ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.4

Tämän artiklan 7.1 kohdassa tarkoitetun sopimuspuolen, joka vuoden kuluttua siitä, kun sääntö on vahvistettu sisällytettäväksi maailmanlaajuisten sääntöjen rekisteriin, ei ole joko ottanut tai päättänyt olla ottamatta sääntöä käyttöön omissa laeissaan tai asetuksissaan, on annettava selvitys siitä, miten se on edennyt säännön käsittelyssä. Tilanneselvitys on annettava kunkin tätä seuraavan vuoden pituisen jakson osalta, jos kyseisen jakson loppuun mennessä ei ole toteutettu kumpaakaan edellä mainituista toimista. Kunkin tässä kohdassa edellytetyn selvityksen on täytettävä seuraavat vaatimukset: 7.4.1 selvityksen on sisällettävä kuvaus kuluneen vuoden aikana toteutetuista toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on säännön käsittely ja lopullisen päätöksen tekeminen, sekä arvio tällaisen päätöksen ajankohdasta; ja 7.4.2 selvitys on toimitettava pääsihteerille viimeistään 60 päivän kuluttua sen vuoden pituisen jakson päättymisestä, jota selvitys koskee.
►M10 ex 0304 19 99 ◄

ex 0305 51 10

ex 0305 51 10

ex 0305 51 90

ex 0305 51 90

ex 0305 62 00

ex 0305 62 00

ex 0305 62 00

ex 0305 62 00

ex 0302 69 68

ex 0303 78 19

— joka on hiottu, paksuus suurempi kuin 18,5 millimetriä

►M10 ex 4412 39 00 ◄

►M10 ex 4412 99 70 ◄

►M10 ex 4412 99 70 ◄

Ferrokromi, jossa on enintään 0,10 painoprosenttia hiiltä ja jossa on enemmän kuin 30 %, mutta enintään 90 % kromia (erikoispuhdas ferrokromi)

ex 7202 49 10

ex 7202 49 50

ex 0303 29 00

ex 1605 40 00

ex 1605 20 10

ex 1605 20 91

ex 1605 20 99

►M10 ex 0304 29 99 ◄

Valkaisematon pellavalanka (lukuun ottamatta rohdinlankaa), ei vähittäismyyntimuodoissa, joka on vähintään 333,3 desitexiä (metrinen numero enintään 30), tuotteet on käytettävä kerratun tai kertokerratun langan valmistamiseen jalkineteollisuutta varten tai kaapeleiden päätevahvikkeeksi (2) .

ex 5306 10 10

ex 5306 10 30
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.  
►B KOMISSION PÄÄTÖS,  
tehty 21 päivänä maaliskuuta 2000  
tiettyjen ajokorttiluokkien välisistä vastaavuuksista  
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 511)  
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  
(2000/275/EY)  
(EYVL L 91, 12.4.2000, s. 1)  
on kumottu:  
virallinen lehti  
N:o sivu  päivämäärä  
Komission päätös 2008/766/EY, tehty 25 päivänä elokuuta 2008  L 270  31  10.10.2008  
Viimeisin konsolidoitu toisinto ennen kumoamista:  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2000D0275:20000412:FI:PDF  2000D0275 — FI — 10.10.2008 — 001.001 — 1
02000D0572 — FI — 07.11.2016 — 006.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

Muutettu:

▼B

▼M1

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 syyskuuta 2000,

eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista raakalihavalmisteiden tuonnissa yhteisöön kolmansista maista

▼B

(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2533)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2000/572/EY)

▼M1

1 artikla

Tässä päätöksessä säädetään raakalihavalmisteiden tuonnissa noudatettavista eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista.

