1999D0503 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä heinäkuuta 1999,
rakennerahastojen tavoitteen n:o 2 mukaisen kohdeväestön enimmäismäärän vahvistamisesta
jäsenvaltioittain kaudeksi 2000—2006
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1771)
(1999/503/EY)
(EYVL L 194, 27.7.1999, s. 58)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►A1 Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasa-
vallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan
liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopanunioni perustuuL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä heinäkuuta 1999,
rakennerahastojen tavoitteen n:o 2 mukaisen kohdeväestön enim-
mäismäärän vahvistamisesta jäsenvaltioittain kaudeksi 2000—2006
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1771)
(1999/503/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21
päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/
1999 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
1) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 1 artiklan ensimmäisen kohdan 2
alakohdassa säädetään, että rakennerahastojen tavoitteella n:o 2pyritään tukemaan rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden
taloudellista ja sosiaalista uudistamista,
2) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdassa säädetään,
että tavoite n:o 2 -alueiden väestön osuus ei saa ylittää 18:aaprosenttia yhteisön kokonaisväestöstä, ja että komissio vahvistaa
tämän mukaan kohdeväestön enimmäismäärän jäsenvaltioittain
seuraavien tekijöiden perusteella: kokonaisväestö kunkin jäsen-valtion NUTS III -tason alueilla, jotka täyttävät saman artiklan5 ja 6 kohdassa tarkoitetut teollisuusalan sosiaalis-taloudellisiamuutosalueita ja maaseutualueita koskevat perusteet; rakenteel-
listen ongelmien vakavuus kansallisella tasolla kussakin
jäsenvaltiossa suhteessa muihin jäsenvaltioihin sekä tarvevarmistaa, että kukin jäsenvaltio osallistuu oikeudenmukaisellatavalla yleiseen keskittämispyrkimykseen,
3) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdan b alakoh-dassa todetaan, että kansallisella tasolla ilmenevienrakenteellisten ongelmien vakavuutta on arvioitava muiden kuintavoite n:o 1 -alueiden kokonaistyöttömyysasteen ja pitkäaikais-työttömyyden osuuden perusteella,
4) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdan c alakoh-dassa säädetään, että tavoitteen n:o 2 kohdeväestön määrä saavähentyä enintään yhden kolmasosan suhteessa tavoitteiden n:o2 ja n:o 5b kohdeväestöön vuonna 1999, sellaisena kuin semääritellään rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja
niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään ja Euroopan
investointipankin toiminnan sekä muiden rahoitusvälineidenkanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetussa neuvoston asetuk-sessa (ETY) N:o 2052/88 (
2), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 3194/94 (3), ja
5) kohdeväestön enimmäismäärän vahvistamiseksi jäsenvaltioittainolisi otettava huomioon yhteisön tilastotiedot, jotka olivat Berlii-nissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontuneenEurooppa-neuvoston käytettävissä,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tavoitteen n:o 2 mukaiset jäsenvaltiokohtaiset kohdeväestön enim-
mäismäärät kaudeksi 2000—2006 esitetään liitteessä.1999D0503 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1.
(2) EYVL L 185, 15.7.1988, s. 9.
(3) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 11.
▼A1
Tšekin tasavallan, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin,
Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta kyseinen kausi alkaa liit-tymispäivästä ja päättyy vuoteen 2006.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1999D0503 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
▼A1
LIITE
rakennerahastojen tavoitteen n:o 2 mukaisen kohdeväestön enim-
mäismäärät jäsenvaltioittain kaudeksi 2000-2006
JäsenvaltioKohdeväestön enimmäismäärät
(tuhatta asukasta)
Belgia 1 269
Tšekin tasavalta 370 (*)Tanska 538
Saksa 10 296
Viro — (*)
Kreikka —
Espanja 8 809
Ranska 18 768
Irlanti —
Italia 7 402
Kypros 213 (*)
Latvia — (*)
Liettua — (*)
Luxemburg 118
Unkari — (*)
Malta — (*)
Alankomaat 2 333
Itävalta 1 995
Puola — (*)
Portugali —
Slovenia — (*)
Slovakia 192 (*)
Suomi 1 582Ruotsi 1 223
Yhdistynyt kuningaskunta 13 836
(*) Kaudelle liittymispäivästä vuoteen 2006.1999D0503 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 4