2002R0851 — FI — 23.04.2003 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 851/2002,
annettu 22 päivänä toukokuuta 2002,
Kyproksessa ennen Euroopan yhteisöön tuontia tehtävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten
kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuustarkastustoimien hyväksymisestä
(EYVL L 135, 23.5.2002, s. 14)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 605/2003, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2003 L 86 13 3.4.2003
▼B
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 851/2002,
annettu 22 päivänä toukokuuta 2002,
Kyproksessa ennen Euroopan yhteisöön tuontia tehtävien tuoreiden
hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimustenmukai-
suustarkastustoimien hyväksymisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjeste-
lystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY)
N:o 2200/96 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 545/2002 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kaupan pitämisessä hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavista
vaatimustenmukaisuustarkastuksista 12 päivänä kesäkuuta 2001
annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1148/2001 (3), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2379/2001 (
4), säädetään, että komissio voi hyväksyä kolmannen maan
pyynnöstä tämän kolmannen maan ennen yhteisöön tuontiatekemät vaatimustenmukaisuutta koskevat tarkastustoimet, jos
asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklassa kuvatut edellytykset
täyttyvät.
(2)Kyproksen viranomaiset toimittivat komissiolle 13 päivänä syys-kuuta 2001 hyväksymispyynnön, joka koskee kauppa-,teollisuus- ja matkailuministeriön alaisen tuotetarkastusyksiköntekemiä tarkastustoimia. Hakemuksen mukaan Kyproksen tuote-tarkastusyksiköllä on valvontaan tarvittava henkilöstö, materiaali
ja laitteet, sen käyttämät menetelmät vastaavat asetuksen (EY)
N:o 1148/2001 9 artiklassa tarkoitettuja menetelmiä, ja Kyprok-sesta yhteisöön viedyt tuoreet hedelmät ja vihannekset vastaavatyhteisön kaupan pitämisen vaatimuksia.
(3)Komission jäsenvaltioilta saamien ja sen yksiköiden käytössäolevien tietojen mukaan Kyproksesta tulevien tuoreiden hedel-mien ja vihannesten tuonnissa todettiin vuosina 1997—2001
kaupan pitämisen vaatimusten täyttymättä jäämistä erittäin
harvoin.
(4)Kyproksen tarkastuselimen edustajat ovat jo usean vuoden ajanosallistuneet säännöllisesti eri jäsenvaltioiden järjestämiin semi-naareihin ja koulutustapahtumiin. He ovat osallistuneet myösjoihinkin hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaati-musten kansainvälisiin laatimistoimiin esimerkiksi
Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission pilaantu-
misalttiiden tuotteiden laatuvaatimusten asettamista ja laadunkehittämistä käsittelevässä työryhmässä.
(5)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihan-nesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hyväksytään Kyproksen sieltä peräisin oleville tuoreille hedelmille ja
vihanneksille tekemät kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuustarkas-
tustoimet asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 1 kohdassasäädetyin edellytyksin.2002R0851 — FI — 23.04.2003 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EYVL L 84, 28.3.2002, s. 1.
(3) EYVL L 156, 13.6.2001, s. 9.
(4) EYVL L 321, 6.12.2001, s. 15.
▼B
2 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 2 kohdassa mainittu
Kyproksen virallinen edustaja, jonka vastuulla tarkastustoimet tehdään,
sekä nämä tarkastukset tekevä valvontayksikkö mainitaan tämän
asetuksen liitteessä I.
3 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 3 kohdan toisessa alakoh-
dassa tarkoitetut todistukset, jotka annetaan tämän asetuksen 1artiklassa mainittujen tarkastusten yhteydessä, on laadittava tämänasetuksen liitteessä II olevan lomakemallin mukaan.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen
jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan siitä päivästä, kun asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7
artiklan 8 kohdassa tarkoitettu lausunto Euroopan yhteisön ja
Kyproksen välisestä hallinnollisen yhteistyön käynnistämisestä julkais-
taan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.2002R0851 — FI — 23.04.2003 — 001.001 — 3
▼B
LIITE I
— Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 2 kohdan mukainen virallinen
edustaja:
Ministry of Commerce, Industry and Tourism
(Kauppa-, teollisuus- ja matkailuministeriö)
Department of Commerce
CY-1421 Nicosia
Puhelin (357) 22 86 71 00
Faksi (357) 22 37 51 20
Sähköposti: mintrade@spidernet.com.cy
— Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 2 kohdan mukainen valvontayk-
sikkö:
Headquartersof Produce Ins pection Service (P.I.S)
(Tuotetarkastusyksikkö)
Nicosia District Office
CY-1421 Nicosia
Puhelin (357) 22 86 71 76
Faksi (357) 22 37 54 43Sähköposti: mcitrpa@cytanet.com.cy
Produce Inspection Service (P.I.S)
Larnaca District Office
CY-6650 Larnaca
Puhelin (357) 24 30 47 20
Faksi (357) 24 30 47 13
Produce Inspection Service (P.I.S)
Limassol District Office
PO Box 56052
CY-3304 Limassol
Puhelin (357) 25 30 65 40
Faksi (357) 25 30 65 62
Produce Inspection Service (P.I.S)
PaphosDis trict Office
PO Box 60108
CY-8100 Paphos
Puhelin (357) 26 30 65 34
Faksi (357) 26 30 65 332002R0851 — FI — 23.04.2003 — 001.001 — 4
▼M1
LIITE II
ASETUKSEN (EY) N:o 1148/2001 7 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAINEN TODISTUSMALLI
2002R0851 — FI — 23.04.2003 — 001.001 — 5