1999R1335 — FI — 17.12.1998 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1335/1999,
annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999,
lopullisen polkumyyntitullin ottamisesta uudelleen käyttöön tiettyjen Indonesiasta peräisin olevien
ja PT Betadiskindo Binataman valmistamien ja yhteisöön vientiä varten myymien magneettile-
vyjen (3,5 tuuman mikrolevyt) tuonnissa
(EYVL L 159, 25.6.1999, s. 14)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston asetus (EY) N:o 2537/1999, annettu 29 päivänä marraskuuta
1999L 307 1 2.12.1999
▼B
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1335/1999,
annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999,
lopullisen polkumyyntitullin ottamisesta uudelleen käyttöön tiet-
tyjen Indonesiasta peräisin olevien ja PT Betadiskindo Binatamanvalmistamien ja yhteisöön vientiä varten myymien magneettile-
vyjen (3,5 tuuman mikrolevyt) tuonnissa
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsen-
valtioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta
1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1) ja erityisesti sen
11 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan
neuvoa-antavaa komiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
A.AIKAISEMPI MENETTELY
(1)Neuvosto otti käyttöön asetuksella (EY) N:o 1821/98(2) lopul-
lisen 41,1 prosentin suuruisen polkumyyntitullin tiettyjen
digitaalisessa muodossa olevan tiedon tallentamiseen ja säilyttä-
miseen käytettyjen, CN-koodiin ex 8523 20 90 (Taric-lisäkoodi8523 20 90*10) kuuluvien, Indonesiasta peräisin olevienmagneettilevyjen (3,5 tuuman mikrolevyt), jäljempänä ’kyseinentuote’, tuonnissa.
B.NYKYINEN MENETTELY
(2)Komissio on myöhemmin saanut indonesialaiselta valmistajalta
PT Betadiskindo Binatamalta, jäljempänä ’Betadiskindo’ tai”yhtiö”, hakemuksen tällä hetkellä voimassa olevien toimenpi-teiden tarkastelusta eli neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(jäljempänä ’perusasetus’) 11 artiklan 4 kohdan mukaisesta”uuden viejän tarkastelusta”, joka koskee asetusta (EY) N:o
1821/98. Betadiskindo väitti, että se ei ollut etuyhteydessä
mihinkään indonesialaiseen viejään tai tuottajaan, joita kyseisentuotteen osalta voimassa olevat polkumyynnin vastaiset toimen-piteet koskivat. Lisäksi yhtiö väitti, ettei se ollut vienyt kyseistätuotetta yhteisöön alkuperäisenä tutkimusajanjaksona (1. maalis-kuuta 1994-28. helmikuuta 1995), vaan vasta myöhemmin.
(3)Komissio tutki yhtiön esittämät todisteet ja katsoi ne riittäväksi
perusteeksi panna vireille perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan
mukainen tarkastelu. Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa jaannettuaan kyseiselle yhteisön tuotannonalalle tilaisuuden tehdähuomautuksia komissio pani asetuksella (EY) N:o 2152/98(
3)
vireille asetusta (EY) N:o 1821/98 koskevan tarkastelun Betadis-kindon osalta ja aloitti tutkimuksensa.
Asetuksella, jolla tarkastelu pantiin vireille, kumottiin myös
asetuksella (EY) N:o 1821/98 käyttöönotettu polkumyyntitullikyseisen, Betadiskindon valmistaman ja viemän tuotteen tuonninosalta, ja kehotettiin tulliviranomaisia perusasetuksen 14 artiklan
5 kohdan nojalla toteuttamaan aiheelliset toimenpiteet tällaisen
tuonnin kirjaamiseksi.
(4)Tarkastelun kohteena oleva tuote oli sama kuin asetuksessa (EY)N:o 1821/98 tarkoitettu tuote.1999R1335 — FI — 17.12.1998 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18).
(2) EYVL L 236, 22.8.1998, s. 1.
(3) EYVL L 271, 8.10.1998, s. 9.
▼B
(5)Komissio ilmoitti asiasta virallisesti Betadiskindolle ja viejämaan
edustajille. Lisäksi se antoi muille tahoille, joita asia suoranai-
sesti koski, tilaisuuden esittää näkökantansa kirjallisesti japyytää tulla kuulluksi. Tällaisia pyyntöjä ei komissiolle kuiten-kaan esitetty.
Tutkimusta aloittaessaan komissio lähetti Betadiskindolle kysely-
lomakkeen. Saatu vastaus oli puutteellinen, joten yhtiötä
kehotettiin korjaamaan puutteellisuudet, mitä se ei kuitenkaan
tehnyt. Komissio ei myöskään kyennyt todentamaan tutkimuksenkannalta välttämättömiksi katsomiaan tietoja, koska tarkastus-käyntiä ei voitu järjestää siitä huolimatta, että yhtiölle oliilmoitettu tutkimuksen tiukoista määräajoista ja yhteistyöstä kiel-täytyminen mahdollisista seurauksista.
C.TARKASTELUN LAAJUUS
(6)Koska vahinkoa koskevien päätelmien tarkastelua ei ollut
pyydetty, tarkastelu rajoittui polkumyyntiin.
D.TUTKIMUKSEN TULOKSET
(7)Koska yhtiön yhteistyöstä kieltäytyminen merkitsi sitä, että
komissio ei voinut selvittää, oliko yhtiö todella uusi tulokas, tailaskea polkumyynnin tasoa, päätelmät tehtiin perusasetuksen 18artiklan 1 kohdan mukaisesti. Koska yhtiö ei toiminut yhteis-työssä, on pääteltävä, että tiettyjen Betadiskindon valmistamienja viemien magneettilevyjen (3,5 tuuman mikrolevyt) yhteisöön
suuntautuvaan tuontiin olisi sovellettava neuvoston asetuksella
(EY) N:o 1821/98 käyttöönotettua maanlaajuista 41,1 prosentintullia ja että kyseinen tulli olisi sen vuoksi otettava uudelleenkäyttöön.
E.POLKUMYYNTITULLIN TAKAUTUVA KANTO
(8)Koska tarkastelussa todettiin Betadiskindon tuotteiden polku-
myynti, yhtiölle asetettu polkumyyntitulli kannetaan myöstakautuvasti asetuksen (EY) N:o 2152/98 3 artiklan mukaisestikirjattua tuontia koskevan tarkastelun aloittamispäivästä lukien.
F.TOIMENPITEISTÄ ILMOITTAMINEN JA NIIDEN KESTO
(9)Betadiskindolle ilmoitettiin tosiasiat ja huomiot, joiden perus-
teella aiottiin ehdottaa asetuksen (EY) N:o 1821/98 soveltamistasen yhteisöön suuntautuvaan tuontiin.
(10)Tämä tarkastelu ei vaikuta ajankohtaan, jolloin asetuksen (EY)N:o 1821/98 voimassaolo lakkaa perusasetuksen 11 artiklan 2kohdan mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Indonesiasta peräi-
sin olevien ja PT Betadiskindo Binataman valmistamien ja yhteisöön
vientiä varten myymien, digitaalisessa muodossa olevan tiedon tallenta-
miseen ja säilyttämiseen käytettyjen, CN-koodiin ex 8523 20 90(Taric-koodi 8523 20 90*40) kuuluvien 3,5 tuuman levykkeiden tuon-nissa, lukuun ottamatta optically continuous servo tracking- taimagnetic sector servo tracking -teknologiaan perustuvia 3,5 tuumanmikrolevyjä, joiden muistikapasiteetti on vähintään 120 MB.
2. Vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellet-
tava tulli on 41,1 prosenttia.
3. Tällä asetuksella käyttöönotettu tulli kannetaan kyseisen tuotteen
tuonnista, joka on kirjattu asetuksen (EY) N:o 2152/98 3 artiklanmukaisesti.1999R1335 — FI — 17.12.1998 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
4. Jollei toisin säädetä, sovelletaan voimassa olevia tulleja koskevia
säännöksiä ja määräyksiä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se
julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1999R1335 — FI — 17.12.1998 — 001.001 — 4