1996R2400 — FI — 12.12.2002 — 015.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2400/96,
annettu 17 päivänä joulukuuta 1996,
tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten
merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92säädettyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekis-
teriin”
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(EYVL L 327, 18.12.1996, s. 11)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 1875/97, annettu 26 päivänä syyskuuta 1997 L 265 26 27.9.1997
►M2Komission asetus (EY) N:o 2396/97, annettu 2 päivänä joulukuuta 1997 L 331 3 3.12.1997
►M3Komission asetus (EY) N:o 195/98, annettu 26 päivänä tammikuuta 1998 L 20 20 27.1.1998
►M4Komission asetus (EY) N:o 1265/98, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1998 L 175 7 19.6.1998
►M5Komission asetus (EY) N:o 1576/98, annettu 22 päivänä heinäkuuta
1998L 206 15 23.7.1998
►M6Komission asetus (EY) N:o 2088/98, annettu 30 päivänä syyskuuta 1998 L 266 24 1.10.1998
►M7Komission asetus (EY) N:o 2139/98, annettu 6 päivänä lokakuuta 1998 L 270 7 7.10.1998
►M8Komission asetus (EY) N:o 2784/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998 L 347 19 23.12.1998
►M9Komission asetus (EY) N:o 38/1999 annettu 8 päivänä tammikuuta 1999 L 5 62 9.1.1999
►M10Komission asetus (EY) N:o 378/1999 annettu 19 päivänä helmikuuta
1999L 46 13 20.2.1999
►M11Komission asetus (EY) N:o 872/1999 annettu 27 päivänä huhtikuuta
1999L 110 4 28.4.1999
►M12Komission asetus (EY) N:o 1645/1999, annettu 27 päivänä heinäkuuta
1999L 195 7 28.7.1999
►M13Komission asetus (EY) N:o 2107/1999, annettu 4 päivänä lokakuuta
1999L 258 3 5.10.1999
►M14Komission asetus (EY) N:o 547/2000, annettu 14 päivänä maaliskuuta
2000L 67 8 15.3.2000
►M15Komission asetus (EY) N:o 1187/2000, annettu 5 päivänä kesäkuuta
2000L 133 19 6.6.2000
►M16Komission asetus (EY) N:o 1338/2000, annettu 26 päivänä kesäkuuta
2000L 154 5 27.6.2000
►M17Komission asetus (EY) N:o 1576/2000, annettu 19 päivänä heinäkuuta
2000L 181 35 20.7.2000
►M18Komission asetus (EY) N:o 1651/2000, annettu 26 päivänä heinäkuuta
2000L 189 15 27.7.2000
►M19Komission asetus (EY) N:o 1903/2000, annettu 7 päivänä syyskuuta
2000L 228 55 8.9.2000
►M20Komission asetus (EY) N:o 1904/2000, annettu 7 päivänä syyskuuta
2000L 228 57 8.9.2000
1996R2400 — FI — 12.12.2002 — 015.001 — 2
►M21Komission asetus (EY) N:o 2446/2000, annettu 6 päivänä marraskuuta
2000L 281 12 7.11.2000
►M22Komission asetus (EY) N:o 138/2001, annettu 24 päivänä tammikuuta
2001L 23 17 25.1.2001
►M23Komission asetus (EY) N:o 464/2001, annettu 7 päivänä maaliskuuta
2001L 66 29 8.3.2001
►M24Komission asetus (EY) N:o 509/2001, annettu 15 päivänä maaliskuuta
2001L 76 7 16.3.2001
►M25Komission asetus (EY) N:o 898/2001, annettu 7 päivänä toukokuuta
2001L 126 18 8.5.2001
►M26Komission asetus (EY) N:o 1356/2001, annettu 4 päivänä heinäkuuta
2001L 182 25 5.7.2001
►M27Komission asetus (EY) N:o 1971/2001, annettu 9 päivänä lokakuuta
2001L 269 5 10.10.2001
