2002D0842 — FI — 23.12.2003 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä lokakuuta 2002,
Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen
ja leviämisen torjumiseen hyväksytyn yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP täytäntöönpanosta
Kaakkois-Euroopassa
(2002/842/YUTP)
(EYVL L 289, 26.10.2002, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston päätös 2003/807/YUTP, tehty 17 päivänä marraskuuta 2003 L 302 39 20.11.2003
▼B
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä lokakuuta 2002,
Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden
epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen hyväk-sytyn yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP täytäntöönpanosta
Kaakkois-Euroopassa
(2002/842/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP (1) ja erityisesti
sen 6 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23
artiklan 2 kohdan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Käsiaseiden ja kevyiden aseiden liian suuri ja hallitsematon
keskittyminen ja leviäminen on lisännyt rikollisuutta ja turvatto-muutta Kaakkois-Euroopassa, mikä on pahentanut alueenkonfliktitilannetta ja vaikeuttaa konfliktin jälkeistä rauhan raken-tamista sekä vaarantaa vakavalla tavalla taloudellista ja
yhteiskunnallista kehitystä Kaakkois-Euroopassa.
(2)Euroopan unioni aikoo yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP 1
artiklassa asetettuihin tavoitteisiin pyrkiessään toimia toimival-taisilla kansainvälisillä foorumeilla ja asianmukaisissaalueellisissa yhteyksissä antamalla apua kansainvälisten
järjestöjen, ohjelmien ja toimijoiden kautta sekä alueellisin
järjestelyin.
(3)Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen puitteissa laadittua,käsiaseiden ja kevyiden aseiden torjumista koskevaa alueellistatäytäntöönpanosuunnitelmaa on tarkoitus käyttää viitekehyksenä
Kaakkois-Euroopan maita varten sellaisten ohjelmien ja hanke-
ehdotusten kehittämiseksi, joilla pyritään vahvistamaanvalmiuksia aseiden laittoman leviämisen ja alueelle kulkeutu-misen valvomiseen.
(4)Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelman (UNDP) ja
vakaussopimuksen puitteissa on perustettu Belgradissa toimiva
”käsiaseiden vähentämistä käsittelevä Kaakkois-Euroopan alueel-linen selvityskeskus”. Keskukseen kuuluu tekninen tukiyksikkö,joka tukee lukuisia alueellisen ja kansallisen tason operatiivisiatoimia.
(5)Selvityskeskuksen tavoitteisiin kuuluu hallitusten ja hallituksistariippumattomien järjestöjen valmiuksien vahvistaminen käsia-seiden ja kevyiden aseiden laittoman alueelle kulkeutumisentorjumiseksi Kaakkois-Euroopan alueella. Selvityskeskus antaaerityistä painoa sellaisten alueellisten hankkeiden kehittämiselle,
joilla pyritään torjumaan konkreettisella tasolla aseiden kulkeutu-
mista rajojen yli.
(6)Euroopan unioni katsoo, että alueellinen täytäntöönpanosuunni-telma ja selvityskeskuksen tavoitteet liittyvät käsiaseiden jakevyiden aseiden kysyntää ja tarjontaa koskeviin näkökohtiin ja
ovat jatkoa kevyiden aseiden kaikenlaisen laittoman kaupan
ehkäisemistä, torjumista ja poistamista koskevalle toimintaohjel-malle, jonka pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupankaikkia näkökohtia käsitellyt New Yorkissa 9—20 päivänäheinäkuuta 2001 pidetty Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvä-linen konferenssi on hyväksynyt.
(7)Euroopan unioni katsoo, että rahoitusavun antamisella selvitys-keskukselle pyritään valtioiden välisen tiiviin yhteistyöntavoitteeseen, jolloin pyritään saavuttamaan YhdistyneidenKansakuntien toimintasuunnitelmassa mainitut tavoitteet, kutentiedonvaihto, avunanto ja normien vahvistaminen, sekä koroste-2002D0842 — FI — 23.12.2003 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 191, 19.7.2002, s. 1.
▼B
taan alueellisten järjestöjen roolia kyseisen yhteistyön edistämi-
sessä.
(8)Komissio on hyväksynyt, että tämän päätöksen täytäntöönpanoannetaan sen tehtäväksi.
(9)Euroopan unioni aikoo sen vuoksi antaa taloudellista apua selvi-tyskeskukselle yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP II osastonmukaisesti,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
1. Euroopan unioni osallistuu Belgradissa sijaitsevan, Yhdistyneiden
Kansakuntien kehitysohjelman (UNDP) ja vakaussopimuksen puitteissaperustetun ”käsiaseiden vähentämistä käsittelevän Kaakkois-Euroopanalueellisen selvityskeskuksen” toimintaan.
2. Euroopan unioni antaa tätä tarkoitusta varten Yhdistyneiden
Kansakuntien kehitysohjelmalle (UNDP) rahoitusapua, jolla on
tarkoitus kattaa Belgradin selvityskeskuksen henkilöstömenoja.
3. Tämän päätöksen täytäntöönpano annetaan komission tehtäväksi.
Tätä varten komissio tekee Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysoh-jelman (UNDP) kanssa rahoitussopimuksen Euroopan unionin tukena,jota ei tarvitse suorittaa takaisin, annettavan rahoitusosuuden käyttämi-sestä, jolla katetaan yksikön johtajan (vanhempi neuvonantaja)
palkkakustannuksia 12 kuukaudelta sekä hallituksista riippumattomien
järjestöjen koordinoijan palkkakustannuksia 11 kuukaudelta.
4. Tehtävässä rahoitussopimuksessa määrätään, että UNDP huolehtii
siitä, että Euroopan unionin hankkeeseen osallistumisella on sen suur-uutta vastaava näkyvyys.
2 artikla
1. Rahoitusohje 1 artiklassa mainittuja tarkoituksia varten on
►
M1300000 ◄euroa.
2. Edellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettavia menoja hallin-
noidaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavienyhteisön menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti.
3 artikla
Komissio toimittaa asianomaisille neuvoston elimille kaikki merkittävät
tiedot tämän päätöksen täytäntöönpanosta yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tiedot voivat perustuaerityisesti niihin säännöllisiin raportteihin, jotka UNDP toimittaakomission kanssa tekemänsä sopimuksen puitteissa.
4 artikla
1. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2004.
2. Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen kymmenen kuukauden
kuluttua sen tekemispäivästä.
5 artikla
Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.2002D0842 — FI — 23.12.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼B