Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1771/96,
annettu 12 päivänä syyskuuta 1996,
Ranskan merentakaisten departementtien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
(EYVL L 232, 13.9.1996, s. 11)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission asetus (EY) N:o 1240/97 annettu 30 päivänä kesäkuuta
1997 L 173 74 1.7.1997
"M2 Komission asetus (EY) N:o 2718/98 annettu 16 päivänä joulukuuta
1998 L 342 14 17.12.1998
"M3 Komission asetus (EY) N:o 2797/1999 annettu 29 päivänä joulukuuta
1999 L 337 39 30.12.1999
"M4 Komission asetus (EY) N:o 189/2001 annettu 30 päivänä tammikuuta
2001 L 29 8 31.1.2001
Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä tammikuuta
1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) ja neuvoston asetus (EY)N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).1996R1771 — FI — 01.01.2001 — 004.001 — 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1771/96,
annettu 12 päivänä syyskuuta 1996,
Ranskan merentakaisten departementtien humalanhankintaa koskevien
erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään-
nöistä
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä
Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (2), ja erityisesti sen 2
artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan soveltamiseksi olisi laadittava
Ranskan merentakaisten departementtien arvioitu humalan hankintatase ja
vahvistettava tuen määrä muualta yhteisöstä lähtöisin oleville tuotteille; tämätuki on vahvistettava ottaen huomioon kulut, jotka liittyvät hankintaan
maailmanmarkkinoilta, ja Ranskan merentakaisten departementtien maantie-
teellisestä sijainnista johtuvat olot,
komission asetuksessa (ETY) N:o 131/92 (
3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1736/96 (4), vahvistetaan Ranskan meren-
takaisten departementtien tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajär-
jestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt; olisi
annettava täydentävät yksityiskohtaiset säännöt, jotka on mukautettu humala-alalla vallitseviin kauppatapoihin erityisesti tukitodistusten voimassaoloajanja toimijoiden velvoitteiden noudattamisen takaavan vakuuden määrän osalta,
tämän asetuksen säännösten on tultava voimaan viipymättä, jotta todistukset
voidaan antaa niin pian kuin mahdollista, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan soveltamiseksi CN-koodeihin 1210
ja 1302 13 00 kuuluvan humalan, joka vapautetaan Ranskan merentakaisiin
departementteihin tuotaessa tuontitullista tai joka saa muualta yhteisöstätuotaville tuotteille myönnettävää yhteisön tukea, arvioidun hankintataseenmäärä vahvistetaan 15 tonniksi ajanjaksoksi 1 päivästä tammikuuta 2001 31
päivään joulukuuta 2001. Tämä määrä jaetaan liitteen mukaisesti.
Ranskan viranomaiset voivat muuttaa tätä jakoa vahvistetun kokonaismäärän
rajoissa. Tällöin heidän on ilmoitettava muutoksesta komissiolle.
2 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi tuki
muualta yhteisöstä lähtöisin olevan humalan hankkimiseksi Ranskan
merentakaisiin departementteihin vahvistetaan 12,08 ecuksi 100:aa kilogram-
maa kohden arvioidun hankintataseen puitteissa.
3 artikla
Ranska nimeää toimivaltaisen viranomaisen, joka
a) antaa asetuksen (ETY) N:o 131/92 2 a artiklan 1 kohdassa säädetyn
vapautustodistuksen,!B
(1) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1
(2) EYVL N:o L 267, 9.11.1995, s. 1
(3) EYVL N:o L 15, 22.1.1992, s. 13
(4) EYVL N:o L 225, 6.9.1996, s. 3!M4
!B1996R1771 — FI — 01.01.2001 — 004.001 — 2
b) antaa asetuksen (ETY) N:o 131/92 3 artiklan 1 kohdassa säädetyn
tukitodistuksen ja
c) maksaa tuen asianomaisille toimijoille.
4 artikla
1. Todistushakemukset on jätettävä toimivaltaiselle viranomaiselle kunkin
kuukauden viiden ensimmäisen työpäivän aikana. Todistushakemus voidaan
hyväksyä ainoastaan, jos
a) haettu määrä ei ole suurempi kuin Ranskan viranomaisten julkaiseman
taseen mukainen saatavissa oleva enimmäismäärä ja
b) ennen säädettyä todistushakemusten jättöajan päättymistä on esitetty
todiste siitä, että asianomainen on antanut vakuuden, joka on suuruu-deltaan 3,02 ecua 100:aa kilogrammaa kohden.
Todistushakemus voidaan jättää ensimmäistä kertaa elokuun 1996 alussa.2. Todistukset annetaan viimeistään kunkin kuukauden kymmenentenä
työpäivänä.
3. Jos annetaan haettua pienempää määrää koskeva todistus, asianomainen
toimija voi peruuttaa hakemuksensa kirjallisesti kolmen työpäivän kuluessatodistuksen antamisesta. Tällöin vakuus vapautetaan viipymättä.
4. Toimivaltainen viranomainen julkaisee hankintataseen mukaisen saa-
tavissa olevan enimmäismäärän hakemuksen jättöä edeltävän kuukauden
viimeisellä viikolla.
5 artikla
Vapautustodistusten ja tukitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden anto-
kuukautta seuraavan toisen kuukauden viimeisenä päivänä.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen
virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan
kaikissa jäsenvaltioissa.!B1996R1771 — FI — 01.01.2001 — 004.001 — 3
LIITE
(tonnia)
Humala, CN-koodit 1210 ja 1302 13 00
Guadeloupe 1
Martinique 3Réunion 11!
B1996R1771 — FI — 01.01.2001 — 004.001 — 4