Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät 
vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä  
ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien 
kautta.  
►B KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/628,  
annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019,  
virallisten todistusten malleista tietyille eläimille ja tavaroille sekä asetuksen (EY) N:o 2074/2005 ja 
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden todistusmallien osalta  
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  
(EUVL L 131, 17.5.2019, s. 101)  
Oikaistu:  
►C1 Oikaisu, EUVL L 325, 16.12.2019, s. 184 (2019/628)  
►C2 Oikaisu, EUVL L 167, 29.5.2020, s. 17 (2019/628)  02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 1
02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 2  
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/628,  
annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019,  
virallisten todistusten malleista tietyille eläimille ja tavaroille sekä 
asetuksen (EY) N:o 2074/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 
2016/759 muuttamisesta näiden todistusmallien osalta  
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  
1 artikla  
Kohde ja soveltamisala  
1. Tässä asetuksessa vahvistetaan  
a) säännöt asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklan yhdenmukai sta 
soveltamista varten virallisten todistusten allekirjoittamisen ja myön­
tämisen ja virallisiin todistuksiin liittyvien luotettavuustake iden 
osalta kyseisen asetuksen 126 artiklan 2 kohdan c alakohdan vaa ­
timusten täyttämiseksi;  
b) sellaisten virallisten todistusten malleja koskevat vaatimuk set, joita ei 
toimiteta IMSOC:iin;  
c) sellaisten virallisten todistusten malleja koskevat vaatimuk set, jotka 
toimitetaan IMSOC:iin;  
d) korvaavia todistuksia koskevat vaatimukset.  
2. Tässä asetuksessa esitetään lisäksi  
a) virallisten todistusten mallit eläinten, eläinperäisten tuot teiden, elin­
tarvikesekoitusten, sukusolujen ja alkioiden sekä eläimistä saa tavien 
sivutuotteiden unioniin tuloa varten sekä huomautukset niiden t äyt­
tämistä varten;  
b) erityiset virallisten todistusten mallit seuraavien ihmisrav innoksi tar­
koitettujen eläinten ja tavaroiden unioniin tuloa varten niiden  saatta­
miseksi markkinoille:  
i) eläinperäiset tuotteet, joista tällaista todistusta edellyte tään dele­
goidun asetuksen (EU) 2019/625 13 artiklan mukaisesti;  
ii) elävät hyönteiset;  
iii) idut ja itujen tuotantoon tarkoitetut siemenet;  
c) virallisten todistusten mallit, kun on kyse  ante mortem  -tarkastuk­
sesta alkuperätilalla tai hätäteurastuksesta teurastamon ulkopu olella.  
2 artikla  
Määritelmät  
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 3  
1) ’markkinoille saattamisella’ Euroopan parlamentin ja neuvost on 
asetuksen (EY) N:o 178/2002 (  1 ) 3 artiklan 8 alakohdassa määritel­
tyä markkinoille saattamista;  
2) ’iduilla’ komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 208/201 3 ( 2 ) 
2 artiklan a alakohdassa määriteltyjä ituja;  
3) ’teurastamolla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I ole vassa 
1.16 kohdassa määriteltyä teurastamoa;  
4) ’tuoreella lihalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I  olevassa 
1.10 kohdassa määriteltyä tuoretta lihaa;  
5) ’lihalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 1.1 koh­
dassa määriteltyä lihaa;  
6) ’siipikarjalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I ole vassa 1.3 
kohdassa määriteltyä siipikarjaa;  
7) ’luonnonvaraisella riistalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 li itteessä 
I olevassa 1.5 kohdassa määriteltyä luonnonvaraista riistaa;  
8) ’munilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 5.1 
kohdassa määriteltyjä munia;  
9) ’munatuotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I ol evassa 
7.3 kohdassa määriteltyjä munatuotteita;  
10) ’raakalihavalmisteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liittee ssä I ole­
vassa 1.15 kohdassa määriteltyjä raakalihavalmisteita;  
11) ’lihavalmisteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I  olevassa 
7.1 kohdassa määriteltyjä lihavalmisteita;  
12) ’käsitellyillä mahoilla, rakoilla ja suolilla’ asetuksen (E Y) N:o 
853/2004 liitteessä I olevassa 7.9 kohdassa määriteltyjä käsite ltyjä 
mahoja, rakkoja ja suolia;  
13) ’simpukoilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olev assa 2.1 
kohdassa määriteltyjä simpukoita;  
14) ’kalastustuotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä  I ole­
vassa 3.1 kohdassa määriteltyjä kalastustuotteita;  
15) ’raakamaidolla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I ol evassa 
4.1 kohdassa määriteltyä raakamaitoa;  
16) ’meijerituotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 
7.2 kohdassa määriteltyjä meijerituotteita;  
17) ’ternimaidolla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX 
jakson 1 kohdassa määriteltyä ternimaitoa;  ▼B 
( 1 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, a nnettu 28 päi­
vänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleis istä periaat­
teista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusvirano maisen perusta­
misesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menet telyistä 
(EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1). 
( 2 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 208/2013, annettu 11 päivänä 
maaliskuuta 2013, ituihin ja itujen tuotantoon tarkoitettuihin siemeniin sovel­
lettavista jäljitettävyysvaatimuksista (EUVL L 68, 12.3.2013, s . 16).
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 4  
18) ’ternimaitotuotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liittees sä III ole­
van IX jakson 2 kohdassa määriteltyjä ternimaitotuotteita;  
19) ’sammakonreisillä’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I  ole­
vassa 6.1 kohdassa määriteltyjä sammakonreisiä;  
20) ’etanoilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevas sa 6.2 
kohdassa määriteltyjä etanoita;  
21) ’sulatetulla eläinrasvalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 lii tteessä I 
olevassa 7.5 kohdassa määriteltyä sulatettua eläinrasvaa;  
22) ’proteiinijäännöksellä’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liittee ssä I 
olevassa 7.6 kohdassa määriteltyä proteiinijäännöstä;  
23) ’gelatiinilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I ole vassa 7.7 
kohdassa määriteltyä gelatiinia;  
24) ’kollageenilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I ol evassa 
7.8 kohdassa määriteltyä kollageenia;  
25) ’hunajalla’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU ) N:o 
1308/2013 (  1 ) liitteessä II olevan IX osan 1 kohdassa määriteltyä 
hunajaa;  
26) ’mehiläistuotteilla’ asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteess ä II ole­
van IX osan 2 kohdassa määriteltyjä mehiläistuotteita;  
27) ’matelijoiden lihalla’ delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 2  artiklan 
16 kohdassa määriteltyä matelijoiden lihaa;  
28) ’hyönteisillä’ delegoidun asetuksen (EU) 2019/625 2 artikla n 17 
kohdassa määriteltyjä hyönteisiä;  
29) ’kylmäkuljetusaluksella’ delegoidun asetuksen (EU) 2019/625  2 ar­
tiklan 26 kohdassa määriteltyä kylmäkuljetusalusta;  
30) ’pakastusaluksella’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I ole­
vassa 3.3 kohdassa määriteltyä pakastusalusta;  
31) ’uivalla jalostamolla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liittees sä I ole­
vassa 3.2 kohdassa määriteltyä uivaa jalostamoa;  
32) ’tuotantoalueella’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I  olevassa 
2.5 kohdassa määriteltyä tuotantoaluetta;  
33) ’lähettämöllä’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I ole vassa 2.7 
kohdassa määriteltyä lähettämöä;  
34) ’mekaanisesti erotetulla lihalla’ asetuksen (EY) N:o 853/20 04 liit­
teessä I olevassa 1.14 kohdassa määriteltyä mekaanisesti erotet tua 
lihaa;  ▼B 
( 1 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 
17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä mark kinajärjeste­
lystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79 , (EY) N:o 
1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12 .2013, 
s. 671).
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 5  
35) ’riistan käsittelylaitoksella’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I 
olevassa 1.18 kohdassa määriteltyä riistan käsittelylaitosta;  
36) ’leikkaamolla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I ole vassa 
1.17 kohdassa määriteltyä leikkaamoa;  
37) ’tarhatulla riistalla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liittees sä I ole­
vassa 1.6 kohdassa määriteltyä tarhattua riistaa.  
3 artikla  
Sellaisten virallisten todistusten malleja koskevat vaatimukset, joita 
ei toimiteta IMSOC:iin  
Kolmansista maista tai niiden alueilta peräisin olevia eläimiä,  eläinpe­
räisiä tuotteita, elintarvikesekoituksia, sukusoluja ja alkioit a, eläimistä 
saatavia sivutuotteita sekä ituja ja itujen tuotantoon tarkoite ttuja sieme­
niä koskevien sellaisten virallisten todistusten mallien, joita  unionin 
lainsäädännössä edellytetään unioniin tulon yhteydessä ja joita  ei toimi­
teta IMSOC:iin, on täytettävä seuraavat vaatimukset:  
1) Todistuksen myöntävän virkamiehen allekirjoituksen lisäksi t odistuk­
sessa on oltava virallinen leima. Allekirjoituksen värin on olt ava eri 
kuin painoväri. Tämä vaatimus koskee myös leimoja, jotka eivät ole 
kohopainettuja tai vesileimoja.  
2) Todistuksen myöntävän virkamiehen on viivattava yli mallitod istuk­
seen sisältyvät väittämät, joilla ei ole merkitystä, ja merkitt ävä ne 
nimikirjaimillaan ja leimalla, tai poistettava ne täysin todist uksesta.  
3) Todistus koostuu  
a) yhdestä ainoasta paperiarkista; tai  
b) useasta paperiarkista, jotka ovat osa yhtenäistä ja jakamato nta 
kokonaisuutta; tai  
c) useasta peräkkäisestä sivusta, jotka on numeroitu niin, että  nume­
roinnista käy ilmi, että sivu on yksi rajallisesta määrästä per äk­
käisiä sivuja.  
4) Jos todistuksessa on useita peräkkäisiä sivuja, kullakin siv ulla on 
oltava asetuksen (EU) 2017/625 89 artiklan 1 kohdan a alakohdas sa 
tarkoitettu yksilöllinen koodi, ja niissä on oltava todistuksen  myön­
tävän virkamiehen allekirjoitus ja virallinen leima.  
5) Todistus on myönnettävä, ennen kuin lähetys, johon se liitty y, lähtee 
todistuksen myöntävän kolmannen maan toimivaltaisten viranomais ­
ten valvonnasta.  
4 artikla  
Sellaisten virallisten todistusten malleja koskevat vaatimukset, jotka 
toimitetaan IMSOC:iin  
1. Kolmansista maista tai niiden alueilta peräisin olevia eläim iä, eläin­
peräisiä tuotteita, elintarvikesekoituksia, sukusoluja ja alkio ita ja eläimistä 
saatavia sivutuotteita koskevien sellaisten virallisten todistu sten mallien,  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 6  
joita edellytetään unioniin tulon yhteydessä ja jotka toimiteta an IMSOC: 
iin, on perustuttava liitteessä I vahvistettuun virallisen todi stuksen malliin.  
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen virallisten todistusten mal lien II 
osaan on sisällyttävä kolmansista maista tai niiden alueilta pe räisin ole­
via eläimiä, eläinperäisiä tuotteita, elintarvikesekoituksia, s ukusoluja ja 
alkioita ja eläimistä saatavia sivutuotteita koskevien kyseiste n virallisten 
todistusten mallien II osassa edellytetyt erityiset terveystake et ja tiedot, 
joita unionin lainsäädännössä edellytetään unioniin tulon yhtey dessä.  
3. Virallinen todistus on toimitettava IMSOC:iin, ennen kuin lä hetys, 
johon se liittyy, lähtee todistuksen myöntävän kolmannen maan t oimi­
valtaisten viranomaisten valvonnasta.  
4. Tässä artiklassa vahvistetut vaatimukset eivät vaikuta asetu ksen 
(EU) 2017/625 73 artiklan 2 kohdan b ja c alakohdassa ja 129 ar tiklan 
2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin virallisten todistusten tai varmen­
nusten luonteeseen, sisältöön ja muotoon.  
5 artikla  
Korvaavat todistukset  
1. Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää korvaavan todistu ksen 
ainoastaan, jos alkuperäisessä todistuksessa on hallinnollisia virheitä tai 
alkuperäinen todistus on vahingoittunut tai kadonnut.  
2. Korvaavalla todistuksella ei saa muuttaa alkuperäiseen todis tuk­
seen sisältyviä tietoja lähetysten tunnistamisen, jäljittämisen  eikä terve­
ystakeiden osalta.  
3. Korvaavalta todistukselta edellytetään lisäksi seuraavaa:  
a) siinä on viitattava selkeästi asetuksen (EU) 2017/625 89 art iklan 1 
kohdan a alakohdassa tarkoitettuun yksilölliseen koodiin ja alk upe­
räisen todistuksen myöntämispäivään ja siinä on mainittava selk eästi, 
että se korvaa alkuperäisen todistuksen;  
b) sillä on oltava uusi todistuksen numero, joka on eri kuin al kuperäi­
sen todistuksen numero;  
c) siinä on ilmoitettava sen myöntämispäivä alkuperäisen todist uksen 
myöntämispäivän sijasta; ja  
d) sen alkuperäiskappale on esitettävä toimivaltaisille viranom aisille, 
lukuun ottamatta sähköisiä korvaavia todistuksia, jotka toimite taan 
IMSOC:iin.  
6 artikla  
Virallisten todistusten mallien täyttämistä koskevat huomautukset  
Jäljempänä 12, 13 ja 15–27 artiklassa tarkoitettujen viralliste n todistus­
ten mallit on täytettävä liitteessä II esitettyjen huomautusten  perusteella.  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 7  
7 artikla  
Virallisten todistusten mallit sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan 
unioniin tuloa varten sen saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i komis­
sion asetuksen (EU) N:o 206/2010 (  1 ) liitteessä II olevassa 2 osassa 
esitettyjä virallisten todistusten ”BOV”, ”OVI”, ”POR”, ”EQU”, ”RUF”, 
”RUW”, ”SUF”, ”SUW” ja ”EQW” malleja on käytettävä, kun sorkka-  
ja kavioeläinten tuoretta lihaa tulee unioniin markkinoille saa tettavaksi.  
8 artikla  
Virallisten todistusten mallit siipikarjan, sileälastaisten lintujen ja 
luonnonvaraisten riistalintujen lihan, munien ja munatuotteiden 
unioniin tuloa varten niiden saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i komis­
sion asetuksen (EY) N:o 798/2008 (  2 ) liitteessä I olevassa 2 osassa 
esitettyjä virallisten todistusten ”POU”, ”POU-MI/MSM”, ”RAT”, 
”RAT-MI/MSM”, ”WGM”, ”WGM-MI/MSM”, ”E” ja ”EP” malleja 
on käytettävä, kun siipikarjan, sileälastaisten lintujen ja luo nnonvarais­
ten riistalintujen lihaa, munia ja munatuotteita tulee unioniin  markki­
noille saatettaviksi.  
9 artikla  
Virallisten todistusten mallit luonnonvaraisten jäniseläinten, 
tiettyjen luonnonvaraisten maanisäkkäiden ja tarhattujen kanien 
lihan unioniin tuloa varten sen saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i komis­
sion asetuksen (EY) N:o 119/2009 (  3 ) liitteessä II esitettyjä virallisten 
todistusten ”WL”, ”WM” ja ”RM” malleja on käytettävä, kun luonn on­
varaisten jäniseläinten, tiettyjen luonnonvaraisten maanisäkkäi den ja tar­
hattujen kanien lihaa tulee unioniin markkinoille saatettavaksi . ▼B 
( 1 ) Komission asetus (EU) N:o 206/2010, annettu 12 päivänä maalis kuuta 2010, 
sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luett eloiden vahvis­
tamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä 
ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaa timuksista 
(EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1). 
