2000D0367 — FI — 06.06.2000 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty3 päivänä toukokuuta 2000,
direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanemisesta rakennustuotteiden, rakennuskohteiden ja niiden
osien palonkestävyyden luokituksen osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1001)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/367/EY)
(EYVL L 133, 6.6.2000, s. 26)
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVL L 219, 14.8.2001, s. 30 (2000/367/EY)
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty3 päivänä toukokuuta 2000,
direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanemisesta rakennustuotteiden,
rakennuskohteiden ja niiden osien palonkestävyyden luokituksen
osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1001)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/367/EY)
EUROOPANYHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden
lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetunneuvoston direktiivin 89/106/ETY(
1), sellaisena kuin se on muutettuna
direktiivillä 93/68/ETY(2), ja erityisesti sen 3, 6 ja 20 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Direktiivin 89/106/ETY 3 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetään
mahdollisten kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla
esiintyvien turvallisuustasojen erojen huomioon ottamiseksi, ettäjokainen olennainen vaatimus voi antaa aiheen perustaa luokkiaperusasiakirjoihin. Nämä asiakirjat on julkaistu muodossa”Komission tiedonanto perusasiakirjoista koskien neuvostondirektiiviä 89/106/ETY”(
3).
(2)Perusasiakirjassa N:o 2 ”Paloturvallisuus” oleva 4.2.1 kohtaoikeuttaa tarpeen vahvistaa eri tasoja olennaiselle vaatimuksellerakennuskohteiden tyypin, käytön ja sijainnin, niiden tilajärjeste-lyjen sekä turvalaitteistojen ja -välineiden saatavuudenperusteella.
(3)Perusasiakirjassa N:o 2 olevassa 2.2 kohdassa luetellaan ”Palo-turvallisuuden” olennaisen vaatimuksen toteuttamiseksi toisiinsaliittyviä toimenpiteitä. Nämä toimenpiteet myötävaikuttavatpaloturvallisuusstrategian määrittelemiseen, jota voidaan kehittääjäsenvaltioissa eri tavoin.
(4)PerusasiakirjassaN:o2olevassa4.3.1.3kohdassayksilöidääneräs
näistäjäsenvaltioissavoimassaolevistatoimenpiteistä,jokaliittyy
rakennustuotteidenja/tairakennuskohteidenosienpalonkestävyy-teen.
(5)Rakennusalan tuotteiden ja rakennuskohteiden tai niiden osienpalonkestävyyden arvioimisen mahdollistava yhdenmukaistetturatkaisu koostuu luokitusjärjestelmästä, joka sisältyy perusasia-
kirjaan N:o 2.
(6)Kyseinen luokitusjärjestelmä on mukautettu tekniikan kehityk-
seen komission eurooppalaisille standardointielimille, CEN jaCENELEC, antamassa toimeksiannossa.
(7)Direktiivin 89/106/ETY 6 artiklan 3 kohdassa säädetään, että
jäsenvaltiot voivat päättää vain yhteisön tasolla hyväksytyn
luokituksen mukaisesti alueellaan noudatettavista toimivuusta-soista ja vain käyttäen kaikkia luokkia, muutamaa tai yhtäluokkaa.
(8)Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rakennu-salan komitean lausunnon mukaiset,2000D0367 — FI — 06.06.2000 — 000.001 — 2
(1) EYVL L 40, 11.2.1989, s. 12.
(2) EYVL L 220, 30.8.1993, s. 1.
(3) EYVL C 62, 28.2.1994, s. 1.
▼B
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Yhteisön tasolla hyväksytyn luokitusjärjestelmän rakennusalan tuot-
teiden, rakennuskohteiden ja niiden osien palonkestävyydestä on oltavaliitteessä kuvatun järjestelmän mukainen.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.2000D0367 — FI — 06.06.2000 — 000.001 — 3
▼B
LIITE
MÄÄRITELMÄT, TESTIT JA SUORITUSPERUSTEET
Asiaakoskevatmääritelmät, testitjasuoritusperusteetesitetäänkokonaisuudessaantaimainitaan niissä
eurooppalaisissa standardeissa, joihin tässä liitteessä viitataan.
MERKINNÄT
RKantavuusE TiiviysI EristävyysW Säteily
M Iskunkestävyys palotilanteessa
C Itsestään sulkeutuminenS Rajoitettu savuvuotoP tai PH Sähkö- ja/tai merkinantotoiminnan jatkuvuus
G Nokipalon kestävyys
K Palosuojauskyky
Huomautukset
1. Seuraavat luokitukset ilmaistaan minuuteissa, jollei toisin mainita.
2. Euroopan standardit EN 13501-2, EN 13501-3 (luokitus) ja EN 1992-1.2, EN 1993-1.2, EN 1994-
1.2, EN 1995-1.2, EN 1996-1.2, EN 1999-1.2 (eurokoodit), joihin tässä päätöksessä viitataan, ovat
samojensuojatoimenpiteidenalaisiakutendirektiivissä89/106/ETY5artiklan1kohdassamainitaan.
LUOKITUS
1.Kantavat osastoimattomat rakenteet
Sovelluskohde Seinät, lattiat, ulkokatot, palkit, pilarit, parvekkeet, portaat, kulkuväylät
Standardi(t) EN13501-2;EN1365-1,2,3,4,5,6;EN1992-1.2;EN1993-1.2;EN1994-
1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Luokitus:R15 20 30 45 60 90 120 180 240 360
Huomautukset —
2.Kantavat osastoivat rakenteet
Sovelluskohde Seinät
Standardi(t) EN 13501-2; EN 1365-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN
1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Luokitus:
RE 20 30 60 90 120 180 2402000D0367 — FI — 06.06.2000 — 000.001 — 4
▼B
REI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
REI-M 30 60 90 120 180 240
REW 20 30 60 90 120 180 240Huomautukset —
Sovelluskohde Väli- ja yläpohjat
Standardi(t) EN 13501-2; EN 1365-2; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN
1995-1.2; EN 1999-1.2
Luokitus:RE 20 30 60 90 120 180 240REI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
Huomautukset —
3.Tuotteet ja järjestelmät, jotka on tarkoitettu suojaamaan kantavia rakenteita tai rakennus-
kohteiden osia
Sovelluskohde Sisäkatot, joilla ei ole itsenäistä palonkestävyyttä
Standardi(t) EN 13501-2; ►
C1ENV 13381-1 ◄
Luokitus: ilmoitetaan samalla tavoin kuin suojattavan kantavan rakenteen osalta
Huomautukset Jos myös ”luonnollista” paloa koskevat vaatimukset täyttyvät, luokitukseen
lisätään merkintä ”sn”
Sovelluskohde Palosuojaukset
Standardi(t) EN 13501-2; ►C1ENV 13381 osat 2—7 ◄
Luokitus: ilmoitetaan samalla tavoin kuin suojattavan kantavan rakenteen osalta
Huomautukset —
4.Muut kuin kantavat rakenteet tai rakennuskohteiden osat ja niihin tarkoitetut tuotteet
Sovelluskohde Väliseinät(mukaanluettunaväliseinät,joihinsisältyyeristämättömiäosia)
Standardi(t) EN 13501-2; EN 1364-1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN
1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Luokitus:E 2 03 0 6 09 01 2 0EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
EI-M 30 60 90 120
EW 20 30 60 90 120Huomautukset —2000D0367 — FI — 06.06.2000 — 000.001 — 5
▼B
Sovelluskohde Sisäkatot, joilla on itsenäinen palonkestävyys
Standardi(t) EN 13501-2; EN 1364-2Luokitus:
EI 15 30 45 60 90 120 180 240
Huomautukset Luokitustäydennetäänmerkinnällä”(a →b)””(b→a)”tai”(a ↔b)”jolla
ilmoitetaan, onko rakenne testattu ja täyttääkö se vaatimukset ainoastaan
ylä- tai alapuolelta tai sekä että.
Sovelluskohde Julkisivut (verhoseinät) ja ulkoseinät (mukaan luettuna lasiosat)
Standardi(t) EN 13501-2; EN 1364-3,4,5,6; EN 1992-1.2;EN 1993-1.2; EN 1994-1.2;
EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2
Luokitus:
E 15 30 60 90 120
EI 15 30 60 90 120EW 20 30 60Huomautukset Luokitustäydennetäänmerkinnällä”(i →o)”,”(o→i)”tai”(i ↔o)”jolla
ilmoitetaan, onko rakenne testattu ja täyttääkö se vaatimukset ainoastaan
sisä- tai ulkopuolelta tai sekä että.
Tarvittaessa on osoitettava rakenteen olevan mekaaniselta stabiiliudeltaan
sellainen, että siitä ei irtoa tippuvia, henkilövahinkoja aiheuttavia osia E-
tai EI-luokitusta vastaavana aikana.
Sovelluskohde Korotetut lattiat
Standardi(t) EN 13501-2; EN 1366-6
Luokitus:
R15 30RE3 0REI 30
Huomautukset Luokitus täydennetään tunnuksella ”f”, joka tarkoittaa palonkestävyyttä
standardipalossa,taitunnuksella”r”,jokatarkoittaaaltistamistaainoastaan
alennetulle vakiolämpötilalle.
Sovelluskohde Läpiviennit ja saumat
Standardi(t) EN 13501-2; EN 1366-3,4
Luokitus:
E 15 30 45 60 90 120 180 240EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240Huomautukset —2000D0367 — FI — 06.06.2000 — 000.001 — 6
▼B
Sovelluskohde Palo-ovet ja luukut (myös lasi- ja metalliosat) sekä niiden sulkimet
Standardi(t) EN 13501-2; EN 1634-1
Luokitus:
E 15 20 30 45 60 90 120 180 240EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240EW 20 30 60Huomautukset I-luokitus täydennetään lisäämällä tunnus ”I” tai ”2”, joka osoittaa
käytetyn eristyksen määritelmän. Merkintä ”C” tarkoittaa, että tuotetäyttää myös määritelmän ”itsestäänsulkeutuva” (hyväksytty/hylätty -
testi)(
1).
(1) C-luokitusta voidaan täydentää luvuilla 0—5 käyttöluokan mukaan. Yksityiskohdat sisällytetään kunkin
tuotteen teknisiin erittelyihin.
Sovelluskohde Savutiiviit ovet
Standardi(t) EN 13501-2; EN 1634-3Luokitus: S
200tai Satäytettyjen testausvaatimusten mukaan
Huomautukset Merkintä”C”tarkoittaa,ettätuotetäyttäämyösmääritelmän ”itsestäänsulk-
eutuva” (hyväksytty/hylätty -testi)(1).
(1) C-luokitusta voidaan täydentää luvuilla 0—5 käyttöluokan mukaan. Yksityiskohdat sisällytetään kunkin
tuotteen teknisiin erittelyihin.
Sovelluskohde Kuljettimien sulkulaitteet
Standardi(t) EN 13501-2; EN 1366-7
Luokitus:
E 15 30 45 60 90 120 180 240EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240EW 20 30 60
Huomautukset I-luokitus täydennetään lisäämällä tunnus ”1” tai ”2”, joka osoittaa
käytetynerityksenmääritelmän. Merkintä”C”tarkoittaa,ettätuotetäyttää
myös määritelmän ”itsestäänsulkeutuva” (hyväksytty/hylätty -testi)(
1).
(1) C-luokitusta voidaan täydentää luvuilla 0—5 käyttö luokan mukaan. Yksityiskohdat sisällytetään kunkin
tuotteen teknisiin erittelyihin.
Sovelluskohde Huoltokanavat ja -kuilut
Standardi(t) EN 13501-2; EN 1366-5
Luokitus:
E 15 20 30 45 60 90 120 180 240EI 15 20 30 45 60 90 120 180 2402000D0367 — FI — 06.06.2000 — 000.001 — 7
▼B
Huomautukset Luokitustäydennetäänmerkinnällä”(i →o)”,”(o→i)”tai”(i ↔o)”,jolla
ilmoitetaan, onko rakenne testattu ja täyttääkö se vaatimukset ainoastaan
sisä-taiulkopuoleltataisekäettä.Lisäksikäytetään merkintöjä”ve”ja/tai
”ho”, joilla ilmoitetaan sopivuus pysty- ja/tai vaakasuoraan käyttöön.
Sovelluskohde Savupiiput
Standardi(t) EN 13501-2; EN 13216
Luokitus: G + etäisyys millimetreinä (esimerkiksi G 50)
Huomautukset Etäisyys, jota ei ole vaadittu sisäänrakennettuihin tuotteisiin.
Sovelluskohde Seinä- ja sisäkattoverhoukset
Standardi(t) EN 13501-2; EN 13381-8
Luokitus: K
Huomautukset Hyväksytty/hylätty -testi
5.Ilmanvaihtojärjestelmissä käytettävät tuotteet (ei koske savun- ja lämmönpoistoa)
Sovelluskohde Ilmanvaihtokanavat
Standardi(t) EN 13501-3; EN 1366-1Luokitus: —EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
E3 0 6 0
Huomautukset Luokitus täydennetään merkinnällä ”(i →o)”, ”(o→i)” tai ”(i ↔o)”,
jolla ilmoitetaan, onko kanava testattu ja täyttääkö se vaatimukset
ainoastaan sisä- tai ulkopuolelta tai sekä että. Lisäksi käytetään
merkintöjä ”v
e” ja/tai ”ho”, joilla ilmoitetaan sopivuus pysty- ja/tai
vaakasuoraan käyttöön. Merkintä ”S” tarkoittaa, että savuvuoto on
rajoitettu.
Sovelluskohde Palopellit
Standardi(t) EN 13501-3; EN 1366-2Luokitus:EI 15 20 30 45 60 90 120 180 240
E 30 60 90 120
Huomautukset Luokitustäydennetäänmerkinnällä”(i →o)”,”(o→i)”tai”(i ↔o)”,jolla
ilmoitetaan, onko palopelti testattu ja täyttääkö se vaatimukset ainoastaan
sisä-taiulkopuoleltataisekäettä.Lisäksikäytetään merkintöjä”v
e”ja/tai
”ho”, joilla ilmoitetaan sopivuus pysty- ja/tai vaakasuoraan käyttöön.
Merkintä ”S” tarkoittaa, että savuvuoto on rajoitettu.
6.Huoltojärjestelmissä käytettävät tuotteet
Sovelluskohde Sähkö- ja optisista kuiduista tehdyt kaapelit ja lisälaitteet;
kaapeliputket ja kaapeleiden palosuojaukset2000D0367 — FI — 06.06.2000 — 000.001 — 8
▼B
Standardi(t) EN 13501-3
Luokitus: —
P 1 53 06 0 9 0 1 2 0Huomautukset —
Sovelluskohde Halkaisijaltaan pienet voima- tai merkinantokaapelit tai -järjestelmät
(halkaisija alle 20 mm ja johtimet poikkileikkaukseltaan alle 2,5 mm
2)
Standardi(t) EN 13501-3; EN 50200Luokitus: —
PH 15 30 60 90 120
Huomautukset —2000D0367 — FI — 06.06.2000 — 000.001 — 9