Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1547/1999,
annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 mukaisista tiettyihin OECD:n päätöksen C(92) 39
(lopullinen) soveltumisalaan kuulumattomiin maihin suuntautuvien tiettyjen jätelajien siirtojen
valvontamenettelyistä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(EYVL L 185, 17.7.1999, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission asetus (EY) N:o 334/2000 annettu 14 päivänä
helmikuuta 2000L 41 8 15.2.2000
"M2 Komission asetus (EY) N:o 354/2000 annettu 16 päivänä
helmikuuta 2000L 45 21 17.2.2000
"M3 Komission asetus (EY) N:o 1208/2000 annettu 8 päivänä
kesäkuuta 2000L 138 7 9.6.2000
"M4 Komission asetus (EY) N:o 1552/2000 annettu 14 päivänä
heinäkuuta 2000L 176 27 15.7.2000
"M5 Komission asetus (EY) N:o 77/2001 annettu 5 päivänä
tammikuuta 2001L 11 14 16.1.2001
Oikaistu:
"C1 Oikaisu, EYVL L 209, 7.8.1999, s. 51 (1547/1999)
"C2 Oikaisu, EYVL L 323, 15.12.1999, s. 18 (1547/1999)1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1547/1999,
annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999,
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 mukaisista tiettyihin
OECD:n päätöksen C(92) 39 (lopullinen) soveltumisalaan kuulumat-
tomiin maihin suuntautuvien tiettyjen jätelajien siirtojen valvonta-
menettelyistä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan
yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1
päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o
259/93 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)
N:o 2408/98 (2), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan,
kuultuaan vastaanottajamaita, joita asia koskee,
sekä katsoo, että
1) asetuksen (ETY) N:o 259/93 1 artiklan 3 kohdan a alakohdan
mukaisesti asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu sellaisten
jätteiden siirrot, jotka on tarkoitettu ainoastaan hyödynnettäviksi
ja jotka sisältyvät kyseisen asetuksen liitteeseen II, sellaisena kuin
liite on muutettuna komission päätöksellä 98/368/EY (3), lukuun
ottamatta muun muassa 17 artiklan 1, 2 ja 3 kohdan säännöksiä,
2) komissio on antanut asetuksen (ETY) N:o 259/93 17 artiklan 1
kohdan mukaisesti jokaiselle maalle, johon hyödynnettävien
jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta 30 päivänä
maaliskuuta 1992 tehtyä OECD:n neuvoston päätöstä C(92) 39
(lopullinen) ei sovelleta, tiedoksi kyseisen asetuksen liitteessä II
olevan luettelon jätteistä; komissio on pyytänyt vahvistusta, ettei
näitä jätteitä valvota vastaanottajamaassa tai pyytänyt maata
ilmoittamaan, pitäisikö näihin jätteisiin soveltaa asetuksen liitteen
III tai IV valvontamenettelyjä tai asetuksen 15 artiklassa säädettyä
menettelyä,
3) tietyt maat olivat ilmoittaneet, että näihin jätteisiin pitäisi soveltaa
jotakin näistä valvontamenettelyistä; komissio teki asetuksen
(ETY) N:o 259/93 17 artiklan 3 kohdan säännösten nojalla
neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 259/93 säädetyn valvontame-
nettelyn määrittämisestä tiettyjen jätteiden siirtojen osalta tiettyi-
hin taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöön (OECD)
kuulumattomiin maihin 20 päivänä heinäkuuta 1994 tehdyn
päätöksen 94/575/EY (4),
4) eräät OECD-maat eivät edelleenkään sovella OECD:n päätöstä
C(92) 39 (lopullinen), mutta ne saattavat aloittaa sen soveltamisen
tulevaisuudessa,
5) tietyt kolmannet maat ovat myös ilmoittaneet, että jotakin
asetuksessa (ETY) N:o 259/93 säädetyistä valvontamenettelyistä
olisi sovellettava,
6) komissio on antanut näiden kolmansien maiden pyynnöt tiedoksi
komitealle, joka on perustettu jätteistä 15 päivänä heinäkuuta
1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY (5), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä
96/350/EY (6), 18 artiklan nojalla,!B
(1) EYVL L 30, 6.2.1993, s. 1.
(2) EYVL L 298, 7.11.1998, s. 19.
(3) EYVL L 165, 10.6.1998, s. 20.
(4) EYVL L 220, 25.8.1994, s. 15.
(5) EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39.
(6) EYVL L 135, 6.6.1996, s. 32.1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 2
7) asetuksen (ETY) N:o 259/93 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti
näiden jätteiden vientiä kyseiseen maahan on valvottava, kun näitä
jätteitä valvotaan vastaanottajamaassa tai tämän maan pyynnöstä,
8) on aiheellista koota yhteen yhdeksi ajanmukaiseksi tekstiksi nämä
edellä mainittuja maita koskevat vientijärjestelyt ja selkeyden ja
oikeusvarmuuden vuoksi luetella ne jäteluokat, joihin ei sovelleta
valvontamenettelyjä; päätös 94/575/EY olisi tämän vuoksi kumot-
tava, ja
9) AKT -valtioihin suuntautuvien siirtojen osalta Loméssa 15 päivänä
joulukuuta 1989 allekirjoitetun neljännen AKT—EY -yleissopi-
muksen (1) 39 artiklassa kielletään vaarallisten jätteiden maan
rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin
yleissopimuksen, joka tehtiin yhteisön puolesta neuvoston pää-
töksellä 93/98/ETY (2), liitteissä I ja II lueteltujen vaarallisten
jätteiden vienti kyseisiin maihin; eräät tällaiset jätteet mainitaan
asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä II; näin ollen yhteisön
kansainvälisten velvoitteiden noudattamiseksi on tehtävä selväksi,
että tällaisten jätteiden siirto AKT -maihin on kiellettyä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä III lueteltujen jätteisiin
sovellettavaa valvontamenettelyä sovelletaan tämän asetuksen liitteessä
A lueteltuihin maihin suuntautuvaan vientiin asetuksen (ETY) N:o
259/93 liitteessä II lueteltujen niiden jätteiden osalta, jotka myös
mainitaan liitteessä A.
2. Asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä IV lueteltuihin jätteisiin
sovellettavaa valvontamenettelyä sovelletaan tämän asetuksen liitteessä
B lueteltuihin maihin suuntautuvaan vientiin asetuksen (ETY) N:o
259/93 liitteessä II lueteltujen niiden jätteiden osalta, jotka myös
mainitaan liitteessä B.
3. Asetuksen (ETY) N:o 259/93 15 artiklassa säädettyä valvontame-
nettelyä sovelletaan tämän asetuksen liitteessä C lueteltuihin maihin
suuntautuvaan vientiin asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä II
lueteltujen niiden jätteiden osalta, jotka myös mainitaan liitteessä C.
4. Tämän asetuksen liitteessä D lueteltuihin maihin suuntautuvaan
vientiin ei sovelleta mitään valvontamenettelyä niiden asetuksen (ETY)
N:o 259/93 liitteessä II lueteltujen jätteiden osalta, jotka myös mainitaan
liitteessä D, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o
259/93 1 artiklan 3 kohdan b—e alakohdan ja 11 artiklan soveltamista.
5. Kun sellainen liitteessä A, B ja/tai C lueteltu OECD-maa, joka ei
kuulu OECD:n päätöksen C(92) 39 (lopullinen) soveltamisalaan, panee
täytäntöön kyseisen OECD:n päätöksen, tätä asetusta ei enää sovelleta
kyseiseen maahan.
2 artikla
Edellä 1 artiklan säännökset eivät rajoita niitä AKT -maihin suuntautuvia
jätteiden kuljetuksia koskevia kieltoja, jotka asetetaan neljännessä
AKT—EY -yleissopimuksessa.
3 artikla
Kumotaan päätös 94/575/EY.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantenakymmenentenä päivänä sen
jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .!B
(1) EYVL L 229, 17.8.1991, s. 3.
(2) EYVL L 39, 16.2.1993, s. 1.1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 3
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 4
LIITE A
Seuraavassa on lueteltu maat, joihin suuntautuviin tiettyjen asetuksen (ETY) N:o
259/93 liitteessä II (vihreä luettelo) lueteltujen jätteiden siirtoihin olisisovellettava saman asetuksen liitteessä III (keltainen luettelo) lueteltuihin jätteisiinsovellettavaa valvontamenettelyä. Liitteessä II lueteltujen kyseisen menettelyn
alaisten jätteiden nimikkeet on myös lueteltu:
KYPROS
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan
liitteessä D.
UNKARI (1)
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet "M4 3.
LIETTUA
1. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa
muodostuvat metallipitoiset jätteet”).
2. Kaikki nimikkeet luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”).3. Kaikki nimikkeet luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet; näiden
jätteiden on oltava kiinteitä”).
4. Kaikki nimikkeet luokasta GF (”Kiinteät keraamiset jätteet”).
5. Kaikki nimikkeet luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pää-
asiallisesti epäorgaanisista ainesosista mutta saattavat sisältää metalleja ja
orgaanisia aineita”).
6. Luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”)
Muovijätteet, -leikkeet ja -romu):
GH 012 ex 3915 20 — styreenipolymeerit
GH 013 ex 3915 30 — vinyylikloridipolymeerit!
B
(1) Vaikka Unkari on OECD:n jäsen, se ei sovella OECD:n neuvoston päätöstä C(92) 39
(lopullinen). Kun tämä maa panee täytäntöön päätöksen C(92) 39 (lopullinen), tätäasetusta ei enää sovelleta siihen.!M5
!B
!M4
!M5
!M41999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 5
GH 014 ex 3915 90 — akryylinitriilikopolymeereistä
— butadieenikopolymeeri
— styreenikopolymeeri— polyamidit— polybuteenitereftalaatit
— polykarbonaatit
— polyfenyleenisulfidit— akryylipolymeerit— praffiinit (C10—C13) (*)
— polyuretaani (joissa ei ole kloorifluori-
hiilivetyjä)
— polysiloksaleenit (silikonit)
— polymetyylimetakrylaatti— polyvinyylialkoholi— polyvinyylibutyraali
— polyvinyyliasetaatti
— fluorieteenien polymeerit (teflon, PTFE)
GH 015 ex 3915 90 — esimerkiksi seuravista aineista valmistetut
hartsit tai kondensaatiotuotteet:
— ureaformaldehydihartsit— fenoliformaldehydihartsit
— melamiiniformaldehydihartsit
— epoksihartsit— alkydihartsit— polyamidit.
(*) Näitä ei voida polymeroida vaan käytetään pehmitinaineina.
7. Luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”).
GI 014 4707 90 muut, kuten:
1. laminoitu kartonki2. lajittelematon jäte.
8. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”).
9. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumijätteet”).10. Kaikki nimikkeet luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”).
11. Kaikki nimikkeet luokasta GN (”Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan
käytössä muodostuvat jätteet”).
12. Kaikki nimikkeet luokasta GO (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pää-
asiallisesti orgaanisista ainesosista mutta saattavat sisältää metalleja ja
epäorgaanisia aineita”).
MACAO
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet
MALESIA
1. Luokkaan GA (Kiinteät metalliset metalli- ja metelliseosjätteet):
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romu.!
M4
!B
!M11999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 6
2. Luokkaan GG (Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaa-
nisista ainesosista, mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita):
GG 010 Savukaasujen rikinpoistossa muodostuva osittain
jalostettu kaliumsulfaatti
GG 020 Rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja
kipsilaastilevyjäte
GG 030 ex 2621 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona
GG 040 ex 2621 Hiilivoimalaitosten lentotuhka
GG 100 Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva
kalkkikivi (jonka pH-arvo on alle 9)
GG 110 ex 2621 00 Alumiinin valmistuksessa muodostuva neutraloitu
punalieju
GG 140 Rikottu betoni.
3. Kaikki nimikkeet luokasta GH (Kiinteät muovijätteet).
4. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (Tekstiilijätteet).5. Kaikki nimikkeet luokasta GK (Kumijätteet).6. Kaikki nimikkeet luokasta GM (Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet).
7. Kaikki nimikkeet luokasta GN (Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan
käytössä muodostuvat jätteet).
8. Luokkaan GO (Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista
aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita):
GO 010 ex 0501 00 Hiusjätteet
GO 020 Jäteolki
GO 030 Eläinten ruokintaan käytettävät penisilliinin val-
mistuksessa syntyneet deaktivoidut sienihuovastot
GO 050 Kertakäyttökamerat paristoitta.
PUOLA (
1)
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet
SAN MARINO
1. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”)
GC 030 ex 8908 00 Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut aivat
rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyinä lastistaja muista laivan toiminnassa syntyneistä aineista,
jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi
aineeksi tai jätteeksi
GC 040 Romuajoneuvot tyhjennettynä nesteistä.
2. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaa-
nisista ainesosista, mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”)
GG 030 ex 2621 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona
GG 040 ex 2621 Hiilivoimalaitosten lentotuhka
3. Luokasta GK (”Kumijätteet”)
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat.
4. Luokasta GO (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista
aineista, mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita”)
GO 030 Eläinten ruokintaan käytettävät, penisilliinin val-
mistuksessa syntyneet deaktivoidut sienihuovas-tot.!
M1
(1) Vaikka Puola on OECD:n jäsen, se ei sovella OECD:n neuvoston päätöstä C(92) 39
(lopullinen). Kun tämä maa panee täytäntöön päätöksen C(92) 39 (lopullinen), tätäasetusta ei enää sovelleta siihen.!B
!M41999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 7
SINGAPORE
1. Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavien jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 010 ex 7112 10 — kulta
GA 020 ex 7112 20 — platina (ilmaisuun ”platina” sisältyvät
platina, iridium, osmium, palladium,rodium ja rutenium)
GA 030 ex 7112 90 — muut jalometallit, kuten hopea
Huom: Nämä metallit, niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olle
elohopean saastuttamia.
b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 130 7503 00 Nikkelijätteet ja -romu
GA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romu
GA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romu
GA 190 ex 8102 91 Molybdeenijätteet ja -romu
GA 250 ex 8108 10 Titaanijätteet ja -romu
GA 260 ex 8109 10 Zirkoniumjätteet ja -romu
GA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu
GA 320 ex 8112 40 Vanadiinijätteet ja -romu
ex 8112 91 Seuraavien metallien jätteet ja romu:
GA 350 — niobium
2. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliteräksen (mukaan lukien niukka-
seosteinen teräs) valmistuksessa muodostuvakuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja
asiaankuuluvien kansainvälisten vaatimusten ja
standardien mukaisesti tuotettu (*).
(*) Tämä kohta kattaa kuonien käytön titaanioksidin ja vanadiinin lähteinä.
3. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet: näiden jätteiden on oltava
kiinteä”):
GD 020 ex 2514 00 Liuskekivijäte, myös karkeasti lohkottu tai pel-
kästään sahaamalla tai muulla tavalla leikattu
THAIMAA
1. Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 130 7503 00 Nikkelijätteet ja -romu
GA 220 ex 8105 10 Kobolttijätteet ja -romu!B
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!M4
!B
!M41999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 8
GA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romu
GA 290 ex 8112 11 Berylliumjätteet ja -romu
GA 320 ex 8112 40 Vanadiinijätteet ja -romu
ex 8112 91 Seuraavien metallien jätteet ja -romu:
GA 330 — hafnium
GA 340 — indium
GA 350 — niobium
GA 360 — renium
GA 370 — gallium
GA 400 ex 2804 90 Seleenijätteet ja -romu
GA 410 ex 2804 50 Telluurijätteet ja -romu
GA 420 ex 2805 30 Harvinaisten maametallien jätteet ja -romu
2. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa
muodostuvat metallipitoiset jätteet”).
3. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 050 Käytetyt FCC-katalyytit (esim. alumiinioksidi,
zeoliitit)
GC 060 Käytetyt metallipitoiset katalyytit, joihin sisältyy
jotakin seuraavista metalleista:
— jalometallit: kulta, hopea
— platinaryhmän metallit: rutenium, rodium,
palladium, osmium, iridium, platina
— siirtymetallit: skandium, vanadiini, mangaa-
ni, koboltti, kupari, yttrium, niobium, hafni-
um, volframi, titaani, kromi, rauta, nikkelisinkki, zirkonium, molybdeeni, tantaali, re-nium
— lantanidit (harvinaiset maametallit): lantaani,
praseodyymi, samarium, gadolinium, dysp-
rosium, erbium, ytterbium, cerium, neodyy-
mi, europium, terbium, holmium, tulium,lutetium
GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliteräksen (mukaan lukien niukka-
seosteinen teräs) valmistuksessa muodostuvakuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten jaasiaankuuluvien kansainvälisten vaatimusten ja
standardien mukaisesti tuotettu (*)
(*) Tämä kohta kattaa kyseisten kuonien käytön titaanioksidin ja vanadiinin lähteinä.
4. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet: näiden jätteiden on oltava
kiinteitä”):
GD 040 ex 2529 30 Leusiitti-, nefeliini- ja nefeliinisyeniittijätteet
GD 050 ex 2529 10 Maasälpäjätteet
GD 060 ex 2529 21 Fluorisälpäjätteet
ex 2529 22
5. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”)
6. Kaikki nimikkeet luokasta GF (”Kiinteät keraamiset jätteet”)
7. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaa-
nisista ainesosista, mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”):
GG 030 ex 2621 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona
GG 060 ex 2803 Juomaveden käsittelyssä sekä elintarviketeolli-
suuden ja vitamiinien tuotannon prosesseissa
muodostuva käytetty aktiivihiili!B
!M4
!B
!M4
!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 9
GG 080 ex 2621 00 Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti
stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %)ja joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaan(esimerkiksi DIN 4301 ja DIN 8201) pääasialli-
sesti rakennus- ja hiontatarkoituksiin
GG 090 Kiinteä rikki
GG 110 ex 2621 00 Alumiinin valmistuksessa muodostuva neutraloitu
punalieju
GG 140 Rikottu betoni
9. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumijätteet”)
10. Luokasta GO (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista
ainesosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita”):
GO 020 Jäteolki
GO 030 Eläinten ruokintaan käytettävät penisilliinin val-
mistuksessa syntyneet deaktivoidut sienihuovastot
TUNISIA
1. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa
muodostuvat metallipitoiset jätteet”)
2. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 010 Sähkölaitteiden jätteet, jotka sisältävät vain me-
talleja tai metalliseoksia
GC 020 Elektroniikkaromu (kuten painetut piirilevyt,
elektroniset komponentit, johdot jne.) ja talteen
otetut elektroniset komponentit, jotka soveltuvatperus- ja jalometallien hyödyntämiseen
GC 030 ex 8908 00 Romutettaviksi tarkoitetut alukset ja muut uivat
rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyinä lastistaja muista laivan toiminnassa syntyneistä aineista,jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi
aineeksi tai jätteeksi
GC 040 Romuajoneuvot, tyhjennettyinä nesteistä
Seuraavat metalliset metalli- ja metalliseosjätteet, hajaantuvassa muodossa:
GC 150 Kulta
GC 160 Platina (ilmaisuun ”platina” sisältyvät platina,
iridium, osmium, palladium, rodium ja rutenium)
GC 170 Muut jalometallit, kuten hopea
Huom. Nämä metallit, niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olla elohopean
saastuttamia.
3. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”)
4. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”)
5. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 033 5202 99 — muut
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
GJ 132 ex 6310 90 — muut
GJ 140 ex 6310 Tekstiiliainetta olevat lattiapäällyste- ja mattojät-
teet!
B
!M4
!B
!M51999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 10
6. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat
7. Kaikki nimikkeet luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”)!M51999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 11
LIITE B
Seuraavassa on lueteltu maat, joihin suuntautuviin tiettyjen neuvoston asetuksen
(ETY) N:o 259/93 liitteessä II (vihreä luettelo) lueteltujen jätteiden siirtoihin olisisovellettava saman asetuksen liitteessä IV (punainen luettelo) lueteltuihin jätteisiinsovellettavaa valvontamenettelyä. Liitteessä II lueteltujen kyseisen menettelyn
alaisten jätteiden nimikkeet on myös lueteltu.
ARGENTIINA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
BOSNIA JA HERTSEGOVINA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
BRASILIA
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet (
1)”)
a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 130 7503 00 Nikkelijätteet ja -romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romu
GA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romu
GA 210 8104 20 Magnesiumjätteet ja -romu (paitsi kohdassa
AA 190 (*) luetellut)
GA 220 ex 8105 10 Kobolttijätteet ja -romu
GA 230 ex 8106 00 Vismuttijätteet ja -romu
GA 250 ex 8108 10 Titaanijätteet ja -romu
GA 260 ex 8109 10 Zirkoniumjätteet ja -romu
GA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romu
GA 310 ex 8112 30 Germaniumjätteet ja -romu
GA 320 ex 8112 40 Vanadiinijätteet ja -romu
(*) Katso komission päätöksen 98/368/EY liite III (EYVL L 165, 10.6.1998, s.
20).
2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metal-
lipitoiset jätteet”):
GB 020 Sinkkiä sisältävä kuona
3. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliteräksen (mukaan lukien niukka-
seosteinen teräs) valmistuksessa muodostuvakuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten jaasiaankuuluvien kansainvälisten vaatimusten ja
standardien mukaisesti tuotettu (*)
Seuraavat metalliset metalli- ja metalliseosjätteet, hajaantuvassa muodossa:
GC 090 Molybdeeni
GC 100 V olframi
GC 110 Tantaali
(*) Tämä kohta kattaa kyseisten kuonien käytön titaanidioksidin ja vanadiinin lähteinä.!B
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä
kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.!M51999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 12
4. Luokasta GF (”Kiinteät keraamiset jätteet”):
GF 020 ex 8113 00 Kermettijätteet ja -romu (metallikeramiikkakom-
posiitit)
5. Luokasta GN (”Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä
muodostuvat jätteet”):
GN 040 ex 4110 00 Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattoman
nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut jätteet,
paitsi nahkaliete
KIINA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan
liitteessä D.
KOLUMBIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
Muiden kuin rautametallien ja niiden seosten kaikki jätteet ja romu
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 130 7503 00 Nikkelijätteet ja -romu
GA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romu
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romu
GA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romu
GA 180 ex 8101 91 V olframijätteet ja -romu
GA 190 ex 8102 91 Molybdeenijätteet ja -romu
GA 200 ex 8103 10 Tantaalijätteet ja -romu
GA 210 8104 20 Magnesiumjätteet ja -romu (luokassa AA 190
mainittua magnesiumjätettä ja -romua lukuunottamatta)
GA 220 ex 8105 10 Kobolttijätteet ja -romu
GA 230 ex 8106 00 Vismunttijätteet ja -romu
GA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romu
GA 250 ex 8108 10 Titaanijätteet ja -romu
GA 260 ex 8109 10 Zirkoniumjätteet ja -romu
GA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romu
GA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romu
GA 290 ex 8112 11 Berylliumjätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu
GA 310 ex 8112 30 Germaniumjätteet ja -romu
GA 320 ex 8112 40 Vanadiinijätteet ja -romu
ex 8112 91 Seuraavien nimikkeiden jätteet ja romu:
GA 330 — Hafnium
GA 340 — Indium
GA 350 — Niobium
GA 360 — Renium
GA 370 — Gallium
GA 400 ex 2804 90 Seleenijätteet ja -romu
GA 410 ex 2804 50 Telluriinijätteet ja -romu
GA 420 ex 2805 30 Harvinaisten maametallien jätteet ja romu!
M5
(1) Kiinteisiin jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!B
!C21999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 13
2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksssa ja jalostuksessa muodostuvat metalli-
pitoiset jätteet”):
GB 040 ex 2620 90 Jalometallien ja kuparin käsittelyssä muodostunut
jatkojalostukseen tarkoitettu kuona
3. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliteräksen (mukaan lukien niukka-
seosteinen teräs) valmistuksessa muodostuvakuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja
asiaankuuluvien kansainvälisten vaatimusten ja
standardien mukaisesti tuotettu (*)
(*) Tämä kohta kattaa kyseisten kuonien käytön titaanioksidin ja vanadiinin lähteinä.
4. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet: näiden jätteiden on oltava
kiinteitä”):
GD 040 ex 2529 30 Leusiitti-, nefeliini- ja nefeliinisyeniittijätteet
GD 050 ex 2529 10 Maasälpäjätteet
GD 060 ex 2529 21 Fluorisälpäjätteet
ex 2529 22
5. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaa-
nisista aineosista, mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”):
GG 030 ex 2621 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona
GG 040 ex 2621 Hiilivoimalaitosten lentotuhka
GG 060 ex 2803 Juomaveden käsittelyssä sekä elintarviketeolli-
suuden ja vitamiinien tuotannon prosesseissamuodostuva käytetty aktiivihiili
GG 080 ex 2621 00 Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti
stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %)ja joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaan
(esimerkiksi DIN 4301 ja DIN 8201) pääasialli-
sesti rakennus- ja hiontatarkoituksiin
GG 100 Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva
kalkkikivi (jonka pH-arvo on alle 9)
6. Luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”):
GH 013 ex 3915 30 Muovijätteet, -leikkeet ja -romu:
— vinyylikloridipolymeereistä
GH 015 ex 3915 90 — Hartsit tai kondensaatiotuotteet, esimer-
kiksi:
— ureaformaldehydihartsit
— fenoliformaldehydihartsit
— melamiiniformaldehydihartsit— epoksihartsit— alkydihartsit
— polyamidit
7. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 050 ex 5302 90 Hampun ( Cannabis sativa L.) rohtimet ja jätteet
(myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lum-
put)
8. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat
GK 030 ex 4017 00 Kovakumijätteet ja -romu (esim. eboniitti)!
B
!C2
!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 14
9. Luokasta GO (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista
aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita”):
GO 040 Valokuvausfilmin peruskalvojäte ja valokuvaus-
filmijäte, jossa ei ole hopeaa
GO 050 Kertakäyttökamerat paristoitta
KUUBA
1. Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjäatteet”):
a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romu
GA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romu
GA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romu
GA 290 ex 8112 11 Berylliumjätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu
GA 400 ex 2804 90 Seleenijätteet ja -romu
GA 410 ex 2804 50 Telluurijätteet ja -romu
GA 420 ex 2805 30 Harvinaisten maametallien jätteet ja romu
2. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa
muodostuvat metallipitoiset jätteet”)
3. Kaikki nimikkeet luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”)
4. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet: näiden jätteiden on oltava
kiinteitä”):
GD 060 ex 2529 21 Fluorisälpäjätteet
ex 2529 22
5. Kaikki nimikkeet luokasta GF (”Kiinteät keraamiset jätteet”)
6. Kaikki nimikkeet luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pää-
asiallisesti epäorgaanisista aineosista, mutta saattavat sisältää metalleja jaorgaanisia aineita”)
7. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”)
8. Kaikki nimikkeet luokasta GN (”Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan
käytössä muodostuvat jätteet”)
9. Kaikki nimikkeet luokasta GO (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pää-
asiasllisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja
epäorgaanisia aineita”):
GUINEA
Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
GUINEA-BISSAU
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet!B
(1) Kiinteisiin jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!M4
!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 15
!M4
HONGKONG
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet (1)”)
GA 200 ex 8103 10 Tantaalijätteet ja -romu.
2. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”)
GC 060 Metallipitoiset käytetyt katalyytit, jotka sisältävät
jotakin seuraavista:
— platinaryhmän metalleja: rutenium, rodium,
palladium, osmium, iridium, platina,
— lantaniideja (harvinaisia maametalleja): lan-
taani, praseodyymi, samarium, gadolinium,dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neo-
dyymi, europium, terbium, holmium, tulium,
lutetium.
Seuraavat metalliset metalli- ja metalliseosjätteet, hajaantuvassa muodossa:
GC 090 Molybdeeni
GC 100 V olframi
GC 110 Tantaali
GC 120 Titaani
GC 130 Niobium
GC 140 Renium
GC 150 Kulta
GC 160 Platina (ilmaisuun ”platina” sisältyvät platina,
iridium, osmium, palladium, rodium ja rutenium)
GC 170 Muut jalometallit, kuten hopea
Huom . Nämä metallit, niiden seokset ja amalgaamit eivät saa olla elohopean
saastuttamia.
3. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaa-
nisista aineosista, mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”)
GG 160 Tien rakentamisessa ja kunnossapidossa syntyvät
bitumiset materiaalit (asfalttijätteet), jotka eivät
sisällä tervaa.
4. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”)
GJ 140 ex 6310 Tekstiiliainetta olevat lattiapäällyste- ja mattojät-
teet.
5. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”)
GM 140 ex 1500 Eläin- ja kasviperäiset ravintorasva- ja ruokaöljy-
jätteet, kuten paistoöljyt.
INTIA
1. Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romu
GA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romu
GA 290 ex 8112 11 Berylliumjätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu
(1) Kiinteisiin jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 16
GA 400 ex 2804 90 Seleenijätteet ja -romu
GA 410 ex 2804 50 Telluurijätteet ja -romu
2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metal-
lipitoiset jätteet”):
GB 010 2620 11 Kovasinkki
GB 040 ex 2620 90 Jalometallien ja kuparin käsittelyssä muodostunut
jatkojalostukseen tarkoitettu kuona
3."C1Kaikki nimikkeet luokasta GH ( ”kiinteät muovijätteet”) lukuun
ottamatta seuraavia: 3
GH 014 ex 3915 90 esimerkiksi seuraavista polymeroiduista tai kopo-
lymeroiduista (polyeteenitereftalaatti)
4. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 130 ex 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran
ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- japurjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tava-rat, tekstiiliainetta:
GJ 132 ex 6310 90 — muut
INDONESIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet "
M4lukuun ottamatta niitä, jotka
luetellaan liitteessä D 3
JAMAIKA
Kaikki nimikkeet luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”)
LIETTUA
1. Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 130 7503 00 Nikkelijätteet ja -romu
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 190 ex 8102 91 Molybdeenijätteet ja -romuGA 200 ex 8103 10 Tantaalijätteet ja -romu
GA 210 8104 20 Magnesiumjätteet ja -romu (lukuun ottamatta
luokan AA 190 nimikkeitä) (*)
GA 220 ex 8105 10 Kobolttijätteet ja -romu
GA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romu
GA 270 ex 8110 00 Antomonijätteet ja -romu
GA 290 ex 8112 11 Berylliumjätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu
GA 320 ex 8112 40 Vanadiinijätteet ja -romu
GA 400 ex 2804 90 Seleenijätteet ja -romu
GA 410 ex 2804 50 Telluurijätteet ja -romu
(*) Katso päätöksen 98/368/EY liite III.!B
(1) Kiinteisiin jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!M5
!B
!C2
!B
!M41999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 17
!M4
2. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”) lukuun ottamatta
niitä kiinteitä muovijätteitä, jotka luetellaan liitteessä A ja:
GH 011 ex 3915 10 eteenipolymeerit
MADAGASKAR
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan
liitteessä D
MALTA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet
MAURITIUS
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet
NIGERIA
1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseos-
jätteet (1)”)
2. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa
muodostuvat metallipitoiset jätteet”).
3. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”)4. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”)
5. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 010 5003 silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit,
lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput):
GJ 011 5003 10 — karstaamattomat ja kampaamattomat
GJ 012 5003 90 — muut
GJ 020 5103 Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan
jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoi-dut jätteet ja lumput
GJ 021 5103 10 — villan ja hienon eläimenkarvan kampaus-
jätteet
GJ 022 5103 20 — muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet
GJ 023 5103 30 — karkean eläimenkarvan jätteet
GJ 030 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut
jätteet ja lumput)
GJ 031 5202 10 — lankajätteet
GJ 032 5202 91 — garnetoidut jätteet ja lumput
GJ 033 5202 99 — muut
GJ 040 5301 30 Pellavarohtimet ja jätteet
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä
kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.!B
!M1
!B
!M51999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 18
GJ 050 ex 5302 90 Hampun ( Cannabis sativa L.) rohtimet ja jätteet
(myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lum-put)
GJ 060 ex 5303 90 Juutin ja muiden niiniteks tiilikuitujen (paitsi
pellavan, hampun ja ramin) rohtimet ja jätteet(myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lum-put)
GJ 070 ex 5304 90 Sisalin ja muiden Agave-suvun kasvien tekstii-
likuitujen jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidutjätteet ja lumput)
GJ 080 ex 5305 19 Kookoksen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet
(myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lum-put)
GJ 090 ex 5305 29 Abacan (manillahamppu tai Musa textilis nee )
rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lanka-jätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 100 ex 5305 99 Rami- ja muiden kasvitekstiilikuitujen rohtimet,
kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet jagarnetoidut jätteet ja lumput), joita ei ole mainittu
muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan
GJ 110 5505 Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet
ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 111 5505 10 — tekokuituiset
GJ 112 5505 20 — muuntokuituiset
GJ 130 ex 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran
ja köyden jätteet sekä loppuun kuluneet side- japurjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tava-
rat, tekstiiliainetta:
GJ 131 ex 6310 10 — lajitellut
GJ 132 ex 6310 90 — muut
GJ 140 ex 6310 Tekstiiliainetta olevat lattiapäällyste- ja mattojät-
teet
6. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 010 4004 00 Kumijätteet, -leikkeet ja -romu (muusta kuin
kovakumista) sekä niistä saadut rakeet
GK 030 ex 4017 00 Kovakumijätteet ja -romu (esim. eboniitti)
7. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”):
GM 070 ex 2307 Viinisakka
GM 080 ex 2308 Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jätetuotteet
ja sivutuotteet (myös pelletoituna), jollaisia käy-
tetään eläinten ruokinnassa, joita ei ole mainittu
muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan
GM 090 1522 Degras (nahkarasva); rasva-aineiden tai eläin- ja
kasvivahojen käsittelyssä muodostuneet jätteet
GM 100 0506 90 Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yk-
sinkertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrämuotoi-
siksi leikattujen), hapolla käsiteltyjen tai degela-
tinoitujen luiden ja sarvitohlojen jätteet
GM 110 ex 0511 91 Kalajätteet
GM 120 1802 00 Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaonjät-
teet
PERU
Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet (
1)”).
GA 430 7204 Rauta- ja teräsromu!M5
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä
kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 19
VENÄJÄ
1. Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romu
GA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romu
GA 180 ex 8101 91 V olframijätteet ja -romu
GA 190 ex 8102 91 Molybdeenijätteet ja -romu
GA 200 ex 8103 10 Tantaalijätteet ja -romu
GA 210 8104 20 Magnesiumjätteet ja -romu (lukuun ottamatta
luokan AA 190 nimikkeitä) (*)
GA 220 ex 8105 10 Kobolttijätteet ja -romu
GA 230 ex 8106 00 Vismuttijätteet ja -romu
GA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romu
GA 250 ex 8108 10 Titaanijätteet ja -romu
GA 260 ex 8109 10 Zirkoniumjätteet ja -romu
GA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romu
GA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romu
GA 290 ex 8112 11 Berylliumjätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu
GA 310 ex 8112 30 Germaniumjätteet ja -romu
GA 320 ex 8112 40 Vanadiinijätteet ja -romu
ex 8112 91 Seuraavien metallien jätteet ja -romu:
GA 330 — hafnium
GA 340 — indium
GA 350 — niobium
GA 400 ex 2804 90 Seleenijätteet ja -romu
GA 410 ex 2804 50 Telluurijätteet ja -romu
(*) Tämä kohta kattaa kyseisten kuonien käytön titaanioksidin ja vanadiinin
lähteinä.
2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metal-
lipitoiset jätteet”):
GB 010 2620 11 Kovasinkki
GB 025 — sinkkiskimmausjäte
3. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 030 ex 8908 00 Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat
rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyinä lastista
ja muista laivan toiminnassa syntyneistä aineista,
jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksiaineeksi tai jätteeksi
GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliteräksen (mukaan lukien niukka-
seoseteinen teräs) valmistuksessa muodostuvakuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten jaasiaankuuluvien kansainvälisten vaatimusten ja
standardien mukaisesti tuotettu (*).
(*) Tämä kohta kattaa kyseisten kuonien käytön titaanioksidin ja vanadiinin lähteinä.
4. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet: näiden jätteiden on oltava
kiinteitä”):
GD 020 ex 2514 00 Liuskekivijäte, myös karkeasti lohkottu tai pel-
kästään sahaamalla tai muulla tavalla leikattu
GD 030 2525 30 Kiillejäte
GD 070 ex 2811 22 Kiinteät piijätteet lukuun ottamatta valamisessa
käytettäviä jätteitä!B
(1) Kiinteisiin jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 20
5. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaa-
nisista aineosista, mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”):
GG 030 ex 2621 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona
GG 040 ex 2621 Hiilivoimalaitosten lentotuhka
GG 060 ex 2803 Juomaveden käsittelyssä sekä elintarviketeolli-
suuden ja vitamiinien tuotannon prosessissamuodostuva käytetty aktiivihiili
GG 110 ex 2621 00 Alumiinin valmistuksessa muodostuva neutraloitu
punalieju
6. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteä muovijätteet”)
7. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 110 5505 Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet
ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 111 5505 10 — tekokuituiset
GJ 112 5505 20 — muuntokuituiset
8. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumijätteet”)
9. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”):
GM 090 1522 Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen
käsittelyssä muodostuneet jätteet
GM 100 0506 90 Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yk-
sinkertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrämuotoi-
siksi leikattujen), hapolla käsiteltyjen tai degela-
tinoitujen luiden ja sarvitohlojen jätteet
GM 110 ex 0511 91 Kalajätteet
10. Luokasta GN (”Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä
muodostuvat jätteet”):
GN 010 ex 0502 00 Sian ja villisian harjasten ja muiden karvojen
jätteet; mäyrän karvojen ja muiden harjantekoon
käytettävien karvojen jätteet
GN 020 ex 0503 00 Jouhien jätteet, myös kerrostettuina, tukiainee-
seen yhdistettyinä tai sitä ilman
GN 030 ex 0505 90 Höyhen- tai untuvapeitteisten linnunnahkojen ja
muiden osien tai höyhenten ja höyhenten osienjätteet (myös sellaisten, joiden reunat on leikattu)
ja sellaisten untuvien jätteet, joita ei ole valmis-
tettu muulla tavoin kuin puhdistettu, desinfioitutai käsitelty säilytystä varten.
11. Luokasta GO (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista
aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita”):
GO 010 ex 0501 Hiusjätteet
SÃO TOMÉ JA PRÍNCIPE
1. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
GJ 130 ex 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran
ja köyden jätteet sekä loppunkuluneet side- ja
purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tava-rat, tekstiiliainetta:
GJ 131 ex 6310 10 — lajitellut
GJ 132 ex 6310 90 — muut.
SINGAPORE
1. Luokasta GA (”Kiinteät (
1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu.!B
(1) Kiinteisiin jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 21
2. Luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”):
GH 013 ex 3915 30 Muovijätteet, -leikkeet ja -romu:
— vinyylikloridipolymeereistä.
SLOV AKIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan
liitteessä D.
THAIMAA
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet (1)”)
Seuraavien muiden kuin rautametallien tai niiden seosten jätteet ja romu:
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 240 ex 8107 10 Kadmiunjätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu.
2. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaa-
nisista aineosista, mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”)
GK 040 ex 2621 Hiilivoimalaitosten lentotuhka.
3. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”).
4. Luokasta GN (”Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä
muodostuvat jätteet”)
GK 040 ex 4110 00 Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattoman
nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut jätteet,paitsi nahkaliete.
TOGO
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
TRINIDAD JA TOBAGO
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
UKRAINA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
SAMBIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan
liitteessä D.!
B
(1) Kiinteisiin jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!M4
!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 22
LIITE C
Seuraavassa on lueteltu maat, joihin suuntautuviin tiettyihin asetuksen (ETY) N:o
259/93 liitteessä II (vihreä luettelo) lueteltujen jätteiden siirtoihin olisi
sovellettava saman asetuksen 15 artiklassa säädettyä valvontamenettelyä. Liittees-
sä II lueteltujen kyseisen menettelyn alaisten jätteiden nimikkeet on myös lueteltu.
V ALKO-VENÄJÄ:
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
LATVIA:
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
FILIPPIINIT:
1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metallise-
osjätteet”).
2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metal-
lipitoiset jätteet”):
GB 010 2620 11 Kovasinkki
GB 020 Sinkkiä sisältävä kuona:
GB 021 — sinkkigalvanoinnin pintakuona ( 490 % Zn)
GB 022 — sinkkikalvanoinnin pohjakuona ( 492 % Zn)
GB 023 — sinkkipainevalukuona ( 485 % Zn)
GB 024 — kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panospro-
sessista) ( 492 % Zn)
GB 025 — sinkkiskimmausjäte
GB 030 Alumiiniskimmausjäte
GB 040 ex 2620 90 Jalometallien ja kuparin käsittelyssä muodostunut
jatkojalostukseen tarkoitettu kuona
GB 050 ex 2620 90 Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus
on enintään 0,5 %.
3. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 020 Elektroniikkaromu (kuten painetut piirilevyt,
elektroniset komponentit, johdot jne.) ja talteen-
otetut elektroniset komponentit, jotka soveltuvatperus- ja jalometallien hyödyntämiseen.
4. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”).
ROMANIA:
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet (
2)”):
a) Seuraavat jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 010 ex 7112 10 — kulta
GA 020 ex 7112 20 — platina (ilmaisuun ”platina” sisältyvät
platina, iridium, osmium, palladium,
rodium ja rutenium)
GA 030 ex 7112 90 — muut jalometallit, kuten hopea
Huom. Nämä metallit, niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olle
elohopean saastuttamia.
b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:!B
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia
nestemäisiä jätteitä.
(2) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä
kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.!M51999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 23
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romu
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romu
GA 430 7204 Rauta- ja teräsromu
2. Luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”):
GE 010 ex 7001 00 Lasimurska tai muu lasijäte ja -romu paitsi
katodisädeputkilasi ja muu aktivoitunut (pinnoi-tettu) lasi
3. Luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”):
GI 010 4707 Paperi- ja kartonkijäte
4. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”)
GJ 020 5103 Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan
jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoi-
dut jätteet ja lumput
GJ 030 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut
jätteet ja lumput)
5. Luokasta GO (”Muut jätteet, jotka muodostavat pääasiallisesti orgaanisista
ainesosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita”):
GO 050 Kertakäyttökamerat ilman paristoa.
TAIWAN:
Luokasta GA (”Kiinteät (
1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):Seuraavien
muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu.
URUGUA Y:
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.!M5
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 24
LIITE D
Seuraavassa on lueteltu maat, joihin suuntautuvat tiettyjen asetuksen (ETY) N:o
259/93 liitteessä II (vihreä luettelo) lueteltujen jätteiden siirrot Euroopan
yhteisöstä hyväksytään ottamatta käyttöön mitään asetuksessa säädettyjä valvon-tamenettelyä. Näiden jätteiden siirtoihin kyseisiin maihin sovelletaan samojaehtoja kuin tavanomaisiin liiketoimiin. Liitteessä II lueteltujen kyseisen
menettelyn alaisten jätteiden nimikkeet on myös lueteltu.
ALBANIA
1. Luokasta GA (”Kiinteän metalliset metalli- ja metalliseosjätteet (
1)”):
Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romu
GA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romu
GA 430 7204 Rauta- ja teräsromu
2. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa
muodostuvat metallipitoiset jätteet”)
3. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”)4. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaa-
nisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”):
GG 080 ex 2621 00 Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti
stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %)ja joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaan(esimerkiksi DIN 4301 tai DIN 8201) pääasialli-
sesti rakennus- ja hiontatarkoituksiin
5. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”)
6. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 020 5103 Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan
jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoi-
dut jätteet ja lumput:
GJ 021 5103 10 — villan ja hienon eläimenkarvan kampaus-
jätteet
GJ 022 5103 20 — muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet
GJ 023 5103 30 — karkean eläimenkarvan jätteet
GJ 030 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut
jätteet ja lumput)
GJ 031 5202 10 — lankajätteet
GJ 032 5202 91 — garnetoidut jätteet ja lumput
GJ 033 5202 99 — muut.
ANGOLA
1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät (
2) metalliset metalli- ja metallise-
osjätteet”):
2. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”).3. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”).4. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”).5. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumijätteet”).!
B
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä
kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.
(2) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!M5
!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 25
BENIN
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
BRASILIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan
liitteessä B ja lukuun ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet (1)”):
Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja -romu:
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romu
GA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu
GA 400 ex 2804 90 Seleenijätteet ja -romu
GA 410 ex 2804 50 Telluurijätteet ja -romu
2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metal-
lipitoiset jätteet”):
GB 010 2620 11 Kovasinkki
3. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaa-
nisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”):
GG 160 Tien rakentamisessa ja kunnossapidossa syntyvät
bitumiset materiaalit (asfalttijätteet), jotka eivät
sisällä tervaa
4. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat.
BULGARIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
BURKINA FASO
Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät (2) metalliset metalli- ja metalliseos-
jätteet”).
BURUNDI
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet (1)”).
GA 430 7204 Rauta- ja teräsromu
2. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”)
3. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
GJ 140 ex 6310 Tekstiiliainetta olevat lattiapäällyste- ja mattojät-
teet
4. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat!B
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä
kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.
(2) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!M5
!B
!M51999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 26
5. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”):
GM 130 Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet, ei kuiten-
kaan sivutuotteet, jotka täyttävät ihmis- tai eläin-ravintoa koskevat kansalliset ja kansainvälisetvaatimukset ja standardit.
KAMERUN
1. Luokasta GA: (”Kiinteät (
1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavien jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 010 ex 7112 10 Kulta
GA 020 ex 7112 20 Platina (ilmaisuun ”platina” sisältyvät plati-
na, iridium, osmium, palladium, rodium ja
rutenium)
GA 030 ex 7112 90 Muut jalometallit, kuten hopea.
Huom. Nämä metallit, niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olla
elohopean saastuttamia.
b) Seuraavat rauta- ja teräsjätteet ja -romu:
GA 040 7204 10 Jätteet ja romu, valurautaa
GA 050 7204 21 Jätteet ja romu, ruostumatonta terästä
GA 060 7204 29 Jätteet ja romu, muuta seosterästä
GA 070 7204 30 Jätteet ja romu, tinattua rautaa tai terästä
GA 080 7204 41 Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuori-
misjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, vii-lajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkaus-jätteet, myös paaleina
GA 090 7204 49 Muut rautajätteet ja -romu
GA 100 7204 50 Romusta sulatetut harkot
GA 110 ex 7302 10 Käytetyt rauta- ja teräskiskot
c) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu.
GA 120 7204 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romu
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romu
GA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romu
GA 210 8104 20 Magnesiumjätteet ja -romu (lukuun ottamatta
luokan AA 190 nimikkeitä) (*)
GA 220 ex 8105 10 Kobolttijätteet ja -romu
GA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu
(*) Ks. päätöksen 98/368/EY liite III.!M5
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!B
!C2
!B
!C2
!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 27
2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metal-
lipitoiset jätteet”):
GB 050 ex 2620 90 Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus
on enintään 0,5 %.
3. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 030 ex 8908 00 Romutettaviksi tarkoitetut alukset ja muut uivat
rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyinä lastista
ja muista laivan toiminnassa syntyneistä aineista,jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksiaineeksi tai jätteeksi
GC 040 Romuajoneuvot, tyhjennettynä nesteistä.
4. Luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”):
GE 010 ex 7001 00 Lasimurska ja muu lasijäte ja -romu, paitsi
katodisädeputkilasi ja muu aktivoitunut lasi.
5. Luokasta GF (”Kiinteät keraamiset jätteet”):
GF 010 Muotoilun jälkeen poltettujen keraamisten tuot-
teiden jätteet, myös keraamisten astioiden jätteet,sekä käyttämättömät että käytetyt.
6. Luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”):
GH 010 3915 Muovijätteet, -leikkeet ja -romu:
GH 011 ex 3915 10 — eteenipolymeereistä
GH 012 ex 3915 20 — styreenipolymeereistä
GH 013 ex 3915 30 — vinyylikloridipolymeereistä.
7. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”).
8. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 010 5003 Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit,
lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput):
GJ 011 5003 10 — karstaamattomat ja kampaamattomat
GJ 012 5003 90 — muut
GJ 020 5103 Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan
jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoi-
dut jätteet ja lumput:
GJ 021 5103 10 — villan tai hienon eläimenkarvan kampaus-
jätteet
GJ 022 5103 20 — muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet
GJ 023 5103 30 — karkean eläimenkarvan jätteet
GJ 030 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut
jätteet ja lumput):
GJ 031 5202 10 — lankajätteet
GJ 032 5202 91 — garnetoidut jätteet ja lumput
GJ 033 5202 99 — muut
GJ 090 ex 5305 29 Abacan (manillahamppu tai Musa textilis Nee)
rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lanka-
jätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 110 5505 Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet
ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 111 5505 10 — tekokuituiset
GJ 112 5505 20 — muuntokuituiset
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran
ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- japurjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tava-rat, tekstiiliainetta:
GJ 130 ex 6310 ( aiemmin lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan,
nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet
side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä
tehdyt tavarat, tekstiiliainetta
GJ 131 ex 6310 10 — lajitellut
GJ 132 ex 6310 90 — muut.!
B
!C2
!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 28
9. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat.
10. Kaikki nimikkeet luokasta GL (”Käsittelemättömän korkin ja puun jätteet”).
11. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”):
GM 080 ex 2308 Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jätetuotteet
ja sivutuotteet (myös pelletoituina), jollaisia
käytetään eläinten ruokinnassa, joita ei ole
mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhunkohtaan.
KESKI-AFRIKAN TASA V ALTA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
TŠAD
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
CHILE
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
KIINA
CCIC:n (China National Import and Export Commodities Inspection Corporation)
ennakkotarkastus pakollinen ennensiirtoa
1. Luokasta GA (”Kiinteät (
1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavat rauta- ja teräsjätteet ja -romu:
GA 040 7204 10 Jätteet ja romu, valurautaa
GA 050 7204 21 Jätteet ja romu, ruostumatonta terästä
GA 060 7204 29 Jätteet ja romu, muuta seosterästä
GA 070 7204 30 Jätteet ja romu, tinattua rautaa tai terästä
GA 080 7204 41 Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuori-
misjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, vii-
lajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkaus-jätteet, myös paaleina
GA 090 7204 49 Muut rautajätteet ja -romu
GA 100 7204 50 Romusta sulatetut harkot.
b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja romu
GA 130 7503 00 Nikkelijätteet ja romu
GA 140 7620 00 Alumiinijätteet ja romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja romu
GA 170 8002 00 Tinajätteet ja romu
GA 200 ex 8103 10 Tantaalijätteet ja romu.
2. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 010 Ainoastaan metalleista tai seoksista koostuvat
sähkölaitteet
GC 020 Elektroniikkaromu (kuten painetut piirilevyt,
elektroniset komponentit, johdot jne.) ja talteen-otetut elektroniset komponentit, jotka soveltuvatperus- ja jalometallien hyödyntämiseen
GC 030 ex 8908 00 Romutettaviksi tarkoitetut alukset ja muut uivat
rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyinä lastistaja muista laivan toiminnassa syntyneistä aineista,
jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi
aineeksi tai jätteeksi!
B
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 29
GC 070 ex 2619 00 Raudan ja teräksen (mukaan lukien niukkaseos-
teinen teräs) valmistuksessa muodostuva kuona,ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuu-luvien kansainvälisten vaatimusten ja standardien
mukaisesti tuotettu (*).
(*) Tämä kohta kattaa kyseisten kuonien käytön titaanidioksidin ja vanadiinin lähteinä.
Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”).
3. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”).
4. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 031 5202 10 — lankajätteet
GJ 033 5202 99 — muut
GJ 110 5505 Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet
ja garnetoidut jätteet ja lumput):
GJ 111 5505 10 — tekokuituiset
GJ 112 5505 20 — muuntokuituiset.
5. Kaikki nimikkeet luokasta GL (”Käsittelemättömän korkin ja puun jätteet”)
6. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”):
GM 100 0506 90 Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yk-
sinkertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrämuotoi-siksi leikattujen), hapolla käsiteltyjen tai degela-tinoitujen luiden ja sarvitohlojen jätteet.
KOMORIT
Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet.
KONGO
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
KONGON DEMOKRAA TTINEN TASA V ALTA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
KROATIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
KUUBA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan
liitteessä B.!
B
!M2
!B
!M2
!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 30
KYPROS
1. Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavien jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 010 ex 7112 10 Kulta
GA 020 ex 7112 20 Platina (ilmaisuun ”platina” sisältyvät plati-
na, iridium, osmium, palladium, rodium ja
rutenium)
GA 030 ex 7112 90 Muut jalometallit, kuten hopea.
Huom. Nämä metallit, niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olla
elohopean saastuttamia.
b) Seuraavat rauta- ja teräsjätteet ja -romu:
GA 040 7204 10 Jätteet ja romu, valurautaa
GA 050 7204 21 Jätteet ja romu, ruostumatonta terästä
GA 060 7204 29 Jätteet ja romu, muuta seosterästä
GA 070 7204 30 Jätteet ja romu, tinattua rautaa tai terästä
GA 080 7204 41 Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuori-
misjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, vii-
lajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkaus-
jätteet, myös paaleina
GA 090 7204 49 Muut rautajätteet ja -romu
GA 100 7204 50 Romusta sulatetut harkot
GA 110 ex 7302 10 Käytetyt rauta- ja teräskiskot.
c) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romu.
2. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 010 4004 00 Kumijätteet, -leikkeet ja -romu (muusta kuin
kovakumista) sekä niistä saadut rakeet.
3. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”):
GM 080 ex 2308 Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jätetuotteet
ja sivutuotteet (myös pelletoituina), jollaisia
käytetään eläinten ruokinnassa, joita ei olemainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhunkohtaan.
GM 100 0506 90 Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yk-
sinkertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrämuotoi-siksi leikattujen), hapolla käsiteltyjen tai degela-
tinoitujen luiden ja sarvitohlojen jätteet
GM 110 ex 0511 91 Kalajätteet.
EGYPTI
1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät (
1) metalliset metalli- ja metallise-
osjätteet”)
2. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”)
3. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”).
VIRO
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet "M4 3.
GAMBIA
Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet.!B
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 31
GEORGIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
GRENADA
Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat.
HONGKONG
"M4Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka
luetellaan liitteessä B 3.
INTIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan
liitteessä B.
INDONESIA
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet (1)”):
a) Seuraavat jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GG 010 ex 7112 10 — kulta
GG 020 ex 7112 20 — platina (ilmaisuun ”platina” sisältyvät
platina, iridium, osmium, palladium,
rodium ja rutenium).
b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 130 7503 00 Nikkelijätteet ja -romu
GA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romu
GA 170 8002 10 Tinajätteet ja -romu
GA 180 ex 8101 91 V olframijätteet ja -romu
GA 190 ex 8102 91 Molybdeenijätteet ja -romu
GA 200 ex 8103 10 Tantaalijätteet ja -romu
GA 210 8104 20 Magnesiumjätteet ja -romu (paitsi kohdassa
AA 190 luetellut)
GA 220 ex 8105 10 Kobolttijätteet ja -romu
GA 230 ex 8106 00 Vismuttijätteet ja -romu
GA 240 ex 8107 20 Kadmiumjätteet ja -romu
GA 250 ex 8108 10 Titaanijätteet ja -romu
GA 260 ex 8109 10 Zirkoniumjätteet ja -romu
GA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romu
GA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romu
GA 290 ex 8112 11 Berylliumjätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu
GA 310 ex 8112 30 Germaniumjätteet ja -romu
GA 320 ex 8112 40 Vanadiinijätteet ja -romu
GA 430 7204 Rauta- ja teräsromu.
2. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”)
GC 030 ex 8908 00 Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat
rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyinä lastistaja muista laivan toiminnassa syntyneistä aineista,
jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi
aineeksi tai jätteeksi.
3. Luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”)!
B
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!M41999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 32
GE 010 ex 7001 00 Lasimurska tai muu lasijäte ja -romu paitsi
katodisädeputkilasi ja muu aktivoitunut (pinnoi-tettu) lasi.
4. Luokasta GF (”Kiinteät keraamiset jätteet”)
GF 020 ex 8113 00 Kermettijätteet ja -romu (metallikeramiikkakom-
posiitit).
5. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi- kartonki- ja pahvijäte”).
6. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”)
GJ 010 5003 Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit,
lankajätteet, garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 011 5003 10 — karstaamattomat ja kampaamattomat
GJ 012 5003 90 — muut
GJ 020 5103 Villajätteet tai heinon tai karkean eläimenkarvan
jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoi-
dut jätteet ja lumput
GJ 021 5103 10 — villan ja hienon eläimenkarvan kampaus-
jätteet
GJ 022 5103 20 — muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet
GJ 023 5103 30 — karkean eläimenkarvan jätteet
GJ 030 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut
jätteet ja lumput)
GJ 031 5202 10 — lankajätteet
GJ 032 5202 91 — garnetoidut jätteet ja lumput
GJ 033 5202 99 — muut
GJ 040 5301 30 Pellavarohtimet ja jätteet
GJ 050 ex 5302 90 Hampun ( Cannabis sativa L.) rohtimet ja jätteet
(myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lum-put)
GJ 060 ex 5303 90 Juutin ja muiden niiniteks tiilikuitujen (paitsi
pellavan, hampun ja ramin) rohtimet ja jätteet(myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lum-
put)
GJ 070 ex 5304 90 Sisalin ja muiden Agave -suvun kasvien tekstii-
likuitujen jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut
jätteet ja lumput)
GJ 080 ex 5305 19 Kookoksen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet
(myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lum-
put)
GJ 090 ex 5305 29 Abacan (manillanhamppu tai Musa textilis nee)
rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lanka-
jätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 100 ex 5305 99 Rami- ja muiden kasvitekstiilikuitujen rohtimet,
kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja
garnetoidut jätteet ja lumput), joita ei ole mainittu
muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan)
GJ 132 ex 6310 90 — muut.
7. Luokasta GK (”Kumijätteet”)
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat.
ISRAEL
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
JORDANIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
KENIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.!
M4
!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 33
KUWAIT
Luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”):Muovijätteet, -leikkeet ja -romu:
GH 011 ex 3915 10 — eteenipolymeereistä.
LIBANON
Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet.
LIECHTENSTEIN
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
LIETTUA
"M4Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka
luetellaan liitteessä A tai B 3.
MADAGASKAR
1. Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavat rauta- ja teräsjätteet ja -romu:
GA 060 7204 29 Jätteet ja romu, muuta seosterästä
GA 080 7204 41 Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuori-
misjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, vii-
lajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkaus-
jätteet, myös paaleina
GA 090 7204 49 Muut rautajätteet ja -romu
GA 110 ex 7302 10 Käytetyt rauta- ja teräskiskot.
b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romu
GA 230 ex 8106 00 Vismuttijätteet ja -romu
GA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romu
GA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romu.
2. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 030 ex 8908 00 Romutettaviksi tarkoitetut alukset ja muut uivat
rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyinä lastistaja muista laivan toiminnassa syntyneistä aineista,jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi
aineeksi tai jätteeksi
GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliteräksen (mukaan lukien niukka-
seosteinen teräs) valmistuksessa muodostuva
kuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja
asiaankuuluvien kansainvälisten vaatimusten jastandardien mukaisesti tuotettu (*).
(*) Tämä kohta kattaa kyseisten kuonien käytön titaanioksidin ja vanadiinin lähteinä.
3. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet: näiden jätteiden on oltava
kiinteitä”):
GD 020 ex 2514 00 Liuskekivijäte, myös karkeasti lohkottu tai pel-
kästään sahaamalla tai muulla tavalla leikattu.!B
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 34
4. Luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”):
GE 010 ex 7001 00 Lasimurska ja muu lasijäte ja -romu, paitsi
katodisädeputkilasi ja muu aktivoitunut lasi.
5. Luokasta GF (”Kiinteät keraamiset jätteet”):
GF 020 ex 8113 00 Kermettijätteet ja -romu (metallikeramiikkakom-
posiitit).
6. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaa-
nisista aineosista, mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”):
GG 100 Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva
kalkkikivi (jonka pH-arvo on alle 9)
GG 130 Tekokorundi (piikarbidi).
7. Luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”):Muovijätteet, -leikkeet ja -romu:
GH 014 ex 3915 90 Esimerkiksi seuraavista polymeroiduista tai ko-
polymeroiduista muovilaaduista:
— polypropeeni— polyeteenitereftalaatti— akryylinitriilikopolymeeri
— buadieenikopolymeeri
— styreenikopolymeeri— polyamidit— polybuteenitereftalaatti
— polykarbonaatit
— polyfenyleenisulfidit— akryylipolymeerit— parafiinit (C10—C13)
— polyuretaani (jossa ei ole kloorifluorihiilive-
tyjä)
— polysiloksaleenit (silikonit)
— polymetyylimetakrylaatti— polyvinyylialkoholi— polyvinyylibutyraali
— polyvinyyliasetaatti,
— fluorieteenien polymeerit (Teflon, PTFE)
GH 015 ex 3915 90 Hartsit tai kondensaatiotuotteet, esimerkiksi:
— ureaformaldehydihartsit
— fenoliformaldehydihartsit— melamiiniformaldehydihartsit— epoksihartsit
— alkydihartsit
— polyamidit.
8. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”).
9. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 022 5103 20 — Muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet
GJ 023 5103 30 — Karkean eläimenkarvan jätteet
GJ 031 5202 10 — Lankajätteet
GJ 032 5202 91 — Garnetoidut jätteet ja lumput
GJ 040 5301 30 Pellavarohtimet ja -jätteet
GJ 050 ex 5301 30 Hampun ( Cannabis sativa L.) rohtimet ja jätteet
(myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lum-
put)
GJ 110 5505 Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet
ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 111 5505 10 — tekokuituiset
GJ 112 5505 20 — muuntokuituiset
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
GJ 130 ex 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran
ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja
purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tava-rat, tekstiiliainetta:
GJ 131 ex 6310 10 — lajitellut
GJ 132 ex 6310 90 — muut.!
B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 35
10. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat
GK 030 ex 4017 00 Kovakumijätteet ja -romu (esim. eboniitti).
MALAWI
1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metallise-
osjätteet”).
2. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”).
3. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”).
4. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet.
MALESIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan
liitteessä A.
MALI
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta seuraavia:
1) Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
Muiden kuin rautametallien ja niiden seosten kaikki jätteet ja romu.
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 130 7503 00 Nikkelijätteet ja -romu
GA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romu
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romu
GA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romu
GA 180 ex 8101 91 V olframijätteet ja -romu
GA 190 ex 8102 91 Molybdeenijätteet ja -romu
GA 200 ex 8103 10 Tantaalijätteet ja -romu
GA 210 8104 20 Magnesiumjätteet ja -romu (luokassa AA 190
mainittua magnesiumjätettä ja -romua lukuunottamatta)
GA 220 ex 8105 10 Kobolttijätteet ja -romu
GA 230 ex 8106 00 Vismunttijätteet ja -romu
GA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romu
GA 250 ex 8108 10 Titaanijätteet ja -romu
GA 260 ex 8109 10 Zirkoniumjätteet ja -romu
GA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romu
GA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romu
GA 290 ex 8112 11 Berylliumjätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu
GA 310 ex 8112 30 Germaniumjätteet ja -romu
GA 320 ex 8112 40 Vanadiinijätteet ja -romu
ex 8112 91 — Seuraavien nimikkeiden jätteet ja romu:
GA 330 — Hafnium
GA 340 — Indium
GA 350 — Niobium
GA 360 — Renium
GA 370 — Gallium
GA 400 ex 2804 90 Seleenijätteet ja -romu!
B
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!M1
!B
!C21999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 36
GA 410 ex 2804 50 Telluriinijätteet ja -romu
GA 420 ex 2805 30 Harvinaisten maametallien jätteet ja romu
2) Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”).
3) Kaikki nimikkeet luokasta GF (”Kiinteät keraamiset jätteet”).4) Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”).5) Kaikki nimikkeet luokasta GN (”Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan
käytössä muodostuvat jätteet”).
MAURITANIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
MONACO
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
MAROKKO
Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”).
ALANKOMAIDEN ANTILLIT
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
NIGER
1. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet.
2. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat.
PAKISTAN
1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät (
1) metalliset metalli- ja metallise-
osjätteet”).
2. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa
muodostuvat metallipitoiset jätteet”).
3. Kaikki nimikkeet luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”).4. Kaikki nimikkeet luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet: näiden
jätteiden on oltava kiinteitä”).
5. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”).
6. Kaikki nimikkeet luokasta GF (”Kiinteät keraamiset jätteet”).
7. Kaikki nimikkeet luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pää-
asiallisesti epäorgaanisista aineosista, mutta saattavat sisältää metalleja jaorgaanisia aineita”).
8. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”).9. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”).
10. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”).!
C2
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!B
!M5
!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 37
11. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 010 4004 00 Kumijätteet, -leikkeet ja -romu (muusta kuin
kovakumista) sekä niistä saadut rakeet
GK 030 ex 4017 00 Kovakumijätteet ja -romu (esim. eboniitti).
12. Kaikki nimikkeet luokasta GL (”Käsittelemättömän korkin ja puun jätteet”).
13. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”):
GM 080 ex 2308 Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jätetuotteet
ja sivutuotteet (myös pelletoituina), jollaisia
käytetään eläinten ruokinnassa, joita ei ole
mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhunkohtaan
GM 090 1522 Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen
käsittelyssä mudostuneet jätteet
GM 100 0506 90 Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yk-
sinkertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrämuotoi-
siksi leikattujen), hapolla käsiteltyjen tai degela-tinoitujen luiden ja sarvitohlojen jätteet
GM 110 ex 0511 91 Kalajätteet
GM 120 1802 00 Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaonjät-
teet
GM 130 Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet, ei kuiten-
kaan sivutuotteet, jotka täyttävät ihmis- ja eläin-ravintoa koskevat kansalliset ja kansainväliset
vaatimukset ja standardit.
14. Luokasta GN (”Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä
muodostuvat jätteet”):
GN 020 ex 0503 00 Jouhien jätteet, myös kerrostettuina, tukiainee-
seen yhdistettyinä tai sitä ilman
GN 030 ex 0505 90 Höyhen- tai untuvapeitteisten linnunnahkojen ja
muiden osien tai höyhenten ja höyhenten osien
jätteet (myös sellaisten, joiden reunat on leikattu)
ja sellaisten untuvien jätteet, joita ei ole valmis-tettu muulla tavoin kuin puhdistettu, desinfioitutai käsitelty säilytystä varten
GN 040 ex 4110 00 Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomien
nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut jätteet,lukuun ottamatta nahkalietettä.
15. Kaikki nimikkeet luokasta GO (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pää-
asiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja jaepäorgaanisia aineita”).
PARAGUA Y
1. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”).
2. Luokassa GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 010 5003 Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit,
lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput):
GJ 011 5003 10 — karstaamattomat ja kampaamattomat
GJ 030 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja lumput)
GJ 031 5202 10 — lankajätteet ja garnetoidut jättteet
GJ 032 5202 91 — lumput
3. Luokasta GL (”Käsittelemättömän korkin ja puun jätteet”):
GL 020 4501 90 Korkkijäte; rouhittu, rakeistettu tai jauhettu kork-
ki.!
B
!C2
!B1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 38
FILIPPIINIT
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan
liitteessä C.
RUANDA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
SAN MARINO
"M4Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka
luetellaan liitteessä A 3.
SÃO TOMÉ JA PRÍNCIPE
1. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 111 5505 10 Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet
ja garnetoidut jätteet ja lumput):
— Tekokuituiset.
2. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat.
SIERRA LEONE
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
SINGAPORE
1. Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
Seuraavat rauta- ja teräsjätteet ja -romu:
GA 040 7204 10 Jätteet ja romu, valurautaa
GA 050 7204 21 Jätteet ja romu, ruostumatonta terästä
GA 060 7204 29 Jätteet ja romu, muuta seosterästä.
SLOV AKIA
1. Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavat rauta- ja teräsjätteet ja -romu:
GA 040 7204 10 Jätteet ja romu, valurautaa
GA 050 7204 21 Jätteet ja romu, ruostumatonta terästä
GA 060 7204 29 Jätteet ja romu, muuta seosterästä
GA 070 7204 30 Jätteet ja romu, tinattua rautaa tai terästä
GA 080 7204 41 Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuori-
misjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, vii-
lajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkaus-
jätteet, myös paaleina
GA 090 7204 49 Muut rautajätteet ja -romu
GA 100 7204 50 Romusta sulatetut harkot
GA 110 ex 7302 10 Käytetyt rauta- ja teräskiskot
b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romu.!B
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.1999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 39
2. Luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”):
GE 010 ex 7001 00 Lasimurska ja muu lasijäte ja -romu, paitsi
katodisädeputkilasi ja muu aktivoitunut lasi
GE 020 Lasikuitujätteet.
3. Luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”):
GI 011 4707 10 — valkaisemattomasta voimapaperista tai -kar-
tongista taikka aaltopaperista tai -kartongistakoostuvat jätteet
GI 012 4707 20 — muusta, pääasiassa valkaistusta kemiallises-
ta, ei kuitenkaan massavärjätystä massastavalmistetusta paperista tai kartongista koos-tuvat jätteet
GI 013 4707 30 — pääasiallisesti mekaanisesta massasta val-
mistetusta paperista tai kartongista koostuvatjätteet (esimerkiksi sanomalehdet, aikakaus-
lehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet)
SLOVENIA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
ETELÄ-AFRIKKA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
SRI LANKA
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
SURINAME
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.
TAIWAN
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka luetellaan
liitteessä C.
TANSANIA
Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet.
THAIMAA
"
M4Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niitä, jotka
luetellaan liitteessä A tai B 3.
TUNISIA
1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseos-
jätteet (1)”)
2. Kaikki nimikkeet luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet: näiden
jätteiden on oltava kiinteitä”)
3. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”)4. Kaikki nimikkeet luokasta GF (”Kiinteät keraamiset jätteet”)!
B
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä
kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia nestemäisiä jätteitä.!M51999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 40
5. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaa-
nisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”):
GG 010 Savukaasujen rikinpoistossa (FGD) muodostuva
osittain jalostettu kalsiumsulfaatti
GG 020 Rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja
kipsilaastilevyjäte
GG 090 Kiinteä rikki
GG 100 Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva
kalkkikivi (jonka pH-arvo on alle 9)
GG 120 Natrium-, kalium- ja kalsiumkloridit
GG 130 Tekokurundi (piikarbidi)
GG 140 Rikottu betoni
GG 150 ex 2620 90 Litiumtantaalia ja litiumniobiumia sisältävä lasi-
jäte
GG 160 Tien rakentamisessa ja kunnossapidossa syntyvät
bitumiset materiaalit (asfalttijätteet), jotka eivätsisällä tervaa
6. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 010 5003 Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit,
lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 011 5003 10 — karstaamattomat ja kampaamattomat
GJ 012 5003 90 — muut
GJ 020 5103 Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan
jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoi-
dut jätteet ja lumput
GJ 021 5103 10 — villan ja hienon eläimenkarvan kampaus-
jätteet
GJ 022 5103 20 — muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet
GJ 023 5103 30 — karkean eläimenkarvan jätteet
GJ 030 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut
jätteet ja lumput)
GJ 031 5202 10 — lankajätteet
GJ 032 5202 91 — garnetoidut jätteet ja lumput
GJ 040 5301 30 Pellavarohtimet ja -jätteet
GJ 050 ex 5302 90 Hampun ( Cannabis sativa L.) rohtimet ja jätteet
(myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lum-
put)
GJ 060 ex 5303 90 Juutin ja muiden niiniteks tiilikuitujen (paitsi
pellavan, hampun ja ramin) rohtimet ja jätteet
(myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lum-put)
GJ 070 ex 5304 90 Sisalin ja muiden Agave-suvun kasvien tekstii-
likuitujen jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidutjätteet ja lumput)
GJ 080 ex 5305 19 Kookoksen rohtimet ja kampausjätteet ja jätteet
(myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lum-put)
GJ 090 ex 5305 29 Abacan (manillahamppu tai Musa textilis nee )
rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lanka-jätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 100 ex 5305 99 Rami- ja muiden kasvitekstiilikuitujen rohtimet,
kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet jagarnetoidut jätteet ja lumput), joita ei ole mainittumuualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan
GJ 130 ex 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran
ja köyden jätteet sekä loppuun kuluneet side- japurjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tava-
rat, tekstiiliainetta:
GJ 131 ex 6310 10 — lajitellut
7. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 010 4004 00 Kumijätteet, -leikkeet ja -romu (muusta kuin
kovakumista) sekä niistä saadut rakeet
GK 030 ex 4017 00 Kovakumijätteet ja -romu (esim. eboniitti)
8. Kaikki nimikkeet luokasta GL (”Käsittelemätön korkin ja puun jätteet”)!
M51999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 41
9. Luokasta GN (”Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä
muodostavat jätteet”):
GN 010 ex 0502 00 Sian ja villisian harjasten ja muiden karvojen
jätteet; mäyränkarvojen ja muiden harjantekoonkäytettävien karvojen jätteet
GN 020 ex 0503 00 Jouhien jätteet, myös kerrostettuina, tukiainee-
seen yhdistettyinäkin
GN 040 ex 4110 00 Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomien
nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut jätteet,paitsi nahkaliete
10. Luokasta GO (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista
aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita”):
GO 010 ex 0501 00 Hiusjätteet
GO 020 Jäteolki.
UGANDA
1. Luokasta GA (”Kiinteät (
1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
GA 050 7204 21 Jätteet ja romu, ruostumatonta terästä
GA 060 7204 29 Jätteet ja romu, muuta seosterästä.
2. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet.
SAMBIA
1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metallise-
osjätteet”).
2. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”).3. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”).
4. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”).
5. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumijätteet”).
ZIMBABWE
Kaikki liitteessä II luetellut nimikkeet.!
M5
(1) ”Kiinteisiin” jätteisiin eivät kuulu vaarallisia nestemäisiä jätteitä sisältävät jauhemaiset,
lietemäiset tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisianestemäisiä jätteitä.!B
!M51999R1547 — FI — 05.02.2001 — 005.001 — 42