1984R3611 — FI — 30.04.1998 — 003.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 3611/84,
annettu 20 päivänä joulukuuta 1984,
jäädytettyjä kalmareita koskevista mukautuskertoimista
(EYVL L 333, 21.12.1984, s. 41)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (ETY) N:o 4104/86, annettu 23 päivänä joulukuuta
1986 L379 17 31.12.1986
►M2Komission asetus (ETY) N:o 3940/87, annettu 21 päivänä joulukuuta
1987 L373 6 31.12.1987
►M3Komission asetus (ETY) N:o 4216/88, annettu 21 päivänä joulukuuta
1988 L370 37 31.12.1988
►M4Commission Regulation (EEC) No 2235/89 of 25 July 1989 L215 9 26.7.1989
►M5Komissionasetus(EY)N:o901/98,annettu28päivänähuhtikuuta1998 L127 4 29.4.1998
1984R3611 — FI — 30.04.1998 — 003.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 3611/84,
annettu 20 päivänä joulukuuta 1984,
jäädytettyjä kalmareita koskevista mukautuskertoimista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastustuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 29
päivänäjoulukuuta1981annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o3796/81(
1) ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan ja 21 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo, ettävuosittain vahvistetaan ohjehinta asetuksen (ETY) N:o 3796/81 liit-
teessäIIolevassaB3,4ja5kohdassaolevillejäädytetyillekalmareille,
markkinahinnatvaihtelevathuomattavastilajienjatuotteidenjalostusas-
teen mukaan; tämän vuoksi olisi vahvistettava mukautuskertoimetsuhteessaerilajistenjajalostusmuodoltaanerilaistenkalmareidenohje-hintaan sellaisen tason määrittämiseksi, joka mahdollistaa mainitunasetuksen16artiklassatarkoitettujeninterventiotoimenpiteidenkäynnis-tämisen,
samojakertoimiaolisivoitavasoveltaamainitunasetuksen21artiklassa
tarkoitettujen hintojen järjestelmään, ja
kalastustuotteidenhallintokomiteaeioleantanutlausuntoapuheenjohta-
jansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Eri lajisten ja jalostusmuodoltaan erilaisia kalmareita koskevat
mukautuskertoimet, joiden avulla määritetään asetuksen (ETY) N:o3796/8116artiklassatarkoitettujeninterventiotoimenpiteidenkäynnistä-misen mahdollistava taso, vahvistetaan liitteen mukaisesti.
2. Kertoimia sovelletaan myös asetuksen (ETY) N:o 3796/81 21
artiklassa tarkoitettujen viitehintojen vahvistamiseen.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1985.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL N:o L 379, 29.12.1981, s. 1
1984R3611 — FI — 30.04.1998 — 003.001 — 3
▼M3
LIITE
ICN-koodiin 0307 kuuluviin erilajisiin ja jalostusasteeltaan erilaisiin jäädytettyihin kalma-
reihin sovellettavat mukautuskertoimet
▼M4
Species CNcode PresentationConversion
factors
▼M5
a) Kalmarit Loligo-lajit:
Loligo patagonica ex 03074935 Kokonainen, puhdista-
maton1,00
puhdistettu 1,20
Loligo vulgaris 03074931 Kokonainen, puhdista-
maton2,50
puhdistettu 2,90
Loligo pealei 03074933 Kokonainen, puhdista-
maton1,75
puhdistettu 2,00
Loligo opalescens ex 03074938 Kokonainen, puhdista-
maton1,00
puhdistettu 1,20
Muut Loligo-suvun lajit ex 03074938 Kokonainen, puhdista-
maton1,30
puhdistettu 1,50
▼M3
b) Kalmarit Ommastrephes sagittatus
Ommastrephes sagittatus 03074951 kokonainen, puhdista-
maton
putkisylinteri1,001,902,85
c) Kalmarit Illex-lajit:
—Illex argentinus ex 03079911 kokonainen, puhdista-
maton
putkisylinteri1,00
1,902,85
—Illex illecebrosus ex 03079911 kokonainen, puhdista-
maton
putkisylinteri1,00
1,902,85
— Muut Illex-suvun lajit ex 032079911 kokonainen, puhdista-
maton
putkisylinteri1,001,902,85
IIKaupassa käytetyt kaupalliset tarjontamuodot:
kokonainen, puhdistamaton: käsittelemätön kala,
puhdistettu: tuote, josta on vähintään poistettu sisälmykset,
putki: kalmarinruumis,jostaonpoistettuvähintäänsisälmyksetjapää,
sylinteri: putki, josta on poistettu nahka ja evät.