1986L0109 — FI — 05.07.1991 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 27 päivänä helmikuuta 1986,
tiettyjen rehu-, öljy- ja kuitukasvien siementen kaupan pitämisen rajoittamisesta siemeniin, jotka
on virallisesti varmennettu ”perussiemeniksi” tai ”varmennetuiksi siemeniksi”
(86/109/ETY)
(EYVL L 93, 8.4.1986, s. 21)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission direktiivi 89/424/ETY, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1989 L 196 50 12.7.1989
►M2Komission direktiivi 91/376/ETY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1991 L 203 108 26.7.1991
▼B
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 27 päivänä helmikuuta 1986,
tiettyjen rehu-, öljy- ja kuitukasvien siementen kaupan pitämisen
rajoittamisesta siemeniin, jotka on virallisesti varmennettu ”perus-
siemeniksi” tai ”varmennetuiksi siemeniksi”
(86/109/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä
kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY(1), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 85/38/ETY(
2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan 30
päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY(3),
sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 82/859/ETY(4), ja erityi-
sesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että
direktiivillä 66/401/ETY sallitaan tiettyjen rehukasvilajien perussie-
menten, varmennettujen siementen ja kauppasiementen pitäminenkaupan,
direktiivillä 69/208/ETY sallitaan tiettyjen öljy- ja kuitukasvilajien
perussiementen, kaikenlaisten varmennettujen siementen ja kauppasie-menten pitäminsen kaupan,
edellä mainittujen direktiivien 3 artiklan 3 kohdan mukaan komissiolla
on oikeus kieltää siementen pitäminen kaupan, jollei niitä ole viralli-sesti varmennettu ”perussiemeniksi” tai ”varmennetuiksi siemeniksi”,
tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella on todettu, että
jäsenvaltiot kykenevät tuottamaan riittävästi joidenkin edellä tarkoitet-tujen lajien perussiemeniä ja varmennettuja siemeniä yhteisön näidenluokkien kysyntää vastaavat määrät 1 päivästä heinäkuuta 1987 tiet-
tyjen lajien osalta, 1 päivästä heinäkuuta 1989 tiettyjen toisten lajien
osalta ja 1 päivästä heinäkuuta 1991 tiettyjen muiden lajien osalta, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarha-
viljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa
käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
1. Jäsenvaltioiden on säädettävä, että 1 päivästä heinäkuuta 1987
alkaen ei saa pitää kaupan:
-ViciafabaL.(partim) - Härkäpapu
-PapaversomniferumL. - Oopiumunikko
siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu ”perussiemeniksi” tai
”varmennetuiksi siemeniksi”.
2. Jäsenvaltioiden on säädettävä, että 1 päivästä heinäkuuta 1987
alkaen ei saa pitää kaupan:
-Glycinemax(L.)Merr. - Soija
-LinumusitatissimumL. - Pellava1986L0109 — FI — 05.07.1991 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66
(2) EYVL N:o L 16, 19.1.1985, s. 41
(3) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3
(4) EYVL N:o L 357, 18.12.1982, s. 31
▼B
siemeniä.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että 1 päivästä heinäkuuta 1989 alkaen
ei saa pitää kaupan:
—AgrostisgiganteaRoth — Isorölli,
—AgrostisstoloniferaL. — Rönsyrölli,
—PhleumbertoloniiDC — Ketotähkiö,
—PoapalustrisL. — Rantanurmikka,
—PoatrivialisL. — Karheanurmikka,
—LupinusalbusL. — Valkolupiini, muut kuin
karvaat lajikkeet,
—Brassicajuncea(L.)Czernj,et
Cosson — Sareptansinappi
siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu ”perussiemeniksi” tai
”varmennetuiksi siemeniksi”.
2a artikla
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että 1 päivästä heinäkuuta 1990 alkaen
ei saa pitää kaupan:
—AgrostiscapillarisL. — Nurmirölli,
—LotuscorniculatusL. — Keltamaite,
—MedicagolupulinaL. — Nurmimailanen,
—TrifoliumhybridumL. — Alsikeapila
siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu ”perussiemeniksi” tai
”varmennetuiksi siemeniksi”.
