1992R2225 — FI — 01.07.1994 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2225/92,
annettu 31 päivänä heinäkuuta 1992,
Madeiran ja Azorien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista säännöistä
(EYVL L 218, 1.8.1992, s. 91)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komissionasetus(ETY)N:o1716/93,annettu30päivänäkesäkuuta1993 L159 101 1.7.1993
►M2Komission asetus (EY) N:o 1741/94, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1994 L182 18 16.7.1994
1992R2225 — FI — 01.07.1994 — 002.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2225/92,
annettu 31 päivänä heinäkuuta 1992,
Madeiran ja Azorien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpi-
teiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuotteita koske-
vista erityistoimenpiteistä hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1) ja erityisesti sen 10
artiklan,
sescä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 ja 3 artiklan mukaisesti olisi vahvistet-
tava hankintaa koskeva ennakkoarvio ja humalan hankintaa muualtayhteisöstä Madeiraan koskevat tuet; nämä tuet on vahvistettava ottaenhuomioon maailmanmarkkinoilta hankintaan liittyvät kulut ja Madeiranmaantieteellisestä s ĳainnista johtuvat olot,
komission asetuksella (ETY) N:o 1696/92(
2) vahvistetaan Azorien ja
Madeiran tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmänsoveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt; olisi annettavatäydentävätyksityiskohtaisetsäännöt,jotkaonmukautettuhumala-alallavallitseviin kauppatapoihin erityisesti tukitodistusten voimassaolonkeston ja toim ĳoiden velvoitteiden noudattamisen takaavien vakuuksien
määrän osalta,
asetuksessa (ETY) N:o 1600/92 säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan 1
päivästä heinäkuuta 1992 lähtien; olisi säädettävä tämän asetuksen yksi-tyiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta samasta päivämäärästä lähtien,ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
▼M2
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 ja 3 artiklaa sovellettaessa CN-koodiin
1210kuuluvansenhumalan,jokavapautetaankolmansistamaistalähtö-isin olevaan suoraan tuontiin Madeiralle liittyvistä tuontimaksuista taijota yhteisö tukee, arvioitu hankintatase vahvistetaan 10 tonniksi ajan-jaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1994 30 päivään kesäkuuta 1995.
▼
B
2 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 3 artiklan 2 kohdassa säädetty tuki
yhteisön markkinoilta lähtöisin olevan humalan hankkimiseksi Madei-raanennakkoarvionmukaisestivahvistetaan10ecuksi100kilogrammaakohden.
3 artikla
Portugali nimeää toimivaltaisen viranomaisen:
a) joka antaa asetuksen (ETY) N:o 1696/92 3 artiklan 1 kohdassa
säädetyn vapautustodistuksen,
(1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1
(2) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 6
1992R2225 — FI — 01.07.1994 — 002.001 — 3
▼B
b) joka antaa asetuksen (ETY) N:o 1696/92 4 artiklan 1 kohdassa
säädetyn tukitodistuksen,
c) joka maksaa tuen asianomaisille toim ĳoille.
4 artikla
1 Todistushakemukset on esitettävä toimivaltaiselle viranomaiselle
kunkin kuukauden viiden ensimmäisen työpäivän aikana. Todistusha-kemus voidaan hyväksyä ainoastaan jos
a) määrä ei ole suurempi kuin Portugalin julkaisema saatavissa olevan
humalan enimmäismäärä,
b) ennen säädettyä todistushakemuksen jättöajan päättymistä on esitetty
todistesiitä,ettäasianomainenonantanutvakuuden,jokaonsuuruu-deltaan►
M12,5 ecua 100 kilogrammaa kohden ◄.
2 Todistukset annetaan viimeistään kunkin kuukauden kymmenen-
tenä työpäivänä.
3 Jos annetaan haettua pienempää määrää koskeva todistus, asiano-
mainen toim ĳa voi peruuttaa hakemuksensa kirjallisesti kolmen
työpäivän kuluessa todistuksen antamisesta. Tällöin palautetaan myöstodistukseen liittyvä vakuus.
4 Toimivaltainen viranomainen julkaisee saatavissa olevan enim-
mäismäärän hakemuksen jättöä edeltävän kuukauden viimeiselläviikolla.
5 artikla
Vapautustodistusten ja tukitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden
toisen antokuukauden jälkeisen kuukauden viimeisenä päivänä.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1992.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.