Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä maaliskuuta 1999,
Puolasta, Tšekin tasavallasta ja Unkarista peräisin olevan polypropeenista valmistetun lyhdelangan ja
paalinarun tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn yhteydessä esitettyjen hyväksymisestä ja menettelyn
sellaisen Saudi-Arabiasta peräisin olevan tuonnin osalta päättämisestä
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 479)
(1999/215/EY)
(EYVL L 75, 20.3.1999, s. 34)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission päätös 2000/324/EY tehty 25 päivänä huhtikuuta 2000 L 112 65 11.5.20001999D0215 — FI — 12.05.2000 — 001.001 — 1
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä maaliskuuta 1999,
Puolasta, Tšekin tasavallasta ja Unkarista peräisin olevan
polypropeenista valmistetun lyhdelangan ja paalinarun tuontia
koskevan polkumyyntimenettelyn yhteydessä esitettyjen hyväksymisestä
ja menettelyn sellaisen Saudi-Arabiasta peräisin olevan tuonnin osalta
päättämisestä
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 479)
(1999/215/EY)
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon polkumyynillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista
tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun
neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna aetuksella (EY) N:o 905/98 (2), ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan,
on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Komissio on asetuksella (EY) N:o 2107/98 (3) ottanut käyttöön
väliaikaisen ppolkumyyntitullin Puolasta, Tšekin tasavallasta, Unka-rista ja Saudi-Arabiasta peräisin olevan polypropeenista valmistetunlyhdelangan ja paalinarun tuonnissa ja hyväksynyt unkarilaisten
tuottajien esittämät hintasitoumukset. Komissio on lisäksi asetuksella
(EY) N:o 2649/98 (
4) hyväksynyt yhden tšekkiläisen tuottajan
esittämän hintasitoumuksen.
(2) Väliaikaisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden käyttöönoton
jälkeen komissio jatkoi asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä
”perusasetus”, 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti polkumyynnin,vahingon ja yhteisön edun tutkimista. Todettiin, että lopullisetpolkumyynnin vastaiset toimenpiteet olisi otettava käyttöön polku-
myynnin vahingollisten vaikutusten poistamiseksi kaikissa tapauksissa
Saudi-Arabiaa lukuun ottamatta.
Tutkimuksen lopulliset tulokset ja päätelmät esitetään lopullisen
polkumyyntitullin käyttöönotosta Puolasta Tšekin tasavallasta ja
Unkarista peräisin olevan polypropeenista valmistetun lyhdelangan ja
paalinarun tuonnissa sekä väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta15 päivänä maaliskuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY)N:o 603/1999 (
5),
(3) Sitoumuksissa vahvistettuja vähimmäishintoja on sitoumusehtojen
mukaisesti tarvittaessa muutettu tutkimuksen lopullisia päätelmiävastaavasti. Niiden taso on nyt sopiva polkumyynnin vahingollistenvaikutusten korjaamiseksi.
Komission hyväksyttyä nämä sitoumukset toinen tšekkiläinen ja eräs
puolalainen tuottaja esittivät sitoumuksia, jotka katsottiin olevan
hyväksyttävissä.
Sen vuoksi on asianmukaista tällä päätöksellä hyväksyä esitetyt
sitoumukset.
(4) Tutkimuksen lopullisten tulosten perusteella todettiin, että Saudi-
Arabian ainoan vientiä harjoittavan tuottajan (Synthec) vahinkomar-
ginaali olisi vähimmäistasoa, ja sen vuoksi pääteltiin, että menettelyolisi päätettävä Saudi-Arabian osalta.
(5) Sitoumuksen rikkomis- tai peruuttamistapauksessa voidaan ottaa
käyttöön väliaikainen tai lopullinen polkumyyntitulli perusasetuksen
8 artiklan 9 ja 10 kohdan mukaisesti,!B
(1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1
(2) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18
(3) EYVL L 267, 2.10.1998, s. 7
(4) EYVL L 335, 10.12.1998, s. 41
(5) Ks. tämän virallisen lehden sivu 11999D0215 — FI — 12.05.2000 — 001.001 — 2
ON PÄÄTTÄNYT SEURAA V AA:
1 artikla
1. Hyväksytään sitoumukset, jotka jäljempänä mainitut tuottajat ovat
esittäneet Puolasta, Tšekin tasavallasta ja Unkarista peräisin olevanpolypropeenista valmistetun lyhdelangan ja paalinarun tuontia yhteisöönkoskevan polkumyyntimenettelyn puitteissa.
Maa Yritys Taric-lisäkoodi
Tšekin tasavalta Juta a.s. 8596
Lanex a.s. 8580
Unkari Partium ’70 Rt 8581
Tiszai Vegyi Kombinat Rt 8582Elso Magyar Kenderfono Rt 8583
2. Päätetään 1 kohdassa tarkoitetun polkumyyntimenettelyyn liittyvät
tutkimukset mainitussa kohdassa mainittujen osapuolten osalta.
2 artikla
Päätetään Saudi-Arabiasta peräisin olevan polypropeenista valmistetun
lyhdelangan ja paalinarun tuontia koskeva menettely.
3 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan seuraavasta päivästä sen jälkeen, kun se on julkaistu
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .!B
!M1
!B1999D0215 — FI — 12.05.2000 — 001.001 — 3