►M28Komission asetus (EY) N:o 2036/2001, annettu 17 päivänä lokakuuta
2001L 275 9 18.10.2001
►M29Komission asetus (EY) N:o 2372/2001, annettu 4 päivänä joulukuuta
2001L 320 9 5.12.2001
►M30Komission asetus (EY) N:o 2601/2001, annettu 28 päivänä joulukuuta
2001L 345 47 29.12.2001
►M31Komission asetus (EY) N:o 245/2002, annettu 8 päivänä helmikuuta
2002L 39 12 9.2.2002
►M32Komission asetus (EY) N:o 538/2002, annettu 25 päivänä maaliskuuta
2002L 82 4 26.3.2002
►M33Komission asetus (EY) N:o 905/2002, annettu 30 päivänä toukokuuta
2002L 142 27 31.5.2002
►M34Komission asetus (EY) N:o 1018/2002, annettu 13 päivänä kesäkuuta
2002L 155 25 14.6.2002
►M35Komission asetus (EY) N:o 1097/2002, annettu 24 päivänä kesäkuuta
2002L 166 8 25.6.2002
►M36Komission asetus (EY) N:o 1241/2002, annettu 10 päivänä heinäkuuta
2002L 181 4 11.7.2002
►M37Komission asetus (EY) N:o 1495/2002, annettu 21 päivänä elokuuta
2002L 225 11 22.8.2002
►M38Komission asetus (EY) N:o 2066/2002, annettu 21 päivänä marraskuuta
2002L 318 4 22.11.2002
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVL L 80, 25.3.1999, s. 34 (378/1999)
►C2Oikaisu, EYVL L 272, 22.10.1999, s. 26 (2107/1999)
▼B
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2400/96,
annettu 17 päivänä joulukuuta 1996,
tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintar-
vikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitystensuojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92säädettyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maan-
tieteellisten merkintöjen rekisteriin”
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteel-
listen merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänäheinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (
1)
ja erityisesti sen 6 artiklan 3 ja 4 kohdan,
sekä katsoo, ettäjäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2081/92
5 artiklan mukaisesti tiettyjen nimitysten maantieteellistä merkintää taialkuperänimitystä koskevat rekisteröintihakemukset,
kyseisen asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti on todettu, että
hakemukset ovat kyseisen asetuksen mukaisia ja erityisesti, että niissäon kaikki kyseisen asetuksen 4 artiklassa säädetyt tiedot,
komissiolle ei ole esitetty yhtään väitettä rekisteröintiä vastaan edellä
mainitun asetuksen 7 artiklan mukaisesti sen jälkeen, kun kyseiset
nimitykset julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (
2), ja
tämän vuoksi kyseiset nimitykset on aiheellista kirjata ”Suojattujen
alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekis-teriin”, jolloin ne saavat yhteisössä suojan maantieteellisinänimityksinä tai alkuperänimityksinä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kirjataan liitteessä olevat nimitykset ”Suojattujen alkuperänimitysten ja
suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin” asetuksen (ETY)N:o 2081/92 6 artiklan 3 kohdassa säädettynä suojattuna maantieteel-
lisenä merkintänä (SMM) tai suojattuna alkuperänimityksenä (SAN).
