Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä huhtikuuta 1995,
Ranskan asemasta tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian
osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(95/125/EY)
(EYVL L 84, 14.4.1995, s. 8)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission päätös 95/481/EY tehty 8 päivänä marraskuuta 1995 L 275 26 18.11.1995
"M2 Komission päätös 1999/550/EY tehty 20 päivänä heinäkuuta 1999 L 209 39 7.8.1999
"M3 Komission päätös 2001/100/EY tehty 22 päivänä tammikuuta 2001 L 36 9 7.2.20011995D0125 — FI — 07.02.2001 — 003.001 — 1
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä huhtikuuta 1995,
Ranskan asemasta tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion ja
virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(95/125/EY)
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa
vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991
annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen5 artiklan,
sekä katsoo, ettäjäsenvaltiot voivat hankkia yhdelle tai usealle manner- tai rannikkoalueelle
tietyistä kalojen tai nilviäisten taudeista vapaan alueen aseman,
tätä varten Ranska esitti 16 päivänä syyskuuta 1994 päivätyllä kirjeellään
komissiolle aiheelliset perustelunsa, jotka koskevat hyväksytyn alueenasemaa tietyille Bretagnessa sijaitseville valuma-alueille siltä osin kuin on
kyse tarttuvasta verta muodostavan kudoksen kuoliosta (IHN) ja virus-
peräisestä verenvuotoseptikemiasta (VHS), sekä kansalliset säännöksensä,jotka takaavat hyväksymisen säilyttämistä koskevien sääntöjen noudattami-sen,
tarkastelun jälkeen näiden tietojen perusteella kyseisille valuma-alueille ja
niihin liittyville rannikkoalueille voidaan IHN :n ja VHS:n osalta myöntää
hyväksyttyjen manner- ja rannikkoalueiden asema, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean
lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN :
1 artikla
1 Liitteessä luetellut valuma-alueet vahvistetaan hyväksytyksi manner-
alueeksi siltä osin kuin on kyse IHN:stä ja VHS:stä.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin valuma-alueisiin liittyvät rannikko-
alueet, jotka luetellaan liitteessä, vahvistetaan hyväksytyiksi rannikkoalueiksi
siltä osin kuin on kyse IHN:stä ja VHS:stä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.!B
(1) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 11995D0125 — FI — 07.02.2001 — 003.001 — 2
LIITE
I LUETTELO IHN:N JA VHS:N SUHTEEN HYVÄKSYTYISTÄ RANSKAN
VYÖHYKKEISTÄ
1. ADOUR-GARONNE
Valuma-alueet
— Charente,
— Seudre,— Gironden suistoalueen rannikkojokien valuma-alueet Charente Maritimen
departementissa,
— Niven ja Nivellesin valuma-alueet (Pyrenées-Atlantiques),— Forges (Landes),— Dronnen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Monfouratissa sijaitsevaan
Eglisottes-patoon asti,
— Beauronnen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Fayen patoon asti,— Valousen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Étang des Roches-Noires -
patoon asti,
— Paillassen (Gironde) valuma-alue veden lähteeltä Grand Forge -patoon asti,
— Cironin (Gironde, Lot-et-Garonne) valuma-alue veden lähteeltä Moulin-de-
Castaing -patoon asti,
— Petite Leyren (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Argelousessa sijaitsevaan
Pont-de-l’Espine -patoon asti,
— Paven (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Paven patoon asti,
— Escourcen (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Moulin-de-Barbe -patoon
asti,
— Geloux’n (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Saint-Martin-d’Oneyssa
sijaitsevaan patoon D38 asti,
— Estrigonin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Campet-et-Lamolère -
patoon asti,
— Estamponin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Roquefortissa sijaitsevaan
Ancienne Minoterie -patoon asti,
— Gélisen (Landes, Lot ja Garonne) valuma-alue veden lähteeltä alajuoksulla
sijaitsevaan patoon Gélise- ja Osse-jokien yhtymäkohdassa,
— Magescqin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä joen suulle asti,— Luysin (Pyrenées-Atlantiques) valuma-alue veden lähteeltä Moulin d’Oro -
patoon asti,
— Neezin (Pyrenees-Atlantiques) valuma-alue veden lähteeltä Jurançonin
patoon asti,
— Beezin (Pyrenees-Atlantiques) valuma-alue veden lähteeltä Nayn patoon asti,— Gave-de-Cauterets’n (Hautes-Pyrenées) valuma-alue veden lähteeltä Soulo-
min vesivoimalan Calypso-patoon asti.
Rannikkoalueet
Koko Atlantin rannikko Vendéen departementin rannikon pohjoisrajalta Charente-
Maritimen departementin rannikon etelärajalle.
2. LOIRE-BRETAGNE
Valuma-alueet
— Kaikki Bretagnen alueella sijaitsevat valuma-alueet lukuun ottamatta
seuraavia:
— Vilaine,— Aven,— Ster-Goz,— Elornin alajuoksu,!
M31995D0125 — FI — 07.02.2001 — 003.001 — 3
— Sèvre Niortaise,
—L a y ,
— Viennen valuma-alueen yläjuoksu Nouâtren patoon asti (Indren departemen-
tissa),
— Atlantin rannikon jokien valuma-alueet Vendéen departementissa.
Rannikkoalueet
— Koko Bretagnen rannikko lukuun ottamatta seuraavia:
— Rade de Brest,
— Anse de Camaret,
— rannikkovyöhyke Trévignonin kärjestä Laïta-joen suulle,— rannikkovyöhyke Tohon-joen suulta departementin rajalle.
II LUETTELO VHS:N SUHTEEN HYVÄKSYTYISTÄ RANSKAN VYÖHYK-
KEISTÄ
1. LOIRE-BRETAGNE
Valuma-alueet
— Loiren valuma-alueen osa, joka muodostuu Huisnen valuma-alueen yläjuok-
susta veden lähteeltä Ferté-Bernardin padolle.!
M31995D0125 — FI — 07.02.2001 — 003.001 — 4