ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1999R0730 — FI — 06.01.2005 — 003.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 730/1999,

annettu 7 päivänä huhtikuuta 1999,

porkkanoiden kaupan pitämiseen sovellettavista laatuvaatimuksista

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2520/97 ( 2 ), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

porkkanat on mainittu asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä I niiden tuotteiden joukossa, joille on otettava käyttöön laatuvaatimukset; porkkanoiden, sitrushedelmien ja syötäviksi tarkoitettujen omenoiden ja päärynöiden laatuvaatimuksista 10 päivänä huhtikuuta 1989 annettua asetusta (ETY) N:o 920/89 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2536/98 ( 4 ), on muutettu useita kertoja, eikä se ole enää oikeudellisesti selkeä,

tämän vuoksi on aiheellista muotoilla mainittu sääntely uudestaan ja poistaa asetuksen (ETY) N:o 920/89 liite I; Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission helposti pilaantuvien tuotteiden laatuvaatimusten asettamista ja laadun kehittämistä käsittelevän työryhmän porkkanoille suosittelemat laatuvaatimukset olisi maailmankaupan avoimuuden vuoksi otettava tästä syystä huomioon,

näiden laatuvaatimusten soveltamisella olisi voitava poistaa markkinoilta laadultaan epätyydyttävät tuotteet, ohjata tuotantoa kuluttajien vaatimuksia tyydyttäväksi sekä helpottaa kauppasuhteita tasapuolisen kilpailun pohjalta ja auttaa näin parantamaan tuotannon kannattavuutta,

laatuvaatimuksia sovelletaan kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa; pitkänmatkankuljetus, pitkähkö varastointi tai tuotteiden käsittely saattavat aiheuttaa joitakin näiden tuotteiden biologisesta kehityksestä tai pilaantumisalttiudesta johtuvia muutoksia; on syytä ottaa huomioon nämä muutokset sovellettaessa laatuvaatimuksia lähettämisvaihetta seuraavissa kaupan pitämisen vaiheissa; ekstraluokan tuotteiden osalta, joiden on oltava erityisen huolella valikoituja ja pakattuja, on sallittava vain tuoreuden ja nestejännityksen väheneminen, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
5.

Hankkeen päällikkö kannustaa muita tuenantajia tukemaan kevyiden aseiden ja pienaseiden vähentämiseen ja valvontaan tähtääviä ponnisteluja ja avustaa niitä tässä; hän on myös tarvittaessa valmis toteuttamaan tällaisia hankkeita yhdessä muiden tuenantajien kanssa tässä tehtävänkuvauksessa esitettyjen toimivaltuuksien rajoissa. Koska Euroopan unionin tehtävänä on toimia alan edelläkävijänä, hankkeen johtajalla on oltava keskeinen asema kansainvälisissä toimissa, ja hän osallistuu tarvittaessa muiden tuenantajien tukemien hankkeiden hallinnointiin. Hankkeen päällikkö laatii Euroopan unionin tuen mahdollista uudelleenjärjestelyä koskevia suunnitelmia pienaseiden ja kevyiden aseiden vähentämiseksi ja valvomiseksi Kambodžassa sekä Kambodžan kuninkaallisten asevoimien asevarastojen kirjanpitoon, hallinnointiin ja turvallisuuteen liittyvän työn jatkamiseksi, jos muut toiminnat lopetetaan vuonna 2004.
1999D0659 — FI — 19.04.2006 — 004.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä syyskuuta 1999,

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta maaseudun kehittämistoimenpiteisiin kaudella 2000—2006 maksettavan tuen ohjeellisesta jaosta jäsenvaltioittain

(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2843)

(1999/659/EY)

ottaen huomioon erityiset rakenteelliset ongelmat rakennerahastojen tavoitteen 2 mukaisesti tukikelpoisilla maaseutualueilla komissio pyrkii varmistamaan maaseudun kehittämistoimenpiteiden ohjelmoinnissa, että yhteisön tuen osuus asukasta kohti on näillä alueilla huomattavasti suurempi kuin muilla tavoite 1- tai 2 -alueilla asetuksen (EY) N:o 1257/1999 33 artiklassa säädettyjen toimenpiteiden osalta,

1 artikla

EMOTR:n tukiosastosta kaudella 2000—2006 osarahoitettavan maaseudun kehittämistuen alustava jako jäsenvaltioittain vahvistetaan liitteessä.

▼M1

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut varat kattavat myös:

a) EMOTR:n tukiosastolle neuvoston asetusten (ETY) N:o 2078/92, (ETY) N:o 2079/92 ja (ETY) N:o 2080/92 mukaisista liitännäistoimenpiteistä varainhoitovuodesta 2000 alkaen aiheutuneet menot ja komission asetuksen (EY) N:o 296/96 7 artiklan mukaisesti maksajavirastojen 16 päivästä lokakuuta 1999 alkaen suorittamat maksut;
1999D0217 — FI — 29.03.2006 — 005.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

28 päivänä lokakuuta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisesti laaditun, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 23 päivänä helmikuuta 1999,

28 päivänä lokakuuta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisesti laaditun, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä

(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 399)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(1999/217/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita koskevan yhteisön menettelyn määräämisestä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 ( 1 ) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (EY) N:o 2232/96 3 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuoden kuluessa edellä mainitun asetuksen voimaantulosta luettelo niistä aromiaineista, joiden käyttö on hyväksytty niiden alueella markkinoitavissa elintarvikkeissa,

mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että ilmoitetut aromiaineet, joiden laillinen käyttö yhdessä jäsenvaltiossa muiden jäsenvaltioiden on tunnustettava, merkitään kyseisen asetuksen 7 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti hyväksyttävään luetteloon,

on tunnustettua, että joidenkin aineiden käyttöä on rajoitettu tai niiden käyttö on kielletty tietyissä jäsenvaltioissa,

on tunnustettua, että tämän päätöksen voimaantulopäivänä voimassa olevia rajoituksia tai kieltoja voidaan soveltaa edelleen siihen asti, kunnes kyseisen aineen arviointi on saatu päätökseen,

jäsenvaltio, joka toteaa, että luetteloon sisältyvä aromiaine voi olla vaaraksi kansanterveydelle, voi joka tapauksessa käyttää asetuksen (EY) N:o 2232/96 3 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä,

luettelo muodostaa perustan mainitun asetuksen 4 artiklassa säädetylle arviointiohjelmalle, josta on tehtävä päätös kymmenen kuukauden kuluessa luettelon hyväksymisestä, ja

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
(8)

