2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty16 päivänä lokakuuta 2000,
vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2455/92
mukaisista yhteisön tuontipäätöksistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2685)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/657/EY)
(EYVL L 275, 27.10.2000, s. 44)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission päätös 2001/852/EY, tehty 19 päivänä marraskuuta 2001 L 318 28 4.12.2001
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty16 päivänä lokakuuta 2000,
vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun neuvoston
asetuksen (ETY) N:o 2455/92 mukaisista yhteisön tuontipäätöksistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2685)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/657/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista
23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o2455/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)
N:o 2247/98 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksessa (ETY) N:o 2455/92 säädetään, että komissio päättää
ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä (PIC) edellyttävienkemikaalien osalta, onko aineen tuonti yhteisöön sallittua,mahdollisesti tietyin edellytyksin, vai kiellettyä.
(2) Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelma (UNEP) ja Yhdis-tyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö (FAO) onnimetty tarjoamaan sihteeristöpalvelut väliaikaisen PIC-menet-telyn toimintaa varten, joka on perustettu tiettyjä kansainvälisesti
markkinoituja vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koske-
vasta ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä (PIC)Rotterdamissa 10 päivänä syyskuuta 1998 allekirjoitetun yleisso-pimuksen täysivaltaisten edustajien konferenssinpäätösasiakirjalla, ja erityisesti päätöslauselmalla sen väliaikai-
sesta järjestelystä.
(3) Väliaikaisen PIC-menettelyn piiriin on lisätty kemikaaleja
torjunta-aineina tai tarjunta-ainevalmisteina, joita koskevat tiedotkomissio on saanut väliaikaisen sihteeristön toimittamissa
päätöksenteko-ohjeissa.
(4) Komission, joka toimii yhteisenä nimettynä viranomaisena
kemikaalien osalta, on toimitettava kansainvälistä PIC-menettelyä
hoitavalle toimivaltaisille viranomaisille päätös yhteisön ja
jäsenvaltioiden puolesta.
(5) Väliaikainen sihteeristö on pyytänyt PIC-menettelyyn osallistuvia
ilmoittamaan tuontipäätöksistä erityisellä tuojamaan vastinelo-
makkeella.
(6) Komission on käytettävä mahdollisuuksien mukaan voimassaolevia yhteisön menettelyjä ja varmistettava, että vastineet eivät
ole ristiriidassa voimassa olevan yhteisön lainsäädännön kanssa.
Komission on kuitenkin otettava huomioon myös jäsenvaltioidentuontikiellot tai tiukat rajoitukset yhteisön päätöksen voimaantu-loon saakka.
(7) Binapakryyli, kaptafoli, haksaklooribentseeni, pentakloorifenolija toksafeeni ovat kiellettyjä tai ankaran sääntelyn alaisiayhteisössä, erityisesti tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen ja käytön kieltämisestä 21päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/117/
ETY (
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä
91/188/ETY (4), tai tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden
markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsen-2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 251, 29.8.1992, s. 13.
(2) EYVL L 282, 20.10.1998, s. 12.
(3) EYVL L 33, 8.2.1979, s. 36.
(4) EYVL L 92, 13.4.1991, s. 42.
▼B
valtioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentä-
misestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvostondirektiivin 76/769/ETY (
1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna direktiivillä 1999/77/EY (2), mukaisesti. Sen vuoksi
olisi tehtävä näiden aineiden osalta lopullinen päätös tuonnista.
(8) Aineet 2,4,5-T, klorbentsilaatti, lindaani, metamidofossi, metyy-
liparationi, monokrotofossi, parationi ja fosfamidoni kuuluvat
yhteisön lainsäädännön soveltamisalaan, erityisesti kasvinsuoje-luaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (
3), sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2000/50/EY (4), tai
biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmi-
kuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston
direktiivin 98/8/EY (5) soveltamisalaan, joissa kummassakin
säädetään siirtymäajasta, jonka kuluessa jäsenvaltiot voivatpäättää kansallisesti näiden direktiivien soveltamisalaan kuulu-vista aineista ja tuotteista yhteisön päätöksen voimaantuloon
saakka. Sen vuoksi olisi tehtävä näiden aineiden osalta väliai-
kainen päätös tuonnissa.
(9) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston direk-tiivin 67/548/ETY (
6) 29 artiklalla perustetun komitean lausunnon
mukaiset,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Hyväksytään tuontipäätökset, jotka koskevat 2,4,5-T:tä, binapakryyliä,
kaptafolia, klorbentsilaattia, heksaklooribentseeniä, lindaania, metami-
dofossia, metyyliparationia, monokrotofossia, parationia,pentakloorifenolia, fosfamidonia ja toksafeenia, sellaisena kuin neilmoitetaan tämän päätöksen liitteenä olevissa tuojamaan vastinelomak-keissa.2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 3
(1) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201.
(2) EYVL L 207, 6.8.1999, s. 18.
(3) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
(4) EYVL L 198, 4.8.2000, s. 39.
(5) EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1.
(6) EYVL 196, 16.8.1967, s. 1.
▼B
LIITE
TUOJAMAAN VASTINEET
Euroopan yhteisö (EY:n jäsenvaltiot Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Irlanti, Italia,
Luxemburg, Alankomaat, Portugali, Espanja, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta sekä ETA-sopimuksen jäsenvaltiotIslanti, Liechtenstein ja Norja)
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 4
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 5
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 6
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 7
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 8
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 9
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 10
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 11
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 12
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 13
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 14
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 15
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 16
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 17
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 18
▼M1
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 19
▼M1
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 20
▼M1
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 21
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 22
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 23
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 24
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 25
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 26
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 27
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 28
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 29
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 30
▼M1
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 31
▼M1
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 32
▼M1
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 33
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 34
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 35
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 36
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 37
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 38
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 39
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 40
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 41
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 42
▼B
2000D0657 — FI — 19.11.2001 — 001.001 — 43