Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2905/2000,
annettu 29 päivänä joulukuuta 2000,
tiettyjen Sveitsistä ja Liechtensteinista peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden Euroopan
yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavien tariffikiintiöiden avaamisesta
(EYVL L 336, 30.12.2000, s. 52)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission asetus (EY) N:o 536/2001 annettu 19 päivänä maaliskuuta
2001 L 80 5 20.3.20012000R2905 — FI — 01.01.2001 — 001.001 — 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2905/2000,
annettu 29 päivänä joulukuuta 2000,
tiettyjen Sveitsistä ja Liechtensteinista peräisin olevien jalostettujen
maataloustuotteiden Euroopan yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovel-
lettavien tariffikiintiöiden avaamisesta
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin
tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2491/98 (2), ja erityisesti
sen 7 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen
pöytäkirjaa N:o 2 koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroo-
pan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 13 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn
neuvoston päätöksen 2000/239/EY (3) ja erityisesti sen 2 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen
pöytäkirjaa n:o 2 koskevan kirjeenvaihtona tehdyn Euroopan yhteisönja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen (
4), jäljempänä ”sopimus”, III
kohdan 1 ja 3 alakohdassa tarkoitetut vuotuiset kiintiöt olisi avattava
vuodeksi 2001.
(2) Sopimuksen III kohdan 1 alakohdassa tarkoitettuja vuotuisia kiintiöitä
olisi lisättävä vuodeksi 2001 kymmenellä prosentilla kuten III kohdan
2 alakohdassa määrätään.
(3) Sopimuksen III kohdan 3 alakohdassa tarkoitettu CN-koodeihin
2202 10 00 ja ex 2202 90 10 kuuluvia tavaroita koskeva vuotuinenkiintiö on täyttynyt, ja tämän vuoksi sitä on lisättävä vuodeksi 2001kymmenellä prosentilla kuten III kohdan 3 alakohdan kolmannessa
luetelmakohdassa määrätään.
(4) Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 22 päivänä
heinäkuuta 1972 tehtyyn vapaakauppasopimukseen sisältyvät etuus-
kohtelua koskevat määräykset ulotettiin neuvoston 18 joulukuuta
1972 (
5) antamalla asetuksella (ETY) N:o 2840/72 koskemaan myös
Liechtensteinin ruhtinaskuntaa, ja näin ollen tämän asetuksensäännöksiä on sovellettava myös Liechtensteinista peräisin oleviin
tavaroihin.
(5) Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY)
N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuu-
ta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (
6),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o2787/2000 (
7), kodifioidaan sellaisten tariffikiintiöiden hallinnointiin
liittyvät säännökset, jotka on tarkoitettu käytettäviksi vapaaseen
liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen vastaanottamispäivänmukaisessa aikajärjestyksessä.
(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen I kuulumat-
tomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaa-lisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset,!B
(1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18.
(2) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 28.
(3) EYVL L 76, 25.3.2000, s. 11.
(4) EYVL L 300, 31.12.1972, s. 189.
(5) EYVL L 300, 31.12.1972, s. 188.
(6) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
(7) EYVL L 330, 27.12.2000, s. 1.2000R2905 — FI — 01.01.2001 — 001.001 — 2
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Avataan tämän asetuksen liitteessä mainitut Sveitsistä ja Liechtensteinista
peräisin olevia tavaroita koskevat tullittomat kiintiöt 1 päivästä tammikuuta
31 päivään joulukuuta 2001.
CN-koodeihin 2202 10 00 ja ex 2202 90 10 kuuluvien tavaroiden tuontiin
sovelletaan tullittoman kiintiön ylittävältä osalta 9,1 prosentin tullia.
2 artikla
Komissio hallinnoi 1 artiklassa tarkoitettuja yhteisön tariffikiintiöitä asetuk-
sen (ETY) N:o 2454/93 308 a—c artiklan säännösten mukaisesti.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen
virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 30 päivästä joulukuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan
kaikissa jäsenvaltioissa.!B2000R2905 — FI — 01.01.2001 — 001.001 — 3
LIITE
Taulukko 1
Järjestysnumero CN-koodi Tavaran kuvausKiintiö vuonna 2001
(tonneja)Sovellettava tulli
09.0911 1302 20 10 Pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit kuivassa
muodossa666 vapaa
09.0912 2101 11 11 Uutteet, esanssit ja tiivisteet, joissa kahviin
perustuvan kuiva-aineen pitoisuus on vähintään95 painoprosenttia2 057 vapaa
09.0913 2101 20 20 Tee- tai mateuutteet, -esanssit tai -tiivisteet 145 vapaa
09.0914 2106 90 92 Elintarvikevalmisteet ja muut, joissa ei ole
lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia,glukoosia tai tärkkelystä taikka joissa onvähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitoras-vaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakka-roosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5
painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä1 029 vapaa
Taulukko 2
Järjestysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus MääräKiintiössä
sovellettava
tulliKiintiön
ulkopuolinen
tulli
09.0916 2202 10 00 Vesi, myös kivennäisvesi ja hiiliha-
potettu vesi, lisättyä sokeria taimuuta makeutusainetta sisältävä taimaustettu 82 500 000 litraa Vapaa 9,1 %
ex 2202 90 10
(Taric-koodi 10)Muut alkoholittomat juomat, sokeria
sisältävät!
B
!M1
!B2000R2905 — FI — 01.01.2001 — 001.001 — 4