1999R2201 — FI — 16.10.1999 — 000.002 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 2201/1999,
annettu 15 päivänä lokakuuta 1999,
tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 2000 sovellettavista
yhteisön määrällisistä kiintiöistä tuojille myönnettävistä määristä
(EYVL L 268, 16.10.1999, s. 10)
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVL L 275, 26.10.1999, s. 34 (2201/1999)
►C2Oikaisu, EYVL L 304, 27.11.1999, s. 30 (2201/1999)
1999R2201 — FI — 16.10.1999 — 000.002 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 2201/1999,
annettu 15 päivänä lokakuuta 1999,
tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin
vuonna 2000 sovellettavista yhteisön määrällisistä kiintiöistä tuojille
myönnettävistä määristä
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn
käyttöönotosta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvostonasetuksen(EY)N:o520/94(
1),sellaisenakuinseonmuutettunaasetuk-
sella (EY) N:o 138/96(2), ja erityisesti sen 9 ja 13 artiklan,
ottaa huomioon tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin
tuotteisiin vuonna 1999 sovellettavien määrällisten kiintiöiden hallin-nointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä kesäkuuta1999annetunkomissionasetuksen(EY)N:o1369/1999(
3),jaerityisesti
sen 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1)Asetuksessa (EY) N:o 1369/1999 määritellään kunkin kyseisen
kiintiön osuus, joka on varattu perinteisille tuojille ja muilletuojille, sekä käytettävissä olevien määrien jakamiseen osallistu-mista koskevat edellytykset ja yksityiskohtaiset säännöt; tuojatovat voineet esittää tuontilisenssihakemuksen toimivaltaisillekansallisille viranomaisille asetuksen (EY) N:o 1369/1999 3artiklanmukaisestiajanjaksona,jokaonalkanut27päivänäkesä-kuuta ja päättynyt 10 päivänä syyskuuta 1999 kello 15.00 Brys-selin aikaa.
2)Komissioonsaanutjäsenvaltioiltaasetuksen(EY)N:o1369/19995 artiklan mukaisesti vastaanotettujen tuontilisenssihakemustenlukumäärää ja kokonaismäärää sekä perinteisten tuojien valitunvertailujakson (1997 tai 1998) aikana toteuttaman tuonnin koko-naismäärää koskevat tiedot.
3)Näiden tietojen perusteella komissio pystyy määrittelemäänyhdenmukaiset määrälliset perusteet, joiden mukaan toimival-taiset kansalliset viranomaiset voivat hyväksyä jäsenvaltioidentuojienesittämättuontilisenssihakemukset,jotkakoskevatvuonna2000 sovellettavia määrällisiä kiintiöitä.
4)Jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ilmenee, että tämänasetuksen liitteessä I esitettyjen tuotteiden osalta perinteistentuojien esittämien hakemusten sisältämä kokonaismäärä onsuurempikuinnäilleosoitettukiintiönosuus.Tämänvuoksinämähakemukset on hyväksyttävä soveltamalla liitteessä I ilmoitettuayhdenmukaista alennus- tai korotusmäärää kunkin tuojan vertai-lujakson aikana toteuttaman tuonnin määränä tai arvona ilmais-tuihin määriin.
5)Jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ilmenee, että tämänasetuksenliitteessäIIesitettyjentuotteidenosaltamuidentuojienesittämien hakemusten sisältämä kokonaismäärä on suurempikuin näille osoitettu kiintiön osuus. Tämän vuoksi nämä hake-mukset on hyväksyttävä soveltamalla liitteessä II ilmoitettuayhdenmukaista alennusmäärää kunkin tuojan hakemiin määriinasetuksessa (EY) N:o 1369/1999 vahvistetuissa rajoissa,
(1) EYVL L 66, 10.3.1994, s. 1.
(2) EYVL L 21, 27.1.1996, s. 6.
(3) EYVL L 162, 26.6.1999, s. 35.
1999R2201 — FI — 16.10.1999 — 000.002 — 3
▼B
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Toimivaltaistenkansallistenviranomaistenonhyväksyttäväperinteisten
tuojien asianmukaisesti esittämät tuontilisenssihakemukset tämänasetuksen liitteessä I esitettyjen tuotteiden osalta enintään siihenmäärään tai arvoon saakka, joka saadaan soveltamalla kuhunkin kiin-tiöön liitteessä I ilmoitettua alennus- tai korotusmäärää kunkin tuojanilmoituksensa mukaan vuonna 1997 tai 1998 toteuttamaan tuontiin.
Jostämänmäärällisenperusteensoveltaminenjohtaahaettuamääräätai
arvoa suuremman määrän tai arvon myöntämiseen, määrä tai arvo onrajoitettava haettuun määrään tai arvoon.
