2358/71 - - - I
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2358/71,
annettu 26 päivänä lokakuuta 1971,
siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä
(EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
Neuvoston asetus (ETY) N:o 597/73, annettu 26 päivänä helmikuuta 1973 (*) L 57 3 2.3.1973
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1014/73, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1973 L 106 1 20.4.1973Neuvoston asetus (ETY) N:o 1707/73, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1973 (*) L 175 5 26.6.1973Neuvoston asetus (ETY) N:o 1119/74, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1974 L 128 3 10.5.1974Neuvoston asetus (ETY) N:o 671/75, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1975 (*) L 72 21 20.3.1975Neuvoston asetus (ETY) N:o 1167/77, annettu 17 päivänä toukokuuta 1977 (*) L 137 1 3.6.1977Neuvoston asetus (ETY) N:o 1346/78, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1978 L 165 1 22.6.1978Neuvoston asetus (ETY) N:o 234/79, annettu 5 päivänä helmikuuta 1979 L 34 2 9.2.1979Neuvoston asetus (ETY) N:o 2878/79, annettu 17 päivänä joulukuuta 1979 L 325 1 21.12.1979Neuvoston asetus (ETY) N:o 1968/80, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1980 (*) L 192 1 26.7.1980Neuvoston asetus (ETY) N:o 3808/81, annettu 21 päivänä joulukuuta 1981 (*) L 382 37 31.12.1981Neuvoston asetus (ETY) N:o 1581/83, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1983 (*) L 163 23 22.6.1983Neuvoston asetus (ETY) N:o 3768/85, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985 L 362 8 31.12.1985Neuvoston asetus (ETY) N:o 1355/86, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1986 L 118 1 7.5.1986Komission asetus (ETY) N:o 3997/87, annettu 23 päivänä joulukuuta 1987 L 377 37 31.12.1987Neuvoston asetus (ETY) N:o 1239/89, annettu 3 päivänä toukokuuta 1989 (*) L 128 35 11.5.1989Neuvoston asetus (ETY) N:o 1740/91, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1991 (*) L 163 39 26.6.1991Komission asetus (ETY) N:o 3695/92, annettu 21 päivänä joulukuuta 1992 L 374 40 22.12.1992Komission asetus (EY) N:o 3375/93, annettu 9 päivänä joulukuuta 1993 L 303 9 10.12.1993Neuvoston asetus (EY) N:o 3290/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994 L 349 105 31.12.1994Neuvoston asetus (EY) N:o 192/98, annettu 20 päivänä tammikuuta 1998 L 20 16 27.1.1998
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
2358/71 - - - I
Muutettu:
A1 T anskan, Irlannin ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen kunin-
gaskunnan liittymisasiakirja (*)L 73 59 27.3.1972
(mukautettu neuvoston 1 päivänä tammikuuta 1973 tekemällä päätöksellä (*) L 2 13 1.1.1973
A2 Kreikan liittymisasiakirja (*) L 291 64 19.11.1979A3 Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C 241 123 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L 1 75 1.1.1995
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
2358/71 - - - I
INEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2358/71,
annettu 26 päivänä lokakuuta 1971,
siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi-muksen, ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (
1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2),
sekä katsoo, että
maataloustuotteiden yhteismarkkinoiden toimintaan ja ke-
hitykseen on liityttävä yhteisen maatalouspolitiikan toteut-
taminen, ja siihen on erityisesti sisällyttävä maatalouden
yhteinen markkinajärjestely, jonka muoto voi vaihdella
tuotteiden mukaan,
tiettyjen siementen markkinatilanteelle on tunnusomaista
tarve säilyttää hinnat kilpailukykyisinä suhteessa näiden
tuotteiden maailmanmarkkinahintoihin; tämän vuoksi olisi