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1996R2400 — FI — 12.12.2002 — 015.001 — 3
(1) EYVL N:o L 208, 24.7.1992, s. 1
(2) EYVL N:o C 130, 3.5.1996, s. 7, 9 ja 10
▼B
LIITE
PERUSTAMISSOPIMUKSEN LIITTEESSÄ II MAINITUT IHMISRAVIN-
NOKSI TARKOITETUT TUOTTEET
Liha ja muut tuoreet eläimenosat:
ESPANJA:— Ternera Gallega (SMM)
—►
C1Cordero Manchego (SMM) ◄
— Lechazo de Castilla y León (SMM)
PORTUGALI:
— Borrego do Baixo Alentejo (SMM)
— Carne da Charneca (SAN)
— Carne Cachena da Peneda (SAN)
— Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso (SMM)
RANSKA:
— Agneau du Limousin (SMM)
— Taureau de Camargue (SAN)
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
— Welsh Beef (SMM)
Lihajalosteet:
PORTUGALI:
— Presunto de Barrancos (SAN)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)— Painho de Portalegre (IGP)— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)— Linguiça de Portalegre (IGP)— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)— Farinheira de Portalegre (IGP)— Chouriço de Portalegre (IGP)
— Salpicão de Vinhais (SMM)
— Chouriça de Carne de Vinhais ou Linguiça de Vinhais (SMM)
ESPANJA:
— Jamón de Huelva (SAN)
— Lacón Gallego (SMM)— Botillo del Bierzo (SMM)— Salchichón de Vic — Llonganissa de Vic (SMM)
RANSKA:
— Jambon de Bayonne (SMM)1996R2400 — FI — 12.12.2002 — 015.001 — 4
▼M10
▼M13
▼M2
▼M37
▼M38
▼M18
▼M28
▼M38
▼B
▼M1
▼M4
▼M3
▼M25
▼M27
▼M30
▼M7
▼M28
— Boudin blanc de Rethel (SMM)
— Jambon sec et noix de jambon sec des Ardennes (SMM)
IRLANTI:
— Timoleague Brown Pudding (SMM)
ITÄVALTA:
— Gailtaler Speck (SMM)
Hedelmät, vihannekset ja viljat:
ESPANJA:
— Berenjena de Almagro (SMM)
— Avellana de Reus (SAN)
— Chufa de Valencia (SAN)
— Espárrago de Huétor-Tájar (SMM)— Melocotón de Calanda (SAN)— Azafrán de la Mancha (SAN)
— Pimentón de Murcia (SAN)
— ”Arroz de Valencia” tai ”Arròs de València” (SAN)— Manzana Reineta del Bierzo (SAN)— Kaki Ribera del Xúquer (SAN)— Calçot de Valls (SMM)
TANSKA:
— Lammefjordsgulerod (SMM)
RANSKA
— Lentilles vertes du Berry (SMM)
— Melon du Haut-Poitou (SMM)— Muscat du Ventoux (SAN)
— Olives cassées de la vallée des Baux-de-Provence (SAN)— Olives noires de la vallée des Baux-de-Provence (SAN)
— Mâche nantaise (SMM)
— Coco de Paimpol (SAN)
— Haricot tarbais (SMM)
— Pomme de terre de l'île de Ré (SAN)
— Riz de Camargue (SMM)
— Piment d'Espelette tai Piment d'Espelette — Ezpeletako Biperra (SAN)— Pruneaux d' Agen — Pruneaux d' Agen mi-cuits (SMM)
PORTUGALI
— Anona da Madeira (SAN)
ITALIA:
— Castagna del Monte Amiata (SMM)
— La Bella della Daunia (SAN)1996R2400 — FI — 12.12.2002 — 015.001 — 5
▼M21
▼M36
▼B
▼M10
▼M14
▼M21
▼M23
▼M27
▼M30
▼M31
▼M33
▼B
▼M5
▼M8
▼M10
▼M12
▼M15
▼M37
▼M38
▼M15
▼M20
▼M21
— Limone di Sorrento (SMM)
— Limone Costa d'Amalfi (SMM)— Asparago bianco di Cimadolmo (SMM)
— Ciliegia di Marostica (SMM)
— Fagiolo di Sorana (SMM)— Carciofo Romanesco del Lazio (SMM)
KREIKKA:
—Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου ( SMM)
(Patata Kato Nevrokopiou)
