1992D0471 — FI — 19.01.2004 — 005.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 2 päivänä syyskuuta 1992,
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista naudan alkioiden tuon-
nissa kolmansista maista
(92/471/ETY)
(EYVL L 270, 15.9.1992, s. 27)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 94/280/EY, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1994 L 120 52 11.5.1994
►M2Commission Decision 94/453/EC of 29 June 1994 (*) L 187 11 22.7.1994
►M3Komission päätös 96/572/EY, tehty 24 päivänä syyskuuta 1996 L 250 20 2.10.1996
►M4Komission päätös 2004/52/EY, tehty 9 päivänä tammikuuta 2004 L 10 67 16.1.2004
Muutettu:
►A1Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C241 21 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L 1 1 1.1.1995
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 2 päivänä syyskuuta 1992,
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodis-
tuksista naudan alkioiden tuonnissa kolmansista maista
(92/471/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön
sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissakolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston
direktiivin 89/556/ETY (
1), sellaisena kuin se on muutettuna direktii-
villä 90/425/ETY (2), ja erityisesti sen 9 ja 10 artiklan,
sekä katsoo, ettäkomission päätöksessä 91/270/ETY (
3) on luettelo kolmansista maista,
joista jäsenvaltiot voivat sallia naudan alkioiden tuonnin,
komission päätöksessä 92/452/ETY (4) vahvistetaan luettelo tiettyjen
kolmansien maiden alkionsiirtoryhmistä; sitä täydennetään kohtuullisenajan kuluessa muiden kolmansien maiden uusilla tiedoilla,
on syytä vahvistaa kolmansista maista tuleviin naudan alkioihin liit-
tyvät eläinten terveyttä koskevat vaatimukset jaeläinlääkärintodistukset,
kolmannen maan, jossa yhteisöön vietävät alkiot on kerätty, toimival-
taiset viranomaiset ovat sitoutuneet takaamaan, että nämä alkiot onkerännyt ja käsitellyt hyväksytty ja valvottu alkionsiirtoryhmä, että ne
on kerätty eläimiltä, joiden terveydentila on tyydyttävä, että ne on
varastoitu ja kuljetettu niiden terveydentilan säilymisen takaaviensääntöjen mukaisesti ja että kuljetuksen aikana niiden mukana onterveystodistus, josta ilmenee, että tämä velvoite on täytetty,
luettelossa olevien maiden toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat
sitoutuneet 24 tunnin kuluessa ilmoittamaan teleksillä tai telefaksillakomissiolle ja jäsenvaltioille vahvistuksen seuraavien tautien uudelleen
esiintymisestä tai rokotuspäätöksestä näitä vastaan: karjarutto, suu- ja
sorkkatauti, tarttuva naudan keuhkorutto, lampaan bluetongue-tauti,epitsoottinen verenvuototauti, Rift Valley -kuume ja tarttuva vesicularstomatitis -tauti,
luettelossa olevien kolmansien maiden eläinten terveydellinen tilanne
on tyydyttävä naudan alkioiden tuonnin osalta, ja näiden maideneläinlääkintätoimi on rakenteeltaan hyvä ja hyvin järjestetty,
terveystodistusta mukautetaan kunkin kolmannen maan eläinten tervey-
dentilan huomioon ottamiseksi, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1 Jäsenvaltioiden on sallittava liitteessä A olevan I osan mukaisessa
terveystodistuksessa vahvistetut edellytykset täyttävien naudansukuisten
eläinten alkioiden tuonti. Tämän todistuksen on oltava liitteessä A
olevassa II osassa luetelluista kolmansista maista tai niiden osista tule-vien naudansukuisten eläinten alkioerien mukana.1992D0471 — FI — 19.01.2004 — 005.001 — 2
(1) EYVL N:o L 302, 19.10.1989, s. 1
(2) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29
(3) EYVL N:o L 134, 29.5.1991, s. 56
(4) EYVL N:o L 250, 29.8.1992, s. 40
▼B
2 Jäsenvaltioiden on sallittava liitteessä B olevan I osan mukaisessa
terveystodistuksessa määrätyt edellytykset täyttävien naudansukuisteneläinten alkioiden tuonti. Tämän todistuksen on oltava liitteessä B
olevassa II osassa esitetyistä kolmansista maista tai niiden osista tule-
vien naudansukuisten eläinten alkioerien mukana.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1992D0471 — FI — 19.01.2004 — 005.001 — 3
▼M1
LIITE A
I OSA
1992D0471 — FI — 19.01.2004 — 005.001 — 4
▼M1
1992D0471 — FI — 19.01.2004 — 005.001 — 5
▼M4
II OSA
Luettelo maista, jotka voivat käyttää liitteessä A olevan I osan mukaista terveystodistusta
ISO-koodi Maa Huomautus
AR Argentiina
CA Kanada
CH Sveitsi
HR Kroatia
IL Israel
MK Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (*)
NZ Uusi-Seelanti
RO Romania
US Amerikan yhdysvallat
CY Kypros (**)
CZ Tšekki (**)
EE Viro (**)
HU Unkari (**)
LT Liettua (**)
LV Latvia (**)
MT Malta (**)
PL Puola (**)
SI Slovenia (**)
SK Slovakia (**)
(*) Väliaikainen koodi, joka ei vaikuta maan lopulliseen nimeen, joka annetaan Yhdistyneissä Kansakunnissa
meneillään olevien neuvottelujen päätteeksi.
(**) Sovelletaan ainoastaan siihen asti, kun tästä liittymässä olevasta maasta tulee yhteisön jäsenvaltio.1992D0471 — FI — 19.01.2004 — 005.001 — 6
▼M1
LIITE B
I OSA
1992D0471 — FI — 19.01.2004 — 005.001 — 7
▼M1
1992D0471 — FI — 19.01.2004 — 005.001 — 8
▼M1
II OSA
Luettelo kolmansista maista, jotka voivat käyttää liitteessä B olevaan I
osaan laadittua terveystodistusta
Australia1992D0471 — FI — 19.01.2004 — 005.001 — 9