1995D0410 — FI — 24.03.1998 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995,

Suomeen ja Ruotsiin vietävän teurassiipikarjan alkuperälaitoksessa otettavien näytteiden avulla tapahtuvaa mikrobiologista testausta koskevista säännöistä

(95/410/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY ( 1 ) ja erityisesti sen 10 b artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että sekä katsoo, että komissio on hyväksynyt Suomen ja Ruotsin esittämät salmonellatarkastuksia koskevat toimintaohjelmat; nämä ohjelmat sisältävät teurassiipikarjaa koskevia erityistoimenpiteitä, tiloilla suoritetut mikrobiologiset kokeet kuuluvat Suomelle ja Ruotsille annettaviin lisätakuisiin ja ne antavat vastaavat takuut kuin Suomen ja Ruotsin toimintaohjelmat sellaisina kuin ne vahvistetaan asiaa koskevissa komission päätöksissä, Suomen ja Ruotsin on vaadittava kolmansista maista tuleville teurassiipikarjaerille vähintään yhtä tiukkoja tuontiehtoja kuin tällä päätöksellä vahvistetut, olisi vahvistettava näytteiden avulla tapahtuvaa testausta koskevat säännöt vahvistamalla näytteenottomenetelmä, otettavien näytteiden lukumäärä sekä näytteiden tutkimisessa käytettävä mikrobiologinen menetelmä, testauksen laajuuden ja käytettävien menetelmien osalta olisi viitattava eläinlääkintäalan tiedekomitean kertomuksessaan 10 päivänä kesäkuuta 1994 antamaan lausuntoon, näitä mikrobiologisia kokeita ei vaadita sellaisen teurassiipikarjan osalta, joka on peräisin Suomessa ja Ruotsissa toteutettavaa ohjelmaa vastaavaksi hyväksyttyä ohjelmaa toteuttavalta laitokselta, ja neuvoston direktiivin 90/539/ETY 10 b artiklan 2 kohdan mukaisesti tässä päätöksessä tarkoitetuissa määräyksissä otetaan huomioon Suomen ja Ruotsin hyväksymä ja toteuttama toimintaohjelma, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Direktiivin 90/539/EY 10 b artiklaa sovellettaessa Suomeen ja Ruotsiin vietävän teurassiipikarjan kuljetuksiin sovelletaan 2 ja 3 artiklassa määrättyjä sääntöjä.

2 artikla

Direktiivin 90/539/ETY 10 b artiklassa tarkoitettu salmonellaa koskeva mikrobiologinen testaus suoritetaan litteen A mukaisesti.

3 artikla

1. Suomeen ja Ruotsiin vietävän teurassiipikarjan mukana seuraa liitteenä B oleva todistus.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu todistus voi

— joko olla direktiivin 90/539/ETY liitteen IV mallin 5 mukaisen todistuksen liitteenä

— tai olla osana ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettua todistusta.

4 artikla

Neuvosto — komission ehdotuksesta, jonka tämä valmistelee Suomessa ja Ruotsissa toteutettavien toimintaohjelmien tuloksista laadittavan kertomuksen sekä tämän päätöksensoveltamisesta saatujen kokemusten perusteella laadittavan kertomuksen pohjalta — tarkastelee uudelleen tätä päätöstä 1 päivään heinäkuuta 1998 mennessä.

5 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995.

6 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

LIITE A

1. Näytteenottomenetelmä

Parvesta on otettava näytteet teurastusta edeltävien 14 päivän kuluessa. Otettavat näytteet muodostuvat useista osista koostuvista ulostenäytteistä, jotka muodostuvat erillisistä tuoreesta ulosteesta otetuista näytteistä, joista kukin painaa vähintään 1 grammaa ja jotka on otettu satunnaisesti useasta kohtaa rakennusta, jossa lintuja pidetään, tai kun linnuilla on pääsy useampaan kuin yhteen tietyn tilan rakennukseen, näytteitä otetaan tilan jokaisesta rakennuksesta, jossa lintuja pidetään.

2. Otettavien näytteiden määrä







Rakennuksessa pidettyjen lintujen lukumäärä Tilan rakennuksesta tai ryhmästä rakennuksia otettavien ulostenäytteiden lukumäärä 1—24 sama kuin lintujen lukumäärä, enintään 20 25—29 20 30—39 25 40—49 30 50—59 35 60—89 40 90—199 50 200—499 55 500 tai enemmän 60

▼M1

3. Näytteiden mikrobiologinen tutkimusmenetelmä

Mikrobiologiset testit näytteiden tutkimiseksi salmonellan eristämiseksi on tehtävä Kansainvälisen standardisoimisjärjestön standardisoidun menetelmän ISO 6579:1993 tai sen tarkistettujen painosten mukaisesti taikka Pohjoismaisen elintarvikkeiden metodiikkakomitean hyväksymän menetelmän (NMKL-menetelmä n:o 71, 4. painos, 1991) tai sen tarkistettujen painosten mukaisesti. Vastaavat takeet tarjoavat menetelmät voidaan kuitenkin hyväksyä direktiivin 90/539/ETY 32 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

Jos tutkimustuloksista ei ole yksimielisyyttä jäsenvaltioiden välillä, vertailumenetelmänä käytetään tällöin Kansainvälisen standardoimisjärjestön standardisoitua menetelmää ISO 6579:1993 tai sen tarkistettuja painoksia.

▼B

LIITE B

( 1 ) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY (EYVL N:o L 1, 1.1.1995, s. 1).