ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Lisätään 1.8.5.6 ja 1.8.5.7 kohta seuraavasti:

”1.8.5.6 Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on laadittava virallinen luettelo lajeista, alalajeista ja lajikkeista (tarvittaessa ryhmiteltyinä), joiden osalta on todettu, että luonnonmukaista tai siirtymävaiheen kasvien lisäysaineistoa on määrällisesti ja sopivina lajikkeina riittävästi saatavilla niiden alueella. Lupia ei 1.8.5.1 kohdan nojalla anneta kyseisen jäsenvaltion alueella edellä tarkoitetussa luettelossa mainituille lajeille, alalajeille tai lajikkeille, jollei se ole perusteltua edellä 1.8.5.1 kohdan d alakohdassa lueteltuja käyttötarkoituksia varten. Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi poistaa luettelosta lajin, alalajin tai lajikkeen, jos saatavilla olevan luonnonmukaisen tai siirtymävaiheen kasvien lisäysaineiston määrä tai laatu osoittautuu jonkin lajin, alalajin tai lajikkeen osalta riittämättömäksi tai epäasianmukaiseksi.
02020R0884 — FI — 16.10.2021 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

Muutettu:

N:o

▼B

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2020/884,

annettu 4 päivänä toukokuuta 2020,

delegoidusta asetuksesta (EU) 2017/891 poikkeamisesta hedelmä- ja vihannesalan osalta ja delegoidusta asetuksesta (EU) 2016/1149 poikkeamisesta viinialan osalta vuonna 2020 covid-19-pandemian yhteydessä

I OSASTO

HEDELMÄT JA VIHANNEKSET

1 artikla

Tilapäinen poikkeaminen asetuksesta (EU) 2017/891

1.

Poiketen siitä, mitä 17 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, äänioikeuksien ja osakkuuksien tai pääoman enimmäisprosenttiosuus, joka kenellä tahansa luonnollisella henkilöllä tai oikeushenkilöllä voi tuottajaorganisaatiossa olla, voi vuonna 2020 olla enemmän kuin 50 prosenttia kaikista äänioikeuksista ja enemmän kuin 50 prosenttia osakkuuksista tai pääomasta covid-19-pandemiaan liittyvistä syistä. Jäsenvaltioiden on kuitenkin toteutettava toimenpiteitä varmistaakseen, että oikeushenkilö tai luonnollinen henkilö, jolla on hallussaan äänioikeuksia ja osakkuuksia tai pääomaa, joiden osuus on enemmän kuin 50 prosenttia kaikista äänioikeuksista ja enemmän kuin 50 prosenttia osakkuuksista tai pääomasta, ei käytä valtaansa väärin.
02020R0492 — FI — 20.07.2022 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

Muutettu:

▼B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/492,

annettu 1 päivänä huhtikuuta 2020,

lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Egyptistä peräisin olevien tiettyjen silmukka- ja/tai ristikudokseksi kudottujen lasikuitukankaiden tuonnissa

1 artikla

▼M2

1.
—

jossa on useita troolinperiä, joiden silmäkoko on 80–120 millimetriä ja jotka on kiinnitetty yhteen pidennysosaan; ylimmäisen troolinperän silmäkoko on vähintään 120 millimetriä, ja se on varustettu erotuspaneelilla, jonka silmäkoko on enintään 105 millimetriä, ja
Kohta 2

Luvan numero
4b1828

Huvepharma NV

Bacillus licheniformis DSM 28710

Lisäaineen koostumus Bacillus licheniformis DSM 28710 -valmiste, joka sisältää vähintään: 3,2 × 109 PMY/g lisäainetta Kiinteä muoto Tehoaineen kuvaus Bacillus licheniformis DSM 28710 -kannan elinkykyiset itiöt Analyysimenetelmä (1) Bacillus licheniformis DSM 28710:n lukumäärän määrittäminen rehun lisäaineessa, esiseoksessa ja rehussa: — pintaviljelymenetelmä EN 15784 Bacillus licheniformis DSM 28710:n tunnistaminen: — pulssikenttägeelielektroforeesi (PFGE)

Munivat kanat Munantuotantoa varten kasvatettavat toissijaiset siipikarjalajit Siitoseläimiksi kasvatettavat siipikarjalajit Koristetarkoituksessa pidettävät linnut

