Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1983/92,
annettu 16 päivänä heinäkuuta 1992,
Azorien ja Madeiran riisialan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta
(EYVL L 198, 17.7.1992, s. 37)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission asetus (ETY) N:o 1803/93 annettu 6 päivänä heinäkuuta
1993 L 164 8 7.7.1993
"M2 Komission asetus (ETY) N:o 1939/93 annettu 19 päivänä heinäkuuta
1993 L 176 14 20.7.1993
"M3 Komission asetus (EY) N:o 1683/94 annettu 11 päivänä heinäkuuta
1994 L 178 53 12.7.1994
Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä tammikuuta
1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) ja neuvoston asetus (EY)N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).1992R1983 — FI — 01.09.1994 — 003.001 — 1
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1983/92,
annettu 16 päivänä heinäkuuta 1992,
Azorien ja Madeiran riisialan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun
hankintataseen vahvistamisesta
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä
Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston
asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (
1) ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 1696/92 (
2) vahvistetaan Azorien ja
Madeiran tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän sovel-
tamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt,
komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (ETY) N:o 92/91 (4), vahvistetaan erityisesti tuonti-
todistusten soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; komissionasetuksessa (ETY) N:o 891/89 (
5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (ETY) N:o 337/92 (6), säädetään erityisistä riisialan täydentävistä
tai poikkeusluonteisista yksityiskohtaisista säännöistä,
asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan säännösten soveltamiseksi olisi
vahvistettava Azorien ja Madeiran riisin arvioitu hankintatase ja tarvittaessa
tarkistettava vahvistettua kokonaismäärää tilikauden aikana kyseisten aluei-
den tarpeiden perusteella,
olisi säädettävä siitä, että kyseinen jäsenvaltio nimeää toimivaltaisen viran-
omaisen tuontitodistusten ja tukitodistusten myöntämistä varten sekä
tukihakemuksen vastaanottamista ja tuen maksamista varten,
olisi säädettävä todistushakemusten jättämisen aikataulusta ja vahvistettava
kyseisten hakemusten hyväksymisedellytykset erityisesti vakuuden antamisenosalta; lisäksi olisi vahvistettava tuontitodistusten ja tukitodistusten voimas-saoloajat ottaen huomioon hankinnan ja moitteettoman hallinnon tarpeet ja
säädettävä tukitodistusten pidemmästä voimassaoloajasta Azorien ja Madei-
ran erityistilanteen vuoksi,
olisi säädettävä, että yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimitta-
miseksi myönnettyä tukea tarkistetaan kyseisen tuotteen tukitodistuksen
hakukuukauden kynnyshinnan ja kyseisen todistuksen käyttökuukauden
kynnyshinnan välisen eron perusteella uuden markkinointivuoden tuestahyötyvien hankintasopimusten välttämiseksi erityisesti ennen korjuuta sekäriisialan kauppatapojen huomioon ottamiseksi,
hankintajärjestelmän moitteettoman hallinnon vuoksi olisi vahvistettava
vakuuden vapauttamisen täydentävät edellytykset, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausun-
non mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan mukaisesti liitteessä vahvistetaan
arvioidun hankintataseen määrät, jotka vapautetaan kolmansista maistaperäisin olevalta tuonnilta kannettavista maksuista tai jotka saavat yhteisön
tukea.!B
(1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1
(2) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 6
(3) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1
(4) EYVL N:o L 11, 16.1.1991, s. 11
(5) EYVL N:o L 94, 7.4.1989, s. 13
(6) EYVL N:o L 36, 13.2.1992, s. 151992R1983 — FI — 01.09.1994 — 003.001 — 2
2 artikla
Jäsenvaltion on nimettävä toimivaltainen viranomainen:
a) asetuksen (ETY) N:o 1696/92 2 artiklan 1 kohdassa säädetyn tuontitodis-
tuksen myöntämistä varten;
b) mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa säädetyn tukitodistuksen
myöntämistä varten
ja
c) kyseisten toimijoiden tuen maksamista sekä vakuuksien hallintoa varten.
3 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1696/92 säännöksiä sovelletaan.
4 artikla
1 Todistushakemukset esitetään toimivaltaiselle viranomaiselle kunkin
kuukauden viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa. Hakemus hyväksytään
ainoastaan, jos:
a) se ei koske todistushakemuksen jättöhetkellä käytettävissä olevaa
enimmäismäärää suurempaa määrää;
b) ennen todistushakemusten esittämiselle asetetun määräajan päättymistä
on esitetty todisteet siitä, että asianomainen hakija on antanut vakuuden.Vakuuden määrä on 20 ecua tonnilta.
2 Jos todistukset myönnetään haettuja määriä pienemmille määrille
yhtenäisen vähennyskertoimen vahvistamisen vuoksi, toimija voi perua
hakemuksensa kirjallisesti viiden työpäivän kuluessa alennuskertoimen
vahvistamispäivästä.
5 artikla
1 Tuontitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden myöntämiskuukautta
seuraavan kuukauden viimeisenä päivänä.
2 Tukitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden myöntämiskuukautta
seuraavan toisen kuukauden viimeisenä päivänä.
6 artikla
Tuen määrää tarkistetaan kyseisen tuotteen tukitodistuksen hakukuukauden
kynnyshinnan ja kyseiseen todistukseen tehtävän kunkin merkinnän tekokuu-kauden kynnyshinnan välisen eron perusteella.
7 artikla
Vakuus vapautetaan, jos:
a) toimivaltainen viranomainen ei ole hyväksynyt hakemusta;b) toimija on perunut hakemuksensa 4 artiklan 2 kohdan säännösten
mukaisesti;
c) esitetään todiste siitä, että todistusta on käytetty; vakuus vapautetaan
todistukseen merkittyjen määrien osalta;
d) esitetään todiste siitä, että kyseisestä tuotteesta on tullut käyttökelvoton
tai toimintaa ei ole voitu toteuttaa ylivoimaisen esteen vuoksi.
8 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1992.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan
kaikissa jäsenvaltioissa.!B
!M2
!B1992R1983 — FI — 01.09.1994 — 003.001 — 3
LIITE
AZORIEN JA MADEIRAN RIISIN HANKINTATASE MARKKINOINTIVUODEKSI 1994/1995
(tonneina)
Tuote (CN-koodi) Azorit Madeira
Kokonaan hiottu riisi (1006 30) 2 500 5 000!M31992R1983 — FI — 01.09.1994 — 003.001 — 4