1990R1866 — FI — 18.11.1994 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 1866/90,
annettu 2 päivänä heinäkuuta 1990,
ecun käyttöön liittyvistä yksityiskohtaisista säännöistä talousarvion toteuttamisessa rakennerahas-
tojen osalta
(EYVL L 170, 3.7.1990, s. 36)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komissionasetus(EY)N:o402/94,annettu23päivänähelmikuuta1994 L54 9 25.2.1994
►M2Komission asetus (EY) N:o 2745/94, annettu 10 päivänä marraskuuta
1994 L290 4 11.11.1994
Huom. TämäkonsolidoituversioviittaaEuroopanlaskentayksikköönja/taiecuun.Nämäviittauksettuleeymmärtää1päivästä
tammikuuta1999lähtienviittauksenaeuroon—neuvostonasetus(ETY)N:o3308/80(EYVLL345,20.12.1980,s.1)janeuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).
1990R1866 — FI — 18.11.1994 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 1866/90,
annettu 2 päivänä heinäkuuta 1990,
ecun käyttöön liittyvistä yksityiskohtaisista säännöistä talousarvion
toteuttamisessa rakennerahastojen osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamissäännöksistä
koskien eri rakennerahastojen toiminnan yhteensovittamista keskenäänsekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusväli-neidenkanssa19päivänäjoulukuuta1988annetunneuvostonasetuksen(ETY) N:o 4253/88(
1) ja erityisesti sen 22 artiklan,
onkuullutalueidenkehittämisenjauudistamisenneuvoa-antavaakomi-
teaa sekä perustamissopimuksen 124 artiklassa tarkoitettua komiteaa,
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 4253/88 22 artiklassa säädetään, että komission
päätöksissä,maksusitoumuksissajamaksuissaolevatmäärätilmaistaanja suoritetaan ecuina myöhemmin vahvistettavien täytäntöönpanoakoskevien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti; mainittu säännös eiitsessään ole muuttanut neuvoston määrittelemää maatalouden rahapo-liittistajärjestelmää;tämäasetuseitätenvaikutasiihen,mitenjäsenval-tiot soveltavat neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1678/85(
2), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1179/90(3),
liitteissävahvistettuamuuntokurssiamääriin,jotkaneuvostoonvahvis-tanut ecuina osana maatalouden rakennepolitiikkaa,
ottaen huomioon, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4256/88(
4)1 0
artiklan 3 kohta on luonteeltaan siirtymäaikana sovellettava, on uuttajärjestelmää Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR)ohjausosastontukienalallamaa-jametsätaloustuotteidensekäkalastus-tuotteidenkaupanpitämisenjajalostuksenosaltasovellettavaainoastaantukihakemuksiin, jotka on jätetty maa- ja metsätaloustuotteiden osaltavasta asetuksen (ETY) N:o 4256/88 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitet-tujenneuvostonasetuksen(ETY)N:o866/90(
5)janeuvostonasetuksen
(ETY)N:o867/90(6)voimaantulonjälkeenjakalastustuotteidenosalta
31 päivän joulukuuta 1990 jälkeen, ja maatalouden rakenteita jamaaseudun kehittämistä käsittelevä komitea ei ole antanut lausuntoapuheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Suunnitelmat
Jäsenvaltioiden on esitettävä asetuksen (ETY) N:o 4253/8 85—7
artiklassa tarkoitetut suunnitelmat ecuina tai kansallisena valuuttana.
▼M2
2 artikla
”Yhteisön tukikehysten”, ”yhtenäisen suunnitteluasiakirjan”,
”yhteisön aloitteissa” esitettyjen ehdotusten ja yhteisön rakenteel-listen tukitoimenpiteiden vahvistaminen ”asetuksen (ETY)N:o
2328/91 31 artiklan 1 kohdassa säädettyjä toimia varten.”