-

1,6 × 109

-

1. Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. 2. Voidaan käyttää rehussa, joka sisältää seuraavia sallittuja kokkidiostaatteja: diklatsuriili ja lasalosidinatrium A. 3. Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten turvalliset työtavat ja asianmukaiset järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien vaaratekijöiden varalta. Jos ihon, hengitysteiden tai silmien altistumista ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, ihoa ja silmiä suojaavat materiaalit ja hengityssuoja mukaan lukien.
—

sädepiikkimakrilli ( Seriola quinqueradiata) ja keltapyrstöpiikkimakrilli ( Seriola lalandi ), jotka kuuluvat CN-koodeihin ex 0302 89 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 ja ex 1604 20 90 ;
02021R0954 — FI — 30.06.2022 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2021/954, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2021, kehyksestä covid-19-tautiin liittyvien yhteentoimivien rokotusta, testausta ja taudista parantumista koskevien todistusten (EU:n digitaalinen koronatodistus) myöntämiseksi jäsenvaltioiden alueella laillisesti oleskeleville tai asuville kolmansien maiden kansalaisille covid-19-pandemian aikana sekä kyseisten todistusten todentamiseksi ja hyväksymiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 211 15.6.2021, s. 24)

Muutettu:









▼B

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2021/954,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2021,

kehyksestä covid-19-tautiin liittyvien yhteentoimivien rokotusta, testausta ja taudista parantumista koskevien todistusten (EU:n digitaalinen koronatodistus) myöntämiseksi jäsenvaltioiden alueella laillisesti oleskeleville tai asuville kolmansien maiden kansalaisille covid-19-pandemian aikana sekä kyseisten todistusten todentamiseksi ja hyväksymiseksi

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)







1 artikla

Jäsenvaltioiden on sovellettava asetuksessa (EU) 2021/953 säädettyjä sääntöjä niihin kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät kuulu mainitun asetuksen soveltamisalaan mutta jotka oleskelevat tai asuvat laillisesti niiden alueella ja joilla on oikeus matkustaa muihin jäsenvaltioihin unionin oikeuden mukaisesti.

2 artikla

Edellyttäen, että Irlanti on ilmoittanut neuvostolle ja komissiolle, että se hyväksyy jäsenvaltioiden tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluville henkilöille myöntämät asetuksen (EU) 2021/953 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut todistukset, jäsenvaltioiden on hyväksyttävä asetuksessa (EU) 2021/953 säädetyin edellytyksin covid-19-todistukset, jotka Irlanti myöntää muodossa, joka on yhteensopiva asetuksella (EU) 2021/953 vahvistetun luottamuskehyksen vaatimusten kanssa, niille kolmansien maiden kansalaisille, joilla on oikeus matkustaa vapaasti jäsenvaltioiden alueella.

▼M1

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2021 niin kauan kuin asetusta (EU) 2021/953 sovelletaan.

▼B

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
1704 , ex 1806 20 , ex 1806 31 00 , ex 1806 32 , ex 1806 90 11 , ex 1806 90 19 , ex 1806 90 31 , ex 1806 90 39 , ex 1806 90 50 , ex 1806 90 90

Makeistuotteet (myös makeiset), suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, jotka täyttävät 3 artiklan 1 kohdan vaatimukset
◄

fileinä, kappalepaino enintään 400 g, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihinex 0301 91 90 , ex 0302 11 80 , ex 0303 14 90 , ex 0304 42 90 , ex 0304 82 90 , ex 0305 43 00 ja ex 1604 19 10 (Taric-koodit 0301919011 , 0302118011 , 0303149011 , 0304429010 , 0304829010 , 0305430011 ja 1604191011 ).
1958R0001 — FI — 01.01.1995 — 004.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B ASETUS N:o 1
Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevista järjestelyistä
(EYVL P 17, 6.10.1958, s. 385)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►A1 Tanskan, Irlannin ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen
kuningaskunnan liittymisasiakirja (*)L 73 14 27.3.1972
(mukautettu neuvoston 1 päivänä tammikuuta 1973 tekemällä
päätöksellä)L 2 1 1.1.1973
►A2 Kreikan liittymisasiakirja (*) L 291 17 19.11.1979
►A3 Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirja L 302 23 15.11.1985
►A4 Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C 241 21 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L 1 1 1.1.1995
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
ASETUS N:o 1
Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevista järjeste-
lyistä
EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon perustamissopimuksen 217 artiklan, jonka mukaanneuvosto antaa yksimielisesti säännöt yhteisön toimielimissä käytettä-
vistä kielistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön
tuomioistuimen työjärjestyksen määräysten soveltamista,
sekä katsoo, että
kaikki ne neljä kieltä, joilla perustamissopimus on laadittu, ovat viral-
lisia kieliä yhdessä tai useammassa yhteisön jäsenvaltiossa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Unionin toimielinten viralliset ja työkielet ovat englannin, espanjan,
hollannin, italian, kreikan, portugalin, ranskan, ruotsin, saksan, suomen
ja tanskan kieli.
2 artikla
Jäsenvaltion tai jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvan henkilön
yhteisön toimielimille osoittamat asiakirjat laaditaan millä tahansa
virallisella kielellä lähettäjän valinnan mukaan. Vastaus laaditaan
samalla kielellä.
3 artikla
Yhteisön toimielimen jäsenvaltiolle tai jäsenvaltion lainkäyttövaltaan
kuuluvalle henkilölle osoittamat asiakirjat laaditaan kyseisen jäsenval-tion kielellä.
4 artikla
Asetukset ja muut yleisesti sovellettavat säädökset laaditaan yhdellä-
toista virallisella kielellä.
5 artikla
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti julkaistaan yhdellätoista virallisella
kielellä.
6 artikla
Yhteisön toimielimet voivat antaa työjärjestyksissään yksityiskohtaiset
säännöt näiden kielten käyttämistä koskevien järjestelyjen soveltami-sesta.
7 artikla
Yhteisön tuomioistuimen oikeudenkäyntimenettelyssä käytettäviä kieliä
koskevat järjestelyt vahvistetaan tuomioistuimen työjärjestyksessä.
8 artikla
Kun on kyse sellaisesta jäsenvaltiosta, jossa on useampia virallisia
kieliä, käytettävä kieli määräytyy kyseisen valtion pyynnöstä kyseisenvaltion lainsäädännön yleisten sääntöjen perusteella.1958R0001 — FI — 01.01.1995 — 004.001 — 2
▼A4
▼B
▼A4
▼B
▼B
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1958R0001 — FI — 01.01.1995 — 004.001 — 3
a) sijoittautumisvapauden osalta:

— 16 päivänä marraskuuta 1939 annettu ‘arreté royal’ -säädös n:o 62 ja 17 päivänä joulukuuta 1945 annettu ‘arreté ministériel’ -säädös, joissa vaaditaan, että hakijalla on ‘carte professionnelle’ -asiakirja,

▼A1

— in the Kingdom of Denmark:

— Law of 23 December 1959 on the acquisition of immovable property.
1968D0416 — FI — 01.01.1973 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Virallinen lehti No page date

Muutettu:

(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.

▼B

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 20 päivänä joulukuuta 1968,

raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistason ylläpitämistä koskevasta jäsenvaltioiden velvoitteesta tehtyjen yksittäisten hallitustenvälisten sopimusten tekemisestä ja täytäntöönpanosta

(68/416/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 103 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että sekä katsoo, että neuvosto on antanut 20 päivänä joulukuuta 1968 direktiivin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa ( 1 ), edellä mainitun direktiivin 6 artiklan 2 kohdassa säädetään mahdollisuudesta muodostaa yhden jäsenvaltion alueelle varastoja toisen jäsenvaltion alueelle sijoittautuneiden yritysten lukuun yksittäisten hallitustenvälisten sopimusten mukaisesti, olisi suotavaa säätää tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä niiden tapausten osalta, joissa tällaisiin sopimuksiin ei päästä kohtuullisessa määräajassa tai joissa niitä ei noudateta, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Jos 20 päivänä joulukuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun hallitustenväliseen sopimukseen ei päästä kyseisten hallitusten välillä mainitun direktiivin tiedoksi antamista seuraavien kahdeksan kuukauden määräajassa tai jos tällaista sopimusta ei noudateta, kyseisten hallitusten on ilmoitettava siitä komissiolle. ►A1 In the case of new Member States, such period shall be calculated from the date of accession. ◄

Komissio voi ehdottaa kyseisille hallituksille aiheellisia toimenpiteitä vaikeuksien voittamiseksi.

2 artikla

Jos hallitustenväliseen sopimukseen ei päästä kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun komissio on ehdottanut aiheellisia toimenpiteitä vaikeuksien voittamiseksi, komissio siirtää neuvoston käsiteltäväksi ehdotuksen direktiiviksi tai miksi tahansa muuksi aiheelliseksi toimenpiteeksi.

Edellä tarkoitetussa ehdotuksessa säädetään erityisesti menettelystä, joka on omiaan varmistamaan toiseen jäsenvaltioon sijoitettujen varastojen rekisteröimisen, valvonnan ja kuljetuksen, ja siinä otetaan huomioon edellä mainitun direktiivin 6 artiklan 2 kohdassa säädetyt periaatteet.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

( 1 ) EYVL N:o L 308, 23.12.1968, s. 14
1969R1265 — FI — 04.02.1999 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1265/69,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1265/69,

annettu 1 päivänä heinäkuuta 1969,

interventioelinten ostamaan sokeriin sovellettavista laadunmääritysmenetelmistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY ( 2 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2100/68 ( 3 ), ja erityisesti sen 9 artiklan 8 kohdan,

sekä katsoo, että

interventioelinten sokerin ostojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1968 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 782/68 ( 4 ) valkoiselle sokerille ja raakasokerille vahvistetaan erilaiset laatuominaisuudet; yhtenäinen yhteisön tason sääntely on tarpeen estämään jäsenvaltioita soveltamasta erilaisia menetelmiä näiden laatuominaisuuksien määrittämiseen,

tätä sääntelyä tehtäessä on käytettävä yleisesti tunnustettuja tutkimusmenetelmiä,

kyseisiä menetelmiä olisi sovellettava interventioelinten tekemiin ostoihin asetuksen N:o 1009/67/ETY täytäntöönpanosta ottaen huomioon, että näiden menetelmien puuttuessa sopimuksia on tehty varauksin, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1971L0401 — FI — 07.07.1972 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

No

▼B

NELJÄS NEUVOSTON DIREKTIIVI,

annettu 20 päivänä joulukuuta 1971,

jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — arvonlisäverojärjestelmän voimaansaattaminen Italiassa

(71/401/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon,

sekä katsoo, että

Italian tasavalta on korvannut kasautuvan liikevaihtoverojärjestelmän arvonlisäverojärjestelmällä 9 päivänä lokakuuta 1971 annetulla verouudistuslailla n:o 825 jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 11 päivänä huhtikuuta 1967 annetun neuvoston ensimmäisen direktiivin mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna 9 päivänä joulukuuta 1969 annetulla direktiivillä ( 1 ),

Italian tasavalta kuitenkin ilmoittaa, ettei se voi teknisistä syistä säätää sellaisista soveltamissäännöksistä, jotka ovat tarpeen arvonlisäveron tehokkaalle soveltamiselle jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 9 päivänä joulukuuta 1969 annetussa neuvoston kolmannessa direktiivissä ( 2 ) säädetystä 1 päivänä tammikuuta 1972 alkavasta ajankohdasta, minkä vuoksi se pyytää kyseisen veron soveltamiselle kuuden kuukauden lisämääräaikaa,

sen vuoksi, että lain antamisen ja 1 päivän tammikuuta 1972 väliin jää erittäin lyhyt määräaika, jonka kuluessa Italian hallituksen olisi hyväksyttävä tarpeelliset tekniset säännökset, on tähän pyyntöön suostuttava,

eräs liikevaihtoverojen yhdenmukaistamisen keskeisimmistä tavoitteista on yhteisen arvonlisäverojärjestelmän toteuttamisella luoda sellaiset olosuhteet, jotka mahdollistavat liikevaihtoverojen kilpailua vääristävien vaikutusten välttämisen, ja

tätä tavoitetta ei voida etenkään kaupan alalla saavuttaa 1 päivästä tammikuuta 1972 alkaen, koska yksi jäsenvaltio jatkaa edelleen keskimääräisen hyvitysverokannan soveltamista kotimaisiin liikevaihtoveromaksuihin, jotka vakioluonteensa vuoksi voivat aiheuttaa eroja verotuskohtelussa tiettyjen vientituotteiden hyväksi ja joidenkin tuontituotteiden vahingoksi; tämän vuoksi on soveliasta, että Italian tasavalta ei korota voimassa olevaa keskimääräistä hyvitysverokantaansa,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
3.1

