1996R1460 — FI — 01.01.1998 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1460/96,

annettu 25 päivänä heinäkuuta 1996,

neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 7 artiklassa tarkoitettuihin tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavien kaupan suosituimmuusjärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 ( 1 ) ja erityisesti sen 7, 13 ja 16 artiklan,

sekä katsoo, että

yhteisö on tehnyt kolmansien maiden kanssa useita sopimuksia, joissa määrätään alennettujen maatalousmaksuosien soveltamisesta yhteisessä tullitariffissa vahvistettujen maatalousosien sijaan,

näitä alennettuja maksuja koskevan etuuden saaminen edellyttää, että tavarat ovat peräisin etuuskohteluun oikeutetuista maista; tietyissä tapauksissa olisi täsmennettävä, mitä alkuperäsääntöjä on sovellettava,

alennettuja maksuja koskeva etuus myönnetään yleensä kiintiöiden rajoissa; kiintiöt olisi avattava ja niiden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt olisi täsmennettävä, jotta taattaisiin kaikkien yhteisön tuojien yhdenvertainen ja jatkuva mahdollisuus käyttää mainittuja kiintiöitä sekä näille kiintiöille säädettyjen tullien keskeytyksetön soveltaminen, kunnes kiintiöt on käytetty loppuun; mitään estettä ei kuitenkaan ole sille, että jäsenvaltioille annettaisiin kyseisten kiintiöiden yhteisen hallinnon tehokkuuden varmistamiseksi lupa lukea kiintiöihin tarvitsemansa tosiasiallista tuontia vastaavat määrät; tämä hallinnointitapa edellyttäisi kuitenkin läheistä yhteistoimintaa jäsenvaltioiden ja komission kesken, koska komission olisi erityisesti voitava seurata kiintiöiden täyttymistä ja tiedottaa tästä jäsenvaltioille,

Belgian kuningaskunnan, Alankomaiden kuningaskunnan ja Luxemburgin suurherttuakunnan ollessa yhtyneinä niitä edustavaksi Benelux-talousliitoksi on mahdollista, että yksi sen jäsenistä toteuttaa kaikki kiintiöiden hallintoa koskevat toimenpiteet,

myönnetyt alennukset lasketaan yleensä antamalla tiettyihin erityistavaroihin sovellettavien maatalousosien laskemiseen käytettyjä perusmääriä; Uruguayn kierroksella käytyjen neuvottelujen yhteydessä tapahtuneen tariffien määrittelyn jälkeen yhteisön tullitariffin maatalousosat on vahvistettu sellaisinaan eikä enää perustuotteiden määrän perusteella asetuksen (EY) N:o 3448/93 13 artiklan mukaisesti,

nämä määrät olisi säilytettävä ennallaan alennettujen maatalousmaksujen laskemiseksi etuuskohteluun oikeutetun kaupan osalta,

komission asetuksessa (EY) N:o 3238/94 ( 2 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 478/96 ( 3 ), määritetään asetuksen (EY) N:o 3448/93 liitteessä lueteltujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin Keski- ja Itä-Euroopasta peräisin oleviin tiettyihin tavaroihin sovellettavat muuttuvat maksuosat ja säädetään niiden hallinnoinnista; kyseisen asetuksen voimaantulosta alkaen muuttuvat maksuosat on korvattu yhteisön tariffissa vahvistetuilla maatalousosilla; tätä asetusta oli täydennettävä tilapäisesti komission asetuksella (EY) N:o 1200/95 ( 4 ),

tiettyjen maataloustuotteiden jalostamisessa tuotettujen tavaroiden tuontiin sovellettavaa kauppajärjestelmää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 3 päivänä kesäkuuta 1994 annettua komission asetusta (EY) N:o 1294/94 ( 5 ) ei enää sovelleta muihin kuin suosituimmuussopimuksella tuotuihin tavaroihin,

alennettuja maatalousosia sovelletaan kolmansien maiden kanssa käytävään kauppaan; selvyyden vuoksi asetuksen (EY) N:o 3448/93 6 ja 7 artiklassa tarkoitettuun kauppaan sovelletavat erityissäännökset olisi koottava yhdeksi asetukseksi; sen vuoksi asetukset (EY) N:o 1294/94 ja (EY) N:o 3238/94 olisi kumottava,

asetuksen (EY) N:o 3448/93 6 artiklan 3 kohdassa säädetään, että kokonaisarvotulliin sisällytetty maksun maatalousosa voidaan etuuskohteluun oikeutetussa kaupassa korvata erityismäärällä; tämä määrä ei kuitenkaan saisi olla suurempi kuin maksu, jota sovelletaan muissa kuin etuuskohteluun oikeutetuissa maissa, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horistontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: