2003R1983 — FI — 01.01.2008 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

►B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1983/2003, annettu 7 päivänä marraskuuta 2003, yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta ensisijaisten tavoitemuuttujien luettelon osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EYV L 198, 17.11.2003, p.34)

Muutettu:









▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1983/2003,

annettu 7 päivänä marraskuuta 2003,

yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta ensisijaisten tavoitemuuttujien luettelon osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)







EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) 16 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 ( 1 ), ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan a alakohdan, sekä katsoo, että: (1) Asetuksessa (EY) N:o 1177/2003 vahvistetaan yhteiset puitteet yhteisön tulo- ja elinolotilastojen järjestelmälliselle tuottamiselle, jotka sisältävät vertailukelpoiset ja ajantasaiset tulonjakoa sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tasoa ja rakennetta koskevat poikkileikkaus- ja pitkittäistutkimuksiin perustuvat kansalliset ja Euroopan unionin tasoiset tiedot. (2) Asetuksen (EY) N:o 1177/2003 15 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaan on tarpeen vahvistaa täytäntöönpanotoimenpiteet poikkileikkausosion kuhunkin osa-alueeseen sisällytettävien ensisijaisten tavoitemuuttujien luettelon määrittelemistä, pitkittäisleikkausosioon (jäljempänä ”pitkittäisaineisto”) sisältyvien tavoitemuuttujien luettelon määrittelemistä sekä muuttujakoodien ja Eurostatille tietoja toimitettaessa noudatettavan teknisen muodon määrittämistä varten. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, sekä katsoo, että: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:







1 artikla

Liitteessä vahvistetaan ensisijaisisten tavoitemuuttujien luettelo, muuttujakoodit sekä Eurostatille tietoja toimitettaessa noudatettava tekninen muoto yhteisön tulo- ja elinolotilastoja (EU-SILC) koskevaa tutkimusta varten.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.









