3037/90 - - - I
1Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3037/90,
annettu 9 päivänä lokakuuta 1990,
Euroopan yhteisön tilastollisesta toimialaluokituksesta
(EYVL N:o 293, 24.10.1990, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
Komission asetus (ETY) N:o 761/93, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1993 L 83 1 3.4.1993
3037/90 - - - I
INEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3037/90,
annettu 9 päivänä lokakuuta 1990,
Euroopan yhteisön tilastollisesta toimialaluokituksesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi-muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (
1),
toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa (2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),
sekä katsoo, että
sisämarkkinoiden toimintaa varten tarvitaan tilastostandar-
deja, joita voidaan soveltaa kansallisten ja yhteisön tilasto-
tietojen keräämiseen, luovuttamiseen ja julkaisemiseen, jot-
ta yritysten, rahoituslaitosten, hallitusten sekä kaikkien
muiden yhteismarkkinoilla toimivien käyttöön saataisiin
luotettavaa ja vertailukelpoista tilastotietoa,
tällaiset tiedot ovat tarpeen yrityksille niiden kilpailukyvyn
arvioimiseksi ja hyödyllisiä yhteisön laitoksille kilpailun
vääristymien ehkäisemiseksi,
ainoastaan siinä tapauksessa, että jäsenvaltiot käyttävät sel-
laisia toimialaluokituksia, jotka on kytketty yhteisön luoki-
tukseen, on mahdollista tuottaa yhtenäisiä tilastotietoja no-
peasti ja joustavasti sekä jotka olisivat niin luotettavia ja
yksityiskohtaisia kuin sisämarkkinoiden toimintaa varten
vaaditaan,
olisi säädettävä, että jäsenvaltiot voivat kansallista tarvetta
varten säilyttää tai lisätä ylimääräisiä alajaotteluja Euroo-
pan yhteisön toimialaluokitukseen perustuviin kansallisiin
toimialaluokituksiinsa,
taloustilastojen kansainvälinen vertailukelpoisuus edellyttää,
että jäsenvaltiot ja yhteisön laitokset käyttävät sellaisia toi-
mi alaluokituksia (SIC! toimialaluokituksia) jotka yhdisty-
vät suoraan Yhdistyneiden kansakuntien kansainväliseen
toimialaluokitusstandardiin (ISIC),
(1) EYVL N:o C 58, 8.3.1990, s. 25
(2) EYVL N:o C 175, 16.7.1990, s. 84 ja 12 päivänä syyskuuta
1990 tehty päätös
(3) EYVL N:o C 182, 23.7.1990, s. 1
3037/90 - - - I
IIEuroopan yhteisön toimialaluokituksen käyttäminen edel-
lyttää, että päätöksellä 89/382/Euratom (1) perustettu tilas-
to-ohjelmakomitea avustaa komissiota kaikissa tämän ase-
tuksen soveltamiseen liittyvissä asioissa, erityisesti kyseisen
luokituksen tulkinnassa, pienehköjen muutosten tekemises-
sä siihen, sen selitysten valmistelussa ja ajanmukaiseksi
saattamisessa sekä ohjeiden laatimisessa tilastoyksiköiden
luokittelemiseksi mainitun luokituksen mukaisesti,
ratkaisevan tärkeää on, että Euroopan yhteisön toimiala-
luokituksen eri ryhmien sisältöä tulkitaan yhdenmukaisesti
kaikissa jäsenvaltioissa, ja
uuden luokituksen käyttöön ottamista varten on siirtymä-
kausi tarpeen,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
(1) EYVL N:o L 181, 28.6.1989, s. 47
3037/90 - - - I
11a r t i k l a
1. Tämän asetuksen tarkoituksena on yhteisen tilastolli-
sen toimialaluokituksen muodostaminen Euroopan yhtei-
sössä kansallisten ja yhteisön luokitusten välisen ja siten
myös kansallisten ja yhteisön tilastojen välisen vertailukel-
poisuuden varmistamiseksi.
2. Tätä asetusta sovelletaan ainoastaan luokitusten käyt-
töön tilastotarkoituksiin.
3. Tässä asetuksessa ei sinänsä velvoiteta jäsenvaltioita
keräämään, julkaisemaan tai toimittamaan tietoja, eikä se
koske tilastollisten tutkimusten tai eritelmien yksityiskohtai-
suutta tai niissä käytettäviä tilastoyksiköitä koskevia vel-
voitteita.
2a r t i k l a
1. Muodostetaan Euroopan yhteisön tilastollisia toimiala-
luokituksia varten yhteinen pohja, jäljempänä ”NACE Rev.
1”, joka muodostuu seuraavasti:
— ensimmäinen taso, jossa on aakkoskoodia käyttäen yk-
silöitävät otsakkeet (pääluokat);
— välitaso, jossa on kaksikirjaimista aakkoskoodia käyttä-
en yksilöitävät otsakkeet (välitasot);
— toinen taso, jossa on kaksinumeroista koodia käyttäen
yksilöitävät otsakkeet (2-numerotasot);
— kolmas taso, jossa on kolminumeroista koodia käyttä-
en yksilöitävät otsakkeet (3-numerotasot);
— neljäs taso, jossa on nelinumeroista koodia käyttäen
yksilöitävät otsakkeet (4-numerotaso).
2. NACE Rev. 1 on tämän asetuksen liitteenä.
3a r t i k l a
1. Komission yksiköt käyttää kaikissa toimialoittain luo-
kiteltavissa tilastoissa NACE Rev. 1:tä.
2. Jäsenvaltioiden toimialoittaiset tilastot on laadittava
käyttäen NACE Rev. 1:tä tai siitä johdettua kansallista luo-
kitusta, joka on seuraavien sääntöjen mukainen:
a) kansallisten luokitusten sisältämien tasojen on vastat-
tava NACE Rev. 1:n tasoja siten, että jokainen tasois-
ta muodostuu joko samoista otsakkeista kuin NACE
Rev. 1:n vastaava taso tai sen tarkasta alajaoittelusta;
b) täydentäviä tasoja voidaan ottaa käyttöön;3037/90
3037/90 - - - I
2c) jokaisen tason, korkeinta tasoa lukuun ottamatta, on
koonnuttava tarkasti seuraavaan sitä korkeampaan
NACE Rev. 1:n tasoon;
d) koodaus voi olla erilainen.
3. Jäsenvaltioiden on toimitettava kansallisten luokitus-
ten määritelmiä tai muutoksia koskevat ehdotukset ennen
niiden julkaisemista komissiolle hyväksyttäväksi. Komissio
tarkastaa, että kyseiset luonnokset ovat yhdenmukaisia 2
kohdan kanssa. Komission hyväksymät kansalliset luokituk-
set toimitetaan tiedoksi muille jäsenvaltioille. Jäsenvaltioi-
den julkaisuissa on oltava kansallisen luokituksen ja NACE
Rev. 1:n välinen vertailutaulukko.
4. Niiden jäsenvaltioiden, jotka haluavat käyttää NACE
Rev. 1:stä johdettua kansallista luokitusta, on toteutettava
mahdollisimman pian ja viimeistään 31 päivään joulukuuta
1992 mennessä kaikki tarvittavat toimenpiteet tämän arti-
klan mukaisen toimialaluokituksen muodostamiseksi.
4a r t i k l a
Sen lisäksi, mitä 3 artiklassa säädetään, siinä tapauksessa,
että NACE Rev. 1:n tiettyjen jaoittelujen ja kansallisen ta-
loudellisen rakenteen välillä on yhteensopimattomuutta,
komissio voi oikeuttaa jäsenvaltion käyttämään jollakin ta-solla, erityisellä sektorilla, NACE Rev. 1:n asemien koon-
nosta.
Kyseistä lupaa varten jäsenvaltion, jota asia koskee, on toi-
mitettava komissiolle kaikki sen hakemuksen harkitsemises-
sa tarvittavat tiedot.
Lupa ei kuitenkaan, huolimatta siitä, mitä 3 artiklan 2 koh-
dan a alakohdassa säädetään, oikeuta asianomaista jäsen-
valtiota jakamaan NACE Rev. 1:n koottuja otsakkeita ala-
ryhmiin NACE Rev. 1:stä poikkeavalla tavalla.
Komissio tarkastaa määräajoin, yhdessä asianomaisen jä-
senvaltion kanssa, kyseisten säännösten soveltamista sen to-
dentamiseksi, ovatko säännökset edelleen perusteltuja.
5a r t i k l a
Komissio toteuttaa kaikki tarvittavat hallinnolliset, tekniset
ja organisatoriset toimenpiteet NACE Rev. 1:n täytäntöön-
panon ja toiminnan varmistamiseksi.
