ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1997D0370 — FI — 26.05.1999 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 30 päivänä toukokuuta 1997,

Ruotsissa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä

(Ainoastaan ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen)

(97/370/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisön sianruhojen luokitusasteikosta 13 päivänä marraskuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3220/84 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3513/93 ( 2 ), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 3220/84 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että sianruhot luokitellaan arvioimalla vähärasvaisen lihan osuus sellaisten tilastollisesti testattujen arviointimenetelmien avulla, jotka perustuvat sianruhon yhden tai useamman anatomisen osan fyysiseen mittaukseen; luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaan; kyseinen poikkeama on määritelty yhteisön sianruhojen luokitusasteikon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä lokakuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2967/85 ( 3 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3127/94 ( 4 ), 3 artiklassa,

Ruotsin hallitus on pyytänyt komissiota hyväksymään kaksi sianruhojen luokitusmenetelmää alueellaan ja toimittanut asetuksen (ETY) N:o 2967/85 3 artiklassa edellytetyt yksityiskohtaiset tiedot; pyynnön seurauksena suoritettu tutkimus on osoittanut, että kyseiset luokitusmenetelmät täyttävät hyväksymisedellytykset,

luokitusmenetelmien muuttaminen sallitaan ainoastaan saadun kokemuksen perusteella tehdyllä uudella komission päätöksellä, ja

