02014R1395 — FI — 29.07.2017 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

Muutettu:









▼B

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 1395/2014,

annettu 20 päivänä lokakuuta 2014,

tiettyä Pohjanmerellä harjoitettavaa pienten pelagisten lajien kalastusta ja tiettyä Pohjanmerellä teollisiin tarkoituksiin harjoitettavaa kalastusta koskevasta poisheittämissuunnitelmasta







1 artikla

Kohde

Tässä asetuksessa vahvistetaan yksityiskohdat, jotka koskevat tämän asetuksen liitteessä määritettyjä kalastuksia koskevan, asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 1 kohdassa säädetyn purkamisvelvoitteen täytäntöönpanoa 1 päivästä tammikuuta 2015 mainitun asetuksen 4 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetuilla Pohjanmeren alueilla.

2 artikla

Eloonjäämisasteeseen perustuva poikkeus

1. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 1 kohdassa säädetään, purkamisvelvoitetta ei sovelleta kurenuotilla pyydettyihin makrilli- ja sillisaaliisiin siinä tapauksessa, että kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:

— saalis päästetään vapaaksi ennen kuin tietty osuus (tarkat prosenttiosuudet annetaan jäljempänä 2 ja 3 kohdassa) kurenuotasta on kurottu umpeen (”raja-arvo koko saaliin ottamiseksi alukselle”),

— kurenuottaan on kiinnitetty näkyvät kohot, jotka osoittavat selvästi, milloin raja-arvo koko saaliin ottamiseksi alukselle on täyttynyt,

— alus ja kurenuotta on varustettu elektronisella järjestelmällä, jolla rekisteröidään ja kirjataan kaikkien kalastustoimien osalta, milloin, missä ja missä määrin kurenuottaa on käytetty.

2. Raja-arvo koko saliin ottamiseksi alukselle on kurenuotan kurominen umpeen 80-prosenttisesti makrillin osalta ja 90-prosenttisesti sillin osalta.

3. Jos nuotan sisällä olevassa kalaparvessa on kumpaakin lajia, raja-arvo koko saaliin ottamiseksi alukselle on kurenuotan 80-prosenttinen kurominen umpeen.

4. On kiellettyä vapauttaa makrilli- ja sillisaaliita sen jälkeen, kun raja-arvo koko saaliin ottamiseksi alukselle on saavutettu.

5. Verkon sisällä olevasta kalaparvesta on otettava näyte ennen sen vapaaksi päästämistä, jotta voidaan arvioida eri lajien osuudet, kalojen kokorakenne ja määrä.

3 artikla

De minimis -poikkeus

Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 1 kohdasta poiketen vuonna 2015 pois voidaan heittää enintään 3 prosenttia ja vuonna 2016 enintään 2 prosenttia makrillin, piikkimakrillin, sillin ja valkoturskan vuotuisesta kokonaissaaliista pelagisessa kalastuksessa, jonka kohteena on ICES-alueilla IVb ja c 54. pohjoisen leveysasteen eteläpuolella pelagisilla troolareilla, joiden suurin pituus on enintään 25 metriä, pelagista troolia käyttäen pyydetty makrilli, piikkimakrilli ja silli.

4 artikla

Poikkeusten soveltamisalaan kuuluvien saaliiden kirjaaminen

1. Edellä 2 artiklassa tarkoitetun poikkeuksen nojalla vapaaksi päästettyjen kalojen määrä ja 2 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun näytteenoton tulokset on kirjattava lokikirjaan.

2. Edellä 3 artiklassa säädetyn poikkeuksen nojalla pois heitettyjen kalojen määrä on kirjattava lokikirjaan.

▼M1

4 a artikla

Tekniset toimenpiteet kilohailin kalastuksia varten Tanskan Pohjanmeren-rannikkoalueella

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 850/98 21 artiklan 3 kohdassa säädetään, sallitaan kilohailin kalastus Tanskan Pohjanmeren-rannikkoalueella, joka määritellään mainitun artiklan 1 kohdan c alakohdassa, seuraavilla pyydyksillä:

a) vedettävät pyydykset, joiden silmäkoko on pienempi kuin 32 mm;

b) kurenuotat; tai

c) verkot, pussiverkot, riimuverkot ja ajoverkot, joiden silmäkoko on pienempi kuin 30 mm.

▼B

5 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivän tammikuuta 2015 ja 31 päivän joulukuuta 2017 välisenä aikana.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.









LIITE

1. ICES-alueella IIIa (Skagerrak ja Kattegat) harjoitettava pienten pelagisten lajien kalastus:







Koodi Pienten pelagisten lajien kalastuksessa käytettävät pyydykset Kohdelajit OTM ja PTM Pelaginen trooli ja pelaginen paritrooli Silli, makrilli, mustakitaturska, piikkimakrilli ja kilohaili (ihmisravinnoksi tarkoitetut) PS Kurenuotta Silli, makrilli ja kilohaili (ihmisravinnoksi tarkoitetut) OTB ja PTB (1) Pohjatrooli ja parittainen pohjatrooli Silli, makrilli ja kilohaili (ihmisravinnoksi tarkoitetut) GNS ja GND (2) Ankkuroitu verkko (kiinteä) ja ajoverkot Makrilli ja silli LLS, LHP ja LHM Ankkuroidut pitkäsiimat, käsisiimat ja vapapyydykset (käsikäyttöiset) sekä käsisiimat ja vapapyydykset (koneelliset) Makrilli MIS Muut pyydykset, mukaan luettuina sulkupyydykset, merrat ja paunetit Makrilli, silli ja kilohaili (ihmisravinnoksi tarkoitetut) (1) Pohjatrooli ja parittainen pohjatrooli silmäkoolla < 70 mm (2) Silmäkoko: 50–99 mm

2. ICES-alueella IV (Pohjanmeri) harjoitettava pienten pelagisten lajien kalastus:







Koodi Pienten pelagisten lajien kalastuksessa käytettävät pyydykset Kiintiön alaiset kohdelajit OTM ja PTM Pelaginen trooli ja pelaginen paritrooli (mukaan luettuna TR3) Silli, makrilli, piikkimakrilli, kultakuore, mustakitaturska ja kilohaili (ihmisravinnoksi tarkoitetut) PS Kurenuotat Silli, makrilli, piikkimakrilli ja mustakitaturska GNS ja GND (1) Ankkuroitu verkko (kiinteä) ja ajoverkot Makrilli ja silli GTR Riimuverkot Makrilli LLS, LHP ja LHM Ankkuroidut pitkäsiimat, käsisiimat ja vapapyydykset (käsikäyttöiset) sekä käsisiimat ja vapapyydykset (koneelliset) Makrilli MIS Muut pyydykset, mukaan luettuina sulkupyydykset, merrat ja paunetit Silli ja kilohaili (ihmisravinnoksi tarkoitetut) (1) Silmäkoko: 50–99 mm

3. Muu aluksilla harjoitettava kalastus, jonka kohteena ovat asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut pienet pelagiset lajit ja jota ei ole mainittu tässä liitteessä olevassa 1 ja 2 kohdassa.

4. Unionin vesillä ICES-alueilla IIIa ja IV teollisiin tarkoituksiin harjoitettava kalastus: