2001R2569 — FI — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 2569/2001,
annettu 20 päivänä joulukuuta 2001,
kalastusvuoden 2002 aikana markkinoilta vedettyjen kalastustuotteiden taloudellisen korvauksen ja
sen ennakon laskennassa käytettävästä kiinteästä arvosta
(EYVL L 344, 28.12.2001, s. 42)
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVL L 26, 30.1.2002, s. 18 (2569/2001)
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 2569/2001,
annettu 20 päivänä joulukuuta 2001,
kalastusvuoden 2002 aikana markkinoilta vedettyjen kalastustuot-
teiden taloudellisen korvauksen ja sen ennakon laskennassa
käytettävästä kiinteästä arvosta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajär-
jestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 104/2000(
1), sellaisena kuin se on muutettuna komission
asetuksella (EY) N:o 939/2001 ►C1 ◄, ja erityisesti sen
21 artiklan 5 ja 8 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 104/2000 säädetään taloudellisen
korvauksen myöntämisestä tuottajajärjestöille, jotka tietyin edel-lytyksintoteuttavat mainitun asetuksenliitteessä IolevassaAjaBkohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta markkinoiltavetämistoi-
menpiteitä. Tämän taloudellisen korvauksen arvosta on
vähennettävä muihin tarkoituksiin kuin ihmisravinnoksi käytettä-viksi tarkoitettujen tuotteiden kiinteästi vahvistettava arvo.
(2)Markkinoiden vakauttamistoimenpiteiden kohteena olleiden tiet-tyjen kalastustuotteiden menekistä ►
C119 päivänä joulukuuta
2001annetussakomissionasetuksessa (EY)N:o2493/2001 ◄(2)
vahvistetaan vaihtoehdot markkinoilta vedettyjen tuotteiden
käyttämiseksi. On tarpeen vahvistaa kiinteästi kyseisten tuot-teiden arvo jokaisen vaihtoehdon osalta ottaen huomioontällaisesta myynnistä eri jäsenvaltioissa mahdollisesti saatavatkeskimääräiset tulot.
(3)Neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 yksityiskohtaisista
säännöistä tietyistä kalastustuotteista maksettavan taloudellisen
korvauksen myöntämisen osalta annetun komission asetuksen(EY) N:o 2509/2000(
3) 7 artiklan nojalla on säädetty yksityis-
kohtaisia erityissääntöjä, jotta taloudellisen korvauksenmyöntämisestä vastaava elin saa tiedon myyntiin saattamisestasilloin kun tuottajajärjestö tai sen jäsen saattaa tuotteitansa
myyntiin jossain muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa se on
hyväksytty. Edellä mainittu elin on sen jäsenvaltion elin, jossatuottajajärjestö on hyväksytty. Tämän vuoksi vähennettävänkiinteän arvon olisi oltava viimeksi mainitussa jäsenvaltiossasovellettava arvo.
(4)Samaa laskentamenetelmää olisi sovellettava myös asetuksen
(EY) N:o 2509/2000 6 artiklassa säädetyn taloudellisen
korvauksen ennakon laskemiseen.
(5)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteidenhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan kalastusvuodeksi 2002 tuottajajärjestöjen markkinoilta
vetämien ja muihin tarkoituksiin kuin elintarvikkeena käytettäväksitarkoitettujen tuotteiden taloudellisen korvauksen ja sen ennakonlaskennassa käytettävä kiinteä arvo kunkin liitteessä mainitun käyttö-tarkoituksen osalta kyseisessä liitteessä esitetyllä tavalla.2001R2569 — FI — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2)►C1EYVL L 337, 20.12.2001, s. 20 ◄.
(3) EYVL L 289, 16.11.2000, s. 11.
▼B
2 artikla
Taloudellisesta korvauksesta ja sen ennakosta vähennettävä kiinteä arvo
on siinä jäsenvaltiossa sovellettava kiinteä arvo, jossa tuottajajärjestö on
hyväksytty.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.2001R2569 — FI — 01.01.2002 — 000.001 — 3
▼B
LIITE
Markkinoilta vedettyjen tuotteiden käyttötarkoitus (euroa/tonni)
1. Käyttö jauhoksi jalostamisen jälkeen (rehuksi):
a)Clupea harengus -lajin sillit sekä Scomber scombrus -j aScomber japonicus -
lajien makrillit:
— Tanska ja Ruotsi 70
— Yhdistynyt kuningaskunta 50
— muut jäsenvaltiot 18— Ranska 0
b)Crangon crangon -lajin katkaravut ja pohjankatkaravut (Pandalus borealis) :
— Tanska ja Ruotsi 0
— muut jäsenvaltiot 25
c) muut tuotteet:
— Tanska 40
— Ruotsi, Portugali ja Irlanti 17
— Yhdistynyt kuningaskunta 25
— muut jäsenvaltiot 0
2. Käyttö tuoreena tai säilöttynä (rehuksi)
a)Sardina pilchardus -lajin sardiinit ja sardellit (Engraulis spp.):
— kaikki jäsenvaltiot 5
b) muut tuotteet:
— Ruotsi 58
— Ranska 20
— muut jäsenvaltiot 38
3. Käyttö syöttinä:
— Ranska 50
— muut jäsenvaltiot 10
4. Käyttö muihin tarkoituksiin kuin ravinnoksi 02001R2569 — FI — 01.01.2002 — 000.001 — 4