1996R2400 — FI — 11.09.2002 — 014.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2400/96,
annettu 17 päivänä joulukuuta 1996,
tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten
merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92säädettyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekis-
teriin”
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(EYVL L 327, 18.12.1996, s. 11)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 1875/97, annettu 26 päivänä syyskuuta 1997 L 265 26 27.9.1997
►M2Komission asetus (EY) N:o 2396/97, annettu 2 päivänä joulukuuta 1997 L 331 3 3.12.1997
►M3Komission asetus (EY) N:o 195/98, annettu 26 päivänä tammikuuta 1998 L 20 20 27.1.1998
►M4Komission asetus (EY) N:o 1265/98, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1998 L 175 7 19.6.1998
►M5Komission asetus (EY) N:o 1576/98, annettu 22 päivänä heinäkuuta
1998L 206 15 23.7.1998
►M6Komission asetus (EY) N:o 2088/98, annettu 30 päivänä syyskuuta 1998 L 266 24 1.10.1998
►M7Komission asetus (EY) N:o 2139/98, annettu 6 päivänä lokakuuta 1998 L 270 7 7.10.1998
►M8Komission asetus (EY) N:o 2784/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998 L 347 19 23.12.1998
►M9Komission asetus (EY) N:o 38/1999 annettu 8 päivänä tammikuuta 1999 L 5 62 9.1.1999
►M10Komission asetus (EY) N:o 378/1999 annettu 19 päivänä helmikuuta
1999L 46 13 20.2.1999
►M11Komission asetus (EY) N:o 872/1999 annettu 27 päivänä huhtikuuta
1999L 110 4 28.4.1999
►M12Komission asetus (EY) N:o 1645/1999, annettu 27 päivänä heinäkuuta
1999L 195 7 28.7.1999
►M13Komission asetus (EY) N:o 2107/1999, annettu 4 päivänä lokakuuta
1999L 258 3 5.10.1999
►M14Komission asetus (EY) N:o 547/2000, annettu 14 päivänä maaliskuuta
2000L 67 8 15.3.2000
►M15Komission asetus (EY) N:o 1187/2000, annettu 5 päivänä kesäkuuta
2000L 133 19 6.6.2000
►M16Komission asetus (EY) N:o 1338/2000, annettu 26 päivänä kesäkuuta
2000L 154 5 27.6.2000
►M17Komission asetus (EY) N:o 1576/2000, annettu 19 päivänä heinäkuuta
2000L 181 35 20.7.2000
►M18Komission asetus (EY) N:o 1651/2000, annettu 26 päivänä heinäkuuta
2000L 189 15 27.7.2000
►M19Komission asetus (EY) N:o 1903/2000, annettu 7 päivänä syyskuuta
2000L 228 55 8.9.2000
►M20Komission asetus (EY) N:o 1904/2000, annettu 7 päivänä syyskuuta
2000L 228 57 8.9.2000
1996R2400 — FI — 11.09.2002 — 014.001 — 2
►M21Komission asetus (EY) N:o 2446/2000, annettu 6 päivänä marraskuuta
2000L 281 12 7.11.2000
►M22Komission asetus (EY) N:o 138/2001, annettu 24 päivänä tammikuuta
2001L 23 17 25.1.2001
►M23Komission asetus (EY) N:o 464/2001, annettu 7 päivänä maaliskuuta
2001L 66 29 8.3.2001
►M24Komission asetus (EY) N:o 509/2001, annettu 15 päivänä maaliskuuta
2001L 76 7 16.3.2001
►M25Komission asetus (EY) N:o 898/2001, annettu 7 päivänä toukokuuta
2001L 126 18 8.5.2001
►M26Komission asetus (EY) N:o 1356/2001, annettu 4 päivänä heinäkuuta
2001L 182 25 5.7.2001
►M27Komission asetus (EY) N:o 1971/2001, annettu 9 päivänä lokakuuta
2001L 269 5 10.10.2001
►M28Komission asetus (EY) N:o 2036/2001, annettu 17 päivänä lokakuuta
2001L 275 9 18.10.2001
►M29Komission asetus (EY) N:o 2372/2001, annettu 4 päivänä joulukuuta
2001L 320 9 5.12.2001
►M30Komission asetus (EY) N:o 2601/2001, annettu 28 päivänä joulukuuta
2001L 345 47 29.12.2001
►M31Komission asetus (EY) N:o 245/2002, annettu 8 päivänä helmikuuta
2002L 39 12 9.2.2002
►M32Komission asetus (EY) N:o 538/2002, annettu 25 päivänä maaliskuuta
2002L 82 4 26.3.2002
►M33Komission asetus (EY) N:o 905/2002, annettu 30 päivänä toukokuuta
2002L 142 27 31.5.2002
►M34Komission asetus (EY) N:o 1018/2002, annettu 13 päivänä kesäkuuta
2002L 155 25 14.6.2002
►M35Komission asetus (EY) N:o 1097/2002, annettu 24 päivänä kesäkuuta
2002L 166 8 25.6.2002
►M36Komission asetus (EY) N:o 1241/2002, annettu 10 päivänä heinäkuuta
2002L 181 4 11.7.2002
►M37Komission asetus (EY) N:o 1495/2002, annettu 21 päivänä elokuuta
2002L 225 11 22.8.2002
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVL L 80, 25.3.1999, s. 34 (378/1999)
►C2Oikaisu, EYVL L 272, 22.10.1999, s. 26 (2107/1999)
▼B
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2400/96,
annettu 17 päivänä joulukuuta 1996,
tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintar-
vikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitystensuojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92säädettyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maan-
tieteellisten merkintöjen rekisteriin”
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteel-
listen merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänäheinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92(
1)
ja erityisesti sen 6 artiklan 3 ja 4 kohdan,
sekä katsoo, ettäjäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2081/92
5 artiklan mukaisesti tiettyjen nimitysten maantieteellistä merkintää taialkuperänimitystä koskevat rekisteröintihakemukset,
kyseisen asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti on todettu, että
hakemukset ovat kyseisen asetuksen mukaisia ja erityisesti, että niissäon kaikki kyseisen asetuksen 4 artiklassa säädetyt tiedot,
komissiolle ei ole esitetty yhtään väitettä rekisteröintiä vastaan edellä
mainitun asetuksen 7 artiklan mukaisesti sen jälkeen, kun kyseiset
nimitykset julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (
2), ja
tämän vuoksi kyseiset nimitykset on aiheellista kirjata ”Suojattujen
alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekis-teriin”, jolloin ne saavat yhteisössä suojan maantieteellisinänimityksinä tai alkuperänimityksinä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kirjataan liitteessä olevat nimitykset ”Suojattujen alkuperänimitysten ja
suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin” asetuksen (ETY)N:o 2081/92 6 artiklan 3 kohdassa säädettynä suojattuna maantieteel-
lisenä merkintänä (SMM) tai suojattuna alkuperänimityksenä (SAN).
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1996R2400 — FI — 11.09.2002 — 014.001 — 3
(1) EYVL N:o L 208, 24.7.1992, s. 1
(2) EYVL N:o C 130, 3.5.1996, s. 7, 9 ja 10
▼B
LIITE
PERUSTAMISSOPIMUKSEN LIITTEESSÄ II MAINITUT IHMISRAVIN-
NOKSI TARKOITETUT TUOTTEET
Liha ja muut tuoreet eläimenosat:
ESPANJA:
— Ternera Gallega (SMM)
—►C1Cordero Manchego (SMM) ◄
— Lechazo de Castilla y León (SMM)
PORTUGALI:
— Borrego do Baixo Alentejo (SMM)
— Carne da Charneca (SAN)
— Carne Cachena da Peneda (SAN)
RANSKA:
— Agneau du Limousin (SMM)
— Taureau de Camargue (SAN)
Lihajalosteet:
PORTUGALI:
— Presunto de Barrancos (SAN)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)— Painho de Portalegre (IGP)
— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)
— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)— Linguiça de Portalegre (IGP)— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)
— Farinheira de Portalegre (IGP)
— Chouriço de Portalegre (IGP)
— Salpicão de Vinhais (SMM)
— Chouriça de Carne de Vinhais ou Linguiça de Vinhais (SMM)
ESPANJA:
— Jamón de Huelva (SAN)
— Lacón Gallego (SMM)— Botillo del Bierzo (SMM)— Salchichón de Vic — Llonganissa de Vic (SMM)
RANSKA:
— Jambon de Bayonne (SMM)
— Boudin blanc de Rethel (SMM)
— Jambon sec et noix de jambon sec des Ardennes (SMM)
IRLANTI:
— Timoleague Brown Pudding (SMM)1996R2400 — FI — 11.09.2002 — 014.001 — 4
▼M10
▼M13
▼M2
▼M37
▼M18
▼M28
▼B
▼M1
▼M4
▼M3
▼M25
▼M27
▼M30
▼M7
▼M28
▼M21
▼M36
ITÄVALTA:
— Gailtaler Speck (SMM)
Hedelmät, vihannekset ja viljat:
ESPANJA:— Berenjena de Almagro (SMM)
— Avellana de Reus (SAN)
— Chufa de Valencia (SAN)
— Espárrago de Huétor-Tájar (SMM)— Melocotón de Calanda (SAN)— Azafrán de la Mancha (SAN)
— Pimentón de Murcia (SAN)
— ”Arroz de Valencia” tai ”Arròs de València” (SAN)— Manzana Reineta del Bierzo (SAN)— Kaki Ribera del Xúquer (SAN)— Calçot de Valls (SMM)
