1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 18 päivänä joulukuuta 1975,
lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
(76/116/ETY)
(EYVL L 24, 30.1.1976, s. 21)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Neuvoston direktiivi 88/183/ETY, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1988 L 83 33 29.3.1988
►M2 Neuvoston direktiivi 89/284/ETY, annettu 13 päivänä huhtikuuta 1989 L 111 34 22.4.1989
►M3 Neuvoston direktiivi 89/530/ETY, annettu 18 päivänä syyskuuta 1989 L 281 116 30.9.1989
►M4 Komission direktiivi 93/69/ETY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1993 L 185 30 28.7.1993
►M5 Komission direktiivi 96/28/EY, annettu 10 päivänä toukokuuta 1996 L 140 30 13.6.1996
Muutettu:
►A1 Kreikan liittymisasiakirja (*) L 291 17 19.11.1979
►A2 Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirja L 302 23 15.11.1985
►A3 Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C 241 21 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L 1 1 1.1.1995
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 18 päivänä joulukuuta 1975,
lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
(76/116/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2),
sekä katsoo, että
kussakin jäsenvaltiossa lannoitteiden on oltava pakottavin säännöksin
määriteltyjen teknisten ominaisuuksien mukaisia; nämä säännökset,
jotka koskevat tarkemmin lannoitetyyppien koostumusta ja määrittelyä,lannoitteiden tyyppimerkintöjä, lannoitteiden tunnistamista ja pakkaa-mista, ovat eri jäsenvaltioissa erilaisia; säännösten erot ovat esteenäEuroopan talousyhteisön sisäiselle kaupalle,
näitä yhteismarkkinoiden aikaansaamisen ja toiminnan esteitä voidaan
vähentää tai ne voidaan jopa poistaa, mikäli kaikki jäsenvaltiot antavatsamat säännökset, jotka joko täydentävät niiden voimassa olevaa
lainsäädäntöä tai annetaan sen sijaan,
tämän vuoksi on välttämätöntä päättää yhteisössä tärkeimpien yksi- ja
moniravinteisten lannoitteiden merkintää, määrittelyä ja koostumusta
koskevista määräyksistä; samoin tulisi määrätä, että tässä direktiivissämainitut tunnusmerkit täyttävät lannoitteet on varustettava merkinnällä”ETY-lannoite”,
yhteisössä on annettava myös lannoitteiden tunnistamista ja merkitse-
mistä sekä lannoitesäiliöiden sulkemista koskevat säännöt,
valmistusmenetelmien ja käytettyjen perusmateriaalien vuoksi lannoite-
tuotannossa voi esiintyä eriasteista vaihtelua; myös näytteidenottamisessa ja analyysimenetelmissä voi ilmetä eroja; näistä syistä onvälttämätöntä vahvistaa ilmoitettavan ravinnepitoisuuden sallittujenpoikkeamien rajat; maatalouden harjoittajan kannalta on suositeltavaa
pitää lannoitteen ravinnepitoisuuden sallitut poikkeamat pieninä,
tämä direktiivi koskee vain yksi- ja moniravinteisia lannoitteita;
myöhemmin säädettävillä direktiiveillä annetaan säännöksiä etenkin
liuoslannoitteista, sivuravinteista ja hivenravinteista,
näytteidenottoa ja analyysimenetelmiä koskevat päätökset, samoin kuin
kaikki niihin tekniikan kehityksen vuoksi tehtävät muutokset tai
lisäykset ovat luonteeltaan teknisiä täytäntöönpanotoimenpiteitä;menettelyn yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi on tarkoituksen-mukaista antaa niiden hyväksyminen komission tehtäväksi, ja
tekniikan kehityksen vuoksi on välttämätöntä nopeasti mukauttaa
lannoitteita koskevissa eri direktiiveissä annetut tekniset määritelmätajanmukaisiksi; vaadittavien toimenpiteiden täytäntöönpanon helpotta-miseksi olisi saatava aikaan jäsenvaltioiden ja komission välinen tiivis
yhteistyö komiteassa, jonka tehtävänä on käsitellä lannoitekaupan
teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamistatekniikan kehitykseen,1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 2
(1) EYVL N:o C 49, 28.6.1973, s. 42
(2) EYVL N:o C 123, 27.11.1972, s. 34
▼B
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Tätä direktiiviä sovelletaan lannoitteina markkinoille saatettaviin ja
”ETY-lannoite” -merkinnällä varustettuihin tuotteisiin.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen
varmistamiseksi, että merkintää ”ETY-lannoitteet” käytetään ainoastaan
lannoitteista, jotka ovat tyypiltään joitakin liitteen I luettelossamerkittyjä lannoitteita ja jotka ovat tässä direktiivissä ja sen liitteissäI—III vahvistettujen vaatimusten mukaisia.
3 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet sen
varmistamiseksi, että 1 artiklassa tarkoitetut lannoitteet varustetaantunnistemerkinnöillä. Nämä tunnistemerkinnät on lueteltu liitteessä IIolevassa 1 kohdassa ja näiden merkintöjen käyttämisen edellytykseton määritelty saman liitteen 2 kohdassa.
Jos lannoitteet toimitetaan pakkauksissa, kyseiset merkinnät on tehtävä
pakkauksiin tai pakkauksiin kiinnitettyihin etiketteihin. Yli 100 kglannoitetta sisältävien pakkausten merkinnät voivat olla ainoastaantavaran mukana seuraavissa asiakirjoissa. Jos lannoite on irtotavaraa,merkintöjen on oltava tavaran mukana seuraavissa asiakirjoissa.
Liitteessä II olevan 1 kohdan b ja c alakohdassa olevien vaatimusten
täyttämiseksi jäsenvaltiot voivat määrätä, että jäsenvaltion omallaalueella markkinoille saatettujen lannoitteiden fosfori-, kalium- jamagnesiumpitoisuudet on ilmaistava:
— pelkästään oksideina (P
2O5,K2O, MgO), tai
— pelkästään alkuaineina (P, K, Mg), tai
— samanaikaisesti molemmilla tavoilla.
Jos jäsenvaltiot käyttävät mahdollisuutta määrätä, että fosfori-, kalium-
ja natriumpitoisuudet ilmaistaan alkuaineina, myös kaikki liitteissä
olevat viittaukset oksidimuotoihin on ilmaistava alkuaineina ja numeer-
iset arvot on muunnettava seuraavasti:
fosforipentoksidi (P2O5) × 0,436 = fosfori (P),
kaliumoksidi (K2O) × 0,83 = kalium (K),
magnesiumoksidi (MgO) × 0,6 = magnesium (Mg);
edellä olevaa mahdollisuutta käyttäneiden jäsenvaltioiden on tehtävä
tarpeelliset mukautukset tämän direktiivin liitteissä oleviin määräyksiin.
4 artikla
1. Edellä 3 artiklassa tarkoitetuissa pakkauksissa, merkinnöissä ja
tavaran mukana seuraavissa asiakirjoissa sallitaan vain seuraavien
lannoitteita koskevien tietojen esittäminen, sanotun kuitenkaan rajoitta-
matta muiden yhteisön sääntöjen soveltamista:
a) liitteessä II olevassa 1 kohdassa määritellyt pakolliset tunnistemer-
kinnät;
b) liitteessä I luetellut vapaaehtoisesti ilmoitettavat tiedot;
c) valmistajan oma toiminimi, tuotteen kauppanimi ja tuoteseloste;
d) lannoitteiden tarkat käyttö-, varastointi- ja käsittelyohjeet.
Edellä c ja d alakohdassa mainitut tiedot eivät saa olla ristiriidassa a ja
b alakohdan kanssa ja ne on selvästi pidettävä erillään toisistaan.
2. Kaikki 1 kohdassa tarkoitetut merkinnät on selvästi erotettava
kaikista muista pakkauksia, etikettejä ja tuotteiden mukana seuraaviaasiakirjoja koskevista tiedoista.1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
3. Nestemäisiä lannoitteita saa pitää kaupan ainoastaan, jos niiden
mukana on asianmukaiset ohjeet. Näissä ohjeissa on erityisesti oltavatiedot säilytyslämpötilasta ja varastoinnin aikaisesta onnettomuuksien
ehkäisystä.
5 artikla
Jäsenvaltiot voivat omalla alueellaan vaatia, että etiketti, pakkausmer-
kinnät ja tavaran mukana seuraavat asiakirjat laaditaan ainakin niiden
virallisilla kielillä.
6 artikla
Pakattuina toimitettavien lannoitteiden pakkaus on suljettava sillä
tavalla tai sellaisella välineellä, että pakkausta avattaessa kiinnitys,kiinnityssulkija tai itse pakkaus vaurioituu korjauskelvottomaksi.
Venttiilisäkkien käyttö on sallittua.
7 artikla
Jäsenvaltiot eivät saa lannoitteen koostumuksen, tunnistamisen,
pakkausmerkinnän tai pakkauksen perusteella kieltää, rajoittaa taivaikeuttaa niiden ”ETY-lannoite” -merkinnällä varustettujen lannoit-teiden saattamista markkinoille, jotka ovat tämän direktiivin ja senliitteiden mukaisia, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden
yhteisön direktiivien soveltamista.
8 artikla
1. Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet sen
varmistamiseksi, että ”ETY-lannoite” -merkinnöin markkinoille saatet-tavat lannoitteet ovat sellaisten virallisten valvontatoimenpiteidenalaisia, joiden tarkoituksena on sen todentaminen, että kyseiset lannoit-
teet ovat tämän direktiivin ja sen liitteen I ja II mukaisia.
2. Tässä direktiivissä ja sen liitteessä I ja II lannoitetyyppien ja eri
ravinnemuotoina tai liukoisuuksina ilmoitettujen ravinnepitoisuuksiennoudattaminen voidaan osoittaa virallisissa tarkastuksissa tämän direk-tiivin mukaisilla näytteenotto- ja analyysimenetelmillä, joissa otetaanhuomioon liitteessä III määritellyt sallitut poikkeamat.
3. Jäsenvaltiot voivat toteuttaa kaikki tarpeelliset toimenpiteet sen
varmistamiseksi, että liitteessä III määriteltyjä sallittuja poikkeamia eijärjestelmällisesti käytetä väärin.
9 artikla
1.►
M3Muutokset, joita tarvitaan liitteiden mukauttamiseksi
tekniikan kehitykseen, annetaan 11 artiklan mukaista menettelyä
noudattaen.
Jos kyseisiä muutoksia tehdään, lannoite sisällytetään liitteeseen vain,
jos:
a) se ei vaikuta haitallisesti ihmisten tai eläinten terveyteen tai
ympäristöön,
b) sen sisältämät ravinteet ovat tehokkaita tietyn viljelykasvin
tarpeiden tai kasvuolosuhteiden kannalta. ◄
2. Näytteenotosta ja analyysimenetelmistä on samoin päätettävä
edellä tarkoitettua menettelyä noudattaen.
10 artikla
1. Perustetaan komitea, jäljempänä ’komitea’, jonka tehtävänä on
käsitellä lannoitteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistami-seksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen.Komiteassa on jäsenvaltioiden edustajat ja sen puheenjohtajana onkomission edustaja.1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 4
▼B
▼B
2. Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.
11 artikla
1. Jos tässä artiklassa säädettyä menettelyä on noudatettava, asian
saattaa vireille komiteassa sen puheenjohtaja omasta aloitteestaan taijäsenvaltion edustajan pyynnöstä.
2. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista
toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta kahden
kuukauden kuluessa. Päätökset tehdään sellaisella ►
A254◄äänen
enemmistöllä, joka saadaan kun jäsenvaltioiden äänet painotetaanperustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa määrätyllä tavalla.Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen.
3. a) Komissio päättää suunnitelluista toimenpiteistä, jos ne ovat komi-
tean lausunnon mukaiset.
b) Jos ehdotetut toimenpiteet eivät ole komitean lausunnon mukaisia
tai jos lausuntoa ei ole annettu, komissio tekee viipymättäneuvostolle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Neuvostoratkaisee asian määräenemmistöllä.
c) Jos neuvosto ei ole tehnyt päätöstä kolmen kuukauden kuluessa
siitä, kun asia on tullut vireille neuvostossa, komissio tekeepäätöksen ehdotetuista toimenpiteistä.
12 artikla
1. Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudatta-
misen edellyttämät säännökset 24 kuukauden kuluessa sen tiedoksiantamisesta ja niiden on viipymättä ilmoitettava tästä komissiolle.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista
kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
13 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 5
LIITE I
A.YKSIRAVINTEISET LANNOITTEET
I. TYPPIPITOISET LANNOITTEET
Numero TyyppinimitysTiedot valmistusmenetelmistä sekä keskei-
sistä aineosistaRavinteiden vähimmäispitoisuus (paino-
%:na); ravinteiden ilmoitustapa; muita
vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimityksestäRavinteiden pitoisuus.
Muoto ja liukoisuus.
Muita ominaisuuksia
12 3 4 5 6
1a Kalsiumnitraatti Kemiallinen valmiste, joka sisältää
pääasiassa kallsiumnitraattia sekä
mahdollisesti ammoniumnitraattia15 % N
Typpi ilmoitetaan kokonaistyppenä
tai nitraatti- ja ammoniumtyppenä.
Ammoniumtypen enimmäispitoi-
suus: 1,5 % NKokonaistyppi,
Vaihtoehtoiset lisäaineet:
Nitraattityppi,
Ammoniumtyppi
1b Kalsiummagnesiumnit-
raattiKemiallinen valmiste, joka sisältää
pääasiassa kalsiumnitraattia ja
magnesiumnitraattia13 % N
Typpi ilmoitetaan nitraattityppenä.