6a r t i k l a
Komissio, jäsenvaltion pyynnöstä tai omasta aloitteestaan
ja 7 artiklassa edellytettyä komiteaa kuultuaan, toteuttaa
kaikki tarvittavat toimenpiteet NACE Rev. 1:n yhtenäisen
soveltamisen varmistamiseksi.3037/90
3037/90 - - - I
37a r t i k l a
Komissiota avustaa tilasto-ohjelmakomitea, jäljempänä ”ko-
mitea”, jossa on jäsenvaltioiden edustajat ja puheenjohtaja-
na komission edustaja.
8a r t i k l a
Komitea voi ottaa tutkittavakseen kaikki puheenjohtajan
omasta aloitteestaan tai jonkin jäsenvaltion edustajan aloit-
teesta esille ottamat, NACE Rev. 1:tä koskevat kysymykset,
joilla on merkitystä tämän asetuksen soveltamisessa, erityi-
sesti ne, jotka koskevat:
a) NACE Rev. 1:n tulkintaa;
b) pienehköjen muutosten tekemistä NACE Rev. 1:een;
— teknologian tai talouden kehityksen huomioon
ottamiseksi;
— tekstin tarkistamiseksi ja selventämiseksi;
— jotka johtuvat muihin taloudellisiin luokituksiin,
erityisesti ISIC Rev. 3:een tehdyistä muutoksista;
c) NACE Rev. 1:n uudistamistyön valmistelua ja yhteen-
sovittamista;
d) selitysten valmistelua tai niiden saattamista ajan tasal-
le;
e) ohjeiden laatimista tilastoyksiköiden luokittelemiseksi
NACE rev. 1:n mukaisesti;
f) niiden ongelmien selvittämistä, jotka aiheutuvat NA-
CE Rev. 1:n panemisesta täytäntöön jäsenvaltioiden
toimialaluokituksissa;
g) pyrittäessä valmistelemaan yhteistä kannanottoa kan-
sainvälisten organisaatioiden toimialaluokituksia kos-
kevasta työstä, erityisesti ISIC Rev. 3:sta ja sen selittä-
vistä määritelmistä, mikäli tarkoituksenmukaista.
Edellä a- - -g alakohdan mukaiset toimenpiteet annetaan 9
artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.3037/90
3037/90 - - - I
49a r t i k l a
1. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tar-
vittavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdo-
tuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian
kiirellisyyden mukaan. Lausunto annetaan perustamissopi-
muksen 148 artiklan 2 kohdassa niiden päätösten edellytyk-
seksi määrätyllä enemmistöllä, jotka neuvosto tekee komis-
sion ehdotuksesta. Komiteaan kuuluvien jäsenvaltioiden
edustajien äänet painotetaan mainitussa artiklassa määrä-
tyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen.
2. Komissio päättää toimenpiteistä, joita sovelletaan vä-
littömästi. Jos toimenpiteet eivät kuitenkaan ole komitean
lausunnon mukaisia, komissio ilmoittaa niistä viipymättä
neuvostolle. Siinä tapauksessa komissio lykkää päättämien-
sä toimenpiteiden soveltamista kolme kuukautta kyseisestä
tiedoksi antamisesta.
3. Neuvosto voi määräenemmistöllä päättää toisin 2 koh-
dassa tarkoitetun ajan kuluessa.
10 artikla
1. Tilastot, joita jäsenvaltiot ovat keränneet 1 päivänä
tammikuuta 1993 jälkeen ja joissa käytetään toimialaluoki-
tusta, on laadittava käyttäen NACE Rev. 1:tä tai siitä 3artiklan mukaisesti johdettua kansallista luokitusta.
2. Jäsenvaltioiden on käytettävä NACE Rev. 1:tä luovut-
taessaan komissiolle toimialoittain luokitellut tilastot, joita
on kerätty 1 päivänä (SIC! päivän) tammikuuta 1993 jäl-
keen.
11 artikla
1. Säädetään siirtymäkausi, joka alkaa 1 päivänä tammi-
kuuta 1993 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 1994. Tänä
aikana komissio voi, eräiden 1 päivän tammikuuta 1993 jäl-
keen kerättyjen tietojen osalta, oikeuttaa jäsenvaltion käyt-
tämään muuta kuin 3 artiklassa säädettyä luokitusta, asian-
mukaisesti toteennäytetyistä teknisistä tai toiminnallisista
syistä.
2. Komissio voi jäsenvaltion pyynnöstä pidentää siirtymä-
kautta.
12 artikla
1. T oimittaessaan 11 artiklassa tarkoitettuja tietoja ko-
missiolle, jäsenvaltioiden on komission pyynnöstä pyrittävä
toimittamaan ne NACE Rev. 1:een sovitetussa muodossa.3037/90
3037/90 - - - I
52. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat)
tarvittavat tiedot käytetyistä vertailutaulukoista. Komissio
julkaisee kyseiset vertailutaulukot.
13 artikla
Komissio julkaisee nykyisen NACE:n ja NACE Rev. 1:n
välisen vertailutaulukon kuuden kuukauden kuluessa tämän
asetuksen voimaantulosta.
14 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 20:nä päivänä sen jälkeen, kun
