1993R2552 — FI — 22.10.1994 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2552/93,
annettu 13 päivänä syyskuuta 1993,
lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta, Venäjän federaa-
tiosta ja Ukrainasta peräisin olevan keinotekoisen korundin tuonnissa, lukuun ottamatta niiden
yritysten yhteisöön vietäväksi myytyä tuontia, joiden sitoumukset on hyväksytty
(EYVL L 235, 18.9.1993, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvostonasetus(EY)N:o2556/94,annettu19päivänälokakuuta1994 L270 24 21.10.1994
1993R2552 — FI — 22.10.1994 — 001.001 — 2
▼B
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2552/93,
annettu 13 päivänä syyskuuta 1993,
lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansanta-
savallasta, Venäjän federaatiosta ja Ukrainasta peräisin olevankeinotekoisen korundin tuonnissa, lukuun ottamatta niidenyritysten yhteisöön vietäväksi myytyä tuontia, joiden sitoumukset
on hyväksytty
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 2423/88 polkumyynnillä tai vientituella muistakuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonniltasuojautumisesta(
1) ja erityisesti sen 12 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan
kyseisessä asetuksessa säädettyä neuvoa-antavaa komiteaa,
sekä katsoo, että
1)Komissio hyväksyi vuonna 1991 päätöksellään 91/512/ETY(2)
Neuvostoliitosta, Unkarista, Puolasta, Tšekkoslovakiasta, Kiinankansantasavallasta, Brasiliasta ja Jugoslaviasta peräisin olevankeinotekoisenkorundintuontiakoskevanpolkumyyntimenettelynyhteydessä sitoumuksia ja päätti tutkimuksen. Tällöin ei otettukäyttöön polkumyynnin jäännöstulleja, koska neuvostoliittolai-sillajakiinalaisillaviejillä,jotkasitoumuksiaantoivat,olimono-poli kyseisen tuotteen näistä maista tulevassa viennissä.
2)MyöhemminneuvostoliittolainenviejäV/OStankoimportmenettivientimonopolinsa.VientiätoteuttaanytjoukkouusiaUkrainaanja Venäjän federaatioon sijoittautuneita viejiä. Kiinan kohdallahyväksyttiin sitoumuksia kuuden kaupallisen järjestön osalta,joille Kiinan kauppakamari oli antanut oikeuden tämän tuotteenvientiin.Komissioonnyttodennut,ettäKiinastatapahtuuvientiä,jota suorittavat muut, komissiolle aiemmin tuntemattomat viejätjajärjestöt.Onmyöstodettu,ettäKiinasta,UkrainastajaVenäjänfederaatiosta peräisin olevan keinotekoisen korundin vientiä onsuoritettuhuomattavissamäärinjaselvästisitoumushintojaalhai-semmin hinnoin.
3)Tämän kehityksen vuoksi on Kiinassa, Ukrainassa ja Venäjänfederaatiossa tällä hetkellä sovellettavista toimenpiteistä tulluttehottomia. Lisäksi nykyinen tilanne syrjii niitä viejiä, jotkaolivat sitoutuneet olemaan myymättä keinotekoista korundiatiettyä hintatasoa alhaisemmalla hinnalla ja siten poistamaanpolkumyynnistä aiheutuvan vahingon.
4)Tämän vuoksi neuvosto katsoo, että edellä esitetyn kaltaisetseikat edellyttävät lopullisen polkumyyntitullin käyttöön otta-mista,neuvostonpäätöksessä91/512/ETYesitettyjenpäätelmienmukaisesti,Venäjänfederaatiosta,UkrainastajaKiinankansanta-savallasta peräisin olevan keinotekoisen korundin tuonnissa.Lisäksineuvostokatsoo,ettäennenmainitunpäätöksenvahvista-mista tehdyn tutkimuksen tulokset ovat yhä päteviä ja että tullitvoivat edelleen perustua niihin. Viejien, joiden sitoumukset onhyväksytty ja jotka ovat noudattaneet itseään koskevia sään-nöksiä, olisi myös edelleen oltava vapautettuja polkumyyntitul-lista.
5)Tämänvuoksiolisiotettavakäyttöönlopullinenpolkumyyntitulli,jonkamäärävastaaedellämainitussatutkimuksessavahvistettujamääriä, ja on toisin sanoen 30,8 prosenttia Kiinan kansantasa-
(1) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1
(2) EYVL N:o L 275, 2.10.1991, s. 27
1993R2552 — FI — 22.10.1994 — 001.001 — 3
▼B
vallan osalta ja 9,8 prosenttia Ukrainan ja Venäjän federaationosalta.
6)Asetuksessa (ETY) N:o 2423/88 olevan 15 artiklan 1 kohdassasäädetään, että toimenpiteet tulevat mitättömiksi viiden vuodenkuluttuasiitäpäivästä,jonanetulevatvoimaantaijonaniitäonviimeksimuutettutaijonanevahvistetaan.Vaikkatässäasetuk-sessasäädetyttoimenpiteet,joillapolkumyyntitullitotetaankäyt-töön, liittyvät päätöksellä 91/512/ETY hyväksyttyihin sitoumuk-siin, tällä asetuksella ei muuteta eikä vahvisteta tätä päätöstäasetuksessa (ETY) N:o 2423/88 olevan 15 artiklan 1 kohdassatarkoitetussa merkityksessä. Tämän vuoksi päivämäärä, jolloinsitoumustenvoimassaolo15artiklan1kohdanmukaanpäättyy,eimuutu,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Otetaan käyttöön polkumyyntitulli tuotaessa keinotekoista
korundia, joka kuuluu koodiin CN-koodiin 28180000:sta ja joka onperäisinKiinankansantasavallasta,UkrainastataiVenäjänfederaatiosta.
2. Tullimäärä on seuraava:
— Kiinan kansantasavalta: 30,8%
— Venäjän federaatio: 9,8%— Ukraina: 9,8%
3. Tulliasovelletaannettohintaanvapaastiyhteisönrajallatullaamat-
tomana.
4. Sovelletaan voimassa olevia tulleja koskevia säännöksiä.5. Tullejaeisovelleta1kohdassamääritellyn,hintasitoumuksiaanta-
neiden yritysten yhteisöön viemän tuotteen tuontiin:
▼
M1
▼B
Venäjän federaatio— V/O Stankoimport, Moskova, Venäjän federaatio.
2 artikla
Tämäasetustuleevoimaansitäpäivääseuraavanapäivänä,jonaseon
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.