varmistettava aiheellisin toimenpitein markkinoiden tasa-
paino samoin kuin kohtuulliset tulot asianomaisille tuotta-
jille,
tätä varten olisi säädettävä mahdollisuudesta myöntää tu-
kea tiettyjen siementen tuotannolle; niiden tuotannon omi-
naisuudet huomioon ottaen olisi säädettävä tämä tuki vah-
vistettavaksi kiinteäksi sataa kilogrammaa tuotettua
siementä kohti,
siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä seuraa yhtenäi-
sen kauppajärjestelmän toteuttaminen yhteisön rajoille; yh-
teistä tullitariffia sovelletaan ilman eri toimenpiteitä perus-
tamissopimuksen nojalla 1 päivästä tammikuuta 1970 ja
tämä järjestelmä tekee mahdolliseksi kaikista muista suoja-
toimenpiteistä luopumisen; yhteisön olisi kuitenkin sallitta-
va toteuttaa nopeasti kaikki tarvittavat toimenpiteet, jotta
yhteisön markkinat eivät jäisi ilman suojaa tuonnista ja vi-
ennistä mahdollisesti aiheutuvilta häiriöiltä,
toimivaltaisten viranomaisten on oltava sellaisessa asemas-
sa, että ne voivat seurata pysyvästi kaupan liikkeitä markki-
nakehityksen arvioimiseksi ja tämän kehityksen vaatimien
toimenpiteiden toteuttamiseksi; tätä varten olisi säädettävä
mahdollisuudesta myöntää tuontitodistuksia, joihin liittyy
sellaisen vakuuden antaminen, jolla taataan todistushake-
muksen kohteena olevan tuonnin toteuttaminen; kuitenkin
peräkkäiset tuonnit asianmukaisesti rekisteröityjen lisäysso-
pimusten perusteella on vapautettava tästä vakuudesta,
(1) EYVL N:o 117, 19.6.1967, s. 2269/57
(2) EYVL N:o C 11, 5.2.1971, s. 30
2358/71 - - - I
IIkylvösiemeneksi tarkoitetun hybridimaissin osalta yhteisön
markkinoilla on tarpeen välttää häiriöitä, joita aiheutuu
maailmanmarkkinoilla poikkeuksellisilla hinnoilla tehdyistä
tarjouksista, tätä varten olisi tälle tuotteelle vahvistettava
viitehinnat ja lisättävä tulliin tasoitusmaksu, silloin kun va-
paasti rajalla -tarjoushinnat, joihin on lisätty tulli, ovat vii-
tehintoja alempia,
yhteisön sisäisessä kaupassa on kaikkien tullien tai vaiku-
tukseltaan vastaavien maksujen kantaminen ja kaikkien
määrällisten rajoitusten tai vaikutukseltaan vastaavien toi-
menpiteiden soveltaminen kielletty perustamissopimuksen
nojalla ilman eri toimenpiteitä 1 päivästä tammikuuta
1970,
siemenalalla olisi voitava soveltaa niitä perustamissopimuk-
sen määräyksiä, jotka mahdollistavat jäsenvaltioiden myön-
tämien tukien arvioimisen ja yhteismarkkinoiden kanssa ris-
tiriidassa olevien tukien kieltämisen,
suunniteltujen säännösten täytäntöönpanon helpottamiseksi
olisi säädettävä menettelystä, jolla toteutetaan jäsenvaltioi-
den ja komission tiivis yhteistyö hallintokomiteassa, ja
jäsenvaltioissa voimassa olevasta järjestelmästä tässä ase-
tuksessa perustettuun järjestelmään on siirryttävä parhailla
mahdollisilla edellytyksillä; siirtymätoimenpiteet voivat täs-
tä syystä osoittautua tarpeellisiksi,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
2358/71 - - - I
11a r t i k l a
T oteutetaan siemenalalle yhteinen markkinajärjestely, joka
koskee seuraavia tuotteita:
CN-koodi Tav ar an k u v au s
0712 Sokerimaissi, hybridit, kylvämiseen tarkoitetut
0713 10 10 Herneet (Pisum sativum) kylvämiseen 3695/92
0713 20 10 Kahviherneet (garbanzot), kylvämiseen
tarkoitetut3997/87
0713 31 10 Vigna mungo (L.), Hepper taiVigna radiata (L.),
Wilczek -lajin pavut, kylvämiseen tarkoitetut
0713 32 10 Adsukipavut (Phaseolus taiVigna angularis),
kylvämiseen tarkoitetut
0713 33 10 T arhapavut (Phaseolus vulgaris), kylvämiseen
tarkoitetut
0713 39 10 Muut pavut, kylvämiseen tarkoitetut
0713 40 10 Linssit eli kylvövirvilät, kylvämiseen tarkoitetut
0713 50 10 Härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var.
