2002D0251 — FI — 30.06.2003 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä maaliskuuta 2002,
Thaimaasta tuotavia siipikarjanlihaa ja eräitä ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastus- ja vesivilje-
lytuotteita koskevista suojatoimenpiteistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1319)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2002/251/EY)
(EYVL L 84, 28.3.2002, s. 77)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 2003/477/EY, tehty 24 päivänä kesäkuuta 2003 L 158 61 27.6.2003
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä maaliskuuta 2002,
Thaimaasta tuotavia siipikarjanlihaa ja eräitä ihmisravinnoksi
tarkoitettuja kalastus- ja vesiviljelytuotteita koskevista suojatoi-
menpiteistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1319)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2002/251/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaat-
teista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisenperustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menette-
lyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja
neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (
1) ja erityisesti sen 53 artiklan
1 kohdan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden
eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/
EY (
2) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan
iii alakohdassa säädetään erityisesti elintarvikkeiden osalta asian-
mukaisten tilapäisten toimenpiteiden toteuttamisesta, kun onilmeistä, että kolmannesta maasta tuodusta elintarvikkeestaaiheutuu todennäköisesti vakava riski ihmisten terveydelle,eläinten terveydelle tai ympäristölle.
(2)Kolmansista maista tuotavien tuotteiden osalta on direktiivin 97/78/EY mukaisesti toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jos tällai-sessa kolmannessa maassa ilmenee tai leviää jokin tekijä, joka
aiheuttaa todennäköisesti vakavan vaaran eläinten tai ihmisten
terveydelle.
(3)Thaimaasta tuoduista ihmisravinnoksi tarkoitetuista siipikarjanli-
hasta ja katkaravuista on löydetty nitrofuraaneja.
(4)Koska elintarvikkeissa esiintyvä nitrofuraani on riski ihmisten
terveydelle, kaikista Thaimaasta tuoduista katkarapu- ja siipikar-
jalihalähetyksistä on otettava näyte niiden puhtauden
varmistamiseksi ja tarkastettava se.
(5)Asetuksella (EY) N:o 178/2002 otetaan käyttöön elintarvikkeita
koskeva nopea tietojenvaihtojärjestelmä. Siihen turvautuminen
on aiheellista, jotta direktiivissä 97/78/EY säädetty vaatimusvastavuoroisesta tiedottamisesta toteutuu.
(6)Tätä päätöstä tarkistetaan Thaimaan toimivaltaisten virano-maisten antamien takeiden ja jäsenvaltioiden toteuttamientarkastusten tulosten perusteella.
(7)Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua jaeläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnonmukaiset,2002D0251 — FI — 30.06.2003 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.
(2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.
▼B
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan Thaimaasta tuotaviin siipikarjanlihaan ja
katkarapuihin.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on tarkastettava kemiallisesti tarkoituksenmu-
kaisia näytteenottosuunnitelmia ja toteamismenetelmiä käyttäen
jokainen Thaimaasta tuotu siipikarjanlihalähetys sekä jokainen katkara-
pulähetys, jonka mukana seuraa ennen 21 päivää syyskuuta 2002annettu terveystodistus, sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteeteivät vaaranna ihmisten terveyttä. Tarkastus on tehtävä erityisestimikrobilääkkeiden ja ennen muuta nitrofuraanien ja niiden aineenvaih-
duntatuotteiden toteamiseksi.
2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viipymättä 1 kohdassa
tarkoitettujen tarkastusten tulokset käyttäen asetuksessa (EY) N:o 178/2002 säädettyä nopeaa tietojenvaihtojärjestelmää.
3 artikla
Jäsenvaltiot eivät saa antaa lupaa tuoda 1 artiklassa tarkoitettuja tuot-
teita alueelleen tai lähettää niitä toiseen jäsenvaltioon, elleivät 2artiklassa tarkoitettujen tarkastusten tulokset ole asianmukaisia.
4 artikla
Kaikki tämän päätöksen soveltamisesta aiheutuvat menot veloitetaan
lähettäjältä, vastaanottajalta tai näiden edustajalta.
5 artikla
Jäsenvaltioiden on muutettava tuontiin soveltamansa toimenpiteet
tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle
viipymättä.
6 artikla
Tätä päätöstä tarkistetaan Thaimaan toimivaltaisten viranomaisten anta-
mien takeiden ja 2 artiklassa tarkoitettujen tarkastusten tulosten
perusteella.
7 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.2002D0251 — FI — 30.06.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B