95/196/EY - - - I
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä toukokuuta 1995,
pitkäaikaisten kansallisten tukien järjestelmästä Suomen pohjoisten alueiden maataloudelle
(Ainostaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen)
(95/196/EY )
(EYVL N:o L 126, 9.6.1995, s. 35)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
Komission päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 1997 (97/279/EY) L 112 34 29.4.1997
95/196/EY - - - I
IKOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä toukokuuta 1995,
pitkäaikaisten kansallisten tukien järjestelmästä Suomen pohjoisten alueiden
maataloudelle
(Ainostaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen)
(95/196/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasia-
kirjan ja erityisesti sen 142 artiklan,
ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II
lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 28
päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen
(ETY) N:o 827/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muu-
tettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja
erityisesti sen 5 artiklan viimeisen alakohdan,
sekä katsoo, että
edellä mainitussa 142 artiklassa määrätään, että komissio
antaa Suomelle ja Ruotsille luvan myöntää pitkäaikaisia
kansallisia tukia sen varmistamiseksi, että maataloutta pide-
tään yllä pohjoisilla alueilla; mainitun artiklan 2 kohdan
mukaisesti komissio määrittää nämä alueet,
tässä määrittelyssä on aiheellista tämän päätöksen mukai-
s e nj ä r j e s t e l m ä nh a l l i n n o nh e l p o t t a m i s e k s is o v e l t a aa n a l o g i -
sesti vuoristoalueista ja eräiden epäsuotuisien alueiden
maataloudesta 28 päivänä huhtikuuta 1975 annetun neu-
voston direktiivin 75/268/ETY (2), sellaisena kuin se on
muutettuna direktiivillä 80/666/ETY (3) ja asetuksella
(ETY) N:o 797/85 (4), mukaista käytäntöä ja pitää kunta
asiaankuuluvana hallinnollisena yksikkönä; kuitenkin myös
Mikkelin sekä osaa Kymen maaseutuelinkeinopiiriä ja en-
nen liittymistä voimassa olleen Suomen maataloustukia
koskevan järjestelmän tilakoon mukaisessa tuessa määritel-
tyä vyöhykettä N:o 3 31 päivänä joulukuuta 1993 voimassa
olleiden rajojen mukaisesti voidaan myös säilyttää asiaan-
kuuluvana hallinnollisena yksikkönä,
(1) EYVL N:o L 151, 30.6.1968, s. 16
(2) EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1
(3) EYVL N:o L 180, 14.7.1980, s. 34
(4) EYVL N:o L 93, 30.3.1985, s. 1
95/196/EY - - - I
IIliittymisasiakirjan 142 artiklan 1 kohdassa määrätään, että
määritettävät alueet käsittävät 62. leveyspiirin pohjoispuo-
lella sijaitsevat maatalousalueet ja eräät kyseisen leveyspii-
rin eteläpuolella sijaitsevat lähialueet, joilla vallitsevat vas-
taavanlaiset maatalouden harjoittamisen erityisen vaikeaksi
tekevät ilmasto-olosuhteet; tässä määrittelyssä komission on
otettava erityisesti huomioon alhainen väestöntiheys, maa-
talousmaan osuus kokonaispinta-alasta ja ihmisravinnoksi
tarkoitettujen peltokasvien viljelyyn varatun maatalousmaan
osuus käytetystä viljelypinta-alasta,
edellä mainitut tekijät johtavat Suomen osalta luettelon
määrittämiseen tässä päätöksessä määrättyjen osa-alueiden
C1,C2,C2pohjoinen, C 3ja C 4hallinnollisista yksiköistä;
nämä hallinnolliset yksiköt ovat joko 62. leveyspiirin poh-
joispuolella tai sitä lähellä olevia alueita, joilla vallitsevat
vastaavanlaiset maatalouden erityisen vaikeaksi tekevät il-
masto-olosuhteet, väestöntiheys on enintään 10 asukastaneliökilometrillä, käytetyn maatalousmaan osuus kunnan
kokonaispinta-alasta on enintään 10 prosenttia ja ihmisra-
vinnoksi tarkoitettujen peltokasvien viljelyyn käytetyn maa-
talousmaan osuus on enintään 20 prosenttia; on aiheellista,
että näiden alueiden ympäröimiä kuntia merkitään luette-
loon, vaikka niiden ominaisuudet eivät olisikaan samanlai-
set,
näin määritelty pohjoinen alue on laajuudeltaan 1 417 000
hehtaaria käytetystä maatalousmaasta, mikä vastaa 55,5
prosenttia käytetyn maatalousmaan kokonaismäärästä Suo-
messa,
komission tehtävänä on edellä mainitun 142 artiklan 3
kohdan mukaisesti määritellä se vertailuaika, johon verrat-
tuna maataloustuotannon kehitystä ja tuen kokonaistasoa
tarkastellaan; käytettävissä olevien kansallisten tilastojen
perusteella olisi vertailuajaksi vahvistettava vuodet 1991,
1992 ja 1993, paitsi lehmänmaidon ja naudanlihan osalta,
joiden vertailuajaksi vahvistetaan vuosi 1992, jota on käy-
tetty niin maitokiintiön vahvistamisessa kuin vertailuajaksi
Suomen nautakarjan osalta ja joka on soveliaampi perusta,
ja puutarha-alan osalta, jonka vertailuajaksi vahvistetaan
vuosi 1993, jonka vuoden osalta tilastot ovat luotettavim-
mat; sitä vastoin mitä tulee tuen kokonaistasoon, jonka ar-
vioinnissa ero Suomen ja yhteisön tukitason välillä on otet-
tava huomioon, vertailuaikana olisi pidettävä vuotta 1993,
jolloin liittymisen vaikutukset eivät vielä vaikuttaneet hin-
toihin,
selkeyden vuoksi on aiheellista ilmoittaa sekä tuotantovo-
lyymi että tuen määrä tuotetta kohti mainituilta vuosilta,
95/196/EY - - - I
IIISuomi on 26 päivänä lokakuuta 1994 esittänyt komissiolle
suunnittelemansa tukijärjestelmän, sen jälkeen se on toi-
mittanut lisätietoja, ja 20 päivänä tammikuuta 1995 Suomi
on antanut lopullisen version suunnitellusta tukijärjestel-
mästä; tässä järjestelmässä määrätään yleisellä tasolla ky-
seisten maatalousalueiden hyväksi sovellettavista tuista, jot-
ka ovat kunkin tilan kohdalla sidoksissa kyseisen tilan
perinteiseen tuotantomalliin; siinä määrätään lisäksi erityis-
tuista koltille, porotaloudelle ja näiden alueiden luontaise-
linkeinoille,
suunnitellut toimenpiteet voidaan sallia, koskane täyttävät 142
artiklan 3 kohdassa tarkoitetut edellytykset; itse asiassa näissä
toimenpiteissä otetaan huomioon hyvityksen taso, pohjoisia
alueitavartensuunnitellut maataloudenympäristötuet jayhtei-
sissä markkinajärjestelyissä säädettyjen tukien taso, joka on
aiheellista mainita avoimuuden vuoksi; toimenpiteissä otetaan
lisäksi huomioon liittymisasiakirjan 138- - -140 artiklan mukai-sesti myönnetyt siirtymäkauden tuet; toimenpiteet eivät ole
sellaisia, että ne johtaisivat kokonaistuen kasvuun tai yhdistet-
tynä tarvittaviin toimenpiteisiin tuotannon kasvuun verrattuna
edellä mainittuun vertailuaikaan; tämän viimeksi mainitun sei-
kan osalta tukien pienentäminen seuraavana vuonna suhteessa
vertailuajan tuotannon ylitykseen on tarkoituksenmukainen
keino,
edellä mainittuun viitaten tukia ei myönnetä tuotettujen
määrien perusteella, vaan tuotannontekijöiden perusteella
(nautayksikkö NY tai ha) tässä päätöksessä vahvistetuissa
alueellisissa rajoissa, lukuunottamatta lehmänmaitoa, jonka
kohdalla tuotannon kasvua säännellään yhteisessä markki-
najärjestelyssä säädetyllä kiintiöjärjestelmällä; vastaavasti
teurastettavaksi tarkoitettujen hiehojen osalta, jotka tarkoi-
tuksensa vuoksi ovat poissa maidontuotannosta, tuki mää-
räytyy eläinten lukumäärän perusteella,
tässä tukijärjestelmässä säädetyt kuljetustuet voidaan hy-
väksyä 142 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan mukai-
sesti; kuljetustukia kansallisen tukijärjestelmän yhteydessä
alueellisiin tarkoituksiin mahdollisesti hyväksyttäessä olisi
varmistettava, että eri tukijärjestelmiin ei sisälly kaksoiskor-
vausta saman toiminnan osalta,
nämä tuet ovat 142 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakoh-
dassa lueteltujen tavoitteiden mukaisia, sillä niillä on tar-
koitus ylläpitää perinteistä alkutuotantoa ja jalostusta, joka
erityisesti soveltuu luontaisella tavalla kyseisten alueiden il-
masto-olosuhteisiin, parantaa tuotannon, jalostuksen ja
kaupan pitämisen rakenteita, helpottaa tuotteiden markki-
noille saattamista sekä varmistaa ympäristön suojelu jamaaseudun säilyttäminen,
95/196/EY - - - I
IVnäiden tekijöiden perusteella kyseiset tuet voidaan hyväk-
syä, kuitenkin sillä edellytyksellä, että niiden osalta nouda-
tetaan yhteisissä markkinajärjestelyissä tietyille tuotteille
vahvistettuja rajoja,
ehdotetussa tukijärjestelmässä määrätään tuista pohjoisten
alueiden puutarhatuotteille ja siinä edellytetään, että tukia
myönnetään myös näiden tuotteiden varastoinnille, joka on
näissä tapauksissa tarkoitettu näiden tuotteiden markkinoil-
le saattamista helpottavaksi menettelyksi 142 artiklan 3
kohdan kolmannen alakohdan kolmannen luetelmakohdan
mukaisesti,
on tarpeen, että komissio saa tiedon niiden puutarhatuot-
teiden markkinahintojen todellisesta kehityksestä Suomes-
sa, joihin tätä päätöstä sovelletaan, sen varmistamiseksi, et-
tä 142 artiklassa määrättyjä edellytyksiä noudatetaan, ja
tukien porojen kasvatukselle, jalostukselle ja kaupan pitä-
miselle olisi oltava asetuksen (ETY) N:o 827/68 5 artiklanviimeisen alakohdan säännösten mukaisia,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
95/196/EY - - - I
1OSASTO I
ALUEIDEN RAJAAMINEN JA VERTAILUAJAN
MÄÄRITTÄMINEN
1a r t i k l a
Suomen pohjoinen alue käsittää osa-alueittain paikalliset
hallinnolliset yksiköt ja kunnat, jotka luetellaan liittessä I.
