ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1996D0221 — FI — 29.06.2001 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty8 päivänä maaliskuuta 1996,
Tanskan esittämän virusperäistä verenvuotoseptikemiaa koskevan ohjelman hyväksymisestä
tiettyjen maantieteellisten alueiden osalta
(Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(96/221/EY)
(EYVL L 74, 22.3.1996, s. 42)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission päätös 2001/485/EY, tehty 15 päivänä kesäkuuta 2001 L 176 64 29.6.2001
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty8 päivänä maaliskuuta 1996,
Tanskan esittämän virusperäistä verenvuotoseptikemiaa koskevan
ohjelman hyväksymisestä tiettyjen maantieteellisten alueiden osalta
(Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(96/221/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa
vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY (
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna direktiivillä 95/22/EY (2), ja erityisesti sen 10
artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, ettäjäsenvaltiot voivat toimittaa komissiolle ohjelman, jonka tarkoituksena
on erityisesti, että ne voisivat saada yhtä tai usemapaa alueensa osaakoskevan hyväksytyn vyöhykkeen aseman tiettyjen kalatautien osalta,
Tanska esitti 22 päivänä toukokuuta 1995 päivätyssä kirjeessään
ohjelman, joka koskee virusperäistä verenvuotoseptikemiaa (VHS)tiettyjen valuma-alueiden osalta,
kyseisessä ohjelmassa määritellään maantieteelliset alueet, virano-
maisten toteutettaviksi aiotut toimenpiteet, laboratorioissa
noudatettavat menettelyt, kyseisen taudin levinneisyys ja taudinilmetessä tarvittavat torjuntatoimenpiteet,
tutkimuksen jälkeen tämä ohjelma on osoittautunut neuvoston direk-
tiivin 91/67/ETY 10 artiklan säännösten mukaiseksi, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Tanskan esittämä VHS:n valvontaohjelma liitteessä
mainituille maantieteellisille alueille.
2 artikla
Tanskan on saatettava voimaan 1 artiklassa tarkoitetun ohjelman
noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu Tanskalle.1996D0221 — FI — 29.06.2001 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 1
(2) EYVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 1
▼M1
LIITE
MAANTIETEELLISET ALUEET
Fiskebæk Å -joen valuma-alue;
Kaikki Storåen-, Karup Å-, Gudenåen- and Grejs Å -jokien valuma-alueista
etelään ja länteen sijaitsevat Jyllannin osat;
Tanskan saarten alue kokonaisuudessaan.1996D0221 — FI — 29.06.2001 — 001.001 — 3
Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu läpimitta on 72 cm (± 0,2 cm), valonläpäisy 56,8 prosenttia (± 3 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 10,16 mm

09.2023

ex854091 00

34

Litteä levy, jonka leveys on 597,1 (± 0,2) mm ja korkeus 356,2 (± 0,2) mm ja jonka vertikaaliakselin päässä on rakoja, joiden leveys on 179,1 (± 9) μm

700 000 yksikköä

0
Jänniteohjattu taajuusgeneraattori, jossa on painetulle piirille asennettuja aktiivisia ja passiivisia elementtejä kotelossa, jonka ulkomitat ovat enintään 30 x 30 mm

Tetrahydrofuraani, jossa on yhteensä enintään 40 mg/l tetrahydro-2-metyylifuraania ja tetrahydro-3-metyylifuraania, α-4-hydroksibutyyli-ω-hydroksipoly (oksitetra-metyleenin) valmistukseen ()

Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu läpimitta on 72 cm (± 0,2 cm), valonläpäisy 56,8 prosenttia (± 3 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 10,16 mm

09.2023

ex854091 00

34

Litteä levy, jonka leveys on 597,1 (± 0,2) mm ja korkeus 356,2 (± 0,2) mm ja jonka vertikaaliakselin päässä on rakoja, joiden leveys on 179,1 (± 9) μm

700 000 yksikköä

0
1996R1555 — FI — 01.01.2007 — 039.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/96,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1555/96,

annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996,

lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1365/95 ( 2 ), ja erityisesti sen 24 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksessa (ETY) N:o 1035/72 annetaan mahdollisuus soveltaa tiettyjen mainitun asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tuontiin yhteisen tullitariffin mukaista lisätuontitullia (”lisätulli”), jos maataloussopimuksen ( 3 ) 5 artiklan mukaiset edellytykset täyttyvät, paitsi tapauksissa, joissa tuonti ei uhkaa aiheuttaa häiriötä yhteisön markkinoilla tai joissa soveltamisen vaikutukset olisivat kohtuuttomat asetettuun tavoitteeseen verrattuina,

näitä lisätulleja voidaan vaatia erityisesti silloin, kun jäsenvaltioiden antamien tuontitodistusten perusteella tai suosituimmuussopimusten mukaan käyttöön otettujen menettelyjen yhteydessä vahvistettu kyseisten tuotteiden tuotu määrä ylittää käynnistävän määrän, joka on vahvistettu maataloussopimuksen 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti tuotekohtaisesti ja soveltamisajanjakson mukaan,

lisätulli voidaan määrätä sovellettavaksi ainoastaan Maailman kauppajärjestön osana vahvistettujen tariffikiintiöiden ulkopuolella tapahtuvaan tuontiin ja tuontiin, jonka komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2933/95 ( 5 ), 5 artiklan mukaisesti suoritettu tariffiluokittelu johtaa korkeimman paljoustullin soveltamiseen; tuotteilta, jotka ovat oikeutettuja tulohintaan liittyviin etuuksiin, ei voida kantaa lisätullia, jos niiden tariffiluokittelu ei johda korkeimman paljoustullin soveltamiseen,

sellaisen tuonnin osalta, johon sovelletaan arvotulliin tai paljoustulliin liittyvää tullietuuskohtelua, lisätullin laskemisessa on otettava huomioon nämä etuudet,

yhteisöön matkalla olevien tuotteiden osalta ei myöskään sovelleta lisätullia; niiden osalta on aiheellista säätää erityisiä säännöksiä,

tuontitodistusjärjestelmän käyttöönottaminen ei estä sen korvaamista nopealla tietokoneavusteisella tuonnin rekisteröintimenettelyllä heti, kun sellaisen aloittaminen on oikeudellisesti ja käytännössä mahdollista; arviointi tästä tehdään 31 päivänä joulukuuta 1997, ja

hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
(1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 artiklat 291–300 – EYVL L 253, 11.10.1993, s. 71 myöhemmin tehtyine muutoksineen). (2) Toimenpidettä ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn tekee vähittäismyynti- tai ravintolayritys. (3) Sovelletaan paljouden mukaan kannettavaa lisätullia. (4) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artikla – EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1). (5) Uusi tai muutettu nimike.
1997D0260 — FI — 21.05.1998 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) ja neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 2 päivänä huhtikuuta 1997,

yhteisön taloudellisesta tuesta simpukoiden sairauksia varten perustetun yhteisön vertailulaboratorion toiminnalle

(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)

(97/260/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY ( 2 ), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

yhteisön vähimmäistoimista simpukoiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/70/EY ( 3 ) liitteessä A IFREMER, La Tremblade, Ranska on nimetty yhteisön vertailulaboratorioksi simpukoiden sairauksia varten,

direktiivin 95/70/EY liitteessä B on määritelty kaikki laboratorion tehtävät ja velvollisuudet; yhteisön tuen edellytyksenä on se, että laboratorio täyttää kaikki kyseiset velvollisuudet,

olisi säädettävä yhteisön taloudellisesta tuesta yhteisön vertailulaboratoriolle, jotta sitä voitaisiin avustaa kyseisessä direktiivissä tarkoitettujen tehtävien suorittamisessa ja velvollisuuksien täyttämisessä,

yhteisön tuki myönnetään talousarvioon liittyvistä syistä yhdeksi vuodeksi,

valvonnan vuoksi on tärkeää, että sovelletaan yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95 ( 5 ), 8 ja 9 artiklaa, ja

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1997D0087 — FI — 17.11.1998 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

(Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen)

Muutettu:

No

Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) ja neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 15 päivänä tammikuuta 1997,

yhteisön erityisestä rahallisesta tuesta taudinmääritys- ja hallintotoimenpiteille suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi Kreikasta

(Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen)

(97/87/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 94/370/EY ( 2 ), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 11 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

