1999D0504 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä heinäkuuta 1999,
rakennerahastojen tavoitteen n:o 2 mukaisten maksusitoumusmäärärahojen alustavasta jaosta
jäsenvaltioittain kaudella 2000—2006
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1772)
(1999/504/EY)
(EYVL L 194, 27.7.1999, s. 60)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►A1 Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasa-
vallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan
liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopanunioni perustuuL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä heinäkuuta 1999,
rakennerahastojen tavoitteen n:o 2 mukaisten maksusitou-
musmäärärahojen alustavasta jaosta jäsenvaltioittain kaudella
2000—2006
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1772)
(1999/504/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöistä 21
päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (
1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo, että
1) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 1 artiklan ensimmäisen kohdan 2
alakohdassa vahvistetaan, että rakennerahastojen tavoitteella n:o2 pyritään tukemaan rakenteellisissa vaikeuksissa olevienalueiden taloudellista ja sosiaalista uudistamista,
2) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 7 artiklan 2 kohdan kolmannessaalakohdassa säädetään, että tavoitteeseen 2 osoitetaan 11,5
prosenttia rakennerahastojen varoista, mukaan lukien 1,4
prosentin suuruinen siirtymäkauden tuki,
3) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 7 artiklan 3 kohdan ensimmäi-
sessä alakohdassa säädetään, että komissio vahvistaa avoimia
menettelyjä noudattaen kauden 2000—2006 ohjelmiin käytettä-vissä olevien maksusitoumusmäärärahojen alustavanjäsenvaltiokohtaisen jaon ottaen tavoitteiden n:o 1 ja n:o 2 osaltatäysimääräisesti huomioon yhden tai useamman perusteen, jokavastaa edellisellä kaudella käytettyjä rakennerahastojen
päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovitta-
misesta keskenään ja Euroopan investointipankin toiminnan sekämuiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 (
2), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/
94 (3), mukaisia perusteita, eli tukikelpoisen väestön, alueellisen
varallisuuden, kansallisen varallisuuden ja rakenteellisten ongel-mien suhteellisen vaikeuden, erityisesti työttömyysasteen,
4) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 7 artiklan 3 kohdan kolmannessaalakohdassa säädetään, että jaossa eritellään tavoitteiden n:o 1 jan:o 2 osalta siirtymäkauden tukea saaville alueille tarkoitetutmäärärahat, jotka määritellään saman kohdan ensimmäisessäalakohdassa tarkoitettujen perusteiden mukaan, ja että näidenmäärärahojen osuus vähenee vuosittain 1 päivästä tammikuuta
2000 alkaen ja on vuonna 2000 pienempi kuin vuonna 1999,
5) neuvoston 21 päivänä kesäkuuta 1999 päivättyyn pöytäkirjaan
liitetyssä komission julistuksessa ilmoitetaan menettely, jota
komissio soveltaa tehdessään asetuksen (EY) N:o 1260/1999 7
artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti päätöksentavoitteen n:o 2 mukaisten määrärahojen alustavasta jaosta jäsen-valtioittain, ja
6) Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontunut Eu-rooppa-neuvosto vahvisti tämän menettelyn huomioon ottaenpuheenjohtajan päätelmien 44 kohdan g alakohdassa erityistilan-teisiin liittyvät määrät kaudeksi 2000—2006,1999D0504 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1.
(2) EYVL L 185, 15.7.1988, s. 9.
(3) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 11.
▼B
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tavoitteen n:o 2 mukaisten maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltio-
kohtaiset alustavat määrät kaudeksi 2000—2006 esitetään liitteessä I.
Tšekin tasavallan, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin,
Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta alustavat määrät kattavat
kauden liittymispäivästä vuoteen 2006.
2 artikla
Tavoitteen n:o 2 mukaista siirtymäkauden tukea koskevien maksusitou-
musmäärärahojen jäsenvaltiokohtaiset alustavat määrät kaudeksi2000—2005 esitetään liitteessä II.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1999D0504 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼A1
▼B
▼B
LIITE I
Rakennerahastojen tavoitteen n:o 2 mukaisten maksusitoumusmäärära-
hojen alustava jako jäsenvaltioittain kaudella 2000—2006
(miljoonaa EUR (vuoden 1999 hintoina))
Jäsenvaltio Määrärahat
Belgia 368
Tanska 156
Saksa 2 984
Kreikka —
Espanja 2 553
Ranska 5 437Irlanti —
Italia 2 145
Luxemburg 34
Alankomaat 676
Itävalta 578
Portugali —
Suomi 459
Ruotsi 354
Yhdistynyt kuningaskunta 3 989
Yhteensä 19 733
Rakennerahastojen tavoitteen n:o 2 mukaisten maksusitoumusmäärära-
hojen alustava jako jäsenvaltioittain Tšekin tasavallan, Viron, Kyproksen,
Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta
liittymispäivästä vuoteen 2006
(miljoonaa EUR ( vuoden 1999 hintoina))
Jäsenvaltio Määrärahat
Tšekin tasavalta 63,3
Viro —
Kypros 24,9
Latvia —
Liettua —
Unkari —
Malta —
Puola —
Slovenia —Slovakia 33,0
Yhteensä 121,21999D0504 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1
▼B
LIITE II
Rakennerahastojen tavoitteen n:o 2 mukaista siirtymäkauden tukea koske-
vien maksusitoumusmäärärahojen alustava jako jäsenvaltioittain kaudella
2000—2005
(miljoonaa EUR (vuoden 1999 hintoina))
Jäsenvaltio Määrärahat
Belgia 65
Tanska 27
Saksa 526
Kreikka —
Espanja 98
Ranska 613
Irlanti —
Italia 377
Luxemburg 6
Alankomaat 119
Itävalta 102
Portugali —
Suomi 30
Ruotsi 52
Yhdistynyt kuningaskunta 706
Yhteensä 2 7211999D0504 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 5