LIITE







Osa-alue Muuttujan nimi Koodi Tavoitemuuttuja Kotitaloustiedosto Perustiedot KOTITALOUDEN PERUSTIEDOT JA TAAJAMA-ASTE X,L DB010 Tietojenkeruuvuosi Vuosi Vuosi nelinumeroisena lukuna X,L DB020 Maa Maakoodi Ks. liite X,L DB030 Kotitalouden tunnistenumero Tunnistenumero Kotitalouden tunnistenumero (HID) X,L DB040 Alue NUTS 2 -koodi (1) NUTS DB040_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L DB050 Poimintaluokka (2) 0001 — 9999 Poimintaluokka DB050_F -2 Ei merkintää 1 Muuttujalla on arvo X,L DB060 PSU-1 (ensimmäinen vaihe) (2) 0001 — 9999 PSU = Ensiasteen otantayksikkö DB060_F -2 Ei merkintää 1 Muuttujalla on arvo X,L DB062 PSU-2 (toinen vaihe) (2) 0001 — 9999 PSU = Toisen asteen otantayksikkö DB062_F -2 Ei merkintää 1 Muuttujalla on arvo X,L DB070 PSU:n valintajärjestys (2) 0001 — 9999 PSU:n valintajärjestys DB070_F -2 Ei merkintää 1 Muuttujalla on arvo X,L DB075 Rotaatioryhmä 1 — 8 Rotaatioryhmä, johon kotitalous kuuluu DB075_F -2 Ei merkintää (rotaatioasetelmaa ei käytetty) 1 Muuttujalla on arvo X,L DB080 Kotitalouden asetelmapaino 0+(Muoto 2.5) Painokerroin DB080_F -2 (L) Vain pitkittäisaineisto: ei merkintää (kotitalous ei ole survey-tutkimuksessa ensimmäistä kertaa tai se on osakotitalous) 1 Muuttujalla on arvo X,L DB090 Kotitalouden poikkileikkauspaino 0+(Muoto 2.5) Painokerroin DB090_F 1 Muuttujalla on arvo X,L DB100 Taajama-aste 1 Taajaan asuttu alue 2 Alue, jossa keskimääräinen asukastiheys 3 Harvaan asuttu alue DB100_F 1 Muuttujalla on arvo L DB110 Kotitalouden tila edelliseen tutkimuskertaan verrattuna Edellisen tutkimuskerran kotitalous 1 Sama osoite kuin edellisessä haastattelussa 2 Koko kotitalous sulautunut toiseen samassa maassa asuvaan yksityiseen kotitalouteen Kotitalous ei enää kuulu otoskehikkoon 3 Koko kotitalous muuttanut samassa maassa olevaan kollektiivitalouteen tai laitokseen 4 Kotitalous muuttanut ulkomaille 5 Kotitalouden kaikki jäsenet kuolleet 6 Kotitalous ei sisällä otoshenkilöä Osoitteeseen ei saatu yhteyttä 7 Osoitteeseen ei yhteyttä (siihen ei päästä tai se on kadonnut eli sen kohtalosta ei ole tietoa) Uusi kotitalous tällä tutkimuskerralla 8 Jakautuneen kotitalouden uusi osa 9 Uusi osoite lisätty otokseen tässä tai ensimmäisellä tutkimuskerralla Fuusio 10 Fuusio DB110_F 1 Muuttujalla on arvo X,L DB120 Osoitteen tavoittaminen 11 Osoite tavoitettu Osoite tavoittamatta 21 Osoitetta ei löydy 22 Osoitteeseen ei päästä 23 Osoitetta ei ole olemassa tai se on muu kuin asuinhuoneisto, tyhjä tai se ei ole pääasiallinen asuinpaikka DB120_F -2 (L) Vain pitkittäisaineisto: ei merkintää (DB110 on muu kuin 2, 8 tai 9) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L DB130 Kotitaloushaastattelun lopputulos 11 Kotitaloushaastattelu saatu Haastattelua ei saatu 21 Kieltäytyminen yhteistyöstä 22 Koko kotitalous tilapäisesti poissa kenttätyön ajan 23 Kotitalous ei voinut vastata (sairaus, muu kykenemättömyys jne.) 24 Muu syy DB130_F -2 Ei merkintää (DB120 on muu kuin 11 ja DB110 on muu kuin 1) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L DB135 Kotitaloushaastattelun hyväksyminen tietokantaan 1 Haastattelu hyväksytty tietokantaan 2 Hylätty (koska henkilökohtainen haastattelu puuttuu) DB135_F -2 Ei merkintää (DB130 on muu kuin 11) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo Henkilötiedosto Perustiedot PERUSHENKILÖTIEDOT X,L RB010 Tietojenkeruuvuosi Vuosi Vuosi nelinumeroisena lukuna X,L RB020 Maa Maakoodi Ks. liite X,L RB030 Henkilön tunnistenumero Tunnistenumero Henkilökohtainen tunnistenumero (PID) L RB040 Kotitalouden tunnistenumero tutkimusajankohtana Tunnistenumero Kotitalouden tunnistenumero (HID) X RB050 Henkilön poikkileikkauspaino 0+(Muoto 2.5) Painokerroin RB050_F 1 Muuttujalla on arvo L RB060 Henkilön peruspaino 0+(Muoto 2.5) Painokerroin RB060_F 1 Muuttujalla on arvo L RB100 Otoshenkilö tai kotitalouden muu jäsen 1 Otoshenkilö 2 Kotitalouden muu jäsen RB100_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo DEMOGRAFISET TIEDOT X,L RB070 Syntymäkuukausi 1 — 12 Syntymäkuukausi RB070_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L RB080 Syntymävuosi 1890 – tilastovuosi Syntymävuosi RB080_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L RB090 Sukupuoli 1 Mies 2 Nainen RB090_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo L RB110 Asema kotitaloudessa Merkitään tutkimusajankohtana kotitalouteen kuuluville 1 Kuului kotitalouteen edellisillä tutkimuskerroilla ja kuuluu kotitalouteen tutkimusajankohtana 2 Muuttanut edellisen tutkimuskerran jälkeen nykyiseen kotitalouteen toisesta otoskotitaloudesta 3 Muuttanut edellisen tutkimuskerran jälkeen nykyiseen kotitalouteen otoksen ulkopuolelta 4 Syntynyt kotitalouteen edellisen tutkimuskerran jälkeen Tutkimusajankohtana kotitalouteen kuulumaton 5 Muuttanut pois edellisen tutkimuskerran tai, jos yhteyttä ei edellisellä tutkimuskerralla saatu, viimeisen haastattelun jälkeen 6 Kuollut 7 Asunut kotitaloudessa vähintään kolme kuukautta tuloviitejakson aikana, mutta ei merkitty kotitalouteen kuuluvaksi RB110_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo L RB120 Minne henkilö on muuttanut 1 Yksityiseen kotitalouteen maan rajojen sisällä 2 Kollektiivitalouteen tai laitokseen maan rajojen sisällä 3 Ulkomaille 4 Kadonnut RB120_F -2 Ei merkintää (RB110 on muu kuin 5) 1 Muuttujalla on arvo L RB140 Poismuutto- tai kuolinkuukausi 1 — 12 Kuukausi RB140_F -2 Ei merkintää (RB110 on muu kuin 5 tai 6) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo L RB150 Poismuutto- tai kuolinvuosi Vuosi Vuosi nelinumeroisena lukuna RB150_F -2 Ei merkintää (RB110 on muu kuin 5 tai 6) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo L RB160 Kuukaudet kotitalouden jäsenenä tuloviitejakson aikana 0 — 12 Kuukausien lukumäärä RB160_F -2 Ei merkintää (RB110 on muu kuin 5 tai 6 tai 7) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo L RB170 Pääasiallinen työmarkkina-asema tuloviitejakson aikana 1 Työssä 2 Työtön 3 Eläkkeellä tai varhaiseläkkeellä 4 Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva RB170_F -2 Ei merkintää (RB110 on muu kuin 5 tai 6 tai 7) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo L RB180 Kotitalouteen muuttokuukausi 1 — 12 Kuukausi RB180_F -2 Ei merkintää (RB110 on muu kuin 3) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo L RB190 Kotitalouteen muuttovuosi Vuosi Vuosi nelinumeroisena lukuna RB190_F -2 Ei merkintää (RB110 on muu kuin 3) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L RB200 Asuminen kotitaloudessa 1 Asuu kotitaloudessa tutkimusajankohtana 2 Tilapäisesti poissa RB200_F -2 (L) Vain pitkittäisaineisto: ei merkintää (RB110 on muu kuin 1 tai 2 tai 3 tai 4) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L RB210 Perustyömarkkina-asema 1 Työssä 2 Työtön 3 Eläkkeellä tai varhaiseläkkeellä 4 Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva RB210_F -2 (L) Vain pitkittäisaineisto: ei merkintää (RB110 on muu kuin 1 tai 2 tai 3 tai 4) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L RB220 Isän tunnistenumero Tunnistenumero Isän henkilökohtainen tunnistenumero (PID) RB220_F -2 Ei merkintää (isä ei ole kotitalouden jäsen) tai vain pitkittäisaineisto: (RB110 on muu kuin 1 tai 2 tai 3 tai 4) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L RB230 Äidin tunnistenumero Tunnistenumero Äidin henkilökohtainen tunnistenumero (PID) RB230_F -2 Ei merkintää (äiti ei ole kotitalouden jäsen) tai vain pitkittäisaineisto: (RB110 on muu kuin 1 tai 2 tai 3 tai 4) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L RB240 Puolison/kumppanin tunnistenumero Tunnistenumero Puolison/kumppanin henkilökohtainen tunnistenumero (PID) RB240_F -2 Ei merkintää (henkilöllä ei ole puolisoa/kumppania tai puoliso/kumppani ei ole kotitalouden jäsen) tai vain pitkittäisaineisto: (RB110 on muu kuin 1 tai 2 tai 3 tai 4) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo PERUSHENKILÖTIEDOT X,L RB245 Vastaaja-asema Kaikki 16 vuotta täyttäneet kotitalouden jäsenet on haastateltu 1 Tutkimusajankohtana 16-vuotta täyttänyt kotitalouden jäsen Vain 16-vuotta täyttänyt haastateltu 2 Otoshenkilö 3 Muu kuin otoshenkilö Alle 16 vuotta täyttäneet kotitalouden jäsenet tuloviitejakson lopussa 4 Vastaajaksi kelpaamaton RB245_F -2 (L) Vain pitkittäisaineisto: ei merkintää (RB110 on muu kuin 1 tai 2 tai 3 tai 4) 1 Muuttujalla on arvo X,L RB250 Henkilötietojen keruun lopputulos Tiedot saatu 11 Tiedot saatu vain haastattelemalla 12 Tiedot saatu vain rekistereistä 13 Tiedot saatu sekä haastattelemalla että rekistereistä Haastattelua ei saatu, vaikka yhteys saatiin 21 Henkilö kykenemätön vastaamaan (sairaus, muu kykenemättömyys jne.), eikä sijaisvastaajaa voitu käyttää 22 Henkilö ei ole