Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"BNEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 3 päivänä maaliskuuta 1981,
talous- ja sosiaalikomitean jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden päivärahojen myöntämisestä
ja matkakulujen korvaamisesta
(81/121/ETY)
(EYVL L 67, 12.3.1981, s. 29)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Council Decision 82/868/EEC of 3 December 1982 (*) L 368 39 28.12.1982
"M2 Council Decision 84/382/EEC of 19 July 1984 L 208 52 3.8.1984
"M3 Council Decision 85/538/EEC of 5 December 1985 (*) L 334 24 12.12.1985
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.1981D0121 — FI — 01.01.1986 — 003.001 — 1
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 3 päivänä maaliskuuta 1981,
talous- ja sosiaalikomitean jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden
päivärahojen myöntämisestä ja matkakulujen korvaamisesta
(81/121/ETY)
EUROOP AN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen
komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo, että
on tarpeen antaa yksityiskohtaiset säännöt päivärahojen myöntämisestä
ja matkakustannusten korvaamisesta talous- ja sosiaalikomitean jäsenille
sekä talous- ja sosiaalikomitean 13 päivänä kesäkuuta 1974 vahvistetussa
työjärjestyksessä (1) sellaisena, kuin työjärjestys on muutettuna 22
päivänä heinäkuuta 1980 (2), tarkoitetuille varajäsenille ja asiantuntijoille
ON PÄÄTTÄNYT SEURAA V AA:
1 artikla
Talous- ja sosiaalikomitean jäsenillä, varajäsenillä ja asiantuntijoilla on
oikeus päivärahaan kokous- ja matkapäiviltä sekä matkakulujen
korvauksiin jäljempänä olevien määräysten mukaisesti.
2 artikla
Päiväraha kokouspäivältä on:
— jäsenille "M34 0003Belgian frangia,
— varajäsenille ja asiantuntijoille "M12 6003Belgian frangia.
3 artikla
1. Aika, joka otetaan huomioon laskettaessa korvauksia matkapäiviltä
määrätään kiinteämääräisesti menopaluumatkoilta seuraavan laskentata-
van mukaisesti:
— kolmeneljäsosapäivää yli 100 kilometrin ja enintään 200 kilometrin
matkalta,
— yksi päivä yli 200 kilometrin ja enintään 500 kilometrin matkalta,
— puolitoista päivää yli 500 kilometrin ja enintään 1 000 kilometrin
matkalta,
— kaksi päivää yli 1 000 kilometrin matkalta.
2. Matkakulut korvataan kuitenkin edelleen maaliskuun 1 päivänä 1981
voimassa olevia talous- ja sosiaalikomitean varainhoitosääntöjä noudat-
taen siihen saakka, kun 1 kohdassa esitetyllä laskentamenetelmällä on
mahdollista saavuttaa sama korvaustaso.
4 artikla
1. Matkakulut korvataan maaliskuun 1 päivänä 1981 voimassa olevien
talous- ja sosiaalikomitean varainhoitosääntöjen mukaan edellyttäen, että
varajäseniä kohdellaan samoin kuin jäseniä ja asiantuntijoita.!B
(1) EYVL N:o L 228, 19.8.1974, s. 1
(2) EYVL N:o L 366, 31.12.1980, s. 301981D0121 — FI — 01.01.1986 — 003.001 — 2
2. Jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden lentomatkasta aiheutuvat
kulut korvataan kuitenkin turistiluokan hintojen perusteella, paitsi jos on
kyse yhtäältä puheenjohtajasta ja toisaalta virallisissa tehtävissä matkus-
tavista varapuheenjohtajista, joilla on oikeus korvaukseen ensimmäisen
luokan hinnan mukaan.
5 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1981.!B1981D0121 — FI — 01.01.1986 — 003.001 — 3