2002R1249 — FI — 01.11.2002 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1249/2002,
annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002,
oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markki-
nointivuosiksi 1998/1999—2003/2004 annetun asetuksen (EY) N:o 2366/98 muuttamisesta
(EYVL L 183, 12.7.2002, s. 5)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (EY) N:o 1794/2002, annettu 9 päivänä lokakuuta
2002L 272 13 10.10.2002
▼B
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1249/2002,
annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002,
oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksi-
tyiskohtaisista säännöistä markkinointivuosiksi 1998/1999—2003/
2004 annetun asetuksen (EY) N:o 2366/98 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä
syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1), sell-
aisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/
2001 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,
ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuotta-
jajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta
1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1639/98 (4), ja
erityisesti sen 19 artiklan,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun
asetuksen N:o 136/66/ETY muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 1998annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1638/98 (
5), sellaisena kuin se
on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (6), ja erityisesti sen 4
artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 artiklan ensimmäisessä kohdassa
säädetään, että oliiviöljyn tuottajille tarkoitettua tukea eimyönnetä sellaisista ylimääräisistä oliivipuista, jotka on istutettu1 päivän toukokuuta 1998 jälkeen tai joista ei ole tehty viljelyil-
moitusta tiettyyn määritettävään määräpäivään mennessä.
Komission asetuksen (EY) N:o 2366/98 (
7), sellaisena kuin se
on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2070/2001 (8), 5 artiklan 1
kohdassa täsmennetään, että tuen soveltamisalasta poissulke-minen koskee sellaisten ylimääräisten oliivipuiden tuotantoa,jotka on istutettu 1 päivän toukokuuta 1998 jälkeen tai jotka on
istutettu 1 päivän marraskuuta 1995 jälkeen mutta joista ei ole
tehty viljelyilmoitusta ennen 1 päivää huhtikuuta 1999. Tukeavoidaan kuitenkin myöntää ylimääräisille oliivipuille vanhanoliivitarhan käyttötarkoituksen muuttamisen yhteydessä taikomission hyväksymässä ohjelmassa.
(2) Asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 artiklan ensimmäisessä alakoh-dassa tarkoitettujen ylimääräisten oliivipuiden tuotanto ei olemerkittävää istuttamista seuraavana kolmena vuotena. Kyseistenoliivipuiden tuotanto alkaa sitä vastoin olla merkittävää markki-nointivuodesta 2002/2003 alkaen, ja se on otettava huomioon
tuotantotukijärjestelmästä pois sulkemiseksi. Tämän vuoksi on
syytä säätää laskentajärjestelmästä, joka perustuu tuotetun neitsy-toliiviöljyn määrään sekä ennen 1 päivää toukokuuta 1998 ja senjälkeen istutettujen tuotannossa olevien oliivipuidenlukumäärään, sekä kertoimista, joiden avulla kokonaistuotan-nosta voidaan vähentää ylimääräisistä oliivipuista peräisin
olevan öljyn tuotanto, joka ei ole tukikelpoinen. Kertoimet
vahvistetaan sen perusteella, miten sadon arvioidaan kehittyvänsuhteessa istutusten ikään.2002R1249 — FI — 01.11.2002 — 001.001 — 2
(1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
(2) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4.
(3) EYVL L 208, 3.8.1984, s. 3.
(4) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 38.
(5) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32.
(6) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4.
(7) EYVL L 293, 31.10.1998, s. 50.
(8) EYVL L 280, 24.10.2001, s. 3.
▼B
(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintoko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 2366/98 seuraavasti:1) Lisätään 12 a artikla seuraavasti:
”12 a artikla
Tuottajajäsenvaltioiden on määriteltävä 2 ja 5 artiklassa tarkoitet-
tujen ilmoitusten ja 12 artiklassa tarkoitettujen tukihakemustenperusteella asetuksen (EY) N:o 1638/98 4 artiklan ensimmäisessä
alakohdassa tarkoitettujen ylimääräisten oliivipuiden neitsytoliiviöl-
jytuotanto markkinointivuonna 2002/2003 kertomalla täysikasvuisenoliivipuun keskisato seuraavien tekijöiden summalla:
— 1 päivän toukokuuta ja 31 päivän lokakuuta 1998 välisenä
aikana istutettujen ylimääräisten oliivipuiden 0,70:llä kerrottulukumäärä, ja
— 1 päivän marraskuuta 1998 ja 31 päivän lokakuuta 1999 välisenä
aikana istutettujen ylimääräisten oliivipuiden 0,35:llä kerrottulukumäärä.
Täysikasvuisen oliivipuun keskisato lasketaan jakamalla 12 artiklan
1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu neitsytoliiviöljyn tuotettu määräseuraavien tekijöiden summalla:
— ennen 1 päivää toukokuuta 1998 istutettujen, tuotannossa olevien
oliivipuiden lukumäärä, ja
— 1 päivän toukokuuta ja 31 päivän lokakuuta 1998 välisenä
aikana istutettujen, tuotannossa olevien oliivipuiden 0,70:lläkerrottu lukumäärä, ja
— 1 päivän marraskuuta 1998 ja 31 päivän lokakuuta 1999 välisenä
aikana istutettujen, tuotannossa olevien oliivipuiden 0,35:lläkerrottu lukumäärä.”
2) Korvataan 14 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
Kunkin oliivinviljelijän osalta tukikelpoinen määrä on tosiasiallisesti
tuotettu neitsytoliiviöljyn määrä, josta vähennetään 12 a artiklassatarkoitettu ylimääräisten oliivipuiden tuotanto ja johon lisätääntämän artiklan 2 kohdassa säädetty oliivin puristemassaöljyn kiinteämäärä.
3) Korvataan 14 artiklan 2 kohta seuraavasti:
”2. Oliivin puristemassaöljyn tukikelpoinen määrä on kahdeksan
prosenttia niistä oliiveista tuotetun neitsytoliiviöljyn määrästä, joistapuristemassa on peräisin — sen jälkeen kun siitä on vähennetty 12 aartiklassa tarkoitettujen ylimääräisten oliivipuiden tuotanto — ja
joiden osalta tukikelpoisuus on hyväksytty asetuksen (ETY) N:o
2261/84 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se
on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2002.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.2002R1249 — FI — 01.11.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B