1992R1983 — FI — 01.09.1993 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 1983/92,
annettu 16 päivänä heinäkuuta 1992,
Azorien ja Madeiran riisialan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta
(EYVL L 198, 17.7.1992, s. 37)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komissionasetus(ETY)N:o1803/93,annettu6päivänäheinäkuuta1993 L164 8 7.7.1993
►M2Komission asetus (ETY) N:o 1939/93, annettu 19 päivänä heinäkuuta
1993 L176 14 20.7.1993
1992R1983 — FI — 01.09.1993 — 002.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 1983/92,
annettu 16 päivänä heinäkuuta 1992,
Azorien ja Madeiran riisialan tuotteiden erityisen hankintajärjes-
telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja
arvioidun hankintataseen vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpi-
teistäAzorienjaMadeiranhyväksi15päivänäkesäkuuta1992annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1) ja erityisesti sen 10
artiklan,
sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 1696/92(
2) vahvistetaan Azorien ja
Madeiran tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmänsoveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt,
komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88(
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 92/91(4), vahvistetaan
erityisesti tuontitodistusten soveltamista koskevat yksityiskohtaisetsäännöt;komissionasetuksessa(ETY)N:o891/89(
5),sellaisenakuinse
on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 337/92(6), säädetään
erityisistäriisialantäydentävistätaipoikkeusluonteisistayksityiskohtai-sista säännöistä,
asetuksen(ETY)N:o1600/922artiklansäännöstensoveltamiseksiolisi
vahvistettavaAzorienjaMadeiranriisinarvioituhankintatasejatarvit-taessa tarkistettava vahvistettua kokonaismäärää tilikauden aikanakyseisten alueiden tarpeiden perusteella,
olisi säädettävä siitä, että kyseinen jäsenvaltio nimeää toimivaltaisen
viranomaisen tuontitodistusten ja tukitodistusten myöntämistä vartensekä tukihakemuksen vastaanottamista ja tuen maksamista varten,
olisisäädettävätodistushakemustenjättämisenaikataulustajavahvistet-
tavakyseistenhakemustenhyväksymisedellytykseterityisestivakuudenantamisen osalta; lisäksi olisi vahvistettava tuontitodistusten ja tukito-distustenvoimassaoloajatottaenhuomioonhankinnanjamoitteettomanhallinnon tarpeet ja säädettävä tukitodistusten pidemmästä voimassao-loajasta Azorien ja Madeiran erityistilanteen vuoksi,
olisi säädettävä, että yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden
toimittamiseksi myönnettyä tukea tarkistetaan kyseisen tuotteen tukito-distuksenhakukuukaudenkynnyshinnanjakyseisentodistuksenkäyttö-kuukauden kynnyshinnan välisen eron perusteella uuden markkinoin-tivuoden tuesta hyötyvien hankintasopimusten välttämiseksi erityisestiennen korjuuta sekä riisialan kauppatapojen huomioon ottamiseksi,
hankintajärjestelmänmoitteettomanhallinnonvuoksiolisivahvistettava
vakuuden vapauttamisen täydentävät edellytykset, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
(1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1
(2) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 6
(3) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1
(4) EYVL N:o L 11, 16.1.1991, s. 11
(5) EYVL N:o L 94, 7.4.1989, s. 13
(6) EYVL N:o L 36, 13.2.1992, s. 15
1992R1983 — FI — 01.09.1993 — 002.001 — 3
▼B
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan mukaisesti liitteessä
vahvistetaan arvioidun hankintataseen määrät, jotka vapautetaankolmansista maista peräisin olevalta tuonnilta kannettavista maksuistatai jotka saavat yhteisön tukea.
2 artikla
Jäsenvaltion on nimettävä toimivaltainen viranomainen:
a) asetuksen(ETY)N:o1696/922artiklan1kohdassasäädetyntuonti-
todistuksen myöntämistä varten;
b) mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa säädetyn tukitodistuksen
myöntämistä varten
ja
c) kyseisten toimijoiden tuen maksamista sekä vakuuksien hallintoa
varten.
3 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1696/92 säännöksiä sovelletaan.
4 artikla
1 Todistushakemukset esitetään toimivaltaiselle viranomaiselle
kunkin kuukauden viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa. Hakemushyväksytään ainoastaan, jos:
a) se ei koske todistushakemuksen jättöhetkellä käytettävissä olevaa
enimmäismäärää suurempaa määrää;
▼
M2
b) ennen todistushakemusten esittämiselle asetetun määräajan päätty-
mistäonesitettytodisteetsiitä,ettäasianomainenhakijaonantanutvakuuden. Vakuuden määrä on 20 ecua tonnilta.
▼
B
2 Jos todistukset myönnetään haettuja määriä pienemmille määrille
yhtenäisenvähennyskertoimenvahvistamisenvuoksi,toimijavoiperuahakemuksensa kirjallisesti viiden työpäivän kuluessa alennuskertoimenvahvistamispäivästä.
5 artikla
1 Tuontitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden myöntämiskuu-
kautta seuraavan kuukauden viimeisenä päivänä.
2 Tukitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden myöntämiskuu-
kautta seuraavan toisen kuukauden viimeisenä päivänä.
6 artikla
Tuen määrää tarkistetaan kyseisen tuotteen tukitodistuksen hakukuu-
kauden kynnyshinnan ja kyseiseen todistukseen tehtävän kunkinmerkinnän tekokuukauden kynnyshinnan välisen eron perusteella.
7 artikla
Vakuus vapautetaan, jos:
a) toimivaltainen viranomainen ei ole hyväksynyt hakemusta;
b) toimija on perunut hakemuksensa 4 artiklan 2 kohdan säännösten
mukaisesti;
c) esitetääntodistesiitä,ettätodistustaonkäytetty;vakuusvapautetaan
todistukseen merkittyjen määrien osalta;
1992R1983 — FI — 01.09.1993 — 002.001 — 4
▼B
d) esitetään todiste siitä, että kyseisestä tuotteesta on tullut käyttökel-
votontaitoimintaaeiolevoitutoteuttaaylivoimaisenesteenvuoksi.
8 artikla
Tämäasetustuleevoimaankolmantenapäivänäsenjälkeen,kunseon
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1992.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1992R1983 — FI — 01.09.1993 — 002.001 — 5
▼M2
LIITE
RIISIN HANKINTATASE AZOREILLE JA MADEIRALLE MARKKI-
NOINTIVUODEKSI 1993/1994
(tonneina)
Tuote(CN-koodi) Azorit Madeira
Kokonaanhiotturiisi
(100630)4200 5000