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä kesäkuuta 1998,
hevoseläimiä koskevista suojatoimenpiteistä Turkissa
(tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1593)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(98/404/EY)
(EYVL L 178, 23.6.1998, s. 41)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission päätös 2000/507/EY tehty 10 päivänä elokuuta 2000 L 204 42 11.8.20001998D0404 — FI — 11.08.2000 — 001.001 — 1
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä kesäkuuta 1998,
hevoseläimiä koskevista suojatoimenpiteistä Turkissa
(tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1593)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(98/404/EY)
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlää-
kintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista sekä direktiivien
89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinä-
kuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (
1), sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/43/EY (2), ja erityisesti sen 18 artiklan,
sekä katsoo, ettäkomission suorittaman tarkastuksen yhteydessä havaittiin vakavia puutteita
hevosten Turkista yhteisöön tuonnin osalta,
tämä tilanne muodostaa vakavan uhan jäsenvaltioiden hevoseläimille ottaen
huomioon niiden liikkuvuuden,
tämän vuoksi on tarpeen kieltää Turkista peräisin olevien rekisteröityjen
hevosten takaisintuonti väliaikaisen viennin jälkeen ja väliaikainen tuonti, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean
lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Jäsenvaltioiden on kiellettävä Turkista tulevien rekisteröityjen hevosten
väliaikainen tuonti ja kauttakuljetus sekä Turkista tulevien rekisteröityjen
hevosten jälleentuonti sen jälkeen, kun ne on väliaikaisesti viety hevoskil-
pailua, ratsastusurheilua tai kulttuuritapahtumaa varten.
2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on sallittava
rekisteröityjen hevosten jälleentuonti, jos ne on viety väliaikaisesti hevoskil-pailua, ratsastusurheilua tai kulttuuritapahtumaa varten Istanbulin Euroopan
puoleiseen osaan ja jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
a) eläimet ovat osallistuneet hevoskilpailuihin Turkish Jockey Clubin
vastuun alaisuudessa ja sen jatkuvassa valvonnassa taikka Federation
Equestre Internationalen (FEI) sääntöjen mukaiseen ratsastusurheiluun;
b) eläinten mukana seuraa komission päätöksen 93/195/ETY (
3) liitteessä II
säädetyn mallin mukainen eläinten terveystodistus, joka on täytettyasianmukaisesti ja johon on merkitty seuraava virallinen ilmoitus:
”Rekisteröidyt hevoset ovat komission päätöksen 2000/507/EY mukai-
set;” ja
c) eläimet on kuljetettu ilma-aluksella välilaskuitta molempiin suuntiin
Euroopan unionin jäsenvaltion ja Istanbulin välillä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.!B
(1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56
(2) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1
(3) EYVL L 86, 6.4.1993, s. 1.!M1
!B1998D0404 — FI — 11.08.2000 — 001.001 — 2
”J. Rahoituksen välityspalkkiot (tähän sisältyvät vakuutuspalvelut ja eläkerahastopalvelut) Rahoituksen välityspalveluita (pois lukien vakuutuspalvelut ja eläkerahastopalvelut) ovat: a) rahoituksen välittäjien asiakkailtaan suoraan veloittamat rahoituspalvelut, jotka lasketaan veloitettujen palkkioiden ja provisioiden summana. Rahoituksen välittäjät voivat nimenomaisesti veloittaa tuottamistaan välityspalveluista. Tällaisten palveluiden tuotos arvotetaan veloitettujen palkkioiden ja provisioiden perusteella; b) rahoituksen välityspalvelut, joista veloitetaan välillisesti ja jotka lasketaan välillisesti (FISIM). Rahoituksen välittäjät tuottavat palveluita, joista he eivät veloita täsmällisiä palkkioita tai provisioita. He maksavat lainanantajilleen alhaisemman koron kuin muutoin ja veloittavat korkeamman koron omilta lainanottajiltaan. Välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) tuotos syntyy siis rahoituksen välittäjien hoitaessa lainoja ja talletuksia, joiden korkoja he säätelevät; toisaalta vaaderyhmän ’muut arvopaperit kuin osakkeet’ osalta ei synny välityspalvelua. Tuotos alasektoreista S 122 (muut rahoituslaitokset) ja S 123 (muut rahoituksen välittäjät pois lukien vakuutusyhtiöt ja eläkerahastot) lukuun ottamatta sijoitusrahastoja arvotetaan todellisten maksettujen ja saatujen korkojen erotuksen ja ’viitekoron’ perusteella. Niiden sekä kotimaisten että ulkomaisten lainansaajien osalta, joille rahoituksen välittäjät lainaavat varoja, tuotos lasketaan voimassa olevan lainasta perittävän koron ja sen määrän, joka maksettaisiin, jos viitekorkoa käytettäisiin, erotuksena. Niiden sekä kotimaisten että ulkomaisten lainanantajien osalta, joilta rahoituksen välittäjät lainaavat varoja, tuotos lasketaan sen koron, jonka he saisivat, jos käytettäisiin viitekorkoa, ja todellisuudessa saatavan koron erotuksena. c) Keskuspankin tuottamat rahoituksen välityspalvelut. Keskuspankkia ei saa sisällyttää välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) laskentaan: sen tuotos lasketaan kulujen summana.”
1)

komissio esitti helmikuussa 1997 Euroopan parlamentille ja neuvostolle oliivi- ja oliiviöljyalaa koskevan tiedonannon, jossa päädyttiin siihen, että rasva-alan nykyinen yhteinen markkinajärjestely on tarpeen uudistaa; tästä tiedonannosta sekä siinä mainituista uudistusvaihtoehdoista on keskusteltu yhteisön toimielimissä; uudistuksen tarpeellisuudesta ollaan yhä enemmän samaa mieltä; parhaan lähestymistavan määrittelemiseksi on kuitenkin välttämätöntä, että käytettävissä on luotettavampia tietoja erityisesti oliivipuiden määrästä yhteisössä, oliivitarhojen pinta-aloista ja tuotoksista; ottaen huomioon tietojen keruun ja analysoinnin toteuttamiseen tarvittava aika on komissio sitoutunut antamaan uudistusehdotuksen vuoden 2000 aikana, jotta sitä voidaan soveltaa markkinointivuodesta 2001/2002,
Централна лаборатория по ветеринарно-санитарна експертиза и екологияул. ”Искърско шосе” 51528 София(Central Laboratory of Veterinary Control and Ecology5 Iskarsko shousse Str.1528 Sofia)

