Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 29 päivänä marraskuuta 1995,
kolmansissa maissa tuotettujen siemenperunoiden vastaavuudesta
(95/513/EY)
(EYVL L 296, 9.12.1995, s. 31)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Neuvoston päätös 2000/326/EY tehty 2 päivänä toukokuuta 2000 L 114 30 13.5.20001995D0513 — FI — 13.05.2000 — 001.001 — 1
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 29 päivänä marraskuuta 1995,
kolmansissa maissa tuotettujen siemenperunoiden vastaavuudesta
(95/513/EY)
EUROOP AN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siemenperunoiden pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta
1966 annetun neuvoston direktiivin 66/403/ETY (1) ja erityisesti sen 15
artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, että
Sveitsissä on annettu sääntöjä siemenperunoiden virallisesta tarkastamisesta,
edellä mainituissa säännöissä määrätään, että perussiemenperunat sekä
varmennetut siemenperunat voidaan varmentaa ja niiden pakkaukset sulkea
virallisesti Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (ECE)
helposti pilaantuvien tuotteiden laadun kehittämistä standardoivan työryhmänsuositteleman siemenperunoita koskevan UNECE-standardin mukaisesti,
näiden sääntöjen tutkiminen sekä niiden soveltaminen Sveitsissä ovat
osoittaneet, että kyseisessä maassa korjattuja ja tarkastettuja siemenperunoitasääntelevät edellytykset ovat yhtä luotettavia niiden ominaisuuksien jatarkastuksen järjestämisen, tunnistamisen varmistamisen, merkinnän ja
tarkastuksen osalta kuin yhteisössä korjattuihin ja tarkastettuihin siemenpe-
runoihin sovellettavat edellytykset,
päätöksen 81/956/ETY (
2), jossa määrätään Sveitsissä tuotettujen siemenpe-
runoiden vastaavuudesta, voimassaoloaika on päättynyt 30 päivänä kesäkuuta
1995; tämän vuoksi uusi päätös on tarpeen,
tämä päätös ei estä yhteisön kannanottojen kumoamista, jos on ilmeistä, että
edellytykset, joihin tällaiset kannanotot perustuvat, eivät enää täyty; tämän
vuoksi olisi Sveitsissä tuotetuista siemenperunoista saatava muuta käytännöntietoa viljelemällä ja ottamalla näytteitä yhteisön vertailukohteiden mukaises-ti, ja
tämä päätös ei vaikuta jäsenvaltioiden kasvien tai kasvituotteiden haitallisten
organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseenliittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston
direktiivin 77/93/ETY (
3) mukaisesti päättämiin edellytyksiin,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Täten ilmoitetaan, että tämän päätöksen liitteessä olevassa I osassa esitetyssä
maassa korjatut ja I osassa lueteltujen viranomaisten tarkastamat ja liitteensamassa osassa eriteltyihin luokkiin kuuluvat siemenperunat vastaavat
yhteisössä korjattuja vastaaviin luokkiin kuuluvia siemenperunoita ja ne ovat
direktiivin 66/403/ETY säännösten mukaisia, jos tämän päätöksen liitteessäolevassa II osassa määrätyt edellytykset täyttyvät.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995
"M131 päivään
joulukuuta 2002 3.!B
(1) EYVL N:o 125, 11.6.1966, s. 2320/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission päätöksellä 95/65/EY (EYVL N:o L 56, 14.3.1995, s. 18)
(2) EYVL N:o L 351, 7.12.1981, s. 1, päätös sellaisena kuin se on muutettuna
päätöksellä 90/403/ETY (EYVL N:o L 208, 7.8.1990, s. 29)
(3) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission direktiivillä 95/41/EY (EYVL N:o L 182, 2.8.1995, s. 17)1995D0513 — FI — 13.05.2000 — 001.001 — 2
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.!B1995D0513 — FI — 13.05.2000 — 001.001 — 3
LIITE
I OSA
Taulukko
Maa ViranomainenLuokat
Kyseisessä maassa Yhteisössä
12 3 4
SVEITSI — Station fédérale de recherches
agronomiques, NyonPlants certifiés
— Classe A— Classe BVarmennetut
siemenperunat— Eidgenössische Forschungsan-
stalt für LandwirtschaftlichenPflanzenbau, ZürichAnerkanntes Pflanzgut
— Klasse A
— Klasse B9
>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>;
II OSA
Edellytykset
1. Siemenperunat on varmennettava ja niiden pakkaukset on virallisesti merkittävä
ja sinetöitävä Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission helpostipilaantuvien tuotteiden laadun kehittämistä standardoivan työryhmän suositte-
leman UNECE:n siemenperunoita koskevan standardin mukaisesti.
2. Edellytysten, jotka viljelysten, erien ja siemenperunoista välittömästi tuotettujen
perunoiden on täytettävä, tutkimisen suorittavat tämän liitteen I osassa luetellun
tuotantomaan viranomaiset tai tällaisen viranomaisen vastuulla toimiva tämän
valtion yksityis- tai julkisoikeuden mukainen oikeushenkilö, jos tällainenoikeushenkilö ei saa yksityistä etua tutkimusten tuloksesta.
2 a Geneettisesti muunnellun lajikkeen siemenperunaerään kiinnitetyssä tai erän
mukana seuraavassa virallisessa tai muunlaisessa pakkausmerkinnässä tai
asiakirjassa on selkeästi ilmoitettava, että lajiketta on muunneltu geneettisesti,
sekä annettava yhteisön lainsäädännössä vaadituissa sallimismenettelyissämahdollisesti määriteltäviä muita tietoja.
3. Kaikki tiedot on toimitettava ainakin yhdellä yhteisön virallisella kielellä.
4. Nimilapun värin on oltava sininen.!
B
!M1
!B1995D0513 — FI — 13.05.2000 — 001.001 — 4