1992R2225 — FI — 01.07.1997 — 005.001 — 1
T/C228m/C228 asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eiv/C228t vastaa sen sis/C228ll/C246st/C228.
aB KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2225/92,
annettu 31 p/C228iv/C228n/C228 hein/C228kuuta 1992,
Madeiran ja Azorien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista s/C228/C228nn/C246ist/C228
(EYVL L 218, 1.8.1992, s. 91)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu pPCSSzivPCSSzmPCSSzPCSSzrPCSSz
aM1Komission asetus (ETY) N:o 1716/93, annettu 30 pPCSSzivPCSSznPCSSz kesPCSSzkuuta
1993 L159 101 1.7.1993
aM2Komission asetus (EY) N:o 1741/94, annettu 15 pPCSSzivPCSSznPCSSz heinPCSSzkuuta
1994 L182 18 16.7.1994
aM3Komission asetus (EY) N:o 1479/95, annettu 28 pPCSSzivPCSSznPCSSz kesPCSSzkuuta
1995 L145 40 29.6.1995
aM4Komission asetus (EY) N:o 1101/96, annettu 19 pPCSSzivPCSSznPCSSz kesPCSSzkuuta
1996 L146 29 20.6.1996
aM5Komission asetus (EY) N:o 1201/97, annettu 27 pPCSSzivPCSSznPCSSz kesPCSSzkuuta
1997 L170 23 28.6.1997
1992R2225 — FI — 01.07.1997 — 005.001 — 2
bB
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2225/92,
annettu 31 p/C228iv/C228n/C228 hein/C228kuuta 1992,
Madeiran ja Azorien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpi-
teiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista s/C228/C228nn/C246ist/C228
EUROOPAN YHTEISPCSHJJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisPCSJyn perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjPCSSz maataloustuotteita koske-
vista erityistoimenpiteistPCSSz hyvPCSSzksi 15 pPCSSzivPCSSznPCSSz kesPCSSzkuuta 1992 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1) ja erityisesti sen 10 artik-
lan,
sescPCSSz katsoo, ettPCSSz
asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 ja 3 artiklan mukaisesti olisi vahvis-
tettava hankintaa koskeva ennakkoarvio ja humalan hankintaa muualtayhteisPCSJystPCSSz Madeiraan koskevat tuet; nPCSSzmPCSSz tuet on vahvistettava ottaen
huomioon maailmanmarkkinoilta hankintaan liittyvPCSSzt kulut ja
Madeiran maantieteellisestPCSSz sijainnista johtuvat olot,
komission asetuksella (ETY) N:o 1696/92(
2) vahvistetaan Azorien ja
Madeiran tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajPCSSzrjestelmPCSSznsoveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset sPCSSzPCSSznnPCSJyt; olisi annet-
tava tPCSSzydentPCSSzvPCSSzt yksityiskohtaiset sPCSSzPCSSznnPCSJyt, jotka on mukautettu
humala-alalla vallitseviin kauppatapoihin erityisesti tukitodistusten voi-massaolon keston ja toimijoiden velvoitteiden noudattamisen takaavienvakuuksien mPCSSzPCSSzrPCSSzn osalta,
asetuksessa (ETY) N:o 1600/92 sPCSSzPCSSzdettyjPCSSz toimenpiteitPCSSz sovelletaan 1
pPCSSzivPCSSzstPCSSz heinPCSSzkuuta 1992 lPCSSzhtien; olisi sPCSSzPCSSzdettPCSSzvPCSSz tPCSSzmPCSSzn asetuksen
yksityiskohtaisten sPCSSzPCSSzntPCSJyjen soveltamisesta samasta pPCSSzivPCSSzmPCSSzPCSSzrPCSSzstPCSSz lPCSSzh-tien, ja
tPCSSzssPCSSz asetuksessa sPCSSzPCSSzdetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TPCHdAMPCHdAN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi CN-koo-
diin 1210 kuuluvan humalan, joka vapautetaan suoraa tuontia Madeir-
alle koskevasta tuontitullista tai joka saa muualta yhteisPCSJystPCSSz perPCSSzisinoleville tuotteille tarkoitettua yhteisPCSJyn tukea, arvioitu hankintatase vah-vistetaan 10 tonniksi 1 pPCSSzivPCSSzstPCSSz heinPCSSzkuuta 1997 30 pPCSSzivPCSSzPCSSzn kesPCSSzkuuta1998.
2 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 3 artiklan 2 kohdassa sPCSSzPCSSzdetty tuki
yhteisPCSJyn markkinoilta lPCSSzhtPCSJyisin olevan humalan hankkimiseksi Madeir-alle ennakkoarvion mukaisesti vahvistetaan 12,08 ecuksi 100 kilo-
grammaa kohden.
3 artikla
Portugali nimePCSSzPCSSz toimivaltaisen viranomaisen:
a) joka antaa asetuksen (ETY) N:o 1696/92 3 artiklan 1 kohdassa sPCSSzPCSSz-
detyn vapautustodistuksen,
(1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1
(2) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 6bM5
bM3
bB
1992R2225 — FI — 01.07.1997 — 005.001 — 3
bB
b) joka antaa asetuksen (ETY) N:o 1696/92 4 artiklan 1 kohdassa sPCSSzPCSSz-
detyn tukitodistuksen,
c) joka maksaa tuen asianomaisille toimijoille.
4 artikla
1 Todistushakemukset on esitettPCSSzvPCSSz toimivaltaiselle viranomaiselle
kunkin kuukauden viiden ensimmPCSSzisen tyPCSJypPCSSzivPCSSzn aikana. Todistusha-kemus voidaan hyvPCSSzksyPCSSz ainoastaan, jos:
a) mPCSSzPCSSzrPCSSz ei ole suurempi kuin Portugalin julkaisema saatavissa oleva
humalan enimmPCSSzismPCSSzPCSSzrPCSSz,
b) ennen sPCSSzPCSSzdettyPCSSz todistushakemuksen jPCSSzttPCSJyajan pPCSSzPCSSzttymistPCSSz on esi-
tetty todiste siitPCSSz, ettPCSSz asianomainen on antanut vakuuden, joka onsuuruudeltaan 3,02 ecua 100 kilogrammaa kohden.
2 Todistukset annetaan viimeistPCSSzPCSSzn kunkin kuukauden kymmenen-
tenPCSSz tyPCSJypPCSSzivPCSSznPCSSz.
3 Jos annetaan haettua pienempPCSSzPCSSz mPCSSzPCSSzrPCSSzPCSSz koskeva todistus, asiano-
mainen toimija voi peruuttaa hakemuksensa kirjallisesti kolmen tyPCSJy-
pPCSSzivPCSSzn kuluessa todistuksen antamisesta. TPCSSzllPCSJyin palautetaan myPCSJystodistukseen liittyvPCSSz vakuus.
4 Toimivaltainen viranomainen julkaisee saatavissa olevan enim-
mPCSSzismPCSSzPCSSzrPCSSzn hakemuksen jPCSSzttPCSJyPCSSz edeltPCSSzvPCSSzn kuukauden viimeisellPCSSz vii-kolla.
5 artikla
Vapautustodistusten ja tukitodistusten voimassaoloaika pPCSSzPCSSzttyy niiden
toisen antokuukauden jPCSSzlkeisen kuukauden viimeisenPCSSz pPCSSzivPCSSznPCSSz.
6 artikla
TPCSSzmPCSSz asetus tulee voimaan pPCSSzivPCSSznPCSSz, jona se julkaistaan Euroopan
yhteis/C246jen virallisessa lehdess/C228 .
SitPCSSz sovelletaan 1 pPCSSzivPCSSzstPCSSz heinPCSSzkuuta 1992.
TPCSSzmPCSSz asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitPCSSz sovelletaan sellai-
senaan kaikissa jPCSSzsenvaltioissa.b
M3
bB