Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät 
vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä  
ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien 
kautta.  
►B KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2236,  
annettu 16 päivänä joulukuuta 2020,  
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 
soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista vesieläinten ja 
tiettyjen vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin tuloa ja unionin 
sisällä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista ja 
asetuksen (EY) N:o 1251/2008 kumoamisesta  
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  
(EUVL L 442, 30.12.2020, s. 410)  
Oikaistu:  
►C1 Oikaisu, EUVL L 84, 11.3.2021, s. 28 (2020/2236)  02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 1
02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 2  
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2236,  
annettu 16 päivänä joulukuuta 2020,  
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 
ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse 
eläinterveystodistusten malleista vesieläinten ja tiettyjen 
vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten 
unioniin tuloa ja unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten, 
tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista ja 
asetuksen (EY) N:o 1251/2008 kumoamisesta  
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  
1 artikla  
Kohde ja soveltamisala  
1. Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat 
asetuksessa (EU) 2016/429 säädettyjä eläinterveystodistuksia ja  
asetuksessa (EU) 2017/625 säädettyä virallista sertifiointia si ltä osin 
kuin on kyse sellaisten eläinterveystodistusten myöntämisestä j a korvaa­
misesta, jotka vaaditaan vesieläinten ja vesieläimistä saatavie n eläinpe­
räisten tuotteiden tiettyjen lähetysten unioniin (  1 ) tuloa ja unionin sisällä 
tapahtuvia siirtoja varten.  
2. Siinä vahvistetaan eläinterveystodistusten mallit ja ilmoitu smalli 
seuraavia varten:  
a) eläinterveystodistusten mallit tiettyjen vesieläinten luokki en ja tietty­
jen vesiviljelyeläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lä hetysten 
unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten (liite I);  
b) eläinterveystodistuksen malli tiettyihin vesiviljelypitopaik koihin, 
luontoon päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan  ihmis­
ravinnoksi, tarkoitettujen vesieläinten lähetysten unioniin tul oa varten 
(liite II);  
c) aluksen päällikön antaman ilmoituksen malli: lisäys tiettyje n unioniin 
tulevien vesieläinten lähetysten merikuljetuksia varten (liite III). 
2 artikla  
Määritelmät  
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:  
1) ’kuljetuspäällyksellä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 
1 alakohdassa määriteltyä kuljetuspäällystä;  
2) ’sumppualuksella’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artik lan 2 
alakohdassa määriteltyä sumppualusta;  
3) ’kalansyötillä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artikla n 4 ala­
kohdassa määriteltyä kalansyöttiä;  
4) ’kansallisilla toimenpiteillä’ delegoidun asetuksen (EU) 202 0/990 
2 artiklan 5 alakohdassa määriteltyjä kansallisia toimenpiteitä ; ▼B 
( 1 ) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunna n eroamista 
Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen 
ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5  artiklan 4 koh­
dan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, m ukaisesti tätä 
asetusta sovellettaessa viittaukset ”unioniin” käsittävät myös Yhdistyneen ku­
ningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 3  
5) ’elinympäristöllä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 arti klan 6 
alakohdassa määriteltyä elinympäristöä;  
6) ’luetteloidulla kolmannella maalla, alueella tai jommankumma n vyö­
hykkeellä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 1 alak oh­
dassa määriteltyä kolmatta maata, aluetta, vyöhykettä tai loker oa; 
7) ’taudista vapaalla jäsenvaltiolla, vyöhykkeellä tai lokeroll a’ delegoi­
dun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 7 alakohdassa määritelty ä 
jäsenvaltiota, vyöhykettä tai lokeroa;  
8) ’hävittämisohjelmalla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 
8 alakohdassa määriteltyä hävittämisohjelmaa.  
3 artikla  
Vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden 
lähetyksiä koskevien eläinterveystodistusten täyttäminen  
1. Virkaeläinlääkärin on täytettävä asianmukaisesti ja allekirj oitettava 
tämän asetuksen liitteessä I esitetyt eläinterveystodistukset v esieläinten 
lähetysten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden  lähetysten 
unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten täytäntöönpanoasetuk sen (EU) 
2020/2235 liitteessä I olevassa 2 luvussa esitettyjen selittävi en huomau­
tusten mukaisesti.  
