1983D0070 — FI — 03.02.1983 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä helmikuuta 1983,
eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksista tuoreen lihan tuonnissa tietyistä
kolmansista maista
(83/70/ETY)
(EYVL L 47, 19.2.1983, s. 25)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 83/199/ETY, tehty 11 päivänä huhtikuuta 1983 L 108 23 26.4.1983
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä helmikuuta 1983,
eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksista
tuoreen lihan tuonnissa tietyistä kolmansista maista
(83/70/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista
nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansistamaista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(
1), ja erityisesti sen 16 ja 28 artiklan,
sekä katsoo, ettäeläinten terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodistukset tuoreen
lihan tuonnissa Argentiinasta, Brasiliasta, Uruguaysta, Paraguaysta,Espanjasta, Chilestä, Sveitsistä, Bulgariasta, Itävallasta ja Jugoslaviasta
vahvistetaan komission päätöksillä 78/693/ETY(
2), 78/694/ETY(3), 78/
695/ETY(4), 79/238/ETY(5), 79/543/ETY(6), 79/544/ETY(7), 81/526/
ETY(8), 81/545/ETY(9), 81/546/ETY(10) ja 81/547/ETY(11),
edellä mainituissa päätöksissä vahvistetaan tietyille jäsenvaltioille
erityisiä edellytyksiä, jotka ovat yhteisön sisäisessä kaupassa sovelletta-vien edellytysten mukaisia; neuvosto on direktiivillä 82/893/ETY(
12)
hyväksynyt tällaisten erityisten edellytysten soveltamisen jatkamisen, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Korvataan Argentiinaa, Brasiliaa ja Uruguayta koskevien
päätösten 78/693/ETY, 78/694/ETY ja 78/695/ETY 2 artiklanpäivämäärä 31 päivänä joulukuuta 1982 päivämäärällä 31 päivänäjoulukuuta 1983.
2. Korvataan Argentiinaa, Brasiliaa, Uruguayta, Paraguayta,
Espanjaa, Chileä ja Sveitsiä koskevien päätösten 78/693/ETY, 78/694/ETY, 78/695/ETY, 79/238/ETY, 79/543/ETY, 79/544/ETY ja 81/526/
ETY 4 artikla seuraavasti:
”4 artikla
Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen sen mukauttamiseksi suu- ja
sorkkataudin valvontaa ja hävittämistä koskeviin yhteisönsäännöksiin.”1983D0070 — FI — 03.02.1983 — 000.001 — 2
(1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28
(2) EYVL N:o L 236, 26.8.1978, s. 19
(3) EYVL N:o L 236, 26.8.1978, s. 29
(4) EYVL N:o L 236, 26.8.1978, s. 37
(5) EYVL N:o L 53, 3.3.1979, s. 33
(6) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 18
(7) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 24
(8) EYVL N:o L 196, 18.7.1981, s. 19
(9) EYVL N:o L 206, 27.7.1981, s. 1
(10) EYVL N:o L 206, 27.7.1981, s. 7
(11) EYVL N:o L 206, 27.7.1981, s. 15
(12) EYVL N:o L 378, 31.12.1982, s. 57
▼B
3. Korvataan Bulgariaa, Itävaltaa ja Jugoslaviaa koskevien päätösten
81/545/ETY, 81/546/ETY ja 81/547/ETY 4 artikla seuraavasti:
”4 artikla
Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen sen mukauttamiseksi suu- ja
sorkkataudin sekä sikaruton valvontaa ja hävittämistä koskeviinyhteisön säännöksiin.”
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1983D0070 — FI — 03.02.1983 — 000.001 — 3