1994R3010 — FI — 01.07.1996 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 3010/94,
annettu 12 päivänä joulukuuta 1994,
Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden hankintaa koskevan tuen vahvistami-
sesta neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1601/92 2 ja 3 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti
(EYVL L 320, 13.12.1994, s. 5)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 1363/95, annettu 15 päivänä kesäkuuta 1995 L 132 8 16.6.1995
►M2Komission asetus (EY) N:o 1506/96, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1996 L 189 80 30.7.1996
1994R3010 — FI — 01.07.1996 — 002.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 3010/94,
annettu 12 päivänä joulukuuta 1994,
Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden
hankintaa koskevan tuen vahvistamisesta neuvoston asetuksen(ETY)N:o 1601/92 2 ja 3 artiklassa säädetyn järjestelmän mukai-
sesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Kanariansaarten tiettyjämaataloustuotteita koskevista
erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 1601/92 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93 (2), ja erityisesti sen 3
artiklan 4 kohdan,
sekäkatsoo, ettäKanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston
asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (
3)2—5 artiklassa säädettyyn erityiseen
järjestelmään kuuluvien maataloustuotteiden osalta 28 päivänä marras-kuuta 1994 annetussa komission asetuksen (EY) N:o 2883/94 liitteessäXI vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta 1994 ja 30 päivän kesäkuuta 1995väliselle ajalle hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden määrät, joihinsovelletaan hankintajärjestelmää joko vapauttamalla ne tuontitulleista taimyöntämällä tukea,
kyseisen tuen määrä olisi vahvistettava ottaen huomioon erityisesti
maailmanmarkkinoiden hankintakustannukset, Kanariansaarten maantie-teellisestäasemasta johtuvat olosuhteet ja kyseisiätuotteita kolmansiinmaihin vietäessä sovellettavat perushinnat,
Kanariansaarten tiettyjen maataloustuotteiden hankintajärjestelmän
soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt annetaankomission asetuksessa (EY) N:o 2790/94 (
4), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2883/94; mainitussa asetuksessasäädetään uusista hallintoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä,erityisesti todistusten antamisesta ja niiden voimassaoloajasta, tuenmaksusta sekä kaupallisten toimien valvonnasta ja seurannasta tämänerityisen järjestelmän mukaisesti; näillä säännöksillä korvataan komis-sion asetuksessa (ETY) N:o 1695/92 (
5), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93 (6), annetut yksityiskohtaiset
säännöt, ja niitä sovelletaan markkinoiden eri aloilla 1 päivästä joulu-kuuta 1994,
sen vuoksi olisi kumottava samasta päivästä alkaen Kanariansaarten
hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden erityisen hankintajärjes-telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänäheinäkuuta 1992 annettu komission asetus (ETY) N:o 2175/92 (
7),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2428/94 (
8),
tämän asetuksen säännösten on tultava voimaan niiden asetusten
voimaantulopäivänä, joissa annetaan sekä järjestelmän soveltamistakoskevat yksityiskohtaiset säännöt että hankintatase, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalos-
tealan tuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
(1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13
(2) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26
(3) EYVL N:o L 304, 29.11.1994, s. 18
(4) EYVL N:o L 296, 17.11.1994, s. 23
(5) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 1
(6) EYVL N:o L 238, 23.9.1993, s. 24
(7) EYVL N:o L 217, 31.7.1992, s. 67
(8) EYVL N:o L 259, 7.10.1994, s. 8
1994R3010 — FI — 01.07.1996 — 002.001 — 3
▼B
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 1601/92 3 artiklan 2 kohtaa tukien
määrät yhteisön markkinoilta tulevien hedelmä- ja vihannesjalostealantuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille asetuksessa (EY) N:o 2883/94 laaditun hankintataseen mukaisesti vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 2790/94 säännöksiä.
3 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 2175/92.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 1994.
Tä mäasetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitäsovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1994R3010 — FI — 01.07.1996 — 002.001 — 4
▼M2
LIITE
ASETUKSEN I ARTIKLASSA TARKOITETUT TUKIEN MÄÄRÄT
CN-koodiTuen määrä
(ecuina 100:aa kilogrammaa kohti)
2007 99 53,48
2008 20 32,68
2008 30 21,23
2008 40 9,99
2008 50 23,19
2008 70 18,72
2008 80 64,97
2008 92 30,35
2008 99 40,33