Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"BKOMISSION ASETUS (EY) N:o 1608/2000,
annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000,
siirtymäkauden toimenpiteistä kunnes viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen
(EY) N:o 1493/1999 mukaiset lopulliset toimenpiteet otetaan käyttöön
(EYVL L 185, 25.7.2000, s. 24)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission asetus (EY) N:o 2237/2000 annettu 9 päivänä
lokakuuta 2000L 256 18 10.10.2000
"M2 Komission asetus (EY) N:o 2631/2000 annettu 30 päivänä
marraskuuta 2000L 302 36 1.12.2000
"M3 Komission asetus (EY) N:o 491/2001 annettu 12 päivänä
maaliskuuta 2001L 71 3 13.3.2001
"M4 Komission asetus (EY) N:o 731/2001 annettu 11 päivänä
huhtikuuta 2001L 102 33 12.4.2001
"M5 Komission asetus (EY) N:o 1099/2001 annettu 5 päivänä
kesäkuuta 2001L 150 38 6.6.20012000R1608 — FI — 01.06.2001 — 005.001 — 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1608/2000,
annettu 24 päivänä heinäkuuta 2000,
siirtymäkauden toimenpiteistä kunnes viinin yhteisestä markkina-
järjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaiset
lopulliset toimenpiteet otetaan käyttöön
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä
toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (1)
ja erityisesti sen 80 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 81 artiklalla kumotaan 1 päivästä
elokuuta 2000 erityisesti seuraavat asetukset: sellaisilla enologi-
silla käytännöillä, joista ei ole säädetty asetuksessa (ETY)
N:o 337/79, mahdollisesti käsiteltyjen tiettyjen tuontiviinien
tarjoamisen ja toimittamisen sallimisesta nautittavaksi 28 päivänä
kesäkuuta 1984 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1873/84 (
2),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
2839/98 (3), erityisesti määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä
koskevista erityissäännöksistä 16 päivänä maaliskuuta 1987
annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 823/87 (4), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1426/96 (5),
yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myy-
misestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annettu neuvoston asetus
(ETY) N:o 4252/88 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1678/1999 (7), yleisistä tarkastuksia kos-
kevista säännöistä viinialalla 19 päivänä kesäkuuta 1989 annettu
neuvoston asetus (ETY) N:o 2048/89 (8), viinien, rypäletäys-
mehujen ja rypälemehujen tuontia koskevista yleisistä säännöistä
24 päivänä heinäkuuta 1989 annettu neuvoston asetus (ETY)
N:o 2390/89 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2838/98 (10), tiettyjen CN-koodeihin 2009
ja 2204 kuuluvien ja kolmansista maista peräisin olevien viinialan
tuotteiden määrittelemisestä 24 päivänä heinäkuuta 1989 annettu
neuvoston asetus (ETY) N:o 2391/89 (11), viinien ja rypäleen
puristemehun kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä
24 päivänä heinäkuuta 1989 annettu neuvoston asetus (ETY)
N:o 2392/89 (12), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1427/96 (13), erityisviinien kuvausta ja
esittelyä koskevista tietyistä säännöistä 11 päivänä joulukuuta
1991 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3895/91 (14)j a
kuohuviinien ja hiilihapotettujen kuohuviinien kuvausta ja
esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 13 päivänä heinäkuuta
1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2333/92 (15), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1429/96 (16).!B
(1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1.
(2) EYVL L 176, 3.7.1984, s. 6.
(3) EYVL L 354, 30.12.1998, s. 12.
(4) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 59.
(5) EYVL L 184, 24.7.1996, s. 1.
(6) EYVL L 373, 31.12.1988, s. 59.
(7) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 10.
(8) EYVL L 202, 14.7.1989, s. 32.
(9) EYVL L 232, 9.8.1989, s. 7.
(10) EYVL L 354, 30.12.1998, s. 11.
(11) EYVL L 232, 9.8.1989, s. 10.
(12) EYVL L 232, 9.8.1989, s. 13.
(13) EYVL L 184, 24.7.1996, s. 3.
(14) EYVL L 368, 31.12.1991, s. 1.
(15) EYVL L 231, 13.8.1992, s. 9.
(16) EYVL L 184, 24.7.1996, s. 9.2000R1608 — FI — 01.06.2001 — 005.001 — 2
(2) Olisi kuitenkin varmistettava toimijoille ja kyseessä oleville
hallinnoille sujuva siirtyminen viinikaupan yhteisestä järjestämi-
sestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetulla neuvoston asetuk-
sella (ETY) N:o 822/87 (1), joka on kumottu asetuksella (EY)
N:o 1493/1999, kumotun viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 5
päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY)
N:o 337/79 (2) ja asetuksen (ETY) N:o 823/87 perusteella
annettujen säännösten sekä asetuksen (EY) N:o 1493/1999
yksityiskohtaisten soveltamissääntöjen välillä.
