02016R1141 — FI — 15.08.2019 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

Muutettu:









▼B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1141,

annettu 13 päivänä heinäkuuta 2016,

unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelon hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1143/2014 nojalla







1 artikla

Tämän asetuksen liitteessä oleva luettelo on asetuksen (EU) N:o 1143/2014 4 artiklan 1 kohdan mukainen unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien alustava luettelo.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.









LIITE

UNIONIN KANNALTA MERKITYKSELLISTEN HAITALLISTEN VIERASLAJIEN LUETTELO







Laji Elävien yksilöiden CN-koodit Lisääntymiskykyisten osien CN-koodit Vastaavat tavaraluokat (i) (ii) (iii) (iv) ▼M2 Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.) ex 0602 90 47 ex 1209 99 99 (siemenet) Acridotheres tristis Linnaeus, 1766 ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (hedelmöittyneet munat haudottamista varten) Ailanthus altissima (Mill.) Swingle ex 0602 90 48 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼M1 Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766 ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (hedelmöittyneet munat haudottamista varten) Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) (12) ▼M2 Andropogon virginicus L. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) (13) Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999) ex 0106 90 00 — (5) ▼M1 Asclepias syriaca L. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) (7) ▼B Baccharis halimifolia L. ex ►M1 0602 90 46 tai 0602 90 48 ◄ ex 0602 90 45 (juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet) ex 1209 99 99 (siemenet) Cabomba caroliniana Gray ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 ex 0106 19 00 — ▼M2 Cardiospermum grandiflorum Sw. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼B Corvus splendens Viellot, 1817 ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (hedelmöittyneet munat haudottamista varten) ▼M2 Ehrharta calycina Sm. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) (13) ▼B Eichhornia crassipes (Martius) Solms ex 0602 90 50 ►M2 ex 1209 99 99 ◄ (siemenet) ▼M1 Elodea nuttallii (Planch.) St. John ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼B Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 ex ►M1 0306 33 90 ◄ — ▼M1 Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼M2 Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼M1 Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼B Heracleum persicum Fischer ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) (6) Heracleum sosnowskyi Mandenova ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818 ex 0106 19 00 — ▼M2 Humulus scandens (Lour.) Merr. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼B Hydrocotyle ranunculoides L. f. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼M1 Impatiens glandulifera Royle ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼B Lagarosiphon major (Ridley) Moss ex 0602 90 50 — ▼M2 Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758 ex 0301 99 17 ex 0511 91 90 (haudontaan tarkoitettu hedelmöitetty mäti) (1), (2), (3), (4) Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech) ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) (13) ▼B Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 ex 0106 90 00 — Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼M2 Lygodium japonicum (Thunb.) Sw ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) (5) ▼B Lysichiton americanus Hultén ja St. John ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼M1 Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) (7), (12) ▼B Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 ex 0106 19 00 — Myocastor coypus Molina, 1782 ex 0106 19 00 — Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼M1 Myriophyllum heterophyllum Michaux ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼B Nasua nasua Linnaeus, 1766 ex 0106 19 00 — ▼M1 Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 (*1) ex 0106 19 00 — Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766 ex 0106 19 00 — ▼B ►M2 Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817) ◄ ex ►M1 0306 39 10 ◄ — ►M2 Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870) ◄ ex ►M1 0306 39 10 ◄ — Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (hedelmöittyneet munat haudottamista varten) Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 ex ►M1 0306 39 10 ◄ — Parthenium hysterophorus L. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) (5), (7) ▼M1 Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼B Perccottus glenii Dybowski, 1877 ex ►M1 0301 99 17 ◄ ex 0511 91 90 (haudontaan tarkoitettu hedelmöitetty mäti) (1), (2), (3), (4) Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) (5), (11) ▼M2 Plotosus lineatus (Thunberg, 1787) ex 0301 19 00 ex 0301 99 85 ex 0511 91 90 (haudontaan tarkoitettu hedelmöitetty mäti) ▼B Procambarus clarkii Girard, 1852 ex ►M1 0306 39 10 ◄ — ►M2 Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017) ◄ ex ►M1 0306 39 10 ◄ — Procyon lotor Linnaeus, 1758 ex 0106 19 00 — ▼M2 Prosopis juliflora (Sw.) DC. ex 0602 90 47 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼B Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 ex ►M1 0301 99 17 ◄ ex 0511 91 90 (haudontaan tarkoitettu hedelmöitetty mäti) (1), (2), (3), (4) Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi) ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼M2 Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.) ex 0602 90 50 — ▼B Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 ex 0106 19 00 — Sciurus niger Linnaeus, 1758 ex 0106 19 00 — Tamias sibiricus Laxmann, 1769 ex 0106 19 00 — Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (hedelmöittyneet munat haudottamista varten) Trachemys scripta Schoepff, 1792 ex 0106 20 00 — ▼M2 Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.) ex 0602 90 48 ex 1209 99 99 (siemenet) ▼B Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 ex 0106 49 00 — (8), (9), (10) (*1) Lajin Nyctereutes procyonoides Gray, 1834, merkitsemistä luetteloon sovelletaan 2 päivästä helmikuuta 2019 alkaen. ▼B