on syytä säätää mainitun järjestelmän hallinnoimisesta tuontitodistusten avulla; tätä tarkoitusta varten on syytä antaa erityisesti hakemusten esittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä säätää tiedoista, jotka on merkittävä todistushakemuksiin ja todistuksiin, tarvittaessa maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 ( 6 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/98 ( 7 ) sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 ( 8 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2365/98 ( 9 ), tietyistä säännöksistä poiketen tai niitä täydentäen,
(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 2316/1999 ( 3 ) vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1251/1999 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tiettyjen peltokasvien pinta-alatukien myöntämisedellytysten osalta. Asetuksen 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa täsmennetään, että kyseisillä aloilla on pidettävä viljelyä yllä vähintään tavanomaisissa kasvuolosuhteissa tapahtuvan kukinnan alkuun asti.
2000D0139 — FI — 14.02.2000 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty14 päivänä helmikuuta 2000,
alueiden komitean saksalaisen varajäsenen ja varsinaisen jäsenen nimeämisestä
(2000/139/EY)
(EYVL L 47, 19.2.2000, s. 27)
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVL L 83, 4.4.2000, s. 36 (2000/139)
2000D0139 — FI — 14.02.2000 — 000.001 — 2
▼B
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty14 päivänä helmikuuta 2000,
alueiden komitean saksalaisen varajäsenen ja varsinaisen jäsenen
nimeämisestä
(2000/139/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti
sen 263 artiklan,
ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämi-
sestä 26 päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen (1),
sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut yksi varajäsenen
paikka varajäsen Jo Leinenin erottua, mikä on annettu neuvostolletiedoksi 28. syyskuuta 1999, ja yksi varsinaisen jäsenen paikka varsi-naisen jäsenen Reinhard Klimmtin erottua, mikä on annettu neuvostolletiedoksi 5. lokakuuta 1999, ja
ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
►C1Nimetään Helma Kuhn-Theis ◄alueiden komitean varajäse-
neksi Jo Leinenin tilalle ja Peter Müller alueiden komitean varsinaiseksijäseneksi Reinhard Klimmtin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli25. tammikuuta 2002 saakka.
(1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.
(*) Ilmaisee analyysiherkkyyden alarajan. (2) Kun kyseessä ovat elintarvikkeet, joiden rasvapitoisuus painosta on enintään 10 prosenttia, jäämä suhteutetaan luuttoman elintarvikkeen kokonaispainoon. Enimmäismäärä on näissä tapauksissa kymmenesosa lukuarvosta, joka on ilmaistu suhteutettuna rasvapitoisuuteen, kuitenkin vähintään 0,01 mg/kg. (3) Määrittäessä lehmän raakamaidon ja lehmän kokomaidon jäämiä olisi perustana pidettävä 4 prosentin rasvapitoisuutta painosta. Muista eläimistä peräisin olevan raakamaidon ja kokomaidon jäämät ilmaistaan rasvapitoisuuden perusteella. Muiden liitteen I nimikkeissä 0401, 0402, 0405 00 ja 0406 lueteltujen elintarvikkeiden osalta: — kun rasvapitoisuus on vähemmän kuin 2 prosenttia painosta, enimmäismäärä on puolet raakamaidolle ja kokomaidolle vahvistetusta määrästä, — kun rasvapitoisuus on 2 prosenttia painosta tai enemmän, enimmäismäärä ilmaistaan suhteessa rasvan määrään mg/kg. Enimmäismäärä on tällaisissa tapauksissa 25 kertaa raakamaidolle ja kokomaidolle vahvistettu määrä. (4) Kun kyseessä ovat munat tai munatuotteet, joiden rasvapitoisuus on yli 10 prosenttia, enimmäismäärä ilmaistaan suhteutettuna rasvan määrään mg/kg. Näissä tapauksissa enimmäismäärä on 10 kertaa tuoreille munille vahvistettu määrä. (5) Alaviitteitä (1) (2) ja (3) ei sovelleta, kun analyysiherkkyyden alaraja on ilmoitettu. Huom: Lukemisen helpottamiseksi enimmäismäärärajat (MRL) on lihavoitu, kun on kyse liitteissä lueteltujen MRL:ien muutoksista.
(1)

Komission asetuksessa (ETY) N:o 2047/84 ( 3 ) määritellään muut riisin interventiokeskukset kuin Vercelli. Kyseistä asetusta on muutettu lukuisia kertoja, viimeksi asetuksella (EY) N:o 695/98 ( 4 ). Selkeyden vuoksi se olisi korvattava kokonaan.
(1)

Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 VI osastossa ja useissa liitteissä vahvistetaan määritetyllä alueella tuotettuja laatuviinejä (tma-laatuviinejä) koskevat yleiset säännöt. Näitä sääntöjä on syytä täydentää yksityiskohtaisilla soveltamissäännöillä ja kumota niitä koskevat aiemmat asetukset eli komission asetus (ETY) N:o 1698/70 ( 2 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 986/89 ( 3 ), komission asetus (ETY) N:o 2236/73 ( 4 ), komission asetus (ETY) N:o 2082/74 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Helleenien tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimuksiin tehdyistä muutoksista annetulla asiakirjalla ( 6 ), sekä komission asetus (ETY) N:o 2903/79 ( 7 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 418/86 ( 8 ).
2000D0585 — FI — 26.04.2007 — 013.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Muutettu:

▼B

▼M10

KOMISSION PÄÄTÖS 2000/585/EY

tehty 7 päivänä syyskuuta 2000,

luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat kaninlihan ja tietynlaisen luonnonvaraisen ja tarhatun riistan lihan tuonnin, sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista tällaisessa tuonnissa

▼B

(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2492)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2000/585/EY)

ottaa huomioon kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonvaraisen riistan markkinoille saattamisessa 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/45/ETY ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/EY, ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan c alakohdan ja 3 kohdan,

▼M13 —————

▼M13

2 artikla

Jäsenvaltiot voivat sallia ainoastaan seuraavanlaisen lihan tuonnin:

Tällaisen yhteisöön tuotavan lihan on tultava liitteessä I luetelluista kolmansista maista tai niiden osista, ja sen on oltava liitteessä III liitteen II mukaisesti säädetyn asianmukaisen terveystodistusmallin mukaisesti laaditussa eläinlääkärintodistuksessa vahvistettujen vaatimusten mukaista.

Viejänä toimivan kolmannen maan on täytettävä liitteessä II tarkoitetut ja liitteessä IV vahvistetut erityiset vaatimukset ja todistettava tämä täyttämällä kunkin terveystodistuksen V jakso liitteessä III vahvistetun mallin mukaisesti.

▼M12

2 a artikla

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että yhteisön alueelle tuotavat ihmisravinnoksi tarkoitetut kaninliha- ja riistanlihaerät, jotka on tarkoitettu kolmanteen maahan joko passittamalla välittömästi tai direktiivin 97/78/EY 12 artiklan 4 kohdan tai 13 artiklan mukaisen varastoinnin jälkeen ja joita ei ole tarkoitettu Euroopan yhteisön alueelle maahantuotavaksi, ovat seuraavien vaatimusten mukaisia:

c) niiden mukana on liitteessä III olevan mallin K mukainen kyseisen kolmannen maan toimivaltaisen eläinlääkintäviranomaisen virkaeläinlääkärin allekirjoittama eläinten terveystodistus;

2 b artikla

1. Poikkeuksena 2 a artiklaan jäsenvaltiot sallivat yhteisön kautta Venäjältä tulevien ja Venäjälle menevien erien passituksen maanteitse tai rautateitse päätöksen 2001/881/EY liitteessä nimettyjen yhteisön rajatarkastusasemien välillä suoraan tai muun kolmannen maan kautta, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

b) erän mukana olevissa direktiivin 97/78/EY 7 artiklassa tarkoitetuissa asiakirjoissa on jokaisella sivulla rajatarkastusasemasta vastuussa olevan toimivaltaisen viranomaisen virkaeläinlääkärin leima: ”ONLY FOR TRANSIT TO RUSSIA VIA THE EC” (”VAIN YHTEISÖN KAUTTA VENÄJÄLLE PASSITUSTA VARTEN”);
4)

