1995R1367 — FI — 01.07.1999 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B ►M1 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1367/95,
annettu 16 päivänä kesäkuuta 1995,
tiettyjä teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien tavaroiden yhteisöön tuontia sekä yhteisöstä
vientiä ja jälleenvientiä koskevista tietyistä toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
3295/94 soveltamista koskevista säännöksistä ◄
(EYVL L 133, 17.6.1995, s. 2)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 2549/1999, annettu 2 päivänä joulukuuta
1999 L 308 16 3.12.1999
1995R1367 — FI — 01.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
▼M1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1367/95,
annettu 16 päivänä kesäkuuta 1995,
tiettyjä teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien tavaroiden
yhteisööntuontiasekäyhteisöstävientiäjajälleenvientiäkoskevistatietyistätoimenpiteistäannetunneuvostonasetuksen(EY)N:o3295/
94 soveltamista koskevista säännöksistä
▼
B
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden
vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspen-siomenettelyyn asettamisen kieltävistä toimenpiteistä 22 päivänä joulu-kuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3295/94 (
1) ja erityi-
sesti sen 12, 13 ja 14 artiklan,
sekäkatsoo, ettäasetuksessa (EY) N:o 3295/94 annetaan yhteiset säännöt, joiden tavoit-
teena on kieltää väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroidenvapaaseen liikkeeseen luovutus, vienti, jälleenvienti tai suspensiomenet-telyyn asettaminen ja estää tehokkaasti tällaisten tavaroiden laiton pitä-minen kaupan vaikeuttamatta kuitenkaan laillisen kaupan vapautta,
on määritettävä keinot mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdan ensim-
mäisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun henkisen omai-suuden omistusoikeuden osoittamiseksi,
kyseisen asetuksen 14 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on
toimitettava komissiolle tiedoksi kaikki mainitun asetuksen soveltami-seen vaikuttavat tiedot ja ettäkomission on toimitettava kyseiset tiedotmuille jäsenvaltioille; on vahvistettava tietojenvaihtomenettelyäkoskevat yksityiskohtaiset säännöt,
on kumottava komission asetus (ETY) N:o 3077/87 (
2), ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
►M1Asetuksen (EY) N:o 3295/94 1 artiklan 2 kohdan b alakohdan
mukaisesti ◄oikeuden halt ĳaa tai muuta henkilöä, jolla on oikeus
käyttää oikeutta, voi edustaa luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö,joka voi olla maksut kantava yhteisö, jonka ainoana tai pääasiallisenatarkoituksena on tek ĳänoikeuksien tai niiden lähioikeuksien hoito tai
hallinto.
▼
M1
2 artikla
Perusasetuksen 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen
luetelmakohdan mukaisesti toimenpidehakemuksen jättämisen yhtey-dessä esitettävä todiste siitä, että hakija on jonkin mainitun asetuksen 1artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun immateriaalioikeudenhaltija, on seuraava:
(1) EYVL N:o L 341, 30.12.1994, s. 8
(2) EYVL N:o L 291, 15.10.1987, s. 19
1995R1367 — FI — 01.07.1999 — 001.001 — 3
▼M1
a) jos oikeuden haltija on itse hakijana:
— jos kyseessäon rekisteröity oikeus tai oikeus, josta on jä tetty
hakemus, todiste rekisteröinnistäasianomaisessa virastossa taitodiste hakemuksen jättämisestä,
— jos kyseessä on tekijänoikeus, lähioikeus tai mallioikeus, jota ei
ole rekisteröity tai jonka osalta ei ole jätetty hakemusta, mikätahansa osoitus oikeudesta tekijänä tai asemasta oikeuden alku-peräisenä haltijana;
b) jos hakijana on muu henkilö, jolla on oikeus käyttää jotakin perusa-
setuksen 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettua oikeutta,tämän artiklan a kohdassa vaaditun todisteen lisäksi todiste, jonkaperusteella henkilölläon oikeus kä yttä äkyseistäoikeutta;
c) jos oikeuden haltijan tai muun henkilön, jolla on oikeus käyttää
jotakin perusasetuksen 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuaoikeutta, edustaja on hakijana, tämän artiklan a ja b kohdassa mainit-tujen todisteiden lisäksi todiste oikeudesta toimia.
2 a artikla
1. Lomakkeen, jolle perusasetuksen 3 artiklan 1 kohdan toisessa
alakohdassa tarkoitettu toimenpiteitäkoskeva hakemus ja sitäkoskeva 3artiklan 5 kohdassa tarkoitettu myönteinen päätös laaditaan, on oltavatämän asetuksen liitteenä olevan mallin mukainen.
Jos käytetään 8 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuja lisälehtiä,
niiden katsotaan olevan lomakkeen olennainen osa.
Lomaketta käytetään perusasetuksen ja tämän soveltamisasetuksen sään-
nösten mukaisesti.
2. a) Käytettävän paperin on oltava puuhiokkeetonta liimakäsiteltyä
kirjoituspaperia, joka painaa vähintään 55 grammaa neliömetriltä.
b) Lomakkeiden koon on oltava 210 × 297 millimetriä, ja pituuden
osalta hyväksytään enintään –5 tai +8 millimetrin poikkeama.
3. Jäsenvaltioiden on huolehdittava lomakkeen painatuksesta, ja
lomakkeissa on oltava kirjapainon nimi ja osoite tai merkki, josta kirja-paino voidaan tunnistaa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perusase-tuksen 3 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan säännösten sovelta-mista.
4. Lomakkeet painetaan ja täytetään sen jäsenvaltion toimivaltaisten
viranomaisten määräämällä yhteisön virallisella kielellä, jossa toimenpi-teitä koskeva pyyntö esitetään.
5. Jos lomake ei ole digitaalisessa muodossa hakijoiden saatavilla
missään julkisessa järjestelmässä, johon voi ottaa suoraan yhteydentietokoneella, perusasetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tullivira-nomaisen yksikkö toimittaa hakijalle pyynnöstätoimenpiteitähaettaessakäytettävän lomakkeen.
6. Lomakkeet on täytettävä koneella tai käsin selvästi painokirjaimin
mustetta käyttäen. Lomakkeiden täyttämistavasta riippumatta niissä eisaa olla raaputtamalla tai päällekirjoittamalla taikka muulla tavointehtyjämuutoksia.
Tietokoneella täytetty lomake voidaan tulostaa yksityisillä kirjoittimilla.7. Lomake käsittää kaksi kappaletta:
— numerolla 1 numeroitu kappale sitäjä senvaltiota varten, jossa
hakemus jätetään,
— numerolla 2 numeroitu kappale yhteisön tavaramerkin haltijaa
varten.
8. Hakija täyttää lomakkeen 1—9 kohdat, allekirjoittaa molemmat
kappaleet ja liittää mukaan perusasetuksen 3 artiklan 2 kohdassa tarkoi-tetut todisteet ja muut tiedot.
Jos lomakkeen 4 kohdassa oleva tila loppuu kesken, hakija voi toimittaa
erillisellä paperilla lisätietoja, joiden avulla tavarat voidaan yksilöidä.
1995R1367 — FI — 01.07.1999 — 001.001 — 4
▼M1
Tällöin hänen on merkittävä käytettyjen lisälehtien määrä tätä varten
varattuun lomakkeen 4 kohtaan.
9. Asianmukaisesti täytetty ja allekirjoitettu lomake ja lomakkeen 8
kohdassa ilmoitettujen jäsenvaltioiden lukumäärää vastaava määrälomakkeen kappaleita sekä tämän artiklan 8 kohdassa tarkoitetut täyden-tävät todisteet ja tiedot esitetään perusasetuksen 3 artiklan 1 kohdassatarkoitetulle tulliviranomaisen toimivaltaiselle yksikölle.
10. Jos perusasetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tullivirano-
maisen toimivaltainen yksikkö hyväksyy toimenpiteitä koskevan hake-muksen, se ilmoittaa päätöksessä sen viimeisen voimassaolopäivän sekäallekirjoittaa ja leimaa päätöksen. Tämän jälkeen yhteisön tavaramerkinhaltijan kappale sekävahvistetut jä ljennökset palautetaan hakijalle.
Jos perusasetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tulliviranomaisen
toimivaltainen yksikkö hylkää toimenpiteitä koskevan hakemuksen, senon ilmoitettava hylkäämisperusteiden lisäksi sen viranomaisen yhteys-tiedot, jolta päätökseen voi hakea muutosta, sekä leimattava ja allekir-joitettava hylkäämispäätös. Tämän jälkeen yhteisön tavaramerkinhaltijan kappale palautetaan hakijalle.
Kaikissa tapauksissa sille jäsenvaltiolle, jossa hakemus on esitetty,
tarkoitettu kappale säilytetään kyseisen jäsenvaltion arkistoissa vähin-tään kahden vuoden ajan päätöksestä ilmoittamisen jälkeen.
11. Ainoastaan silloin, jos jäljennös hakemusta koskevasta myöntei-
sestä päätöksestä osoitetaan perusasetuksen 5 artiklan 2 kohdan toisessaalakohdassa toisen virkkeen säännösten mukaisesti yhdelle tai useam-malle jäsenvaltiolle, jonka osalta toimenpiteitä haetaan, jäljennöksenvastaanottavan jäsenvaltion on täytettävä viipymättä jäljennöksen osa”Vastaanottoilmoitus” ja ilmoitettava siinävastaanottopä iväsekälä he-tettävä jäjennöksestä valokopio 3 kohdassa ilmoitetulle toimivaltaiselleviranomaiselle.
▼
B
3 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3295/94 3 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa
tarkoitettujen olennaisten tietojen on sisällettävä tiedot tavaran erityis-piirteistä, esimerkiksi sen arvosta ja pakkauksesta sekä tiedot, jotkavoivat auttaa erottamaan sen tavaroista, joilla on suojattu oikeus. Näidentietojen on mainitun 3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisestioletava mahdollisimman yksityiskohtaisia, jotta tulliviranomaiset voivatriskianalyysiä käyttäen tunnistaa epäilyttävät tavaralähetykset tarkasti jailman kohtuutonta työtä.
4 artikla
Jos hakemus toimenpiteestäon tehty asetuksen (EY) N:o 3295/94 4
artiklan mukaisesti ennen kolmen päivän määräajan päättymistä,kyseisen asetuksen 7 artiklassa mainitut määräajat lasketaan toimenpi-dettäkoskevan hakemuksen vastaanottamisesta.
Jos tulliviranomainen lykkää tavaroiden luovutusta tai pidättää tavarat
perusasetuksen 4 artiklan mukaisesti, tämän on ilmoitettava siitä viipy-mättä tavaranhalt ĳalle.
5 artikla
1. Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle mahdollisimman
pian tiedot:
a) laeista, asetuksista tai hallinnollisista määräyksistä, joita se antaa
tämän asetuksen soveltamiseksi. Sen on myös tarvittaessa tiedotet-tava komissiolle kansallisen lainsäädännön määräyksistä, jotkaestävät tekemästä oikeudenhalt ĳalle ilmoitusta asetuksen (EY) N:o
3295/94 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja 8 artiklan 3 kohdanmukaisesti;
b) asetuksen (EY) N:o 3295/94 3 artiklan 8 kohdassa tarkoitetusta
toimivaltaisesta tulliviranomaisesta, jonka tehtävänä on vastaanottaaja käsitellä oikeuden halt ĳan kirjallinen hakemus.
1995R1367 — FI — 01.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
2. Jotta komissio voi valvoa asetuksessa (EY) N:o 3295/94 säädetynmenettelyn tehokasta soveltamista ja laatia aikanaan kyseisen asetuksen15 artiklassa tarkoitetun kertomuksen, jokaisen jäsenvaltion on toimitet-tava komissiolle:
a) kunkin kalenterivuoden lopussa luettelo kaikista asetuksen (EY) N:o
3295/94 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista kirjallisista hakemuk-sista, ja luettelossa on oltava mainittu oikeudenhalt ĳan nimi ja
osoite, tavaran lyhyt kuvaus ja tarvittaessa tavaramerkki sekähake-muksen perusteella toteutettu toimenpide,
b) kunkin vuosineljänneksen lopussa yksityiskohtainen luettelo niistä
tapauksista, joissa tavaroiden luovutusta on lykätty tai ne on pidä-tetty. Kustakin tapauksesta toimitettavien tietojen on sisällettävä:
— oikeudenhalt ĳan nimi ja osoite ja tavaran lyhyt kuvaus sekä
tarvittaessa tavaramerkki, ja
— niiden tavaroiden tullioikeudellinen tilanne, maa, josta ne ovat
lähtöisin, tai määrämaa, kuvaus, paljous ja ilmoitettu arvo, joidenluovutusta on lykätty tai jotka on pidätetty, sekä kyseisen luovu-tuksen lykkäämisen tai pidättämisen päivämäärä.
3. Komissio ilmoittaa tarkoituksenmukaisella tavalla kaikille jäsen-
valtioille tämän artiklan mukaisesti saamansa tiedot. Komissio toimittaajäsenvaltioille neljännesvuosittain tiedot 2 kohdan b alakohdassa tarkoi-tetuista tapauksista.
4. Edellä 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti toimitettuja tietoja saa käyttää
ainoastaan perusasetuksessa vahvistettuihin tarkoituksiin.
▼
M1
5. Komissio julkaisee Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-
sarjassa luettelon perusasetuksen 3 artiklan 8 kohdassa tarkoitetuistatulliviranomaisen yksiköistä.
▼
B
6 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 3077/87 1 päivästä heinäkuuta 1995.
7 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995.
Tä mäasetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitäsovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1995R1367 — FI — 01.07.1999 — 001.001 — 6
▼M1
LIITE
Vakiolomake yhteisön tavaramerkkiin liittyviä tulliviranomaisen toimenpiteitä koskevaa hakemusta varten
11.Hakijan nimi, asema ja osoite
(Asetuksen (EY) N:o 3295/94 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa
tarkoitetun yhteisön tavaramerkin haltija)
Nimi:
Asema:Osoite:
Postinumero: Paikkakunta:
Maa:Puhelin:Faksi:Sähköposti:TULLIVIRANOMAISTEN
TOIMENPITEITÄ
KOSKEVA HAKEMUS
asetuksen (EY)N:o 3295/94 3 artiklan 1 kohdan
toisen alakohdan mukainenKOPIO HAKEMUKSEN
JÄTTÄNEELLE
JÄSENVALTIOLLE
2.Hakija (1)
Yhteisön tavaramerkin haltija
Yhteisön tavaramerkkiä käyttämään valtuutettu henkilö
Yhteisön tavaramerkin haltijan edustaja
Yhteisön tavaramerkkiä käyttämään valtuutetun henkilön3.Toimivaltainen viranomainen, jolle hakemus jätetään
1edustaja
4.Tavaroita koskevat olennaiset tiedot (tavaran luonne, yhdistetyn nimikkeistön mukainen koodi (2), merkit, pakkaukset jne.)
5.Jäsenvaltio/-valtiot, jonka/joiden tulliviranomaisten toimenpiteitä hakemus koskee (1)
AT
BE
DEDK
EL
ESFR
IE
ITLU
NL
PTFI
SE
GBXX
YY
ZZ
6.Yhteyshenkilö:
Puhelin:Faksi:
Sähköposti:7.Paikka:
Päiväys:Allekirjoitus:
1995R1367 — FI — 01.07.1999 — 001.001 — 7
▼M1
8.Tavaramerkin haltijan edustajat niissä jäsenvaltioissa, joiden osalta toivotaan toimenpiteitä (1):
BE Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:DK Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:DE Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:EL Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:
ES Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:FI Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:FR Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:IE Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:
IT Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:LU Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:AT Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:NL Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:
PT Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:SE Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:GB Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:
9.Yhteisön tavaramerkin haltijan ominaisuutta osoittava(t)liiteasiakirja(t)(siten kuin tämä ominaisuus määritellään asetuksen (EY)N:o 3295/
94 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa)
TULLIVIRANOMAISEN PÄÄTÖS
Hakemusta koskeva päätös on myönteinen (1)(3)
Päätös voimassa asti (3)Paikka ja päiväys (3):
Allekirjoitus ja leima (3):
Hakemusta ei voitu hyväksyä. Hylkäämisperusteet ja muutoksenhaku-
menettely esitetään liitteessä (1)(3)Paikka ja päiväys (3):
Allekirjoitus ja leima (3):
VASTAANOTTOILMOITUS (1)
AT
BE
DEDK
EL
ESFR
IE
ITLU
NL
PTFI
SE
GBViranomaisen nimi:
Vastaanottamispaikka ja -päivämäärä (4):
Allekirjoitus ja leima (4):
(1) Rasti asianomaiseen kohtaan.