AFSSA-Fougères (Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur les Médicaments Vétérinaires et les Désinfectants)La Haute Marche35133 Javene

AFSSA-Maisons-Alfort (Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et les Procédés agro-alimentaires)23 avenue du Général de Gaule94706 Maisons-Alfort Cedex

Ινστιτούτο Υγιεινής Τροφίμων ΑθηνώνInstitute of Food Hygiene of AthensNeapoleos 25, Athens153 10 Aghia ParaskeviΝεαπόλεως 2515310 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα

Ινστιτούτο Βιοχημείας, Τοξικολογίας και Διατροφής των ΖώωνInstitute of Biochemistry, Toxicology and FeedNeapoleos 25153 10 Aghia Paraskevi, AthensΝεαπόλεως 2515310 Αγ. Παρασκευή, Αθήνα

Malta

Laboratorju Veterinarju Nazzjonali Dipartiment ta’ l-Ikel Alimentari u DjanjostikaTaqsima ta’ l-Ikel u Attivita’ VeterinarjaMinisteru għall-Affarijiet Rurali u l-AmbjentNational Veterinary Laboratory Department of Food Health and DiagnosticsFood and Veterinary Regulation DivisionMinistry for Rural Affairs and the EnvironmentAlbertownMarsa
2.

Kansainvälisen tavaraliikenteen yksinkertaistetun koodauksen osalta asetuksen (EY) N:o 1172/98 5 artiklassa tarkoitettuna siirtymäkautena sekä kauttakulkumaiden koodauksen osalta (liitteessä A olevan A2 osan 7 kohta) on käytettävä seuraavia maakohtaisia koodeja: a) NUTS-koodien kaksikirjain-osa jäljempänä olevan taulukon mukaisesti Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden osalta; b) kaikkien muiden maiden osalta on käytettävä ISO-3166 kaksikirjain-koodeja. Useimmin käytetyt koodit esitetään jäljempänä olevassa taulukossa. Maakohtaisten koodien taulukko a) EU:n jäsenvaltiot (NUTSin kaksikirjain-koodien mukaisesti) Huomio: maat ovat EU:n virallisessa järjestyksessä. ▼M3



Maan nimi Koodi Belgia BE Bulgaria BG Tšekin tasavalta CZ Tanska DK Saksa DE Viro EE Kreikka GR Espanja ES Ranska FR Irlanti IE Italia IT Kypros CY Latvia LV Liettua LT Luxemburg LU Unkari HU Malta MT Alankomaat NL Itävalta AT Puola PL Portugali PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Suomi FI Ruotsi SE Yhdistynyt kuningaskunta UK; ▼M1 b) Muut maat (ISO-3166 kaksikirjain-koodit)



Huomio: maat ovat koodien mukaisessa järjestyksessä. Maan nimi Koodi Albania AL Bosnia ja Hertsegovina BA ▼M3 ————— ▼M1 Valkovenäjä BY Sveitsi CH ▼A1 ▼M1 Kroatia HR ▼A1 ▼M1 Islanti IS Liechtenstein LI ▼A1 ▼M1 Moldova MD Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia MK ▼A1 ▼M1 Norja NO ▼A1 ▼M3 ————— ▼M1 Venäjän federaatio RU ▼A1 ▼M1 Turkki TR Ukraina UA Jugoslavia YU
3)

lokakuussa 1998 laaditun Coicop-luokituksen ja komission asetuksessa (EY) N:o 1749/96 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksilla (EY) N:o 1687/98 ( 5 ) ja (EY) N:o 1688/98 ( 6 ), määritellyn Coicop/YKHI-luokituksen mukaisia YKHI:n alaindeksejä on tarpeen mukauttaa, ja
3)

tasaustukia on myönnettävä asetuksen (EY) N:o 2799/98 ja maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2808/98 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1410/1999 ( 4 ), sekä euron käyttöönottamiseksi yhteisessä maatalouspolitiikassa annettujen siirtymätoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä joulukuuta 1998 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2813/98 ( 5 ) säädetyin edellytyksin,
4)

On asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn tullinimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston ja Euroopan parlamentin asetuksella (EY) N:o 955/1999 ( 4 ), 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan,
(11)

samalla kun tuen korkeaa tasoa koskeva periaate säilytetään, on pyrittävä löytämään muita rahoituslähteitä, erityisesti komission olisi tuettava yksityisten rahoituslähteiden laajempaa käyttöä edistävää, rahaston varojen vaikutuksen maksimoimiseen tähtäävää edunsaajina olevien jäsenvaltioiden pyrkimyksiä; tuen tasoja olisi muunnettava, jotta tehostettaisiin rahastosta peräisin olevien varojen kerrannaisvaikutusta ja otettaisiin paremmin huomioon hankkeiden vaikuttavuus; perustamissopimuksen 174 artiklassa määrättyä periaatetta, jonka mukaan saastuttajan on maksettava, on noudatettava rahastosta rahoitettavissa toimissa,
1)

Herneet mainitaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä I lueteltujen niiden tuotteiden joukossa, joille on vahvistettava vaatimukset. Asetuksen N:o 23 liitteen I B tiettyjen tuotteiden yhteisten laatuvaatimusten vahvistamisesta annettua komission asetusta N:o 58 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 888/97 ( 4 ), on muutettu useita kertoja, eikä se ole enää oikeudellisesti selkeä.
5)

Sopimuksessa määrätään, että tiettyjä Etelä-Afrikan tasavallasta peräisin olevia tuotteita voidaan tuoda yhteisöön tariffikiintiöiden asettamissa rajoissa alennetulla tullilla tai tullitta. Sopimuksessa yksilöidään kyseisiin tariffitoimenpiteisiin oikeutetut tuotteet, niiden määrät ja tullit. CN-koodiin ex04 06 kuuluvien tuotteiden tariffikiintiötä olisi soveliainta hallinnoida tuontilisenssien avulla, ja komission olisi huolehdittava siitä. Muita tariffikiintiöitä olisi hallinnoitava yleensä ilmoitusten vastaanottamisen mukaisessa aikajärjestyksessä tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 ( 2 ) 308 a—308 c artiklan mukaisesti.
1999D0217 — FI — 24.06.2008 — 006.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

28 päivänä lokakuuta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisesti laaditun, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 23 päivänä helmikuuta 1999,

28 päivänä lokakuuta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisesti laaditun, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä

(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 399)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(1999/217/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita koskevan yhteisön menettelyn määräämisestä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 ( 1 ) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (EY) N:o 2232/96 3 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuoden kuluessa edellä mainitun asetuksen voimaantulosta luettelo niistä aromiaineista, joiden käyttö on hyväksytty niiden alueella markkinoitavissa elintarvikkeissa,

mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että ilmoitetut aromiaineet, joiden laillinen käyttö yhdessä jäsenvaltiossa muiden jäsenvaltioiden on tunnustettava, merkitään kyseisen asetuksen 7 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti hyväksyttävään luetteloon,

on tunnustettua, että joidenkin aineiden käyttöä on rajoitettu tai niiden käyttö on kielletty tietyissä jäsenvaltioissa,

on tunnustettua, että tämän päätöksen voimaantulopäivänä voimassa olevia rajoituksia tai kieltoja voidaan soveltaa edelleen siihen asti, kunnes kyseisen aineen arviointi on saatu päätökseen,

jäsenvaltio, joka toteaa, että luetteloon sisältyvä aromiaine voi olla vaaraksi kansanterveydelle, voi joka tapauksessa käyttää asetuksen (EY) N:o 2232/96 3 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä,

luettelo muodostaa perustan mainitun asetuksen 4 artiklassa säädetylle arviointiohjelmalle, josta on tehtävä päätös kymmenen kuukauden kuluessa luettelon hyväksymisestä, ja

