Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 805/1999,
annettu 16 päivänä huhtikuuta 1999,
toimenpiteiden vahvistamisesta yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista
vesiliikenteen edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999 panemiseksi täytäntöön
(EYVL L 102, 17.4.1999, s. 64)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission asetus (EY) N:o 1532/2000 annettu 13 päivänä heinäkuuta
2000 L 175 74 14.7.20001999R0805 — FI — 03.08.2000 — 001.001 — 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 805/1999,
annettu 16 päivänä huhtikuuta 1999,
toimenpiteiden vahvistamisesta yhteisön sisävesiliikenteen
aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista vesiliikenteen
edistämiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999
panemiseksi täytäntöön
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia kosk evista
toimintalinjoista vesiliikenteen edistämiseksi 29 päivänä maaliskuuta 1999
annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 718/1999 (
1) ja erityisesti sen 9
artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (EY) N:o 718/1999 7 artiklan mukaisesti komissio vahvistaa
yksityiskohtaiset käytännön säännöt kyseisessä asetuksessa määriteltyjenyhteisön aluskapasiteettia koskevien toimintalinjojen toteuttamiseksi,
on suotavaa säilyttää komission asetuksen (ETY) N:o 1102/89 (
2), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 241/97 (3), mukaiset
erityisrahoitusosuudet ja ekvivalenttitonnit, sillä ne ovat osoittautuneet
tehokkaiksi,
on suotavaa muuttaa asetuksen (EY) N:o 718/1999 4 artiklassa mainittujen eri
suhdelukujen taso komission asetuksen (EY) N:o 2812/94 (4) mukaisesti
säiliöalusten osalta, asetuksen (EY) N:o 2310/96 (5) mukaisesti työntöalusten
osalta ja asetuksen (EY) N:o 742/98 (6) mukaisesti kuivalastialusten osalta eri
sektoreilla tapahtuneen taloudellisen kehityksen huomioon ottamiseksi,
vastavuoroisen rahoitustukijärjestelmän toiminnan varmistamiseksi sisävesi-
liikenteen rahastojen välillä on tarpeen, että komissio kirjaa yhdessärahastoista vastaavien viranomaisten kanssa kunkin vuoden alussa vararahas-tossa käytettävissä olevat varat ja suorittaa tilien tasauksen mahdollisen uuden
parantamistoimen yhteydessä, ja
tässä asetuksessa säädettävistä toimenpiteistä on kuultu asianomaisia
jäsenvaltioita ja sisävesiliikennettä yhteisön tasolla edustavia järjestöjä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 718/1999 7 artiklassa
tarkoitettujen erityisrahoitusosuuksien määrät ja ”vanha uudesta” -järjestel-män suhdeluvut sekä yksityiskohtaiset käytännön säännöt yhteisön aluskapa-siteettia koskevien toimintalinjojen toteuttamiseksi.
ERITYISRAHOITUSOSUUDET
2 artikla
1. Erityyppisten ja eri luokkiin kuuluvien alusten erityisrahoitusosuuksien
määrän on oltava 70-115 prosenttia seuraavista määristä:
— Kuivalastialukset:
— työntöproomut: 120 euroa tonnilta,— työntöproomut: 60 euroa tonnilta,— proomut: 43 euroa tonnilta.!B
(1) EYVL L 90, 2.4.1999, s. 1.
(2) EYVL L 116, 28.4.1989, s. 30.
(3) EYVL L 40, 11.2.1997, s. 11.
(4) EYVL L 298, 19.11.1994, s. 22.
(5) EYVL L 313, 3.12.1996, s. 8.
(6) EYVL L 103, 3.4.1998, s. 3.1999R0805 — FI — 03.08.2000 — 001.001 — 2
— Säiliöalukset:
— työntöproomut: 216 euroa tonnilta,
— työntöproomut: 108 euroa tonnilta,— proomut: 39 euroa tonnilta.
— Työntöalukset:
180 euroa kilowatilta, jota nostetaan lineaarisesti 240 euroon kilowatilta,
jos työntövoima on vähintään 1 000 kilowattia.
2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen erityisrahoitusosuuksien enimmäis-
määriä on alennettava 30 prosentilla, jos aluksen kantavuus on alle
450 tonnia kuollutta painoa.
— Jos aluksen kantavuus on 650-450 tonnia kuollutta painoa,
erityisrahoitusosuuksien enimmäismääriä on alennettava 0,15 pro-sentilla jokaista tonnia kohti, jolla kantavuus alittaa 650 tonnia
kuollutta painoa.
— Jos aluksen kantavuus on 650-1 650 tonnia kuollutta painoa,
erityisrahoitusosuuksien enimmäismäärät nousevat lineaarisesti 100
prosentista 115 prosenttiin; jos aluksen kantavuus on yli 1 650 tonniakuollutta painoa, erityisrahoitusosuuksien enimmäismäärä säilyy 115prosentissa.
3. Euroina ilmaistujen erityisrahoitusosuuksien muuntaminen asianomaisen
rahaston kansalliseksi valuutaksi tehdään asetuksessa (EY) N:o 2866/98 (
1)
vahvistettujen euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen
välisten muuntokurssien mukaisesti.
SAMANARVOINEN TONNILUKU
3 artikla
1. Jos aluksen omistaja ottaa käyttöön asetuksen (EY) N:o 718/1999 4
artiklassa tarkoitetun aluksen ja luovuttaa romutettavaksi toisentyyppisen
sisävesialuksen tai -aluksia, huomioon otettava samanarvoinen tonniluku on
määritettävä kummassakin jäljempänä esitetyssä kahdessa alusluokassaseuraavien tasoituskerrointen mukaan:
— Kuivalastialukset:
— yli 650 tonnin moottoriproomut: 1,00,
— yli 650 tonnin työntöproomut: 0,50,
— yli 650 tonnin proomut: 0,36
— Säiliöalukset:
— yli 650 tonnin moottoriproomut: 1,00,— yli 650 tonnin työntöproomut: 0,50,
— yli 650 tonnin proomut: 0,18.
2. Jos aluksen kantavuus on alle 450 tonnia kuollutta painoa, 1 kohdassa
tarkoitettuja tasoituskertoimia on alennettava 30 prosentilla. Jos aluksen
kantavuus on 650-450 tonnia kuollutta painoa, tasoituskertoimia on
alennettava 0,15 prosentilla jokaista tonnia kohti, jolla kyseisen aluksenkantavuus alittaa 650 tonnia kuollutta painoa. Jos aluksen kantavuus on 650-1 650 tonnia kuollutta painoa, tasoituskertoimet nousevat lineaarisesti 100
prosentista 115 prosenttiin.!B
(1) EYVL L 359, 31.12.1998, s. 1.1999R0805 — FI — 03.08.2000 — 001.001 — 3
”VANHA UUDESTA” -JÄRJESTELMÄN SUHDELUVUT
4 artikla
Alusten käyttöönotto riippuu 29 päivästä huhtikuuta 1999 asetuksen (EY) N:o
718/1999 4 artiklan 1 kohdassa asetetusta ehdosta.
1. Kuivalastialusten suhdeluvuksi vahvistetaan "M1 0,80:13(vanhan ja
uuden tonniluvun välinen suhde).
2. Säiliöalusten suhdeluvuksi vahvistetaan "M1 1,15:13.
3. Työntöalusten suhdeluvuksi vahvistetaan "M1 0,50:13.
V ASTA VUOROINEN RAHOITUSTUKI
5 artikla
1. Vararahaston käytettävissä olevien varojen kirjaamiseksi tai asetuksen
(EY) N:o 718/1999 3 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun eri rahastojen tilien
välisen vastavuoroisen rahoitustukijärjestelmän toimivuuden varmistamiseksi
jokaisen rahaston on kunkin vuoden alussa toimitettava komissiolle seuraavattiedot:
— rahaston tulot edeltävänä vuotena, mikäli tulot on tarkoitettu romu-
tuskorvauksiin tai asetuksen (EY) N:o 718/1999 8 artiklassa tarkoitettui-hin toimenpiteisiin ( R
dn),
— rahaston edeltävän vuoden rahoitusvelvoitteet, jotka liittyvät romu-
tuskorvauksiin tai asetuksen (EY) N:o 718/1999 8 artiklassa tarkoitettui-
hin toimenpiteisiin ( Pn),
— edeltävän vuoden 1 päivänä tammikuuta kirjattu rahaston ylijäämä
tuloista, jotka on tarkoitettu romutuskorvauksiin tai asetuksen (EY) N:o
718/1999 8 artiklassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin ( Sn).
2. Komissio määrittelee yhdessä rahastosta vastaavien viranomaisten kanssa
1 kohdassa tarkoitettujen tietojen perusteella seuraavat määrät:
— rahastojen edeltävänä vuotena tekemien romutuskorvauksia tai asetuksen
(EY) N:o 718/1999 8 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä koskevienrahoitussitoumusten kokonaismäärä ( P
t),
— kaikkien rahastojen kokonaistulot edeltävänä vuotena ( Rdt),
— kaikkien rahastojen kokonaisylijäämän edellisen vuoden 1 päivänä
tammikuuta ( St),
— kunkin rahaston vuosittaiset tasatut rahoitusvelvoitteet ( Pnn) laskettuina
seuraavasti:
Pnn¼Pt
ðRdtþStÞ/C2ðRdnþSnÞ
— kunkin rahaston vuosittaisten rahoistusvelvoitteiden ( Pn) ja vuosittaisten
tasattujen rahoitusvelvoitteiden ( Pnn) erotus,
— määrät, jotka kukin rahasto, jonka vuosittaiset rahoitusvelvoitteet ovat
pienemmät kuin vuosittaiset tasatut rahoitusvelvoitteet ( Pn5Pnn)
suorittaa rahastoon, jonka vuosittaiset rahoitusvelvoitteet ovat suuremmatkuin vuosittaiset tasatut rahoitusvelvoitteet ( P
n4Pnn).
3. Kunkin asianomaisen rahaston on siirrettävä 2 kohdan kuudennessa
luetelmakohdassa tarkoitetut määrät toisille rahastoille ennen kuluvan vuoden1 päivää maaliskuuta.
KUULEMINEN
6 artikla
Kaikissa yhteisön aluskapasiteettia koskeviin toimintalinjoihin liittyvissä
asioissa komissio pyytää lausunnon ryhmältä, jossa on asiantuntijoitasisävesiliikennettä yhteisön tasolla edustavista järjestöistä, ja asianomaisilta
jäsenvaltioilta. Tätä ryhmää kutsutaan ”yhteisön aluskannan edistämistä ja
aluskapasiteettia koskevien toimintalinjojen asiantuntijaryhmäksi”.!B1999R0805 — FI — 03.08.2000 — 001.001 — 4
LOPPUSÄÄNNÖKSET
7 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä huhtikuuta 1999.
Asetus (ETY) N:o 1102/89 kumotaan tämän asetuksen voimaantulopäivänä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan
kaikissa jäsenvaltioissa.!B1999R0805 — FI — 03.08.2000 — 001.001 — 5