1975R2729 — FI — 01.07.1995 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2729/75,
annettu 29 päivänä lokakuuta 1975,
viljan, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien sekoituksiin sovellettavista ►M1 tuontitulleista ◄
(EYVL L 281, 1.11.1975, s. 18)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvostonasetus(EY)N:o3290/94,annettu22päivänäjoulukuuta1994 L349 105 31.12.1994
1975R2729 — FI — 01.07.1995 — 001.001 — 2
▼B
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2729/75,
annettu 29 päivänä lokakuuta 1975,
viljan, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien sekoituksiin sovelletta-
vista►M1 tuontitulleista ◄
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(
1),
sekä katsoo, ettävilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975
annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2727/75(
2) ja riisin yhtei-
sestä markkinajärjestelystä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetullaneuvoston asetuksella N:o 359/67/ETY(
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 668/75(4), perustetun
kolmansista maista tulevan viljan, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvientuontiin sovellettavan maksujärjestelmän toimimiseksi moitteettomastiviljan, riisinä ja rikkoutuneiden riisinjyvien sekoituksiin olisi sovellet-tava soveltuvaa järjestelmää,
näihinsekoituksiinsovellettava ►
M1tuontitulli ◄johtuuniidentarif-
filuokittelusta,jokatapahtuuperiaatteessayhteisentullitariffintulkintaakoskevien yleisten sääntöjen mukaisesti,
viljan, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien sekoitusten tariffiluokittelu
voi aiheuttaa vaikeuksia, jos se on määritetty näitä sääntöjä sovelta-malla; tietyissä tapauksissa tästä luokittelusta todella seuraa alhaisen►
M1tuontitullin ◄periminen sekoituksista, joissa kuitenkin on
huomattava prosenttimäärä tuotteita, joihin sovelletaan korkeaa►
M1tuontitullia ◄,j a
näiden vaikeuksien välttämiseksi olisi annettava erityisiä säännöksiä
vilja-, riisi- ja rikkoutuneiden riisinjyvien sekoituksiin sovellettavan►
M1tuontitullin ◄määrittämisestä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Kahdestaasetuksen(ETY)N:o2727/751artiklanajabalakoh-
dassa tarkoitetusta viljasta koostuviin sekoituksiin sovelletaan►
M1tuontitullia ◄, jota sovelletaan:
— painoltaansuurempaanainesosaan,josseonvähintään90prosenttia
sekoituksen painosta,
— ainesosaan,jollaonkorkeampi ►M1tuontitulli ◄,joskumpikaan
ainesosista ei ole vähintään 90 prosenttia sekoituksen painosta.
2. Jossekoituskoostuuuseammastakuinkahdestaasetuksen(ETY)
N:o 2727/75 1 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitetusta viljasta ja josuseista viljoista kukin on enemmän kuin 10 prosenttia sekoituksenpainosta,tähänsekoitukseensovelletaan ►
M1tuontitullia ◄,jokaon
korkein näihin viljoihin sovellettavista ►M1tuontitulleista ◄,
siinäkin tapauksessa, että useilla niistä on samansuuruinen►
M1tuontitulli ◄.
(1) Lausunto on annettu 16 päivänä lokakuuta 1975
(2) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1
(3) EYVL N:o 174, 31.7.1967, s. 1
(4) EYVL N:o L 72, 20.3.1975, s. 18
1975R2729 — FI — 01.07.1995 — 001.001 — 3
▼B
Jos ainoastaan yksi vilja on enemmän kuin 10 prosenttia sekoituksen
painosta, ►M1tuontitulli ◄on tähän viljaan sovellettava
►M1tuontitulli ◄.
3. Asetuksen(ETY)N:o2727/751artiklanajabalakohdanviljoista
koostuviin ja edellä oleviin säännöksiin kuulumattomiin sekoituksiinsovellettava ►
M1tuontitulli ◄on sekoitukseen kuuluviin viljoihin
sovellettavista ►M1tuontitulleista ◄korkein, siinäkin tapauksessa,
että useilla niistä on samansuuruinen ►M1tuontitulli ◄.
2 artikla
1. Toisaaltayhdestätaiuseammastaasetuksen(ETY)N:o2727/751
artiklan a ja b kohdassa tarkoitetusta viljasta ja toisaalta yhdestä taiuseammasta asetuksen N:o 359/67/ETY 1 artiklan a ja b alakohdassatarkoitetuista tuotteista koostuviin sekoituksiin sovelletaan siihen aine-sosaan, jolla on korkein ►
M1tuontitulli ◄, sovellettavaa
►M1tuontitullia ◄.
2. Useampiineriryhmiintaijalostusasteisiinkuuluvastariisistäkoos-
tuviintairikkoutuneistariisinjyvistäjauseampiineriryhmiintaijalos-tusasteisiin kuuluvasta riisistä koostuviin sekoituksiin sovelletaan►
M1tuontitullia ◄, jota sovelletaan:
— painoltaansuurimpaanainesosaan,josseonvähintään90prosenttia
sekoituksen painosta,
— ainesosaan,jollaonkorkein ►M1tuontitulli ◄,josmikäänaine-
sosista ei ole vähintään 90 prosenttia sekoituksen painosta.
3 artikla
Kun 1 ja 2 artiklassa säädettyä ►M1tuontitullin ◄määritystapaa ei
voida käyttää, tässä asetuksissa tarkoitettuihin sekoituksiin sovelletaannäiden sekoitusten tariffiluokittelusta johtuvaa ►
M1tuontitullia ◄.
4 artikla
1. Kumotaanviljan,riisinjarikkoutuneidenriisinjyviensekoituksiin
sovellettavista ►M1tuontitulleista ◄25 päivänä lokakuuta 1966
annettu neuvoston asetus N:o 156/66/ETY(1).
2. Viittaukset1kohdanmukaankumottuunasetukseenonkatsottava
viittauksiksi tähän asetukseen.
5 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1975.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL N: o L 192, 27.10.1966, s. 3278/66