1999R0702 — FI — 06.07.1999 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 702/1999,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 1999,
neuvoston asetuksen (EY)N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY)N:o 504/
97 muuttamisesta
(EYVL L 89, 1.4.1999, s. 26)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 1461/1999, annettu 2 päivänä heinäkuuta
1999 L168 8 3.7.1999
1999R0702 — FI — 06.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 702/1999,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 1999,
neuvoston asetuksen (EY)N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksi-
tyiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotanto-tukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY)N:o 504/97 muutta-
misesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealanyhteisestämarkkinajär-
jestelystä28päivänälokakuuta1996annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o 2201/96(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 2199/97(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 9 kohdan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (EY) N:o 2201/96 6 artiklan 3 kohdassa säädetään, että
kunkintuoteryhmänkiintiötjaetaanjäsenvaltioillevuosittainedeltävienkolmen markkinointivuoden aikana vähimmäishinnoilla tuotettujenkeskimääräisten määrien perusteella,
Komission asetuksen (EY) N:o 504/97(
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1590/98(4), 6 artiklan 1
kohdassasäädetään,ettätomaattijalosteitakoskevatennakkosopimuksetontehtäväviimeistäänkunkinvuoden16päivänähelmikuuta;jäsenval-tiotvoivatjatkaakyseistämääräaikaa16päiväänmaaliskuuta;kyseisenasetuksen 11 artiklan 4 kohdassa säädetään, että tuotantotukihake-muksen on oltava toimivaltaisilla viranomaisilla viimeistään kyseessäolevanmarkkinointivuoden1päivänähelmikuuta;asetuksen17artiklan2kohdassasäädetään,ettäjäsenvaltioidenonannettavakyseessäolevanmarkkinointivuoden lopulliset tiedot viimeistään kunkin vuoden 1päivänä huhtikuuta,
kutakin markkinointivuotta koskevat tiedot ovat saatavilla vasta 1
päivänähuhtikuuta;asetuksen(EY)N:o2201/966artiklan3kohdassasäädettyäjakoaeinäinollenvoidasuorittaariittävänajoissaennakkoso-pimusten tekemisen mahdollistamiseksi; on tarpeen siirtää toimivaltai-sille viranomaisille jätettävän tukihakemuksen jättämisen määräaikakyseessä olevan markkinointivuoden 15 päivään joulukuuta,
edellämainitunmukautuksenvuoksiontarpeenmukauttaatähänuuteen
tilanteeseen tietyt asetuksen (EY) N:o 504/97 säännökset ja erityisestikomissiolle toimitettavien markkinointivuoden lopullisten tietojentiedoksiantopäivä sekä ennakkosopimusten allekirjoittamisen, jäsenval-tioidentoimivaltaisilleviranomaisilletoimituksenjakomissiolletiedok-siantamisen määräpäivä, ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovathedelmä-javihannesjalos-
teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 504/97 seuraavasti:
1. Korvataan 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
”1. Tomaattien osalta tehdään kunakin markkinointivuonna 7
artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja sopimuksia edeltävä ennakkoso-pimus viimeistään kymmenentenä työpäivänä sen jälkeen, kun
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29.
(2) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1.
(3) EYVL L 78, 20.3.1997, s. 14.
(4) EYVL L 208, 24.7.1998, s. 11.
1999R0702 — FI — 06.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä onjulkaistukunkintuote-
ryhmän kiintiöiden jako jäsenvaltioille.”
2. Korvataan 11 artiklan 4 kohta seuraavasti:
”4. Persikka-, päärynä- ja tomaattijalosteiden osalta hakemus
voidaan tehdä ainoastaan kerran markkinointivuodessa. Sen onoltava toimivaltaisilla viranomaisilla kunakin markkinointivuonnaviimeistään
— 15 päivänä joulukuuta tomaattijalosteiden osalta,— 1 päivänä helmikuuta persikka- ja päärynäjalosteiden osalta.”
3. Korvataan 13 artiklan 1 kohdan
— johdantokappaleessailmaisu”30päivänmarraskuuta”ilmaisulla
”30 päivän lokakuuta”,
— b alakohdassa ilmaisu ”25 päivää marraskuuta” ilmaisulla ”25
päivää lokakuuta”.
4. Korvataan 17 artiklan 2 kohdan johdantokappale seuraavasti:
”2. viimeistään
— 15 päivänä helmikuuta tomaattijalosteiden osalta,— 1 päivänä huhtikuuta persikka- ja päärynäjalosteiden osalta
seuraavat tiedot:”.
▼
M1
2 artikla
Tätäasetustasovelletaanmarkkinointivuodesta1999/2000,lukuunotta-
matta 1 artiklan 1 kohtaa, jota sovelletaan markkinointivuodesta 2000/2001.
▼
B
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.