▼M1 —————

▼M3

3 artikla

Raakalihavalmisteiden tuontiin sovelletaan seuraavia vaatimuksia:

1) Raakalihavalmisteet on valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 178/2002 ( 1 ), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 ( 2 ), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 ( 3 ) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 ( 4 ) säädettyjen asiaankuuluvien vaatimusten mukaisesti siten kuin tämän päätöksen 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa terveystodistuksessa määritellään;
02000L0039 — FI — 21.08.2018 — 003.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B KOMISSION DIREKTIIVI 2000/39/EY, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2000, ensimmäisen työperäisen altistumisen viiteraja-arvojen luettelon laatimisesta työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä annetun neuvoston direktiivin 98/24/EY täytääntöönpanemiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 142 16.6.2000, s. 47)

Muutettu:









▼B

KOMISSION DIREKTIIVI 2000/39/EY,

annettu 8 päivänä kesäkuuta 2000,

ensimmäisen työperäisen altistumisen viiteraja-arvojen luettelon laatimisesta työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä annetun neuvoston direktiivin 98/24/EY täytääntöönpanemiseksi

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)







1 artikla

Vahvistetaan työperäistä altistusta koskeva yhteisön viiteraja-arvo kemiallisille tekijöille, jotka luetellaan tämän direktiivin liitteessä.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on vahvistettava kansalliset työperäisen altistuksen viiteraja-arvot liitteessä luetelluille kemiallisille tekijöille ottaen huomioon yhteisön viiteraja-arvot.

3 artikla

1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2001. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

2. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kirjallisina ne kansalliset säännökset, jotka ne ovat antaneet tai antavat tässä direktiivissä tarkoitetulla alalla.

4 artikla

Kumotaan direktiivi 96/94/EY 3 artiklan 1 kohdassa mainittuna päivänä.

5 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

6 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.









LIITE
Koska päällystetty kangas, josta hansikas on valmistettu, painaa enintään 1500 g/m2, on hansikas luokiteltava neulehansikkaana nimikkeeseen 6116 .

2. Aurinkosuojaksi tarkoitettu sovitettu tekstiilitavara, joka on tyylitellyn kissanpään muotoinen, jossa on pyöristetyt kulmat ja joka on kooltaan 44 x 39 cm. Tavara on valmistettu läpikuultavasta tiheäsilmukkaisesta neuloksesta, johon on painettu kissakuvio ja joka on pingotettu joustavan rautalankakehikon ympärille ja kiinnitetty ompelemalla. Keskellä neulosta on muovinen imukuppi, jolla suoja kiinnitetään ikkunaan. (Muu sovitettu tavara) (Katso valokuva nro 596) (*1)

6307 90 10
Hepacivirus C (Hepatiitti C -virus)

(*1) Katso alkuhuomautus 7. (1) Luokitus WHO:n maailmanlaajuisen toimintasuunnitelman ”Global Action Plan to minimize poliovirus facility-associated risk after type-specific eradication of wild polioviruses and sequential cessation of oral polio vaccine use” mukaan. (*2) Katso alkuhuomautus 8. (2) Puutiaisaivotulehdus. (3) Hepatiitti D -virus (deltavirus) aiheuttaa sairautta työntekijälle vain hepatiitti B -viruksen aiheuttaman samanaikaisen tai toissijaisen tartunnan yhteydessä. Hepatiitti B -virusta vastaan otettu rokotus suojaa tämän vuoksi hepatiitti D -virukselta työntekijöitä, joilla ei ole hepatiitti B -tartuntaa. (4) Ainoastaan kun on kyse A-ja B-tyypistä. (5) Suositellaan työhön, jossa ollaan suorassa kosketuksessa näiden tekijöiden kanssa. (6) Tämä ryhmä sisältää kaksi virusta: Buffalopox-virustyyppi ja Vaccinia-virusmuunnos. (7) Cowpox-muunnos. (8) Vaccinia-muunnos. (9) Tähän mennessä ei ole näyttöä siitä, että apinan retrovirukset aiheuttaisivat ihmiselle sairautta. Varotoimenpiteenä on suositeltavaa eristää tasoon 3 työt, joissa altistutaan näille retroviruksille.
3. Ajoneuvo, joka on varustettu hydraulisella nostolaitteella, jossa on työskentelylava. Ajoneuvo koostuu kuorma-auton alustasta sekä kuljettajalle ja matkustajille tarkoitetusta hytistä. Ajoneuvossa on dieselmoottori ja se soveltuu itsenäiseen ajoon julkisilla teillä. Nostolaite on asennettu pysyvästi ajoneuvoon. Se koostuu teleskooppisesta nostovarresta, joka liikkuu pystysuunnassa ja jota voi kääntää. Nostolaitteen työskentelylava on kooltaan 0,60 m × 1,20 m ja siinä on turvakaide. Nostolaitteen hallintalaitteet on asennettu työskentelylavalle. Ajoneuvossa on neljä kokoon vedettävää vakainta, jotka nojaavat maahan silloin, kun nostolaite on käytössä. Nostolaitteen maksimikorkeus on 12 m ja se voi nostaa enintään 325 kg. Katso kuva A (*1)