2a r t i k l a
1. Liittymisasiakirjan 142 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu
vertailuaika on:
a) noudatettavan tuotantotason osalta:
— vuosi 1992 lehmänmaidolle ja naudoille,
— vuosi 1993 puutarha-alalle,
— vuosien 1991, 1992 ja 1993 keskiarvo muille tuot-
teille;
b) tuen kokonaismäärän osalta vuosi 1993.
2. T uotanto ja tuen kokonaismäärä kyseisinä vuosina on
ilmoitettu tuotekohtaisesti liitteessä II.
OSASTO II
SALLITUT TUET
3a r t i k l a
1. Liitteessä III mainitut tuet sallitaan 1 päivästä tammi-
kuuta 1995.
Liitteet:
— liitteessä III esitetään myönnetyt määrät osa-alueittain,
tuotannontekijöittäin (ha, nautayksikkö tai eläinten lu-kumäärä) tai tuotettujen määrien perusteella sekä ase-
tettu kokonaismäärä,
— liitteessä IV esitetään se enimmäishehtaarimäärä tai
eläinten enimmäislukumäärä, jota nämä tuet koskevat,
— liitteessä V esitetään eri eläinlajien osalta muuntoker-
toimet nautayksikköinä.
Nämä tuet:
— sallitaan ottaen huomioon yhteisön tukien taso, jotka
on mainittu liitteessä VI sekä niiden tukien taso, jotka
on sallittu liittymisasiakirjan 138- - -140 artiklan mukai-
sesti,
— niitä ei missään tapauksessa saa myöntää tuotettujen
määrien perusteella, paitsi lehmänmaidon tuotannossa.
2. Edellä 1 kohdassa määrättyjä tukia on rajoitettu jäl-
jempänä mainituilla aloilla seuraavasti:95/196/EY
95/196/EY - - - I
2a) pellot: alueella oleva keskimääräinen hehtaarimäärä,
jolla ajanjaksona 1989- - -1991 on viljelty peltokasveja tai
joka tarvittaessa on kesannoitu julkisia tukia koskevan
järjestelmän mukaisesti neuvoston asetuksessa (ETY)
N:o 1765/92 (5) tarkoitetulla tavalla;
b) sokerijuurikkaat: 1 artiklassa määrättyjen alueiden tuot-
tajan ja sokerintuottajayrityksen välisen sopimuksen koh-
teena oleva sokerijuurikkaiden määrä viimeksi mainitulle
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (6)2 4a r t i k l a n
mukaisesti myönnetyn kiintiön (A ja B) rajoissa;
c) lehmänmaito: neuvoston asetuksen (ETY) N:o
3950/92 (7) 4 artiklan mukaisesti myönnetty viitemäärä
kyseisen asetuksen 2 artiklan 1 kohdan toisen alakoh-
dan mukaisesti suoritetun käyttämättömien viitemääri-
en mahdollisen uudelleen jakamisen jälkeen kyseisenä
kalenterivuonna päättyvän maidon markkinointivuoden
aikana;
d) emolehmät: kullekin tuottajalle myönnetyt henkilökoh-
taiset enimmäismäärät neuvoston asetuksen (ETY) N:o
805/68 (8) 4 d artiklan 1 kohdan a alakohdan mukai-
sesti;
e) sonnit: 90 päätä tilaa ja ikäryhmää kohti asetuksen
(ETY) N:o 805/68 4 b artiklan 1 kohdan mukaisesti;
f) lampaat ja vuohet: kullekin tuottajalle myönnetyt hen-
kilökohtaiset rajat neuvoston asetuksen (ETY) N:o
3013/89 (9) 5 e artiklan mukaisesti;
Lisäksi d ja e alakohdassa lueteltujen tuotteiden osalta ase-
tuksen (ETY) N:o 805/68 4 g artiklassa säädettyä tiheyste-
kijää on noudatettava.
(5) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12
(6) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4
(7) EYVL N:o L 405, 31.12.1992, s. 1
(8) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24
(9) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 195/196/EY
97/279/EY
95/196/EY
95/196/EY - - - I
34a r t i k l a
1. Suomen on:
a) toimitettava komissiolle joka vuosi ennen 1 päivää huh-
tikuuta ja ensimmäisen kerran ennen 1 päivää huhti-
kuuta 1996 niiden tietojen yhteydessä, jotka sen on toi-
mitettava liittymisasiakirjan 143 artiklan 2 kohdan
mukaisesti, tiedot tukien vaikutuksista ja erityisesti tuo-
tannon kehityksestä, niiden tuotantotapojen kehitykses-
t ä ,j o i d e no s a l t at u k e am y ö n n e t ä ä nk y s e i s t e na l u e i d e n
talouden kehityksestä sekä vaikutuksista liittymisasiakir-
jan 142 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan nel-
jännessä luetelmakohdassa tarkoitettuihin ympäristön
suojeluun ja maaseudun säilyttämiseen;
b) toteutettava kaikki tämän päätöksen noudattamiseksi
tarpeelliset toimenpiteet, myös asianmukaiset valvonta-
toimenpiteet edunsaajatasolla;
c) jos liitteessä II asetetut määrät ylittyvät, vähennettävä
myönnettäviä tukia suhteellisesti seuraavana vuonna
niillä osa-alueilla, joilla määrien todetaan ylittyneen.
Avomaalla tapahtuvan kasvituotannon osalta vähennys
suoritetaan vain, jos määrät ovat ylittyneet kahtena pe-
räkkäisenä vuonna keskimäärin enemmän kuin 10 pro-
senttia;
d) toimitettava komissiolle vuodelta 1995 neljän kuukau-
den välein tiedot hedelmien ja vihannesten osalta koti-
markkinoilla todettujen tuottajahintojen tasosta.
2. Tätä päätöstä tarkistetaan, jos edellä 1 kohdan d ala-
kohdan mukaisesti toimitettujen tietojen perusteella tode-
taan, että kokonaistuen määrä suhteessa 2 artiklassa mää-
rätyn vertailuajan tuen määrään on kasvanut.
5a r t i k l a
Tämä päätös ei rajoita:
— Suomen viranomaisten oikeutta määrittää tässä päätök-
sessä määrättyjä määriä ja muita tekijöitä noudattaen
ne tukien myöntämisen edellytykset, joita sovelletaan
eri edunsaajien ryhmiin,
— komission oikeutta tarkistaa tätä päätöstä erityisesti
kansallisen valuutan arvon kehityksen, perunätärkkelyk-
sen Suomen kiintiöiden vahvistamisen tai liittymisasia-
kirjan 138 ja 140 artiklan nojalla sallitujen tukien tai
liitteessä VI tarkoitettujen yhteisön tukien mukautuk-
sesta johtuvien sallittujen tukien muutosten perusteella.95/196/EY
97/279/EY
95/196/EY
95/196/EY - - - I
4Jälkimmäisessä tapauksessa sallittujen pohjoisten tukien ta-
son tarkistuksia sovelletaan vasta sitä seuraavan vuoden
alusta, jonka aikana tarkoitettu muutos on tullut sovelletta-
vaksi.