TANSKA:
— Lammefjordsgulerod (SMM)
RANSKA
— Lentilles vertes du Berry (SMM)
— Melon du Haut-Poitou (SMM)— Muscat du Ventoux (SAN)
— Olives cassées de la vallée des Baux-de-Provence (SAN)
— Olives noires de la vallée des Baux-de-Provence (SAN)
— Mâche nantaise (SMM)
— Coco de Paimpol (SAN)
— Haricot tarbais (SMM)
— Pomme de terre de l'île de Ré (SAN)
— Riz de Camargue (SMM)
— Piment d'Espelette tai Piment d'Espelette — Ezpeletako Biperra (SAN)
PORTUGALI
— Anona da Madeira (SAN)
ITALIA:
— Castagna del Monte Amiata (SMM)
— La Bella della Daunia (SAN)
— Limone di Sorrento (SMM)
— Limone Costa d'Amalfi (SMM)
— Asparago bianco di Cimadolmo (SMM)
— Ciliegia di Marostica (SMM)1996R2400 — FI — 11.09.2002 — 014.001 — 5
▼B
▼M10
▼M14
▼M21
▼M23
▼M27
▼M30
▼M31
▼M33
▼B
▼M5
▼M8
▼M10
▼M12
▼M15
▼M37
▼M15
▼M20
▼M21
▼M26
▼M31
▼M34
— Fagiolo di Sorana (SMM)
KREIKKA:
—Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου ( SMM)
(Patata Kato Nevrokopiou)
Juustot:
PORTUGALI:— Queijo do Pico (SAN)
— Queijo mestiço de Tolosa (SMM)
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
— Dorset Blue Cheese (SMM)
— Exmoor Blue Cheese (SMM)
RANSKA:
— Rocamadour (SAN)
— Bleu du Vercors-Sassenage (SAN)— Pélardon (SAN)— Morbier (SAN)
ESPANJA
— Queso Majorero (SAN)
— Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya (SAN)— Queso de Murcia al vino (SAN)
— Queso de Murcia (SAN)
— Queso Palmero tai Queso de la Palma (SAN)
IRLANTI
— Imokilly regato (SAN)
ALANKOMAAT:
— Kanterkaas, Kanternagelkaas, Kanterkomijnekaas (SAN)
Kalat, nilviäiset, tuoreet äyriäiset ja … saatavat tuotteet:
RANSKA:— Coquille St. Jacques des Côtes d'Armor (SMM)
IRLANTI
— Clare Island Salmon (SMM)
SAKSA
— Oberpfälzer Karpfen (SMM)1996R2400 — FI — 11.09.2002 — 014.001 — 6
▼M32
▼M4
▼M15
▼M8
▼M11
▼M9
▼M24
▼M29
▼M36
▼M10
▼M21
▼M35
▼M36
▼M13
▼M19
▼M4
▼M13
▼M37
▼M6
Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, maitotuotteet lukuun ottamatta
voita jne.)
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA— Cornish Clotted Cream (SAN)
RANSKA
— Miel de Corse — Mele de Corsica (SAN)
Rasva
Oliiviöljy
ESPANJA— Priego de Córdoba (SAN)
— Sierra Mágina (SAN)
— Montes de Toledo (SAN)
— Sierra de Cazorla (SAN)
— Aceite del Bajo Aragón (SAN)
ITALIA
—►
C2Lametia ◄(SAN)
— Chianti Classico (SAN)
— Terre di Siena (SAN)
— Val di Mazara (SAN)— Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa (SAN)
RANSKA
— Huile d'olive de la Vallée des Baux-de-Provence (SAN)
— Huile d'olive d'Aix-en-Provence (SAN)
— Huile d'olive de Haute-Provence (SAN)
KREIKKA:
— Thrapsanon ekstra-neitsytoliiviöljy (SAN)
Liha ja syötävät eläimenosat, lihavalmisteet
RANSKA
— Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Cascogne, Gers, Landes,
Périgord, Guercy) (SMM)
Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet
SAKSA— Meißner Fummel (SMM)
RUOTSI
— Skånsk spettkaka (SMM)1996R2400 — FI — 11.09.2002 — 014.001 — 7
▼M15
▼M13
▼M15
▼M27
▼M13
▼M21
▼M22
▼M28
▼M15
▼M28
▼M36
▼M16
▼M17
▼M22
Lampaanliha:
ITALIA:
— Agnello di Sardegna (SMM)
Vihannekset sellaisenaan tai jalostettuina:
ESPANJA:
— Alcachofa de Tudela (SMM)
MUUT LIITTEESSÄ II MAINITUT TUOTTEET
RANSKA
— Siiderit
— Cornouaille (SAN)— Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer (SAN)
— Cidre de Bretagne tai cidre breton (SMM)
— Cidre de Normandie tai cidre normand (SMM)
KREIKKA
—Κρόκος Κοζάνης ( Krokos Kozanis) (SAN)
BELGIA
— Pâté gaumais (SMM)
ASETUKSEN (ETY) N:o 2081/92 LIITTEESSÄ II TARKOITETUT
MAATALOUSTUOTTEET
Eteeriset öljyt:
ITALIA:— Bergamotto di Reggio Calabria-Olio essenziale (SAN)
ASETUKSEN (ETY) N:o 2081/92 LIITTEESSÄ I TARKOITETUT ELIN-
TARVIKKEET
Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet
ITALIA— Coppia Ferrarese (SMM)
ESPANJA:
— Turrón de Agramunt tai Torró d'Agramunt (SMM)1996R2400 — FI — 11.09.2002 — 014.001 — 8
▼M27
▼M10
▼M21
▼M10
▼M27
▼M24
▼M28
▼M36