2001R2574—FI—01.01.2002—000.001—1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 2574/2001,
annettu 20 päivänä joulukuuta 2001,
eräille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 2002 vahvistettavista viitehinnoista
(EYVLL344,28.12.2001,s.57)
Oikaistu:
►C1Oikaisu,EYVLL26,30.1.2002,s.19(2574/2001)
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 2574/2001,
annettu 20 päivänä joulukuuta 2001,
eräille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 2002 vahvistettavista
viitehinnoista
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO,joka
ottaa huomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuksen,
ottaahuomioonkalastus-javesiviljelytuotealan yhteisestämarkkinajär-
jestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen
(EY)N:o104/2000(1)►C1 ◄jaerityisestisen29artiklan
1ja5kohdan,
sekäkatsooseuraavaa:
(1)Asetuksessa (EY) N:o 104/2000 säädetään mahdollisuudesta
vahvistaa yhteisössä voimassa olevat viitehinnat vuosittain
tuoteluokittain niiden tuotteiden osalta, joihin sovelletaan main-
itun asetuksen 28 artiklan 1 kohdan mukaisesti tariffiensuspendoimista koskevaa järjestelyä. Samasta mahdollisuudestasäädetään niiden tuotteiden osalta, joihin on sovellettava viite-hintaa joko WTO:n säännöissä määrättävän tariffien alentamistakoskevanjärjestelyntaijonkinmuuntullietuusmenettelynnojalla.
(2)Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I olevassa A ja Bkohdassa mainittujen tuotteiden osalta viitehinta on yhtä suurikuin mainitun asetuksen 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti
vahvistettu vetäytymishinta.
(3)Kyseisten tuotteiden yhteisön vetäytymishinnat kalastusvuodeksi
2002 on vahvistettu komission asetuksessa (EY) N:o 2572/2001(
2).
(4)Muiden kuin asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteissä I ja IImainittujen tuotteiden osalta viitehinta vahvistetaan erityisestiniiden tullausarvojen painotetun keskiarvon perusteella, jotka ontodettu jäsenvaltioiden tuontimarkkinoilla tai tuontisatamissa
viitehinnan vahvistamista edeltävien kolmen vuodenaikana.
(5)Ei vaikuta tarpeelliselta vahvistaa viitehintoja kaikkien niiden
lajien osalta, joita koskevat asetuksen (EY) N:o 104/2000 29artiklan 1 kohdassa vahvistetut perusteet, erityisesti ei sellaisten
lajienosalta,joidenkolmansistamaistatulevat vientimäärät ovat
vähämerkityksisiä.
(6)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden
hallintokomitean lausunnonmukaiset,
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 104/2000 29 artiklassa tarkoitettujen kalastustuot-
teiden viitehinnat kalastusvuodeksi 2002 vahvistetaan tämän asetuksen
liitteessä.
2 artikla
Tämä asetustulee voimaan1päivänä tammikuuta 2002.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissajäsenvaltioissa.2001R2574—FI—01.01.2002—000.001—2
(1) EYVLL17,21.1.2000,s.22.
(2) Ks.tämän virallisen lehdensivu47.
▼B
LIITE(*)
1.Asetuksen (EY)N:o 104/2000 29 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden
viitehinnat
Laji Koko(1)Viitehinta (euroa tonnilta)
Perattu kala päineen(1) Kokonainen kala(1)
Taricin
lisäkoodiEkstra, A(1)Taricin
lisäkoodiEkstra, A(1)
Clupea harengus -lajin
sillit
ex 030240001 — F011 122
2 — F012 187
3 — F013 177
4a — F016 112
4b — F017 112
4c — F018 234
5 — F015 208
6 — F019 104
Punasimput (puna-ahvenet)
(Sebastesspp.)
ex 03026931 ja
ex 030269331 — F067 949
2 — F068 949
3 — F069 796
Gadus morhua -lajin
turskat
ex 030250101 F073 1146 F083 827
2 F074 1146 F084 827
3 F075 1082 F085 636
4 F076 859 F086 477
5 F077 605 F087 350
Vedessäkeitetyt Tuoreet taijäähdytetyt
Taricin
lisäkoodiEkstra, A(1)Taricin
lisäkoodiEkstra, A(1)
Pohjankatkaravut
(Pandalus borealis )
ex 030623101 F317 5091 F321 1161
2 F318 1785 — —
(1) Tuoreus-,koko-jatarjontamuotoluokatonmääriteltyasetuksen (EY)N:o104/2000 2artiklan mukaisesti.
2.Asetuksen (EY)N:o 104/2000 29 artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden
viitehinnat
TuoteTaricin
lisäkoodiTarjontamuotoViitehinta
(euroa
tonnilta)
1. Punasimppu (puna-ahven)
(Sebastesspp.)Kokonaisina:
ex 03037935
ex 03037937F411 —päineentai päättöminä 942
Fileinä:
ex 03042035
ex 03042037/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F412 —ruotoineen (”standard”) 1896
F413 —ilmanruotoja 2140
F414 —pakattuinaharkkoina,joidenpaino
onenintään 4kg22632001R2574—FI—01.01.2002—000.001—3
(*) Kaikkien muiden luokkien, joita ei ole erityisesti mainittu liitteessä olevissa 1 ja 2 kohdissa, ilmoitettava
lisäkoodion”F499:Muut”.
▼B
TuoteTaricin
lisäkoodiTarjontamuotoViitehinta
(euroa
tonnilta)
2. Turska (Gadus morhua,
Gadus ogacjaGadus macro-
cephalus)jaBoreogadus
saida-lajin kalat
ex 03036011,
ex 03036019,
ex 03036090,
ex 03037941F416 Kokonaisina,päineen taipäättöminä 1095
Fileinä:
ex 03042029/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F417 — fileet limittäisinä (”interleaved”)
tai teollisuusharkkoina, ruotoineen
(”standard”)2404
F418 — fileet limittäisinä (”interleaved”)
taiteollisuusharkkoina,ilmanruotoja2719
F419 — fileet yksittäisinä tai kokonaan
limittäisinä (”fully interleaved”),
nahkoineen2602
F420 — fileet yksittäisinä tai kokonaan
limittäisinä (”fully interleaved”),
ilmannahkoja2944
F421 —pakattuinaharkkoina,joidenpaino
onenintään 4kg2903
ex 03049038 F422 Palat ja muu kalanliha, lukuun otta-
matta teollisuusharkkoja (jauhettuja)1406
3. Seiti (Pollachius virens) Fileinä:
ex 03042031/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F424 — fileet limittäisinä (”interleaved”)
tai teollisuusharkkoina, ruotoineen
(”standard”)1503
F425 — fileet limittäisinä (”interleaved”)
taiteollisuusharkkoina,ilmanruotoja1655
F426 — fileet yksittäisinä tai kokonaan
limittäisinä (”fully interleaved”),
nahkoineen1476
F427 — fileet yksittäisinä tai kokonaan
limittäisinä (”fully interleaved”),
ilmannahkoja1665
F428 —pakattuinaharkkoina,joidenpaino
onenintään 4kg1751
ex 03049041 F429 Palat ja muu kalanliha, lukuun otta-
matta teollisuusharkkoja (jauhettuja)987
4. Kolja (Melanogrammus
aeglefinus)Fileinä:
ex 03042033/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F431 — fileet limittäisinä (”interleaved”)
tai teollisuusharkkoina, ruotoineen
(”standard”)2287
F432 — fileet limittäisinä (”interleaved”)
taiteollisuusharkkoina,ilmanruotoja2659
F433 — fileet yksittäisinä tai kokonaan
limittäisinä (”fully interleaved”),
nahkoineen2537
F434 — fileet yksittäisinä tai kokonaan
limittäisinä (”fully interleaved”),
ilmannahkoja2822
F435 —pakattuinaharkkoina,joidenpaino
onenintään 4kg29602001R2574—FI—01.01.2002—000.001—4
▼B
TuoteTaricin
lisäkoodiTarjontamuotoViitehinta
(euroa
tonnilta)
5. Mintai (Theragra chalco-
gramma)Fileinä:
ex 03042085 F441 — fileet limittäisinä (”interleaved”)
tai teollisuusharkkoina, ruotoineen
(”standard”)1137
F442 — fileet limittäisinä (”interleaved”)
taiteollisuusharkkoina,ilmanruotoja1311
6. Silli (Clupea harengus,
Clupea pallasii)Sillifileinä
ex 03041097 F450 —joidenkappalepaino onyli80g 500
ex 03049022 F450 —joidenkappalepaino onyli80g 4552001R2574—FI—01.01.2002—000.001—5