6a r t i k l a
Tämä päätös on osoitettu Suomen tasavallalle.95/196/EY
95/196/EY - - - I
5LIITE I
EDELLÄ 1 ARTIKLASSA TARKOITETTU LUETTELO
(ha)
Lääni KuntaKäytetty
maatalousmaa
OSA -ALUE C 1
Hämeen Ruovesi, Kuorevesi, Mänttä, Vilppula
Keski -Suomen Hankasalmi, Jyväskylä, Jyväskylän mlk, Jämsänkoski, Korpilahti,
Laukaa, Muurame
Kuopion Kuopio, Leppävirta, Maaninka, Siilinjärvi, Suonenjoki, Tuusnie-
mi, Varkaus, Vehmersalmi
Kymen Parikkala, Rautjärvi, Ruokolahti, Saari, Savitaipale, Suomennie-
mi, T aipalsaari, Uukuniemi
Mikkelin Anttola, Enonkoski, Haukivuori, Heinävesi, Joroinen, Juva,
Jäppilä, Kangaslampi, Kerimäki, Mikkeli, Mikkelin mlk,
Pieksämäen mlk, Pieksämäki, Punkaharju, Puumala, Rantasal-
mi, Ristiina, Savonlinna, Savonranta, Sulkava, Virtasalmi
Pohjois -Karjalan Joensuu, Kesälahti, Kitee, Liperi, Outokumpu, Rääkkylä
Vaasan Alahärmä, Ilmajoki, Isokyrö, Jalasjärvi, Jurva, Kaskinen, Kau-
h a j o k i ,K a u h a v a ,K o r s n ä s ,K r i s t i i n a n k a u p u n k i ,K u o r t a n e ,K u r i k -
ka, Laihia, Lapua, Maalahti, Maksamaa, Mustasaari, Nurmo,
Närpiö, Oravainen, Seinäjoki, T euva, Uusikaarlepyy, Vaasa,Vähäkyrö, Vöyri, Ylihärmä, Ylistaro
Yhteensä C 1 535 255
OSA -ALUE C 2
Hämeen Kihniö, Kuru, Parkano, Virrat
Keski -Suomen Joutsa, Kannonkoski, Karstula, Keuruu, Kinnula, Kivijärvi,
Konnevesi, Kyyjärvi, Leivonmäki, Luhanka, Multia, Petäjävesi,
Pihtipudas, Pylkönmäki, Saarijärvi, Sumiainen, Suolahti, T oivak-
ka, Uurainen, Viitasaari, Äänekoski
Kuopion Iisalmi, Juankoski, Kaavi, Karttula, Keitele, Kiuruvesi, Lapin-
lahti, Nilsiä, Pielavesi, Rautalampi, Sonkajärvi, T ervo, Var-
paisjärvi, Vesanto, Vieremä
Mikkelin Hirvensalmi, Kangasniemi, Pertunmaa
Oulun Alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kempele, Kestilä,
Kärsämäki, Liminka, Lumijoki, Merijärvi, Muhos, Nivala, Ou-
lainen, Oulunsalo (1), Pattijoki, Piippola, Pulkkila, Pyhäjoki,
Pyhäsalmi (Pyhäjärvi), Pyhäntä, Raahe, Rantsila, Reisjärvi,Ruukki, Sievi, Siikajoki, T emmes, Tyrnävä, Vihanti, Ylivieska
Pohjois -Karjalan Kontiolahti, Polvijärvi, Pyhäselkä, Tohmajärvi, Värtsilä
Turun ja Porin Honkajoki, Karvia, Merikarvia, Siikainen
Vaasan Alajärvi, Alavus, Evijärvi, Halsua, Himanka, Isojoki, Kannus,
K a r i j o k i ,K a u s t i n e n ,K o k k o l a ,K o r t e s j ä r v i ,K r u u n u p y y ,K ä l v i ä ,
Lappajärvi, Lehtimäki, Lestijärvi, Lohtaja, Luoto, Pedersöre,
Perho, Peräseinäjoki, Pietarsaari, Soini, T oholampi, Töysä, Ulla-va, Veteli, Vimpeli, Ähtäri
Yhteensä C 2 646 38895/196/EY
95/196/EY - - - I
6LääniKäytetty
maatalousmaaKunta
OSA -ALUE C 2pohjoinen 97/279/EY - - - poistettu
Kuopion Rautavaara
Oulun Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Sotkamo, Vaala, Vuolijoki
Pohjois -Karjalan Eno, Ilomantsi, Juuka, Kiihtelysvaara, Lieksa, Nurmes, Tuupo-
vaara, Valtimo
Yhteensä C 2pohjoinen 81 644
OSA -ALUE C 3
Lapin
osavyöhyke P 4 Posio
osavyöhyke P 3 Kemijärvi, Pello, Ranua, Rovaniemi, Rovaniemen mlk, Ylitor-
nio
osavyöhyke P 2 Kemi, Keminmaa, T ervola, T ornio, Simo
Oulun
osavyöhyke P 4 Kuusamo
osavyöhyke P 3 Pudasjärvi, Puolanka, Suomussalmi, T aivalkoski
osavyöhyke P 2 H a i l u o t o ,H y r y n s a l m i ,I i ,K u h m o ,K u i v a n i e m i ,Y l i -Ii
osavyöhyke P 1 Haukipudas, Kiiminki, Oulu, Utajärvi, Ylikiiminki,
Oulunsalo (osaksi)
Yhteensä C 3 134 138
OSA -ALUE C 4
Lapin
osavyöhyke P 5 Enontekiö, Inari, Muonio, Utsjoki
osavyöhyke P 4 Kittilä (2) ,K o l a r i ,P e l k o s e n n i e m i ,S a l l a ,S a v u k o s k i ,S o d a n -
kylä (2)
Yhteensä C 4 19 715
Yhteensä kaikkiaan 14 1 71 4 0
(1) osaksi vyöhykkeessä C 3--- P1
(2) osaksi osavyöhykkeessä P 595/196/EY
95/196/EY - - - I
7LIITE II
Edellä 2 artiklan 2 kohdassa säädetty
Tuotteittain
Pohjoiset osa -alueet (tuotanto tonneina)Kokonaistuki
Tuotteet
C1 C2C2
pohjoinenC3 C4 YhteensäKokonaistuki
vuonna 1993
(milj. markkaa)
1. ELÄINTUOTANTO
Naudanliha 18 400 31 700 36 0 0 56 0 0 600 59 900 (1) 12 1 6
Lampaanliha ja vuohenliha 223 276 60 111 41 711 35
Sianliha 42 900 24 700 13 0 0 20 0 0 6 70 906 (2) 301
Munat 16 950 80 0 0 10 0 0 10 0 0 2 26 952 109
Siipikarjanliha 8 335 10 7 5 10 20 1 94 4 1 44
Porot — — — 10 7 3 2 370 34 4 3 41
Hevoset (NY) (3) 2 400 28 0 0 340 390 70 60 0 0 32,2
Maito 532 248 918 095 103 676 164 990 24 000 1 743 009 (4) 26 4 8(5)
Yhteensä 1 44 2 6 , 2
2. KASVITUOTANTO
Sokeri 17 570 22 7 0 0 0 0 19 840 24
Tärkkelys (6) 24 160 94 0 0 0 0 0 33 560 40
Vilja ja muut peltokasvit: 900 400 717 800 52 500 32 500 0 1 703 200 18 5 8
— ohra, kaura, seosviljat (809 000) (680 000) (52 000) (32 000) (0) (1 573 000) (1 616)
— muut viljat ja peltokasvit (91 400) (37 800) (500) (500) (129 200) (242)
Puutarhatuotanto:
— kasvihuoneissa
— vihannekset 41 000 10 000 400 400 200 52 000 187
—k u k a t ( * ) (*) (*) (*) (*) 60 (7) 71
— avomaavihannekset 39 000 20 000 16 0 0 20 0 0 60 62 660 44
—o m e n a t 5 0 50 0 0 0 100 0,3
—m e t s ä m a r j a t j a -sienet (*) (*) (*) (*) (*) 40 000 2
Yhteensä 2 22 2 6 , 3
Yhteensä kaikkiaan 66 5 2 , 5(8)
(1) lukuun ottamatta lehmänlihaa (26 300 t)
(2) tähän sisältyy emakoiden liha (3 100 t)
(3) siitostammat, varsat (1 —3-vuotiaat) ja suomenhevoset
(4) josta 23 009 t Suomelle 1995 ja 1996 myönnettyä SLOM -määrää. Näitä määriä voidaan täydentää niihin määriin asti, jotka on myönnetty Suomen
SLOM -kiintiölle päätetystä varakiintiöstä liittymisasiakirjan määräysten mukaisesti
(5) josta 200 miljoonaa markkaa lehmänlihalle myönnetyn tuen korvaamiseksi
(6) huomattava, että perunajauhoalaa koskee tuotannon kiintiöjärjestelmä
(7) miljoonaa kappaletta
(8) 22,7 miljoonaa markkaa lisätään koltansaamelaisten, luontaiselinkeinojen ja porotalouden hyväksi tarkoitettuihin tukiin
(*) osa/alue, jota tuki koskee97/279/EY
95/196/EY - - - I
8LIITE III
III.1 Edellä 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vuodeksi 1995 säädetty
Sallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneinaSallittu tuki yhteensä
osa-alueittain /milj. FIM
TuotteetOsa-alue Osa-alue
C1(1) C2(1) C2pohjoinen C3 C4 C1 C2 C2pohjoinen C3 C4 Yhteensä
1. ELÄINTUOTANTO (FIM/NY )
Naudat, joista:
— emolehmät 100 150 600 10 5 0 21 5 0 0,7 1,1 0,4 0,9 0,3 3,4
— sonnit > 6 kk 650 700 11 5 0 29 0 0(2) 45 0 0(3) 23,4 43,6 8,3 35,0 4,8 115,1
34 0 0(2) 60 0 0(3)
—t e u r a s h i e h o t (FIM/kpl) (4) 460 470 780 10 6 0 16 4 0 8,0 14,1 2,6 5,8 1,3 31,8
Uuhet ja vuohet 650 700 11 5 0 31 0 0(5) 48 0 0(6) 1,1 1,3 0,5 2,6 1,5 7
37 0 0(5) 64 0 0(6)
Siat 0 0 590 590 900 0 0 1,2 1,9 0,04 3,1
Siipikarja
a) kanat (munien tuotantoon),
nuoret kanat ja poikaset 0 0 590 900 19 0 0 0,0 0,0 0,4 0,2 0,00 0,6
b) kananpojat, broilerit ja
muu siipikarja 590 900 19 0 0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,00 0,2
Hevoset (7)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Porot (kpl) — — — 160 160 0 0 0 11,4 25,2 36,6
Maito (FIM/kg) (8) 0,17 0,18 0,29 0,47- - -0,72 0,99- - -1,51 86,9 159,1 29,6 105,8 25,8 407,2
Kuljetustuki maidolle ja lihalle (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Yhteensä 1 618,597/279/EY
95/196/EY - - - I
9TuotteetSallittu tuki yhteensä
osa-alueittain /milj. FIMSallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneina
TuotteetOsa-alue Osa-alueTuotteet
Yhteensä C4 C3 C2pohjoinen C2 C1 C4 C3 C2pohjoinen C2(1) C1(1)
2. KASVITUOTANTO (FIM/ha)
Soker ĳuurikkaat 500 200 + 500 200 + 500 — — 1,6 0,4 0,0 2
Tärkkelysperunat 400 200 + 400 200 + 400 — — 1,8 1,3 0,0 3,1
Viljat ja muut peltokasvit
— ohra, kaura, seosviljat 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— muut viljat ja peltokasvit (10)0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 2,1 0,1 — — 2,2
Puutarhatuotanto
— kasvihuoneissa (m2)
— vihannekset 0
—k u k a t j a k a s v i t 0
— > 7 kuukautta 0 0 0 0 0
— 2 --- 7 k u u k a u t t a 0 0 0 0 0
Avomaavihannekset (ha) 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 0,1 0,0... 0,0... 0,0... 0,2
Omenat 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 0,0 0,0...
