ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1974R2988 — FI — 01.05.2004 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2988/74,

annettu 26 päivänä marraskuuta 1974,

vanhentumisajoista liikennettä ja kilpailua koskeviin Euroopan talousyhteisön sääntöihin liittyvissä menettelyissä ja niiden nojalla määrättyjen seuraamusten täytäntöönpanossa

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75, 79 ja 87 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ( 1 ),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ( 2 ),

sekä katsoo, että

liikennettä ja kilpailua koskevien Euroopan talousyhteisön oikeussääntöjen nojalla komissiolla on toimivalta määrätä sakkoja, seuraamusmaksuja ja uhkasakkoja yrityksille ja yritysten yhteenliittymille, jotka rikkovat yhteisön oikeutta tietojen antamisen tai tutkimuksien osalta taikka syrjintää, kilpailunrajoituksia ja määräävän aseman väärinkäyttöä koskevan kiellon osalta; kyseisissä säännöissä ei säädetä vanhentumisajoista,

oikeusvarmuuden kannalta on välttämätöntä ottaa käyttöön periaate vanhentumisesta ja antaa säännökset sen soveltamisesta; sääntelyn täydellisyyden turvaamiseksi on tarpeen säätää, ettei vanhentuminen koske ainoastaan oikeutta määrätä sakkoja tai seuraamusmaksuja vaan myös sellaisten päätösten täytäntöönpanoa, joilla on määrätty sakkoja, seuraamusmaksuja tai uhkasakkoja; tällaisissa säännöksissä olisi täsmennettävä vanhentumisaikojen pituus, ajankohdat, joista ne alkavat kulua, ja seikat, jotka keskeyttävät vanhentumisen tai pysäyttävät sen; tällöin olisi otettava huomioon yhtäältä yritysten ja yritysten yhteenliittymien edut ja toisaalta hallintokäytännön asettamat vaatimukset, ja

tätä asetusta on sovellettava Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 79 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta syrjinnän poistamiseksi kuljetusmaksuissa ja -ehdoissa annetun asetuksen N:o 11 ( 3 ) ja asetuksen N:o 17 (perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäinen täytäntöönpanoasetus) ( 4 ), sekä kilpailusääntöjen soveltamisesta rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen 19 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1017/68 ( 5 ) asianomaisiin säännöksiin; sitä on sovellettava myös liikennettä ja kilpailua koskevilla Euroopan talousyhteisön oikeuden aloilla tulevaisuudessa annettavien asetusten asianomaisiin säännöksiin,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowl

b)

ex02 07
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.  
►B NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 154/75,  
annettu 21 päivänä tammikuuta 1975,  
oliivirekisterin perustamisesta oliiviöljyä tuottavissa jäsenvaltioissa  
(EYVL L 19, 24.1.1975, s. 1)  
on kumottu:  
virallinen lehti  
N:o sivu  päivämäärä  
Neuvoston asetus (EY) N:o 865/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 
2004  L 161  97  30.4.2004  
Viimeisin konsolidoitu toisinto ennen kumoamista:  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1975R0154:1986 0301:FI:PDF  1975R0154 — FI — 01.11.2005 — 002.001 — 1
I

Jäsenvaltioiden, jotka käsittelevät tietojen keruun tulokset tietokoneella, on toimitettava direktiivin 76/625/ETY 2 artiklassa tarkoitettujen ominaispiirteiden mukaan tallennettu tieto Euroopan yhteisöjen tilastotoimistoon seuraavassa muodossa: 1) IBM-standardin mukaan merkityllä tai merkitsemättömällä yhdeksänraitaisella magneettinauhalla 1600 BPI (630 tavua/cm); 2) tiedot koskevat yhteenvetoja tiloista, jos tietojen keruu tehdään kokonaistutkimuksena (tai ekstrapoloituja yhteenvetoja tiloista, jos tietojen keruu perustuu satunnaisotantaan), eivätkä yksittäisiä tiloja; 3) tiedon tietuepituuden on oltava kiinteä ja tieto tallennetaan seuraavan Fortran-kaavan mukaisesti: I2, I2, I2, I3, I1, 6F7.0 (alku kohdasta 1); 4) kunkin tietueen viiden ensimmäisen kentän on sisällettävä tunnistamisen mahdollistavia tietoja (maa, tuotantoalue, laji, lajike ja tiheysluokka). Näiden viiden kentän koodit tarkennetaan erityismääräyksissä ja liitteessä II. Seuraavien kuuden kentän, joista kukin on seitsemän numeroa, on sisällettävä tiedot aareina ilmaistusta pinta-alasta jokaisessa tietueen kuudessa ikäluokassa. Ikäluokat määritellään erityismääräyksissä. Tiedot on tallennettava kuhunkin kenttään oikea reuna tasattuna; 5) jäsenvaltiot saavat valita jaksotuskertoimen; käytetty jaksotuskerroin on ilmoitettava Euroopan yhteisöjen tilastotoimistoon; 6) jäsenvaltioiden on tarkennettava toimitusasiakirjoissa lajien määrä ja kunkin lajin lajikkeiden määrä; 7) tietueet on luokiteltava lajin, lajikkeen, alueen tai aluejaon ja istutustiheyden mukaan.
1.

Tekniset vaatimukset ovat samat kuin Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön N:o 38 kohdissa 1 ja 5—9 sekä liitteessä 3 määrätyt vaatimukset. Sääntö N:o 38 on koonnelma seuraavista asiakirjoista: — sääntö alkuperäisessä muodossaan (00) ( 6 ), — säännön N:o 38 täydennys 1 ( 7 ), — säännön N:o 38 täydennykset 2 ja 3 oikaisuineen ( 8 ), — säännön N:o 38 täydennys 4 ( 9 ), — säännön N:o 38 täydennys 5 ( 10 ), paitsi:
3.2

Suurin äänitaso dB (A) määritetään seuraavasti: 3.2.1 kaikkien sellaisissa traktoreissa, joissa on umpinainen sarjavalmisteinen ohjaamon runkorakenne, olevien aukkojen (esim. ovet, ikkunat) on oltava kiinni mittausten alkusarjan aikana; 3.2.1.1 ne on pidettävä auki toisen mittaussarjan aikana, jos ne eivät avoimina vaaranna liikenneturvallisuutta, mutta laskettavat tai nostettavat tuulilasit on pidettävä suljettuina; 3.2.2 melu on mitattava käyttämällä äänitasomittarin hidasta vastetta kuormituksella, joka vastaa suurinta melua käytettäessä lähinnä ►M3 7,5 km/h ◄ nopeuden antavaa vaihdetta. Säätimen säätövivun on oltava täysin auki. Aloitus tapahtuu ilman kuormitusta ja kuormitusta lisätään, kunnes päästään suurimpaan melutasoon. Kunkin kuormituksen lisäyksen jälkeen melutason on annettava vakaantua ennen mittauksen suorittamista; 3.2.3 melu on mitattava käyttämällä äänitasomittarin hidasta vastetta kuormituksella, joka vastaa suurinta melua muuta kuin 3.2.2 kohdassa tarkoitettua vaihdetta käytettäessä, jolloin kirjattu äänitaso on vähintään 1 dB (A) enemmän kuin 3.2.2 kohdassa tarkoitettua vaihdetta käytettäessä. Säätimen säätövivun on oltava täysin auki. Aloitus tapahtuu ilman kuormitusta ja kuormitusta lisätään, kunnes päästään suurimpaan melutasoon. Kunkin kuormituksen lisäyksen jälkeen melutason on annettava vakaantua ennen mittauksen suorittamista; 3.2.4 melu on mitattava kuormaamattoman traktorin liikkuessa suurimmalla rakenteen mukaisella nopeudella.
2.

