1988R0700 — FI — 30.10.1993 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B ►M1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 700/88,
annettu 17 päivänä maaliskuuta 1988,
tiettyjen Kyprokselta, Israelista, Jordaniasta ja Marokosta peräisin olevien tiettyjen kukkaviljely-
tuotteiden yhteisöön tuontimenettelyn soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ◄
(EYVL L 72, 18.3.1988, s. 16)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (ETY) N:o 3556/88, annettu 14 päivänä marraskuuta
1988L 311 8 17.11.1988
►M2Komission asetus (ETY) N:o 2917/93, annettu 22 päivänä lokakuuta
1993L 264 33 23.10.1993
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 700/88,
annettu 17 päivänä maaliskuuta 1988,
tiettyjen Kyprokselta, Israelista, Jordaniasta ja Marokosta peräisin
olevien tiettyjen kukkaviljelytuotteiden yhteisöön tuontimenettelyn
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon etuustullien soveltamisedellytyksistä tiettyjen Kyprok-
selta, Israelista ja Jordaniasta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden
tuontiin 21 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen(ETY) N:o 4088/87(
1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo, että
edellä mainitussa asetuksessa (ETY) N:o 4088/87 määritellään tullime-
nettely, jonka mukaan erityisesti Kyproksen, Israelin ja Jordanianneljään alkuperätuotteeseen (isokukkaiset neilikat, terttuneilikat sekäiso- ja pienikukkaiset ruusut) sovelletaan etuustulleja silloin, kun tuon-
tihinta noudattaa yhteisön tuottajahintojen perusteella määriteltävää
vähimmäishintaa,
soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä olisi erityisesti
määriteltävä kukin kyseisistä tuotteista sekä vahvistettava yhteisön tuot-
taja- ja tuontihintojen toteamismenetelmä,
ruusujen tuottajahinnat olisi yhteisössä tuotettujen lajikerunsauden ja
niiden markkinoittain ja vuodenajoittain erittäin vaihtelevan merki-tyksen huomioon ottaen vahvistettava siten, että lähtökohdaksi otetaan
yhteisön tuotannon kannalta edustavimpina pidettävien johtolajikkeiden
todettujen noteerausten perustalta vahvistettu keskiarvo,
edellä mainituista maista niiden alkuperätuotteina tuodut leikkokukat
ovat pääosin erittäin hyvälaatuisia tuotteita, jotka useimmiten vastaavat
yhteisön I luokalle vahvistamia laatuvaatimuksia; tuottajahintojen
vahvistamisen olisi näin ollen perustuttava I laatuluokkaan kuuluvistaasianomaisista tuotteista tehtyihin noteerauksiin,
tuottajahintoja vahvistettaessa olisi samoilla markkinoilla kolmena
edellisenä vuonna todetusta keskinoteerauksesta vähintään 40 prosenttia
poikkeavia hinnanvaihteluita pidettävä asetuksen (ETY) N:o 4088/87 3artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti liiallisina heilahteluina,jotka olisi jätettävä huomioon ottamatta,
edustavien markkinoiden määrittämiseen olisi käytettävä niitä tuotanto-
ja tuontimarkkinoita, joilla valtaosa liiketoimista ja noteerauksistatoteutuu,
olisi säädettävä asianomaisten jäsenvaltioiden velvollisuudesta toimittaa
komissiolle kaikki edellä mainittujen hintojen vahvistamiseen tarvit-
tavat tiedot, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elävän kasviaineiston ja
kukkaviljelytuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yhteisön tuottajahinnat on vahvistettava kullekin asetuksen (ETY)
N:o 4088/87 1 artiklassa tarkoitetuille neljälle tuotteelle, joita ovatisokukkaiset neilikat, terttuneilikat sekä isoja pienikukkaiset ruusut,kaikilla edustavilla tuotantomarkkinoilla kunkin liitteessä I mainitunjohtolajikkeelle todettujen päivittäisten noteerausten perusteella kahden1988R0700 — FI — 30.10.1993 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o L 382, 31.12.1987, s. 22▼M1
▼B
▼B
perättäisen viikon pituisiksi määräajoiksi. Johtolajikkeina on käytettävä
edellä mainituilla markkinoilla eniten kaupan pidettyjä lajikkeita jaruusujen osalta liitteessä II luetelluista lajikkeista niitä, joita pidetään
eniten kaupan. Isokukkaisten neilikoiden ja terttuneilikoiden yhteisön
tuottajahinnat on vahvistettava vastaavasti vakio- ja spray-tyypeille.
Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettujen johtolajikkeiden päivittäiset
noteeraukset on kirjattava asetuksen (ETY) N:o 234/68(
1) 3 artiklan
mukaisesti määriteltyyn I laatuluokkaan kuuluvien tuotteiden osaltapituuskoodeista välittämättä; tuotteiden tarjontamuotoon liittyvienkustannusten on sisällyttävä kirjattaviin hintoihin.
Yhteisön tuottajahintaa vahvistettaessa ei oteta huomioon sellaisia
edustavilla markkinoilla tehtäviä päivittäisiä noteerauksia, jotka poik-keavat vähintään 40 prosenttia kolmena edellisenä vuonna samanaajanjaksona samoilla markkinoilla todetusta keskinoteerauksesta. Jäsen-valtioiden ilmoittamat noteeraukset on muunnettava ecuiksiasianomaisen kahden viikon pituisen ajanjakson viimeisenä päivänä
sovellettavaa maatalouden muuntokurssia käyttäen.
