1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B ►M2 NEUVOSTON ASETUS (EY)N:o 2505/96,
annettu 20 päivänä joulukuuta 1996,
tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaami-
sesta ja hallinnoinnista ◄
(EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 1085/97, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1997 L 157 13 14.6.1997
►M2Neuvoston asetus (EY) N:o 1291/97, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1997 L 176 17 4.7.1997
►M3Neuvoston asetus (EY) N:o 2631/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997 L 356 1 31.12.1997
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 2
▼B
▼M2
NEUVOSTON ASETUS (EY)N:o 2505/96,
annettu 20 päivänä joulukuuta 1996,
tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autono-
misten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista
▼B
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti
sen 28 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekäkatsoo, ettätiettyjen maatalous- ja teollisuustuotteiden tuotanto yhteisössäon edel-
leen riittämätön vastaamaan yhteisön jalostusteollisuuden vaatimuksiin;tämän vuoksi yhteisön kyseisten tuotteiden saanti on riippuvainenmerkittävässä määrin kolmansista maista tulevasta tuonnista; yhteisönkyseisten tuotteiden saannista olisi huolehdittava mahdollisimmansuotuisin edellytyksin; olisi avattava yhteisön tariffikiintiöitäalennetuintullein tai tullittomasti aiheellisten määrien mukaisesti ottaen huomioontarve olla vaarantamatta kyseisten tuotteiden markkinatasapainoa,yhteisön tuotannon aloittamista tai kehitystä,
olisi taattava erityisesti kaikille yhteisön tuojille tasapuolinen ja jatkuva
mahdollisuus kä yttä äkyseisiäkiintiöitäja taattava nä itäkiintiöitävartensäädettyjen tullien keskeytymätön soveltaminen kyseisten tuotteidentuonnissa kaikkiin jäsenvaltioihin kiintiöiden täyttymiseen saakka, ja
yhteisön olisi päätettävä tariffikiintiöiden avaamisesta yksipuolisesti;
mikään ei kuitenkaan estä sitä, että näiden kiintiöiden yhteisen hallin-noinnin tehokkuuden varmistamiseksi jäsenvaltioille annetaan lupalukea kiintiöihin tarvitsemansa tosiasiallista tuontia vastaavat määrät;tä llainen hallinnointitapa edellyttä äkuitenkin tiivistäyhteistyötäjä sen-valtioiden ja komission välillä, koska komission olisi erityisesti voitavaseurata kiintiöiden kokonaismäärien täyttymistä ja ilmoittaa siitä jäsen-valtioille,
tiettyjen teollisuustuotteiden tuotanto yhteisössäei vuonna 1996 riitä
täyttämään yhteisön jalostusteollisuuden vaatimuksia; tämän vuoksiyhteisön kyseisten tuotteiden hankinta on riippuvainen merkittävässämäärin tuonnista kolmansista maista; kyseisten tuotteiden hankinnastayhteisöön olisi kiireellisimmissätapauksissa huolehdittava viipymä ttäjamahdollisimman suotuisin edellytyksin,
neuvosto on avannut asetuksellaan (EY) N:o 3059/95 (
1) vuodeksi 1996
yhteisön tariffikiintiöt tietyille maatalous- ja teollisuustuotteille; ferrok-romin (järjestysnumero 09.2711), isopropylideeni-bisin (järjestysnumero09.2859) ja oskillaattorin (järjestysnumero 09.2939) kiintiön määräätulisi korottaa,
olemassa olevilla asetuksilla, jotka koskevat yhteisön autonomisten kiin-
tiöiden avaamista tiettyjen teollisuus- ja maataloustuotteiden osalta, onjo suurelta osin jatkettu edelläesitettyjätoimenpiteitä ; siksi kyseistentoimenpiteiden soveltamisen järkeistämiseksi on suotavaa olla rajoitta-matta kyseisten asetusten voimassaoloaikaa; asetusten soveltamisalanmukauttaminen ja erityisesti tiettyjen tuotteiden lisääminen tai poista-minen voidaan toteuttaa tarpeen mukaan neuvoston asetuksella, koskakäyttämättömien määrien siirtäminen kiintiökaudelta toiselle ei olesallittua,
yhdistetyn nimikkeistön ja Taric-koodien muutokset eivät aiheuta
muutoksia asiasisältöön; yksinkertaistamisen vuoksi olisi säädettävä,ettäkomissio voi saatuaan tullikoodeksikomitean lausunnon tehdätä hä n
(1) EYVL N:o L 326, 30.12.1995, s. 19, asetus sellaisena kuin se on muutet-
tuna asetuksella (EY) N:o 1535/96 (EYVL N:o L 191, 1.8.1996, s. 16).
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 3
▼B
asetuksen liitettäkoskevia tarpeellisia teknisiämuutoksia ja mukau-
tuksia mukaan lukien ajan tasalle saatetun toisinnon julkaiseminen, ja
tätä menettelyä olisi sovellettava myös, jos meneillään olevan kalenteri-
vuoden aikana osoittautuu, että kiintiön korottaminen tai lisääminen taikiintiökauden pidentäminen on tarpeellista; tällaiset väliaikaiset toimen-piteet ovat voimassa kyseisen kalenterivuoden loppuun,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Liitteessämainittujen tuotteiden tuontitullit suspendoidaan
kullekin tuotteelle ilmoitetuksi ajanjaksoksi ja sen osalta ilmoitettuunmäärään asti.
2. Korvataan asetuksen (EY) N:o 3059/95 liitteenäoleva taulukko
järjestysnumeron 09.2711, järjestysnumeron 09.2859 ja järjestysnu-meron 09.2939 osalta tämän asetuksen liitteessä II olevalla taulukolla.
2 artikla
Komissio hallinnoi 1 artiklassa tarkoitettuja tariffikiintiöitäja se voi
toteuttaa tarpeelliset hallinnolliset toimenpiteet tehokkaan hallinnoinninvarmistamiseksi.
3 artikla
Jos tuoja esittää jäsenvaltiossa vapaaseen liikkeeseen luovutusta
koskevan ilmoituksen, jossa on etuuskohtelun myöntämistä koskevahakemus tässä asetuksessa tarkoitetulle tuotteelle, ja jos tullivirano-maiset hyväksyvät tämän ilmoituksen, kyseisen jäsenvaltion on luettavakomissiolle lähetettävällä tiedonannolla tarvettaan vastaava määrä kiin-tiön kokonaismäärään.
Kiintiöön lukemista koskevat hakemukset, joissa on ilmoitettu mainit-
tujen ilmoitusten vastaanottamispäivä, on lähetettävä viivytyksettäkomissiolle.
Komissio antaa luvan kiintiöön lukemiseen sen päivän perusteella, jona
kyseisen jäsenvaltion tulliviranomaiset ovat vastaanottaneet vapaaseenliikkeeseen luovutusta koskevat ilmoitukset, siltä osin kuin käytettävissäoleva määrä sen sallii.
Jos jäsenvaltio ei käytä kiintiöön luettuja määriä, sen on palautettava ne
kiintiön kokonaismäärään mahdollisimman pian.
Jos haetut määrät ylittävät kiintiössä käytettävissä olevan määrän, jako
suoritetaan suhteessa hakemuksiin. Komissio ilmoittaa jäsenvaltioilletoteutetusta määrien lukemisesta kiintiöön.
4 artikla
Jokaisen jäsenvaltion on taattava kyseisten tuotteiden tuojille yhtäläinen
ja jatkuva mahdollisuus käyttää kiintiöitä, jos niissä käytettävissä olevamäärä sen sallii.
5 artikla
Jä senvaltioiden ja komission on oltava tiiviissäyhteistyössävarmistaak-
seen tämän asetuksen noudattamisen.
6 artikla
Komissio hyväksyy yhdistetyn nimikkeistön tai Taric-koodien muutok-
sista aiheutuvat tekniset muutokset ja mukautukset sekäajan tasallesaatetun toisinnon julkaisemisen 7 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen.
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 4
▼B
Jos kalenterivuoden aikana osoittautuu, että:
— kiintiömäärä ei ole riittävä vastaamaan yhteisön teollisuuden tarpeita
ottaen huomioon yhteisön tuotantokapasiteetin, tai
— tariffikiintiön rajoitetun voimassaoloajan pidentäminen on välttämä-
töntäyhteisön teollisuuden tarpeisiin vastaamiseksi ottaen huomioonyhteisön tuotantokapasiteetin,
asianomaista kiintiötä voidaan lisätä enintään 50 prosentilla tai kiintiö-
kautta pidentää enintään kuudella kuukaudella korkeintaan kalenteri-vuoden loppuun saakka 7 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
7 artikla
1. Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (
1) 247 artiklalla
perustettu tullikoodeksikomitea.
2. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista
toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa,jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Lausuntoannetaan perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa niidenpäätösten edellytykseksi määrätyllä enemmistöllä, jotka neuvosto tekeekomission ehdotuksesta. Komiteaan kuuluvien jäsenvaltioiden edusta-jien äänet painotetaan mainitussa artiklassa määrätyllä tavalla. Puheen-johtaja ei osallistu äänestykseen.
Komissio päättää toimenpiteistä, joita sovelletaan välittömästi. Jos
toimenpiteet eivät kuitenkaan ole komitean lausunnon mukaisia,komissio ilmoittaa niistäviipymä ttäneuvostolle. Siinätapauksessakomissio lykkää päättämiensä toimenpiteiden soveltamista enintäänkolmella kuukaudella ilmoituksen tekopäivästä.
Neuvosto voi määräenemmistöllä päättää asiasta toisin edellisessä
alakohdassa tarkoitetun ajan kuluessa.
3. Komitea voi käsitellä kaikkia tämän asetuksen soveltamiseen liit-
tyviä kysymyksiä, jotka sen puheenjohtaja saattaa sen käsiteltäväksijoko omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion pyynnöstä.
8 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se
on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1997 tämän asetuksen liitteen I
osalta ja 1 päivästä tammikuuta 1996 liitteen II osalta.
Tä mäasetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitäsovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet-
tuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 5
▼B
Järje-
stysnu-
meroCN-koodiTaric-
koodiTavaran kuvausKiintiön
määräKiin-
tiötulli
(%)KiintiökausiLIITE I
09.2701 ex 0301 92 00 10 Elävät, tuoreet, jäädytetyt
tai pakastetut ankeriaat(Anguilla-suvun lajit),4 000 T 0 1.7.—30.6.
ex 0302 66 00 10savustus- tai nylkemislai-toksissa jalostettaviksi taiCN-koodiin 1604 kuulu-
ex 0302 76 00 10vien tuotteiden teolliseenvalmistukseen tarkoi-tetut (
a)
09.2703 ex 2825 30 00 10 Vanadiinioksidit ja-hydroksidit, ei jauheena,yksinomaan seostenvalmistamiseen (
a)13 000 T 01.1.—31.12.
▼M2
09.2711 7202 41 10 — Ferrokromi ►M3 0 1.1.—
7202 41 91 — jossa on enemmän kuin 850 000 31.12.1997
7202 41 994 painoprosenttia hiiltä tn◄
▼B
09.2713 Alkoholiin säilötyt, suklaa-tuotteiden valmistukseentarkoitetut makeat kivet-tömät kirsikat, joiden läpi-mitta on enintään 19,9mm (
a):2 000 T 1.1.—31.12.
ex 2008 60 19 10 — sokeripitoisuus yli 9painoprosenttia 10 (1)
ex 2008 60 39 11/19 — sokeripitoisuus enintään9 painoprosenttia 10
09.2719 Alkoholiin säilötyt, suklaa-tuotteiden valmistukseentarkoitetut hapankirsikat(Prunus cerasus), joidenläpimitta on enintään 19,9mm (
a):2 000 T 1.1.—31.12.
ex 2008 60 19 20 — sokeripitoisuus yli 9painoprosenttia 10 (1)
ex 2008 60 39 20 — sokeripitoisuus enintään9 painoprosenttia 10
09.2727 ex 3902 90 90 93 Synteettinen poly-alfa-olefiini, jonka viskositeettion vähintään 38 × 10
-6m2
s-1(38 centistokes)
100 °C:n lämpötilassa
ASTM D 445 -mene-telmän mukaisesti mitat-tuna7 500 T 01.1.—31.12.
