1992R2145 — FI — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2145/92,
annettu 29 päivänä heinäkuuta 1992,
määrävyöhykkeiden uudelleen asettamisesta vilja- ja riisialan vientitukia, vientimaksuja ja tiettyjä
vientitodistuksia varten
(EYVL L 214, 30.7.1992, s. 20)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 3304/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994 L 341 48 30.12.1994
1992R2145 — FI — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2145/92,
annettu 29 päivänä heinäkuuta 1992,
määrävyöhykkeiden uudelleen asettamisesta vilja- ja riisialan vien-
titukia, vientimaksuja ja tiettyjä vientitodistuksia varten
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO,
joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä
lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75 (1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1738/92 (
2), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesä-
kuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 (3), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 674/92 (4),
ja erityisesti sen 17 artiklan 6 kohdan,
sekäkatsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 1124/77 (
5), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3049/89 (6), määritellään
vilja- ja riisialan vientitukien tai -maksujen vahvistamisessa käytettävätmäärävyöhykkeet,
Itä-Euroopassa tapahtuneiden poliittisten muutosten, erityisesti entisen
Neuvostoliiton ja Jugoslavian alueelle syntyneiden uusien itsenäistenvaltioiden vuoksi on tarpeellista saattaa ajan tasalle tämän asetuksenliitteen määrävyöhykkeet; tämän vuoksi on syytä korvata nimet Neuvos-toliitto ja Jugoslavia niiden alueille syntyneiden uusien valtioidennimillä; olisi myössäädettävä vyöhykkeiden I, II, III ja VIII maidenuudelleenryhmittelystä;
selvyyden vuoksi olisi kumottava edellämainittu asetus (ETY) N:o
1124/77 ja säädettävä uudelleen tässä asetuksessa sen sisältämätvoimassa olevat säännökset, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 1 artiklan a, b ja c alakohdassa ja
asetuksen (ETY) N:o 1418/76 1 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitet-tujen tuotteiden eriteltyjen vientitukien ja -maksujen vahvistamisessakäytetyt määrävyöhykkeet määritellään liitteessä.
Kumotaan asetus (ETY) N:o 1124/77.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se
on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1992.
Tä mäasetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitäsovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1
(2) EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 1
(3) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1
(4) EYVL N:o L 73, 19.3.1992, s. 7
(5) EYVL N:o L 134, 28.5.1977, s. 53
(6) EYVL N:o L 292, 11.10.1989, s. 10
1992R2145 — FI — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
LIITE
I Vyöhyke
a) Marokko
AlgeriaTunisia
b) Malta
EgyptiIsraelLibanonSyyriaKyprosTurkkiEntinen Espanjan Sahara
c) Libya
II Vyöhyke
a) Puola
Tšekin ja Slovakian liittotasavaltaUnkari
b) Viro
LatviaLiettua
c) Norja
▼
M1
▼B
FärsaaretIslanti
d) Venäjä (pohjoinen)
Valko-Venäjä
III Vyöhyke
a) Bosnia-Hertsegovina
KroatiaSloveniaEntisen Jugoslavian alueet lukuun ottamatta Sloveniaa, Kroatiaa jaBosnia-Hertsegovinaa
b) Albania
RomaniaBulgaria
c) Venäjä (eteläinen)
ArmeniaGeorgiaAzerbaidžanMoldaviaUkrainaKazakstanKirgisiaUzbekistanTadžikistan
1992R2145 — FI — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
Turkmenistan
IV Vyöhyke
a) Meksiko
Keski-Amerikan maat ja alueet (muut kuin AKT-maat)
b) Suuret-Antillit, Pienet-Antillit ja Bermuda (muut kuin AKT-maat, Puerto
Rico ja merentakaiset maat ja alueet)
c) Etelä-Amerikan maat ja alueet (Atlantin rannikko, muut kuin merentakaiset
maat ja alueet)
d) Etelä-Amerikan maat ja alueet (Tyynenmeren rannikko)
V Vyöhyke
Etelä-Afrikan tasavalta
VI Vyöhyke
Arabian niemimaan maat ja alueet
JordaniaIrakIran
VII Vyöhyke
a) Afganistan
PakistanIntia (mukaan lukien Sikkim)NepalSri LankaBangladeshMyanmarBhutanIntian valtameren saaret (muut kuin AKT-maat ja merentakaiset maat ja
alueet)
b) Thaimaa
KambodžaLaosJapaniIndonesiaMalesiaFilippiinit
c) Muut Aasian ja Oseanian maat ja alueet (muut kuin merentakaiset maat ja
alueet)
AustraliaUusi-Seelanti
VIII Vyöhyke
a) (Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot eli AKT-maat)
AngolaAntigua ja BarbudaBahamaBarbadosBelizeBenin
1992R2145 — FI — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼B
Botswana
Burkina FasoBurundiKamerunKap VerdeKeski-Afrikan tasavaltaKomorit (lukuun ottamatta Mayottea)KongoNorsunluurannikkoDjiboutiDominicaEtiopiaFidžiGabonGambiaGhanaGrenadaGuineaGuinea BissauPäiväntasaajan GuineaGuyanaHaitiJamaikaKeniaKiribatiLesothoLiberiaMadagaskarMalawiMaliMauritiusMauritaniaMosambikNamibiaNigerNigeriaUgandaPapua-Uusi-GuineaDominikaaninen tasavaltaRuandaSaint Kitts-NevisSaint Vincent ja GrenadiinitSaint LuciaSalomonsaaretLänsi-SamoaSão Tomé ja PríncipeSenegalSeychellitSierra LeoneSomaliaSudanSurinamSwazimaa
1992R2145 — FI — 01.01.1995 — 001.001 — 6
▼B
Tansania
TšadTogoTongaTrinidad ja TobagoTuvaluVanuatuZaireSambiaZimbabwe
b) (merentakaiset maat ja alueet)
Ranskan PolynesiaUusi-Kaledonia ja siihen riippuvuussuhteessa olevat alueetWallis ja FutunaEteläiset ja antarktiset alueetSaint-Pierre ja MiquelonMayotteAlankomaiden AntillitArubaGrönlantiAnguillaCaymansaaretFalklandinsaaretEteläiset Sandwichsaaret ja niihin riippuvuussuhteessa olevat alueetTurks- ja CaicossaaretBrittiläiset NeitsytsaaretMontserratPitcairnSaint Helena ja siihen riippuvuussuhteessa olevat alueetAntarktiksen brittiläiset alueetIntian valtameren brittiläiset alueet