1998R1426 — FI — 24.03.1999 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1426/98,
annettu 3 päivänä heinäkuuta 1998,
tasaustuen enimmäismäärän vahvistamisesta Englannin punnan 3 päivänä toukokuuta 1998 tapah-
tuneen merkittävän revalvaation vuoksi
(EYVL L 190, 4.7.1998, s. 17)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 571/1999, annettu 16 päivänä maaliskuuta
1999 L70 15 17.3.1999
1998R1426 — FI — 24.03.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1426/98,
annettu 3 päivänä heinäkuuta 1998,
tasaustuen enimmäismäärän vahvistamisesta Englannin punnan 3
päivänä toukokuuta 1998 tapahtuneen merkittävän revalvaation
vuoksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonmaataloustuloihinvaikuttavaamerkittävääarvonalene-
mista koskevien toimenpiteiden ja hyvitysten määrittämisestä 22päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 724/97(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
942/98(2), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo, ettäasetuksessa(EY)N:o724/97säädetään,ettäjäsenvaltiotvoivatmyöntää
tukea maaviljelijöille korvauksena merkittävästä revalvaatiosta; tasaus-tuetmyönnetäänmainitussaasetuksessasekähuomattavaarevalvaatiotakoskevienhyvitystenyksityiskohtaisistasoveltamissäännöistä2päivänätoukokuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 805/97(
3)
säädetyin ehdoin,
tasaustuen määrä määritetään asetuksen (EY) N:o 724/97 4, 5 ja 6
artiklan mukaisesti ja tasaustuki koostuu pääasiallisesta määrästä sekäsoveltuvinosinmainitunasetuksen3artiklan2kohdantoisessaalakoh-dassa tarkoitetuista lisämääristä,
erityistuen tasaustuen myöntämisen valmistelun helpottamiseksi olisi
vahvistettava tasaustuen ensimmäisen erän suurin pääasiallinen määräEnglanninpunnan3päivänätoukokuuta1998tapahtunuttarevalvaatiotakoskevien viimeisimpien tietojen perusteella; tämä määrä vahvistetaansen estämättä, että määrää alennetaan tai että se perutaan maataloudenmuuntokurssinnousunyhteydessäasetuksen(EY)N:o724/974artiklan3kohdassatarkoitettunatarkkailuaikana,jasenestämättä,ettäkyseisentarkkailuajan markkinatilanne otetaan huomioon, sekä rajoittamattamahdollisuuttamyöntäämainitunasetuksen3artiklan2kohdantoisessaalakohdassa tarkoitettuja lisämääriä,
asetuksen (EY) N:o 805/97 soveltamisen vuoksi on tarpeen täsmentää
mainitunasetuksen3artiklan1kohdassatarkoitettuamääräaikaa,jottatuki voidaan sitoa yhteen aiemmin tuotannon kanssa, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintoko-
miteoiden lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yhdistyneen kuningaskunnan osalta asetuksen (EY) N:o 805/97 1
artiklan 2 kohdan mukainen tasaustuen ensimmäisen erän suurinpääasiallinen määrä on ►
M10 miljoonaa euroa ◄3 päivänä touko-
kuuta 1998 tapahtuneen merkittävän revalvaation vuoksi.
2 artikla
1. Tässä asetuksessa säädetty määrä vahvistetaan rajoittamatta
asetuksen(EY)N:o724/974artiklan3kohdassasäädettyjenseuraustensoveltamista.
(1) EYVL L 108, 25.4.1997, s. 9
(2) EYVL L 132, 6.6.1998, s. 1
(3) EYVL L 115, 3.5.1997, s. 13
1998R1426 — FI — 24.03.1999 — 001.001 — 3
▼B
2. Sellaisten tasaustuen myöntämisen osalta, jonka enimmäismäärävahvistetaantässäasetuksessa,asetuksen(EY)N:o805/973artiklan1kohdassa tarkoitettu määräaika päättyy viimeistään 30 päivänä huhti-kuuta 1998.
3 artikla
Tämäasetustuleevoimaanseitsemäntenäpäivänäsenjälken,kunseon
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.