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 6
▼B
Järje-
stysnu-
meroCN-koodiTaric-
koodiTavaran kuvausKiintiön
määräKiin-
tiötulli
(%)Kiintiökausi
09.2729 ex 0811 90 95 10 Jäädyttämällä säilötyt
boysenmarjat, lisättyäsokeria sisältämättömät,jalostusteollisuuteentarkoitetut1 500 T 121.1.—31.12.
09.2791 ex 3905 99 90 92 Polyvinyylibutraali,jauheena, laminoidunvarmuuslasin kalvonvalmistukseen (
a)2 000 T 51.1.—30.6.1997
09.2797 ex 8540 71 00 91 Magnetronit, joiden tehoon enintään 1 000 W,mikroaaltouunien valmis-tukseen (
a)650 000 kpl 01.1.—31.12.
09.2799 ex 7202 49 90 10 Ferrokromi, jossa onvähintään 1,5, mutta enin-tään 4 painoprosenttiahiiltä ja enintään 70painoprosenttia kromia24 000 T 01.1.—31.12.
09.2809 ex 3802 90 00 10 Aktiivihappomontmorillo-niitti, itsejäljentävänpaperin valmistukseentarkoitettu (
a)10 000 T 01.1.—31.12.
09.2811 ex 2902 90 80 20 4-bentsyylibifenyyli 300 T 01.1.—31.12.
09.2829 ex 3824 90 95 19 Alifaattisiin liuottimiinliukenemattoman jään-nöksen kiinteäuute, jotasaadaan puuhartsin uutostaja jonka ominaisuudet ovatseuraavat:
— hartsihappopitoisuus
enintään 30 painopro-senttia
— happoluku enintään 110ja— sulamispiste yli 100 °C1 600 T 01.1.—31.12.
▼M2
09.2837 ex 2903 49 80 10 Bromikloorimetaani 700 tn 01.1.—31.12.1997
▼B
09.2841 ex 2712 90 99 10 1-alkeenien sekoitus, jossaon vähintään 80 painopro-senttia 1-alkeeneja, joidenketjun pituus on vähintään20 mutta enintään 22hiiliatomia8 000 T 01.1.—31.12.
09.2845 ex 2914 19 90 10 3,3-dimetyylibutanoni 750 T 01.1.—31.12.
09.2847 ex 2914 70 90 10 1-kloori-3,3-dimetyylibu-tanoni 750 T 01.1.—31.12.
09.2849 ex 0710 80 69 10 Jäädytetyt Auriculariapolytricha -lajin sienet,myös höyryssätai vedessäkeitetyt, valmisruokienvalmistuksessa käytet-tävät (
a)(b)700 T 01.1.-31.12.
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 7
▼B
Järje-
stysnu-
meroCN-koodiTaric-
koodiTavaran kuvausKiintiön
määräKiin-
tiötulli
(%)Kiintiökausi
09.2851 ex 2907 12 00 10 o-Kresoli, jonka puhtau-
saste on vähintään 98,5painoprosenttia13 000 T 01.1.—31.12.
09.2853 ex 2930 90 70 35 Glutationi 15 T 01.1.—31.12.
09.2859 ex 2909 49 90 10 2,2- /prime1[isopropylideeni-bis
(p-fenyylioksi)] dietanolikiinteässä muodossa1 300 T 01.1.—31.12.
09.2867 ex 3207 40 80 10 Lasi rakeina, jossa on:
— vähintään 73, mutta
enintään 77 painopro-senttia piidioksidia
— vähintään 12, mutta
enintään 18 painopro-senttia dibooritrioksidia
— vähintään 4, mutta
enintään 8 painoprosenttiapolyeteeniglykolia►M3225
T◄01.1.—31.12.
09.2871 ex 7011 20 00 70 Lasikuvut, lävistäjä 723
mm (± 3 mm) ja koko 602× 477 mm (± 2 mm), väri-katodisädeputkien valmis-tukseen (
a)350 000 kpl 01.1.—30.6.1997
▼M2
09.2871 ex 7011 20 00 70 Lasiset kuvaruudut, joidenläpimitta on:
— 639,3 mm (± 3 mm) ja
koko 413,6 × 527 mm(± 2 mm) ja jotka ovatlieriömäisen kuperia,
— 723 mm (± 3 mm) ja
koko 477 × 602 mm (±2 mm) ja jotka ovatlieriömäisen kuperia,
värikatodisädeputkien
valmistukseen tarkoi-tetut (a)560 000 kpl 01.7.—31.12.1997
▼B
09.2881 ex 3901 90 90 92 Kloorisulfonoitu polye-teeni 6 000 T 01.1.—31.12.
09.2887 ex 2905 50 10 10 2,2,2-trifluorietanoli 350 T 01.1.—31.12.
09.2889 3805 10 90 — Sulfaattitärpätti 20 000 T 01.1.—31.12.
09.2892 ex 2932 29 80 20 2/prime1-aniliini-6 /prime1-dietyylia-
mino-3 /prime1-metyylispiro
[isobentsofuraniini-1(3H),9/prime1-ksanteeni] -3-oni36 T 01.1.—31.12.
09.2894 ex 9608 91 00 20 Merkitsemiskynien huopa-
tai muut huokoiset kärjet,joissa ei ole sisäkanavia200 000 000
kpl01.1.—30.6.1997
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 8
▼B
Järje-
stysnu-
meroCN-koodiTaric-
koodiTavaran kuvausKiintiön
määräKiin-
tiötulli
(%)Kiintiökausi
09.2913 ex 2401 10 41 10 Raaka tai valmistamaton 6 000 T 0 1.1.—31.12.
ex 2401 10 49 10tupakka, myös säännölli-
ex 2401 10 50 10siin muotoihin leikattu,
tullausarvo vähintään 450
ex 2401 10 70 10 ecua 100 nettokilogram-
ex 2401 10 90 10malta, alanimikkeen
ex 2401 20 41 102402 10 00 tuotteidentuotannossa päällys- tai
ex 2401 20 49 10 aluslehtenä käytettäväksi
ex 2401 20 50 10tarkoitettu (a)
ex 2401 20 70 10
ex 2401 20 09 10
09.2914 ex 3824 90 95 26 Vesiliuos, jossa on vähin-tään 40 painoprosenttiakuivaa betaiiniuutetta ja5—30 painoprosenttiaorgaanista tai epäorgaa-nista suolaa38 000 T 01.1.—31.12.
09.2915 ex 3824 90 95 27 Piidioksidi, jonka puhtau-saste on vähintään 99painoprosenttia, pallomai-sina hiukkasina, disper-siona monoeteeniglyko-lissa60 T 01.1.—31.12.
09.2917 2930 90 14 — Systiini 600 T 01.1.—31.12.
09.2918 ex 2910 90 00 50 1,2-epoksibutaani 500 T 01.1.—31.12.
09.2919 ex 8708 29 90 10 Nivelosat, nivelbussienvalmistukseen tarkoi-tetut (
a)2 600 kpl 01.1.—31.12.
09.2920 ex 5502 00 90 10 Selluloosa-asetaattitouvi,joka koostuu 30 000 fila-mentista, joista jokainenon 2,4 decitexiä350 T 01.1.—31.12.
09.2933 ex 2903 69 90 30 1,3-diklooribentseeni 2 600 T 01.1.—31.12.
09.2934 ex 3818 00 10 30 Seostetusta piistätehdytlevyt, CN-koodiin8541 40 91 kuuluvienaurinkokennojen valmis-tukseen tarkoitetut (
a)1 300 000
kpl01.1.—31.12.
▼M2
09.2935 3806 10 10 — Tuoreesta pihkasta saatukolofoni 70 000 tn 01.1.—30.6.1997
▼B
09.2935 3806 10 10 — Tuoreesta pihkasta saatukolofoni 50 000 T 01.7.—31.12.
09.2936 ex 3815 90 90 45 Katalyytti, jauheena,muodostuen vanadiini- jafosforioksidien seoksestaja sisältäen enintään 0,5painoprosenttia seuraaviaalkuaineita: litiumia,kaliumia, natriumia,kadmiumia tai sinkkiä,tarkoitettu maleiinianhyd-ridin valmistamiseksibutaanista (
a)160 T 01.1.—31.12.
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 9
▼B
Järje-
stysnu-
meroCN-koodiTaric-
koodiTavaran kuvausKiintiön
määräKiin-
tiötulli
(%)Kiintiökausi
09.2937 ex 3818 00 10 40 Seostettu pii (doped) kiek-
koina, joiden läpimitta on200 mm (± 0,25 mm),nimikkeeseen 8542 kuulu-vien tuotteiden tuotantoontarkoitetut (
a)800 000
yksikköä01.1.—31.12.
09.2938 ex 7011 20 00 65 Kuvaruutulasit, joidenlävistäjä on
— 604,5 mm (± 3 mm) ja
mitat 541 × 340 mm (± 2mm),
— 708 mm (± 3 mm) ja
mitat 633 × 404 mm (± 2mm),
— 812,8 mm (± 3 mm) ja
mitat 725,5 × 463,8 mm (±2 mm)
ja joita käytetään väril-
listen katodisädeputkienvalmistukseen (
a)515 000 kpl 01.1.—30.6.1997
▼M2
09.2938 ex 7011 20 00 65 Lasiset kuvaruudut, joidenläpimitta on
— 604,5 mm (± 3 mm) ja
koko 340 × 541 mm (±2 mm) ja jotka ovatlieriömäisen kuperia,
— 708 mm (± 3 mm) ja
koko 404 × 633 mm (±2 mm) ja jotka ovatlieriömäisen kuperia,
— 812,8 mm (± 3 mm) ja
koko 463,8 × 725,5mm (± 2 mm) ja jotkaovat lieriömäisenkuperia,
värikatodisädeputkien
valmistukseen tarkoi-tetut (a)125 000 kpl 01.7.—31.12.1997
09.2939 ex 8543 89 90 59 Jänniteohjattu oskillaattori(VCO), lukuun ottamattalämpötilakompensoitua,joka koostuu painetullepiirille asennetuista aktii-visista ja passiivisistaelementeistäja joka onkotelossa, jossa on:
— tunnistusmerkintä, joka
on tai jonka osana onyksi seuraavistaaakkosnumeerisistayhdistelmistä:
1012TDK, 1019TDK,
EK304, MQC403,MQC404, MQE001,MQE041, MQE042,MQE051, MQE201,MQE411, MQE501,URAE8X956A,URAB8,URAE8X960A,VD2S40, VD2S41,VD5S07
— tai muita tämän
kuvauksen mukaisiinlaitteisiin liittyviä13 800 000
kpl0 1.1.—
30.6.1997
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 10
▼M2Järje-
stysnu-
meroCN-koodiTaric-
koodiTavaran kuvausKiintiön
määräKiin-
tiötulli
(%)Kiintiökausi
tunnistusmerkintöjä
09.2939 ex 8543 89 90 59 Jänniteohjattu oskillaattori(VCO), lukuun ottamattalämpötilakompensoitua,joka koostuu painetullepiirille asennetuista aktii-visista ja passiivisistaelementeistäja joka onkotelossa, jossa on:— tunnistusmerkintä, joka
on tai jonka osana onyksi seuraavistaaakkosnumeerisistayhdistelmistä:1012TDK, 1019TDK,EK304, MQC403,MQC404, MQE001,MQE041, MQE042,MQE051, MQE201,MQE411, MQE501,URAE8X956A,URAB8,URAE8X960A,VD2S40, VD2S41,VD5S07
— tai muita tämän
kuvauksen mukaisiinlaitteisiin liittyviätunnistemerkintöjä19 000 000
kpl01.7.—31.12.1997
▼B
09.2940 ex 3920 62 19 65 Polyeteenitereftalaatti-kalvo, paksuus 9 mikro-metriä(± 0,5 mikro-metriä), nimikkeen8523 13 00 tuotteidenvalmistukseen tarkoi-tettu (
a)300 T 01.1—31.12.
09.2941 ex 8471 70 53 60 2,5, 3,5 tai 5,25 tuumankovalevyasema, joka eikäytä kiinteään koteloonasennettuja diskettejä, jajonka alustettu kokonais-muistitila on enintään 18gigaoktettia, käytettäväksialanimikkeeseen 8471kuuluvien muiden tuot-teiden valmistuk-sessa (
a)(c)25 000 000
yksikköä01.1.—31.12.
09.2942 ex 2917 19 90 40 Dodekaanihappo paino-puhtausaste suurempi kuin98,5 % 1 000 T 01.1.—31.12.
09.2943 ex 8531 20 80 10 Passiivinen nestekide-näyttö (LCD), asennettunapiirilevylle, jossa on elek-tronisia komponenttejakäyttö- ja/tai ohjaustoimin-toja varten►M3
50 000 000
yksikköä ◄01.1.—31.12.
09.2944 9013 80 30 Nestekidenäytöt, muutkuin aktiivimatriisit ►M3
44 000 000
yksikköä ◄01.1.—31.12.
▼M2
09.2945 ex 2940 00 90 10 D-ksyloosi 2 250 tn 01.1.—31.12.1997▼B
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 11
Järje-
stysnu-
meroCN-koodiTaric-
koodiTavaran kuvausKiintiön
määräKiin-
tiötulli
(%)Kiintiökausi▼B
09.2946 ex 3818 00 10 50 Seostetusta piistävalmis-tetut kiekot (wafer), joidenläpimitta on 150 mm (±0,5 mm) ja joissa onlähellä pintaa olevaenemmän kuin 10 mikro-metrin laajuinen alue, jokasisältää kooltaanpienempiäkui n6×1 0
8
mikrometriäolevia virhe-ellisyyksiä, nimikkeeseen8542 kuuluvien tuotteidenvalmistukseen tarkoi-tetut (
a)►M1
45 000
yksikköä ◄0►M11.1.—31.12.1997 ◄
09.2947 ex 3904 69 90 95 Polyvinyylideenifluoridijauheena, metallin päällys-tämisessä käytettävienmaalien ja lakkojenvalmistukseen tarkoi-tettu (
a)900 tonnia 01.1.—31.12.1996
09.2948 ex 8529 90 89 33 Matkapuhelimen näppäi-mistö, jossa on yksi siliko-nikerros ja yksi muovi-kerros, alanimikkeeseen8525 20 91 kuuluvienmatkapuhelimien valmis-tukseen tarkoitettu (
a)►M3
28 000 000
yksikköä ◄01.1.—31.12.1996
09.2949 ex 8543 89 90 53 Lämpötilaa kompensoivaoskillaattori, jossa onpainettu piiri, johon onasennettu ainakin pietso-sähköinen kide ja säädet-tävä kondensaattori, kote-lossa jossa on:— tunnistusmerkintä, jokasisältää jonkin seuraavistanumero- ja kirjanyhdistel-mistä:3211A-ANF50,5111B-ANL51,TCXO111, TXO2603— tai muita tämänkuvauksen mukaisiin tuot-teisiin liittyviätunnistus-merkintöjä6 500 000
yksikköä01.1.—31.12.1996
▼M2
09.2950 ex 2905 50 10 20 2-kloorietanoli, alanimik-keeseen 4002 99 90 (a)kuuluvien nestemäistentioplastien valmistukseentarkoitettu1 500 tn 01.7.—31.12.1997
09.2951 ex 3302 90 90 10 Geraniolin ja nerolin seos,jossa on:— 55 (± 5) prosenttia
geraniolia,
— 34 (± 3) prosenttia
nerolia,
— 7 (± 3) prosenttia hiili-
vetyjä1 500 tn 01.7.—31.12.1997
09.2952 ex 5504 90 00 10 Orgaanisella liuotinkeh-ruulla (Lyocell) valmis-tettu selluloosakuitu 11 120 tn 31.7.—31.12.1997
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 12
▼M2Järje-
stysnu-
meroCN-koodiTaric-
koodiTavaran kuvausKiintiön
määräKiin-
tiötulli
(%)Kiintiökausi
09.2953 ex 8529 90 89 34 Näppäimistö, kokonaansilikonia tai kokonaanpolykarbonaattia, jossapainetut näppäimet, alani-mikkeeseen 8525 20 91 (a)kuuluvien matkaradiopu-helinten valmistukseentarkoitettu4 800 000
kpl01.7.—31.12.1997
09.2954 ex 2926 90 80 55 3-[Trifluorimetyyli] fenyy-liasetonitriili 48 tn 01.7.—31.12.1997
09.2955 ex 2932 19 00 60 Flurtamone (ISO) 100 tn 01.7.—31.12.1997
09.2956 ex 3818 00 10 60 Seostetut (doped)piikiekot, korkeassalämpötilassa vedytetyt,joiden läpimitta on 150mm (± 0,5 mm), nimik-keen 8542 tuotteidenvalmistukseen tarkoi-tetut (a)60 000 kpl 01.7.—31.12.1997