Vesiliukoisen magnesiumin pitoisuus
ilmoitetaan magnesiumoksidina.
Vähimmäispitoisuus: 5 % MgONitraattityppi,
Vesiliukoinen magnesiumoksidi
1c Magnesiumnitraatti Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa heksahydratoitua
magnesiumnitraattia10 % N
Typpi ilmoitetaan nitraattityppenä
14 % MgO
Magnesium ilmoitetaan vesiliukoi-
sena magnesiumoksidinaKun valmistetta pidetään kaupan
kidemuodossa, tyyppinimeen
voidaan lisätä maininta ”kiteinen”Nitraattityppi
Vesiliukoinen magnesiumoksidi
2a Natriumnitraatti Kemiallinen valmiste, joka sisältää
pääasiassa natriumnitraattia15 % N
Typpi ilmoitetaan nitraattityppenäNitraattityppi
2b Chilensalpietari Caliche'sta (luonnon Chilensalpie-
tari) valmistettu tuote, joka sisältää
pääasiassa natriumnitraattia15 % N
Typpi ilmoitetaan nitraattityppenäNitraattityppi▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 6
▼M4
▼B
Numero TyyppinimitysTiedot valmistusmenetelmistä sekä keskei-
sistä aineosistaRavinteiden vähimmäispitoisuus (paino-
%:na); ravinteiden ilmoitustapa; muita
vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimityksestäRavinteiden pitoisuus.
Muoto ja liukoisuus.
Muita ominaisuuksia
12 3 4 5 6
3a Kalsiumsyanamidi Kemiallinen valmiste, joka sisältää
pääasiassa kalsiumsyanamidia,
kalsiumoksidia sekä mahdollisesti
pieniä määriä ammoniumyhdisteitä
ja ureaa18 % N
Typpi ilmoitetaan kokonaistyppenä,
josta vähintään 75 % on sitoutu-
neena syanamidimuotoonKokonaistyppi
3b Typpipitoinen
kalsiumsyanamidiKemiallinen valmiste, joka sisältää
pääasiassa kalsiumsyanamidia,
kalsiumoksidia sekä mahdollisesti
pieniä määriä ammoniumyhdisteitä,
ureaa ja lisättyä nitraattia18 % N
Typpi ilmoitetaan kokonaistyppenä.
Vähintään 75 % muusta kuin nitraat-
titypestä on sitoutuneen syanamidi-
muotoon.
Nitraattityppipitoisuus:
vähimmäispit. 1 % N
enimmäispit. 3 % NKokonaistyppi
Nitraattityppi
4 Ammoniumsulfaatti Kemiallinen valmiste, joka sisältää
pääasiassa ammoniumsulfaattia20 % N
Typpi ilmoitetaan ammonium-
typpenäAmmoniumtyppi
5 Ammoniumnitraatti tai
kalsiumammoniumnitr-
aattiKemiallinen valmiste, joka sisältää
pääasiassa ammoniumnitraattia ja
joka voi sisältää täyteaineita, esim.
jauhettua kalkkikiveä, kalsiumsul-
faattia, jauhettua dolomiittia, magne-
siumsulfaattia tai kiseriittiä20 % N
Typpi ilmoitetaan nitraatti- ja
ammoniumtyppenä. Kumpikin näistä
kattaan noin puolet mukana olevasta
typestäKalsiumammoniumnitraattimerkintä
varataan lannoitteille, jotka sisältävät
vain kalsiumkarbonaattia ja/tai
magnesiumkarbonaattia ja kalsium-
karbonaattia (dolomiittia) ammo-
niumnitraatin lisäksi. Karbonaattien
vähimmäispitoisuuden on oltava
20 % ja puhtausasteen vähintään
90 %Kokonaistyppi
NitraattityppiAmmoniumtyppi
6 Ammoniumsulfaattinit-
raattiKemiallinen valmiste, joka sisältää
pääasiassa ammoniumnitraattia ja
ammoniumsulfaattia25 % N
Typpi ilmoitetaan ammonium- ja
nitraattityppenä. Nitraattitypen
vähimmäispitoisuus: 5 %Kokonaistyppi
Ammoniumtyppi
Nitraattityppi▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 7
Numero TyyppinimitysTiedot valmistusmenetelmistä sekä keskei-
sistä aineosistaRavinteiden vähimmäispitoisuus (paino-
%:na); ravinteiden ilmoitustapa; muita
vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimityksestäRavinteiden pitoisuus.
Muoto ja liukoisuus.
Muita ominaisuuksia
12 3 4 5 6
7 Magnesiumsulfonitraat-
tiKemiallinen valmiste, joka sisältää
pääasiassa ammoniumnitraattia,
ammoniumsulfaatti ja magnesium-
sulfaattia.19 % N
Typpi ilmoitetaan ammonium- ja
nitraattityppenä. Nitraattitypen
vähimmäispitoisuus: 6 %
5 % MgO
Vesiliukoinen magnesium ilmoite-
taan magnesiumoksidinaKokonaistyppi
AmmoniumtyppiNitraattityppi
Vesiliukoinen magnesiumoksidi
8 Magnesiumammonium-
nitraattiKemiallinen valmiste, joka sisältää
pääasiassa ammoniumnitraatteja ja
erätiä magnesiumyhdisteitä, kuten
dolomiittimagnesiumkarbonaattia ja/
tai magnesiumsulfaattia19 % N
Typpi ilmoitetaan ammonium- ja
nitraattityppenä. Nitraattitypen
vähimmäispitoisuus 6 % N
5 % MgO
Magnesium ilmoitetaan magnesiu-
moksidin kokonaispitoisuutenaKokonaistyppi
AmmoniumtyppiNitraattityppi
Magnesiumoksidin kokonaispitoisuus
ja mahdollisesti vesiliukoinen magne-
siumoksidi
9 Urea Kemiallinen valmiste, joka sisältää
pääasiassa karbonyylidiamidia
(karbamidia).44 % N
kokonaisureatyppi (sisältäen biur-
eettia)
Biureettipitoisuus enintään 1,2 %Kokonaistyppi ilmoitetaan ureatyppenä
10 Krotonylideenidiurea Tuote, joka saadaan urean ja kroto-
naldehydin reagoidessa
Monomeeriyhdiste28 % N
Typpi ilmoitetaan kokonaistyppenä
Vähintään 25 % N krotonylideeni-
diureasta
Korkeintaan 3 % ureatyppeäKokonaistyppi
Ureatyppi, jos sen määrä on vähintään
1 paino-%:a
Krotonylideenidiurean typpi
11 Isobutylideenidiurea Tuote, joka saadaan urean ja isobu-
tyylialdehydin reagoidessa
Monomeeriyhdiste28 % N
Typpi ilmoitetaan kokonaistyppenä
Vähintään 25 % N isobutylideeni-
diureasta
Korkeintaan 3 % ureatyppeäKokonaistyppi
Ureatyppi, jos sen määrä on vähintään
1 paino-%:a
Isobutylideenidiurean typpi▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 8
▼M4
Numero TyyppinimitysTiedot valmistusmenetelmistä sekä keskei-
sistä aineosistaRavinteiden vähimmäispitoisuus (paino-
%:na); ravinteiden ilmoitustapa; muita
vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimityksestäRavinteiden pitoisuus.
Muoto ja liukoisuus.
Muita ominaisuuksia
12 3 4 5 6
12 Urea-formaldehydi Tuote, joka saadaan urean ja formal-
dehydin reagoidessa ja joka sisältää
pääasiassa urea-formaldehydi -mole-
kyylejä
PolymeeriyhdisteKokonaistyppi 36 %
Typpi ilmoitetaan kokonaistyppenäVähintään 3/5 ilmoitetusta kokonais-
typestä on oltava liuotettavissa
lämpimään veteen
Vähintään 31 % N urea-formaldehy-
distä
Korkeintaan 5 % ureatyppeäKokonaistyppi
Ureatyppi, jos sen määrä on vähintään
1 paino-%:a
Kylmään veteen liukoinen urea-
formaldehydin typpi
Ainoastaan lämpimään veteen
liukoinen urea-formaldehydin typpi
13 Typpipitoinen lannoite,
joka sisältää
krotonylideenidiureaaKemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää krotonylideenidiureaa ja
yksiravinteista typpipitoista lannoi-
tetta
[direktiivin 76/116/ETY luettelo A-
1, lukuun ottamatta tuotteita 3 a, 3
bja5 ]18 % N ilmoitettuna kokonais-
typpenä
Vähintään 3 % typpeä ammonium-
ja/tai nitraatti- ja/tai ureamuodossa
Vähintään 1/3 ilmoitetusta kokonais-
typestä on oltava peräisin krotonyli-
deenidiureasta
Biureettipitoisuus korkeintaan:(N urea + N
krotonylideenidiurea) × 0,026Kokonaistyppi
Kaikki muodot, joiden määrä on
vähintään 1 %:a:
nitraattityppi
ammoniumtyppi
ureatyppi
Krotonylideenidiurean typpi
14 Typpipitoinen lannoite,
joka sisältää
isobutylideenidiureaaKemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää isobutylideenidiureaa ja
yksiravinteista typpipitoista lannoi-
tetta
[direktiivin 76/116/ETY luettelo A-
1, lukuun ottamatta tuotteita 3 a, 3
bja5 ]18 % N ilmoitettuna kokonais-
typpenä
Vähintään 3 % typpeä ammonium-
ja/tai nitraatti- ja/tai ureamuodossa
Vähintään 1/3 ilmoitetusta kokonais-
typestä on oltava peräisin isobutyli-
deenidiureasta
Biureettipitoisuus korkeintaan:(N urea + N
isobutylideenidiurea) × 0,026Kokonaistyppi
Kaikki muodot, joiden määrä on
vähintään 1 %:a:
nitraattityppi
ammoniumtyppi
ureatyppiIsobutylideenidiurean typpi▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 9
Numero TyyppinimitysTiedot valmistusmenetelmistä sekä keskei-
sistä aineosistaRavinteiden vähimmäispitoisuus (paino-
%:na); ravinteiden ilmoitustapa; muita
vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimityksestäRavinteiden pitoisuus.
Muoto ja liukoisuus.
Muita ominaisuuksia
12 3 4 5 6
15 Typpipitoinen lannoite,
joka sisältää urea-
formaldehydiäKemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää urea-formaldehydiä ja yksir-
avinteista typpipitoista lannoitetta
[direktiivin 76/116/ETY luettelo A-
1, lukuun ottamatta tuotteita 3 a, 3
bja5 ]18 % N ilmoitettuna kokonais-
typpenä
Vähintään 3 % typpeä ammonium-
ja/tai nitraatti- ja/tai ureamuodossa
Vähintään 1/3 ilmoitetusta kokonais-
typestä on oltava peräisin urea-
formaldehydistä
Urea-formaldehydin typen on sisäl-
lettävä vähintään 3/5 lämpimään
veteen liukoista typpeä
Biureettipitoisuus korkeintaan:
(N urea + N urea-
formaldehydi) × 0,026Kokonaistyppi
Kaikki muodot, joiden määrä on
vähintään 1 %:a:
nitraattityppi
ammoniumtyppi
ureatyppiUrea-formaldehydin typpiKylmään veteen liukoinen urea-
formaldehydin typpi
Ainoastaan lämpimään veteen
liukoinen urea-formaldehydin typpi
16 Ammoniumsulfaatti,
jossa on nitrifikaation
estoaine
(disyaanidiamidi)Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää ammoniumsulfaattia ja
disyaanidiamidia20 % N
Typpi ilmoitetaan kokonaistyppenä
Ammoniumtypen vähimmäispitoi-
suus: 18 %
Disyaanidiamidin typen vähimmäis-
pitoisuus: 1,5 %Kokonaistyppi
Ammoniumtyppi
Disyaanidiamidin typpiSelittävä huomautus (
1)
17 Ammoniumsulfonitraat-
ti, jossa on
nitrifikaation estoaine
(disyaanidiamidi)Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää ammoniumsulfonitraattia ja
disyaanidiamidia24 % N
Typpi ilmoitetaan kokonaistyppenä
Nitraattitypen vähimmäispitoisuus:
3%
Disyaanidiamidin typen vähimmäis-
pitoisuus: 1,5 %Kokonaistyppi
NitraattityppiAmmoniumtyppiDisyaanidiamidin typpi
Selittävä huomautus (
1)▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 10
Numero TyyppinimitysTiedot valmistusmenetelmistä sekä keskei-
sistä aineosistaRavinteiden vähimmäispitoisuus (paino-
%:na); ravinteiden ilmoitustapa; muita
vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimityksestäRavinteiden pitoisuus.
Muoto ja liukoisuus.
Muita ominaisuuksia
12 3 4 5 6
18 Urea-
ammoniumsulfaattiKemiallinen valmiste, joka sisältää
ureaa ja ammoniumsulfaattia30 %
Typpi ilmoitetaan ammonium- ja
ureatyppenä
Ammoniumtypen vähimmäispitoi-
suus: 4 %
Rikki ilmoitetaan rikkitrioksidina.
Rikkitrioksidin vähimmäispitoisuus:
12 %
Biureetin vähimmäispitoisuus: 0,9 %Kokonaistyppi
Ammoniumtyppi
UreatyppiVesiliukoinen rikkitrioksidi
(1) Markkinoille saattamisesta vastuussa olevan henkilön on toimitettava jokaisen pakkauksen yhteydessä, tai kun kyseessä on toimitus irtotavaran a, kaikkien saateasiakirjojen yhteydessä, mahdollisimman täydelliset tekniset ohjeet.
