ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
the Area of the Municipality of Rome having the following limits:

South: from the intersection of Tiber River with Circonvallazione Clodia, Circonvallazione Clodia, Via di San Tommaso D’Acquino, Via Arturo Labriola, Via Simone Simoni, Via Pietro De Cristofaro, Via Anastasio II, Via Baldo Degli Ubaldi up to the intersection with Via di Boccea

South-West: Via di Boccea up to the intersection with Via della Storta

West-North West: Via della Storta, Via Cassia (SS2) up to the intersection with boundaries of Rome municipality

North-North East: from the intersection between Via Cassia (SS2) and boundaries of Rome municipality -– administrative boundaries of Rome municipality

East: administrative boundaries of Rome municipality up to the intersection with Via Nomentana (Sp22a)

South-East: Via Nomentana (Sp22a) up to the intersection with Viale Sora Lella – Viale Sora Lella –Viale Ave Ninchi – Via Ugo Ojetti – Viale Jonio – Via dei Prati Fiscali crossing Via Salaria up to Via Marciana Marina – Via Marciana Marina up to the intersection with Tiber River.
—

keloina tai nauhakeloina, joiden paksuus vähintään 0,03 mm mutta enintään 0,2 mm,

ja jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7606 11 10 (Taric-koodit 7606111025 , 7606111086 ), ex 7606 11 91 (Taric-koodit 7606119125 , 7606119186 ), ex 7606 11 93 (Taric-koodit 7606119325 , 7606119386 ), ex 7606 11 99 (Taric-koodit 7606119925 , 7606119986 ), ex 7606 12 20 (Taric-koodit 7606122025 , 7606122088 ), ex 7606 12 92 (Taric-koodit 7606129225 , 7606129293 ), ex 7606 12 93 (TARIC code 7606129386 ), ex 7606 12 99 (Taric-koodit 7606129925 ja 7606129986 ), ex 7606 91 00 (Taric-koodit 7606910025 , 7606910086 ), ex 7606 92 00 (Taric-koodit 7606920025 , 7606920092 ), ex 7607 11 90 (Taric-koodit 7607119048 , 7607119051 , 7607119053 , 7607119065 , 7607119073 , 7607119075 , 7607119077 , 7607119091 , 7607119093 ) ja ex 7607 19 90 (Taric-koodit 7607199075 , 7607199094 ).
Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita tai laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet (ei kuitenkaan puhelin- ja lennätinkytkentälaitteet)

8544
02022R0358 — FI — 22.11.2022 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

Muutettu:









▼B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/358,

annettu 2 päivänä maaliskuuta 2022,

lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa annettuun täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2019/1379 liittyvän uutta viejää koskevan tarkastelun vireillepanosta yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan osalta, kyseisen vientiä harjoittavan tuottajan tuotteiden tuonnissa kannettavan tullin kumoamisesta ja tällaisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta







1 artikla

Pannaan vireille täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1379 tarkastelu asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti sen määrittämiseksi, olisiko Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, yrityksen Zhejiang Feishen Vehicle Industry Co., Ltd. (Taric-lisäkoodi C530) unioniin vientiä varten tuottamien moottorittomien polkupyörien (myös kolmipyöräisten tavarankuljetuspolkupyörien, mutta ei yksipyöräisten), jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 8712 00 30 ja ex 8712 00 70 (Taric-koodit 8712007091 , 8712007092 ja 8712007099 ), jäljempänä ’tarkastelun kohteena oleva tuote’, tuonnissa otettava käyttöön yksilöllinen polkumyyntitulli.

▼M1 —————

▼B

3 artikla

Kansallisten tulliviranomaisten on asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 4 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan nojalla toteutettava aiheelliset toimenpiteet tämän asetuksen 1 artiklassa yksilöidyn tuonnin kirjaamiseksi.

Tuonnin kirjaamisvelvoite päättyy yhdeksän kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä.

4 artikla

1. Asianomaisten osapuolten on ilmoittauduttava ottamalla yhteyttä komissioon 15 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta.

2. Jotta asianomaisten osapuolten huomautukset voitaisiin ottaa tutkimuksessa huomioon, niiden on esitettävä näkökantansa kirjallisesti ja toimitettava täytetyt kyselylomakkeet tai muut tiedot 37 päivän kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä , ellei toisin ilmoiteta.

3. Asianomaiset osapuolet voivat samassa 37 päivän määräajassa myös pyytää saada tulla komission kuulemiksi. Tutkimuksen vireillepanovaiheeseen liittyviä kysymyksiä koskevat kuulemispyynnöt on esitettävä 15 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä. Kuulemista koskevat pyynnöt on esitettävä kirjallisesti, ja niissä on ilmoitettava perustelut pyynnölle.

5 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
1957D0831 — FI — 01.01.2004 — 006.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Muutettu:

▼B

▼

PÄÄTÖS

kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan toimivaltuuksista ja työjärjestyksestä

XXX

This act has been trimmed due to parser errors since it has been repealed.

XXX
1958R0001 — FI — 01.01.1981 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B ASETUS N:o 1
Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevista järjestelyistä
(EYVL P 17, 6.10.1958, s. 385)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►A1 Tanskan, Irlannin ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen
kuningaskunnan liittymisasiakirja (*)L 73 14 27.3.1972
(mukautettu neuvoston 1 päivänä tammikuuta 1973 tekemällä
päätöksellä)L 2 1 1.1.1973
►A2 Kreikan liittymisasiakirja (*) L 291 17 19.11.1979
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
ASETUS N:o 1
Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevista järjeste-
lyistä
EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon perustamissopimuksen 217 artiklan, jonka mukaanneuvosto antaa yksimielisesti säännöt yhteisön toimielimissä käytettä-vistä kielistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisöntuomioistuimen työjärjestyksen määräysten soveltamista,
sekä katsoo, ettäkaikki ne neljä kieltä, joilla perustamissopimus on laadittu, ovat viral-
lisia kieliä yhdessä tai useammassa yhteisön jäsenvaltiossa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
The official languages and the working languages of the institutions of
the Community shall be Danish, Dutch, English, French, German,Greek and Italian.
2 artikla
Jäsenvaltion tai jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvan henkilön
yhteisön toimielimille osoittamat asiakirjat laaditaan millä tahansavirallisella kielellä lähettäjän valinnan mukaan. Vastaus laaditaansamalla kielellä.
3 artikla
Yhteisön toimielimen jäsenvaltiolle tai jäsenvaltion lainkäyttövaltaan
kuuluvalle henkilölle osoittamat asiakirjat laaditaan kyseisen jäsenval-
tion kielellä.
4 artikla
Asetukset ja muut yleisesti sovellettavat säädökset laaditaan
►
A2seven◄virallisella kielellä.
5 artikla
Yhteisöjen virallinen lehti julkaistaan ►A2seven◄virallisella
kielellä.
6 artikla
Yhteisön toimielimet voivat antaa työjärjestyksissään yksityiskohtaiset
säännöt näiden kielten käyttämistä koskevien järjestelyjen soveltami-sesta.
7 artikla
Yhteisön tuomioistuimen oikeudenkäyntimenettelyssä käytettäviä kieliä
koskevat järjestelyt vahvistetaan tuomioistuimen työjärjestyksessä.
8 artikla
Kun on kyse sellaisesta jäsenvaltiosta, jossa on useampia virallisia
kieliä, käytettävä kieli määräytyy kyseisen valtion pyynnöstä kyseisenvaltion lainsäädännön yleisten sääntöjen perusteella.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1958R0001 — FI — 01.01.1981 — 002.001 — 2
▼A2
▼B
1006 10 10

Oryza sativa L. (1) — pitkäjyväiset lajikkeet, joiden pituus on yli 6,0 millimetriä ja joiden pituuden ja leveyden suhde on vähintään 3, — muut lajikkeet, joiden pituus on suurempi, pienenmpi tai yhtä suuri kuin 6,0 mm ja joiden pituuden ja leveyden suhde on alle 3.
1975D0365 — FI — 25.07.1978 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä kesäkuuta 1975,
terveydenhuollon johtavien virkamiesten komitean perustamisesta
(75/365/ETY)
(EYVL L 167, 30.6.1975, s. 19)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston päätös 77/455/ETY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1977 L 176 13 15.7.1977
►M2Neuvoston päätös 78/689/ETY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1978 L 233 17 24.8.1978
▼B
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä kesäkuuta 1975,
terveydenhuollon johtavien virkamiesten komitean perustamisesta
(75/365/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokasta
käyttämistä koskevien neuvoston hyväksymien toimenpiteiden sovelta-minen ja lääkärintointa koskevien lakien, asetusten ja hallinnollistenmääräysten yhteensovittaminen saattaa aiheuttaa ongelmia, joita ontutkittava yhdessä, ja
tätä varten on aiheellista perustaa, komission puheenjohdolla toimiva
komitea, jossa on jäsenvaltioiden viranomaisten edustajia,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Perustetaan komission yhteyteen terveydenhuollon johtavien virka-
miesten komitea, jäljempänä ’komitea’.
2 artikla
Komitean tehtävänä on:
— tunnistaa ja tarkastella direktiivien 75/362/ETY(1), 75/363/ETY(2),
77/452/ETY(3), 77/453/ETY(4), 78/686/ETY(5) ja 78/687/ETY(6)
täytäntöönpanosta mahdollisesti aiheutuvia ongelmia,
— kerätä kaikki asiaa koskevat tiedot siitä, miten
— yleislääketieteellinen ja lääketieteen erikoisalojen hoito on
järjestetty jäsenvaltioissa,
— yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien antama sairaan-
hoito on järjestetty jäsenvaltioissa,
— hammaslääketieteellinen ja hammaslääketieteen erikoisalojen
ammatinharjoittajien antama hammashoito on järjestetty jäsen-valtiossa,
— antaa lausuntoja komission työn ohjaamiseksi edellä mainittuja
direktiivejä mahdollisesti muutettaessa.
3 artikla
1. Komiteassa on jäsenvaltioiden johtavia terveydenhuollon virka-
miehiä.
2. Jäsenvaltiot nimeävät komitean jäsenet, kukin valtio nimeää
yhden jäsenen ja yhden varajäsenen.
3. Komitean puheenjohtajana toimii komission edustaja.1975D0365 — FI — 25.07.1978 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o L 167, 30.6.1975, s. 1
(2) EYVL N:o L 167, 30.6.1975, s. 14
(3) EYVL N:o L 176, 15.7.1977, s. 1
(4) EYVL N:o L 176, 15.7.1977, s. 8
(5) EYVL N:o L 233, 24.7.1978, s. 1
(6) EYVL N:o L 233, 24.8.1978, s. 10▼M2
▼B
▼B
4 artikla
Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.1975D0365 — FI — 25.07.1978 — 002.001 — 3
3.1.5

Puoliperävaunujen vetoautot. 3.1.5.1 Kuormaamattomien puoliperävaunujen vetoautot Kuormaamattomana nivelyhdistelmänä pidetään vetoautoa, joka on ajokunnossa, jossa on kuljettaja sisällä ja joka on yhdistettynä kuormaamattomaan puoliperävaunuun. Puoliperävaunun vetoautoon kohdistamaa dynaamista kuormaa edustaa vetotappiin kohdistettu tasainen ►M1 massa ◄ , joka on 15 % yhdistelmän ►M1 kokonaismassasta ◄ . Erillisen vetoyksikön painopisteen korkeuden on oltava valmistajan ilmoittaman mukainen. Jarrutusvoimien on oltava säädeltyjä sekä vetoyksikön ja siihen kytketyn (kuormaamattoman) puoliperävaunun että erillisen vetoyksikön tilojen välillä; erillisen vetoyksikön jarrutusvoimat on tarkastettava. 3.1.5.2 Kuormatut puoliperävaunujen vetoyksiköt Kuormattuna nivelyhdistelmänä pidetään vetoyksikköä, joka on ajokunnossa, jossa on kuljettaja ja joka on yhdistettynä kuormattuun puoliperävaunuun. Puoliperävaunun vetoyksikköön kohdistamaa dynaamista kuormaa esittää tasainen vetotappiin kohdistettu ►M1 massa ◄ Ps, joka saadaan kaavasta Ps = Pso1 + 0,45 z, jossa Pso on täyteen kuormatun ja kuormaamattoman vetoyksikön ►M1 massojen ◄ erotus. Seuraavaa arvoa käytetään h:lle: h = hoPo + hsPsP jossa: ho on vetoyksikön painopisteen korkeus, hs on puoliperävaunun kytkentäpisteen korkeus, Po on erillisen vetoyksikön kuormaamaton ►M1 massa ◄ , . 3.1.5.3 Paineilmajarruilla varustetun ajoneuvon jarrutussuhteen TM/PM ja paineen pm välisen sallitun suhteen on oltava kaaviossa 3 olevien alueiden sisäpuolella.
(b)

