Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"BKOMISSION ASETUS (EY) N:o 2300/97,
annettu 20 päivänä marraskuuta 1997,
hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamis-
ta koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
(EYVL L 319, 21.11.1997, s. 4)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission asetus (EY) N:o 758/98 annettu 3 päivänä huhtikuuta
1998L 105 5 4.4.1998
"M2 Komission asetus (EY) N:o 1472/98 annettu 9 päivänä heinäkuuta
1998L 194 8 10.7.1998
"M3 Komission asetus (EY) N:o 2633/98 annettu 8 päivänä joulukuuta
1998L 333 23 9.12.1998
"M4 Komission asetus (EY) N:o 2767/98 annettu 21 päivänä
joulukuuta 1998L 346 13 22.12.1998
"M5 Komission asetus (EY) N:o 1479/1999 annettu 6 päivänä
heinäkuuta 1999L 171 9 7.7.1999
"M6 Komission asetus (EY) N:o 1438/2000 annettu 30 päivänä
kesäkuuta 2000L 161 65 1.7.2000
"M7 Komission asetus (EY) N:o 704/2001 annettu 6 päivänä
huhtikuuta 2001L 98 14 7.4.2001
"M8 Komission asetus (EY) N:o 1336/2001 annettu 2 päivänä
heinäkuuta 2001L 180 21 3.7.20011997R2300 — FI — 01.07.2001 — 004.001 — 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2300/97,
annettu 20 päivänä marraskuuta 1997,
hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä
tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä
annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 soveltamista kos-
kevista yksityiskohtaisista säännöistä
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi
yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä
säännöistä 25 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen
(EY) N:o 1221/97 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo, että
asetuksella (EY) N:o 1221/97 otetaan käyttöön toimet tuotannon ja
kaupan pitämisen edellytysten kehittämiseksi, ja asetuksen 1 artiklassa
säädetään, että jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön kansallisia ohjelmia; on
tarpeen määrittää olennaiset osatekijät, joiden on oltava näissä
ohjelmissa, ja määräaika tietojen toimittamiseksi komissiolle,
yhteisön rahoitusosuutta kansallisissa ohjelmissa on tarpeen rajoittaa
ottaen huomioon yhteisön mehiläiskannan jakautuminen,
jäsenvaltioiden on tehtävä tämän asetuksen soveltamista koskevia
tarkastuksia; tarkastustoimenpiteistä on ilmoitettava komissiolle,
vaikka tavoitteita 1, 5 b ja 6 koskeviin kansallisiin toimenpideohjelmiin
kirjattuja toimia ei rahoiteta tämän asetuksen mukaisesti, tällaisista
toimista on myös toimitettava luettelo komissiolle,
asetuksen (EY) N:o 1221/97 2 artiklassa tarkoitetun tutkimuksen
toteuttamiseksi yhdenmukaisesti sen suorittamisesta olisi laadittava
yhteiset suoritusperusteet,
olisi annettava säännöt kansallisten ohjelmien rahoitukseen sovellettavan
maatalouden muuntokurssin vahvistamiseksi, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien
hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1221/97 1 artiklassa tarkoitetuissa kansallisissa
ohjelmissa, jäljempänä ”ohjelmat” on oltava erityisesti:
a) kuvaus alan tilanteesta; kuvauksen perusteella on voitava ajanmu-
kaistaa asetuksen (EY) N:o 1221/97 2 artiklassa tarkoitettuun
tutkimukseen sisältyviä tietoja säännöllisesti,
b) ohjelman tavoitteet,
c) toimien yksityiskohtainen kuvaus, tarvittaessa yksikköhinnat,
d) rahoitussuunnitelma sekä kansallinen ja alueellinen kustannusarvio,e) viittaus sovellettaviin lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin mää-
räyksiin,
f) luettelo niistä mehiläishoidon tuotantoketjun edustavista järjestöistä
ja osuuskunnista, jotka laativat ohjelmat yhdessä jäsenvaltion
toimivaltaisen viranomaisen kanssa,!B
(1) EYVL L 173, 1.7.1997, s. 11997R2300 — FI — 01.07.2001 — 004.001 — 2
g) yksityiskohtaiset säännöt ohjelman seurannaksi ja arvioinnin toteut-
tamiseksi.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ohjelmista ennen kunkin
vuoden 15 päivää huhtikuuta. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin ilmoittaa
ainoastaan edellisen vuoden ohjelmiin mahdollisesti tehdyistä muu-
toksista ja mukautuksista.
