2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2076/2002,
annettu 20 päivänä marraskuuta 2002,
neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun määräajan pidentämisestä ja
eräiden tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä kyseisen direktiivin liitteeseen I sekä näitä
aineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(EYVL L 319, 23.11.2002, s. 3)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 1336/2003, annettu 25 päivänä heinäkuuta
2003L 187 21 26.7.2003
▼B
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2076/2002,
annettu 20 päivänä marraskuuta 2002,
neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun
määräajan pidentämisestä ja eräiden tehoaineiden sisällyttämättäjättämisestä kyseisen direktiivin liitteeseen I sekä näitä aineita
sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15
päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktii-
villä 2002/81/EY (2), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoi-
tetun työohjelman toisen ja kolmannen vaiheen täytäntöönpanoa
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä helmikuuta 2000
annetun komission asetuksen (EY) N:o 451/2000 (3), sellaisena kuin se
on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1490/2002 (4), ja erityisesti sen 6
artiklan 7 kohdan ja 11 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että
jäsenvaltio voi 12 vuoden kuluessa kyseisen direktiivin tiedoksiantamisesta sallia, että markkinoille saatetaan sellaisia kasvin-suojeluaineita, jotka sisältävät liitteeseen I kuulumattomiatehoaineita ja jotka ovat jo olleet markkinoilla kaksi vuottadirektiivin tiedoksi antamisen jälkeen, jollei ole tehty päätöstä
aineen sisällyttämättä jättämisestä liitteeseen I.
(2)Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työoh-
jelman ensimmäisen, toisen ja kolmannen vaiheentäytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
säädetään komission asetuksessa (ETY) N:o 3600/92(
5), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2266/2000 (
6), asetuksessa (EY) N:o 451/2000 ja asetuksessa
(EY) N:o 1490/2002. Tämä ohjelma on yhä käynnissä, ja useantehoaineen osalta päätöksenteko on vielä kesken. Komission
asetuksen (EY) N:o 1112/2002 (
7) soveltamisalaan kuuluvien
tehoaineiden ilmoitusmenettely on vielä kesken. Tästä syystämääräaikaa on tarpeen pidentää myös eräiden näiden tehoai-neiden osalta.
(3)Komissio esitti edistymistä koskevan kertomuksensa 26 päivänäheinäkuuta 2001(
8). Kertomuksen mukaan edistys on ollut
odotettua hitaampaa. Tästä syystä määräaikaa olisi pidennettäväniiden tehoaineiden osalta, joiden tarkastelu on vielä kesken taijoista teollisuuden edustajat ovat antaneet sitoumuksen jatkaatarvittavien asiakirja-aineistojen valmistelua asetetuissa
määräajoissa.
(4)Komissio varmistaa, että ensimmäiseen vaiheeseen kuuluvista
tehoaineista tehdään mahdollisimman paljon päätöksiä ennenvuoden 2003 heinäkuuta, mutta myöntää kuitenkin, että useiden
tehoaineiden osalta päätöstä ei voida tehdä ennen vuotta 2005.
Komission pyytämien lisätietojen arviointi edellyttää lisäaikaa,jotta komissio voi päättää, vastaavatko nämä tehoaineet direk-2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
(2) EYVL L 276, 12.10.2002, s. 28.
(3) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25.
(4) EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23.
(5) EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10.
(6) EYVL L 259, 13.10.2000, s. 27.
(7) EYVL L 168, 27.6.2002, s. 14.
(8) KOM(2001) 444 lopullinen.
▼B
tiivin 91/414/ETY turvallisuusvaatimuksia. Komissio varmistaa,
että määräaikaa pidennetään mahdollisimman vähän.
(5)Tehoaineita, joista ei ole annettu sitoumusta jatkaa tarvittavanasiakirja-aineiston valmistelua, ei saisi sisällyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, ja jäsenvaltioiden olisi peruutettavatällaisia tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden kaikki
luvat.
