ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1994R2659 — FI — 18.05.2003 — 007.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2659/94,

Muutettu:

No

Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) ja neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2659/94,

annettu 31 päivänä lokakuuta 1994,

Grana Padano-, Parmiggiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1880/94 ( 2 ), ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksessa (ETY) N:o 1880/94 poistettiin Grana Padano- ja Parmiggiano Reggiano -juustojen interventio-ostojärjestelmä; sen vuoksi olisi muutettava Grana Padano- ja Parmiggiano Reggiano -juustojen markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä heinäkuuta 1968 annettua asetusta (ETY) N:o 1107/68 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1003/94 ( 4 ),

useiden asetukseen (ETY) N:o 1107/68 tehtyjen muutosten ja selvyyden vuoksi olisi kumottava tämä asetus ja koottava yksityisen varastoinnin järjestelmää koskevat säännökset uuteen asetukseen,

olisi lisäksi suotavaa kumota Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä lokakuuta 1978 annettu komission asetus (ETY) N:o 2496/78 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1002/94 ( 6 ) ja sisällyttää sen säännökset uuteen asetukseen, samanlainen oikeudellinen peruste ja yksityiskohtaisten soveltamissääntöjen vastaavuus huomioon ottaen,

maito- ja maitotuotealalla sovellettavaan maatalouden muuntokurssiin vaikuttavien tosiseikkojen vahvistamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1756/93 ( 7 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 180/94 ( 8 ), 1 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan maito- ja maitotuotealan yksityistä varastointia koskeviin toimenpiteisiin sovellettava muuntokurssi, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1994D0140 — FI — 17.03.2005 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 23 päivänä helmikuuta 1994,

petollisen menettelyn torjunnan yhteensovittamista käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta

(94/140/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

sekä katsoo, että

yhteisön talouden onnistunut hoitaminen edellyttää yhteisön talousarvion kustannuksella tapahtuvan petollisen menettelyn tehokasta torjumista,

petollisen toiminnan torjumista koskevat tosiasialliset toimenpiteet kuuluvat ensisijaisesti jäsenvaltioiden velvollisuuksiin ja komission ja niiden välinen tiivis yhteistyö on tarpeen,

perustamissopimuksen 209 a artiklassa määrätään, että jäsenvaltiot toteuttavat samat toimenpiteet suojatakseen yhteisön taloudellisia etuja petolliselta menettelyltä kuin ne toteuttavat suojatakseen omia taloudellisia etujaan petolliselta menettelyltä; tätä varten niiden on komission avulla erityisesti sovitettava yhteen toimintansa, jonka tarkoituksena on suojata yhteisön taloudellisia etuja petolliselta menettelyltä,

myös komissiolla on yleisen asemansa mukaisesti yhteisön talousarvion onnistunutta hoitamista ja perustamissopimuksen määräysten soveltamista koskevia merkittäviä tehtäviä,

tämän vuoksi on toivottavaa, että komission apuna on jäsenvaltioiden edustajista koostuva komitea, jota voidaan kuulla kaikissa ennaltaehkäisyyn, jäsenvaltioiden keskinäiseen sekä jäsenvaltioiden ja komission väliseen yhteistyöhön ja seuraamusmenettelyihin liittyvissä asioissa petollisen menettelyn osalta sekä yhteisön taloudellisten etujen oikeudelliseen turvaamiseen liittyvissä kysymyksissä,

olemassa olevilla komiteoilla on vain yksi alakohtainen toimintatarkoitus ja näitä erityiskomiteoita ei korvata; on kuitenkin hyödyllistä tarkastella kokonaisvaltaisesti ongelmaa yhteisön talousarvion kustannuksella tapahtuvasta petollisesta menettelystä; tämän vuoksi on tarpeen perustaa komitea, jolla on laaja-alainen toimintatarkoitus, ja

ottaen huomioon komitean laaja-alaisen luonteen sekä aiheellisella tasolla ja jäsenvaltioille tyypillisiä hallinnollisia rakenteita vastaten tapahtuvan edustuksen välttämättömyyden olisi määrättävä, että komiteaan kuuluu kaksi edustajaa kustakin jäsenvaltiosta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
II.