8705 90 90
(6)

Asetuksen (EY) N:o 718/1999 4 artiklassa mainittuja ”vanha uudesta” -järjestelmän suhdelukuja, jotka on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 805/1999 4 artiklassa ja muutettu asetuksen (EY) N:o 1532/2000 1 artiklalla, olisi siis alennettava tekemättä kuitenkaan tyhjäksi vuodesta 1990 toteutettujen rakenteellisten parantamistoimien vaikutuksia. Kuivalastialuksen suhdeluku olisi alennettava tasolle 0,60:1, sillä kasvu alalla jatkuu. Säiliöalusten suhdelukua olisi alennettava vähemmän ja vahvistettava se tasolle 0,90:1, sillä tilanne alalla on edelleen huolestuttava eivätkä markkinat kehity. Työntöalusten suhdelukua puolestaan olisi alennettava enemmän ja vahvistettava se tasolle 0,25:1, sillä alalla ei ole huomattavaa ylikapasiteettia.
(4)

On asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston ja Euroopan parlamentin asetuksella (EY) N:o 2700/2000 ( 4 ), 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan.
(2)

Puolan viranomaiset ovat sitoutuneet valvomaan, että ainoastaan sellaisten CN-koodeihin 1001 90, 1101, 1102 ja ex23 02 kuuluvien yhteisön tuotteiden lähetykset, joille ei ole myönnetty vientitukea, voidaan tuoda Puolaan. Tätä varten komission asetukseen (EY) N:o 1162/95 ( 6 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2110/2000 ( 7 ), on lisäättävä artikla, jossa säädetään velvoitteesta esittää vientitodistuksen oikeaksi todistettu jäljennös, jossa on erityismerkinnät, joilla taataan, ettei siinä mainituille tuotteille ole myönnetty vientitukea. Osoittaakseen vietyjen tuotteiden ja vientitodistuksessa mainittujen tuotteiden välisen yhteyden toimijan on tuotteita Puolaan viedessään esitettävä vienti-ilmoituksen oikeaksi todistettu jäljennös, jossa on oltava maininta tietyistä vientitodistukseen viittaavista tiedoista.
(9)

Olisi säädettävä banaanien vapaasta pääsystä markkinoille siten, että tariffit poistetaan asteittain 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen minkä vaikutuksesta täydellisen vapauttamisen on määrä toteutua 1 päivänä tammikuuta 2006, joka on tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXVIII artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetun yhteisen tullitariffin tuoreita banaaneja koskevan tullin suunniteltu voimaantulopäivä banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta 29 päivänä tammikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2001 ( 4 ) nojalla.
(5)