equina, Vicia faba var. minor), kylvämiseen
tarkoitetut
0713 90 10 Muu palkovilja, kylvämiseen tarkoitettu
1001 90 10 Spelttivehnä, kylvämiseen tarkoitettu
ex 1005 10 Hybridimaissi, siemenvilja
1006 10 10 Kuorimaton riisi (paddy -eli raakariisi)
siemenvilja
1007 00 10 Durra, hybridit, kylvämiseen tarkoitetut
1201 00 10 Soijapavut, myös murskatut, kylvämiseen
tarkoitetut
1202 10 10 Paahtamattomat tai muulla tavoin
kypsentämättömät maapähkinät, kuorelliset,kylvämiseen tarkoitetut
1204 00 10 Pellavansiemenet, myös murskatut, kylvämiseen
tarkoitetut
1205 00 10 Rapsin -ja rypsinsiemenet, myös murskatut,
kylvämiseen tarkoitetut
1206 00 10 Auringonkukansiemenet, myös murskatut,
kylvämiseen tarkoitetut
ex 1207 Muut öljysiemenet ja -hedelmät, myös murskatut,
kylvämiseen tarkoitetut
1209 Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään
kylvämiseen
2a r t i k l a
Siementen markkinointivuosi alkaa vuosittain 1 päivänä
heinäkuuta ja päättyy 30 päivänä kesäkuuta seuraavana
vuonna.3997/87
2358/71
2358/71 - - - I
23a r t i k l a
1. Kun yhteisössä yhden tai useamman liitteessä tarkoite-
tun tuotteen markkinatilanteen ja sen odotettavissa olevan
kehityksen vuoksi ei ole mahdollista taata tuottajille koh-
tuullisia tuloja, näiden tuotteiden tuotannolle voidaan
myöntää tukea, kun on kyse perussiemenistä tai varmenne-
tuista siemenistä.
Tämä tuki, joka on kaikille lajeille ja lajikeryhmille suuruu-deltaan sama koko yhteisössä, vahvistetaan joka toinen
vuosi ennen 1 päivää elokuuta seuraavana vuonna alkavak-
si ja sitä seuraavaksi markkinointivuodeksi. T uki markki-
nointivuosiksi 1978/1979 ja 1979/1980 vahvistetaan kuiten-
kin ennen 1 päivää heinäkuuta 1978. Jos sinä kahden
vuoden ajanjaksona, jolle tuki vahvistetaan, yhteisön mark-
kinat ovat vaarassa häiriintyä, neuvosto voi komission eh-
dotuksesta määräenemmistöllä päättää tuen muuttamisesta
kyseisen ajanjakson toiseksi markkinointivuodeksi.
Tämä
muutos on tehtävä ennen kyseisen markkinointivuoden al-
kua ja niin aikaisin, että sillä vaikutetaan tuotantoon.
2. T uen suuruus vahvistetaan sataa kilogrammaa tuotet-tua siementä kohti ottaen huomioon:
a) tarve taata tasapaino yhteisössä tarpeellisen tuotanto-
määrän ja tämän tuotannon myyntimahdollisuuksien
välillä;
b) näiden tuotteiden hinnat ulkomarkkinoilla.
3. T uen suuruus vahvistetaan perustamissopimuksen
43 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä noudattaen.
4. Neuvosto antaa komission ehdotuksesta perustamisso-
pimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä äänestysmenet-
telyä noudattaen tuen myöntämistä koskevat yleiset sään-
nöt ja päättää tarvittaessa liitteen muuttamisesta.
4 a. T ukikelpoinen riisin siementen enimmäismäärä yhtei-sössä vahvistetaan 5 kohdassa tarkoitetulla menettelyllä.
Määrä jaotellaan tuottajajäsenvaltioittain.
5. Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamises-ta annetaan 11 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.2358/71
1346/78
2878/79
2358/71
192/98
2358/71
2358/71 - - - I
33aa r t i k l a
1. Tiettyjen lajien osalta 1 päivästä helmikuuta 1979 yh-
teisössä sijaitsevan siemenlaitoksen tai jalostajan ja kol-
manteen maahan sijoittautuneen siementen lisääjän väliset
siementen lisäyssopimukset voidaan saattaa kunkin jäsen-
valtion tätä varten nimeämän viranomaisen suorittaman pa-
kollisen rekisteröinnin alaisiksi.
2. Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle määräajoin tilasto-
tiedot lisäyssopimusten rekisteröinneistä.
3. Tietoja lisäyssopimusten rekisteröinneistä voidaan kä-
yttää ainoastaan tätä asetusta sovellettaessa.
4. Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamises-
ta ja erityisesti lisäyssopimuksen määrittely sekä 1 kohdassa
tarkoitettujen lajien luettelo vahvistetaan 11 artiklassa sää-
dettyä menettelyä noudattaen.
4a r t i k l a
1. T uotaessa yhteisöön 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita
on esitettävä tuontitodistus, jonka jäsenvaltiot myöntävät
hakemuksesta jokaiselle riippumatta siitä, mihin hakija on
sijoittautunut yhteisössä.
Tämä todistus on voimassa tuonnille yhteisöön.
Lukuun ottamatta kolmannesta maasta asianmukaisesti re-
kisteröityjen lisäyssopimusten puitteissa tapahtuvaa tuontia,
näiden todistusten antamisen edellytyksenä on sellaisen va-
kuuden antaminen, joka takaa tuontisitoumuksen toteutu-
misen todistuksen voimassaoloaikana, ja joka vakuus mene-
tetään kokonaan tai osittain, jos tuonti ei toteudu tässä
määräajassa tai se toteutuu ainoastaan osittain.
2. Luettelo tuotteista, joille vaaditaan tuontitodistus, vah-
vistetaan 11 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Samaa menettelyä noudattaen vahvistetaan todistusten voi-
massaoloaika ja muut yksityiskohtaiset säännöt tämän arti-
klan soveltamisesta.
5a r t i k l a
1. Jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, yhteisen tullita-
riffin tullimaksuja sovelletaan 1 artiklassa lueteltuihin tuot-
teisiin.1346/78
2358/71
3290/94
2358/71 - - - I
42. Yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt ja eri-
tyissäännöt sen soveltamisesta koskevat tässä asetuksessa
käsiteltävien tuotteiden tariffiluokitusta; tämän asetuksen
soveltamisesta johtuva tariffinimikkeistö sisällytetään yhtei-
seen tullitariffiin.
6a r t i k l a
Jollei tässä asetuksessa tai sen mukaisissa säännöksissä toi-
sin säädetä, seuraavat toimet ovat kiellettyjä kaupassa kol-
m a n s i e nm a i d e nk a n s s a :
— tulleja vastaavien maksujen kantaminen,
— määrällisten rajoitusten tai vaikutukseltaan vastaavien
toimenpiteiden soveltaminen.
7a r t i k l a
1. Jos tuonnin tai viennin vaikutuksesta yhden tai useam-
man liitteessä tarkoitetun tuotteen markkinat yhteisössä
häiriintyvät tai uhkaavat häiriintyä vakavasti siten, että pe-
rustamissopimuksen 39 artiklan tavoitteiden saavuttaminen
vaarantuu, kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa
voidaan soveltaa aiheellisia toimenpiteitä, kunnes häiriö tai
häiriön uhka on väistynyt.
