2001D0106 — FI — 16.04.2002 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B ►M1 KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä tammikuuta 2001,
jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä
yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovel-
lettavista säännöistä ◄
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 143)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/106/EY)
(EYVL L 39, 9.2.2001, s. 39)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission päätös 2002/279/EY, tehty 12 päivänä huhtikuuta 2002 L 99 17 16.4.2002
▼B
►M1 KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 24 päivänä tammikuuta 2001,
jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten
mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallistasekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista
säännöistä ◄
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 143)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/106/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäi-
sessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna direktiivillä 2000/25/EY (2), ja erityisesti sen 11
artiklan 6 kohdan,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön
sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteenkaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvostondirektiivin 88/407/ETY (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 5
artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön
sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa
kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston
direktiivin 89/556/ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 5artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien
hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonninosalta 26 päivänä syyskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY (
5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan,
Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 7 artiklan,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön
sisäisessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuon-nissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/429/ETY (
6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä
1999/608/EY (7), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön
sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY (
8), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna päätöksellä 94/953/EY (9), ja erityisesti sen 2
artiklan 9 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Yhteisön sisäistä nautaeläinten, sikojen, lampaiden, vuohien ja
hevoseläinten kauppaa saavat käydä keräyskeskukset, jotka onhyväksynyt sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossaasianomainen keräyskeskus sijaitsee.2001D0106 — FI — 16.04.2002 — 001.001 — 2
(1) EYVL 121, 29.7.1964, S. 1977/64.
(2) EYVL L 163, 4.7.2000, s. 35.
(3) EYVL L 194, 22.7.1988, s. 1.
(4) EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1.
(5) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42.
(6) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62.
(7) EYVL L 242, 14.9.1999, s. 20.
(8) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19.
(9) EYVL L 371, 31.12.1994, s. 14.
▼B
(2) Yhteisön sisäistä naudan- ja siansukuisten kotieläinten siemen-
nesteen kauppaa saavat käydä keinosiemennysasemat, jotka on
hyväksynyt sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossaasianomainen keinosiemennysasema sijaitsee.
(3) Yhteisön sisäinen nautaeläinten alkioiden ja munasolujen kauppa
sallitaan, jos ne on kerännyt, käsitellyt ja varastoinut alkionsiir-
toryhmä, jonka on hyväksynyt sen jäsenvaltion toimivaltainenviranomainen, jossa asianomainen ryhmä toimii.
(4) Kunkin jäsenvaltion on lähetettävä komissiolle ja muille jäsen-
valtioille luettelot keräyskeskuksista, keinosiemennysasemista ja
alkionsiirtoryhmistä, jotka se on hyväksynyt alueellaan.
(5) On tarpeen yhdenmukaistaa kyseisten luettelojen esittämistapaaja niiden välittämistä, jotta yhteisöä koskevat ajan tasalla olevat
luettelot olisivat helposti käytettävissä.
(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääk-
intäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Liitteessä I mainittuja yksikköjä koskevat luettelot toimitetaan komis-
siolle Word 97 (tai tätä aikaisempi) -muodossa, Excel 97 (tai tätä
aikaisempi) -muodossa tai PDF-muodossa seuraavaan osoitteeseen:
Inforvet@cec.eu.int.
Luettelot laaditaan liitteessä II annettujen mallien mukaisesti.Komissio ilmoittaa jäsenvaltioille pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa
mahdollisista luettelojen mallia tai vastaanottajaa koskevista muutok-sista.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.2001D0106 — FI — 16.04.2002 — 001.001 — 3
▼B
LIITE I
1. Direktiivin 64/432/ETY 11 artiklan 1 kohdan, direktiivin 90/426/ETY 7
artiklan 1 kohdan ja direktiivin 91/68/ETY 2 artiklan 9 kohdan mukaiset
keräyskeskukset.
2. Direktiivin 88/407/ETY 5 artiklan 1 kohdan ja direktiivin 90/429/ETY 5
artiklan 1 kohdan mukaiset keinosiemennysasemat.
3. Direktiivin 89/556/ETY 5 artiklan 1 kohdan mukaiset alkionsiirtoryhmät.
4. Direktiivin 92/65/ETY 18 artiklan 1 kohdan neljännen luetelmakohdan ja
päätöksen 2000/666/EY mukaisesti hyväksytyt lintukaranteenitilat tai -
keskukset.2001D0106 — FI — 16.04.2002 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
LIITE II
2001D0106 — FI — 16.04.2002 — 001.001 — 5
▼B
2001D0106 — FI — 16.04.2002 — 001.001 — 6
▼M1