02017D0675 — FI — 23.03.2018 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2017/675, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2017, ►M1 toimenpiteistä suu- ja sorkkatautiviruksen kulkeutumisen unioniin Algeriasta ja Tunisiasta estämiseksi ◄ (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 2432) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 097 8.4.2017, s. 31)

Muutettu:









▼B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2017/675,

annettu 7 päivänä huhtikuuta 2017,

▼M1

toimenpiteistä suu- ja sorkkatautiviruksen kulkeutumisen unioniin Algeriasta ja Tunisiasta estämiseksi

▼B

(tiedoksiannettu numerolla C(2017) 2432)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)







1 artikla

Tässä päätöksessä tarkoitetaan ’karjankuljetusajoneuvolla’ tai ’karja-aluksella’ ajoneuvoa tai alusta, jota käytetään tai on käytetty elävien maaeläinten kuljettamiseen.

2 artikla

1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että karjankuljetusajoneuvon tai karja-aluksen liikennöitsijä tai kuljettaja saapuessaan ►M1 Algeriasta ja Tunisiasta joko suoraan tai muun kolmannen maan kautta ◄ antaa sen jäsenvaltion, jonka kautta unioniin saavutaan, toimivaltaiselle viranomaiselle tiedot, jotka osoittavat, että karja- tai lastausosasto tai tapauksen mukaan kuorma-auton lastitila, lastausramppi, eläinten kanssa kosketuksissa olleet laitteet, renkaat ja ohjaamo sekä purkamisen aikana käytetyt suojavaatteet/-saappaat on puhdistettu ja desinfioitu sen jälkeen, kun ajoneuvosta on viimeksi purettu eläinlasti.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on sisällytettävä ilmoitukseen, joka on tehty liitteessä I esitetyn mallin mukaisesti tai muun vastaavan mallin mukaisesti, joka sisältää vähintään kyseisessä mallissa olevat tiedot.

3. Toimivaltaisen viranomaisen on säilytettävä 2 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen alkuperäiskappale kolmen vuoden ajan.

3 artikla

1. Sen jäsenvaltion, jonka kautta unioniin saavutaan, toimivaltaisen viranomaisen on tarkastettava silmämääräisesti unionin alueelle ►M1 Algeriasta ja Tunisiasta joko suoraan tai muun kolmannen maan kautta ◄ tulevat karjankuljetusajoneuvot sen määrittämiseksi, onko ne puhdistettu ja desinfioitu tyydyttävästi.

2. Sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen, joka vastaa eläinten terveystodistuksen myöntämisestä ►M1 Algeriaan ja Tunisiaan ◄ tuontia varten lastattaville eläville eläimille, on tarkastettava silmämääräisesti karja-alukset sen määrittämiseksi, onko ne puhdistettu ja desinfioitu tyydyttävästi ennen eläinten lastaamista.

3. Jos 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tarkastukset osoittavat, että puhdistus ja desinfiointi on tehty tyydyttävästi, tai jos toimivaltaiset viranomaiset ovat 1 kohdassa säädettyjen toimenpiteiden lisäksi määränneet, järjestäneet ja toteuttaneet ylimääräisen desinfioinnin aiemmin puhdistetulle karjankuljetusajoneuvolle tai karja-alukselle, toimivaltaisen viranomaisen on todistettava tämä antamalla liitteessä II esitetyn mallin mukainen todistus.

4. Jos 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tarkastukset osoittavat, että karjankuljetusajoneuvon tai karja-aluksen puhdistusta ja desinfiointia ei ole tehty tyydyttävästi, toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava yksi seuraavista toimenpiteistä:

a) määrättävä kyseinen karjankuljetusajoneuvo tai karja-alus asianmukaisesti puhdistettavaksi ja desinfioitavaksi toimivaltaisen viranomaisen nimeämässä paikassa mahdollisimman lähellä kyseiseen jäsenvaltioon saapumispaikkaa ja annettava 3 kohdassa tarkoitettu todistus;

b) jos saapumispaikan lähellä ei ole soveltuvaa tilaa puhdistusta ja desinfiointia varten tai jos riskinä on, että eläintuotteiden jäämiä kulkeutuu puhdistamattomasta karjankuljetusajoneuvosta tai karja-aluksesta,

i) evättävä kyseisen karjankuljetusajoneuvon tai karja-aluksen pääsy unioniin tai

ii) desinfioitava alustavasti paikan päällä karjankuljetusajoneuvo tai karja-alus, jota ei ole puhdistettu ja desinfioitu tyydyttävästi, kunnes a alakohdassa säädetyt toimenpiteet toteutetaan.

