1977L0504 — FI — 03.04.1991 — 005.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON DIREKTIIVI
annettu 25 päivänä heinäkuuta 1977
puhdasrotuisista jalostusnaudoista
(77/504/ETY)
(EYVL L 206, 12.8.1977, s. 8)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston direktiivi 79/268/ETY, annettu 5 päivänä maaliskuuta 1979 L 62 5 13.3.1979
►M2Neuvoston direktiivi 85/586/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985 L 372 44 31.12.1985
►M3Neuvoston asetus (ETY) N:o 3768/85, annettu 20 päivänä joulukuuta
1985L 362 8 31.12.1985
►M4Neuvoston direktiivi 91/174/ETY, annettu 25 päivänä maaliskuuta 1991 L 85 37 5.4.1991
Muutettu:
►A1Kreikan liittymisasiakirja L 291 17 19.11.1979
▼B
NEUVOSTON DIREKTIIVI
annettu 25 päivänä heinäkuuta 1977
puhdasrotuisista jalostusnaudoista
(77/504/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 43 ja 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),
sekä katsoo, ettäkarjataloudella on hyvin tärkeä asema yhteisön maataloudessa ja
tyydyttävät tulokset tällä alalla riippuvat suurelta osalta puhdasrotuistenjalostuseläinten käyttämisestä,
useimmat jäsenvaltiot ovat tähän asti pyrkineet osana kansallista jalos-
tuspolitiikkaansa edistämään karjantuotantoa rajoitetulla määrällä rotuja
tiettyjen kotieläinjalostuksen standardien mukaan; rodut ja standarditvaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen; nämä erot haittaavat yhteisön sisäistäkauppaa,
poistamalla nämä erot lisättäisiin maatalouden tuottavuutta tällä alalla,
yhteisön sisäinen puhdasrotuisten jalostuseläinten kauppa olisi asteittain
vapautettava; kaupan täydelliseksi vapauttamiseksi edellytetään lisääyhdenmukaistamista myöhemmin, erityisesti jalostukseen hyväksy-misen osalta,
jäsenvaltioilla on oltava mahdollisuus vaatia yhteisön menettelyn
mukaisesti tehtyjen polveutumistodistusten esittämistä,
olisi toteutettava täytäntöönpanotoimenpiteet tietyillä teknisillä aloilla;
tällaisten toimenpiteiden toteuttamiseksi olisi säädettävä menettelystäjäsenvaltioiden ja komission välisen tiiviin yhteistyön toteuttamiseksipysyvässä kotieläinjalostusta käsittelevässä komiteassa; siihen saakkakunnes nämä täytäntöönpanotoimenpiteet annetaan on näillä aloillatällä hetkellä voimassa olevien säännösten pysyttävä muuttumattomina,
ja
on varmistuttava siitä, ettei kolmansista maista peräisin olevia puhdas-
rotuisia jalostusnautoja voida tuoda maahan lievemmin edellytyksinkuin ne, joita sovelletaan yhteisössä.
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Tässä direktiivissä tarkoitetaan:
a) ”puhdasrotuisella jalostusnaudalla” nautaeläintä ►M4mukaan
lukien puhveli ◄, jonka vanhemmat ja isovanhemmat on merkitty
tai rekisteröity saman rodun kantakirjaan ja joka itse on jokomerkitty tai rekisteröity ja merkittävissä kantakirjaan;
b) ”kantakirjalla” kirjaa, rekisteriä, tiedostoa tai tietovälinettä,
— jota ylläpitää jalostajien järjestötai yhdistys, joka on virallisesti
tunnustettu siinä jäsenvaltiossa, jossa jalostajien järjestötai
yhdistys on perustettu, tai kyseisen jäsenvaltion virallinentoimielin ja1977L0504 — FI — 03.04.1991 — 005.001 — 2
(1) EYVL N:o C 76, 3.7.1974, s. 52
(2) EYVL N:o C 116, 30.9.1974, s. 33▼A1
▼B
— johon merkitään tai rekisteröidään määrätyn nautarodun puhdas-
rotuiset jalostuseläimet mukaan lukien maininta niidenpolveutumisesta.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on huolehdittava, ettei kotieläinjalostuksen perusteilla
kielletä, rajoiteta tai estetä:
— puhdasrotuisten jalostusnautojen yhteisön sisäistä kauppaa;
— puhdasrotuisten jalostusnautojen siemennesteen ja alkioiden
yhteisön sisäistä kauppaa;
— kantakirjojen perustamista edellyttäen, että ne täyttävät 6 artiklassa
vahvistetut edellytykset;
— kantakirjoja pitävien järjestöjen tai yhdistysten tunnustamista 6
artiklan mukaisesti;
— keinosiemennykseen käytettävien sonnien yhteisön sisäistä kauppaa,
ellei 3 artiklasta muuta johdu.
Portugali saa kuitenkin pitää voimassa viimeistään 31 päivään joulu-
kuuta 1990 asti edellisen kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassatarkoitettuja nautaeläinten tuontirajoituksia, kun kyseessä olevat roduteivät ole Portugalissa sallittujen rotujen luettelossa. Portugalin ontoimitettava komissiolle ja jäsenvaltioille tiedoksi luettelo sallituista
roduista.
3 artikla
Neuvosto antaa komission ehdotuksesta ennen 1 päivää heinäkuuta
1980 yhteisön säännökset puhdasrotuisten jalostusnautojen hyväksymi-sestä siitokseen.