09.2957 ex 8507 90 98 10 Meistetty lieriömäinenkenno, seostamatontaterästä, nikkelöity, akkuavarten, läpimitta vähintään13 mm, mutta enintään 17mm, ja korkeus vähintään27 mm, mutta enintään 70mm25 000 000
kpl01.7.—31.12.1997
09.2958 ex 8540 11 19 91 Värikatodisädeputki, jokaon varustettu kolmellavierekkäin olevalla elek-tronitykillä( in-line-tekno-
logia), kuvaruudun diago-naalimitta on vähintään 89cm6 000 kpl 01.7.—31.12.1997
09.2959 ex 4804 41 91 10 Laminaattiraakapaperi,kokonaan kemiallisellasulfaattimenetelmälläsaaduista ensiökuiduistavalmistettu, painosuurempi kuin 185 g/m
2,
mutta pienempi kuin 225g/m
2, nimikkeen 3921
tuotteiden valmistukseentarkoitettu (a)8 000 tn 01.7.—31.12.1997
09.2960 ex 4804 51 90 10 Voimapaperi, -kartonki, ja-pahvi, kokonaan kemialli-sella sulfaattimenetelmälläsaaduista ensiökuiduistavalmistettu, paino vähin-tään 225 g/m
2, nimikkeen
3921 tuotteiden valmistuk-seen tarkoitettu (a)7 000 tn 01.7.—31.12.1997
09.2961 ex 5402 43 90 10 Synteettisistäkaksikompo-nenttifilamenteista valmis-tettu teksturoimaton lanka,kiertämätön, jossa onpolyeteenitereftalaattiydinja polyamidi-6-ulkokerros,ja jossa on vähintään 75painoprosenttia, muttaenintään 77 painopro-senttia polyeteeniterefta-laattia, ja joka on 1 650desitexiä, katteidenvalmistukseen tarkoi-650 tn 0 1.7.—
31.12.1997▼B
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 13
▼M2Järje-
stysnu-
meroCN-koodiTaric-
koodiTavaran kuvausKiintiön
määräKiin-
tiötulli
(%)Kiintiökausi
tettu (a)
▼B
(a) Tämän erityiskäytön valvomiseksi on sovellettava yhteisön asiaa koskevia määräyksiä.
(b) Tariffikiintiötä ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn suorittaa vähittäismyynti- tai ravintolayritys.
(c) Tariffikiintiötä ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittely koostuu ainoastaan seuraavista tekijöistä: etiketöinti, puhdistus
ja testaaminen.
(1) Sovelletaan paljouden mukaan kannettavaa lisätullia.▼B
1996R2505 — FI — 01.01.1997 — 001.001 — 14
Järje-
stysnu-
meroCN-koodiTaric-
koodiTavaran kuvausKiintiön
määräKiintiö-
tulli (%)Kiintiö-
kausi▼B
LIITE II
09.2711 7202 41 10 —Ferrokromi 770 000 T 0 1.1.—
7202 41 91 — jossa on enemmän kuin 4 31.12.1996
7202 41 99painoprosenttia hiiltä
09.2859 ex 2909 49 90 102,2- /prime1[isopropylideeni
-bis (p-fenyylioksi)] dietanolikiinteässä muodossa1 300 T 0 1.1.—
31.12.1996
09.2939 8543 89 90 59Jänniteohjatut oskillaattorit(VCO) — lukuun ottamattalämpötilakompensoitujaoskillaattoreita — jotkakoostuvat painetussa piirissäolevista aktiivisista ja passii-visista elementeistäkoteloi-tuna ja joiden kotelossa on:
— yksilöitävä merkintä, joka
on tai josta osa on yksiseuraavista kirjainten janumeroiden yhdistelmistä:
1012TDK, 1019TDK,
EK304, MQC403, MQC404,MQE001, MQE041,MQE042, MQE051,MQE201, MQE411,MQE501, URAE8X956A,URAB8, URAE8X960A,VD2S40, VD2S41, VD5S07
— muu yksilöitävä merkintä,
joka viittaa edellämainitunkuvauksen mukaisiin laittei-siin6 870 000
kpl0 1.7.—
31.12.1996