ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2001R0464 — FI — 08.03.2001 — 000.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin” annetun komission asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 464/2001,

Oikaisu

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 464/2001,

annettu 7 päivänä maaliskuuta 2001,

tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin” annetun komission asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2796/2000 ( 2 ), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 ja 4 kohdan,

(1) Espanja on lähettänyt komissiolle kaksi hakemusta tiettyjen nimitysten alkuperänimityksen rekisteröimiseksi asetuksen (ETY) N:o 2081/92 5 artiklan mukaisesti.

(2) Mainitun asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti on todettu, että hakemukset ovat asetuksen säännösten mukaisia ja että niissä on kaikki sen 4 artiklassa edellytetyt tiedot.

(3) Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 7 artiklassa tarkoitettuja vastalauseita ei ole toimitettu komissioon sen jälkeen, kun tämän asetuksen liitteessä mainitut nimitykset julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ( 3 ).

(4) Tämän vuoksi kyseiset nimitykset voidaan lisätä ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin”, ja niitä on näin ollen pidettävä yhteisössä suojattuina alkuperänimityksinä.

(5) Tämän asetuksen liite täydentää komission asetuksen (EY) N:o 2400/96 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)N:o 138/2001 ( 5 ), liitettä,

sekä katsoo seuraavaa:

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
(1)

Purjoja koskevat vaatimukset on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteen I mukaisesti purjojen laatuvaatimuksista annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 1076/89 ( 3 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 888/97 ( 4 ).
(1)

Pavut mainitaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä I lueteltujen niiden tuotteiden joukossa, joille on vahvistettava vaatimukset. Hedelmä- ja vihannesalan yhteisen markkinajärjestelyn asteittaisesta toteuttamisesta annetun asetuksen N:o 23 liitteen I B tiettyjen tuotteiden yhteisten laatuvaatimusten vahvistamisesta annettua komission asetusta N:o 58 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2561/1999 ( 4 ), on muutettu useita kertoja, eikä se ole enää oikeudellisesti selkeä.
(1)

Sipulit kuuluvat asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä I mainittuihin tuotteisiin, joille on vahvistettava kaupan pitämisen vaatimukset. Ruokasipulien ja salaattisikurien laatuvaatimuksista 28 päivänä heinäkuuta 1983 annettua komission asetusta (ETY) N:o 2213/83 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2390/97 ( 4 ), on muutettu useita kertoja, eikä se ole enää oikeudellisesti selkeä.
(1)

Salaatit sekä kähärä- ja siloendiivit kuuluvat asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteen I tuotteisiin, joille on vahvistettava kaupan pitämisen vaatimukset. Salaattien, kähärä- ja siloendiivien ja paprikoiden laatuvaatimuksista 13 päivänä tammikuuta 1988 annettua komission asetusta (ETY) N:o 79/88 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1455/1999 ( 4 ), on muutettu useita kertoja, eikä se ole enää oikeudellisesti selkeä.
(8)

Miinoja koskeva yhteisön toiminta on usein erottamaton osa humanitaarisia avustustoimia sekä jälleenrakennus-, kunnostus- tai kehittämistoimia, mutta se on samalla erillistä ja erikoistunutta toimintaa, jolla on omat painopistealueet, toimintavaatimukset ja poliittiset vaatimukset.
(1) Luokkien lukumäärä on vielä harkittavana ja sitä muutetaan niin pian kuin tarpeellinen tieto on käytettävissä. * Koekappaleen alapinnasta tapahtuvasta tippumisesta, mekaanisista vioista ja reikien kehittymisestä on muistutettava lisäämällä merkintään loppuliite ’x’, jolla osoitetaan, että jokin tai useampi edellä mainituista tilanteista esiintyi testin aikana. Lisäksi, riippuen koekappaleen kaltevuudesta testin aikana, lisätään merkintään kirjaimet EXT.F, joilla osoitetaan koekappaleen olevan ’tasainen tai vaakasuora’, tai kirjaimet EXT.S, joilla osoitetaan koekappaleen olevan ’kalteva’.
(2)

Mainitun 11 artiklan soveltamisesta ensimmäisten vuosien aikana saatu kokemus on osoittanut, että lasialalla on erityinen ongelma sen vuoksi, että kierrätetty lasi sisältää lasimateriaalia, jonka lyijypitoisuus on suuri.
(20)





Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures Co. Ltd, Changzhou 59,5 % City Bright Lighting (Shenzhen) Ltd, Shenzhen 17,1 % Deluxe Well Enterprises Ltd, Shenzhen 37,1 % Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co. Ltd, Xiamen vähimmäistaso Philips & Yaming Lighting Co. Ltd, Shanghai 61,8 % Sanex Electronics Co. Ltd, Suzhou 20,2 % Shenzhen Zuoming Electronic Co. Ltd, Shenzhen 8,4 % Zhejiang Yankon Group Co., Ltd (aikaisemmin Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd), Shangyu 35,3 %.
14.

Vaihdettavien luokiteltujen tietojen käyttö ja suojelu a) SECRET UE -tason tietojen käsittelystä vastaavat erityisesti nimetyt viranomaiset, jotka on valtuutettu käsittelemään kyseiseen luokkaan kuuluvia tietoja. Tiedot on säilytettävä turvakaapeissa, jotka voidaan avata ainoastaan kyseisten tietojen käsittelyyn valtuutettujen henkilöiden toimesta. Tiloja, joissa kyseiset kaapit sijaitsevat, on valvottava jatkuvasti, ja on perustettava todentamisjärjestelmä sen varmistamiseksi, että kyseisiin tiloihin päästetään ainoastaan asianmukaisesti valtuutetut henkilöt. SECRET UE -tason tiedot toimitetaan joko diplomaattipostina tai turvallisia posti- tai teleliikennepalveluja käyttäen. SECRET UE -asiakirjasta voidaan ottaa käännös ainoastaan, jos tiedot alunperin luovuttanut viranomainen antaa tähän kirjallisen suostumuksen. Kaikki käännökset kirjataan ja niitä valvotaan. Kaikkia SECRET-asiakirjoja koskevista toimista on annettava kuitit. b) CONFIDENTIEL UE -tason tietojen käsittelystä vastaavat asianmukaisesti nimetyt viranomaiset, jotka on valtuutettu saamaan asiaa koskevia tietoja. Asiakirjat on säilytettävä lukituissa turvakaapeissa valvotuissa tiloissa. CONDIFENTIEL UE -luokan tiedot toimitetaan diplomaattipostina, sotilaspostina tai suojattuja teleliikennepalveluja käyttäen. Vastaanottaja voi ottaa asiakirjoista käännöksiä, joiden numero ja jakelu on kirjattava erityisiin rekistereihin. c) RESTREINT UE -tason tietoja on käsiteltävä tiloissa, joihin valtuuttamattomat henkilöt eivät pääse, ja ne on säilytettävä lukitussa paikassa. Asiakirjat voidaan lähettää yleisiä postipalveluja käyttäen kirjattuna lähetyksenä kaksoiskuoressa ja kiireellisissä tapauksissa operaatioiden aikana suojaamattomia yleisiä teleliikennejärjestelmiä käyttäen. Vastaanottajat voivat ottaa asiakirjoista käännöksiä. d) Luokittelemattomia tietoja ei tarvitse suojata erityistoimenpiteillä, ja niitä voidaan lähettää postissa ja yleisiä teleliikennejärjestelmiä käyttäen. Vastaanottajat voivat ottaa asiakirjoista käännöksiä.
(1)

Arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamista koskevien vaatimusten yhteensovittamisesta 5 päivänä maaliskuuta 1979 annettua neuvoston direktiiviä 79/279/ETY ( 3 ), sekä arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettavan listalleottoesitteen laatimista, tarkastusta ja levittämistä koskevien vaatimusten yhteensovittamisesta 17 päivänä maaliskuuta 1980 annettua neuvoston direktiiviä 80/390/ETY ( 4 ), sekä yhtiöiden, joiden osakkeet on otettu arvopaperipörssin viralliselle pörssilistalle, säännöllisestä tiedonantovelvollisuudesta 15 päivänä helmikuuta 1982 annettua neuvoston direktiiviä 82/121/ETY ( 5 ), sekä tiedoista, jotka on julkistettava, kun huomattava osuus pörssiyhtiöistä on hankittu tai luovutettu 12 päivänä joulukuuta 1988 annettua neuvoston direktiiviä 88/627/ETY ( 6 ) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin. Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainitut direktiivit yhdeksi ja samaksi tekstiksi.
(1) 1 IFP on entsyymimäärä, joka vapauttaa kauran ksylaanista 1 mikromoolin pelkistäviä sokereita (ksyloosiekvivalentteina) minuutissa (pH 4,8; lämpötila 50 °C). (2) 1 BXU on entsyymimäärä, joka vapauttaa koivun ksylaanista 0,06 mikromoolia pelkistäviä sokereita (ksyloosiekvivalentteina) minuutissa (pH 5,3; lämpötila 50 °C). (3) 1 BU on entsyymimäärä, joka vapauttaa ohran beeta-glukaanista 0,06 mikromoolia pelkistäviä sokereita (glukoosiekvivalentteina) minuutissa (pH 4,8; lämpötila 50 °C). (4) 1 PPU on entsyymimäärä, joka vapauttaa 1 mikromoolin epäorgaanista fosfaattia natriumfytaatista minuutissa (pH 5,0; lämpötila 37 °C). (5) 1 U on entsyymimäärä, joka vapauttaa 5,55 mikromoolia pelkistäviä sokereita (maltoosiekvivalentteina) ohran beeta-glukaanista minuutissa (pH 5,0; lämpötila 50 °C). (6) 1 U on entsyymimäärä, joka vapauttaa koivun ksylaanista 4,00 mikromoolia pelkistäviä sokereita (maltoosiekvivalentteina) minuutissa (pH 5,5; lämpötila 50 °C). (7) 1 U on entsyymimäärä, joka vapauttaa kauran ksylaanista 1 mikromoolin pelkistäviä sokereita (ksyloosiekvivalentteina) minuutissa (pH 5,3; lämpötila 50 °C). (8) 1 U on entsyymimäärä, joka vapauttaa ohran beeta-glukaanista 1 mikromoolin pelkistäviä sokereita (glukoosiekvivalentteina) minuutissa (pH 5,0; lämpötila 30 °C). (9) 1 U on entsyymimäärä, joka vapauttaa kaseiinisubstraatista 1 mikromoolin fenoliyhdisteitä (tyrosiiniekvivalentteina) minuutissa (pH 7,5; lämpötila 40 °C). (10) 1 U on entsyymimäärä, joka vapauttaa veteen liukenemattomasta ristisidotusta tärkkelyspolymeerisubstraatista 1 mikromoolin glukosidisidosta minuutissa (pH 6,5; lämpötila 37 °C). (11) 1 U on entsyymimäärä, joka vapauttaa poly-D-galakturonisubstraatista 1 mikromoolin pelkistävää ainetta (galakturonihappoekvivalentteina) minuutissa (pH 5,0; lämpötila 40 °C).
2001R1339 — FI — 11.02.2009 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:









▼B

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1339/2001,

annettu 28 päivänä kesäkuuta 2001,

euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001 vaikutusten laajentamisesta koskemaan niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi







EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ( 1 ), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ( 2 ), sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1338/2001 ( 3 ) antamisen yhteydessä neuvosto määräsi, että kyseisen asetuksen 1—11 artiklan säännökset ovat voimassa niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat ottaneet euron yhtenäisvaluutakseen. (2) Eurolla on kuitenkin oltava samantasoinen suojelu myös niissä jäsenvaltioissa, jotka eivät ole ottaneet sitä yhtenäisvaluutakseen ja tämän vuoksi on tarpeen antaa tätä koskevat säännökset, sekä katsoo seuraavaa: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:







▼M1

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1338/2001, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 44/2009 ( 4 ) 1–11 artiklan säännöksiä sovelletaan myös niissä jäsenvaltioissa, jotka eivät ole ottaneet euroa yhteisvaluutakseen.

▼B

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002. Sitä sovelletaan kuitenkin julkaisemisesta lähtien seteleihin ja metallirahoihin, joita ei ole vielä laskettu liikkeeseen mutta jotka on tarkoitus laskea liikkeeseen.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.  
►B KOMISSION DIREKTIIVI 2001/32/EY,  
annettu 8 päivänä toukokuuta 2001,  
kasvien terveyteen liittyville erityisille vaaroille alttiina olevien yhteisön alueiden tunnustamisesta 
suojelluiksi ja direktiivin 92/76/ETY muuttamisesta  
(EYVL L 127, 9.5.2001, s. 38)  
on kumottu:  
virallinen lehti  
N:o sivu  päivämäärä  
Komission asetus (EY) N:o 690/2008, annettu 4 päivänä heinäkuuta 
2008  L 193  1  22.7.2008  
Viimeisin konsolidoitu toisinto ennen kumoamista:  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001L0032:20070719:FI:PDF  2001L0032 — FI — 23.07.2008 — 008.001 — 1
(1) Vapautusta sovelletaan ainoastaan arvotulliin. (2) Kyseiseen tariffikiintiöön sovellettava Euroopan unionin WTO:lle tekemien myönnytysten luettelossa vahvistettu paljoustulli on nolla, jos tulohinta ei alita Euroopan unionin ja Marokon välillä sovittua tulohintaa, joka on vähintään 461 euroa tonnilta. Jos lähetyksen tulohinta on kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovittua tulohintaa alempi, kyseisiin tariffikiintiöihin sovellettava paljoustulli on vastaavasti kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovitusta tulohinnasta. Jos lähetyksen tulohinta on vähemmän kuin 92 prosenttia sovitusta tulohinnasta, sovelletaan WTO:ssa sidottua paljoustullia. (3) Tämän tariffikiintiön kuukausittaisen käytön rajoittamiseksi 8 400 tonniin nettopainona sitä hallinnoidaan päätariffikiintiönä, joka muodostuu seitsemästä kuukausittaisesta osatariffikiintiöstä, joiden järjestysnumero on 09.1193. Tähän tariffikiintiöön lukemista haetaan ainoastaan ilmoittamalla osatariffikiintiön järjestysnumero, joka on 09.1193. (4) Kyseiseen tariffikiintiöön sovellettava Euroopan unionin WTO:lle tekemien myönnytysten luettelossa vahvistettu paljoustulli on nolla, jos tulohinta ei alita Euroopan unionin ja Marokon välillä sovittua tulohintaa, joka on vähintään 449 euroa tonnilta. Jos lähetyksen tulohinta on kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovittua tulohintaa alempi, kyseisiin tariffikiintiöihin sovellettava paljoustulli on vastaavasti kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovitusta tulohinnasta. Jos lähetyksen tulohinta on vähemmän kuin 92 prosenttia sovitusta tulohinnasta, sovelletaan WTO:ssa sidottua paljoustullia. (5) Kyseiseen tariffikiintiöön sovellettava Euroopan unionin WTO:lle tekemien myönnytysten luettelossa vahvistettu paljoustulli on nolla, jos tulohinta ei alita — Euroopan unionin ja Marokon välillä sovittua tulohintaa eli 424:ää euroa tonnilta tullattaessa 1.10.–31.1. ja 1.–20.4., — tullattaessa 1.2.–31.3. sovelletaan WTO:n tulohintaa eli 413:a euroa tonnilta, joka on sovittua tulohintaa suotuisampi. (6) Kyseiseen tariffikiintiöön sovellettava Euroopan unionin WTO:lle tekemien myönnytysten luettelossa vahvistettu paljoustulli on nolla, jos tulohinta ei alita Euroopan unionin ja Marokon välillä sovittua tulohintaa, joka on vähintään 484 euroa tonnilta. Jos lähetyksen tulohinta on kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovittua tulohintaa alempi, kyseisiin tariffikiintiöihin sovellettava paljoustulli on vastaavasti kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovitusta tulohinnasta. Jos lähetyksen tulohinta on vähemmän kuin 92 prosenttia sovitusta tulohinnasta, sovelletaan WTO:ssa sidottua paljoustullia.
(4)

Jotta yhteisö voisi tarpeen mukaan saattaa asetuksen (EY) N:o 384/96 tai asetuksen (EY) N:o 2026/97 nojalla toteutetun toimenpiteen yhdenmukaiseksi DSB:n hyväksymään raporttiin sisältyvien suositusten ja ratkaisujen kanssa, on annettava erityisiä säännöksiä.
(1) Vapautusta sovelletaan ainoastaan arvotulliin. (2) Kyseiseen tariffikiintiöön sovellettava Euroopan unionin WTO:lle tekemien myönnytysten luettelossa vahvistettu paljoustulli on nolla, jos tulohinta ei alita Euroopan unionin ja Marokon välillä sovittua tulohintaa, joka on vähintään 461 euroa tonnilta. Jos lähetyksen tulohinta on kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovittua tulohintaa alempi, kyseisiin tariffikiintiöihin sovellettava paljoustulli on vastaavasti kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovitusta tulohinnasta. Jos lähetyksen tulohinta on vähemmän kuin 92 prosenttia sovitusta tulohinnasta, sovelletaan WTO:ssa sidottua paljoustullia. (3) Tämän tariffikiintiön kuukausittaisen käytön rajoittamiseksi 8 400 tonniin nettopainona sitä hallinnoidaan päätariffikiintiönä, joka muodostuu seitsemästä kuukausittaisesta osatariffikiintiöstä, joiden järjestysnumero on 09.1193. Tähän tariffikiintiöön lukemista haetaan ainoastaan ilmoittamalla osatariffikiintiön järjestysnumero, joka on 09.1193. (4) Kyseiseen tariffikiintiöön sovellettava Euroopan unionin WTO:lle tekemien myönnytysten luettelossa vahvistettu paljoustulli on nolla, jos tulohinta ei alita Euroopan unionin ja Marokon välillä sovittua tulohintaa, joka on vähintään 449 euroa tonnilta. Jos lähetyksen tulohinta on kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovittua tulohintaa alempi, kyseisiin tariffikiintiöihin sovellettava paljoustulli on vastaavasti kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovitusta tulohinnasta. Jos lähetyksen tulohinta on vähemmän kuin 92 prosenttia sovitusta tulohinnasta, sovelletaan WTO:ssa sidottua paljoustullia. ( 5 ) Kyseiseen tariffikiintiöön sovellettava Euroopan unionin WTO:lle tekemien myönnytysten luettelossa vahvistettu paljoustulli on nolla, jos tulohinta ei alita — Euroopan unionin ja Marokon välillä sovittua tulohintaa eli 424:ää euroa tonnilta tullattaessa 1.10.–31.1. ja 1.–20.4., — tullattaessa 1.2.–31.3. sovelletaan WTO:n tulohintaa eli 413:a euroa tonnilta, joka on sovittua tulohintaa suotuisampi. (6) Kyseiseen tariffikiintiöön sovellettava Euroopan unionin WTO:lle tekemien myönnytysten luettelossa vahvistettu paljoustulli on nolla, jos tulohinta ei alita Euroopan unionin ja Marokon välillä sovittua tulohintaa, joka on vähintään 484 euroa tonnilta. Jos lähetyksen tulohinta on kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovittua tulohintaa alempi, kyseisiin tariffikiintiöihin sovellettava paljoustulli on vastaavasti kaksi, neljä, kuusi tai kahdeksan prosenttia sovitusta tulohinnasta. Jos lähetyksen tulohinta on vähemmän kuin 92 prosenttia sovitusta tulohinnasta, sovelletaan WTO:ssa sidottua paljoustullia.
(1) Näitä kansallisia päästörajoja vahvistettaessa tavoitteena on pidetty 5 artiklassa säädettyjen ympäristöalan välitavoitteiden saavuttamista yleisesti ottaen. Tavoitteiden saavuttamisen ansiosta maaperän rehevöitymisen odotetaan vähenevän siinä määrin, että sellaiset unionin alueet, joilla typpiravinnelaskeumat ylittävät kriittiset kuormitukset, saadaan vähenemään noin 30 prosenttia vuoden 1990 tilanteeseen verrattuna. (2) Nämä kansalliset päästörajat ovat tilapäisiä eivätkä ne rajoita tämän direktiivin 10 artiklan mukaista uudelleenarviointia, joka on tarkoitus saada päätökseen vuonna 2008. (3) Kroatian kansalliset päästörajat on määrä saavuttaa siihen päivään mennessä, jona se liittyy unioniin.
(2)

Tällaisen kumulaatiojärjestelmän hallinnon vuoksi komission asetuksessa (EY) N:o 2603/97 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2371/1999 ( 4 ), vahvistetaan AKT-maista ja MMA:ista peräisin olevan riisin tuontiin sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt.
(1)

Poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta ja (EY) N:o 1763/1999 ja (EY) N:o 6/2000 kumoamisesta 18 päivänä syyskuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2007/2000 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2487/2001 ( 4 ), Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen väliaikaisen sopimuksen tekemisestä kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä 9 päivänä huhtikuuta 2001 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2001/330/EY ( 5 ) sekä Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehdyn väliaikaisen sopimuksen allekirjoittamisesta yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta 29 päivänä lokakuuta 2001 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2001/868/EY ( 6 ) säädetään sokerialan tuotteiden tuonnista yhteisöön ilman määrällisiä rajoituksia ja tuontitulleja. Kun otetaan huomioon sokerialan markkinoiden erityinen herkkyys ja sääntelymekanismit, on syytä antaa erityissäännöksiä, jotka koskevat tuontitodistusten myöntämistä ja niiden käyttöä.
(4)

Tiettyjen tavaroiden yhdistetyn nimikkeistön koodeja, jotka on luetteloitu muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2771/75 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 493/2002 ( 6 ), maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1255/1999 ( 7 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002 ( 8 ), ja sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1260/2001 ( 9 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 680/2002 ( 10 ), muutettiin, jotta voitiin ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ( 11 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 796/2002 ( 12 ), liitteeseen I tehdyt muutokset, joista säädettiin komission asetuksella (EY) N:o 2031/2001 ( 13 ) ja joita sovelletaan tammikuun 1 päivästä 2002.
2002R0998 — FI — 19.06.2002 — 000.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ►C1 ASETUS (EY) N:o 998/2002 ◄ ,

Oikaisu

▼B

KOMISSION ►C1 ASETUS (EY) N:o 998/2002 ◄ ,

annettu 11 päivänä kesäkuuta 2002,

yhteisön ulkopuolisista maista tuotavien kasvien ja kasvituotteiden kasvinsuojelutarkastuksessa tarvittavien perusrakenteiden parantamiseksi tarkoitetun yhteisön rahoitusosuuden myöntämiseen jäsenvaltioille liittyvien säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 ( 3 ) 3 artiklan 2 kohdan mukaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosasto rahoittaa yhteisön säännösten mukaisesti toteutetut eläinlääkinnälliset ja kasvien terveyteen liittyvät toimenpiteet. Näiden toimenpiteiden varainhoitoa valvotaan edellä mainitun asetuksen 8 ja 9 artiklan mukaisesti.

On annettava yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat yhteisön tällaisia parannuksia varten jäsenvaltioille myöntämään rahoitukseen liittyvien sääntöjen täytäntöönpanoa.

Direktiivin säännösten mukaan yhteisö voi korvata jäsenvaltioille enintään 50 prosenttia kustannuksista, jotka liittyvät suoraan tarkastuksiin tarvittavien laitteiden ja välineiden tarjonnan parantamiseen muissa kuin määräpaikan tarkastuspaikoissa yli sen tason, joka on jo saavutettu täyttämällä direktiivin 13 artiklan 8 kohdan neljännen alakohdan mukaisissa täytäntöönpanosäännöissä vahvistetut vähimmäisedellytykset.

ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY ( 1 ) (jäljempänä ”direktiivi”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2002/36/EY ( 2 ), ja erityisesti sen 13 artiklan 9 kohdan viidennen alakohdan,

1 artikla

Kasvinsuojelutarkastuspaikkoihin tarkoitettua rahoitusosuutta koskevan jäsenvaltion hakemuksen

c) lähettämisen on tapahduttava 1 päivään kesäkuuta mennessä, ja hakemus käsitellään samana vuonna. Vuonna 2002 hakemuksen lähettämisen määräaikaa on poikkeuksellisesti pidennetty 15 päivään heinäkuuta 2002;