Var as t oint it uki (FIM/m3/vuosi) (11) (*) (*) (*) (*) (*) 15,0
— lämmönsäätelyjärjestelmällä va-
rustetut varastot 120 120 120 120 120
— varastot ilman lämmönsäätely-
järjestelmää 80 80 80 80 80
Tuki / käytetty maatalousmaa (lai-
duntaminen, kesannointi jne.) 0 200 200 400 800 0 81,1 12,1 48,5 15,7 157,4
Nuoret viljel ĳät(ha) 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Yhteensä 2 328,497/279/EY
95/196/EY - - - I
10TuotteetSallittu tuki yhteensä
osa-alueittain /milj. FIMSallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneina
TuotteetOsa-alue Osa-alueTuotteet
Yhteensä C4 C3 C2pohjoinen C2 C1 C4 C3 C2pohjoinen C2(1) C1(1)
Muut tuet (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Yhteensä kaikkiaan 969,6
(1) saaristotuen taso = C 2pohjoinen
(2) osavyöhykkeet P 1--- P2: 2 900 FIM/NY (josta 1 600 vuosittaista tukea ja 1 300 tukea, joka maksetaan kerran eläimen elinaikana), P 3--- P4: 3 400 FIM/NY (josta 1 600 vuosittaista tukea ja 1 800 tukea, joka maksetaan kerran
eläimen elinaikana)
(3)o s a v y ö h y k e P 4: 4 500 FIM/NY (josta 2 700 vuosittaista tukea ja 1 800 tukea, joka maksetaan kerran eläimen elinaikana), P 5: 6 000 FIM/NY (josta 2 700 vuosittaista tukea ja 3 300 tukea, joka maksetaan kerran eläimen
elinaikana)
(4) tuki myönnetään kerran eläimen elinaikana, teurastuksen tapahtuessa
(5) osavyöhykkeet P 1--- P2:31 0 0F I M / N Y ;P 3--- P4: 3 700 FIM/NY
(6)o s a v y ö h y k e P 4: 4 800 FIM/NY, P 5: 6 400 FIM/NY
(7) siitostammat, varsat (1- - -3-vuotiaat) ja suomenhevoset
(8) maidon yksikkötuki FIM/kg osavyöhykkeittäin: C 3:P1= 0,47, P 2= 0,57, P 3= 0,72, P 4=0 , 7 2j aC 4:P4= 0,99, P 5=1 , 5 1
(9) — maito: Kainuu ja Lapin lääni sekä Koillismaan alue
— liha: Lapin lääni
(10) vastaavat määrät edustavat tuen enimmäismäärää
(11) puutarhatuotannolle
(12) koltansaamelaiset, luontaiselinkeinot, porotalous
(*) osa-alue, jota tuki koskee97/279/EY
95/196/EY - - - I
11III.2 Edellä 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vuodeksi 1996 säädetty
Sallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneinaSallittu tuki yhteensä
osa-alueittain/ milj. FIM
TuotteetOsa-alue Osa-alue
C1(1) C2(1) C2pohjoinen C3 C4 C1 C2 C2pohjoinen C3 C4 Yhteensä
1. ELÄINTUOTANTO (FIM/NY)
Naudat, joista:
— emolehmät 100 150 600 10 5 0 21 5 0 0,7 1,1 0,4 0,9 0,3 3,4
— sonnit > 6 kk 650 700 1 150 29 0 0(2) 45 0 0(3) 23,4 43,6 8,3 35,0 4,8 115,1
34 0 0(2) 60 0 0(3)
—t e u r a s h i e h o t (FIM/kpl) (4) 460 470 780 10 6 0 16 4 0 8,0 14,1 2,6 5,8 1,3 31,8
Uuhet ja vuohet 650 700 1 150 31 0 0(5) 48 0 0(6) 1,1 1,3 0,5 2,6 1,5 7
37 0 0(5) 64 0 0(6)
Siat 0 0 590 590 900 0 0 1,2 1,9 0,04 3,1
Siipikarja
a) kanat (munien tuotantoon),
nuoret kanat ja poikaset 0 0 590 900 24 0 0 0,0 0,0 0,3 0,1 0,00 0,4
b) kananpojat broilerit ja muu
siipikarja 590 900 24 0 0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,00 0,2
Hevoset (7)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Porot (kpl) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Maito (FIM/kg) (8) 0,163 0,173 0,283 0,463- - -0,713 0,983- - -1,503 87,0 158,1 29,1 99,0 25,8 399,0
Kuljetustuki maidolle ja lihalle (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Yhteensä 1 610,197/279/EY
95/196/EY - - - I
12TuotteetSallittu tuki yhteensä
osa-alueittain/ milj. FIMSallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneina
TuotteetOsa-alue Osa-alueTuotteet
Yhteensä C4 C3 C2pohjoinen C2 C1 C4 C3 C2pohjoinen C2(1) C1(1)
2. KASVITUOTANTO (FIM/ha)
Soker ĳuurikkaat 500 200 + 500 200 + 500 — — 1,6 0,4 0,0 2
Tärkkelysperunat 400 200 + 400 200 + 400 — — 1,8 1,3 0,0 3,1
Viljat ja muut peltokasvit
— ohra, kaura, seosviljat 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— muut viljat ja peltokasvit (10)0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 2,1 0,1 — — 2,2
Puutarhatuotanto
— kasvihuoneissa (m2) 0
— vihannekset 0
—k u k a t j a k a s v i t
— > 7 kuukautta 0 0 0 0 0
— 2 --- 7 k u u k a u t t a 0 0 0 0 0
Avomaavihannekset (ha) 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 0,1 0,0... 0,0... 0,0... 0,2
Omenat 0 200 + 0 200 + 0 — — 0,0 0,0 0,0 — — 0,0...
Var as t oint it uki (FIM/m3/vuosi) (11) (*) (*) (*) (*) (*) 15,0
— lämmönsäätelyjärjestelmällä va-
rustetut varastot 120 120 120 120 120
— varastot ilman lämmönsäätely-
järjestelmää 80 80 80 80 80
Tuki / käytetty maatalousmaa (lai-
duntaminen, kesannointi jne.) 0 200 200 400 800 0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,4
Nuoret viljel ĳät(ha) 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Yhteensä 2 328,497/279/EY
95/196/EY - - - I
13TuotteetSallittu tuki yhteensä
osa-alueittain/ milj. FIMSallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneina
TuotteetOsa-alue Osa-alueTuotteet
Yhteensä C4 C3 C2pohjoinen C2 C1 C4 C3 C2pohjoinen C2(1) C1(1)
Muut tuet (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Yhteensä kaikkiaan 961,2
(1) saaristotuen taso = C 2pohjoinen
(2) osavyöhykkeet P 1--- P2: 2 900 FIM/NY (josta 1 600 vuosittaista tukea ja 1 300 tukea, joka maksetaan kerran eläimen elinaikana), P 3--- P4: 3 400 FIM/NY (josta 1 600 vuosittaista tukea ja 1 800 tukea, joka maksetaan kerran
eläimen elinaikana)
(3)o s a v y ö h y k e P 4: 4 500 FIM/NY (josta 2 700 vuosittaista tukea ja 1 800 tukea, joka maksetaan kerran eläimen elinaikana), P 5: 6 000 FIM/NY (josta 2 700 vuosittaista tukea ja 3 300 tukea, joka maksetaan kerran eläimen
elinaikana)
(4) tuki myönnetään kerran eläimen elinaikana, teurastuksen tapahtuessa
(5) osavyöhykkeet P 1--- P2:31 0 0F I M / N Y ;P 3--- P4: 3 700 FIM/NY
(6)o s a v y ö h y k e P 4: 4 800 FIM/NY, P 5: 6 400 FIM/NY
(7) siitostammat, varsat (1- - -3-vuotiaat) ja suomenhevoset
(8) maidon yksikkötuki FIM/kg osavyöhykkeittäin: C 3:P1= 0,463, P 2= 0,563, P 3= 0,713, P 4= 0,713 ja C 4:P4= 0,983, P 5= 1,503
(9) — maito: Kainuu ja Lapin lääni sekä Koillismaan alue
— liha: Lapin lääni
(10) vastaavat määrät edustavat tuen enimmäismäärää
(11) puutarhatuotannolle
(12) koltansaamelaiset, luontaiselinkeinot, porotalous
(*) osa-alue, jota tuki koskee97/279/EY
95/196/EY - - - I
14III.3 Edellä 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vuodeksi 1997 säädetty
Sallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneinaSallittu tuki yhteensä osa -alueittain/
milj. FIM
Tuotteetosa-alue osa-alue
C1(1) C2(1) C2pohjoinen C3 C4 C1 C2 C2pohjoinen C3 C4 Yhteensä
1. ELÄINTUOTANTO (FIM/NY)
Naudat, joista:
— emolehmät 550 600 1 050 1 500 26 0 0 3,6 4,3 0,7 1,4 0,4 10,3
— sonnit > 6 kk 1 100 11 5 0 1 600 3 350 (2) 49 5 0(3) 39,6 71,6 11,6 38,9 5,3 166,9
3 850 (2) 64 5 0(3)
—t e u r a s h i e h o t (FIM/kpl) (4) 770 780 1 090 1 350 18 8 0 13,4 23,4 3,7 7,3 1,5 49,3
Uuhet ja vuohet 1 100 11 5 0 1 600 3 550 (5) 52 5 0(6) 1,8 2,1 0,7 3,0 1,6 9,2
4 150 (5) 68 5 0(6)
Siat 613 625 1 180 1 180 15 0 0 39,0 23,5 2,5 3,7 0,06 68,8
Siipikarja
a) kanat (munien tuotantoon),
nuoret kanat ja poikaset 613 625 1 180 1 500 29 0 0 9,8 3,9 0,8 0,5 0,00 15,1
b) kananpojat, broilerit ja muu
siipikarja 613 625 1 180 1 500 29 0 0 4,7 0,9 0,2 0,0 0,003 5,8
Hevoset (7)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Porot (kpl) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Maito (FIM/kg) (8) 0,28 0,29 0,40 0,58—0,83 1,10—1,62 149,0 266,2 41,5 124,7 28,4 609,8
Kuljetustuki maidolle ja lihalle (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Yhteensä 1 985,397/279/EY
95/196/EY - - - I
15TuotteetSallittu tuki yhteensä osa -alueittain/
milj. FIMSallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneina
Tuotteetosa-alue osa-alueTuotteet
Yhteensä C4 C3 C2pohjoinen C2 C1 C4 C3 C2pohjoinen C2(1) C1(1)
2. KASVITUOTANTO (FIM/ha)
Soker ĳuurikkaat 875 200 + 875 200 + 875 — — 2,8 0,6 0 — — 3,4
Tärkkelysperunat 550 200 + 550 200 + 550 — — 2,5 1,6 0 — — 4,1
Viljat ja muut peltokasvit
— ohra, kaura, seosviljat 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— muut viljat ja peltokasvit (10) 200 200 + 200 200 + 200 — — 5,8 3,4 0,1 — — 9,3
Puutarhatuotanto
— kasvihuoneissa (m2)
— vihannekset 6,7
—k u k a t j a k a s v i t 2,5
— > 7 kuukautta 5 5 5 5 5
— 2 --- 7 k u u k a u t t a 3 3 3 3 3
— avomaavihannekset (ha) 940 200 + 940 200 + 940 400 + 940 800 + 940 1,2 0,8 0,1 0,1 0,00 2,1
Omenat 230 200 + 230 200 + 230 — — 0,0 0,0 0,0 — — 0,0...
Var as t oint it uki 15,0
— Puutarhatuotato (FIM/m3/vuosi)
— lämmönsäätelyjärjestelmällä
varustetut varastot 120 120 120 120 120
— varastot ilman lämmönsää-
telyjärjestelmää 80 80 80 80 80
— metsämarjat ja sienet
(FIM/kg/vuosi) (11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Tuki / käytetty maatalousmaa (lai-
duntaminen, kesannointi jne.) 0 200 200 400 800 0,0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EY
95/196/EY - - - I
16TuotteetSallittu tuki yhteensä osa -alueittain/
milj. FIMSallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneina
Tuotteetosa-alue osa-alueTuotteet
Yhteensä C4 C3 C2pohjoinen C2 C1 C4 C3 C2pohjoinen C2(1) C1(1)
Nuoret viljel ĳät(ha) 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Yhteensä 2 351,0
Muut tuet (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Yhteensä kaikkiaan 1 359,0
(1) saaristotuen taso = C 2pohjoinen
(2) osavyöhykkeet P 1--- P2: 3 350 FIM/NY (josta 2 050 vuosittaista tukea ja 1 300 tukea, joka maksetaan kerran eläimen elinaikana), P 3--- P4: 3 850 FIM/NY (josta 2 050 vuosittaista tukea ja 1 800 tukea, joka maksetaan kerran
eläimen elinaikana)
(3)o s a v y ö h y k e P 4: 4 950 (josta 3 150 vuosittaista tukea ja 1 800 tukea, joka maksetaan kerran eläimen elinaikana), P 5: 6 450 FIM/NY (josta 3 150 vuosittaista tukea ja 3 300 tukea, joka maksetaan kerran eläimen elinaikana)
(4) tuki myönnetään kerran eläimen elinaikana, teurastuksen tapahtuessa
(5) osavyöhykkeet P 1--- P2:35 5 0F I M / N Y ;P 3--- P4: 4 150 FIM/NY
(6)o s a v y ö h y k e P 4:52 5 0F I M / N Y ;P 5: 6 850 FIM/NY
(7) siitostammat, varsat, (1- - -3-vuotiaat) ja suomenhevoset
(8) maidon yksikkötuki FIM/kg osavyöhykkeittäin: C 3:P1= 0,58, P 2= 0,68, P 3= 0,83, P 4=0 , 8 3j aC 4:P4= 1,10, P 5=1 , 6 2
(9) — maito: Kainuu ja Lapin lääni sekä Koillismaan alue
— liha: Lapin lääni
(10) vastaavat määrät edustavat tuen enimmäismäärää
(11) Tuki, joka myönnetään kesäkuun lopussa varastoissa oleville määrille. Tuen määräksi rajoitetaan 2 FIM/kg lakkojen osalta, 0,6 FIM/kg muiden mets ämarjojen osalta ja 2,5 FIM/kg metsäsienien osalta.
