1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 14 päivänä huhtikuuta 1972,
vihanneslajien ominaisuuksista ja vähimmäisedellytyksistä lajiketarkastusta varten
(72/168/ETY)
(EYVL L 103, 2.5.1972, s. 6)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission direktiivi 2002/8/EY, annettu 6 päivänä helmikuuta 2002 L 37 7 7.2.2002
▼B
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 14 päivänä huhtikuuta 1972,
vihanneslajien ominaisuuksista ja vähimmäisedellytyksistä lajike-
tarkastusta varten
(72/168/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kaupan 29 päivänä
syyskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin(1), sellaisena kuin se on
muutettuna 30 päivänä maaliskuuta 1971 annetulla direktiivillä (2), ja
erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, ettäjäsenvaltioiden on laadittava edellä mainitun direktiivin säännösten
mukaisesti yksi tai useampia luetteloita niistä lajikkeista, jotka on viral-
lisesti hyväksytty varmennettaviksi, tarkastettavaksi vakiosiemeninä ja
pidettäväksi kaupan niiden alueella,
lajikkeiden hyväksymistä säännellään yhteisön vaatimuksilla, joiden
noudattaminen on varmistettava virallisin tarkastuksin, ja erityisestiviljelystarkastuksin,
tarkastusten on katettava riittävä määrä ominaisuuksia, jotta lajikkeet
on mahdollista kuvailla,
yhteisön tasolla olisi tarpeen päättää niistä vähimmäisominaisuuksista,
jotka tarkastetaan,
on vahvistettava lisäksi tarkastusten suorittamista koskevat vähimmäi-
sedellytykset,
näiden ominaisuuksien ja tarkastuksen vähimmäisedellytyksistä olisi
säädettävä tieteellisen ja teknisen tietämyksen nykyisen tason perus-teella, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarha-
viljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa
käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
1. Jäsenvaltioiden on säädettävä, että lajikkeiden hyväksymiseksi
toteutettujen virallisten tarkastusten on katettava vähintään seuraavat
ominaisuudet:
a) tomaattien ( Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex. Farw .),
purjon (Allium porrum L .), tarhapapujen ( Phaseolus vulgaris L .),
kaalin (Brassica oleracea L. convar. Capitata (L.) Alef .), kukka-
kaalin (Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef. Var.
botrytis L .) ja salaatin ( Lactuca sativa L .) osalta ominaisuudet, jotka
luetellaan asianomaisissa yhteisön kasvilajikeviraston hallintoneu-
voston neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94(3) 56 artiklan
mukaisesti antamissa asianomaisissa testauksen suuntaviivoissa,jotka sisältyvät yhteisön kasvilajikeviraston virallisessa lehdessäjulkaistuun erotettavuuden, yhtenäisyyden ja pysyvyyden tutkimistakoskevaan pöytäkirjaan (”Protocol for Distinctness, Uniformity andStability Tests”).1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 7
(2) EYVL N:o L 87, 17.4.1971, s. 24
(3) EYVL L 227, 1.9.1994, s. 1.▼M1
▼M1
Kaikkiin ominaisuuksiin on viitattava, jos toisen ominaisuuden
ilmoittaminen ei tee tietyn ominaisuuden toteamista mahdottomaksitai jos testiä tehtäessä vallinneet ympäristöolot eivät estä muun
ominaisuuden ilmoittamista. Tämä säännös ei rajoita vihanneslajik-
keita koskevien säännösten soveltamista;
b) muiden vihanneslajien osalta, liitteessä I luetellut ominaisuudet.
2. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että
a) edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen vihanneslajikkeiden
osalta 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuissa testauksen suuntavii-
voissa vahvistetut tarkastusten toteuttamisen vähimmäisvaatimukset
suunnittelulle ja kasvuolosuhteille on täytetty tomaattien ( Lycoper-
sicon lycopersicum L. Karsten ex. Farw .), purjon ( Allium porrum
L.), tarhapapujen ( Phaseolus vulgaris L .), kaalin (Brassica oleracea
L. convar. Capitata (L.) Alef .), kukkakaalin ( Brassica oleracea L.
convar. Botrytis (L.) Alef. Var. botrytis L .) ja salaatin ( Lactuca
sativa L .) tarkastusta tehtäessä;
b) muiden vihanneslajikkeiden osalta liitteessä I luetellut tarkastusten
toteuttamisen vähimmäisvaatimukset on täytetty tarkastustatehtäessä.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edel-
lyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaanviimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1972. Jäsenvaltioiden on ilmoitettavatästä komissiolle viipymättä.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 3
▼B
▼B
LIITE I
1RUOKASIPULI
Allium cepa L.
1 Lehdistö:
1.1 Korkeus1.2 Väri
1.3 Sinerrys: on/ei
2 Sipuli:
2.1 Ulkokuorien väri
2.2 Mallon väri
2.3 Mallon vyöhykkeisyys2.4 Muoto
2.5 Kuiva-ainepitoisuus
3 Aikaisuusluokka
3MAUSTEKIRVELI
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
1 Kasvin ulkonäkö2 Lehti:
2.1 Väri
2.2 Pinta2.3 Lehdyköiden muoto
2.4 Lehtien jakoisuus
3 Kukka: kukkavarren korkeus
4SELLERI
Apium graveolensL.
ALehtiselleri
1 Kasvi:
1.1 Muoto ja ulkonäkö
1.2 Sivuverso: on/ei
2 Lehdistö:
2.1 Väri
2.2 Kirjavuus: on/ei
3 Lehtiruoti:
3.1 Rakenne: umpinainen/ontto
3.2 Väri
3.3 Antosyaania: on/ei
3.4 Pituus
3.5 Paksuus3.6 Poikkileikkauksen muoto
4 Taipumusvaaleta: luonnollinen/keinotekoinen1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
▼B
BMukulaselleri
1 Lehdistö (arvioidaan mukulan muodostumisen alkuvaiheessa):
1.1 Muoto ja ulkonäkö1.2 Korkeus
1.3 Runsaus
1.4 Lehdyköiden koko1.5 Antosyaania ruodissa: on/ei
2 Mukula:
2.1 Koko2.2 Muoto
2.3 Rosoisuus
2.4 Juurten kiinnittyneisyys2.5 Juurien lukumäärä
2.6 Juurien paksuus
2.7 Kuoren ulkonäkö
3 Väritys keitettäessä
5PARSA
Asparagus officinalis L.
1 Verso:
1.1 Kärjen antosyaanivärityksen voimakkuus
1.2 Halkaisija
2 Sukupuoli: kaksikotinen tai hedekasvi3 Aikaisuusluokka
6MANGOLDI
Beta vulgarisL. var. cycla (L.) Ulrich
1 Kasvi:
1.1 Uusien versojen muodostuminen: on/ei
1.2 Lehdistön ulkonäkö
2 Lehti (täysikasvuisen kasvin):
2.1 Pituus, ruoti mukaan lukien
2.2 Muoto2.3 Poimuttuneisuus
2.4 Väri
2.5 Päälehtisuonen koko2.6 Lehtiruodin poikkileikkaus
3 Yksi-ituisuus
7PUNAJUURIKAS
Beta vulgarisL. var. es culenta L.
1 Lehdistö:
1.1 Lehdistön ja juuriston suhde
1.2 Antosyaanivärityksen voimakkuus
2 Juuri:
2.1 Muoto
2.2 Tyven muoto2.3 Pinnan korkkiutuminen1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 5
▼B
2.4 Pinnan väri
2.5 Mallon väri
3 Yksi-ituisuus4 Aikaisuusluokka
8LEHTIKAALI
Brassica oleracea L. var. acephala D C. subvar. Laciniata L.
1 Lehtiruodin korkeus2 Lehti:
2.1 Muoto
2.2 Väri2.3 Poimuttuneisuuden voimakkuus
10PARSAKAALI
Brassica oleracea L. convar. botrytis L. Alef. var. italica Plenck
1 Varsi:
1.1 Pituus1.2 Haarautuneisuus: on/ei
2 Lehti:
2.1 Lehtilavan reunojen aaltoilevuus2.2 Antosyaania: on/ei
3 Kukinto (ennen ensimmäisen kukan puhkeamista):
3.1 Koko3.2 Muoto
3.3 Kiinteys
3.4 Väri3.5 Suojuslehdet: näkyvät/ei näkyvät3.6 Taipumus muodostaa sivukukintoja
11RUUSUKAALI
Brassica oleracea L. var. bullata subvar. gemmifera D C.
1 Varsi pituus (täysikasvuinen kasvi):
2 Lehti: väri
3 Keränen:
3.1 Koko
3.2 Muoto
4 Aikaisuusluokka
15KYSSÄKAALI
Brassica oleracea L. var. gongylodes L.
