1994D0467 — FI — 30.08.2001 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty13 päivänä heinäkuuta 1994,
terveystakeiden vahvistamisesta hevoseläinten kuljettamiseksi yhdestä kolmannesta maasta toiseen
kolmanteen maahan neuvoston direktiivin 91/496/ETY 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(94/467/EY)
(EYVL L 190, 26.7.1994, s. 28)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 96/81/EY, tehty 12 päivänä tammikuuta 1996 L 19 53 25.1.1996
►M2Komission päätös 2001/662/EY, tehty 7 päivänä elokuuta2001 L 232 28 30.8.2001
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty13 päivänä heinäkuuta 1994,
terveystakeiden vahvistamisesta hevoseläinten kuljettamiseksi
yhdestä kolmannesta maasta toiseen kolmanteen maahan neuvostondirektiivin 91/496/ETY 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(94/467/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten
eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direk-
tiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja90/675/ETY muutta misesta15
päivänä heinäkuuta1991 a nnetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY(2), ja
erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan,
sekä katsoo, että
direktiivin 91/496/ETY 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan säännösten
mukaisesti on vahvistettava terveystakeet eläinten kuljettamiseksiyhdestä kolmannesta maasta toiseen kolmanteen maahan; yhdestäkolmannesta maasta tulevien hevoseläinten siirrot toiseen kolmanteenmaahan ovat aiheuttaneet tiettyjä ongelmia,
päätöksellä 92/260/ETY(
3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä
93/344/ETY(4), komissio on vahvistanut eläinten terveyttä koskevat
vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset rekisteröityjen hevosten väliai-kaisessa maahantuonnissa; kyseiset vaatimukset antavat tarvittavattakeet yhteisön eläintautitilanteen huomioon ottaen; tämän vuoksi on
yhdestä kolmannesta maasta tulevien hevoseläinten toiseen kolmanteen
maahan tapahtuviin siirtoihin sovellettavien terveystakeiden osaltaviitattava päätöksellä 92/260/ETY vahvistettuihin terveysvaatimuksiin,ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1 Yhdestä kolmannesta maasta tulevat ja toiseen kolmanteen maahan
tarkoitetut hevoseläimet voivat olla lähtöisin ainoastaan päätöksen 92/
260/ETY liitteessä I mainitusta kolmannesta maasta.
2 Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen hevoseläinten mukaan on liitettävä
todistus nimeltä ”Kauttakuljetustodistus hevoseläinten kuljettamiseksiyhdestä kolmannesta maasta toiseen kolmanteen maahan”. Mainittuuntodistukseen on otettava lähtömaana olevaa kolmatta maata vastaavan,
päätöksen 92/260/ETY liitteessä II esitetyn ►
M1terveystodistuksen I,
II ja III kohta lukuun ottamatta e kohdan v alakohtaa. ◄Siihen on
lisättävä kohdat seuraavasti:1994D0467 — FI — 30.08.2001 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56
(2) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27
(3) EYVL N:o L 130, 15.5.1992, s. 67
(4) EYVL N:o L 138, 9.6.1993, s. 11
▼B
”
”
3. Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään ja ainoastaan kun on
kyse rekisteröidyistä hevosista, korvataan päätöksen 92/260/ETY liitteenII todistuksissa A, B, C, D ja E olevan III osan d kohdan kolmannessaluetelmakohdassa oleva maiden luettelo päätöksen 92/260/ETY liit-teessä I olevalla A—E ryhmään kuuluvien komansien maiden
luettelolla.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1994D0467 — FI — 30.08.2001 — 002.001 — 3
▼M2
▼B