1999X0523 — FI — 01.01.2000 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA
29 päivältä heinäkuuta 1999,
Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina toimivan Euroopan unionin erityisedus-
tajan nimittämisen vahvistamisesta
(1999/523/YUTP)
(EYVL L 201, 31.7.1999, s. 2)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston yhteinen toiminta 1999/822/YUTP 9 päivältä joulukuuta 1999 L 318 40 11.12.1999
1999X0523 — FI — 01.01.2000 — 001.001 — 2
▼B
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA
29 päivältä heinäkuuta 1999,
Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina toimivan
Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisen vahvistamisesta
(1999/523/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen
14 artiklan ja 18 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkoasiainministerit ja
Euroopan yhteisöjen komissio yhdessä muiden Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen osapuolten kanssa päättivät 10päivänä kesäkuuta 1999 tehdä Kaakkois-Euroopan vakaussopi-muksen, jäljempänä ”vakaussopimus”,
2)päätöksellä 1999/434/YUTP (1) nimitettiin Bodo Hombach
Euroopan unionin erityisedustajaksi toimimaan Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina siten, että hänsaattoi aloittaa työnsä viipymättä. Tämä päätös lakkaa olemastavoimassa 31 päivänä heinäkuuta 1999, jollei sitä vahvistetayhteisellä toiminnalla,
3)neuvosto pyysi 19 päivänä heinäkuuta 1999 toimivaltaisiaelimiään valmistelemaan yhteisen toiminnan, joka hyväksyttäisiinheinäkuun 1999 loppuun mennessä ja jolla vahvistettaisiin BodoHombachin nimittäminen Euroopan unionin erityisedustajaksi jaannettaisiin tehtävien suorittamiseen tarvittavat henkilöstö- jamateriaaliresurssit,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
1. Tällä yhteisellä toiminnalla vahvistetaan Bodo Hombachin nimit-
täminen Euroopan unionin erityisedustajaksi hoitamaan Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen erityiskoordinaattorin tehtäviä vakaussopi-musta koskevan asiakirjan 13 kohdassa määrättyjen yksityiskohtaistensääntöjen mukaisesti.
2. Erityiskoordinaattori suorittaa vakaussopimuksessa määrätyt
tehtävät siten, että hän:
— edistää sopimuksen tavoitteiden saavuttamista yksittäisissä maissa ja
niiden välillä,
— toimii Kaakkois-Euroopan alueellisen keskustelufoorumin puheen-
johtajana,
— luo läheiset yhteydet kaikkiin vakaussopimuksen osapuoliin sekä
avunantajamaihin, -järjestöihin ja -elimiin sekä asiaankuuluviinalueellisiin aloitteisiin ja järjestöihin sekä ylläpitää näitä yhteyksiä,
— toimittaa Etyjin puheenjohtajalle tämän järjestön menettelyjen
mukaiset määräaikaisraportit Kaakkois-Euroopan alueellisen keskus-telufoorumin puolesta,
— osallistuu avunantajien koordinointiprosessin korkean tason johto-
ryhmään,
— toimii läheisessä yhteistyössä kaikkien Euroopan unionin toimi-
elinten kanssa vahvistaakseen unionin asemaa vakaussopimuksessatätä sopimusta koskevan asiakirjan 18, 19 ja 20 kohdan mukaisesti,
— tapaa määräajoin ja aina tarvittaessa työryhmien puheenjohtajat
yleisen koordinoinnin varmistamiseksi,
(1) EYVL L 168, 3.7.1999, s. 34.
1999X0523 — FI — 01.01.2000 — 001.001 — 3
▼B
— huolehtii Kaakkois-Euroopan alueellisen keskustelufoorumin ja
kolmen työryhmän sihteeristön tehtävien hoitamisesta.
3. Antamalla erityisedustajansa käyttöön tarvittavat henkilöstö- ja
materiaaliresurssit, Euroopan unioni edistää tässä tarkoituksessa merkit-tävällä tavalla erityisedustajan toimintaa myös erityiskoordinaattorina.Euroopan unioni odottaa myös muiden vakaussopimuksen osapuoltenmyötävaikuttavan kohtuullisella osuudella sopimuksen toimintaan.Erityisedustajan ja hänen henkilöstönsä toimipaikkana on Bryssel.
2 artikla
1. Euroopan unionin erityisedustaja ja Euroopan unionin Royau-
montin prosessin erityisedustaja koordinoivat toimintansa.
2. Euroopan unionin erityisedustaja toimii läheisessä yhteistyössä
Bosnia-Hertsegovinan korkean edustajan toimiston kanssa.
3. Euroopan unionin erityisedustaja toimii myös läheisessä yhteis-
työssä Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon siviilihallinnon kanssa.
3 artikla
1. Euroopan unionin erityisedustajan tehtäviin liittyvien kustannusten
kattamiseen tarkoitettu rahoitusohje on 850 000 euroa 31 päivänä joulu-kuuta 1999 päättyvälle ajanjaksolle.
2. Edellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitetaan erityisedustajan
tarvitsemat perusrakenteet ja juoksevat menot, mukaan lukien erityise-dustajan ja sen häntä avustavan henkilöstön palkat ja erityislisät, jota eiole siirretty näihin tehtäviin sekä toiminnan käynnistämiseen tarkoitettumäärä, jonka suuruus riippuu muiden vakaussopimuksen osanottajienkanssa tehtävistä kustannusten jakamista koskevista järjestelyistä ja jokakäytetään vakaussopimusten pikaisen täytäntöönpanon aloittamiseksi.Jäsenvaltiot ja Euroopan unionin toimielimet voivat ehdottaa henkilös-tönsiirtoja erityisedustajan avuksi. Asianomainen jäsenvaltio taiEuroopan unionin toimielin maksaa jäsenvaltion tai Euroopan unionintoimielimen Euroopan unionin erityisedustajan avuksi mahdollisesti siir-tämän henkilöstön palkat.
3. Neuvosto panee merkille, että puheenjohtajavaltio, komissio ja/tai
jäsenvaltiot toimittavat tarvittaessa alueelle materiaalista tukea.
4. Euroopan unionin erityisedustajan ja hänen henkilöstönsä tehtävän
suorittamisen ja moitteettoman hoitamisen edellyttämät erioikeudet,vapaudet ja muut takuut määritellään osapuolten kanssa. Jäsenvaltioidenja komission on annettava tätä varten kaikki tarvittava tuki.
4 artikla
Euroopan unionin erityisedustaja saa ohjeensa puheenjohtajavaltiolta ja
raportoi tämän nimissä sekä pääsihteerin avustamana neuvostolle sään-nöllisesti ja aina kun siihen on aihetta. Komissio osallistuu täysimääräi-sesti työhön.
▼
M1
4 a artikla
Vakaussopimukseen liittyvät Euroopan unionin kannat määritellään
neuvoston 13 päivänä syyskuuta 1999 hyväksymien suuntaviivojenmukaisesti.
▼
B
5 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.Tämä yhteinen toiminta on voimassa 31 päivään joulukuuta 1999, jollei
sitä jatketa sen jälkeen, kun sitä on tarkasteltu uudelleen muun ohellahallinnollisten ja rahoituksellisten näkökohtien osalta.
6 artikla
Yhteinen toiminta julkaistaan virallisessa lehdessä.