ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1982R1859 — FI — 01.01.2007 — 015.002

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1859/82,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1859/82,

annettu 12 päivänä heinäkuuta 1982,

kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2143/81 ( 2 ), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, 5 artiklan 5 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

maatilat on valittava kussakin piirissä yhdenmukaisella tavalla ja sen vuoksi on annettava yksityiskohtaiset säännöt asetuksen N:o 79/65/ETY maatilojen valintaa koskevien säännösten soveltamisesta,

viimeisten asetukseen 79/65/ETY tehtyjen muutosten vuoksi ja vuodesta 1965 alkaen saadun kokemuksen perusteella kirjanpitotilojen valintaan liittyvät soveltamista koskevat säännökset olisi laadittava kokonaan uudelleen ja tämän vuoksi asetus 91/66/ETY ( 3 ) olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella,

kirjanpitotilat, jotka kuuluvat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoon, kuuluvat maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tai kansallisten tutkimusten ja maatalouslaskennan tarkastelualueeseen,

tilikautta 1982 ja sitä seuraavia tilikausia koskevien valintasuunnitelmien laatimista varten käytettävissä olevien tietojen ja jäsenvaltioiden maatalouden tilanteen eroavuuksien perusteella on tarpeen, että näiden tilikausien osalta sovelletaan jäsenvaltion ja jopa piirin mukaan toisistaan poikkeavia taloudellisen koon kynnyksiä,

saatu kokemus on osoittanut, että tietoverkon käyttäminen helpottuu, jos piiriä kohden valittujen kirjanpitotilojen määrä voi vaihdella tietyissä rajoissa, kunhan jäsenvaltion vahvistama tilojen kokonaismäärä ei ylity,

valintasuunnitelmassa on oltava tietyt vähimmäistiedot, jotka ovat tarpeen arvioitaessa, vastaako valintasuunnitelma maatalouden kirjanpidon tietoverkon tavoitteita,

valintasuunnitelma on laadittava ennen sitä vastaavan tilikauden alkamista ja siten, että se voidaan hyväksyä ennen sen käyttöä kirjanpitotilojen valintaan,

kirjanpitotilojen valintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskevassa kertomuksessa on tarkasteltava kyseisen suunnitelman täytäntöönpanon eri näkökohtia, jotta voitaisiin selvittää myöhempiä tilikausia koskevien mahdollisten mukautusten tarpeellisuus, ja siinä on kiinnitettävä huomiota myös siihen, miten tiettyjä suunnitelmaan sisältyviä tietoja käytetään kirjanpitotietojen painottamiseen, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1983R1915 — FI — 01.01.2005 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1915/83,

annettu 13 päivänä heinäkuuta 1983,

tietyistä kirjanpitoon liittyvistä soveltamista koskevista säännöistä maatilojen tulojen selvittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietoverkon luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2143/8 ( 2 ), ja erityisesti sen 6 ja 9 artiklan,

sekä katsoo, että

komission asetuksen N:o 184/66/ETY ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1860/82 ( 4 ), säännökset olisi mukautettava tietoverkon nykyisiin toimintaedellytyksiin,

jäsenvaltion nimeämän toimivaltaisen elimen ja sellaisten kirjanpitotoimistojen, jotka eivät kuulu hallinnollisiin yksiköihin, olisi tehtävä sopimus, jossa kirjanpitotoimisto sitoutuu tehtävissään noudattamaan yhteisön lainsäädäntöä; kyseiseen sopimukseen olisi sisällytettävä tähän yhteisön lainsäädäntöön viittaavat määräykset,

on syytä rajoittaa se aika vuodesta, jonka kuluessa tilikausi voi loppua, jotta tietoverkon tulokset voidaan esittää vuosittain kohtuullisen ajan kuluessa päivästä, jona ensimmäiset maatilailmoitukset toimitetaan komissiolle,

maatilailmoitukset on toimitettava sellaisiin määräaikoihin mennessä, että kirjanpitotoimistot, yhteyselimet ja komissio voivat toteuttaa tehtävänsä,

on suotavaa laskea määräajat maatilailmoitusten toimittamiselle sen tilikauden lopusta, jota ne koskevat,

jotta maatilailmoitusta voidaan pitää asianmukaisesti täytettynä, siihen sisältyvien tietojen on oltava totuudenmukaisia ja ne on esitettävä maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta 23 päivänä syyskuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2237/77 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3272/82 ( 6 ), säännösten mukaisesti,

komission on maksettava kiinteä korvaus maatilailmoituksista, jotka on asianmukaisesti täytetty ja toimitettu vaaditussa määräajassa,