Siementen on oltava seuraavien vaatimusten ja muiden edellytysten mukaisia itävyyden, analyyttisen puhtauden ja muiden kasvilajien siementen määrän osalta, mukaan lukien muun väristen lupiinien siemenet ja karvaan lupiinin siemenet: A. Taulukko:

B. Sovellettavat vaatimukset ja muut edellytykset, joihin viitataan tämän liitteen I jakson 2 kohdan A alakohdassa: a) Kaikki tuoreet ja terveet siemenet, jotka eivät idä esikäsittelyn jälkeen, katsotaan itäviksi siemeniksi. b) Ilmoitettuun enimmäismäärään asti kovat siemenet katsotaan itäviksi. c) Muiden poa-lajien siemeniä ei katsota epäpuhtaudeksi, kun niitä on enintään 0,8 % siementen painosta. d) Trifolium pratensen siemeniä ei katsota epäpuhtaudeksi, kun niitä on enintään 1 % siementen painosta. e) Lupinus albusin, Lupinus angustifoliuksen, Lupinus luteuksen, Pisum arvensen, Vicia faba spp:n, Vicia pannonican, Vicia sativan ja Vicia villosan siemeniä ei katsota epäpuhtaudeksi, kun niitä on enintään 0,5 % siementen painosta muissa vastaavissa lajeissa. f) Vahvistettua yksittäisten lajien siementen painosta laskettua enimmäisprosenttiosuutta ei sovelleta Poa spp:n siemeniin. g) Jos Avena fatuan, Avena ludovicianan ja Avena steriliksen siemeniä on vahvistetun painoisessa näytteessä enintään yhteensä kaksi, sitä ei katsota epäpuhtaudeksi, kun toisessa samanpainoisessa näytteessä ei ole näiden lajien siemeniä. h) Jos Avena fatuan, Avena ludovicianan ja Avena steriliksen siemeniä on vahvistetun painoisessa näytteessä enintään yksi, sitä ei katsota epäpuhtaudeksi, kun toisessa, vahvistetulta painoltaan kaksinkertaisessa, näytteessä ei ole näiden lajien siemeniä. i) Avena fatuan, Avena ludovicianan ja Avena steriliksen siementen lukumääriä ei tarvitse määrittää, ellei epäillä 12 sarakkeessa vahvistettujen edellytysten täyttymistä. j) Cuscuta spp:n siementen lukumääriä ei tarvitse määrittää, ellei epäillä 13 sarakkeessa vahvistettujen edellytysten täyttymistä. k) Yhtä Cuscuta spp:n siementä vahvistetun painoisessa näytteessä ei katsota epäpuhtaudeksi, kun toisessa samanpainoisessa näytteessä ei ole Cuscuta spp:n siemeniä. l) Cuscuta spp:n siementen lukumäärien määrittämistä varten otettavan näytteen on oltava painoltaan kaksinkertainen liitteessä III olevassa 4 sarakkeessa tarkoitettuun näytteeseen nähden. m) Yhtä Cuscuta spp:n siementä vahvistetun painoisessa näytteessä ei katsota epäpuhtaudeksi, kun toisessa, painoltaan kaksinkertaisessa, näytteessä ei ole Cuscuta spp:n siemeniä. n) Muiden Rumex spp:n siementen kuin Rumex acetosellan lukumääriä ei tarvitse määrittää, ellei epäillä 14 sarakkeessa vahvistettujen edellytysten täyttymistä. o) Lupiinin siemenissä muun väristen siementen lukumäärä saa olla enintään: — 2 %, karvaassa lupiinissa — 1 %, muissa lupiineissa. p) Karvaan lupiinin siementen lukumäärä muissa lajikkeissa kuin karvaassa lupiinissa saa olla enintään: — 3 %, ensimmäisen sukupolven varmennetut siemenet, perussiementen jälkeen — 5 %, seuraavien sukupolvien varmennetut siemenet, perussiementen jälkeen.
Alkuperämaa Valtuutetut laitokset Osoite Koodi Puhelin Faksi Sähköpostiosoite (vapaaehtoinen)

Australia Quarantine Services Department of Primary Industries & Water Macquarie Wharf No 1,Hunter Street, Hobart,Tasmania 7000 (61-3) 62 33 33 52 62 34 67 85

Kanada Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada Floor 2, West Wing 59,Camelot Drive,Napean, Ontario, K1A OY9 (1-613) 952 80 00 991 56 12

Kiinan kansantasavalta Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 33 Youyi Road,Hexi District,Tianjin 300201 (86-22) 28 13 40 78 28 13 40 78 ciqtj2002@163.com

Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 8, Zhaofaxincun,2nd Avenue, TEDA,Tianjin 300457 (86-22) 66 29 83 43 66 29 82 45 zhujw@tjciq.gov.cn

Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 12 Erdos Street,Saihan District, Huhhot City,Inner Mongolia 010020 (86-471) 434 19 43 434 21 63 zhaoxb@nmciq.gov.cn

Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 116 North Nanhu Road,Urumqi City,Xinjiang 830063 (86-991) 464 00 57 464 00 50 xjciq_jw@xjciq.gov.cn

Uusi-Seelanti Ministry of Agriculture and Fisheries P.O. Box 2526,Wellington (64-4) 472 03 67 47 44 24 472-9071

Gawthorn Institute Private Bag Nelson (64-3) 548 23 19 546 94 64

Serbian tasavalta Naucni Institute za Ratarstvo / Zavod za Hmelj sirak I lekovito bilje 21470 Backi Petrovac (38-21) 78 03 65 62 12 12 berenji@eunet.yu

Etelä-Afrikka CSIR Food Science and Technology PO Box 3950001 Pretoria (27-12) 841 31 72 841 35 94

Sveitsi Labor Veritas Engimattstrasse 11Postfach 353CH-8027 Zürich (41-44) 283 29 30 201 42 49 admin@laborveritas.ch

Ukraina Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel Hlebnaja 27262028 Zhtiomie (380) 37 21 11 36 73 31

Amerikan yhdysvallat Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab 21 N. 1st Ave. Suite 106,Yakima, WA 98902 (1-509) 225 76 26 454 76 99

Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab 2270 Old Penitentiary Road,P.O. Box 790Boise, ID 83701 (1-208) 332 86 20 334 22 83

Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division 635 Capital Street NE,Salem, OR 97310-2532 (1-503) 986 46 20 986 47 37

California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory 3292 Meadowview Road,Sacramento, CA 95832 (1-916) 445 00 29 tai 262 14 34 262 15 72

USDA, GIPSA, FGIS 1100 NW Naito Parkway,Portland, OR 97209-2818 (1-503) 326 78 87 326 78 96

USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory 10383 Nth Ambassador Drive,Kansas City, MO 64153-1394 (1-816) 891 04 01 891 04 78
1979R1250 — FI — 01.04.1980 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) ja neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1250/79,

annettu 26 päivänä kesäkuuta 1979,

siemenalan tasoitusmaksuista

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 234/79 ( 2 ), ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 2358/71 6 artiklan 3 kohdassa säädetään, että siemeneksi tarkoitetun kolmannesta maasta tulevan hybridimaissityypin vapaasti rajalla -tarjoushinnan, johon on lisätty tullit, ollessa vastaavaa viitehintaa alhaisempi, tästä maasta tulevan hybridin tuonnista peritään tasoitusmaksu noudattaen tullien vakiinnuttamisesta GATT-sopimuksen (tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleissopimus) yhteydessä syntyviä velvoitteita noudattaen; tämä tasoitusmaksu on yhtä suuri kuin viitehinnan ja vapaasti rajalla -tarjoushinnan, johon on lisätty tullit, välinen erotus,

komission asetuksessa (ETY) N:o 1249/79 ( 3 ) vahvistetaan siemeneksi tarkoitetun hybridimaissin viitehinta markkinointivuodeksi 1979/1980,

vapaasti rajalla -tarjoushinnat laaditaan kunkin viejävaltion osalta kaikkien käytettävissä olevien tietojen perusteella; nämä tiedot täsmennetään komission asetuksen (ETY) N:o 1665/72 ( 4 ) 1 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa; saman asetuksen 3 artiklan nojalla vapaasti rajalla -tarjoushinnat laaditaan kunkin viejävaltion osalta kyseisten tuotteiden 1 ja 2 artiklan säännösten mukaisesti laskettujen suotuisimpien ostomahdollisuuksien perusteella; näiden hintojen laskemisessa ei oteta huomioon tietoja, jotka koskevat tarjouksia, joilla ei ole markkinoilla taloudellista vaikutusta, erityisesti niihin liittyvän vähäisen määrän vuoksi,

asetuksen (ETY) N:o 1665/72 2 artiklan mukaisesti olisi mukautettava hintoja koskevia tietoja, jotka viittaavat muuhun kuin yhteisön vapaasti rajalla -vaiheeseen; saman asetuksen 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti tasoitusmaksua muutetaan silloin, kun vapaasti rajalla -tarjoushinnan todetaan tuntuvasti vaihtelevan,

