02021R0725 — FI — 01.01.2022 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

Muutettu:









▼B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/725,

annettu 4 päivänä toukokuuta 2021,

täytäntöönpanoasetuksista (EU) N:o 809/2014, (EU) N:o 180/2014, (EU) N:o 181/2014, (EU) 2017/892, (EU) 2016/1150, (EU) 2018/274, (EU) N:o 615/2014 ja (EU) 2015/1368 poikkeamisesta vuonna 2021 siltä osin kuin on kyse tietyistä yhteisen maatalouspolitiikan mukaisesti sovellettavista hallinnollisista ja paikalla tehtävistä tarkastuksista







I LUKU

TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUSTA (EU) N:O 809/2014 KOSKEVAT POIKKEUKSET

1 artikla

Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 24 artiklan 4 kohdassa, 48 artiklan 5 kohdassa, 49 artiklan 1 kohdassa, 52 artiklan 1 kohdassa, 60 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa sekä 71 artiklan 3 kohdassa säädetään, jäsenvaltio voi koronaviruspandemian rajoittamiseksi käyttöön otettujen toimenpiteiden vuoksi päättää korvata hakuvuoden 2021 tai kalenterivuoden 2021 osalta kyseisen asetuksen nojalla tehtävät fyysiset tarkastukset, etenkin tarkastuskäynnit ja paikalla tehtävät tarkastukset, käyttämällä satelliitti- tai ilmakuvien kuvatulkintaa tai uusia teknologioita, kuten paikkamerkittyjä valokuvia, taikka muuta asiaankuuluvaa näyttöä, mukaan lukien tuensaajan toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä toimittama asiakirjanäyttö, jonka perusteella voidaan tehdä lopulliset päätelmät toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla.

Jos täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 48 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja tuettuun toimeen tai investointikohteeseen kohdistuvia tarkastuskäyntejä ei voida korvata asiaankuuluvalla asiakirjanäytöllä, jäsenvaltioiden on tehtävä tarkastuskäynnit loppumaksun suorittamisen jälkeen.

2 artikla

Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 26 artiklan 4 kohdassa ja 42 artiklan 1 kohdassa säädetään, jos jäsenvaltio ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi käyttöön otettujen toimenpiteiden vuoksi kykene toteuttamaan paikalla tehtäviä tarkastuksia kyseisissä säännöksissä edellytetyn aikataulun mukaisesti, eikä tarvittavaa näyttöä saada vaihtoehtoisilla menetelmillä, mukana lukien uudet teknologiat, jäsenvaltio voi päättää tehdä hakuvuoden 2021 osalta tai kalenterivuoden 2021 osalta kyseiset tarkastukset milloin tahansa vuoden aikana, jos ne mahdollistavat tukikelpoisuusedellytysten tarkastamisen.

3 artikla

1. Jos jäsenvaltio ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi käyttöön otettujen toimenpiteiden vuoksi kykene toteuttamaan paikalla tehtäviä tarkastuksia hakuvuonna 2021 tai kalenterivuonna 2021 täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 30–33 ja 35 artiklassa, 40 a artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdassa, 40 a artiklan 2 kohdan b alakohdassa, 50 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa, 50 artiklan 5 kohdassa, 52 artiklan 2 kohdassa, 60 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa, 68 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tai 68 artiklan 4 kohdassa vahvistettujen vaatimusten mukaisesti, jäsenvaltio voi päättää soveltaa tämän artiklan 2–13 kohdassa vahvistettuja sääntöjä.

2. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 30 artiklassa säädetään, tarkastusten määrän on hakuvuonna 2021 oltava vähintään a) 3 prosenttia tuensaajista, jotka hakevat perustukijärjestelmän tai yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän tukea; b) 3 prosenttia tuensaajista, jotka hakevat uudelleenjakotukea; c) 3 prosenttia tuensaajista, jotka hakevat luonnonhaitta-alueille myönnettävää tukea; d) 3 prosenttia tuensaajista, jotka hakevat nuorten viljelijöiden tukea; e) 3 prosenttia tuensaajista, jotka hakevat pinta-alaan liittyviä tukia vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tuen puitteissa; f) 3 prosenttia kaikista tuensaajista, jotka hakevat pienviljelijäjärjestelmän tukea; g) 10 prosenttia hampun tuotantoon käytettäväksi ilmoitetuista aloista; h) 3 prosenttia tuensaajista, jotka hakevat puuvillan lajikohtaista tukea. Jäsenvaltiot, jotka ovat jo täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 36 artiklan mukaisesti päättäneet vähentää tiettyjen järjestelmien tarkastusten määrän 3 prosenttiin, voivat vähentää näille järjestelmille tässä kohdassa vahvistetut prosenttiosuudet edelleen yhteen prosenttiin.

3. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 31 artiklassa säädetään, tarkastusten määrän on hakuvuonna 2021 oltava vähintään a) 3 prosenttia tuensaajista, joiden edellytetään noudattavan ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisia maatalouskäytäntöjä; b) 1 prosentti i) joko kaikista niistä viherryttämistuen saamisen edellytykset täyttävistä tuensaajista, jotka on vapautettu viljelyn monipuolistamista ja ekologista alaa koskevista velvoitteista, koska he eivät täytä asetuksen (EU) N:o 1307/2013 44 ja 46 artiklassa tarkoitettuja kynnysarvoja, ja joita kyseisen asetuksen 45 artiklassa tarkoitetut velvoitteet eivät koske; ii) tai vuosina, joina komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 639/2014 ( 1 ) 44 artiklaa ei sovelleta jäsenvaltiossa, niistä viherryttämistuen saamisen edellytykset täyttävistä tuensaajista, jotka on vapautettu viljelyn monipuolistamista ja ekologista alaa koskevista velvoitteista, koska he eivät täytä asetuksen (EU) N:o 1307/2013 44 ja 46 artiklassa tarkoitettuja kynnysarvoja, ja joita kyseisen asetuksen 45 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu velvoite ei koske; c) 3 prosenttia tuensaajista, joiden edellytetään noudattavan viherryttämiskäytäntöjä ja käyttävän asetuksen (EU) N:o 1307/2013 43 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja kansallisia tai alueellisia ympäristösertifiointijärjestelmiä. Ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettuun tarkastusten määrään on sisällyttävä samaan aikaan vähintään 3 prosenttia kaikista tuensaajista, joilla on neuvoston direktiivin 92/43/ETY ( 2 ) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY ( 3 ) soveltamisalaan kuuluvilla alueilla sijaitsevia ympäristön kannalta herkkiä pysyviä nurmia tai asetuksen (EU) N:o 1307/2013 45 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja muita herkkiä alueita.

4. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 32 artiklassa säädetään, tarkastusten määrän on hakuvuonna 2021 oltava vähintään a) 3 prosenttia tuensaajista, jotka hakevat maaseudun kehittämistoimenpiteitä koskevaa tukea; b) 3 prosenttia kaikista kollektiivisen hakemuksen jättävistä kollektiiveista. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 ( 4 ) 28 ja 29 artiklassa säädetyissä toimenpiteissä tarkastusten 3 prosentin määrä on ensimmäisen alakohdan a alakohdan osalta saavutettava kunkin yksittäisen toimenpiteen tasolla.

5. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 33 artiklassa säädetään, tarkastusten määrän on hakuvuonna 2021 oltava vähintään 3 prosenttia kaikista tuensaajista, jotka hakevat eläintukijärjestelmien tukea, ja katettava vähintään 3 prosenttia eläimistä.

▼M1

6. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 35 artiklassa säädetään, jäsenvaltio voi päättää olla soveltamatta tarkastusten määrän lisäämistä, jota olisi pitänyt soveltaa hakuvuonna 2021 tämän artiklan 2–5 kohdassa tarkoitettuihin tukijärjestelmiin ja tukitoimenpiteisiin.

▼B

7. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 40 a artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdan ensimmäisessä virkkeessä säädetään, tukikelpoisuusperusteisiin, sitoumuksiin ja muihin velvoitteisiin liittyvät asiaankuuluvat tarkastukset on tehtävä vähintään 3 prosentille asianomaisista tuensaajista.

8. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 40 a artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetään, hampun tetrahydrokannabinolipitoisuuden tarkastukset on tehtävä vähintään 10 prosentille alasta.

9. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 50 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ja 60 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, tarkastusten määrän on kalenterivuonna 2021 oltava vähintään 3 prosenttia.

▼M1

10. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 50 artiklan 5 kohdassa säädetään, jäsenvaltio voi päättää olla soveltamatta tarkastusten määrän lisäämistä, jota olisi pitänyt soveltaa kalenterivuonna 2021 tämän artiklan 2–5 kohdassa tarkoitettuihin tukijärjestelmiin ja tukitoimenpiteisiin.

▼B

11. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 52 artiklan 2 kohdassa säädetään, jälkitarkastusten määrän on kalenterivuonna 2021 oltava vähintään 0,6 prosenttia.

12. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 68 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, täydentävien ehtojen tarkastusten määrän on hakuvuonna 2021 oltava vähintään 0,5 prosenttia.

▼M1

13. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 68 artiklan 4 kohdassa säädetään, jäsenvaltio voi päättää olla soveltamatta tarkastusten määrän lisäämistä, jota olisi pitänyt soveltaa hakuvuonna 2021.

▼B

4 artikla

Tämän asetuksen 1, 2 ja 3 artiklaa soveltavien jäsenvaltioiden on sisällytettävä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 7 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan nojalla laadittavaan johdon vahvistuslausumaan varainhoitovuosien 2021 ja 2022 osalta vahvistus siitä, että liialliset maksut tuensaajille on estetty ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintä on käynnistetty kaikkien tarvittavien tietojen todentamisen perusteella.







II LUKU

UNIONIN SYRJÄISIMPIEN ALUEIDEN JA EGEANMEREN PIENTEN SAARTEN HYVÄKSI TOTEUTETTAVIA ERITYISTOIMENPITEITÄ KOSKEVAT POIKKEUKSET







1 JAKSO

Täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 180/2014 koskevat poikkeukset

5 artikla

1. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 16 artiklan 2 kohdassa säädetään, jos jäsenvaltio ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi käyttöön otettujen toimenpiteiden vuoksi kykene toteuttamaan paikalla tehtäviä tarkastuksia syrjäisimmillä alueilla kyseisessä säännöksessä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti, se voi vuonna 2021 päättää järjestää fyysiset tarkastukset tämän artiklan 2 kohdassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

2. Maataloustuotteiden tuontiin, alueelle tuloon, vientiin ja lähettämiseen liittyvien asianomaisella syrjäisimmällä alueella tehtävien fyysisten tarkastusten on koskettava vähintään 3 prosentin edustavaa otosta täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 9 artiklan mukaisesti esitetyistä todistuksista.

3. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 22 artiklassa säädetään, jos jäsenvaltio ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi käyttöön otettujen toimenpiteiden vuoksi kykene toteuttamaan paikalla tehtäviä tarkastuksia syrjäisimmillä alueilla kyseisessä artiklassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti, se voi päättää järjestää paikalla tehtävät tarkastukset vuonna 2021 tämän artiklan 4 kohdassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

4. Toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 24 artiklan 1 kohdan mukaisen riskianalyysin perusteella paikalla tehtäviä satunnaistarkastuksia vähintään 3 prosentille tukihakemuksista. Myös otoksen on oltava vähintään 3 prosenttia kunkin toimen tuen kohteena olevista määristä.

5. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 16 artiklan 2 kohdassa ja 22 artiklassa säädetään, jos jäsenvaltio ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi käyttöön otettujen toimenpiteiden vuoksi kykene toteuttamaan paikalla tehtäviä tarkastuksia syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavien erityistoimenpiteiden osalta mainituissa säännöksissä vuoden 2021 osalta vahvistettujen sääntöjen mukaisesti, jäsenvaltio voi päättää, että a) paikalla tehtävät tarkastukset korvataan käyttämällä uusia teknologioita, kuten paikkamerkittyjä valokuvia, päivättyjä valokuvia, päivättyjä miehittämättömien ilma-alusten valvontaraportteja, tuensaajien kanssa järjestettäviä videokokouksia tai muuta asiaankuuluvaa asiakirjanäyttöä, joita voidaan käyttää tukena tarkastettaessa toimenpiteiden asianmukaista täytäntöönpanoa; b) nämä tarkastukset tehdään milloin tahansa vuodesta, jos ne mahdollistavat tukikelpoisuusedellytysten tarkastamisen, myös loppumaksun suorittamisen jälkeen.

▼M1

6. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 59 artiklan 5 kohdassa säädetään, jäsenvaltio voi päättää olla soveltamatta tarkastusten määrän lisäämistä, jota olisi pitänyt soveltaa hakuvuonna 2021 tämän artiklan 1–5 kohdassa tarkoitettuihin tukijärjestelmiin ja tukitoimenpiteisiin.

▼B







2 JAKSO

Täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 181/2014 koskevat poikkeukset

6 artikla

1. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 181/2014 13 artiklan 2 kohdassa säädetään, jos Kreikka ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi käyttöön otettujen toimenpiteiden vuoksi kykene toteuttamaan fyysisiä tarkastuksia kyseisessä säännöksessä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti, se voi päättää järjestää fyysiset tarkastukset vuonna 2021 tämän artiklan 2 kohdassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

2. Maataloustuotteiden alueelle tuloon liittyvien Egeanmeren pienillä saarilla tehtävien fyysisten tarkastusten on koskettava vähintään 3 prosentin edustavaa otosta täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 181/2014 7 artiklan mukaisesti esitetyistä todistuksista. Kyseisen asetuksen 3 jaksossa tarkoitettuun vientiin tai lähettämiseen liittyvien Egeanmeren pienillä saarilla tehtävien fyysisten tarkastusten on koskettava vähintään 3 prosentin edustavaa otosta toimista Kreikan vahvistamien riskiprofiilien perusteella.

3. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 181/2014 20 artiklassa säädetään, jos Kreikka ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi käyttöön otettujen toimenpiteiden vuoksi kykene toteuttamaan paikalla tehtäviä tarkastuksia kyseisessä artiklassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti, se voi päättää järjestää paikalla tehtävät tarkastukset vuonna 2021 tämän artiklan 4 kohdassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

4. Toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 181/2014 22 artiklan 1 kohdan mukaisen riskianalyysin perusteella paikalla tehtäviä satunnaistarkastuksia kunkin toimen osalta vähintään 3 prosentille tukihakemuksista. Myös otoksen on oltava vähintään 3 prosenttia kunkin toimen tuen kohteena olevista määristä.

5. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 181/2014 13 artiklan 2 kohdassa ja 20 artiklassa säädetään, jos Kreikka ei koronaviruspandemian torjumiseksi käyttöön otettujen toimenpiteiden vuoksi kykene toteuttamaan paikalla tehtäviä tarkastuksia Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavien erityistoimenpiteiden osalta mainituissa säännöksissä vuoden 2021 osalta vahvistettujen sääntöjen mukaisesti, Kreikka voi päättää, että a) paikalla tehtävät tarkastukset korvataan käyttämällä uusia teknologioita, kuten paikkamerkittyjä valokuvia, päivättyjä valokuvia, päivättyjä miehittämättömien ilma-alusten valvontaraportteja, tuensaajien kanssa järjestettäviä videokokouksia tai muuta asiaankuuluvaa asiakirjanäyttöä, joita voidaan käyttää tukena tarkastettaessa toimenpiteiden asianmukaista täytäntöönpanoa; b) nämä tarkastukset tehdään milloin tahansa vuodesta, jos ne mahdollistavat tukikelpoisuusedellytysten tarkastamisen, myös loppumaksun suorittamisen jälkeen.

▼M1

6. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 59 artiklan 5 kohdassa säädetään, Kreikka voi päättää olla soveltamatta tarkastusten määrän lisäämistä, jota olisi pitänyt soveltaa hakuvuonna 2021 tämän artiklan 1–5 kohdassa tarkoitettuihin tukijärjestelmiin ja tukitoimenpiteisiin.

▼B







III LUKU

YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN TÄYTÄNTÖÖNPANOSÄÄNTÖJÄ KOSKEVAT POIKKEUKSET







1 JAKSO

Täytäntöönpanoasetusta (EU) 2017/892 koskevat poikkeukset

7 artikla

1. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 24 artiklassa säädetään, hyväksymisperusteita koskevia paikalla tehtäviä tarkastuksia ei sovelleta vuonna 2021.

2. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 27 artiklan 2 kohdassa säädetään, a) kyseisen asetuksen 27 artiklassa tarkoitettujen paikalla tehtävien tarkastusten on vuonna 2021 liityttävä otokseen, joka käsittää vähintään 10 prosenttia vuonna 2020 haetun tuen kokonaismäärästä; b) sääntöä, jonka mukaan jokaiseen toimintaohjelmaa toteuttavaan tuottajaorganisaatioon tai tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymään on tehtävä tarkastuskäynti vähintään kolmen vuoden välein, ei sovelleta paikalla tehtyihin tarkastuksiin vuonna 2021.

3. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 27 artiklan 7 kohdassa säädetään, sääntöä, jonka mukaan kyseisen asetuksen 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun otokseen kuuluvien tuottajaorganisaatioiden jäsenten yksittäisillä tiloilla toteutettavien toimien osalta on tehtävä ainakin yksi tarkastuskäynti niiden täytäntöönpanon todentamiseksi, ei sovelleta paikalla tehtyihin tarkastuksiin vuonna 2021. Tällaiset käynnit voidaan korvata muuntyyppisillä jäsenvaltioiden määrittelemillä tarkastuksilla, kuten paikkamerkityillä valokuvilla, päivätyillä valokuvilla, miehittämättömien ilma-alusten valvontaraporteilla, hallinnollisilla tarkastuksilla tai tuensaajien kanssa järjestettävillä videokokouksilla.

4. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 29 artiklan 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltio voi tarkastaa vuonna 2021 kaikkien markkinoilta poistettujen tuotteiden osalta – niiden suunnitellusta käyttötarkoituksesta riippumatta – kyseisessä säännöksessä säädettyä prosenttiosuutta pienemmän prosenttiosuuden, edellyttäen että se on vähintään 10 prosenttia tuottajaorganisaation asianomaisista määristä markkinointivuoden aikana. Tarkastus voidaan tehdä tuottajaorganisaation tiloissa tai tuotteiden vastaanottajien tiloissa. Jos tarkastuksissa ilmenee sääntöjenvastaisuuksia, jäsenvaltion on tehtävä lisätarkastuksia. Tällaiset tarkastukset voidaan korvata muuntyyppisillä jäsenvaltioiden määrittelemillä tarkastuksilla, kuten paikkamerkityillä valokuvilla, päivätyillä valokuvilla, miehittämättömien ilma-alusten valvontaraporteilla, hallinnollisilla tarkastuksilla tai tuensaajien kanssa järjestettävillä videokokouksilla.

5. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 30 artiklan 3 kohdassa säädetään, vuonna 2021 jokaiseen tarkastukseen on sisällyttävä otos, joka edustaa vähintään 3 prosenttia tuottajaorganisaation markkinointivuoden 2020 aikana markkinoilta poistamista määristä. Tällaiset tarkastukset voidaan korvata muuntyyppisillä jäsenvaltioiden määrittelemillä tarkastuksilla, kuten paikkamerkityillä valokuvilla, päivätyillä valokuvilla, miehittämättömien ilma-alusten valvontaraporteilla, hallinnollisilla tarkastuksilla tai tuensaajien kanssa järjestettävillä videokokouksilla.

6. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 31 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, paikalla tehtävät tarkastukset voidaan korvata vuonna 2021 muuntyyppisillä tarkastuksilla, jotka jäsenvaltioiden on määriteltävä, kuten paikkamerkityt valokuvat, päivätyt valokuvat, päivätyt miehittämättömien ilma-alusten valvontaraportit, hallinnolliset tarkastukset tai tuensaajien kanssa järjestettävät videokokoukset.







2 JAKSO

Täytäntöönpanoasetusta (EU) 2016/1150 koskevat poikkeukset

8 artikla

1. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1150 32 artiklan 1 kohdassa ja 42 artiklan 3 kohdassa säädetään, jos jäsenvaltio ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi toteutettujen toimenpiteiden vuoksi kykene suorittamaan paikalla tehtäviä tarkastuksia näiden säännösten mukaisesti, tällaiset tarkastukset voidaan varainhoitovuonna 2021 korvata jäsenvaltion määrittämällä muuntyyppisellä valvonnalla, kuten päivätyt valokuvat, päivätyt miehittämättömien ilma-alusten valvontaraportit, hallinnolliset tarkastukset tai tuensaajien kanssa järjestettävät videokokoukset, millä varmistetaan, että viinialan tukiohjelmiin liittyviä sääntöjä noudatetaan.

2. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1150 43 artiklan 3 kohdassa säädetään, jos jäsenvaltio ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi toteutettujen toimenpiteiden vuoksi kykene toteuttamaan paikalla tehtäviä tarkastuksia tämän säännöksen mukaisesti, rypäleiden raakana korjaamiseen liittyviä operaatioita koskevat tarkastukset on varainhoitovuonna 2021 tehtävä 15 päivään syyskuuta 2021 mennessä.







3 JAKSO

Täytäntöönpanoasetusta (EU) 2018/274 koskevat poikkeukset

9 artikla

1. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/274 27 artiklan 3 kohdassa säädetään, jos jäsenvaltio ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi toteutettujen toimenpiteiden vuoksi kykene sadonkorjuukaudella vuonna 2021 keräämään ja käsittelemään tuoreita rypäleitä kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa II osassa vahvistettua näytemäärää varten, jäsenvaltio voi poiketa tästä näytemäärästä.

2. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/274 31 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetään, jos jäsenvaltio ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi toteutettujen toimenpiteiden vuoksi kykene suorittamaan paikalla tehtäviä tarkastuksia vuonna 2021 kyseisen säännöksen mukaisesti, jäsenvaltion on tehtävä tällaiset tarkastukset vähintään 3 prosentille kaikista viinitilarekisterissä mainituista viininviljelijöistä.

3. Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/274 31 artiklan 2 kohdan c alakohdassa säädetään, jäsenvaltio voi vuonna 2021 keskeyttää tilapäisesti järjestelmälliset paikalla tehtävät tarkastukset viiniköynnökselle istutetuilla aloilla, joita ei ole sisällytetty mihinkään tilakohtaiseen asiakirja-aineistoon, jos jäsenvaltio ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi toteutettujen toimenpiteiden vuoksi kykene suorittamaan tällaisia tarkastuksia.







4 JAKSO

Täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 615/2014 koskevat poikkeukset

10 artikla

Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 615/2014 6 artiklassa säädetään, jos jäsenvaltio ei koronaviruspandemian rajoittamiseksi toteutettujen toimenpiteiden vuoksi kykene ajoissa toteuttamaan paikalla tehtäviä tarkastuksia kalenterivuonna 2021, jäsenvaltio voi päättää korvata paikalla tehtävät tarkastukset osittain tai kokonaan hallinnollisilla tarkastuksilla tai käyttämällä asiaankuuluvaa näyttöä, mukaan lukien paikkamerkityt valokuvat, videokeskustelut tai muu sähköisessä muodossa oleva näyttö.







5 JAKSO

Täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/1368 koskeva poikkeus

11 artikla

Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1368 8 artiklan 3 kohdassa säädetään, jäsenvaltio voi päättää poiketa mehiläishoitovuoden 2021 aikana mehiläishoito-ohjelmien tuenhakijoita koskevasta paikalla tehtävien tarkastusten 5 prosentin vähimmäismäärästä, edellyttäen että se korvaa suunnitellut paikalla tehtävät tarkastukset vaihtoehtoisilla tarkastuksilla pyytämällä valokuvia, käymällä videokeskusteluja tai käyttämällä mitä muuta tahansa keinoa, joka tukee mehiläishoito-ohjelmaan sisältyvien toimenpiteiden moitteettoman täytäntöönpanon todentamista.







IV LUKU

LOPPUSÄÄNNÖKSET

12 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämän asetuksen I ja II lukua sekä III luvun 3 ja 4 jaksoa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.

Tämän asetuksen III luvun 1 ja 2 jaksoa sovelletaan 16 päivästä lokakuuta 2020.

Tämän asetuksen III luvun 5 jaksoa sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2020.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.