se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .3037/90
3037/90 - - - I
6LIITE
Luokitukset
NACE Rev. 1
2-nume-
rotaso3-nume-
rotaso4-nume-
rotasoKuvausISIC. Rev. 3
PÄÄLUOKKA A: MAATALOUS, RIISTATALOUS JA METSÄTALOUS
01 MAATALOUS, RIISTATALOUS JA NIITÄ PAL VELEV A TOIMINTA
01.1 Peltoviljely 011
01.11 Viljan yms. viljely 0111
01.12 Vihannesten, puutarhatuotteiden ja taimien viljely 0112
01.13 Hedelmien, pähkinöiden viljely 0113
01.2 Kotieläintalous 012
01.21 Karjatalous, maitotalous 0121¢
01.22 Lampaiden, vuohien ja hevosten hoito 0121¢
01.23 Sikojen hoito 0122¢
01.24 Siipikarjan hoito 0122¢
01.25 Muu kotieläintalous 0122¢
01.3 Yhdistetty maanviljely ja kotieläintalous (sekatilat) 013
01.30 Yhdistetty maanviljely ja kotieläintalous (sekatilat) 0130
01.4 Maanviljelyyn ja eläintenhoitoon liittyvät palvelut 014
01.41 Maanviljelyä palveleva toiminta 0140¢
01.42 Karjanhoitoa palveleva toiminta 0140¢
01.5 Metsästys 015
01.50 Metsästys 0150
02 METSÄTALOUS JA SIIHEN LIITTYV ÄT PAL VELUT
02.0 Metsätalous ja siihen liittyvät palvelut 020
02.01 Metsänhoito ja puunkorjuu 0200¢
02.02 Metsätaloutta palveleva toiminta 0200¢761/93
3037/90 - - - I
72-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
PÄÄLUOKKA B: KALATALOUS, KALAN VILJELY
05 KALASTUS, KALANVILJEL Y
05.0 Kalastus, kalanviljely 050
05.01 Kalastus 0500¢
05.02 Kalanviljely 0500¢
P Ä Ä L U O K K AC : K A I V O S T O I M I N T AJ AL O U H I N T A
VÄLITASO CA: ENERGIAA TUOTTAVIEN RAAKA -AINEIDEN
KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA
10 KIVIHIILEN JA RUSKOHIILEN KAIVU, TURPEEN NOSTO
10.1 Kivihiilen kaivu 101
10.10 Kivihiilen kaivu 1010
10.2 Ruskohiilen kaivu 102
10.20 Ruskohiilen kaivu 1020
10.3 Turpeen nosto 103
10.30 Turpeen nosto 1030
11 RAAKAÖLJYN JA MAAKAASUN TUOTANTO JA SIIHEN LIIT-TYV ÄT PALVELUT
11.1 Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto 111
11.10 Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto 1110
11.2 Raakaöljyn ja maakaasun tuotantoon liittyvät palvelut 112
11.20 Raakaöljyn ja maakaasun tuotantoon liittyvät palvelut 1120
12 URAANIMALMIEN LOUHINTA
12.0 Uraanimalmien louhinta 120
12.00 Uraanimalmien louhinta 1200
VÄLITASO CB: MUIDEN KUIN ENERGIAA TUOTTAVIEN MAT-
ERIAALIEN KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA
13 METALLIMALMIEN LOUHINTA
13.1 Rautamalmien louhinta 131
13.10 Rautamalmien louhinta 1310761/93
3037/90 - - - I
82-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
13.2 Muiden kuin rautamalmien louhinta 132
13.20 Muiden kuin rautamalmien louhinta 1320
14 MUU KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA
14.1 Kiven louhinta 141¢
14.11 Rakennuskiven louhinta 1410¢
14.12 Kalkkikiven, kipsin ja liidun louhinta 1410¢
14.13 Liuskekiven louhinta 1410¢
14.2 Hiekan ja saven otto 141¢
14.21 Sora -ja hiekkakuoppien toiminta 1410¢
14.22 Saven ja kaoliinin otto 1410¢
14.3 Kemiallisten ja lannoitemineraalien louhinta 142¢
14.30 Kemiallisten ja lannoitemineraalien louhinta 1421
14.4 Suolan tuotanto 142¢
14.40 Suolan tuotanto 1422
14.5 Muu kaivos -ja louhintatoiminta 142¢
14.50 Muu kaivos -ja louhintatoiminta 1429
PÄÄLUOKKA D: TEOLLISUUS
VÄLITASO DA: ELINTARVIKKEIDEN, JUOMIEN JA TUPAKAN
VALMISTUS
15 ELINTAR VIKKEIDEN V ALMISTUS
15.1 Lihan ja lihatuotteiden valmistus 151¢
15.11 Lihan valmistus 1511¢
15.12 Siipikarjanlihan valmistus 1511¢
15.13 Lihatuotteiden valmistus 1511¢
15.2 Kalan ja kalatuotteiden valmistus 151¢
15.20 Kalan ja kalatuotteiden valmistus 1512
15.3 Hedelmien ja vihannesten valmistus 151¢
15.31 Perunoiden jalostus ja säilöntä 1513¢
15.32 Hedelmä -ja vihannesmehujen valmistus 1513¢
15.33 Muu hedelmien ja vihannesten jalostus ja säilöntä 1513¢
15.4 Rasvojen valmistus 151¢
15.41 Raakaöljyn ja -rasvojen valmistus 1514¢
15.42 Puhdistettujen öljyjen ja rasvojen valmistus 1514¢761/93
3037/90 - - - I
92-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
15.43 Margariinin valmistus 1514¢
15.5 Meijerituotteiden valmistus 152
15.51 Meijerituotteiden ja juuston valmistus 1520¢
15.52 Jäätelön ja mehujäätelön valmistus 1520¢
15.6 Myllytuotteiden, tärkkelyksen ja tärkkelystuotteiden valmistus 153¢
15.61 Myllytuotteiden valmistus 1531
15.62 Tärkkelyksen ja tärkkelystuotteiden valmistus 1532
15.7 Eläinten ruokien valmistus 153¢
15.71 Kotieläinten ruokien valmistus 1533¢
15.72 Lemmikkieläinten ruokien valmistus 1533¢
15.8 Muiden elintarvikkeiden valmistus 154
15.81 Leivän, leivonnaisten ja kakkujen valmistus 1541¢
15.82 Korppujen, keksien ja säilyvien leivonnaisten valmistus 1541¢
15.83 Sokerin valmistus 1542
15.84 Kaakaon, suklaan ja sokerituotteiden valmistus 1543
15.85 Jauhotuotteiden valmistus 1544
15.86 T een ja kahvin valmistus 1549¢
15.87 Mausteiden valmistus 1549¢
15.88 Lasten -ja dieettiruokien valmistus 1549¢
15.89 Muiden elintarvikkeiden valmistus 1549¢
15.9 Juomien valmistus 155
15.91 Tislattujen alkoholijuomien valmistus 1551¢
15.92 Etyylialkoholin valmistus käymisen avulla 1551¢
15.93 Viinin valmistus tuoreista viinirypäleistä 1552¢
15.94 Siiderin ja muiden hedelmäviinien valmistus 1552¢
15.95 Muiden tislaamattomien juomien valmistus käymisen avulla 1552¢
15.96 Oluen valmistus 1553¢
15.97 Maltaan valmistus 1553¢
15.98 Mineraalivesien ja virvoitusjuomien valmistus 1554¢
16 TUPAKKATUOTTEIDEN V ALMISTUS
16.0 Tupakkatuotteiden valmistus 160
16.00 Tupakkatuotteiden valmistus 1600761/93
3037/90 - - - I
102-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
VÄLITASO DB: TEKSTIILIEN JA TEKSTIILITUOTTEIDEN VAL-
MISTUS
17 TEKSTIILIEN V ALMISTUS
17.1 Tekstiilikuitujen valmistus 171¢
17.11 Puuvillakuitujen yms. valmistus 1711¢
17.12 Villakuitujen yms. valmistus 1711¢
17.13 Kampavillakuitujen yms. valmistus 1711¢
17.14 Pellavakuitujen yms. valmistus 1711¢
17.15 Silkin ja synteettisen tai keinokuitutekstiilien kertaus ja valmistus 1711¢
17.16 Ompelulangan valmistus 1711¢
17.17 Muu tekstiilikuitujen valmistus 1711¢
17.2 Kankaiden valmistus 171¢
17.21 Puuvillakankaiden valmistus 1711¢
17.22 Villakankaiden valmistus 1711¢
17.23 Kampavillakankaiden valmistus 1711¢
17.24 Silkkikankaiden valmistus 1711¢
17.25 Muiden kankaiden valmistus 1711¢
17.3 Tekstiilien viimeistely 171¢
17.30 T ekstiilien viimeistely 1712
17.4 Muiden tekstiilituotteiden valmistus 172¢
17.40 Muiden tekstiilituotteiden valmistus 1721
17.5 Muu tekstiilituotanto 172¢
17.51 Mattojen ja ryijyjen valmistus 1722
17.52 Köysien, narujen, purjelankojen ja verkkojen valmistus 1723
17.53 Kuitukankaiden valmistus 1729¢
17.54 Muualla luokittelemattomien tekstiilien valmistus 1729¢
17.6 Neulekankaiden valmistus 173¢
17.60 Neulekankaiden valmistus 1730¢
17.7 Neuletuotteiden valmistus 173¢
17.71 Neulesukkien valmistus 1730¢
17.72 Neulepuseroiden, -takkien yms. valmistus 1730¢761/93
3037/90 - - - I
112-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
18 V AATTEIDEN V ALMISTUS; TURKISTEN MUOKKAUS JA
VÄRJÄYS
18.1 Nahkavaatteiden valmistus 181¢
18.10 Nahkavaatteiden valmistus 1810¢
18.2 Muiden tekstiilivaatteiden valmistus 181¢
18.21 Työvaatteiden valmistus 1810¢
18.22 Muiden päällysvaatteiden valmistus 1810¢
18.23 Alusvaatteiden valmistus 1810¢
18.24 Muiden vaatteiden ja asusteiden valmistus 182
18.3 Turkisten valmistus 1820
18.30 Turkisten valmistus
VÄLITASO DC: NAHAN JA NAHKATUOTTEIDEN VALMISTUS
19 NAHAN JA JALKINEIDEN VALMISTUS
19.1 Nahan parkitus ja muokkaus 191¢
19.10 Nahan parkitus ja muokkaus 1911
19.2 Matka -ja käsilaukkujen valmistus 191¢
19.20 Matka -ja käsilaukkujen valmistus 1912
19.3 Jalkineiden valmistus 192
19.30 Jalkineiden valmistus 1920
VÄLITASO DD: PUUTAVARAN JA PUUTUOTTEIDEN VALMISTUS
20 PUUTAVARAN JA PUUTUOTTEIDEN VALMISTUS
20.1 Puun sahaus, höyläys ja kyllästys 201
20.10 Puun sahaus, höyläys ja kyllästys 2010
20.2 Viilulaattojen valmistus; vanerin, laminaatti -,l a s t u -ja kuitulevyjen yms.
paneelien ja levyjen valmistus 202¢
20.20 Puulevyjen valmistus 2021
20.3 Puusepän tuotteiden valmistus 202¢
20.30 Puusepän tuotteiden valmistus 2022761/93
3037/90 - - - I
122-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
20.4 Puupakkausten valmistus 202¢
20.40 Puupakkausten valmistus 2023
20.5 Muiden puu, korkki -ja olkituotteiden valmistus 202¢
20.51 Muiden puutuotteiden valmistus; 2029¢
20.52 Korkki -,o l k i -ja punontatuotteiden valmistus 2029¢
VÄLITASO DE: PAPERIN JA KARTONGIN VALMISTUS; KUSTAN-
TAMINEN JA PAINAMINEN
21 PAPERIN JA KARTONGIN VALMISTUS
21.1 Massan, paperin ja kartongin valmistus 210¢
21.11 Massan valmistus 2101¢
21.12 Paperin ja kartongin valmistus 2101¢
21.2 Paperi -ja kartonkituotteiden valmistus 210¢
21.21 Aaltopaperin ja -pahvin sekä paperi -ja kartonkipakkausten valmistus 2102
21.22 Saniteettituotteiden ja kodinhoitotarvikkeiden valmistus 2109¢
21.23 Paperikauppatavaroiden valmistus 2109¢
21.24 T apettien valmistus 2109¢
21.25 Muiden paperi -ja kartonkituotteiden valmistus 2109¢
22 KUSTANTAMINEN, PAINAMINEN JA JÄLJENTÄMINEN
22.1 Kustantaminen 221
22.11 Kirjojen kustantaminen 2211
22.12 Sanomalehtien kustantaminen 2212¢
22.13 Aikakauslehtien kustantaminen 2212¢
22.14 Äänitallenteiden kustantaminen 2213
22.15 Muu kustannustoiminta 2219
22.2 Painaminen ja siihen liittyvät palvelut 222
22.21 Sanomalehtien painaminen 2221¢
22.22 Muu painaminen 2221¢
22.23 Kirjansidonta ja -viimeistely 2222¢
22.24 L a d o n t aj aK e m i g r a f i 2222¢
22.25 Muu graafinen toiminta 2222¢
22.3 Nauha -yms. tallenteiden jäljentäminen 223
22.31 Äänitallenteiden jäljentäminen 2230¢761/93
3037/90 - - - I
132-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
22.32 Videotallenteiden jäljentäminen 2230¢
22.33 Atk -tallenteiden jäljentäminen 2230¢
VÄLITASO DF: KOKSIN, ÖLJYTUOTTEIDEN JA YDINAINEIDEN
VALMISTUS
23 KOKSIN ÖLJYTUOTTEIDEN JA YDINAINEIDEN V ALMISTUS
23.1 Koksinvalmistus 231
23.10 Koksin valmistus 2310
23.2 Öljytuotteiden valmistus 232
23.20 Öljytuotteiden valmistus 2320
23.3 Ydinaineiden valmistus ja jalostus 233
23.30 Ydinaineiden valmistus ja jalostus 2330
VÄLITASO DG: KEMIKAALIEN, KEMIALLISTEN TUOTTEIDEN
JA TEKOKUITUJEN VALMISTUS
24 KEMIKAALIEN JA KEMIALLISTEN TUOTTEIDEN V ALMISTUS
24.1 Peruskemikaalien valmistus 241
24.11 T eollisuuskaasujen valmistus 2411¢
24.12 Värien ja pigmenttien valmistus 2411¢
24.13 Muiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistus 2411¢
24.14 Muiden orgaanisten peruskemikaalien valmistus 2411¢
24.15 Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistus 2412
24.16 Raakamuovin valmistus 2413¢
24.17 Raakakumin valmistus 2413¢
24.2 Maatalouskemikaalien valmistus 242¢
24.20 Maatalouskemikaalien valmistus 2421
24.3 Maalin ja lakan valmistus 242¢
24.30 Maalin ja lakan valmistus 2422
24.4 Lääketuotteiden valmistus 242¢
24.41 Farmaseuttisten perustuotteiden valmistus 2423¢
24.42 Lääkevalmisteiden valmistus 2423¢
24.5 Saippuan, parfyymien ja puhdistusaineiden valmistus 242¢
24.51 Saippuan, pesu -, puhdistus -ja kiillotusaineiden valmistus 2424¢761/93
3037/90 - - - I
142-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
24.52 Parfyymien ja toalettituotteiden valmistus 2424¢
24.6 Muiden kemiallisten tuotteiden valmistus 242¢
24.61 Räjähdysaineiden valmistus 2429¢
24.62 Liiman ja gelatiinin valmistus 2429¢
24.63 Eteeristen öljyjen valmistus 2429¢
24.64 Valokuvauskemikaalien valmistus 2429¢
24.65 Tallennusvälineiden valmistus 2429¢
24.66 T eollisuudessa käytettävien kemiallisten tuotteiden valmistus 2429¢
24.7 Tekokuitujen valmistus 243
24.70 T ekokuitujen valmistus 2430
VÄLITASO DH: KUMI -JA MUOVITUOTTEIDEN VALMISTUS
25 KUMI -JA MUOVITUOTTEIDEN V ALMISTUS
25.1 Kumituotteiden valmistus 251
25.11 Kumirenkaiden valmistus 2511¢
25.12 Kumirenkaiden pinnoitus 2511¢
25.13 Muiden kumituotteiden valmistus 2519
25.2 Muovituotteiden jalostus 252
25.21 Muovilaattojen, -levyjen, -putkien ja -profiilien valmistus 2520¢
25.22 Muovipakkausten valmistus 2520¢
25.23 Rakennusmuovien valmistus 2520¢
25.24 Muiden muovituotteiden valmistus 2520¢
VÄLITASO DI: MUIDEN EI -METALLISTEN MINERAALITUOT-
TEIDEN VALMISTUS
26 MUIDEN EI -METALLISTEN MINERAALITUOTTEIDEN VALMIS-
TUS
26.1 Lasin ja lasituotteiden valmistus 261
26.11 T asolasin valmistus 2610¢
26.12 T asolasin muotoilu ja muokkaus 2610¢
26.13 Onton lasitavaran valmistus 2610¢
26.14 Lasikuidun valmistus 2610¢
26.15 Muu lasin valmistus ja muokkaus 2610¢761/93
3037/90 - - - I
152-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
26.2 Keraamisten tuotteiden valmistus muihin kuin rakennus -tarkoituksiin
(SIC! rakennustarkoituksiin); 269¢
26.21 Keraamisten talous -ja koristetavaroiden valmistus 2691¢
26.22 Keraamisten saniteettikalusteiden valmistus 2691¢
26.23 Keraamisten eristysaineiden ja eristystuotteiden valmistus 2691¢
26.24 Muiden teknisten keraamisten tuotteiden valmistus 2691¢
26.25 Muiden keraamisten tuotteiden valmistus 2691¢
26.26 Tulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistus 2692
26.3 Keraamisten tiilien valmistus 269¢
26.30 Keraamisten tiilien valmistus 2693¢
26.4 Poltettujen tiilien ja kattotiilien valmistus 269¢
26.40 Poltettujen tiilien ja kattotiilien valmistus 2693¢
26.5 Sementin, kalkin ja kipsilaastin valmistus 269¢
26.51 Sementin valmistus 2694¢
26.52 Kalkin valmistus 2694¢
26.53 Kipsilaastin valmistus 2694¢
26.6 Betoni -, sementti -ja kipsituotteiden valmistus 269¢
26.61 Betonituotteiden valmistusrakennus tarkoituksiin 2695¢
26.62 Kipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin 2695¢
26.63 V almiiksi sekoitetun betonin valmistus 2695¢
26.64 Muurauslaastin valmistus 2695¢
26.65 Kuitusementin valmistus 2695¢
26.66 Muiden betoni -,k i p s i -ja sementtituotteiden valmistus 2695¢
26.7 Kiventyöstö 269¢
26.70 Kiventyöstö 2696
26.8 Muiden mineraalituotteiden valmistus 269¢
26.81 Hiontatuotteiden valmistus 2699¢
26.82 Muualla luokittelemattomien ei -metallisten mineraalituotteiden valmistus 2699¢
VÄLITASO DJ: PERUSMETALLIEN JA METALLITUOTTEIDEN
VALMISTUS
27 PERUSMETALLIEN VALMISTUS
27.1 Raudan ja teräksen valmistus (EHTY) (1) 271¢1
27.10 Raudan ja teräksen valmistus (EHTY) (1) 2710¢
(1) Euroopan hiili -ja teräsyhteisö761/93
3037/90 - - - I
162-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
27.2 Putkien valmistus 271¢
27.21 Valurautaputkien valmistus 2710¢
27.22 Ter äs p u t k i en v al m i s t u s 2710¢
27.3 Muun kuin EHTY -teräksen alkujalostus 271¢
27.31 Kylmänä vetämällä valmistus 2710¢
27.32 Kapean vanneteräksen kylmävalssaus 2710¢
27.33 Kylmämuovaus tai kylmätaitto 2710¢
27.34 Langanvetäminen kylmänä 2710¢
27.35 Rautaseosten ja muiden kuin EHTY -tuotteiden valmistus 2710¢
27.4 Perusjalometallien ja muiden kuin rautametallien valmistus 272
27.41 Jalometallien tuotanto 2720¢
27.42 Alumiinin tuotanto 2720¢
27.43 Lyijyn, sinkin ja tinan tuotanto 2720¢
27.44 Kuparintuotanto 2720¢
24.45 Muiden ei -rautametallien tuotanto 2720¢
27.5 Metallien valu 273
27.51 Raudan valu 2731¢
27.52 Ter äk s en v al u 2731¢
27.53 Kevytmetallien valu 2732¢
27.54 Muiden kuin rautametallien valu 2732¢
28 METALLITUOTTEIDEN V ALMISTUS, LUKUUN OTTAMATTA KO-
N E I T AJ AL A I T T E I T A
28.1 Metallirakenteiden valmistus 281¢
28.11 Metallirakenteiden ja niiden osien valmistus 2811¢
28.12 Rakennuspuusepän metallituotteiden valmistus 2811¢
28.2 Metallisäiliöiden ja keskuslämmityksen kattiloiden valmistus 281¢
28.21 Metallisäiliöiden, -altaiden ja -konttien valmistus 2812¢
28.22 Keskuslämmityksen patterien ja kattiloiden valmistus 2812¢
28.3 Kuparituotteiden valmistus 281¢
28.30 Kuparituotteiden valmistus 2813
28.4 Metallin takominen, puristaminen ja meistäminen; jauhemetallurgia 289¢
28.40 Metallin takominen, puristaminen ja meistäminen; jauhemetallurgia 2891761/93
3037/90 - - - I
172-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
28.5 Metallin työstö; yleinen konesepänteollisuus 289¢
28.51 Metallin työstö; 2892¢
Yleinen konesepänteollisuus 2892¢
28.6 Hienotaosten, työkalujen ja rautatavaran valmistus 289¢
28.61 Hienotaosten valmistus 2893¢
28.62 Työkalujen valmistus 2893¢
28.63 Lukkojen ja saranoiden valmistus 2893¢
28.7 Muiden metallituotteiden valmistus 289¢
28.71 T eräsrumpujen yms. säiliöiden valmistus
28.72 Kevytmetallipakkausten valmistus
28.73 Metallilankatuotteiden valmistus
28.74 Kiinnittimien, hakojen, ruuvikonetuotteiden, kettinkien ja jousien valmistus
28.75 Muualla luokittelemattomien metallituotteiden valmistus 2899¢
VÄLITASO DK: KONEIDEN JA LAITTEIDEN VALMISTUS
29 KONEIDEN JA LAITTEIDEN V ALMISTUS
29.1 Mekaanisten voimakoneiden valmistus, lukuun ottamatta lentokoneen, au-
ton ja moottoripyörän moottoreita 291¢
29.11 Moottoreiden jaturbiinien valmistus lukuun ottamattalentokoneen, auton ja
moottoripyörän moottoreita 2911
29.12 Pumppujen ja kompressoreiden valmistus 2912¢
29.13 T appien ja venttiilien valmistus 2912¢
29.14 Laakereiden, hammaspyörien, vaihteiden ja ohjauselementtien valmistus 2913
29.2 Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus 291¢
29.21 Uunien ja tulipesäpolttimien valmistus 2914
29.22 Nosto -ja siirtolaitteiden valmistus 2915
29.23 Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys -ja tuuletuslaittei-
den valmistus 2929
29.24 Muualla luokittelemattomien yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmis-tus
2929¢
29.3 Maa -ja metsätalouskoneiden valmistus 292¢
29.31 Maataloustraktorien valmistus 2921¢
29.32 Muiden maa -ja metsätalouskoneiden valmistus 2921¢
29.4 Työstökoneiden valmistus 292¢
29.40 Työstökoneiden valmistus 2922
29.5 Muiden erikoiskoneiden valmistus 292¢
29.51 Metallinjalostuskoneiden valmistus 2923761/93
3037/90 - - - I
182-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
29.52 Kaivos -, louhinta -ja rakennuskoneiden valmistus 2924
29.53 Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan tuotannossa tarvittavien koneiden val-
mistus 2925
29.54 T ekstiilien, vaatteiden ja nahantuotannossa tarvittavien koneiden valmistus 2926
29.55 Paperin -ja kartongintuotannossa tarvittavien koneiden valmistus 2629¢
29.56 Muualla luokittelemattomien erikoiskoneiden valmistus 2629¢
29.6 Aseiden ja ammusten valmistus 292¢
29.60 Aseiden ja ammusten valmistus 2927
29.7 Muualla luokittelemattomien kodinkoneiden valmistus 293
29.71 Sähköisten kodinkoneiden valmistus 2930¢
29.72 Sähköistämättömien kodinkoneiden valmistus 2930¢
VÄLITASO DL: SÄHKÖTEKNISTEN TUOTTEIDEN JA OPTISTEN
LAITTEIDEN VALMISTUS
30 KONTTORIKONEIDEN JA TIETOKONEIDEN VALMISTUS
30.0 Konttorikoneiden ja tietokoneiden valmistus 300
30.01 Konttorikoneiden valmistus 3000¢
30.02 Tietokoneiden ja muiden tietojenkäsittelylaitteiden valmistus 3000¢
31 MUIDEN SÄHKÖTEKNISTEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN VAL-
MISTUS
31.1 Sähkömoottoreiden, generaattoreiden ja muuntajien valmistus 311
31.10 Sähkömoottoreiden, generaattoreiden ja muuntajien valmistus 3110
31.2 Sähkönjakelu -ja-tarkkailulaitteiden valmistus 312
31.20 Sähkönjakelu -ja tarkkailulaitteiden valmistus 3120
31.3 Eristettyjen johtimien ja kaapelien valmistus 313
31.30 Eristettyjen johtimien ja kaapelien valmistus 3130
31.4 Akkujen, ensiöparien ja ensiöpatterien valmistus 314
31.40 Akkujen, ensiöparien ja ensiöpatterien valmistus 3140
31.5 Valaistuslatteiden ja sähkölamppujen valmistus 315
31.50 Valaistuslaitteiden ja sähkölamppujen valmistus 3150761/93
3037/90 - - - I
192-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
31.6 Muiden sähkölaitteiden valmistus 319
31.61 Sähkölaitteiden valmistus moottoreita ja ajoneuvoja varten 3190¢
31.62 Muualla luokittelemattomien sähkölaitteiden valmistus 3190¢
32 RADIO -, TELEVISIO -JA TIETOLIIKENNEVÄLINEIDEN JA -LAIT-
TEIDEN V ALMISTUS
32.1 Elektronisten komponenttien valmistus 321
32.10 Elektronisten komponenttien valmistus 3210
32.2 Lähettimien valmistus 322
32.20 Lähettimien valmistus 3220
32.3 Äänen ja kuvan vastaanottimien ja tallennus -ja jäljennöslaitteiden valmis-
tus 323
32.30 Äänen ja kuvan vastaanottimien ja tallennus -ja jäljennöslaitteiden valmistus 3230
33 LÄÄKINTÄ -, HIENOMEKAANISTEN JA OPTISTEN INSTRUMENT-
TIEN SEKÄ KELLOJEN VALMISTUS
33.1 Lääkärin ja kirurgin välineiden ja ortopedilaitteiden valmistus 331¢
33.10 Lääkärin, kirurgin ja ortopedilaitteiden valmistus 3311
33.2 Mittausvalvontalaitteiden valmistus 331¢
33.20 Mittausvalvontalaitteiden valmistus 3312
33.3 Teollisuuden prosessinsäätölaitteiden valmistus 331¢
33.30 T eollisuuden prosessinsäätölaitteiden valmistus 3313
33.4 Optiikka -ja valokuvausvälineiden valmistus 332
33.40 Optiikka -ja valokuvausvälineiden valmistus 3320
33.5 Kellojen valmistus 333
33.50 Kellojen valmistus 3330761/93
3037/90 - - - I
202-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
VÄLITASO DM: KULKUNEUVOJEN VALMISTUS
34 MOOTTORIAJONEUVOJEN VALMISTUS
34.1 Moottoriajoneuvojen valmistus 341
34.10 Moottoriajoneuvojen valmistus 3410
34.2 Moottoriajoneuvojen ja korien valmistus; perävaunujen valmistus 342
34.20 Moottoriajoneuvojen ja korien valmistus; perävaunujen valmistus 3420
34.3 Moottoriajoneuvojen tarvikkeiden valmistus 343
34.30 Moottoriajoneuvojen tarvikkeiden valmistus 3430
35 MUIDEN KULKUNEUVOJEN VALMISTUS
35.1 Laivojen ja veneiden rakennus 351
35.11 Laivojen rakennus 3511
35.12 Huviveneiden rakennus 3512
35.2 Rautatie -ja raitiovaunuliikenteen veturien ja liikkuvan kaluston valmistus 352
35.20 Rautatie -ja raitiovaunuliikenteen veturien ja liikkuvan kaluston valmistus 3520
35.3 Lentokoneiden ja avaruusalusten valmistus 353
35.30 Lentokoneiden ja avaruusalusten valmistus 3530
35.4 Moottoripyörien ja polkupyörien valmistus 359¢
35.41 Moottoripyörien valmistus 3591
35.42 Polkupyörien valmistus 3592¢
35.43 Invalidiajoneuvojen valmistus 3592¢
35.5 Muualla luokittelemattomien kulkuneuvojen valmistus 359¢
35.50 Muualla luokittelemattomien kulkuneuvojen valmistus 3599
VÄLITASO DN: MUU TEOLLINEN VALMISTUS
36 HUONEKALUJEN VALMISTUS; MUU TEOLLINEN VALMISTUS
36.1 Huonekalujen valmistus 361
36.11 Tuolien ja istuinten valmistus 3610¢
36.12 Muiden konttori -ja myymäläkalusteiden valmistus 3610¢
36.13 Keittiökalusteiden valmistus 3610¢
36.14 Muiden huonekalujen valmistus 3610¢761/93
3037/90 - - - I
212-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
36.15 Patjojen valmistus 3610¢
36.2 Jalokivikorujen valmistus 369¢
36.21 Metallirahojen ja mitalien lyönti 3691¢
36.22 Jalokivikorujen yms. kultasepäntuotteiden valmistus 3691¢
36.3 Soitinten valmistus 369¢
36.30 Soitinten valmistus 3692
36.4 Urheiluvälineiden valmistus 369¢
36.40 Urheiluvälineiden valmistus 3693
36.5 Pelien ja leikkikalujen valmistus 369¢
36.50 Pelien ja leikkikalujen valmistus 3694
36.6 Muu teollinen valmistaminen 369¢
36.61 Jäljitelmäkorujen valmistus 3699¢
36.62 Luutien ja harjojen valmistus 3699¢
36.63 Muualla luokittelematon teollinen valmistus 3699¢
37 JÄTTEIDEN UUDELLEENKIERRÄTYS
37.1 Metalliaineiden uudelleenkierrätys 371
37.10 Metalliaineiden uudelleenkierrätys 3710
37.2 Muiden aineiden uudelleenkierrätys 372
37.20 Muiden aineiden uudelleenkierrätys 3720
PÄÄLUOKKA E: SÄHKÖ -, KAASU -JA VESIHUOLTO
40 SÄHKÖ -, KAASU -JA LÄMPÖHUOLTO
40.1 Sähkön tuotanto ja jakelu 401
40.10 Sähkön tuotanto ja jakelu 4010
40.2 Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkissa 402
40.20 Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkissa 4020
40.3 Kaukolämmön tuotanto 403
40.30 Kaukolämmön tuotanto 4030
41 V E D E NK E R U U ,P U H D I S T U SJ AJ A K E L U
41.0 Veden keruu, puhdistus ja jakelu 410
41.00 Veden keruu, puhdistus ja jakelu 4100
PÄÄLUOKKA F: RAKENTAMINEN
45 RAKENTAMINEN
45.1 Rakennusalueen pohjarakentaminen 451
45.11 Rakennusten purku ja tuhoaminen; maansiirto 4510¢
45.12 Koeporaus ja kairaus 4510¢761/93
3037/90 - - - I
222-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
45.2 Rakennusten ja tie -ja vesirakentaminen 452
45.21 Yleiset talonrakennustyöt 4520¢
45.22 Runkorakenteiden pystyttäminen ja katon päällystäminen 4520¢
45.23 Teiden, katujen, lentokenttien ja urheilukenttien rakentaminen 4520¢
45.24 Ves ir akent aminen 4520¢
45.25 Muu rakentaminen 4520¢
45.3 Rakennusasennus 453
45.31 Sähköjohtojen ja -laitteiden asennus 4530¢
45.32 Eristystyöt 4530¢
45.33 Putkityöt 4530¢
45.34 Muu rakennusasentaminen 4530¢
45.4 Rakennusten viimeistely 454
45.41 Rappaus 4540¢
45.42 Rakennuspuusepän asennustyöt 4540¢
45.43 Lattianpäällystys ja seinien verhoilu 4540¢
45.44 Maalaus ja lasitus 4540¢
45.45 Muu rakennusten viimeistely 4540¢
45.5 Rakennuslaitteiden vuokraus käyttäjineen 455
45.50 Rakennuslaitteiden vuokraus käyttäjineen 4550
PÄÄLUOKKA G: KAUPPA; MOOTTORIAJONEUVOJEN, HEN-
KILÖKOHTAISTEN JA TALOUSTAVAROIDEN
KORJAUS
50 M O O T T O R I A J O N E U V O J E NK A U P P AJ AK O R J A U S
50.1 Moottoriajoneuvojen myynti 501
50.10 Moottoriajoneuvojen myynti 5010
50.2 Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus 502
50.20 Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus 5020761/93
3037/90 - - - I
232-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
50.3 Moottoriajoneuvojen varusteiden myynti 503
50.30 Moottoriajoneuvojen varusteiden myynti 5030
50.4 Moottoripyörien kauppa ja korjaus 504
50.40 Moottoripyörien kauppa ja korjaus 5040
50.5 Polttoaineiden vähittäismyynti 505
50.50 Polttoaineiden vähittäismyynti 5050
51 TUKKUKAUPPA JA VÄLITYSLIIKKEIDEN KAUPPA
51.1 Tukkukauppa laskutus -tai urakkasopimuksin 511
51.11 Maatalouden raaka -aineiden, elävien eläinten, tekstiiliraaka -aineiden ja puo-
livalmisteiden välittäjien toiminta 5110¢
51.12 Polttoaineiden, malmien, metallien ja teollisuuskemikaalien välittäjien toi-
minta 5110¢
51.13 Puutavaran ja rakennusmateriaalien välittäjien toiminta 5110¢
51.14 Koneiden, teollisuuslaitteiden, laivojen ja lentokoneiden välittäjien toiminta 5110¢
51.15 Huonekalujen, taloustavaroiden rautatavaran välittäjien toiminta 5110¢
51.16 T ekstiilien, vaatteiden, jalkineiden ja nahkatavaroiden välittäjien toiminta 5110¢
51.17 Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan välittäjien toiminta 5110¢
51.18 Muiden erikoistuneiden välittäjien toiminta 5110¢
51.19 Useiden erilaisten tuotteiden välittäjien toiminta 5110¢
51.2 Maatalouden raaka -aineiden tukkukauppa 512¢
51.21 Viljan, siementen ja eläinrehujen tukkukauppa 5121¢
51.22 Kukkien ja kasvien tukkukauppa 5121¢
51.23 Elävien eläinten tukkukauppa 5121¢
51.24 Vuotien ja nahkojen tukkukauppa 5121¢
51.25 Raakatupakan tukkukauppa 5121¢
51.3 Elintarvikkeiden tukkukauppa 512¢
51.31 Hedelmien ja vihannesten tukkukauppa 5122¢
51.32 Lihan tukkukauppa 5122¢761/93
3037/90 - - - I
242-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
51.33 Meijerituotteiden, munien sekä ravintoöljyjen ja -rasvojen tukkukauppa 5122¢
51.34 Alkoholi -ja muiden juomien tukkukauppa 5122¢
51.35 Tupakkatuotteiden tukkukauppa 5122¢
51.36 Sokerin, suklaan ja sokerituotteiden tukkukauppa 5122¢
51.37 Kahvin, teen, kaakaon ja mausteiden tukkukauppa 5122¢
51.38 Muiden elintarvikkeiden erikoistunut tukkujakelu 5122¢
51.39 Erikoistumaton elintarvikkeiden, juomien ja tupakan tukkukauppa 5122¢
51.4 Kulutustavaroiden tukkukauppa 513
51.41 T ekstiilien tukkukauppa 5131¢
