1998D0500 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä toukokuuta 1998,
Euroopan tason työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua edistävien alakohtaisten neuvottelukomi-
teoiden perustamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2334)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(98/500/EY)
(EYVL L 225, 12.8.1998, s. 27)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►A1 Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasa-
vallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallanliittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopanunioni perustuuL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä toukokuuta 1998,
Euroopan tason työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua edistävien
alakohtaisten neuvottelukomiteoiden perustamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2334)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(98/500/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
sekä katsoo, ettäperustamissopimuksen 118 b artiklassa määrätään, että komissio pyrkii
Euroopan tasolla edistämään työmarkkinapuolten välistä vuoropuhelua,joka voi johtaa sopimussuhteisiin, jos osapuolet niin haluavat,
yhteisön peruskirjan työntekijöiden sosiaalisista perusoikeuksista 12
kohdassa lausutaan, että työnantajilla ja työnantajajärjestöillä sekätyöntekijäjärjestöillä olisi oltava kansallisen lainsäädännön ja
käytännön mukaisin edellytyksin oikeus neuvotella ja tehdä työehtoso-
pimuksia; työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu Euroopantasolla, jota on kehitettävä, voi johtaa osapuolten halutessa sopimussuh-teisiin varsinkin eri ammattien välisellä ja alakohtaisella tasolla,
komissio sai voimakasta tukea kaikilta asiaan kuuluvilta osapuolilta
sosiaalisen vuoropuhelun kehityksestä yhteisön tasolla 18 päivänä syys-kuuta 1996 annetussa tiedonannossa (
1) esitettyyn ehdotukseen
vahvistaa alakohtaista kaikkien asianomaisten osapuolten vuoropu-
helua,
mainitusta komission tiedonannosta 18 päivänä heinäkuuta 1997 anne-
tussa Euroopan parlamentin päätöslauselmassa (2) kehotetaan
kiinnittämään erityistä huomiota alakohtaiseen työmarkkinaosapuoltenvuoropuheluun, koska työllisyyteen liittyvää sääntelyä ja/tai sääntelynpurkamista eri aloilla voidaan parhaiten arvioida alakohtaisessa vuoro-puhelussa,
mainitusta komission tiedonannosta 29 päivänä tammikuuta 1997 anne-
tussa talous- ja sosiaalikomitean lausunnossa (
3) todettiin, että
alakohtaisen yhteiskunnallisen vuoropuhelun on oltava tehokasta ja
hyvin suunnattua,
tilanne useissa jäsenvaltioissa osoittaa selvästi, että työmarkkinaosa-
puolten on tarpeen osallistua aktiivisesti keskusteluihin, jotka koskevat
elin- ja työolojen parantamista niiden alalla; komissioon liitetty alakoh-tainen neuvottelukomitea on sopivin tapa varmistaa tällainenosallistuminen, koska sillä toteutetaan yhteisön tasolle edustavafoorumi asiaan liittyvien sosiaalitaloudellisten etujen käsittelyä varten,
komission olisi pyrittävä varmistamaan, että alakohtaisten neuvottelu-
komiteoiden kokoonpano ja toiminta edistävät naisten ja miestenvälistä tasa-arvoa, ja1998D0500 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) KOM(96) 448 lopullinen.
(2) EYVL C 286, 22.9.1997, s. 338
(3) EYVL C 89, 19.3.1997, s. 27
▼B
nykyiset sekakomiteat olisi korvattava alakohtaisilla neuvottelukomi-
teoilla; sen vuoksi olisi kumottava päätökset, joilla kyseisetsekakomiteat on perustettu,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Perustetaan alakohtaiset neuvottelukomiteat, jäljempänä ’komiteat’,
niille aloille, joilla työmarkkinaosapuolet tekevät yhteisen hakemuksenosallistumisesta Euroopan tason vuoropuheluun ja joilla molempia
työmarkkinapuolia edustavat järjestöt täyttävät seuraavat perusteet:
a) ne edustavat eri ammattialoja tai ovat alakohtaisia ja organisoitu Eu-
roopan tasolla
b) ne muodostuvat järjestöistä, jotka ovat tunnustettu ja olennainen osa
jäsenvaltioiden työmarkkinaosapuolten rakenteita ja joilla onvaltuudet neuvotella sopimuksista ja ovat mahdollisimman kattavasti
edustettuina useassa jäsenvaltiossa
c) niillä on sovelias rakenne, jotta ne voivat tehokkaasti osallistua
komiteoiden työhön.
