2001D0672 — FI — 26.05.2010 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

►B KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä elokuuta 2001, vuoristoalueilla kesälaitumille vietävien nautaeläinten siirtoihin sovellettavista erityissäännöistä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2551) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/672/EY) (EYV L 235, 4.9.2001, p.23)

Muutettu:









▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 20 päivänä elokuuta 2001,

vuoristoalueilla kesälaitumille vietävien nautaeläinten siirtoihin sovellettavista erityissäännöistä

(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2551)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2001/672/EY)







EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston astuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 ( 1 ) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) On tarpeen täsmentää, mihin siirtoihin erityissääntöjä sovelletaan. (2) Tilanteen samankaltaisuuden vuoksi jäsenvaltioille tai jäsenvaltioiden osille, joilla näitä erityissääntöjä halutaan soveltaa, on perusteltua vahvistaa samat säännöt. (3) Erityissäännöt on vahvistettava siten, että kaikkien nautaeläinten paikantaminen on mahdollista milloin tahansa. (4) Erityissääntöjen myötä tilanteen on muututtava selkeämmäksi, ja niillä on säädeltävä ainoastaan seikkoja, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä kansallisen tietokannan toimintakelpoisuuden takaamiseksi. (5) Erityissäännöt koskevat ainoastaan jäsenvaltion sisällä tehtäviä siirtoja. Tarvittaessa vahvistetaan erityissäännöt jäsenvaltioiden välisiä siirtoja varten. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston komitean lausunnon mukaiset, sekä katsoo seuraavaa: ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:







1 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan ►M2 15 päivästä huhtikuuta ◄ 15 päivään lokakuuta tehtyihin nautaeläinten siirtoihin eri tiloilta vuoristoalueilla sijaitseville laitumille liitteessä mainituissa jäsenvaltioissa tai jäsenvaltioiden osissa.

2 artikla

1. Kullekin 1 artiklassa tarkoitetuista laitumista on annettava erityinen rekisteröintinumero, joka on vietävä nautaeläimiä koskevaan kansalliseen tietokantaan.

2. Laitumesta vastaavan henkilön on laadittava luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista siirrettävistä nautaeläimistä. Luettelossa on annettava vähintään seuraavat tiedot:

— laitumen rekisteröintinumero

ja jokaisen nautaeläimen osalta

— yksilöllinen tunnistenumero,

— alkuperätilan tunnistenumero,

— laitumelle tulopäivä,

— arvioitu laitumelta lähtöpäivä.

3. Nautaeläiten siirtojen valvonnasta vastaavan eläinlääkärin on vahvistettava 2 kohdassa tarkoitettu luettelo.

▼M2

4. Edellä 2 kohdassa tarkoitetussa luettelossa olevat tiedot on raportoitava toimivaltaiselle viranomaiselle asetuksen (EY) N:o 1760/2000 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti viimeistään 15 päivän kuluttua siitä, kun eläimet on siirretty laitumelle.

▼B

5. Jos eläinten laitumellaoloaikana eläimiä syntyy, kuolee tai siirretään muualle, tästä on yleisten sääntöjen mukaisesti annettava tieto nautaeläimiä koskevaan kansalliseen tietokantaan. Laitumesta vastaavan henkilön on ilmoitettava asiasta mahdollisimman pian alkuperätilasta vastaavalle henkilölle. Todellinen lähtöpäivä ja kunkin eläimen määräpaikka on niin ikään annettava tiedoksi yleisten sääntöjen mukaisesti.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.









ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA

FRANCE







PICARDIE Aisne CHAMPAGNE-ARDENNE Ardennes, Aube LORRAINE Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges ALSACE Bas-Rhin, Haut-Rhin FRANCHE-COMTÉ Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire de Belfort RHÔNE-ALPES Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône, Var, Vaucluse BOURGOGNE Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire AUVERGNE Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de Dôme LIMOUSIN Corrèze, Creuse MIDI-PYRÉNÉES Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées, Lot, Tarn, Tarn-et-Garonne AQUITAINE Pyrénées-Atlantiques LANGUEDOC-ROUSSILLON Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales CORSE Haute-Corse, Corse-du-Sud

