Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"BKOMISSION ASETUS (EY) N:o 28/97,
annettu 9 päivänä tammikuuta 1997,
Ranskan merentakaisten departementtien hankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen
osalta ja arvioidusta hankintataseesta
(EYVL L 6, 10.1.1997, s. 15)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission asetus (EY) N:o 96/98 annettu 14 päivänä tammikuuta
1998L 9 29 15.1.1998
"M2 Komission asetus (EY) N:o 2296/98 annettu 23 päivänä lokakuuta
1998L 287 8 24.10.1998
"M3 Komission asetus (EY) N:o 2656/98 annettu 9 päivänä joulukuuta
1998L 335 56 10.12.1998
"M4 Komission asetus (EY) N:o 2681/1999 annettu 17 päivänä
joulukuuta 1999L 326 18 18.12.1999
Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä
tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) janeuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).1997R0028 — FI — 18.12.1999 — 004.001 — 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 28/97,
annettu 9 päivänä tammikuuta 1997,
Ranskan merentakaisten departementtien hankintaa koskevien
erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista
säännöistä jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen
osalta ja arvioidusta hankintataseesta
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpi-
teistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä
joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
2598/95 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan mukaisesti Ranskan merenta-
kaisten departementtien jalostusteollisuuteen tarkoitettujen kasviöljyjen
(oliiviöljyä lukuun ottamatta) arvioitu hankintatase olisi laadittava ja
muualta yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tuen määrä olisi vahvis-
tettava; kyseinen tuki on vahvistettava ottaen huomioon erityisesti
hankintakustannukset maailmanmarkkinoilta ja Ranskan merentakaisten
departementtien maantieteellisestä sijainnista aiheutuvat ehdot,
Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjen maataloustuotteiden
erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityis-
kohtaiset säännöt annettiin komission asetuksessa (ETY) N:o 131/92 (
3),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
1736/96 (4); olisi vahvistettava täydentävät yksityiskohtaiset säännöt,
jotka on mukautettu jalostusteollisuuteen tarkoitettujen kasviöljyjen
alalla (oliiviöljyä lukuun ottamatta) noudatettaviin kauppatapoihin
erityisesti todistusten voimassaolon ja toimijoiden velvoitteiden noudat-
tamisen varmistavan vakuuden summan osalta,
tämän asetuksen säännösten on tultava voimaan viipymättä, jotta
todistukset voidaan antaa mahdollisimman nopeasti, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklaa sovellettaessa jalostusteolli-
suuteen tarkoitettujen kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun ottamatta), jotka
kuuluvat CN-koodeihin 1507 - 1516 (CN-koodeja 1509 ja 1510 lukuun
ottamatta), arvioidun hankintataseen määrä, joka vapautetaan Ranskan
merentakaisiin departementteihin tuonnin yhteydessä kannettavasta
tullista tai saa yhteisön tukea muualta yhteisöstä peräisin olevien
tuotteiden osalta, vahvistetaan ja jaetaan liitteen mukaisesti.
Ranskan viranomaiset voivat muuttaa jakoa enintään 20 prosenttia
kullekin departementille vahvistetusta määrästä. Tällöin heidän on
ilmoitettava muutoksesta komissiolle.!B
(1) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1
(2) EYVL N:o L 267, 9.11.1995, s. 1
(3) EYVL N:o L 15, 22.1.1992, s. 13
(4) EYVL N:o L 225, 6.9.1996, s. 3!M11997R0028 — FI — 18.12.1999 — 004.001 — 2
2 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan 4 kohtaa sovellettaessa
jalostusteollisuuteen tarkoitettujen kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun otta-
matta), jotka kuuluvat CN-koodeihin 1507 - 1516 (CN-koodeja 1509 ja
1510 lukuun ottamatta) ja ovat peräisin muualta yhteisöstä, Ranskan
merentakaisten departementtien hankintatuki vahvistetaan 30 ecuksi
tonnilta Guayanan ja Martiniquen osalta ja 35 ecuksi tonnilta Réunionin
osalta arvioidun taseen mukaisesti.
3 artikla
Ranskan on nimettävä toimivaltainen viranomainen:
a) asetuksen (ETY) N:o 131/92 2a artiklan 1 kohdassa säädetyn
vapautustodistuksen antamista varten,
b) asetuksen (ETY) N:o 131/92 3 artiklan 1 kohdassa säädetyn
tukitodistuksen antamista varten,
c) kyseisille toimijoille kuuluvan tuen maksamista varten.
4 artikla
1. Tukihakemukset on esitettävä toimivaltaiselle viranomaiselle kunkin
kuukauden viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa. Todistushakemus
voidaan hyväksyä vain, jos:
a) haettu määrä ei ole suurempi kuin taseessa käytettävissä oleva ja
Ranskan viranomaisten julkaisema kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun
ottamatta) enimmäismäärä;
b) ennen todistushakemusten esittämiselle säädetyn määräajan päätty-
mistä esitetään todisteet siitä, että asianosainen on antanut vakuuden,
jonka suuruus on 25 ecua tonnilta.
Hakemukset esitetään ensimmäistä kertaa tammikuun alussa 1997.2. Todistukset annetaan viimeistään kunkin kuukauden kymmenentenä
työpäivänä.
3. Jos todistukset annetaan jaettuja määriä pienemmille määrille,
kyseinen toimija voi peruuttaa hakemuksensa kirjallisesti kolmen
työpäivän kuluessa todistuksen antamisesta. Tällaisissa tapauksissa
vakuus vapautetaan viipymättä.
4. Toimivaltaisen viranomaisen on julkaistava hankintataseen käytettä-
vissä oleva enimmäismäärä kunkin kuukauden viimeisen viikon aikana.
5. Vuoden 1997 tammikuun osalta toimivaltaiset viranomaiset mää-
rittävät todistushakemusten jättämiselle asetetun ensimmäisen määräajan
ja antavat todistukset niin pian kuin mahdollista.
5 artikla
Vapautustodistusten ja tukitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden
antamista seuraavan toisen kuukauden viimeisenä päivänä.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.!B1997R0028 — FI — 18.12.1999 — 004.001 — 3
LIITE
Ranskan merentakaisten departementtien jalostusteollisuuteen tarkoitettujen
CN-koodeihin 1507—1516 (CN-koodeja 1509 ja 1510 lukuun ottamatta)
kuuluvien kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun ottamatta) arvioitu hankintatase
vuodeksi 2000
Departementti Määrä (tonneina)
Guyana 400
Martinique 2 000
Réunion 9 200Guadeloupe 300
Yhteensä 11 900!
M41997R0028 — FI — 18.12.1999 — 004.001 — 4