2 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 4088/87 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut edus-
tavat tuotantomarkkinat ovat seuraavat:
— Saksa: Neuss
— Ranska: Hyères-Ollioules, Nizza, Rungis
— Espanja: Barcelona, Murcia
— Italia: Pescia, San Remo— Alankomaat: Aalsmeer, Westland.
3 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 4088/87 2 artiklassa tarkoitetut edustavat tuonti-
markkinat ovat seuraavat:
— Saksan liittotasavalta: Köln, Neuss,
— Ranska: Rungis,— Alankomaat: Aalsmeer, Westland,— Yhdistynyt kuningaskunta: Covent Garden.
Edustavina on pidettävä myös niitä tuontimarkkinoita, joilla kirjataan
merkittäviä liiketoimia jonkin asianomaisen tuotteen ja alkuperämaanosalta.
4 artikla
Tuotavien tuotteiden noteeraukset on kirjattava kaikilla edustavilla
tuontimarkkinoilla kunkin 1 artiklassa mainitun neljän tuotteen jajokaisen alkuperämaan ( ►
M1Kypros, Israel, Jordania ja Marokko ◄)
osalta kappaleelta jokaiselta markkinapäivältä tukkutuontivaiheessa
tulleja vähentämättä.
5 artikla
Jäsenvaltioiden, joissa edustavat tuotantomarkkinat sijaitsevat, on
toimitettava komissiolle tiedot johtolajikkeiden päivittäisistä noteerauk-sista kutakin sellaista kahden viikon ajanjaksoa, jolle yhteisöntuottajahinta vahvistetaan, seuraavana viikkona.1988R0700 — FI — 30.10.1993 — 002.001 — 3
(1) EYVL N:o L 55, 2.3.1968, s. 1▼M2
▼B
▼B
6 artikla
Jäsenvaltioiden, joissa edustavat tuotantomarkkinat sijaitsevat, on
toimitettava komissiolle jokaisena markkinapäivänä kunkin kyseisen
neljän tuotteen, kaikkien markkinoiden ja jokaisen 4 artiklassa mainitun
alkuperämaan osalta tiedot:
— edellä 4 artiklan mukaisesti kirjatuista hinnoista,
— tuotteittain kaupan pidetyistä määristä kappalemäärinä ilmaistuina.
7 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistuEuroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1988R0700 — FI — 30.10.1993 — 002.001 — 4
▼M2
LIITE I
JOHTOLAJIKKEET
Isokukkaiset ruusut
Saksa: Sonia, Jacaranda
Ranska: Royal Red, Sonia, Omega
Espanja: Samantha, Sonia
Italia: Dallas, Anna, KobaAlankomaat: Sonia, Madelon, Jacaranda
Pienikukkaiset ruusut
Saksa: Mercedes, Motrea
Ranska: Candia
Espanja: Mercedes, Golden Times
Italia: Mercedes, MonellaAlankomaat: Motrea, Frisco1988R0700 — FI — 30.10.1993 — 002.001 — 5
▼M2
LIITE II
A.Luettelo isokukkaisista leikkoruusulajikkeista
Aalsmer Gold
Aldogold
Aldona
Allegro
Alpha MeinasturAriane
Athena
BaccaraBingo
Bridal Pink
Carambole
Carina
CarlitaCarnaval
Carte Dor
Chamade
Charlotte
CocktailDarling
Denver
Diana
Diplomat
Dr A. J. VerhageElfe
Eliora
Evening StarFiorella
Golden Emblem
Ilona
Jakaranda
JelicoJerney
Lara
Linda
Lorena
Lovely GirlMadelon
Mainzer Fastnacht
Manola
Marina
MariskaMeimisa
Miss Blanche
Nathali
Nicole
NordiaOmega
Orpas
ParfumaPasadena1988R0700 — FI — 30.10.1993 — 002.001 — 6
▼M2
Peer Gynt
PeciracPink SensationPrive
Red Success
RoselandiaRoyal RedRubyRuimenkos
Samantha
SandokanSandraSel 15Selgold
Seline
SelitaShocking BlueSimona
Snow Crystal
SoniaSplendoraSterling SilverSunbeam
Sweet Sonia
SylviaTinekeTriadaVega
Veronika
VivaldiVisaWhite Masterpiece
White Success
White WeekendYoninaZambrasekoitus
monivärinen
B.Luettelo pienikukkaisista leikkoruusulajikkeista
Anna
AnnabelleBahama
Belinda
BunnyCandiaCandy RoseCarol
Carolien
CaronaCarte RoseCelica
Champagner
Clivia Kortag1988R0700 — FI — 30.10.1993 — 002.001 — 7
▼M2
Coronet
Disco MeillandDisco RedDonna
Esther Ofarim
EuropaEvelienEvergoldFantasia
Fleuropa
FlorenceFlurosaFrisco
Gabriella
GekoGerdoGezaGina
Golden Belinda
Golden TimesGoldy (Goldilocks)Granada
Grisbi
IlsetaInnocentiJack FrostJaguar
Janina
Junior MissKardinalKirsten
Laminette
Little SilverLorettaMandy
Mardie
MarimbaMathildeMercedesMilva
Mimi Rose
Miss EllenMiss ItaliaMotrea
Murena
New CommerOliviaOnly LovePastel Lenie
Perleta
Pink IlsetaPolka (Meijonka)Porcelina
President Souzy1988R0700 — FI — 30.10.1993 — 002.001 — 8
▼M2
Red Garnette
Red IlsetaRomeoRonny Tober
Rosete
RoswythaRozette
Rubinette
SabrinaSagittaSeldy
Tanaverina
SissalTanja
Tiara
Wendy LightZurellasekoitus
monivärinen1988R0700 — FI — 30.10.1993 — 002.001 — 9