(1) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 1
(2) EYVL N:o L 164, 24.6.1985, s. 11
(3) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 1
(4) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 25
(5) EYVL N:o L 91, 6.4.1990, s. 1
(6) EYVL N:o L 91, 6.4.1990, s. 7
1990R1866 — FI — 18.11.1994 — 001.001 — 3
▼M2
Yhteisöntukikehystenjayhtenäisensuunnitteluasiakirjanrahoitussuun-
nitelmat vahvistetaan ecuissa, ja niitä ei ole sidottu indeksiin, jolleitoisesta alakohdasta muuta johdu.
Komission päätöksissä, joissa hyväksytään:
— yhteisön tukikehykset,— yhtenäinen suunnitteluasiakirja,— kustannusarviottoimiavarten,jotkaperustuvatasetuksen(ETY)N:o
2328/91 31 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin asetuksiin
sekä jäsenvaltioille yhteisön aloitteita tarjoavissa päätöksissä, koko
jaksollepäätetynyhteisöntuenmääräjasenvuosittainenjakautuminenmääritellään ecuina kunkin päätöksentekovuoden hinnoilla ja ne sido-taan indeksiin.
▼
B
3 artikla
Tukihakemusten esittäminen
Asetuksen(ETY)N:o4253/8814-18artiklansäännöstenmukaisettuki-
hakemustenrahoitussunnitelmatesitetäänkomissiolleecuinataikansal-lisena valuuttana.
Jälkimmäisessä tapauksessa viitevaluuttakurssi on sen kuukauden
kurssi, jonka aikana hakemus on otettu vastaan, sellaisena kuin se onmääriteltytiettyjen21päivänäjoulukuuta1977annetunvarainhoitoase-tuksen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista sään-nöistä11päivänäjoulukuuta1986annetunkomissionasetuksen(ETY,Euratom, EHTY) N:o 610/86(
1) 91 artiklassa.
▼M1
4 artikla
Komission päätökset tuen myöntämisestä
Komissionhyväksymäntuenmääräsekäsenhyväksymärahoitussuun-
nitelma ilmaistaan ecuina eikä niitä sidota indeksiin.
▼B
5 artikla
Maksut
1. Menoilmoitukset, jotka esitetään vastaavien maksupyyntöjen
tueksi, on tehtävä ecuina tai kansallisena valuuttana.
2. Jäsenvaltioiden, jotka esittävät menoilmoituksensa ecuina, on
muunnettava kansallisena valuuttana suoritettujen menojen määrätecuiksikäyttäensenkuukaudenkurssia,jonkaaikanakyseisetmenotonvietytoimintamuotojenvarainhoidostavastaavientoimielintenkirjanpi-toon.Komissioilmoittaatätävartenkuukausittainjäsenvaltioillesovel-lettavan kurssin.
3. Kansallisina valuuttoina tehdyt menoilmoitukset muunnetaan
ecuiksi sen kuukauden kurssilla, jonka aikana komissio on vastaanot-tanut kyseiset ilmoitukset.
4. Jäsenvaltioiden on 3 artiklassa tarkoitetuissa tukihakemuksissaan
täsmennettävä, kumpaa 2 ja 3 kohdassa kuvailluista järjestelmistä nenoudattavat menoilmoituksissaan.
5. Komissio suorittaa rahoitustukimaksut ecuina viranomaiselle,
jonka jäsenvaltio on nimennyt maksujen vastaanottajaksi.
(1) EYVL N:o L 360, 19.12.1986, s. 1
1990R1866 — FI — 18.11.1994 — 001.001 — 4
▼B
6 artikla
Siirtymäsäännökset
Tätä asetusta sovelletaan tukihakemuksiin, jotka on jätetty asetuksen
(ETY)N:o866/90jaasetuksen(ETY)N:o867/90voimaantulopäivästäalkaen alalla, joka koskee EMOTR:n ohjausosaston rahoitusosuuttamaatalous-jametsätaloustuotteidenkaupanpitämiseenjajalostamiseenliittyviin toimenpiteisiin, sekä kalastustuotteiden osalta 31 päivästäjoulukuuta 1990.
7 artikla
Tämäasetustuleevoimaankolmantenapäivänäsenjälkeen,kunseon
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.