kustannustason nousu ja sen vaikutus maatilailmoituksen laatimiskuluihin edellyttävät tämän korvauksen säännöllistä tarkistamista,

sen varmistamiseksi, että kiinteän korvauksen myöntämiseen liittyvät rahoitusta koskevat toimenpiteet toteutetaan hyvissä ajoin, on suotavaa maksaa ennakko,

asetus N:o 184/66/ETY on kumottava tilikaudesta 1984 ja sovellettava uusia säännöksiä samasta tilikaudesta alkaen, ja

maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevä yhteisön komitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1988D0566 — FI — 04.02.1998 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Oikaisu

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 28 päivänä lokakuuta 1988,

neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1898/87 3 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden luettelosta

(88/566/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisessä käytettävien nimitysten suojaamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1898/87 ( 1 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 222/88 ( 2 ), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan b alakohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 1898/87 mukaan periaatteena on, että maidon ja maitotuotteiden nimikkeitä ei voida käyttää muiden kuin kyseisessä 2 artiklassa lueteltujen tuotteiden osalta; tätä periaatetta ei kuitenkaan poikkeuksellisesti sovelleta sellaisten tuotteiden kuvaukseen, joiden tarkka ominaisuus tunnetaan perinteisen käytön vuoksi ja/tai jos nimikkeitä käytetään selvästi kuvaamaan tuotteen ominaisuutta,

jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi ohjeellinen luettelo tuotteista, joita ne pitävät mainitun poikkeuksen perusteiden mukaisina; mainitun asetuksen 4 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti on tarpeen laatia luettelo mainituista tuotteista jäsenvaltioiden tiedoksi antamien ohjeellisten luetteloiden perusteella; yhteisön luettelossa on syytä luetella kyseisten tuotteiden nimikkeet yhteisön eri kielillä kyseisten nimikkeiden käyttöön saattamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa, kun nimikkeissä noudatetaan kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/112/ETY ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/197/ETY ( 4 ), säännöksiä,

luettelo ei ole täydellinen, ja sitä voidaan täydentää asetuksen (ETY) N:o 1898/87 4 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti, ja

maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1988R1609 — FI — 12.11.2004 — 003.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1609/88,

annettu 9 päivänä kesäkuuta 1988,

asetusten (ETY) N:o 3143/85 ja ►M34 (EY) N:o 2571/97 ◄ nojalla myydyn voin viimeisestä varastoonsaapumispäivästä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1109/88 ( 2 ), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan,

ottaa huomioon voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N: o 985/68 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 842/88 ( 4 ), ja erityisesti sen 7 a artiklan,

sekä katsoo, että

voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan 11 päivänä marraskuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3143/85 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 775/88 ( 6 ), mukaan ja voin myynnistä alennettuun hintaan ja konditoria- ja jäätelötuotteiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetun voin ja voiöljyn tuen myöntämisestä 16 päivänä helmikuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 570/88 ( 7 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 949/88 ( 8 ), 1 artiklan mukaan myyntiin saatetun voin on saavuttava varastoon ennen määritettävää päivää; tämä päivämäärä vahvistetaan voin varastojen määrän muutosten ja saatavilla olevien määrien mukaan,