Tämän päätöksen pitäisi helpottaa päätöksen 2119/98/EY mukaisesti perustetun yhteisön verkoston integroitumista muihin pikavaroitusjärjestelmiin, joita jäsenvaltioiden tai yhteisön tasolla on perustettu niitä tauteja ja erityisiä terveysasioita varten, jotka varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmän on tarkoitus kattaa, ja siksi yhteisön verkosto toimii täytäntöönpanossa käyttämällä ensisijaisesti EUPHIN-HSSCD-järjestelmää (Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network, Euroopan kansanterveyden tietoverkoston terveydenvalvontajärjestelmä tartuntataudeille), jossa on kolme osaa: a) varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä yleisöön kohdistuvia yksittäisiä uhkia koskeville ilmoituksille, joita välittävät kunkin jäsenvaltion toimivaltaiset, yleisen terveyden suojelemiseksi mahdollisesti tarvittavien toimenpiteiden määrittämisestä vastaavat terveysviranomaiset; b) kansanterveyden kannalta oleellisten tietojen vaihto jäsenvaltioissa toimivien valtuutettujen tahojen ja viranomaisten välillä; c) jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ja valtuutettujen tahojen verkostot, jotka käsittelevät epidemiologiseen seurantaan valittuja tauteja.
— joka on hiottu, paksuus suurempi kuin 18,5 millimetriä

Ferrokromi, jossa on enintään 0,10 painoprosenttia hiiltä ja jossa on enemmän kuin 30 %, mutta enintään 90 % kromia (erikoispuhdas ferrokromi)

Valkaisematon pellavalanka (lukuun ottamatta rohdinlankaa), ei vähittäismyyntimuodoissa, joka on vähintään 333,3 desitexiä (metrinen numero enintään 30), tuotteet on käytettävä kerratun tai kertokerratun langan valmistamiseen jalkineteollisuutta varten tai kaapeleiden päätevahvikkeeksi (2) .
02000D0572 — FI — 01.07.2017 — 007.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

Muutettu:

▼B

▼M1

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 syyskuuta 2000,

eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista raakalihavalmisteiden tuonnissa yhteisöön kolmansista maista

▼B

(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2533)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2000/572/EY)

▼M1

1 artikla

Tässä päätöksessä säädetään raakalihavalmisteiden tuonnissa noudatettavista eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista.

▼M1 —————

▼M3

3 artikla

Raakalihavalmisteiden tuontiin sovelletaan seuraavia vaatimuksia:

1) Raakalihavalmisteet on valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 178/2002 ( 1 ), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 ( 2 ), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 ( 3 ) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 ( 4 ) säädettyjen asiaankuuluvien vaatimusten mukaisesti siten kuin tämän päätöksen 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa terveystodistuksessa määritellään;
09.1835

ex 0603 10 10 ex 0603 10 20 ex 0603 10 30 ex 0603 10 40 ex 0603 10 50

Leikkokukat, tuoreet, 1 päivästä kesäkuuta 31 päivään lokakuuta

350 tonnia
Rokotusvyöhykkeen on sijaittava komission päätöksen 2001/223/EY, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä I mainituilla Alankomaiden alueilla.

Direktiivin 85/511/ETY 4 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan tiloihin, joilla ehkäisevät rokotukset on tarkoitus ottaa käyttöön, siihen asti kun eläimet, jotka on rokotettu ehkäiseviä rokotuksia koskevien edellytysten mukaisesti, on lopetettu. Tapauksen mukaan tällaisiin tiloihin sovelletaan edelleen liitteessä II säädettyjä rajoituksia nautaeläinten osalta.

6.2

Direktiivin 85/511/ETY 9 artiklan mukaisesti perustetuilla vyöhykkeillä sovellettavien toimenpiteiden voimassaoloaika
(2)

Komission asetuksessa (EY) N:o 2316/1999 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2860/2000 ( 4 ), vahvistetuissa soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä täsmennetään, että kesannointi on aloitettava viimeistään 15 päivänä tammikuuta eikä kesannoituja aloja saa käyttää maataloustuotantoon.
(5)

Geneettisistä syistä viljelyaineisto on korjattava kyseisten lajien luontaisilta alkuperäalueilta ja aineiston tunnistettavuuden varmistamiseksi on esitettävä parhaat mahdolliset takeet. Lisäksi viljelyaineistoa voidaan pitää kaupan ainoastaan, jos siihen on liitetty asiakirja, jossa on tietyt tiedot kyseisestä viljelyaineistosta.
(5)

Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annettuun asetukseen (ETY) N:o 2454/93 ( 2 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 993/2001 ( 3 ), on kodifioitu sellaisten tariffikiintiöiden hallinnointisäännöt, joita on tarkoitus käyttää tulli-ilmoitusten päivämäärien mukaisessa aikajärjestyksessä.
(25)

Tässä asetuksessa vahvistetuilla yksityiskohtaisilla soveltamissäännöillä korvataan interventioelinten tarjouskilpailulla tapahtuvan sokerinmyynnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 3 päivänä helmikuuta 1972 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 258/72 ( 6 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 260/96 ( 7 ), ja interventioelinten tekemän yhteisössä korjatusta juurikkaasta tai ruo'osta valmistetun sokerin oston soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä syyskuuta 1977 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2103/77 ( 8 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 260/96 säädetyt yksityiskohtaiset soveltamissäännöt, minkä vuoksi kyseiset asetukset on kumottava.
(25)

Perusasetuksen 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti, joka vastaa GATT-sopimuksen VI artiklaa, tukea voidaan tarkastella välillisesti polkumyyntitutkimuksessa ja kaikissa polkumyyntitullin käyttöönottoa koskevissa asetuksissa edellyttäen, että tuotteeseen ei samanaikaisesti sovelleta sekä polkumyynti- että tasoitustulleja polkumyynnistä tai vientituen myöntämisestä aiheutuneen saman tilanteen korjaamiseksi. Perusasetuksen 14 artiklan 1 kohdan tarkoituksena on välttää polkumyynnistä tai vientituen myöntämisestä aiheutuneen saman tilanteen korjaamiseksi tarkoitettujen tullien samanaikainen soveltaminen, ja tämän vuoksi vientitukien takia sovelletut tasoitustullit on huolimatta tutkimusajanjaksosta vähennettävä sillä perusteella, millä ne määriteltiin. On huomattava, kuten jäljempänä johdanto-osan 78 ja 79 kappaleessa esitetään, että perusasetuksen 14 artiklan 1 kohdan mukainen oikaisu on tehty. Kaikista näistä syistä edellä mainittu pyyntö on hylättävä.
1) ”Hedelmällä”:

— tuoretta, tervettä hedelmää, joka ei ole pilaantunut ja joka sisältää kaikki välttämättömät ainesosat sekä on riittävän kypsä käytettäväksi sen jälkeen, kun se on puhdistettu, siitä on poistettu vioittuneet osat ja se on perattu,
(2)

Jokaisen kyseisen viiniä koskevan lisäpöytäkirjan liitteessä I myönnetään yksilölliset tariffikiintiöt tietyille Kroatiasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Slovenian tasavallasta peräisin oleville viineille yhteisöön tuotaessa. Kyseiset yksilölliset tariffikiintiöt määritetään poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille, asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 1763/1999 ja (EY) N:o 6/2000 kumoamisesta 18 päivänä syyskuuta 2000 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2007/2000 ( 6 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2563/2000 ( 7 ), avatusta 545 000 hehtolitran kokonaistariffikiintiöstä.
(1)

Kaupan pitämisessä hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavista vaatimustenmukaisuustarkastuksista 12 päivänä kesäkuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1148/2001 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2379/2001 ( 4 ), säädetään, että komissio voi hyväksyä kolmannen maan pyynnöstä tämän kolmannen maan ennen yhteisöön tuontia tekemät vaatimustenmukaisuutta koskevat tarkastustoimet, jos asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklassa kuvatut edellytykset täyttyvät.
(1)

Komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1472/2002 ( 4 ), 6 artiklassa vahvistetaan vientitodistusten voimassaoloaika. Komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1253/2002 ( 6 ), 18 artiklan 3 kohdassa määritellään myönnettävä tukimäärä, jos todistuksessa ilmoitettua määräpaikkaa ei ole noudatettu.