1996D0578 — FI — 02.08.2001 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty24 päivänä kesäkuuta 1996,
rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/
106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti saniteettilaitteiden osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(96/578/EY)
(EYVL L 254, 8.10.1996, s. 49)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 2001/596/EY, tehty 8 päivänä tammikuuta 2001 L 209 33 2.8.2001
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty24 päivänä kesäkuuta 1996,
rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenet-
telystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan
mukaisesti saniteettilaitteiden osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(96/578/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden
lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun
neuvoston direktiivin 89/106/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna
direktiivillä 93/68/ETY(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, ettäkomission on valittava direktiivin 89/106/ETY 13 artiklan 3 kohdan
mukaisesta kahdesta menettelystä rakennusalan tuotteiden vaatimusten-mukaisuuden osoittamiseksi ”vähiten työläs menettely ottaen huomioonturvallisuusseikat”; tämä tarkoittaa, että on tarpeen päättää, onko tietyntuotteen tai tuoteryhmän osalta valmistajan vastuulla oleva tehtaan
sisäinen laadunvalvontajärjestelmä välttämätön ja riittävä edellytys
vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi vai tarvitaanko 13 artiklan 4kohdassa mainittujen perusteiden täyttymiseen liittyvistä syistä hyväk-sytyn varmentamiselimen puuttumista asiaan,
edellä mainitun 13 artiklan 4 kohdassa säädetään, että näin valittu
menettely esitetään toimeksiannoissa ja teknisissä eritelmissä; senvuoksi on suotavaa määritellä tuotteiden tai tuoteryhmien käsite
käytettäväksi toimeksiannoissa ja teknisissä eritelmissä,
edellä mainitun 13 artiklan 3 kohdassa esitetyt kaksi menettelyä
kuvaillaan yksityiskohtaisesti direktiivin 89/106/ETY liitteessä III; sen
vuoksi on tarpeen määritellä selkeästi menetelmät, joilla näitä kahtamenettelyä toteutetaan liitteen III mukaisesti kunkin tuotteen taituoteryhmän osalta, koska liitteessä III annetaan etusija tietyillejärjestelmille,
menettely, johon viitataan 13 artiklan 3 a alakohdassa, vastaa liitteessä
III olevan 2 kohdan ii alakohdassa määrättyjen menettelyjen vaihtoehtoa1 ilman jatkuvaa valvontaa ja vaihtoehtoja 2 ja 3, ja menettely, johon
viitataan 13 artiklan 3 kohdan b alakohdassa, vastaa liitteessä III olevan
2 kohdan i alakohdassa määrättyjä menettelyjä ja liitteessä III olevan 2kohdan ii alakohdassa määrättyjen menettelyjen vaihtoehtoa 1 jatkuvallavalvonnalla, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän rakennusalan
komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Liitteessä I mainittujen tuotteiden ja tuoteryhmien vaatimustenmukai-
suus on osoitettava menettelyllä, jossa valmistaja on yksin vastuussatehtaan sisäisestä laadunvalvontajärjestelmästä, jolla varmistetaan, ettätuote on asianmukaisten teknisten eritelmien mukainen.
2 artikla
Liitteessä II mainittujen tuotteiden vaatimustenmukaisuus on osoitettava
menettelyllä, jossa valmistajan vastuulla olevan tehtaan sisäisen1996D0578 — FI — 02.08.2001 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 12
(2) EYVL N:o L 220, 30.8.1993, s. 1
▼B
laadunvalvontajärjestelmän lisäksi tuotteita tai niiden sisäistä laadun-
valvontaa valvoo ja arvioi hyväksytty varmentamiselin.
3 artikla
Liitteen III mukainen vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettely
esitetään yhdenmukaistettujen standardien toimeksiannoissa.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1996D0578 — FI — 02.08.2001 — 001.001 — 3
▼B
LIITE I
SANITEETTILAITTEET
Pesupöydät, pesualtaat ja pesukourut; kylpyammeet; suihkualtaat; pesuistuimet;
urinaalit; wc-kulhot tai -istuimet; kuiva-, kemialliset ja kompostoivat käymälät;
jauhavat wc-istuimet; kyykkykäymälät; huuhtelusäiliöt; porealtaat; suihku- ja
kylpyseinät tai -kaapit.
