1998E0240 — FI — 10.11.2000 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B YHTEINEN KANTA,
19 päivältä maaliskuuta 1998,
jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella
Jugoslavian liittotasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä
(98/240/YUTP)
(EYVL L 95, 27.3.1998, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Neuvoston yhteinen kanta 10 päivältä marraskuuta 2000 (2000/696/
YUTP)L 287 1 14.11.2000
▼B
YHTEINEN KANTA,
19 päivältä maaliskuuta 1998,
jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopi-
muksen J.2 artiklan perusteella Jugoslavian liittotasavaltaan
kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä
(98/240/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti
sen J.2 artiklan,
sekä katsoo, ettäJugoslavian liittotasavallan viimeaikaiset tapahtumat, erityisesti
Kosovon albanialaisyhteisöön kohdistettu väkivalta, on tuomittava
ihmisoikeusloukkaus, joka vaarantaa alueen turvallisuuden,
Euroopan unioni tuomitsee jyrkästi terrorismin ja väkivaltaisuudet,
joihin Kosovon vapautusarmeija tai muut ryhmät tai yksittäiset henkilöt
syyllistyvät,
unioni tuomitsee jyrkästi poliittisten näkemysten rauhanomaisen ilmai-
semisen tukahduttamisen väkivaltaisin keinoin,
unioni yhtyi 12 päivänä maaliskuuta 1998 yhteydenpitoryhmän 9
päivänä maaliskuuta 1998 antamaan lausumaan,
unioni vaatii Jugoslavian liittotasavallan hallitusta toteuttamaan todel-
lisia toimia väkivallan käytön lopettamiseksi ja sitoutumaan Kosovonkysymystä koskevan poliittisen ratkaisun etsimiseen rauhanomaisen,Kosovon albanialaisyhteisön kanssa käytävän vuoropuhelun avulla,
erityisesti
— vetämällä pois poliisin erityisyksiköt ja lopettamalla siviiliväestöön
kohdistuvat turvallisuusjoukkojen toimet
— päästämällä Kosovoon Punaisen Ristin kansainvälisen komitean ja
muita humanitaarisen alan järjestöjä sekä unionin ja muiden suurlä-hetystöjen edustajia
— sitoutumalla julkisesti aloittamaan vuoropuhelun Kosovon albania-
laisyhteisön johtajien kanssa, ja
— tekemällä rakentavaa yhteistyötä toteuttaakseen yhteydenpitor-
yhmän lausuman 6 kohdassa tarkoitetut toimet,
1—4 artiklan rajoittavat toimenpiteet, joihin kuuluu talous- ja/tai rahoi-
tussuhteiden vähentäminen, katsotaan tarpeellisiksi; kyseisiätoimenpiteitä tarkastellaan välittömästi uudelleen, jos Jugoslavian liitto-tasavallan hallitus toteuttaa edellisessä kappaleessa tarkoitetut toimet, ja
jollei kyseisiä toimia toteuteta ja jos tukahduttamistoimet jatkuvat
Kosovossa, unioni ryhtyy toteuttamaan kansainvälisiä lisätoimenpiteitä
ja erityisesti pyrkii jäädyttämään Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian
hallitusten ulkomailla olevat varat,
ON MÄÄRITELLYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN:
1 artikla
Euroopan unioni vahvistaa, että yhteisellä kannalla 96/184/YUTP (1)
aloitettu, entiseen Jugoslaviaan kohdistuva aseidenvientikielto pidetään
voimassa.
2 artikla
Kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti
käytettäviä tarvikkeita ei toimiteta Jugoslavian liittotasavallalle.1998E0240 — FI — 10.11.2000 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 58, 7.3.1996, s. 1.
▼M1
4 artikla
1. Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian johtavassa asemassa
oleville edustajille, jotka ovat vastuussa Jugoslavian liittotasavallan
turvallisuusjoukkojen Kosovossa toimeenpanemista tukahduttamistoi-mista, ei myönnetä viisumia.
2. Liitteessä olevassa luettelossa mainituista henkilöistä, joilla on
katsottu olevan selkeä vastuu turvallisuuskysymyksissä, tehdäänilmoitus heidän pääsynsä epäämiseksi jäsenvaltioiden alueelle. Muitajohtavassa asemassa olevia Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian edus-
tajia, jotka ovat vastuussa tukahduttamistoimista Kosovossa, lisätään
luetteloon, jos Jugoslavian liittotasavallan viranomaiset eivät vastaakansainvälisen yhteisön vaatimuksiin; poikkeuksellisissa tapauksissahenkilöitä voidaan olla lisäämättä luetteloon, jos tämä edistää unioninelintärkeitä tavoitteita. Neuvosto pitää luetteloa ajan tasalla Kosovon
tilanteen kehittymisen mukaan.
5 artikla
Tämä yhteinen kanta tulee voimaan sinä päivänä, jona se hyväksytään.
6 artikla
Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä.1998E0240 — FI — 10.11.2000 — 001.001 — 3
▼B
▼B
LIITE
Vlajko Stojlkovic (Serbian sisäasiainministeri)
Vlastimir Djordjevic (Yleisestä turvallisuudesta vastaavan yksikön päällikkö)
Dragisa Ristivojevic (Yleisestä turvallisuudesta vastaavan yksikön apulaispääl-
likkö)
Obrad Stevanovic (Apulaissisäministeri)
Jovica Stanisic (Apulaissisäministeri: Serbian valtion turvallisuudesta vastaava
päällikkö)
Radomir Markovic (Apulaissisäministeri: Serbian valtion turvallisuudesta
vastaava apulaispäällikkö)
Frenki Simatovic (Valtion turvallisuudesta vastaavien erityisjoukkojen
päällikkö)
David Gajic (Kosovon turvallisuuspäällikkö)
Lubinko Cvetic (Kosovon apulaisturvallisuuspäällikkö)Veljko Odalovic (Kosovon Okrugin apulaispäällikkö)1998E0240 — FI — 10.11.2000 — 001.001 — 4