2. Virkaeläinlääkärin on täytettävä asianmukaisesti ja allekirj oitettava 
tämän asetuksen liitteessä II esitetyt eläinterveystodistukset vesieläinten 
lähetysten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden  lähetysten 
unioniin tuloa varten täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 li itteessä 
I olevassa 4 luvussa esitettyjen selittävien huomautusten mukai sesti.  
3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista lähetyksistä vastaavie n toimi­
joiden on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle tiedot t ällaisten 
lähetysten kuvauksesta, sellaisina kuin ne esitetään liitteissä  I ja II esi­
tettyjen eläinterveystodistusten mallien osassa I.  
4 artikla  
Vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden 
lähetyksiä koskevia eläinterveystodistuksia koskevat vaatimukset  
1. Virkaeläinlääkärin on täytettävä vesieläinten ja vesieläimis tä saa­
tavien eläinperäisten tuotteiden lähetyksiä koskevat eläinterve ystodistuk­
set seuraavien vaatimusten mukaisesti:  
a) eläinterveystodistuksessa on oltava virkaeläinlääkärin allek irjoitus ja 
virallinen leima; allekirjoituksen värin ja leiman värin on olt ava eri 
kuin painovärin, lukuun ottamatta kohopainettua leimaa tai 
vesileimaa;  
b) jos eläinterveystodistuksessa on useita tai vaihtoehtoisia v äittämiä, 
virkaeläinlääkärin on viivattava yli ne väittämät, joilla ei ol e merki­
tystä, ja merkittävä ne nimikirjaimillaan ja leimalla, tai pois tettava ne 
kokonaan eläinterveystodistuksesta;  
c) eläinterveystodistuksen on koostuttava  
i) yhdestä ainoasta paperiarkista; tai  
ii) useasta paperiarkista, jotka ovat osa yhtenäistä ja jakamat onta 
kokonaisuutta; tai  
iii) useasta peräkkäisestä sivusta, jotka on kukin numeroitu ni in, että 
numeroinnista käy ilmi, että sivu on yksi rajallisesta määrästä  
peräkkäisiä sivuja;  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 4  
d) jos eläinterveystodistuksessa on useita peräkkäisiä sivuja t ämän koh­
dan c alakohdan iii alakohdan mukaisesti, kullakin sivulla on o ltava 
asetuksen (EU) 2017/625 89 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tark oi­
tettu yksilöllinen koodi, virkaeläinlääkärin allekirjoitus ja v irallinen 
leima;  
e) kun on kyse unionin sisällä tapahtuvia lähetysten siirtoja k oskevista 
eläinterveystodistuksista, eläinterveystodistuksen on oltava lä hetyk­
sen mukana siihen asti, kun se saapuu unionissa sijaitsevaan mä ä­
räpaikkaan;  
f) kun on kyse unioniin tuloa koskevista eläinterveystodistuksi sta, 
eläinterveystodistus on esitettävä sen unionin saapumisrajatark astus­
aseman toimivaltaiselle viranomaiselle, jolla lähetykseen sovel letaan 
virallista valvontaa;  
g) eläinterveystodistus on myönnettävä, ennen kuin lähetys, joh on se 
liittyy, lähtee eläinterveystodistuksen myöntävän toimivaltaise n vi­
ranomaisen valvonnasta;  
h) kun on kyse unioniin tuloa koskevista eläinterveystodistuksi sta, 
eläinterveystodistus on laadittava sen jäsenvaltion virallisell a kielellä 
tai jollakin sen virallisista kielistä, jossa unionin saapumisr ajatarkas­
tusasema sijaitsee.  
2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdan h alakohdassa säädetään, jäsen valtio 
voi hyväksyä, että eläinterveystodistukset laaditaan jollakin m uulla unio­
nin virallisella kielellä ja että niihin liitetään tarvittaessa  oikeaksi todis­
tettu käännös.  
3. Edellä olevan 1 kohdan a–e alakohtaa ei sovelleta sähköisiin  to­
distuksiin, jotka on myönnetty täytäntöönpanoasetuksen (EU) 
2019/1715 39 artiklan 1 kohdan vaatimusten mukaisesti.  
4. Edellä olevia 1 kohdan b, c ja d alakohtaa ei sovelleta eläi nterve­
ystodistuksiin, jotka ovat paperimuodossa ja jotka on täytetty ja tulos­
tettu TRACES:ssa.  