Näiden tietojen perusteella lannoitteen käyttäjän on pystyttävä erityisesti määrittelemään viljelysten mukaiset käyttöajat ja määrät.▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 11▼M5
▼M4
II. FOSFORILANNOITTEET
Kun hiukkaskoko on määrätty sellaisille lannoitteiden raaka-aineille, joita myydään rakeisena (lannoitteet 1, 3, 4, 5, 6 ja 7), se
määritetään asianmukaisella analyysimenetelmällä.
Numero TyyppinimitysTiedot valmistusmenetelmistä sekä keskei-
sistä aineosistaRavinteiden vähimmäispitoisuus (paino-
%:na); ravinteiden ilmoitustapa; muita
vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimityksestäRavinteiden pitoisuus.
Muoto ja liukoisuus.
Muita ominaisuuksia
12 3 4 5 6
1 Emäksinen kuona:
— Tuomasfosfaatit
— TuomaskuonaRaudanvalmistuksessa fosforisula-
tetta käsittelemällä aikaansaatu
valmiste, joka sisältää pääasiassa
kalsiumsilikofosfaatteja.12 % P2O5Fosfori ilmoitetaan mineraalihap-
poihin liukenevana fosforipentoksi-
dina, josta vähintään 75 % liukenee
2 % sitruunahappoon; tai
10 % P2O5Fosfori ilmoitetaan 2 % sitruunahap-
poon liukenevana fosforipentoksi-
dina.
Hiukkaskoko:
vähintään 75 % läpäisee 0,160 mm
seulan
vähintään 96 % läpäisee 0,630 mm
seulanMineraalihappoihin liukeneva koko-
naisfosforipentoksidi, josta 75 %
liukenee 2 % sitruunahappoon (myynti
Ranskaan ja Italiaan).
Mineraalihappoihin liukeneva koko-
naisfosforipentoksidi ja 2 % sitruuna-
happoon liukeneva fosforipentoksidi
(myynti Englantiin)
2 % sitruunahappoon liukeneva fosfor-
ipentoksidi (myynti Saksaan, Belgiaan,
Tanskaan, Irlantiin, Luxemburgiin,
Alankomaihin ►A3, Itävaltaan,
Suomeen ja Ruotsiin ◄)
2a Normaalisuperfosfaatti Valmiste, joka syntyy, kun jauhettu
mineraalifosfaatti reagoi rikkihapon
kanssa ja joka sisältää pääasiassa
monokalsiumfosfaattia ja kalsium-
sulfaattia.16 % P2O5Fosfori ilmoitetaan neutraaliin
ammoniumsitraattiin liukenevana
P2O5:na, vähintään 93 % P2O5pitoi-
suudesta on vesiliukoista.
Määritysmäärä: 1 gNeutraaliin ammoniumsitraattiin liuke-
neva fosforipentoksidi
Vesiliukoinen fosforipentoksidi
2b ) Väkevä superfosfaatti Valmiste, joka syntyy, kunjauhettu
mineraalifosfaatti reagoi rikkihapon
ja fosforihapon kanssa ja joka
sisältää pääasiassa monokalsiumfos-
faattia ja kalsiumfosfaattia.25 % P2O5Fosfori ilmoitetaan neutraaliin
ammoniumsitraattiin liukenevana
P2O5:na, vähintään 93 % P2O5- pitoi-
suudesta on vesiliukoista.
Määritysmäärä: 1 gNeutraaliin ammoniumsitraattiin liuke-
neva fosforipentoksidi
Vesiliukoinen fosforipentoksidi▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 12
Numero TyyppinimitysTiedot valmistusmenetelmistä sekä keskei-
sistä aineosistaRavinteiden vähimmäispitoisuus (paino-
%:na); ravinteiden ilmoitustapa; muita
vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimityksestäRavinteiden pitoisuus.
Muoto ja liukoisuus.
Muita ominaisuuksia
12 3 4 5 6
2c Kaksoissuperfosfaatti Valmiste, joka syntyy, kun jauhettu
mineraalifosfaatti reagoi fosfori-
hapon kanssa ja joka sisältää
pääasiassa monokalsiumfosfaattia38 % P2O5Fosfori ilmoitetaan neutraaliin
ammoniumsitraattiin liukenevana
P2O5:na, vähintään 93 % P2O5-pitoi-
suudesta on vesiliukoista
Määritysmäärä: 3 gNeutraaliin ammoniumsitraattiin liuke-
neva fosforipentoksidi
Vesiliukoinen fosforipentoksidi
3 Osittain liuennut
raakafosfaattiValmiste, joka syntyy, kun jauhettu
raakafosfaatti liuotetaan rikkihap-
poon tai fosforihappoon joka sisältää
pääasiassa monokalsiumfosfaattia,
trikalsiumfosfaattia ja kalsiumsul-
faattia.20 % P2O5Fosfori ilmoitetaan mineraalihap-
poihin liukenevana P2O5:na,
vähintään 40 % P2O5-pitoisuudesta
on vesiliukoista.
Hiukkaskoko:
vähintään 90 % läpäisee 0,160 mm
seulan
vähintään 98 % läpäisee 0,630 mm
seulanMineraalihappoihin liukeneva koko-
naisfosforipentoksidi
Veteen liukeneva fosforipentoksidi
4 Dikalsiumfosfaatti Valmiste, joka syntyy, kun mineraa-
lifosfaateista tai luista liuottamalla
saatua fosforihappoa saostetaan ja
joka sisältää pääasiassa dikalsium-
fosfaattidihydraattia.38 % P2O5Fosfori ilmoitetaan emäksiseen
ammoniumsitraattin (Petermann)
liukenevana P2O5:na.
Hiukkaskoko:
vähintään 90 % läpäisee 0,160 mm
seulan
vähintään 98 % läpäisee 0,630 mm
seulan
Määritysmäärä: 1 %Emäksiseen ammoniumsitraattiin
liukeneva fosforipentoksidi▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 13
Numero TyyppinimitysTiedot valmistusmenetelmistä sekä keskei-
sistä aineosistaRavinteiden vähimmäispitoisuus (paino-
%:na); ravinteiden ilmoitustapa; muita
vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimityksestäRavinteiden pitoisuus.
Muoto ja liukoisuus.
Muita ominaisuuksia
12 3 4 5 6
5 Kalsinoitu fosfaatti Valmiste, joka syntyy, kun jauhettua
raakafosfaattia kuumennetaan
emäksisten yhdisteiden ja piihapon
kanssa ja joka sisältää pääasiassa
emäksistä kalsiumfosfaattia ja
kalsiumsilikaattia25 % P2O5Fosfori ilmoitetaan emäksiseen
ammoniumnitraattiin liukenevana
P2O5:na,
Hiukkaskoko:
vähintään 75 % läpäisee 0,160 mm
seulan
vähintään 96 % läpäisee 0,630 mm
seulanEmäksiseen ammoniumsitraattiin
liukeneva fosforipentoksidi
6 Alumiinikalsiumfosfaat-
tiAmorfisessa muodossa oleva
valmiste, joka syntyy kuumenta-
malla ja jauhamalla ja joka sisältää
pääasiassa alumiini- ja kalsiumfos-
faattia.30 % P2O5Fosfori ilmoitetaan mineraalihap-
poihin liukenevana P2O5:na,
vähintään 75 % ilmoitetusta P2O5-
pitoisuudesta liukenee emäksiseen
ammoniumsitraatiin (joulie)
Hiukkaskoko:
vähintään 90 % läpäisee 0,160 mm
seulan
vähintään 98 % läpäisee 0,630 mm
seulanMineraalihappoihin liukeneva koko-
naisfosforipentoksidi
Emäksiseen ammoniumsitraattiin
liukeneva fosforipentoksidi
7 Hienoksi jauhettu
raakafosfaattiValmiste, joata saadaan jauhamalla
mineraalifosfaatteja hienoksi ja joka
sisältää pääasiassa trikalsiumfos-
faattia ja kalsiumkarbonaattia.25 % P2O5Fosfori ilmoitetaan mineraalihap-
poihin liukenevana P2O5:na,
vähintään 55 % P2O5-pitoisuudesta
liukenee 2 % muurahaishappoon.
Hiukkaskoko:
vähintään 90 % läpäisee 0,063 mm
seulan
vähintään 99 % läpäisee 0,125 mm
seulanMineraalihappoihin liukeneva koko-
naisfosfori
2 % muurahaishappoon liukeneva
fosforipentoksidi
0,063 mm seulan läpäisevän materi-
aalin painoprosentti▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 14
III. KALIUMLANNOITTEET
Numero TyyppinimitysTiedot valmistusmenetelmistä sekä keskei-
sistä aineosistaRavinteiden vähimmäispitoisuus (paino-
%:na); ravinteiden ilmoitustapa; muita
vaatimuksiaMuita tietoja typpinimityksestäRavinteiden pitoisuus.
Muoto ja liukoisuus.
Muita ominaisuuksia
12 3 4 5 6
1 Kainiitti Luonnon kaliumhydisteistä saatava
valmiste10 % K2O
Kalium ilmoitetaan vesiliukoisena
K2O:na
5 % MgO
Magnesium ilmoitetaan vesiliukoi-
sena magnesiumoksidinaTavanomaiset kauppanimet voidaan
lisätäVesiliukoinen kaliumoksidi
Vesiliukoinen magnesiumoksidi
2 Rikastettu kainiittisuola Luonnon kaliumyhdisteitä ja
kaliumkloridia sekoittamalla saatu
valmiste18 % K2O
Kalium ilmoitetaan vesiliukoisena
K2O:naTavanomaiset kauppanimet voidaan
lisätäVesiliukoinen kaliumoksidi
Valinnan mukaan voidaan ilmoittaa
vesiliukoinen magnesiumoksidipitoi-
suus, milloin se on yli 5 %
3 Kalisuola Luonnon kaliumyhdisteistä saatu
valmiste, joka sisältää pääasiassa
kaliumkloridia.37 % K2O
kalium ilmoitetaan vesiliukoisena
K2O:naTavanomaiset kauppanimet voidaan
lisätäVesiliukoinen kaliumoksidi
4 Magnesiumia sisältävä
kaliumkloridiLuonnon kaliumyhdisteistä magne-
siumyhdisteitä lisäämällä saatu
valmiste, joka sisältää pääasiassa
kaliumkloridia ja magnesiumyhdis-
teitä37 % K2O
Kalium ilmoitetaan vesiliukoisena
K2O:na.
5 % MgO
Magnesium ilmoitetaan vesiliukoi-
sena magnesiumoksidinaVesiliukoinen kaliumoksidi
Vesiliukoinen magnesiumoksidi
5 Kaliumsulfaatti Kaliumhydisteistä kemiallisesti saatu
valmiste, joka sisältää pääasiassa
kaliumsulfaattia.47 % K2O
Kalium ilmoitetaan vesiliukoisena
K2O:na. Enimäisklooripitoisuus:
3%C lVesiliukoinen kaliumoksidi
Valinnan mukaan voidaan ilmoitaa
klooripitoisuus, milloin se on alle 3 %
6 Magnesiumia sisältävä
kaliumsulfaattiKaliumyhdisteistä, mahdollisesti
magnesiumyhdisteitä lisäämällä
kemiallisesti aikaansaatu valmiste,
joka sisältää pääasiassa kaliumsul-
faattia ja magnesiumsulfaattia22 % K2O
Kalium ilmoitetaan vesiliukoisena
K2O:na
8 % MgO
Magnesium ilmoitetaan vesiliukoi-
sena magnesiumoksidina. Enim-
mäisklooripitoisuus: 3 % ClTavanomaiset kauppanimet voidaan
lisätäVesiliukoinen kaliumoksidi
Vesiliukoinen magnesiumoksidiValinnan mukaan voidaan ilmoittaa
klooripitoisuus, milloin se on alle 3 %.▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 15
Numero TyyppinimitysTiedot valmistusmenetelmistä sekä keskei-
sistä aineosistaRavinteiden vähimmäispitoisuus (paino-
%:na); ravinteiden ilmoitustapa; muita
vaatimuksiaMuita tietoja typpinimityksestäRavinteiden pitoisuus.
Muoto ja liukoisuus.
Muita ominaisuuksia
12 3 4 5 6
7 kaliumsulfaattia
sisältävä kiseriittituote, joka syntyy lisäämällä kalium-
sulfaattia kiseriittiin8 % MgO
magnesiumoksidi ilmoitetaan vesi-
liukoisena MgO:na
6%K2O
kaliumoksidi ilmoitetaan K2O:na
kokonaispitoisuus (MgO + K2O):
20 %
enimmäisklooripitoisuus: 3 %tavanomainen myyntinimitys
voidaan lisätävesiliukoinen magnesiumoksidi
vesiliukoinen kaliumoksidi
haluttaessa voidaan mainita klooripi-
toisuus, kun se on alle 3 %▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 16▼M2
B.MONIRAVINTEISTEN LANNOITETYYPPIEN LUETTELO
1. NPK-LANNOITTEET
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
NPK-
lannoiteKemiallisesti
tai sekoitta-
malla valmis-
tettu tuote,
johon ei ole
lisätty eläin
tai kasvi-
peräisiä
orgaanisia
ravinteita20 %
(N +
P2O5+
K2O)3%N
5%P2O5
5%K2O1. Kokonais-
typpi
2. Nitraatti-
typpi
3. Ammo-
niumtyppi
4. Ureatyppi
5. Syanamidi-
typpi1. Vesiliukoinen P2O5
2. Neutraaliin ammo-
niumsitraattiin liuke-
neva P2O5
3. Neutraaliin ammo-
niumsitraattiin ja
veteen liukeneva P2O5
4. Ainoastaan kiven-
näishappoihin liuke-
neva P2O5
5. Emäksiseen ammo-
niumsitraattin liuke-
neva P2O5
6a. Kivennäishappoihin
liukeneva P2O5, josta
vähintään 75 %
liukenee 2 % sitruuna-
happoon
6b. 2 % sitruunahappoon
liukeneva P2O5
7. Kivennäishappoihin
liukeneva P2O5, josta
vähintään 75 %
liukenee emäksiseen
ammoniumsitraattiin
(Joulie)
8. Kivennäishappoihin
liukeneva P2O5, josta
vähintään 55 %
liukenee 2 % muura-
haishappoon.Vesiliu-
koinen
K2O1. Kokonais-
typpi
2. Typen
muodot
2.—5.
