1997R1780 — FI — 19.09.1997 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1780/97,
annettu 15 päivänä syyskuuta 1997,
jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n tukiosaston menojen valvonnan
osalta annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 723/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista
säännöistä
(EYVL L 252, 16.9.1997, s. 20)
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVL L 305, 8.11.1997, s. 70 (1780/97)
1997R1780 — FI — 19.09.1997 — 000.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1780/97,
annettu 15 päivänä syyskuuta 1997,
jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n tukio-
saston menojen valvonnan osalta annetun neuvoston asetuksen (EY)
N:o 723/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta
EMOTR:ntukiosastonmenojenvalvonnanosalta22päivänähuhtikuuta1997annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o723/97(
1)jaerityisestisen
6 artiklan,
sekä katsoo, ettäasetuksessa(EY)N:o723/97säädetäänerityisesti,ettäyhteisövoiosal-
listuatiettyjensellaistenaloituskulujenrahoitukseen,jotkaovataiheutu-neet jäsenvaltioille valvontayksiköiden perustamisesta tai uudelleenjärjestämisestä,sekäniidenkulujenrahoitukseen,jotkaovataiheutuneettehostamistoimenpiteissä osallisena olevien yksikköjen henkilöstönkouluttamisesta, tiedottamisesta ja varustamisesta; järjestelmän yhden-mukaisen soveltamisen varmistamiseksi soveltamista koskevissa yksi-tyiskohtaisissa säännöissä olisi määriteltävä tietyt yhteisön tuen piiriinhyväksyttävät kulut,
komissio jakaa vuosittain yhteisön rahoitusosuuden määrän niiden
jäsenvaltioiden kesken, jotka sitä hakevat; on syytä säätää ehdoista,jotka liittyvät kyseisen hakemuksen tekemiseen ja lähettämiseen,
asetuksen(EY)N:o723/97voimaantulopäivämääräoliniinmyöhäinen,
että jäsenvaltiot eivät voineet jättää toimintaohjelmiaan vuoden 1998osalta1päiväänkesäkuuta1997mennessäkyseisenasetuksen2artiklanedellyttämällä tavalla, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR-komitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen(EY)N:o723/971artiklan1kohdassatarkoitetutuudet
toimintaohjelmat rajoittuvat valvontatoimenpiteisiin, joita 15 päivästälokakuuta 1996 voimaan tuleva yhteisön lainsäädäntö edellyttää.
2. Saman asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut aloituskulut
rajoittuvat sellaisten kulujen, jotka olisivat aiheutuneet ilman uudentoimintaohjelman toteuttamista, lisäksi tulevien uusien toimintaohjel-mien kuluihin, eivät sisällä valvontahenkilöstön palkkoja ja rajoittuvatkuluihin, jotka ovat ►
C1aiheutuneet kolmen vuoden ◄kuluessa
yhteisön uusien velvoitteiden voimaantulosta.
3. Asetuksen (EY) N:o 723/97 1 artiklan 2 kohdassa mainituilla
laitteistoillajavälineillätarkoitetaankaikkiatietojenkäsittelylaitteistoja,mukaanlukienohjelmistot,televiestintälaitteetkutenpuhelimet,teleksi-ja telekopiolaitteet ja näiden laitteiden asennuskustannukset, muttaniihin eivät sisälly tavanomaiset toimistolaitteet ja toimistokalusteet.
4. Asetuksen (EY) N:o 723/97 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin
koulutukseen ja tiedotustilaisuuksien järjestämiseen liittyviin kuluihinsisältyvät kaikki vähintään yhden päivän kestävien koulutuskurssien jaseminaarien järjestämisestä aiheutuvat tosiasialliset kulut, mukaanlukien kouluttajien palkkiot, osallistuvien virkailijoiden matkakustan-
(1) EYVL L 108, 25.4.1997, s. 6
1997R1780 — FI — 19.09.1997 — 000.001 — 3
▼B
nukset, asiakirjojen toimittamisesta aiheutuvat kustannukset sekä
erikoistietojen julkaisemisesta aiheutuvat kustannukset.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on jätettävä toimintaohjelmansa asetuksen (EY)
N:o723/97ensimmäisenjatoisensoveltamisvuodenosaltaennentämänasetuksenvoimaantuloaseuraavantoisenkuukaudenloppua.Ainoastaan1 päivän tammikuuta 1997 jälkeen aiheutuneisiin kuluihin voidaansaada yhteisöltä rahoitusta.
Arviot laaditaan liitteessä olevan taulukon mukaisesti.2. Kolmenkuukaudenkuluessasiitä,kunkomissioonvastaanottanut
toimintaohjelmat, se vahvistaa annettujen tietojen perusteella yhteisönrahoitusosuuden enimmäismäärän ilmoitettuna kunkin jäsenvaltionkansallisessa valuutassa.
▼
C1
Komissioilmoittaatarvittaessakyseisillejäsenmaillekaikistakuluistajaniiden perusteluista, joiden osalta ei myönnetä yhteisön rahoitusta.
▼
B
3. Viimeistäänkunkinvuodentoukokuun31päivänäkaikkienjäsen-valtioiden on esitettävä komissiolle kuluselvitys edeltävän kalenteri-vuoden aikana aiheutuneista kuluista. Mainitun asetuksen 4 artiklan 2kohdan mukaisesti vahvistettua yhteisön rahoitusosuutta sovelletaannäihinkuluihin,jaserajoittuutoimintaohjelmissaesitettyihinsummiin,jotka komissio on katsonut tukikelpoisiksi.
Kyseinen selvitys on laadittava liitteessä olevan taulukon mukaisesti.
3 artikla
Asetuksen (EY) N:o 723/97 4 artiklan 2 kohdassa säädetyllä tavalla
vahvistettu enimmäismäärä, josta on vähennetty koko edellisellevuodelle vahvistettu käyttämättä jäänyt määrä, sisällytetään komissionasetuksen(EY)N:o296/96(
1)7artiklassatarkoitettuihinkuluihinsiinä
kuussa, jona komissio vahvistaa ne.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL L 39, 17.2.1996, s. 5
1997R1780 — FI — 19.09.1997 — 000.001 — 4
▼B
LIITE

1997R1780 — FI — 19.09.1997 — 000.001 — 5
▼B