1981R1618 — FI — 10.11.1988 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1618/81,
annettu 17 päivänä kesäkuuta 1981,
perustuotteista, jotka eivät ole oikeutettuja vientituen maksamiseen ennakolta
(EYVL L 160, 18.6.1981, s. 17)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (ETY) N:o 2880/84, annettu 12 päivänä lokakuuta
1984L 272 15 13.10.1984
►M2 Komission asetus (ETY) N:o 3480/88, annettu 9 päivänä marraskuuta
1988L 305 28 10.11.1988
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1618/81,
annettu 17 päivänä kesäkuuta 1981,
perustuotteista, jotka eivät ole oikeutettuja vientituen maksamiseen
ennakolta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 lokakuuta
1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75 (1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1187/81 (2), ja
erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan, sekä muiden maataloustuotealanyhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten vastaavatsäännökset,
ottaa huomioon maataloustuotteiden vientituen maksamisesta ennakolta
4 päivänä maaliskuuta 1980 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 565/80 (
3),
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artiklan 2 kohtaa sovelletaan perustuot-
teista valmistettuihin jalosteisiin ja tavaroihin edellyttäen, että sisäinenjalostusmenettely ei ole kielletty niihin verrattavien tuotteiden osalta;on syytä laatia asetuksen (ETY) N:o 565/80 8 artiklassa tarkoitettunämä tuotteet määrittelevä luettelo; sisäinen jalostusmenettely on kiel-letty tiettyjen perustuotteisiin rinnastettavien tuotteiden osalta,
rasvattoman maitojauheen poissulkemisesta sisäisestä jalostusmenette-
lystä 28 päivänä heinäkuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1961/75 (
4) ja voin poissulkemisesta sisäisestä jalostusmenettelystä
24 päivänä marraskuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY)
N:o 3066/75 (5), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuk-
sella (ETY) N:o 1363/80 (6), voimassaoloaika päättyy 31 päivänä
maaliskuuta 1981; olisi mukautettava luettelo niistä tuotteista, jotkaeivät voi kuulua ennakolta maksettavaan vientitukijärjestelmään ja senvuoksi kumottava komission asetus (ETY) N:o 800/80 (
7), ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomi-
teoiden lausuntojen mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artiklassa tarkoitettuun järjestelmään
kuulumattomat perustuotteet luetellaan liitteessä.
Nämä perustuotteet suljetaan kuitenkin järjestelmän ulkopuolelle
ainoastaan, jos ne on tarkoitettu niiden tuotteiden jalostukseen, jotkamainitaan:
a) asetuksen (ETY) N:o 2727/75 liitteessä A, lukuun ottamatta yhdis-
tetyn nimikkeistön CN-koodissa 2309 tarkoitettuja tuotteita;
b) neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 (
8) 1 artiklan 1 kohdan c
alakohdassa.1981R1618 — FI — 10.11.1988 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1
(2) EYVL N:o L 121, 5.5.1981, s. 1
(3) EYVL N:o L 62, 7.3.1980, s. 5
(4) EYVL N:o L 200, 31.7.1975, s. 6
(5) EYVL N:o L 307, 27.11.1975, s. 3
(6) EYVL N:o L 140, 5.6.1980, s. 15
(7) EYVL N:o L 87, 1.4.1980, s. 51
(8) EYVL N:o L 166, 26.6.1976, s. 1▼M2
▼B
2 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 800/80.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1981R1618 — FI — 10.11.1988 — 001.001 — 3
▼M2
LIITE
CN-koodi Tavaran kuvaus
1104 Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi
valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan
nimikkeen 1006 riisi; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi
valmistetut tai jauhetut
1104 30 - viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut
1106 Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, nimikkeen 0714 saagosta, juurista
tai mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot; 8 ryhmän tuotteista valmis-
tetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe
1106 20 - nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut
- - muut
1106 20 91 - - - tärkkelyksen valmistukseen tarkoitetut
1106 20 99 - - - muut
1109 00 00 Vehnägluteeni, myös kuivattu
2302 Leseet, lesejauhot ja muut viljan tai palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai
muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut
2302 10 - maissista peräisin olevat
2302 20 - riisistä peräisin olevat
2302 30 - vehnästä peräisin olevat
2302 40 - muusta viljasta peräisin olevat
2303 Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuur-
ikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja
muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut
2303 10 - Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet
- - maissitärkkelyksen valmistuksesta peräisin olevat jätetuotteet (ei kuitenkaan
tiivistetty maissinvaleluvesi), kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus
2303 10 11 - - - suurempi kuin 40 painoprosenttia1981R1618 — FI — 10.11.1988 — 001.001 — 4