Neuvosto antaa komission ehdotuksesta perustamissopi-
muksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä äänestysmenette-
lyä noudattaen yleiset säännöt tämän kohdan soveltamises-
ta ja määrittelee tapaukset ja rajat, joissa jäsenvaltiot
voivat toteuttaa suojatoimenpiteitä.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetussa tilanteessa komissio
päättää jäsenvaltion pyynnöstä tai omasta aloitteestaan tar-
vittavista toimenpiteistä, jotka annetaan tiedoksi jäsenvalti-
oille ja joita sovelletaan välittömästi. Jos komissio saa jä-
senvaltiolta tällaisen pyynnön, se tekee asiasta päätöksen
kolmen työpäivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
3. Jokainen jäsenvaltio voi saattaa komission toteutta-
man toimenpiteen neuvoston käsiteltäväksi sen tiedoksi an-
tamista seuraavien kolmen työpäivän kuluessa. Neuvosto
kokoontuu viipymättä. Se voi määräenemmistöllä muuttaa
tai kumota kyseisen toimenpiteen.
4. Tätä artiklaa sovelletaan siten, että perustamissopi-
muksen 228 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehdyistä sopi-
muksista aiheutuvat velvoitteet otetaan huomioon.
8a r t i k l a
Jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, perustamissopimuk-
sen 92—94 artiklaa sovelletaan 1 artiklassa tarkoitettujen
tuotteiden tuotantoon ja kauppaan.3290/94
2358/71
2358/71 - - - I
5Suomi voi kuitenkin komission suostumuksella myöntää tu-
kea:
— tietyille määrille siemeniä,
— tietyille määrille viljakasvien siemeniä,
joita tuotetaan ainoastaan kyseisessä maassa sen erityisen
ilmasto-olosuhteen vuoksi.
Kolmen vuoden kuluessa liittymisestä komissio toimittaa
neuvostolle kyseisen jäsenvaltion hyvissä ajoin toimittamien
tietojen perusteella kertomuksen sallitun tuen tuloksista ja
tarvittaessa liittää siihen tarpeelliset ehdotukset. Neuvosto
päättää asiasta 3 artiklan 4 kohdassa säädettyä menettelyä
noudattaen.
8aartikla
9a r t i k l a
Jäsenvaltiot ja komissio toimittavat toisilleen tämän asetuk-
sen soveltamisen kannalta tarpeelliset tiedot. Yksityiskoh-
taiset säännöt näiden tietojen toimittamisesta ja levittämi-
sestä annetaan 11 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen.
10 artikla
1. Perustetaan siemenien hallintokomitea, jäljempänä
”komitea”, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja
jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
2. Komiteaan kuuluvien jäsenvaltioiden äänet painote-
taan perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa määrä-
tyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen.
11 artikla
1. Jos tässä artiklassa säädettyä menettelyä on noudatet-
tava, asian saattaa komitean käsiteltäväksi komitean pu-
heenjohtaja omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion edustajan
pyynnöstä.
2. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tar-vittavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdo-
tuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian
kiireellisyyden mukaan. Lausunto annetaan perustamissopi-
muksen 148 artiklan 2 kohdassa niiden päätösten edellytyk-
seksi määrätyllä enemmistöllä, jotka neuvosto tekee komis-
sion ehdotuksesta. Komiteaan kuuluvien jäsenvaltioiden
edustajien äänet painotetaan mainitussa artiklassa määrä-
tyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen.95/1/EY, Euratom, EHTY
3290/94 - - - poistettu
2358/71
95/1/EY, Euratom, EHTY
2358/71 - - - I
63. Komissio päättää toimenpiteistä, joita sovelletaan vä-
littömästi. Jos toimenpiteet eivät kuitenkaan ole komitean
lausunnon mukaisia, komissio ilmoittaa niistä viipymättä
neuvostolle. Siinä tapauksessa komissio voi lykätä päättä-
miensä toimenpiteiden soveltamista enintään yhdellä kuu-
kaudella ilmoituksen tekopäivästä.
Neuvosto voi perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa
määrättyä äänestysmenettelyä noudattaen päättää asiasta
toisin yhden kuukauden kuluessa.
