1984R0896 — FI — 02.04.1984 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 896/84,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984,
maito- ja maitotuotealalla myönnettävää vientitukea koskevista täydentävistä säännöksistä
(EYVL L 91, 1.4.1984, s. 71)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Commission Regulation (EEC) No 1161/84 of 27 April 1984(*) L 112 12 28.4.1984
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 896/84,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 1984,
maito- ja maitotuotealalla myönnettävää vientitukea koskevista
täydentävistä säännöksistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjeste-
lystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY)
N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(ETY) N:o 856/84(2), ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan vientitukien myöntämistä
koskevista yleisistä säännöistä ja niiden suuruuden vahvistamisperus-
teista 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY)
N:o 876/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(ETY) N:o 2429/72(4), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 876/68 mukaan asetuksen (ETY) N:o 804/68 1
artiklassa tarkoitettujen, sellaisenaan vietyjen tuotteiden tuki on vahvis-
tettava ottaen huomioon tietyt tekijät; yksi näistä tekijöistä on
maitotuotteiden hinta yhteisön markkinoilla,
korotettaessa maitotuotteiden interventiohintoja uuden markkinointi-
vuoden alussa mainittu korotus vaikuttaa tämän päivämäärän jälkeenvalmistettujen maitotuotteiden hintoihin; tässä tapauksessa voi ollatarpeen korottaa tukea; josinterventiohintoja alennetaan uuden markki-
nointivuoden alussa, vaikutus maitotuotteiden hintoihin saattaa olla
sellainen, että tuen alentaminen voi olla tarpeen; voi kuitenkin ollasuotavaa rajoittaa uusien tukien soveltaminen uuden markkinointi-vuoden kuluessa valmistettuihin maitotuotteisiin; tämän vuoksivoidaan vahvistaa eri suuruiset tuet samalle tuotteelle ja samaan
määräpaikkaan kyseisen tuotteen valmistuspäivän mukaan,
tämän vuoksi on tarpeen kumota maito- ja maitotuotealalla
myönnettävää vientitukea koskevista täydentävistä säännöksistä 2päivänä kesäkuuta 1983 annettu komission asetus (ETY) N:o 1420/83(
5), ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden
hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Where at the beginning of a new milk year two refund amounts
are fixed for the same product and destination, the granting of the
higher refund isconditional on the production of evidence:
— in cases where market prices for the product are increasing, that the
product exported wasproduced in the new milk year,
— in cases where market prices are falling, that the product exported
wasproduced before the beginning of the new milk year.1984R0896 — FI — 02.04.1984 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13
(2) EYVL N:o L 90, 1.4.1984, s. 10
(3) EYVL N:o L 155, 3.7.1968, s. 1
(4) EYVL N:o L 264, 23.11.1972, s. 1
(5) EYVL N:o L 145, 3.6.1983, s. 12▼M1
▼B
Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 04.03 B tai ex 23.07 B kuuluvia
tuotteita koskevaa edellä tarkoitettua todistetta voidaan täydentää tai sevoidaan tapauksen mukaan korvata todisteella siitä, että
— voi tai kerma, joka on käytetty raaka-aineena alanimikkeeseen
04.03 B kuuluvien tuotteiden valmistuksessa,
— rasvaton maito tai rasvaton maitojauhe, joka on sekoitettu yhteisen
tullitariffin alanimikkeeseen ex 23.07 B kuuluviin tuotteisiin,
on valmistettu kyseisen ajanjakson kuluessa.2. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sellaisten
lupien osalta, joita voidaan käyttää 1 kohdassa tarkoitettuna todisteena,mukaan lukien siihen liittyvät tarkastustoimenpiteet.
2 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 1420/83.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 2 päivään huhtikuuta 1984.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1984R0896 — FI — 02.04.1984 — 001.001 — 3