1994D0085 — FI — 01.05.2004 — 007.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä helmikuuta 1994,
luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin
(94/85/EY)
(EYVL L 44, 17.2.1994, s. 31)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission päätös 94/298/EY, tehty 5 päivänä toukokuuta 1994 L 131 24 26.5.1994
►M2 Komission päätös 94/453/EY, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1994 (*) (**) L 187 11 22.7.1994
►M3 Komission päätös 95/58/EY, tehty 2 päivänä maaliskuuta 1995 L 55 41 11.3.1995
►M4 Komission päätös 95/181/EY, tehty 17 päivänä toukokuuta 1995 L 119 34 30.5.1995
►M5 Komission päätös 96/2/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 1995 L 1 6 3.1.1996
►M6 Komission päätös 2000/609/EY, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000 L 258 49 12.10.2000
►M7 Komission päätös 2001/299/EY, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001 L 102 69 12.4.2001
►M8 Komission päätös 2001/733/EY, tehty 10 päivänä lokakuuta 2001 L 275 17 18.10.2001
►M9 Komission päätös 2003/573/EY, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2003 L 194 89 1.8.2003
►M10 Komission päätös 2004/118/EY, tehty 28 päivänä tammikuuta 2004 L 36 34 7.2.2004
Muutettu:
►A1 Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C 241 21 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L 1 1 1.1.1995
►A2 Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasa-vallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallanliittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan
unioni perustuuL 236 33 23.9.2003
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
(**) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä helmikuuta 1994,
luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen
siipikarjanlihan tuonnin
(94/85/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön
sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansistamaista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/
494/ETY (
1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/116/
ETY (2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
sekä katsoo, että
tämän päätöksen liitteessä olevassa luettelossa mainittujen maiden,
jotka ovat perinteisiä jäsenvaltioiden toimittajia, on täytynyt kirjallisettakeet esittämällä sekä lisäksi asianmukaisten asiakirjojen avulla taipaikan päällä tehtyjen tarkastusten perusteella näyttää, että ne täyttävätyhteisön vaatimukset,
pysyvä eläinlääkintäkomitea tutkii nämä takeet,
tätä luetteloa sovelletaan rajoittamatta kuitenkaan komission päätöksen
93/342/ETY (
3) noudattamista, jossa vahvistetaan perusteet lintuin-
fluenssaa (avian influenza) ja Newcastlen tautia koskevaa kolmansien
maiden luokittelua varten,
tietyissä tapauksissa voi osoittautua tarvittavaksi täsmentää maiden
osia, joista tuonti sallitaan,
tätä luetteloa voidaan kuitenkin milloin tahansa muuttaa uusien tietojen
tai uusien tilanteiden huomioon ottamiseksi, maan esiintymistä luette-lossa voidaan tarkastella uudelleen milloin tahansa, kun täydentävättiedot, erityisesti paikan päällä tehtyjen tarkastuksien tuloksina saadut
tiedot osoittavat, että olosuhteet kyseisessä kolmannessa maassa ovat
voineet muuttua tai että aikaisemmin saadut tiedot ovat olleet puutteel-lisia, epätarkkoja tai epätäsmällisiä,
vaikka luettelo kolmansista maista on direktiivin 91/494/ETY mukai-
sesti kolmansien maiden tuonnissa sovellettavien yhteisön säännösten
perustana, muut toimenpiteet, erityisesti eläinten terveyttä koskevien
erityisten vaatimusten, kansanterveyden vaatimusten, jäämien tutki-mista koskevien suunnitelmien ja todistusten osalta olisi otettavahuomioon tuoreen siipikarjanlihan tuontiedellytysten täydelliseksiyhdenmukaistamiseksi,
siihen asti, kunnes komissio antaa tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa
tässä luettelossa olevista maista vaadittavat eläinlääkärintodistukset,jäsenvaltiot voivat jatkaa 1 päivänä tammikuuta 1944 voimaantulleiden eläinten terveyttä koskevien vaatimusten soveltamista tuon-
nissa, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on sallittava tuoreen siipikarjanlihan tuonti liitteessä
esitetyn luettelon mukaisesti.1994D0085 — FI — 01.05.2004 — 007.001 — 2
(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 35
(2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 1
(3) EYVL N:o L 137, 8.6.1993, s. 24
▼B
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1994.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1994D0085 — FI — 01.05.2004 — 007.001 — 3
▼M10
LIITE
Tässä luettelossa mainituista maista tapahtuvan tuonnin on täytettävä asianomaiset eläinten ja
kansanterveyttä koskevat vaatimukset
ISO-koodi MaaTuore siipi-
karjanlihaErityishuomautuksia
AR Argentiina X
AU Australia X
BG Bulgaria XBR Brasilia X
BW Botswana X Ainoastaan sileälastaisten lintujen
liha
CA Kanada X
CH Sveitsi XCL Chile X
CN Kiinan kansantasavalta X
CZ (*) Tšekki (*) X
EE (*) Viro (*) X
HR Kroatia X
IL Israel XIS Islanti XKR Korean tasavalta X
LT (*) Liettua (*) X
MG Madagaskar X
MY Malesia X Ainoastaan Länsi-Malesia
NA Namibia X Ainoastaan sileälastaisten lintujen
liha
NZ Uusi-Seelanti X
RO Romania X
SK (*) Slovakia (*) X
TH Thaimaa X
TN Tunisia XTR Turkki X
US Amerikan yhdysvallat X
UY Uruguay X1994D0085 — FI — 01.05.2004 — 007.001 — 4
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼A2
▼M10
▼M10
ISO-koodi MaaTuore siipi-
karjanlihaErityishuomautuksia
ZA Etelä-Afrikka X Ainoastaan sileälastaisten lintujen
liha
ZW Zimbabwe X Ainoastaan sileälastaisten lintujen
liha
(*) Sovelletaan vain siihen saakka, kun liittyvästä valtiosta tulee yhteisön jäsenvaltio.1994D0085 — FI — 01.05.2004 — 007.001 — 5