1998D0083 — FI — 01.05.2004 — 004.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 8 päivänä tammikuuta 1998,
tiettyjen kolmansien maiden ja tiettyjen kolmansien maiden alueiden tunnustamisesta vapaaksi
(kaikista Citrukselle patogeenisistä) Xanthomonas campestris -,Cercospora angolensis - Carv.&
Mendes- tai (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely -kannoista
(98/83/EY)
(EYVL L 15, 21.1.1998, s. 41)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission päätös 1999/104/EY, tehty 26 päivänä tammikuuta 1999 L 33 27 6.2.1999
►M2 Komission päätös 2001/440/EY, tehty 29 päivänä toukokuuta 2001 L 155 13 12.6.2001
►M3 Komission päätös 2003/129/EY, tehty 25 päivänä helmikuuta 2003 L 51 21 26.2.2003
Muutettu:
►A1 Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasa-vallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan
liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan
unioni perustuuL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 8 päivänä tammikuuta 1998,
tiettyjen kolmansien maiden ja tiettyjen kolmansien maiden
alueiden tunnustamisesta vapaaksi (kaikista Citrukselle patogeeni-sistä) Xanthomonas campestris -,Cercospora angolensis - Carv.&
Mendes- tai (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citri-
carpa Kiely -kannoista
(98/83/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien
yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistätoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direk-
tiivin 77/93/ETY (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission direktiivillä 97/14/EY (2), ja erityisesti sen liitteessä IV
olevan A osan I luvun 16.2, 16.3 ja 16.3(a) kohdan,
sekä katsoo, että
liitteessä IV olevan A osan I luvun 16.2, 16.3 ja 16.3(a) kohdan
määräykset viittaavat Citrus L.-,Fortunella Swingle-, Poncirus Raf.
-hedelmiin ja niiden hybrideihin, jotka ovat peräisin kolmansistamaista, joissa tiedetään esiintyvän (kaikkia Citrukselle patogeenisiä)Xanthomonas campestris-, Cercospora angolensis Carv. & Mendes-
tai (kaikkia Citrukselle patogeenisiä) Guignardia citricarpa Kiely
-kantoja,
kyseisiä määräyksiä olisi vahvistettava ja yksi keino päämäärän saavut-
tamiseksi on muun muassa määrittää (kaikista Citrukselle
patogeenisistä) Xanthomonas campestris-, Cercospora angolensis
Carv. & Mendes- tai (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia
citricarpa Kiely -kannoista vapaaksi tunnustetut kolmannet maat ja
määrittää kyseisistä haitallisista organismeista vapaat alueet niissäkolmansissa maissa, joissa niitä tiedetään esiintyvän,
tiedot on toimittanut Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuoje-
lujärjestö ja ”Centre for Agriculture and Bioscience International”,
tämä päätös ei rajoita sen myöhempää toteamista, että edellä mainittu
haitallinen organismi tai mainittuja haitallisia organismeja esiintyymainituissa maissa tai mainituilla kolmansien maiden alueilla,
komissio varmistaa, että kyseiset kolmannet maat toimittavat kaikki
tekniset tiedot, joita vaaditaan kyseisen tilanteen kehittymisen valvon-nassa, ja
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojeluko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Vahvistetaan, että seuraavat kolmannet maat tunnustetaan vapaiksi
(kaikista Citrukselle patogeenisistä) Xanthomonas campestris
-kannoista:
— kaikki sitrushedelmiä tuottavat Euroopan ja Välimeren alueen
kolmannet maat, mukaan lukien Eurooppa, Algeria,►
A1 ◄Egypti, Israel, Libya, ►A1 ◄
Marokko, Tunisia ja Turkki;
— Afrikassa: Etelä-Afrikka, Gambia, Ghana, Guinea, Kenia, Sudan,
Swazimaa, Zimbabwe;1998D0083 — FI — 01.05.2004 — 004.001 — 2
(1) EYVL L 26, 31.1.1977, s. 20
(2) EYVL L 87, 2.4.1997, s. 17
▼B
— Keski- tai Etelä-Amerikassa ja Karibialla: Bahamasaaret, Belize,
Chile, Kolumbia, Costa Rica, Kuuba, Ecuador, Honduras, Jamaika,Meksiko, Nicaragua, Peru, Dominikaaninen tasavalta, Saint Lucia,
El Salvador, Surinam, Venezuela.
2 artikla
Vahvistetaan, että seuraavat alueet tunnustetaan vapaiksi (kaikista
Citrukselle patogeenisistä) Xanthomonas campestris -kannoista:
— Australiassa: Uusi Etelä-Wales, Queensland, Etelä-Australia ja
Victoria;
— koko Brasilia Rio Grande do Sulin, Santa Catarinan, Paranán, São
Paulon, Minas Geraisin ja Mato Grosso do Sulin osavaltioita lukuunottamatta;
— Amerikan yhdysvalloissa: Arizona, Kalifornia, Guam, Havaiji,
Louisiana, Pohjois-Mariaanit, Puerto Rico, Amerikan Samoa, Texasja Yhdysvaltain Neitsytsaaret;
— koko Uruguay, lukuun ottamatta Chapicuy-joen pohjoispuolella
sijaitsevia Salton, Riveran ja Paysandun alueita.
3artikla
Vahvistetaan, että seuraavat kolmannet maat tunnustetaan vapaiksi
Cercospora angolensis Carv. & Mendes -kannoista:
— kaikki sitrushedelmiä tuottavat kolmannet maat Pohjois-, Keski- tai
Etelä-Amerikassa ja Karibialla, Aasiassa (Jemeniä lukuun otta-matta), Euroopassa ja Oseaniassa;
— kaikki sitrushedelmiä tuottavat Afrikan kolmannet maat, lukuun
ottamatta Angolaa, Kamerunia, Keski-Afrikan tasavaltaa, Gabonia,Guineaa, Keniaa, Mosambikia, Nigeriaa, Ugandaa, Kongon demok-raattista tasavaltaa, Sambiaa ja Zimbabwea.
4 artikla
Vahvistetaan, että seuraavat kolmannet maat tunnustetaan vapaiksi
(kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely
-kannoista:
—►
M1kaikki sitrushedelmiä tuottavat kolmannet maat Pohjois-,
Keski- tai Etelä-Amerikassa (Argentiinaa ja Brasiliaa lukuun otta-
matta), Karibialla ja Euroopassa ◄;
— kaikki sitrushedelmiä tuottavat Aasian kolmannet maat, lukuun otta-
matta Bhutania, Kiinaa, Indonesiaa, Filippiinejä ja Taiwania;
—►M2kaikki sitrushedelmiä tuottavat Afrikan kolmannet maat,
lukuun ottamatta Etelä-Afrikkaa, Keniaa, Mosambikia, Sambiaa,
Swazimaata ja Zimbabwea ◄;
— kaikki sitrushedelmiä tuottavat Oseanian kolmannet maat, lukuun
ottamatta Australiaa, Uutta-Seelantia ja Vanuatua.
5 artikla
Vahvistetaan, että seuraavat alueet tunnustetaan vapaiksi (kaikista
Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely -kannoista:
— Etelä-Afrikassa: Western Cape;
— Australiassa: Etelä-Australia, Länsi-Australia ja Pohjoisterritorio;— Kiinassa: kaikki alueet, lukuun ottamatta Sichuania, Yunnania,
Guangdongia, Fujiania ja Zhejiangia;
— koko Brasilia Rio de Janeiron, São Paulon ja Rio Grande do Sulin
osavaltioita lukuun ottamatta.1998D0083 — FI — 01.05.2004 — 004.001 — 3
▼M3
▼B
▼M2
▼M3
▼B
▼M2
▼B
6 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1998D0083 — FI — 01.05.2004 — 004.001 — 4