(3) Näin ollen on syytä sallia sujuvan siirtymisen ja sovellettavan
järjestelmän jatkumisen varmistamiseksi lyhyen siirtymäkauden
aikana tiettyjen 81 artiklalla kumottujen neuvoston säännösten
soveltamisen jatkaminen, kunnes täytäntöönpantoimenpiteet saa-
daan piakkoin viimeisteltyä ja toteutettua. Näiden säännösten
väliaikainen soveltaminen edellyttää, että niiden perusteella
annettujen komission asetusten soveltamista on myöskin jatketta-
va. Tällaiset komission asetukset kumotaan siirtymäkauden
päätyttyä.
(4) Koska 81 artiklassa mainituissa asetuksissa tarkoitettujen alojen
päätekijöistä säädetään asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 tai
komission jo antamissa soveltamisasetuksissa, kyseinen siirtymä-
kausi ei saa estää sitä, että suurin osa viinin yhteisestä
markkinajärjestelystä pannaan täytäntöön neuvoston vahvis-
tamaan päivämäärään mennessä.
(5) Lisäksi olisi pyrittävä välttämään talouden toimijoiden ja
kansallisten hallintojen häiritsemistä toimenpiteillä, jotka tulevat
voimaan eri aikoina, minkä vuoksi olisi syytä siirtää tietyntyyp-
pisissä tma-laatuviineissä käytettyjen perinteisten täydennysmer-
kintöjen suojaa koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöis-
tä 24 päivänä huhtikuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY)
N:o 881/98 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2253/1999 (4), voimaantuloa, jotta kaikki
yhteisen markkinajärjestelyn uudistamisesta aiheutuvat toimenpi-
teet voidaan toteuttaa samanaikaisesti.
(6) Koska asetuksella (EY) N:o 1493/1999 kumotaan edellä mainitut
neuvoston asetukset 1 päivästä elokuuta 2000, siirtymäkauden on
alettava kyseisenä päivänä.
(7) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinikomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 tietyissä säännöksissä
säädetään, ainoastaan liitteessä olevassa A osassa mainittuja säännöksiä
sovelletaan 31 päivään tammikuuta 2001 ja liitteessä olevassa B osassa
mainittuja säännöksiä "M530 päivään syyskuuta 2001 3."M3Ai-
noastaan liitteessä olevassa C osassa esitettyjä säännöksiä sovelletaan,
kunnes neuvosto hyväksyy komission ehdotuksen neuvoston asetukseksi
muilla kuin asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 säädetyillä viininvalmis-
tusmenetelmillä mahdollisesti käsiteltyjen tiettyjen tuontiviinien sellai-
senaan nautittavaksi tarjoamisen ja toimittamisen sallimisesta, tai
korkeintaan 31 päivään joulukuuta 2003. 3!B
(1) EYVL L 54, 5.3.1979, s. 1.
(2) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1.
(3) EYVL L 124, 25.4.1998, s. 22.
(4) EYVL L 275, 26.10.1999, s. 8.!M22000R1608 — FI — 01.06.2001 — 005.001 — 3
2 artikla
Liitteessä mainituissa asetuksissa olevia viittauksia asetuksiin (ETY)
N:o 337/79, (ETY) N:o 822/87, (ETY) N:o 823/87 ja (ETY) N:o 2332/92
on pidettävä viittauksina asetuksen (EY) N:o 1493/1999 vastaaviin
säännöksiin.
3 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 881/98 7 artiklan toisessa kohdassa
päivämäärä ”1 päivästä elokuuta 2000” päivämäärällä "M5”30
päivästä syyskuuta 2001” 3.
3 a artikla
Ennen 1 päivää elokuuta 2000 toteutettuihin tislauksiin liittyvistä
kustannuksista vastaa Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston
(EMOTR) tukiosasto asetuksessa (ETY) N:o 822/87 tältä osin vahvis-
tettujen säännösten mukaisesti.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2000.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.!B
!M1
!B2000R1608 — FI — 01.06.2001 — 005.001 — 4
LIITE
A OSA
Luettelo säännöksistä, joiden soveltamista jatketaan 31 päivään tammikuuta 2001:a) asetus (ETY) N:o 2390/89b) asetuksen (ETY) N:o 2391/89 1 ja 2 artikla
c) asetuksen (ETY) N:o 822/87 3, 31 ja 71 artikla
B OSA
Luettelo säännöksistä, joiden soveltamista jatketaan "
M530 päivään syyskuuta
20013:
a) asetuksen (ETY) N:o 823/87 15 artiklan 2 ja 7 kohta
b) asetus (ETY) N:o 2392/89
c) asetuksen (ETY) N:o 3895/91 2 artiklad) asetuksen (ETY) N:o 2333/92 8, 9 ja 11 artiklae) asetuksen (ETY) N:o 822/87 72 artikla
C OSA
Luettelo säännöksistä, joiden soveltamista jatketaan korkeintaan 31 päivään
joulukuuta 2003:
asetuksen (ETY) N:o 1873/84 1 ja 3 artikla sekä liite.!
M32000R1608 — FI — 01.06.2001 — 005.001 — 5