5 artikla  
Vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden 
lähetyksiä koskevien eläinterveystodistusten korvaaminen  
1. Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää korvaavia eläinte rve­
ystodistuksia vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperä isten tuot­
teiden lähetyksille ainoastaan, jos alkuperäisessä eläinterveys todistuk­
sessa on hallinnollisia virheitä tai jos alkuperäinen eläinterv eystodistus 
on vahingoittunut tai kadonnut.  
2. Toimivaltainen viranomainen ei saa muuttaa korvaavaan eläint er­
veystodistukseen tietoja, jotka sisältyivät alkuperäiseen eläin terveysto­
distukseen lähetyksen tunnistamisen, sen jäljitettävyyden ja lä hetyksestä 
alun perin esitetyssä eläinterveystodistuksessa annettujen take iden 
osalta.  
3. Toimivaltaisen viranomaisen on korvaavassa eläinterveystodis tuk­
sessa  
a) viitattava selkeästi asetuksen (EU) 2017/625 89 artiklan 1 k ohdan a 
alakohdassa tarkoitettuun yksilölliseen koodiin ja alkuperäisen  eläin­
terveystodistuksen myöntämispäivään ja mainittava selkeästi, et tä se 
korvaa alkuperäisen eläinterveystodistuksen;  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 5  
b) ilmoitettava uusi eläinterveystodistuksen numero, joka on er i kuin 
alkuperäisen eläinterveystodistuksen numero;  
c) ilmoitettava sen myöntämispäivä alkuperäisen eläinterveystod istuk­
sen myöntämispäivän sijasta;  
d) esitettävä paperimuodossa oleva alkuperäinen asiakirja, luku un otta­
matta sähköisiä korvaavia eläinterveystodistuksia, jotka toimit etaan 
TRACES:iin.  
4. Kun on kyse lähetysten tulosta unioniin, unionin saapumisraj at­
arkastusaseman toimivaltainen viranomainen voi olla pyytämättä lähe­
tyksestä vastaavaa toimijaa toimittamaan korvaavan eläinterveys todis­
tuksen, jos tiedot vastaanottajasta, tuojasta, unionin saapumis rajatarkas­
tusasemasta tai kuljetusvälineestä muuttuvat todistuksen myöntä misen 
jälkeen ja lähetyksestä vastaava toimija toimittaa tällaiset uu det tiedot.  
6 artikla  
Eläinterveystodistusten mallit tiettyjen vesieläinten luokkien ja 
vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden unionin sisällä 
tapahtuvia siirtoja varten  
Edellä 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen eläinte rveysto­
distusten, joita on käytettävä tiettyjen vesieläinten luokkien ja tiettyjen 
vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten un ionin si­
sällä tapahtuviin siirtoihin, on vastattava yhtä seuraavista ma lleista sen 
mukaan, mistä vesieläimistä ja tuoteluokista on kyse:  
a) liitteessä I olevassa 1 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
AQUA-INTRA-ESTAB vesiviljelypitopaikkoihin tarkoitetuille vesie ­
läimille;  
b) liitteessä I olevassa 2 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
AQUA-INTRA-RELEASE luontoon päästettäväksi tarkoitetuille ve­
sieläimille;  
c) liitteessä I olevassa 3 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
AQUA-INTRA-HC ihmisravinnoksi tarkoitetuille vesieläimille;  
d) liitteessä I olevassa 4 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
AQUA-INTRA-RESTRICT vesieläimille, joihin sovelletaan luette­
loituihin tai uusiin tauteihin liittyviä siirtorajoituksia tai kiireellisiä 
toimenpiteitä;  
e) liitteessä I olevassa 5 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
AQUA-INTRA-BAIT eläviksi kalansyöteiksi tarkoitetuille vesieläi ­
mille;  
f) liitteessä I olevassa 6 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS jatkojalostukseen tarkoitetuille 
muille vesiviljelyeläimistä saataville eläinperäisille tuotteil le kuin elä­
ville vesiviljelyeläimille;  
g) liitteessä I olevassa 7 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT sellaisille muille vesiviljelyeläi­
mistä saataville eläinperäisille tuotteille kuin eläville vesiv iljelyeläi­
mille, joihin sovelletaan luetteloituihin tai uusiin tauteihin liittyviä 
siirtorajoituksia tai kiireellisiä toimenpiteitä.  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 6  
7 artikla  
Eläinterveystodistuksen malli vesiviljelypitopaikkoihin, luontoon 
päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan suoraan 
ihmisravinnoksi, tarkoitettujen vesieläinten unioniin tuloa varten  
Edellä 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun eläinterve ystodis­
tuksen, jota on käytettävä vesiviljelypitopaikkoihin, luontoon päästettä­
väksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan suoraan ihmisravi nnoksi, 
tarkoitettujen vesieläinten lähetysten unioniin tuloa varten, o n oltava 
liitteessä II esitetyn mallin AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER 
mukaisesti laadittu.  
