1996D0483 — FI — 01.10.1996 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty12 päivänä heinäkuuta 1996,
komission päätöksessä 96/482/EY määrättyjen elävän siipikarjan ja siitosmunien, lukuun otta-
matta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia, tuontia yhteisöön varten myönnettävien eläinten
terveystodistusten malleja käyttämään oikeutettujen kolmansien maiden luettelon laatimisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(96/483/EY)
(EYVL L 196, 7.8.1996, s. 28)
Muutettu:
virallinen lehti
N:osivu päivämäärä
►M1Komission päätös 96/628/EY, tehty 18 päivänä lokakuuta 1996 L 282 73 1.11.1996
1996D0483 — FI — 01.10.1996 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty12 päivänä heinäkuuta 1996,
komission päätöksessä 96/482/EY määrättyjen elävän siipikarjan ja
siitosmunien, lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niidenmunia, tuontia yhteisöön varten myönnettävien eläinten terveysto-distusten malleja käyttämään oikeutettujen kolmansien maiden
luettelon laatimisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(96/483/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön
sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansistamaista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan,
Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 23 artiklan 1kohdan, 24 artiklan ja 26 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, ettäkomission päätöksellä 95/233/EY (
2) vahvistetaan luetteloniistä
kolmansista maista, joista periaatteessa sallitaan elävän siipikarjan jasiitosmunien tuonti,
tässä luettelossa olevat maat tai niiden osat ovat antaneet riittävät takeet,
jotta niiden voidaan katsoa olevan vapaat lintuinfluenssasta (avianininfluenssa) ja Newcastlen taudista komission päätöksen 93/342/ETY (
3),
sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 94/438/EY (4), mukaisesti,
yleisistä ja erityisistä eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja
eläinlääkintätodistuksista siipikarjan tai siitosmunien tuonnin osaltamäärätään komission päätöksessä 96/482/EY (
5); tämän vuoksi on
tarpeen määrittää, mitkä kolmannet maat ovat oikeutettuja käyttämäänkyseisessä päätöksessä määrättyjen mallien mukaisia todistuksia,
päätöksen 95/233/EY liitteessä I lueteltuja maita, jotka perinteisesti
toimittavat näitä tuotteita jäsenvaltioille, on pyydetty näyttämään kirjal-lisilla takeilla, joita tukevat tarkoituksenmukaiset asiakirjat tai paikallatehdyt tarkastukset, että nämä maat täyttävät direktiivin 90/539/ETY,sellaisena kuin se on täydennettynä päätöksillä 93/342/ETY ja 96/482/EY, III luvussa säädetyt vaatimukset; pysyvä eläinlääkintäkomitea ontarkastanut nämä takeet,
tietyissä tapauksissa on tarpeen täsmentää ne maiden osat, joista tuonti
sallitaan, ja
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomi-
tean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on sallittava siipikarjan tai siitosmunien, lukuun otta-
matta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia, tuonti kolmansista maistatai niiden osista liitteessä olevan luettelon mukaisesti ja sillä edellytyk-sellä, että nämä maat tai niiden osat täyttävät päätöksen 96/482/EYliitteessä I mallin mukaisissa vastaavissa eläinten terveystodistuksissa
(1) EYVL N:oL 303, 31.10.1990, s. 6
(2) EYVL N:oL 156, 7.7.1995, s. 76
(3) EYVL N:oL 137, 8.6.1993, s. 24
(4) EYVL N:oL 181, 15.7.1994, s. 35
(5) Ks. tämän virallisen lehden sivu 13
1996D0483 — FI — 01.10.1996 — 001.001 — 3
▼B
vahvistetut vaatimukset ja että siipikarjan tai siitosmunien mukana ontällainen todistus asianmukaisesti täytettynä ja allekirjoitettuna.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1996.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
1996D0483 — FI — 01.10.1996 — 001.001 — 4
▼M1
LIITE
Ne kolmannet maat, joiden sallitaan käyttää päätöksen 96/482/EY liitteessä I määrättyjä mallitodis-
tuksia A—D, on merkitty ×:llä.
Todistusmallit
ISO-koodi Maa Alue
A B C D
AU Australia ××××
BR-1 Brasilia (1) ××××
BR-2 Brasilia Muut alueet paitsi BR-1 ————
CA Kanada ××××
CH Sveitsi ××××
CL Chile ××××
CY Kypros ××××
CZ Tšekin tasavalta ××××
HR-1 Kroatia (2) ××××
HR-2 Kroatia Muut alueet paitsi HR-1 ————
HU Unkari ××××
IL Israel ××××
NZ Uusi-Seelanti ××××
PL Puola ××××
RO Romania ××××
SI Slovenia ××××
SK Slovakian tasavalta ××××
US Amerikan yhdysvallat ××××
(1) BR-1: seuraavat Brasilian o savaltio t: RioGrande doSul, Santa Catarina, Paraná, SãoPauloja MatoGro sso
(2) HR-1: seuraavat Kroatian maakunnat: Zagreba čka, Kaprinsko-Zagorska, Varaždinska, Koprivnicko-Križeva čka,
Bjelovarsko-Bilogorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Požeško-Slavonska, Istarska, Medimurskaja Grad Zagreb.