Asetus (ETY) N:o 142/67, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1967 (EYVL N:o L 125, 26.6.1967, s. 2461), muutettu viimeksi asetuksella (ETY) N:o 2429/72 (EYVL N:o L 264, 23.11.1972, s. 1) Asetus (ETY) N:o 143/67, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1967 (EYVL N:o L 125, 26.6.1967, s. 2463), muutettu viimeksi asetuksella (ETY) N:o 2077/71 (EYVL N:o L 220, 30.9.1971, s. 1) Asetus (ETY) N:o 19/69, annettu 20 päivänä joulukuuta 1968 (EYVL N:o L 3, 7.1.1969, s. 2), muutettu viimeksi asetuksella (ETY) N:o 2429/72 (EYVL N:o L 264, 23.11.1972, s. 1) Asetus (ETY) N:o 2596/69, annettu 18 päivänä joulukuuta 1969 (EYVL N:o L 324, 27.12.1969, s. 12) Asetus (ETY) N:o 1076/71, annettu 25 päivänä toukokuuta 1971 (EYVL N:o L 116, 28.5.1971, s. 2) Asetus (ETY) N:o 443/72, annettu 29 päivänä helmikuuta 1972 (EYVL N:o L 54, 3.3.1972, s. 3), muutettu viimeksi asetuksella (ETY) N:o 2560/77 (EYVL N:o L 303, 28.11.1977, s. 1) Asetus (ETY) N:o 1569/72, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1972 (EYVL N:o L 167, 25.7.1972, s. 9), muutettu viimeksi asetuksella (ETY) N:o 2206/90 (EYVL N:o L 201, 31.1.1990, s. 11) Asetus (ETY) N:o 2751/78, annettu 23 päivänä marraskuuta 1978 (EYVL N:o L 331, 28.11.1978, s. 5) Asetus (ETY) N:o 591/79, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1979 (EYVL N:o L 78, 30.3.1979, s. 2), muutettu viimeksi asetuksella (ETY) N:o 2903/89 (EYVL N:o L 280, 29.9.1989, s. 3) Asetus (ETY) N:o 1594/83, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1983 (EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 44), muutettu viimeksi asetuksella (ETY) N:o 1321/90 (EYVL N:o L 132, 23.5.1990, s. 15) Asetus (ETY) N:o 1491/85, annettu 23 päivänä toukokuuta 1985 (EYVL N:o L 151, 10.6.1985, s. 15), muutettu viimeksi asetuksella (ETY) N:o 1724/91 (EYVL N:o L 162, 26.6.1991, s. 35) Asetus (ETY) N:o 2194/85, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1985 (EYVL N:o L 204, 2.8.1985, s. 7), muutettu viimeksi asetuksella (ETY) N:o 1725/91 (EYVL N:o L 162, 26.6.1991, s. 37) Asetus (ETY) N:o 1650/86, annettu 26 päivänä toukokuuta 1986 (EYVL N:o L 145, 30.5.1986, s. 8) Kumotaan edellä mainitut asetukset.
1

Sellaisena kuin se määritellään yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 67 artiklan 4 kohdassa (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).
1996D0718 — FI — 21.05.1998 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) ja neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 29 päivänä marraskuuta 1996,

yhteisön taloudellisesta tuesta Newcastlen tautia tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimintaan (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Yhdistynyt kuningaskunta)

(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

(96/718/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY ( 2 ), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/66/ETY ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, liitteessä V nimetään Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Yhdistynyt kuningaskunta, yhteisön Newcastlen taudin vertailulaboratorioksi,

kaikki laboratorion harjoittama toiminta ja tehtävät on määritelty direktiivin 92/66/ETY liitteessä V; yhteisön tuen edellytyksenä on oltava, että vertailulaboratorio suoriutuu kyseisistä tehtävistä,

olisi määrättävä yhteisön taloudellisesta tuesta yhteisön vertailulaboratoriolle, jotta sen olisi mahdollista harjoittaa kyseisessä direktiivissä tarkoitettua toimintaa ja tehtäviä,

talousarvioon liittyvistä syistä yhteisön tuki olisi myönnettävä yhden vuoden pituiseksi ajanjaksoksi,

erityisen valvonnan varmistamiseksi on tärkeää soveltaa yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2048/88 ( 5 ), 8 ja 9 artiklaa, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1996R1476 — FI — 30.07.1996 — 000.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Oikaisu

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1476/96,

annettu 26 päivänä heinäkuuta 1996,

kiintiöiden avaamisesta luokkiin 87 ja 109 kuuluvien Pohjois-Koreasta peräisin olevien tekstiilituotteiden tuonnin osalta ja tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteiden IV ja V muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyiden taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 538/96 ( 2 ), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 5 artiklan yhdessä 25 artiklan 4 kohdan kanssa;

sekä katsoo, että

asetuksen (EY) N:o 517/94 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, että liitteessä V lueteltuja, siinä mainittujen maiden alkuperää olevia tekstiilituotteita voidaan tuoda yhteisöön, jos vuosittainen määrällinen rajoitus on otettu käyttöön asianmukaista 25 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen,