1 Kasvi: koko2 Lehti: väri
3 Mukula:
3.1 Muoto3.2 Väri1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 6
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
4 Kuituisuusluokka
5 Aikaisuusluokka
16NAURIS
Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell
1 Lehdistö (arvioidaan juuri ennen sadonkorjuuta täysikasvuisista kasveista):
1.1 Lehden tyyppi: kokonainen/ei1.2 Lehdistön ja juuren suhde
2 Mukula:
2.1 Muoto
2.2 Mukulan yläosan väri2.3 Mallon väri
17PAPRIKA
Capsicum annuum L.
1 Taimi:
1.1 Antosyaania sirkkavarressa: on/ei
1.2 Vihreän värin voimakkuus sirkkavarressa
2 Kasvi: nivelsolmujen välien pituus
3 Hedelmä:
3.1 Ulkonäkö3.2 Koko
3.3 Muoto (paitsi ensimmäinen hedelmä)
3.3.1 Pitkittäisleikkauksen muoto3.3.2 Kannan kiinnittymistapa
3.3.3 Kärjen muoto
3.4 Väri
3.4.1 Väri (ennen kypsyyttä)
3.4.2 Väri (kypsänä)
3.5 Mallon paksuus3.6 Hedelmän pinnan ulkonäkö
3.7 Kapsaiinia: on/ei
4 Aikaisuusluokka
18ENDIIVI
Cichorium endivia L.
1 Kasvin ulkonäkö
2 Lehdet:
2.1 Ydinosan ulkonäkö
2.2 Ydinosan nuorten lehtien muoto
2.3 Täysikasvuisen kasvin lehden muoto2.4 Lehden väri
2.5 Lehden kiilto
2.6 Lehtilavan pinnan ulkonäkö2.7 Lehtilavan reunojen ulkonäkö
2.8 Antosyaania pääsuonessa: on/ei
3 Aikaisuusluokka4 Kukintaan virittymisnopeus1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 7
▼B
19SALAATTISIKURI
Cichorium intybus L. var. foliosum Bisch
ATavallinen salaattisikuri
1 Lehdet: kuihtumisen varhaisuus (tutkitaan ensimmäisen vuoden syksyllä)
2 Lehtiruusuke: muoto
3 Aikaisuus (hyödettynä)4 Lehtiruusukkeen kasvunopeus
BLeveälehtinen salaattisikuri (italiansikuri)
1 Lehti (kasvuvaiheessa):
1.1 Muoto1.2 Antosyaania: on/ei
2 Lehtiruusuke:
2.1 Muoto
2.2 Uusia versoja: on/ei2.3 Antosyaania: on/ei2.4 Vihreän värin voimakkuus
2.5 Lehden poimuttuneisuus
20VESIMELONI
CitrullusvulgarisL.
1 Varret:
1.1 Antosyaania: on/ei
1.2 Nukkaisuus: on/ei
2 Lehti (kukinnan alkuvaiheessa):
2.1 Liuskojen syvyys
2.2 Nukkaisuus: on/ei
3 Kukka (ensimmäisten hedelmien muodostumisen aikana):
3.1 Emikukinnon teriön muoto3.2 Verholehden nukkaisuus: on/ei
4 Sukupuoli
5 Hedelmä (ennen kypsymistä):
5.1 Koko5.2 Muoto5.3 Suoni: on/ei
5.4 Pinnan pohjaväri
5.5 Pinnan raidoituksen väri5.6 Mallon väri5.7 Mallon onteloisuus: on/ei5.8 Mallon rakenne
5.9 Siemenet: on/ei
6 Siemen (kypsä ja kuiva):
6.1 Koko6.2 Muoto
6.3 Väri: yksi-/monivärinen1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 8
▼B
7 Ploidisuus
21MELONII
Cucumismelo L.
1 Taimi
1.1 Sirkkavarren pituus
1.2 Sirkkalehtien koko
2 Sukupuoli3 Hedelmä:
3.1 Koko
3.2 Muoto3.3 Kannan kiinnitys
3.4 Ulkoneva raita
3.5 Verkkokuviointi3.6 Ulkopinnan väri (ennen kypsyyttä)
3.7 Ulkopinnan väri (kypsänä)
3.8 Kuviointi ja täplikkyys3.9 Mallon väri
4 Siemen (kypsänä ja kuivana):
4.1 Koko4.2 Väri
5 Kypsän melonin hedelmäsokeripitoisuus
6 Aikaisuusluokka
22KURKKU
Cucumiss ativusL.
1 Kasvi: karvaus on/ei2 Kukinto: emikukintojen lukumäärä emikerrosta kohden
3 Sukupuoli
4 Hedelmä:
4.1 Pituus
4.2 Väri (ennen kypsyyttä ja sen aikana)
4.3 Piikikkyysja piikkien väri4.4 Nukkaisuus ja nukan väri
4.5 Nystyjen koko ja tiheys
4.6 Uurteisuus4.7 Kypsän hedelmän kuviointi
4.8 Kaula: on/ei
4.9 Partenokarppinen kehitys4.10 Karvaus: on/ei
5 Aikaisuusluokka
23KURPITSA
Cucurbita pepo L.
1 Kasvin kasvutapa
2 Varret:
2.1 Solmuvälien pituus2.2 Poikkileikkaus1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 9
▼B
3 Lehti (kukinnan alkuvaiheessa):
3.1 Muoto3.2 Liuskojen syvyys
3.3 Täplikkyys: on/ei
3.4 Kärhet: on/ei
4 Kukat
4.1 Hedekukkien kukkavarren pituus
4.2 Emikukkien teriön pysyvyys: on/ei
5 Hede- ja emikukkien suhde6 Hedelmät:
6.1 Muoto (sadonkorjuuvaiheessa)
6.2 Ruoteet eli kohojuovat (sadonkorjuuvaiheessa): on/ei
6.3 Pinnan pohjaväri (sadonkorjuuvaiheessa)
6.4 Pinnan kuvioinnin väri (sadonkorjuuvaiheessa)
6.5 Pinnan väri (täysin kypsänä)
6.6 Kuviointi (täysin kypsänä): on/ei
7 Siemen (kypsä ja kuiva): koko
8 Aikaisuusluokka
24PORKKANA
Daucus carota L. ssp. sativus (Hoffm.) Hayek
1 Lehdistö: korkeus
2 Juuri:
2.1 Pituus2.2 Muoto
2.3 Ulkopinnan väri
3 Siemen (kypsä ja kuiva): nukkaa on/ei
4 Aikaisuusluokka
25FENKOLI
Foeniculum vulgare P. Mill.
1 Kasvin ulkonäkö
2 Lehti: liuskojen mitat
3 Lehtikantakimppu:
3.1 Muoto
3.2 Lehtikantojen limittäisyys
3.3 Lehtikantojen kuituisuus
3.4 Jälkiversoja: on/ei
27PERSILJA
Petroselinum hortense Hoffm.
1 Lehdistö:
1.1 Korkeus
1.2 Lehtilapojen muoto
1.3 Väri
2 Juurityyppi1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 10
▼M1
▼B
▼B
28RUUSUPAPU
Phaseolus coccineus L.
1 Kasvutapa2 Kukka: väri3 Palko:
3.1 Pituus
3.2 Säikeet: on/ei
4 Siemen (kypsä ja kuiva): väri
30HERNE
Pisum sativum L. (excl. P. arvense L.)
1 Kasvi:
1.1 Kasvutyyppi: Pensastava/tuettava
1.2 Ensimmäisen kukkivan nivelsolmun järjestysnumero (sirkkalehden
solmua lukuunottamatta)
2 Lehti:
2.1 Väri
2.2 Korvakkeiden täplikkyys: on/ei
3 Kukinto:
3.1 Kukkien lukumäärä kussakin kukinnossa
3.2 Päällimmäisen teriön pohjan muoto: V-muoto/ei
4 Palko:
4.1 Pituus(kuivana)4.2 Kärjen muoto
4.3 Selkäpuolen profiili (toisen kukkasolmun kohdalla)
4.4 Herneen väri4.5 Mureus: on/ei4.6 Siemenaiheiden lukumäärä
5 Siemen (kypsä ja kuiva):
5.1 Koko5.2 Muoto ja ulkonäkö5.3 Peitekalvon väri
5.4 Sirkkalehtien väri
5.5 Tärkkelysjyvästen rakenne (yksinkertainen/kerrottu)
31RETIISI-RETIKKA
Raphanuss ativusL.
ARaphanus sativus L.var.niger Pers.
1 Lehti (tutkitaan lehdet 4.—7.):
1.1 Pituus1.2 Yleinen muoto
1.3 Liuskaisuus
1.4 Lehtiruodin väri1.5 Päätelehdykän koko1.6 Päätelehdykän väri1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 11
▼M1
▼B
▼B
2 Mukula:
2.1 Koko2.2 Muoto
2.3 Yläosan muoto
2.4 Yläosan väritys
2.5 Alaosan muoto
2.6 Pinnan ulkonäkö
2.7 Pinnan väri
3 Aikaisuusluokka
BRaphanus sativus L.var.radicula Pers.
