2001D0548 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 9 päivänä heinäkuuta 2001,
lisäeläkkeitä käsittelevän komitean perustamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1775)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/548/EY)
(EYVL L 196, 20.7.2001, s. 26)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►A1 Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasa-
vallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan
liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopanunioni perustuuL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 9 päivänä heinäkuuta 2001,
lisäeläkkeitä käsittelevän komitean perustamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1775)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/548/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti
sen 138 ja 140 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komissio ehdotti 28 päivänä kesäkuuta 2000 tehdyssä sosiaalipo-
liittisessa ohjelmassa eläkefoorumin perustamista eläkeasioiden
ja liikkuvuuden käsittelemiseksi kaikkien asianomaisten toimi-joiden kanssa.
(2) Komissio tuki 11 päivänä toukokuuta 1999 annetussa tiedonan-nossaan ”Kohti lisäeläkkeiden yhtenäismarkkinoita”(KOM(1999) 134 lopullinen) vapaata liikkuvuutta käsittelevänkorkean tason asiantuntijaryhmän ajatusta eläkefoorumin perus-tamisesta. Tästä syystä komissio päätti muodostaa tällaisen
ryhmän, joka kokoontuu ainakin kahdesti vuodessa ja jonka
jäseninä ovat hallitusten, työmarkkinaosapuolten, eläkerahastojenja tarvittaessa muiden tällä alueella toimivien tahojen edustajat.
(3) Euroopan parlamentti ilmaisi päätöslauselmassaan komissiontiedonannosta ”Kohti lisäeläkkeiden yhtenäismarkkinoita” tyyty-väisyytensä komission tiedonannosta ja mainitun komiteanperustamisesta,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
1. Komissiossa on perustettu lisäeläkkeitä käsittelevä neuvoa-antava
komitea, jäljempänä ’eläkefoorumi’.
2. Eläkefoorumin jäseninä ovat jäsenvaltioiden hallinnon asiantunti-
joiden, työmarkkinaosapuolten ja lisäeläkejärjestelmien edustajat.
2 artikla
1. Komissio voi kuulla eläkefoorumia lisäeläkkeitä koskevista ongel-
mista ja kehityksestä yhteisön tasolla.
Eläkefoorumi auttaa komissiota erityisesti löytämään ratkaisuja sellai-
siin ongelmiin ja esteisiin, jotka koskevat lisäeläkkeisiin liittyvää
työntekijöiden liikkuvuutta valtioiden välillä.
2. Eläkefoorumi työskentelee tarvittaessa yhteistyössä sosiaali- ja
talouspolitiikkaa käsittelevien muiden soveltuvien elinten ja komi-teoiden kanssa.
3 artikla
1. Eläkefoorumissa on ►
A1 55◄ jäsentä.
2. Paikat jaetaan seuraavasti:
— yksi (1) kullekin jäsenvaltiolle;
— neljä (4) muille ETA:n jäsenmaille (yksi Euroopan vapaakauppa-
liiton yhteystoimistolle ja yksi kullekin asianomaiselle jäsenmaalle);
— neljätoista (14) työmarkkinaosapuolille, jotka ovat edustettuina
yhteisön tasolla;2001D0548 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 2
▼B
— kaksitoista (12) eläkerahastoille ja muille alalla toimiville järjes-
töille:
— kolme (3) EFRP:lle (European Federation for Retirement Provi-
sion)
— yksi paikka kullekin seuraavista järjestöistä:
— FEFSI (European Federation of Investment Funds and
Companies)
— AECI (Association of European Cooperative Insurers)
— AIM (International Association for Mutual Assistance)
— CEA (Euroopan vakuutuskomitea)
— AEIP (European Association of Paritarian Institutions)
— EAPSPI (European Association of Public Sector Pension
Institutions)
— GCAACE (Groupe Consultatif des Associations d'actuaires
des pays de la CE)
— FBE (Euroopan unionin pankkiliitto)— AGE (Euroopan ikäihmisten foorumi).
4 artikla
Komissio nimittää eläkefoorumin jäsenet jäsenvaltioiden, muiden ETA-
maiden, yhteisön tasolla edustettuina olevien työmarkkinaosapuolten ja3 artiklassa lueteltujen muiden järjestöjen ehdotuksesta. Komissiopyrkii kaikin mahdollisin tavoin turvaamaan sukupuolten tasapuolisenedustuksen.
5 artikla
Eläkefoorumin jäsenten toimikausi on kaksi vuotta. Sitä voidaan jatkaa.
Kahden vuoden toimikauden kuluttua eläkefoorumin jäsenet jatkavat
tehtävissään, kunnes heidän tilalleen on valittu toiset tai heidän toimi-
kauttaan on jatkettu.
Jäsenen erotessa tai kuollessa hänen toimikautensa päättyy ennen
kahden vuoden ajanjakson päättymistä. Jäsenen toimikausi voidaan
päättää myös silloin, kun hänet ehdolle asettanut järjestö vaatii uudenjäsenen valitsemista hänen tilalleen.
Uusi jäsen valitaan toimikauden jäljellä olevaksi ajaksi.
Suoritetuista tehtävistä ei makseta korvausta.
6 artikla
Komissio julkaisee luettelon jäsenistä tiedoksi Euroopan yhteisöjen
virallisessa lehdessä .
7 artikla
Eläkefoorumin komitea valitsee kahdeksi vuodeksi puheenjohtajan ja
kaksi varapuheenjohtajaa. Valinta edellyttää kahta kolmasosaa läsnäo-levien jäsenten äänistä. Eläkefoorumin puheenjohtajan tehtäviä hoitaa
asiasta vastaavien yksiköiden edustaja työllisyyden ja sosiaaliasioiden
pääosastosta, kunnes eläkefoorumin jäsenet valitsevat puheenjohtajan.
8 artikla
Eläkefoorumi voi kutsua kenen tahansa henkilön osallistumaan asian-
tuntijana eläkefoorumin työskentelyyn, jos tällä henkilöllä on erityistäpätevyyttä jonkin esityslistalle merkityn asian suhteen.
Asiantuntijat osallistuvat keskusteluihin ainoastaan siinä kysymyksessä,
jonka käsittelyyn heidät on kutsuttu osallistumaan.
9 artikla
Eläkefoorumi voi perustaa työryhmiä.2001D0548 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
10 artikla
1. Eläkefoorumi kokoontuu komission toimipaikassa komission
kutsusta.
2. Komission yksiköiden edustajat, joiden alaan asia kuuluu, osallis-
tuvat eläkefoorumin ja työryhmien kokouksiin.
3. Komission yksiköt huolehtivat eläkefoorumin ja työryhmien
sihteeristötehtävistä.
11 artikla
Eläkefoorumi käsittelee komission laatimia lausuntopyyntöjä. Käsit-
telyn jälkeen ei järjestetä äänestystä.
Komissio voi eläkefoorumin lausuntoa pyytäessään asettaa määräajan
lausunnon antamiselle.
Edustettuina olevien talouselämän ryhmien kannanotot esitetään komis-
siolle toimitettavassa pöytäkirjassa.
Komissio ilmoittaa käsittelyn tuloksista kaikille osallistujille näiden
pyynnöstä.
12 artikla
Eläkefoorumin jäseniä voidaan vaatia olemaan ilmaisematta eläkefoor-
umin tai työryhmien työskentelyn yhteydessä saamiaan tietojaan silloin,
kun eläkefoorumin puheenjohtaja ilmoittaa, että pyydetty lausunto tai
asetettu kysymys koskee luottamuksellisia asioita, sanotun kuitenkaanrajoittamatta perustamissopimuksen 287 artiklan soveltamista.
Tällaisissa tapauksissa vain eläkefoorumin jäsenet ja komission yksi-
köiden edustajat osallistuvat kokouksiin.
13 artikla
Komissio tekee arvion eläkefoorumin työskentelystä ja sen hyödylli-
syydestä viimeistään kaksi vuotta tämän päätöksen voimaantulonjälkeen.
14 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.2001D0548 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 4