1968R0260 — FI — 03.10.2002 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

NEUVOSTON ASETUS (ETY, EURATOM, EHTY) N:o 260/68,

Muutettu:

C 60

No

▼B

NEUVOSTON ASETUS (ETY, EURATOM, EHTY) N:o 260/68,

annettu 29 päivänä helmikuuta 1968,

Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

on tärkeää vahvistaa edellytykset ja menettely, joiden mukaan Euroopan yhteisöjen virkamiehet ja muu henkilöstö, sekä ne muut henkilöt, joihin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 13 artiklaa myös sovelletaan, maksavat veroa kyseisessä 13 artiklassa tarkoitetuista palkoista ja palkkioista,

1 artikla

Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 13 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu vero Euroopan yhteisöjen virkamiehilleen ja muulle henkilöstölleen maksamista palkoista ja palkkioista määrätään tämän asetuksen mukaisesti ja kannetaan tässä asetuksessa säädetyn menettelyn mukaan.

2 artikla

Verovelvollisia ovat:

— Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännön tai muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen alaiset henkilöt, mukaan lukien henkilöt, jotka saavat korvauksen silloin, kun heidät on erotettu toimesta viranhoitoon liittyvän edun vuoksi, lukuun ottamatta paikallista henkilöstöä,

— henkilöt, joille maksetaan asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 ( 1 ) 5 artiklassa tarkoitettua korvausta,

▼M2

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 2530/72 3 artiklassa tarkoitetun erorahan,

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 2530/72 4 artiklassa tarkoitetun erorahan,

▼M4

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 1543/73 3 ja 4 artiklassa tarkoitetun erorahan,

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 1543/73 5 artiklassa tarkoitetun erorahan,

▼M6

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2150/82 2 artiklassa tarkoitetun erorahan,

▼M7

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 1679/85 3 artiklassa tarkoitetun erorahan,

— muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteiden ehtojen 28 a artiklassa määrätyn työttömyyskorvauksen saajat sellaisena, kuin kyseinen artikla on seurausta asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2799/85 33 artiklasta,

— henkilöt, jotka saavat erorahan, josta määrätään asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 3518/85 4 artiklassa,

▼M10

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 2274/87 ( 2 ) 4 artiklassa tarkoitetun erorahan,

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (ETY) N:o 1857/89 ( 3 ) 3 artiklassa tarkoitetun erorahan,

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (EY, Euratom, EHTY) N:o 2688/95 ( 4 ) 4 artiklassa tarkoitetun erorahan,

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (EY, Euratom, EHTY) N:o 2689/95 ( 5 ) 4 artiklassa tarkoitetun erorahan,

▼M14

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1746/2002 4 artiklassa säädetyn korvauksen palvelussuhteen lopullisesta päättymisestä,

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1747/2002 4 artiklassa säädetyn korvauksen palvelussuhteen lopullisesta päättymisestä,

— henkilöt, jotka saavat asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1748/2002 4 artiklassa säädetyn korvauksen palvelussuhteen lopullisesta päättymisestä.

▼B

3 artikla

1. Vero maksetaan joka kuukausi yhteisöjen kullekin verovelvolliselle maksamista palkoista ja kaikenlaisista palkkioista.

2. Yhdessä tai useammassa erässä maksettavat määrät ja korvaukset, jotka katsotaan korvauksiksi suoritetun tehtävän aiheuttamista kuluista eivät kuitenkaan kuulu veron perusteena olevaan määrään.

3. Jäljempänä luetellut perhe- tai sosiaaliperusteiset etuudet ja lisät vähennetään veron perusteena olevasta määrästä:

c) ammattitaudin tai tapaturman vuoksi maksetut korvaukset;

Suoritettavan vähennyksen suuruus lasketaan ottaen huomioon tarvittaessa 5 artiklan säännökset.

4. Jollei 5 artiklassa toisin säädetä, ammatillisten ja henkilökohtaisten kustannusten perusteella vähennetään kymmenen prosenttia määrästä, joka saadaan edellisten säännösten mukaisesti.

Kustakin verovelvollisen huollettavana olevasta lapsesta sekä kustakin Euroopan yhteisöjen henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 4 kohdan mukaan huollettavana olevaan lapseen rinnastettavasta tehdään ylimääräinen vähennys, jonka suuruus on kaksi kertaa huollettavana olevaa lasta koskevan lisän määrä.

5. Verovelvollisen palkasta eläkettä tai sosiaaliturvaa varten pidätettävät määrät vähennetään veron perusteena olevasta määrästä.

4 artikla

▼M13

Vero lasketaan 3 artiklaa soveltaen saadusta verotettavasta määrästä ottamatta huomioon osaa, joka on enintään 19,91 EUR:a, sekä soveltaen alla olevaa verokantaa, jollei 5 artiklan säännöksistä muuta johdu:

— 8,00 prosenttia määrästä, joka on 19,91— 351,46 EUR:a

— 10,00 prosenttia määrästä, joka on 351,47— 484,09 EUR:a

— 13,00 prosenttia määrästä, joka on 484,10— 554,79 EUR:a

— 15,00 prosenttia määrästä, joka on 554,80— 629,97 EUR:a

— 18,00 prosenttia määrästä, joka on 629,98— 700,67 EUR:a

— 20,00 prosenttia määrästä, joka on 700,68— 769,21 EUR:a

— 23,00 prosenttia määrästä, joka on 769,22— 839,94 EUR:a

— 25,00 prosenttia määrästä, joka on 839,95— 908,48 EUR:a

— 28,00 prosenttia määrästä, joka on 908,49— 979,18 EUR:a

— 30,00 prosenttia määrästä, joka on 979,19—1 047,72 EUR:a

— 33,00 prosenttia määrästä, joka on 1 047,73—1 118,45 EUR:a

— 35,00 prosenttia määrästä, joka on 1 118,46—1 186,99 EUR:a

— 40,00 prosenttia määrästä, joka on 1 187,00—1 257,69 EUR:a

— 45,00 prosenttia määrästä, joka on 1 257,70 EUR:a ( 6 ).

▼B

5 artikla

Silloin kun kuukausipalkkoihin, muihin palkkoihin ja lisäansioihin sovelletaan korjauskerrointa:

— kunkin osatekijän määrä, joka on otettu huomioon laskettaessa veroa, lukuun ottamatta määriä, jotka pidätetään verovelvollisen palkasta eläkettä tai sosiaaliturvaa varten, saadaan tämän asetuksen soveltamiseksi soveltamalla korjauskerrointa tähän osatekijään sellaisena kuin osatekijä on laskettu ennenkuin mitään korjauskerrointa on sovellettu palkkaan;