1995R2805 — FI — 01.04.2003 — 004.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2805/95,
annettu 5 päivänä joulukuuta 1995,
viinialan vientitukien vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 2137/93 kumoamisesta
(EYVL L 291, 6.12.1995, s. 10)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (EY) N:o 2083/96, annettu 30 päivänä lokakuuta 1996 L 279 23 31.10.1996
►M2 Komission asetus (EY) N:o 68/97, annettu 16 päivänä tammikuuta 1997 L 14 51 17.1.1997
►M3 Komission asetus (EY) N:o 95/97, annettu 21 päivänä tammikuuta 1997 L 19 10 22.1.1997
►M4 Komission asetus (EY) N:o 1937/98, annettu 11 päivänä syyskuuta 1998 L 252 3 12.9.1998
►M5 Komission asetus (EY) N:o 2131/1999, annettu 6 päivänä lokakuuta
1999L 261 31 7.10.1999
►M6 Komission asetus (EY) N:o 569/2000, annettu 16 päivänä maaliskuuta
2000L 69 4 17.3.2000
►M7 Komission asetus (EY) N:o 1941/2000 annettu 13 päivänä syyskuuta
2000L 232 22 14.9.2000
►M8 Komission asetus (EY) N:o 2440/2000, annettu 3 päivänä marraskuuta
2000L 280 39 4.11.2000
►M9 Komission asetus (EY) N:o 1574/2002, annettu 2 päivänä syyskuuta
2002L 235 10 3.9.2002
►M10 Komission asetus (EY) N:o 715/2003, annettu 24 päivänä huhtikuuta
2003L 104 13 25.4.2003
Oikaistu:
►C1 Oikaisu, EYVL L 2, 4.1.1996, s. 30 (2805/95)
Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä
tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1)ja neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2805/95,
annettu 5 päivänä joulukuuta 1995,
viinialan vientitukien vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 2137/
93 kumoamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä
maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (
2), ja erityisesti sen 55 artiklan 8 kohdan,
sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) N:o 822/87 55 artiklan mukaisesti siltä osin kuin se
on tarpeellista 1 artiklan 2 kohdan a, b, ja c alakohdassa tarkoitettujen
tuotteiden viennin sallimiseksi niiden maailmanmarkkinahinnoillaperustamissopimuksen 228 artiklan mukaisesti tehtyjen sopimustenrajoissa voidaan kyseisten hintojen ja yhteisön hintojen välinen erotuskattaa vientituella,
on otettava huomioon näiden tuotteiden kustannukset, suunnitellun
viennin taloudelliset näkökohdat sekä yhteisön markkinoille aiheutuvanhäiriön välttämisen tarve; kuitenkin väkevien viinien vientituen määrän
vahvistamisen yhteydessä olisi otettava huomioon yhteisön hintojen ja
maailmanmarkkinahintojen välinen ero yksinomaan viinin ja väkevänviinin valmistuksessa käytettyjen rypälemehujen osalta, koska kyseistenviinien valmistuksessa käytetyissä muissa tuotteissa ei ole eroja,
tilanne maailmanmarkkinoilla tai tiettyjen markkinoiden erityistarpeet
voivat tehdä välttämättömäksi tukien erottelun tuotteen käyttötarkoi-tuksen taimääränpään mukaan,
Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana
tehdyssä maataloussopimuksessa määrätään vuotuisista sitoumuksistavientituen menojen osalta; asetuksen (ETY) N:o 822/87 55 artiklan 7kohdassa määrätään näiden sitoumusten noudattamisesta annettujen
vientitodistusten perusteella; vientitodistusten antamista koskevan
järjestelmän käyttöön ottamisesta viinialalla ja viinialan tuonti- ja vien-tilupajärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisistasäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3388/81 muuttamisesta 11päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1685/95 (
3) 3 artiklan 4 kohdassa havainnollistetaan nämä toimenpiteet,
viinialan vientitukien vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 646/86
kumoamisesta 28 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuk-sessa (ETY) N:o 2137/93 (
4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 582/95 (5), vahvistetaan vientitukien määrä
tietyille tuotteille hehtolitraa kohti ja alkoholipitoisuuden perusteella;kyseinen alkoholipitoisuus on mahdollista määrittää ainoastaan vienninyhteydessä viinialan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskoh-taisista säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1981 annetun komission
asetuksen (ETY) N:o 3389/81 (
6), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2730/95 (7), 3 artiklan 1 kohdassa
tarkoitetussa määritystodistuksessa; siksi menojen määrittäminen vienti-tukien osalta ei ole mahdollista annettujen todistusten perusteella eikäole mahdollista toteuttaa asetuksen (EY) N:o 1685/95 3 artiklan 4kohdassa säädettyjä toimenpiteitä,1995R2805 — FI — 01.04.2003 — 004.001 — 2
(1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1
(2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31
(3) EYVL N:o L 161, 12.7.1995, s. 2
(4) EYVL N:o L 191, 31.7.1993, s. 91
(5) EYVL N:o L 59, 17.3.1995, s. 4
(6) EYVL N:o L 341, 28.11.1981, s. 24
(7) EYVL N:o L 284, 28.11.1995, s. 6
▼B
on välttämätöntä vahvistaa vientitukien määrä hehtolitraa kohti
kyseisen alan erilaisten tuotteiden osalta riippumatta alkoholipitoisuu-desta; selvyyden vuoksioli sikumottava asetus (ETY) N:o 2137/93 ja
poistettava tietyt maat tukea saavien kolmansien maiden listalta, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Tämän asetuksen liitteessä vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o
822/87 55 artiklassa säädetyt vientituet.
