1975R0154 — FI — 01.03.1986 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 154/75,
annettu 21 päivänä tammikuuta 1975,
oliivirekisterin perustamisesta oliiviöljyä tuottavissa jäsenvaltioissa
(EYVL L 19, 24.1.1975, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston asetus (ETY) N:o 1794/79, annettu 9 päivänä elokuuta 1979 L 206 3 14.8.1979
►M2Neuvoston asetus (ETY) N:o 3453/80, annettu 22 päivänä joulukuuta
1980L 360 15 31.12.1980
►M3Neuvoston asetus (ETY) N:o 3788/85, annettu 20 päivänä joulukuuta
1985L 367 1 31.12.1985
▼B
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 154/75,
annettu 21 päivänä tammikuuta 1975,
oliivirekisterin perustamisesta oliiviöljyä tuottavissa jäsenvaltioissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,
sekä katsoo, että
toisaalta yhteisön oliivien ja oliiviöljyn tuotantomahdollisuuksien
selvittämiseksi tarvittavien tietojen saamiseksi ja toisaalta yhteisön olii-viöljyn tukijärjestelmän paremman toiminnan turvaamiseksi on tarpeensäätää oliivirekisteristä, jonka tuottajajäsenvaltiot toteuttavat,
rekisterin yhdenmukaisen toteuttamisen turvaamiseksi kyseisissä jäsen-
valtioissa, olisi määriteltävä siinä esitettävät vähimmäistiedot, ja
rekisterin perustamisen helpottamiseksi olisi säädettävä, että rasva-alan
yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetussaneuvoston asetuksessa N:o 136/66/ETY(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1707/73(2), tuottajille
säädetystä tuesta osa osoitetaan rekisterin toteuttamiseksi tarvittavien
toimenpiteiden rahoittamiseen; samasta syystä olisi säädettävä siihen
liittyvien toimenpiteiden toteuttamisesta asteittain; lisäksi on tarkoituk-senmukaista säätää asianomaisten ammattiryhmien edustajienosallistumisesta edellä tarkoitettuihin toimenpiteisiin,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Oliiviöljyä tuottavien jäsenvaltioiden on perustettava tämän
asetuksen mukaisesti kaikkia niiden alueella sijaitsevia oliiviviljelmiä
koskeva oliivirekisteri.
2. Oliivirekisterin perusteella on voitava määrittää jokaisen
viljelmän osalta:
a) kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta vähintään:
— oliivin kokonaisviljelyala ja sen muodostavien palstojen maare-
kisterinumero,
— oliivipuiden kokonaismäärä;
b) kuuden vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta erityisesti:
— jokaisen lohkon omistajan nimi,
— jakautuminen yhdenlaisen oliivin viljelyaloihin ja eri oliivien
yhteisviljelyaloihin,
— oliivipuiden jakautuminen lajikkeittain,
— käytetty tuotantotapa,— oliivipuiden ikä sekä viljely- ja tuotantovaihe,— kasteltujen oliivipuiden lukumäärä.
Edellä a ja b alakohdassa tarkoitetut määräajat alkavat:
— 1 päivänä marraskuuta 1982 perustettaessa oliivinviljelyä koskevaa
rekisteriä Kreikkaan,
— 1 päivänä marraskuuta 1986 perustettaessa oliivinviljelyä koskevaa
rekisteriä Espanjaan ja Portugaliin.1975R0154 — FI — 01.03.1986 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL N:o L 175, 29.6.1973, s. 5▼M3
▼B
3. Oliivirekisteri on saatettava ajan tasalle säännöllisin väliajoin.
2 artikla
Asianomaisten ammattiryhmien edustajat voivat osallistua oliivirekis-
terin perustamista varten nimettyjen toimielinten työskentelyyn.
3 artikla
1. Asetuksen N:o 136/66/ETY 10 artiklassa säädetyn tuen maksami-
sesta vastuussa olevat tuottajajäsenvaltioiden toimivaltaisetviranomaiset vähentävät maksuhetkellä:
a) markkinointivuotta 1973/1974 koskevasta tuesta 1 prosentin,
b) markkinointivuotta 1974/1975 koskevasta tuesta 5 prosenttia.
2. Asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklassa säädetyn tuen maksami-
sesta vastaavat tuottajajäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset
vähentävät maksuhetkellä markkinointivuotta 1979/1980 koskevastatuesta 1,47 prosenttia.
2a. Asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklassa tarkoitetun tuotantotuen
maksamisesta vastaavat Kreikan toimivaltaiset viranomaiset vähentävät
tästä tuesta maksamishetkellä 0,96 ecua 100 kilogrammalta. Tätä
pidätystä sovelletaan markkinointivuosia 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983 ja 1983/1984 koskeviin tukiin.
2b. Asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklassa tarkoitetun tuotantotuen
maksamisesta vastaavat Espanjan ja Portugalin toimivaltaiset virano-
maiset vähentävät tuesta maksuhetkellä 0,96 ecua 100 kilogrammalta.
Tätä pidätystä sovelletaan markkinointivuosien 1986/1987-1989/1990tukiin.
3. Kunkin tuottajajäsenvaltion 1 ja 2 kohdan mukaisesti tekemistä
pidätyksistä koostuvat summat on käytettävä oliivirekisterin rahoituk-
seen kussakin kyseisessä jäsenvaltiossa.
Rahoitus toteutetaan asetuksen (ETY) N:o 729/70 2 ja 3 artiklassa
tarkoitettuja kustannuksia koskevaa menetelmää noudattaen.
4. Jos 1 ja 2 kohdassa säädetyistä pidätyksistä koostuvat summat
eivät kata kaikkia oliivirekisterin perustamisesta aiheutuvia kustan-nuksia kyseisissä jäsenvaltioissa tai yhdessä niistä, neuvosto määrittäämääräenemmistöllä komission ehdotuksesta miten suuri osuus tuotanto-
tuesta osoitetaan jäljellä olevien kustannusten rahoitukseen.
5. Hyväksyttäviä kustannuksia ovat tuottajajäsenvaltion toimival-
taisten viranomaisten ja töiden suorittamisesta vastuussa olevienluonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden välisistä sopimuksista
johtuvat kustannukset tai muut kuin töiden hallintoon tai valvontaan
liittyvät kustannukset silloin, kun jäsenvaltio teettää nämä työt omillaviranomaisillaan.
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ennakolta sopimusten tai
eritelmien sisältö tai töiden arvioidut kustannukset.
6. Yksityiskohtaiset säännöt 3, 4 ja 5 kohdan soveltamisesta anne-
taan tarvittaessa asetuksen (ETY) N:o 729/70 13 artiklassa säädettyä
menettelyä noudattaen.
4 artikla
Tuottajajäsenvaltioiden on tiedotettava säännöllisesti komissiolle olii-
virekisterin toteuttamisen ja ajan tasalla pitämisen edistymisestä.1975R0154 — FI — 01.03.1986 — 001.001 — 3
▼M1
▼M2
▼M3
▼M1
▼B
▼B
5 artikla
Yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltamisesta annetaan
asetuksen N:o 136/66/ETY 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudat-
taen.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1975R0154 — FI — 01.03.1986 — 001.001 — 4