8 artikla  
Ilmoitusmalli tiettyjen unioniin tulevien vesieläinten merikuljetuksia 
varten  
Edellä 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetun ilmoitukse n, jota 
on käytettävä tiettyjen unioniin tulevien vesieläinten merikulj etuksissa, 
on oltava liitteessä III esitetyn mallin mukaisesti laaditun li säyksen 
AT-AQUA-SEA mukaisesti laadittu.  
Aluksen päällikön on täytettävä kyseinen lisäys ja liitettävä s e asian­
omaiseen eläinterveystodistukseen.  
9 artikla  
Komission asetuksen (EY) N:o 1251/2008 kumoaminen  
1. Kumotaan asetus (EY) N:o 1251/2008 21 päivästä huhtikuuta 
2021.  
2. Viittaukset asetukseen (EY) N:o 1251/2008 katsotaan viittauk siksi 
tähän asetukseen, ja niitä on luettava liitteessä IV olevan vas taavuustau­
lukon mukaisesti.  
10 artikla  
Siirtymäsäännökset  
Sellaisia vesieläimiä ja vesieläimistä saatavia eläinperäisiä t uotteita si­
sältävien lähetysten, joiden mukana on asetuksen (EY) N:o 1251/ 2008 
mukaisesti ennen tämän asetuksen soveltamispäivää myönnetyt asi aan­
kuuluvat eläinterveystodistukset, tulo unioniin on hyväksyttävä  20 päi­
vään lokakuuta 2021 saakka edellyttäen, että virallinen tarkast aja on 
allekirjoittanut kyseisen eläinterveystodistuksen ennen 21 päiv ää elo­
kuuta 2021.  
11 artikla  
Voimaantulo ja soveltaminen  
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jä l­
keen, kun se on julkaistu  Euroopan unionin virallisessa lehdessä . 
Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.  
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelleta an sellaise­
naan kaikissa jäsenvaltioissa.  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 7  
LIITE I  
Liitteessä I on seuraavat eläinterveystodistusten mallit:  
MALLI 
AQUA-INTRA-ESTAB  1 luku: Eläinterveystodistuksen malli vesiviljelypitopaikkoihi n tarkoi­
tettujen vesieläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varte n 
AQUA-INTRA-RELEASE  2 luku: Eläinterveystodistuksen malli luontoon päästettäväksi tarkoi­
tettujen vesieläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varte n 
AQUA-INTRA-HC  3 luku: Eläinterveystodistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoite ttujen 
vesieläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten  
AQUA-INTRA-RESTRICT  4 luku: Eläinterveystodistuksen malli vesieläinten, joihin sov elletaan 
luetteloituihin tai uusiin tauteihin liittyviä siirtorajoituksi a tai kiireel­
lisiä toimenpiteitä, unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten  
AQUA-INTRA-BAIT  5 luku: Eläinterveystodistuksen malli eläviksi kalansyöteiksi tarkoi­
tettujen vesieläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varte n 
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS  6 luku: Eläinterveystodistuksen malli jatkojalostukseen tarkoi tettujen 
muiden vesiviljelyeläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden  kuin 
elävien vesiviljelyeläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja  varten  
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT  7 luku: Eläinterveystodistuksen malli sellaisten muiden vesivi ljelye­
läimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden kuin elävien vesiv iljely­
eläinten, joihin sovelletaan luetteloituihin tai uusiin tauteih in liittyviä 
siirtorajoituksia tai kiireellisiä toimenpiteitä, unionin sisäl lä tapahtu­
via siirtoja varten  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 8  
1 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI VESIVILJELYPITOPAIKKOIHIN TARKOITETTUJEN 
VESIELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’AQUA-INTRA-ESTAB’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 9
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 10
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 11
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 12
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 13
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 14  
2 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI LUONTOON PÄÄSTETTÄVÄKSI TARKOITETTUJEN 
VESIELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’AQUA-INTRA-RELEASE’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 15
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 16
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 17
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 18
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 19
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 20  
3 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN VESIELÄINTEN 
UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’AQUA-INTRA-HC’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 21
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 22
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 23
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 24
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 25
