Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 6 päivänä joulukuuta 1999,
neuvoston lainsäädäntötoimia koskevien tietojen ja neuvoston julkisen asiakirjahakemiston
parantamisesta
(2000/23/EY)
(EYVL L 9, 13.1.2000, s. 22)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Neuvoston päätös 2000/527/EY tehty 14 päivänä elokuuta 2000 L 212 9 23.8.20002000D0023 — FI — 23.08.2000 — 001.001 — 1
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 6 päivänä joulukuuta 1999,
neuvoston lainsäädäntötoimia koskevien tietojen ja neuvoston julkisen
asiakirjahakemiston parantamisesta
(2000/23/EY)
EUROOP AN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon työjärjestyksensä ja erityisesti sen 8 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:1) Demokratia ja vastuunkantaminen Euroopan unionissa edellyttävät
avoimuutta, ja sitä osaltaan edistää tietojen antaminen yleisölle.
2) Rajoittamatta yleisön oikeudesta tutustua neuvoston asiakirjoihin 20
päivänä joulukuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/731/EY (
1)
soveltamista ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 255 artiklan
nojalla annettavien, asiakirjoihin tutustumisoikeutta koskevien yleistenperiaatteiden ja rajoitusten soveltamista:
— neuvoston lainsäädäntötoimia koskevia tietoja olisi edelleen
pyrittävä parantamaan neuvoston työjärjestyksen 6 artiklan
mukaisesti,
— olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin neuvoston julkisen asiakirjahake-
miston toimivuuden edelleen kehittämiseksi; hakemistoon on ollut
pääsy Internetin kautta (http://ue.eu.int) 1 päivästä tammikuuta
1999,
— asiakirjojen saatavuutta koskevia neuvoston sisäisiä menettelyjä
olisi edelleen rationalisoitava käyttämällä tietotekniikkaa ja
välttämällä liiallista byrokratiaa,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAA V AA:
1 artikla
Neuvoston pääsihteeristö asettaa yleisön saataville luettelon neuvoston ja sen
valmistelevien elinten istuntojen esityslistaehdotusten kohdista, jotka kos-kevat neuvoston työjärjestyksen 6 artiklan mukaista neuvoston toimintaa
lainsäätäjänä.
Luettelossa mainitaan kyseisten kohtien yhteydessä käsiteltävät asiakirjat.
Luettelo on saatavilla ennen kutakin kokousta, ja muutoksia tehtäessä tiedotajantasaistetaan.
2 artikla
Neuvoston julkiseen hakemistoon sisällytetään myös viittauksia luokiteltujen
asiakirjojen numeroon ja niiden asiasisältöön. Asiasisältöön ei viitata, jos
tiedon ilmaisemista voi aiheutua haittaa:
— julkisen edun turvaamiselle (yleinen turvallisuus, unionin tai sen yhden
tai useamman jäsenvaltion turvallisuus ja puolustus, sotilaallinen taiei-sotilaallinen kriisinhallinta, kansainväliset suhteet, vakaa rahan arvo,
asian käsittely tuomioistuimessa, tarkastus tai tutkinta),
— yksityisyyden suojalle,— liikesalaisuuden turvaamiselle,— yhteisön taloudellisten etujen turvaamiselle,
— asiakirjan luottamuksellisuudelle, joka perustuu tiedon antaneen luon-
nollisen henkilön tai oikeushenkilön pyyntöön tai tiedon antaneenjäsenvaltion lainsäädäntöön.!B
(1) EYVL L 340, 31.12.1993, s. 43, päätos sellaisena kuin se on muutettuna
päätöksellä 96/705/EY , EHTY , Euratom (EYVL L 325, 14.12.1996, s. 19).!M1
!B2000D0023 — FI — 23.08.2000 — 001.001 — 2
!M1
Neuvoston asiakirjojen julkisessa hakemistossa ei ole viittauksia neuvoston
pääsihteeristössä sovellettavien luokiteltujen tietojen suojaustoimenpiteistä 27
päivänä heinäkuuta 2000 tehdyssä neuvoston pääsihteerin, yhteisen ulko- ja
turvallisuuspolitiikan korkean edustajan päätöksessä tarkoitettuihin TRÈSSECRET/TOP SECRET, SECRET tai CONFIDENTIEL luokiteltuihinasiakirjoihin, jotka liittyvät unionin tai sen yhden tai useamman jäsenvaltion
turvallisuutta ja puolustusta tai sotilaallista tai ei-sotilaallista kriisinhallintaa
koskeviin kysymyksiin.
3 artikla
Heti kun tarvittavat tekniset valmistelut on tehty ja viimeistään 1 päivään
heinäkuuta 2000 mennessä hakemistossa osoitetaan, mitkä asiakirjat on joaikaisemmin julkistettu ja niiden sisältö asetetaan saataville Internetin
välityksellä.
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
Päätöstä noudatetaan 1 päivästä tammikuuta 2000.!B2000D0023 — FI — 23.08.2000 — 001.001 — 3