—Ακτινίδιο Πιερίας ( Aktinidio Pierias) (SMM)
—Μήλο Καστοριάς ( Milo Kastorias) (SMM)
Juustot:
PORTUGALI:— Queijo do Pico (SAN)
— Queijo mestiço de Tolosa (SMM)
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
— Dorset Blue Cheese (SMM)
— Exmoor Blue Cheese (SMM)
RANSKA:
— Rocamadour (SAN)
— Bleu du Vercors-Sassenage (SAN)— Pélardon (SAN)— Morbier (SAN)
ESPANJA
— Queso Majorero (SAN)
— Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya (SAN)— Queso de Murcia al vino (SAN)
— Queso de Murcia (SAN)
— Queso Palmero tai Queso de la Palma (SAN)
IRLANTI
— Imokilly regato (SAN)
ALANKOMAAT:
— Kanterkaas, Kanternagelkaas, Kanterkomijnekaas (SAN)
Kalat, nilviäiset, tuoreet äyriäiset ja … saatavat tuotteet:
RANSKA:— Coquille St. Jacques des Côtes d'Armor (SMM)1996R2400 — FI — 12.12.2002 — 015.001 — 6
▼M26
▼M31
▼M34
▼M38
▼M32
▼M38
▼M4
▼M15
▼M8
▼M11
▼M9
▼M24
▼M29
▼M36
▼M10
▼M21
▼M35
▼M36
▼M13
▼M19
▼M4
▼M13
IRLANTI
— Clare Island Salmon (SMM)
SAKSA
— Oberpfälzer Karpfen (SMM)
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, maitotuotteet lukuun ottamatta
voita jne.)
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
— Cornish Clotted Cream (SAN)
RANSKA
— Miel de Corse — Mele de Corsica (SAN)
Rasva
Oliiviöljy
ESPANJA
— Priego de Córdoba (SAN)
— Sierra Mágina (SAN)
— Montes de Toledo (SAN)— Sierra de Cazorla (SAN)
— Aceite del Bajo Aragón (SAN)
ITALIA
—►
C2Lametia ◄(SAN)
— Chianti Classico (SAN)
— Terre di Siena (SAN)
— Val di Mazara (SAN)— Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa (SAN)
RANSKA
— Huile d'olive de la Vallée des Baux-de-Provence (SAN)
— Huile d'olive d'Aix-en-Provence (SAN)
— Huile d'olive de Haute-Provence (SAN)
KREIKKA:
— Thrapsanon ekstra-neitsytoliiviöljy (SAN)
Liha ja syötävät eläimenosat, lihavalmisteet
RANSKA
— Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Cascogne, Gers, Landes,
Périgord, Guercy) (SMM)1996R2400 — FI — 12.12.2002 — 015.001 — 7
▼M37
▼M6
▼M15
▼M13
▼M15
▼M27
▼M13
▼M21
▼M22
▼M28
▼M15
▼M28
▼M36
▼M16
▼M17
Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet
SAKSA
— Meißner Fummel (SMM)RUOTSI
— Skånsk spettkaka (SMM)
Lampaanliha:
ITALIA:— Agnello di Sardegna (SMM)
Vihannekset sellaisenaan tai jalostettuina:
ESPANJA:
— Alcachofa de Tudela (SMM)
MUUT LIITTEESSÄ II MAINITUT TUOTTEET
RANSKA
— Siiderit
— Cornouaille (SAN)— Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer (SAN)
— Cidre de Bretagne tai cidre breton (SMM)
— Cidre de Normandie tai cidre normand (SMM)
KREIKKA
—Κρόκος Κοζάνης ( Krokos Kozanis) (SAN)
BELGIA
— Pâté gaumais (SMM)
ASETUKSEN (ETY) N:o 2081/92 LIITTEESSÄ II TARKOITETUT
MAATALOUSTUOTTEET
Eteeriset öljyt:
ITALIA:
— Bergamotto di Reggio Calabria-Olio essenziale (SAN)
ASETUKSEN (ETY) N:o 2081/92 LIITTEESSÄ I TARKOITETUT ELIN-
TARVIKKEET
Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet
ITALIA
— Coppia Ferrarese (SMM)
ESPANJA:
— Turrón de Agramunt tai Torró d'Agramunt (SMM)1996R2400 — FI — 12.12.2002 — 015.001 — 8
▼M22
▼M27
▼M10
▼M21
▼M10
▼M27
▼M24
▼M28
▼M36