Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 18 joulukuuta 2006,
Euroopan yhteisön ja Brasilian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona T šekin tasavallan,
Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin
tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallanmyönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta niiden Euroopan yhteisöön
liittymisen vuoksi
(2006/963/EY)
(EUVL L 397, 30.12.2006, s. 10)
Oikaistu:
►C1 Oikaisu, EYVL L 117, 5.5.2007, s. 31 (2006/963/EY)2006D0963 —FI—18.12.2006 —000.001—1
▼B
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 18 joulukuuta 2006,
Euroopan yhteisön ja Brasilian välisen sopimuksen tekemisestä
kirjeenvaihtona T šekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen
tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarintasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Sloveniantasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluetteloissamainittavien myönnytysten muuttamisesta niiden Euroopan
yhteisöön liittymisen vuoksi
(2006/963/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, JOKA
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti
sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ala-
kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvosto valtuutti 22 päivänä maaliskuuta 2004 komission aloit-
tamaan GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mu-kaiset neuvottelut eräiden muiden WTO:n jäsenten kanssa T šekin
tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasa-vallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan,Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallanEuroopan yhteisöön liittymistä koskevan prosessin yhteydessä.
(2) Komissio on käynyt neuvotteluja perustamissopimuksen 133 artik-lalla perustettua komiteaa kuullen ja neuvoston antamien neuvot-teluohjeiden mukaisesti.
(3) Komissio on saattanut päätökseen neuvottelut Euroopan yhteisönja Brasilian välillä kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta.
(4) Kirjeenvaihtona tehtävä sopimus olisi hyväksyttävä,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään yhteisön puolesta kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja
Brasilian välillä tehtävä sopimus T šekin tasavallan, Viron tasavallan,
Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarintasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan jaSlovakian tasavallan myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytystenmuuttamisesta niiden Euroopan yhteisöön liittymisen vuoksi.
Kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
▼
C1
1a artikla
Komissio antaa kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen täytäntöönpanoa
koskevat yksityiskohtaiset säännöt tämän päätöksen 1b artiklan 2 koh-dassa säädettyä menettelyä noudattaen.
1b artikla
1. Komissiota avustaa viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi-
vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003(
1) 25 artiklalla perustettu viljan hallintokomitea tai kyseessä olevan2006D0963 —FI—18.12.2006 —000.001—2
(1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna
komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11).
▼C1
tuotteen yhteistä markkinajärjestelyä koskevan asetuksen vastaavalla ar-
tiklalla perustettu asianomainen komitea.
2. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan neuvoston päätöksen
1999/468/EY (1) 4 ja 7 artiklaa.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika
vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi.
▼B
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi hen-
kilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaihtona tehtävä sopimusyhteisöä sitovasti.2006D0963 —FI—18.12.2006 —000.001—3
(1) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.