kolme jäsenvaltiota on pyytänyt komissiota ottamaan käyttöön määrällisiä rajoituksia sellaisten luokkiin 87 (kintaat ja muut käsineet, muuta kuin neulosta) ja 109 (tavarapeitteet, purjeet ja ulkokaihtimet ja aurinkokatokset) kuuluvien Pohjois-Koreasta peräisin olevien tuotteiden tuonnin osalta, jotka on lueteltu asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteessä V, markkinoiden tiettyjen tarpeiden tyydyttämiseksi; asetuksessa (EY) N:o 517/94 olevassa 25 artiklassa tarkoitetun komitean käsittelyn seurauksena katsottiin tarkoituksenmukaiseksi erityisesti yhteisön teollisuuden tilanteen vuoksi vahvistaa vuotuisiksi määrällisiksi rajoituksiksi, joita sovelletaan vastaavasti luokkiin 87 ja 109 kuuluvien Pohjois-Koreasta peräisin olevien tuotteiden tuontiin yhteisöön tämän asetuksen voimaantulopäivästä, 5 ja 10 tonnia; tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteet IV ja V olisi mukautettava ja oikeusvarmuuden takaamiseksi olisi muistettava, että kyseisiä kiintiöitä hallinnoidaan mainitun asetuksen 17 artiklan säännösten mukaisesti, ja

kyseiset toimenpiteet ovat asetuksessa (EY) N:o 517/94 perustetun komitean lausunnon mukaisia,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
3.

TAAJUUDEN JA VAIMENNUKSEN MÄÄRITELMÄTämä määritelmä koskee vetävän akselin tai telin yläpuolella olevaa jousitettua massaa M (kg). Tienpinnan ja jousitetun massan välinen akselin tai telin vertikaalinen kokonaisjousivakio on K newtonia metrillä (N/m) ja kokonaisvaimennuksen kerroin on C newtonia per metri ja sekunti (N/ms). Jousitetun massan pystysuora siirtymä on Z. Jousitetun massan vapaan värähtelyn liikeyhtälö on seuraava: Jousitetun massan värähtelyn taajuus F rad/s on: Vaimennus on kriittinen kun C = Co, jossa ist. Vaimennussuhde kriittisen vaimennuksen murto-osana on . Jousitetun massan vapaan lyhytaikaisen värähtelyn aikana massan pystysuora liike seuraa vaimennettua sinimuotoista käyrää (kuva 2). Taajuus voidaan arvioida mittaamalla kaikkiin havaittavissa oleviin värähtelyjaksoihin kuluva aika. Vaimennus voidaan arvioida mittaamalla samansuuntaistenperäkkäisten värähtelyhuippujen korkeus. Jos ensimmäisen ja toisen värähtelyjakson huippuamplitudit ovat A1 ja A2' vaimennussuhde D on: ”In” on amplitudien suhteen luonnollinen logaritmi.
2. Korvataan 4 artikla seuraavasti:

”4 artikla

1. Toimivaltainen viranomainen antaa haetun todistuksen välittömästi toimijan kirjallisesta pyynnöstä ja hakemuksen jättämisen yhteydessä ja merkitsee sen 22 kohtaan ainakin yhden seuraavista maininnoista:

— Export licence issued subject to any particular measures taken under Article 3 (4) of Regulation (EC) No ►C1 1371/95 ◄ ; refund to be granted at the earliest fifteen working days after the date of issuing
1996R1555 — FI — 01.05.2004 — 026.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/96,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/96,

annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996,

lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1365/95 ( 2 ), ja erityisesti sen 24 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksessa (ETY) N:o 1035/72 annetaan mahdollisuus soveltaa tiettyjen mainitun asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tuontiin yhteisen tullitariffin mukaista lisätuontitullia (”lisätulli”), jos maataloussopimuksen ( 3 ) 5 artiklan mukaiset edellytykset täyttyvät, paitsi tapauksissa, joissa tuonti ei uhkaa aiheuttaa häiriötä yhteisön markkinoilla tai joissa soveltamisen vaikutukset olisivat kohtuuttomat asetettuun tavoitteeseen verrattuina,

näitä lisätulleja voidaan vaatia erityisesti silloin, kun jäsenvaltioiden antamien tuontitodistusten perusteella tai suosituimmuussopimusten mukaan käyttöön otettujen menettelyjen yhteydessä vahvistettu kyseisten tuotteiden tuotu määrä ylittää käynnistävän määrän, joka on vahvistettu maataloussopimuksen 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti tuotekohtaisesti ja soveltamisajanjakson mukaan,