Siihen saakka kunnes nämä säännökset tulevat voimaan puhdasro-
tuisten jalostusnautojen hyväksyminen siitokseen, sonnien
hyväksyminen keinosiemennykseen sekä siemennesteen ja alkioiden
käyttäminen jää säänneltäväksi kansallisessa lainsäädännössä sillä edel-lytyksellä, että lainsäädäntöei saa olla rajoittavampi kuin selainsäädäntö, jota sovelletaan puh- dasrotuisiin jalostusnautoihin,siemennesteeseen ja alkioihin määrämaana olevassa jäsenvaltiossa.
4 artikla
Jäsenvaltion virallisesti tunnustamat jalostajien järjestöt tai yhdistykset
eivät saa vastustaa muista jäsenvaltioista olevien puhdasrotuisten jalos-tusnautojen merkitsemistä kantakirjoihinsa edellyttäen, että nevastaavat 6 artiklan mukaisesti vahvistettuja vaatimuksia.
5 artikla
Jäsenvaltiot voivat vaatia, että yhteisön sisäisessä kaupassa puhdasro-
tuisten jalostusnautojen sekä näiden eläinten siemennesteen jaalkioiden mukana on 8 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisestilaaditun mallin mukainen polveutumistodistus, erityisesti eläinjalos-
tuksen suorittamisen osalta.
6 artikla
1. Jäljempänä 8 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti on
määritettävä:
— nautaeläimen yksilötulosten seurannan ja jalostusarvon arvioinnin
menetelmät;
— perusteet jalostajien järjestöjen ja yhdistysten tunnustamiselle;— perusteet kantakirjojen perustamiselle;— perusteet kantakirjoihin merkitsemiselle;— tiedot, jotka on esitettävä polveutumistodistuksessa.1977L0504 — FI — 03.04.1991 — 005.001 — 3
▼M2
▼B
▼B
2. Siihen saakka kunnes 1 kohdan ensimmäisessä, toisessa ja
kolmannessa luetelmakohdassa edellytetyt säännökset tulevat voimaan:
a) muiden jäsenvaltioiden on tunnustettava kussakin jäsenvaltiossa
suoritettavat, 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetut,
tällä hetkellä olemassa olevat viralliset tarkastukset ja kantakirjat;
b) jalostajien järjestöjen ja yhdistysten tunnustaminen jäsenvaltiossa
tällä hetkellä voimassa olevien sääntöjen alaiseksi,
c) uusien kantakirjojen käyttöön ottamisen on edelleen täytettävä tällä
hetkellä jäsenvaltioissa voimassa olevat edellytykset.
7 artikla
Siihen saakka kunnes alaa koskevat yhteisön säännökset pannaan
täytäntöön kolmansista maista peräisin olevien puhdasrotuisten jalos-
tusnautojen tuonnissa sovellettavat edellytykset eivät saa ollasuositumpia kuin ne, jotka ovat voimassa yhteisön sisäisessä kaupassa.
Jäsenvaltiot eivät saa sallia kolmansista maista peräisin olevien puhdas-
rotuisten jalostusnautojen tuontia, ellei niiden mukana olepolveutumistodistusta, jossa todistetaan, että ne on kantakirjaanmerkitty tai rekisteröity vientimaana olevassa kolmannessa maassa. On
edellytettävä todistetta siitä, että eläimet ovat joko merkityt tai rekis-
teröidyt ja merkittävissä kantakirjaan yhteisössä.
8 artikla
1. Jos tässä artiklassa säädettyä menettelyä on noudatettava, asian
saattaa neuvoston päätöksellä 77/505/ETY perustetun pysyvän kotie-läinjalostusta käsittelevän komitean, jäljempänä ’komitea’,käsiteltäväksi komitean puheenjohtaja omasta aloitteestaan tai jäsenval-tion edustajan pyynnöstä viipymättä.
2. Komiteassa jäsenvaltioiden äänet painotetaan perustamissopi-
muksen 148 artiklan 2 kohdassa määrätyllä tavalla. Puheenjohtaja ei
osallistu äänestykseen.
3. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista
toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa,jonka puheenjohtaja asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Lausunnotannetaan ►
M354◄äänen enemmistöllä.
4. Komissio päättää toimenpiteistä ja soveltaa niitä heti, jos ne ovat
komitean lausunnon mukaiset. Jos suunnitellut toimenpiteet eivät olekomitean lausunnon mukaisia tai jos lausuntoa ei ole annettu, komissio
tekee viipymättä neuvostolle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä.
Neuvosto ratkaisee asian määräenemmistöllä.
Jos kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia on tullut vireille neuvos-
tossa, neuvosto ei ole ratkaissut asiaa, komissio tekee päätöksenehdotetuista toimenpiteistä ja soveltaa niitä välittö- mästi, jolleineuvosto ole yksinkertaisella enemmistöllä hylännyt mainittuja toimen-piteitä.
9 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan lait, asetukset ja hallinnolliset
määräykset, joita edellytetään:
a) tämän direktiivin noudattamiseksi, lukuun ottamatta 7 artiklaa,
tammikuun 1 päivään 1979 mennessä;
b) kunkin 7 artiklan kohdan noudattamiseksi, niinä päivämäärinä, joina
niiden on noudatettava vastaavia yhteisön sisäistä kauppaa vartenannettuja säännöksiä, ja etenkin myöhemmin tehtäviä päätöksiä 6
artiklan täytäntöönpanosta.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.1977L0504 — FI — 03.04.1991 — 005.001 — 4
▼M1
▼B
10 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1977L0504 — FI — 03.04.1991 — 005.001 — 5