1994R3175 — FI — 01.01.2004 — 008.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B ►M9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3175/94,
annettu 21 päivänä joulukuuta 1994,
Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivattujen rehujen erityisen hankintajärjes-
telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen
vahvistamisesta ◄
(EYVL L 335, 23.12.1994, s. 54)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (EY) N:o 1961/95, annettu 9 päivänä elokuuta 1995 L 189 18 10.8.1995
►M2 Komission asetus (EY) N:o 2949/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995 L 308 37 21.12.1995
►M3 Komission asetus (EY) N:o 2416/96, annettu 18 päivänä joulukuuta 1996 L 329 27 19.12.1996
►M4 Komission asetus (EY) N:o 2234/97, annettu 10 päivänä marraskuuta
1997L 306 9 11.11.1997
►M5 Komission asetus (EY) N:o 2498/97, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997 L 345 13 16.12.1997
►M6 Komission asetus (EY) N:o 1960/98, annettu 15 päivänä syyskuuta 1998 L 254 13 16.9.1998
►M7 Komission asetus (EY) N:o 2782/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998 L 347 15 23.12.1998
►M8 Komission asetus (EY) N:o 2363/2000, annettu 25 päivänä lokakuuta
2000L 273 3 26.10.2000
►M9 Komission asetus (EY) N:o 205/2004, annettu 5 päivänä helmikuuta
2004L 34 31 6.2.2004
▼B
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3175/94,
annettu 21 päivänä joulukuuta 1994,
Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivattujen
rehujen erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevistayksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvista-
misesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Aigeianmeren pienten saarien tiettyjä maataloustuot-
teita koskevista erityistoimenpiteistä 19 päivänä heinäkuuta 1993
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 (1), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 822/94 (2),
ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo, että
Aigeianmeren pienten saarien tiettyjen maataloustuotteiden erityisen
hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaisetsäännöt annetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93 (
3),
vilja-alan erityisten kauppatapojen huomioon ottamiseksi olisi
säädettävä asetuksen (ETY) N:o 2958/93 säännöksiä täydentävistä tainiistä poikkeavista yksityiskohtaisista säännöistä,
asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan säännösten soveltamiseksi olisi
vahvistettava Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden arvioitu
hankintatase vuodeksi 1995; kyseistä tasetta on mahdollista tarkistaamarkkinointivuoden aikana pienten saarien tarpeiden kehityksenmukaan,
hankintajärjestelmän moitteettoman hallinnon vuoksi olisi säädettävä
todistushakemusten jättöaikataulusta ja vahvistettava tukitodistustenvoimassaoloaika, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Liitteessä vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan mukai-
sesti Aigeianmeren pienten saarten arvioitu hankintatase yhteisöstä
peräisin olevien viljatuotteiden ja kuivattujen rehujen osalta.
2 artikla
Tukitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden antokuukautta seur-
aavan toisen kuukauden viimeisenä päivänä.
2 a artikla
1. Asetuksen (ETY) N:o 2958/93 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä
luetelmakohdassa 15 ecun suuruiseksi tonnia kohden vahvistettuakiinteää tukea myönnetään Limnos-saarelta korjatun ohran muille1994R3175 — FI — 01.01.2004 — 008.001 — 2
(1) EYVL N:o L 184, 27.7.1993, s. 1
(2) EYVL N:o L 95, 14.4.1994, s. 1
(3) EYVL N:o L 267, 28.10.1993, s. 4▼M9
▼B
▼M7
▼M9
▼B
▼M1
▼M1
Aigeianmeren pienille saarille suuntautuville toimituksille 12 000
tonnin vuotuisen määrän rajoissa.
2. Mitään tukea ei myönnetä CN-koodiin 1003 kuuluvan ohran
Limnos-saarelle suuntautuville toimituksille.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1994R3175 — FI — 01.01.2004 — 008.001 — 3
▼B
▼M9
LIITE
Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivattujen rehujen arvioitu hankintatase
vuodeksi 2004
(tonnia)
Määrä 2004
Euroopan yhteisöstä peräisin olevat viljatuot-
teet ja kuivatut rehutCN-kooditRyhmän A
saaretRyhmän B
saaret
Vilja jyvinä 1001, 1002, 1003, 1004
ja 10059 000 70 000
Limnos-saarelta peräisin oleva ohra 1003 3 000
Hienot vehnäjauhot 1101 ja 1102 11 000 38 000Elintarviketeollisuuden jätteet ja sivutuot-
teet2302—2308 9 000 53 000
Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten
ruokintaan2309 20 2 000 17 000
Sini- eli rehumailanen ja keinotekoisesti
lämpökuivatut vedettömät ja muulla
tavoin kuivatetut rehut1214 10 00
1214 90 91
1214 90 992 000 7 000
Puuvillansiemenet 1207 20 90 1 000 3 000
Ryhmä yhteensä 33 000 189 000
Yhteensä 225 000
Saariryhmien A ja B kokoonpano määritellään asetuksen (ETY) N:o 2958/93 liitteissä I ja II.1994R3175 — FI — 01.01.2004 — 008.001 — 4