palauttanut itse täytettävää kyselylomaketta 23 Henkilö kieltäytynyt yhteistyöstä Henkilöön ei ole saatu yhteyttä, koska 31 Henkilö tilapäisesti poissa, eikä sijaisvastaajaa voitu käyttää 32 Yhteydenotto epäonnistui muista syistä Tietoja ei saatu 33 Tietoja ei saatu, syy tuntematon RB250_F -2 Ei merkintää (RB245 on muu kuin 1 tai 2 tai 3) 1 Muuttujalla on arvo X,L RB260 Haastattelutyyppi 1 Kyselylomake täytetty (käyntihaastattelu – PAPI) 2 Kyselylomake täytetty (käyntihaastattelu – CAPI) 3 Kyselylomake täytetty (puhelinhaastattelu – CATI) 4 Otoshenkilö täyttänyt itse lomakkeen 5 Sijaisvastaajan haastattelu RB260_F -2 Ei merkintää (RB250 on muu kuin 11 tai 13) -1 Puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L RB270 Henkilökohtaiset tiedot antaneen vastaajan henkilökohtainen tunnistenumero Tunnistenumero Sen henkilön henkilökohtainen tunnistenumero (PID), joka vastasi henkilötietokyselyyn RB270_F -2 Ei merkintää (RB260 on muu kuin 5) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo Henkilötiedosto Työvoimatiedot LASTENHOITO X RL010 Esikoulu 0 — 99 (3) Normaali viikkotuntimäärä RL010_F -2 Ei merkintää (henkilö ei ole esikouluikäinen tai on jo oppivelvollisuuskoulussa tai yli 12-vuotias tai on kotitalouden entinen jäsen) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X RL020 Oppivelvollisuuskoulu 0 — 99 (3) Normaali viikkotuntimäärä RL020_F -2 Ei merkintää (henkilö ei ole oppivelvollisuusikäinen tai on yli 12-vuotias tai on kotitalouden entinen jäsen) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X RL030 Koululaisten iltapäivähoito (ennen/jälkeen koulutuntien) 0 — 99 Normaali viikkotuntimäärä RL030_F -2 Ei merkintää (henkilö ei ole esikoulussa, eikä koulussa tai on yli 12-vuotias tai on kotitalouden entinen jäsen) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X RL040 Päiväkotihoito 0 — 99 Normaali viikkotuntimäärä RL040_F -2 Ei merkintää (henkilö on yli 12-vuotias tai on kotitalouden entinen jäsen) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X RL050 Perhepäivähoito lapsen tai perhepäivähoitajan kodissa 0 — 99 Normaali viikkotuntimäärä RL050_F -2 Ei merkintää (henkilö on yli 12-vuotias tai on kotitalouden entinen jäsen) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X RL060 Isovanhempien, muiden kotitalouden jäsenten kuin vanhempien, muiden sukulaisten, ystävien tai naapurien tarjoama hoito 0 — 99 Normaali viikkotuntimäärä RL060_F -2 Ei merkintää (henkilö on yli 12-vuotias tai on kotitalouden entinen jäsen) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo Kotitalouden tiedot Perustiedot KOTITALOUDEN PERUSTIEDOT X,L HB010 Tietojenkeruuvuosi Vuosi Vuosi nelinumeroisena lukuna X,L HB020 Maa Maakoodi Ks. liite X,L HB030 Kotitalouden tunnistenumero Tunnistenumero Kotitalouden tunnistenumero (HID) X,L HB040 Kotitalouden haastattelupäivä 01 — 31 Päivä HB040_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HB050 Kotitalouden haastattelukuukausi 1 — 12 Kuukausi HB050_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HB060 Kotitalouden haastatteluvuosi Vuosi Vuosi nelinumeroisena lukuna HB060_F 1 Muuttujalla on arvo X,L HB070 Kotitaloutta koskevat tiedot antaneen henkilön henkilökohtainen tunnistenumero Tunnistenumero Sen henkilön henkilökohtainen tunnistenumero (PID), joka on vastannut kotitalouskyselyyn HB070_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HB080 Asumisesta vastaavan 1. henkilön henkilökohtainen tunnistenumero Tunnistenumero Asumisesta vastaavan 1. henkilön henkilökohtainen tunnistenumero HB080_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HB090 Asumisesta vastaavan 2. henkilön henkilökohtainen tunnistenumero Tunnistenumero Asumisesta vastaavan 2. henkilön henkilökohtainen tunnistenumero HB090_F -2 Ei merkintää (ei toista asumisesta vastaavaa henkilöä) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HB100 Kotitalouskyselyn vastaamiseen käytetty aika minuutteina 1 — 90 Vastaamiseen käytetty aika minuutteina HB100_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo Kotitalouden tiedot Tulot KOTITALOUDEN TULOT YHTEENSÄ (4) X,L HY010 Kotitalouden kokonaisbruttotulot (ottamatta huomioon inflaatiokerrointa) -999999.99 — 999999.99 Tulot yhteensä HY010_F -5 (5) Ei täytetty: tietoja ei ole muunnettu bruttotuloiksi -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput (7) (8) Ensimmäinen numero Netto/Brutto (tiedonkeruuvaiheessa) 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa tyhjä) 1 Netto 2 Brutto 3 Netto ja brutto (osa nettona, osa bruttona) 4 Tuntematon Seuraavat numerot (9) Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/rekisteröity X,L HY020 Kotitalouden käytettävissä olevat kokonaistulot (ottamatta huomioon inflaatiokerrointa) -999999.99 — 999999.99 Tulot yhteensä HY020_F -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY010_F X,L HY022 Kotitalouden käytettävissä olevat kokonaistulot ennen sosiaalisia tulonsiirtoja, lukuun ottamatta vanhuusetuuksia sekä lesken ja muiden edunsaajien etuuksia) (ottamatta huomioon inflaatiokerrointa) -999999.99 — 999999.99 Tulot yhteensä HY022_F -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY010_F X,L HY023 Kotitalouden käytettävissä olevat tulot ennen sosiaalisia tulonsiirtoja, vanhuusetuudet sekä lesken ja muiden edunsaajien etuudet mukaan lukien (ottamatta huomioon inflaatiokerrointa) -999999.99 — 999999.99 Tulot yhteensä HY023_F -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY010_F X,L HY025 Korjauskerroin kotitalouden sisäisen vastauskadon kompensointia varten (10) 1.00000 — 5.00000 Kerroin HY025_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo KOTITALOUKSIEN TULOKOMPONENTIT NETTONA (4) X,L HY030N Laskennallinen asuntotulo (11) 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY030N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu 0 Ei tuloja 1 Tulo (muuttuja on saanut arvon) X,L HY040N Vuokratulo osakehuoneistosta ja kiinteistöstä nettona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY040N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttotulona -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput (12) Ensimmäinen numero Netto/Brutto (tiedonkeruuvaiheessa) 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa tyhjä) 1 Netto: ennakonpidätyksen ja sosiaalivakuutusmaksujen jälkeen 2 Netto: ennakonpidätyksen jälkeen 3 Netto: sosiaalivakuuutusmaksujen jälkeen 4 Brutto (13) 5 Tuntematon Toinen numero Netto (kirjattu) 1 Netto: ennakonpidätyksen ja sosiaalivakuutusmaksujen jälkeen 2 Netto: ennakonpidätyksen jälkeen 3 Netto: sosiaalivakuutusmaksujen jälkeen 5 Tuntematon (vain ensimmäinen numero mahdollinen 5) Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/rekisteröity X,L HY050N Saadut perheeseen ja lapsiin liittyvät tulonsiirrot 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY050N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040N_F X,L HY060N Muut saadut sosiaaliavustukset 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY060N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040N_F X,L HY070N Asumistuet 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY070N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040N_F X,L HY080N Säännölliset tulonsiirrot muilta kotitalouksilta 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY080N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040N_F X,L HY090N Korot, osingot sekä sijoitetusta pääomasta saadut tulot nettona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY090N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040N_F X,L HY100N Asunto- ja kiinnelainan korko (11) 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY100N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput Ensimmäinen numero 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa on tyhjä) 1 Tulo (muuttujalla on arvo) Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/rekisteröity X,L HY110N Alle 16 vuotta täyttäneiden nettotulot 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY110N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040N_F X,L HY120N Säännönmukaiset varallisuusverot 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY120N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -4 Määrä sisältyy toiseen tulokomponenttiin -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput Ensimmäinen numero 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa on tyhjä) 1 Tulo (muuttujalla on arvo) Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/rekisteröity X,L HY130N Säännölliset maksetut tulonsiirrot muille kotitalouksille 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY130N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040N_F X,L HY140N Ennakonpidätys ja sosiaalivakuutusmaksut -999999.99 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY140N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput Ensimmäinen numero 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa on tyhjä) 1 Tulo (muuttujalla on arvo) Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/rekisteröity X,L HY145N Jäännösverot/veronpalautukset -999999.99 — -1 Veronpalautukset 1 — 999999.99 Jäännösverot 0 Ei tuloja HY145N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput Ensimmäinen numero 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa tyhjä) 1 Tulo (muuttujalla on arvo) Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/rekisteröity KOTITALOUKSIEN TULOKOMPONENTIT BRUTTONA (4) (14) (15) X,L HY030G Laskennallinen asuntotulo (11) 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY030G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu 0 Ei tuloja 1 Tulo (muuttujalla on arvo) X,L HY040G Vuokratulo osakehuoneistosta ja kiinteistöstä 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY040G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput (12) Ensimmäinen numero Netto/Brutto (tiedonkeruuvaiheessa) 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa tyhjä) 1 Netto: ennakonpidätyksen ja sosiaalivakuutusmaksujen jälkeen 2 Netto: ennakonpidätyksen jälkeen 3 Netto: sosiaalivakuutusmaksujen jälkeen 4 Brutto (13) 5 Tuntematon Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/rekisteröity X,L HY050G Saadut perheeseen ja lapsiin liittyvät tulonsiirrot 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY050G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040G_F X,L HY060G Muut saadut sosiaaliavustukset 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY060G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040G_F X,L HY070G Asumistuet 1 — 999999,99 Määrä 0 Ei tuloja HY070G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040G_F X,L HY080G Säännölliset tulonsiirrot muilta kotitalouksilta 1 — 999999,99 Määrä 0 Ei tuloja HY080G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040G_F X,L HY090G Korot, osingot sekä sijoitetusta pääomasta saatu tulo bruttona 1 — 999999,99 Määrä 0 Ei tuloja HY090G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040G_F X,L HY100G Asunto- ja kiinnelainan korko (11) 1 — 999999,99 Määrä 0 Ei tuloja HY100G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput Ensimmäinen numero 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa tyhjä) 1 Tulo (muuttujalla on arvo) Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/rekisteröity X,L HY110G Alle 16 vuotta täyttäneiden bruttotulot 1 — 999999,99 Määrä 0 Ei tuloja HY110G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040G_F X,L HY120G Säännönmukaiset varallisuusverot 1 — 999999,99 Määrä 0 Ei tuloja HY120G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput Ensimmäinen numero 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa tyhjä) 1 Tulo (muuttujalla on arvo) Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/rekisteröity X,L HY130G Säännölliset maksetut tulonsiirrot muille kotitalouksille 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY130G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. HY040G_F X,L HY140G Tulovero ja sosiaalivakuutusmaksut - 999999.99 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja HY140G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput Ensimmäinen numero 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa tyhjä) 1 Tulo (muuttujalla on arvo) Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/rekisteröity Kotitalouden tiedot Sosiaalinen syrjäytyminen ASUMISEEN JA MUIHIN MENOIHIN LIITTYVÄT MAKSUHÄIRIÖT X,L HS010 Onko kotitaloudella ollut lainan- tai vuokranmaksuhäiriöitä viimeisen 12 kuukauden aikana? 1 Kyllä 2 Ei HS010_F -2 Ei merkintää (välitön omistaja tai vapautettu vuokranmaksusta viimeisen 12 kuukauden aikana) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS020 Onko kotitaloudella ollut sähkö-, vesi- tai kaasulaskuihin liittyviä maksuhäiriöitä viimeisen 12 kuukauden aikana? 1 Kyllä 2 Ei HS020_F -2 Ei merkintää (ei sähkö-, vesi- tai kaasulaskuja) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS030 Onko kotitaloudella ollut häiriöitä osamaksujen tai muiden velkojen takaisinmaksussa (muut kuin asuntovelat) viimeisen 12 kuukauden aikana? 1 Kyllä 2 Ei HS030_F -2 Ei merkintää (ei osamaksujen tai muiden velkojen takaisinmaksuja) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo Muut kuin rahassa mitattavat puutteen indikaattorit, toimeentulovaikeudet, velkaisuus ja perustarpeiden tyydyttämättömyys X,L HS040 Onko varaa viettää yksi viikko vuosilomasta kodin ulkopuolella? 1 Kyllä 2 Ei HS040_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS050 Onko varaa liha-, kana- tai kala-ateriaan (tai vastaaviin kasvisvaihtoehtoihin) joka toinen päivä? 1 Kyllä 2 Ei HS050_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS060 Onko varaa yllättäviin taloudellisiin menoihin? 1 Kyllä 2 Ei HS060_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS070 Onko puhelinta (matkapuhelin mukaan luettuna)? 1 Kyllä 2 Ei – ei ole varaa 3 Ei – muu syy HS070_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS080 Onko väritelevisiota? 1 Kyllä 2 Ei – ei ole varaa 3 Ei – muu syy HS080_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS090 Onko tietokonetta? 1 Kyllä 2 Ei – ei ole varaa 3 Ei – muu syy HS090_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS100 Onko pesukonetta? 1 Kyllä 2 Ei – ei ole varaa 3 Ei – muu syy HS100_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS110 Onko autoa? 1 Kyllä 2 Ei – ei ole varaa 3 Ei – muu syy HS110_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS120 Toimeentulo 1 Suuria vaikeuksia 2 Vaikeuksia 3 Lieviä vaikeuksia 4 Melko hyvä 5 Hyvä 6 Erittäin hyvä HS120_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS130 Alhaisin kuukausitulo, jolla tulee toimeen (16) 1 — 999999.99 Määrä HS130_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS140 Kaikista asumiskustannuksista kotitaloudelle aiheutuva taloudellinen rasite 1 Suuri rasite 2 Jossain määrin rasite 3 Ei ole rasite HS140_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HS150 Osamaksujen tai muiden kuin asunto- tai kiinnelainojen takaisinmaksusta kotitaloudelle aiheutuva taloudellinen rasite 1 Takaisinmaksu on suuri rasite 2 Takaisinmaksu on jossain määrin rasite 3 Takaisinmaksu ei ole lainkaan rasite HS150_F -2 Ei merkintää (ei velan takaisinmaksua) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo Fyysinen ja sosiaalinen ympäristö X HS160 Valon puute asunnossa 1 Kyllä 2 Ei HS160_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X HS170 Naapurustosta tai ulkoa kantautuva melu (esim. liikenteestä, liiketoiminnasta tai tehtaista) 1 Kyllä 2 Ei HS170_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X HS180 Alueella esiintyvä liikenteestä tai teollisuudesta johtuva saastuminen, likaisuus tai muut ympäristöongelmat 1 Kyllä 2 Ei HS180_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X HS190 Alueella esiintyvä rikollisuus, väkivalta tai ilkivalta 1 Kyllä 2 Ei HS190_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo Kotitalouden tiedot Asuminen ASUNNON TYYPPI, HALLINTAOIKEUS JA ASUINOLOT X,L HH010 Asunnon tyyppi 1 Omakotitalo 2 Paritalo tai terassitalo/rivitalo 3 Huoneisto alle 10 asunnon talossa 4 Huoneisto vähintään 10 asunnon talossa 5 Muu HH010_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HH020 Hallintaoikeus 1 Omistaja 2 Vuokralainen tai alivuokralainen, joka maksaa käypää tai markkinavuokraa 3 Asunnon vuokra on alennettu (markkinahintaa alemmalle tasolle) 4 Asunnosta ei makseta vuokraa HH020_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HH030 Kotitalouden käytössä oleva huonemäärä 1 — 9 Huoneiden lukumäärä 10 Vähintään 10 huonetta HH030_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HH031 (17) Vuokrasopimuksen solmimis-, asunnon osto- tai rakennusvuosi Vuosi (nelinumeroisena lukuna) Vuokrasopimuksen solmimis-, asunnon osto- tai rakennusvuosi HH031_F -1 Tieto puuttuu -2 Ei merkintää (Jäsenvaltiot käyttävät objektiivisia kansallisia menetelmiä laskennallisen vuokran laskemisessa) 1 Muuttujalla on arvo X,L HH040 Vuotava katto, seinien, lattian tai perustusten kosteusongelmat tai ikkunanpuitteiden tai lattian home 1 Kyllä 2 Ei HH040_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HH050 Lämmön riittävyys 1 Kyllä 2 Ei HH050_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo ASUMISKUSTANNUKSET (4) X,L HH060 Nykyinen vuokra, jos asunnosta maksetaan vuokraa 1 — 999999.99 Määrä HH060_F -2 Ei merkintää (HH020 on muu kuin 2 tai 3) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L HH061 (18) Subjektiivinen arvio vuokrasta, jota vuokraa todellisuudessa maksamaton suostuisi maksamaan nykyisestä asunnostaan vapailla markkinoilla 1 — 999999.99 Tieto puuttuu HH061_F -2 Ei merkintää (HH020 on muu kuin 1 tai 3 tai 4) tai jäsenvaltiot eivät käytä subjektiivista menetelmää laskennallisen vuokran laskemisessa) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X HH070 Asumiskustannukset yhteensä (sähkö-, vesi-, kaasu- ja lämmitys mukaan lukien) 0 — 999999.99 Määrä HH070_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo ASUNNON MUKAVUUDET X,L (17) HH080 Kylpy tai suihku 1 Kyllä 2 Ei HH080_F -2 (L) Ei merkintää (Jäsenvaltiot käyttävät objektiivista kansallista menetelmää laskennallisen vuokran laskemisessa) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X,L (17) HH090 Oma sisä-WC 1 Kyllä 2 Ei HH090_F -2 (L) Ei merkintää (Jäsenvaltiot käyttävät objektiivista kansallista menetelmää laskennallisen vuokran laskemisessa) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo Henkilökohtaiset tiedot Perustiedot PERUSHENKILÖTIEDOT (16+) X,L PB010 Tietojenkeruuvuosi Vuosi Vuosi nelinumeroisena lukuna X,L PB020 Maa Maakoodi Ks. liite X,L PB030 Henkilön tunnistenumero Tunnistenumero Henkilökohtainen tunnistenumero (PID) L PB080 Otoshenkilön henkilökohtainen peruspaino 0+(Formaatti 2.5) Painokerroin PB080_F -3 Muu kuin otoshenkilö 1 Muuttujalla on arvo L PB050 Henkilökohtainen peruspaino (kaikki 16 vuotta täyttäneet kotitalouden jäsenet) 0+(Formaatti 2.5) Painokerroin PB050_F 1 Muuttujalla on arvo X, L PB070 Otoshenkilön henkilökohtainen asetelmapaino 0+(Formaatti 2.5) Painokerroin PB070_F -3 Muu kuin otoshenkilö 1 Muuttujalla on arvo X PB040 Henkilökohtainen poikkileikkauspaino (kaikki 16 vuotta täyttäneet kotitalouden jäsenet) 0+(Formaatti 2.5) Painokerroin PB040_F 1 Muuttujalla on arvo X PB060 Otoshenkilön henkilökohtainen poikkileikkauspaino 0+(Formaatti 2.5) Painokerroin PB060_F -3 Muu kuin otoshenkilö 1 Muuttujalla on arvo X, L PB090 Henkilökohtaisen haastattelun suorituspäivä 1 — 31 Päivä PB090_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PB100 Henkilökohtaisen haastattelun suorituskuukausi 1 — 12 Kuukausi PB100_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PB110 Henkilökohtaisen haastattelun suoritusvuosi Vuosi Vuosi nelinumeroisena lukuna PB110_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PB120 Henkilökohtaisen haastattelun kesto minuutteina 1 — 90 Minuutit PB120_F -2 Ei merkintää (tieto poimittu vain rekistereistä) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo DEMOGRAFISET TIEDOT (16+) X, L PB130 1 — 12 Syntymäkuukausi PB130_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PB140 Syntymävuosi Vuosi Vuosi nelinumeroisena lukuna PB140_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PB150 Sukupuoli 1 Mies 2 Nainen PB150_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PB160 Isän tunnistenumero Tunnistenumero Isän henkilökohtainen tunnistenumero (PID) PB160_F -2 Ei merkintää (isä ei ole kotitalouden jäsen) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PB170 Äidin tunnistenumero Tunnistenumero Äidin henkilökohtainen tunnistenumero (PID) PB170_F -2 Ei merkintää (äiti ei ole kotitalouden jäsen) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PB180 Puolison/kumppanin tunnistenumero Tunnistenumero Puolison/kumppanin henkilökohtainen tunnistenumero (PID) PB180_F -2 Ei merkintää (henkilöllä ei puolisoa/kumppania tai puoliso/kumppani ei ole kotitalouden jäsen) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PB190 Siviilisääty 1 Naimaton 2 Naimisissa 3 Asumuserossa 4 Leski 5 Eronnut PB190_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PB200 Avoliitto 1 Kyllä, lailla vahvistettu 2 Kyllä, ilman laillista vahvistusta 3 Ei PB200_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PB210 Syntymämaa Maakoodi Ks. liite PB210_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PB220A Kansalaisuus 1 Maakoodi Ks. liite PB220A_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PB220B Kansalaisuus 2 Maakoodi Katso liite PB220B_F -2 Ei merkintää (ei kaksoiskansalaisuutta) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo Henkilökohtaiset tiedot Koulutus KOULUTUS, MYÖS KORKEIN SUORITETTU TUTKINTO (ISCED) X PE010 Osallistuminen koulutukseen tutkimusajankohtana 1 Osallistuu koulutukseen 2 Ei osallistu koulutukseen PE010_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PE020 Tutkinto, johon tämänhetkinen kouluttautuminen tähtää (ISCED) ISCED-koodi (19) ISCED PE020_F -2 Ei merkintää (PE010 on muu kuin 1) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PE030 Korkeimman suoritetun tutkinnon suoritusvuosi Vuosi Vuosi nelinumeroisena lukuna PE030_F -2 Ei merkintää (henkilö ei ole koskaan osallistunut koulutukseen) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PE040 Korkein ISCED-luokituksen mukainen taso saavutettu ISCED-koodi (19) ISCED PE040_F -2 Ei merkintää (henkilö ei ole koskaan osallistunut koulutukseen) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo Henkilökohtaiset tiedot Työvoimatiedot PERUSTIEDOT NYKYISESTÄ TYÖMARKKINA-ASEMASTA JA NYKYISESTÄ PÄÄTYÖSTÄ, TYÖTTÖMIEN OSALTA VIIMEISIMMÄSTÄ TYÖSTÄ X, L PL030 Nykyinen työmarkkina-asema itsemääriteltynä 1 Kokopäivätyössä 2 Osa-aikatyössä 3 Työtön 4 Koululainen, opiskelija, täydennyskoulutuksessa, palkattomassa työharjoittelussa 5 Eläkkeellä tai varhaiseläkkeellä tai luopunut yritystoiminnasta 6 Pysyvästi työkyvytön ja/tai työrajoitteinen 7 Asevelvollinen tai siviilipalveluksessa oleva 8 Tekee koti- ja lastenhoitotöitä 9 Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva PL030_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PL035 (20) Työskennellyt edellisviikolla vähintään tunnin 1 Kyllä 2 Ei PL035_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (henkilö ei ole palkansaaja tai jäsenvaltio laskee sukupuolten palkkaeron muita lähteitä käyttäen) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PL015 Onko joskus elämässään ollut työssä? 1 Kyllä 2 Ei PL015_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (PL030 on 1 tai 2) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PL020 Etsinyt aktiivisesti töitä viimeisen neljän viikon aikana 1 Kyllä 2 Ei PL020_F -2 Ei merkintää (PL030 on muu kuin 1 tai 2) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PL025 Onko valmis aloittamaan työt seuraavan kahden viikon aikana? 1 Kyllä 2 Ei PL025_F -2 Ei merkintää (PL020 on muu kuin 2) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PL040 Ammattiasema 1 Yrittäjä (itsenäinen ammatinharjoittaja), jolla on työntekijöitä 2 Yrittäjä (itsenäinen ammatinharjoittaja), jolla ei ole työntekijöitä 3 Palkansaaja 4 Perheyrityksessä työskentelevä PL040_F -2 Ei merkintää (PL030 on muu kuin 1 ja muu kuin 2 ja PL015 ja PL035 on muu kuin 1) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PL050 Ammatti (ISCO-88 (COM) (2-numeroisena lukuna)) ISCO-koodi (21) ISCO PL050_F -2 Ei merkintää (PL030 on muu kuin 1 ja 2 ja PL035 on muu kuin 1 ja PL015 on muu kuin 1) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PL060 Normaali viikkotuntimäärä päätyössä 1 — 99 Tuntimäärä PL060_F -6 Tuntimäärä vaihtelee (edes neljän viikon keskimääräistä tuntimäärää ei voida antaa) -2 Ei merkintää (PL030 on muu kuin 1 ja 2 ja PL035 on muu kuin 1) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo PERUSTIEDOT TYÖMARKKINA-ASEMASTA TULOVIITEJAKSON AIKANA X PL070 Kokopäivätyö, aika kuukausina tuloviitejaksolla 1 — 12 Kuukaudet PL070_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PL072 Osa-aikatyö, aika kuukausina tuloviitejaksolla 1 — 12 Kuukaudet PL072_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PL080 Työttömyys, aika kuukausina tuloviitejaksolla 1 — 12 Kuukaudet PL080_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PL085 Eläkkeellä, aika kuukausina tuloviitejaksolla 1 — 12 Kuukaudet PL085_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PL087 Opiskelu, aika kuukausina tuloviitejaksolla 1 — 12 Kuukaudet PL087_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PL090 Työmarkkinoiden ulkopuolella, aika kuukausina tuloviitejaksolla 1 — 12 Kuukaudet PL090_F -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo NYKYISEN TOISEN, KOLMANNEN JNE. TYÖN VIIKKOTUNTIMÄÄRÄ YHTEENSÄ X PL100 Toisen, kolmannen jne. työn normaali viikkotuntimäärä yhteensä 1 — 99 Tuntimäärä PL100_F -2 Ei merkintää (henkilöllä ei ole toista työtä tai PL030 on muu kuin 1 tai 2) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo YKSITYISKOHTAISET TYÖVOIMATIEDOT X PL110 NACE (2-numeroisena lukuna) NACE-koodi (22) NACE PL110_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (PL030 on muu kuin 1 ja 2 ja PL035 on muu kuin 1) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PL120 Osa-aikatyön syy (päätyössä tai muissa töissä) 1 Koulutus tai harjoittelu 2 Henkilökohtainen sairaus tai muu työkyvyttömyys 3 Haluaa pidemmän viikkotyöajan, mutta ei ole löytänyt sopivaa työtä/sopivia töitä 4 Ei halua pidempää viikkotyöaikaa 5 Kaikkien töiden yhteinen viikkotyöaika katsotaan kokopäivätyöksi 6 Kotityö, lasten tai muiden henkilöiden hoito 7 Muu syy PL120_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (PL030 on muu kuin 1 ja 2 tai PL060+PL100 on muu kuin < 30) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PL130 (23) Paikallisessa yksikössä työskentelevien henkilöiden määrä 1 — 10 Tarkka luku, jos 1–10 henkilöä 11 jos 11–19 henkilöä 12 jos 20–49 henkilöä 13 jos 50 henkilöä tai enemmän 14 ei tiedä, mutta alle 11 henkilöä 15 ei tiedä, mutta yli 10 henkilöä PL130_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (PL030 on muu kuin 1 ja 2 ja PL035 on muu kuin 1) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PL140 Työsopimus 1 Vakituinen työ: toistaiseksi voimassa oleva sopimus 2 Tilapäinen työ: määräaikainen työsopimus PL140_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (PL040 on muu kuin 3) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PL150 Johtotehtävässä 1 Esimiesasema 2 Muu kuin esimiesasema PL150_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (PL040 on muu kuin 3) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo L PL160 Työpaikka vaihtunut edelliseen vuoteen verrattuna 1 Kyllä 2 Ei PL160_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (PL030 on muu kuin 1 tai muu kuin 2) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo L PL170 Syyt työpaikan vaihtoon 1 Paremman työpaikan saaminen tai etsiminen 2 Määräaikaisen työsuhteen päättyminen 3 Työnantajasta johtuvat syyt (yrityksen sulkeminen, irtisanominen, varhaiseläke, erottaminen jne.) 4 Oman/perheyrityksen myynti tai sulkeminen 5 Lasten tai muiden huollettavien hoito 6 Avioliitto tai kumppanin työ, joka johti muuttoon 7 Muu syy PL170_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (PL160 on muu kuin 1) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo L PL180 Henkilön työmarkkina-asemaa koskeva viimeisin muutos 1 Työllinen – Työtön 2 Työllinen – Eläkeläinen 3 Työllinen – Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva 4 Työtön – Työllinen 5 Työtön – Eläkeläinen 6 Työtön – Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva 7 Eläkeläinen – Työllinen 8 Eläkeläinen – Työtön 9 Eläkeläinen – Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva 10 Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva – Työllinen 11 Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva –Työtön 12 Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva – Eläkeläinen PL180_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (ei muutoksia edellisestä vuodesta) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo TYÖHISTORIA L PL190 Ensimmäinen säännöllinen työpaikka 8 — 65 Ikä PL190_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (henkilö ei ole koskaan ollut työelämässä) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo L PL200 Ansiotyössäolovuodet (palkansaajana tai yrittäjänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana) 0 — 65 Vuosien lukumäärä PL200_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (henkilö ei ole koskaan ollut työelämässä) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo TOIMINTAKALENTERI L PL210A Pääasiallinen toiminta tammikuussa 1 Palkansaaja (kokoaikainen) 2 Palkansaaja (osa-aikainen) 3 Yrittäjä (itsenäinen ammatinharjoittaja) (kokoaikainen) 4 Yrittäjä (itsenäinen ammatinharjoittaja) (osa-aikainen) 5 Työtön 6 Eläkeläinen 7 Opiskelija 8 Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva 9 Asevelvollinen PL210A_F -3 Muu kuin otoshenkilö -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo L PL210B Pääasiallinen toiminta helmikuussa Ks. PL210A PL210B_F Ks. PL210A_F L PL210C Pääasiallinen toiminta maaliskuussa Ks. PL210A PL210C_F Ks. PL210A_F L PL210D Pääasiallinen toiminta huhtikuussa Ks. PL210A PL210D_F Ks. PL210A_F L PL210E Pääasiallinen toiminta toukokuussa Ks. PL210A PL210E_F Ks. PL210A_F L PL210F Pääasiallinen toiminta kesäkuussa Ks. PL210A PL210F_F Ks. PL210A_F L PL210G Pääasiallinen toiminta heinäkuussa Ks. PL210A PL210G_F Ks. PL210A_F L PL210H Pääasiallinen toiminta elokuussa Ks. PL210A PL210H_F Ks. PL210A_F L PL210I Pääasiallinen toiminta syyskuussa Ks. PL210A PL210I_F Ks. PL210A_F L PL210J Pääasiallinen toiminta lokakuussa Ks. PL210A PL210J_F Ks. PL210A_F L PL210K Pääasiallinen toiminta marraskuussa Ks. PL210A PL210K_F Ks. PL210A_F L PL210L Pääasiallinen toiminta joulukuussa Ks. PL210A PL210L_F Ks. PL210A_F Henkilökohtaiset tiedot Terveys TERVEYS, TERVEYDENTILA JA PITKÄAIKAISSAIRASTAVUUS X, L PH010 Yleinen terveydentila 1 Erittäin hyvä 2 Hyvä 3 Melko hyvä 4 Huono 5 Erittäin huono PH010_F -3 Muu kuin otoshenkilö -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PH020 Pitkäaikaissairaudet tai sairaudentilat 1 Kyllä 2 Ei PH020_F -3 Muu kuin otoshenkilö -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X, L PH030 Ovatko terveysongelmat rajoittaneet yleisesti tavanomaisena pidettävää toimintaa vähintään viimeksi kuluneiden kuuden kuukauden ajan? 1 Kyllä, huomattavasti 2 Kyllä 3 Ei PH030_F -3 Muu kuin otoshenkilö -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo TERVEYDENHUOLTOPALVELUJEN SAANTI X PH040 Onko henkilö jäänyt vaille tarvitsemaansa lääkärintutkimusta tai hoitoa viimeisen 12 kuukauden aikana? 1 Kyllä, vähintään yhdessä tapauksessa henkilö on jäänyt vaille tarvitsemaansa tutkimusta tai hoitoa 2 Ei, henkilö ei ole jäänyt vaille tarvitsemaansa tutkimusta tai hoitoa PH040_F -3 Muu kuin otoshenkilö -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PH050 Tärkein syy siihen, että henkilö jäi vaille tarvitsemaansa lääkärintutkimusta tai hoitoa 1 Henkilöllä ei varaa (tutkimus tai hoito liian kallis) 2 Jonotuslista 3 Ei vapaata työstä tai lasten tai muiden huollettavien hoidosta 4 Pitkät matkat/ei matkustusvälineitä 5 Lääkäri-, sairaala-, tutkimus- tai hoitopelko 6 Odotti vaivan parantuvan itsestään 7 Ei tuntenut hyvää lääkäriä tai erikoislääkäriä 8 Muu syy PH050_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (PH040 muu kuin 1) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PH060 Onko henkilö jäänyt vaille tarvitsemaansa hammaslääkärin tutkimusta tai hoitoa viimeisen 12 kuukauden aikana? 1 Kyllä, vähintään yhdessä tapauksessa henkilö jäi vaille tarvitsemaansa tutkimusta tai hoitoa 2 Ei, henkilö ei ole jäänyt vaille tarvitsemaansa tutkimusta tai hoitoa PH060_F -3 Muu kuin otoshenkilö -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo X PH070 Syy siihen, että henkilö jäi vaille tarvitsemaansa hammaslääkärin tutkimusta tai hoitoa 1 Henkilöllä ei varaa (tutkimus tai hoito liian kallis) 2 Jonotuslista 3 Ei vapaata työstä tai lasten tai muiden huollettavien hoidosta 4 Pitkät matkat/ei matkustusvälineitä 5 Lääkäri-, sairaala-, tutkimus- tai hoitopelko 6 Odotti vaivan parantuvan itsestään 7 Ei tuntenut hyvää hammaslääkäriä 8 Muu syy PH070_F -3 Muu kuin otoshenkilö -2 Ei merkintää (PH060 on muu kuin 1) -1 Tieto puuttuu 1 Muuttujalla on arvo Henkilökohtaiset tiedot Tulot HENKILÖKOHTAISET TULOKOMPONENTIT NETTONA X, L PY010N Palkat ja palkanluonteiset korvaukset nettona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY010N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput (12) Ensimmäinen numero Netto/Brutto (tiedonkeruuvaiheessa) 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa tyhjä) 1 Netto: ennakonpidätyksen ja sosiaalivakuutusmaksujen jälkeen 2 Netto: ennakonpidätyksen jälkeen 3 Netto: sosiaalivakuutusmaksujen jälkeen 4 Brutto (13) 5 Tuntematon Toinen numero Netto (kirjattu) 1 Netto: ennakonpidätyksen ja sosiaalivakuutusmaksujen jälkeen 2 Netto: ennakonpidätyksen jälkeen 3 Netto: sosiaalivakuutusmaksujen jälkeen 5 Tuntematon (mahdollinen vain, kun ensimmäinen numero on 5) Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/rekisteröity X, L PY020N Palkansaajan nettomääräiset luontoisedut (24) 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY020N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -4 Määrä sisältyy toiseen tulokomponenttiin -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010N_F X, L PY035N (25) Yksityiset eläkevakuutusmaksut 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY035N_F -5 Ei täytetty tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput Ensimmäinen numero 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa tyhjä) 1 Tulo (muuttujalla on arvo) Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/Rekisteröity X, L PY050N Yrittäjätulot tai -tappiot (myös rojaltit) nettona 1 — 999999.99 Tulot -999999.99 — -1 Tappiot 0 Ei tuloja PY050N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010N_F X, L PY070N Omaan käyttöön tuotettujen tavaroiden arvo (11) 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY070N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010N_F X, L PY080N (26) Yksityisiin vakuutuksiin perustuvat eläkkeet nettona (muut kuin ESSPROS-luokitukseen sisältyvät) 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY080N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010N_F X, L PY090N Työttömyysetuudet nettona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY090N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010N_F X, L PY100N Vanhuusetuudet nettona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY100N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -4 Määrä sisältyy toiseen tulokomponenttiin -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010N_F X, L PY110N Lesken ja muiden edunsaajien etuudet nettona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY110N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -4 Määrä sisältyy toiseen tulokomponenttiin -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010N_F X, L PY120N Sairausetuudet nettona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY120N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -4 Määrä sisältyy toiseen tulokomponenttiin -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010N_F X, L PY130N Työkyvyttömyysetuudet nettona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY130N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -4 Määrä sisältyy toiseen tulokomponenttiin -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010N_F X, L PY140N Koulutustuet ja -avustukset 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY140N_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010N_F HENKILÖKOHTAISET TULOKOMPONENTIT BRUTTONA (4) (14) (15) X, L PY010G Palkat ja palkanluonteiset etuudet bruttona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY010G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput (12) Ensimmäinen numero Netto/Brutto (tiedonkeruuvaiheessa) 0 Ei tuloja 1 Netto: ennakonpidätyksen ja sosiaalivakuutusmaksujen jälkeen 2 Netto: ennakonpidätyksen jälkeen 3 Netto: sosiaalivakuutusmaksujen jälkeen 4 Brutto (13) 5 Tuntematon Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/Rekisteröity X, L PY020G Palkansaajan bruttomääräiset luontoisedut (24) 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY020G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -4 Määrä sisältyy toiseen tulokomponenttiin -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010G_F X, L PY030G Työnantajien sosiaalivakuutusmaksut (27) 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY030G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu 0 Ei tuloja 1 Tulo (muuttujalla on arvo) X, L PY035G Yksityiset eläkevakuutusmaksut 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY035G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -1 (6) Tieto puuttuu Tulotietojen liput Ensimmäinen numero 0 Ei tuloja (tämän muuttujakentän loppuosa tyhjä) 1 Tulo (muuttujalla on arvo) Seuraavat numerot Imputointikerroin 000.00000 — 100.00000 Saatu/Rekisteröity X, L PY050G Yrittäjätulot tai -tappiot (myös rojaltit) bruttona 1 — 999999.99 Tulot -999999.99 — -1 Tappiot 0 Ei tuloja PY050G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010N_G X, L PY070G Omaan käyttöön tuotettujen tavaroiden arvo (11) 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY070G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010G_F X, L PY080G (28) Säännölliset yksityisiin vakuutuksiin perustuvat eläkkeet bruttona (muut kuin ESSPROS-luokitukseen sisältyvät) 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY080G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010G_F X, L PY090G Työttömyysetuudet bruttona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY090G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010G_F X, L PY100G Vanhuusetuudet bruttona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY100G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -4 Määrä sisältyy toiseen tulokomponenttiin -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010G_F X, L PY110G Lesken ja muiden edunsaajien etuudet bruttona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY110G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu bruttona -4 Määrä sisältyy toiseen tulokomponenttiin -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010G_F X, L PY120G Sairausetuudet bruttona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY120G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -4 Määrä sisältyy toiseen tulokomponenttiin -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010N_F X, L PY130G Työkyvyttömyysetuudet bruttona 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY130G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -4 Määrä sisältyy toiseen tulokomponenttiin -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010G_F X, L PY140G Koulutustuet- ja avustukset 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY140G_F -5 Ei täytetty: tieto kirjattu nettona -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010G_F BRUTTOPALKKA KUUKAUDESSA (4) (20) X PY200G Palkansaajan bruttopalkka kuukaudessa 1 — 999999.99 Määrä 0 Ei tuloja PY200G_F -2 Ei merkintää (PL035 on muu kuin 1) -1 (6) Tieto puuttuu Liput kuten edellä Ks. PY010G_F (1) NUTS 1999: Nomenclature of territorial Units for Statistics (Tilastollinen alueluokitus). (2) Täytetään ainoastaan silloin, kun kotitalous rekisteröidään ensimmäistä kertaa (tarvittaessa). (3) Lapsella ei saa esiintyä yhtä aikaa esikoulutunteja ja oppivelvollisuuskoulutunteja. (4) Määrät ovat kansallisina valuuttoina. Kaikki määrät on ilmaistava samana yksikkönä. (5) Sallitaan siihen asti, kunnes bruttotulo-osiot tulevat pakollisiksi. (6) Koska puuttuvat arvot imputoidaan, tämä koodi sallitaan vain, jos imputointi ei ole mahdollista. (7) Tulotietojen liput: lippu muodostuu kahdesta osasta: 1) keruumuoto (netto/brutto) (voi erota rekisteröidystä muodosta) 2) imputointikerroin = saatu arvo jaettuna rekisteröidyllä arvolla. (8) Lippu-arvon määrittelemiseksi on otettava huomioon kaikki muuttujat, joista tavoitemuuttuja koostuu. (9) Seuraavat numerot liitetään ensimmäiseen numeroon ilman erotusmerkkiä siten, että tulokseksi saadaan desimaaliluku. (10) Kerroin, jolla kokonaisbruttotulot, käytettävissä oleva kokonaistulo tai käytettävissä olevat kokonaistulot ennen sosiaalisia tulonsiirtoja on kerrottava henkilökohtaisissa tiedoissa esiintyvän vastauskadon kompensoimiseksi. (11) Pakollinen vasta vuodesta 2007 alkaen. (12) Lippu-arvon määrittelemiseksi on otettava huomioon kaikki muuttujat, joista tavoitemuuttuja muodostuu. (13) Brutolla tarkoitetaan tuloja ennen ennakonpidätysten ja sosiaalivakuutusmaksujen vähentämistä. (14) Jos bruttoarvo on saatu muuntamalla nettoarvosta, myös vastaava nettomuuttuja kirjataan. Jos sekä netto- että bruttoarvot kerätään, kirjataan molemmat. (15) Koodi ”-5” sallitaan lippu-muuttujassa vain siihen asti, kunnes bruttotulo-osiot tulevat pakollisiksi. (16) Kansallisena valuuttana. (17) Pakollinen vain niille jäsenvaltioille, jotka käyttävät imputoidun vuokran estimoinnissa Eurostatin suosittelemaa Regression Heckman -menetelmää tai subjektiivista menetelmää. (18) Kerätään vain, jos imputoidun vuokran laskennassa kansallisella tasolla käytetään subjektiivista menetelmää. (19) ISCED 1997: International Standard Classification of Education 1997 (Kansainvälinen koulutusluokitus). (20) Pakollinen vain niille jäsenvaltioille, joilla ei ole sukupuolten palkkaeron laskemiseen käytettävissään muita kuin EU-SILC -tietoja. (21) ISCO-88 (COM): International Standard Classification of Occupations (for European purposes), v. 1988 versio (Kansainvälinen ammattiluokitus (Eurooppaa varten)). (22) ►M1 NACE Rev. 2 ◄ : Statistical Classification of Economic Activities in the European Community, ►M1 Rev. 2 ◄ (Euroopan yhteisön tilastollinen toimialaluokitus ►M1 NACE Rev. 2 ◄ ) (23) Henkilö itse olisi lisättävä lukuun työnantajana. (24) Tiedot tästä muuttujasta, työsuhdeautoa koskevia tietoja lukuun ottamatta, kerätään vasta vuodesta 2007 alkaen. (25) PY035N kuuluu kohtaan ”Muut kohdat, joita ei pidetä tulona”. (26) PY080N kuuluu kohtaan ”Muut kohdat, joita ei pidetä tulona”. (27) Kirjataan vain jos se toteutettavuustutkimusten mukaan on mahdollista. (28) PY035G ja PY080G kuuluvat kohtaan ”Muut kohdat, joita ei pidetä tulona”.

MAALUOKITUS

BE Belgia

DK Tanska

DE Saksa

GR Kreikka

ES Espanja

FR Ranska

IE Irlanti

IT Italia

LU Luxemburg

NL Alankomaat

AT Itävalta

PT Portugali

FI Suomi

SE Ruotsi

UK Yhdistynyt kuningaskunta

BG Bulgaria

CY Kypros

CZ Tšekin tasavalta

EE Viro

HU Unkari

LV Latvia

LT Liettua

MT Malta

PL Puola

RO Romania

SK Slovakian tasavalta

SI Slovenia

TR Turkki

IS Islanti

NO Norja

CH Sveitsi

OEU Muut Euroopan maat

NAF Pohjois-Afrikka (Algeria, Egypti, Libya, Marokko, Sudan, Tunisia, Länsi-Sahara)

WAF Länsi-Afrikka (Benin, Burkina Faso, Kap Verd, Norsunluurannikko, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Saint Helena, Senegal, Sierra Leone, Togo)

OAF Muu Afrikka

USA Yhdysvallat

CAN Kanada

CSA Keski- ja Eteläinen Amerikka

NME Lähi-itä (Armenia, Azerbaidžan, Bahrain, Georgia, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Libanon, Palestiinalaisalue, Oman, Qatar, Saudi-Arabia, Syyrian arabitasavalta, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat, Jemen)

OAS Muu Aasia

OCE Australia ja Oseania

OTH Muut.

EUROSTATIIN TOIMITETTAVAT TIEDOSTOT

Tavoitemuuttujat toimitetaan Eurostatille neljänä eri tiedostona:

1. Kotitaloustiedosto (D)

2. Henkilötiedosto (R)

3. Kotitalouden tiedot (H)

4. Henkilökohtaiset tiedot (P)

Kotitaloustiedoston (D) on sisällettävä kaikki kotitaloudet (otoskotitaloudet + sijaisvastaajat + osakotitaloudet (vain pitkittäisaineistossa)), myös ne, joiden osoitetta ei tavoitettu tai joita ei voitu haastatella.

Muut tiedostot sisältävät kotitaloustiedostoja vain siinä tapauksessa, että kotitalouteen on saatu yhteys (DB120 on 11 (tai DB110 on 1)) JA siltä on saatu kotitaloushaastattelu kotitaloustiedostoon (H) (DB130 on 11) JA vähintään yhdestä jäsenestä on täydelliset tiedot henkilökohtaisia tietoja sisältävässä tiedostossa (P) (RB250 on 11, 12 tai 13 = → DB135 on 1). Kyseisen jäsenen on oltava otoshenkilö (RB245 on 2), jos tätä otantatapaa on käytetty.

Henkilötiedoston (R) on sisällettävä tietue jokaisesta tutkimusajankohtana kotitaloudessa asuvasta tai tilapäisesti poissa olevasta henkilöstä. Pitkittäisaineistossa tämän tiedoston on sisällettävä myös tiedot jokaisesta edellisen tutkimuskerran jälkeen kotitaloudesta poismuuttaneesta tai kuolleesta henkilöstä sekä jokaisesta vähintään kolme kuukautta kotitaloudessa tuloviitejakson aikana asuneesta henkilöstä, jota ei muutoin ole merkitty kyseisestä kotitaloudesta pidettävään tiedostoon.

Henkilökohtaisia tietoja koskevan tiedoston (P) on sisällettävä tietue jokaisesta tutkimukseen kelpaavasta henkilöstä (RB245 on 1, 2 tai 3), josta tiedot voidaan saadaa haastattelun avulla ja/tai rekistereistä poimimalla (RB250 on 11, 12 tai 13).

Tiedostot toimitetaan Eurostatiin CSV-muodossa (comma separated values -muodossa). Otsikkorivillä (ensimmäinen tietue) on oltava muuttujien nimet.