1998R2693 — FI — 22.03.1999 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 2693/98,
annettu 14 päivänä joulukuuta 1998,
mahdollisuudesta tehdä yksityistä varastointia koskevia pitkän aikavälin sopimuksia viinivuodelle
1998/99 pöytäviinin, rypälemehun, tiivistetyn rypälemehun ja puhdistetun tiivistetyn rypälemehun
osalta
(EYVL L 338, 15.12.1998, s. 8)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 589/1999, annettu 18 päivänä maaliskuuta
1999 L74 7 19.3.1999
1998R2693 — FI — 22.03.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 2693/98,
annettu 14 päivänä joulukuuta 1998,
mahdollisuudesta tehdä yksityistä varastointia koskevia pitkän
aikavälin sopimuksia viinivuodelle 1998/99 pöytäviinin, rypäle-mehun, tiivistetyn rypälemehun ja puhdistetun tiivistetyn rypäle-
mehun osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä
maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1627/98(
2), ja erityisesti sen 32 artiklan 5 kohdan ja 83 artiklan,
sekä katsoo, ettäviinivuodelle 1998/99 vahvistetusta ennakkotilastosta ilmenee, että
viinivuodenalussakäytettävissäolevatpöytäviininvarastotylittävätylineljän kuukauden tarpeella viinivuoden tavanomaisen kulutuksen; näinollenedellytyksetmahdollistaaasetuksen(ETY)N:o822/8732artiklan4 kohdassa tarkoitettujen pitkän aikavälin varastointisopimusten teke-minen täyttyvät,
edellä tarkoitettu ennakkotilasto osoittaa, että ylijäämiä on kaikista
pöytäviinityypeistäsekäpöytäviineistä,jotkaovatkiinteässätaloudelli-sessa suhteessa kyseisiin pöytäviinityyppeihin; on tarpeen säätäämahdollisuudestatehdäpitkänaikavälinsopimuksiakyseistenpöytävii-nityyppien osalta; samoista syistä on tarpeen antaa tämä mahdollisuusrypälemehun, tiivistetyn rypälemehun ja puhdistetun tiivistetyn rypäle-mehun osalta,
rypäletäysmehun valmistukseen tarkoitetun rypälemehun ja tiivistetyn
rypälemehun markkinat kehittyvät, ja jotta edistettäisiin viiniköynnök-sestä saatavien tuotteiden käyttöä muuhun kuin viiniyttämiseen, olisimahdollistettavarypälemehunjatiivistetynrypälemehun,jostaontehtyvarastointisopimus komission asetuksen (ETY) N:o 1059/83(
3), sellai-
senakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(EY)N:o1262/96(4),
mukaisesti ja joka on tarkoitettu rypäletäysmehun valmistukseen, pitä-minen kaupan viidennestä sopimuskuukaudesta alkaen tuottajan inter-ventioelimelle tekemän yksinkertaisen ilmoituksen perusteella; olisisäädettävä samasta mahdollisuudesta näiden tuotteiden viennin edistä-miseksi, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Mahdollistetaanyksityistävarastointiakoskevienpitkänaikavälinsopi-
mustentekeminenasetuksen(ETY)N:o1059/83säännöstenmukaisesti16 päivän joulukuuta 1998 ja 15 päivän helmikuuta 1999 väliseksiajanjaksoksi
— pöytäviinienosalta,josnetäyttävätmainitunasetuksen6artiklan3
kohdassa vahvistetut edellytykset,
— rypälemehun, tiivistetyn rypälemehun ja puhdistetun tiivistetyn
rypälemehun osalta.
(1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1
(2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 8
(3) EYVL L 116, 30.4.1983, s. 77
(4) EYVL L 163, 2.7.1996, s. 18
1998R2693 — FI — 22.03.1999 — 001.001 — 3
▼B
2 artikla
Vähimmäislaatuvaatimukset,jotkapöytäviinienontäytettävävarastoin-
tisopimuksentekemiseksiniistä,vahvistetaantämänasetuksenliitteessä.
Poiketensiitä,mitäasetuksen(ETY)N:o1059/836artiklan3kohdassa
säädetään,Portugalissapöytäviinienpelkistäviensokereidenpitoisuudenon oltava enintään 4 grammaa litrassa.
3 artikla
Tuottajien, jotka haluavat asetuksen (ETY) N:o 1059/83 5 artiklan 1
kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyissä rajoissa tehdä pitkänaikavälin varastointisopimuksia jostakin pöytäviinistä, on ilmoitettavainterventioelimellesopimustentekoakoskevanhakemuksenyhteydessämeneillään olevana viinivuonna tuottamansa pöytäviinin kokonais-määrä.
Tuottajan on esitettävä tätä tarkoitusta varten jäljennös komission
asetuksen (ETY) N:o 1294/96(
1) 3 artiklan mukaisesti laaditusta tai
laadituista tuotantoilmoituksista.
4 artikla
1. Tuottajat, jotka eivät ole tehneet ennakkomaksuhakemusta
asetuksen (ETY) N:o 1059/83 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti, voivatviinivuonna 1998/99 pitää rypälemehuja ja tiivistettyjä rypälemehujakaupanvientiintairypäletäysmehunvalmistukseenviidennenvarastoin-tikuukauden ensimmäisestä päivästä alkaen.
2. Tässätapauksessatuottajienonilmoitettavaasiastainterventioeli-
melle asetuksen (ETY) N:o 1059/8 3 1 a artiklan mukaisesti.
Interventioelimen on varmistettava, että tuote käytetään lopullisesti
ilmoitettuun tarkoitukseen.
▼
M1
Edellä olevassa 1 kohdassa tarkoitettuja tuotteita pidetään säädettyyntarkoitukseen täysin käytettyinä, jos käytetään vähintään 97 prosenttiavarastointisopimukseen kuuluvista määristä.
▼
B
5 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL L 166, 5.7.1996, s. 14
1998R2693 — FI — 22.03.1999 — 001.001 — 4
▼B
LIITE
PÖYTÄVIINIEN VÄHIMMÄISLAATUVAATIMUKSET
I. Valkoviini
a)Todellinen vähimmäisalkoholipitoisuus: 10,5 tilavuusprosenttia
b)Haihtuvanhappoisuudenenimmäispitoisuus: 9 milliekvivalenttia litraa
kohden
c)Rikkidioksidin enimmäispitoisuus: 155 milligrammaa litraa
kohden
II. Punaviinit
a)Todellinen vähimmäisalkoholipitoisuus: 10,5 tilavuusprosenttia
b)Haihtuvanhappoisuudenenimmäispitoisuus: 11 milliekvivalenttia litraa
kohden
c)Rikkidioksidin enimmäispitoisuus: 115 milligrammaa litraa
kohden
Roseeviinien on täytettävä edellä punaviineille määrätyt vaatimukset muutoin
kuinrikkidioksidinosalta,jonkaenimmäispitoisuusonvalkoviineillevahvistetunenimmäispitoisuuden suuruinen.
TyyppienRIII,AIIjaAIIIpöytäviinejäeikuitenkaankoskeajackohdassa
tarkoitetut vaatimukset.