kaikkien mainittujen säännösten soveltaminen tietoihin, joita komissiolla on nykyisin käytössään, johtaa vahvistamaan tasoitusmaksun tiettyjen hybridityyppien osalta tämän asetuksen liitteessä esitettyihin määriin,

tämän vuoksi olisi kumottava komission asetus (ETY) N:o 68/79 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 962/79 ( 6 ), jossa vahvistettiin tasoitusmaksut edelliselle kaudelle, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
5.3.11.3.

Maakaasulla toimivissa ottomoottoreissa: 5.3.11.3.1. Itsesäätyvässä moottorissa: Polttoaineen on oltava markkinoilla olevaa polttoainetta. Riitatapauksissa on käytettävä yhtä direktiivin 70/220/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna, liitteessä IX a määritellyistä vertailupolttoaineista. 5.3.11.3.2. Jos moottori ei ole itsesäätyvä: Polttoaineen on oltava markkinoilla olevaa polttoainetta, jonka Wobben indeksi on vähintään 52,6 MJm-3 (0°C, 101,3 kPa). Riitatapauksissa on käytettävä direktiivin 70/220/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna, liitteessä IX a määriteltyä vertailupolttoainetta G20, eli polttoainetta, jonka Wobben indeksi on korkein tai 5.3.11.3.3. Jos moottori on tarkoitettu käytettäväksi tietyillä polttoaineilla: Polttoaineen on oltava markkinoilla olevaa polttoainetta, jonka Wobben indeksi on vähintään 52,6 MJm-3 (0 °C, 101,3 kPa), jos moottori on tarkoitettu käytettäväksi H-ryhmän kaasuilla, tai vähintiään 47,2 MJm-3 (0 °C, 101,3 kPa), jos moottori on tarkoitettu käytettäväksi L-ryhmän kaasuilla. Riitatapauksissa polttoaineena on käytettävä direktiivin 70/220/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna, liitteessä IX a tarkoitettua vertailupolttoainetta G20, jos moottori on tarkoitettu käytettäväksi H-ryhmän kaasuilla, tai vertailupolttoainetta G23, jos moottori on tarkoitettu käytettäväksi L-ryhmän kaasuilla, eli polttoainetta, jonka Wobben indeksi on korkein kyseisessä ryhmissä, tai 5.3.11.3.4. Jos moottorion tarkoitettu käytettäväksi vain yhdellä erityisellä polttoaineseoksella: Polttoaineena on käytettävä moottorille määriteltyä polttoainetta. 5.3.11.3.5. Käytetty polttoaine määritellään testausselosteessa.
1980D0804 — FI — 01.01.1982 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä heinäkuuta 1980,
eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa Kana-
dasta
(80/804/ETY)
(EYVL L 236, 9.9.1980, s. 25)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 81/441/ETY, tehty 27 päivänä toukokuuta 1981 L 168 25 25.6.1981
►M2Commission Decision 81/662/EEC of 28 July 1981(*) L 237 33 22.8.1981
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä heinäkuuta 1980,
eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksesta
tuoreen lihan tuonnissa Kanadasta
(80/804/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista
nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista
maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/
462/ETY(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä
77/98/ETY(2) ja erityisesti sen 16 artiklan,
sekä katsoo, ettäyhteisön eläinlääkärien tarkastuskäynnin mukaan terveystilanne Kana-
dassa on erinomainen ja vakaa, ja sitä valvoo täydellisestirakenteeltaan hyvä ja hyvin järjestetty eläinlääkintätoimi, erityisestilihan välityksellä tarttuvien tautien osalta,
Kanadan vastuulliset eläinlääkintäviranomaiset ovat lisäksi 14 päivänä
heinäkuuta 1980 päivätyssä kirjeessään vahvistaneet, että vähintään
viimeisten 12 kuukauden ajan Kanada on ollut vapaa karjarutosta,suu- ja sorkkataudista, afrikkalaisesta sikarutosta, klassisesta sikaru-tosta, teschenintaudista (tarttuva sikahalvaus) ja swine vesicular -taudista ja ettei näitä tauteja vastaan ole rokotettu tässä maassa saman
jakson aikana,
Kanadan vastuulliset eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet ilmoit-
tamaan 24 tunnin kuluessa teleksillä tai sähkeellä Euroopan yhteisöjenkomissiolle ja jäsenvaltioille vahvistuksen edellä mainittujen tautienesiintymisestä tai rokotuspäätöksestä niitä vastaan,
eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodistus on mukautet-
tava kyseisen maan tilanteeseen, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on sallittava kotieläiminä pidettävien nautaeläinten,
sikojen, lampaiden, vuohien ja kavioeläinten tuoreen lihan tuonti Kana-
dasta, jos näiden eläinten liha vastaa liitteenä olevassaterveystodistuksessa, jonka on oltava lähetyserän mukana, vahvistettujaedellytyksiä.
2 artikla
Tätä päätöstä ei sovelleta vastaanottajavaltion farmaseuttisten tuot-
teiden valmistukseen sallimien rauhasten ja elinten tuontiin.
3 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1981.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1980D0804 — FI — 01.01.1982 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28
(2) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 81
▼B
LITTE
1980D0804 — FI — 01.01.1982 — 002.001 — 3
▼B
►(1)M1
►(2)M21980D0804 — FI — 01.01.1982 — 002.001 — 4
5.3

Laitteet Liitoskappale (kuva 1) on tehty duralumiinista tai messingistä. Se on tarkoitettu sopimaan erilaisiin venttiilijärjestelmiin polyetyleenivälikappaleen avulla. Se on esitetty esimerkkinä, mutta muitakin liitoskappaleita voidaan käyttää. (Ks. kuvat 2 ja 3). Siirtopullo (kuva 4) on tehty kirkkaasta lasista, jonka ulkopinta on päällystetty suojaavalla kerroksella läpinäkyvää muovimateriaalia. Sen tilavuus on 50-100 ml. Aerosoliventtiili kiinnitetään siihen ilman nousuputkea.
1980L0590 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 9 päivänä kesäkuuta 1980,
elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuviin tarvikkeisiin liitettävästä tunnuksesta
(80/590/ETY)
(EYVL L 151, 19.6.1980, s. 21)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►A1 Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirja L 302 23 15.11.1985
►A2 Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C 241 21 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L 1 1 1.1.1995
►A3 Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasa-vallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan
liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan
unioni perustuuL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 9 päivänä kesäkuuta 1980,
elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuviin tarvikkeisiin
liitettävästä tunnuksesta
(80/590/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia tarvik-
keita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23
päivänä marraskuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/893/
ETY (
1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan viimeisen
luetelmakohdan,
sekä katsoo, ettädirektiivin 76/893/ETY 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan viimeisessä
luetelmakohdassa säädetään tunnuksesta, joka voidaan liittää tarvikkei-siin ilmaisun ”elintarvikekäyttöön” tai tietyn niiden käyttöön viittavanmerkinnän asemesta,
tunnuksen olisi oltava helposti ymmärrettävä; lisäksi olisi oltava
mahdollista jäljentää tunnus tarvikkeisiin tai muille materiaaleille
parhaimmissa mahdollisissa teknisissä olosuhteissa,
liitteessä esitetty tunnus on näiden vaatimusten mukainen, jatässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomi-
tean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Direktiivin 76/893/ETY 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan viimeisessä
luetelmakohdassa tarkoitettu tunnus esitetään oheisessa liitteessä.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistami-
seksi, että 1 artiklassa tarkoitetun tunnuksen käyttö hyväksytään 1päivästä tammikuuta 1981 alkaen.
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1980L0590 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o L 340, 9.12.1976, s. 19
▼B
ANEXO — BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
BIJLAGE — ANEXO — LIITE — ►A2 BILAGA ◄► A3 PŘÍLOHA —
LISA — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS —
ZAŁĄCZNIK — PRILOGA — PRÍLOHA ◄
Símbolo — Symbol — Symbole — Simbolo — Symbool — Tunnus —
►A3 Symbol — Sümbol — Simbols — Simbolis — Szimbólum —
Simbolu — Symbol — Simbol — Symbol ◄1980L0590 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 3