Todistuksessa ilmoitetaan tyypin tarkastustulokset ja yksilöidään muut vaatimukset, jotka on täytettävä. Siihen on liitettävä tarpeelliset kuvaukset, piirustukset ja kaaviokuvat tyypin tunnistamiseksi ja sen toiminnan selvittämiseksi. Tämän direktiivin 4 artiklassa säädetty hyväksyntämerkki on tyylitelty kirjain ε sisältäen: ▼ — in the upper part, the distinguishing capital letter of the State which granted the approval ►A3 (B Belgia, D Saksa, DK Tanska, E Espanja, F Ranska, ►M3 EL for Greece ◄ , I Italia, IRL Irlanti, L Luxemburg, N L Alankomaat, P Portugali, UK Yhdistynyt kuningaskunta ► ► , A Itävalta, S Ruotsi, FI Suomi ◄ ◄ ►A5 , CZ Tšekin tasavalta, EST Viro, CY Kypros, LV Latvia, LT Liettua, H Unkari, M Malta, PL Puola, SI Slovenia, SK Slovakia, ◄ ►M7 BG Bulgaria, RO Romania ◄ ) ◄ and the last two digits of the year of approval, ▼B — alaosassa hyväksynnän antaneen metrologisen tarkastuslaitoksen tunnuksen (tunnusnumeron). Esimerkki tästä hyväksyntämerkistä annetaan jäljempänä 6.1 kohdassa.
1972R2468 — FI — 10.04.1992 — 006.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2468/72

Muutettu:

No

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2468/72

annettu 24 päivänä marraskuuta 1972

raakatupakka-alan interventiossa käytettävistä keruukeskuksista sekä jalostus- ja varastointikeskuksista

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä raakatupakka-alan interventiota koskevista yleisistä säännöistä 20 päivänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1467/70 ( 1 ) ja erityisesti sen 1 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 1467/70 1 artiklassa määritetään ”keruukeskuksiksi” ja ”jalostus- ja varastointikeskuksiksi” nimetyt interventiokeskukset,

keruukeskusten on sijaittava alueilla, joilla tupakanlehtien tuotanto on merkittävää, ja niillä on oltava tällaisen tupakan tilapäiseen varastointiin tarvittavat valmiudet,

jalostus- ja varastointikeskuksilla on oltava tupakanlehtien ensiasteen jalostukseen ja kauppakunnostukseen tarvittavat laitteet sekä varastointi- ja säilytysvalmiudet tupakalle, jolle ensiasteen jalostus- ja kauppakunnostustoimet on suoritettu,

tämän asetuksen liitteessä vahvistetut interventiokeskukset on valittu siten, että ne täyttävät edellä mainitut edellytykset,

Italiassa interventoitaviksi mahdollisesti tarjottavien paalatun tupakan määrien vuoksi olisi tämän jäsenvaltion interventioelimelle kuitenkin annettava mahdollisuus tarpeidensa mukaan käyttää varastoja, joita kullakin jalostus- ja varastointikeskuksella onä käytettävissään; nämä varastot voivat sijaita pienellä paikallisalueella; tämän vuoksi olisi jokaisen italialaisen jalostus- ja varastointikeskuksen osalta ilmoitettava, montako varastoa sillä on käytettävissään, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
6.4.1

Tuulilasin pyyhin on oltava asennettu niin, että pyyhinvarren pidin on sijoitettu suojakoteloon, jonka kaarevuussäde täyttää edellä 5.4 kohdan vaatimukset ja jonka päätypinta on vähintään 150 mm2. Jos pitimen suojukset on pyöristetty, niiden ulkoneman on oltava vähintään 150 mm2 mitattuna enintään 6,5 mm:n etäisyydeltä ulommaisimmasta pisteestä. Takalasin ja ajovalojen pyyhkimien on vastattava samoja vaatimuksia.