(6)Niiden käyttötarkoitusten osalta, joiden suhteen uusilla teknisillä
todisteilla on osoitettu tehoaineen jatkuvan käytönvälttämättömyys ja tehokkaiden vaihtoehtojen puute, olisi
säädettävä väliaikaisista toimenpiteistä vaihtoehtojen kehittä-
misen mahdollistamiseksi. Tällaisia tietoja on esitetty useistakäyttötarkoituksista, ja komissio on arvioinut niitä jäsenvaltionasiantuntijoiden kanssa. Poikkeuksia tulisi myöntää ainoastaanperustelluissa tapauksissa, joista ei aiheudu vaaraa, ja ne olisirajoitettava sellaisten haitallisten organismien torjuntaan, joiden
osalta tehokkaita vaihtoehtoja ei ole.
(7)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja
eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnonmukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Pidennetään direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu
kahdentoista vuoden määräaika 31 päivään joulukuuta 2005 asti niiden
tehoaineiden osalta, joita arvioidaan asetuksen (ETY) N:o 3600/92 ja
asetuksen (EY) N:o 451/2000 (toinen vaihe) nojalla, ja 31 päiväänjoulukuuta 2008 niiden tehoaineiden osalta, joita arvioidaan asetuksen(EY) N:o 1490/2002 nojalla, jollei tätä määräpäivää ennen ole tehtytai tehdä päätöstä tehoaineen sisällyttämisestä tai sen sisällyttämättäjättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Kyseisinä aikoina
jäsenvaltiot voivat edelleen direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdan
säännösten mukaisesti myöntää uudet luvat tai uudistaa luvat edellämainittuja tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden saattamiseksimarkkinoille.
2 artikla
1. Tämän asetuksen liitteessä I lueteltuja tehoaineita ei ole sisälly-
tetty tehoaineina direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I.
2. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän asetuksen liitteessä I
lueteltuja tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruute-taan 25 päivään heinäkuuta 2003 mennessä, jollei 3 kohdassa toisin
säädetä.
3. Kun kyseessä ovat liitteessä II olevassa sarakkeessa A mainitut
aineet, kyseisen liitteen sarakkeessa B mainitut jäsenvaltiot saavatpitää voimassa kyseistä ainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvatsarakkeessa C lueteltujen käyttötarkoitusten osalta 30 päiväänkesäkuuta 2007 asti, jos jäsenvaltio:
a) varmistaa, että käytön jatkaminen on sallittua ainoastaan, jos se ei
vaikuta haitallisesti ihmisten tai eläinten terveyteen eikä kohtuutto-
masti ympäristöön;
b) varmistaa, että 31 päivän joulukuuta 2003 jälkeen edelleen markki-
noilla olevat tällaiset kasvinsuojeluaineet merkitään uudelleen sentakaamiseksi, että ne vastaavat rajoitettuja käyttöedellytyksiä;
c) toteuttaa mahdollisten riskien lieventämiseksi kaikki aiheelliset
riskinhallintatoimenpiteet;
d) varmistaa, että näihin käyttötarkoituksiin pyritään vakavasti
löytämään vaihtoehtoisia tuotteita.2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 3
▼B
Asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään
31 päivänä joulukuuta 2004 tämän kohdan soveltamisesta ja erityisestia–d alakohtien nojalla toteutetuista toimista.
3 artikla
Jäsenvaltioiden direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan mukaisesti
mahdollisesti myöntämän lisäajan on oltava mahdollisimman lyhyt, ja
a) niiden käyttötarkoitusten osalta, joiden luvat on peruutettava 25
päivään heinäkuuta 2003 mennessä, sen on päätyttävä viimeistään31 päivänä joulukuuta 2003, lukuun ottamatta liitteessä II tarkoi-tettua rajallista määrää olennaisia käyttötarkoituksia, joiden luvatvoidaan säilyttää tietyissä jäsenvaltioissa 2 artiklan 3 kohdansäännösten mukaisesti;
b) niiden käyttötarkoitusten osalta, joiden luvat on peruutettava 30
päivään kesäkuuta 2007 mennessä, sen on päätyttävä viimeistään31 päivänä joulukuuta 2007.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se
on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 4
▼B
LIITE I
Luettelo tehoaineista, joita ei ole sisällytetty tehoaineina direktiivin 91/414/
ETY liitteeseen I
1,2-Diklooripropaani
1,3-Diklooripropeeni (cis-)
1,3-Difenyyliurea
2-(ditiosyanometyylitio)-bentsotiatsoli
2,3,6-TBA
2,4,5-T
2-Aminobutaani (eli sec-butyyliamiini)
2-Bentsyyli-4-kloorifenoli
4-CPA (4-kloorifenoksietikkahappo = PCPA)
4-t-Pentyylifenoli
Asifluorfeeni
Aldimorfi
Alkyylitrimetyyliammoniumkloridi
Alkyylitrimetyylibentsyyliammoniumkloridi
Alletriini
Alloksidiimi
Allyylialkoholi
Ametriini
Ampropylofossi
Ansimidoli
Anilatsiini
Antraseeniöljy
Atsakonatsoli
Atsametifossi
Atsiprotryyni
Barbaani
Bariumfluosilikaatti
Bariumpolysulfidi
Benatsoliini
Bendiokarbi
Benfuresaatti
BenodaniiliBensulidi
Bensultappi
Bentaluroni
Bentsalkoniumkloridi
Bentsoksimaatti
Bentsoyyliproppi
Bentstiatsuroni
Bioalletriini
Bioresmetriini
Bitumi
Brandoli (hydroksinonyyli-2,6-dinitrobentseeni)
Bromasiili
Bromsykleeni
Bromofenoksiimi
Bromofossi
Bromofossi-etyyli
Bromopropylaatti2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 5
▼B
Bronopoli
ButaklooriButokarboksiimiButoksikarboksiimi
Butylaatti
Kalsiumkarbonaatti (eli liitu)Kalsiumhydroksidi (eli sammutettu kalkki)Kalsiumoksidi (sammuttamaton kalkki)Rikkihiili
Karbofenotioni
KartappiSetrimidiKinometionaatti (eli kvinometionaatti)
Klometoksifeeni
Kloraali-bis-asylaaliKloraali-semiasetaaliKlorambeeniKlorbromuroni
Klorbufaami
KloretatsaattiKlorfenproppiKlorfensoni (eli klorfenitsoni)
Klorfenvinfossi
KlorfluatsuroniKlormefossiKlooribentsilaattiKloropropylaatti
Kloroksuron
KlorfoniumkloridiKlortiamidiKlortiofossi
Kufranebi
SyanatsiiniSykloaattiSykluroni
Syprofuraami
DADZ (sinkkidietyyliditiokarbamaatti)DalaponiBacillus thuringiensisin delta-endotoksiiniDemetoni-S-metyyli
Demetoni-S-metyylisulfoni
DesmetryyniDiafentiuroniDialifossi
Diallaatti
DiammoniumfosfaattiDiklofentioniDiklofluanidiDikloni
Diklorproppi
DiklobutratsoliDikrotofossiDisyklopentadieeni
Dienokloori2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 6
▼B
Dietatyyli (-etyyli)
DifenoksuroniDifentsokvattiDikegulakki
Dimefoksi
DimefuroniDimepiperaattiDimetirimoliDimeksano
Dinitramiini
DinobutoniDioksakarbiDioksationi
Difenamidi
DinatriumoktaboraattitetrahydraattiDisulfotoniDitalimfossiDratsoksoloni
Endotaali
EPTC (etyylidipropyylitiokarbamaatti)EtaselasiiliEtidimuroni (eli sulfodiatsoli)
Etiofenkarbi
Etioni (eli dietioni)EtirimoliEtoaattimetyyliEtrimfossi
Fenaminosulfi
FenatsafloriFenfuraamiFenoproppi
Fenotiokarbi
FenoksaproppiFenpikloniiliFenpropatriini
Fenridatsoni
Fensoni (eli fenitsoni)FentiosulfiFenuroniFlamproppi
Fluatsifoppi
FlubentsimiiniFlusykloksuroniFlusytrinaatti
Flumekviini
FlumetraliiniFluorodifeeniFluoroglykofeeniFlupoksaami
Fluridoni
FomesafeeniFonofossiFormotioni
Fosamiini2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 7
▼B
Fostietaani
FuralaksyyliFuratiokarbiFurkonatsoli
Furfuraali
FurmesykloksiGentiaanaviolettiHalfenproksi (eli brofenproksi)Haloksifoppi
Heptenofossi
HeksaklorofeeniHeksatsinoniHydrametyylinoni
Hydroksi-MCPA
HydroksifenyylisalisyyliamidiImatsapyyriImatsetabentsiIminoktadiini
Jodofenfossi
IsatsofossiIsokarbamidiIsofenfossi
Isolaani
IsopropaliiniIsoprotiolaaniIsoksationiKarbutilaatti
Kinopreeni
MancopperMekarbamiMefenasetti
Mefosfolaani
MeproniiliMerfossi (eli tributyylifosforotritioiitti)Metakrifossi
Metatsoli
MetfuroksaamiMetopreeniMetoprotryyniMetoksikloori
Metyleenibistiosyanaatti
Metyyli-isotiosyanaattiMetyylinaftyyliasetamidiMetyylinaftyylietikkahappo
Metobromuroni
MetolaklooriMetoksuroniMetsulfovaksiMevinfossi
Monalidi
MonokrotofossiMonuroniMAA (metyyliarsonihappo)
Nabaami2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 8
▼B
Naptalaami
NaftyylietikkahappohydratsidiNeburoniNitraliini
Nitrotaali
NonyylifenolieetteripolyoksietyleeniglykoliNonyylifenolietoksylaattiNorfluratsoniNoruroni
Oktilinoni
OfurasiOmetoaattiOrbenkarbi
Oksadiksyyli
OksiinikupariOksikarboksiiniOksitetrasykliiniParaformaldehydi
p-Kloorinitrobentseeni
PebulaattiPentakloorifenoliPentanokloori
Perfluidoni
FenolitFenotriiniFentoaattiForaatti
Fosametiini
FosfamidoniPirimifossietyyliKaliumsilikaatti
Profenofossi
PromekarbiPrometryyniPropatsiini
Propetamfossi
PropoksuuriPropyyli-3-t-butyylifenoksiasetaattiProtiokarbiProtiofossi
Protoaatti
PyraklofossiPyratsoksifeeniPyridafentioni
Pyrifenoksi
PyrokviloniKvinalfossiKvitsalofoppiResmetriini
Kivijauhe
SekbumetoniSekonaali (eli 5-allyyli-5-(1'-metyylibutyyli) barbituurihappo)Setoksidiimi
Siduroni2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 9
▼B
Silikaatit
Hopeanitraatti
NatriumarseniittiNatriumdiasetoniketogulonaattiNatriumdikloorifenaattiNatriumdimetyyliditiokarbamaatti
Natriumdioktyylisulfosukkinaatti
NatriumfluosilikaattiNatriummonoklooriasetaattiNatriumpentaboraatti
Natrium-p-t-amyylifenaatti
NatriumsilikaattiNatriumhopeatiosulfaattiNatriumtetratiokarbamaattiNatriumtiosyanaatti
Sulfoteppi
SulprofossiTervahapotTCATCMTB
Tebutaami (eli butaami)
TebutiuroniTemefossiTerbasiili
Terbufossi
TerbumetoniTerbutryyniTetraklorvinfossiTetradifoni
Tetrametriini
TetrasuuliTiatsafluroniTiatsopyyriTiosyklaami
Tiofanoksi
TiometoniTionatsiiniTiofanaatti
Tiokarbatsiili
TolyyliftalaamiTralometriiniTriapentenoliTriatsbutyyli
Triatsofossi
Tribufossi (s,s,s-tributyylifosforotritioaatti)TributyylitinaoksidiTrikloronaattiTridifaani
Trietatsiini
TrifenmorfiTriforiiniTrioksimetyleeni2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 10
▼B
Validamysiini
VamidotioniVernolaatti2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 11
▼M1
LIITE II
Luettelo 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista luvista
Sarake A Sarake B Sarake C
Tehoaine Jäsenvaltio Käyttö
2-aminobutaani Yhdistynyt kunin-
gaskuntaVarastoitu siemenperuna
Irlanti Varastoitu siemenperuna
1,3-diklooripropeeni (cis) Alankomaat Kukkasipulit, mansikat, vihannekset, puun-
taimet, monivuotiset kasvit ja hedelmätar-
hojen uudelleenistutukset
4-CPA (4-kloorifenoksietik-
kahappo)Kreikka (Siemenettömät) viinirypäleet
Espanja Tomaatti, munakoiso
Asifluorfeeni Italia Soijapapu
Atsakonatsoli Belgia Paprika, tomaatti, puiden haavanhoito
Alankomaat TomaattiYhdistynyt kunin-
gaskuntaKoristekasvit
Benfuresaatti Espanja Puuvilla
Bromasiili Ranska Laventeli, hybridilaventeliBromipropylaatti Belgia Papu
Italia Omenamaiset hedelmät, viiniköynnösEspanja Sitruuna, tomaatti, omenamaiset hedelmät,
viiniköynnös
Kalsiumhydroksidi (eli
sammutettu kalkki (*))Alankomaat Hedelmät
Kartappi Italia Omenamaiset hedelmät, kivelliset hedelmät,
tomaatti, munakoiso, pippuri, meloni,
kurpitsa, koristekasvit
Kinometionaatti Kreikka Meloni, vesimeloni
Espanja Cucurbitaceae -suvun vihannekset
Klorfenvinfossi Tanska Kaali
Saksa Retiisi, retikka, porkkana, sipuli, lehtiselleri,
kaali, kurkku, rapsinsiemenet
Irlanti Porkkana, palsternakka, kaali, lanttuRanska Herkkusieni, parsa, vihanneskrassi, retiisi,
pinaatti, vuonankaali, pikkukurkku, kesäkur-
pitsa, sipuli, salottisipuli, porkkana, juurisel-
leri, purjo, lehtiselleri, persilja, valkosipuli,
kaali, nauris
Alankomaat Kaali, sipuli, porkkana, kaalit (Brassica ),
lanttu, nauris, retiisi, retikka, purjo, juurisel-
leri
Ruotsi Keräkaali ja lantutPortugali Kaalit (Brassica )
Espanja Kaalit ( Brassica)2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 12
▼M1
Sarake A Sarake B Sarake C
Tehoaine Jäsenvaltio Käyttö
Syanatsiini Yhdistynyt kunin-
gaskuntaHerne, papu, kaalit ( Brassica), narsissi,
rapsinsiemenet, Allium, metsätalous
Ruotsi Rapsinsiemenet ja pikkelsikurkku
Irlanti Sipuli
Dalaponi Italia Riisi
Etioni Ranska Porkkana, persilja, lehtiselleri, juuriselleri,
valkosipuli, salottisipuli, sipuli, purjo, kaali
Dikegulakki Saksa Koristekasvit (kasvihuoneviljely)
Dimefuroni Saksa Rapsinsiemenet
Dinobutoni Espanja Omenamaiset hedelmätEtyylidipropyylitiokarba-
maatti (EPTC)Portugali Peruna
Fenpropatriini Yhdistynyt kunin-
gaskuntaMarjat (mustaherukka)
Fenuroni Yhdistynyt kunin-
gaskuntaHerne, papu, pinaatti
Flumetraliini Portugali Tupakka
Espanja Tupakka
Fomesafeeni Yhdistynyt kunin-
gaskuntaHerne, papu, lupiini
Ranska Soijapapu, papu
Italia Soijapapu, papu, herne
Furalaksyyli Irlanti KoristekasvitFuratiokarbi Belgia Purjo
Haloksifoppi Tanska Siemenestä kasvatettu punanata, siemenestä
kasvatetut koristekasvien taimet
Heptenofossi Irlanti Koristekasvit, kurkku, tomaatti, salaatti
Italia Kaali, tarhapapu, salaatti
Heksatsinoni Itävalta Havupuut
Ranska Havupuut, laventeli, hybridilaventeli, myski-
salvia, lakritsijuuri, sinimailanen, sokerir-
uoko
Irlanti Havupuut
Espanja Havupuut, sinimailanen
Imatsapyyri Irlanti Metsätalous
Portugali Muu kuin peltomaa
Iminoktadiini Kreikka Tomaatit (muovin alla)Meproniili Itävalta Salaatti2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 13
▼M1
Sarake A Sarake B Sarake C
Tehoaine Jäsenvaltio Käyttö
Metobromuroni Belgia Vuonankaali, papu, peruna
Espanja Peruna
Saksa Vuonankaali, papu, tupakkaRanska Vuonankaali
Metoksuroni Belgia Porkkana, peruna
Ranska PorkkanaIrlanti Porkkana
Luxemburg Porkkana, peruna
Alankomaat Porkkana, peruna, iiris, gladiolusYhdistynyt kunin-
gaskuntaPorkkana, palsternakka
Naptalaami Espanja Meloni, vesimeloni
Ranska Meloni
Ometoaatti Itävalta Koristekasvit
Orbenkarbi Itävalta Lupiini
Oksadiksyyli Belgia Herneensiemenen käsittelyOksikarboksiini Yhdistynyt kunin-
gaskuntaKoristekasvit
Itävalta Koristekasvit
Kreikka Koristekasvit, kukat
Espanja KoristekasvitIrlanti Nurmiheinä
Pebulaatti Kreikka Tupakka
Pentanokloori Yhdistynyt kunin-
gaskuntaUmbelliferae , yrtit, koristekasvit
Prometryyni Yhdistynyt kunin-
gaskuntaUmbelliferae ,Allium, yrtit
Espanja Porkkana, lehtiselleri, puuvilla, kahviherne,
herne, linssit
Kreikka Puuvilla
Irlanti Porkkana, persilja, lehtiselleri, palsternakkaPortugali Peruna, porkkana, persilja, purjo, herne
Ranska Lehtiselleri, juuriselleri, linssit, purjo
Pyridafentioni Espanja Viiniköynnös, niittynata, sitruuna
Resmetriini Yhdistynyt kunin-
gaskuntaHerkkusieni
Kivijauhe (*) Itävalta Metsätalous
Setoksidiimi Itävalta Mansikka
Belgia Purjo, papu, kaali
Italia Vihannekset
Hopeanitraatti Alankomaat Siementuotantoon kasvatettu kurkku ja
pikkukurkku2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 14
▼M1
Sarake A Sarake B Sarake C
Tehoaine Jäsenvaltio Käyttö
Natrium-monoklooriasetaatti Yhdistynyt kunin-
gaskuntaKaalit (Brassica),Allium, marjat, humala
Irlanti Kaali, ruusukaali, lehtikaali
Natrium-hopea-tiosulfaatti Tanska Leikkokukat, ruukkukasvit
Sulfoteppi Saksa Koristekasvit ja vihannekset (kasvihuonevil-
jely)
Tervahapot (*) Irlanti Käyttödesinfiointiaineena
Yhdistynyt kunin-
gaskuntaKäyttödesinfiointiaineena
Temefossi Espanja Riisi
Terbasiili Espanja Minttu
Ranska Arnikki, rohtomesikkä, palsami, piparminttu,
oregano, keto-orvokki, rosmariini, talvikyn-
teli, salvia, timjami
Kreikka Maustekasvit
Yhdistynyt kunin-
gaskuntaMauste- ja farmaseuttiset kasvit
Terbufossi Kreikka Sokerijuurikas
Terbutryyni Yhdistynyt kunin-
gaskuntaHerne, papu, lupiini
Espanja Sitrushedelmät
Irlanti Herne, papu
Tetradifoni Espanja Sitrushedelmät, Cucurbitaceae , tomaatti,
viinirypäle
Irlanti Tomaatti, kurkku, koristekasvien taimet
Triatsofossi Irlanti Porkkana
Triforiini Itävalta Papu, kurkku, koristekasvit, ruusut
Tanska Omena, päärynä, mustaherukka, punaher-
ukka, karviainen
Vamidotioni Belgia Omena, puutalous
Espanja Omenamaiset hedelmät
Italia Omenamaiset hedelmät
Portugali Omena, päärynä
(*) Tämän tehoaineen sallitaan säilyvän markkinoilla mainittuja käyttötarkoituksia varten siihen asti, kun komission
asetuksen (EY) N:o 1112/2002 mukaisesti aloitetun työohjelman neljännen vaiheen menettelyt saadaan loppuun.2002R2076 — FI — 02.08.2003 — 001.001 — 15