01993L0049 — FI — 01.10.2018 — 003.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

Muutettu:









▼B

KOMISSION DIREKTIIVI 93/49/ETY,

annettu 23 päivänä kesäkuuta 1993,

sellaiset vaatimukset määrittelevien liiteluetteloiden laatimisesta, jotka koristekasvien ja niiden lisäysaineiston on neuvoston direktiivin 91/682/ETY 4 artiklan mukaisesti täytettävä







▼M1 —————

▼B

3 artikla

1 Aineistojen on oltava ainakin silmämääräisesti tarkastettuna täysin vailla laatua havaittavasti heikentäviä haitallisia organismeja ja tauteja tai merkkejä taikka oireita näistä haitallisista organismeista ja taudeista, jotka vähentävät koristekasvien ja niiden lisäysaineiston käyttöarvoa, ja erityisesti vailla tauteja ja organismeja, jotka luetellaan liitteessä suku- tai lajikohtaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 artiklan säännösten soveltamista.

▼M1 —————

▼M2

3 a artikla

Liitteessä tarkoitettuihin sukuihin ja lajeihin kuuluvien Palmae-kasvien, joiden rungon läpimitta tyvestä mitattuna on yli 5 cm, lisäysaineiston on täytettävä yksi seuraavista vaatimuksista:

a) se on kasvatettu yhtäjaksoisesti alueella, jonka vastuussa oleva virallinen elin on vahvistanut Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) -organismista vapaaksi kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevien asiaankuuluvien kansainvälisten standardien mukaisesti;

b) se on kasvatettu kaksi vuotta ennen markkinoille saattamista sellaisessa paikassa unionissa, joka on fyysisesti täysin suojattu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) -organismin kulkeutumiselta, tai sellaisessa paikassa unionissa, jossa on kyseisen haitallisen organismin osalta sovellettu asianmukaisia ennalta ehkäiseviä käsittelyjä. Sille tehdään vähintään joka neljäs kuukausi silmämääräiset tarkastukset, joilla vahvistetaan aineiston olevan vapaa Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) -organismista.

Tätä artiklaa sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2000/29/EY 2 artiklan 1 kohdan h alakohdan ja 5 artiklan 3 kohdan nojalla hyväksyttyjen suojeltuja alueita koskevien sääntöjen soveltamista.

▼B

4 artikla

1 Aineistojen on oltava tunnistettavia ja suvultaan tai lajiltaan taikka tarvittaessa kasviryhmältään riittävän puhtaita, ja jos niitä pidetään kaupan tai jos ne on tarkoitettu pidettäviksi kaupan viitaten direktiivin 91/682/ETY 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti lajikkeeseen, niiden on myös oltava tunnistettavia ja lajikkeeltaan riittävän aitoja.

▼M1 —————

▼B

7 artikla

Tätä direktiiviä sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 315/68 ( 1 ) soveltamista.

8 artikla

1 Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin, tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

2 Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.

9 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.









LIITE

LUETTELO ERI SUKUJEN JA LAJIEN LAADULLE HAITALLISISTA ORGANISMEISTA







Suku tai laji Haitallinen organismi tai tauti — Begonia x hiemalis Fotsch Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Aleurodidae erityisesti Bemisia tabaci — Aphelenchoides spp. — Ditylenchus destructor — Meloidogyne spp. — Myzus ornatus — Otiorrhynchus sulcatus — Sciara — Thysanoptera, erityisesti — Frankliniella occidentalis Bakteerit — Erwinia chrysanthemi — Rhodococcus fascians — Xanthomonas campestris pv. begoniae Sienet — Oidium — Mädättäjät (Phytophthora spp., Pythium spp. et Rhizoctonia spp.) Virukset ja niiden kaltaiset organismit, erityisesti — Leafcurl disease — Tospovirukset (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Citrus Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Aleurothrixus floccosus (Mashell) — Meloidogyne spp. — Parabemisia myricae (Kuwana) — Tylenchulus semipenetrans Sienet — Phytophthora spp. Virukset ja niiden kaltaiset organismit, erityisesti — Viroidit kuten: exocortis, cachexia-xyloporosis — Psorosis-tyyppisiä oireita aiheuttavat sairaudet kuten: psorosis, ring spot, cristacortis, impietratura, concave gum — Infectious variegation — Citrus leaf rugose — Dendranthema x Grandiflorum (Ramat) Kitam Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Agromyzidae — Aleurodidae, erityisesti: Bemisia tabaci — Aphelencoides spp. — Diarthronomia chrysanthemi — Lepidoptera, erityisesti: — Cacoecimorpha pronubana, Epichoristodes acerbella — Thysanoptera, erityisesti: — Frankliniella occidentalis Bakteerit — Agrobacterium tumefaciens — Erwinia chrysanthemi Sienet — Fusarium oxisporum sp. Chrysanthemi — Puccinia chrysanthemi — Pythium spp. — Rhizoctonia solani — Verticillium spp. Virukset ja niiden kaltaiset organismit, erityisesti — Chrysanthemum B mosaic virus — Tomato aspermy cucumovirus — Dianthus caryophyllus L. ja hybridit Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Agromyzidae — Aleurodidae, erityisesti: — Bemisia tabaci — Thysanoptera, erityisesti: — Frankliniella occidentalis — Lepidoptera, erityisesti: — Cacoecimorpha pronubana, Epichoristodes acerbella Sienet — Alternaria dianthi — Alternaria dianthicola — Fusarium oxisporum f. sp. dianthi — Mycosphaerella dianthi — Phytophtora nicotiana sp. parasitica — Rhizoctonia solani — Mädättäjät: Fusarium spp. et Pythiumspp. — Uromyces dianthi Virukset ja niiden kaltaiset organismit, erityisesti — Carnation etched ring caulimovirus — Carnation mottle carmovirus — Carnation necrotic fleck closterovirus — Tospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Euphorbia pulcherrima (Wild ex Kletzch) Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Aleurodidae, erityisesti Bemisia tabaci Bakteerit — Erwinia chrysanthemi Sienet — Fusarium spp. — Pythium ultimum — Phytophthora spp. — Rhizoctonia solani — Thielaviopsis basicola Virukset ja niiden kaltaiset organismit, erityisesti Tospovirukset (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Gerbera L. Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Agromyzidae — Aleurodidae, erityisesti: — Bemisia tabaci — Aphelenchoides spp. — Lepidoptera — Meloidogyne — Thysanoptera erityisesti: — Frankliniella occidentalis Sienet — Fusarium spp. — Phytophtora cryptogea — Oïdium — Rhizoctonia solani — Verticillium spp. Virukset ja niiden kaltaiset organismit, erityisesti Tospovirukset (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Gladiolus L. Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Ditylenchus dipsaci — Thysanoptera, erityisesti: — Frankliniella occidentalis Bakteerit — Pseudomonas marginata — Rhodococcus fascians Sienet — Botrytis gladiolorum — Curvularia trifolii — Fusarium oxisporum sp. gladioli — Penicillium gladioli — Sclerotinia spp — Septoria gladioli — Urocystis gladiolicola — Uromyces trasversalis Virukset ja niiden kaltaiset organismit, erityisesti — Aster yellow mycoplasm — Corky pit agent — Cucumber mosaic virus — Gladiolus ringspot virus (syn. Narcissus latent virus) — Tobacco rattle virus Muut haitalliset organismit — Cyperus esculentus — Lilium L. Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Aphelenchoides spp. — Rhyzoglyphus spp. — Pratylenchus penetrans — Rotylenchus robustus — Thysanoptera, erityisesti: — Frankliniella occidentalis Bakteerit — Erwinia carotovora subsp. carotovora — Rhodococcus fascians Sienet — Cylidrocarpon destructans — Fusarium oxisporum f. sp. lilii — Pythium spp. — Rhizoctonia spp. — Rhizopus spp. — Sclerotium spp. Virukset ja niiden kaltaiset organismit, erityisesti — Cucumber mosaic virus — Lily symptomless virus — Lily virus x — Tobacco rattle virus — Tulip breaking virus Muut haitalliset organismit — Cyperus esculentus — Malus Miller Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Anarsia lineatella — Eriosoma lanigerum — Villakilpikirvat, erityisesti: — Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus Bakteerit — Agrobacterium tumefaciens — Pseudomonas syringae pv. syringae Sienet — Armillariella mellea — Chondrostereum purpureum — Nectria galligena — Phytophtora cactorum — Rosellinia necatrix — Venturia spp. — Verticillium spp. Virukset ja niiden kaltaiset organismit Kaikki — Narcissus L. Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Aphelenchoides subtenuis — Ditylenchus destructor — Eumerus spp. — Merodon equestris — Pratylenchus penetrans — Rhizoglyphidae — Tarsonemidae Sienet — Fusarium oxysporum f. sp. narcissi — Sclerotinia spp. — Sclerotium bulborum Virukset ja niiden kaltaiset organismit, erityisesti — Tobacco rattle virus — Narcissus white streak agent — Narcissus yellow stripe virus Muut haitalliset organismit — Cyperus esculentus ▼M2 — Palmae, seuraavien sukujen ja lajien osalta — Areca catechu L. — Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman — Arenga pinnata (Wurmb) Merr. — Bismarckia Hildebr. & H.Wendl. — Borassus flabellifer L. — Brahea armata S. Watson — Brahea edulis H.Wendl. — Butia capitata (Mart.) Becc. — Calamus merrillii Becc. — Caryota maxima Blume — Caryota cumingii Lodd. ex Mart. — Chamaerops humilis L. — Cocos nucifera L. — Corypha utan Lam. — Copernicia Mart. — Elaeis guineensis Jacq. — Howea forsteriana Becc. — Jubaea chilensis (Molina) Baill. — Livistona australis C. Martius — Livistona decora (W. Bull) Dowe — Livistona rotundifolia (Lam.) Mart. — Metroxylon sagu Rottb. — Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook — Phoenix canariensis Chabaud — Phoenix dactylifera L. — Phoenix reclinata Jacq. — Phoenix roebelenii O'Brien — Phoenix sylvestris (L.) Roxb. — Phoenix theophrasti Greuter — Pritchardia Seem. & H.Wendl. — Ravenea rivularis Jum. & H.Perrier — Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f. — Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. — Washingtonia H. Wendl. Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) ▼B — Pelargonium L. Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Aleurodidae, erityisesti Bemisia tabaci — Lepidoptera — Thysanoptera, erityisesti Frankliniella occidentalis Bakteerit — Rhodococcus fascians — Xanthomonas campestris pv. pelargonii Sienet — Puccinia pelargonii zonalis — Mädättäjät (Botrytis spp., Pythium spp.) — Verticillium spp. Virukset ja niiden kaltaiset organismit, erityisesti — Pelargonium flower break carmovirus — Pelargonium leaf curl tombusvirus — Pelargonium line pattern virus — Tospovirukset (tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) — Phoenix Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Thysanoptera Sienet — Exosporium palmivorum — Gliocladium wermoeseni — Graphiola phoenicis — Pestalozzia phoenicis — Pythium spp. Virukset ja niiden kaltaiset organismit Kaikki — Pinus nigra Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Blastophaga spp. — Rhyacionia buoliana Sienet — Lophodermium seditiosum Virukset ja niiden kaltaiset organismit Kaikki — Prunus L. Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Capnodis tenebrionis — Meloidogyne spp. — Villakilpikirvat, erityisesti: — Epidiaspis leperii, Pseudaulascaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus Bakteerit — Agrobacterium tumefaciens — Pseudomonas syringae pv. mors prunorum — Pseudomonas syringae pv. syringae Sienet — Armillariella mellea — Chondrostereum purpureum — Nectria galligena — Rosellinia necatrix — Taphrina deformans — Verticillium spp. Virukset ja niiden kaltaiset organismit, erityisesti — Prune dwarf virus — Prunus necrotic ringspot virus — Pyrus L. Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Anarsia lineatella — Eriosoma lanigerum — Villakilpikirvat, erityisesti: — Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus Bakteerit — Agrobacterium tumefaciens — Pseudomonas syringae pv. syringae Sienet — Armillariella mellea — Chondrostereum purpureum — Nectria galligena — Phytophthora spp. — Rosellinia necatrix — Verticillium spp Virukset ja niiden kaltaiset organismit Kaikki — Rosa Hyönteiset, punkit ja ankeroiset kaikissa niiden kehitysvaiheissa — Lepidoptera, erityisesti: — Epichoristodes acerbella, — Cacoecimorpha pronubana — Meloidogyne spp. — Pratylenchus spp. — Tetranychus urticae Bakteerit — Agrobacterium tumefaciens Sienet — Chondrostereum purpureum — Coniothyrium spp. — Diplocarpon rosae — Peronospora sparsa — Phragmidium spp. — Rosellinia necatrix — Sphaeroteca pannosa — Verticillium spp. Virukset ja niiden kaltaiset organismit, erityisesti — Apple mosaic virus — Arabis mosaic nepovirus — Prunus necrotic ringspot virus