1991R0147 — FI — 01.01.1990 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 147/91,
annettu 22 päivänä tammikuuta 1991,
maataloustuotteiden määrällisten hävikkien hyväksytyistä poikkeamista julkisessa interventiovar-
astoinnissa
(EYVL L 17, 23.1.1991, s. 9)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (ETY) N:o 652/92, annettu 16 päivänä maaliskuuta
1992L 70 5 17.3.1992
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 147/91,
annettu 22 päivänä tammikuuta 1991,
maataloustuotteiden määrällisten hävikkien hyväksytyistä poikkea-
mista julkisessa interventiovarastoinnissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston tekijöistä, jotka on otettava huomioon Eu-
roopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastoninterventiotoimenpiteiden rahoituksen vuosittaisessa kirjanpidossa 27
päivänä marraskuuta 1990 antaman asetuksen (ETY) N:o 3492/90 (
1)
ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo, ettäon täsmennettävä asetuksen (ETY) N:o 3492/90 4 artiklassa säädetty
maataloustuotteiden säilyttämisen sietoraja julkisessa interventiovaras-toinnissa sekä varastoinnin rahoituksellisten seuraamuksienmäärittämiseksi käytettävä laskentamenetelmä,
sietoraja viittaa tavanomaiseen määrälliseen hävikkiin, joka aiheutuu
maataloustuotteiden tavanomaisesta varastoinnista tai jalostuksesta
interventiossa, kun tuotteen säilyvyyttä koskevia sääntöjä noudatetaan,
sietoraja on vahvistettava kullekin kyseessä olevalle tuotteelle yksinker-
taista menettelyä noudattaen ja ottaen huomioon viime vuosinavarastoinnissa tapahtuneet määrälliset hävikit, joita ei ole voituyksilöidä; sietoraja on näin ollen aiheellista vahvistaa prosentuaalisenaosuutena varastoidusta kokonaismäärästä,
on vahvistettava erityiset sietorajat jalostuksen aikana tapahtuvalle
hävikille tiettyjen sellaisten tuotteiden osalta, jotka jalostetaan
sisäänoston ja varastoinnin välillä,
koska sianlihaa ei ole pitkään aikaan varastoitu, sen osalta sietoraja
vahvistetaan myöhemmin, mikäli varastointitoimenpiteitä aletaantoteuttaa uudelleen,
on aiheellista täsmentää määräaika, jona sietorajojen soveltamisesta
aiheutuvat rahoitukselliset seuraamukset on kirjattava EMOTR:n tukio-
saston tileille,
tiettyjen maataloustuotteiden osalta tavanomaisen hävikin prosentuaa-
lisen osuuden laskentamenetelmää on muutettu perusteellisesti;prosentuaalisia osuuksia on tarpeen tarkastella uudelleen saadun koke-muksen perusteella,
sietorajat on vahvistettu alakohtaisissa asetuksissa; laillisen yksinkertai-
suuden takia on tarpeen ryhmitellä ne uudelleen yhteen ainoaanasetukseen, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR-komitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Kullekin maataloustuotteelle, jonka osalta toteutetaan julkiseen
varastointiin liittyviä toimenpiteitä, vahvistetaan hyväksyttyjen
sääntöjen mukaisesti toteutetuista tavanomaisista varastoimistoimenpi-teistä aiheutuvan määrällisen hävikin sietoraja.
2. Sietoraja vahvistetaan prosentuaalisena osuutena sellaisten
kyseessä olevana varainhoitovuotena varastoihin tulleiden ja tileillekirjattujen määrien, joihin lisätään kyseisen vuoden alussa varastoissaolleet määrät, tosiasiallisesta - ilman pakkausta - painosta. Se lasketaan1991R0147 — FI — 01.01.1990 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 337, 4.12.1990, s. 3
▼B
kunkin tuotteen osalta kaikkien interventiotoimielimen varastoimien
määrien perusteella.
Tosiasiallinen paino sisäänostettaessa ja poistettaessa lasketaan
vähentämällä todetusta painosta pakkauksen kiinteämääräinen paino,joka on säädetty sisäänostoehdoissa tai, sellaisen puuttuessa, interven-tiotoimielimen käyttämien pakkauksien keskimääräinen paino.
3. Sietoraja ei kata pakkausmäärän tai kirjattujen kappaleiden
määrän hävikkiä.
2 artikla
1. Varastoinnin aikana sallitun tavallisen hävikin prosentuaaliset
osuudet vahvistetaan seuraavasti:
— viljat 0,2
— paddyriisi - maissi - durra 0,4— sokeri 0,1— oliiviöljy 0,6— rypsi ja rapsi 0,2— auringonkukansiemenet 0,8
— alkoholi 0,6
— lehtitupakka 0,0— paalattu tai jalostettu tupakka 1,0— rasvaton maitopulveri 0,0— voi 0,0— juusto: Grana Padano 4,5
Parmigiano Reggiano 6,5
— naudanliha 0,6— sianliha määritellään
myöhemmin.
2. Ostettujen tuotteiden jalostuksen aikana sallitun hävikin prosen-
tuaaliset osuudet vahvistetaan seuraavasti:
— naudanlihan luuttomaksi leikkaaminen 32
— lehtitupakan jalostaminen 19.
Näitä prosentuaalisia osuuksia sovelletaan kaikkiin varainhoitovuotena
jalostettuihin määriin. ►
M1Kun kyse on tupakan jalostuksesta, tätä
prosentuaalista osuutta sovelletaan kuitenkin kaikkiin varainhoito-
vuoden aikana käyttöön otettuihin ja jalostettuihin määriin sekä
edeltävän varainhoitovuoden aikana käyttöön otettuihin määriin, joidenjalostus päättyy kyseessä olevan varainhoitovuoden aikana. ◄
3 artikla
Sietorajan ylittävät hävikit merkitään kirjanpitoon EMOTR:n tukio-
saston kirjanpidollisen varainhoitovuoden lopussa.
4 artikla
Edellä 2 artiklassa säädettyjä prosenttiosuuksia tarkastellaan uudelleen
viimeistään kolmen vuoden jälkeen uusien laskemismenetelmien sovel-tamisen jälkeen suoritettujen toteamisten perusteella.1991R0147 — FI — 01.01.1990 — 001.001 — 3
▼B
5 artikla
Kumotaan komission asetukset (ETY) N:o 742/70, (ETY) N:o 723/70,
(ETY) N:o 771/71, (ETY) N:o 899/70, (ETY) N:o 2705/71, (ETY)
N:o 236/72, (ETY) N:o 2577/72, (ETY) N:o 638/74, (ETY) N:o 230/
79 sekä (ETY) N:o 394/89. (1)
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1990.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1991R0147 — FI — 01.01.1990 — 001.001 — 4
(1) EYVL N:o L 90, 24.4.1970, s. 28.
EYVL N:o L 90, 24.4.1970, s. 29.
EYVL N:o L 85, 15.4.1971, s. 17.
EYVL N:o L 108, 20.5.1970, s. 12.
EYVL N:o L 280, 21.12.1971, s. 8.EYVL N:o L 29, 2.2.1972, s. 18.
EYVL N:o L 275, 8.12.1972, s. 24.
EYVL N:o L 77, 22.3.1974, s. 30.
EYVL N:o L 32, 8.2.1979, s. 23.
EYVL N:o L 45, 17.2.1989, s. 12