1996R1324 — FI — 01.07.1997 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1324/96,
annettu 9 päivänä heinäkuuta 1996,
Azorien ja Madeiran riisialan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta ja yhteisöstä lähtöisin
olevien tuotteiden tukien tarkistamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
(EYVL L 171, 10.7.1996, s. 3)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komissionasetus(EY)N:o1353/97,annettu15päivänäheinäkuuta1997 L186 7 16.7.1997
►M2Komissionasetus(EY)N:o2468/97,annettu11päivänäjoulukuuta1997 L341 6 12.12.1997
1996R1324 — FI — 01.07.1997 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1324/96,
annettu 9 päivänä heinäkuuta 1996,
Azorien ja Madeiran riisialan tuotteiden hankintataseen vahvista-
misesta ja yhteisöstä lähtöisin olevien tuotteiden tukien tarkista-
mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuotteita koske-
vista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2537/95(2), ja
erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo, ettäAzorienjaMadeirantiettyjenmaataloustuotteidenerityisenhankintajär-
jestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännötvahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 1696/92(
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93(4),
asetuksen(ETY)N:o1600/922artiklansäännöstensoveltamiseksiolisi
vahvistettavaAzorienjaMadeiranriisialantuotteidenarvioituhankinta-tase; kyseisen taseen olisi mahdollistettava kyseisen alueen tarpeidenperusteella vahvistetun kokonaismäärän tarkistaminen kesken varain-hoitovuoden,
asetuksen(ETY)N:o1600/923artiklan2kohdansoveltamiseksiolisi
säädettävä yhteisön markkinoilta lähtöisin olevien riisialan tuotteidentoimittamiseksi myönnettävän tuen tarkistamisesta uuden markkinoin-tivuoden tuesta hyötyvien hankintasopimusten välttämiseksi erityisestiennen sadonkorjuuta sekä alan kauppatapojen huomioon ottamiseksi;kyseinen tarkistus olisi suoritettava tukitodistuksen hakukuukauden javastaavastitodistukseentehtävienmerkintöjentekokuukaudenvoimassaolevien interventio-ostohintojen välisen erotuksen perusteella, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan mukaisesti liitteessä
vahvistetaan riisialan arvioidun taseen määrät, jotka vapautetaankolmansista maista tulevalta tuonnilta kannettavasta tuontitullista taijotka saavat yhteisön tukea.
▼
M1
2 artikla
Asetuksessa (ETY) N:o 1600/92 vahvistetun riisialan tuotteisiin sovel-
lettavan tuen määrää mukautetaan lokakuun ja heinäkuun välisenäaikana, kyseiset kuukaudet mukaan lukien, raakariisin interventiohin-taankyseiseksimarkkinointivuodeksivahvistetunkuukausittaisenkoro-tuksen määrää vastaavalla määrällä jalostusasteen mukaan sovelletta-valla muuntokurssilla.
Jostodistuksenvoimassaolojatkuumarkkinointivuodenloputtua,tukea
tarkistetaan raakariisin interventiohinnan kyseisen kahden markkinoin-
(1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1
(2) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10
(3) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 6
(4) EYVL N:o L 238, 23.9.1993, s. 24
1996R1324 — FI — 01.07.1997 — 001.001 — 3
▼M1
tivuodenvälistenvaihtelujenperusteellajalostusasteenmukaansovellet-tavalla muuntokurssilla.
Hinnanvaihtelu tarkastetaan 1 päivänä syyskuuta ja se määritetään
seuraavin perustein:
a) raakariisin interventiohinnan välinen ero edellisenä ja uutena mark-
kinointivuonna ilman kuukausittaista korotusta,
b) kuukausittaisen korotuksen määrä kerrottuna edellisen lokakuun ja
todistushakemuksenesittämiskuukauden,kyseisetkuukaudetmukaanlukien, välisten kuukausien lukumäärällä.
Nämäkaksiosatekijäämuunnetaankäyttämällätuotteentoimitushetken
jalostusasteen muuntokurssia.
Tuenmääräävähennetäänajabalakohdassatarkoitetuillaosatekijöillä
jalostusasteen mukaan ja sitä korotetaan uuden markkinointivuodenlokakuustaalkaenensimmäisessäalakohdassaoleviensääntöjenmukai-sesti ottaen huomioon uuden markkinointivuoden aikana sovellettavakuukausittainen korotus.
▼
B
3 artikla
Tämäasetustuleevoimaanseuraavanapäivänäsenjälkeen,kunseon
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1996R1324 — FI — 01.07.1997 — 001.001 — 4
Tuote(CN-koodi) Azorit Madeira▼M2
LIITE
Azorien ja Madeiran riisin hankintatase 1 päivän heinäkuuta 1997 ja 30 päivän kesäkuuta 1998
välisenä markkinointikautena
(tonneina)
Hiotturiisi 100630 2500 5000