1994D0309 — FI — 13.07.1994 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä huhtikuuta 1994,
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista lemmikkieläinten-tiettyjen
ruokien ja lemmikkieläinten ravinnoksi kelpaavien parkitsemattomien vähäriskisiä aineita sisältä-
vien tiettyjen tuotteiden tuonnissa kolmansista maista
(ETA:n kannalta merkityksellinen)
(94/309/EY)
(EYVL L 137, 1.6.1994, s. 62)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission Päätös 94/461/EY, tehty 11 päivänä heinäkuuta 1994 L 189 88 23.7.1994
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 27 päivänä huhtikuuta 1994,
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodis-
tuksista lemmikkieläinten-tiettyjen ruokien ja lemmikkieläintenravinnoksi kelpaavien parkitsemattomien vähäriskisiä aineita
sisältävien tiettyjen tuotteiden tuonnissa kolmansista maista
(ETA:n kannalta merkityksellinen)
(94/309/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaati-
muksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisööntuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheutta-
jien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa
mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY(
1), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan c alakohdan,
sekä katsoo, ettädirektiivin 92/118/ETY liitteessä I olevassa 4 luvussa määritellään
direktiivin 90/667/ETY(
2), sellaisena kuin se on muutettuna direktii-
villä 92/118/ETY, mukaisia vähäriskisiä aineita sisältävänlemmikkieläinten ruoan tuonnissa sovellettavat tietyt edellytykset,
komission päätöksessä 94/278/EY(
3) tehtiin luettelo kolmansista
maista, joista jäsenvaltiot sallivat lemmikkieläinten ruoan ja lemmik-kieläinten ravinnoksi kelpaavien parkitsemattomien vähäriskisiä aineita
sisältävien tiettyjen tuotteiden tuonnin,
olisi tarpeen määrätä eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja
eläinlääkärintodistukset mainittujen tuotteiden tuonnissa kolmansistamaista; lemmikkieläinten ruokiin sovellettavien terveysvaatimustenosalta vaatimukset vaihtelevat sen mukaan, onko kyse ilmatiiviisiin
pakkauksiin suljetuista ruoista, kosteista ruoista vai kuivatuista ruoista,
nämä ruoat voivat sisältää erityisesti eläinvalkuaista; jäsenvaltiot voivat
säilyttää ennen 18 päivää joulukuuta 1992 voimassa olleet nautojenBSE-tautia ja lampaan kutkatautia (scrapie) koskevat kansalliset tuon-tisääntönsä, kunnes tehdään päätös sellaisen lämpökäsittelyn laadusta,jolla voidaan tuhota kyseinen taudin aiheuttaja,
kun uusi todistusjärjestelmä on laadittu, olisi säädettävä tietty
määräaika sen toimeenpanolle, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Jäsenvaltioiden on sallittava sellaisten ilmatiiviisiin pakkauksiin
suljettujen lemmikkieläinten ruokien, joiden epäillään sisältävän ihmis-
ravinnoksi kelpaamattomia suuririskisiä jalostettuja eläinvalkuaisia,
tuonti kolmansista maista, kun niiden mukana on liitteessä A olevanmallin mukainen terveystodistus.
2. Jäsenvaltioiden on sallittava kosteiden ihmisravinnoksi kelpaa-
mattomien suuririskisistä aineista saatujen jalostettuja eläinvalkuaisiasisältämättömien lemmikkieläinten ruokien tuonti kolmansista maista,1994D0309 — FI — 13.07.1994 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49
(2) EYVL N:o L 363, 27.12.1990, s. 51
(3) EYVL N:o L 120, 11.5.1994, s. 44
▼B
kun niiden mukana on liitteessä B olevan mallin mukainen terveysto-
distus.
3. Jäsenvaltioiden on sallittava kuivattujen ihmisravinnoksi kelpaa-
mattomien suuririskisistä aineista saatujen jalostettuja eläinvalkuaisia
sisältämättömien lemmikkieläinten ruokien tuonti kolmansista maista,kun niiden mukana on liitteessä C olevan mallin mukainen terveysto-distus.
4. Jäsenvaltioiden on sallittava sorkka- ja kavioeläinten vuodista ja
nahoista valmistettujen lemmikkieläinten ravinnoksi kelpaavien parkit-semattomien tuotteiden tuonti kolmansista maista, kun niiden mukana
on liitteessä olevan mallin mukainen terveystodistus.
5. Edellä 1 - 4 kohdissa mainitut todistukset on painettava yhdelle
sivulle ja ne on laadittava vähintään yhdellä sen jäsenvaltion virallisellakielellä, jossa tuontitarkastus tehdään.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan ►
M11 päivästä joulukuuta 1994 ◄.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1994D0309 — FI — 13.07.1994 — 001.001 — 3
▼B
LIITE A
1994D0309 — FI — 13.07.1994 — 001.001 — 4
▼B
1994D0309 — FI — 13.07.1994 — 001.001 — 5
▼B
LIITE B
1994D0309 — FI — 13.07.1994 — 001.001 — 6
▼B
1994D0309 — FI — 13.07.1994 — 001.001 — 7
▼B
LIITE C
1994D0309 — FI — 13.07.1994 — 001.001 — 8
▼B
1994D0309 — FI — 13.07.1994 — 001.001 — 9
▼B
LIITE D
1994D0309 — FI — 13.07.1994 — 001.001 — 10
▼B
1994D0309 — FI — 13.07.1994 — 001.001 — 11