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
(1)

Yhteisön taloudellista tukea olisi myönnettävä yhteisön nimeämille vertailulaboratorioille seuraavissa direktiiveissä ja päätöksissä vahvistettujen tehtävien suorittamiseen ja velvollisuuksien täyttämiseen: — neuvoston direktiivi 80/217/ETY ( 3 ), annettu 22 päivänä tammikuuta 1980, yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi; direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/384/ETY ( 4 ), — neuvoston direktiivi 92/40/ETY ( 5 ), annettu 19 päivänä toukokuuta 1992, yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi; direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, — neuvoston direktiivi 92/66/ETY ( 6 ), annettu 14 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi; direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, — neuvoston direktiivi 92/119/ETY ( 7 ), annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen eläintautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liittyvistä erityistoimenpiteistä; direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY ( 8 ), — neuvoston direktiivi 93/53/ETY ( 9 ), annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi, — neuvoston direktiivi 95/70/EY ( 10 ), annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi, — neuvoston direktiivi 92/35/ETY ( 11 ), annettu 29 päivänä huhtikuuta 1992, afrikkalaisen hevosruton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä; direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, — neuvoston päätös 96/463/EY ( 12 ), tehty 23 päivänä heinäkuuta 1996, puhdasrotuisten jalostusnautojen testausmenetelmien ja tulosten arvioinnin yhdenmukaistamisessa yhteistyöosapuolena toimivan vertailuaseman nimeämisestä.
3)

Jotta kolmas maa voitaisiin sisällyttää yhteisön lainsäädännössä säädettyihin luetteloihin kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat tuoda neuvoston direktiivin 96/23/EY soveltamisalaan kuuluvia eläinperäisiä tuotteita, tai jotta kolmas maa voitaisiin säilyttää niissä, asianomaisen kolmannen maan on esitettävä suunnitelma, jolla vahvistetaan mainitun direktiivin liitteessä I tarkoitettujen jäämä- ja aineryhmien valvonnan takeet. Suunnitelma on päivitettävä komission pyynnöstä erityisesti silloin kun tämä on tarpeen edellä mainitun direktiivin 29 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tarkastusten vuoksi.
2000R1575 — FI — 19.12.2002 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämistä koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta vuodesta 2001 lähtien siirrettävien tietojen koodauksen osalta

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1575/2000,

Muutettu:

No

Oikaisu

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1575/2000,

annettu 19 päivänä heinäkuuta 2000,

yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämistä koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta vuodesta 2001 lähtien siirrettävien tietojen koodauksen osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 ( 1 ), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1571/98 ( 2 ), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,

(1) Asetuksen (EY) N:o 577/98 4 artiklan 3 kohdan nojalla täytäntöönpanotoimet ovat tarpeen tietojen toimittamisessa käytettävien muuttujien koodien määrittelemiseksi.

(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovt neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom ( 3 ) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,

sekä katsoo seuraavaa:

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Jos testin 6.6.4 tulos on nagatiivinen, mutta in vitro kokeiden tulos on positiivinen, vaaditaan toinen in vivo genotoksisuustutkimus

(1) Sellaista tehoainetta, joka on pieneliö, koskevat tiedot annetaan tarvittassa direktiivin 98/8/EY liitteen IV A mukaisesti. (2) Taulukon numerointi vastaa direktiivin 98/8/EY liitteessä II A käytettyä numerointia. Sulkumerkkejä käytetään, jos numero poikkeaa asiakirjan ”Technical guidance document in support of the Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market — Part I — Guidance on data requirements for active substances and biocidal products” (luonnos, joulukuu 1999) vastaavasta numerosta. (3) Tieto on pakollinen vain, jos määritys tarvitaan ilmoitettua valmisteryhmää/käyttötapaa koskevaan täydelliseen asiakirja-aineistoon. Jos tietoa ei toimiteta, koska se ei ole tieteellisesti perusteltua tai teknisesti mahdollista, tästä on toimitettava perustelut. (4) TS: Tiedot saatavilla, loppupvm.: Merkitään meneillään olevien tai toimeksi annettujen tutkimusten tavoitteeksi asetettu loppuunsaattamispäivämäärä; NR: Tieto, jonka hakija ei usko olevan tarpeen perusteelliseen riskinarviointiin, ja perustelut sen pois jättämiseen; tämä ei vaikuta siihen, että asiakirja-aineiston täydellisyys on todennettava direktiivin 98/8/EY 11 artiklan 1 kohdan b kohdan mukaisesti.
(1) Koko tuote ilman metalliosia sekä tuotteen mahdolliset ulkoiset komponentit (ts. vaippa). (2) s1 = TSP1 200 ≤ 50 m2 ja Huippu-SPR ≤ 0,25 m2/s s1a = s1 ja läpäisevyys EN 61034-2:n mukaisesti ≥ 80 % s1b = s1 ja läpäisevyys EN 61034-2:n mukaisesti ≥ 60 % < 80 % s2 = TSP1 200 ≤ 400 m2 ja huippu-SPR ≤ 1,5 m2/s s3 = ei s1 tai s2. (3) FIPEC20 -skenaariot 1 ja 2: d0 = ei liekehtiviä pisaroita/osia 1 200 sekunnissa; d1 = pisaroiden/osien liekehtimisen kestoaika enintään 10 s 1 200 sekunnissa; d2 = ei d0 tai d1. (4) EN 50267-2-3: a1 = johtavuus < 2,5 μS/mm ja pH > 4,3; a2 = johtavuus < 10 μS/mm ja pH > 4,3; a3 = ei a1 tai a2. Ei ilmoitusta = käyttäytymistä ei määritelty. (5) Ilmavirtauksen kammioon on oltava 8 000 ± 800 l/min. (6) Luokkaan B1ca kuuluville kaapeleille ilmoitetun savuluokan on oltava peräisin FIPEC20 Scen 2 -testistä. (7) Luokkiin B2ca, Cca ja Dca kuuluville kaapeleille ilmoitetun savuluokan on oltava peräisin FIPEC20 Scen 1 -testistä. (8) Mitataan palon yhteydessä kehittyvien kaasujen vaaralliset ominaisuudet, jotka vaikuttavat niille altistuneiden kykyyn poistua tehokkaasti paikalta. Tämä ei kuvaa kaasujen myrkyllisyyttä.
7)

Tämän päätöksen pitäisi helpottaa kyseisen yhteisön verkoston integroitumista muihin pikavaroitusjärjestelmiin, joita jäsenvaltioiden tai yhteisön tasolla on perustettu niitä tauteja ja erityisiä terveysasioita varten, jotka varhaisvaroitusja reagointijärjestelmän on tarkoitus kattaa, ja siksi yhteisön verkoston toiminta tapahtuu käyttämällä EUPHIN-HSSCD-järjestelmää (Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network, Euroopan kansanterveyden tietoverkoston terveydenseurantajärjestelmä tartuntataudeille), jossa on kolme osaa: a) varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä yleisöön kohdistuvia yksittäisiä uhkia koskeville ilmoituksille, joita välittävät kunkin jäsenvaltion toimivaltaiset, yleisen terveyden suojelemiseksi mahdollisesti tarvittavien toimenpiteiden määrittämisestä vastaavat terveysviranomaiset; b) kansanterveyden kannalta oleellisten tietojen vaihto jäsenvaltioissa toimivien valtuutettujen tahojen ja viranomaisten välillä; c) jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ja valtuutettujen tahojen verkostot, jotka käsittelevät epidemiologiseen seurantaan valittuja tauteja.