2004D0639 — FI — 01.03.2008 — 005.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä syyskuuta 2004, naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuontia koskevista edellytyksistä (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3364) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/639/EY) (EUVL L 292 15.9.2004, s. 21)

Muutettu:









▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 6 päivänä syyskuuta 2004,

naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuontia koskevista edellytyksistä

(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3364)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2004/639/EY)







1 artikla

1. Jäsenvaltioiden on sallittava sellaisen naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonti liitteessä I luetelluista kolmansista maista, joka täyttää liitteessä II olevassa 1 osassa esitetyssä eläinten terveystodistusmallissa vahvistetut vaatimukset ja jonka mukana seuraa tällainen todistus asianmukaisesti täytettynä.

2. Jäsenvaltioiden on kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2005 sallittava sellaisen naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonti liitteessä I luetelluista kolmansista maista, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu ennen 31 päivää joulukuuta 2004 ja joka täyttää liitteessä II olevassa 2 osassa esitetyssä eläinten terveystodistusmallissa vahvistetut vaatimukset ja jonka mukana seuraa tällainen todistus asianmukaisesti täytettynä.

3. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun siemennesteen on oltava kerätty sen päivän jälkeen, jona kyseessä olevan kolmannen maan toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet keinosiemennysaseman.

▼M1

4. Edellä 1 kohdassa oleva vaatimus käyttää liitteen II osassa 1 vahvistettua eläinten terveyttä koskevaa mallisopimusta ei estä yhteisön ja kolmansien maiden välisten vastaavuuteen perustuvien sopimusten nojalla hyväksyttyjen erityisten todistusvaatimusten ja mallitodistusten soveltamista.

▼M5

5. Jäsenvaltioiden on sallittava sellaisen 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun hyväksytyiltä siemennesteen varastointiasemilta lähetetyn naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonti, joka täyttää liitteessä II olevassa 3 osassa esitetyssä eläinten terveystodistusmallissa vahvistetut vaatimukset ja jonka mukana seuraa tällainen todistus asianmukaisesti täytettynä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 kohdan soveltamista.

▼B

2 artikla

Kumotaan päätökset 90/14/ETY, 91/277/ETY ja 94/577/EY.

3 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 18 päivästä syyskuuta 2004.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

▼M5









LIITE I







Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonnin ISO-koodi Maa Alueen kuvaus (tapauksen mukaan) Lisätakeet AU Australia Liitteessä II olevassa 1 osassa esitetyn todistuksen kohdissa II.5.4.1.2 ja II.5.4.2.2 asetetut lisätakeet ovat pakollisia. CA Kanada Alue siten kuin se on kuvattu neuvoston päätöksen 79/542/ETY (1) liitteessä I olevassa 1 osassa. Liitteessä II olevassa 1 osassa esitetyn todistuksen kohdassa II.5.4.1.2 asetettu lisätae on pakollinen. CH Sveitsi HR Kroatia NZ Uusi-Seelanti US Yhdysvallat Liitteessä II olevassa 1 osassa esitetyn todistuksen kohdassa II.5.4.1.2 asetettu lisätae on pakollinen. (1) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15, liite sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).









LIITE II

Eläinlääkärintodistusmallit tuontia ja kauttakulkua varten (neuvoston direktiivin 88/407/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2003/43/EY, mukaisesti kerätty, tuontiin tarkoitettu) naudansukuisten kotieläinten siemenneste

1 OSA

Seuraavaa todistusmallia sovelletaan sellaisen siemennesteen tuontiin ja kauttakulkuun, joka on kerätty neuvoston direktiivin 88/407/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2003/43/EY, mukaisesti ja joka on lähetetty hyväksytyltä keinosiemennysasemalta

2 OSA

Seuraavaa todistusmallia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005 sellaisen naudansukuisten kotieläinten siemennesteen varastojen tuontiin ja kauttakulkuun, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu ennen 31 päivää joulukuuta 2004 neuvoston direktiivin 88/407/ETY 1 päivään heinäkuuta 2003 asti sovellettujen säännösten mukaisesti ja joka on tuotu 31 päivän joulukuuta 2004 jälkeen direktiivin 2003/43/EY 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja joka on lähetetty hyväksytyltä keinosiemennysasemalta

3 OSA

Seuraavaa todistusmallia sovelletaan hyväksytyltä siemennesteen varastointiasemalta tai hyväksytyltä keinosiemennysasemalta lähetetyn siemennesteen tuontiin ja kauttakulkuun:

— jos kyseinen siemenneste on kerätty ja käsitelty neuvoston direktiivissä 88/407/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2003/43/EY, vahvistettujen edellytysten mukaisesti,

— tai jos kyseinen siemenneste on kerätty, käsitelty ja/tai varastoitu ennen 31 päivää joulukuuta 2004 neuvoston direktiivin 88/407/ETY 1 päivään heinäkuuta 2003 asti sovellettujen säännösten mukaisesti ja jos kyseinen siemenneste on tuotu 31 päivän joulukuuta 2004 jälkeen direktiivin 2003/43/EY 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti.