2001D0393 — FI — 16.04.2002 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä toukokuuta 2001,
elinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista erikseen määritellyistä
taudinaiheuttajista vapaiden munien tuonnissa kolmansista maista ja luettelosta kolmansista
maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia tällaisten munien tuonnin
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1174)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/393/EY)
(EYVL L 138, 22.5.2001, s. 31)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 2002/278/EY, tehty 10 päivänä huhtikuuta 2002 L 99 14 16.4.2002
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä toukokuuta 2001,
elinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuk-
sista erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaiden munientuonnissa kolmansista maista ja luettelosta kolmansista maista,
joista jäsenvaltiot voivat sallia tällaisten munien tuonnin
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1174)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/393/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön
sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansistamaista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä
1999/90/EY(2), ja erityisesti sen 23 artiklan, 24 artiklan 2 kohdan, 26
artiklan ja 27 a artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat (SPF-
munat) ovat siitosmunia, joita käytetään taudinmääritysmenette-
lyissä laboratorioissa, rokotteiden tuotannossa ja testaamisessasekä tutkimuksessa ja farmaseuttisessa tarkoituksessa ja jotka onmerkittävä leimalla.
(2)Siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestäkaupan 29 päivänä lokakuuta 1975 annetussa neuvoston asetuk-sessa (ETY) N:o 2782/75(
3) vahvistetaan siitosmunien merkintää
koskevat vaatimukset ja sen täytäntöönpanosta annetussa asetuk-sessa (ETY) N:o 1868/77(
4) soveltamista koskevat
yksityiskohtaiset säännöt erityisesti siitosmunien merkinnän
osalta.
(3)SPF-munat eivät sovellu ihmisravinnoksi.
(4)SPF-munia ei määritellä erikseen yhteisön lainsäädännössä, jasiksi on säädettävä erityisestä määritelmästä.
(5)SPF-munat on tuotettava voimassa olevassa Euroopan farmako-peassa(
5) kuvattujen vaatimusten mukaisesti.
(6)Näiden erityisominaisuuksien avulla lintuinfluenssan, Newcas-tlen taudin ja muiden siipikarjatautien leviäminen yhteisöön
pitäisi olla vältettävissä, edellyttäen että kaikkia muita tämän
päätöksen säännöksiä sovelletaan.
(7)Jäsenvaltiot haluavat tuoda SPF-munia maista, joita ei pidetä
vapaina Newcastlen taudista ja lintuinfluenssasta, mutta jotka
pystyvät antamaan tyydyttävät eläinten terveyttä koskevat takeettämän erityisen tuotteen osalta.
(8)SPF-munia voidaan käyttää vain laitoksissa, joissa ne on
hävitettävä tai käsiteltävä muutoin käytön jälkeen siten, että
estetään taudinleviämisen riski.
(9)Olisi laadittava eläinten terveystodistus tämän luokan munille
sekä luettelo kolmansista maista, jotka saavat käyttää tätä todis-
tusta tällaisten munien tuonnissa yhteisöön.
(10)Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääk-intäkomitean lausunnon mukaiset,2001D0393 — FI — 16.04.2002 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6.
(2) EYVL L 300, 23.11.1999, s. 19.
(3) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 100.
(4) EYVL L 209, 17.8.1977, s. 1.
(5) 3. painos, Euroopan unionin neuvosto, 1997.
▼B
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tässä päätöksessä sovelletaan seuraavaa määritelmää: ”Erikseen
määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat (SPF-munat)” ovatsiitosmunia siten kuin neuvoston direktiivin 90/539/ETY 2 artiklan 2
kohdassa säädetään, jotka on saatu ”erikseen määritellyistä taudinai-
heuttajista vapaista siipikarjaparvista” siten kuin Euroopanfarmakopeassa kuvataan ja jotka on tarkoitettu yksinomaan diagnosti-seen tai farmaseuttiseen käyttöön tai tutkimuskäyttöön.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on sallittava SPF-munien tuonti liitteessä I main-
ituista kolmansista maista tai niiden osista, jos nämä munat ovatliitteessä II esitetyn eläinten terveystodistuksen vaatimusten mukaisia
ja jos niiden mukana on tällainen asianmukaisesti täytetty ja allekirjoi-
tettu todistus.
2. Jäsenvaltiot voivat sallia SPF-munien tuonnin vain, jos ne on
merkitty leimalla, josta käy ilmi maan ISO-koodi ja laitoksen hyväk-syntänumero ja jos niiden pakkauksessa on selkeästi näkyvissä jaluettavissa samat tiedot, joista käy ilmi, että lähetys sisältää tätä erityis-tuotetta. Tuontitarkastuksen jälkeen tämä lähetyserä on kuljetettava
suoraan lopulliseen määräpaikkaan. Merkintöjen on oltava asetuksen
(ETY) N:o 2782/75, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna, 6 artik-lassa ja sen täytäntöönpanosta annetussa asetuksessa (ETY) N:o 1868/77 säädettyjen munien kaupan pitämistä koskevien yleisten vaatimustenmukaisia.
3 artikla
Käyttämättömät munat, kaikki pakkausmateriaali ja kaikki jätteeksi
jäävät munien osat tai munatuotteet on poltettava tai käsiteltävä muulla
tavoin käytön jälkeen siten, että taudinleviämisen riskit estetään.
4 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivästä huhtikuuta 2001 erikseen
määritellyistä taudinaiheuttajista vapaisiin muniin.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.2001D0393 — FI — 16.04.2002 — 001.001 — 3
▼B
LIITEI
Kolmannet maat, jotka saavat käyttää tämän päätöksen liitteessä II olevaa todis-
tusta erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaiden munien (SPF-munien)
tuonnissa Euroopan unioniin, luetellaan neuvoston päätöksen 79/542/ETY liit-
teessä olevassa I osassa.2001D0393 — FI — 16.04.2002 — 001.001 — 4
▼M1
LIITEII
2001D0393 — FI — 16.04.2002 — 001.001 — 5
▼M1
2001D0393 — FI — 16.04.2002 — 001.001 — 6