5. Liikennöitsijän tai karjankuljetusajoneuvon kuljettajan on säilytettävä 3 kohdassa tarkoitetun todistuksen alkuperäiskappale kolmen vuoden ajan. Toimivaltaisen viranomaisen on säilytettävä todistuksen kopio kolmen vuoden ajan.

4 artikla

Sen jäsenvaltion, jonka kautta unioniin saavutaan, toimivaltainen viranomainen voi määrätä desinfioitaviksi paikan päällä kaikkien ►M1 Algeriasta ja Tunisiasta ◄ tai ►M1 Algeriaan ja Tunisiaan ◄ rehua kuljettaneiden ajoneuvojen, joiden osalta ei voida sulkea pois merkittävää riskiä suu- ja sorkkataudin kulkeutumisesta unioniin, pyörät tai mikä tahansa muu osa, jonka desinfiointi katsotaan välttämättömäksi tämän riskin pienentämiseksi.

▼M2

5 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2019.

▼B

6 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.









LIITE I

►M1 Algeriasta ja Tunisiasta joko suoraan tai muun kolmannen maan kautta ◄ tulevan karjankuljetusajoneuvon/karja-aluksen liikennöitsijän/kuljettajan antaman ilmoituksen malli

Minä, karjankuljetusajoneuvon/karja-aluksen … ( 1 ) liikennöitsijä/kuljettaja,

vakuutan, että:

— Eläimet ja rehu on viimeksi purettu seuraavassa paikassa: —



Maa, alue, paikka Päivämäärä (pp.kk.vvvv) Kellonaika (tt:mm)

— Purkamisen jälkeen karjankuljetusajoneuvo/karja-alus on puhdistettu ja desinfioitu. Puhdistaminen ja desinfiointi on tehty seuraaville: karja- tai lastausosasto, [kuorma-auton lastitila,] ( 2 ) lastausramppi, eläinten kanssa kosketuksissa olleet laitteet, renkaat ja ohjaamo sekä purkamisen aikana käytetyt suojavaatteet/-saappaat.

— Puhdistaminen ja desinfiointi toteutettiin seuraavasti: —



Maa, alue, paikka Päivämäärä (pp.kk.vvvv) Kellonaika (tt:mm)

— Desinfiointiainetta käytettiin valmistajan suosittelemina pitoisuuksina: ( 3 ) — …

— Eläimiä lastataan seuraavaksi seuraavassa paikassa: —



Maa, alue, paikka Päivämäärä (pp.kk.vvvv) Kellonaika (tt:mm)



Päivämäärä Paikka Liikennöitsijän/kuljettajan allekirjoitus Liikennöitsijän/karjankuljetusajoneuvon kuljettajan nimi ja työosoite (suuraakkosin)









LIITE II

►M1 Algeriasta ja Tunisiasta joko suoraan tai muun kolmannen maan kautta ◄ tulevien karjankuljetusajoneuvojen/karja-alusten puhdistus- ja desinfiointitodistuksen malli

Minä, allekirjoittanut virkamies todistan, että olen tarkastanut

1. tänään karjankuljetusajoneuvot/karja-alukset, joiden rekisterikilven numero/tunnistenumero on … ( 4 ), ja olen todennut silmämääräisessä tarkastuksessa, että karja- tai lastausosasto, [kuorma-auton lastitila] ( 5 ), lastausramppi, eläinten kanssa kosketuksissa olleet laitteet, renkaat ja ohjaamo sekä purkamisen aikana käytetyt suojavaatteet/-saappaat, on tyydyttävästi puhdistettu.

2. tiedot, jotka annetaan komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/675 ( 6 ) liitteessä I esitetyn ilmoituksen muodossa tai muussa vastaavassa muodossa, joka kattaa täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/675 liitteessä I esitetyt kohdat.







Päivämäärä Kellonaika Paikka Toimivaltainen viranomainen Virkamiehen allekirjoitus (1) Leima: Nimi suuraakkosin: … (*1) Leiman ja allekirjoituksen värin on oltava eri kuin painovärin.