2001D0854 — FI — 01.04.2002 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 3 päivänä joulukuuta 2001,
jäsenvaltioiden vuodeksi 2002 esittämien TSE:n valvontaohjelmien hyväksymisestä ja yhteisön
rahoitusosuuden vahvistamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3819)
(2001/854/EY)
(EYVL L 318, 4.12.2001, s. 54)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 2002/246/EY, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2002 L 84 65 28.3.2002
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 3 päivänä joulukuuta 2001,
jäsenvaltioiden vuodeksi 2002 esittämien TSE:n valvontaohjelmien
hyväksymisestä ja yhteisön rahoitusosuuden vahvistamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3819)
(2001/854/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä
kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/572/EY(2), ja erityi-
sesti sen 24 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Päätöksessä 90/424/ETY säädetään, että yhteisö voi osallistua
eläintautien hävittämisen ja valvonnan rahoitukseen.
(2)Jäsenvaltiot ovat jättäneet naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiin-tyvien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE)valvontaohjelmansa.
(3)Ohjelmien tarkastelu on osoittanut, että ne täyttävät asiano-maisen taudin valvontaan liittyvät yhteisön vaatimukset tiettyjeneläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavistayhteisön perusteista tehdyn neuvoston päätöksen 90/638/
ETY(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston
direktiivillä 92/65/ETY(4), mukaisesti.
(4)Nämä ohjelmat ovat komission päätöksessä 2001/730/EY(5)
vahvistetussa luettelossa eläintautien hävittämis- ja valvontaoh-
jelmista, joille voidaan myöntää yhteisön rahoitusta vuonna2002.
(5)Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä,valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänätoukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvostonasetuksessa (EY) N:o 999/2001(
6), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1326/2001(7), vahvistetaan
naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvien tarttuvien spongifor-
misten enkefalopatioiden (TSE) valvontaa koskevat uudet
säännöt.
(6)Ottaen huomioon ohjelmien merkitys yhteisön tavoitteidensaavuttamiselle eläinten terveyden ja kansanterveyden alallatässä tapauksessa on aiheellista korvata asianomaisille jäsenval-tioille testipakkausten ostamisesta aiheutuvat kustannuksettestipakkaus- ja ohjelmakohtaisesti säädettävään enim-mäismäärään asti.
(7)Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä touko-kuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999(
8) 3 artiklan 2 kohdan mukaan eläintautien hävittämis- ja
valvontaohjelmat rahoitetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja
tukirahaston tukiosastosta. Varainhoidon valvontaan sovelletaanasetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 ja 9 artiklan säännöksiä.2001D0854 — FI — 01.04.2002 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 224, 18.9.1990, s. 19.
(2) EYVL L 203, 28.7.2001, s. 16.
(3) EYVL L 347, 12.12.1990, s. 27.
(4) EYVL L 268, 18.10.1997, s. 11.
(5) EYVL L 274, 17.10.2001, s. 20.
(6) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
(7) EYVL L 177, 30.6.2001, s. 60.
(8) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.
▼B
(8)Yhteisön rahoitusosuus myönnetään, jos suunnitellut toimet
toteutetaan tehokkaasti ja viranomaiset toimittavat kaikki tarvit-
tavat tiedot säädetyssä määräajassa.
(9)Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääk-intäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Hyväksytään Belgian esittämä TSE:n valvontaohjelma 1 päivän
tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►M14 887000 euroa ◄.
2 artikla
1. Hyväksytään Tanskan esittämä TSE:n valvontaohjelma 1 päivän
tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►M12 892000 euroa ◄.
3 artikla
1. Hyväksytään Saksan esittämä TSE:n valvontaohjelma 1 päivän
tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►M121 077000 euroa ◄.
4 artikla
1. Hyväksytään Kreikan esittämä TSE:n valvontaohjelma 1 päivän
tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►M11 851000 euroa ◄.
5 artikla
1. Hyväksytään Espanjan esittämä TSE:n valvontaohjelma 1 päivän
tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►M111 240000 euroa ◄.
6 artikla
1. Hyväksytään Ranskan esittämä TSE:n valvontaohjelma 1 päivän
tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►M135 361000 euroa ◄.
7 artikla
1. Hyväksytään Irlannin esittämä TSE:n valvontaohjelma 1 päivän
tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►M111 136000 euroa ◄.
8 artikla
1. Hyväksytään Italian esittämä TSE:n valvontaohjelma 1 päivän
tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►M111 379000 euroa ◄.2001D0854 — FI — 01.04.2002 — 001.001 — 3
▼B
9 artikla
1. Hyväksytään Luxemburgin esittämä TSE:n valvontaohjelma 1
päivän tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 350000 euroa.
10 artikla
1. Hyväksytään Alankomaiden esittämä TSE:n valvontaohjelma 1
päivän tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►M16 104000 euroa ◄.
11 artikla
1. Hyväksytään Itävallan esittämä TSE:n valvontaohjelma 1 päivän
tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►M13 325000 euroa ◄.
12 artikla
1. Hyväksytään Portugalin esittämä TSE:n valvontaohjelma 1 päivän
tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►M12 874000 euroa ◄.
13 artikla
1. Hyväksytään Suomen esittämä TSE:n valvontaohjelma 1 päivän
tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►M11 329000 euroa ◄.
14 artikla
1. Hyväksytään Ruotsin esittämä TSE:n valvontaohjelma 1 päivän
tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään ►M1651000
euroa◄a.
15 artikla
1. Hyväksytään Yhdistyneen kuningaskunnan esittämä TSE:n
valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta2002 väliseksi ajaksi.
2. Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään
►
M16 100000 euroa ◄.
16 artikla
Yhteisön rahoitusosuus 1—15 artiklassa hyväksytyille ohjelmille on
100 prosenttia testipakkausten hankintakustannuksista (ilman alv:tä) 15euron testikohtaiseen enimmäismäärään asti
— testattaessa 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 2002
välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan
A luvun I osan 2, 3 ja 4 kohdassa sekä II osan 2, 3 ja 4 kohdassatarkoitettuja eläimiä,
— testattaessa 1 päivän huhtikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2002
välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevanA luvun I osan 2, 3 ja 4 kohdassa sekä II osan 2 ja 3 kohdassatarkoitettuja eläimiä,
ja tässä päätöksessä kullekin ohjelmalle vahvistettuun enim-
mäismäärään asti.2001D0854 — FI — 01.04.2002 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
17 artikla
►M11.◄Yhteisön rahoitusosuus myönnetään 1—15 artiklassa
tarkoitettuihin ohjelmiin, jos:
a) asianomaiset jäsenvaltiot ovat 1 päivään tammikuuta 2002 mennessä
saattaneet voimaan ohjelman täytäntöönpanon edellyttämät lait,
asetukset ja hallinnolliset määräykset;
b) komissiolle toimitetaan neljän viikon kuluessa kunkin raportointi-
kauden päättymisestä kuukausittain kertomus ohjelmanedistymisestä sekä aiheutuneista kustannuksista. Aiheutuneet kustan-
nukset on esitettävä atk-muodossa liitteessä olevan taulukon
mukaisesti;
c) ohjelman teknisestä toteuttamisesta toimitetaan viimeistään 1
päivänä kesäkuuta 2003 loppukertomus, jonka mukana on oltava
tositteet 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2002 välisenä
aikana aiheutuneista kustannuksista ja saaduista tuloksista. Aiheutu-neet kustannukset on esitettävä atk-muodossa liitteessä olevantaulukon mukaisesti;
d) ohjelma pannaan täytäntöön tehokkaasti;
ja yhteisön eläinlääkintälainsäädäntöä on noudatettu.
2. Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärää kutakin valvontaoh-
jelmaa kohden voidaan muuttaa 1 kohdan b ja c alakohdassamainittujen kertomusten perusteella. Yhteisön kokonaisrahoitusosuuson kuitenkin enintään 120556000 euroa.
18 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002.
19 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.2001D0854 — FI — 01.04.2002 — 001.001 — 5
▼M1
▼B
LIITE
▼M12001D0854 — FI — 01.04.2002 — 001.001 — 6