(2) Vapaaehtoinen.
(3) Ruudussa 3 nimetty tulliviranomainen täyttää.
(4) Vastaanottajajäsenvaltion toimivaltainen viranomainen täyttää tarvittaessa asetuksen (EY) N:o 3295/94 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen
virkkeen mukaisesti.
1995R1367 — FI — 01.07.1999 — 001.001 — 8
▼M1
21.Hakijan nimi, asema ja osoite
(Asetuksen (EY) N:o 3295/94 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa
tarkoitetun yhteisön tavaramerkin haltija)
Nimi:
Asema:Osoite:
Postinumero: Paikkakunta:
Maa:Puhelin:Faksi:Sähköposti:TULLIVIRANOMAISTEN
TOIMENPITEITÄ
KOSKEVA HAKEMUS
asetuksen (EY)N:o 3295/94 3 artiklan 1 kohdan
toisen alakohdan mukainenTAVARAMERKIN
HALTIJAN
KAPPALE
2.Hakija (1)
Yhteisön tavaramerkin haltija
Yhteisön tavaramerkkiä käyttämään valtuutettu henkilö
Yhteisön tavaramerkin haltijan edustaja
Yhteisön tavaramerkkiä käyttämään valtuutetun henkilön3.Toimivaltainen viranomainen, jolle hakemus jätetään
2edustaja
4.Tavaroita koskevat olennaiset tiedot (tavaran luonne, yhdistetyn nimikkeistön mukainen koodi (2), merkit, pakkaukset jne.)
5.Jäsenvaltio/-valtiot, jonka/joiden tulliviranomaisten toimenpiteitä hakemus koskee (1)
AT
BE
DEDK
EL
ESFR
IE
ITLU
NL
PTFI
SE
GBXX
YY
ZZ
6.Yhteyshenkilö:
Puhelin:Faksi:
Sähköposti:7.Paikka:
Päiväys:Allekirjoitus:
1995R1367 — FI — 01.07.1999 — 001.001 — 9
▼M1
8.Tavaramerkin haltijan edustajat niissä jäsenvaltioissa, joiden osalta toivotaan toimenpiteitä (1):
BE Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:DK Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:DE Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:EL Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:
ES Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:FI Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:FR Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:IE Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:
IT Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:LU Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:AT Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:NL Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:
PT Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:SE Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:GB Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:Nimi:
Osoite:
Puhelin:
Faksi:
9.Yhteisön tavaramerkin haltijan ominaisuutta osoittava(t)liiteasiakirja(t)(siten kuin tämä ominaisuus määritellään asetuksen (EY)N:o 3295/
94 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa)
TULLIVIRANOMAISEN PÄÄTÖS
Hakemusta koskeva päätös on myönteinen (1)(3)
Päätös voimassa asti (3)Paikka ja päiväys (3):
Allekirjoitus ja leima (3):
Hakemusta ei voitu hyväksyä. Hylkäämisperusteet ja muutoksenhaku-
menettely esitetään liitteessä (1)(3)Paikka ja päiväys (3):
Allekirjoitus ja leima (3):
VASTAANOTTOILMOITUS (1)
AT
BE
DEDK
EL
ESFR
IE
ITLU
NL
PTFI
SE
GBViranomaisen nimi:
Vastaanottamispaikka ja -päivämäärä (4):
Allekirjoitus ja leima (4):
(1) Rasti asianomaiseen kohtaan.
(2) Vapaaehtoinen.
(3) Ruudussa 3 nimetty tulliviranomainen täyttää.
(4) Vastaanottajajäsenvaltion toimivaltainen viranomainen täyttää tarvittaessa asetuksen (EY) N:o 3295/94 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen
virkkeen mukaisesti .