2000R1886 — FI — 22.09.2001 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1886/2000,
annettu 6 päivänä syyskuuta 2000,
neuvoston asetuksen (EY)N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
kalastusalan tuottajajärjestöjen tiettyjen sääntöjen laajentamisesta koskemaan muita kuin jäseniä
(EYVL L 227, 7.9.2000, s. 11)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 1812/2001, annettu 14 päivänä syyskuuta
2001L 246 5 15.9.2001
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1886/2000,
annettu 6 päivänä syyskuuta 2000,
neuvoston asetuksen (EY)N:o 104/2000 soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista säännöistä kalastusalan tuottajajärjestöjen tiet-
tyjen sääntöjen laajentamisesta koskemaan muita kuin jäseniä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajär-
jestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 104/2000(
1) ja erityisesti sen 7 artiklan 10 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksella (EY) N:o 104/2000 kumottiin neuvoston asetus
(ETY) N:o 3759/92(2) ja neuvoston asetus (ETY) N:o 1772/
82(3) 1 päivästä tammikuuta 2001 lukien ja otettiin käyttöön
sääntöjen laajentaminen koskemaan muita kuin jäseniä. Nyt on
asianmukaista täydentää asetuksella (EY) N:o 104/2000
säädettyjä puitteita säätämällä soveltamista koskevat yksityiskoh-taiset säännöt ja kumoamalla tätä alaa koskeva nykyinenkomission asetus (ETY) N:o 3190/82(
4), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1336/95(5).
(2)On tarpeen määritellä edustavuuden arviointiperusteet tuottajajär-jestöille, joiden sääntöjä ehdotetaan laajennettavaksi koskemaanmuita kuin jäseniä. Arviointiperusteisiin olisi kuuluttava sekä
järjestön jäsenien osuus kyseessä olevan lajin kaupan pidettävästä
kokonaismäärästä että kyseisen alueen sellaisten kalastajienosuus, jotka ovat järjestön jäseniä.
(3)Näiden toimenpiteiden täytäntöönpanon yhdenmukaistamiseksiolisi määriteltävä tuotannolle ja kaupan pitämiselle säännöt, jotkavoidaan laajentaa koskemaan muita kuin jäseniä. Olisi myöseriteltävä, missä määrin tällaisia laajennettuja sääntöjä sovelle-taan.
(4)Kyseessä oleville säännöille olisi vahvistettava soveltamisenvähimmäisaika, jotta kalastustuotteiden kaupan pitämisen edelly-tykset pysyisivät vakaina.
(5)Jäsenvaltioiden, jotka päättävät tehdä tuottajajärjestöjen antamistasäännöistä velvoittavia, on toimitettava säännöt komissiolletarkastusta varten. Tämän vuoksi on tarpeen eritellä, mitä tietoja
komissiolle on ilmoitettava.
(6)On tarpeen, että jäsenvaltiot ja komissio julkaisevat tiedot
sellaisesta sääntöjen laajentamisesta, jolla saattaa olla vaikutusta
alaan.
(7)Muihin kuin jäseniin laajennettujen sääntöjen muutoksiin olisi
sovellettava samaa ilmoitus- ja julkaisuvelvoitetta kuin alkuperäi-
seen laajennukseen.
(8)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden
hallintokomitean lausunnon mukaiset,2000R1886 — FI — 22.09.2001 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2) EYVL L 388, 31.12.1992, s. 1.
(3) EYVL L 197, 6.7.1982, s. 1.
(4) EYVL L 338, 30.11.1982, s. 11.
(5) EYVL L 129, 14.6.1995, s. 4.
▼B
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Kalastusalan tuottajajärjestön tuotantoa ja kaupan pitämistä
pidetään riittävän edustavana alueella, jolla sääntöjen laajentamista onehdotettu, jos:
a) tuottajajärjestön tai sen jäsenten kaupan pitämän lajin, johon sääntöjä
sovellettaisiin, osuus on yhteensä yli 65 prosenttia kaupan pidettä-
vistä määristä; ja
b) tuottajajärjestön jäsenien käyttämillä aluksilla kalastusta harjoittavien
kalastajien osuus on yli 50 prosenttia niiden kyseiselle alueellasijoittautuneiden kalastajien kokonaismäärästä, joihin laajennettavia
sääntöjä sovellettaisiin.
