1985R2248 — FI — 01.01.1994 — 003.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2248/85,
annettu 25 päivänä heinäkuuta 1985,
hallinnollisen avun soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kiintiöjärjestelmään
kuuluvien ja erikoiskohtelun saavien ►M1 tiettyjen juustojen ◄viennissä Amerikan yhdysval-
toihin
(EYVL L 210, 7.8.1985, s. 9)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (ETY) N:o 2651/85, annettu 19 päivänä syyskuuta
1985L 251 40 20.9.1985
►M2Komission asetus (ETY) N:o 222/88, annettu 22 päivänä joulukuuta
1987L 28 1 1.2.1988
►M3Komission asetus (ETY) N:o 3450/93, annettu 16 päivänä joulukuuta
1993L 316 4 17.12.1993
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2248/85,
annettu 25 päivänä heinäkuuta 1985,
hallinnollisen avun soveltamista koskevista yksityiskohtaisista
säännöistä kiintiöjärjestelmään kuuluvien ja erikoiskohtelunsaavien►
M1 tiettyjen juustojen ◄viennissä Amerikan yhdysval-
toihin
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kolmannessa maassa erityiskohtelun saavien maata-
loustuotteiden viennin avustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1979annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2931/79 (
1) ja erityisesti sen
1 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, ettäyhteisö ja Amerikan yhdysvallat ovat tullitariffia ja kauppaa koskevan
yleissopimuksen (GATTin) yhteydessä sopineet yhteisöstä peräisinolevan 1 päivästä tammikuuta 1980 alkaen kiintiöjärjestelmäänkuuluvan juuston Amerikan yhdysvaltoihin tuonnin sallimisesta; tämäyleissopimus on hyväksytty neuvoston päätöksellä 80/272/ETY (
2),
Amerikan yhdysvallat on sitoutunut toteuttamaan kaikki tarvittavat
toimenpiteet, jotta hallintoviranomaiset vahvistavat tämän kiintiöntäyttämisen; saadun kokemuksen perusteella olisi suotavaa vahvistaa
hallinnollista yhteistyötä Amerikan yhdysvaltojen kanssa yhteisöstä pe-
räisin olevan emmentaljuuston kiintiön täyttämisen varmistamiseksi;tämän vuoksi kyseisten juustojen mukana on oltava yhteisön toimival-taisten viranomaisten antama todistus, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden
hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vietäessä liitteessä I tarkoitettuja Tariff Schedule of the United States
-nimikkeistön alanimikkeistöön 117.60.25 kuuluvia kiintiöjärjestelmänalaisia yhteisössä tuotettuja juustoja Amerikan yhdysvaltoihin, mukaanlukien Puerto Rico ja Hawajin saaret, vievän jäsenvaltion toimival-taisen viranomaisen on annettava viejän pyynnöstä liitteen II mallia
vastaava todistus.
2 artikla
1 Lomakkeet on painettava valkoiselle paperille englanniksi. Niiden
koko on 210 millimetriä * 297 millimetriä. Kukin todistus on yksi-löitävä todistuksen antaneen viranomaisen antamallajärjestysnumerolla. Vievät jäsenvaltiot voivat vaatia, että näidenalueella annettavat todistukset on laadittava yhdellä maan virallisista
kielistä sekä lisäksi englanniksi.
2 Todistuksista on laadittava alkuperäiskappale ja vähintään kaksi
jäljennöstä. Jäljennöksissä on oltava sama järjestysnumero kuin alku-
peräiskappaleessa. Alkuperäiskappale ja jäljennökset on täytettävä
joko kirjoituskoneella tai käsin; jälkimmäisessä tapauksessa ne ontäytettävä musteella ja painokirjaimin.1985R2248 — FI — 01.01.1994 — 003.001 — 2
(1) EYVL N:o L 334, 28.12.1979, s. 8
(2) EYVL N:o L 71, 17.3.1980, s. 129▼M1
▼B
▼B
3 artikla
1 Todistuksen ja sen jäljennökset antaa kunkin viejäjäsenvaltion tätä
varten nimeämä viranomainen.
2 Antava viranomaisen on pidettävä itsellään jäljennös todistuksesta.
Alkuperäiskappale ja jäljennökset on esitettävä yhteisön tullitoimis-
tossa, jossa vientiin liittyvät tullimuodollisuudet täytetään.
3 Edellä 2 kohdassa tarkoitetun tullitoimiston on täytettävä alkuperä-
iskappale tähän tarkoitukseen varattuun ruutuun ja palautettavaalkuperäiskappale viejälle tai tämän edustajalle. Tämän tullitoimistonon pidettävä itsellään jäljennös.
4 artikla
Todistus on laillinen ainostaan, kun se on tullitoimiston asianmukaisesti
hyväksymä. Sen on katettava osoitetun ►
M1 ◄juuston
määrän ja se on esitettävä Amerikan Yhdysvaltojen tulliviranomaisille.
Enintään viidellä prosentilla todistuksessa osoitettua määrää suurempi
määrä katsotaan kuitenkin katetuksi tällä todistuksella.
5 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet todis-
tuksen saaneen ►M1 ◄juuston alkuperän, lajin,
koostumuksen ja laadun tarkastamiseksi.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistuEuroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1985.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1985R2248 — FI — 01.01.1994 — 003.001 — 3
▼M2
LIITE I
Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista juustolajeista
CN-koodi Juustolaji
0406 90 13 Emmental
►M3ex 0406 90 87 ◄ Maasdam
►M3ex 0406 90 76 ◄ Samsø
►M3ex 0406 90 87 ◄ Svenbo1985R2248 — FI — 01.01.1994 — 003.001 — 4
▼M1
LIITE II
EUROPEAN COMMUNITY
►(1)M11985R2248 — FI — 01.01.1994 — 003.001 — 5
▼B