(sarake 5)
on ilmoi-
tettava,
mikäli
pitoisuus
on
vähintään
1 paino-%.1. NPK-lannoite, joka ei sisällä Tuomas-
kuonaa, kalsinoitua fosfaattia, alumiini-
kalsiumfosfaattia, osittain liuennutta
raakafosfaattia eikä hienoksi jauhettua
raakafosfaattia, on ilmoitettava liukoi-
suuden 1, 2 ta 3 mukaan
— Kun vesiliukoinen P2O5on alle 2 %,
ilmoitetaan vain liukoisuus 2.
— Kun vesiliukoinen P2O5on vähintään
2 %, ilmoitetaan liukoisuus 3; myös
vesiliukoinen P2O5on merkittävä
(liukoisuus 1).
Kivennäishappoihin liukeneva P2O5ei
saa ylittää 2 %.
Liukoisuutta 1 ja 2 määritettäessä
näytemäärä on 1 g.
2a. Hienoksi jauhettua raakafosfaattia tai
osittain liuennutta raakafosfaattia
sisältävästä NPK-lannoittesta, joka ei saa
sisältää Tuomaskuonaa, kalsinoitua
fosfaattia eikä alumiinikalsiumfosfaattia,
on ilmoitettava liukoisuudet 1, 3 ja 4.
Tämän lannoitetyypin tulee sisältää
— vähintään 2 % ainoastaan kiven-
näishappoihin liukenevaa P2O5(liukoisuus 4)
— vähintään 5 % veteen ja neutraaliin
ammoniumsitraattiin liukenevaa P2O5(liukoisuus 3)
— vähintään 2,5 % vesiliukoista P2O51. Vesiliu-
koinen kaliu-
moksidi
2. Ilmaisu
”klooriton”,
kun Cl-pitoi-
suus enintään
2%C l
3. Klooripitoi-
suus voidaanilmoittaa▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 17
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
(liukoisuus 1)
Tämä lannoitetyyppi on varustettava
merkinnällä ”hienoksi jauhettua raakafos-
faattia sisältävä NPK-lannoite” tai ”osit-
tain liuennutta raakafosfaattia sisältävä
NPK-lannoite”. Määritettäessä liukoi-
suutta 3 näytemäärä on 3 g.
Fosfaattiraaka-aineiden hiukkaskoko
Tuomaskuona: vähintään 75 % läpäisee 0,160 mm
seulan
Alumiinikalsiumfos-
faatti:vähintään 90 % läpäisee 0,160 mm
seulan
Kalsinoitu fosfaatti: vähintään 75 % läpäisee 0,160 mm
seulan
Hienoksi jauhettu
raakafosfaatti:vähintään 90 % läpäisee 0,063 mm
seulan
Osittain liuennut
raakafosfaatti:vähintän 90 % läpäisee 0,160 mm
seulan2b. Alumiinikalsiumfosfaattia sisältävä NPK-
lannoite, joka ei saa siältää Tuomas-
kuonaa, kalsinoitua fosfaattia, jauhettua
raakafosfaattia eikä osittain liuennutta
raakafosfaattia.
Tästä tuotteesta on ilmoitettava liukoi-
suudet 1 ja 7; jälkimmäinen vesiliukoi-
suuden vähentämisen jälkeen.
Tämän lannoitetyypin tulee sisältää
— vähintään 2 % vesiliukoista P2O5(liukoisuus 1)
— vähintään 5 % P2O5liukoisuuden 7
mukaan
Tämä lannoitetyyppi on varustettava
merkinnällä ”alumiinikalsiumfosfaattia
sisältävä NPK-lannoite”.
3. Mikäli NPK-lannoite sisältää vain yhtä
seuraavista aineista: Tuomaskuona, kalsi-
noitu fosfaatti, alumiinikalsiumfosfaatti,
hienoksi jauhettu raakafosfaatti, tyyppini-
mityksen jäljessä on oltava maininta
fosfaattiaineksesta.
P2O5:n liukoisuus on ilmoitettava seuraa-
vien liukoisuuksien mukaisesti:
— Tuomaskuonaa sisältävät lannoitteet:
liukoisuus 6a (Ranska, Italia), 6b▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 18
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
(Saksa, Belgia, Tanska, Irlanti,
Luxemburg, Alankomaat, yhdistynyt
kuningaskunta ►A3, Itävalta,
Suomi, Ruotsi ◄);
— kalsinoituja fosfaatteja sisältävät
lannoitteet: liukoisuus 5;
— alumiinikalsiumfosfaattia sisältävät
lannoitteet: liukoisuus 7;
— hienoksi jauhettuja raakafosfaatteja
sisältävät lannoitteet: liukoisuus 8.
NPK-
lannoite,
joka
sisältää
(tapaukse-
n
mukaan)
krotonyli-
deeni-
diureaa
tai isobu-
tylideeni-
diureaa
tai urea-
formalde-
hydiäKemiallisesti
saatu tuote,
joka sisältää
krotonylidee-
nidiureaa tai
isobutylidee-
nidiureaa tai
urea-formal-
dehydiä,
johon ei ole
lisätty eläin-
tai kasvi-
peräisiä
orgaanisia
ravinteita20 %
(N +
P2O5+
K2O)5%N
Vähin-
tään ¼
ilmoite-
tusta
koko-
naistyp-
pipitoi-
suudesta
on
oltava
peräisin
typpi-
muodos-
ta 5 tai
6 tai 7.
Vähin-
tään⅗
ilmoite-
tusta
typpipi-
toisuu-
desta 7
on
oltava1. Kokonais-
typpi
2. Nitraatti-
typpi
3. Ammo-
niumtyppi
4. Ureatyppi
5. Krotonyli-
deeni-
diurean
typpi
6. Isobutyli-
deeni-
diurean
typpi
7. Urea-
formalde-
hydin typpi
8. Ainoastaan
lämpimään
veteen
liukoinen
urea-1. Vesiliukoinen P2O5
2. Neutraaliin ammonium-
sitraattiin liukoinen
P2O5
3. Neutraaliin ammonium-
sitraattiin ja veteen
liukoinen P2O5Vesiliu-koinen
K
2O1. Kokonais-
typpi
2. Jos jonkin
typpi-
muodon 2-
4 määrä on
vähintään
1 paino-
%:a, se on
ilmoitet-
tava.
3. Jokin
typpimuo-
doista 5-7
(tapauksen
mukaan).
Typpi-
muoto 7 on
ilmoitet-
tava typpi-
muotona 8
ja9 .NPK-lannoite, joka ei sisällä Tuomaskuonaa,
kalsinoitua fosfaattia, alumiinikalsiumfos-
faattia, osittain liuennutta luonnonfosfaattia
ja luonnonfosfaattia, on ilmoitettava liukoi-
suuden 1, 2 tai 3 mukaisesti:
— kun vesiliukoinen P2O5on alle 2 %, on
ilmoitettava vain liukoisuus 2,
— kun vesiliukoinen P2O5on vähintään 2 %,
on ilmoitettava liukoisuus 3 ja merkittävä
vesiliukoisen P2O5:n pitoisuus [liukoisuus
1].
Ainoastaan kivennäishappoihin liukenevan
P2O5:n pitoisuus ei saa ylittää 2 %.
Liukoisuuksia 2 ja 3 määriteltäessä
näytemäärä on 1 g.1. Vesiliu-
koinen kaliu-
moksidi
2. Merkintä
”klooriton”,
kun Cl-pitoi-
suus on
korkeintaan
2% .
3. Klooripitoi-
suus voidaan
ilmoittaa.▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 19▼M4
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
lämpi-
mään
veteen
liuke-
nevaa.
5%
P2O5
5%K
2Oformalde-
hydin typpi
9. Kylmään
veteen
liukoinen
urea-
formalde-
hydin typpi▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 20
2. NP-LANNOITTEET
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
NPK-
lannoiteKemiallisesti
tai sekoitta-
malla valmis-
tettu tuote,
johon ei ole
lisätty eläin
tai kasvi-
peräisiä
orgaanisia
ravinteita18 %
(N +
P2O5)3%N
5%P2O51. Kokonais-
typpi
2. Nitraatti-
typpi
3. Ammo-
niumtyppi
4. Ureatyppi
5. Syanamidi-
typpi1. Vesiliukoinen P2O5
2. Neutraaliin ammo-
niumsitraattiin liuke-
neva P2O5
3. Neutraaliin ammo-
niumsitraattiin ja
veteen liukeneva P2O5
4. Ainoastaan kiven-
näishappoihin liuke-
neva P2O5
5. Emäksiseen ammo-
niumsitraattin liuke-
neva P2O5
6a. Kivennäishappoihin
liukeneva P2O5, josta
vähintään 75 %
liukenee 2 % sitruuna-
happoon
6b. 2 % sitruunahappoon
liukeneva P2O5
7. Kivennäishappoihin
liukeneva P2O5, josta
vähintään 75 %
liukenee emäksiseen
ammoniumsitraattiin
(Joulie)
8. Kivennäishappoihin
liukeneva P2O5, josta
vähintään 55 %
liukenee 2 % muura-
haishappoon.1. Kokonais-
typpi
2. Typen
muodot
2.—5.
(sarake 5)
on ilmoi-
tettava,
mikäli
pitoisuus
on
vähintään
1 paino-%.1. NPK-lannoite, joka ei sisällä Tuomas-
kuonaa, kalsinoitua fosfaattia, alumiini-
kalsiumfosfaattia, osittain liuennutta
raakafosfaattia eikä hienoksi jauhettua
raakafosfaattia, on ilmoitettava liukoi-
suuden 1, 2 tai 3 mukaan
— Kun vesiliukoinen P2O5on alle 2 %,
ilmoitetaan vain liukoisuus 2.
— Kun vesiliukoinen P2O5on vähintään
2 %, ilmoitetaan liukoisuus 3; myös
vesiliukoinen P2O5on merkittävä
(liukoisuus 1).
Kivennäishappoihin liukeneva P2O5ei
saa ylittää 2 %.
Liukoisuutta 1 ja 2 määritettäessä
näytemäärä on 1 g.
2a. Hienoksi jauhettua raakafosfaattia tai
osittain liuennutta raakafosfaattia
sisältävästä NPK-lannoittesta, joka ei saa
sisältää Tuomaskuonaa, kalsinoitua
fosfaattia eikä alumiinikalsiumfosfaattia,
on ilmoitettava liukoisuudet 1, 3 ja 4.
Tämän lannoitetyypin tulee sisältää
— vähintään 2 % ainoastaan kiven-
näishappoihin liukenevaa P2O5(liukoisuus 4)
— vähintään 5 % veteen ja neutraaliin
ammoniumsitraattiin liukenevaa P2O5(liukoisuus 3)
— vähintään 2,5 % vesiliukoista P2O5(liukoisuus 1)
Tämä lannoitetyyppi on varustettava▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 21
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
merkinnällä ”hienoksi jauhettua raakafos-
faattia sisältävä NPK-lannoite” tai ”osit-
tain liuennutta raakafosfaattia sisältävä
NPK-lannoite”.
Määritettäessä liukoisuutta 3 näytemäärä
on 3 g.
Fosfaattiraaka-aineiden hiukkaskoko
Tuomaskuona: vähintään 75 % läpäisee 0,160 mm
seulan
Alumiinikalsiumfos-
faatti:vähintään 90 % läpäisee 0,160 mm
seulan
Kalsinoitu fosfaatti: vähintään 75 % läpäisee 0,160 mm
seulan
Hienoksi jauhettu
raakafosfaatti:vähintään 90 % läpäisee 0,063 mm
seulan
Osittain liuennut
raakafosfaatti:vähintän 90 % läpäisee 0,160 mm
seulan2b. Alumiinikalsiumfosfaattia sisältävä NPK-
lannoite, joka ei saa siältää Tuomas-
kuonaa, kalsinoitua fosfaattia, jauhettua
raakafosfaattia eikä osittain liuennutta
raakafosfaattia.
Tästä tuotteesta on ilmoitettava liukoi-
suudet 1 ja 7; jälkimmäinen vesiliukoi-
suuden vähentämisen jälkeen.
Tämän lannoitetyypin tulee sisältää:
— vähintään 2 % vesiliukoista P2O5(liukoisuus 1)
— vähintään 5 % P2O5liukoisuuden 7
mukaan
Tämä lannoitetyyppi on varustettava
merkinnällä ”alumiinikalsiumfosfaattia
sisältävä NPK-lannoite”.
3. Mikäli NPK-lannoite sisältää vain yhtä
seuraavista aineista: Tuomaskuona, kalsi-
noitu fosfaatti, alumiinikalsiumfosfaatti,
hienoksi jauhettu raakafosfaatti, tyyppini-
mityksen jäljessä on oltava maininta
fosfaattiaineksesta.
P2O5:n liukoisuus on ilmoitettava seuraa-
vien liukoisuuksien mukaisesti:
— Tuomaskuonaa sisältävät lannoitteet:
liukoisuus 6a (Ranska, Italia), 6b
(Saksa, Belgia, Tanska, Irlanti,▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 22
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Luxemburg, Alankomaat, yhdistynyt
kuningaskunta ►A3, Itävalta,
Suomi, Ruotsi ◄);
— kalsinoituja fosfaatteja sisältävät
lannoitteet: liukoisuus 5;
— alumiinikalsiumfosfaattia sisältävät
lannoitteet: liukoisuus 7;
— hienoksi jauhettuja raakafosfaatteja
sisältävät lannoitteet: liukoisuus 8.
NP-
lannoite,
joka
sisältää
(tapaukse-
n
mukaan)
krotonyli-
deeni-
diureaa
tai isobu-
tylideeni-
diureaa
tai urea-
formalde-
hydiäKemiallisesti
saatu tuote,
joka sisältää
krotonylidee-
nidiureaa tai
isobutylidee-
nidiureaa tai
urea-formal-
dehydiä,
johon ei ole
lisätty eläin-
tai kasvi-
peräisiä
orgaanisia
ravinteita18 %
(N +
P2O5)5%N
Vähin-
tään ¼
ilmoite-
tusta
koko-
naistyp-
pipitoi-
suudesta
on
oltava
peräisin
typpi-
muodos-
ta 5 tai
6 tai 7.
Vähin-
tään⅗
ilmoite-
tusta
typpipi-
toisuu-
desta 7
on
oltava
lämpi-1. Kokonais-
typpi
2. Nitraatti-
typpi
3. Ammo-
niumtyppi
4. Ureatyppi5. Krotonyli-
deeni-
diurean
typpi
6. Isobutyli-
deeni-
diurean
typpi
7. Urea-
formalde-
hydin typpi
8. Ainoastaan
lämpimään
veteen
liukoinen
urea-
formalde-1. Vesiliukoinen P
2O5
2. Neutraaliin ammonium-
sitraattiin liukoinen
P2O5
3. Neutraaliin ammonium-
sitraattiin ja veteen
liukoinen P2O51. Kokonais-
typpi
2. Jos jonkin
typpi-
muodon 2-
4 määrä on
vähintään
1 paino-
%:a, se on
ilmoitet-
tava.
3. Jokin
typpimuo-
doista 5-7
(tapauksen
mukaan).
Typpi-
muoto 7 on
ilmoitet-
tava typpi-
muotona 8
ja9 .NP-lannoite, joka ei sisällä Tuomaskuonaa,
kalsinoitua fosfaattia, alumiinikalsiumfos-
faattia, osittain liuennutta luonnonfosfaattia
ja luonnonfosfaattia, on ilmoitettava liukoi-
suuden 1, 2 tai 3 mukaisesti:
— kun vesiliukoinen P2O5on alle 2 %, on
ilmoitettava vain liukoisuus 2,
— kun vesiliukoinen P2O5on vähintään 2 %,
on ilmoitettava liukoisuus 3 ja merkittävä
vesiliukoisen P2O5:n pitoisuus [liukoisuus
1].
Ainoastaan kivennäishappoihin liukenevan
P2O5:n pitoisuus ei saa ylittää 2 %.
Liukoisuuksia 2 ja 3 määriteltäessä
näytemäärä on 1 g.▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 23▼M4
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
mään
veteen
liuke-
nevaa.
5%
P2O5hydin typpi
9. Kylmään
veteen
liukoinen
urea-
formalde-
hydin typpi▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 24
3. NK-LANNOITTEET
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
NK-
lannoiteKemiallisesti
tai sekoitta-
malla valmis-
tettu tuote,
johon ei ole
lisätty eläin
tai kasvi-
peräisiä
orgaanisia
ravinteita18 %
(N +
K2O)3%N
5%K2O1. Kokonais-
typpi
2. Nitraatti-
typpi
3. Ammo-
niumtyppi
4. Ureatyppi
5. Syanamidi-
typpiVesiliu-
koinen
K2O1. Kokonais-
typpi
2. Typen
muodot
2.—5.
(sarake 5)
on ilmoi-
tettava,
mikäli
pitoisuus
on
vähintään
1 paino-%.1. Vesiliu-
koinen kaliu-
moksidi
2. Ilmaisu
”klooriton”,
kun Cl-pitoi-
suus enintään
2%C l
3. Klooripitoi-
suus voidaan
ilmoittaa
NK-
lannoite,
joka
sisältää
(tapaukse-
n
mukaan)
krotonyli-
deeni-
diureaa
tai isobu-
tylideeni-
diureaa
tai urea-
formalde-
hydiäKemiallisesti
saatu tuote,
joka sisältää
krotonylidee-
nidiureaa tai
isobutylidee-
nidiureaa tai
urea-formal-
dehydiä,
johon ei ole
lisätty eläin-
tai kasvi-
peräisiä
orgaanisia
ravinteita18 %
(N +
K2O)5%N
Vähin-
tään ¼
ilmoite-
tusta
koko-
naistyp-
pipitoi-
suudesta
on
oltava
peräisin
typpi-
muodos-
ta 5 tai
6 tai 7.
Vähin-
tään⅗
ilmoite-
tusta
typpipi-1. Kokonais-
typpi
2. Nitraatti-
typpi
3. Ammo-
niumtyppi
4. Ureatyppi
5. Krotonyli-
deeni-
diurean
typpi
6. Isobutyli-
deeni-
diurean
typpi
7. Urea-
formalde-
hydin typpi
8. AinoastaanVesiliu-
koinen
K2O1. Kokonais-
typpi
2. Jos jonkin
typpi-
muodon 2-
4 määrä on
vähintään
1 paino-
%:a, se on
ilmoitet-
tava.
3. Jokin
typpimuo-
doista 5-7(tapauksen
mukaan).
Typpi-
muoto 7 on
ilmoitet-
tava typpi-1. Vesiliu-
koinen kaliu-
moksidi
2. Merkintä
”klooriton”,
kun Cl-pitoi-
suus on
korkeintaan
2% .
3. Klooripitoi-
suus voidaan
ilmoittaa.▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 25▼M4
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
toisuu-
desta 7
on
oltava
lämpi-
mään
veteen
liuke-
nevaa.
5%
K2Olämpimään
veteen
liukoinen
urea-
formalde-
hydin typpi
9. Kylmään
veteen
liukoinen
urea-
formalde-
hydin typpimuotona 8
ja9 .▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 26
4. PK-LANNOITTEET
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PK-
lannoiteKemiallisesti
tai sekoitta-
malla valmis-
tettu tuote,
johon ei ole
lisätty eläin
tai kasvi-
peräisiä
orgaanisia
ravinteita18 %
(P2O5+
K2O)5%P2O5
5%K2O1. Vesiliukoinen P2O5
2. Neutraaliin ammo-
niumsitraattiin liuke-
neva P2O5
3. Neutraaliin ammo-
niumsitraattiin ja
veteen liukeneva P2O5
4. Ainoastaan kiven-
näishappoihin liuke-
neva P2O5
5. Emäksiseen ammo-
niumsitraattin liuke-
neva P2O5(Petermann)
6a. Kivennäishappoihin
liukeneva P2O5, josta
vähintään 75 %
liukenee 2 % sitruuna-
happoon
6b. 2 % sitruunahappoon
liukeneva P2O5
7. Kivennäishappoihin
liukeneva P2O5, josta
vähintään 75 %
liukenee emäksiseen
ammoniumsitraattiin
(Joulie)
8. Kivennäishappoihin
liukeneva P2O5, josta
vähintään 55 %
liukenee 2 % muura-
haishappoon.Vesiliu-
koinen
K2O1. PK-lannoite, joka ei sisällä Tuomas-
kuonaa, kalsinoitua fosfaattia, alumiini-
kalsiumfosfaattia, osittain liuennutta
raakafosfaattia eikä hienoksi jauhettua
raakafosfaattia, on ilmoitettava liukoi-
suuden 1, 2 tai 3 mukaan
— Kun vesiliukoinen P2O5on alle 2 %,
ilmoitetaan vain liukoisuus 2.
— Kun vesiliukoinen P2O5on vähintään
2 %, ilmoitetaan liukoisuus 3; myös
vesiliukoinen P2O5on merkittävä
(liukoisuus 1).
Kivennäishappoihin liukeneva P2O5ei
saa ylittää 2 %.
Liukoisuutta 1 ja 2 määritettäessä
näytemäärä on 1 g.
2a. Hienoksi jauhettua raakafosfaattia tai
osittain liuennutta raakafosfaattia
sisältävästä NPK-lannoittesta, joka ei saa
sisältää Tuomaskuonaa, kalsinoitua
fosfaattia eikä alumiinikalsiumfosfaattia,
on ilmoitettava liukoisuudet 1, 3 ja 4.
Tämän lannoitetyypin tulee sisältää
— vähintään 2 % ainoastaan kiven-
näishappoihin liukenevaa P2O5(liukoisuus 4)
— vähintään 5 % veteen ja neutraaliin
ammoniumsitraattiin liukenevaa P2O5(liukoisuus 3)
— vähintään 2,5 % vesiliukoista P2O5(liukoisuus 1)
Tämä lannoitetyyppi on varustettava1. Vesiliu-
koinen kaliu-
moksidi
2. Ilmaisu
”klooriton”,
kun Cl-pitoi-
suus enintään
2%C l
3. Klooripitoi-
suus voidaan
ilmoittaa▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 27
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
merkinnällä ”hienoksi jauhettua raakafos-
faattia sisältävä NPK-lannoite” tai ”osit-
tain liuennutta raakafosfaattia sisältävä
NPK-lannoite”.
Määritettäessä liukoisuutta 3 näytemäärä
on 3 g.
Fosfaattiraaka-aineiden hiukkaskoko
Tuomaskuona: vähintään 75 % läpäisee 0,160 mm
seulan
Alumiinikalsiumfos-
faatti:vähintään 90 % läpäisee 0,160 mm
seulan
Kalsinoitu fosfaatti: vähintään 75 % läpäisee 0,160 mm
seulan
Hienoksi jauhettu
raakafosfaatti:vähintään 90 % läpäisee 0,063 mm
seulan
Osittain liuennut
raakafosfaatti:vähintän 90 % läpäisee 0,160 mm
seulan2b. Alumiinikalsiumfosfaattia sisältävä NPK-
lannoite, joka ei saa siältää Tuomas-
kuonaa, kalsinoitua fosfaattia, jauhettua
raakafosfaattia eikä osittain liuennutta
raakafosfaattia.
Tästä tuotteesta on ilmoitettava liukoi-
suudet 1 ja 7; jälkimmäinen vesiliukoi-
suuden vähentämisen jälkeen.
Tämän lannoitetyypin tulee sisältää:
— vähintään 2 % vesiliukoista P2O5(liukoisuus 1)
— vähintään 5 % P2O5liukoisuuden 7
mukaan
Tämä lannoitetyyppi on varustettava
merkinnällä ”alumiinikalsiumfosfaattia
sisältävä NPK-lannoite”.
3. Mikäli NPK-lannoite sisältää vain yhtä
seuraavista aineista: Tuomaskuona, kalsi-
noitu fosfaatti, alumiinikalsiumfosfaatti,
hienoksi jauhettu raakafosfaatti, tyyppini-
mityksen jäljessä on oltava maininta
fosfaattiaineksesta.
P2O5:n liukoisuus on ilmoitettava seuraa-
vien liukoisuuksien mukaisesti:
— Tuomaskuonaa sisältävät lannoitteet:
liukoisuus 6a (Ranska, Italia), 6b
(Saksa, Belgia, Tanska, Irlanti,▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 28
Tyyppi-
nimiValmistusmene-
telmäRavinteiden vähimmäis-
pitoisuus (paino-%)Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden
8, 9, 10 mukaisesti
HiukkaskokoLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
YhteensäKukin
ravinneNP2O5K2ON P2O5K2O
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Luxemburg, Alankomaat, yhdistynyt
kuningaskunta ►A3, Itävalta,
Suomi, Ruotsi ◄);
— kalsinoituja fosfaatteja sisältävät
lannoitteet: liukoisuus 5;
— alumiinikalsiumfosfaattia sisältävät
lannoitteet: liukoisuus 7;
— hienoksi jauhettuja raakafosfaatteja
sisältävät lannoitteet: liukoisuus 8.▼B1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 29
C.NESTEMÄISET LANNOITTEET
1. YKSIRAVINTEISET NESTEMÄISET LANNOITTEET
Numero TyyppinimiValmistusmenetelmä ja keskeiset
aineosatRavinteiden vähimmäispitoisuudet
(paino-%); ravinteiden ilmoittamista
koskevat tiedot; muita vaatimuksiaMuita tietojaRavinteiden pitoisuus
Muoto ja liukoisuus
Muita vaatimuksia
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 Typpilannoiteliuos Kemiallisesti ja veteen liuotta-
malla aikaansaatu valmiste, joka
säilyy stabiilina ilmanpaineen
muutoksista huolimatta ja johon
ei ole lisätty eläin- tai kasvi-
peräisiä orgaanisia ravinteita.15 % N
Typpi ilmoitetaan kokonaispitoi-
suutena tai, jos typpeä on vain
yhdessä muodossa, se ilmoitetaan
nitraattityppenä, ammonium-
typpenä tai ureatyppenä. Biureetti-
pitoisuus enintään: urea-
N × 0,026 %.Kokonaistyppi sekä, jos jotain
muotoa on vähintään 1 %, nitraatti-
typpi, ammoniumtyppi ja/tai urea-
typpi. Jos biureettipitoisuus on alle
0,2 %, merkintään voidaan lisätä
sana ”vähäbiureettinen”.
