1995D0328 — FI — 15.12.1998 — 003.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä heinäkuuta 1995,
kolmansista maista lähtöisin olevien kalastustuotteiden, joista ei vielä määrätä erityisellä
päätöksellä, terveystodistusten käyttöön ottamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(95/328/EY)
(EYVL L 191, 12.8.1995, s. 32)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 97/588/EY, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1997 L 238 46 29.8.1997
►M2Komission päätös 98/418/EY, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1998 L 190 53 4.7.1998
►M3Komission päätös 98/739/EY, tehty 14 päivänä joulukuuta 1998 L 354 64 30.12.1998
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä heinäkuuta 1995,
kolmansista maista lähtöisin olevien kalastustuotteiden, joista ei
vielä määrätä erityisellä päätöksellä, terveystodistusten käyttöön
ottamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(95/328/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden
tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY(
1) ja erityisesti sen 11
artiklan,
sekä katsoo, ettäkomissio on vahvistanut kalastustuotteiden tuontia useista kolmansista
maista koskevat erityisedellytykset komission direktiivin 91/493/ETY
11 artiklan mukaisesti,
kolmansista maista lähtöisin olevia sellaisia kalastustuotteita varten,
jotka eivät vielä kuulu tämänkaltaisten päätösten soveltamisalaan, olisialuksi otettava käyttöön terveystodistuksen vakiomalli markkinoidenhäiriöiden välttämiseksi,
vakioidun terveystodistuksen käyttöön ottamisella on myönteinen
vaikutus sekä toimijoille että tarkastuslaitoksille ja se helpottaa tuotujenkalastustuotteiden vapaata liikkuvuutta yhteisössä,
tällä päätöksellä käyttöön otettavalla terveystodistusmallilla on tila-
päinen luonne ja sen voimassaoloaika on rajoitettu kahdeksi vuodeksi,joiden aikana voidaan tehdä erityisiä päätöksiä; tämän vuoksi tämän
tilapäisen todistuksen soveltaminen päättyy, kun tehdään tiettyä
kolmatta maata koskeva erityinen päätös,
tuotujen kalastustuotteiden eläinlääkintätarkastukset on järjestettävä
kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkas-tusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta
1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(
2), sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir-jalla, mukaisesti; näissä tarkastuksissa edellytetään terveystodistuksenesittämistä tuotujen tuotteiden yhteydessä,
vakioidun terveystodistuksen käyttöön ottaminen ei vaikuta tuonnin
erityisedellytyksiin, joista määrätään tiettyä kolmatta maata varten
komission asiantuntijoiden terveydellistä tilannetta koskevan paikanpäällä tekemän arvioinnin jälkeen,
direktiivin 91/493/ETY 10 artiklan 2 kohdassa määritellyiltä kalastus-
tuotteilta ei ole syytä vaatia edellä mainittua terveystodistusta niiden
erityisaseman vuoksi,
direktiivin 91/493/ETY 10 artiklan mukaisesti olisi säädettävä, että
terveystodistuksessa on todistettava yhteisöön tuotavien kalastustuot-teiden tuotanto-, varastointi- ja kuljetusedellytysten olevan vähintäändirektiivissä 91/493/ETY ja sen soveltamista koskevissa säännöksissä
vahvistetun mukaiset, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,1995D0328 — FI — 15.12.1998 — 003.001 — 2
(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15
(2) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1
▼B
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Direktiivin 90/675/ETY liitteessä I määritellyille alueille tuota-
vien kalastustuote-erien on oltava lähtöisin kolmannen maantoimivaltaisten viranomaisten hyväksymästä ja tarkastamasta laitoksesta
ja niiden yhteydessä on oltava alkuperäinen numeroitu terveystodistus,
jossa todistetaan, että tuotteiden tuotanto-, käsittely-, jalostus-,pakkaamis- ja tunnistamisedellytykset ovat vähintään direktiivissä 91/493/ETY vahvistetun mukaiset. Terveystodistuksen malli vahvistetaantämän päätöksen liitteessä.
2. Tämä vaatimusei kuitenkaan kos ke direktiivin 91/493/ETY 10
artiklan toisessa alakohdassa tarkoitettuja kalastustuotteita.
2 artikla
Edellä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun terveystodistukseen on sisäl-
lyttävä ainoastaan yksi lehti ja se on laadittava vähintään yhdellä sen
maan virallisella kielellä, johon tuotteet yhteisössä tuodaan sekä tarvit-taessa yhdellä määrämaan kielellä.
3 artikla
Tässä päätöksessä määrättyä terveystodistusta ei sovelleta kolmansista
maista lähtöisin oleviin kalastustuotteisiin, joille on vahvistettu tuonninerityisedellytykset.
4 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan ►
M331 päivään joulukuuta 2000 ◄1
päivästä heinäkuuta 1995 alkaen.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1995D0328 — FI — 15.12.1998 — 003.001 — 3
▼B
LIITE
TERVEYSTODISTUSMALLI
Euroopan yhteisöön tuotaville kalastustuotteille
1995D0328 — FI — 15.12.1998 — 003.001 — 4
▼B
►(1)M21995D0328 — FI — 15.12.1998 — 003.001 — 5