1995R1487 — FI — 01.07.1999 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1487/95,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995,
Kanariansaarten hankintataseen vahvistamisesta sianliha-alan tuotteiden osalta ja yhteisöstä
peräisin olevien tuotteiden tukien vahvistamisesta
(EYVL L 145, 29.6.1995, s. 63)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 2951/95, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995 L 308 41 21.12.1995
►M2Komission asetus (EY) N:o 1001/96, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1996 L 134 10 5.6.1996
►M3Komission asetus (EY) N:o 1156/96, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1996 L 153 17 27.6.1996
►M4Komission asetus (EY) N:o 75/97, annettu 17 päivänä tammikuuta 1997 L 16 72 18.1.1997
►M5Komission asetus (EY) N:o 1029/97, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1997 L 150 30 7.6.1997
►M6Komission asetus (EY) N:o 1209/97, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1997 L 170 35 28.6.1997
►M7Komission asetus (EY) N:o 1392/98, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1998 L 187 33 1.7.1998
►M8Komission asetus (EY) N:o 1408/1999, annettu 29 päivänä kesäkuuta
1999 L 164 49 30.6.1999
Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä
tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) janeuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1487/95,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995,
Kanariansaarten hankintataseen vahvistamisesta sianliha-alan tuot-
teiden osalta ja yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tukien
vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpi-
teistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on
viimeksi muuttettunaneuvoston a setuksella(EY) N:o 3290/94(2), ja
erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 4 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 1601/92 2, 3 ja 4 artiklaa sovellettasessa on syytä
vahvistaa sianliha-alalle ja markkinointivuodelle 1995/1996 toisaalta semäärä erityisen hankintataseen liha- ja jalostustuotteita, jotka on
vapautettu tullista kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta tai saa
tukea muualta yhteisöstä tuleville lähetyksille, ja toisaalta yhteisöstäperäisin olevien puhdasrotuisten siitoseläinten se määrä, jota vartenmyönnetään tukea Kanariansaarten tuotantomahdollisuuksien kehittä-mistarkoituksessa,
edellä tarkoitettujen saarten hankintatukien määrät olisi vahvistettava
toisaalta lihojen ja toisaalta muualta yhteisöstä peräisin olevien
puhdasrotuisten siitoseläinten osalta; näiden tukien määrät olisivahvistettava ottaen huomioon erityisesti maailmanmarkkinoidenhankintakustannukset, Kanariansaarten maantieteellisestä sijainnistaaiheutuvat olosuhteet ja kyseisten eläinten tai tuotteiden kolmansiinmaihin viennin perushinnat,
yhteiset yksityiskohtaiset säännöt Kanariansaarten tiettyjen maatalous-
tuotteiden hankintajärjestelmän solveltamisesta vahvistetaan komission
asetuksessa (EY) N:o 2790/94(
3), sellaisena kuin se on muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2883/94(4),
selkeyden takia olisi kumottava Kanariansaarten sianliha-alan tuotteiden
hankintatuen vahvistamisesta osana neuvoston asetuksen (ETY) N:o1601/92 2-4 artiklassa säädettyä järjestelmää 3 päivänä huhtikuuta 1995
annettu komission asetus (EY) N:o 752/95(
5),
asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamiseksi hankintajärjestelmää
sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta; tämän vuoksi on syytä määrätätämän asetuksen säännösten välittömästä soveltamisesta, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 artiklan soveltamiseksi sianliha-alan
tuotteiden arvioituun hankintataseeseen kuuluvien sellaisten tuotteidenmäärät, jotka vapautetaan tullista kolmansista maista tapahtuvan tuonninosalta tai jotka saavat yhteisön tukea, vahvistetaan liitteessä I.1995R1487 — FI — 01.07.1999 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13
(2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105
(3) EYVL N:o L 296, 17.11.1994, s. 23
(4) EYVL N:o L 304, 29.11.1994, s. 18
(5) EYVL N:o L 75, 4.4.1995, s. 1
▼B
2 artikla
1. Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 3 artiklan 2 kohdassa säädetty tuki
hankintataseeseen kuuluville ja yhteisön markkinoilta lähtöisin oleville
tuotteille vahvistetaan liitteessä II.
2. Tukea saavat tuotteet kuvataan komission asetuksen (ETY) N:o
3846/87(1) jaerityisesti sen liitteen 7 kohda n säännösten jamääräysten
mukaisesti.
3 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 4 artiklan 1 kohdassa säädetty tuki
yhteisöstä peräisin olevien puhdasrotuisten siitossikojen hankkimiseksiKanariansaarille sekä tukeen kuuluvien eläinten määrä vahvistetaanliitteessä III.
4 artikla
Kumotaan asetus (EY) N:o 752/95.
5 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.1995R1487 — FI — 01.07.1999 — 002.001 — 3
(1) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1
▼M8
LIITE I
Arvioitu hankintatase Kanariansaarten sianliha-alan tuotteille 1 päivän
heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 väliseksi jaksoksi
CN-koodi Tavaran kuvausLukumäärä tai
määrä
(tonneina)
ex 0203 Sianliha, tuore tai jäähdytetty —
ex 0203 Sianliha, jäädytetty 20 500 (1)
(1) Josta 4 800 tonnia jalostus- ja/tai pakkauskuluihin.1995R1487 — FI — 01.07.1999 — 002.001 — 4
▼M8
LIITE II
Yhteisön markkinoilta tuleville tuotteille myönnettävä tuki
(euroina 100:aa nettopainokilogrammaa kohden)
Tuotekoodi Tuki
0203 21 10 9000 16,2
0203 22 11 9100 24,3
0203 22 19 9100 16,2
0203 29 11 9100 16,2
0203 29 13 9100 24,3
0203 29 15 9100 16,2
0203 29 55 9110 27,5
HUOM: Tuotekoodit sekä alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/
87.1995R1487 — FI — 01.07.1999 — 002.001 — 5
▼M8
LIITE III
Yhteisöstä peräisin olevien puhdasrotuisten siitossikojen tuonti Kanarian-
saarille 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisenä
aikana
CN-koodi Tavaran kuvausTuotavien
eläinten
määräTuki
(EUR/eläin)
0103 10 00 Puhdasrotuiset siitossiat (1):
— urospuoliset 275 483
— naaraspuoliset 5 500 423
(1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön
säännöksissä säädettyjä edellytyksiä.1995R1487 — FI — 01.07.1999 — 002.001 — 6