1989R1615 — FI — 01.01.1993 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1615/89,
annettu 29 päivänä toukokuuta 1989,
Euroopan metsätalouden tieto- ja viestintäjärjestelmän (Efics) käyttöön ottamisesta
(EYVL L 165, 15.6.1989, s. 12)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston asetus (EY) N:o 400/94, annettu 21 päivänä helmikuuta
1994 L 54 5 25.2.1994
▼B
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1615/89,
annettu 29 päivänä toukokuuta 1989,
Euroopan metsätalouden tieto- ja viestintäjärjestelmän (Efics)
käyttöön ottamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioonEuroopantalousyhteisönperustamissopimuksenja eri-
tyisesti sen213 artiklan ,
ottaa huomioonkomissionehdotuksen(1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),
sekä katsoo, ettäasetuksia (ETY) N:o 1609/89, (ETY) N:o 1610/89, (ETY) N:o 1611/
89 ja (ETY) N:o 1612/89, päätöstä 89/367/ETY sekä asetuksia (ETY)
N:o 1613/89 ja (ETY) N:o 1614/89(
4), jotka koskevat metsätalousalan
toimia, olisi täydennettävä yksityiskohtaisilla, yhtenäisillä ja vertailu-kelpoisilla tiedoilla tämänalankehityksestä yhteisössä,
metsätalousalaa koskevat yhteisöntasolla saatavilla olevat tiedot ovat
vajaita ja kattavat vainosanmetsienhyväksi toteutettaviinyhten äisiin
toimiintarvittavista tiedoista; toisaalta tärkeää tietoa onjo n yt saata-villa useissa jäsenvaltioissa, ja kyseisiä tietoja olisi kerättävä yhteen jasaatettava ne vertailukelpoisiksi; tähän tarkoitukseen tarvitaan sopivajärjestelmä tietojenkeräämiseksi, käsittelemiseksi, an alysoimiseksi ja
jakamiseksi,
kyseisten tietojen olisi koskettava metsien tämän hetkistätilannetta ja
rakennetta sekä puun tuotantoa ja käyttöä, mutta myös maatalousmaanmetsitystä ja metsätalousalan tilannetta yhteisön eri alueilla, ja niihinolisi sisällyttävä metsätaloustuotteidenkäytön , jalostuksenja kaupan
pitämisenkuvausta,
olisi välttämätöntä tukea tiettyjen jäsenvaltioiden tai tiettyjen alueiden
yhteisöntasolla vertailu- ja käyttökelpoistentietojensaatavuutta taisaatavuudenparan tamista,
edellä tarkoitetunjärjestelmänperustamiseksi edellytetäänlaajaa
yhteistyötä komission ja jäsenvaltioiden välillä, sekä erityisesti jäsen-valtioiden asiaa koskevien elinten antamaa tukea tietojen saatavuudenparantamiseksi,
yhteisöntarpeisiinvastaamisenlisäksi tämänjärjestelmänavulla help-
otetaanmetsienhyväksi kan sallisella ja alueellisella tasolla tehtyjenpäätösten soveltamista ja tämän seurauksena parannetaan metsätalousa-lantietämystä kaikilla tasoilla, ja
kyseisenjärjestelmänperustamisessa olisi otettava huomioontietojär-
jestelmät yhteisön tasolla siten, että niiden täydentäminen varmiste-
taan, ja että jäsenvaltioissa kerätyt tiedot olisivat yhtenäisiä ja vertailu-kelpoisia,1989R1615 — FI — 01.01.1993 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o C 312, 7.12.1988, s. 14
(2) Lausunto on annettu 26 päivänä toukokuuta 1989
(3) EYVL N:o C 139, 5.6.1989, s. 15
(4) EYVL 165, 15.6.89 Katso vastaavat sivut 1, 3, 5, 6, 14, 8 ja 10
▼B
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yhteisön metsätalousalan rakennetta ja toimintaa koskevien puolueet-
tomientietojenkeräämiseksi ja asiasta säädettyjenyhteisönsäännösten, erityisesti ►
M1asetusten(ETY) N:o 1610/89, (ETY)
N:o 2080/92(1) ja (ETY) N:o 867/90(2), päätöksen89/367/ETY sekä
asetusten(ETY) N:o 2157/92(3) ja (ETY) N:o 2158/92(4)◄
täytäntöönpanon ja seuraamisen helpottamiseksi perustetaan Euroopanmetsätalouden tieto- ja viestintäjärjestelmä (Efics), jäljempänä ’järjes-telmä’, jonka tarkoituksena on metsätalousalaa ja sen kehitystä koske-vien tietojen keräily, yhteensovittaminen, yhtenäistäminen ja käsittely.
2 artikla
Järjestelmässä otetaanhuomioonolemassa olevat tiedot, erityisesti
Euroopanyhteisöjentilastotoimistossa saatavilla olevat tilastotiedot,
sekä hyödynnetään jäsenvaltioissa saatavilla olevia tietoja, erityisestimetsien inventointitietoja, sekä kaikkia yhteisön ja kansainvälisentasonsaatavilla olevia tietokan toja.
Kerätyt tiedot julkistetaan, jollei kyseisten tietojen, ja erityisesti salas-
sapidettäviä tilastotietojenjakamista koskevienkomissionja jäsen val-tioidensään töjenmukaisuudesta muuta johdu.
3 artikla
Komissio varmistaa läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa
järjestelmän ►
M1perustamisvaiheen ◄kuluessa, joka alkaa 1
päivänä tammikuuta 1989 ja päättyy ►M131 päivänä joulukuuta
1997◄. Se antaa tässä tarkoituksessa yksityiskohtaiset säännöt tämän
asetuksensoveltamisesta kuultuaanpäätöksessä 89/367/ETY perustet-tua pysyvää metsäkomiteaa.
Komissio antaa tarvittaessa tukea jäsenvaltioiden toteuttamille toimille,
joidentarkoituksen a vastata järjestelmänperustamista koskeviinerityi-
siintarpeisiin .
4 artikla
Järjestelmän perustamisesta ja toiminnasta aiheutuvat arvioidut koko-
naiskustannukset perustamisajanjakson (1989- ►
M11997◄)
kuluessa ovat 3,9 miljoonaa ecua.
5 artikla
Komissio antaa neuvostolle ennen 1 päivää tammikuuta
►M11998◄kertomuksen järjestelmän täytäntöönpanosta sekä
ensimmäisistä saaduista tuloksista. Tämän kertomuksen perusteella jatarpeen mukaan se antaa neuvostolle ehdotuksia järjestelmän organi-soinnista ja toiminnasta ajanjaksolla ►
M11998◄-
►M12002◄.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus onkaikilta osiltaanvelvoittava, ja sitä sovelletaansellai-
senaan kaikissa jäsenvaltioissa.1989R1615 — FI — 01.01.1993 — 001.001 — 3
(1) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 96
(2) EYVL N:o L 91, 6.4.1990, s. 7
(3) EYVL N:o L 217, 3.7.1992, s. 1
(4) EYVL N:o L 217, 3.7.1992, s. 3