2002R1314 — FI — 19.12.2002 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1314/2002,
annettu 19 päivänä heinäkuuta 2002,
luvan antamisesta Intian tasavallasta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrällisten
rajoitusten siirroille
(EYVL L 192, 20.7.2002, s. 22)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 2253/2002, annettu 17 päivänä joulukuuta
2002L 343 11 18.12.2002
▼B
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1314/2002,
annettu 19 päivänä heinäkuuta 2002,
luvan antamisesta Intian tasavallasta peräisin olevien tekstiili- ja
vaatetustuotteiden määrällisten rajoitusten siirroille
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiili-
tuotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 12 päivänä
lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93(1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY)N:o 797/2002 (
2), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Euroopan yhteisön ja Intian välisessä yhteisymmärryspöytäkir-
jassa tekstiilituotteiden markkinoille pääsyä koskevista
järjestelyistä, joka parafoitiin 31 päivänä joulukuuta 1994(3),
määrätään myönteisen huomion antamisesta Intian tietyille pyyn-nöille niin sanotusta ”poikkeuksellisesta joustavuudesta”.
(2)Intia esitti luokkien välisiä siirtoja koskevan pyynnön 17 päivänätoukokuuta 2002.
(3)Intian pyytämät siirrot kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 3030/93 7artiklassa tarkoitettujen ja liitteessä VIII säädettyjen jousta-
vuussäännösten soveltamisalaan.
(4)On aiheellista suostua pyyntöön.
(5)On toivottavaa, että tämä asetus tulee voimaan sen julkaisemista
seuraavana päivänä, jotta taloudelliset toimijat voisivat hyötyäsiitä mahdollisimman pian.
(6)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY)N:o 3030/93 17 artiklassa säädetyn tekstiilikomitean lausunnonmukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Intiasta peräisin olevien tekstiilituotteiden määrällisten rajoitusten siir-
roille annetaan lupa kiintiövuoden 2002 osalta liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.2002R1314 — FI — 19.12.2002 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1.
(2) EYVL L 128, 15.5.2002, s. 29.
(3) EYVL L 153, 27.6.1996, s. 53.
LIITE
664 INTIA TARKISTUS
Ryhmä Luokka YksikköVuoden 2002
rajoitusTarkistettu määrä Yksikkömäärä Tonni- määrä % JoustoUusi tarkistettu
määrä
IA 1 kg 43723000 46783610 1 000000 1 000 2,3 Siirto luokasta
347783 610
IA 3 kg 33347000 34019980 – 7 500000 – 7 500 – 22,5 Siirto luokkiin
1, 4, 5, 6, 726519 980
IB 4 kpl 81019000 84350769 19440000 3 000 24,0 Siirto luokasta
3103790 769
IB 5 kpl 44334000 45608334 2 265000 500 5,1 Siirto luokasta
347873 334
IB 6 kpl 11225000 11295930 4 400000 2 500 39,2 Siirto luokasta
315695 930
IB 7 kpl 71078000 71196071 2 775000 500 3,9 Siirto luokasta
373971 071▼M12002R1314 — FI — 19.12.2002 — 001.001 — 3