1992R2342 — FI — 01.01.1993 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2342/92,
annettu 7 päivänä elokuuta 1992,
kolmansista maista peräisin olevien puhdasrotuisten jalostusnautojen tuonnista ja vientitukien
myöntämisestä sekä asetuksen (ETY)N:o 1544/79 kumoamisesta
(EYVL L 227, 11.8.1992, s. 12)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus N:o 3224/92, annettu 4 päivänä marraskuuta 1992 L320 30 5.11.1992
►M2Komission asetus (ETY) N:o 3661/92, annettu 18 päivänä joulukuuta
1992 L370 16 19.12.1992
1992R2342 — FI — 01.01.1993 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2342/92,
annettu 7 päivänä elokuuta 1992,
kolmansista maista peräisin olevien puhdasrotuisten jalostus-
nautojen tuonnista ja vientitukien myöntämisestä sekä asetuksen
(ETY)N:o 1544/79 kumoamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27
päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(
1),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunaasetuksella(ETY)N:o
2066/92(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 5 kohdan ja 18 artiklan 6
kohdan,
sekä katsoo, ettäCN-koodiin 01021000 kuuluvia eläviä puhdasrotuisia jalostusnautoja
yhteisön alueelle tuotaessa ei makseta tuontimaksua; enintään 60kuukauden ikäisten naaraseläinten vientiin myönnettävä tukimäärä onsuurempikuinCN-koodiin01029031ja01029033kuuluvieneläviennautojen,
asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön asianmukaiseksi soveltamiseksi
olisi täsmennettävä puhdasrotuisen jalostuseläimen käsitettä; puhdasro-tuisista jalostusnaudoista 25 päivänä heinäkuuta 1977 annetunneuvostondirektiivin77/504/ETY(
3)1artiklassaannettuamääritelmää,
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/174/ETY(4),
olisi sovellettava tähän tarkoitukseen,
sen varmistamiseksi, että tuodut eläimet on tosiasiallisesti tarkoitettu
jalostukseen,niidenmukanaonoltavapolveutumistodistusjajalostusto-distus sekä eläintautitodistus, jotka tavallisesti vaaditaan jalostuseläim-iltä, ja lisäksi maahantuojan on sitouduttava pitämään eläimet elossamääräajan,
koska ei ole vakuutta, jolla voitaisiin taata eläinten pitäminen elossa
määräajan, olisi säädettävä, että ellei tätä määräaikaa noudatetasellaisten tullausvaiheessa kantamatta jääneiden tuonti- ja vientitullien,joitaeiolevaadittumaksuvelvolliseltatällaistenmaksujensuorittamisensisältävientullimenettelyjenalaisuuteenkuuluvistatavaroista,onsovel-lettava jälkikäteen perimisestä 24 päivänä heinäkuuta 1979 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 1697/ 79(
5) säännöksiä,
yhteisö on solminut kahdenvälisiä vapaakauppasopimuksia Euroopan
vapaakauppaliiton (EFTA) maiden kanssa; näiden sopimusten mukai-sesti olisi vapautettava nämä kolmannet maat tietyistä määräyksistä taivelvoitteista,muttavapaastiliikkeelleluovuttamisenhetkelläyhteisössäon vaadittava polveutumistodistus ja jalostustodistus sekä eläintautito-distus, jota sovelletaan puhdasrotuisiin jalostuseläimiin,
vietäessä naaraspuolisia puhdasrotuisia jalostuseläimiä on syytä
täsmentää eläintautiasiakirjoja, jotka vaaditaan näiltä eläimiltä, sekäjalostusarvonarvioinnintuloksia,joidenonoltavamukanavaadittavassapolveutumistodistuksessasenvarmistamiseksi,ettäeläimetontosiasial-lisesti tarkoitettu jalostukseen,
yhteisöön tuotaessa on todistettava, että puhdasrotuisia jalostuseläimiä
ei ole aikaisemmin viety yhteisöstä vientituen saamiseksi; vientitukeasaaneiden eläinten osalta on palautettava vastaavat summat ennen kuineläimet tuodaan uudelleen yhteisöön,
(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24
(2) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 49
(3) EYVL N:o L 206, 12.8.1977, s. 8
(4) EYVL N:o L 85, 5.4.1991, s. 37
(5) EYVL N:o L 197, 3.8.1979, s. 1
1992R2342 — FI — 01.01.1993 — 001.001 — 3
▼B
komission asetuksessa (ETY) N:o 1544/79(1), sellaisena kuin se on
muutettunaasetuksella(ETY)3988/87(2),tarkoitetaanainoastaanvien-
tituen myöntämisehtoja puhdasrotuisille jalostuseläimille; selvyydenvuoksimainitunasetuksensäännöksetolisiliitettävätähänasetukseenjase olisi kumottava, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomi-
tean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tuontimaksujen perimistä ja vientitukien myöntämistä varten eläviä
nautojapidetäänCN-koodiin ►M2010210 ◄kuuluvinapuhdasrotui-
sina jalostuseläiminä, jos ne ovat direktiivin 77/504/ETY 1 artiklassaannetun määritelmän mukaisia. Lisäksi ainoastaan nuorempia kuinkuusivuotiaita naaraseläimiä pidetään puhdasrotuisina jalostuseläiminä.
2 artikla
1 Luovutettaessa vapaasti liikkeeseen CN-koodiin
►
M2010210 ◄kuuluvia puhdasrotuisia jalostusnautoja, maahan-
tuojanonesitettäväjäsenvaltiontulliviranomaisillejokaisestaeläimestä:
a) polveutumistodistus ja jalostustodistus;
b) eläintautitodistus, jota sovelletaan puhdasrotuisiin jalostusnautoihin.
2 Lisäksi maahantuojan on esitettävä tulliviranomaisille kirjallinen
ilmoitus, jossa todistetaan, että eläimiä ei teurasteta, lukuun ottamattaylivoimaista estettä, kahdentoista kuukauden määräaikana maahantulo-päivästä.
3 Viimeistään viidentoista kuukauden kuluttua vapaasti liikkeelle
laskemisesta maahantuojan on esitettävä tuontijäsenvaltion tullivirano-maisille todiste, että:
a) eläintäeioleteurastettuennenedellä2kohdassatarkoitettuamäärä-
aikaa ja se on rekisteröity tai merkitty kantakirjaan;
tai
b) eläinonteurastettuterveydellisistäsyistätaiseonkuollutsairauden
tai onnettomuuden vuoksi.
Edelläaalakohdassatarkoitettuesitettävätodisteonjäsenvaltionkanta-
kirjaa pitävän virallisen yhdistyksen, järjestön tai viraston laatimatodistus. Edellä b alakohdassa tarkoitettu esitettävä todiste on jäsenval-tion osoittaman viraston laatima todistus.
4 Kahdentoista kuukauden määräajan noudattamatta jättämisen
vuoksi, lukuun ottamatta 3 kohdan b alakohdan soveltamista, kyseineneläinluokitellaanCN-koodiin010290japerimättäjätetyttuontimaksutperitään asetuksen (ETY) N:o 1679/79 mukaisesti.
5 Säännöksiä, jotka koskevat:
— edellä 1 artiklassa tarkoitettua ikärajoitusta,
— edellä 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitettuja velvoitteita
ei sovelleta puhdasrotuisiin nautoihin, jotka ovat peräisin ja tulevat
Itävallasta, Suomesta, Islannista, Norjasta, Ruotsista ja Sveitsistä.
3 artikla
Tuenmyöntäminenpuhdasrotuisillenaaraspuolisillenaudoilleedellyttää
jokaiseneläimenosaltavientitullimuodollisuuksienaikanasekäalkupe-räisen ja että jäljennöksen esittämistä:
(1) EYVL N:o L 187, 25.7.1979, s. 8
(2) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 31
1992R2342 — FI — 01.01.1993 — 001.001 — 4
▼B
a) kantakirjaa pitävän jäsenvaltion virallisen yhdistyksen, järjestön tai
viraston antamasta polveutumistodistuksesta, jossa esitetään erityi-sesti naudan yksilötuloksen seurannan ja jalostusarvon arvioinnintulokset (sekä maininta sen alkuperästä) mainitusta eläimestä ja senvanhemmista ja isovanhemmista. Nämä tulokset voivat myös ollatodistuksen liitteenä;
b) määrämaana olevan kolmannen maan vaatimasta, puhdasrotuisiin
jalostusnautoihin sovellettavasta eläintautitodistuksesta.
Poiketen siitä, mitä edellä b alakohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat
hyväksyä yhden, koko eläinlähetystä koskevan todistuksen esittämisen.
Näidenkahdentodistuksenalkuperäinenkappalepalautetaanviejälleja
tulliviranomaistenoikeaksitodistamatjäljennöksetnäistäkahdestaasia-kirjasta liitetään tukihakemukseen.
4 artikla
1 Kun puhdasrotuisia jalostuseläimiä on tuotu uudelleen yhteisöön
ennen niiden vapaasti liikkeelle laskemista, myönnetty vientituki onpalautettava tai toimivaltaisten viranomaisten on pidätettävä säädetytsummat ennen niiden maksamista.
2 Jos tuontitullimuodollisuuksissa polveutumistodistuksesta CN-
koodiin 01021000 kuuluvien eläinten osalta ilmenee, että jalostaja onsijoittautunutyhteisöön,tuojanonlisäksitodistettava,etteimuutatukeaole myönnetty tai että myönnetty summa on palautettu. Jos tällaistatodistetta ei voida esittää, katsotaan eläimille myönnetyn yhteisöönuudelleentuontipäivänävoimassaolevan,CN-koodiin010290kuuluviinnautaeläimiin sovellettavan, korkeimman tuontimaksun suuruinen vien-tituki.
5 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 1544/79.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä elokuuta 1992.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.