Sen vuoksi on tarpeen rajoittaa näitä haitallisia seurauksia ottamalla käyttöön erityistoimenpiteitä, erityisesti pidentämällä asetuksissa (EY) N:o 800/1999 ja (EY) N:o 1520/2000 säädettyjä määräaikoja, jotta edellä mainittujen olosuhteiden vuoksi kesken jääneet vientitoimet voitaisiin selvittää. Erityisesti olisi sallittava sellaisten toimijoiden, jotka ovat jo toteuttaneet vientiä koskevat tullimuodollisuudet tai asettaneet tuotteet tullivalvontaan, saada sama etu todistusten voimassaolon pidentämisestä pidentämällä asetuksessa (EY) N:o 800/1999 säädettyjä määräaikoja.
(7)

Käyttöön otettava mekanismi on viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2001 ( 4 ), vahvistettu mekanismi. Paitsi asetuksen (EY) N:o 1623/2000 artikloja, joissa viitataan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa säädettyyn tislaustoimenpiteeseen, sovelletaan myös muita kyseisen asetuksen säännöksiä, erityisesti säännöksiä, jotka koskevat alkoholin toimitusta interventioelimille.
2001R0327 — FI — 16.11.2001 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 327/2001,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 327/2001,

annettu 16 päivänä helmikuuta 2001,

oliiviöljyn yksityistä varastointia koskevien sopimusten tekemisen sallimisesta ja niihin liittyviä tukia koskevan kestoltaan rajoitetun tarjouskilpailun avaamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000 ( 2 ), ja erityisesti sen 12 a artiklan,

ottaa huomioon oliiviöljyn yksityisen varastoinnin tukijärjestelmästä 21 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2768/98 ( 3 ) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan,

(1) Asetuksen N:o 136/66/ETY 12 a artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, että markkinoiden häiriintyessä vakavasti tietyillä yhteisön alueilla voidaan markkinoiden säätelemiseksi päättää valtuuttaa riittävät takeet tarjoavat ja jäsenvaltion hyväksymät elimet tekemään sopimuksia kaupan pitämänsä oliiviöljyn varastoinnista.

(2) Mainitun asetuksen 12 a artiklan kolmannessa kohdassa säädetään varastointisopimusten tekemiseen myönnettävästä tuesta. Tuki voidaan myöntää tarjouskilpailun kautta.

(3) Asetuksessa (EY) N:o 2768/98 vahvistetaan tarjouskilpailun toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edellytykset.

(4) Komissio on todennut, että oliiviöljymarkkinoiden keskihinta 17 päivän ja 31 päivän tammikuuta 2001 välisenä ajanjaksona, jota voidaan pitää edustavana, on alle 95 prosenttia markkinointivuoden 1997/1998 interventiohinnasta neitsytoliiviöljyn ja ekstra-neitsytoliiviöljyn osalta. Saatavilla olevien oliiviöljymäärien vuoksi markkinoilla esiintyy häiriöitä, joita voidaan lieventää irtotavarana olevan neitsytoliiviöljyn ja ekstra-neitsytoliiviöljyn yksityiseen varastointiin liittyvillä toimenpiteillä.

(5) Irtotavarana olevan oliiviöljyn yksityiseen varastointiin liittyvien sopimusten tekemiseen myönnettävien tukien määrittämiseksi olisi avattava kestoltaan rajoitettu tarjouskilpailu, joka koskee neitsytoliiviöljyn ja ekstra-neitsytoliiviöljyn enimmäismäärää.

(6) Ottaen huomioon tämän tarjouskilpailun kattama ajanjakso ja toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi on välttämätöntä ja riittävää, että sopimusten voimassaolo päättyy vuoden 2001 lopussa, jollei markkinoiden kehityksestä muuta johdu.

(7) Asetuksen N:o 136/66/ETY 12 a artiklassa säädetään, että etusija annetaan tuottajaryhmistä ja niiden liitoista 20 päivänä toukokuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 952/97 ( 4 ) mukaisesti hyväksytyille tuottajaryhmille ja niiden liitoille.

