2001D1122 — FI — 08.11.2001 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 8 päivänä marraskuuta 2001,
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvoston varsinaisten jäsenten ja varajä-
senten nimeämisestä
(2001/C 327/01)
(EYVL C 327, 22.11.2001, s. 1)
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVL C 246, 12.10.2002, s. 24 (2001/1122)
▼B
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 8 päivänä marraskuuta 2001,
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvoston
varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä
(2001/C 327/01)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomi-
sesta 26 päivänä toukokuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1365/75(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(ETY) N:o 1947/93(2), ja erityisesti sen 6 artiklan,
ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten (jäsenvaltioiden hallitusten
edustajien osalta) ja komission (työntekijäjärjestöjen ja työnantajajär-jestöjen edustajien osalta) esittämät ehdokasluettelot,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)19 päivänä lokakuuta 1998 tekemällään päätöksellä(3) neuvosto
nimesi Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneu-voston varsinaiset jäsenet ja varajäsenet 19. lokakuuta 1998alkavaksi ja 18. lokakuuta 2001 päättyväksi toimikaudeksi.
(2)On aiheellista nimetä kolmen vuoden toimikaudeksi jäsenval-
tioiden hallituksia sekä työntekijäjärjestöjä ja
työnantajajärjestöjä edustavat varsinaiset jäsenet ja varajäsenet.
(3)Komission on nimettävä omat edustajansa hallintoneuvostoon,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Nimetään seuraavat henkilöt Euroopan elin- ja työolojen kehittämis-
säätiön hallintoneuvoston varsinaisiksi jäseniksi ja varajäseniksi 19.lokakuuta 2001 alkavaksi ja 18. lokakuuta 2004 päättyväksi toimikau-
deksi:
I.HALLITUSTEN EDUSTAJAT
Maat Varsinaiset jäsenet Varajäsenet
Belgia Michel DE GOLS Luc VAN HAMME
Tanska Peter NEDERGAARD Charlotte GEDESaksa Wolfgang KOBERSKI Sybille RÖSELERKreikka ►
C1Dimitrios TAGAS ◄► C1Manolis MYLONAS ◄
Espanja Cristina GALACHE MATA-
BUENACarmen BRIONES GONZÁLEZ
Ranska Marc BOISNEL Robert MOUNIER-VEHIER
Irlanti William JESTIN John KELLEHER
Italia Maria Teresa FERRARO Michele TIRABOSCHI
Luxemburg Nadine WELTER Paul WEBERAlankomaat C. J. VOS M. BLOMSMA2001D1122 — FI — 08.11.2001 — 000.001 — 2
(1) EYVL L 139, 30.5.1975, s. 1.
(2) EYVL L 181, 23.7.1993, s. 13.
(3) EYVL C 336, 4.11.1998, s. 1.
▼B
Maat Varsinaiset jäsenet Varajäsenet
Itävalta Andreas SCHALLER Birgit STIMMER
Portugali José CORREIA DE BRITO
XAVIERFernanda SANTIAGO
Suomi Matti SALMENPERÄ Tuomo ALASOINI
Ruotsi Inger OHLSSON Gunilla MALMBORGYhdistynyt kuningaskunta George CLARK Tony MARTIN
II.TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT
Maat Varsinaiset jäsenet Varajäsenet
Belgia Herman FONCK Marc VANDERCAMMEN
Tanska Annette BENDIXEN Jan Toft RASMUSSENSaksa Dieter POUGIN Reinhard DOMBREKreikka ►
C1Alexandros KALYVIS ◄Demetris MOSCHOGIANNIS
Espanja Rosario MORILLO María Jesús GONZÁLEZ
FERNÁNDEZ
Ranska Jean-Paul PEULET Michel DECAYEUX
Irlanti Rosheen CALLENDER Liam BERNEY
Italia Gloria MALASPINA Angelo MASETTILuxemburg René PIZZAFERRI Nicolas HOFFMANNAlankomaat J. Wim SPRENGER A. WOLTMEIJER
Itävalta Renate CZESKLEBA Gerhard STEMBERGER
Portugali João DE DEUS GOMES PIRES M. Joaquim DIONISIOSuomi Marjaana VALKONEN Leila KURKIRuotsi ►
C1Mats ESSEMYR ◄► C1Sven BERGSTRÖM ◄
Yhdistynyt kuningaskunta David FEICKERT Richard EXELL
III.TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT
Maat Varsinaiset jäsenet Varajäsenet
Belgia Roland WAEYAERT Arnout DE KOSTER
Tanska Henriette BENNICKE Per LAURENTSSaksa Barbara DORN Renate HORNUNG-DRAUS
Kreikka Eugenia TSOUMANTI-
SPENTZAElias TSAMOUSSOPOULOS
Espanja Ángeles ASENJO Rosario ESCOLAR POLO
Ranska Michel DAMEZ FONTAINE Emanuel JULIEN
Irlanti … …2001D1122 — FI — 08.11.2001 — 000.001 — 3
▼B
Maat Varsinaiset jäsenet Varajäsenet
Italia Carlo TERRANEO Stefania ROSSI
Luxemburg Nicolas WELSCH Georges SANTERAlankomaat J. W. VAN DEN BRAAK G. A. M. VAN DER GRIND
Itävalta Heinrich BRAUNER Christian PARAK
Portugali Alexandra COSTA ARTHUR Luís MORALESSuomi Tapani SAUKKONEN Martti VIRTANENRuotsi Marie-Louise THORSÉN LIND Eric JANNERFELDT
Yhdistynyt kuningaskunta Simon BLAKE Dominic JOHNSON
2 artikla
Neuvosto nimeää myöhemmin Irlannin edustajat, joita ei ole vielä
esitetty.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan yhteisöjen virallisessa
lehdessä.2001D1122 — FI — 08.11.2001 — 000.001 — 4