2 artikla
Komitean on edustamallaan toiminta-alalla, jolle se on perustettu,
a) neuvoteltava yhteisön tasoisesta kehityksestä, jolla on yhteiskunnal-
lista vaikutusta, ja
b) kehitettävä ja edistettävä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua
alakohtaisella tasolla.
3 artikla
Kunkin komitean kokouksiin osallistuvien työmarkkinaosapuolten
edustajien määrä on enintään ►
A1 60◄, ja työnantaja- ja työnte-
kijäjärjestöillä on yhtä monta edustajaa.
4 artikla
Komissio kutsuu edustajat osallistumaan komiteoiden kokouksiin
niiden työmarkkinajärjestöjen ehdotuksesta, jotka ovat tehneet 1artiklan mukaisen hakemuksen.
5 artikla
1. Jokainen komitea vahvistaa yhdessä komission kanssa työjärjes-
tyksensä.
2. Komiteoiden puheenjohtajana toimii työnantaja- tai työntekijäjär-
jestöjen edustaja taikka työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen yhteisestä
pyynnöstä komission edustaja.
3. Komiteat kokoontuvat vähintään kerran vuodessa. Enintään
►
A1 50◄ komitean kokoukseen osallistuvalle työmarkkinaosa-
puolten edustajalle maksetaan päiväraha ja matkakulut.
4. Komissio tarkastelee säännöllisesti yhdessä työmarkkinaosa-
puolten kanssa alakohtaisten komiteoiden toimivuutta ja niidentoiminnan edistymistä eri aloilla.
6 artikla
Jos komissio on ilmoittanut komitealle keskusteltavana olevan aiheen
olevan luottamuksellinen, komitean jäsenet eivät saa paljastaa mitäänkomitean tai sen sihteeristön kokouksissa saatuja tietoja sanotun kuiten-kaan rajoittamatta perustamissopimuksen 214 artiklan määräyksiä.1998D0500 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
7 artikla
1. Korvataan alakohtaisilla neuvottelukomiteoilla nykyiset sekako-
miteat seuraavasti:
a) komission päätöksellä 87/467/ETY (1) perustettu meriliikenteen
sekakomitea
b) komission päätöksellä 90/449/ETY (2) perustettu siviili-ilmailun
sekakomitea
c) komission päätöksellä 80/991/ETY (3) perustettu sisävesiliikenteen
sekakomitea
d) komission päätöksellä 85/516/ETY (4) perustettu maantiekuljetusten
sekakomitea
e) komission päätöksellä 85/13/ETY (5) perustettu rautateiden sekako-
mitea
f) komission päätöksellä 90/450/ETY (6) perustettu televiestinnän seka-
komitea
g) komission päätöksellä 74/442/ETY (7) perustettu maatalouden palk-
ansaajien sosiaalisia ongelmia käsittelevä sekakomitea
h) komission päätöksellä 74/441/ETY (8) perustettu merikalastuksen
yhteiskunnallisia ongelmia käsittelelvä sekakomitea
i) komission päätöksellä 94/595/ETY (9) perustettu postipalvelujen
sekakomitea.
Mainituilla päätöksillä perustetut komiteat toimivat siihen saakka, kun
tällä päätöksellä perustetut alakohtaiset komiteat aloittavat toimintansa,
kuitenkin viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1998.
2. Edellä 1 artiklan mukaisesti alakohtainen neuvottelukomitea
korvaa myös muut epäviralliset työryhmät, joilla komissio on tähänsaakka edistänyt vuoropuhelua tietyillä aloilla, jotka eivät ole kuuluneetsekakomiteoiden perustamisesta annetun komission päätöksen sovelta-misalaan.
3. Kumotaan 1 kohdan a - i alakohdassa mainitut päätökset 1
päivästä tammikuuta 1999 alkaen.1998D0500 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 4
(1) EYVL L 253, 4.9.1987, s. 20
(2) EYVL L 230, 24.8.1990, s. 22
(3) EYVL L 297, 6.11.1980, s. 28
(4) EYVL L 317, 28.11.1985, s. 33
(5) EYVL L 8, 10.1.1985, s. 26
(6) EYVL L 230, 24.8.1990, s. 25
(7) EYVL L 243, 5.9.1974, s. 22
(8) EYVL L 243, 5.9.1974, s. 19
(9) EYVL L 225, 31.8.1994, s. 31