1999X0656 — FI — 31.08.2001 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B ►C1 EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT,
annettu 7 päivänä heinäkuuta 1998,
tietyistä euroseteleitä koskevista säännöksistä, sellaisena kuin ne ovat muutettuna 26 päivänä
elokuuta 1999 ◄
(EKP/1999/3)
(1999/656/EY)
(EYVL L 258, 5.10.1999, s. 32)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Euroopan keskuspankin päätös 2001/667/EY, tehty 30 päivänä elokuuta
2001 L 233 55 31.8.2001
Oikaistu:
►C1 Oikaisu, EYVL L 287, 14.11.2000, s. 68 (656/1999)
▼B
►C1 EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT,
annettu 7 päivänä heinäkuuta 1998,
tietyistä euroseteleitä koskevista säännöksistä, sellaisena kuin ne
ovat muutettuna 26 päivänä elokuuta 1999 ◄
(EKP/1999/3)
(1999/656/EY)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä
’perustamissopimus’) ja erityisesti sen 106 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan
keskuspankin perussäännön (jäljempänä ’perussääntö’) 12.1, 14.3 ja 16artiklan,
ottaa huomioon 7 päivänä heinäkuuta 1998 tehdyn EKP:n päätöksen
EKP/1998/6 eurosetelien nimellisarvoista, selitelmistä, vaihtamisesta,käytöstä poistamisesta ja seteliaiheen käytöstä (
1), sellaisena kuin se on
muutettuna 26 päivänä elokuuta 1999 tehdyllä EKP:n päätöksellä (EKP/
1999/2) (2) (jäljempänä ’EKP:n päätös EKP/1998/6’),
sekä katsoo, että
1) Euroopan keskuspankki (EKP) on saanut eurosetelien aihetta
koskevat tekijänoikeudet Euroopan rahapoliittiselta instituutilta
(ERI); näitä tekijänoikeuksia on muun muassa hallinnoitava ja neon saatettava voimaan kaikissa osallistuvissa jäsenvaltioissaniiden kansallisten oikeusjärjestelmien mukaisesti; näin ollen onperusteltua antaa nämä tehtävät kansallisten keskuspankkienhoidettavaksi,
2) jotta euroseteleitä voitaisiin tehokkaammin suojata väärentämi-seltä, pidetään suositeltavana perustaa rahanväärennöstentutkimuskeskus, jossa voidaan yhdistää osallistuvien jäsenval-tioiden kansallisten keskuspankkien ja EKP:n voimavarat; tämäedellyttää tiettyjen sääntöjen laatimista Euroopan keskuspank-kijärjestelmää (EKPJ) varten,
3) jotta saataisiin laaja julkinen hyväksyntä EKP:n mille tahansapäätökselle poistaa käytöstä jokin eurosetelityyppi tai -sarja,pidetään tarkoituksenmukaisena, sen lisäksi että kyseinen EKP:npäätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ,
ilmoittaa asiasta myös kansallisissa tiedotusvälineissä ja antaatämä tehtävä kansallisten keskuspankkien hoidettavaksi, ja
4) perussäännön 12.1 ja 14.3 artiklan mukaisesti EKP:n suuntaviivatovat erottamaton osa yhteisön lainsäädäntöä,
ON ANTANUT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:
1 artikla
Tekijänoikeuksien voimaansaattaminen
1. Kansalliset keskuspankit toteuttavat kansallisten oikeusjärjestel-
miensä mukaisesti kaikki tarvittavat ja mahdolliset toimenpiteetvarmistaakseen, että EKP:n hallussa olevia eurosetelien aiheita koskevia
tekijänoikeuksia ei loukata.
2. Kansallisen keskuspankin saadessa tietää maansa rajojen sisäpuo-
lella tapahtuneesta euroseteliaiheen luvattomasta käytöstä, sen on
ryhdyttävä välittömästi toimiin varmistaakseen, että tällainen luvaton
käyttö lopetetaan ja että jo tehdyt luvattomat setelit poistetaan käytöstä,sekä ilmoitettava asiasta viipymättä EKP:lle.1999X0656 — FI — 31.08.2001 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 8, 14.1.1999, s. 36.
(2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 29.
