2003R1709 — FI — 01.09.2003 — 000.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Oikaisu

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1709/2003,

annettu 26 päivänä syyskuuta 2003,

riisin sato- ja varastoilmoituksista

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 411/2002 ( 2 ), ja erityisesti sen 8 artiklan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Riisin sato- ja varastoilmoituksista annettu komission asetus (ETY) N:o 2124/83 ( 3 ) ei enää sovellu nykyisin voimassa olevaan riisin luokitteluun. Selkeyden vuoksi se olisi korvattava tällä asetuksella. (2) Asetuksen (EY) N:o 3072/95 6 artiklan 5 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, että tuottajien on tehtävä sato- ja varastoilmoitus ja että myös riisinjalostuslaitosten on tehtävä varastoilmoitus. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ilmoituksiin perustuvat yksityiskohtaiset tiedot. (3) Komission on ilmoituksissa olevien tietojen perusteella voitava laatia kunkin markkinointivuoden alussa arvio käytettävissä olevasta riisistä, jotta se voi varmistaa markkinoiden paremman hallinnon. Tämän vuoksi olisi tarkennettava tämän tavoitteen mukaisesti ilmoitusten sisältö ja niiden toimittamisen määräajat sekä määritettävä niiden toimittamista komissiolle koskevat edellytykset. (4) Hallinnon nykyaikaistamiseksi on syytä säätää komission edellyttämien tietojen lähettämisestä sähköpostitse. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, sekä katsoo seuraavaa: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Tuottajien tai tuottajaryhmien on toimitettava vuosittain sen jäsenvaltion, jossa niiden tila sijaitsee, interventioelimelle tai muulle kyseisen jäsenvaltion nimeämälle viranomaiselle:

a) ennen 15 päivää lokakuuta 31 päivän elokuuta varastoja koskeva ilmoitus, jossa on eriteltävä riisityypit asetuksen (EY) N:o 3072/95 liitteessä A olevan 2 kohdan määritelmien mukaisesti ja ilmoitettava varastoissa olevat määrät sekä tuotos kokonaisina jyvinä;

b) ennen 15 päivää marraskuuta satoilmoitus, jossa on eriteltävä riisityypit asetuksen (EY) N:o 3072/95 liitteessä A olevan 2 kohdan määritelmien mukaisesti ja ilmoitettava viljelyalat sekä tuotantomäärät.

2 artikla

Riisinjalostuslaitosten on toimitettava jalostus- ja tuontitoimiensa osalta vuosittain ennen 15 päivää lokakuuta sen jäsenvaltion, johon ne ovat sijoittautuneet, interventioelimelle tai muulle kyseisen jäsenvaltion nimeämälle viranomaiselle ilmoitus varastoissaan 31 päivänä elokuuta olevasta riisistä; ilmoituksessa riisityypit on eriteltävä asetuksen (EY) N:o 3072/95 liitteessä A olevan 2 kohdan määritelmien sekä sen mukaan, onko kyse yhteisön tuotannosta vai kolmansista maista tuoduista tuotteista. Varastossa olevat määrät on eriteltävä jalostusasteen mukaan. Paddy- eli raakariisin ja esikuoritun riisin osalta on myös ilmoitettava tuotos kokonaisina jyvinä.

3 artikla

1. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle:

a) ennen 15 päivää marraskuuta liitteiden I ja II mukaiset tiedot, jotka perustuvat 1 artiklan a kohdassa ja 2 artiklassa tarkoitetuissa ilmoituksissa olevien tietojen yhteenvetoon;

b) ennen 15 päivää joulukuuta liitteen III mukaiset tiedot, jotka perustuvat 1 artiklan b alakohdassa tarkoitettuihin satoilmoituksiin sekä arvioon kyseisen sadon kokonaisina jyvinä ilmaistusta tuotoksesta.

Toimitettuja tietoja voi muuttaa 15 päivään tammikuuta asti.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut ilmoitukset on toimitettava sähköpostitse liitteissä I, II ja III mainittuihin osoitteisiin.

4 artikla

Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki toimenpiteet, joilla mahdollistetaan ilmoitusten jättäminen ja keskittäminen kansallisella tasolla.

Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat valvontatoimenpiteet sen varmistamiseksi, että nämä ilmoitukset ovat todenmukaisia.

Niiden on annettava näistä toimenpiteistä tieto komissiolle.

5 artikla

Kumotaan asetus (ETY) N:o 2124/83.

6 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2003.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

LIITE I

LIITE II

►C1 ◄

LIITE III

( 1 ) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.

( 2 ) EYVL L 62, 5.3.2002, s. 27.

( 3 ) EYVL L 205, 29.7.1983, s. 16.