Kreikassa on ilmennyt suu- ja sorkkatautitapauksia vuosina 1994 ja 1996,

vuosina 1994 ja 1996 tautitapauksia aiheuttanut suu- ja sorkkatautivirus levisi Kreikkaan ulkomailta,

tämän taudin ilmeneminen aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön karjalle; sen vuoksi yhteisö voi myöntää rahallista tukea taudin mahdollisimman pikaisen hävittämisen helpottamiseksi,

on tarpeen, että Kreikka on erittäin hyvin valmistautunut suu- ja sorkkataudin hävittämiseen varsinkin sellaisilta alueilta, joilla taudin uhka on erityisen suuri,

koska huolellinen valmistautuminen on erittäin tärkeää kaikilla taudin hävittämiseen osallistuvilla tasoilla, on aiheellista antaa rahallista tukea Kreikalle aiheutuneiden kulujen kattamiseen 170 000 ecuun saakka,

yhteisö myöntää rahallista tukea, jos edellytetyt toimet toteutetaan ja edellyttäen, että viranomaiset toimittavat kaikki tarpeelliset tiedot asetettuihin määräaikoihin mennessä,

valvontaa varten sovelletaan yhteisen maatalouspolitiikan rahoittamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2048/88 ( 4 ), 8 ja 9 artiklaa, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
3)

vakaus- ja kasvusopimus koostuu tästä asetuksesta, neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1466/97 ( 3 ), jonka tarkoituksena on tehostaa julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvontaa sekä talouspolitiikan valvontaa ja yhteensovittamista, ja Eurooppa-neuvoston 17 päivänä kesäkuuta 1997 antamasta päätöslauselmasta vakaus- ja kasvusopimuksesta ( 4 ), jossa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ►M1 4 ◄ artiklan mukaisesti annetaan tiukat poliittiset suuntaviivat vakaus- ja kasvusopimuksen määräysten täytäntöönpanemiseksi täsmällisesti ja ajallaan, erityisesti julkisyhteisöille asetun keskipitkän aikavälin tavoitteen omaksumiseksi, jonka mukaan rahoitusasema on lähellä tasapainoa tai ylijäämäinen ja johon kaikki jäsenvaltiot ovat sitoutuneet, ja vakaus- ja lähentymisohjelmiensa tavoitteiden saavuttamiseksi tarpeellisiksi katsomiensa korjaavien toimien toteuttamiseksi julkisessa taloudessaan aina, kun niillä on tieto toteutuneesta tai ennakoidusta huomattavasta poikkeamasta julkista taloutta koskevaan keskipitkän aikavälin tavoitteeseen,
1997D0602 — FI — 01.01.2007 — 004.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

asetuksen (ETY) N:o 3254/91 3 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ja komission asetuksen (EY) N:o 35/97 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetusta luettelosta

Muutettu:

No

Muutettu:

▼B

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä heinäkuuta 1997,

asetuksen (ETY) N:o 3254/91 3 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ja komission asetuksen (EY) N:o 35/97 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetusta luettelosta

(97/602/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon ansarautojen käytön yhteisössä sekä yhteisöön tapahtuvan sellaisten maiden alkuperää olevien turkisten ja tietyistä villieläimistä valmistettujen tuotteiden tuonnin kieltämisestä, joissa käytetään pyynnissä ansarautoja tai kansainvälisten, kivutonta ansastusta koskevien standardien vastaisia menetelmiä 4 päivänä marraskuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3254/91 ( 1 ) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan,

sekä katsoo, että

neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3254/91 mukaisten turkisten ja tavaroiden varmentamista koskevista säännöksistä 10 päivänä tammikuuta 1997 annettua komission asetusta (EY) N:o 35/97 ( 2 ) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan a alakohtaa sovelletaan ainoastaan tämän päätöksen liitteenä olevassa luettelossa luetelluista maista tuotuihin sellaisten eläinten turkiksiin, jotka eivät ole syntyneet ja joita ei ole kasvatettu tarhattuina,

kyseinen luettelo on laadittu niiden tietojen perusteella, jotka komissio on pyytänyt asetuksen (ETY) N:o 3254/91 liitteessä I tarkoitettujen lajien tunnettuun levinneisyysalueeseen kuuluvilta mailta,

kivutonta ansastusta koskevista standardeista tehty kansainvälinen sopimus on parafoitu ja lähetetty neuvostolle hyväksyttäväksi; on aiheellista pidättäytyä toimista, jotka kumoaisivat parafoidun sopimuksen tavoitteen ja tarkoituksen; luettelo sisältää tämän vuoksi maat, jotka ovat parafoineet sopimuksen,

koska lisäksi kolmannet maat eivät ole vielä liittyneet kivutonta ansastusta koskevista standardeista tehtyyn kansainväliseen sopimukseen ja kun otetaan huomioon muut asetuksen (ETY) N:o 3254/91 3 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvat tilanteet, tämä päätös voi olla ainoastaan väliaikainen; edellä mainittu luettelo on muutettava välittömästi tilanteen muuttuessa, jotta ei estettäisi turkisten ja turkiksiin liittyvien tavaroiden kauppaa, ja

asetuksen (ETY) N:o 3254/91 5 artiklassa tarkoitettu komitea, jota on kuultu kirjallisella menettelyllä 20 päivänä joulukuuta 1996, ei ole antanut myönteistä lausuntoa komission päätösluonnoksesta, jossa on luettelo hyväksytyistä maista,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
(8)