0408 11 80
1977R0495 — FI — 23.12.2006 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

NEUVOSTON ASETUS (ETY, EURATOM, EHTY) N:o 495/77,

Muutettu:

No

▼B

NEUVOSTON ASETUS (ETY, EURATOM, EHTY) N:o 495/77,

annettu 8 päivänä maaliskuuta 1977,

edunsaajaryhmien, korvausten antamista koskevien edellytysten ja sellaisten korvausmäärien määrittämisestä, jotka voidaan myöntää säännöllisesti päivystämään joutuville virkamiehille

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 ( 1 ) ja muutettu viimeksi asetuksella (EHTY, ETY, Euratom) N:o 3178/76 ( 2 ), ja erityisesti mainittujen henkilöstösääntöjen 56 b artiklan toisen alakohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

neuvoston tehtävänä on komission ehdotuksesta päättää edunsaajaryhmistä, korvausten antamista koskevista ehdoista ja sellaisten korvausmäärien vahvistamisesta, jotka voidaan myöntää työpaikallaan tai kotonaan tavanomaisen työajan ulkopuolella säännöllisesti päivystämään joutuville virkamiehille,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1977R0495 — FI — 01.05.2004 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

NEUVOSTON ASETUS (ETY, Euratom, EHTY) N:o 495/77,

Muutettu:

No

▼B

NEUVOSTON ASETUS (ETY, Euratom, EHTY) N:o 495/77,

annettu 8 päivänä maaliskuuta 1977,

edunsaajaryhmien, korvausten antamista koskevien edellytysten ja sellaisten korvausmäärien määrittämisestä, jotka voidaan myöntää säännöllisesti päivystämään joutuville virkamiehille

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 ( 1 ) ja muutettu viimeksi asetuksella (EHTY, ETY, Euratom) N:o 3178/76 ( 2 ), ja erityisesti mainittujen henkilöstösääntöjen 56 b artiklan toisen alakohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

neuvoston tehtävänä on komission ehdotuksesta päättää edunsaajaryhmistä, korvausten antamista koskevista ehdoista ja sellaisten korvausmäärien vahvistamisesta, jotka voidaan myöntää työpaikallaan tai kotonaan tavanomaisen työajan ulkopuolella säännöllisesti päivystämään joutuville virkamiehille,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1978R3130 — FI — 01.07.1994 — 004.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3130/78,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3130/78,

annettu 28 päivänä joulukuuta 1978,

oliiviöljyn interventiokeskusten määrittämisestä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1562/78 ( 2 ), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon oliiviöljyalan interventiosta 23 päivänä marraskuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2754/78 ( 3 ),

sekä katsoo, että

asetuksessa (ETY) N:o 2754/78 vahvistetaan oliiviöljyn interventiokeskusten määrittämiseen sovellettavat perusteet; näiden perusteiden soveltaminen johtaa interventiokeskusten vahvistamiseen liitteessä lueteltuihin paikkoihin, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
v) Maltassa:

Soċjeta f'isem kollettiv jew soċjeta in akkomandita, bil-kapital li mhux maqsum f'azzjonijiet meta s-soċji kollha li għandhom responsabbilita' llimitata huma soċjetajiet tat-tip deskritt f'sub paragrafu 1 —Partnership en nom collectif or partnership en commandite with capital that is not divided into shares, when all the partners with unlimited liability are partnerships as described in sub-paragraph 1;
6

YLEISET VAATIMUKSET 6.1. Ajoneuvossa olevasta niskatuesta ei saa aiheutua ajoneuvon matkustajille lisävaaraa. Erityisesti niskatuessa ei käyttöasennossa saa olla vaarallisia epätasaisuuksia tai teräviä reunoja, jotka voivat lisätä matkustajien loukkaantumisvaaraa tai vammojen vakavuutta. Niskatuen niiden osien, jotka sijaitsevat jäljempänä määritellyllä iskun vastaanottavalla alueella, on kyettävä vaimentamaan energiaa tämän direktiivin liitteessä V määritellyllä tavalla: 6.1.1 iskun vastaanottava alue on rajattava sivuilta kahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella niskatukea 70 mm:n etäisyydellä kyseisen istuimen symmetriatasosta; 6.1.2 niskatuen iskun vastaanottavan alueen on oltava sellaisen tason yläpuolella, joka on vertailulinjaan r nähden kohtisuorassa ja 635 mm:n etäisyydellä R-pisteestä. 6.2 Niskatuen etu- ja takasivujen osat, jotka sijaitsevat edellä tarkoitetuista pitkittäisistä pystytasoista ulospäin, on pehmustettava siten, että pään suora kosketus voidaan estää niiden rakenteellisten osien kanssa, joiden kaarevuussäteen on näillä alueilla oltava vähintään 5 mm. 6.3 Niskatuki on kiinnitettävä istuimeen siten, ettei niskatuen täytteestä, kiinnityksistä tai istuimen selkänojasta työnny pään aiheuttaman paineen tuloksena, testin aikana esiin kovia tai vaarallisia osia. 6.4 Niskatuen korkeuden, 7.2 kohdassa määritellyllä tavalla mitattuna, on oltava vähintään 700 mm:ä vertailupisteen R yläpuolella. 6.5 Jos niskatuen korkeutta voidaan säätää, on sen osan, johon pää nojaa, oltava vähintään 100 mm:ä korkea, mitattuna 7.2 kohdan mukaisesti. 6.6 Jos niskatuen korkeutta ei voida säätää, ei sen ja istuimen selkänojan yläreunan välissä saa olla 50 mm:ä suurempaa rakoa. Jos niskatuen korkeutta voidaan säätää, ei sen ja istuimen selkänojan yläreunan välissä saa olla 25 mm:ä suurempaa rakoa. 6.7 Niskatuen leveyden on oltava sellainen, että se tukee riittävästi tavanomaisessa asennossa istuvan henkilön päätä. Tason, jolla 7.3 kohdassa määritelty niskatuen leveys mitataan, on ulotuttava vähintään 85 mm:ä niskatuelle esitetyn istuimen symmetriatason kummallekin puolelle, kun etäisyys on mitattu 7.3 kohdan mukaisesti. 6.8 Niskatuen ja sen kiinnityslaitteen on oltava sellaisia, että niskatuki sallii pään enimmäissiirtymäksi taaksepäin enintään 102 mm, 7.4 kohdassa tarkoitetulla staattisella menettelyllä mitattuna. 6.9 Niskatuen ja sen kiinnityslaitteen on oltava niin vahvoja, että ne kestävät vaurioitumatta 7.4.3.7 kohdassa määritellyn kuormituksen.
1980D0804 — FI — 01.06.1981 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä heinäkuuta 1980,
eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa Kana-
dasta
(80/804/ETY)
(EYVL L 236, 9.9.1980, s. 25)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 81/441/ETY, tehty 27 päivänä toukokuuta 1981 L 168 25 25.6.1981
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä heinäkuuta 1980,
eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksesta
tuoreen lihan tuonnissa Kanadasta
(80/804/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista
nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista
maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/
462/ETY(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä
77/98/ETY(2) ja erityisesti sen 16 artiklan,
sekä katsoo, ettäyhteisön eläinlääkärien tarkastuskäynnin mukaan terveystilanne Kana-
dassa on erinomainen ja vakaa, ja sitä valvoo täydellisestirakenteeltaan hyvä ja hyvin järjestetty eläinlääkintätoimi, erityisestilihan välityksellä tarttuvien tautien osalta,
Kanadan vastuulliset eläinlääkintäviranomaiset ovat lisäksi 14 päivänä
heinäkuuta 1980 päivätyssä kirjeessään vahvistaneet, että vähintään
viimeisten 12 kuukauden ajan Kanada on ollut vapaa karjarutosta,suu- ja sorkkataudista, afrikkalaisesta sikarutosta, klassisesta sikaru-tosta, teschenintaudista (tarttuva sikahalvaus) ja swine vesicular -taudista ja ettei näitä tauteja vastaan ole rokotettu tässä maassa saman
jakson aikana,
Kanadan vastuulliset eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet ilmoit-
tamaan 24 tunnin kuluessa teleksillä tai sähkeellä Euroopan yhteisöjenkomissiolle ja jäsenvaltioille vahvistuksen edellä mainittujen tautienesiintymisestä tai rokotuspäätöksestä niitä vastaan,
eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodistus on mukautet-
tava kyseisen maan tilanteeseen, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on sallittava kotieläiminä pidettävien nautaeläinten,
sikojen, lampaiden, vuohien ja kavioeläinten tuoreen lihan tuonti Kana-
dasta, jos näiden eläinten liha vastaa liitteenä olevassaterveystodistuksessa, jonka on oltava lähetyserän mukana, vahvistettujaedellytyksiä.
2 artikla
Tätä päätöstä ei sovelleta vastaanottajavaltion farmaseuttisten tuot-
teiden valmistukseen sallimien rauhasten ja elinten tuontiin.
3 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1981.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1980D0804 — FI — 01.06.1981 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28
(2) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 81
▼B
LITTE
1980D0804 — FI — 01.06.1981 — 001.001 — 3
▼B
►(1)M11980D0804 — FI — 01.06.1981 — 001.001 — 4
1981D0400 — FI — 03.06.1986 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä toukokuuta 1981,
jäsenvaltioiden aseman vahvistamisesta klassisen sikaruton hävittämisen yhteydessä
(81/400/ETY)
(EYVL L 152, 11.6.1981, s. 37)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 86/291/ETY, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1986 L 182 29 5.7.1986
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä toukokuuta 1981,
jäsenvaltioiden aseman vahvistamisesta klassisen sikaruton hävittä-
misen yhteydessä
(81/400/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön alueen klassisesta sikarutosta vapaaksi teke-
mistä ja vapaana säilyttämistä koskevista edellytyksistä 11 päivänä
marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1095/ETY(
1)j a
erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, ettäklassista sikaruttoa ei ole havaittu yli vuoteen Tanskassa, Irlannissa,
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Luxemburgissa; klassista sikaruttoavastaan rokottaminen on ollut kiellettyä näissä jäsenvaltioissa ylivuoden ajan, eikä tiloilla saa pitää klassista sikaruttoa vastaan rokotet-tuja eläimiä,
Belgia, Ranska, Kreikka, Italia, Alankomaat ja Saksan liittotasavalta
eivät täytä joitakin tai kaikkia vahvistettuja edellytyksiä, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tanska, Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta ja Luxemburg vahvistetaan
direktiivin 80/1095/ETY 2 artiklan 2 alakohdassa tarkoitetulla tavallavirallisesti klassisesta sikarutosta vapaiksi.
Saksan liittotasavallan, Belgian, Espanjan, Ranskan, Kreikan, Italian,
Alankomaiden ja Portugalin on esitettävä suunnitelmat klassisen sikar-
uton hävittämiseksi edellä mainitun direktiivin 3 ja 4 artiklan
mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1981D0400 — FI — 03.06.1986 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 1▼M1
▼B