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 26  
4 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI VESIELÄINTEN, JOIHIN SOVELLETAAN LUETTELOITUIHIN 
TAI UUSIIN TAUTEIHIN LIITTYVIÄ SIIRTORAJOITUKSIA TAI KIIREELLISIÄ TOIMENPITEITÄ, 
UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’AQUA-INTRA-RESTRICT’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 27
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 28
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 29
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 30  
5 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI ELÄVIKSI KALANSYÖTEIKSI TARKOITETTUJEN 
VESIELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’AQUA-INTRA-BAIT’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 31
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 32
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 33
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 34
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 35  
6 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI JATKOJALOSTUKSEEN TARKOITETTUJEN MUIDEN 
VESIVILJELYELÄIMISTÄ SAATAVIEN ELÄINPERÄISTEN TUOTTEIDEN KUIN ELÄVIEN 
VESIVILJELYELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’PAO-AQUA- 
INTRA-PROCESS’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 36
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 37
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 38
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 39  
7 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI SELLAISTEN MUIDEN VESIVILJELYELÄIMISTÄ SAATAVIEN 
ELÄINPERÄISTEN TUOTTEIDEN KUIN ELÄVIEN VESIVILJELYELÄINTEN, JOIHIN SOVELLETAAN 
LUETTELOITUIHIN TAI UUSIIN TAUTEIHIN LIITTYVIÄ SIIRTORAJOITUKSIA TAI KIIREELLISIÄ 
TOIMENPITEITÄ, UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’PAO-AQUA- 
INTRA-RESTRICT’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 40
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 41
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 42
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 43  
LIITE II  
Liitteessä II on seuraava eläinterveystodistuksen malli:  
MALLI 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  Eläinterveystodistuksen malli tiettyihin vesiviljelypitopaikko ihin, luontoon 
päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan suoraan ihmisravin­
noksi, tarkoitettujen vesieläinten unioniin tuloa varten  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 44  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI TIETTYIHIN VESIVILJELYPITOPAIKKOIHIN, 
LUONTOON PÄÄSTETTÄVÄKSI TAI MUIHIN TARKOITUKSIIN, EI KUITENKAAN SUORAAN 
IHMISRAVINNOKSI, TARKOITETTUJEN VESIELÄINTEN UNIONIIN TULOA VARTEN (MALLI 
’AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER ’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 45
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 46
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 47
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 48
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 49
  
▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 50
  
► (1) C1 ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 51  
LIITE III  
Liitteessä III on seuraava ilmoitusmalli:  
MALLI 
AT-AQUA-SEA  Aluksen päällikön ilmoitusta koskeva malli: Lisäys 
tiettyjen unioniin tulevien vesieläinten merikulje­
tuksia varten  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 52  
ALUKSEN PÄÄLLIKÖN ILMOITUSTA KOSKEVA MALLI: LISÄYS 
TIETTYJEN UNIONIIN TULEVIEN VESIELÄINTEN 
MERIKULJETUKSIA VARTEN  
(MALLI ’AT-AQUA-SEA’)  
Täytettävä ja liitettävä asianomaiseen eläinterveystodistukseen unioniin tuloa 
varten, jos kuljetus tapahtuu – vaikka vain osan matkasta – muulla aluksella 
kuin kalastusaluksilla, joista tuodaan maihin komission delegoidun 
asetuksen (EU) 2020/692 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuja luonnonvaraisia 
vesieläimiä ja luonnonvaraisista vesieläimistä saatavia eläinperäisiä tuotteita 
suoraan ihmisravinnoksi  
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Eu­
roopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan so pimuksen ja 
erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 ar tiklan 4 kohdan, lu­
ettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaises ti tässä todistuk­
sessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdi styneen kunin­
gaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
  ▼B
 02020R2236 — FI — 30.12.2020 — 000.001 — 53  
LIITE IV  
9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu vastaavuustaulukko  
Komission asetus (EY) N:o 1251/2008  Tämä asetus  
1 artikla  1 artikla  
2 artikla  2 artikla  
3–17 artikla  —  
Liite I  —  
Liite II, A ja B osa  Liite I  
Liite II, C osa  —  
Liite III  —  
Liite II, A, B ja C osa  Liite II  
Liite IV, D osa  Liite III  
Liite V  3 artikla  ▼B