( 2 ) Komission asetus (EY) N:o 798/2008, annettu 8 päivänä elokuut a 2008, 
sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden t ai erillisalu­
eiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai  kuljettaa yhtei­
sön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkär intodistuksia kos­
kevista vaatimuksista (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1). 
( 3 ) Komission asetus (EY) N:o 119/2009, annettu 9 päivänä helmiku uta 2009, 
luettelon vahvistamisesta kolmansista maista tai niiden osista,  joista saa tuoda 
yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta luonnonvaraisten jänise läinten, tiettyjen 
luonnonvaraisten maanisäkkäiden ja tarhattujen kanien lihaa, se kä eläinlää­
kärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 39, 10.2.2009 , s. 12).
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 8  
10 artikla  
Virallisen todistuksen malli raakalihavalmisteiden unioniin tuloa 
varten niiden saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i komis­
sion päätöksen 2000/572/EY (  1 ) liitteessä II esitettyä virallisen todistuk­
sen mallia on käytettävä, kun raakalihavalmisteita tulee unioni in mark­
kinoille saatettaviksi.  
11 artikla  
Virallisten todistusten mallit tiettyjen lihavalmisteiden ja 
käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten unioniin tuloa varten 
niiden saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i komis­
sion päätöksen 2007/777/EY (  2 ) liitteessä III esitettyä virallisen todistuk­
sen mallia on käytettävä, kun tiettyjä lihavalmisteita ja käsit eltyjä ma­
hoja, rakkoja ja suolia tulee unioniin markkinoille saatettavik si. Kun on 
kuitenkin kyse eläinten suolien (casings) tulosta unioniin mark kinoille 
saatettaviksi, on käytettävä komission päätöksen 2003/779/EY (  3 ) liit­
teessä I A olevaa eläinten terveystodistusta.  
12 artikla  
Virallisten todistusten mallit elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, 
vaippaeläinten ja merikotiloiden unioniin tuloa varten niiden 
saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevan I osan A luvussa esitettyä vira llisen to­
distuksen mallia on käytettävä, kun eläviä simpukoita, piikkina hkaisia, 
vaippaeläimiä ja merikotiloita tulee unioniin markkinoille saat ettaviksi. 
Kun on kyse  Acanthocardia tuberculatum  -lajiin kuuluvien jalostettujen 
simpukoiden tulosta unioniin ja niiden saattamisesta markkinoil le, tämän 
asetuksen liitteessä III olevan I osan B luvussa esitetty viral lisen todis­
tuksen malli on lisättävä ensimmäisessä virkkeessä tarkoitettuu n todis­
tukseen.  ▼B 
( 1 ) Komission päätös 2000/572/EY, tehty 8 päivänä syyskuuta 2000,  eläinten 
terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia kosk evista vaatimuk­
sista raakalihavalmisteiden tuonnissa yhteisöön kolmansista mai sta 
(EYVL L 240, 23.9.2000, s. 19). 
( 2 ) Komission päätös 2007/777/EY, tehty 29 päivänä marraskuuta 20 07, eläinten 
terveyttä ja kansanterveyttä koskevista edellytyksistä ja todis tusmalleista ih­
misravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen lihavalmisteiden ja käsi teltyjen mahojen, 
rakkojen ja suolten tuonnissa kolmansista maista sekä päätöksen  
2005/432/EY kumoamisesta (EUVL L 312, 30.11.2007, s. 49). 
( 3 ) Komission päätös 2003/779/EY, tehty 31 päivänä lokakuuta 2003 , eläinten 
terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksist a eläinten suo­
lien tuonnissa kolmansista maista (EUVL L 285, 1.11.2003, s. 38 ).
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 9  
13 artikla  
Virallisten todistusten mallit kalastustuotteiden unioniin tuloa 
varten niiden saattamiseksi markkinoille  
1. Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 koh­
dan c alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttä miseksi tä­
män asetuksen liitteessä III olevan II osan A luvussa esitettyä  virallisen 
todistuksen mallia on käytettävä, kun kalastustuotteita tulee u nioniin 
markkinoille saatettaviksi.  
2. Kun on kyse kalastustuotteista, jotka jonkin jäsenvaltion li pun alla 
purjehtivat alukset ovat pyytäneet ja jotka on siirretty kolman sien mai­
den kautta varastoinnin jälkeen tai ilman varastointia, on käyt ettävä 
tämän asetuksen liitteessä III olevan II osan B luvussa esitett yä todis­
tusmallia.  
3. Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 
kohdan c alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täy ttämiseksi 
tämän asetuksen liitteessä III olevan II osan C luvussa esitett yä kaptee­
nin allekirjoittaman virallisen todistuksen mallia on käytettäv ä, kun ka­
lastustuotteita tuodaan suoraan kylmäkuljetusalukselta, pakastu salukselta 
tai uivasta jalostamosta, kuten delegoidun asetuksen (EU) 2019/ 625 
11 artiklan 3 kohdassa säädetään.  
14 artikla  
Virallisten todistusten mallit raakamaidon, ternimaidon, 
meijerituotteiden ja ternimaitotuotteiden unioniin tuloa varten 
niiden saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i komis­
sion asetuksen (EU) N:o 605/2010 (  1 ) liitteessä II olevassa 2 osassa 
esitettyjä virallisten todistusten ”Milk-RM”, ”Milk-RMP”, ”Milk -HTB”, 
”Milk-HTC” ja ”Colostrum-C/CPB” malleja on käytettävä, kun raa­
kamaitoa, ternimaitoa, meijerituotteita ja ternimaitotuotteita tulee unio­
niin markkinoille saatettaviksi.  
15 artikla  
Virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitettujen 
jäähdytettyjen, pakastettujen tai valmistettujen sammakonreisien 
unioniin tuloa varten niiden saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa III osassa esitettyä virallis en todistuksen 
mallia on käytettävä, kun ihmisravinnoksi tarkoitettuja jäähdyt ettyjä, 
pakastettuja tai valmistettuja sammakonreisiä tulee unioniin ma rkkinoille 
saatettaviksi.  ▼B 
( 1 ) Komission asetus (EU) N:o 605/2010, annettu 2 päivänä heinäku uta 2010, 
eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistu ksia koskevista 
vaatimuksista ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaidon, maito tuotteiden, 
ternimaidon ja ternimaitotuotteiden Euroopan unionin alueelle t uontia varten 
(EUVL L 175, 10.7.2010, s. 1).
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 10  
16 artikla  
Virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitettujen 
jäähdytettyjen, pakastettujen, kuorittujen, keitettyjen, 
valmistettujen tai säilöttyjen etanoiden unioniin tuloa varten 
niiden saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa IV osassa esitettyä virallise n todistuksen 
mallia on käytettävä, kun ihmisravinnoksi tarkoitettuja jäähdyt ettyjä, 
pakastettuja, kuorittuja, keitettyjä, valmistettuja tai säilött yjä etanoita 
tulee unioniin markkinoille saatettaviksi.  
17 artikla  
Virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitettujen sulatetun 
eläinrasvan ja proteiinijäännöksen unioniin tuloa varten niiden 
saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa V osassa esitettyä virallisen  todistuksen 
mallia on käytettävä, kun ihmisravinnoksi tarkoitettuja sulatet tua eläin­
rasvaa ja proteiinijäännöstä tulee unioniin markkinoille saatet taviksi.  
18 artikla  
Virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin 
unioniin tuloa varten sen saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa VI osassa esitettyä virallise n todistuksen 
mallia on käytettävä, kun ihmisravinnoksi tarkoitettua gelatiin ia tulee 
unioniin markkinoille saatettavaksi.  