lisätulli voidaan määrätä sovellettavaksi ainoastaan Maailman kauppajärjestön osana vahvistettujen tariffikiintiöiden ulkopuolella tapahtuvaan tuontiin ja tuontiin, jonka komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2933/95 ( 5 ), 5 artiklan mukaisesti suoritettu tariffiluokittelu johtaa korkeimman paljoustullin soveltamiseen; tuotteilta, jotka ovat oikeutettuja tulohintaan liittyviin etuuksiin, ei voida kantaa lisätullia, jos niiden tariffiluokittelu ei johda korkeimman paljoustullin soveltamiseen,

sellaisen tuonnin osalta, johon sovelletaan arvotulliin tai paljoustulliin liittyvää tullietuuskohtelua, lisätullin laskemisessa on otettava huomioon nämä etuudet,

yhteisöön matkalla olevien tuotteiden osalta ei myöskään sovelleta lisätullia; niiden osalta on aiheellista säätää erityisiä säännöksiä,

tuontitodistusjärjestelmän käyttöönottaminen ei estä sen korvaamista nopealla tietokoneavusteisella tuonnin rekisteröintimenettelyllä heti, kun sellaisen aloittaminen on oikeudellisesti ja käytännössä mahdollista; arviointi tästä tehdään 31 päivänä joulukuuta 1997, ja

hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1996R1555 — FI — 01.01.2006 — 035.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/96,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/96,

annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996,

lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1365/95 ( 2 ), ja erityisesti sen 24 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksessa (ETY) N:o 1035/72 annetaan mahdollisuus soveltaa tiettyjen mainitun asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tuontiin yhteisen tullitariffin mukaista lisätuontitullia (”lisätulli”), jos maataloussopimuksen ( 3 ) 5 artiklan mukaiset edellytykset täyttyvät, paitsi tapauksissa, joissa tuonti ei uhkaa aiheuttaa häiriötä yhteisön markkinoilla tai joissa soveltamisen vaikutukset olisivat kohtuuttomat asetettuun tavoitteeseen verrattuina,

näitä lisätulleja voidaan vaatia erityisesti silloin, kun jäsenvaltioiden antamien tuontitodistusten perusteella tai suosituimmuussopimusten mukaan käyttöön otettujen menettelyjen yhteydessä vahvistettu kyseisten tuotteiden tuotu määrä ylittää käynnistävän määrän, joka on vahvistettu maataloussopimuksen 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti tuotekohtaisesti ja soveltamisajanjakson mukaan,

lisätulli voidaan määrätä sovellettavaksi ainoastaan Maailman kauppajärjestön osana vahvistettujen tariffikiintiöiden ulkopuolella tapahtuvaan tuontiin ja tuontiin, jonka komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2933/95 ( 5 ), 5 artiklan mukaisesti suoritettu tariffiluokittelu johtaa korkeimman paljoustullin soveltamiseen; tuotteilta, jotka ovat oikeutettuja tulohintaan liittyviin etuuksiin, ei voida kantaa lisätullia, jos niiden tariffiluokittelu ei johda korkeimman paljoustullin soveltamiseen,

sellaisen tuonnin osalta, johon sovelletaan arvotulliin tai paljoustulliin liittyvää tullietuuskohtelua, lisätullin laskemisessa on otettava huomioon nämä etuudet,

yhteisöön matkalla olevien tuotteiden osalta ei myöskään sovelleta lisätullia; niiden osalta on aiheellista säätää erityisiä säännöksiä,

tuontitodistusjärjestelmän käyttöönottaminen ei estä sen korvaamista nopealla tietokoneavusteisella tuonnin rekisteröintimenettelyllä heti, kun sellaisen aloittaminen on oikeudellisesti ja käytännössä mahdollista; arviointi tästä tehdään 31 päivänä joulukuuta 1997, ja

hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1996D0550 — FI — 01.03.2008 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 5 päivänä syyskuuta 1996,

Suomessa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä

(Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen)

(96/550/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisön sianruhojen luokitusasteikosta 13 päivänä marraskuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3220/84 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3513/93 ( 2 ), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 3220/84 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että sianruhot luokitellaan arvioimalla vähärasvaisen lihan osuus sellaisten tilastollisesti testattujen arviointimenetelmien avulla, jotka perustuvat sianruhon yhden tai useamman anatomisen osan fyysiseen mittaukseen; luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaan; kyseinen poikkeama on määritelty yhteisön sianruhojen luokitusasteikon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä lokakuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2967/85 ( 3 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3127/94 ( 4 ), 3 artiklassa,

Suomen hallitus on pyytänyt komissiota hyväksymään kaksi sianruhojen luokitusmenetelmää ja toimittanut asetuksen (ETY) N:o 2967/85 3 artiklassa edellytetyt yksityiskohtaiset tiedot; pyynnön seurauksena suoritettu tutkimus on osoittanut, että kyseiset kaksi luokitusmenetelmää täyttävät hyväksymisedellytykset, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: