1982R0032 — FI — 29.09.1985 — 004.001 — 1
T/C228m/C228 asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eiv/C228t vastaa sen sis/C228ll/C246st/C228.
aB KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 32/82,
annettu 7 p/C228iv/C228n/C228 tammikuuta 1982,
naudanliha-alan viennin erityisvientitukien my/C246nt/C228misen edellytyksist/C228
(EYVL L 4, 8.1.1982, s. 11)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu pOCHHdivOCHHdmOCHHdOCHHdrOCHHd
aM1Komission asetus (ETY) N:o 752/82, annettu 31 pOCHHdivOCHHdnOCHHd maaliskuuta
1982 L86 50 1.4.1982
aM2Komission asetus (ETY) N:o 2304/82, annettu 20 pOCHHdivOCHHdnOCHHd elokuuta
1982 L246 9 21.8.1982
aM3Komission asetus (ETY) N:o 631/85, annettu 12 pOCHHdivOCHHdnOCHHd maaliskuuta
1985 L72 24 13.3.1985
aM4Komission asetus (ETY) N:o 2688/85, annettu 25 pOCHHdivOCHHdnOCHHd syyskuuta
1985 L255 11 26.9.1985
1982R0032 — FI — 29.09.1985 — 004.001 — 2
bB
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 32/82,
annettu 7 p/C228iv/C228n/C228 tammikuuta 1982,
naudanliha-alan viennin erityisvientitukien my/C246nt/C228misen edellytyk-
sist/C228
EUROOPAN YHTEISOCHA4JEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioonEuroopantalousyhteisOCH4jnperustamissopimuksen ,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestOCHHd markkinajOCHHdrjestelystOCHHd 27
pOCHHdivOCHHdnOCHHd kesOCHHdkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasia-
kirjalla, ja erityisesti sen18 artiklan6 kohdan ,
sekOCHHd katsoo, ettOCHHd
neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 885/68(2), sellaisena kuin se on vii-
meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 427/77(3), vahvistetaanvien -
tituen myOCH4jntOCHHdmistOCHHd koskevat yleiset sOCHHdOCHHdnnOCH4jt ja tuen mOCHHdOCHHdrOCHHdn vahvista-
mista koskevat perusteet,
yhteisOCH4jn markkinatilanteen ja tiettyjen nykyOCHHdOCHHdn mahdollisesti interven-
tioon ostettavien naudanlihatuotteiden myyntimahdollisuuksien vuoksiolisi sOCHHdOCHHddettOCHHdvOCHHd edellytyksistOCHHd, joilla erityistOCHHd vientitukea voidaanmyOCH4jntOCHHdOCHHd nOCHHdille tuotteille vietOCHHdessOCHHd niitOCHHd tiettyihin kolmansiin maihin
interventio-ostojen vOCHHdhentOCHHdmiseksi, ja
naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa
asettamassa mOCHHdOCHHdrOCHHdajassa,
ON ANTANUT TOCA-PMOCA-PN ASETUKSEN:
1 artikla
1. TOCHHdssOCHHd asetuksessa sOCHHdOCHHddetyt erityiset edellytykset tOCHHdyttOCHHdville tuot-
teille voidaan myOCH4jntOCHHdOCHHd erityistOCHHd vientitukea.
2. TOCHHdtOCHHd asetusta sovelletaan tuoreeseen tai jOCHHdOCHHdhdytettyyn, ruhoina,
puoliruhoina, saman ruhon neljOCHHdnneksinOCHHd, etuneljOCHHdnneksinOCHHd ja takanel-jOCHHdnneksinOCHHd tiettyihin kolmansiin maihin vietOCHHdvOCHHdOCHHdn lihaan.
2 artikla
1. Erityisen vientituen saaminen edellyttOCHHdOCHHd, ettOCHHd osoitetaan vietOCHHdvien
tuotteiden olevan perOCHHdisin tOCHHdysikasvuisista sonneista.
2. TOCHHdmOCHHd osoitetaanesittOCHHdmOCHHdllOCHHd liitteenmallinmukain entodistus,
jonka antaa asianomaisten hakemuksesta interventioelin tai muu sen
jOCHHdsenvaltion tOCHHdtOCHHd tarkoitusta varten nimeOCHHdmOCHHd viranomainen, jossa elOCHHdi-
met onteurastettu ja jossa vien tiinliittyvOCHHdt tullimuodollisuudet tOCHHdyte-tOCHHdOCHHdn. TOCHHdmOCHHd asiakirja on esitettOCHHdvOCHHd tulliviranomaisille vientiin liittyviOCHHdtullimuodollisuuksia tOCHHdytettOCHHdessOCHHd.
Jos tuotteisiinsovelletaanasetuksen(ETY) N:o 565/80 5 artiklassa
sOCHHdOCHHddettyjOCHHd menettelyjOCHHd, on edellisessOCHHd alakohdassa tarkoitettu todistuskuitenkin esitettOCHHdvOCHHd tulliviranomaisille asetuksen (ETY) N:o 798/80 2artiklan1 kohdassa tarkoitettuja tullimuodollisuuksia tOCHHdytettOCHHdessOCHHd. Poi-
keten siitOCHHd, mitOCHHd mainitussa asetuksessa sOCHHdOCHHddetOCHHdOCHHdn, asetuksen (ETY)
N:o 798/80 4 artiklan5 kohdan2, 3 ja 4 alakohdassa tarkoitetut kOCHHdsit-telyt eivOCHHdt ole sallittuja tOCHHdtOCHHd alakohtaa sovellettaessa. a
M3Toimival-
taiset viranomaiset voivat kuitenkin sallia tuotteiden pakkaamiseensiten, ettOCHHd kunkin tuotteen 3 artiklan toisessa kohdassa mainittu tunnis-temerkintOCHHd tai sinetti jOCHHdOCHHd nOCHHdkyviin. c
(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24
(2) EYVL N:o L 156, 4.7.1968, s. 2
(3) EYVL N:o L 61, 5.3.1977, s. 16bM2
1982R0032 — FI — 29.09.1985 — 004.001 — 3
bB
3 artikla
JOCHHdsenvaltioiden on vahvistettava tuotteiden tarkastusta ja 2 artiklassa
tarkoitetuntodistuksenan tamista koskevat edellytykset. NOCHHdmOCHHd edelly-
tykset voivat sisOCHHdltOCHHdOCHHd merkinnOCHHdn vOCHHdhimmOCHHdismOCHHdOCHHdrOCHHdstOCHHd.
JOCHHdsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistami-
seksi, ettei tuotteita voida vaihtaa missOCHHdOCHHdnvaiheessa tarkastushetkenjayhteisOCH4jnmaan tieteelliseltOCHHd alueelta poistumisentai asetuksen(ETY)N:o 2730/79(
1) 5 artiklassa tarkoitettuihinmOCHHdOCHHdrOCHHdpaikkoihintoimittami-
sen vOCHHdlisenOCHHd aikana. NOCHHdihin toimenpiteisiin kuuluu erityisesti kunkintuotteen jokaisen neljOCHHdnneksen varustaminen joko pysyvOCHHdllOCHHd tunnus-
merkinnOCHHdllOCHHd tai sinetillOCHHd. Teurastus ja tunnusmerkinnOCHHdllOCHHd tai sinetillOCHHd
varustaminen tapahtuvat asianomaisen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoite-tussa hakemuksessa nimeOCHHdmOCHHdssOCHHd teurastamossa.
Jos ruhoja tai puoliruhoja paloitellaan etu- tai takaneljOCHHdnneksiin
muualla kuinteurastamossa, 2 artiklan2 kohdassa tarkoitettu viran o-
mainen voi korvata edellOCHHd mainitun ruhoista tai puoliruhoista annetun
todistuksen edellOCHHd tarkoitetuista neljOCHHdnneksistOCHHd annetulla todistuksella,jos todistuksenan tamisenmuut edellytykset ontOCHHdytetty.
4 artikla
JOCHHdsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tOCHHdmOCHHdn asetuksen soveltami-
seksi suunnitelluista sOCHHdOCHHdnnOCH4jksistOCHHd 20 pOCHHdivOCHHdOCHHdn tammikuuta 1982 men-nessOCHHd. Komissio ilmoittaa mahdollisista huomautuksistaan jOCHHdsenval-tioille 20 pOCHHdivOCHHdOCHHdn helmikuuta 1982 mennessOCHHd.
4 a artikla
JOCHHdsenvaltioiden on kunkin kuukauden 25 pOCHHdivOCHHdOCHHdn mennessOCHHd ilmoitet-
tava teleksillOCHHd komissiolle niiden tuotteiden mOCHHdOCHHdrOCHHdt ja mahdollisuuk-sienmukaankuvaukset, joidenosalta todistustenperusteella onedelli-senOCHHd kuukautena maksettu joko erityistOCHHd tukea, asetuksen (ETY) N:o2730/79 25 artiklassa tarkoitettu ennakkomaksu tai asetuksen (ETY)N:o 565/80 5 artiklassa tarkoitettu ennakkomaksu.
5 artikla
TOCHHdmOCHHd asetus tulee voimaan kolmantena pOCHHdivOCHHdnOCHHd sen jOCHHdlkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteis/C246jen virallisessa lehdess/C228 .
SitOCHHd sovelletaan1 pOCHHdivOCHHdstOCHHd maaliskuuta 1982.
TOCHHdmOCHHd asetus onkaikilta osiltaanvelvoittava, ja sitOCHHd sovelletaansellai-
senaan kaikissa jOCHHdsenvaltioissa.
(1) EYVL N:o L 317, 12.12.1979, s. 1bM4
bB
bM2
bB
1982R0032 — FI — 29.09.1985 — 004.001 — 4
bM2
LIITE