansa suorasta sijainnista sen tila-, aika- tai tila-aika-arvoalueella.

Tämä tyyppi on abstrakti.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability metadata Sovelluskohtaista metatietoa jatkumosta. Any rangeType Kuvaus vaihteluvälin arvojen rakenteesta. RecordType

6.2. Jatkumot (arvoalue ja vaihteluväli)

6.2.1. Paikkatietokohdetyypit

Jatkumot (arvoalue ja vaihteluväli) -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

— Jatkumo (arvoalueen ja vaihteluvälin esitys)

— Oikaistun ruuduston jatkumo

— Referoitavan ruuduston jatkumo

6.2.1.1. Jatkumo (arvoalueen ja vaihteluvälin esitys) (CoverageByDomainAndRange)

Jatkumo, joka ilmoittaa arvoalueen ja vaihteluvälin erillisinä ominaisuuksina.

Tämä tyyppi on Coverage-tyypin alityyppi.

Tämä tyyppi on abstrakti.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability coverageFunction Kuvaus siitä, miten vaihteluvälin arvot sijainneista jatkumon arvoalueella voidaan saada. CoverageFunction domainSet Jatkumon arvoalueen koostumus kuvattuna koordinaattien avulla. Any rangeSet Arvojoukko, joka on funktion kautta suhteessa jatkumon arvoalueen elementteihin. Any

Ruudustofunktio saa liittyä ainoastaan arvoalueisiin, jotka ovat ruudustoja.

6.2.1.2. Oikaistun ruuduston jatkumo (RectifiedGridCoverage)

Jatkumo, jonka arvoalue on oikaistu ruudusto.

Tämä tyyppi on CoverageByDomainAndRange-tyypin alityyppi.

Arvoalueen on oltava oikaistu ruudusto.

RectifiedGridCoverage-jatkumon ruuduston pisteiden on kaikilla resoluutiotasoilla osuttava yksiin liitteen II kohdassa 2.2 määriteltyjen paikannusruudustojen solujen keskipisteiden kanssa.

6.2.1.3. Referoitavan ruuduston jatkumo (ReferenceableGridCoverage)

Jatkumo, jonka arvoalue on referoitava ruudusto.

Tämä tyyppi on CoverageByDomainAndRange-tyypin alityyppi.

Arvoalueen on oltava referoitava ruudusto.

6.2.2. Tietotyypit

6.2.2.1. Jatkumofunktio (CoverageFunction)

Kuvaus siitä, miten vaihteluvälin arvot sijainneista jatkumon arvoalueella voidaan saada.

Tämä tyyppi on yhdistetyyppi.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability ruleDefinition Tekstimuotoinen formaali tai vapaa kuvaus jatkumofunktiosta. CharacterString ruleReference Viittaus tekstimuotoiseen formaaliin tai vapaaseen kuvaukseen jatkumofunktiosta. URI gridFunction Ruuduston geometrian kuvautumissääntö. GridFunction

6.2.2.2. Ruudustofunktio (GridFunction)

Täsmällinen ruuduston geometrian kuvautumissääntö.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability sequenceRule Kuvaus siitä, miten ruuduston pisteet on järjestetty liitettäviksi jatkumon vaihteluvälin arvoelementteihin. CV_SequenceRule startPoint Ruuduston piste, joka liitetään jatkumon vaihteluvälin ensimmäiseen tietueeseen. Integer

7. HAVAINTOMALLI

INSPIREn havaintomalli koostuu seuraavista paketeista:

— Havaintoviittaukset

— Prosessit

— Havainnoitavat ominaisuudet

— Havaintotietotyypit

7.1. Havaintoviittaukset

7.1.1. Paikkatietokohdetyypit

Havaintoviittaukset-paketti sisältää paikkatietokohdetyypin ObservationSet.

7.1.1.1. Havaintojoukko (ObservationSet)

Liittää yhteen joukon havaintoja.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability inspireId Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste. Identifier extent Tieto tila- ja aikaulottuvuudesta. EX_Extent







Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability member ObservationSet-tyypin yksi jäsen. OM_Observation

7.2. Prosessit

7.2.1. Paikkatietokohdetyypit

Prosessit -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin Process.

7.2.1.1. Prosessi (Process)

Kuvaus havaintoprosessista.

Tämä tyyppi on OM_Process-tyypin alityyppi.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability inspireId Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste. Identifier voidable name Prosessin nimi. CharacterString voidable type Prosessityyppi. CharacterString voidable documentation Prosessiin liittyvää lisätietoa (verkossa tai painetussa muodossa). DocumentCitation voidable processParameter Muuttuja, joka ohjaa prosessin käyttöä ja tätä kautta sen tuloksia. ProcessParameter voidable responsibleParty Prosessiin liittyvä yksityishenkilö tai organisaatio. RelatedParty voidable

7.2.2. Tietotyypit

7.2.2.1. Prosessiparametri (ProcessParameter)

Kuvaus annetusta muuttujasta.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability name Prosessimuuttujan nimi. ProcessParameterNameValue description Prosessimuuttujan kuvaus. CharacterString

7.2.3. Koodiluettelot

7.2.3.1. Prosessiparametrin nimi (ProcessParameterNameValue)

Koodiluettelo prosessimuuttujien nimistä.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

7.3. Havainnoitavat ominaisuudet

7.3.1. Tietotyypit

7.3.1.1. Rajoite (Constraint)

Tiettyä ominaisuutta koskeva rajoite, esim. aallonpituus = 200 nm.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability constrainedProperty Rajoitettava ominaisuus. Esim. ”colour”, jos rajoitteena on ”colour = blue”. PhenomenonTypeValue label Rajoitteelle kokonaisuudessaan annettu nimi ihmisen luettavassa muodossa. CharacterString

7.3.1.2. Luokkarajoite (CategoryConstraint)

Johonkin määreluokkaan perustuva rajoite. Esim. väri = ”red”.

Tämä tyyppi on Constraint-tyypin alityyppi.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability comparison Vertailuoperaattori. Jos kyseessä on luokkarajoite, oltava ”equalTo” tai ”notEqualTo”. ComparisonOperatorValue value Rajoitettavan ominaisuuden arvo, esim. ”blue” (jos rajoitettava ominaisuus on väri). CharacterString

7.3.1.3. Vaihteluvälin rajoite (RangeConstraint)

Tietyn ominaisuuden numeerinen rajoite, esim. aallonpituus ≥ 300 nm ja aallonpituus ≤ 600 nm.

Tämä tyyppi on Constraint-tyypin alityyppi.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability value Rajoitettavan ominaisuuden numeerinen arvoalue. RangeBounds uom Rajoitteessa käytetty mittayksikkö. UnitOfMeasure

7.3.1.4. Vaihteluvälin rajat (RangeBounds)

Numeerisen vaihteluvälin ala- ja ylärajat (esim. ala ≥ 50, ylä ≤ 99).







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability startComparison Alarajan vertailuoperaattori (esim. greaterThanOrEqualTo). ComparisonOperatorValue rangeStart Vaihteluvälin alaraja. Real endComparison Ylärajan vertailuoperaattori (esim. lessThan). ComparisonOperatorValue rangeEnd Vaihteluvälin yläraja. Real

7.3.1.5. Lukuarvon rajoite (ScalarConstraint)

Tietyn ominaisuuden numeerinen lukuarvon rajoite, esim. pituus ≥ 1 m.

Tämä tyyppi on Constraint-tyypin alityyppi.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability value Rajoitettavan ominaisuuden numeerinen arvo. Real comparison Rajoitteessa käytettävä vertailuoperaattori, esim. greaterThan. ComparisonOperatorValue uom Rajoitteessa käytetty mittayksikkö. UnitOfMeasure

7.3.1.6. Muu rajoite (OtherConstraint)

Rajoite, joka ei ole jäsennellyssä muodossa, mutta joka voidaan kuvata käyttäen vapaatekstimuotoista description-attribuuttia.

Tämä tyyppi on Constraint-tyypin alityyppi.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability description Rajoitteen kuvaus. CharacterString

7.3.1.7. Tilastosuure (StatisticalMeasure)

Kuvaus jostakin tilastollisesta suureesta, esim. ”päivittäinen enimmäisarvo”.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability label Tilastosuureen nimi ihmisen luettavassa muodossa. CharacterString statisticalFunction Tilastofunktio, esim. keskiarvo. StatisticalFunctionTypeValue aggregationTimePeriod Ajanjakso, jolle tilastotieto on laskettu, esim. päivä tai tunti. TM_Duration aggregationLength Yksiulotteinen tilaulottuvuus, jolle tilastotieto on laskettu, esim. 1 metri. Length aggregationArea Kaksiulotteinen tilaulottuvuus, jolle tilastotieto on laskettu, esim. 1 neliömetri. Area aggregationVolume Kolmiulotteinen tilaulottuvuus, jolle tilastotieto on laskettu, esim. 1 kuutiometri. Volume otherAggregation Muun tyyppinen aggregaatti. Any







Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability derivedFrom Tietty tilastosuure voidaan johtaa toisesta tilastosuureesta, esim. kuukauden enimmäislämpötilat voidaan johtaa päivittäisistä keskilämpötiloista. StatisticalMeasure

7.3.2. Arvojoukot

7.3.2.1. Vertailuoperaattori (ComparisonOperatorValue)

Vertailuoperaattoreista (esim. suurempi kuin) koostuva arvojoukko.







Arvo Määritelmä equalTo yhtä suuri kuin notEqualTo erisuuri kuin lessThan pienempi kuin greaterThan suurempi kuin lessThanOrEqualTo pienempi tai yhtä suuri kuin greaterThanOrEqualTo suurempi tai yhtä suuri kuin

7.3.3. Koodiluettelot

7.3.3.1. Ilmiötyyppi (PhenomenonTypeValue)

Ilmiöistä (esim. lämpötila, tuulen nopeus) koostuva koodiluettelo.

Tässä koodiluettelossa sallitaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemissä koodiluetteloissa esitetyt muut arvot:

— CF-meteorologiakoodiluettelo (CFStandardNamesValue): Meteorologian ja oseanografian ilmiöiden määritelmät tämän liitteen kohdan 4.5 mukaisesti.

— Profiilielementin parametrinimi (ProfileElementParameterNameValue): Ominaisuudet, joiden voidaan havaita kuvaavan profiilielementtiä, liitteen IV kohdan 3.3.8 mukaisesti.

— Maannoksen johdetun objektin parametrinimi (SoilDerivedObjectParameterNameValue): Maannokseen liittyvät ominaisuudet, jotka voidaan johtaa maannos- ja muusta tiedosta, liitteen IV kohdan 3.3.9 mukaisesti.

— Maannosprofiilin parametrinimi (SoilProfileParameterNameValue): Ominaisuudet, joiden voidaan havaita kuvaavan maannosprofiilia, liitteen IV kohdan 3.3.12 mukaisesti.

— Maannostutkimuskohteen parametrinimi (SoilSiteParameterNameValue): Ominaisuudet, joiden voidaan havaita kuvaavan maannoksen sijaintipaikkaa, liitteen IV kohdan 3.3.13 mukaisesti.

— EU-ilmanlaatukoodiluettelo (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Ilmanlaatua koskevien ilmiöiden määritelmät unionin lainsäädäntöön perustuvan raportoinnin yhteydessä liitteen IV kohdan 13.2.1.1 mukaisesti.

— GRIB-meteorologiakoodiluettelo (GRIB_CodeTable4_2Value): Meteorologian ilmiöiden määritelmät liitteen IV kohdan 0 mukaisesti.

— BODC-merentutkimuskoodiluettelo (BODC_P01ParameterUsageValue): Oseanografian ilmiöiden määritelmät liitteen IV kohdan 14.2.1 mukaisesti.

7.3.3.2. Tilastofunktiotyyppi (StatisticalFunctionTypeValue)

Tilastollisista funktioista (esim. enimmäisarvo, vähimmäisarvo, keskiarvo) koostuva koodiluettelo.

Tässä koodiluettelossa hyväksytään mitkä tahansa tiedon tarjoajien määrittelemät arvot.

7.4. Havaintotietotyypit

7.4.1. Paikkatietokohdetyypit

Havaintotietotyypit-paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

— Ruudustohavainto

— Ruudustohavaintojen aikasarja

— Pistehavainto

— Pistehavaintokokoelma

— Monipistehavainto

— Pistehavaintojen aikasarja

— Profiilihavainto

— Reittihavainto

7.4.1.1. Ruudustohavainto (GridObservation)

Havainto, joka edustaa ruudustomuotoista kenttää yksittäisenä ajankohtana.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

featureOfInterest on SF_SamplingSolid tai SF_SamplingSurface.

phenomenonTime on TM_Instant.

result on RectifiedGridCoverage tai RefererencableGridCoverage.

7.4.1.2. Ruudustohavaintojen aikasarja (GridSeriesObservation)

Havainto, joka edustaa kehittyvää ruudustomuotoista kenttää perättäisten ajankohtien sarjana.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

featureOfInterest on SF_SamplingSolid.

phenomenonTime on TM_Period.

result on RectifiedGridCoverage tai ReferenceableGridCoverage.

7.4.1.3. Pistehavainto (PointObservation)

Havainto, joka edustaa ominaisuuden mittaustulosta yksittäisenä ajankohtana yksittäisessä paikassa.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

featureOfInterest on SF_SamplingPoint.

phenomenonTime on TM_Instant.

7.4.1.4. Pistehavaintokokoelma (PointObservationCollection)

Kokoelma, joka koostuu pistehavainnoista.

Tämä tyyppi on ObservationSet-tyypin alityyppi.

Jokaisen jäsenen on oltava PointObservation.

7.4.1.5. Monipistehavainto (MultiPointObservation)

Havainto, joka edustaa joukkoa mittaustuloksia, jotka on saatu täsmälleen samaan aikaan, mutta eri paikoissa.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

featureOfInterest on SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface tai SF_SamplingSolid.

phenomenonTime on TM_Instant.

result on MultiPointCoverage.

7.4.1.6. Pistehavaintojen aikasarja (PointTimeSeriesObservation)

Havainto, joka edustaa ominaisuuden pistemittaustulosten aikasarjaa kiinteässä paikassa.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

featureOfInterest on SF_SamplingPoint.

phenomenonTime on TM_Period.

result on Timeseries.

7.4.1.7. Profiilihavainto (ProfileObservation)

Havainto, joka edustaa ominaisuuden mittaustulosta vertikaalisen tilaprofiilin puitteissa yksittäisenä ajankohtana.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

featureOfInterest on SF_SamplingCurve.

phenomenonTime on TM_Instant.

result on ReferenceableGridCoverage tai RectifiedGridCoverage.

Tuloksen tila-arvoalueen on sisällettävä yksi akseli, jonka on oltava vertikaalinen.

7.4.1.8. Reittihavainto (TrajectoryObservation)

Havainto, joka edustaa ominaisuuden mittaustulosta ajan ja paikan suhteen mutkittevalla käyrällä.

Tämä tyyppi on SamplingCoverageObservation-tyypin alityyppi.

phenomenonTime on TM_Period.

result on Timeseries.

Tuloksen jokaisen pisteen on oltava TimeLocationValueTriple.

featureOfInterest on SF_Sampling Curve.

7.4.2. Tietotyypit

7.4.2.1. Aika-paikka-arvo-tieto (TimeLocationValueTriple)

Aikaa, paikkaa ja arvoa (mittaustulosta) kuvaavien tietojen yhdistelmä. Esimerkiksi tietyssä pisteessä reitillä.

Tämä tyyppi on TimeValuePair-tyypin alityyppi.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability location Maantieteellinen sijainti, jossa arvo pätee. GM_Position

7.5. Havaintoja koskevat vaatimukset

Kun tietoja asetetaan saataville käyttäen tyyppiä OM_Observation tai jotain sen alityyppiä, on täytettävä seuraavat vaatimukset:

(1) OM_Observation-toiminnassa käytetty menettely on ilmoitettava käyttäen tyyppiä Process.

(2) Kun OM_Observation-elementistä viitataan EnvironmentalMonitoringFacility-elementtiin, on annettava parametriattribuutti, jonka nimiattribuutti on ”relatedMonitoringFeature” ja jonka arvoattribuutti on tyyppiä AbstractMonitoringFeature.

(3) Kaikille koodauksille, joita on käytetty OM_Observation-tuloksessa tai sen osassa, on asetettava saataville sovellusrajapinta (API), jonka kautta koodattu tiedosto voidaan lukea. Kyseisen API:n on kyettävä välittämään tarvittava informaatio INSPIRE-paikkatietokohteiden esittämiseksi.

(4) Jos OM_Observation-tietokohteen menettelyominaisuuksissa on ilmoitettu processParameter-attribuutti, sen arvo (nimi) on sisällytettävä OM_Observation-tietokohteen parametriattribuuttiin.

8. TOIMIPAIKKAMALLI

INSPIREn toimipaikkamalli koostuu Toimipaikka-paketista.

8.1. Toimipaikka

8.1.1. Paikkatietokohdetyypit

Toimipaikka -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin ActivityComplex.

8.1.1.1. Toimipaikka (ActivityComplex)

Sekä teknisesti että taloudellisesti yhtenäinen yksikkö, joka toimii oikeushenkilön (toiminnanharjoittajan) hallinnollisessa ohjauksessa ja harjoittaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 ( 6 ) vahvistettuun Eurostatin NACE-luokitukseen sisältyvää toimintaa. Toimipaikan on edustettava maantieteellisesti samassa paikassa tai eri paikoissa sijaitsevaa koko aluetta, jota sama toiminnanharjoittaja hallinnoi, mukaan luettuina kaikki infrastruktuurit, laitteistot ja materiaalit.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability inspireId Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste. Identifier thematicId Toimipaikan temaattinen tunniste. ThematicIdentifier geometry Toimipaikan laajuuden tai sijainnin määrittämisessä käytetty geometria. GM_Object function Toimipaikan harjoittama toiminta. Function-tietotyyppiä kuvataan toimialaluokalla ja täydennetään mahdollisesti panos-tuotos-tiedoilla. Function name Toimipaikan kuvaava nimi. CharacterString voidable validFrom Toimipaikan syntymisajankohta reaalimaailmassa. DateTime voidable validTo Ajankohta, josta lähtien toimipaikkaa ei enää reaalimaailmassa ole olemassa. DateTime voidable beginLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin. DateTime voidable endLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä. DateTime voidable

8.1.2. Tietotyypit

8.1.2.1. Toiminta (Function)

Toimintaa kuvataan toimialaluokan ja tarvittaessa panosten ja/tai tuotosten avulla.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability activity Luokiteltu kuvaus yksittäisistä tai jäsennellysti ryhmitellyistä teknisesti toisiinsa liittyvistä prosesseista, joista huolehtii voittoa tavoitteleva tai tavoittelematon yksityinen tai julkinen taloudellinen yksikkö. EconomicActivityValue input Kaikki luokiteltu tai rekisteröity materiaali, joka tulee tekniseen ja taloudelliseen yksikköön sen toiminnan mukaisesti. InputOutputValue voidable output Kaikki luokiteltu tai rekisteröity materiaali, joka lähtee teknisestä ja taloudellisesta yksiköstä sen toiminnan mukaisesti. InputOutputValue voidable description Toiminnan yksityiskohtaisempi kuvaus. PT_FreeText voidable

8.1.2.2. Kapasiteetti (Capacity)

Määrällinen kuvaus todellisesta tai potentiaalisesta toimintakyvystä, joka tyypillisesti ei muutu, ei muutu usein tai ei muutu merkittävässä määrin.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability activity Luokiteltu kuvaus yksittäisistä tai jäsennellysti ryhmitellyistä teknisesti toisiinsa liittyvistä prosesseista, joista huolehtii voittoa tavoitteleva tai tavoittelematon yksityinen tai julkinen taloudellinen yksikkö. EconomicActivityValue input Mitattavissa oleva tieto kaikesta luokitellusta tai rekisteröidystä materiaalista, joka tulee tekniseen ja taloudelliseen yksikköön sen toiminnan mukaisesti. InputOutputAmount output Mitattavissa oleva tieto kaikesta luokitellusta tai rekisteröidystä materiaalista, joka lähtee teknisestä ja taloudellisesta yksiköstä sen toiminnan mukaisesti. InputOutputAmount time Ajanjakso, johon ilmoitettu kapasiteetti viittaa, esimerkiksi vuosikapasiteetin osalta 1 vuosi. TM_Duration description Kuvaus kapasiteetista. PT_FreeText voidable

8.1.2.3. Panosten tai tuotosten määrä (InputOutputAmount)

Tekniseen ja taloudelliseen yksikköön tulevan tai siitä lähtevän luokitellun tai rekisteröidyn materiaalin tyyppi ja, jos mahdollista, mitattavissa oleva määrä.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability inputOutput Luokiteltu tai rekisteröity materiaali, joka tulee tekniseen ja taloudelliseen yksikköön tai lähtee siitä sen toiminnan mukaisesti. InputOutputValue amount Tekniseen ja taloudelliseen yksikköön tulevan tai siitä lähtevän luokitellun tai rekisteröidyn materiaali määrä (kuten tilavuus tai massa). Measure voidable

8.1.2.4. Lupa (Permission)

Virallinen päätös (muodollinen hyväksyntä), jolla annetaan lupa harjoittaa toimipaikan toimintaa tai osaa siitä, ja joka sisältää tiettyjä ehtoja sen varmistamiseksi, että laitokset noudattavat tai samassa toimipaikassa olevat saman toiminnanharjoittajan hallinnoimat laitosten osat noudattavat toimivaltaisen viranomaisen asettamia vaatimuksia. Lupa voi kattaa yhden tai useamman toiminnan ja siinä voidaan asettaa kapasiteettiin liittyviä ehtoja. Käsitettä voitaisiin laajentaa muunlaisiin soveltamisalan kannalta merkityksellisiin sertifikaatteihin tai asiakirjoihin (esim. ISO, EMAS, kansalliset laatustandardit).







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability id Yksilöivä viittaus lupaan. ThematicIdentifier relatedParty Toimipaikalle myönnettyyn lupaan liittyvät osapuolet, jotka edustaa monenlaisia rooleja, esimerkiksi yrityksiä tai toimivaltaisia viranomaisia. RelatedParty voidable decisionDate Aikaviittaus, joka täydentää luvan määrittelyä. DateTime voidable dateFrom Ajankohta, josta lähtien lupa on voimassa. DateTime voidable dateTo Ajankohta, johon saakka lupa on voimassa. DateTime voidable description Luvan kuvaus. PT_FreeText voidable permittedFunction Toiminta, jota varten lupa on myönnetty. Function voidable permittedCapacity Luvan mukaiset toiminnan panosten ja/tai tuotosten enimmäismäärät. Capacity voidable

8.1.2.5. Toimipaikan kuvaus (ActivityComplexDescription)

Lisätiedot toimipaikasta, eli sen kuvaus, osoite, yhteystiedot ja osapuolet.







Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability description Täydentävä kuvaus toimipaikasta ja sen ominaispiirteistä. PT_FreeText voidable address Toimipaikan osoite, eli osoite, jossa toimintaa harjoitetaan. AddressRepresentation voidable contact Toimipaikan yhteystiedot. Contact voidable relatedParty Tiedot toimipaikkaan liittyvistä osapuolista. Osapuolet voivat edustaa monenlaisia rooleja, esimerkiksi omistajia, toiminnanharjoittajia tai toimivaltaisia viranomaisia. RelatedParty voidable

8.1.3. Koodiluettelot

8.1.3.1. Taloudellinen toiminta (EconomicActivityValue)

Taloudellisten toimintojen luokitus.

Tässä koodiluettelossa sallitaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemissä koodiluetteloissa esitetyt muut arvot:

— EU:n taloudellisen toiminnan luokitus (EconomicActivityNACEValue): Eurostatin NACE-luokituksen mukaiset taloudelliset toiminnot, siten kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1893/2006 ( 7 ).

— EU:n taloudellisen toiminnan jätetilastointiluokitus (EconomicActivityWasteStatisticsValue): Taloudellisten toimintojen luokittelu asetuksen (EY) N:o 2150/2002 ( 8 ) liitteessä I olevan 8 jakson mukaisesti.

— EU:n jätteen hyödyntämis- ja loppusijoitusluokitus (WasteRecoveryDisposalValue): Jätteen hyödyntämis- ja loppusijoitustoimintojen luokittelu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY ( 9 ) liitteiden I ja II mukaisesti.

8.1.3.2. Panos tai tuotos (InputOutputValue)

Panosten tai tuotosten luokittelu.

Tässä koodiluettelossa sallitaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot ja tiedon tarjoajien määrittelemissä koodiluetteloissa esitetyt muut arvot:

— EU:n tuoteluokittelu (ProductCPAValue): Tuotteiden luokittelu toimialoittain Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 451/2008 ( 10 ) mukaisesti.

— EU:n jäteluokittelu (WasteValue): Jätteiden luokittelu päätöksen 2000/532/EY ( 11 ) mukaisesti.

8.2. Toimipaikkatietotyyppejä koskevat vaatimukset

Jos tiedon tarjoaja käyttää ActivityComplex-tyypin alityyppiä asettaessaan saataville informaatiota tilasta, fyysisestä kapasiteetista, luvista ja/tai lisätiedoista, on käytettävä ActivityComplex-pakettiin sisältyviä asianmukaisia koodiluetteloja ja tietotyyppejä (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription).

▼B









LIITE II

DIREKTIIVIN 2007/2/EY LIITTEESSÄ I LUETELTUJA PAIKKATIETORYHMIÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET

1. KOORDINAATTIJÄRJESTELMÄT

1.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

— ”datumilla” tarkoitetaan parametria tai parametrijoukkoa, joka määrittelee koordinaatiston origon, mittakaavan ja orientaation standardin EN ISO 19111 mukaisesti,

— ”geodeettisella datumilla” tarkoitetaan datumia, joka kuvaa koordinaatiston suhdetta maahan standardin EN ISO 19111 mukaisesti,

— ”koordinaatistolla” tarkoitetaan matemaattisten sääntöjen joukkoa, jolla määritellään se, miten pisteille annetaan koordinaatit standardin EN ISO 19111 mukaisesti,

— ”koordinaattijärjestelmällä” tarkoitetaan koordinaatistoa, joka on suhteutettu reaalimaailmaan datumilla standardin EN ISO 19111 mukaisesti. Määritelmä kattaa koordinaatistot, jotka perustuvat geodeettisiin tai suorakulmaisiin koordinaatteihin sekä koordinaatistot, jotka perustuvat karttaprojektioihin,

— ”karttaprojektiolla” tarkoitetaan yhdestä yhteen -suhteeseen perustuvaa koordinaattimuunnosta geodeettisesta koordinaatistosta tasokuvaukseen samaan datumiin perustuen standardin EN ISO 19111 mukaisesti,

— ”yhdistelmäkoordinaattijärjestelmällä” tarkoitetaan koordinaattijärjestelmää, joka käyttää kahta muuta erillistä koordinaattijärjestelmää – joista toista vaaka- ja toista pystykomponenttia varten – sijainnin kuvaamiseen standardin EN ISO 19111 mukaisesti,

— ”geodeettisella koordinaatistolla” tarkoitetaan koordinaatistoa, jossa sijainti määritellään geodeettisen leveysasteen, geodeettisen pituusasteen ja (kolmiulotteisuuden tapauksessa) ellipsoidisen korkeuden perusteella standardin EN ISO 19111 mukaisesti,

▼M2

— ”keskivedellä” (mean sea level, MSL) tarkoitetaan merenpinnan keskikorkeutta kaikissa vuorovesivaiheissa vuorovedenmittausasemalla 19 vuoden ajanjaksolla yleensä mitattuna tunnin välein kiinteään etukäteen määritettyyn viitetasoon (korkeusdatumi) verrattuna,

— ”alaveden alhaisimmalla astronomisella korkeudella” (lowest astronomical tide, LAT) tarkoitetaan matalinta astronomista luodetta, jonka voidaan ennustaa esiintyvän keskimääräisissä meteorologisissa olosuhteissa ja minkä tahansa astronomisten olosuhteiden yhdistelmän vallitessa.

▼B

1.2. Kolmi- ja kaksiulotteisissa koordinaattijärjestelmissä käytettävä datum

Kolmi- ja kaksiulotteisissa koordinaattijärjestelmissä ja yhdistelmäkoordinaattijärjestelmien vaakakomponentissa, joita käytetään asetettaessa paikkatietoaineistoja saataville, on käytettävä Euroopan terrestrinen vertausjärjestelmä 1989 -datumia (ETRS89, European Terrestrial Reference System 1989) sen kattamalla maantieteellisellä alueella, taiKansainvälinen terrestrinen vertausjärjestelmä –datumia (ITRS, International Terrestrial Reference System)tai sen mukaisen muun geodeettisen koordinaattijärjestelmän datumia alueilla, jotka sijaitsevat ETRS89:n kattaman maantieteellisen alueen ulkopuolella. ITRS:n mukaisuudella tarkoitetaan, että järjestelmämääritys perustuu ITRS:n määrittelyyn ja järjestelmien välillä vallitsee hyvin dokumentoitu suhde standardin EN ISO 19111 mukaisesti.

1.3. Koordinaattijärjestelmät

Paikkatietoaineistot on asetettava saataville käyttäen ainakin yhtä kohdissa 1.3.1, 1.3.2 ja 1.3.3 mainituista koordinaattijärjestelmistä, ellei jokin kohdan 1.3.4 ehdoista täyty.

1.3.1. Kolmiulotteiset koordinaattijärjestelmät

— Kolmiulotteiset suorakulmaiset koordinaatit, jotka perustuvat kohdassa 1.2 määriteltyyn datumiin ja käyttävät Geodeettinen vertausjärjestelmä 1980-ellipsoidin (GRS80, Geodetic Reference System 1980) parametreja.

— Kolmiulotteiset geodeettiset koordinaatit (leveysaste, pituusaste ja ellipsoidinen korkeus), jotka perustuvat kohdassa 1.2 määriteltyyn datumiin ja käyttävät GRS80-ellipsoidin parametreja.

1.3.2. Kaksiulotteiset koordinaattijärjestelmät

— Kaksiulotteiset geodeettiset koordinaatit (leveysaste ja pituusaste), jotka perustuvat kohdassa 1.2 määriteltyyn datumiin ja käyttävät GRS80-ellipsoidin parametreja.

— Tasokoordinaatit, joiden perustana on ETRS89 Lambertin atsimutaalinen pintatarkka-koordinaattijärjestelmä (ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area).

— Tasokoordinaatit, joiden perustana on ETRS89 Lambertin kulmatarkka kartio-koordinaattijärjestelmä (ETRS89 Lambert Conformal Conic).

— Tasokoordinaatit, joiden perustana on ETRS89 poikittainen Mercator-koordinaattijärjestelmää (ETRS89 Transverse Mercator).

1.3.3. Yhdistelmäkoordinaattijärjestelmät

1. Yhdistelmäkoordinaattijärjestelmän vaakakomponentissa on käytettävä jotakin kohdassa 1.3.2 määrätyistä koordinaattijärjestelmistä.

2. Pystykomponentissa on käytettävä jotakin seuraavista koordinaattijärjestelmistä: — Pystykomponentissa maalla käytetään Euroopan korkeusvertausjärjestelmää (EVRS, European Vertical Reference System) sen kattamalla maantieteellisellä alueella kuvaamaan painovoimaan liittyvää korkeutta. EVRS:n kattaman maantieteellisen alueen ulkopuolella käytetään korkeuden kuvaamiseen muuta korkeusjärjestelmää, joka on sidottu maan painovoimakenttään. ▼M2 — Vertikaalisen komponentin (korkeuden) ilmaisemiseen vapaassa ilmakehässä käytetään standardin ISO 2533:1975 International Standard Atmosphere -mallin tai muun lineaarisen tai parametrisen viitejärjestelmän mukaisesti korkeudeksi muunnettua ilmanpainetta. Kun käytetään muita parametrisiä viitejärjestelmiä, ne on kuvattava saatavilla olevassa lähteessä standardin EN ISO 19111-2:2012 mukaisesti. ▼M2 — Merialueilla, joilla vuorovesivaihtelut ovat merkittäviä, vertikaalisen komponentin (syvyyden) viitepintana käytetään alaveden alhaisinta astronomista korkeutta (LAT). — Merialueilla, joilla vuorovesivaihtelut eivät ole merkittäviä, avomerillä ja käytännössä vesillä, joiden syvyys on yli 200 metriä, vertikaalisen komponentin (syvyyden) viitepintana käytetään keskivettä (MSL) tai asianmukaisesti määriteltyä, lähellä keskivettä olevaa viitetasoa. ▼B

1.3.4. Muut koordinaattijärjestelmät

Muita kuin kohdissa 1.3.1, 1.3.2 ja 1.3.3 lueteltuja koordinaattijärjestelmiä voidaan käyttää seuraavissa poikkeustilanteissa:

1. Tietylle paikkatietoryhmälle on tässä liitteessä määritelty muita koordinaattijärjestelmiä.

2. Manner-Euroopan ulkopuolella jäsenvaltiot voivat määritellä muita tarvittavia koordinaattijärjestelmiä.

Näiden koordinaattijärjestelmien kuvaamiseksi sekä konversioiden ja muunnosten mahdollistamiseksi tarvittavat geodeettiset koodit ja parametrit on dokumentoitava ja tunniste luotava standardien EN ISO 19111 ja ISO 19127 mukaisesti.

1.4. Katselupalvelussa käytettävät koordinaattijärjestelmät

Kun paikkatietoaineistoa esitetään asetuksen (EY) N:o 976/2009 mukaisessa katselupalvelussa, aineiston on oltava saatavilla vähintään kaksiulotteisten geodeettisten koordinaattijärjestelmien (leveysaste, pituusaste) mukaisena.

1.5. Koordinaattijärjestelmien tunnisteet

1. Koordinaattijärjestelmien parametreja ja tunnisteita ylläpidetään yhdessä tai useammassa yleisessä koordinaattijärjestelmien rekisterissä.

2. Tässä osassa lueteltuihin koordinaattijärjestelmiin saa viitata ainoastaan yleisessä rekisterissä olevilla tunnisteilla.

2. PAIKANNUSRUUDUSTOT

2.1. Määritelmät

Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:

— ”ruudustolla” tarkoitetaan vähintään kahdesta käyrästöstä muodostuvaa verkkoa, jossa kunkin käyrästön käyrät leikkaavat muiden käyrästöjen käyrät algoritmisesti,

— ”ruudulla” tarkoitetaan käyrien rajaamaa solua,

— ”ruuduston pisteellä” tarkoitetaan pistettä, joka sijaitsee ruuduston kahden tai useamman käyrän leikkauspisteessä.

2.2. Ruudustot

▼M2

Kun INSPIRE-järjestelmässä asetetaan saataville hilamuotoista tietoa, georeferoinnin viitejärjestelmänä on käytettävä jompaakumpaa kohdissa 2.2.1 ja 2.2.2 määritellyistä ruudustoista, joissa ruudustojen sijainti on määritelty kiinteästi ja yksiselitteisesti, ellei jokin seuraavista ehdoista täyty:

(1) Tietyille paikkatietoryhmille on voitu liitteissä II–IV määritellä muita ruudustoja. Tässä tapauksessa tällaista aihepiirikohtaista ruudustoa käyttäen siirretyssä tiedossa on käytettävä standardeja, joissa ruudustomääritelmä on joko sisällytettynä itse tietoon tai linkitettynä viitteellä.

(2) Manner-Euroopan ulkopuolisten alueiden ruudustoviittauksia varten jäsenvaltiot voivat määritellä omia ruudustojaan, jotka perustuvat ITRS:n mukaiseen geodeettiseen koordinaattijärjestelmään ja Lambertin atsimutaaliseen pintatarkkaan projektioon ja noudattavat samoja periaatteita kuin on säädetty kohdassa 2.2.1 määritellylle ruudustolle. Tässä tapauksessa on luotava koordinaattijärjestelmälle tunniste.

▼B

2.2.1. ►M2 Pintatarkka ruudusto ◄

▼M2 —————

▼B

Ruudusto perustuu ETRS89 Lambertin atsimutaalinen pintatarkka -koordinaattijärjestelmään (ETRS89-LAEA, ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area), projektion keskipisteenä on 52° N, 10° E, valeitä x0 = 4 321 000 m ja valepohjoinen y0 = 3 210 000 m.

Ruuduston alkupiste on sama kuin ETRS89-LAEA-koordinaattijärjestelmän valeorigo (x=0, y=0).

ETRS89-LAEA-järjestelmään perustuvien ruudustojen pisteiden on osuttava yksiin tämän ruuduston pisteiden kanssa.

Ruudusto on hierarkkinen ja sen resoluutiotasot ovat 1 m, 10 m, 100 m, 1 000 m, 10 000 m ja 100 000 m.

Ruuduston orientaatio on etelästä pohjoiseen, lännestä itään.

Ruudustosta käytetään nimitystä Grid_ETRS89-LAEA. Yksittäisen resoluutiotason tunnistamiseksi nimitykseen lisätään ruutukoko metreissä.

▼M2 —————

▼B

Ruudun yksiselitteiseen osoittamiseen ja yksilöimiseen käytetään ruututunnistetta, joka koostuu ruudun koosta ja sen vasemman alanurkan koordinaateista ETRS89-LAEA-järjestelmässä. Ruudun koko ilmaistaan metreinä (”m”), kun ruutukoko on enintään 100 m, ja kilometreinä (”km”), kun ruutukoko on vähintään 1 000 m. ”Pohjoiseen”- ja ”itään”-arvot jaetaan luvulla 10n, jossa n on ruutukoon arvon loppunollien lukumäärä.

▼M2

2.2.2. Vyöhykkeistetty maantieteellinen ruudusto

1. Kun ruudustomuotoista tietoa toimitetaan käyttäen tämän liitteen kohdan 1.3 mukaisesti geodeettisiä koordinaatteja, georeferoinnin viitejärjestelmänä voidaan käyttää tässä kohdassa määriteltyä moniresoluutioruudustoa.

2. Resoluutiotasot määritellään taulukossa 1.

3. Ruuduston on perustuttava geodeettiseen koordinaattijärjestelmään ETRS89-GRS80.

4. Ruuduston alkupisteen on oltava sama kuin piste, jossa päiväntasaaja leikkaa Greenwichin meridiaanin (GRS80-leveysaste φ=0; GRS80-pituusaste λ=0).

5. Ruuduston orientaation on oltava etelästä pohjoiseen ja lännestä itään GRS80-ellipsoidin meridiaanien ja paralleelien määrittämän verkon mukaisesti.

6. Manner-Euroopan ulkopuolisten alueiden ruudustoviittauksia varten tiedon tarjoajat voivat määritellä omia ruudustojaan, jotka perustuvat ITRS:n mukaiseen geodeettiseen koordinaattijärjestelmään ja noudattavat samoja periaatteita kuin on säädetty yleiseurooppalaiselle Grid_ETRS89-GRS80zn-ruudustolle. Tässä tapauksessa on luotava koordinaattijärjestelmälle tunniste ja vastaava tunniste ruudustolle.

7. Tämä ruudusto on jaettava vyöhykkeisiin. Ruuduston etelä-pohjois-suuntaisen resoluution on oltava vakio kulmayksiköissä ilmaistuna. Ruuduston länsi-itä-resoluutio on määritettävä siten, että kulmaero kerrotaan vyöhykkeen kertoimella taulukon 1 mukaisesti.

8. Ruuduston nimeksi on annettava Grid_ETRS89-GRS80zn_res, jossa n on vyöhykkeen numero ja res on ruutukoko kulmayksikköinä taulukon 1 mukaisesti.



Taulukko 1 Yhteinen Grid_ETRS89-GRS80: Kunkin vyöhykkeen leveysastejako (resoluutiotaso) ja pituusastejako Resoluutiotasot LEVEYSASTEJAKO (kaarisekuntia) PITUUSASTEJAKO (kaarisekuntia) Ruutukoko Vyöhyke 1 (Lev. 0°–50°) Vyöhyke 2 (Lev. 50°–70°) Vyöhyke 3 (Lev. 70°–75°) Vyöhyke 4 (Lev. 75°–80°) Vyöhyke 5 (Lev. 80°–90°) TASO 0 3 600 3 600 7 200 10 800 14 400 21 600 1 D TASO 1 3 000 3 000 6 000 9 000 12 000 18 000 50 M TASO 2 1 800 1 800 3 600 5 400 7 200 10 800 30 M TASO 3 1 200 1 200 2 400 3 600 4 800 7 200 20 M TASO 4 600 600 1 200 1 800 2 400 3 600 10 M TASO 5 300 300 600 900 1 200 1 800 5 M TASO 6 120 120 240 360 480 720 2 M TASO 7 60 60 120 180 240 360 1 M TASO 8 30 30 60 90 120 180 30 S TASO 9 15 15 30 45 60 90 15 S TASO 10 5 5 10 15 20 30 5 S TASO 11 3 3 6 9 12 18 3 S TASO 12 1,5 1,5 3 4,5 6 9 1 500 MS TASO 13 1 1 2 3 4 6 1 000 MS TASO 14 0,75 0,75 1,5 2,25 3 4,5 750 MS TASO 15 0,5 0,5 1 1,5 2 3 500 MS TASO 16 0,3 0,3 0,6 0,9 1,2 1,8 300 MS TASO 17 0,15 0,15 0,3 0,45 0,6 0,9 150 MS TASO 18 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 100 MS TASO 19 0,075 0,075 0,15 0,225 0,3 0,45 75 MS TASO 20 0,03 0,03 0,06 0,09 0,12 0,18 30 MS TASO 21 0,015 0,015 0,03 0,045 0,06 0,09 15 MS TASO 22 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 10 MS TASO 23 0,0075 0,0075 0,015 0,0225 0,03 0,045 7 500 MMS TASO 24 0,003 0,003 0,006 0,009 0,012 0,018 3 000 MMS KERROIN — 1 2 3 4 6 —

▼B

3. PAIKANNIMET

3.1. Paikkatietokohteiden tyypit

Paikkatietoryhmään ”Paikannimet” liittyviin paikkatietoaineistoihin sisältyviä paikkatietokohteita siirrettäessä ja luokiteltaessa on käytettävä seuraavia paikkatietokohdetyyppejä:

— Nimetty paikka

3.1.1. Nimetty paikka (NamedPlace)

Mikä tahansa reaalimaailman kohde, johon viitataan vähintään yhdellä erisnimellä.







Paikkatietokohdetyypin NamedPlace attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability beginLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin. DateTime voidable endLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä. DateTime voidable geometry Nimetyn paikan geometria. Tässä tietomäärittelyssä ei rajoiteta käytettäviä geometriatyyppejä. GM_Object inspireId Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste. Identifier leastDetailedViewingResolution Ohjeellisen mittakaavan käänteislukuna tai maaetäisyytenä ilmaistu resoluution raja-arvo, jota suuremmilla arvoilla kyseistä nimettyä paikkaa ja siihen viittaavaa nimeä ei tulisi enää esittää peruskatselupalvelussa. MD_Resolution voidable localType Tiedon tarjoajan antama paikannimen tarkoitteen luonnehdinta vähintään yhdellä Euroopan unionin virallisella kielellä. LocalisedCharacterString voidable mostDetailedViewingResolution Ohjeellisen mittakaavan käänteislukuna tai maaetäisyytenä ilmaistu resoluutio, jota pienemmillä arvoilla kyseistä nimettyä paikkaa ja siihen viittaavaa nimeä ei tulisi enää esittää peruskatselupalvelussa. MD_Resolution voidable name Nimetyn paikan nimi. GeographicalName relatedSpatialObject Samaa tarkoitetta edustavan, mutta toiseen INSPIRE-paikkatietoryhmään kuuluvan mahdollisen toisen paikkatietokohteen tunniste. Identifier voidable type Paikannimen tarkoitteen luonnehdinta. NamedPlaceTypeValue voidable

3.2. Tietotyypit

3.2.1. Paikannimi (GeographicalName)

Reaalimaailman kohteeseen viittaava erisnimi.







Tietotyypin GeographicalName attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability grammaticalGender Substantiivin kieliopillinen suku, joka vaikuttaa muiden sanojen käyttäytymiseen sen yhteydessä. GrammaticalGenderValue voidable grammaticalNumber Substantiivin kieliopillinen luku, joka ilmaisee määrällistä erottelua. GrammaticalNumberValue voidable language Nimen kieli, ilmaistuna kolmikirjaimisena tunnuksena joko standardin ISO 639-3 tai standardin ISO 639-5 mukaisesti. CharacterString voidable nameStatus Kvalitatiivinen tieto, jonka perusteella voidaan arvioida nimen luotettavuutta sen standardoinnin ja/tai nykykäytön näkökulmasta. NameStatusValue voidable nativeness Tieto, jonka perusteella voidaan arvioida käytetäänkö/käytettiinkö kyseisestä paikkatietokohteesta sen sijaintialueella juuri kyseistä nimeä. NativenessValue voidable pronunciation Paikannimen oikea, hyväksytty tai tavanomainen ääntämistapa (tavanomainen kyseisen kieliyhteisön puitteissa). PronunciationOfName voidable sourceOfName Tietolähde, josta paikannimi on alun perin otettu ja sisällytetty sen esittävään/julkaisevaan tietoaineistoon. Joidenkin nimettyjen paikkatietokohteiden osalta attribuutti voi viitata julkaisevaan tietoaineistoon itseensä, ellei muuta tietoa ole saatavilla. CharacterString voidable spelling Paikannimen oikea kirjoitusasu. SpellingOfName

3.2.2. Nimen ääntämistapa (PronunciationOfName)

Nimen oikea, hyväksytty tai tavanomainen ääntämistapa (tavanomainen kyseisen kieliyhteisön puitteissa).







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability pronunciationIPA Nimen oikea, hyväksytty tai tavanomainen ääntämistapa (tavanomainen kyseisen kieliyhteisön puitteissa) ilmaistuna kansainvälisen foneettisen aakkoston (International Phonetic Alphabet, IPA) mukaisesti. CharacterString voidable pronunciationSoundLink Nimen oikea, hyväksytty tai tavanomainen ääntämistapa (tavanomainen kyseisen kieliyhteisön puitteissa) ilmaistuna linkillä mahdolliseen äänitiedostoon. URI voidable

Ainakin toiselle attribuuteista pronunciationSoundLink ja pronunciationIPA on annettava arvo.

3.2.3. Spelling Of Name (SpellingOfName)

Nimen oikea kirjoitustapa.







Tietotyypin SpellingOfName attribuutit Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability script Graafisten symbolien joukko (esimerkiksi aakkosto) jolla nimi on kirjoitettu, ilmaistuna nelikirjaimisena tunnuksena standardin ISO 15924 mukaisesti, soveltuvin osin. CharacterString voidable text Nimen kirjoitusasu. CharacterString transliterationScheme Menetelmä, jolla nimi on muunnettu toisen merkistön mukaiseksi. CharacterString voidable

3.3. Koodiluettelot

3.3.1. Kieliopillinen suku (GrammaticalGenderValue)

Paikannimen kieliopillinen suku.

▼M2

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

▼M1







►M2 Koodiluettelon GrammaticalGenderValue arvot ◄ Arvo Määritelmä common ”Yhteinen” kieliopillinen suku (”maskuliini” ja ”feminiini” sulautettu yhteen). feminine Kieliopillinen suku on feminiini. masculine Kieliopillinen suku on maskuliini. neuter Kieliopillinen suku on neutri.

▼B

3.3.2. Kieliopillinen luku (GrammaticalNumberValue)

Paikannimen kieliopillinen luku.

▼M2

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

▼M1







►M2 Koodiluettelon GrammaticalNumberValue arvot ◄ Arvo Määritelmä dual Kieliopillinen luku on duaali. plural Kieliopillinen luku on monikko. singular Kieliopillinen luku on yksikkö.

▼B

3.3.3. Nimen asema (NameStatusValue)

Paikannimen status, eli tieto, jonka perusteella voidaan arvioida nimen luotettavuutta sen standardoinnin ja/tai nykykäytön näkökulmasta.

▼M2

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

▼M1







►M2 Koodiluettelon NameStatusValue arvot ◄ Arvo Määritelmä historical Historiallinen nimi, joka ei ole nykyisin käytössä. official Nimi on nykykäytössä ja virallisesti hyväksytty tai vahvistettu lainsäädännössä. other Nykykäytössä oleva, mutta ei virallinen eikä hyväksytty nimi. standardised Nimi on nykykäytössä ja sen on hyväksynyt tai sitä suosittelee elin, jolle on annettu neuvoa-antava asema ja/tai päätösvalta paikannimistöön liittyvissä kysymyksissä.

▼B

3.3.4. Nimetyn paikan tyyppi (NamedPlaceTypeValue)

Tieto kyseisen nimetyn paikan tyypistä.

▼M2

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

▼M1







►M2 Koodiluettelon NamedPlaceTypeValue arvot ◄ Arvo Määritelmä administrativeUnit Jäsenvaltioiden oikeudenkäyttövaltaan kuuluvilla alueilla alueiden jakamiseksi paikallista, alueellista ja kansallista hallintoa varten perustetut hallinnolliset yksiköt, joita erottavat hallinnolliset rajat. building Rakennusten maantieteellinen sijaintipaikka. hydrography Hydrografiset elementit, myös merialueet ja kaikki muut vesimuodostumat ja niihin liittyvät kohteet, myös valuma-alueet ja vesistöalueen osat. landcover Maanpinnan fyysinen ja biologinen peite, myös keinotekoiset pinnat, maanviljelysalueet, metsät, (puoli-)luonnontilaiset alueet, kosteikot. landform Geomorfologinen maaston kohde. other Paikkatietokohde, joka ei sisälly muihin koodiluettelon tyyppeihin. populatedPlace Ihmisten asuttama paikka. protectedSite Alue, joka on suojeltu tai jota hoidetaan kansainvälisen, yhteisön tai jäsenvaltioiden lainsäädännön puitteissa erityisten suojelutavoitteiden saavuttamiseksi. transportNetwork Maantie-, rautatie-, lento-, vesi- ja kaapeliliikenneverkot ja niihin liittyvä infrastruktuuri. Sisältää eri verkkojen väliset linkit.

▼B

3.3.5. Paikalliskäyttö (NativenessValue)

Tieto siitä, käyttävätkö paikalliset kyseistä paikannimeä.

▼M2

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.

▼M1







►M2 Koodiluettelon NativenessValue arvot ◄ Arvo Määritelmä endonym Maantieteellisen kohteen nimi sen alueen virallisella tai vakiintuneella kielellä, missä kohde sijaitsee. exonym Maantieteellisestä kohteesta tietyssä kielessä käytetty nimi, kun kohde sijaitsee sen alueen ulkopuolella, jossa kyseistä kieltä puhutaan yleisesti, ja kun nimi eroaa muodoltaan vastaavasta endonyymistä (vastaavista endonyymeistä) alueella, jossa maantieteellinen kohde sijaitsee.

▼B

3.4. Karttatasot







Paikkatietoryhmän ”Paikannimet” karttataso Karttatason tunniste Karttatason otsikko Paikkatietokohdetyyppi GN.GeographicalNames Paikannimet NamedPlace

▼M2

4. HALLINNOLLISET YKSIKÖT

4.1. Paikkatietoryhmän ”Hallinnolliset yksiköt” rakenne

Paikkatietoryhmälle ”Hallinnolliset yksiköt” määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:

— Hallinnolliset yksiköt

— Merialueiden yksiköt

4.2. Hallinnolliset yksiköt

4.2.1. Paikkatietokohdetyypit

Hallinnolliset yksiköt -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

— Hallinnollinen raja

— Hallintoyksikkö

— Yhteishallintoalue

4.2.1.1. Hallinnollinen raja (AdministrativeBoundary)

Hallinnollisia yksiköitä erottava rajaus.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability beginLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin. DateTime voidable country Kaksikirjaiminen maakoodi siten kuin se on määritelty Euroopan unionin julkaisutoimiston julkaisemassa Toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet -julkaisussa. CountryCode endLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä. DateTime voidable geometry Rajaviivan geometrinen esitys. GM_Curve inspireId Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste. Identifier legalStatus Tämän hallinnollisen rajan juridinen asema. LegalStatusValue voidable nationalLevel Kaikkien tämän rajan erottamien hallintoyksiköiden hierarkiatasot. AdministrativeHierarchyLevel technicalStatus Tämän hallinnollisen rajan reunavertailun tekninen tila. TechnicalStatusValue voidable







Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability admUnit Tämän hallinnollisen rajan toisistaan erottamat hallintoyksiköt. AdministrativeUnit voidable

4.2.1.2. Hallintoyksikkö (AdministrativeUnit)

Paikallisen, alueellisen tai valtakunnallisen hallinnon yksikkö, johon jäsenvaltiolla on ja/tai johon se käyttää toimivaltaa.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability beginLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin. DateTime voidable country Kaksikirjaiminen maakoodi siten kuin se on määritelty Euroopan unionin julkaisutoimiston julkaisemassa Toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet -julkaisussa. CountryCode endLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä. DateTime voidable geometry Tämän hallintoyksikön kattaman maantieteellisen alueen geometrinen kuvaus. GM_MultiSurface inspireId Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste. Identifier name Hallintoyksikön virallinen kansallinen paikannimi, tarvittaessa usealla kielellä. GeographicalName nationalCode Temaattinen tunnus, joka vastaa kussakin maassa määriteltyjä kansallisia hallintokoodeja. CharacterString nationalLevel Kansallisen hallintohierarkian taso, jolla hallintoyksikkö toimii. AdministrativeHierarchyLevel nationalLevelName Sen kansallisen hallintohierarkian tason nimi, jolla hallintoyksikkö toimii. LocalisedCharacterString voidable residenceOfAuthority Kansallinen tai paikallinen hallintopaikka. ResidenceOfAuthority voidable







Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability administeredBy Kansallisen hallintohierarkian samalla tasolla oleva hallintoyksikkö, joka hallinnoi tätä hallintoyksikköä. AdministrativeUnit voidable boundary Tämän hallintoyksikön ja kaikkien sen viereisten yksiköiden väliset hallinnolliset rajat. AdministrativeBoundary voidable coAdminister Kansallisen hallintohierarkian samalla tasolla oleva hallintoyksikkö, jota tämä hallintoyksikkö yhteishallinnoi. AdministrativeUnit voidable condominium Tämän hallintoyksikön hallinnoima yhteishallintoyksikkö. Condominium voidable lowerLevelUnit Kansallisen hallintohierarkian alemmalla tasolla olevat yksiköt, joita tämä hallintoyksikkö hallinnoi. AdministrativeUnit voidable upperLevelUnit Kansallisen hallintohierarkian ylemmällä tasolla oleva yksikkö, jota tämä hallintoyksikkö hallinnoi. AdministrativeUnit voidable

Suhderooli condominium soveltuu ainoastaan sellaisille hallintoyksiköille, joiden nationalLevel-attribuutin arvo on ”1st order” (valtio).

Alimman tason yksikköön ei voi kytkeä yksiköitä enää sitä alemmalta tasolta.

Ylimmän tason yksikköön ei voi kytkeä yksiköitä sitä ylemmältä tasolta.

4.2.1.3. Yhteishallintoalue (Condominium)

Kansallisista aluejaoista erillinen yksikkö, jota hallinnoi vähintään kaksi valtiota.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability beginLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin. DateTime voidable endLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä. DateTime voidable geometry Tämän yhteishallintoalueen kattaman maantieteellisen alueen geometrinen kuvaus. GM_MultiSurface inspireId Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste. Identifier name Tämän yhteishallintoalueen virallinen paikannimi, tarvittaessa useammalla kielellä. GeographicalName voidable







Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability admUnit Yhteishallintoaluetta hallinnoiva hallintoyksikkö. AdministrativeUnit voidable

4.2.2. Tietotyypit

4.2.2.1. Viranomaisen hallintopaikka (ResidenceOfAuthority)

Tietotyyppi, jolla voidaan kuvata viranomaisen hallintopaikan sijainti ja nimi.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability geometry Position of the residence of authority. GM_Point voidable name Name of the residence of authority. GeographicalName

4.2.3. Arvojoukot

4.2.3.1. Juridinen asema (LegalStatusValue)

Kuvaus hallinnollisten rajojen oikeudellisesta asemasta.







Arvo Määritelmä agreed Vierekkäisten hallintoyksiköiden välisestä reunavertaillusta rajasta on päästy yksimielisyyteen ja raja on vakiintunut. notAgreed Vierekkäisten hallintoyksiköiden välisestä reunavertaillusta rajasta ei ole vielä päästy yksimielisyyteen ja raja saattaa muuttua.

4.2.3.2. Reunavertailun tila (TechnicalStatusValue)

Kuvaus hallinnollisten rajojen teknisestä tilasta.







Arvo Määritelmä edgeMatched Vierekkäisten hallintoyksiköiden yhteisten rajojen koordinaatit ovat yhtenevät. notEdgeMatched Vierekkäisten hallintoyksiköiden yhteisten rajojen koordinaatit eivät ole yhtenevät.

4.2.4. Koodiluettelot

4.2.4.1. Hallinnollisen hierarkian taso (AdministrativeHierarchyLevel)

Hallintotasot kansallisessa hallintohierarkiassa. Tämä koodiluettelo kuvaa hallintoyksikön asemaa hallintohierarkiassa. Hierarkia perustuu alueiden geometriseen ryhmittämiseen eikä välttämättä kuvaa kyseisten hallintoviranomaisten keskinäistä hallinnollista alisteisuutta.

Tätä koodiluetteloa ylläpidetään yleisessä koodiluettelorekisterissä.

4.3. Merialueiden yksiköt

4.3.1. Paikkatietokohdetyypit

Merialueiden yksiköt -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:

— Perusviiva

— Meriraja

— Merivyöhyke

4.3.1.1. Perusviiva (Baseline)

Viiva, josta aluemeren ulkorajat ja tietyt muut ulkorajat on mitattu.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability inspireId Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste. Identifier beginLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin. DateTime voidable endLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä. DateTime voidable







Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability segment Perusviivan osa. BaselineSegment

4.3.1.2. Meriraja (MaritimeBoundary)

Viiva, joka kuvaa minkä tahansa tyyppisten merialan lainkäyttöalueiden rajoja.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability inspireId Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste. Identifier geometry Merirajan geometrinen kuvaus. GM_Curve country Maa, jolle tällä rajalla rajattu merivyöhyke kuuluu. CountryCode legalStatus Tämän merirajan juridinen asema. LegalStatusValue voidable technicalStatus Tämän merirajan tekninen tila. TechnicalStatusValue voidable beginLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin. DateTime voidable endLifespanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä. DateTime voidable

4.3.1.3. Merivyöhyke (MaritimeZone)

Kansainvälisillä valtiosopimuksilla ja yleissopimuksilla määritelty merikaistale, jolla rantavaltio käyttää lainkäyttövaltaa.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability inspireId Paikkatietokohteen ulkoinen kohdetunniste. Identifier geometry Tämän merivyöhykkeen kattaman maantieteellisen alueen geometrinen kuvaus. GM_MultiSurface zoneType Merivyöhykkeen tyyppi. MaritimeZoneTypeValue country Maa, jolle tämä merivyöhyke kuuluu. CountryCode name Merivyöhykkeen nimi (nimet). GeographicalName voidable beginLifeSpanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio lisättiin paikkatietoaineistoon tai sitä muutettiin. DateTime voidable endLifepanVersion Päivämäärä ja kellonaika, jolloin paikkatietokohteen tämä versio korvattiin paikkatietoaineistossa tai poistettiin siitä. DateTime voidable







Suhderooli Määritelmä Tyyppi Voidability baseline Perusviiva(t), jo(i)ta tämän merivyöhykkeen määrittämisessä on käytetty. Baseline voidable boundary Tämän merivyöhykkeen raja(t). MaritimeBoundary voidable

4.3.2. Tietotyypit

4.3.2.1. Perusviivan segmentti (BaselineSegment)

Perusviivan osa, josta aluemeren ulkorajat ja tietyt muut ulkorajat on mitattu.







Attribuutti Määritelmä Tyyppi Voidability geometry Perusviivan segmentin geometrinen kuvaus. GM_Curve segmentType Tässä segmentissä käytetty perusviivan tyyppi. BaselineSegmentTypeValue

4.3.3. Koodiluettelot

4.3.3.1. Perusviivan segmentin tyyppi (BaselineSegmentTypeValue)

Aluemeren leveyden mittaamisessa käytettävän perusviivan tyypit.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.







Arvo Nimi Määritelmä normal normaali Aluemeren leveyden mittaamisessa käytetty tavallinen perusviiva on rannikkoa noudattava matalan veden viiva sellaisena kuin se on merkitty rantavaltion virallisesti tunnustamiin suurimittakaavaisiin karttoihin. straight suora Aluemeren leveyden mittaamisessa käytetty perusviiva on sopivia pisteitä yhdistämällä luotu suora perusviiva. archipelagic arkkipelaginen Aluemeren leveyden mittaamisessa käytetty perusviiva on suora perusviiva, joka yhdistää saariston uloimpien saarien ja vedenpinnan yläpuolelle jäävien riuttojen uloimmat pisteet.

4.3.3.2. Merivyöhyketyyppi (MaritimeZoneTypeValue)

Merivyöhykkeen tyyppi.

Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan alla olevassa taulukossa esitetyt arvot.







Arvo Nimi Määritelmä internalWaters Sisäiset aluevedet Rantavaltion aluemeren perusviivojen maanpuoleiset vedet. territorialSea Aluemeri Merialue, jonka leveys on enintään 12 meripeninkulmaa mitattuna Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen mukaisesti määritellyistä perusviivoista. contiguousZone Lisävyöhyke Aluemereen liittyvä vyöhyke, joka ei saa ulottua 24 meripeninkulmaa kauemmaksi niistä perusviivoista, joista aluemeren leveys mitataan. exclusiveEconomicZone Talousvyöhyke Aluemeren edustalla sijaitseva alue, johon sovelletaan oikeudellista erityisjärjestelyä, jonka mukaan rantavaltion oikeuksia ja lainkäyttövaltaa sekä muiden valtioiden oikeuksia ja vapauksia sääntelevät Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen asianomaiset määräykset. continentalShelf Mannerjalusta Aluemeren edustalla sijaitseva merivyöhyke, jonka ulkoraja määräytyy Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen 76 artiklan mukaisesti.

4.4. Paikkatietoryhmäkohtaiset vaatimukset

1. Jokaisen AdministrativeUnit-paikkatietokohdetyypin ilmentymän, lukuun ottamatta jäsenvaltiota edustavaa valtiotason yksikköä tai yhteishallinnoituja yksiköitä, on viitattava täsmälleen yhteen yksikköön hallintohierarkian ylemmällä tasolla. Tämä riippuvuus ilmaistaan AdministrativeUnit-paikkatietokohdetyypin upperLevelUnit-suhderoolilla.

2. Jokaisen AdministrativeUnit-paikkatietokohdetyypin ilmentymän, lukuun ottamatta alimman tason ilmentymiä, on viitattava niitä vastaaviin alemman tason yksiköihin. Tämä riippuvuus ilmaistaan AdministrativeUnit-paikkatietokohdetyypin lowerLevelUnit -suhderoolilla.

3. Jos hallintoyksikköä hallinnoi yhdessä vähintään kaksi muuta hallintoyksikköä, on käytettävä suhderoolia administeredBy. Kyseistä yksikköä yhdessä hallinnoivissa yksiköissä on k