EKPJ:n ja EKP:n tehtäväksi on uskottu rahapoliittisten välineiden valmistelu, jotta ne voivat toimia täysimääräisesti talous- ja rahaliiton kolmannessa vaiheessa, jäljempänä ”kolmas vaihe”; keskeinen osa valmistelua on sellaisten EKP:n asetusten antaminen ennen kolmatta vaihetta, joissa säädetään laitosten vähimmäisvarantovelvoitteista 1 päivästä tammikuuta 1999 alkaen; on suotavaa ilmoittaa markkinaosapuolille vuoden 1998 kuluessa niistä yksityiskohtaisista säännöksistä, jotka EKP voi katsoa tarpeellisiksi antaa vähimmäisvarantojärjestelmän täytäntöönpanemiseksi; näin ollen EKP:lle on annettava tämän asetuksen voimaantulopäivästä alkaen oikeus antaa säännöksiä, ja
1998D0695 — FI — 17.03.2005 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 24 päivänä marraskuuta 1998,

Meksikosta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisistä edellytyksistä

(tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3586)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(98/695/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY ( 2 ), ja erityisesti sen 11 artiklan,

sekä katsoo, että

komission asiantuntija on tehnyt tarkastuskäynnin Meksikon tarkastaakseen yhteisöön vietävien kalastustuotteiden tuotanto-, varastointi- ja lähetysolosuhteet,

kalastustuotteiden terveystarkastusta ja -valvontaa koskevia Meksikon lainsäädännön vaatimuksia voidaan pitää direktiivissä 91/493/ETY vahvistettuja vaatimuksia vastaavina,

Meksikon ”Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud” kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan,

direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun menettelyyn terveystodistuksen saamiseksi on sisällyttävä todistuksen mallin määrittely, mainitun todistuksen laadinnassa käytettävää kieltä tai kieliä koskevat vähimmäisvaatimukset ja allekirjoittajan asemaa koskevien vaatimusten valinta,

direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti kalastustuotteiden pakkauksiin olisi kiinnitettävä merkintä, jossa on kolmannen maan nimi ja alkuperälaitoksen, -tehdasaluksen, -kylmävaraston tai -pakastusaluksen hyväksyntä- tai rekisterinumero,

direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti on laadittava luettelo hyväksytyistä laitoksista, tehdasaluksista tai kylmävarastoista; on myös laadittava luettelo neuvoston direktiivin 92/48/ETY ( 3 ) mukaisesti rekisteröidyistä pakastusaluksista; nämä luettelot on laadittava DGCSBS:n komissiolle toimittaman ilmoituksen perusteella; DGCSBS:n on siten varmistettava, että asiaa koskevia direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan säännöksiä noudatetaan,

DGCSBS on antanut virallisesti takeet direktiivin 91/493/ETY liittessä olevan V luvun säännösten noudattamisesta sekä alkuperälaitosten, -tehdasalusten, -kylmävarastojen ja -pakastusalusten hyväksymistä tai rekisteröintiä koskevia mainitun direktiivin säännöksiä vastaavien vaatimusten noudattamisesta, ja

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
(6)

direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti on laadittava luettelo hyväksytyistä tai rekisteröidyistä laitoksista, tehdasaluksista tai kylmävarastoista; on myös laadittava luettelo neuvoston direktiivin 92/48/ETY ( 3 ) mukaisesti rekisteröidyistä pakastusaluksista; nämä luettelot on laadittava OVS:n komissiolle toimittaman ilmoituksen perusteella; OVS:n on siten varmistettava, että asiaa koskevia direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan säännöksiä noudatetaan,
(2)

direktiivillä 85/374/ETY on luotu nykyaikaiseen yhteiskuntaan, jolle on ominaista pitkälle edistynyt teknistyminen, littyvien riskien oikeudenmukainen jako; kyseisellä direktiivillä on siten saavutettu kohtuullinen tasapaino eri osapuolten etujen välille, joita ovat erityisesti kuluttajien terveyden suojelu, tieteelliselle ja tekniselle innovaatiolle ja kehittämiselle annettava kannustus, vääristymättömän kilpailun turvaaminen sekä kaupankäynnin edistäminen yhdenmukaistetun siviilioikeudellisen vastuujärjestelmän mukaisesti; edellä mainittu direktiivi on siten lisännyt taloudellisten toimijoiden tietoisuutta tuoteturvallisuudesta ja sen merkityksestä,
(1)

eläinlääkkeiden sääntely-ympäristö on perusteellisesti muuttunut asetuksen (ETY) N:o 2377/90 ( 4 ), antamisen jälkeen, mikä johtuu erityisesti ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön luvananto- ja valvontamenettelyistä sekä Euroopan lääkearviointiviraston perustamisesta 22 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2309/93 ( 5 ) voimaantulosta ja direktiivillä 93/40/ETY ( 6 ) tehdyistä muutoksista eläinlääkkeitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 28 päivänä syyskuuta 1981 annettuun neuvoston direktiiviin 81/851/ETY ( 7 ) ja eläinlääkkeiden tutkimiseen liittyviä analyyttisiä, farmakologis-toksikologisia ja kliinisiä standardeja ja tutkimussuunnitelmia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 28 päivänä syyskuuta 1981 annettuun neuvoston direktiiviin 81/852/ETY ( 8 ),
9)

Tämän johdosta olisi asetukset N:o 136/66/ETY ( 4 ), (ETY) N:o 1308/70 ( 5 ) ja (EY) N:o 2275/96 ( 6 ) muutettava.
1999D0659 — FI — 05.05.2005 — 003.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä syyskuuta 1999,

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta maaseudun kehittämistoimenpiteisiin kaudella 2000—2006 maksettavan tuen ohjeellisesta jaosta jäsenvaltioittain

(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2843)

(1999/659/EY)

ottaen huomioon erityiset rakenteelliset ongelmat rakennerahastojen tavoitteen 2 mukaisesti tukikelpoisilla maaseutualueilla komissio pyrkii varmistamaan maaseudun kehittämistoimenpiteiden ohjelmoinnissa, että yhteisön tuen osuus asukasta kohti on näillä alueilla huomattavasti suurempi kuin muilla tavoite 1- tai 2 -alueilla asetuksen (EY) N:o 1257/1999 33 artiklassa säädettyjen toimenpiteiden osalta,

1 artikla

EMOTR:n tukiosastosta kaudella 2000—2006 osarahoitettavan maaseudun kehittämistuen alustava jako jäsenvaltioittain vahvistetaan liitteessä.

▼M1

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut varat kattavat myös:

a) EMOTR:n tukiosastolle neuvoston asetusten (ETY) N:o 2078/92, (ETY) N:o 2079/92 ja (ETY) N:o 2080/92 mukaisista liitännäistoimenpiteistä varainhoitovuodesta 2000 alkaen aiheutuneet menot ja komission asetuksen (EY) N:o 296/96 7 artiklan mukaisesti maksajavirastojen 16 päivästä lokakuuta 1999 alkaen suorittamat maksut;
2)

on tarpeen määrittää määrävuosin laadittavien vakuutuspalvelutilastojen laadinnan aikaväli; on tarpeen määrittää neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteen 5 mukaisten tulosten ensimmäinen viitevuosi; on tarpeen määrittää vakuutuspalvelutilastojen laadinnassa käytettävä tulosten jaottelu, ja
(1)

Tomaatit kuuluvat asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä I mainittuihin tuotteisiin, joihin on sovellettava kaupan pitämisen vaatimuksia. Tomaattien laatuvaatimuksista 30 päivänä maaliskuuta 1983 annettua komission asetusta (ETY) N:o 778/83 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2522/97 ( 4 ), on muutettu useita kertoja, eikä se ole enää oikeudellisesti selkeä.
(8)

Jotta voitaisiin varmistaa sitoumusten noudattaminen ja tehokas valvonta, sitoumuksiin perustuvaa vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevaa ilmoitusta esitettäessä tullista vapauttamiseen ehtona on pätevän sitoumuslaskun esittäminen asianomaisen jäsenvaltion tullille. Tällaisen sitoumuslaskun kirjoittavat ne vientiä harjoittavat tuottajat, joiden esittämät sitoumukset on hyväksytty, ja siinä on oltava asetusten (EY) N:o 2604/2000 ja (EY) N:o 2603/2000 liitteissä luetellut tiedot. Jos tällaista laskua ei esitetä tai jos se ei vastaa tullille esitettyä tuotetta, tulli on maksettava asianmukaisen määräisenä sitoumusten tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi.