1995D0453 — FI — 05.09.2001 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B ►M1 KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 23 päivänä lokakuuta 1995,
Korean tasavallasta peräisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikoti-
loiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä ◄
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(95/453/EY)
(EYVL L 264, 7.11.1995, s. 35)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 1999/530/EY, tehty 14 päivänä heinäkuuta1999 L 203 76 3.8.1999
►M2Komission päätös 2001/676/EY, tehty 20 päivänä elokuuta2001 L 236 18 5.9.2001
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 23 päivänä lokakuuta 1995,
Korean tasavallasta peräisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten,
vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisistä
edellytyksistä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(95/453/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden
tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991annetun neuvoston direktiivin 91/492/ETY(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla,
ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan b alakohdan,
sekä katsoo, että
Korean tasavallan lainsäädännössä annetaan ”Ministry of Agriculture,
Forestry and Fisheries — National Fisheries Administration — NationalFishery Products Inspection Station (NFPIS)” -viranomaiselle vastuuelävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden
terveystarkastuksesta sekä niiden tuotannon hygienia- ja terveysolosuh-
teiden valvonnasta; samassa lainsäädännössä annetaan NFPIS:lletoimivalta sallia tai kieltää simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippae-läinten ja merikotiloiden pyynti tietyillä alueilla,
NFPIS:n ja sen laboratorioiden organisaatio pystyy tehokkaasti tarkas-
tamaan voimassa olevan lainsäädännön soveltamisen,
Korean tasavallan toimivaltaiset viranomaiset ovat sitoutuneet toimitta-
maan säännöllisesti ja viipymättä komissiolle tiedot pyyntialueillaolevasta myrkkyjä sisältävästä planktonista,
Korean tasavallan toimivaltaiset viranomaiset ovat virallisesti antaneet
takeet direktiivin 91/492/ETY liitteessä olevassa V luvussa esitettyjensääntöjen noudattamisesta sekä mainitussa direktiivissä tuotanto- jauudelleensijoitusalueiden luokittelulle, lähettämöiden hyväksymiselle
sekä kansanterveyttä koskeville tarkastuksille ja tuotannon valvonnalle
säädettyjä vaatimuksia vastaavien vaatimusten noudattamisesta; erityi-sesti kaikista mahdollisista pyyntialueiden muutoksista on ilmoitettavayhteisölle,
Korean tasavalta voi olla niiden kolmansien maiden luettelossa, jotka
täyttävät direktiivin 91/492/ETY 9 artiklan 3 kohdan a alakohdassatarkoitetut vastaavuusedellytykset,
Korean tasavalta haluaa viedä yhteisöön jäädytettyjä tai jalostettuja
eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita,
tämän vuoksi on tärkeätä määrittää direktiivin 91/492/ETY 9 artiklan 3
kohdan b alakohdan ii alakohdan mukaisesti tuotantoalueet, joilla eläviäsimpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä tai merikotiloita voidaanpyytää ja joilta niitä voidaan viedä yhteisöön,
tuonnin erityisiä edellytyksiä sovelletaan rajoittamatta eläinten terveyttä
koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteitamarkkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin
91/67/ETY(
2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan,
Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, mukaisesti tehtyjen päätöstensoveltamista, ja1995D0453 — FI — 05.09.2001 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 1
(2) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 1▼M1
▼B
▼B
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
”National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)” on
Korean tasavallan toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja
todistaa, että elävät simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet jamerikotilot täyttävät direktiivin 91/492/ETY vaatimukset.
2 artikla
Korean tasavallasta peräisin olevien, ihmisravinnoksi tarkoitettujen
simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden onoltava peräisin tämän päätöksen liitteessä luetelluilta hyväksytyiltätuotantoalueilta.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1995D0453 — FI — 05.09.2001 — 002.001 — 3
▼M2
▼M1
▼B
▼B
LIITE
TUOTANTOALUEET, JOTKA TÄYTTÄVÄT DIREKTIIVIN 91/492/ETY
LIITTEESSÄ OLEVAN I LUVUN 1 KOHDAN a ALAKOHDASSA
VAHVISTETUT EDELLYTYKSET
Maantieteellinen rajaus Koodi
Hansando Kojeman 1
Charanman Saryangdo 2
Mirukto 3
Kamakman 41995D0453 — FI — 05.09.2001 — 002.001 — 4