Taulukon alaviitteet:

Sarake (i): Laji

Tässä sarakkeessa ilmoitetaan lajin tieteellinen nimi. Synonyymit on annettu suluissa.

Sarake (ii): Elävien yksilöiden CN-koodit.

Tässä sarakkeessa ilmoitetaan elävien yksilöiden yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodit. Tavarat, jotka tässä sarakkeessa on luokiteltu CN-koodeilla, kuuluvat asetuksen (EU) N:o 1143/2014 15 artiklan mukaisen virallisen valvonnan piiriin.

Asetuksella (ETY) N:o 2658/87 käyttöön otettu yhdistetty nimikkeistö (CN) perustuu maailmanlaajuiseen harmonoituun tavarankuvaus- ja tavarankoodausjärjestelmään (HS), jonka on laatinut sittemmin Maailman tullijärjestöksi (WCO) muuttunut tulliyhteistyöneuvosto ja joka on otettu käyttöön Brysselissä 14.6.1983 tehdyllä kansainvälisellä yleissopimuksella, joka on Euroopan talousyhteisön puolesta hyväksytty neuvoston päätöksellä 87/369/ETY ( 1 ) (HS-yleissopimus). Yhdistetyssä nimikkeistössä toistetaan harmonoidun järjestelmän nimikkeet sekä kuusinumeroiset alanimikkeet, ja ainoastaan seitsemäs ja kahdeksas numero muodostavat yhdistetyn nimikkeistön oman alajaottelun.

Jos johonkin neli-, kuusi- tai kahdeksannumeroiseen nimikkeeseen kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä tarkastukset ja jollei tavaranimikkeistössä ole erityistä alanimikettä kyseisen nimikkeen osalta, nimike merkitään tunnuksella ex (esimerkiksi ex 0106 49 00 , koska CN-koodi 0106 49 00 kattaa taulukossa olevan hyönteislajin lisäksi myös kaikki muut hyönteiset).

Sarake (iii): Lisääntymiskykyisten osien CN-koodi

Tässä sarakkeessa ilmoitetaan tarvittaessa lajin lisääntymiskykyisten osien yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodit. Ks. myös huomautus sarakkeeseen (ii). Tavarat, jotka tässä sarakkeessa on luokiteltu CN-koodeilla, kuuluvat asetuksen (EU) N:o 1143/2014 15 artiklan mukaisen virallisen valvonnan piiriin.

Sarake (iv): Vastaavat tavaraluokat

Tässä sarakkeessa ilmoitetaan tarvittaessa CN-koodit tavaroille, joihin haitallinen vieraslaji yleensä yhdistetään. Tavarat, jotka tässä sarakkeessa on luokiteltu CN-koodeilla, eivät kuulu asetuksen (EU) N:o 1143/2014 15 artiklan mukaisen virallisen valvonnan piiriin. Ks. myös huomautus sarakkeeseen (ii). Erityisesti sarakkeessa iv mainitut numerot viittaavat seuraaviin CN-koodeihin:

(1) 0301 11 00 : makean veden akvaariokalat

(2) ►M2 0301 93 00 : karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) ◄

(3) 0301 99 11 : tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho)

(4) ►M1 0301 99 17 ◄ : muut makean veden kalat

(5) ex 06 02 : kasvualustoilla istutettaviksi tarkoitetut kasvit

(6) ►M2 ex 1211 90 86 : tuoreet siemenet, leikkaamattomat, murskatut tai jauhetut ◄

(7) ex 2530 90 00 : maa-aines ja kasvualustat

(8) 4401 : polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa; puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu

(9) 4403 : Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu

(10) ex 6914 90 00 : keraamiset ruukut puutarhanhoitoa varten

(11) ex 10 ryhmä: kylvämiseen tarkoitetut viljakasvien siemenet

▼M1

(12) ex 2309 90 : lintujen ruokintaan tarkoitetut valmisteet

▼M2

(13) ex 12 13 : Heinä