(12) koltansaamelaiset, luontaiselinkeinot, porotalous
(*) osa-alue, jota tuki koskee97/279/EY
95/196/EY - - - I
17III.4 Edellä 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vuodeksi 1998 säädetty
Sallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneinaSallittu tuki yhteensä osa -alueittain/
milj. FIM
Tuotteetosa-alue osa-alue
C1(1) C2(1) C2pohjoinen C3 C4 C1 C2 C2pohjoinen C3 C4 Yhteensä
1. ELÄINTUOTANTO (FIM/NY)
Naudat, joista:
— emolehmät 1 000 1 050 15 0 0 1 950 3 050 6,6 7,5 1,0 1,8 0,5 17,2
— sonnit > 6 kk 1 550 1 600 20 5 0 3 800 (2) 5 400 (3) 55,8 99,7 14,9 44,4 5,8 220,5
4 300 (2) 6 900 (3)
—t e u r a s h i e h o t (FIM/kpl) (4) 1 080 1 100 14 0 0 1 650 2 160 18,8 33,0 4,7 9,0 1,7 67,2
Uuhet ja vuohet 1 550 1 600 20 5 0 4 000 (5) 5 700 (6) 2,6 2,9 0,9 3,4 1,7 11,5
4 600 (5) 7 300 (6)
Siat 1 226 1 250 17 7 0 1 770 2 200 78,1 47,0 3,7 5,6 0,1 134,5
Siipikarja
a) kanat (munien tuotantoon),
nuoret kanat ja poikaset 1 226 1 250 17 7 0 2 200 3 400 19,6 7,9 1,2 0,7 0,014 29,4
b) kananpojat, broilerit ja muu
siipikarja 1 226 1 250 17 7 0 2 200 3 400 9,4 1,8 0,3 0,06 0,003 11,5
Hevoset (7) 800 800 800 800 800 1,9 2,2 0,3 0,3 0,1 4,8
Porot (kpl) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Maito (FIM/kg) (8) 0,40 0,40 0,52 0,69—0,94 1,21—1,73 212,9 367,2 53,9 142,8 31,1 807,9
Kuljetustuki maidolle ja lihalle (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,3
Yhteensä 1 1 354,497/279/EY
95/196/EY - - - I
18TuotteetSallittu tuki yhteensä osa -alueittain/
milj. FIMSallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneina
Tuotteetosa-alue osa-alueTuotteet
Yhteensä C4 C3 C2pohjoinen C2 C1 C4 C3 C2pohjoinen C2(1) C1(1)
2. KASVITUOTANTO (FIM/ha)
Soker ĳuurikkaat 1 250 200 + 1 250 200 + 1 250 — — 4,00 0,8 0,0 4,8
Tärkkelysperunat 700 200 + 700 200 + 700 — — 3,10 1,9 0,0 5,0
Viljat ja muut peltokasvit
— ohra, kaura, seosviljat 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,00 45,4 4,0 5,0 0,1 54,5
— muut viljat ja peltokasvit (10) 400 200 + 400 200 + 400 — — 11,70 4,6 0,1 — — 16,4
Puutarhatuotanto
— kasvihuoneissa (m2)
— vihannekset 37,5
—k u k a t j a k a s v i t 13,9
— > 7 kuukautta 28 28 28 28 28
— 2 --- 7 k u u k a u t t a 1 4 14 14 14 14
Avomaavihannekset (ha) 1 410 200 + 1 410 200 + 1 410 400 + 1 410 800 + 1 410 1,80 1,10 0,1 0,1 0,0 3,1
Omenat 460 200 + 460 200 + 460 — — 0,01 0,01 0,0... 0,01
Var as t oint it uki 15,0
— puutarhatuotato (FIM/m3/vuosi)
— lämmönsäätelyjärjestelmällä
varustetut varastot 120 120 120 120 120
— varastot ilman lämmönsää-
telyjärjestelmää 80 80 80 80 80
— metsämarjat ja sienet (FIM/kg/
vuosi) (11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Tuki / käytetty maatalousmaa (lai-
duntaminen, kesannointi jne.) 0 200 200 400 800 0,0 81,10 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EY
95/196/EY - - - I
19TuotteetSallittu tuki yhteensä osa -alueittain/
milj. FIMSallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneina
Tuotteetosa-alue osa-alueTuotteet
Yhteensä C4 C3 C2pohjoinen C2 C1 C4 C3 C2pohjoinen C2(1) C1(1)
Nuoret viljel ĳät 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Yhteensä 2 403,61
Muut tuet (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Yhteensä kaikkiaan 1 780,71
(1) saaristotuen taso = C 2pohjoinen
(2) osavyöhykkeet P 1--- P2: 3 800 FIM/NY (josta 2 500 vuosittaista tukea ja 1 300 tukea, joka maksetaan kerran eläimen elinaikana), P 3--- P4: 4 300 FIM/NY (josta 2 500 vuosittaista tukea ja 1 800 tukea, joka maksetaan kerran
eläimen elinaikana)
(3)o s a v y ö h y k e P 4: 5 400 FIM/NY (josta 3 600 vuosittaista tukea ja 1 800 tukea, joka maksetaan kerran eläimen elinaikana), P 5: 6 900 FIM/NY (josta 3 600 vuosittaista tukea ja 3 300 tukea, joka maksetaan kerran eläimen
elinaikana)
(4) tuki myönnetään kerran eläimen elinaikana, teurastuksen tapahtuessa
(5) osavyöhykkeet P 1--- P2:40 0 0F I M / N Y ;P 3--- P4: 4 600 FIM/NY
(6)o s a v y ö h y k e P 4:57 0 0F I M / N Y ;P 5: 7 300 FIM/NY
(7) siitostammat, varsat (1- - -3-vuotiaat) ja suomenhevoset
(8) maidon yksikkötuki FIM/kg osavyöhykkeittäin: C 3:P1= 0,69, P 2= 0,79, P 3= 0,94, P 4=0 , 9 4j aC 4:P4= 1,21, P 5=1 , 7 3
(9) — maito: Kainuu ja Lapin lääni sekä Koillismaan alue
— liha: Lapin lääni
(10) vastaavat määrät edustavat tuen enimmäismäärää
(11) Tuki, joka myönnetään kesäkuun lopussa varastoissa oleville määrille. Tuen määräksi rajoitetaan 2 FIM/kg lakkojen osalta, 0,6 FIM/kg muiden mets ämarjojen osalta ja 2,5 FIM/kg metsäsienien osalta.
(12) koltansaamelaiset, luontaiselinkeinot, porotalous
(*) osa -alue, jota tuki koskee97/279/EY
95/196/EY - - - I
20III.5 Edellä 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vuodeksi 1999 säädetty
Sallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneinaSallittu tuki yhteensä osa -alueittain/
milj. FIM
Tuotteetosa-alue osa-alue
C1(1) C2(1) C2pohjoinen C3 C4 C1 C2 C2pohjoinen C3 C4 Yhteensä
1.ELÄINTUOTANTO (FIM/NY)
Naudat, joista:
— emolehmät 1 450 15 0 0 19 5 0 24 0 0 3 500 9,5 10,7 1,3 2,2 0,50 24,1
— sonnit > 6 kk 2 000 20 5 0 25 0 0 42 5 0(2) 5 850 (3) 72,0 127,7 18,1 50,0 6,30 274,1
47 5 0(2) 7 350 (3)
—t e u r a s h i e h o t (FIM/kpl) (4) 1 380 14 1 0 17 0 0 19 4 0 2 440 24,0 42,3 5,7 10,6 2,0 84,6
Uuhet ja vuohet 2 000 20 5 0 25 0 0 44 5 0(5) 6 150 (6) 3,3 3,7 1,2 3,7 1,90 13,7
50 5 0(5) 7 750 (6)
Siat 1 839 18 7 5 23 6 0 23 6 0 2 800 117,1 70,5 5,0 7,4 0,10 200,1
Siipikarja
a) kanat (munien tuotantoon),
nuoret kanat ja poikaset 1 839 18 7 5 23 6 0 28 0 0 3 900 29,4 11,8 1,6 0,9 0,014 43,7
b) kananpojat, broilerit ja
muu siipikarja 1 839 18 7 5 23 6 0 28 0 0 3 900 14,2 2,6 0,4 0,07 0,004 17,3
Hevoset (7) 1 500 15 0 0 15 0 0 15 0 0 1 500 3,6 4,2 0,5 0,6 0,10 9,0
Porot (kpl) — — — 160 160 — — — 11,4 25,20 36,6
Maito (FIM/kg) (8) 0,51 0,51 0,63 0,81—1,06 1,33—1,85 271,4 468,3 65,3 162,6 33,7 1 001,3
Kuljetustuki maidolle ja lihalle (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Yhteensä 1 1 718,097/279/EY
95/196/EY - - - I
21TuotteetSallittu tuki yhteensä osa -alueittain/
milj. FIMSallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneina
Tuotteetosa-alue osa-alueTuotteet
Yhteensä C4 C3 C2pohjoinen C2 C1 C4 C3 C2pohjoinen C2(1) C1(1)
2.KASVITUOTANTO (FIM/ha)
Soker ĳuurikkaat 1 625 200 + 1 625 200 + 1 625 — — 5,2 0,9 0,0 — — 6,2
Tärkkelysperunat 850 200 + 850 200 + 850 — — 3,8 2,2 0,0 — — 6,0
Viljat ja muut peltokasvit
— ohra, kaura, seosviljat 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,10 54,5
— muut viljat ja peltokasvit (10) 600 200 + 600 200 + 600 — — 17,5 5,9 0,1 — — 23,5
Puutarhatuotanto
— kasvihuoneissa (m2)
— vihannekset 72,3
—k u k a t j a k a s v i t 28,8
— > 7 kuukautta 54 54 54 54 54
— 2 --- 7 k u u k a u t t a 2 7 27 27 27 27
Avomaavihannekset (ha) 1 850 200 + 1 850 200 + 1 850 400 + 1 850 800 + 1 850 2,4 1,3 0,1 0,2 0,01 3,9
Omenat 690 200 + 690 200 + 690 — — 0,01 0,01 0,0 — — 0,01
Var as t oint it uki (*) (*) (*) (*) (*) 15,0
— puutarhatuotanto (FIM/m3/vuo-
si)
— lämmönsäätelyjärjestelmällä
varustetut varastot120 120 120 120 120
— varastot ilman lämmönsää-
telyjärjestelmää80 80 80 80 80
— metsämarjat ja sienet (FIM/kg/
vuosi) (11)2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Tuki / käytetty maatalousmaa (lai-
duntaminen, kesannointi jne.)0 200 200 400 800 0,0 81,1 12,2 48,5 15,7 157,497/279/EY
95/196/EY - - - I
22TuotteetSallittu tuki yhteensä osa -alueittain/
milj. FIMSallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneina
Tuotteetosa-alue osa-alueTuotteet
Yhteensä C4 C3 C2pohjoinen C2 C1 C4 C3 C2pohjoinen C2(1) C1(1)
Nuoret viljel ĳät(ha) 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Yhteensä 2 463,61
Muut tuet (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Yhteensä kaikkiaan 2 204,31
(1) saaristotuen taso = C 2pohjoinen
(2) osavyöhykkeet P 1--- P2: 4 250 FIM/NY (josta 2 950 vuosittaista tukea ja 1 300 tukea, joka maksetaan kerran eläimen elinaikana), P 3--- P4: 4 750 FIM/NY (josta 2 950 vuosittaista tukea ja 1 800 tukea, joka maksetaan kerran
eläimen elinaikana)
(3)o s a v y ö h y k e P 4: 5 850 FIM/NY (josta 4 050 vuosittaista tukea ja 1 800 tukea,. joka maksetaan kerran eläimen elinaikana), P 5: 7 350 FIM/NY (josta 4 050 vuosittaista tukea ja 3 300 tukea, joka maksetaan kerran eläimen
elinaikana)
(4) tuki myönnetään kerran eläimen elinaikana, teurastuksen tapahtuessa
(5) osavyöhykkeet P 1--- P2:44 5 0F I M / N Y ;P 3--- P4: 5 050 FIM/NY
(6)o s a v y ö h y k e P 4:61 5 0F I M / N Y ;P 5: 7 750 FIM/NY
(7) siitostammat, varsat (1- - -3 -vuotiaat) ja suomenhevoset
(8) maidon yksikkötuki FIM/kg osavyöhykkeittäin: C 3:P1= 0,81, P 2= 0,91, P 3= 1,08, P 4=1 , 0 8j aC 4:P4= 1,33, P 5=1 , 8 5
(9) — maito: Kainuu ja Lapin lääni sekä Koillismaan alue
— liha: Lapin lääni
(10) vastaavat määrät edustavat tuen enimmäismäärää
(11) Tuki, joka myönnetään kesäkuun lopussa varastoissa oleville määrille. Tuen määräksi rajoitetaan 2 FIM/kg lakkojen osalta, 0,6 FIM/kg muiden mets ämarjojen osalta ja 2,5 FIM/kg metsäsienien osalta.
(12) koltansaamelaiset, luontaiselinkeinot, porotalous
(*) osa -alue, jota tuki koskee97/279/EY
95/196/EY - - - I
23III.6 Edellä 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vuodesta 2000 alkaen säädetty
Sallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneinaSallittu tuki yhteensä osa -alueittain/
milj. FIM
Tuotteetosa-alue osa-alue
C1(1) C2(1) C2pohjoinen C3 C4 C1 C2 C2pohjoinen C3 C4 Yhteensä
1. ELÄINTUOTANTO (FIM/NY)
Naudat, joista:
— emolehmät 1 900 19 5 0 24 0 0 28 5 0 3 950 12,4 13,8 1,6 2,6 0,60 31,0
— sonnit > 6 kk 2 450 25 0 0 29 5 0 47 0 0(2) 6 300 (3) 88,2 155,8 21,4 54,4 6,70 326,4
52 0 0(2) 7 800 (3)
—t e u r a s h i e h o t (FIM/kpl) (4) 1 680 17 2 0 20 0 0 22 4 0 2 720 29,2 51,6 6,8 12,2 2,20 102,0
Uuhet ja vuohet 2 450 25 0 0 29 5 0 49 0 0(5) 6 600 (6) 4,0 4,5 1,4 4,0 2,00 16,0
55 0 0(5) 8 200 (6)
Siat 2 450 25 0 0 29 5 0 29 5 0 3 400 156,1 94,0 6,2 9,3 0,10 265,7
Siipikarja
a) kanat (munien tuotantoon),
nuoret kanat ja poikaset 2 450 25 0 0 29 5 0 34 0 0 4 500 39,2 15,8 2,0 1,10 0,018 58,1
b) kananpojat, broilerit ja
muu siipikarja 2 450 25 0 0 29 5 0 34 0 0 4 500 18,9 3,5 0,5 0,10 0,002 23,0
Hevoset (7) 2 500 25 0 0 25 0 0 25 0 0 2 500 6,0 7,0 0,9 1,0 0,10 15,0
Porot (kpl) — — — 160 160 — — — 11,4 25,2 36,6
Maito (FIM/kg) (8) 0,62 0,63 0,74 0,92—1,17 1,44—1,96 330,0 578,4 76,7 180,7 33,70 1 199,5
Kuljetustuki maidolle ja lihalle (9) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 13,5
Yhteensä 1 2 086,897/279/EY
95/196/EY - - - I
24TuotteetSallittu tuki yhteensä osa -alueittain/
milj. FIMSallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneina
Tuotteetosa-alue osa-alueTuotteet
Yhteensä C4 C3 C2pohjoinen C2 C1 C4 C3 C2pohjoinen C2(1) C1(1)
2. KASVITUOTANTO (FIM/ha)
Soker ĳuurikkaat 2 000 200 + 2 000 200 + 2 000 — — 6,5 1,1 0,0 — — 7,6
Tärkkelysperunat 1 000 200 + 1 000 200 + 1 000 — — 4,5 2,5 0,0 — — 7,0
Viljat ja muut peltokasvit
— ohra, kaura, seosviljat 0 200 + 0 200 + 0 400 + 0 800 + 0 0,0 45,4 4,0 5,0 0,10 54,5
— muut viljat ja peltokasvit (10) 800 200 + 800 200 + 800 — — 23,4 7,3 0,2 — — 30,9
Puutarhatuotanto
— kasvihuoneissa (m2)
— vihannekset 107,0
—k u k a t j a k a s v i t 39,8
— > 7 kuukautta 80 80 80 80 80
— 2 --- 7 k u u k a u t t a 4 0 40 40 40 40
Avomaavihannekset (ha) 2 350 200 + 2 350 200 + 2 350 400 + 2 350 800 + 2 350 3,0 1,7 0,1 0,2 0,01 5,1
Omenat 920 200 + 920 200 + 920 — — 0,01 0,01 0,0 0,01
Var as t oint it uki 15,0
— puutarhatuotanto (FIM/m3/vuo-
si)(11)
— lämmönsäätelyjärjestelmällä
varustetut varastot 120 120 120 120 120
— varastot ilman lämmönsää-
telyjärjestelmää 80 80 80 80 80
— metsämarjat la (SIC! ja) sienet
(FIM/kg/vuosi) (11) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (*) (*) (*) (*) (*) 2,0
Tuki / käytetty maatalousmaa (lai-
duntaminen, kesannointi jne.) 0 200 200 400 800 0 81,1 12,2 48,5 15,70 157,497/279/EY
95/196/EY - - - I
25TuotteetSallittu tuki yhteensä osa -alueittain/
milj. FIMSallittu yksikkötuki koko vuodeksi
ilmaistuna FIM/ha, NY, kg tai tonneina
Tuotteetosa-alue osa-alueTuotteet
Yhteensä C4 C3 C2pohjoinen C2 C1 C4 C3 C2pohjoinen C2(1) C1(1)
Nuoret viljel ĳät(ha) 200 200 200 200 200 36,6 46,4 4,5 6,0 0,7 94,0
Yhteensä 2 520,31
Muut tuet (12) (*) (*) (*) (*) 22,7
Yhteensä kaikkiaan 2 629,81
(1) saaristotuen taso = C 2pohjoinen
(2) osavyöhykkeet P- - -P 2: 4 700 FIM/NY (josta 3 400 vuosittaista tukea ja 1 300 tukea, joka maksetaan kerran eläimen elinaikana), P 3--- P4: 5 200 FIM/NY (josta 3 400 vuosittaista tukea ja 1 800 tukea, joka maksetaan kerran
eläimen elinaikana)
(3)o s a v y ö h y k e P 4: 6 300 FIM/NY (josta 4 500 vuosittaista tukea ja 1 800 tukea, joka maksetaan kerran eläimen elinaikana), P 5: 7 800 FIM/NY (josta 4 500 vuosittaista tukea ja 3 300 tukea, joka maksetaan kerran eläimen
elinaikana)
(4) tuki myönnetään kerran eläimen elinaikana, teurastuksen tapahtuessa
(5) osavyöhykkeet P 1--- P2:49 0 0F I M / N Y ;P 3--- P4: 5 500 FIM/NY
(6)o s a v y ö h y k e P 4:66 0 0F I M / N Y ;P 5: 8 200 FIM/NY
(7) siitostammat, varsat (1- - -3 -vuotiaat) ja suomenhevoset
(8) maidon yksikkötuki FIM/kg osavyöhykkeittäin: C 3:P1= 0,92, P 2= 1,02, P 3= 1,17, P 4=1 , 1 7j aC 4:P4= 1,44, P 5=1 , 9 6
(9) — maito: Kainuu ja Lapin lääni sekä Koillismaan alue
— liha: Lapin lääni
(10) vastaavat määrät edustavat tuen enimmäismäärää
(11) Tuki, joka myönnetään kesäkuun lopussa varastoissa oleville määrille. Tuen määräksi rajoitetaan 2 FIM/kg lakkojen osalta, 0,6 FIM/kg muiden mets ämarjojen osalta ja 2,5 FIM/kg metsäsienien osalta.