mainitun asetuksen (ETY) N:o 570/88 voimaantulon seurauksena olisi kumottava asetusten (ETY) N:o 262/79 ja (ETY) N:o 3143/85 nojalla myydyn voin viimeisestä varastoonsaapumispäivästä 18 päivänä kesäkuuta 1984 annettu komission asetus (ETY) N:o 1726/84 ( 9 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 685/88 ( 10 ), ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1991D0270 — FI — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä toukokuuta 1991,
luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat naudansukuisten kotieläinten alkioiden
tuonnin
(91/270/ETY)
(EYVL L 134, 29.5.1991, s. 56)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Commission Decision 94/453/EC of 29 June 1994 (*) L 187 11 22.7.1994
Muutettu:
►A1Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C241 21 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L 1 1 1.1.1995
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä toukokuuta 1991,
luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat naudansu-
kuisten kotieläinten alkioiden tuonnin
(91/270/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön
sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa
kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston
direktiivin 89/556/ETY (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
direktiivillä 90/425/ETY (2), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo, ettädirektiivin 89/556/ETY järjestelmä perustuu luettelon laatimiselle
kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia alkioiden tuonnin,
tällaisen luettelon laatimiseksi olisi otettava huomioon näiden kolman-
sien maiden terveystilanne ja nykyiset elävien eläinten jasiemennesteen tuontia koskevat vastaavat luettelot,
olisi vielä toteutettava muita alkioiden tuontiin liittyviä yhteisön
toimenpiteitä; komissio jatkaa mainittujen toimenpiteiden nopeaa
valmistelua,
samalla kun noudatetaan luettelon soveltamisesta aiheutuvia rajoituksia,
alkioiden tuontiin sovelletaan edelleen terveys- ja eläinlääkärintarkas-tusta koskevia kansallisia määräyksiä siltä osin, kuin tuontiin eimuutoin jo sovelleta terveyttä koskevia yhteisön toimenpiteitä, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Naudansukuisten kotieläinten alkioita saa tuoda ainoastaan tämän
päätöksen liitteenä olevassa luettelossa mainituista kolmansista maista.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1991D0270 — FI — 01.01.1995 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 302, 19.10.1989, s. 1
(2) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29
▼B
LIITE
Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat naudansukuisten
kotieläinten alkioiden tuonnin
Australia
►A1 ◄
Kanada
Amerikan yhdysvallat►
A1 ◄
Unkari
IsraelNorjaUusi-Seelanti
Puola
Romania►
A1 ◄
Sveitsi
TšekkoslovakiaJugoslavia1991D0270 — FI — 01.01.1995 — 001.001 — 3
4

Kaikki vasikoiden terveydelle ja hyvinvoinnille välttämättömät automaattiset tai mekaaniset laitteet on tarkastettava vähintään kerran päivässä. Kaikki havaitut viat on korjattava viipymättä tai, jos se on mahdotonta, on toteutettava aiheelliset toimenpiteet vasikoiden terveyden ja hyvinvoinnin turvaamiseksi, kunnes vika on korjattu, käyttäen erityisesti muita ruokintamenetelmiä ja pitäen ympäristö tyydyttävässä kunnossa. Koneellista ilmanvaihtojärjestelmää käytettäessä olisi huolehdittava asianmukaisesta varajärjestelmästä, joka varmistaa vasikoiden terveyden ja hyvinvoinnin kannalta riittävän ilmanvaihdon järjestelmän rikkoutuessa; lisäksi olisi asennettava hälytysjärjestelmä, jonka välityksellä karjankasvattaja saa tiedon rikkoutumisesta. Hälytysjärjestelmä on testattava säännöllisesti.
1991R0862 — FI — 29.11.2005 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 862/91,

annettu 8 päivänä huhtikuuta 1991,

Bangladeshista peräisin olevan riisin tuonnista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3491/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Bangladeshista peräisin olevan riisin tuonnista 26 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3491/90 ( 1 ) ja erityisesti sen 3 artiklan,

ottaa huomioon laskentayksikön arvosta ja yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1676/85 ( 2 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2205/90 ( 3 ), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon rahapoliittisen komitean lausunnon,

sekä katsoo, että

asetuksessa (ETY) N:o 3491/90 säädetään, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1806/89 ( 5 ), 11 artiklan mukaisesti lasketusta maksusta vähennetään 50 prosenttia sekä riisin jalostusasteen mukaan vaihteleva kiinteä osa, jos vastaava maksu on peritty vietäessä riisi kyseisestä kolmannesta maasta,

tarkkamääräinen vientimaksu voidaan periä ainoastaan, jos yhteisöön tuonnissa sovellettava maksu on tiedossa; tämän vuoksi tuontimaksu olisi vahvistettava ennakolta,

olisi varmistettava, että viejämaa on todella perinyt vientimaksun, jonka määrä vastaa sovellettavan maksun alennusta,

laskentayksikön arvosta ja yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1676/85 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä marraskuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3152/85 ( 6 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3237/90 ( 7 ), 3 b artiklassa määritetään kurssi, jota on sovellettava kolmannen maan kansallisella valuutalla ilmaistun määrän muuntamiseksi jäsenvaltion kansalliseksi valuutaksi,

asetuksessa (ETY) N:o 3491/90 säädetään myös, että tuontimaksun alennuksen soveltamisen edellytyksenä on alkuperätodistuksen esittäminen; on syytä soveltaa tavaran alkuperän käsitteen yhteisestä määritelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 802/68 soveltamista koskevista säännöksistä erityisistä tuontijärjestelmistä hyötyvien tiettyjen maataloustuotteiden osalta 15 päivänä joulukuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3850/89 ( 8 ) säännöksiä ja vahvistettava kyseisen todistuksen voimassaoloa koskevat edellytykset,

on syytä säätää soveltuvia hallinnollisia toimenpiteitä sen takaamiseksi, että vahvistetun kiintiön määrää ei ylitetä,

kiintiön hallinto edellyttää, että jäsenvaltiot toimittavat komissiolle tiedoksi määrät, joille on haettu Bangladeshista peräisin olevan riisin tuontitodistuksia, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1992R3515 — FI — 01.05.2004 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3515/92,

annettu 4 päivänä joulukuuta 1992,

interventioelimen ostamien tuotteiden siirtämisestä ja varastoinnista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1055/77 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon interventioelimen ostamien tuotteiden siirtämisestä ja varastoinnista 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1055/77 ( 1 ) ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksessa (ETY) N:o 1722/77 ( 2 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3826/85 ( 3 ), vahvistetaan yhteiset yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (ETY) N:o 1055/77 soveltamisesta; tarkastuksia ja muodollisuuksia sisärajoilta poistettaessa ja selkeyden ja hallinnon tehokkuuden vuoksi nämä säännöt on muotoiltava uudelleen; asetus (ETY) N:o 1722/77 on kumottava,

toimivaltaiset viranomaiset tuntevat kyseisten tuotteiden kaupan; tämän vuoksi on mahdollista ja suotavaa, että hallinnon yksinkertaistamisen vuoksi interventioelimen hallussa pitämistä tuotteista ei vaadita todistuksen esittämistä, kun ne viedään kolmanteen maahan varastoitavaksi tai palautetaan lähtöpaikkana olleeseen jäsenvaltioon,

interventiotuotteiden vientiä kolmanteen maahan varastoitavaksi on pidettävä yhteisön passitusmenettelystä 17 päivänä syyskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2726/90 ( 4 ) 3 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuna vientinä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asiaa koskevien hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1993D0196 — FI — 01.01.2007 — 010.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

No

Muutettu:

C 241

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 5 päivänä helmikuuta 1993,

eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista teurashevosten tuonnissa

(93/196/ETY)

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

eri hevoseläinlajeilla on omat tunnusomaiset ominaisuutensa ja niiden tuonti sallitaan eri tarkoituksissa; tämän vuoksi olisi vahvistettava eläinten terveyttä koskevia erityisvaatimuksia teurastukseen tarkoitettujen hevoseläinten tuonnissa, näiden vaatimusten mukaan nämä eläimet kuljetetaan joko suoraan tai markkinapaikan tai kokoamiskeskuksen kautta teurastamoon teurastettaviksi, ja

teurastettavaksi tarkoitettujen hevoseläinten lähettämisessä tarvittavat todistukset on vahvistettu, sillä edellytyksellä, että eläimet on riittävän tarkasti merkitty ja tunnistettu; tämän vuoksi teurastettavaksi tarkoitetuille hevoseläimille olisi siis tarpeen laatia selkeä ja pysyvä merkki,

samoin olisi tarpeen ottaa huomioon tiettyjen tässä luettelossa olevien kolmansien maiden aluejako, joka sisältyy komission päätökseen 92/160/ETY ( 7 ), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 92/161/ETY ( 8 ),

neuvoston päätöksessä 79/542/ETY ( 5 ) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 93/100/ETY ( 6 ), on vahvistettu luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen eläinten, erityisesti hevoseläinten, tuonnin,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY ( 4 ) ja erityisesti sen 14 artiklan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/361/ETY ( 2 ), ja erityisesti sen 15 artiklan a kohdan ja 16 ja 18 artiklan,

1 artikla

Jäsenvaltioiden on sallittava tuoda päätöksen 79/542/ETY liitteen I osassa olevasta kolmannesta maasta lähtöisin olevia teurastettavaksi tarkoitettuja hevoseläimiä, joilla on oltava poltolla tehty vähintään 3 millimetriä korkea selvä ja pysyvä ”S” -merkki vasemman etujalan kaviossa, ja jotka täyttävät seuraavat vaatimukset:

i) ne on lähetetty suoraan teurastamoon teurastettaviksi seuraavan viiden päivän kuluessa saapumisestaan teurastamoon ja niiden on täytettävä tämän päätöksen liitteen I vaatimukset viimeistään kahdeksan päivän kuluessa saapumisestaan yhteisön alueelle. Kun hevoseläimet ovat merimatkalla yli kahdeksan päivää, jäsenvaltiot voivat päättää, että eläimet voidaan teurastaa 21 päivän kuluessa saapumisestaan teurastamoon, jos ne ovat teurastamossa virkaeläinlääkärin päivittäisessä valvonnassa. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava näistä tapauksista komissiolle.