1969R0449 — FI — 01.01.1994 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 449/69,
annettu 11 päivänä maaliskuuta 1969,
jäsenvaltioiden hedelmä- ja vihannestuottajien järjestöille myöntämien tukien korvaamisesta
(EYVL L 61, 12.3.1969, s. 2)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Neuvoston asetus (EY) N:o 3669/93, annettu 22 päivänä joulukuuta 1993 L 338 26 31.12.1993
▼B
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 449/69,
annettu 11 päivänä maaliskuuta 1969,
jäsenvaltioiden hedelmä- ja vihannestuottajien järjestöille myöntä-
mien tukien korvaamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteistä markkinajärjestelyä
koskevista täydentävistä säännöksistä 25 päivänä lokakuuta 1966annetun neuvoston asetuksen N:o 159/66/ETY (
1) ja erityisesti sen 12
artiklan 3 kohdan toisen alakohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, että
asetuksen N:o 159/66/ETY 12 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan
mukaisesti olisi annettava jäsenvaltioiden mainitun asetuksen 2 artiklan1 kohdan säännöksiä noudattaen tuottajajärjestöille myöntämien tukienEuroopan maatalouden ohjaus- ja takuurahaston ohjausosaston suoritta-mien korvausten edellytykset ja niitä koskevat yksityiskohtaiset
säännöt, ja
sen varmistamiseksi, että nämä tuet korvataan samanlaisin edellytyksin,
olisi täsmennettävä tuottajajärjestöjen saman asetuksen 2 artiklan 1kohdassa tarkoitetun toiminnan kattaman kaupan pidetyn tuotannonarvon laskemista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; tämä laskeminenon suoritettava luotettavien kirjanpidollisten asiakirjojen perusteella;
tällaisten asiakirjojen saannin vaikeus tietyissä tapauksissa olisi
kuitenkin otettava huomioon käyttämällä väliaikaisesti jotakin vakio-menettelyä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
2 artikla
1. Tuottajajärjestön perustamispäivämäärä on:
— joko sen perustamisasiakirjan päivämäärä, jos kyseessä on uusi
järjestö, joka vahvistaa itselleen asetuksen N:o 159/66/ETY 1 artik-
lassa tarkoitetut tavoitteet, antaa niiden saavuttamiseksi tarvittavat
keinot ja asettaa tuottajajäsenensä tässä artiklassa lueteltujenvelvoitteiden alaisiksi,
— tai sen toimintasääntöjen muutosten voimaansaattamispäivämäärä,
jos kyseessä on jo olemassa oleva järjestö, joka ei toimi asetuksenN:o 159/66/ETY 1 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden mukaisestitai joka ei aseta tuottajajäseniä niissä lueteltujen velvoitteiden alai-
siksi; tämän muuttamisen tarkoituksena on saattaa järjestö
noudattamaan näitä tavoitteita tai saattaa tuottajajäsenet näidenvelvoitteiden alaisiksi.
2. Asianomaisen jäsenvaltion on annettava komissiolle tiedoksi
ensimmäisen korvaushakemuksen esittämisen yhteydessä todistus tuot-tajajärjestön perustamispäivästä.
3. Korvaushakemuksen esittäminen vastaa asianomaisen jäsenvaltion
esittämää todistusta siitä, että niitä edellytyksiä, jotka tuottajajärjestönon täytettävä asetuksen N:o 159/66/ETY 1 artiklan ja 2 artiklan 1kohdan säännösten nojalla, on noudatettu sen vuoden aikana, joksituki on myönnetty.1969R0449 — FI — 01.01.1994 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o 192, 27.10.1966, 3286/66▼M1
▼B
▼B
3 artikla
Tässä asetuksessa ’tuottajajärjestön jäsenillä’ tarkoitetaan tuottajia,
jotka:
— ovat järjestön jäseniä päivänä, jolloin järjestö on perustettu 2
artiklan mukaisesti, ja jotka ovat olleet jäseninä koko sen vuodenajan, joksi tukea on haettu,
— jotka ovat tämän tuottajajärjestön jäseniä sen perustamispäivän
jälkeen ja jotka ovat olleet järjestön jäseniä sen vuoden viimeisenäyhdeksänä kuukautena, joksi tukea on haettu.
4 artikla
Tuottajajärjestön kaupan pitämän tuotannon arvo lasketaan kullekin
tuotteelle kertomalla:
— asetuksen N:o 159/66/ETY 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä
luetelmakohdassa tarkoitettu, 100 nettokilogrammana ilmaistu ja 5artiklan säännöksiä noudattaen määritetty keskituotanto
— asetuksen N:o 159/66/ETY 2 artiklan 1 kohdan toisessa luetelma-
kohdassa tarkoitetulla keskihinnalla, joka lasketaan 100nettokilogrammalle 6 artiklan säännöksiä noudattaen.
5 artikla
Edellä 4 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetun keskituo-
tannon laskennassa tuottajajäsenten kaupan pitämä tuotanto määritetäänkunkin heidän liittymistään edeltäneen kolmen kalenterivuoden osalta:
— arvoltaan luotettavien käytettävissä olevien kaupallisten ja kirjanpi-
dollisten asiakirjojen perusteella tai tällaisten todisteiden puuttuessa
— kertomalla kyseisen tuotteen näiden kunkin kolmen vuoden aikana
viljelty tuotantoala kunkin vastaavan vuoden keskituotannolla,jonka jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat tuotantoa-lueella todenneet; näin saadusta tuloksesta vähennetään 10
prosenttia tuottajan oman kulutuksen ja muiden kuin kaupallisten
toimien huomioon ottamiseksi.
6 artikla
Edellä 4 artiklan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettu keskihinta, jonka
tuottajajäsenet saavat kultakin heidän liittymistään edeltäneeltäkolmelta kalenterivuodelta, määritetään:
— arvoltaan luotettavien käytettävissä olevien kaupallisten ja kirjanpi-
dollisten asiakirjojen perusteella tai tällaisten todisteiden puuttuessa
— laskemalla kullekin tuotteelle kyseisen tuottajajärjestön pääkonttorin
sijaintialueen edustavimmilla tuotantomarkkinoilla sovellettava
keskihinta, joka on jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten main-
ituilla markkinoilla toteamien edustavien hintojen keskiarvo, jollointuotannon kausivaihtelut voidaan ottaa huomioon.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-naan kaikissa jäsenvaltioissa.1969R0449 — FI — 01.01.1994 — 001.001 — 3
▼M1
▼B