02018D0954 — FI — 09.10.2018 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

(Ainoastaan bulgariankielinen teksti on todistusvoimainen)

Muutettu:

N:o

▼B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/954,

annettu 4 päivänä heinäkuuta 2018,

pienten märehtijäin ruton leviämisen estämiseksi toteutettavista tietyistä suojatoimenpiteistä Bulgariassa

(tiedoksiannettu numerolla C(2018) 4374)

(Ainoastaan bulgariankielinen teksti on todistusvoimainen)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1 artikla

Tässä päätöksessä säädetään tietyistä suojatoimenpiteistä pienten märehtijäin ruton leviämisen estämiseksi unionissa.

Sitä sovelletaan pieniin märehtijöihin ja niiden siemennesteeseen, munasoluihin ja alkioihin sekä tiettyihin kyseisistä eläimistä saataviin hyödykkeisiin.

2 artikla

Tässä päätöksessä tarkoitetaan:

b) ’eläimistä saatavilla sivutuotteilla’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 ( 1 ) 3 artiklan 1 kohdassa määriteltyjä eläimistä saatavia sivutuotteita;

c) ’johdetuilla tuotteilla’ asetuksen (EY) N:o 1069/2009 3 artiklan 2 kohdassa määriteltyjä johdettuja tuotteita.

Lisäksi sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 ( 2 ) liitteessä I vahvistettuja määritelmiä.

3 artikla

Bulgarian on kiellettävä seuraavien hyödykkeiden lähettäminen liitteessä luetelluilta alueilta Bulgarian muihin osiin, muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin:

▼M1

3 a artikla

1. Bulgarian on kiellettävä seuraavien hyödykkeiden lähettäminen liitteessä luetelluilla alueilla:

2. Tämän artiklan 1 kohdassa säädetystä kiellosta poiketen toimivaltainen viranomainen voi sallia pienten märehtijöiden siirrot liitteessä luetelluilla alueilla sijaitsevaan määräpaikkaan edellyttäen, että alkuperätila ei kuulu direktiivissä 92/119/ETY säädettyjen pienten märehtijäin ruttoa koskevien rajoitusten soveltamisalaan ja että pienet märehtijät täyttävät seuraavat edellytykset:

a) kaikki alkuperätilan pienet märehtijät on kliinisesti tarkastettu lähetyspäivänä, eikä niissä ole ilmennyt pienten märehtijäin ruton kliinisiä oireita;

c) pienille märehtijöille on tehty enintään 7 päivää ennen lähettämispäivää pienten märehtijäin ruton vasta-aineiden osoittamiseksi diagnostinen testi, jonka tulokset ovat negatiiviset;

d) alkuperätilalla on enintään 14 päivää ennen lähettämispäivää tehty serologinen tutkimus, johon sisältyy näytteenotto riittävästä määrästä pieniä märehtijöitä vähintään 5 prosentin seropositiivisuuden toteamiseksi 95 prosentin luotettavuustasolla, ja tulokset ovat olleet negatiiviset.

▼B

4 artikla

1. Bulgarian on kiellettävä seuraavien hyödykkeiden saattaminen markkinoille liitteessä lueteltujen alueiden ulkopuolella, jos kyseiset hyödykkeet on tuotettu liitteessä luetelluilta alueilta tulevista pienistä märehtijöistä:

b) jauheliha ja raakalihavalmisteet, jotka on tuotettu a alakohdassa tarkoitetusta lihasta;

c) ihmisravinnoksi tarkoitetut lihavalmisteet ja käsitellyt mahat, rakot ja suolet, jotka on tuotettu a alakohdassa tarkoitetusta lihasta, muut kuin ne, joille on tehty neuvoston direktiivin 2002/99/EY ( 3 ) liitteen III mukaisesti käsittely eläinten tiettyjen terveysriskien poistamiseksi;