2 artikla
Toimivaltaisen kansallisten viranomaisten on hyväksyttävä tämän
asetuksen liitteessä II esitettyjen tuotteiden osalta muiden kuin perin-teisten tuojien asianmukaisesti esittämät tuontilisenssihakemukset enin-tään siihen määrään tai arvoon saakka, joka saadaan soveltamallakuhunkin kiintiöön liitteessä II ilmoitettua alennusmäärää asetuksessa(EY) N:o 1369/1999 vahvistetuissa rajoissa.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1999R2201 — FI — 16.10.1999 — 000.002 — 4
▼B
Tuotteenkuvaus HS/CN-koodiAlennus-/korotusmäärät
(%)LIITE I
Vuonna 1997 tai 1998 toteutetun tuonnin mukaisesti sovellettavat alennus-/korotusmäärät
(perinteiset tuojat)
Jalkineet,jotkakuuluvatHS/CN-koodeihin ex 640299(1)–28,15
640351
640359+3,61
ex 640391(1)
ex 640399(1)–31,92
ex 640411(2)–23,07
64041910 +137,11
Posliinisetpöytä-jakeittiöesineet 691110 ►C2–31,37◄
Keraamisetpöytä-jakeittiöesineet 691200 –33,59
(1) Eivät kuitenkaan erikoisteknologiaa sisältävät jalkineet: jalkineet, joiden CIF-hinta paria kohti on vähintään 9
euroa ja jotka on tarkoitettu urheilukäyttöön ja joissa on muotin mukaan tehty yksi- tai useampikerroksinenpistelemätön sisäpohja synteettisestä materiaalista, joka on suunniteltu erityisesti vaimentamaan vertikaalisten jalateraalisten liikkeiden aiheuttamat tärähdykset, ja joissa on sellaisia teknisiä ominaisuuksia kuin kaasua tainestettä sisältäviä ilmatiiviitä tyynyjä, tärähdyksiä vaimentavia tai neutraloivia mekaanisia osasia taikka sellaisiamateriaaleja kuin pientiheyspolymeerejä.
Taric-koodit: 6402991010, 6402993110, 6402993910, 6402995010, 6402999110, 6402999310,
6402999610, 6402999811, 6403911110, 6403911310, 6403911610, 6403911810,6403919110, 6403919310, 6403919610, 6403919810, 6409991110, 6403993110,6403993310, 6403993610, 6403993810, 6403995010, 6403999110, 6403999311,6403999611, 6403999811
(
2) Eivät kuitenkaan:
a) jalkineet,jotkaontarkoitettuurheiluunjajoissaontaijoihinvoidaankiinnittääpiikkejä,nauloja,nappuloita,
pidikkeitä, poikittaislistoja tai niiden kaltaisia tavaroita ja joissa on pistelemätön sisäpohja;
Taric-koodit: 6404110010, 6404110020
b) erikoisteknologiaasisältävätjalkineet:jalkineet,joidenCIF-hintapariakohtionvähintään9euroajajotkaon
tarkoitettu urheilukäyttöön ja joissa on muotin mukaan tehty yksi- tai useampikerroksinen pistelemätönsisäpohjasynteettisestämateriaalista,jokaonsuunniteltuerityisestivaimentamaanvertikaalistenjalateraalistenliikkeiden aiheuttamat tärähdykset, ja joissa on sellaisia teknisiä ominaisuuksia kuin kaasua tai nestettäsisältäviä ilmatiiviitä tyynyjä, tärähdyksiä vaimentavia tai neutraloivia mekaanisia osasia taikka sellaisiamateriaaleja kuin pientiheyspolymeerejä.
1999R2201 — FI — 16.10.1999 — 000.002 — 5
▼B
Tuotteenkuvaus HS/CN-koodiAlennusmäärät
(%)LIITE II
Asetuksessa (EY)N:o 1369/1999 vahvistettujen enimmäismäärien mukaisesti haettuun määrään
sovellettavat alennusmäärät
(muut kuin perinteiset tuojat)
Jalkineet,jotkakuuluvatHS/CN-koodeihin ex 640299(1)–47,41
640351
►C1
640359
◄–93,09
ex 640391(1)
ex 640399(1)–83,37
ex 640411(2)–72,57
64041910 –54,14
Posliinisetpöytä-jakeittiöesineet 691110 –22,13
Keraamisetpöytä-jakeittiöesineet 691200 –42,52
(1) Eivät kuitenkaan erikoisteknologiaa sisältävät jalkineet: jalkineet, joiden CIF-hinta paria kohti on vähintään 9
euroa ja jotka on tarkoitettu urheilukäyttöön ja joissa on muotin mukaan tehty yksi- tai useampikerroksinenpistelemätön sisäpohja synteettisestä materiaalista, joka on suunniteltu erityisesti vaimentamaan vertikaalisten jalateraalisten liikkeiden aiheuttamat tärähdykset, ja joissa on sellaisia teknisiä ominaisuuksia kuin kaasua tainestettä sisältäviä ilmatiiviitä tyynyjä, tärähdyksiä vaimentavia tai neutraloivia mekaanisia osasia taikka sellaisiamateriaaleja kuin pientiheyspolymeerejä.
Taric-koodit: 6402991010, 6402993110, 6402993910, 6402995010, 6402999110, 6402999310,
6402999610, 6402999811, 6403911110, 6403911310, 6403911610, 6403911810,6403919110, 6403919310, 6403919610, 6403919810, 6409991110, 6403993110,6403993310, 6403993610, 6403993810, 6403995010, 6403999110, 6403999311,6403999611, 6403999811
(
2) Eivät kuitenkaan:
a) jalkineet,jotkaontarkoitettuurheiluunjajoissaontaijoihinvoidaankiinnittääpiikkejä,nauloja,nappuloita,
pidikkeitä, poikittaislistoja tai niiden kaltaisia tavaroita ja joissa on pistelemätön sisäpohja.
Taric-koodit: 6404110010, 6404110020
b) erikoisteknologiaasisältävätjalkineet:jalkineet,joidenCIF-hintapariakohtionvähintään9euroajajotkaon
tarkoitettu urheilukäyttöön ja joissa on muotin mukaan tehty yksi- tai useampikerroksinen pistelemätönsisäpohjasynteettisestämateriaalista,jokaonsuunniteltuerityisestivaimentamaanvertikaalistenjalateraalistenliikkeiden aiheuttamat tärähdykset, ja joissa on sellaisia teknisiä ominaisuuksia kuin kaasua tai nestettäsisältäviä ilmatiiviitä tyynyjä, tärähdyksiä vaimentavia tai neutraloivia mekaanissia osasia taikka sellaisiamateriaaleja kuin pientiheyspolymeerejä.