1 Lehti (tutkitaan kolmannesta lehdestä):
1.1 Pituus
1.2 Yleismuoto
1.3 Liuskaisuus
1.4 Väri
2 Mukula:
2.1 Muoto
2.2 Pinnan väri
3 Aikaisuusluokka
32MUSTAJUURI
Scorzonera hispanica L.
1 Juuri:
1.1 Pituus
1.2 Muoto
1.3 Pinnan ulkonäkö1.4 Pinnan väri
34MUNAKOISO
Solanum melongena L.
1 Taimi:
1.1 Antosyaania sirkkavarressa: on/ei
1.2 Sirkkalehtien ulkonäkö
1.3 Sirkkalehtien muoto
2 Kasvi:
2.1 Solmuvälien pituus
2.2 Täysikasvuisen lehden muoto
2.3 Varsien päiden nukkaisuus
2.4 Antosyaania varsien päissä: on/ei2.5 Okaisuus (arvioidaan verholehdistä)
3 Hedelmä:
3.1 Koko
3.2 Muoto
3.3 Väri
3.4 Kiilto1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 12
▼M1
▼B
▼B
3.5 Pigmentin jakautuminen
3.6 Pigmenttiä verhiössä: on/ei3.7 Antosyaania: on/ei3.8 Antosyaanin luonne
3.9 Mallon väri
4 Aikaisuusluokka: aika kukinnasta sadonkorjuuseen
35PINAATTI
Spinacia oleracea L.
1 Kasvi: kasvunopeus
2 Lehti (neljän ensimmäisen lehden maksimikehitysvaiheessa):
2.1 Lehtiruodin ulkonäkö2.2 Lehtiruodin pituus
2.3 Väri
3 Lehdet (tutkitaan 7. lehdestä kasvin maksimikehitysvaiheessa):
3.1 Lehtiruodin ulkonäkö3.2 Lehtiruodin pituus3.3 Väri
3.4 Lehtilavan muoto
3.5 Lehtilavan pinta
4 Siemen (kypsä ja kuiva): muoto5 Kukintaan virittymisen nopeus
6 Sukupuoli
7 Peronospora spinaciaen vastustuskyky
36VUONANKAALI
Valerianella locusta (L.) Betcke (v. olitoria Polt.)
1 Kasvin koko
2 Lehti (sadonkorjuuvaiheessa):
2.1 Ulkonäkö2.2 Muoto
2.3 Väri
2.4 Pinta: sileä/suonikas2.5 Nukkaisuus: on/ei2.6 Lehden reunan muoto (tutkitaan kärjestä)2.7 Lehtien jakoisuus: on/ei
3 Siemen (kypsä ja kuiva):
3.1 Koko3.2 Muoto
4 Aikaisuusluokka
37HÄRKÄPAPU
Vicia faba major L.
1 Varsi: pituus2 Korvake: täplikäs/ei
3 Kukka: väri1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 13
▼B
4 Palko:
4.1 Ulkonäkö
4.2 Pituus4.3 Siemenaiheiden lukumäärä
5 Siemen (kuiva ja kypsä):
5.1 Koko5.2 Yleisväri
5.3 Tanniini: on/ei
5.4 Siemenarven väri
38POPCORN-MAISSI
Zea maysconvar. micros perma Koern.
39SOKERIMAISSI
Zea maysconvar. s accharata Koern.