(8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

sekä katsoo seuraavaa:

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
(4)

Komission asetuksessa (ETY) N:o 174/1999 ( 12 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2884/2000 ( 13 ), vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ( 14 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 ( 15 ) soveltamista koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta.
(1)

Komission asetuksessa (ETY) N:o 1274/91 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 505/98 ( 4 ), vahvistetaan munien kaupan pitämistä koskevien vaatimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavat säännökset.
(1)

Venäjän federaatiosta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien tiettyjen rajoitusten hallinnosta 12 päivänä syyskuuta 1997 tehdyllä komission päätöksellä N:o 2136/97/EHTY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä N:o 659/2000/EHTY ( 2 ), pannaan yhteisön lainsäädännöstä täytäntöön Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation välillä tiettyjen terästuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen ( 3 ), jäljempänä ”terässopimus”, määräykset. Tämä sopimus on osa yleisempää kumppanuus- ja yhteistyösopimusta kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kesken, jäljempänä ”kumppanuus- ja yhteistyösopimus” ( 4 ), kuten asiasta määrätään viimeksi mainitun sopimuksen 21 artiklassa.
(6)

Käyttöön otettava mekanismi on viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2786/2000 ( 4 ), vahvistettu mekanismi. Paitsi asetuksen (EY) N:o 1623/2000 artikloja, joissa viitataan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa säädettyyn tislaustoimenpiteeseen, sovelletaan myös muita kyseisen asetuksen säännöksiä, erityisesti säännöksiä, jotka koskevat alkoholin toimitusta interventioelimille ja ennakon maksamista.
(5)

Asetuksen (EY) N:o 974/98 10 artiklan noudattamiseksi ennakkojakelu ja siihen liittyvä edelleenjakelu eivät saa johtaa euroseteleiden ennenaikaiseen yleiseen liikkeeseenlaskuun. Näin ollen ehtoihin, joiden täyttyessä ennakkojakelu euroalueen ulkopuolella sijaitseville keskuspankeille ja seteleiden tukkujakeluun toisille luottolaitoksille erikoistuneille euroalueen ulkopuolella sijaitseville luottolaitoksille on mahdollista, on sisällyttävä tiettyjä rajoituksia, jottei euroseteleitä lasketa liikkeeseen ennen 1 päivää tammikuuta 2002.
2001R1121 — FI — 26.02.2002 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1121/2001,

annettu 7 päivänä kesäkuuta 2001,

banaanien tuontitariffikiintöiden kunkin perinteisen toimijan viitemäärään sovellettavien mukautuskertoimien vahvistamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 216/2001 ( 2 ), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta 7 päivänä toukokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 896/2001 ( 3 ) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 896/2001 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio vahvistaa tarvittaessa A/B- ja C-tariffikiintiöiden käytettävissä olevien määrien perusteella ja ottaen huomioon jäsenvaltioiden ilmoitukset, jotka koskevat perinteisille A/B- ja C-toimijoille mainitun asetuksen 4 artiklan 1 ja 2 kohdan säännösten mukaisesti vahvistettavien viitemäärien kokonaismäärää, mukautuskertoimen, jota sovelletaan kunkin toimijan viitemäärään. (2) Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 896/2001 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti antamien ilmoitusten perusteella viitemäärien kokonaismäärä on 1 964 154 tonnia perinteisille A/B-toimijoille yhteensä ja 725 180 tonnia perinteisille C-toimijoille yhteensä. Tästä syystä on syytä määrittää mukautuskerroin, jota sovelletaan kunkin toimijan viitemäärään molemmissa perinteisten toimijoiden luokassa. (3) On syytä muistaa, että perinteisen toimijan viitemäärään sovelletaan vuoden 2001 toisella vuosipuoliskolla asetuksen (EY) N:o 896/2001 28 artiklan 2 kohdan säännöksiä. (4) Asetuksessa (EY) N:o 896/2001 vahvistetut määräajat huomioon ottaen tämän asetuksen on tultava voimaan välittömästi. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset, sekä katsoo seuraavaa: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

▼M2

1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 artiklassa säädetyissä A/B- ja C-tariffikiintiöissä sovellettava asetuksen (EY) N:o 896/2001 5 artiklan 2 kohdassa säädetty mukautuskerroin on



— kunkin perinteisen A/B-toimijan osalta 1,12108, — kunkin perinteisen C-toimijan osalta 0,93147.

Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava kyseessä oleville toimijoille niiden tämän artiklan mukaisesti mukautettu viitemäärä viimeistään 28 päivänä helmikuuta 2002.

▼B

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivän, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

( 1 ) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1.

( 2 ) EYVL L 31, 2.2.2001, s. 2.

( 3 ) EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6.
(2)

Direktiivin 9 e artiklan 1 kohdassa säädetään, että uudet lisäaineet voidaan hyväksyä väliaikaisesti, jos kyseisen direktiivin 3 a artiklan b—e alakohdassa annettuja edellytyksiä noudatetaan ja jos käytössä olevien tutkimustulosten perusteella on kohtuullista olettaa, että lisäaineella rehussa käytettynä on jokin 2 artiklan a alakohdassa tarkoitetuista vaikutuksista. Väliaikainen hyväksyntä voidaan antaa enintään neljäksi vuodeksi direktiivin liitteessä C olevassa II osassa tarkoitettujen lisaineiden, myös kasvunedistäjien, osalta.
12.

Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a alakohdan i alakohdassa säädetään, 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti voidaan tehdä päätös sallia sellaisten nautaeläinten selkärangan ja takajuuren hermosolmun käyttö, a) jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu jäsenvaltioissa, joiden osalta tieteellisessä arvioinnissa on todettu, että BSE:n esiintyminen kotoperäisissä nautaeläimissä on erittäin epätodennäköistä tai epätodennäköistä vaikkakaan ei poissuljettua; tai b) jotka ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, kun nisäkäsperäisen proteiinin syöttämistä märehtijöille koskeva kielto on tosiasiallisesti pantu täytäntöön, niissä jäsenvaltioissa, joissa BSE:tä on todettu kotoperäisissä eläimissä tai joiden osalta tieteellisessä arvioinnissa on todettu, että BSE:n esiintyminen kotoperäisissä nautaeläimissä on todennäköistä. Poikkeusta voidaan soveltaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, Portugaliin, Suomeen, Ruotsiin ja Itävaltaan aiemmin toimitettujen ja arvioitujen todisteiden perusteella. Muut jäsenvaltiot voivat anoa tätä poikkeusta toimittamalla komissiolle ratkaisevat todisteet a tai b alakohdan osalta. Liitteessä III olevan A luvun I jaksossa vahvistettujen vaatimusten lisäksi jäsenvaltioiden, joihin poikkeusta sovelletaan, on varmistettava, että jollakin liitteessä X olevan C luvun 4 kohdassa luetellulla hyväksytyllä pikatestillä tutkitaan kaikki yli 30 kuukauden ikäiset nautaeläimet, jotka a) ovat kuolleet maatilalla tai kuljetuksen aikana, mutta joita ei ole teurastettu ihmisravinnoksi, lukuun ottamatta kuolleita eläimiä syrjäisillä alueilla, joissa eläintiheys on alhainen, jäsenvaltioissa, joissa BSE:n esiintyminen on epätodennäköistä; b) on teurastettu ihmisravinnoksi tavanomaiseen tapaan. Poikkeusta ei voida soveltaa selkärankaan ja takajuuren hermosolmuun, jotka on saatu yli 30 kuukauden ikäisiltä nautaeläimiltä, jotka ovat peräisin Yhdistyneestä kuningaskunnasta tai Portugalista Azorien autonomista aluetta lukuun ottamatta. Komission asiantuntijat voivat tehdä 21 artiklan mukaisesti tarkastuksia paikan päällä toimitetun todistusaineiston edelleen todentamiseksi.”