1984R2108 — FI — 01.01.1998 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2108/84,
annettu 23 päivänä heinäkuuta 1984,
yksityiskohtaisista säännöistä kalaverkkojen silmäkoon määrittämiseksi
(EYVL L 194, 24.7.1984, s. 22)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komissionasetus(EY)N:o2550/97,annettu16päivänäjoulukuuta1997 L349 1 19.12.1997
1984R2108 — FI — 01.01.1998 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2108/84,
annettu 23 päivänä heinäkuuta 1984,
yksityiskohtaisista säännöistä kalaverkkojen silmäkoon määrittämi-
seksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistäkalastusvarojenteknisistäsäilyttämistoimenpi-
teistä25päivänätammikuuta1983annetunneuvostonasetuksen(ETY)N:o 171/83(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(ETY) N:o 1637/84(2), ja erityisesti sen 6 artiklan,
sekä katsoo, ettäolisi tarpeen säätää kalastusvarojen teknisten säilyttämistoimenpiteiden
noudattamisenvarmistamiseksiyksityiskohtaisistasäännöistäsilmäkoonmäärittämiseksi,
olisi tarpeen määritellä tässä tarkoituksessa tulkkityypit, niiden käyttö-
menetelmä,mitattaviensilmienvalitseminen,silmänmittaustekniikkajasilmäkoonlaskentamenetelmä,sekäkuvatatarkastusmenettelynvaiheet,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatkalastusvarojenhallintoko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
▼M1
I OSA — TROOLIT, KIERRENUOTAT JA SAMANTYYPPISET VEDET-
TÄVÄT VERKOT
▼B
1 artikla
Tulkkien kuvaus
1. Silmäkoon määrittämisessä käytettävän tulkin on oltava kahden
millimetrin vahvuinen, kestävästä ja muotonsa säilyttävästä aineestavalmistettulitteätulkki,jossaonyksitaiuseampisuorasivuinen,kalte-vuudeltaan edellämainitunlainen reuna, joka tai jotka on yhdistettykaltevuudeltaan1senttimetri8:aasenttimetriäkohtiolevillaviistosivui-silla väliosilla. Kukin mitta on rei’itettävä kapeimmasta kohdastaan.
2. Kaikissamitoissaonoltavamerkintä”ETYtulkki”.Kunkintulkin
suorasivuiseen osaan tai osiin sekä viistoihin osiin on merkittäväyhdelle puolelle leveys millimetreinä mitattuna. Viistoihin osiin ontehtävä millimetriasteikko, ja leveys on merkittävä säännöllisin välein.
2 artikla
Tulkin käyttö
1. Havasta venytetään silmien pituussuunnassa.2. Edellä1artiklassakuvattutulkkipujotetaankapeimmastakohdas-
taan silmään kohtisuorassa havaksen tasoon nähden.
3. Tulkkipujotetaansilmäänkäsin,painontaidynamometrinavulla,
kunnes silmän vastus pysäyttää sen viistojen reunojen kohdalla.
(1) EYVL N:o L 24, 27.1.1983, s. 14
(2) EYVL N:o L 156, 13.6.1984, s. 1
1984R2108 — FI — 01.01.1998 — 001.001 — 3
▼B
3 artikla
Mitattavien silmien valinta
1. Mitattavien silmien on muodostettava havaksen pituussuunnassa
kahdenkymmenen yhtäjaksoisen silmän sarja.
2. Lähempänä kuin 50 senttimetrin etäisyydellä jameista, nostoköy-
destätaisulkuköysistäoleviasilmiäeimitata;etäisyysmitataankohti-suorassa jameja, nostoköyttä ja sulkuköysiä vasten havaksen ollessavenytettynä mittaussuunnassa. Mittaamatta jätetään myös repeytyneettai paikatut silmät sekä silmät, joihin on kiinnitetty lisälaitteita.
3. Edelläolevan1kohdansäännöksistäpoiketenmitattaviensilmien
ei tarvitse muodostaa yhtäjaksoista sarjaa, jos 2 kohdan soveltaminenestää sen.
4. Silmäkokovoidaanmitataainoastaansilloin,kunverkkoonmärkä
eikä se ole jäätynyt.
4 artikla
Silmän mittaaminen
Kunkin silmän koko on sama kuin tulkin leveys sen pysäytyspisteessä
käytettäessä tulkkia 2 artiklan säännösten mukaisesti.
5 artikla
Silmäkoon määrittäminen
Verkon silmäkoko on millimetreinä ilmoitettu luku, joka vastaa 3 ja 4
artiklan säännösten mukaan valittujen ja mitattujen silmien kokonais-määrän mittojen aritmeettista keskiarvoa pyöristettynä seuraavaansuurempaan millimetriin.
Mitattavien silmien kokonaismäärä määritellään 6 artiklassa.
6 artikla
Tarkastusmenettelyn vaiheet
1. Tarkastaja mittaa kahdenkymmenen 3 artiklan mukaisesti valitun
silmänsarjanpujottamallatulkinkäsinsilmäänpainoataidynamometriäkäyttämättä.
Verkon silmäkoko määritetään sitten 5 artiklan säännösten mukaan.Joslaskutoimitustentuloksetosoittavat,ettäsilmäkokoeiolevoimassa
olevien asetusten mukainen, niin on mitattava kaksi ylimääräistä, 3artiklan säännösten mukaan valittua 20 silmän sarjaa.
Silmäkokoonsittenlaskettavauudelleen5artiklanmukaisestikuuden-
kymmenen jo mitatun silmän perusteella. Sanotun kuitenkaan rajoitta-matta 2 kohdan säännösten soveltamista tämä silmäkoko on verkonsilmäkoko.
2. Josaluksenpäällikköasettaakyseenalaiseksi1kohdansäännösten
mukaisestimääritetynsilmäkoon,niintätämittaustaeiotetahuomioonsilmäkokoa määritettäessä ja verkko on mitattava uudelleen. Tulkkiinkiinnitettyä painoa tai dynamometriä on käytettävä uudessa mittauk-sessa.
Painon tai dynamometrin valinta on jätettävä tarkastajan harkinnan
varaan.
Paino on kiinnitettävä koukulla tulkin kapeimmassa kohdassa olevaan
reikään. Dynamometri voidaan kiinnittää tulkin kapeimmassa taileveimmässä kohdassa olevaan reikään.
Kansallisentoimivaltaisenviranomaisenontodistettavaoikeaksipainon
tai dynamometrin tarkkuus.
Silmäkooltaan 35 millimetriä tai alle oleviin verkkoihin, joiden silmä-
koko on määritetty 1 kohdan mukaan, sovelletaan 19,61 newtonin
1984R2108 — FI — 01.01.1998 — 001.001 — 4
▼B
voimaa (vastaa 2 kilogramman massaa) ja muihin verkkoihin 49,03
newtonin voimaa (vastaa 5 kilogramman massaa).
Silmäkoon määrittämiseksi 5 artiklan mukaisesti painoa tai dynamo-
metriä käyttäen mitataan ainoastaan yksi kahdenkymmenen silmänsarja.
▼
M1
II OSA — PASSIIVISET PYYDYKSET
6 a artikla
Määritelmät
Tässä II osassa tarkoitetaan:'passiivisillapyydyksillä'tarkoitetaan silmällä pyytäviä verkkoja, pesä-
verkkojajariimuverkkoja,jotkavoivatkoostuayhdestätaiuseammastaverkosta, joissa on ylä- ja alaköydet ja yhdistävät köydet ja jotka onvoitu varustaa ankkuroiduilla, kelluvilla ja paikannettavilla pyydyksenosilla;
6 b artikla
Silmäkokotulkki
1. Silmäkokotulkin on oltava kestävää materiaalia ja sen on pystyt-
tävä pitämään muotonsa. Tulkin rakenne on kuvattu liitteessä.
2. Levitettynä silmäkokotulkilla on voitava mitata silmäkokoja 300
millimetriin asti. Asteikko on oltava merkitty yhden ja viiden jakymmenen millimetrin välein.
3. Edellä olevan 1 ja 2 kohdan mukaisissa silmäkokotulkeissa on
oltava merkintä ”EY-silmäkokotulkki”.
4. Silmän kokoa mittaavan silmäkokotulkin leukojen on oltava
vähintään yhden ja enintään kolmen millimetrin paksuiset ja niidenreunojen on oltava pyöreät.
5. Mitattaessa venytettyä silmukkaa sen auki levittämiseen saa
käyttää ainoastaan käsivoimaa.
6 c artikla
Mittausmenettely
1. Verkkoja ei saa mitata jäätyneinä. Tarkastaja valitsee 20 silmää
verkosta, riimuverkkojen kyseessä ollen verkon pienisilmäisimmästäosasta.
2. Tarkastajanonmitattavajokaisensilmänkokoasettamallasilmä-
kokotulkki silmään siinä suunnassa, jossa silmä on pisin, ja silmäävenytetäänkäsinjuurisenverran,ettäsensivutovatsuoratjapingottu-neet.
3. Silmäkoko on kaikkien valittujen ja mitattujen silmukoiden
mittaustulostenaritmeettinenkeskiarvomillimetreinäpyöristettynäylös-päin seuraavaan täyteen millimetriin.
4. Mitattaviksi ei missään olosuhteissa saa ottaa seuraavia silmuk-
oita:
— paulan ylä- tai alareunassa olevia silmukoita, jotka ovat kiinni
köydessä, tukikehikossa tai jossakin muussa kiinnikkeessä;
— silmukoita, jotka ovat kahden silmukan päässä jameesta tai
köydestä;
— rikkoutuneita tai korjattuja silmiä.
6 d artikla
Mittaaminen riitatapauksessa
Jos aluksen päällikkö asettaa mittauksen kyseenalaiseksi, tarkastaja
valitseejamittaaverkostauudet20silmukkaa6cartiklanmukaisesti.Silmäkokolasketaanuudellee n6cartiklan3kohdanmukaisestiottaen
1984R2108 — FI — 01.01.1998 — 001.001 — 5
▼M1
huomioon kaikki mitatut 40 silmää. Tämän mittauksen tulos on lopul-linen.
▼
B
7 artikla
Tämä asetus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä sen
jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1984R2108 — FI — 01.01.1998 — 001.001 — 6
▼M1
LIITE