2. Sovellettaessa 1 kohdan a alakohtaa on otettava huomioon
edellisenä markkinointivuonna kaupan pidetyt määrät.
3. Laskettaessa 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua prosenttimäärää
on otettava huomioon enintään 10 metrin pituisilla aluksilla kalastusta
harjoittavat kalastajat tällaisten kalastajien kaupan pitämien määrien ja
kyseisellä alueella kaupan pidettävien kokonaismäärien välisen suhteenmukaisesti.
4. Vesiviljelyalan, sellaisena kuin se määritellään neuvoston asetuk-
sessa (EY) N:o 2792/1999(
1) liitteessä III olevan 2.2 kohdan a
alakohdassa, tuottajajärjestön tuotantoa ja kaupan pitämistä pidetään
riittävän edustavana alueella, jolla sääntöjen laajentamista on ehdotettu,
jos tuottajajärjestön tai sen jäsenten tuottaman lajin, johon sääntöjäsovellettaisiin, osuus on yli 40 prosenttia tuotetuista määristä.
5. Sovellettaessa 4 kohtaa on otettava huomioon edellisenä markki-
nointivuonna tuotetut määrät.
2 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 104/2000 7 artiklan 1 kohdan a alakohdassa
tarkoitettujen tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevien sääntöjen on
sisällettävä seuraavat tiedot:
a) myyntiin tarjottujen tuotteiden laatu, koko tai paino ja esillepano;
b) näytteenotto, myyntiä varten käytettävät astiat, pakkaus ja pakkaus-
merkinnät sekä jään käyttö;
c) ensimmäistä kaupan pitämistä koskevat edellytykset, joihin voi
kuulua tuotannon järkiperäinen hävittäminen markkinoiden tasapai-
noittamista varten.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin sääntöihin voi vesiviljelyalalla
kuulua myös toimenpiteitä, jotka koskevat kalanpoikasten istuttamistatai niiden vesiviljeltävien lajien, joihin sääntöjä sovellettaisiin, elin-kierron muissa vaiheissa toteuttavia toimenpiteitä, ja erityisesti
liikatuotannon talteenottoa tai varastointia, pakastus mukaan luettuna,
koskevia säännöksiä.
3 artikla
Sääntöjen, jotka laajennetaan koskemaan muita kuin jäseniä, sovelta-
misen vähimmäisaika on 90 päivää.2000R1886 — FI — 22.09.2001 — 001.001 — 3
(1) EYVL L 337, 30.12.1999, s. 10.▼M1
▼B
▼B
4 artikla
Jäsenvaltion päättäessä laajentaa tietyt tuottajajärjestön antamat säännöt
koskemaan muita kuin jäseniä asetuksen (EY) N:o 104/2000 7 artiklan 3
kohdassa tarkoitetussa komission ilmoituksessa on oltava ainakin:
a) asianomaisen tuottajajärjestön nimi ja osoite;
b) kaikki vaadittavat tiedot järjestön edustavuuden osoittamiseksi,
erityisesti 1 artiklassa vahvistettujen arviointiperusteiden suhteen;
c) asianomaiset säännöt;
d) perusteet säännöille ja niitä tukevat tiedot;
e) maantieteellinen alue, jossa säännöt on tarkoitus tehdä velvoittaviksi;
f) sääntöjen soveltamisaika;
g) voimaantulopäivä.
5 artikla
Jäsenvaltioiden on julkaistava säännöt, jotka ne ovat päättäneet tehdä
velvoittaviksi, viimeistään kahdeksan päivää ennen niiden voimaan-tuloa.
6 artikla
Jos sääntöjä, jotka on laajennettu koskemaan muita kuin jäseniä,
muutetaan, muutoksiin sovelletaan 4 ja 5 artiklaa.
7 artikla
Komissio julkaisee Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä päätökset,
jotka se tekee sääntöjen julistamisesta mitättömäksi asetuksen (EY) N:o
104/2000 7 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan ja
7 artiklan 5 kohdan nojalla.
8 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 3190/82.
9 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.2000R1886 — FI — 22.09.2001 — 001.001 — 4