▼B
3. EKP:n johtokunta voi antaa ohjeita siitä, vaatiiko tilanne siviili- tai
rikosoikeudellisten toimien aloittamista seteliaiheen luvattomaankäyttöön syyllistynyttä henkilöä vastaan. EKP antaa kansallisten
keskuspankkien tehtäväksi huolehtia oikeudenkäynneistä: tätä varten
EKP antaa kansallisille keskuspankeille tarvittavat ohjeet ja asianajo-valtuudet. EKP vastaa kaikista oikeudellisista kuluista.
2 artikla
Rikkinäisten tai vahingoittuneiden setelien vaihtaminen
1. Kansalliset keskuspankit soveltavat asianmukaisesti EKP:n
päätöstä EKP/1998/6.
2. Soveltaessaan EKP:n päätöstä EKP/1998/6 kansallisten keskus-
pankkien on, jollei joistakin oikeudellisista rajoitteista muuta johdu,hävitettävä kaikki rikkinäiset setelit tai niiden osat kuuden kuukauden
pituisen ajanjakson kuluttua, ellei ole oikeudellisia perusteita säilyttää
niitä tai palauttaa niitä niiden esittäjälle.
3. Kansalliset keskuspankit nimittävät tietyn toimielimen tai laitoksen
tekemään päätöksiä rikkinäisten tai vahingoittuneiden setelien vaihdostaEKP:n päätöksen EKP/1998/6 3.1 artiklan b kohdan tarkoittamissatapauksissa ja ilmoittavat näistä nimityksistä EKP:lle.
3 artikla
Rahanväärennösten tutkimuskeskus ja rahanväärennöstietokanta
1. EKP perustaa EKPJ:n rahanväärennöstietokannan ja rahanvää-
rennösten tutkimuskeskuksen sekä vastaa niiden toiminnasta.
Tutkimuskeskukseen on määrä keskittää EKP:n ja kansallisten keskus-
pankkien liikkeeseen laskemien eurosetelien väärennöksiin ja niidentekniseen analysointiin liittyvät tiedot. Kaikki tarvittavat eurosetelienväärentämiseen liittyvät tilasto- ja tekniset tiedot keskitetään rahanvää-rennöstietokantaan.
2. Rahanväärennösten tutkimuskeskus ja tietokanta sijoitetaan Frank-
furt am Mainiin. EKP:n neuvosto nimittää tutkimuskeskuksen johtajan,hyväksyy tutkimuskeskuksen talousarvion ja järjestää sen henkilöstöön
ja resursseihin liittyvät asiat.
3. Kansalliset keskuspankit antavat haltuunsa saamien uusien euro-
seteliväärennöstyyppien alkuperäiskappaleet rahanväärennösten
tutkimuskeskukselle teknistä tutkimusta ja keskitettyä luokitusta varten,jollei joistakin oikeudellisista rajoitteista muuta johdu. Kansallisetkeskuspankit tekevät alustavan arvion siitä, onko tietty väärennös joluokiteltua tyyppiä vai kuuluuko se uuteen luokkaan.
4. Kaikki rahanväärennöstietokannassa olevat tekniset tiedot ovat
EKP:n ja osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkienkäytettävissä. Rahanväärennösten tutkimuskeskus toimii yhteistyössä
osallistuvien jäsenvaltioiden poliisiviranomaisten, Europolin ja Euroo-
pan komission kanssa kunkin asiantuntemusta vastaavalla alalla.Tutkimuskeskuksen yksittäiset työntekijät voivat pyydettäessä osallistuaoikeudenkäynteihin teknisen asiantuntemuksen tarjoamiseksi väärennö-stapauksissa. Tutkimuskeskuksen yksittäisiin kansallisiin viranomaisiin
solmimia yhteyksiä hoidetaan yhteistyössä asianomaisen kansallisen
keskuspankin kanssa.
4 artikla
Setelien poistaminen käytöstä
EKP:n neuvoston päättäessä poistaa käytöstä jonkin eurosetelityypin tai
-sarjan, kansalliset keskuspankit ilmoittavat tästä kansallisissa sanoma-lehdissä omalla kustannuksellaan noudattaen EKP:n johtokunnanmahdollisesti antamia ohjeita.1999X0656 — FI — 31.08.2001 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
5 artikla
Loppusäännökset
Nämä suuntaviivat osoitetaan osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisille
keskuspankeille, ja ne tulevat voimaan välittömästi.
Nämä suuntaviivat julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa
lehdessä .1999X0656 — FI — 31.08.2001 — 001.001 — 4