3 artikla
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että 1 päivästä heinäkuuta 1991 ei saa
pitää kaupan:
—AlopecuruspratensisL . - Nurmipuntarpää
—Arrhenatherumelatius(L.)Beauv .
exJ.S.andK.B.Presl - Heinäkaura
—BromuscatharticusVahl - Litteäkattara
—BromussitchensisTrin . - Kattara
—Lupinusluteus - Keltalupiini, muut kuin karvaat lajikkeet
—LupinusangustifoliusL . - Sinilupiini
—PoanemoralisL . - Lehtonurmikka
—Trisetumflavescens(L.)Beauv . - Keltakaura
—PhaceliatanacetifoliaBenth . - Hunajakukka
—SinapisalbaL . - Keltasinappi
siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu ”perussiemeniksi” tai
”varmennetuiksi siemeniksi”.
3a artikla
1 Jollei 5 kohdassa toisin säädetä, jäsenvaltioiden on säädettävä, että 1
päivästä heinäkuuta 1991 ei saa pitää kaupan:
—AgrostiscaninaL . - Luhtarölli
—FestucaovinaL . - Lampaannata
—LupinusalbusL . - Valkolupiini, karvaat lajikkeet
—LupinusluteusL . - Keltalupiini, karvaat lajikkeet
—TrifoliumalexandrinumL . - Egyptin apila
—TrifoliumincarnatumL . - Veriapila1986L0109 — FI — 05.07.1991 — 002.001 — 3
▼M1
▼M2
▼M2
—TrifoliumresupinatumL . - Persianapila
—ViciasativaL . - Rehuvirna
—ViciavillosaRoth . - Ruisvirna
siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu ”perussiemeniksi” tai
”varmennetuiksi siemeniksi”.
2 Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ennen 1 kohdassa main-
ittua päivämäärää 1 kohdassa mainittujen lajien siemenmäärät, jotkatarvitaan niiden alueella ennen 31 päivää joulukuuta 1991 tapahtu-vaan kylvöön, jos on todennäköistä ettei saatavilla olevia virallisesti
”perussiemeniksi” tai ”varmennetuiksi siemeniksi” varmennettuja
siemeniä ole tarpeeksi.
3 Jäsenvaltioiden, jotka ovat ilmoittaneet komissiolle 2 kohdan mukai-
sesti, ettei virallisesti ”perussiemeniksi” tai ”varmennetuiksi
siemeniksi” varmennettuja siemeniä ehkä ole tarpeeksi,
— on koottava kaikki saatavilla oleva tieto viljelykasvien yleisessä
lajikeluettelossa lueteltujen näiden lajien lajikkeiden soveltuvuu-desta niiden alueelle ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä,
kuitenkin viimeistään 1 päivänä lokakuuta 1991;
— on edistettävä näiden lajien olemassa olevien ekotyyppien asian-
mukaista ylläpitoa, jotta ne täyttäisivät niiden virallisen
lajikkeena hyväksymisen edellytykset.
4 Jäsenvaltioita, jotka ovat virallisesti hyväksyneet näiden lajien lajik-
keita, on rohkaistava niiden siementuotantoon siementenvarmentamiseksi virallisesti ”perussiemeniksi” tai ”varmennetuiksi
siemeneksi”.
Komissio tutkii tarvittavat keinot näin tuotettujen siementen kaupan
pitämisen edistämiseksi.
5 Edellä 3 kohdassa tarkoitetuilla jäsenvaltioilla, on oikeus sallia viral-
lisesti ”kauppasiemeniksi” tarkastettujen siementen saattaminenmarkkinoille 31 päivään joulukuuta 1991 saakka 2 kohdan mukai-sesti ilmoitetun siemenpulan poistamiseksi tarvittavan määrän
osalta. Direktiivin 66/401/ETY liitteessä IV edellytettyjen tietojen
lisäksi virallisesta etiketissä:
— on ilmoitettava siementen ilmoitettu tyyppi, ja
— eriteltävä, että siemenet on tarkoitettu yksinomaan kyseisen
jäsenvaltion käyttöön.
6 Jos siemenistä on 31 päivän joulukuuta 1991 jälkeen pulaa, sovelle-
taan direktiivin 66/401/ETY 17 artiklan säännöksiä.
4 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan:
— tämän direktiivin 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait,
asetukset tai hallinnolliset määräykset viimeistään 1 päivänä heinä-
kuuta 1987,
— direktiivin 2 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset tai
hallinnolliset määräykset viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1989,
— direktiivin 2 a artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset tai
hallinnolliset määräykset viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1990, ja
— direktiivin 3 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset tai
hallinnolliset määräykset viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1991.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
5 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1986L0109 — FI — 05.07.1991 — 002.001 — 4
▼B
▼M1
▼B