2. Toisesta vuodesta alkaen ohjelmat on pantava täytäntöön kokonai-
suudessaan viimeistään 31 päivänä elokuuta ohjelman ilmoittamista
seuraavana vuonna ja niihin liittyvät maksut on maksettava ennen
lokakuun 15 päivää kyseisenä vuonna.
3. Varroa-punkin valvontaa koskevan tutkimuksen tulokset on toimi-
tettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa asetuksen (EY) N:o
1221/97 3 artiklassa säädetystä päivämäärästä tulosten lisäämiseksi
maatalouden ja kalastuksen alalla (mukaan lukien maatalouden raaka-
aineita jalostava teollisuus, elintarviketeknologia, metsänhoito, vesivil-
jely ja maaseudun kehittäminen täytäntöönpantavista tutkimusta ja
teknologian kehittämistä koskevista erityisohjelmista (1994-1998) (1)
23 päivänä marraskuuta 1994 annetun päätöksen 94/805/EY liitteessä III
olevan 3 kohdan nojalla täytäntöönpantua yhteistä tointa koskevien
tietojen vaihtoon.
3 artikla
Yhteisön rahoitusosuus asetuksen (EY) N:o 1221/97 3 artiklassa
tarkoitetuissa ohjelmissa on kunkin jäsenvaltion osalta rajoitettu
vastaamaan kyseisen jäsenvaltion tämän asetuksen liitteessä I mainittua
osuutta yhteisön mehiläiskannasta.
Jos yksi tai useampi jäsenvaltio ei kuitenkaan ilmoita ohjelmista 2
artiklassa tarkoitetussa määräajassa tai ei käytä toisessa alakohdassa
tarkoitettua koko määrää, muiden jäsenvaltioiden osuuksia voidaan lisätä
suhteessa niiden omiin osuuksiin.
4 artikla
1. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle yhdessä ohjelmista
annettavan ilmoituksen kanssa asiakirjat siihen liittyvistä tarkastuksista.
Näiden tarkastusten tavoitteena on varmistaa, että esitettyjen ohjelmien
mukaisesti käyttöönotettavien tukien myöntämisperusteita noudatetaan.
Tarkastuksia on tehtävä hallinnon tasolla ja paikalla.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle luettelo tavoitteiden 1, 5
b ja 6 mukaisiin kansallisiin toimenpideohjelmiin kuuluvista toimenpi-
teistä ennen 2 artiklassa säädettyä päivämäärää.
3. Samaa toimenpidettä ei saa rahoittaa yhtaikaa sekä asetuksen (EY)
N:o 1221/97 että neuvoston asetuksissa (EY) N:o 950/97 (2), (EY) N:o
951/97 (3) ja (EY) N:o 952/97 (4) säädetyn yhteisön tukijärjestelmän
nojalla, että tämän asetuksen 2 artiklan 3 kohdassa mainituista
tutkimusta ja teknologian kehittämistä koskevista yhteisön ohjelmista.!B
(1) EYVL L 334, 22.12.1994, s. 73
(2) EYVL L 142, 2.6.1997, s. 1.
(3) EYVL L 142, 2.6.1997, s. 22.
(4) EYVL L 142, 2.6.1997, s. 30.!M1
!M7
!M1
!B
!M31997R2300 — FI — 01.07.2001 — 004.001 — 3
!M4
4aartikla
Kunkin toimenpiteen rahoitusrajoja voidaan nostaa tai alentaa enintään
10 prosenttia siten, että vuotuisen ohjelman kokonaiskattoa ei ylitetä ja
siten, että 3 artiklassa tarkoitettu yhteisön rahoitusosuus ei ole yli 50
prosenttia kyseisen jäsenvaltion maksamista kustannuksista.
5 artikla
Edellä 3 artiklassa tarkoitettuun määrään sovellettava muuntokurssi on
se, joka on voimassa 1 päivänä toukokuuta, jona ohjelmasta ilmoitettiin.
6 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1221/97 2 artiklassa tarkoitettuun tutkimukseen on
kuuluttava tämän asetuksen liitteessä II olevat osatekijät.
7 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.!M2
!B1997R2300 — FI — 01.07.2001 — 004.001 — 4
LIITE I
Jäsenvaltio Mehiläiskanta
B 100 000
DK 155 000D 899 000GR 1 380 000E 2 238 064
F 1 446 900
IRL 20 000I 1 100 000L 10 213NL 80 000A 363 967P 632 500FIN 42 000
S 145 000
UK 200 000EUR-15 8 812 644!
M81997R2300 — FI — 01.07.2001 — 004.001 — 5
LIITE II
!B1997R2300 — FI — 01.07.2001 — 004.001 — 6