Muut kuin liitteessä II määritellyt julkiset elementti-wc- ja urinaalikäymälät.1996D0578 — FI — 02.08.2001 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
LIITE II
SANITEETTILAITTEET
Julkiset elementti-wc- ja urinaalikäymälät, joiden viimeistelyssä on käytetty
materiaaleja, jotka luokitellaan paloteknisten ominaisuuksien luokkaan A1(1),
A2 (1), B (1)t aiC(1)1996D0578 — FI — 02.08.2001 — 001.001 — 5
(1) Tuotteet tai materiaalit, joiden tuotantoprosessissa on selvästi erotettava vaihe, joka
parantaa paloteknistä käyttäytymistä koskevaa luokitusta (esimerkiksi palonestoaineen
lisääminen tai orgaanisen aineen vähentäminen).▼M1
▼B
LIITE III
TUOTERYHMÄ
SANITEETTILAITTEET (1/1)
Vaatimustenmukaisuuden osoittamisjärjestelmätAlla lueteltujen tuotteiden ja käyttötarkoituksen osalta Euroopan standardointikomitean/Euroopan
sähkötekniikan standardointikomitean (CEN/CENELEC) edellytetään määrittelevän asianomaisiin
yhdenmukaistettuihin standardeihin seuraavat vaatimustenmukaisuuden osoittamisjärjestelmät:
Tuote/tuotteetKäyttötarkoitus (-tarkoi-
tukset)Taso(t) tai luokka/luokat
(Palotekniset ominai-
suudet) (1)Vaatimustenmu-
kaisuuden osoit-
tamisjärjes-
telmä(t)
Pesupöydät, pesualtaat ja pesu-
kourut; kylpyammeet ja
suihkualtaat; pesuistuimet;
urinaalit; wc-kulhot tai -istuimet;
kuiva-, kemialliset ja kompos-
toivat käymälät; jauhavat wc-
istuimet; kyykkykäymälät; huuh-
telusäiliöt; porealtaat; suihku- ja
kylpyseinät ja -kaapit sekä
esimuotoillut käymäläelementitHenkilökohtainen
hygienia—4 (4)
Julkiset elementti-wc- jatehda s-
valmisteiset urinaalikäymälätHenkilökohtainen
hygienia►M1A1 (2),
A2 (2), B (2),
C(2)◄1(5)
►M1A1 (3),
A2 (3), B (3), C (3),
D, E◄3(6)
►M1(A1 - E) (7),
F◄4(4)
(1) Palotekniset ominaisuudet, ks. ►M1komission päätös 2000/147/EY (EYVL L 50, 23.2.2000, s. 14) ◄.
(2)►M1Tuotteet tai materiaalit, joiden tuotantoprosessissa on selvästi erotettava vaihe, joka parantaa paloteknistä
käyttäytymistä koskevaa luokitusta (esimerkiksi palonestoaineen lisääminen tai orgaanisen aineenvähentäminen). ◄
(
3)►M1Tuotteet tai materiaalit, joita alaviite (2) ei koske. ◄
(5) Järjestelmä 1: Ks. direktiivin 89/106/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan i alakohta ilman näytteiden
seurantatestausta.
(6) Järjestelmä 3: Ks. direktiivin 89/106/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan ii alakohdan vaihtoehto 2.
(4) Järjestelmä 4: Ks. direktiivin 89/106/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan ii alakohdan vaihtoehto 3.
►M1(7) Tuotteet tai materiaalit, joiden paloteknistä käyttäytymistä ei tarvitse testata (esimerkiksi komission
päätöksen 96/603/EY mukaiset A1-luokan tuotteet/materiaalit). ◄
Järjestelmän määrityksen on oltava sellainen, että se voidaan toteuttaa myös silloin, kun suorituskykyä
ei tarvitse määritellä tietyn ominaisuuden osalta, koska ainakin yhdellä jäsenvaltiolla ei ole lakisääteisiä
vaatimuksia tämän ominaisuuden suhteen (ks. direktiivin 89/106/ETY 2 artiklan 1 kohta ja tulkintaa
koskevien asiakirjojen lauseke 1.2.3 soveltuvin osin). Näissä tapauksissa valmistajalta ei edellytetä
kyseisen ominaisuuden tarkistamista, jos valmistaja ei halua antaa vakuutusta tuotteen suorituskyvystä
tässä suhteessa.1996D0578 — FI — 02.08.2001 — 001.001 — 6