1994R2019 — FI — 08.09.1994 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 2019/94,
annettu 2 päivänä elokuuta 1994,
maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista
(EYVL L 203, 6.8.1994, s. 5)
Muutettu:
virallinen lehti
N:osivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 396/96, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1996 L 54 22 5.3.1996
1994R2019 — FI — 08.09.1994 — 000.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 2019/94,
annettu 2 päivänä elokuuta 1994,
maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan
yhdysvalloista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä
kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1866/94 (
2), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, ettäGATT-sopimuksessa Euroopan yhteisö ja Amerikan Yhdysvallat
sopivat selventävänsä maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteidentariffin määritelmän; yhteisöön tuotaessa nämä tuotteet analysoidaanlaboratoriossa, jotta saadaan selville niiden määritelmän mukaisuus;Amerikan Yhdysvaltojen maatalousosaston Federal Grain InspectionService (FGIS) ja Amerikan kosteapuristeteollisuus vakuuttavat, ettäAmerikan viranomaisten säännöllisessä valvonnassa näiden tuotteidentuonti Amerikan Yhdysvalloista yhteisöön on sovitun määritelmänmukaista,
mukaan liitettävien todistusjärjestelmän perusteella, jolla varmistetaan
Amerikan Yhdysvalloista tulevan tuonnin määritelmän mukaisuus, olisijatkettava Amerikan Yhdysvalloista tulevien tuontituotteiden, joihin onliitetty edellä mainitut todistukset, sekä kaiken muun maissitärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteiden tuonnin tavanomaista valvontaa,
jäsenvaltioiden säännölliset ilmoitukset komissiolle todistusten varaisten
tuontituotteiden määrästä ja arvosta kuuluu niihin Amerikan Yhdysval-tojen kanssa sovittuihin asioihin, joiden avulla voidaan seurata tehok-kaammin edellä mainitun sopimuksen soveltamista, ja
vilja-alan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa
asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1 Amerikan Yhdysvalloista yhteisöön tuotujen ►M1CN-koodiin
2309 90 20 ◄kuuluvien maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuot-
teiden määritelmän mukaisuus on tarkastettava laboratoriotarkastuksellasellaisten lähetysten osalta, joihin ei ole liitetty FGIS:n antamaa todis-tusta ja Amerikan kosteapuristeteollisuuden antamaa todistusta, tämänasetuksen liitteen mukaisesti.
2 Amerikan Yhdysvalloista tulevat lähetykset, joihin on liitetty nämä
kaksi todistusta, sekä kaikista muista kolmansista maista tulevat lähe-tykset joutuvat tavanomaisiin tuontitarkastuksiin.
(1) EYVL N:oL 181, 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL N:oL 197, 30.7.1994, s. 1
1994R2019 — FI — 08.09.1994 — 000.001 — 3
▼B
2 artikla
Ennen kunkin kuukauden loppua jäsenvaltioiden on ilmoitettava komis-
siolle edellisessä kuussa ►M1CN-koodiin 2309 90 20 ◄kuuluvien ja
1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen soveltuvuustodistusten nojallatuotujen tuotteiden määrä ja arvo.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä syyskuuta 1994.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1994R2019 — FI — 08.09.1994 — 000.001 — 4
▼B
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B ĲLAGE
— ANEXO

1994R2019 — FI — 08.09.1994 — 000.001 — 5
▼B

1994R2019 — FI — 08.09.1994 — 000.001 — 6
▼B

▼M1
1994R2019 — FI — 08.09.1994 — 000.001 — 7