51.42 Vaatteiden ja jalkineiden tukkukauppa 5131¢
51.43 Sähköisten kodinkoneiden, radio -ja televisiotuotteiden tukkukauppa 5139¢
51.44 Posliini -ja puhdistusaineiden tukkukauppa 5139¢
51.45 Parfyymien ja kosmetiikkatuotteiden tukkukauppa 5139¢
51.46 Apteekkitavaroiden tukkukauppa 5139¢
51.47 Muiden kulutustavaroiden tukkukauppa 5139¢
51.5 Muiden kuin maatalousalan puolivalmisteiden tukkukauppa 514
51.51 Polttoaineiden tukkukauppa 5141
51.52 Metallimalmien ja metallien tukkukauppa 5142
51.53 Puun ja rakennusmateriaalien tukkukauppa 5143¢
51.54 Rautatavaroiden, putkien ja lämmityslaitteiden ja -tarvikkeiden tukkukauppa 5143¢
51.55 Kemiallisten tuotteiden tukkukauppa 5149¢
51.56 Muiden puolivalmisteiden tukkukauppa 5149¢
51.57 Jätteiden ja romun tukkukauppa 5149¢
51.6 Teollisuuslaitteiden tukkukauppa 515
51.61 Työstökoneiden tukkukauppa 5150¢
51.62 Rakennuskoneiden tukkukauppa 5150¢
51.63 T ekstiiliteollisuuden koneiden tukkukauppa 5150¢
51.64 Konttorikoneiden ja tietokoneiden tukkukauppa 5150¢
51.65 Muiden teollisuudessa käytettävien koneiden tukkukauppa 5150¢
51.66 Maatalouskoneiden tukkukauppa 5150¢761/93
3037/90 - - - I
252-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
51.7 Muu tukkukauppa 519
51.70 Muu tukkukauppa 5190
52 VÄHITTÄISKAUPPA JA KOTITALOUSTAVAROIDEN KORJAUS
52.1 Vähittäiskauppa erikoistumattomissa myymälöissä 521
52.11 Elintarvikkeiden vähittäiskauppa erikoistumattomissa myymälöissä 5211
52.12 Muu kuin elintarvikkeiden vähittäiskauppa erikostumattomissamyymälöissä 5219
52.2 Elintarvikkeiden vähittäiskauppa erikoistuneissa myymälöissä 522
52.21 Hedelmien ja vihannesten vähittäiskauppa 5220¢
52.22 Lihan ja lihatuotteiden vähittäiskauppa 5220¢
52.23 Kalan, äyriäisten ja nilviäisten vähittäiskauppa 5220¢
52.24 Leivän, kakkujen sekä jauhoja sokerituotteiden vähittäiskauppa 5220¢
52.25 Alkoholi -ja muiden juomien vähittäiskauppa 5220¢
52.26 Tupakkatuotteiden vähittäiskauppa 5220¢
52.27 Muu elintarvikkeiden, juomien ja tupakan vähittäiskauppa erikoistuneissa
myymälöissä 5220¢
52.3 Farmaseuttisten ja parfyymituotteiden vähittäiskauppa 523¢
52.31 Farmaseuttisten tuotteiden vähittäiskauppa 5231¢
52.32 Lääkintä -ja ortopedituotteiden vähittäiskauppa 5231¢
52.33 Kauneudenhoito -ja parfyymituotteiden vähittäiskauppa 5231¢
52.4 Muu uusien tavaroiden vähittäiskauppa erikoistuneissa myymälöissä 523¢
52.41 T ekstiilien vähittäiskauppa 5232¢
52.42 V aatteiden vähittäiskauppa 5232¢
52.43 Jalkineiden ja nahkatavaroiden vähittäiskauppa 5232¢
52.44 Huonekalujen ja kotitarvikkeiden vähittäiskauppa 5233¢
52.45 Kodinkoneiden sekä radio -ja televisiotavaroiden vähittäiskauppa 5233¢
52.46 Rautatavaran, maalien ja lasin vähittäiskauppa 5234
52.47 Kirjojen, sanomalehtien ja paperitavaran vähittäiskauppa 5239¢
52.48 Vähittäiskauppa erikoistuneissa myymälöissä 5239¢
52.5 Käytettyjen tavaroiden vähittäiskauppa myymälöissä 524
52.50 Käytettyjen tavaroiden vähittäiskauppa myymälöissä 5240
52.6 Muualla kuin myymälöissä tapahtuva vähittäiskauppa 525
52.61 Postimyyntiliikkeiden kauppa 5251761/93
3037/90 - - - I
262-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
52.62 Vähittäiskauppa kojuista ja torilla 5252
52.63 Muualla luokittelematon ei -myymälöissä tapahtuva vähittäiskauppa 5259
52.7 Henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjaus 526
52.71 Saappaiden, kenkien ja muiden nahkatuotteiden korjaus 5260¢
52.72 Sähköisten kodinkoneiden korjaus 5260¢
57.73 Kellojen ja kultasepäntuotteiden korjaus 5260¢
52.74 Muu henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjaus 5260¢
PÄÄLUOKKA H: HOTELLIT JA RAVINTOLAT
55 HOTELLIT JA RAVINTOLAT
55.1 Hotellit 551¢
55.11 Hotellit ja motellit, joissa on ravintola 5510¢
55.12 Hotellit ja motellit, joissa ei ole ravintolaa 5510¢
55.2 Muut lyhytaikaiset majoituspalvelut 551¢
55.21 Retkeilymajat ja vuoristomajatalot 5510¢
55.22 Leirintäalueet mukaan lukien asuntovaunualueet 5510¢
55.23 Muualla luokittelemattomat majoituspalvelut 5510¢
55.3 Ravintolat 552¢
55.30 Ravintolat 5520¢
55.4 Baarit 552¢
55.40 Baarit 5520¢
55.5 Ruokalat ja ateriapalvelu 552¢
55.51 Ruokalat ja yritysten ravintolat 5520¢
55.52 Ateriapalvelu 5520¢
PÄÄLUOKKA I: KULJETUS JA TIETOLIIKENNE
60 MAITSE TAPAHTUVA KULJETUS
60.1 Rautatiekuljetus 601
60.10 Rautatiekuljetus 6010
60.2 Maantiekuljetus 602
60.21 Aikataulun mukainen maantiekuljetus 6021
60.22 Tak s i k u l j et u s 6022¢
60.23 Muu maitse tapahtuva matkustajien kuljetus 6022¢
60.24 Tieliikenteen tavarankuljetus 6023
60.3 Putkijohtokuljetus 603
60.30 Putkijohtokuljetus 6030761/93
3037/90 - - - I
272-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
61 VESITSE TAPAHTUVA KULJETUS
61.1 Meri -ja rannikkovesikuljetus 611
61.10 Meri -ja rannikkovesikuljetus 6110
61.2 Jokikuljetus 612
61.20 Jokikuljetus 6120
62 LENTOKULJETUS
62.1 Aikataulun mukainen lentokuljetus 621
62.10 Aikataulun mukainen lentokuljetus 6210
62.2 Lentokuljetus ilman aikataulua 622¢
62.20 Lentokuljetus ilman aikataulua 6220¢
62.3 Avaruuskuljetus 622¢
62.30 Avaruuskuljetus 6220¢
63 KULJETUKSIA AVUSTAVA TOIMINTA
63.1 Lastinkäsittely ja varastointi 630¢
63.11 Lastinkäsittely 6301
63.12 Var as t oint i 6302
63.2 Kuljetusinfrastruktuurin hoito 630¢
63.21 Maatiekuljetusinfrastruktuurin hoito 6303¢
63.22 Satama -,m e r i -ja jokipalvelut 6303¢
63.23 Lentokenttäpalvelut 6303¢
63.3 Matkatoimistot 630¢
63.30 Matkatoimistot 6304
63.4 Rahtikuljetus 630¢
63.40 Rahtikuljetus 6309
64 POSTI -JA TELELIIKENNE
64.1 Posti -ja kuriiritoiminta 641
64.11 Postin toiminta 6411
64.12 Kuriiritoiminta 6412
64.2 Teleliikenne 642
64.20 T eleliikenne 6420761/93
3037/90 - - - I
282-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
PÄÄLUOKKA J: RAHOITUSPALVELUT
65 RAHOITUSPALVELUT
65.1 Pankkitoiminta 651
65.11 Keskuspankkitoiminta 6511
65.12 Muu pankkitoiminta 6519
65.2 Muu rahoitustoiminta 659
65.21 Rahoitusleasing 6591
65.22 Muu luotonanto 6592
65.23 Muualla luokittelematon rahoitustoiminta 6599
66 VAKUUTUSTOIMINTA
66.0 Vakuutustoiminta 660
66.01 Henkivakuutustoiminta ja pääomaksi muuttaminen 6601
66.02 Eläkevakuutustoiminta 6602
66.03 Muu vakuutustoiminta 6603
67 RAHOITUSPALVELUA JA VAKUUTUSTOIMINTAA AVUSTAVA
TOIMINTA
67.1 Rahoituspalvelua avustava toiminta 671
67.11 Rahoitusmarkkinoiden hallinto (mm. arvopaperipörssi) 6711
67.12 Arvopaperien välitys 6712
67.13 Muu rahoituspalvelua avustava toiminta 6719
67.2 Vakuutustoimintaa avustava toiminta 672
67.20 Vakuutustoimintaa avustava toiminta 6720
PÄÄLUOKKA K: KIINTEISTÖ -JA VUOKRAUSPALVELUT SEKÄ
PALVELUT LIIKE -ELÄMÄLLE
70 KIINTEISTÖPAL VELUT
70.1 Kiinteistöpalvelut omaan laskuun 701¢
70.11 Maanhankinta ja -myynti 7010¢
70.12 Kiinteistöjen osto ja myynti 7010¢761/93
3037/90 - - - I
292-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
70.2 Kiinteistöjen vuokraus 701¢
70.20 Kiinteistöjen vuokraus 7010¢
70.3 Kiinteistötoiminta laskutus -tai urakkasopimuksin 702
70.31 Kiinteistönvälitys 7020¢
70.32 Kiinteistöjen isännöinti 7020¢
71 VUOKRAUS ILMAN KÄYTTÄJÄÄ
71.1 Autojen vuokraus 711¢
71.10 Autojen vuokraus 7111¢
71.2 Muiden kuljetusvälineiden vuokraus 711¢
71.21 Muiden maakuljetusvälineiden vuokraus 7111¢
71.22 Vesikuljetusvälineiden vuokraus 7112
71.23 Lentokuljetusvälineiden vuokraus 7113
71.3 Muiden koneiden ja laitteiden vuokraus 712
71.31 Maataloustarvikkeiden vuokraus 7121
71.32 Rakennuskoneiden vuokraus 7122
71.33 Konttorikoneiden ja tietokoneiden vuokraus 7123
71.34 Muiden koneiden ja laitteiden vuokraus 7129
71.4 Henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden vuokraus 713
71.40 Henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden vuokraus 7130
72 TIETOJENKÄSITTEL Y
72.1 Tietokonejärjestelmiä koskeva konsultointi 721
72.10 Tietokonejärjestelmiä koskeva konsultointi 7210
72.2 Käyttöjärjestelmäkonsultointi 722
72.20 Käyttöjärjestelmäkonsultointi 7220
72.3 Tietojenkäsittelypalvelut 723
72.30 Tietojenkäsittelypalvelut 7230
72.4 Tietokantapalvelut 724
72.40 Tietokantapalvelut 7240
72.5 Konttori -ja tietokoneiden huolto ja korjaus 725
72.50 Konttori -ja tietokoneiden huolto ja korjaus 7250
72.6 Muut tietojenkäsittelypalvelut 729
72.60 Muut tietojenkäsittelypalvelut 7290761/93
3037/90 - - - I
302-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
73 TUTKIMUS JA KEHITTÄMINEN
73.1 Luonnontieteiden ja teknisten tieteiden tutkimus ja kehittäminen 731
73.10 Luonnontieteiden ja teknisten tieteiden tutkimus ja kehittäminen 7310
73.2 Yhteiskunta -ja humanististen tieteiden tutkimus ja kehittäminen 732
73.20 Yhteiskunta -ja humanististen tieteiden tutkimus ja kehittäminen 7320
74 MUUT PALVELUT LIIKE -ELÄMÄLLE
74.1 Lakiasiain -ja kirjanpitopalvelut; liikkeenjohdon konsultointi 741
74.11 Lakiasiain palvelut 7411
74.12 Kirjanpitopalvelut 7412
74.13 Markkina -ja mielipidetutkimuspalvelut 7413
74.14 Liikkeenjohdon ja hallinnon konsultointi 7414¢
74.15 Yritysjohtaminen 7414¢
74.2 Arkkitehti -ja insinöörikonsultointi 742¢
74.20 Arkkitehti -ja insinöörikonsultointi 7421
74.3 Tekninen testaus -ja analysointipalvelu 742¢
74.30 Tek n i n en t es t au s -ja analysointipalvelu 7422
74.4 Mainostoiminta 743
74.40 Mainostoiminta 7430
74.5 Työvoiman ja henkilökunnan hankinta 749¢
74.50 Työvoiman ja henkilökunnan hankinta 7491
74.6 Etsivä -ja turvallisuuspalvelut 749¢
74.60 Etsivä -ja turvallisuuspalvelut 7492
74.7 Siivouspalvelut 749¢
74.70 Siivouspalvelut 7493
74.8 Muut palvelut liike -elämälle 749¢
74.81 Valokuvaustoiminta 7494
74.82 Tilaustyönä toimitetut pakkauspalvelut 7495
74.83 Sihteeri -, käännös -ja toimituspalvelut 7499¢761/93
3037/90 - - - I
312-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
74.84 Muualla luokittelemattomat palvelut liike -elämälle 7499¢
PÄÄLUOKKA L: JULKINEN HALLINTO
75 JULKINEN HALLINTO
75.1 Valtionhallinto, talous -ja sosiaalihallinto 751
75.11 Yleinen julkinen hallinto 7511
75.12 Yhteiskuntapalvelujen ohjaus 7512
75.13 Elinkeinoelämää säätelevä toiminta 7513
75.14 Valtionhallintoa avustavat toiminnot 7514
75.2 Yhteiskuntaa kokonaisuudessaan palveleva toiminta 752
75.21 Ulkoasiainhallinto 7521
75.22 Maanpuolustus 7522
75.23 Oikeudenhoito 7523¢
75.24 Yleinen turvallisuus ja järjestys 7523¢
75.25 Palo -ja pelastuspalvelu 7523¢
75.3 Pakollinen sosiaalivakuutustoiminta 753
75.30 Pakollinen sosiaalivakuutustoiminta 7530
PÄÄLUOKKA M: KOULUTUS
80 KOULUTUS
80.1 Esi -ja ala -asteen koulutus 801
80.10 Esi -ja ala -asteen koulutus 8010
80.2 Yläasteen ja lukiokoulutus; ammatillinen peruskoulutus 802
80.21 Yläasteen ja lukiokoulutus 8021
80.22 T ekninen ja ammatillinen peruskoulutus 8022
80.3 Korkean asteen koulutus 803
80.30 Korkean asteen koulutus 8030
80.4 Aikuis -ja muu koulutus 809
80.41 Autokoulut 8090¢
80.42 Aikuis -ja muu koulutus 8090¢
PÄÄLUOKKA N: TERVEYDENHOITO -JA SOSIAALIPALVELUT
85 TER VEYDENHOITO -JA SOSIAALIPALVELUT
85.1 Terveydenhoitopalvelut 851
85.11 Sairaalapalvelut 8511761/93
3037/90 - - - I
322-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
85.12 Lääkäripalvelut 8512¢
85.13 Hammaslääkäripalvelut 8512¢
85.14 Muut terveydenhoitopalvelut 8519
85.2 Eläinlääkintäpalvelut 852
85.20 Eläinlääkintäpalvelut 8520
85.3 Sosiaalipalvelut 853
85.31 Sosiaalipalvelut, joihin liittyy majoitus 8531
85.32 Sosiaalipalvelut ilman majoitusta 8532
PÄÄLUOKKA O: MUUT YHTEISKUNNALLISET JA HEN-
KILÖKOHTAISET PALVELUT
90 VIEMÄRI -JA JÄTEVESIHUOLTO, PUHTAANAPITO -YMS. PAL-
VELUT
90.0 Viemärien ja jätteiden huolto, puhtaanapito ja hallinta 900
90.00 Viemärien ja jätteiden huolto, puhtaanapito ja hallinta 9000
91 JÄRJESTÖJEN TOIMINTA
91.1 Elinkeinoelämän toiminta 911
91.11 Elinkeinoelämän toiminta 9111
91.12 Ammattiala -ja konsulijärjestöjen toiminta 9112
91.2 Ammattiyhdistysten toiminta 912
91.20 Ammattiyhdistysten toiminta 9120
91.3 Muiden järjestöjen toiminta 919
91.31 Uskonnollisten järjestöjen toiminta 9191
91.32 Poliittisten järjestöjen toiminta 9192
91.33 Muualla luokittelemattomien järjestöjen toiminta 9199
92 VIRKISTYS -, KULTTUURI -JA URHEILUTOIMINTA
92.1 Elokuva -ja videotoiminta 921¢
92.11 Elokuvien tuotanto 9211¢
92.12 Elokuvien jakelu 9211¢
92.13 Elokuvien esittäminen 9212
92.2 Radio -ja televisiotoiminta 921¢
92.20 Radio -ja televisiotoiminta 9213
92.3 Muu virkistystoiminta 921¢
92.31 Näytelmätaide ja musiikki 9214¢
92.32 T aidelaitosten toiminta 9214¢761/93
3037/90 - - - I
332-nume-
rotaso ISIC. Rev. 3Kuvaus4-nume-
rotaso3-nume-
rotaso
92.33 Näyttely -ja huvipuistotoiminta 9219¢
92.34 Muu virkistystoiminta 9219¢
92.4 Uutistoimistojen toiminta 922
92.40 Uutistoimistojen toiminta 9220
92.5 Kulttuuritoiminnot 923
92.51 Kirjastotoiminta 9231
92.52 Kulttuuripääomaan liittyvä toiminta 9232
92.53 Luontopääomaan liittyvä toiminta 9233
92.6 Urheiluun liittyvä toiminta 924¢
92.61 Urheilukenttien ja stadionien toiminta 9241¢
92.62 Muu urheiluun liittyvä toiminta 9241¢
92.7 Virkistyspalvelut 924¢
92.71 Rahapeli -ja vedonlyöntitoiminta 9249¢
92.72 Muut virkistyspalvelut 9249¢
93 HENKILÖASIAKASPALVELUT
93.0 Henkilöasiakaspalvelut 930
93.01 Kuivapesu -,p e s u -ja puhdistus 9301
93.02 Kampaamo -ym. kauneudenhoitopalvelut 9302
93.03 Hautausalan palvelu 9303
93.04 Fyysisen hyvinvoinnin palvelut 9309¢
93.05 Muut henkilöasiakaspalvelut 9309¢
PÄÄLUOKKA P: KOTITALOUSPALVELU
95 KOTITALOUSPALVELU
95.0 Kotitalouspalvelut 950
95.00 Kotitalouspalvelut 9500
PÄÄLUOKKA Q: EKSTERRITORIAALINEN TOIMINTA
99 EKSTERRITORIAALINEN TOIMINTA
99.0 Eksterritoriaalinen toiminta 990
99.00 Eksterritoriaalinen toiminta 9900761/93