1979R1119 — FI — 23.12.1986 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1119/79,
annettu 6 päivänä kesäkuuta 1979,
tuontitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä sieme-
nalalla
(EYVL L 139, 7.6.1979, s. 13)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (ETY) N:o 1516/79, annettu 19 päivänä heinäkuuta
1979L 184 14 20.7.1979
►M2Komission asetus (ETY) N:o 3478/80, annettu 30 päivänä joulukuuta
1980L 363 82 31.12.1980
►M3Komission asetus (ETY) N:o 3758/85, annettu 23 päivänä joulukuuta
1985L 356 63 31.12.1985
►M4Komission asetus (ETY) N:o 3886/86, annettu 19 päivänä joulukuuta
1986L 361 18 20.12.1986
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1119/79,
annettu 6 päivänä kesäkuuta 1979,
tuontitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksi-
tyiskohtaisista säännöistä siemenalalla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä
lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 234/79(
2), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että17 päivänä tammikuuta 1975 annetussa komission asetuksessa (ETY)
N:o 193/75(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(ETY) N:o 1118/79(4), vahvistetaan yhteiset tuonti-, vienti- ja ennakko-
vahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevatyksityiskohtaiset säännöt maataloustuotteille,
asetuksen (ETY) N:o 2358/71 4 artiklan 1 kohdassa säädetyn tuontito-
distusjärjestelmän täytäntöönpano vaatii erityisiä soveltamista koskevia
säännöksiä, joista tietyt ovat asetuksen (ETY) N:o 193/75 säännöksiä
täydentäviä ja tietyt niistä poikkeavia; erityisesti asetuksen (ETY)N:o 2358/71 4 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään,että vakuutta ei vaadita silloin, kun tähän järjestelmään kuuluvat tuot-teet tuodaan asianmukaisesti kirjattujen kolmansien maiden
lisäyssopimusten nojalla; 26 päivänä lokakuuta 1978(
5) annetussa
komission asetuksessa (ETY) N:o 2514/78 perustetaan kolmansienmaiden lisäyssopimusten kirjaamisjärjestelmä siemeneksi tarkoitetunhybridimaissin osalta,
olisi laadittava lisäyssopimuksen nojalla tuotavien määrien ja tämän
sopimuksen kirjaamisen yhteydessä ilmoitettujen tuotavaksi tarkoitet-
tujen ennakoitavissa olevien määrien vastaavuutta koskeva valvonta, ja
siementen hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa
asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tässä asetuksessa vahvistetaan ►M4 ◄osalta asetuksen
(ETY) N:o 2358/71 4 artiklassa säädetyn tuontitodistusjärjestelmän
soveltamista koskevat erityiset yksityiskohtaiset säännöt.
2 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 193/75 4 artiklan 3 kohdassa
säädetään, todistusta ei vaadita 100 kilogramman suuruiseen tai sitäpienempään määrään liittyvien toimien toteuttamiseksi.
3 artikla
Tuontitodistus on voimassa asetuksen (ETY) N:o 193/75 9 artiklan 1
kohdassa tarkoitetusta antopäivämäärästä seuraavan kolmannenkuukauden loppuun.
Asetuksen (ETY) N:o 2514/78 säännösten mukaisesti kirjattujen lisäys-
sopimusten nojalla toteutettavassa tuonnissa käytettäväksi tarkoitetuttodistukset ovat kuitenkin voimassa niiden antopäivämäärästä seur-1979R1119 — FI — 23.12.1986 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1
(2) EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 2
(3) EYVL N:o L 25, 31.1.1975, s. 10
(4) EYVL N:o L 139, 7.6.79 (SIC! 7.6.1979), s. 12
(5) EYVL N:o L 301, 28.10.1978, s. 10
▼B
aavan kuudennen kuukauden loppuun siten, että tämä määräaika ei
ylitä markkinointivuoden loppua.
4 artikla
Todistushakemuksen ja tuontitodistuksen 14 kohdassa on oltava
ilmoitus alkuperämaasta. Todistus velvoittaa tuomaan näin ilmoitetun
kolmannen maan alkuperää olevia tuotteita.
5 artikla
1. Vakuudeksi vahvistetaan 3,6 ecua 100 kilogrammaa kohden.2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua vakuuden antamista ei vaadita, kun
todistukset on tarkoitettu käytettäviksi tuonnin toteuttamiseksiasetuksen (ETY) N:o 2514/78 säännösten mukaisesti kirjattujen lisäys-sopimusten nojalla.
6 artikla
1. Ainoastaan yhteisöön sijoittautunut sopimuspuoli voi hyötyä 5
artiklan 2 kohdan säännöksistä. Tämän on lisäksi mukauduttava seuraa-
viin säännöksiin:
a) toimitettava todistushakemus sen jäsenvaltion, jossa lisäyssopimus
on kirjattu, toimivaltaiselle toimielimelle;
b) liitettävä todistushakemukseen todiste siitä, että määrä, jolle todis-
tusta haetaan, kuuluu asetuksen (ETY) N:o 2514/78 3 artiklan
säännösten mukaisesti sopimuksen kirjaamisessa ilmoitettuun tuon-
tiin tarkoitettuun ennakoitavissa olevaan määrään.
2. Todistushakemuksen ja todistuksen 14 kohdassa on oltava jokin
seuraavista maininnoista:
— ”Indførsel foretaget inden for rammerne af en formeringskontrakt”,
— ”Im Rahmen einesVertragesüber vermehrtesSaatgut getätigte Ein-
fuhr”,
— ”Import under a multiplication contract”,
— ”Importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication”,
— ”Importazione effettuata nell'ambito di un contratto di moltiplica-
zione”,
— ”Invoer in het kader van een vermeerderingscontract”,
—” Είσαγωγή σταπλαίσια ( SIC! Εισαγωγή στα πλαίσια) ενός
συµβολαίου πολλαπλασιασµοϋ ( SIC! πολλαπλασιασµού) ”,
— ”Importación realizada en el marco de un contrato de multiplica-
ción”,
— ”Importação realizada no âmbito de um contrato de multiplicação”.
3. Tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin annettu tuontitodistus ei
ole asetuksen (ETY) N:o 193/75 3 artiklan mukaan siirtokelpoinen.
4. Jäsenvaltioiden on määritettävä 1 kohdan b alakohdassa tarkoi-
tetun todisteen toimittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
7 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1979.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1979R1119 — FI — 23.12.1986 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M2
▼M3
▼B