2 Ammoniumnitraatti urealannoite-
liuosKemiallisesti ja veteen liuotta-
malla aikaansaatu valmiste, joka
sisältää ammoniumnitraattia ja
ureaa.26 % N
Typpi ilmoitetaan kokonaispitoi-
suutena silloin, kun ureatyppeä on
noin puolet kaikesta typestä. Biur-
eettipitoisuus enintään: 0,5 %Kokonaistyppi Nitraattityppi, ammo-
niumtyppi ja ureatyppi. Jos biureet-
tipitoisuus on alle 0,2 %,
merkintään voidaan lisätä sana
”vähäbiureettinen”
3 kalsiumnitraattiliuos tuote, joka syntyy liuottamalla
veteen kalsiumnitraattia8%N
typpi ilmaistaan typpenä nitriitti-
muodossa, typpeä ammonium-
muodossa enintään 1 %tyyppimerkintään voi liittää
tarkoituksen mukaan yhden seur-
aavista ilmauksista:
— lehtilannoitteeksi
— ravinneliuosten valmistami-
seen
— kastelulannoitteeksitypen kokonaispitoisuus
haluttaessa:
— typpi nitraattimuodossa
— typpi ammoniummuodossa— kalsium jonakin sarakkeessa 5
esitetyistä tyypeistä
4 Magnesiumnitraattiliuos Magnesiumnitraattia veteen liuot-
tamalla kemiallisesti saatu tuote6%N
Typpi ilmoitetaan nitraattityppenä9 % MgOMagnesium ilmoitetaan vesiliukoi-
sena magnesiumoksidina
pH vähintään: 4Nitraattityppi
Vesiliukoinen magnesiumoksidi▼M11976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 30
▼M2
▼M4
2. MONIRAVINTEISET NESTEMÄISET LANNOITTEET
Tyyppinimitys ValmistusmenetelmäRavinteiden vähimmäispitoisuus
(paino-%); muita vaatimuksiaMuoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus ilmoitettava
sarakkeiden 8, 9 ja 10 mukaisestiLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
Yhteensä Kukin ravinne N P2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
NPK-lannoi-
teliuosKemiallisesti ja veteen
liuottamalla aikaansaatu
valmiste, joka säilyy
stabiilina ilmanpaineen
muutoksista huolimatta ja
johon ei ole lisätty eläin-
tai kasviperäisiä orgaa-
nisia ravinteita15 %
(N + P2O5+
K2O)2%N
3%P2O5
3%K2O1. Kokonais-
typpi
2. Nitraatti-
typpi
3. Ammo-
niumtyppi
4. UreatyppiVesiliukoinen
P2O5VesiliukoinenK
2O1 Kokonaistyppi
2. Vähintään 1 paino-%
olevat typen muodot
2—4 on ilmoitettava
Jos biureettipitoisuus
on alle 0,2 %
merkintään voidaan
lisätä sana ”vähäbiur-
eettinen”.Vesiliukoinen P2O51. Vesiliukoinen kaliu-
moksidi
2. Vähäkloorinen-
merkintää voidaan
käyttää vain, jos Cl-
pitoisuus on alle 2 %
3. Klooripitoisuus voidaan
ilmoittaaBiureettipitoisuus enintään:
urea-N × 0,026
NPK-
suspensioNestemäisessä muodossa
oleva valmiste, jonka
ravinteet ovat peräisin
sekä vesi että suspen-
siosta ja johon ei ole
lisätty eläin- tai kasvi-
peräisiä orgaanisia ravin-
teita20 %
(N + P2O5+
K2O)3%N
4%P2O5
4%K2O1. Kokonais-
typpi
2. Nitraatti-
typpi
3. Ammo-
niumtyppi
4. Ureatyppi1. Vesiliu-
koinen
P2O5
2. Neutraaliin
ammo-
niumsi-
traattiin
liukeneva
P2O5
3. Neutraaliin
ammo-
niumsi-
traattiin ja
veteen
liukeneva
P2O5Vesiliukoinen
K2O1. Kokonaistyppi
2. Vähintään 1 paino-%
olevat typen muodot
2—4 on ilmoitettava
Jos biureettipitoisuus
on alle 0,2 %,
merkintään voidaan
lisätä sana ”vähäbiur-
eettinen”Lannoitteet eivät saa
sisältää Tuomaskuonaa,
alumiinikalsiumfosfaat-
teja, kalsinoituja fosfaat-
teja osittain liuenneita
fosfaatteja tai luonnon
fosfaatteja.
1. Jos vesiliukoinen P2O5on alle 2 %, vain
liukoisuus 2 ilmoite-
taan
2. Jos vesiliukoinen P2O5on vähintään 2 %,
liukoisuus 3 ja vesiliu-
koinen P2O5-pitoisuus
ilmoitetaan1. Vesiliukoinen kaliu-
moksidi
2. Vähäkloorinen-
merkintää voidaan
käyttää vain, kun Cl-
pitoisuus on alle 2 %
3. Klooripitoisuus voidaan
ilmoittaaBiureettipitoisuus enintään:
urea-N × 0,026
NP-lannoite-
liuosKemiallisesti ja veteen
liuottamalla aikaansaatu
valmiste, joka säilyy
stabiilina ilmanpaineen
muutoksista huolimatta ja
johon ei ole lisätty eläin-
tai kasviperäisiä orgaa-
nisia ravinteita18 %
(N + P2O5)3%N
5%P2O51. Kokonais-
typpi
2. Nitraatti-
typpi
3. Ammo-
niumtyppi
4. UreatyppiVesiliukoinen
P2O51. Kokonaistyppi
2. Vähintään 1 paino-%
olevat typen muodot
2—4 on ilmoitettava
Jos biureettipitoisuus
on alle 0,2 %
merkintään voidaan
lisätä sana ”vähäbiur-
eettinen”.Vesiliukoinen P2O5
Biureettipitoisuus enintään:
urea-N × 0,026▼M11976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 31
Tyyppinimitys ValmistusmenetelmäRavinteiden vähimmäispitoisuus
(paino-%); muita vaatimuksiaMuoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus ilmoitettava
sarakkeiden 8, 9 ja 10 mukaisestiLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
Yhteensä Kukin ravinne N P2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
NP-suspensio Nestemäisessä muodossa
oleva valmiste, jonka
ravinteet ovat peräisin
sekä vesiliuoksesta että
suspensiosta ja johon ei
ole lisätty eläin- tai
kasviperäisiä orgaanisia
ravinteita18 %
(N + P2O5)3%N
5%P2O51. Kokonais-
typpi
2. Nitraatti-
typpi
3. Ammo-
niumtyppi
4. Ureatyppi1. Vesiliu-
koinen
P2O5
2. Neutraaliin
ammo-
niumsi-
traattiin
liukeneva
P2O5
3. Neutraaliin
ammo-
niumsi-
traattiin ja
veteen
liukeneva
P2O51. Kokonaistyppi
2. Vähintään 1 paino-%
olevat typen muodot
2—4 on ilmoitettava
Jos biureettipitoisuus
on alle 0,2 %,
merkintään voidaan
lisätä sana ”vähäbiur-
eettinen”1. Jos vesiliukoinen P2O5on alle 2 %, liukoisuus
2 ilmoitetaan
2. Jos vesiliukoinen P2O5on vähintään 2 %,
liukoisuus 3 ilmoite-
taan ja vesiliukoinen
P2O5-pitoisuus on
mainittava
Lannoitteet eivät saa
sisältää Tuomaskuonaa,
alumiinikalsiumfosfaat-
teja, kalsinoituja fosfaat-
teja, osittain liuenneita
fosfaatteja tai luonnon
fosfaatteja.Biureettipitoisuus enintään:
urea-N × 0,026
NK-lannoite-
liuosKemiallisesti ja veteen
liuottamalla aikaansaatu
valmiste, joka säilyy
stabiilina ilmanpaineen
muutoksista huolimatta ja
johon ei ole lisätty eläin-
tai kasviperäisiä orgaa-
nisia ravinteita15 %
(N + K2O)3%
N5%K2O1. Kokonais-
typpi
2. Nitraatti-
typpi
3. Ammo-
niumtyppi
4. UreatyppiVesiliukoinen
K2O1. Kokonaistyppi
2. Vähintään 1 paino-%
olevat typen muodot
2—4 on ilmoitettava
Jos biureettipitoisuus
on alle 0,2 %
merkintään voidaan
lisätä sana ”vähäbiur-
eettinen”1. Vesiliukoinen kaliu-
moksidi
2. Vähäkloorinen-
merkintää voidaan
käyttää vain, kun Cl-
pitoisuus ei ole suur-
empi kuin 2 %
3. Klooripitoisuus voidaan
ilmoittaaBiureettipitoisuus enintään:
urea-N × 0,026
NK-
suspensioNestemäisessä muodossa
oleva valmiste, jonka
ravinteet ovat peräisin
sekä vesiliuoksesta että
suspensiosta ja johon ei
ole lisätty eläin- tai
kasviperäisiä orgaanisia
ravinteita18 %
(N + K2O)3%N
5%K2O1. Kokonais-
typpi
2. Nitraatti-
typpi
3. Ammo-
niumtyppi
4. UreatyppiVesiliukoinen
K2O1. Kokonaistyppi
2. Vähintään 1 paino-%
olevat typen muodot
2—4 on ilmoitettava
Jos biureettipitoisuus
on alle 0,2 %,
merkintään voidaan
lisätä sana ”vähäbiur-
eettinen”1. Vesiliukoinen kaliu-
moksidi
2. Vähäkloorinen-
merkintää voidaan
käyttää vain, kun Cl-
pitoisuus ei ole suur-
empi kuin 2 %
3. Klooripitoisuus voidaan
ilmoittaaBiureettipitoisuus enintään:
urea-N × 0,026▼M11976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 32
Tyyppinimitys ValmistusmenetelmäRavinteiden vähimmäispitoisuus
(paino-%); muita vaatimuksiaMuoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus ilmoitettava
sarakkeiden 8, 9 ja 10 mukaisestiLannoitteiden tunnistaminen; muita vaatimuksia
Yhteensä Kukin ravinne N P2O5K2ON P2O5K2O
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
PK-lannoite-
liuosKemiallisesti ja veteen
liuottamalla aikaansaatu
valmiste, johon ei ole
lisätty eläin- tai kasvi-
peräisiä orgaanisia ravin-
teita18 %
(P2O5+K2O)5%P2O5
5%K2OVesiliukoinen
P2O5VesiliukoinenK
2OVesiliukoinen P2O51. Vesiliukoinen kaliu-
moksidi
2. Vähäkloorinen-
merkintää voidaan
käyttää vain, kun Cl-
pitoisuus ei ole suur-
empi kuin 2 %
3. Klooripitoisuus on
ilmoitettava
PK-suspensio Nestemäisessä muodossa
oleva valmiste, jonka
ravinteet ovat peräisin
sekä eläinettä kasvi-
peräisiä orgaanisia ravin-
teita18 %
(P2O5+K2O)5%P2O5
5%K2O1. Vesiliu-
koinen
P2O5
2. Neutraaliin
ammo-
niumsi-
traattiin
liukeneva
P2O5
3. Neutraaliin
ammo-
niumsi-
traattiin ja
veteen
liukeneva
P2O5Vesiliukoinen
K2O1. Jos vesiliukoinen P2O5on alle 2 %,
ainoastaan liukoisuus
2 ilmoitetaan
2. Jos vesiliukoinen P2O5on vähintään 2 %,
liukoisuus 3 ja vesiliu-
koinen P2O5-pitoisuus
ilmoitetaan.