12 artikla
Komitea voi käsitellä myös muita kysymyksiä, jotka pu-
heenjohtaja saattaa sen käsiteltäväksi omasta aloitteestaan
tai jäsenvaltion edustajan pyynnöstä.
13 artikla
Tätä asetusta sovelletaan siten, että perustamissopimuksen
39 ja 110 artiklassa määrätyt tavoitteet otetaan huomioon
samanaikaisesti ja asianmukaisella tavalla.
14 artikla
Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitukseen liittyviä asetuk-
sia sovelletaan 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden mark-
kinoilla tämän asetuksen voimaantulosta alkaen.
15 artikla
Korvataan asetuksen N:o 67/120/ETY (3) 1 artiklan a ala-
kohdan nimike ‘10.05 : maissi’ nimikkeellä ‘10.05 B: muu
maissi kuin siemeneksi tarkoitettu hybridimaissi’.
16 artikla
Jos on tarpeen helpottaa siirtymätoimenpiteillä siirtymistä
jäsenvaltioissa voimassa olevasta järjestelmästä, tai sieme-
neksi tarkoitetun hybridimaissin osalta asetuksessa
N:o 120/67/ETY säädetystä järjestelmästä, tällä asetuksella
säädettyyn järjestelmään, erityisesti jos tämän asetuksen so-
veltamisessa ilmenee tiettyjen tuotteiden osalta merkittäviä
vaikeuksia, nämä toimenpiteet vahvistetaan 11 artiklassa
säädettyä menettelyä noudattaen. Niitä sovelletaan 30 päi-
vään kesäkuuta 1973.
17 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1972.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1972.
(3) EYVL N:o C 36, 19.4.1971, s. 38 (SIC! EYVL N:o 117,
19.6.1967, s. 2269/57)2358/71
2358/71 - - - I
7LIITE
CN-koodi Tav ar an k u v au s
1. CERES
1001 90 10 Triticum spelta L.
1006 10 10 Oryza sativa L.
—j a p o n i c a -tyypin lajikkeet
—i n d i c a -tyypin lajikkeet
2. OLEAGINEAE
ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (tekstiilipellava)
ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (öljypellava)
ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (yksikotinen)
3. GRAMINEAE
ex 1209 29 10 Agrostis canina L.
ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth.
ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L.
ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L.
ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.) P . Beauv. ex J. S. et(SIC! ja) K. B. Presl.
ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L.
ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb.
ex 1209 23 80 Festuca ovina L.
1209 23 11 Festuca pratensis Huds.
1209 23 15 Festuca rubra L.
ex 1209 29 80 Festulolium
1209 25 10 Lolium multiflorum Lam.
1209 25 90 Lolium perenne L.
— hyvin talvenkestävä, myöhäinen tai keskimyöhäinen
— uudet lajikkeet ja muut
— heikosti talvenkestävä, keskimyöhäinen, keskiaikainen tai aikainen
ex 1209 29 80 Lolium x boucheanum Kunth
ex 1209 29 80 Phleum bertolonii (DC)
1209 26 00 Phleum pratense L.
ex 1209 29 80 Poa nemoralis L.
1209 24 00 Poa pratensis L.
ex 1209 29 10 Poa palustris et(SIC! ja) Poa trivialis L.
4. LEGUMINOSAE
ex 0713 10 10 Pisum sativum L.(partim.) (rehuherne)
ex 0713 50 10 Vicia faba L.(partim) (härkäpapu)
ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L.
ex 1209 29 80 Medicago lupulina L.3375 /93
2358/71 - - - I
8CN-koodi Tav ar an k u v au s
ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (ekotyypit)
ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (lajikkeet)
ex 1209 29 80 Onobrichis viciifolia Scop.
ex 1209 22 80 Trifolium alexandrinum L.
ex 1209 22 80 Trifolium hybridum L.
ex 1209 22 80 Trifolium incarnatum L.
1209 22 10 Trifolium pratense L.
ex 1209 22 80 Trifolium repens L.
ex 1209 22 80 Trifolium repens L. var. giganteum
ex 1209 22 80 Trifolium resupinatum L.
ex 1209 29 10 Vicia sativa L.
ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth.3375 /93