1982R0032 — FI — 27.10.1987 — 005.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 32/82,
annettu 7 päivänä tammikuuta 1982,
naudanliha-alan viennin erityisvientitukien myöntämisen edellytyksistä
(EYVL L 4, 8.1.1982, s. 11)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (ETY) N:o 752/82, annettu 31 päivänä maaliskuuta
1982 L 86 50 1.4.1982
►M2 Komission asetus (ETY) N:o 2304/82, annettu 20 päivänä elokuuta
1982 L 246 9 21.8.1982
►M3 Komission asetus (ETY) N:o 631/85, annettu 12 päivänä maaliskuuta
1985 L 72 24 13.3.1985
►M4 Komission asetus (ETY) N:o 2688/85, annettu 25 päivänä syyskuuta
1985 L 255 11 26.9.1985
►M5 Komission asetus (ETY) N:o 3169/87, annettu 23 päivänä lokakuuta
1987 L 301 21 24.10.1987
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 32/82,
annettu 7 päivänä tammikuuta 1982,
naudanliha-alan viennin erityisvientitukien myöntämisen edellytyk-
sistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27
päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/
68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasia-
kirjalla, ja erityisesti sen 18 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo, että
neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 885/68 (2), sellaisena kuin se on vii-
meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 427/77 (3), vahvistetaan vien-
tituen myöntämistä koskevat yleiset säännöt ja tuen määrän vahvista-
mista koskevat perusteet,
yhteisön markkinatilanteen ja tiettyjen nykyään mahdollisesti interven-
tioon ostettavien naudanlihatuotteiden myyntimahdollisuuksien vuoksi
olisi säädettävä edellytyksistä, joilla erityistä vientitukea voidaanmyöntää näille tuotteille vietäessä niitä tiettyihin kolmansiin maihininterventio-ostojen vähentämiseksi, ja
naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa
asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Tässä asetuksessa säädetyt erityiset edellytykset täyttäville tuot-
teille voidaan myöntää erityistä vientitukea.
2. Tätä asetusta sovelletaan tuoreeseen tai jäähdytettyyn, ruhoina,
puoliruhoina, saman ruhon neljänneksinä, etuneljänneksinä ja taka-
neljänneksinä tiettyihin kolmansiin maihin vietävään lihaan.
2 artikla
1. Erityisen vientituen saaminen edellyttää, että osoitetaan vietävien
tuotteiden olevan peräisin täysikasvuisista sonneista.
2. Tämä osoitetaan esittämällä liitteen mallin mukainen todistus,
jonka antaa asianomaisten hakemuksesta interventioelin tai muu sen
jäsenvaltion tätä tarkoitusta varten nimeämä viranomainen, joiden toi-mesta eläimet on teurastettu. Tämä asiakirja on esitettävä tullivirano-maisille vientiin liittyviä tullimuodollisuuksia täytettäessä. Mainitutmuodollisuudet täytetään jäsenvaltiossa, jossa eläimet on teurastettu.
Jos tuotteisiin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 565/80 5 artiklassa
säädettyjä menettelyjä, on edellisessä alakohdassa tarkoitettu todistuskuitenkin esitettävä tulliviranomaisille asetuksen (ETY) N:o 798/80 2artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tullimuodollisuuksia täytettäessä. Poi-
keten siitä, mitä mainitussa asetuksessa säädetään, asetuksen (ETY)
N:o 798/80 4 artiklan 5 kohdan 2, 3 ja 4 alakohdassa tarkoitetut käsit-telyt eivät ole sallittuja tätä alakohtaa sovellettaessa.►
M3Toimivaltaiset viranomaiset voivat kuitenkin sallia tuotteiden
pakkaamiseen siten, että kunkin tuotteen 3 artiklan toisessa kohdassamainittu tunnistemerkintä tai sinetti jää näkyviin. ◄1982R0032 — FI — 27.10.1987 — 005.001 — 2
(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24
(2) EYVL N:o L 156, 4.7.1968, s. 2
(3) EYVL N:o L 61, 5.3.1977, s. 16▼M5
▼M2
▼B
3 artikla
Jäsenvaltioiden on vahvistettava tuotteiden tarkastusta ja 2 artiklassa
tarkoitetun todistuksen antamista koskevat edellytykset. Nämä edelly-
tykset voivat sisältää merkinnän vähimmäismäärästä.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistami-
seksi, ettei tuotteita voida vaihtaa missään vaiheessa tarkastushetken jayhteisön maantieteelliseltä alueelta poistumisen tai asetuksen (ETY)N:o 2730/79 (
1) 5 artiklassa tarkoitettuihin määräpaikkoihin toimittami-
sen välisenä aikana. Näihin toimenpiteisiin kuuluu erityisesti kunkintuotteen jokaisen neljänneksen varustaminen joko pysyvällä tunnus-
merkinnällä tai sinetillä. Teurastus ja tunnusmerkinnällä tai sinetillä
varustaminen tapahtuvat asianomaisen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoite-tussa hakemuksessa nimeämässä teurastamossa.
Jos ruhoja tai puoliruhoja paloitellaan etu- tai takaneljänneksiin
muualla kuin teurastamossa, 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu virano-
mainen voi korvata edellä mainitun ruhoista tai puoliruhoista annetun
todistuksen edellä tarkoitetuista neljänneksistä annetulla todistuksella,jos todistuksen antamisen muut edellytykset on täytetty.
4 artikla
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän asetuksen soveltami-
seksi suunnitelluista säännöksistä 20 päivään tammikuuta 1982 men-nessä. Komissio ilmoittaa mahdollisista huomautuksistaan jäsenval-tioille 20 päivään helmikuuta 1982 mennessä.
4 a artikla
Jäsenvaltioiden on kunkin kuukauden 25 päivään mennessä ilmoitet-
tava teleksillä komissiolle niiden tuotteiden määrät ja mahdollisuuk-sien mukaan kuvaukset, joiden osalta todistusten perusteella on edelli-senä kuukautena maksettu joko erityistä tukea, asetuksen (ETY) N:o2730/79 25 artiklassa tarkoitettu ennakkomaksu tai asetuksen (ETY)N:o 565/80 5 artiklassa tarkoitettu ennakkomaksu.
5 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1982.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellai-
senaan kaikissa jäsenvaltioissa.1982R0032 — FI — 27.10.1987 — 005.001 — 3
(1) EYVL N:o L 317, 12.12.1979, s. 1▼M4
▼B
▼M2
▼B
▼M2
LIITE
1982R0032 — FI — 27.10.1987 — 005.001 — 4