Lannoitteet eivät saa
sisältää Tuomaskuonaa,
alumiinikalsiumfosfaat-
teja, kalsinoituja fosfaat-
teja, osittain liuenneita
fosfaatteja tai luonnon
fosfaatteja.1. Vesiliukoinen kaliu-
moksidi
2. Vähäkloorinen-
merkintää voidaan
käyttää vain, kun Cl-
pitoisuus ei ole suur-
empi kuin 2 %
3. Klooripitoisuus voidaan
ilmoittaa▼M11976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 33
D.SIVURAVINNELANNOITTEET
LUETTELO LANNOITTEISTA, JOTKA SISÄLTÄVÄT RAVINTEINA PÄÄASIASSA KALSIUMIA, MAGNESIUMIA TAI RIKKIÄ
Numero TyyppinimitysValmistusmenetelmä ja keskeiset
aineosatRavinnepitoisuuden vähimmäismäärä
(paino-%)
Ravinteiden ilmoittamista koskevat
tiedot
Muita vaatimuksiaMuita tietojaRavinnepitoisuus
Liukoisuus
Muita vaatimuksia
12 3 4 5 6
1 kalsiumsulfaatti kalsiumsulfaattia sisältävä
lannoite- tai teollinen tuote, jossa
vaihteleva vesipitoisuus25 % CaO
35 % SO3
kalsium ja rikki ilmoitetaan koko-
naispitoisuutena CaO + SO3
hiukkaskoko:
— vähintään 80 % läpäisee
2 mm:n seulan
— vähintään 99 % läpäisee
10 mm:n seulantavanomainen myyntinimitys
voidaan lisätärikkitrioksidin kokonaispitoisuus
haluttaessa CaO:n kokonaispitoisuus
2 kalsiumkloridiliuos teollinen kalsiumkloridiliuos 12 % CaO
kalsium ilmoitetaan vesiliukoisena
CaO:nakalsiumoksidi
haluttaessa lehtilannoitteeksi
3 rikki (alkuaineena) suhteellisen puhdas luonnontuote
tai teollinen tuote98 % S (245 % : SO3)
rikki ilmoitetaan kokonais SO3:narikkitrioksidin kokonaispitoisuus
4 kiseriitti magnesiumsulfaattimonohydraattia
pääaineksena sisältävä kivennäis-
peräinen tuote24 % MgO
45 % SO3
magnesium ja rikki ilmoitetaan
vesiliukoisena MgO:na ja SO3:natavanomainen myyntinimitys
voidaan lisätävesiliukoinen MgO haluttaessa vesi-
liukoinen SO3
5 magnesiumsulfaatti magnesiumsulfaattiheptahydraattia
pääaineksena sisältävä tuote15 % MgO
28 % SO3
magnesium ja rikki ilmoitetaan
vesiliukoisena MgO:na ja SO3:natavanomainen myyntinimitys
voidaan lisätävesiliukoinen MgO haluttaessa vesi-
liukoinen SO3▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 34
Numero TyyppinimitysValmistusmenetelmä ja keskeiset
aineosatRavinnepitoisuuden vähimmäismäärä
(paino-%)
Ravinteiden ilmoittamista koskevat
tiedot
Muita vaatimuksiaMuita tietojaRavinnepitoisuus
Liukoisuus
Muita vaatimuksia
12 3 4 5 6
5.1 Magnesiumsulfaattiliuos Teollista alkuperää olevaa magne-
siumsulfaattia veteen liuottamalla
saatu tuote5 % MgO
10 % SO3
Magnesium ja rikki ilmoitetaan
vesiliukoisena magnesiumoksidina
ja rikkitrioksidinaTavanomaiset kauppanimet
voidaan lisätäVesiliukoinen magnesiumoksidi
Vaihtoehtoisesti: vesiliukoinen
rikkitrioksidi
5.2 Magnesiumhydroksidi Kemiallinen aine, joka sisältää
pääasiassa magnesiumhydroksidia60 % MgO
Hiukkaskoko: vähintään 99 %
läpäisee 0,063 mm seulanKokonaismagnesiumoksidi
5.3 Magnesiumhydroksidisuspensio Kemiallinen aine, joka sisältää
tyypin 5.2 suspensiota24 % MgO Kokonaismagnesiumoksidi
6 magnesiumkloridiliuos teollista magnesiumkloridia liuot-
tamalla saatu tuote13 % MgO
magnesium ilmoitetaan magnesiu-
moksidina
kalsiumin enimmäispitoisuus
3 % CaOmagnesiumoksidi▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 35▼M5
▼M4
E.HIVENRAVINNELANNOITTEET
Selittävä huomautus: Jäljempänä olevia huomautuksia sovelletaan E osaan kokonaisuudessaan .
Huomautus 1: Kelaatinmuodostaja voidaan E luvun mukaisesti merkitä alkukirjaimella.
Huomautus 2: Jos tuotteesta ei veteen liuottamisen jälkeen jää sakkaa, tuote voidaan nimetä ”liukenevaksi”.
Huomautus 3: Kun hivenravinne on kelatoituneessa muodossa, on ilmoitettava ne pH-arvot, joissa kelatoituneen aineen hyväksyttävä stabiilisuus on
annettava.
A LUKU
LANNOITTEET, JOTKA SISÄLTÄVÄT VAIN YHTÄ HIVENRAVINNETTA
Numero TyyppinimiTiedot valmistusmenetelmistä sekä
keskeisistä aineosistaHivenravinteiden vähimmäispitoisuus
(paino-%); ravinteiden ilmoitustapa;
muita vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimestäHivenravinteiden pitoisuus
Liukoisuus
Muita vaatimuksia
12 3 4 5 6
BOORI
1a Boorihappo Tuote, joka saadaan, kun happo
reagoi boraatin kanssaBooria (B) vesiliukoisena 14 % Tavanomaiset kauppanimet
voidaan lisätäVesiliukoinen boori (B)
1b Natriumboraatti Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa natriumbor-
aattiaBooria (B) vesiliukoisena 10 % Tavanomaiset kauppanimet
voidaan lisätäVesiliukoinen boori (B)
1c Kalsiumboraatti Kolemaniitista tai pandermiitista
saatu tuote, joka sisältää
pääasiassa kalsiumboraattiaKokonaisboori (B) 7 %
Hiukkaskoko: vähintään 98 %
läpäisee 0,063 mm:n seulanTavanomaiset kauppanimet
voidaan lisätäKokonaisboori(B)
1d Boorietanoliamiini Tuote, joka saadaan, kun boori-
happo reagoi etanoliamiinin
kanssaBooria (B) vesiliukoisena 8 % Vesiliukoinen boori (B)
1e Boratoitu lannoite liuoksena Tuote, joka saadaan liuottamalla
veteen lannoitteita 1a ja/tai 1b ja/
tai 1dBooria (B) vesiliukoisena 2 % Tyyppinimessä on oltava aineo-
sien nimetVesiliukoinen boori (B)
1f Boratoitu lannoite suspensiona Tuote, joka saadaan suspensoi-
malla veteen lannoitteita 1a ja/tai
1b ja/tai 1dBooria (B) vesiliukoisena 2 % Tyyppinimessä on oltava aineo-
sien nimetVesiliukoinen boori (B)▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 36
Numero TyyppinimiTiedot valmistusmenetelmistä sekä
keskeisistä aineosistaHivenravinteiden vähimmäispitoisuus
(paino-%); ravinteiden ilmoitustapa;
muita vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimestäHivenravinteiden pitoisuus
Liukoisuus
Muita vaatimuksia
12 3 4 5 6
KOBOLTTI
2a Kobolttisuola Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa koboltin miner-
aalisuolaaKobolttia (Co) vesiliukoisena 19 % Tyyppinimessä on ilmoitettava
kivennäisanionin nimiVesiliukoinen koboltti (Co)
2b Kobolttikelaatti Vesiliukoinen tuote, joka saadaan
koboltista ja kelaatinmuodosta-
jasta kemiallisen reaktion tulok-
senaKobolttia (Co) vesiliukoisena 2 %,
josta vähintään 8/10 on kelatoi-
tunutKelaatinmuodostajan nimi Vesiliukoinen koboltti (Co)
Kelatoitunut koboltti (Co)
2c Kobolttilannoiteliuos Tuote, joka saadaan liuottamalla
veteen lannoitteita 2a ja/tai 2b:n
yhtä tyyppiäKobolttia (Co) vesiliukoisena 2 % Tyyppinimessä on ilmoitettava:
a) kivennäisanionin nimi tai
kivennäisanionien nimet
b) kelaatinmuodostajan nimi, jos
sitä on käytettyVesiliukoinen koboltti (Co)
Kelatoitunut koboltti (Co), jos sitä
on käytetty
KUPARI
3a Kuparisuola Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa kuparin miner-
aalisuolaaKuparia (Cu) vesiliukoisena 20 % Tyyppinimessä on ilmoitettava
kivennäisanionin nimiVesiliukoinen kupari (Cu)
3b Kuparioksidi Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa kuparioksidiaKokonaiskupari (Cu) 70 %
Hiukkaskoko: vähintään 98 %
läpäisee 0,063 mm:n seulanKokonaiskupari (Cu)
3c Kuparihydroksidi Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa kuparihydrok-
sidiaKokonaiskupari (Cu) 45 %
Hiukkaskoko: vähintään 98 %
läpäisee 0,063 mm:n seulanKokonaiskupari (Cu)
3d Kuparikelaatti Vesiliukoinen tuote, joka saadaan
kuparista ja kelaatinmuodostajasta
kemiallisen reaktion tuloksenaKuparia (Cu) vesiliukoisena 9 %,
josta vähintään 8/10 on kelatoi-
tunutKelaatinmuodostajan nimi Vesiliukoinen kupari (Cu)
Kelatoitunut kupari (Cu)▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 37
Numero TyyppinimiTiedot valmistusmenetelmistä sekä
keskeisistä aineosistaHivenravinteiden vähimmäispitoisuus
(paino-%); ravinteiden ilmoitustapa;
muita vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimestäHivenravinteiden pitoisuus
Liukoisuus
Muita vaatimuksia
12 3 4 5 6
3e Kuparipohjainen lannoite Tuote, joka saadaan sekoittamalla
lannoitteita 3a ja/tai 3b ja/tai 3c
ja/tai 3d ja tarvittaessa myrkytöntä
täyteainetta, joka ei sisällä ravin-
teitaKokonaiskupari (Cu) 5 % Tyyppinimessä on ilmoitettava:
a) kivennäisanionin nimi tai
kivennäisanionien nimet
b) kelaatinmuodostajan nimi, jos
sitä on käytettyKokonaiskupari (Cu)
Vesiliukoinen kupari (Cu), jos sen
määrä on vähintään 1/4 kokonaisku-
parista
Kelatoitunut kupari (Cu), jos sitä on
käytetty
3f Kuparilannoiteliuos Tuote, joka saadaan liuottamalla
veteen lannoitteita 3a ja/tai 3d:n
yhtä tyyppiäKuparia (Cu) vesiliukoisena 3 % Tyyppinimessä on ilmoitettava:
a) kivennäisanionin nimi tai
kivennäisanionien nimet
b) kelaatinmuodostajan nimi, jos
sitä on käytettyVesiliukoinen kupari (Cu)
Kelatoitunut kupari (Cu), jos sitä on
käytetty
3g Kuparikloridioksidi Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa kupariklori-
dioksidia [Cu2Cl(OH)3]Kokonaiskupari (Cu) 50 %
Hiukkaskoko: vähintään 98 %
läpäisee 0,063 mm:n seulanKokonaiskupari (Cu)
3h Kuparikloridioksidi suspensiona Tuote, joka saadaan suspensoi-
malla lannoitetta 3gKokonaiskupari (Cu) 17 % Kokonaiskupari (Cu)
RAUTA
4a Rautasuola Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa raudan kiven-
näissuolaaRautaa (Fe) vesiliukoisena 12 % Tyyppinimessä on ilmoitettava
kivennäisanionin nimiVesiliukoinen rauta (Fe)
4b Rautakelaatti Vesiliukoinen tuote, joka saadaan
raudasta ja kelaatinmuodostajasta
kemiallisen reaktion tuloksenaRautaa (Fe) vesiliukoisena 5 %,
josta vähintään 8/10 on kelatoi-
tunutKelaatinmuodostajan nimi Vesiliukoinen rauta (Fe)
Kelatoitunut rauta (Fe)
4c Rautapohjainen lannoiteliuos Tuote, joka saadaan liuottamalla
veteen lannoitteita 4a ja/tai 4b:n
yhtä tyyppiäRautaa (Fe) vesiliukoisena 2 % Tyyppinimessä on ilmoitettava:
a) kivennäisanionin nimi tai
kivennäisanionien nimet
b) kelaatinmuodostajan nimi, jos
sitä on käytettyVesiliukoinen rauta (Fe)
Kelatoitunut rauta (Fe), jos sitä on
käytetty▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 38
Numero TyyppinimiTiedot valmistusmenetelmistä sekä
keskeisistä aineosistaHivenravinteiden vähimmäispitoisuus
(paino-%); ravinteiden ilmoitustapa;
muita vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimestäHivenravinteiden pitoisuus
Liukoisuus
Muita vaatimuksia
12 3 4 5 6
MANGAANI
5a Mangaanisuola Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa mangaanipi-
toista suolaa (Mn II)Mangaania (Mn) vesiliukoisena
17 %Tyyppinimessä on ilmoitettava
kivennäisanionin nimiVesiliukoinen mangaani (Mn)
5b Mangaanikelaatti Vesiliukoinen tuote, joka saadaan
mangaanista ja kelaatinmuodosta-
jasta kemiallisen reaktion tulok-
senaMangaania (Mn) vesiliukoisena
5 %, josta vähintään 8/10 on kela-
toitunutKelaatinmuodostajan nimi Vesiliukoinen mangaani (Mn)
Kelatoitunut mangaani (Mn)
5c Mangaanioksidi Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa mangaaniok-
sidiaKokonaismangaani (Mn) 40 %
Hiukkaskoko: vähintään 80 %
läpäisee 0,063 mm:n seulanKokonaismangaani (Mn)
5d Mangaanipohjainen lannoite Tuote, joka saadaan sekoittamalla
lannoitteita 5a ja 5cKokonaismangaani (Mn) 17 % Tyyppinimessä on ilmoitettava
mangaaniyhdisteiden nimiKokonaismangaani (Mn)
Vesiliukoinen mangaani (Mn), jos
sen määrä on vähintään 1/4 koko-
naismangaanista
5e Mangaanipohjainen lannoiteliuos Tuote, joka saadaan liuottamalla
veteen lannoitteita 5a ja/tai 5b:n
yhtä tyyppiäMangaania (Mn) vesiliukoisena
3%Tyyppinimessä on ilmoitettava:
a) kivennäisanionin nimi tai
kivennäisanionien nimet
b) kelaatinmuodostajan nimi, jos
sitä on käytettyVesiliukoinen mangaani (Mn)
Kelatoitunut mangaani (Mn), jos sitä
on käytetty
MOLYBDEENI
6a Natriummolybdaatti Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa natriummolyb-
daattiaMolybdeenia (Mo) vesiliukoisena
35 %Vesiliukoinen molybdeeni (Mo)
6b Ammoniummolybdaatti Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa ammoniummo-
lybdaattiaMolybdeenia (Mo) vesiliukoisena
50 %Vesiliukoinen molybdeeni (Mo)▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 39
Numero TyyppinimiTiedot valmistusmenetelmistä sekä
keskeisistä aineosistaHivenravinteiden vähimmäispitoisuus
(paino-%); ravinteiden ilmoitustapa;
muita vaatimuksiaMuita tietoja tyyppinimestäHivenravinteiden pitoisuus
Liukoisuus
Muita vaatimuksia
12 3 4 5 6
6c Molybdeenipohjainen lannoite Tuote, joka saadaan sekoittamalla
lannoitteita 6a ja 6bMolybdeenia (Mo) vesiliukoisena
35 %Tyyppinimessä on ilmoitettava
molybdeeniyhdisteiden nimetVesiliukoinen molybdeeni (Mo)
6d Molybdeenilannoiteliuos Tuote, joka saadaan liuottamalla
veteen lannoitteita 6a ja/tai 6b:n
yhtä tyyppiäMolybdeenia (Mo) vesiliukoisena
3%Tyyppinimessä on ilmoitettava
molybdeeniyhdisteen/-yhdisteiden
nimi/nimetVesiliukoinen molybdeeni (Mo)
SINKKI
7a Sinkkisuola Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa sinkkipitoista
suolaaSinkkiä (Zn) vesiliukoisena 15 % Tyyppinimessä on ilmoitettava
kivennäisanionin nimiVesiliukoinen sinkki (Zn)
7b Sinkkikelaatti Vesiliukoinen tuote, joka saadaan
sinkistä ja kelaatinmuodostajasta
kemiallisen reaktion tuloksenaSinkkiä (Zn) vesiliukoisena 5 %,
josta vähintään 8/10 on kelatoi-
tunutKelaatinmuodostajan nimi Vesiliukoinen sinkki (Zn)
Kelatoitunut sinkki (Zn)
7c Sinkkioksidi Kemiallisesti saatu tuote, joka
sisältää pääasiassa sinkkioksidiaKokonaissinkki (Zn) 70 %
Hiukkaskoko: vähintään 80 %
läpäisee 0,063 mm:n seulanKokonaissinkki (Zn)
7d Sinkkipohjainen lannoite Tuote, joka saadaan sekoittamalla
lannoitteita 7a ja 7cKokonaissinkki (Zn) 30 % Tyyppinimessä on ilmoitettava
sinkkiyhdisteiden nimiKokonaissinkki (Zn)
Vesiliukoinen sinkki (Zn), jos sen
määrä on vähintään 1/4 kokonais-
sinkistä
7e Sinkkipohjainen lannoiteliuos Tuote, joka saadaan liuottamalla
veteen lannoitteita 7a ja 7b:n yhtä
tyyppiäSinkkiä (Zn) vesiliukoisena 3 % Tyyppinimessä on ilmoitettava:
a) kivennäisanionin nimi tai
kivennäisanionien nimet
b) kelaatinmuodostajan nimi, jos
sitä on käytettyVesiliukoinen sinkki (Zn)
Kelatoitunut sinkki (Zn), jos sitä on
käytetty▼M41976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 40
▼M4
HIVENRAVINTEIDEN VÄHIMMÄISPITOISUUS LANNOITTEESSA
PAINOPROSENTTINA
B LUKU
HIVENRAVINTEIDEN KIINTEÄT TAI NESTEMÄISET SEOKSET
Hivenravinnetta on lannoitteessa:
pelkästään epäorgaanisenakelatoituna tai kompleksoi-
tuna
Hivenravinne
Boori (B) 0,2 0,2
Koboltti (Co) 0,02 0,02
Kupari (Cu) 0,5 0,1
Rauta (Fe) 2,0 0,3
Mangaani (Mn) 0,5 0,1
Molybdeeni (Mo) 0,02 —
Sinkki (Zn) 0,5 0,1
Hivenravinteiden kokonaismäärä kiinteässä seoksessa vähintään: 5 % lannoitteen
massasta.
Hivenravinteiden kokonaismäärä nestemäisessä seoksessa vähintään: 2 %
lannoitteen massasta.
C LUKU
MAAHAN LEVITETTÄVIÄ ETY-LANNOITTEITA, JOISSA ON PÄÄ-
JA/TAI SIVURAVINTEIDEN OHELLA HIVENRAVINTEITA
viljalle tai nurmelle tarkoi-
tettujapuutarhakäyttöön
Boori (B) 0,01 0,01
Koboltti (Co) 0,002 —
Kupari (Cu) 0,01 0,002
Rauta (Fe) 0,5 0,02
Mangaani (Mn) 0,1 0,01
Molybdeeni (Mo) 0,001 0,001
Sinkki (Zn) 0,01 0,002
D LUKU
LEHTIRUISKUTTEINA KÄYTETTÄVÄT ETY-LANNOITTEET, JOISSA
ON PÄÄ-JA/TAI SIVURAVINTEIDEN OHELLA HIVENRAVINTEITA
Boori (B) 0,01
Koboltti (Co) 0,002
Kupari (Cu) 0,002
Rauta (Fe) 0,02Mangaani (Mn) 0,01
Molybdeeni (Mo) 0,001
Sinkki (Zn) 0,0021976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 41
▼M4
E LUKU
LUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ, HIVENRAVINTEIDEN KANSSA
KOMPLEKSEJA MUODOSTAVISTA ORGAANISISTA YHDISTEISTÄ
Hivenravinnekompleksin määritelmä:
Tässä direktiivissä hivenravinnekompleksit määritellään yhdisteiksi, jotka
sisältävät metallia
— kelattina
— kompleksina
Hyväksytyt tuotteet:
1Kelaatinmuodostajat:
Seuraavien happojen; natrium-, kalium-tai ammoniumsuolat:
etyleenidiamiinitetrahappo EDTA C10H16O8N2
dietyleenitriamiinipentaetikkahappo DPTA C14H23O10N3
etyleenidiamiini-N,N,-di(O-hydroksifenyy-
lietikkahappo) EDDHAC C18H20O6N2
N,-(2-hydroksietyyli)-etyleenidiamiini-
N,N,N-trietikkahappo HEDTA C10H18O7N2
etyylidiamiini-N,N,-di(O-hydroksi-P-metyyli-fenyylietikkahappo) EDDHMA C
20H24N2O6
etyleenidiamiinidi-(5-karboksi-2-hydroksi-fenyylietikkahappo) EDDCHA C
20H20O10N2
2Kompleksinmuodostajat (*)1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 42
(*) Luettelo laadittavana
▼B
LIITE II
TUNNISTAMISTA JA MERKITSEMISTÄ KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET
1.Pakolliset tunnistemerkinnät
a) Maininta ”ETY-LANNOITE” isoilla kirjaimilla.
b) Lannoitteen tyyppimerkintä liitteen I mukaisesti sekä moniravinteisten
lannoitteiden osalta ravinnepitoisuutta ilmaisevat numerot esitettynä
kyseisen nimityksen mukaisessa järjestyksessä.
c) Kunkin ilmoitettavan ravinteen pitoisuus sekä ilmoitustapa siten kuin se
on yksilöity liitteessä I.
Yksi- ja moniravinteisten lannoitteiden ravinnepitoisuus tulee ilmoittaa
painoprosentteina, kokonaislukuina tai tarvittaessa yhden desimaalin tark-
kuudella. Moniravinteisten lannoitteiden ravinnepitoisuudet on ilmaistava
seuraavassa järjestyksessä: N, P2O5ja/tai P, K2O ja/tai K.
Nestemäisten lannoitteiden ravinteita koskevat lisätiedot voidaan ilmoittaa
likimääräisesti ekvivalenttisina paino/tilavuus-mittoina (kilogrammaa/
hehtolitra tai grammaa/litra).
Nestemäisten lannoitteiden määrät on ilmaistava massana. Nestemäisten
lannoitteiden määrien ilmaiseminen tilavuutena on vapaaehtoista.
Ravinnemuodot ja liukoisuudet on ilmaistava painoprosentteina paitsi
silloin, kun liitteessä I edellytetään, että tämä pitoisuus ilmaistaan toisin.
Ravinteet on ilmaistava sekä sanoin että kemiallisin merkein (esim. typpi
(N), fosfori (P), fosforipentoksidi (P2O5), kalium (K), kaliumoksidi (K2O),
magnesium (Mg), magnesiumoksidi (MgO).
d) Taattu netto- tai bruttopaino.
Mikäli bruttopaino ilmoitetaan, sen ohella on ilmoitettava myös taara-
paino.
e) Nimi tai toiminimi taikka tavaramerkki sekä kyseisen lannoitteen markki-
noille saattamisesta vastuussa olevan henkilön osoite yhteisössä.
2.Merkitsemistä koskevat vaatimukset
a) Pakkaukseen kiinnitetyt etiketit tai muut merkinnät, joista 1 kohdassa
esitetyt tiedot ilmenevät, on kiinnitettävä helposti havaittavaan paikkaan.
Kiinnitettyjen etikettien on pysyttävä paikallaan suljettaessa pakkaus
millä tahansa menetelmällä. Mikäli lyijykettä tai muunlaista sinettiä
käytetään, sinetissä tulee olla merkittynä 1 e kohdassa tarkoitetun vastuul-lisen henkilön nimi.
b) 1 kohdassa tarkoitettujen merkintöjen tulee olla selvästi luettavia eivätkä
ne saa hävitä näkymättömiin.
c) 3 artiklassa mainituissa tapauksissa tunnistamismerkintöjä sisältävien asia-
kirjojen tulee olla tuotteiden mukana ja niiden on oltava helposti
saatavilla tarkastusta varten.1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 43
▼M1
▼B
▼B
LIITE III
SALLITUT POIKKEAMAT
a) Tässä liitteessä esitetyt sallitut poikkeamat tarkoittavat määritetyn ravinnepi-
toisuuden sallittua poikkeamaa ilmoitetusta arvosta.
b) Niiden on tarkoitus mukautua valmistuksessa, näytteenotossa ja analyysissä
tapahtuviin vaihteluihin.
c) Liitteessä I esitettyihin vähimmäis- ja enimmäispitoisuuksiin ei sallita poik-
keamia.
d) Kun enimmäismäärää ei ole mainittu, ilmoitettavan ravinnepitoisuuden
ylittävälle määrälle ei ole rajoituksia.
e) Erityyppisten lannoitteiden sisältämien ravinteiden sallitut pitoisuuspoik-
keamat ovat seuraavat:
Ravinteiden absoluuttinen arvo
painoprosentteina:
(N, P2O5,K2O, MgO, Cl)A YKSIRAVINTEISET LANNOITTEET
ITyppilannoitteet
Kalsiumnitraatti 0,4Kalsiummagnesiumnitraatti 0,4Natriumnitraatt 0,4
Chilensalpietari 0,4
Kalsiumsyanamidi 1,0Typpipitoinen kalsiumsyanamidi 1,0
Ammoniumsulfaatti 0,3
Ammoniumnitraatti tai kalsiumammoniumnitraatti— enintään 32 % 0,8
— enemmän kuin 32 % 0,6
Ammoniumsulfaattinitraatti 0,8Magnesiumsulfonitraatti 0,8
Magnesiumammoniumnitraatti 0,8
Urea 0,4
Typpilannoiteliuos 0,6
Ammoniumnitraatti — urealiuos 0,6
Urea-ammoniumsulfaatti 0,5
IIFosforilannoitteet
Tuomaskuona:
— pitoisuus ilmoitettu
2 paino-%:in vaihteluvälinä0
— pitoisuus ilmoitettu yhdellä luvulla 1,0
Muut fosforilannoitteetP
2O5-liukoisuus: (lannoitteen numero liit-
teessä I)
— mineraalihappoon (3, 6, 7) 0,8— muurahaishappoon (7) 0,8
— neutraaliin ammo-
niumsitraattiin(2a, 2b, 2c) 0,8
— emäksiseen ammo-
niumsitraattiin(4, 5, 6) 0,81976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 44
▼M1
▼M5
▼B
▼B
— veteen (2a, 2b, 3) 0,9
(2c) 1,3
IIIKaliumlannoitteet
Kainiitti 1,5Rikastettu kainiittiyhdiste 1,0
Kalisuola
— enintään 55 % 1,0— enemmän kuin 55 % 0,5
Kaliumkloridi, joka sisältää magnesiumyhdistettä 1,5
Kaliumsulfaatti 0,5Magnesiumyhdistettä sisältävä kaliumsulfaatti 1,5
Muita ainesosia
Magnesiumoksidi 0,9Kloori 0,2
B MONIRAVINTEISET LANNOITTEET
1.Ravinteet
— N 1,1—P
2O51,1
—K2O 1,1
2.Negatiivinen kokonaispoikkeama ilmoitetusta arvosta
— kaksiravinteinen lannoite 1,5
— kolmiravinteinen lannoite 1,9
f) Eri typpimuodoista ilmoitettavien pitoisuuksien tai fosforipentoksidista ilmoi-
tettavien liukoisuuksien sallittu poikkeama on 1/10 kyseisen ravinteen
kokonaispitoisuudesta (enimmäismäärä 2 paino-%) edellyttäen, että kyseisen
ravinteen kokonaispitoisuus pysyy liitteessä I ja edellä olevassa e kohdassa
esitetyissä rajoissa.1976L0116 — FI — 03.07.1996 — 008.001 — 45