19 artikla  
Virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitetun kollageenin 
unioniin tuloa varten sen saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa VII osassa esitettyä virallis en todistuk­
sen mallia on käytettävä, kun ihmisravinnoksi tarkoitettua koll ageenia 
tulee unioniin markkinoille saatettaviksi.  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 11  
20 artikla  
Virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja 
kollageenin tuotantoon tarkoitettujen raaka-aineiden unioniin tuloa 
varten niiden saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa VIII osassa esitettyä viralli sen todistuk­
sen mallia on käytettävä, kun ihmisravinnoksi tarkoitetun gelat iinin ja 
kollageenin tuotantoon tarkoitettuja raaka-aineita tulee unioni in markki­
noille saatettaviksi.  
21 artikla  
Virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja 
kollageenin tuotantoon tarkoitettujen käsiteltyjen raaka-aineiden 
unioniin tuloa varten niiden saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa IX osassa esitettyä virallise n todistuksen 
mallia on käytettävä, kun ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiini n ja kol­
lageenin tuotantoon tarkoitettuja käsiteltyjä raaka-aineita tul ee unioniin 
markkinoille saatettaviksi.  
22 artikla  
Virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitettujen hunajan 
ja muiden mehiläistuotteiden unioniin tuloa varten niiden 
saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa X osassa esitettyä virallisen  todistuksen 
mallia on käytettävä, kun ihmisravinnoksi tarkoitettuja hunajaa  ja muita 
mehiläistuotteita tulee unioniin markkinoille saatettaviksi.  
23 artikla  
Virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitettujen pitkälle 
jalostettujen kondroitiinisulfaatin, hyaluronihapon, muiden 
hydroloitujen rustotuotteiden, kitosaanin, glukosamiinin, 
juoksutteen, kalanrakkoselvikkeiden ja aminohappojen unioniin 
tuloa varten niiden saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa XI osassa esitettyä virallise n todistuksen 
mallia on käytettävä, kun ihmisravinnoksi tarkoitettuja pitkäll e jalostet­
tuja kondroitiinisulfaattia, hyaluronihappoa, muita hydroloituj a rustotu­
otteita, kitosaania, glukosamiinia, juoksutetta, kalanrakkoselv ikkeitä ja 
aminohappoja tulee unioniin markkinoille saatettaviksi.  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 12  
24 artikla  
Virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitetun 
matelijoiden lihan unioniin tuloa varten sen saattamiseksi 
markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa XII osassa esitettyä virallis en todistuk­
sen mallia on käytettävä, kun ihmisravinnoksi tarkoitettua mate lijoiden 
lihaa tulee unioniin markkinoille saatettavaksi.  
25 artikla  
Virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitettujen 
hyönteisten unioniin tuloa varten niiden saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa XIII osassa esitettyä viralli sen todistuk­
sen mallia on käytettävä, kun ihmisravinnoksi tarkoitettuja hyö nteisiä 
tulee unioniin markkinoille saatettaviksi.  
26 artikla  
Virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitettujen muiden 
kuin 7–25 artiklassa mainittujen eläinperäisten tuotteiden unioniin 
tuloa varten niiden saattamiseksi markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa XIV osassa esitettyä virallis en todistuk­
sen mallia on käytettävä, kun ihmisravinnoksi tarkoitettuja mui ta kuin 
tämän asetuksen 7–25 artiklassa mainittuja eläinperäisiä tuotte ita tulee 
unioniin markkinoille saatettaviksi.  
27 artikla  
Virallisen todistuksen malli itujen ja itujen tuotantoon 
tarkoitettujen siementen unioniin tuloa varten niiden saattamiseksi 
markkinoille  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä III olevassa XV osassa esitettyä virallise n todistuk­
sen mallia on käytettävä, kun ituja ja itujen tuotantoon tarkoi tettuja 
siemeniä tulee unioniin markkinoille saatettaviksi.  
28 artikla  
Virallisten todistusten mallit alkuperätilalla suoritettavan  ante 
mortem  -tarkastuksen yhteydessä  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 13  
asetuksen liitteessä IV esitettyjä virallisten todistusten mall eja on käy­
tettävä, kun on kyse  ante mortem  -tarkastuksesta alkuperätilalla delegoi­
dun asetuksen (EU) 2019/624 5 ja 6 artiklan mukaisesti.  
29 artikla  
Virallisen todistuksen malli muualla kuin teurastamossa 
suoritettavan hätäteurastuksen yhteydessä  
Asetuksen (EU) 2017/625 88 ja 89 artiklassa ja 126 artiklan 2 k ohdan c 
alakohdassa vahvistettujen sertifiointivaatimusten täyttämiseks i tämän 
asetuksen liitteessä V esitettyä virallisen todistuksen mallia on käytettä­
vä, kun on kyse hätäteurastuksesta muualla kuin teurastamossa d elegoi­
dun asetuksen (EU) 2019/624 4 artiklan mukaisesti.  
30 artikla  
Asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttaminen  
Muutetaan asetus (EY) N:o 2074/2005 seuraavasti:  
1) Kumotaan 6 artikla.  
2) Poistetaan liite VI.  
31 artikla  
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttaminen  
Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/759 seuraavasti:  
1) Kumotaan 2 artikla.  
2) Poistetaan liite II.  
32 artikla  
Kumoaminen  
Kumotaan asetus (EU) N:o 211/2013. Viittauksia asetukseen (EU) N:o 
211/2013 pidetään viittauksina tähän asetukseen tämän asetuksen  liit­
teessä VI olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.  
33 artikla  
Siirtymäsäännökset  
Sellaisia eläinperäisiä tuotteita sisältävien lähetysten, joide n mukana on 
asetuksen (EY) N:o 2074/2005, asetuksen (EU) N:o 211/2013 ja tä y­
täntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 mukaisesti myönnetyt asiaan liit­
tyvät todistukset, tulo unioniin voidaan hyväksyä 13 päivään ma alis­
kuuta 2020 saakka, edellyttäen että kyseinen todistus on alleki rjoitettu 
ennen 14 päivää joulukuuta 2019.  
Maaliskuun 13 päivään 2020 saakka sulatettua eläinrasvaa ja pro teii­
nijäännöstä sisältäviä lähetyksiä saa tulla unioniin, kun käyte tään pää­
töksen 2007/777/EY liitteessä III esitettyä lihavalmisteita kos kevaa to­
distusta, ja matelijoiden lihaa, hyönteisiä ja 26 artiklassa ta rkoitettuja 
muita eläinperäisiä tuotteita sisältäviä lähetyksiä saa tulla u nioniin ilman 
tämän asetuksen liitteessä III esitettyä todistusta.  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 14  
34 artikla  
Voimaantulo ja soveltaminen  
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jä l­
keen, kun se on julkaistu  Euroopan unionin virallisessa lehdessä . 
Sitä sovelletaan 14 päivästä joulukuuta 2019.  
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelleta an sellaise­
naan kaikissa jäsenvaltioissa.  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 15  
LIITE I  
VIRALLISTEN TODISTUSTEN MALLIT ELÄINTEN, ELÄINPERÄISTEN TUOTTEIDEN, 
ELINTARVIKESEKOITUSTEN, SUKUSOLUJEN JA ALKIOIDEN SEKÄ ELÄIMISTÄ SAATAVIEN 
SIVUTUOTTEIDEN UNIONIIN TULOA VARTEN
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 16
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 17
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 18  
LIITE II  
HUOMAUTUKSET ELÄINTEN, ELÄINPERÄISTEN TUOTTEIDEN, 
ELINTARVIKESEKOITUSTEN, SUKUSOLUJEN JA ALKIOIDEN 
SEKÄ ELÄIMISTÄ SAATAVIEN SIVUTUOTTEIDEN UNIONIIN 
TULOA VARTEN MYÖNNETTÄVIEN VIRALLISTEN TODISTUSTEN 
MALLIEN TÄYTTÄMISEKSI  
Yleistä  
Vaihtoehto valitaan merkitsemällä rasti (X) asianmukaiseen ruut uun. 
ISO-koodilla tarkoitetaan kansainvälisen standardin ISO 3166 al pha-2 (  1 ) mu­
kaista maan kaksikirjaimista koodia.  
Kohdissa I.15, I.18, I.20 ja I.22 voidaan valita vain yksi vaih toehdoista.  
Jos vastaanottaja, rajatarkastusasema tai kuljetusta koskevat t iedot (eli kuljetus­
välineet ja -päivä) muuttuvat todistuksen myöntämisen jälkeen, lähetyksestä vas­
taavan toimijan on ilmoitettava asiasta saapumisjäsenvaltion to imivaltaiselle vi­
ranomaiselle. Tällainen muutos ei saa johtaa korvaavan todistuk sen pyytämiseen.  
Osa I: Lähetyksen tiedot  
Maa: Todistuksen myöntäneen kolmannen maan nimi.  
Kohta I.1 Lähettäjä/Viejä: lähetyksen lähettäneen luonnollisen tai oikeushen­
kilön nimi ja osoite (katuosoite, kaupunki ja alue, maakunta ta i 
valtio tapauksen mukaan); lähettäjän on sijaittava kolmannessa 
maassa, lukuun ottamatta Euroopan unionista peräisin olevien lä he­
tysten takaisintuontia.  
Kohta I.2 Todistuksen viitenumero: kolmannen maan toimivaltaise n viran­
omaisen oman luokituksensa mukaisesti antama yksilöllinen pakol ­
linen tunnus. Tämän kohdan täyttäminen on pakollista kaikille t o­
distuksille, joita ei toimiteta IMSOC:iin.  
Kohta I.2.a IMSOC-viitenumero: IMSOC-järjestelmän automaattises ti antama 
yksilöllinen viitekoodi, jos todistus kirjataan IMSOC:iin. Tätä  koh­
taa ei täytetä, jos todistusta ei toimiteta IMSOC:iin.  
Kohta I.3 Toimivaltainen keskusviranomainen: todistuksen kolman nessa 
maassa myöntävän keskusviranomaisen nimi.  
Kohta I.4 Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen: todistu ksen kolman­
nessa maassa myöntävän paikallisviranomaisen nimi tarvittaessa.  
Kohta I.5 Vastaanottaja/Tuoja: sen luonnollisen henkilön tai oi keushenkilön 
nimi ja osoite, jolle lähetys on määränpäämaana olevassa jäsenv al­
tiossa tai kolmannessa maassa – kun on kyse kauttakuljetuksesta  – 
osoitettu. Nämä tiedot eivät kuitenkaan ole pakollisia Euroopan  
unionin kautta kuljetettavien lähetysten tapauksessa.  
Kohta I.6 Lähetyksestä vastaava toimija:  
sen Euroopan unionissa olevan henkilön nimi ja osoite, joka vas taa 
lähetyksestä, kun se esitetään rajatarkastusasemalla, ja tekee tarvit­
tavat ilmoitukset toimivaltaisille viranomaisille joko tuojana tai tuo­
jan puolesta.  
Euroopan unionin kautta kuljetettavat tuotteet: nimi ja osoite ovat 
pakollisia.  
Tietyt eläimet: nimi ja osoite ovat pakollisia, jos niitä edell ytetään 
asiaa koskevassa Euroopan unionin lainsäädännössä.  ▼B 
( 1 ) Maiden nimien ja koodien luettelo on osoitteessa http://www.i so.org/iso/country_ 
codes/iso-3166-1_decoding_table.htm
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 19  
Markkinoille saatettaviksi tarkoitetut eläimet ja tuotteet: nim i ja 
osoite ovat vapaaehtoisia.  
Kohta I.7 Alkuperämaa:  
Tuotteet: sen maan nimi ja ISO-koodi, jossa tavarat on tuotettu , 
valmistettu ja pakattu (merkitty tunnistusmerkinnällä).  
Eläimet: maa, jossa eläimet ovat olleet kyseeseen tulevassa Eur oo­
pan unionin terveystodistuksessa vaaditun ajan. Euroopan unioni in 
takaisintuotavien rekisteröityjen hevosten tapauksessa alkuperä ­
maalla tarkoitetaan maata, josta ne on viimeksi lähetetty.  
Kun on kyse kaupasta, jossa on mukana useampi kuin yksi kolmas 
maa (kolmikantakauppa), jokaisesta alkuperämaasta on täytettävä  
erillinen todistus.  
Kohta I.8 Alkuperäalue: tarvittaessa sellaisten eläinten tai tu otteiden osalta, 
joihin sovelletaan aluejakotoimenpiteitä Euroopan unionin lains ää­
dännön mukaisesti. Hyväksyttyjen alueiden, vyöhykkeiden tai osa s­
tojen koodi on mainittava siten kuin se määritellään asiaa kosk e­
vassa Euroopan unionin lainsäädännössä.  
Kohta I.9 Määränpäämaa: sen Euroopan unioniin kuuluvan maan nim i ja 
ISO-koodi, joka on kyseisten eläinten tai tuotteiden määränpääm aa. 
Jos tuotteet kuljetetaan unionin kautta, edellytetään määränpää ­
maana olevan kolmannen maan nimeä ja ISO-koodia.  
Kohta I.10 Määränpääalue: ks. kohta I.8.  
Kohta I.11 Lähetyspaikka: niiden tilojen tai laitosten nimi, os oite ja hyväksyn­
tänumero – jos näitä edellytetään Euroopan unionin lainsäädän­
nössä – joilta/joista eläimet tai tuotteet tulevat.  
Eläimet: tila tai muu virallisesti valvottu maatalous-, teollis uus- tai 
kaupallinen yritys, myös eläintarhat, huvipuistot, villieläin- ja met­
sästysalueet, joissa eläimiä yleensä pidetään tai jalostetaan.  
Sukusolut ja alkiot: spermankeräysasemat tai spermavarastot tai  
alkionkeräys- tai alkiontuotantoryhmät.  
Muut tuotteet: mikä tahansa elintarvikkeiden tai eläinten sivut uot­
teiden alalla toimivan yrityksen yksikkö. Riittää, että mainita an 
tuotteet lähettävä laitos. Kun on kyse kaupasta, jossa on mukan a 
useampi kuin yksi kolmas maa (kolmikantakauppa), lähetyspaikka 
on vientiketjuun kuuluva viimeisin kolmannessa maassa sijaitsev a 
laitos, josta lopullinen lähetys kuljetetaan Euroopan unioniin.  
Kohta I.12 Määräpaikka:  
Nämä tiedot ovat vapaaehtoisia, lukuun ottamatta kauttakuljetet ta­
vien tuotteiden varastointia.  
Markkinoille saattaminen: paikka, johon eläimet tai tuotteet lä hete­
tään lopullista lastista purkua varten. Tarvittaessa ilmoitetaa n mää­
räpaikan tilojen tai laitosten nimi, osoite ja hyväksyntänumero . 
Kauttakuljetettavien tuotteiden varastointi: vapaa-alueella sij aitse­
van varaston, tullivaraston tai elintarvikemuonitusvaraston nim i, 
osoite ja hyväksyntänumero.  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 20  
Kohta I.13 Lastauspaikka:  
Eläimet: sen kaupungin tai paikan nimi, jossa eläimet lastataan , ja 
jos ne kerätään etukäteen yhteen, virallisen keräyskeskuksen ti edot.  
Tuotteet: sen kaupungin nimi ja sen lopullisen paikan tyyppi (e si­
merkiksi laitos, tila, satama tai lentoasema), josta tuotteet l astataan 
kuljetusvälineisiin Euroopan unioniin kuljetettaviksi. Kun kyse essä 
on kontti, ilmoitetaan, missä se sijoitetaan lopulliseen kuljet usväli­
neeseen Euroopan unioniin kuljetettavaksi. Kun kyseessä on laut ta, 
ilmoitetaan paikka, jossa kuorma-auto nousi siihen.  
Kohta I.14 Lähtöpäivä ja -aika:  
Eläimet: päivä ja kellonaika, jolloin eläinten on suunniteltu l ähte­
vän kuljetusvälineellä (lentokone, laiva, junavaunu tai maantie ajo­
neuvo).  
Tuotteet: kuljetusvälineen (lentokone, laiva, junavaunu tai maa ntie­
ajoneuvo) lähtöpäivä.  
Kohta I.15 Kuljetusväline: lähetysmaasta lähtevä kuljetusväline . 
Kuljetusmuoto: lentokone, laiva, juna, maantieajoneuvo tai muu.  
”Muulla” tarkoitetaan neuvoston asetukseen (EY) N:o 1/2005 (  1 ) 
sisältymättömiä kuljetusmuotoja.  
Kuljetusvälineen tunnistetiedot: lentokoneesta lennon numero, a luk­
sesta laivan nimi/nimet, junasta junan tunnistetiedot ja vaunun  nu­
mero, maantieajoneuvosta rekisterinumero ja mahdollisen perävau ­
nun rekisterinumero.  
Kun kyseessä on lautta, ilmoitetaan maantieajoneuvon tunnisteti e­
dot ja rekisterinumero ja mahdollisen perävaunun rekisterinumer o 
sekä suunnitellun lautan nimi.  
Kohta I.16 Saapumisrajatarkastusasema: ilmoitetaan rajatarkastu saseman nimi 
ja IMSOC:in sille antama tunnistuskoodi.  
Kohta I.17 Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat:  
Asiakirjan tyyppi ja viitenumero on ilmoitettava, kun lähetykse n 
mukana on muita asiakirjoja, kuten CITES-lupa, haitallisia vier as­
lajeja koskeva lupa (IAS) tai kaupallinen asiakirja (esimerkiks i len­
torahtikirjan numero, konossementin numero tai junan tai maanti e­
ajoneuvon kaupallinen numero).  
Kohta I.18 Kuljetusolosuhteet: tuotteiden kuljetuksen aikana va adittu lämpötila 
(huoneenlämpö, jäähdytetty, pakastettu). Ainoastaan yksi vaihto ­
ehto voidaan valita.  
Kohta I.19 Sinetin nro/Kontin nro: tarvittaessa vastaavat numer ot. 
Kontin numero on ilmoitettava, jos tavarat kuljetetaan suljetui ssa 
säiliöissä.  
Ainoastaan virallisen sinetin numero on mainittava. Virallinen si­
netti on kyseessä, kun sinetti on kiinnitetty konttiin, kuorma- autoon 
tai junavaunuun todistuksen myöntävän toimivaltaisen viranomai­
sen valvonnassa.  ▼B 
( 1 ) Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2005, annettu 22 päivänä joulukuu ta 2004, eläinten suo­
jelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana sekä direktiivien 
64/432/ETY ja 93/119/EY ja asetuksen (EY) N:o 1255/97 muuttamis esta (EUVL L 3, 
5.1.2005, s. 1).
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 21  
Kohta I.20 Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:  ilmoitetaan 
eläinten markkinoille saattamisen tarkoitus tai tuotteiden suun niteltu 
käyttö, kuten asiaa koskevassa Euroopan unionin terveystodistuk ­
sessa määritellään.  
Eläinten rehuksi: koskee ainoastaan Euroopan parlamentin ja neu ­
voston asetuksessa (EY) N:o 1069/2009 (  1 ) tarkoitettuja eläinten 
rehuksi käytettäviä eläimistä saatavia sivutuotteita.  
Hyväksytty laitos: koskee eläinten kuljettamista neuvoston dire ktii­
vin 92/65/ETY (  2 ) mukaisesti hyväksyttyyn yhteisöön, laitokseen 
tai keskukseen.  
Keinollinen lisääntyminen: koskee ainoastaan sukusoluja ja alki oita. 
Karjankasvatus/Tuotanto: koskee jalostukseen ja tuotantoon tark oi­
tettuja eläimiä, mukaan luettuina viljelyyn tarkoitetut vesivil jelye­
läimet.  
Säilyketeollisuus: koskee esimerkiksi säilyketeollisuuteen tark oitet­
tua tonnikalaa.  
Sirkus/näyttely: koskee rekisteröityjä sirkus- ja näyttelyeläim iä ja 
vesieläimiä, jotka on tarkoitettu akvaarioihin tai vastaaviin l aitok­
siin, joista niitä ei myydä eteenpäin.  
Lihotus: koskee ainoastaan lampaita ja vuohia.  
Jatkokäsittelyyn: koskee ainoastaan tuotteita, joita on käsitel tävä 
lisää ennen markkinoille saattamista.  
Riistatarhalle: koskee ainoastaan riistakannan lisäämiseen tark oitet­
tua riistaa.  
Ihmisravinnoksi: koskee ainoastaan ihmisravinnoksi tarkoitettuj a 
tuotteita, joista on Euroopan unionin lainsäädännön mukaisesti an­
nettava terveys- tai eläinlääkärintodistus.  
Muu: tarkoitukset, joita ei ole mainittu muualla tässä luokituk sessa, 
mukaan luettuina istuta ja ongi -kalastuspaikoille tarkoitetut vesi­
viljelyeläimet.  
Lemmikkieläimet: koskee koirien, kissojen, frettien ja lintujen  kau­
pallisia kuljetuksia unioniin. Koskee koristevesieläimiä, jotka  on 
tarkoitettu lemmikkieläinkauppoihin tai vastaaviin yrityksiin m yö­
hempää myyntiä varten.  
Farmaseuttiseen käyttöön: koskee asetuksessa (EY) N:o 1069/2009  
tarkoitettuja ihmis- tai eläinravinnoksi kelpaamattomia eläimis tä 
saatavia sivutuotteita.  
Karanteeni: ks. muiden lintujen kuin siipikarjan osalta komissi on 
täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 139/2013 (  3 ), lihansyöjien, kädellis­
ten ja lepakoiden osalta direktiivi 92/65/ETY ja vesiviljelyelä inten 
osalta neuvoston direktiivi 2006/88/EY (  4 ). ▼B 
( 1 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1069/2009, annettu 21 päivänä 
lokakuuta 2009, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläi mistä saatavien sivutuot­
teiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 
1774/2002 kumoamisesta (sivutuoteasetus) (EUVL L 300, 14.11.200 9, s. 1). 
( 2 ) Neuvoston direktiivi 92/65/ETY, annettu 13 päivänä heinäkuuta  1992, eläinten terveyttä 
koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen j a alkioiden yhteisön si­
säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä  eivät koske direktiivin 
90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityis ten yhteisön säädösten 
eläinten terveyttä koskevat vaatimukset (EYVL L 268, 14.9.1992,  s. 54). 
( 3 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 139/2013, annettu 7 p äivänä tammikuuta 
2013, eläinten terveysvaatimuksista tuotaessa tiettyjä lintuja unioniin sekä lintujen tuon­
tiin liittyvistä karanteenivaatimuksista (EUVL L 47, 20.2.2013,  s. 1). 
( 4 ) Neuvoston direktiivi 2006/88/EY, annettu 24 päivänä lokakuuta  2006, vesiviljelyeläimiin 
ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten tervey ttä koskevista vaatimuksista 
sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnas ta (EUVL L 328, 
24.11.2006, s. 14).
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 22  
Rekisteröidyt hevoseläimet: neuvoston direktiivin 2009/156/EY (  1 ) 
mukaisesti.  
Uudelleensijoitus: koskee ainoastaan vesiviljelyeläimiä.  
Teurastus: koskee eläimiä, jotka on tarkoitettu vietäviksi teur asta­
moon suoraan tai keräyskeskuksen kautta.  
Tekniseen käyttöön: koskee asetuksessa (EY) N:o 1069/2009 tar­
koitettuja ihmis- tai eläinravinnoksi kelpaamattomia eläimistä saa­
tavia sivutuotteita.  
Kaupalliset näytteet: siten kuin ne määritellään komission aset uksen 
(EU) N:o 142/2011 (  2 ) liitteessä I olevassa 39 kohdassa.  
Kohta I.21 EU:n ulkopuoliseen maahan kauttakulkua varten: koske e ainoastaan 
eläinten tai tuotteiden kuljetusta Euroopan unionin kautta yhde stä 
kolmannesta maasta toiseen kolmanteen maahan tai jonkin kolman­
nen maan yhdestä osasta saman kolmannen maan toiseen osaan. On 
ilmoitettava määränpäämaana olevan kolmannen maan nimi ja ISO- 
koodi.  
Kohta I.22 EU:iin tuontia tai maahantuloa varten: koskee kaikki a Euroopan 
unionin markkinoille tarkoitettuja lähetyksiä.  
Lopullinen tuonti: tätä vaihtoehtoa on käytettävä vain lähetyks istä, 
jotka on tarkoitus asettaa tullimenettelyyn ”luovutus vapaaseen  liik­
keeseen” Euroopan unionissa.  
Joidenkin eläinten (esimerkiksi rekisteröidyt hevoseläimet) osa lta 
on valittava vain yksi seuraavista vaihtoehdoista:  
Takaisintuonti: tätä vaihtoehtoa on käytettävä eläimistä, joide n ta­
kaisintuonnille on annettu lupa, kuten raveja, kilpailuja ja ku lttuu­
ritapahtumia varten tapahtuneen tilapäisen maastaviennin jälkee n 
Euroopan unioniin takaisin tulevat rekisteröidyt hevoset.  
Väliaikainen maahantulo: tätä vaihtoehtoa on käytettävä ainoast aan 
Euroopan unioniin suuntautuvaan väliaikaiseen maahantuloon hy­
väksyttyjen eläinten tulosta, kuten rekisteröityjen hevosten tu lo alle 
90 päivän ajaksi.  
Kohta I.23 Pakkausten kokonaislukumäärä: eläinten kuljetukseen käytettyjen 
laatikoiden, häkkien tai pilttuiden lukumäärä, sukusolujen ja a lki­
oiden kuljetukseen käytettyjen kryogeenisten säiliöiden lukumää rä 
tai tuotepakettien lukumäärä. Irtotavaralähetyksen tapauksessa tämä 
kohta on valinnainen.  
Kohta I.24 Määrä:  
Eläimet: eläinten tai olkien lukumäärä yhteensä yksikköinä ilma is­
tuna.  
Sukusolut ja alkiot: olkien lukumäärä yhteensä yksikköinä ilmai s­
tuna.  
Vesiviljellyt tuotteet ja eläimet, paitsi akvaariokalat: kokona isbrut­
topaino ja kokonaisnettopaino kilogrammoina.  
Kokonaisnettopaino: tämä määritellään itse tavaroiden massaksi il­
man tavaraa lähinnä olevia säiliöitä tai mitään pakkauksia.  ▼B 
( 1 ) Neuvoston direktiivi 2009/156/EY, annettu 30 päivänä marrasku uta 2009, eläinten ter­
veyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuu den ja kolmansista maista 
tapahtuvan tuonnin osalta (EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1). 
( 2 ) Komission asetus (EU) N:o 142/2011, annettu 25 päivänä helmik uuta 2011, muiden kuin 
ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteid en ja niistä johdettujen tuot­
teiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumo amisesta annetun 
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta 
sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tiettyjen  näytteiden ja tuotteiden 
osalta, jotka vapautetaan kyseisen direktiivin mukaisista eläin lääkärintarkastuksista rajat­
arkastusasemilla (EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1).
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 23  
Kokonaisbruttopaino: kokonaispaino kilogrammoina. Tämä mää­
ritellään tuotteiden ja tuotetta lähinnä olevan säiliön sekä ka ikkien 
pakkauksien yhteenlasketuksi massaksi, kuitenkin ilman kuljet­
uskontteja ja muita kuljetuslaitteita.  
Kohta I.25 Tavaran kuvaus: ilmoitetaan harmonoidun järjestelmän  koodi (HS- 
koodi) ja Maailman tullijärjestön määrittelemä nimike, siten ku in 
siihen viitataan neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 (  1 ). Tätä 
tullikuvausta täydennetään tarpeen mukaan eläinten tai tuotteid en 
eläinlääkinnälliseen luokitteluun liittyvillä lisätiedoilla. Li säksi il­
moitetaan eläimiä tai tuotteiden luonnetta/käsittelyä koskevat eri­
tyisvaatimukset, siten kuin ne on määritelty asiaan liittyvässä  Eu­
roopan unionin terveystodistus- tai eläinlääkärintodistusmallis sa. 
Vyöhyke: sellaisten eläinten tai tuotteiden osalta, joita koske e hy­
väksyttyjen vyöhykkeiden tai osastojen perustaminen Euroopan 
unionin lainsäädännön mukaisesti. Vyöhykkeet tai tuotantoalueet  
(esimerkiksi simpukoiden tapauksessa) on ilmoitettava sellaisin a 
kuin ne on julkaistu Euroopan unionin luetteloissa hyväksytyist ä 
laitoksista.  
Eläimet: laji, rotu tai luokka, tunnistustapa, tunnistenumero, ikä, 
sukupuoli, määrä tai nettopaino, ja testi.  
Sukusolut ja alkiot: keräys- tai tuotantopäivä, keskuksen tai r yhmän 
hyväksyntänumero, oljen tunniste ja määrä. Lisäksi luovuttajael äin­
ten laji, rotu tai luokka ja tunniste.  
Tuotteet: laji, tuotetyypit, käsittelytapa, laitosten hyväksynt änumero 
ja maan ISO-koodi (teurastamo, jalostamo, kylmävarasto), pakkau s­
ten lukumäärä, pakkausten tyyppi, eränumero, nettopaino ja lopp u­
kuluttaja (tuotteet on pakattu loppukuluttajaa varten).  
Laji: tieteellinen nimi tai siten kuin se on määritelty Euroopa n 
unionin lainsäädännön mukaisesti.  
Pakkausten tyyppi: yksilöidään pakkauksen tyyppi YK:n kaupan ja  
sähköisen liiketoiminnan kehittämiskeskuksen (United Nations 
Centre for Trade Facilitation and Electronic Business, UN/CE­
FACT) suosituksessa nro 21 (  2 ) annetun määritelmän mukaisesti.  
Osa II: Todistus  
Virkaeläinlääkärin tai virallisen tarkastajan on täytettävä täm ä osa.  
Kohta II Terveyttä koskevat tiedot: tämä osa täytetään kyseisee n eläinlajiin 
tai tuotetyyppiin liittyvien erityisten Euroopan unionin tervey svaa­
timusten mukaisesti siten kuin ne on määritelty tiettyjen kolma nsien 
maiden kanssa tehdyissä vastaavuussopimuksissa tai muussa esime r­
kiksi sertifiointia koskevassa Euroopan unionin lainsäädännössä . ▼B 
( 1 ) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäk uuta 1987, tariffi- ja 
tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256 , 7.9.1987, s. 1). 
( 2 ) Viimeisin versio: Tarkistus 9, liitteet V ja VI julkaistu oso itteessa http://www.unece. 
org/tradewelcome/un-centre-for-trade-facilitation-and-e-busines s-uncefact/outputs/ 
cefactrecommendationsrec-index/list-of-trade-facilitation-recom mendations-n-21-to-24. 
html
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 24  
Jos kyseisestä lähetyksestä ei ole olemassa eläinten terveyttä tai 
kansanterveyttä koskevia vakuutuksia, tämä koko kohta on poiste t­
tava tai mitätöitävä tai sitä ei pidä sisällyttää mukaan ollenk aan 
Euroopan unionin erityisten terveystodistusten osassa II olevie n 
alaviitteiden mukaisesti.  
Kohta II.a Todistuksen viitenumero: sama viitenumero kuin kohda ssa I.2.  
Kohta II.b IMSOC-viitenumero: sama viitenumero kuin kohdassa I. 2.a. 
Todistuksen myöntävä 
virkamies:  Asiaan liittyvässä Euroopan unionin lainsäädännössä 
määritelty virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja: 
nimi suuraakkosin, virka-asema ja -nimike, tarvittaessa 
toimivaltaisen viranomaisen tunnistenumero ja alkupe­
räinen leima ja allekirjoituspäivä.  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 25  
LIITE III  
VIRALLISTEN TODISTUSTEN MALLIT IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN ELÄINTEN JA 
TAVAROIDEN UNIONIIN TULOA VARTEN NIIDEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE  
I OSA  
A LUKU: VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI ELÄVIEN SIMPUKOIDEN, 
PIIKKINAHKAISTEN, VAIPPAELÄINTEN JA MERIKOTILOIDEN UNIONIIN TULOA VARTEN NIIDEN 
SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 26
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 27
  
► (1) C1 ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 28
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 29
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 30  
B LUKU: TÄYDENTÄVÄ VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI  ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM  
-LAJIIN KUULUVILLE JALOSTETUILLE SIMPUKOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 31  
II OSA  
A LUKU: VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI KALASTUSTUOTTEIDEN UNIONIIN TULOA VARTEN 
NIIDEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 32
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 33
  
► (1) C1 ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 34
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 35
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 36  
B LUKU: VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI KALASTUSTUOTTEILLE, JOTKA ON PYYDETTY 
JÄSENVALTION LIPUN ALLA PURJEHTIVILLA ALUKSILLA JA SIIRRETTY KOLMANSIEN MAIDEN 
KAUTTA VARASTOINNIN JÄLKEEN TAI ILMAN VARASTOINTIA
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 37
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 38
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 39
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 40  
C LUKU: KAPTEENIN ALLEKIRJOITTAMA SELLAISEN VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI, JONKA 
ON SEURATTAVA PAKASTETTUJEN KALASTUSTUOTTEIDEN MUKANA NIIDEN TULLESSA 
UNIONIIN MARKKINOILLE SAATETTAVIKSI SUORAAN PAKASTUSALUKSESTA, 
KYLMÄKULJETUSALUKSESTA TAI UIVASTA JALOSTAMOSTA
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 41
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 42
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 43
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 44  
III OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN JÄÄHDYTETTYJEN, 
PAKASTETTUJEN TAI VALMISTETTUJEN SAMMAKONREISIEN UNIONIIN TULOA VARTEN 
NIIDEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 45
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 46
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 47  
IV OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN JÄÄHDYTETTYJEN, 
PAKASTETTUJEN, KUORITTUJEN, KEITETTYJEN, VALMISTETTUJEN TAI SÄILÖTTYJEN 
ETANOIDEN UNIONIIN TULOA VARTEN NIIDEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 48
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 49
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 50  
V OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN SULATETUN 
ELÄINRASVAN JA PROTEIINIJÄÄNNÖKSEN UNIONIIN TULOA VARTEN NIIDEN SAATTAMISEKSI 
MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 51
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 52
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 53
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 54  
VI OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETUN GELATIININ UNIONIIN 
TULOA VARTEN SEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 55
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 56
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 57
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 58  
VII OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETUN KOLLAGEENIN UNIONIIN 
TULOA VARTEN SEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 59
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 60
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 61
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 62  
VIII OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETUN GELATIININ JA 
KOLLAGEENIN TUOTANTOON TARKOITETTUJEN RAAKA-AINEIDEN UNIONIIN TULOA VARTEN 
NIIDEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 63
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 64
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 65
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 66
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 67
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 68  
IX OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETUN GELATIININ JA 
KOLLAGEENIN TUOTANTOON TARKOITETTUJEN KÄSITELTYJEN RAAKA-AINEIDEN UNIONIIN 
TULOA VARTEN NIIDEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 69
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 70
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 71
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 72
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 73
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 74  
X OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN HUNAJAN JA MUIDEN 
MEHILÄISTUOTTEIDEN UNIONIIN TULOA VARTEN NIIDEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 75
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 76
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 77  
XI OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN PITKÄLLE 
JALOSTETTUJEN KONDROITIINISULFAATIN, HYALURONIHAPON, MUIDEN HYDROLOITUJEN 
RUSTOTUOTTEIDEN, KITOSAANIN, GLUKOSAMIININ, JUOKSUTTEEN, 
KALANRAKKOSELVIKKEIDEN JA AMINOHAPPOJEN UNIONIIN TULOA VARTEN NIIDEN 
SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 78
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 79
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 80  
XII OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETUN MATELIJOIDEN LIHAN 
UNIONIIN TULOA VARTEN SEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 81
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 82
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 83
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 84  
XIII OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN HYÖNTEISTEN 
UNIONIIN TULOA VARTEN NIIDEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 85
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 86
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 87  
XIV OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN MUIDEN KUIN 
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUKSEN (EU) 2019/628 7–25 ARTIKLASSA MAINITTUJEN 
ELÄINPERÄISTEN TUOTTEIDEN UNIONIIN TULOA VARTEN NIIDEN SAATTAMISEKSI 
MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 88
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 89
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 90  
XV OSA  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI ITUJEN JA ITUJEN TUOTANTOON TARKOITETTUJEN 
SIEMENTEN UNIONIIN TULOA VARTEN NIIDEN SAATTAMISEKSI MARKKINOILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 91
  
▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 92
  
► (1) C2 ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 93  
LIITE IV  
VIRALLISTEN TODISTUSTEN MALLIT ALKUPERÄTILALLA SUORITETTAVAN  ANTE MORTEM  
-TARKASTUKSEN YHTEYDESSÄ  
Osa I: VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI ELÄVILLE ELÄIMILLE
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 94  
Osa II: VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI SIIPIKARJALLE, JOKA ON TAR KOITETTU RASVAISEN 
MAKSAN (FOIE GRAS) TUOTANTOON, JA SIIPIKARJALLE, JONKA SISÄELIN TEN POISTAMISTA ON 
LYKÄTTY
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 95  
Osa III: VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI TARHATULLE RIISTALLE, JOK A ON TEURASTETTTU 
ALKUPERÄTILALLA
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 96  
Osa IV: VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI TILALLA TEURASTETULLE TARH ATULLE RIISTALLE 
asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan III jakson 3 a kohdan mukaisesti
  ▼B
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 97  
LIITE V  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI, KUN ON KYSE HÄTÄTEURASTUKSESTA MUUALLA KUIN 
TEURASTAMOSSA KOMISSION DELEGOIDUN ASETUKSEN (EU) 2019/624  ( 1 ) 4 ARTIKLAN 
MUKAISESTI  
VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI MUUALLA KUIN TEURASTAMOSSA SUORITE TTAVAN 
HÄTÄTEURASTUKSEN YHTEYDESSÄ
  ▼B 
( 1 ) Komission delegoitu asetus (EU) 2019/624, annettu 8 päivänä h elmikuuta 2019, lihantuotantoa koskevan virallisen valvonnan 
suorittamista sekä elävien simpukoiden tuotanto- ja uudelleensi joitusalueita koskevista erityissäännöistä Euroopan parlamentin  ja 
neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti (EUVL L 131, 17.5. 2019, s. 1).
 02019R0628 — FI — 17.05.2019 — 000.006 — 98  
LIITE VI  
32 ARTIKLASSA TARKOITETTU VASTAAVUUSTAULUKKO  
Asetus (EU) N:o 211/2013  Tämä asetus  
1 artikla  1 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii ala­
kohta  
2 artikla  2 artiklan 2 kohta  
3 artikla  27 artikla  
4 artikla  —  
5 artikla  —  
Liite  Liite III, XV osa  ▼B