1981D0121 — FI — 01.01.2003 — 009.002 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 3 päivänä maaliskuuta 1981,
talous- ja sosiaalikomitean jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden päivärahojen myöntämisestä
ja matkakulujen korvaamisesta
(81/121/ETY)
(EYVL L 67, 12.3.1981, s. 29)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Council Decision 82/868/EEC of 3 December 1982 (*) L 368 39 28.12.1982
►M2Council Decision 84/382/EEC of 19 July 1984 (*) L 208 52 3.8.1984
►M3Council Decision 85/538/EEC of 5 December 1985 (*) L 334 24 12.12.1985
►M4Neuvoston päätös 88/641/ETY, tehty 19 päivänä joulukuuta 1988 L 356 73 24.12.1988
►M5Neuvoston päätös 92/243/ETY, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1992 L 124 39 9.5.1992
►M6Neuvoston päätös 95/358/EY, Euratom, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1995 L 205 38 31.8.1995
►M7Neuvoston päätös 2001/368/EY, Euratom, tehty 7 päivänä toukokuuta
2001L 130 39 12.5.2001
►M8muutettu neuvoston päätöksellä 2002/985/EY, Euratom, tehty 10
päivänä joulukuuta 2002L 343 31 18.12.2002
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 3 päivänä maaliskuuta 1981,
talous- ja sosiaalikomitean jäsenten, varajäsenten ja asiantunti-
joiden päivärahojen myöntämisestä ja matkakulujen korvaamisesta
(81/121/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen
komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 6artiklan,
sekä katsoo, että
on tarpeen antaa yksityiskohtaiset säännöt päivärahojen myöntämisestä
ja matkakustannusten korvaamisesta talous- ja sosiaalikomiteanjäsenille sekä talous- ja sosiaalikomitean 13 päivänä kesäkuuta 1974vahvistetussa työjärjestyksessä (
1) sellaisena, kuin työjärjestys on
muutettuna 22 päivänä heinäkuuta 1980 (2), tarkoitetuille varajäsenille
ja asiantuntijoille
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Talous- ja sosiaalikomitean jäsenillä, varajäsenillä ja asiantuntijoilla on
oikeus päivärahaan kokous- ja matkapäiviltä sekä matkakulujenkorvauksiin jäljempänä olevien määräysten mukaisesti.
2 artikla
1. Päiväraha matkapäivältä on
— 120 euroa jäsenille ja varajäsenille.
2. Päiväraha kokouspäivältä on
— 181 euroa jäsenille ja varajäsenille.
3. Jos korvaukseen oikeutettu henkilötoimittaa tyydyttävän todis-
teen siitä, että hänelle on koitunut kustannuksia yön yli jatkuvastaoleskelusta työskentelypaikkakunnalla, hänelle myönnetään ylimää-räinen päiväraha, joka on 25 euroa.
3 artikla
1. Aika, joka otetaan huomioon laskettaessa korvauksia matkapäi-
viltä määrätään kiinteämääräisesti menopaluumatkoilta seuraavanlaskentatavan mukaisesti:
— kolmeneljäsosapäivää yli 100 kilometrin ja enintään 200 kilometrin
matkalta,
— yksi päivä yli 200 kilometrin ja enintään 500 kilometrin matkalta,
— puolitoista päivää yli 500 kilometrin ja enintään 1 000 kilometrin
matkalta,
— kaksi päivää yli 1 000 kilometrin matkalta.
2.►
M5Päiväraha matkapäivältä on:
— jäsenille 4 450 Belgian frangia,
— varajäsenille ja asiantuntijoille 3000 Belgian frangia. ◄1981D0121 — FI — 01.01.2003 — 009.002 — 2
(1) EYVL N:o L 228, 19.8.1974, s. 1
(2) EYVL N:o L 366, 31.12.1980, s. 30▼M6
▼M7
▼M8
▼B
▼B
4 artikla
1. Matkakulut korvataan maaliskuun 1 päivänä 1981 voimassa
olevien talous- ja sosiaalikomitean varainhoitosääntöjen mukaan edel-
lyttäen, että varajäseniä kohdellaan samoin kuin jäseniä ja
asiantuntijoita.
2. Jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden lentomatkasta aiheu-
tuvat kulut korvataan kuitenkin turistiluokan hintojen perusteella,paitsi jos on kyse yhtäältä puheenjohtajasta ja toisaalta virallisissatehtävissä matkustavista varapuheenjohtajista, joilla on oikeus korvauk-seen ensimmäisen luokan hinnan mukaan.
5 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1981.1981D0121 — FI — 01.01.2003 — 009.002 — 3