(12) koltansaamelaiset, luontaiselinkeinot, porotalous
(*) osa -alue, jota tuki koskee97/279/EY
95/196/EY - - - I
26LIITE IV
Edellä 3 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa säädetty
Tuotannontek ĳöinä ilmaistut määrät
(NY tai ha)
TuotteetPohjoiset osa -alueet
Tuotteet
C1 C2 C2pohjoinen C3 C4 Yhteensä
1.Eläintuotanto (NY)
Naudat yhteensä, josta: 188 550 316 700 35 900 56 550 7 650 605 350
— emolehmät 6 550 71 0 0 650 900 150 15 350
—l y p s y l e h m ä t (1) 97 795 168 864 19 033 30 574 4 556 320 820
— sonnit ja härät 36 000 62 300 7 250 11 100 1 050 117 700
— teurashiehot (kpl) 17 390 30 020 3 380 5 440 810 57 040
Lampaat - - - vuohet 1 650 18 1 0 460 790 300 5 010
Siat 63 700 37 600 2 100 3 150 40 106 590
Siipikarja, josta 23 700 77 0 0 850 355 5 32 610
— kanat (munien tuotantoon),
nuoret kanat ja poikaset 16 000 63 0 0 680 330 4 23 314
— kananpojat, broilerit ja muu sii-
pikarja 7 700 14 0 0 170 25 1 9 296
Hevoset 2 400 28 0 0 340 390 70 6 000
Porot (kpl) 0 0 0 71 500 157 500 229 000
2.Kasvituotanto (ha)
Soker ĳuurikkaat 3 230 520 0 0 0 3 750
Tärkkelysperunat 4 490 20 9 0 0 0 0 6 580
Viljat ja muut peltokasvit 286 780 238 100 20 720 12 600 100 557 700
— ohra, kaura, seosviljat 248 000 227 050 19 900 12 600 100 507 650
— muut viljat ja peltokasvit 38 780 10 450 820 0 0 50 050
Puutarhatuotanto kasvihuoneissa:
— vihannekset 116 29 1,1 1,1 0,6 148,0
—k u k a t j a k a s v i t 2 6 , 7 20 2,6 5,2 0,6 55,1
Avomaavihannekset 1 285 678 52 68 2 2 085
Omenat 5 5 0 0 0 10
Muu käytetty maatalousmaa 239 322 404 946 60 868 121 464 19 612 846 812
Käytetty maatalousmaa yhteensä 535 255 646 388 81 644 134 138 19 715 1 417 140
(1)Tätä lukumäärää voidaan lisätä komission päätöksellä siinä tapauksessa, että päätetään lisätä myönnettyjä maitomääriä Suomen SLOM -kiin-
tiölle päätetystä varakiintiöstä liittymisasiakirjan määräysten mukaisesti.97/279/EY
95/196/EY - - - I
27LIITE V
Edellä 3 artiklan 1 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa säädetty
Muuntokertoimet nautayksikköinä NY
NY
Lypsylehmät 1
Emolehmät 1
Yli kaksivuotiaat sonnit 1
Muut yli 2 vuoden ikäiset naudat 1
Muut 6 kuukauden - - - 2 vuoden ikäiset naudat 0,6
Uuhet, vuohet 0,15
Emakot, siitoskarjut 0,7
Muut siat lukuunottamatta porsaita 0,23
Siipikarja:
— Kanat (munien tuotantoon) 0,013
— Kananpojat, broilerit 0,0053
— Kalkkunat, ja muu siipikarja 0,013
— Nuoret kanat ja poikaset 0,0027
— Vanhempaispolven siipikarja 0,026
Yli 6 kuukauden ikäiset hevoset:
Siitostammat mukaan lukien ponit 1
Suomenhevoset 0,85
Muut hevoset ja ponit, 1- - -3 -vuotiaat 0,697/279/EY
95/196/EY - - - I
28LIITE VI
Edellä 3 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetty
Yhteisön tuet
1.Eläintuotteet1v i h r e äe c u=7 , 6 0F I M
1 budjetti -ecu = 6,30 FIM
Vyöhyke TuotteetAsetuksen (ETY) N:o 805/68
ja (ETY) N:o 3886/92
mukaiset tuet
(vihreinä ecuina)Asetuksessa (ETY)
N:o 2328/91 tarkoitettu
hyvitys
(budjetti -ecuina)Asetuksen (ETY) N:o 2078/92
mukaiset maatalouden
ympäristötoimenpiteet
(vihreinä ecuina) (1)Yhteensä kaik-
kiaan(budjet- Vyöhyke Tuotteet
ecua/yksikköyhteensä milj.
ecua (2)ecua/ nautayk-
sikköyhteensä milj.
ecuaecua/ha (3)yhteensä
milj.
ecua (4)kiaan(budjet
ti-ecuina)
C1
Emolehmät 175 1,146 180 1,179
Sonnit ja härät 120 7,018 180 6,480
Yhteensä 8,164 7,659 112 2,198 20,159
C2
Emolehmät 175 1,243 180 1,278
Sonnit ja härät 120 12,105 180 11,214
Yhteensä 13,348 12,492 112 3,933 33,339
C2pohjoi-
nen
Emolehmät 175 0,114 180 0,117
Sonnit ja härät 120 1,404 180 1,305
Yhteensä 1,518 1,422 112 0,549 3,916
C3
Emolehmät 175 0,158 180 0,162
Sonnit ja härät 120 2,105 180 1,998
Yhteensä 2,263 2,160 112 0,983 6,076
C4
Emolehmät 175 0,026 180 0,027
Sonnit ja härät 120 0,175 180 0,189
Yhteensä 0,202 0,216 112 0,145 0,634
Yhteensä
Emolehmät 2,686 2,763
Sonnit ja härät 22,807 21,186
Yhteensä 25,493 23,949 112 7,808 64,122
C1--- C4 Lypsylehmät, muut nau-dat
180 85,014 112 27,718 118,451
Yhteensä naudat 25,493 108,963 35,526 182,573
C1--- C4 Uuhet, vuohet 24,2 0,77 180 0,903 112 0,566 2,515
C1--- C4 Hevoset 180 2,363 66 (5) 0,407 2,854
C1--- C4 Yhteensä 1 26,263 112,229 36,499 187,94297/279/EY
95/196/EY - - - I
292. Kasvituotteet
Vyöhyke TuotteetAsetuksen (ETY) N:o 1765/92 mukai-
set markkinatuet
(vihreinä ecuina)Asetuksessa (ETY)
N:o 2328/91
tarkoitettu
hyvitys (budjetti -ecuina)Asetuksen (ETY)
N:o 2078/92 mukaiset
maatalouden
ympäristötoimenpiteet
(vihreinä ecuina)Yhteensä
kaikkiaan
(budjettie-
tn/ha ecua/hayhteensä
milj.
ecua (6)ecua/hayhteensä
milj.
ecuaecua/ha (7)yhteensä
milj.
ecua (8)(budjettie
cuina)
Viljat ja muut peltokasvit
C1
— o h r a ,k a u r aj as e o s v i l j a t 2,8 126 31,248 180 44,640 53 11,830 96,607
— vehnä, ruis, mallasohra ja
muut peltokasvit 2,8 126 4,889 180 (9) 5,004 53 1,851 13,135
Yhteensä 36,137 49,644 13,680 109,740
C2
— o h r a ,k a u r aj as e o s v i l j a t 2,3 104 23,613 180 40,869 33 6,757 77,506
— vehnä, ruis, mallasohra ja
muut peltokasvit 2,3 104 1,087 180 1,350 33 0,310 3,035
Yhteensä 24,700 42,219 7,067 80,541
C2pohjoi-nen
— o h r a ,k a u r aj as e o s v i l j a t 2,3 104 2,070 180 3,582 33 0,591 6,792
— vehnä, ruis, mallasohra ja
muut peltokasvit 2,3 104 0,085 180 0,108 33 0,024 0,239
Yhteensä 2,155 3,690 0,615 7,032
C3
— o h r a ,k a u r aj as e o s v i l j a t 2,3 104 1,310 180 2,268 33 0,374 4,30
— vehnä, ruis, mallasohra ja
muut peltokasvit
Yhteensä 1,310 2,268 0,374 4,30
Yhteensä
— o h r a ,k a u r aj as e o s v i l j a t 58,241 91,359 19,552 185,205
— vehnä, ruis, mallasohra ja
muut peltokasvit 6,061 6,462 2,185 16,410
Yhteensä 64,302 97,821 21,737 201,61497/279/EY
95/196/EY - - - I
30VyöhykeYhteensä
kaikkiaan
(budjettie-
cuina)Asetuksen (ETY)
N:o 2078/92 mukaiset
maatalouden
ympäristötoimenpiteet
(vihreinä ecuina)Asetuksessa (ETY)
N:o 2328/91
tarkoitettu
hyvitys (budjetti -ecuina)Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 mukai-
set markkinatuet
(vihreinä ecuina)
Tuotteet VyöhykeYhteensä
kaikkiaan
(budjettie-
cuina)yhteensä
milj.
ecua (8)ecua/ha (7)yhteensä
milj.
ecuaecua/hayhteensä
milj.
ecua (6)ecua/ha tn/haTuotteet
Muut viljelykasvit
C1 Tärkkelysperunat 409 1,836 180 0,808 53 2,830 5,899
C2 Tärkkelysperunat 409 0,855 180 0,376 33 0,690 2,241
C1--- C4 Soker ĳuurikkaat 180 0,675 112 0,420 1,182
C1--- C4 Avomaavihannekset 180 0,375 228 0,475 0,948
C1--- C4 Omenat 580 0,005 0,006
C1--- C4 Viljellyt marjat 180 0,655 580 1,901 2,948
Yhteensä 2 66,993 100,710 27,653 214,994
YHTEENS ÄKAIKKIAAN 93,256 212,939 64,152 403,008
(1) laiduntamistuet (lehmät, sonnit, härät muut naudat, emolehmät)
(2) laajaperäistämispalkkio mukaan luettuna
(3) kustannuksia ei ole vähennetty
(4) 90 % korvataan Suomen viranomaisten mukaan
(5) suomenhevoset
(6) ei sisällä kesannolle maksettavaa tukea
(7) kustannuksia ei ole vähennetty
(8) ottaen huomioon viljel ĳälle asetettavat rajoitukset tukea myönnettäessä
(9) vehnää ei saa tukea jos tuotanto ylittää 2,5 tn/ha97/279/EY