1 Varsi:
1.1 Antosyaania solmuissa: on/ei1.2 Päätähkän kiinnitysaste päävarteen
2 Tähkä:
2.1 Luottien väri (2—3 vuorokautta ilmestymisen jälkeen)2.2 Kukkavarren pituus
2.3 Kukantuppien pituus
2.4 Tähkän varren väri (täysin kypsänä)
3 Siemen:
3.1 Korjatun siemenen tyyppi
3.2 Muoto3.3 Kärkien ja kylkien väri
4 Aika korjuun ja
4.1 hedekukinnan välillä4.2 emikukinnan välillä1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 14
LIITE II
AYLEISET VÄHIMMÄISEDELLYTYKSET
N:o LajiP = yksittäiset kasvit
ilman esikasvatusta
PP = yksittäiset esikas-
vatettavat kasvit
P+Pa = yksittäiset kasvit ja
koeruudutKasvien lukumäärä tai koeruutujen pinta-ala/
koe
Koeruutuja/koe Kokeita vuodessa Kylvövuosia
Kasveja Koeruutuja (m2)
12 3 4 5 6 7 8
1 Sipuli P+Pa 150 2 2 2
3 Kirveli
a) juuti P+Pa 40 2 2 2b) lehti P+Pa — — 2 2 2
4 Selleri P.P 40 2 2 2 2
5 Parsa P.P 20 2 2 2
6 Mangoldi P+Pa 40 2 2 2
7 PunajuurikasP+Pa 40 2 2 2
8 Lehtikaali P.P 40 2 2 2
10 Parsakaali P.P 40 2 2 2
11 Ruusukaali P.P 40 2 2 2
15 Kyssäkaali P.P 40 (1)2 2 2
16 Nauris (kevät, syys) P 40 2 2 2
17 Paprika P.P 40 (1)2 2 2
18 Endiivi P.P 40 2 2 2▼B1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 15▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
N:o LajiP = yksittäiset kasvit
ilman esikasvatusta
PP = yksittäiset esikas-
vatettavat kasvit
P+Pa = yksittäiset kasvit ja
koeruudutKasvien lukumäärä tai koeruutujen pinta-ala/
koe
Koeruutuja/koe Kokeita vuodessa Kylvövuosia
Kasveja Koeruutuja (m2)
12 3 4 5 6 7 8
19 Salaattisikuri P+Pa 100 2 2 2
20 Vesimeloni P.P 20 (1)2 2 2
21 Meloni P.P 20 (1)2 2 2
22 Kurkku P 20 (1)2 2 2
23 Kurpitsa P 20 (2)2 2 2
24 Porkkana P+Pa 200 (1)2 2 2
25 Venkoli P+Pa 40 2 2 2
27 Persilja
a) lehti P+Pa 40 2 2 2b) juuri P+Pa 2 2 2 2
28 Ruusupapu P+Pa 60 2 2 2
30 Tuettavat herneet P+Pa 100 2 2 231 Retikka P+Pa 50 2 2 2
Retiisi P+Pa 100 2 2 2
32 Mustajuuri P+Pa 100 2 2 2
34 Munakoiso P.P 30 (1)2 2 2
35 Pinaatti P+Pa 60 (1)2 2 2
36 Vuonankaali P+Pa 60 (1)2 2 2▼B1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 16▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
N:o LajiP = yksittäiset kasvit
ilman esikasvatusta
PP = yksittäiset esikas-
vatettavat kasvit
P+Pa = yksittäiset kasvit ja
koeruudutKasvien lukumäärä tai koeruutujen pinta-ala/
koe
Koeruutuja/koe Kokeita vuodessa Kylvövuosia
Kasveja Koeruutuja (m2)
12 3 4 5 6 7 8
37 Härkäpapu P+Pa 40 2 2 2
38 Popcorn-maissi P+Pa 40 2 2 2
39 Sokerimaissi P+Pa 40 2 2 2
(1) Ilmoitettu luku puolitetaan, jos koe suoritetaan kasvihuoneessa.
(2) Ilmoitettu luku puolitetaan, jos on kyse köynnöstävistä kasveista.▼B1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 17
▼B
B.ERITYISIÄ HUOMAUTUKSIA
1. Hakijan on annettava toimivaltaisten viranomaisten käyttöön niin paljon
siemeniä kuin nämä katsovat tarpeelliseksi kokeiden ja lisätarkastusten teke-
miseksi.
2. Siementen on täytettävä siementen laadulle vihannesten siementen pitämi-
sestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 1970 annetun direktiivin(1) liitteessä II
vahvistetut edellytykset.
3. Monivuotisilla kasveilla kokeita on jatkettava niin kauan, kunnes kaikkia
ominaisuuksia on tarkkailtu ja huomioitu vähintään yhden kerran.
4. Jäsenvaltioissa käytetty tarkastusmenetelmä on ilmoitettava, jos ei tiedetä
sovelletaanko samaa menettelyä myös toisissa jäsenvaltioissa.
5. Jos koepaikkojen vuosittaista lukumäärää ei ole noudatettu, on tarkoituksen-
mukaista sen vuoksi lisätä koeruutujen vuosittaista lukumäärää.
6. Genealogisia ainesosia tarkastettaessa A osassa vahvistettuja vähimmäisedel-
lytyksiä voidaan väljentää.1972L0168 — FI — 14.02.2002 — 001.001 — 18
(1) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 7