1999D0467 — FI — 28.01.2000 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty15 päivänä heinäkuuta 1999,
nautakarjojen virallisesti tuberkuloosista vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden
tai jäsenvaltioiden alueiden osalta ja päätöksen 97/76/EY kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2124)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(1999/467/EY)
(EYVL L 181, 16.7.1999, s. 36)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 2000/69/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta1999 L 23 76 28.1.2000
1999D0467 — FI — 28.01.2000 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty15 päivänä heinäkuuta 1999,
nautakarjojen virallisesti tuberkuloosista vapaan aseman vahvista-
misesta tiettyjen jäsenvaltioiden tai jäsenvaltioiden alueiden osalta
ja päätöksen 97/76/EY kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2124)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(1999/467/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäi-
sessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettunadirektiivillä 98/99/EY(2), jaerityisesti sen liit-
teessä A olevan I luvun 4 kohdan,
sekä katsoo, että
1) jäsenvaltiot tai jäsenvaltioiden alueet voidaan julistaa virallisesti
vapaiksi tuberkuloosista, jos ne täyttävät tietyt direktiivissä 64/432/ETY vahvistetut edellytykset,
2) tarkastusmenetelmistä nautakarjojen virallisesti tuberkuloosista
vapaan aseman säilyttämiseksi tietyissä jäsenvaltioissa ja tietyilläjäsenvaltioiden alueilla 17 päivänä joulukuuta 1996 tehdyssä
komission päätöksessä 97/76/EY(
3) eritellään nämä edellytykset
täyttävät jäsenvaltiot ja jäsenvaltioiden alueet,
3) tätä päätöstä ei mukauteta 1 päivänä heinäkuuta 1999 voimassa
olevaan lainsäädäntöön, koska direktiivi 64/432/ETY muutettiin
direktiivillä 98/46/EY(4); lisäksi jäsenvaltioiden tai alueiden
tunnustamista virallisesti vapaiksi tuberkuloosista koskevia tiet-tyjä säännöksiä on muutettu direktiivillä 98/46/EY; on tarpeenkumotapäätös 97/76/EY,
4) direktiivin 64/432/ETY säännösten mukaisesti jäsenvaltiot tai
alueet voidaan julistaa virallisesti vapaiksi tuberkuloosista, josne täyttävät liitteessä A olevan I luvun 4 kohdassa vahvistetut
edellytykset, ja ne säilyttvät tämän aseman niin kauan kuin liit-
teessä A olevan I luvun 5 kohdassa vahvistetut edellytykset täyt-tyvät,
5) komissio voi päättää peruuttaa väliaikaisesti tai kumota jäsenval-
tion virallisesti tuberkuloosista vapaan aseman kyseisen direk-tiivin liitteessä A olevan I luvun 5 kohdan säännösten mukai-sesti,
6) liitteessä A olevan I osan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti
virallisesti tuberkuloosista vapaan aseman myöntäminen edel-lyttää tunnistusjärjestelmää, jonka avulla jokaisen nautaeläimenalkuperäkarja sekä muut karjat, joissa eläintä on pidetty, voidaantunnistaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97(
5) mukaisesti,
7) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlää-
kintäkomitean lausunnon mukaiset,
(1) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 107.
(3) EYVL L 19, 22.1.1997, s. 34.
(4) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 22.
(5) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1.
1999D0467 — FI — 28.01.2000 — 001.001 — 3
▼B
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Liitteessä I luetellut jäsenvaltiot ja liitteessä II luetellut jäsenvaltioiden
alueet tunnustetaan virallisesti vapaiksi nautojen tuberkuloosista.
2 artikla
Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen 31 pävään joulukuuta 1999
mennessä.
3 artikla
Kumotaan päätös 97/76/EY.
4 artikla
Tätä päätöstä solvelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
1999D0467 — FI — 28.01.2000 — 001.001 — 4
▼B
LIITE I
JÄSENVALTIOT, JOTKA ON JULISTETTU VIRALLISESTI VAPAIKSI
NAUTOJEN TUBERKULOOSISTA ►M1 ◄
Tanska
Saksa
LuxemburgAlankomaatItävalta
Suomi
Ruotsi
1999D0467 — FI — 28.01.2000 — 001.001 — 5
▼B
LIITE II
JÄSENVALTIOIDEN ALUEET, JOTKA ON JULISTETTU VIRALLI-
SESTI VAPAIKSI NAUTOJEN TUBERKULOOSISTA ►M1 30
PÄIVÄÄN KESÄKUUTA 2000 SAAKKA ◄
Bolzanon maakunta (Italia)
Trenton maakunta (Italia)