02007D0275 — FI — 21.04.2021 — 004.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B ►M4 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä huhtikuuta 2007, valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla olevien elintarvikesekoitusten luetteloista ◄ (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1547) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/275/EY) (EUVL L 116 4.5.2007, s. 9)

Muutettu:









▼B

▼M4

KOMISSION PÄÄTÖS, TEHTY

tehty 17 päivänä huhtikuuta 2007,

valvonnan kohteena rajatarkastusasemilla olevien elintarvikesekoitusten luetteloista

▼B

(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1547)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/275/EY)







▼M4

1 artikla

Kohde

Tässä päätöksessä vahvistetaan säännöt, jotka koskevat elintarvikesekoituksia, joihin on kohdistettava virallista valvontaa rajatarkastusasemilla niiden tullessa unioniin.

▼B

2 artikla

Määritelmät

Tässä päätöksessä tarkoitetaan

a) ’elintarvikesekoituksella’ ihmisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita, jotka sisältävät sekä jalostettuja eläinperäisiä tuotteita että kasviperäisiä tuotteita; näihin kuuluvat myös sellaiset tuotteet, joiden osalta perustuotteen jalostaminen on erottamaton osa lopputuotteen valmistamista;

b) ’ihavalmisteilla’ tuotteita siten kuin ne määritellään asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.1 kohdassa;

c) ’alostetuilla tuotteilla’ asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7 kohdassa lueteltuja jalostettuja tuotteita;

d) ’maitotuotteilla’ tuotteita siten kuin ne määritellään asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 7.2 kohdassa.

▼M4

3 artikla

Liitteessä I lueteltuihin elintarvikesekoituksiin kohdistettava virallinen valvonta

1. Tämän päätöksen liitteessä I lueteltuihin elintarvikesekoituksiin on kohdistettava virallista valvontaa rajatarkastusasemilla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 ( 1 ) mukaisesti.

2. Kun elintarvikesekoituksiin kohdistettavasta virallisesta valvonnasta päätetään ensimmäistä kertaa liitteessä I olevassa sarakkeessa 1 esitetyn yhdistetyn nimikkeistön perusteella, liitteessä I olevan sarakkeen 3 mukaiset erityiset selitykset tai viittaukset lainsäädäntöön on otettava huomioon.

▼B

4 artikla

▼M4

Virallisen valvonnan kohteena olevat elintarvikesekoitukset

Seuraaviin elintarvikesekoituksiin on kohdistettava virallista valvontaa:

▼B

a) Elintarvikesekoitukset, jotka sisältävät jalostettuja lihavalmisteita.

b) Elintarvikesekoitukset, jotka sisältävät vähintään puolet muita eläinperäisiä jalostettuja tuotteita kuin jalostettuja lihavalmisteita.

c) Elintarvikesekoitukset, jotka eivät sisällä jalostettuja lihavalmisteita ja jotka sisältävät alle puolet jalostettuja maitotuotteita, jos lopputuotteet eivät täytä 6 artiklassa säädettyjä vaatimuksia.

▼M1 —————

▼M5 —————

▼B

7 artikla

Kumoaminen

Kumotaan päätös 2002/349/EY.

8 artikla

Soveltaminen

Tätä päätöstä sovelletaan yhden kuukauden kuluttua sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

9 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

▼M2









LIITE I

▼M4

LUETTELO ELINTARVIKESEKOITUKSISTA, JOIDEN OSALTA ON SUORITETTAVA 3 ARTIKLASSA TARKOITETTUA VIRALLISTA VALVONTAA

Tässä luettelossa mainitut elintarvikesekoitukset esitetään Euroopan unionissa käytössä olevan tavaranimikkeistön mukaisesti sellaisten tavaraerien määrittämiseksi, joiden osalta on suoritettava virallista valvontaa rajatarkastusasemalla.

▼M2

Taulukon alaviitteet:

▼M4 —————

▼M2

Ryhmän huomautukset

Ryhmän huomautukset ovat selityksiä, jotka on tarvittaessa lainattu asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevista yhdistetyn nimikkeistön (CN) ryhmien huomautuksista.

Ote harmonoidun järjestelmän selittävistä huomautuksista

Lisätietoja eri ryhmistä on lainattu tarvittaessa Maailman tullijärjestön harmonoidun järjestelmän selityksistä vuodelta 2007.

Sarake (1) – CN-koodi

Sarakkeessa 1 ilmoitetaan CN-koodi. CN-koodi, joka on vahvistettu asetuksella (ETY) N:o 2658/87, perustuu kansainväliseen harmonoituun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmään (HS-järjestelmään). Järjestelmän on laatinut tulliyhteistyöneuvosto, jonka nimi on sittemmin muutettu Maailman tullijärjestöksi. Se on hyväksytty Brysselissä 14. kesäkuuta 1983 tehdyllä kansainvälisellä yleissopimuksella ja Euroopan talousyhteisön puolesta se on hyväksytty neuvoston päätöksellä 87/369/ETY ( 2 ) (jäljempänä HS-yleissopimus). CN-nimikkeistö noudattaa HS-järjestelmän ryhmiä ja alaryhmiä kuusinumeroisiin ryhmiin asti; ainoastaan seitsemäs ja kahdeksas numero ilmaisevat vain siihen kuuluvia uusia alaryhmiä.

▼M4

Jos käytetään nelinumeroista koodia, kaikkien tuotteiden osalta, joihin on merkitty kyseinen koodi, on suoritettava virallista valvontaa rajatarkastusasemalla, jollei toisin määrätä. Näissä tapauksissa asetuksen (EU) 2017/625 133 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuun Traces-järjestelmään kuuluvat CN-koodit jaetaan useimmiten kuusi- tai kahdeksannumeroisiin koodeihin.

▼M2

Jos johonkin neli-, kuusi- tai kahdeksannumeroiseen nimikkeeseen kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä eläinlääkinnälliset tarkastukset ja jollei tavaranimikkeistössä ole erityistä alanimikettä kyseisen nimikkeen osalta, nimike on merkitty tunnuksella Ex (esimerkiksi Ex 30 02 : eläinlääkinnällisen tarkastuksen tekemistä edellytetään ainoastaan eläinperäisten ainesten, mukaan lukien heinät ja oljet, eikä koko nimikkeen, alanimikkeen tai CN-koodin osalta). Koodit sisältyvät myös TRACES-järjestelmään.

Sarake (2) – Kuvaus

Tavaroiden kuvaus vastaa asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan CN-kuvaussarakkeen mukaista kuvausta. Kyseisen liitteen viimeisimmässä muutoksessa annetaan lisäselityksiä siitä, mitä yhteinen tullitariffi tarkkaan ottaen kattaa.

▼M4

Sarake (3) – Selitys

Sarakkeessa 3 annetaan tarkat tiedot kyseisistä tuotteista. CN:n eri ryhmiin kuuluvista elintarvikesekoituksista on saatavilla lisätietoa Euroopan unionin yhdistetyn nimikkeistön selittävistä huomautuksista ( 3 ).

▼M2

TAULUKKO

Sarakkeessa 2 olevaa tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, koska tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvat tuotteet määritetään tässä liitteessä CN-koodein, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjä.

Jos CN-koodia edeltää etuliite ”ex”, tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvat tuotteet määritellään CN-koodin ja vastaavan kuvauksen laajuuden mukaisesti sarakkeessa 2 ja selityksen mukaisesti sarakkeessa 3.

▼M4 —————

▼M2

15 RYHMÄ

Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat

Yleisiä huomioita

Kaikki eläinperäiset rasvat ja öljyt. Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV on säädetty seuraavia tuotteita koskevista erityisvaatimuksista:

1. renderöidyt rasvat ja kalaöljyt I luvun 1 jakson 1 taulukossa rivillä 3;

2. Luokkaan 2 kuuluvista aineksista johdetut tiettyihin tuotantoeläinten rehuketjun ulkopuolisiin käyttötarkoituksiin (esimerkiksi öljykemian tarkoituksiin) tarkoitetut renderöidyt rasvat II luvun 1 jakson 2 taulukossa rivillä 17;

3. rasvajohdannaiset II luvun 1 jakson 2 taulukossa rivillä 18. Rasvajohdannaiset sisältävät rasvoista ja öljyistä johdetut ensimmäisen vaiheen puhtaat tuotteet, jotka on valmistettu asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIII olevan XI luvun 1 kohdan mukaisella menetelmällä. Eläinlääkinnälliset tarkastukset eivät koske johdannaisia, jotka on sekoitettu muiden ainesten kanssa.

15 ryhmän huomautukset (ote asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevista yhdistetyn nimikkeistön (CN) ryhmien huomautuksista)

1. Tähän ryhmään eivät kuulu

a) nimikkeen 0209 sianihra, sianrasva ja siipikarjanrasva;

b) kaakaovoi, -rasva ja -öljy (nimike 1804 );

c) elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 15 painoprosenttia nimikkeen 0405 tuotteita (tavallisesti 21 ryhmä);

d) eläinrasvan sulatusjätteet (nimike 2301 ) ja nimikkeiden 2304 –2306 jätetuotteet;

…

3. Nimikkeeseen 1518 eivät kuulu rasvat ja öljyt eivätkä niiden jakeet, jotka on ainoastaan denaturoitu, vaan ne luokitellaan vastaaville denaturoimattomille rasvoille ja öljyille sekä niiden jakeille tarkoitettuihin nimikkeisiin.

4. Neutralointimassat (soap-stocks), öljyjen pohjasakat sekä steariini- ja glyserolipiki ja villarasvajäte kuuluvat nimikkeeseen 1522 .

Ote harmonoidun järjestelmän selittävistä huomautuksista

Nimikkeeseen 1516 kuuluvat eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt, joita on muunnettu kemiallisesti alla kuvatulla tavalla, mutta joita ei ole enempää valmistettu.

Nimikkeeseen kuuluvat myös vastaavasti käsitellyt eläin- tai kasvirasvojen ja -öljyjen jakeet.

Hydraus, joka on suoritettu saattamalla tuotteet kosketuksiin puhtaan vedyn kanssa sopivassa lämpötilassa ja paineessa katalyytin (yleensä hienojakoisen nikkelin) läsnä ollessa, kohottaa rasvojen sulamispisteitä ja lisää öljyjen kiinteyttä muuttamalla tyydyttämättömät glyseridit tyydyttyneiksi glyserideiksi, joiden sulamispisteet ovat korkeammat.

▼M3

Nimikkeeseen 1518 kuuluvat muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista.

Tähän osaan kuuluu muun muassa käytetty uppopaistorasva, joka sisältää esimerkiksi rapsiöljyä, soijaöljyä ja pienen määrän eläinrasvaa ja joka käytetään eläinten rehun valmistukseen.







▼M4 ▼M2 CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) 1501 Sianrasva, myös sianihra (laardi) ja siipikarjanrasva, muut kuin nimikkeeseen 0209 tai 1503 kuuluvat. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ 1502 Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ 1503 00 Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy, emulgoimattomat, sekoittamattomat tai muutoin valmistamattomat. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ 1504 Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ▼M3 1505 00 Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös lanoliini). ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ▼M2 1506 00 00 Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ 1516 10 Eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ Ex 15 17 Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ Ex 1518 00 91 Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ▼M3 Ex 1518 00 95 Syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläinrasvoista ja -öljyistä tai eläin- ja kasvirasvoista tai -öljyistä tai niiden jakeista. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ Ex 1518 00 99 Muut ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ▼M2 1521 90 91 Mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ 1521 90 99 Mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat, myös puhdistetut tai värjätyt, muut kuin raa’at. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ Ex 1522 00 Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä luetteloille eläimistä, eläinperäisistä tuotteista, sukusoluista ja alkioista, eläimistä saatavista sivutuotteista ja niistä johdetuista tuotteista sekä heinästä ja oljista, joiden osalta on suoritettava virallista valvontaa rajatarkastusasemilla, sekä päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 29.11.2019, s. 1).

16 RYHMÄ

Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut tuotteet

Yleisiä huomioita

Tähän ryhmään kuuluvat elintarvikesekoitukset, jotka sisältävät käsiteltyjä eläintuotteita.

16 ryhmän huomautukset

1. Tähän ryhmään eivät kuulu 2 tai 3 ryhmässä tai nimikkeessä 0504 mainituilla tavoilla valmistettu tai säilötty liha, muut eläimenosat, kala, äyriäiset, nilviäiset eivätkä muut vedessä elävät selkärangattomat.

2. Elintarvikevalmisteet kuuluvat tähän ryhmään, jos niissä on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta. Jos valmiste sisältää kahta tai useampaa edellä mainittua tuotetta, se luokitellaan siihen 16 ryhmän nimikkeeseen, joka vastaa sitä tai niitä aineosia, joita painon osalta on eniten. Nämä määräykset eivät koske nimikkeen 1902 täytettyjä tuotteita eivätkä nimikkeen 2103 tai 2104 valmisteita.

Maksaa sisältäviin valmisteisiin ei sovelleta toisen virkkeen määräyksiä nimikkeen 1601 tai 1602 alanimikkeitä määriteltäessä.







▼M4 ▼M2 CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) 1601 00 Makkarat ja muut sen kaltaiset tuotteet, lihasta, muista eläimenosista tai verestä; näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ 1602 Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ▼M3 1603 00 Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ Ex 16 04 Kalavalmisteet ja -säilykkeet; kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ Ex 16 05 Äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, valmistetut tai säilötyt. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ▼M2 ( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä luetteloille eläimistä, eläinperäisistä tuotteista, sukusoluista ja alkioista, eläimistä saatavista sivutuotteista ja niistä johdetuista tuotteista sekä heinästä ja oljista, joiden osalta on suoritettava virallista valvontaa rajatarkastusasemilla, sekä päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 29.11.2019, s. 1).

17 RYHMÄ

Sokeri ja sokerivalmisteet

17 ryhmän huomautukset (ote asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevista yhdistetyn nimikkeistön (CN) ryhmien huomautuksista)

1. Tähän ryhmään eivät kuulu

…

b) kemiallisesti puhtaat sokerit [lukuun ottamatta sakkaroosia, laktoosia, maltoosia, glukoosia ja fruktoosia (levuloosi)] ja muut nimikkeen 2940 tuotteet;

…







▼M4 ▼M2 CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ▼M3 Ex 17 02 Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä luetteloille eläimistä, eläinperäisistä tuotteista, sukusoluista ja alkioista, eläimistä saatavista sivutuotteista ja niistä johdetuista tuotteista sekä heinästä ja oljista, joiden osalta on suoritettava virallista valvontaa rajatarkastusasemilla, sekä päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 29.11.2019, s. 1).

▼M3

18 RYHMÄ

Kaakao ja kaakaovalmisteet

Yleisiä huomioita

Tähän ryhmään kuuluvat eläintuotteet ja elintarvikesekoitukset, jotka sisältävät käsiteltyjä eläintuotteita.

18 ryhmän huomautukset (ote asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevista yhdistetyn nimikkeistön (CN) ryhmien huomautuksista)

Tähän ryhmään eivät kuulu nimikkeen 0403 , 1901 , 1904 , 1905 , 2105 , 2202 , 2208 , 3003 tai 3004 valmisteet.







▼M4 ▼M3 CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) Ex 18 06 Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä luetteloille eläimistä, eläinperäisistä tuotteista, sukusoluista ja alkioista, eläimistä saatavista sivutuotteista ja niistä johdetuista tuotteista sekä heinästä ja oljista, joiden osalta on suoritettava virallista valvontaa rajatarkastusasemilla, sekä päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 29.11.2019, s. 1).

▼M2

19 RYHMÄ

Viljasta, jauhoista, tärkkelyksestä tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet

Yleisiä huomioita

Tähän ryhmään kuuluvat elintarvikesekoitukset, jotka sisältävät käsiteltyjä eläintuotteita, sekä elintarvikevalmisteet, jotka sisältävät käsittelemättömiä eläintuotteita.

Nimike 1902 [makaronivalmisteet, kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu] kattaa ainoastaan eläintuotteet, jotka sisältyvät alanimikkeisiin 1902 11 , 1902 20 , 1902 30 ja 1902 40 kuuluviin tuotteisiin.

Nimike 1902 kattaa kypsennetyt tai esikypsennetyt ruokavalmisteet, jotka sisältävät eläintuotteita, päätöksen 2007/275/EY elintarvikesekoituksia koskevan 4–6 artiklan mukaisesti.

19 ryhmän huomautukset (ote asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevista yhdistetyn nimikkeistön (CN) ryhmien huomautuksista)

1. Tähän ryhmään eivät kuulu

a) elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta nimikkeen 1902 täytettyjä tuotteita), joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta (16 ryhmä);

…







▼M3 ▼M2 CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ▼M3 Ex 19 01 Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401 –0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (2). ◄ ▼M2 1902 11 00 Kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu, munaa sisältävät. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (2). ◄ 1902 20 10 Täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut, joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (2). ◄ 1902 20 30 Täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut, joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa ja sen kaltaisia tuotteita, lihaa ja muita eläimenosia (mukaan lukien rasva lajista tai alkuperästä riippumatta) ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (2). ◄ Ex 1902 20 91 Kypsennetyt täytetyt makaronivalmisteet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (2). ◄ Ex 1902 20 99 Muut [muut makaronivalmisteet, kypsentämättömät]. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (2). ◄ Ex 1902 30 Muut kuin alanimikkeisiin 1902 11 , 1902 19 ja 1902 20 kuuluvat makaronivalmisteet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (2). ◄ Ex 1902 40 Couscous ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (2). ◄ ▼M3 Ex 1904 10 10 Maissista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (2). ◄ ▼M2 Ex 1904 90 10 Riisistä saadut elintarvikevalmisteet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (2). ◄ ▼M3 Ex 19 05 Leipomatuotteet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (2). ◄ ▼M2 ( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 443/2013, annettu 7 päivänä toukokuuta 2013, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön (EUVL L 130, 15.5.2013, s. 17). ▼M4 ( 2 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä luetteloille eläimistä, eläinperäisistä tuotteista, sukusoluista ja alkioista, eläimistä saatavista sivutuotteista ja niistä johdetuista tuotteista sekä heinästä ja oljista, joiden osalta on suoritettava virallista valvontaa rajatarkastusasemilla, sekä päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 29.11.2019, s. 1).

20 RYHMÄ

Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet

Yleisiä huomioita

Tähän ryhmään kuuluvat elintarvikesekoitukset, jotka sisältävät käsiteltyjä eläintuotteita, sekä elintarvikevalmisteet, jotka sisältävät käsittelemättömiä eläintuotteita.

20 ryhmän huomautukset (ote asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevista yhdistetyn nimikkeistön (CN) ryhmien huomautuksista)

1. Tähän ryhmään eivät kuulu

…

b) elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta (16 ryhmä);

…







▼M4 ▼M2 CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) Ex 20 04 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ Ex 20 05 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädyttämättömät, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä luetteloille eläimistä, eläinperäisistä tuotteista, sukusoluista ja alkioista, eläimistä saatavista sivutuotteista ja niistä johdetuista tuotteista sekä heinästä ja oljista, joiden osalta on suoritettava virallista valvontaa rajatarkastusasemilla, sekä päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 29.11.2019, s. 1).

21 RYHMÄ

Erinäiset elintarvikevalmisteet

Yleisiä huomioita

Tähän ryhmään kuuluvat elintarvikesekoitukset, jotka sisältävät käsiteltyjä eläintuotteita, päätöksen 2007/275/EY elintarvikesekoituksia koskevan 4–6 artiklan mukaisesti sekä elintarvikevalmisteet, jotka sisältävät käsittelemättömiä eläintuotteita.

21 ryhmän huomautukset (ote asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevista yhdistetyn nimikkeistön (CN) ryhmien huomautuksista)

1. Tähän ryhmään eivät kuulu

…

e) elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta nimikkeissä 2103 ja 2104 mainittuja tuotteita), joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden muita sekoituksia (16 ryhmä);

…

3. Nimikkeessä 2104 tarkoitetaan ilmaisulla ’homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet’ kahden tai useamman perusaineen, kuten lihan, kalan, kasvisten, hedelmien ja pähkinöiden hienoksi homogenoidusta seoksesta koostuvia, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 gramman vähittäismyyntipakkauksissa. Tätä määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä vähäisiin määriin muita aineita, joita on voitu lisätä seokseen maustamis-, säilömis- tai muussa tarkoituksessa. Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia paloja.

▼M3

Lisähuomautuksia

….

5. Muut elintarvikevalmisteet, jotka esitetään tullille annostettuina, kuten kapseleina, tabletteina, pastilleina tai pillereinä, ja jotka on tarkoitettu käytettäviksi lisäravinteina, luokitellaan nimikkeeseen 2106 , jolleivät ne kuulu muualle.







▼M4 ▼M2 CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) Ex 2103 90 90 Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi – Muut ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ▼M3 Ex 21 04 Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ▼M2 Ex 2105 00 Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ Ex 2106 10 Proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniaineet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ▼M3 Ex 2106 90 92 Muut muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ Ex 2106 90 98 Muut muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ▼M2 ( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä luetteloille eläimistä, eläinperäisistä tuotteista, sukusoluista ja alkioista, eläimistä saatavista sivutuotteista ja niistä johdetuista tuotteista sekä heinästä ja oljista, joiden osalta on suoritettava virallista valvontaa rajatarkastusasemilla, sekä päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 29.11.2019, s. 1).

22 RYHMÄ

Juomat, väkevät alkoholijuomat ja etikka

22 ryhmän huomautukset (ote asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevista yhdistetyn nimikkeistön (CN) ryhmien huomautuksista)

3. Nimikkeessä 2202 tarkoitetaan ilmaisulla ’alkoholittomat juomat’ juomia, joiden alkoholipitoisuus on enintään 0,5 tilavuusprosenttia. Alkoholijuomat luokitellaan soveltuvaan nimikkeeseen nimikkeistä 2203 –2206 tai 2208 .







▼M4 ▼M2 CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ▼M3 Ex 2202 90 91 Muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut, nimikkeiden 0401 –0404 tuotteista saatuja rasvoja vähemmän kuin 0,2 painoprosenttia sisältävät. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ Ex 2202 90 95 Muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut, nimikkeiden 0401 –0404 tuotteista saatuja rasvoja vähintään 0,2 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 2 painoprosenttia sisältävät. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ Ex 2202 90 99 Muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut, nimikkeiden 0401 –0404 tuotteista saatuja rasvoja vähintään 2 painoprosenttia sisältävät. ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ Ex 2208 70 Liköörit ►M4 Ainoastaan elintarvikesekoitukset (ks. tämän päätöksen 4 ja 6 artikla). Muut tuotteet kuin elintarvikesekoitukset: ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2007. liite I (1). ◄ ( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2007, annettu 18 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä luetteloille eläimistä, eläinperäisistä tuotteista, sukusoluista ja alkioista, eläimistä saatavista sivutuotteista ja niistä johdetuista tuotteista sekä heinästä ja oljista, joiden osalta on suoritettava virallista valvontaa rajatarkastusasemilla, sekä päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 312, 29.11.2019, s. 1).

▼M4 —————

▼M4

99 RYHMÄ

Yhdistetyn nimikkeistön erityiskoodit

II alaryhmä

Tilastokoodit tietyille erityisille tavaroiden liikkeille

Yleisiä huomioita

Tämä ryhmä koskee elintarvikesekoituksia, jotka ovat peräisin kolmansista maista ja jotka toimitetaan aluksiin ja ilma-aluksiin Euroopan unionin alueella passitusmenettelyssä (T1).







CN-koodi Kuvaus Selitys (1) (2) (3) ex 9930 24 00 Aluksiin ja ilma-aluksiin toimitetut yhdistetyn nimikkeistön 1–24 ryhmän tavarat Elintarvikesekoitukset, jotka on tarkoitettu laivamuonitukseen asetuksen (EU) 2017/625 77 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti. ex 9930 99 00 Aluksiin ja ilma-aluksiin toimitetut muualle luokitellut tavarat. Elintarvikesekoitukset, jotka on tarkoitettu laivamuonitukseen asetuksen (EU) 2017/625 77 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti.

▼M5 —————