2. Kumotaan asetus (ETY) N:o 2137/93.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1995R2805 — FI — 01.04.2003 — 004.001 — 3
▼M10
LIITE
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tuen määrä
2009 69 11 9100 W01 euroa/hl 39,023
2009 69 19 9100 W01 euroa/hl 39,023
2009 69 51 9100 W01 euroa/hl 39,023
2009 69 71 9100 W01 euroa/hl 39,023
2204 30 92 9100 W01 euroa/hl 39,023
2204 30 94 9100 W01 euroa/hl 10,339
2204 30 96 9100 W01 euroa/hl 39,023
2204 30 98 9100 W01 euroa/hl 10,339
2204 21 79 9100 W02 euroa/hl 5,358
2204 21 79 9100 W03 euroa/hl 5,358
2204 21 80 9100 W02 euroa/hl 6,473
2204 21 80 9100 W03 euroa/hl 6,473
2204 21 83 9100 W02 euroa/hl 7,317
2204 21 83 9100 W03 euroa/hl 7,317
2204 21 84 9100 W02 euroa/hl 8,842
2204 21 84 9100 W03 euroa/hl 8,842
2204 21 79 9200 W02 euroa/hl 6,271
2204 21 79 9200 W03 euroa/hl 6,271
2204 21 80 9200 W02 euroa/hl 7,578
2204 21 80 9200 W03 euroa/hl 7,5782204 21 79 9910 W02 ja W03 euroa/hl 3,771
2204 21 94 9910 W02 ja W03 euroa/hl 14,250
2204 21 98 9910 W02 ja W03 euroa/hl 14,250
2204 29 62 9100 W02 euroa/hl 5,358
2204 29 62 9100 W03 euroa/hl 5,358
2204 29 64 9100 W02 euroa/hl 5,358
2204 29 64 9100 W03 euroa/hl 5,358
2204 29 65 9100 W02 euroa/hl 5,358
2204 29 65 9100 W03 euroa/hl 5,358
2204 29 71 9100 W02 euroa/hl 6,473
2204 29 71 9100 W03 euroa/hl 6,473
2204 29 72 9100 W02 euroa/hl 6,473
2204 29 72 9100 W03 euroa/hl 6,473
2204 29 75 9100 W02 euroa/hl 6,473
2204 29 75 9100 W03 euroa/hl 6,473
2204 29 62 9200 W02 euroa/hl 6,271
2204 29 62 9200 W03 euroa/hl 6,271
2204 29 64 9200 W02 euroa/hl 6,271
2204 29 64 9200 W03 euroa/hl 6,271
2204 29 65 9200 W02 euroa/hl 6,271
2204 29 65 9200 W03 euroa/hl 6,2712204 29 71 9200 W02 euroa/hl 7,578
2204 29 71 9200 W03 euroa/hl 7,578
2204 29 72 9200 W02 euroa/hl 7,578
2204 29 72 9200 W03 euroa/hl 7,5781995R2805 — FI — 01.04.2003 — 004.001 — 4
▼M10
Tuotekoodi Määräpaikka Mittayksikkö Tuen määrä
2204 29 75 9200 W02 euroa/hl 7,578
2204 29 75 9200 W03 euroa/hl 7,578
2204 29 83 9100 W02 euroa/hl 7,317
2204 29 83 9100 W03 euroa/hl 7,317
2204 29 84 9100 W02 euroa/hl 8,842
2204 29 84 9100 W03 euroa/hl 8,842
2204 29 62 9910 W02 ja W03 euroa/hl 3,771
2204 29 64 9910 W02 ja W03 euroa/hl 3,771
2204 29 65 9910 W02 ja W03 euroa/hl 3,771
2204 29 94 9910 W02 ja W03 euroa/hl 14,250
2204 29 98 9910 W02 ja W03 euroa/hl 14,250
Huom: Tuotteiden koodit ja A-sarjan määräpaikkakoodit annetaan komission asetuksessa
(ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutet-tuna.
Numeeriset määräpaikkakoodit annetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2032/
2000 (EYVL L 243, 28.9.2000, s. 14).
Muiksi määräpaikoiksi on määritelty seuraavat:
W01: Libya, Nigeria, Kamerun, Gabon, Saudi-Arabia, Arabiemiirikunnat, Intia,
Thaimaa, Vietnam, Indonesia, Malesia, Brunei, Singapore, Filippiinit,
Kiina, Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Hongkong, Etelä-Korea,
Japani, Taiwan, Päiväntasaajan Guinea
W02: Kaikki Afrikan mantereen maat lukuun ottamatta seuraavia: Algeria,
Marokko, Tunisia, Etelä-Afrikka
W03: Kaikki määräpaikat lukuun ottamatta seuraavia: Afrikka, Amerikka,
Australia, Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Kypros, Israel, Serbia ja Monte-
negro, Slovenia, Sveitsi, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Turkki,Unkari, Bulgaria, Romania, Viro, Liettua, Puola1995R2805 — FI — 01.04.2003 — 004.001 — 5