ITALIA







LOMBARDIA Sondrio, Como, Lecco, Varese, Milano, Pavia, Lodi, Cremona, Mantova, Brescia, Bergamo PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Trento MOLISE Campobasso, Isernia FRIULI VENEZIA GIULIA Udine, Pordenone ABRUZZO L'Aquila, Chieti, Pescara, Teramo PUGLIA Foggia, Bari, Taranto PIEMONTE Torino, Alessandria, Biella, Cuneo, Novara, Verbania, Vercelli VENETO Treviso, Vicenza, Verona, Belluno SICILIA Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Messina, Palermo, Siracusa, Ragusa, Trapani VALLE D'AOSTA Aosta UMBRIA Perugia, Terni LIGURIA Imperia, Savona, Genova, La Spezia EMILIA ROMAGNA Piacenza, Parma, Ravenna, Bologna MARCHE Ascoli Piceno, Macerata, Ancona, Pesaro-Urbino LAZIO Roma, Rieti, Frosinone, Viterbo, Latina TOSCANA Lucca PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO Bolzano CAMPANIA Avellino, Benevento, Caserta CALABRIA Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia BASILICATA Matera, Potenza

ÖSTERREICH







KÄRNTEN Klagenfurt Stadt, Villach, Hermagor, Klagenfurt Land, Sankt Veit an der Glan, Spittal an der Drau, Villach Land, Völkermarkt, Wolfsberg, Feldkirchen NIEDERÖSTERREICH Waidhofen an der Ybbs Stadt, Amstetten, Baden, Gmünd, Hörn, Krems an der Donau Land, Lilienfeld, Melk, Neunkirchen, Sankt Pölten Land, Scheibbs, Waidhofen an der Thaya, Wiener Neustadt Land, Zwettl OBERÖSTERREICH Eferding, Freistadt, Gmunden, Grieskirchen, Kirchdorf an der Krems, Perg, Ried im Innkreis, Rohrbach, Steyr Land, Urfahr Umgebung, Vöcklabruck SALZBURG Salzburg Stadt, Hallein, Salzburg Umgebung, Sankt Johann im Pongau, Tamsweg, Zell am See STEIERMARK Graz Stadt, Bruck an der Mur, Deutschlandsberg, Graz Umgebung, Hartberg, Judenburg, Knittelfeld, Leibnitz, Leoben, Liezen, Mürzzuschlag, Murau, Voitsberg, Weiz TIROL Innsbruck Stadt, Imst, Innsbruck Land, Kitzbühel, Kufstein, Landeck, Reutte, Lienz VORARLBERG Bludenz, Bregenz, Dornbirn, Feldkirch

PORTUGAL







VIANA DO CASTELO Ponte de Lima, Vila Nova de Cerveira, Valença, Paredes de Coura, Monção, Melgaço, Arcos de Valdevez, Ponte da Barca, Viana do Castelo BRAGA Vila Verde, Vieira do Minho, Fafe, Terras de Bouro, Amares PORTO Amarante, Arouca, Vale de Cambra, Cinfães, Resende, Baião VILA REAL Montalegre, Boticas, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Valpaços, Chaves BRAGANÇA Vinhais, Bragança VISEU Castro Daire, S. Pedro do Sul, Vouzela SABUGAL Sabugal CASTELO BRANCO Vila Velha de Rοdão

▼M1

SLOVENIJA







POMURSKA REGIJA Ljutomer, Ormož PODRAVSKA REGIJA Lenart, Ptuj, Slovenska Bistrica, Maribor, Pesnica, Ruše KOROŠKA REGIJA Dravograd, Radlje ob Dravi, Ravne na Koroškem, Slovenj Gradec SAVINJSKA REGIJA Celje, Laško, Mozirje, Šentjur pri Celju, Slovenske Konjice, Šmarje pri Jelšah, Velenje, Žalec ZASAVSKA REGIJA Hrastnik, Trbovlje, Zagorje ob Savi SPODNJE POSAVSKA REGIJA Brežice, Sevnica JUGOVZHODNA SLOVENIJA Črnomelj, Kočevje, Metlika, Novo Mesto, Ribnica, Trebnje OSREDJESLOVENSKA REGIJA Domžale, Grosuplje, Kamnik, Litija, Ljubljana, Logatec GORENJSKA REGIJA Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka, Tržič NOTRANJSKO-KRAŠKA REGIJA Cerknica, Ilirska Bistrica, Postojna GORIŠKA REGIJA Ajdovščina, Idrija, Nova Gorica, Tolmin OBALNO KRAŠKA REGIJA Izola/Isola, Koper, Piran, Sežana