1998D0684— FI— 20.11.1998 — 000.001— 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty17 päivänä marraskuuta 1998,
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamisesta
neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 säädetystä asetuksella (EY) N:o 2474/93 käyttöönotetun polk-
umyyntitullin laajennuksesta
(tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3529)
(98/684/EY)
(EYVL L 320, 28.11.1998,s.60)
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVLL 298,19.11.1999, s.39(98/684)
1998D0684— FI— 20.11.1998 — 000.001— 2
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty17 päivänä marraskuuta 1998,
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän
osien tuonnin vapauttamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97säädetystä asetuksella (EY) N:o 2474/93 käyttöönotetun polkumyyn-
titullin laajennuksesta
(tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3529)
(98/684/EY)
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO,joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsen-
valtioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(
1), sellaisena kuin
se onviimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98(2),
ottaa huomioon Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien
tuonnissa asetuksella (EY) N:o 2474/93 käyttöön otetun lopullisen polk-
umyyntitullin laajentamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviintiettyihin polkupyörän osiin, ja laajennetun tullin kantamisestaasetuksen (EY) N:o 703/96 mukaisesti kirjatulta tällaiselta tuonnilta 10päivänä tammikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 71/97(
3),
ottaa huomioon luvasta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiet-
tyjen polkupyörien osien tuonnin vapauttamiseksi neuvoston asetuksella(EY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o71/97 laajennetusta polkumyyntitullista 20 päivänä tammikuuta 1997annetun komission asetuksen (EY) N:o 88/97(
4), ja erityisesti sen 7
artiklan,
on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta,
sekä katsoo, että
A.ASETUKSEN (EY) N:o 88/97 3 ARTIKLAN NOJALLA
TEHDYT PYYNNÖT
(1) Asetuksen (EY) N:o 88/97 tultua voimaan useat polkupyörien
kokoajat pyysivät kyseisen asetuksen 3 artiklan nojalla vapau-tusta asetuksella (EY) N:o 71/97 säädetystä laajennuksesta, jollaasetuksella (EY) N:o 2474/93 käyttöön otettu, Kiinan kansantasa-
vallasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettava lopul-
linen polkumyyntitulli, jäljempänä ”laajennettu polkumyynti-tulli”, ulotettiin koskemaan Kiinan kansantasavallasta peräisinolevia tiettyjen polkupyörien osien tuontia. Komissio julkaisiEuroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä luettelon hakijoista(
5),
joiden osalta vapaaseen liikkeeseen luovutettujen olennaisten
polkupyörien osien tuontiin sovelletun laajennetun polkumyynti-tullin kantaminen keskeytettiin kyseisen asetuksen 5 artiklan 1kohdan nojalla.
(2) Komissio pyysi ja sai tarvittavat tiedot tämän päätöksen liitteessä
mainituilta osapuolilta sekä piti näiden pyyntöjä hyväksyttävinäasetuksen (EY) N:o 88/97 4 artiklan 1 kohdan nojalla. Annetut
tiedot tarkastettiin ja tarvittaessa todennettiin kyseisten
osapuolten tiloissa.
(1) EYVL L 56, 6.3.1996,s.1
(2) EYVL L 128,30.4.1998,s. 18
(3) EYVL L 16, 18.1.1997,s.55
(4) EYVL L 17, 21.1.1997,s.17
(5) EYVL C45, 13.2.1997, s.3,
EYVL C112, 10.4.1997,s.9,
EYVL C378, 13.12.1997,s. 2ja
EYVL C217, 11.7.1998,s.9.
1998D0684— FI— 20.11.1998 — 000.001— 3
▼B
(3) Komission lopuksi varmistamat tosiasiat osoittivat, että kyseisten
hakijoiden kokoamistoimet eivät kuulu asetuksen (EY) N:o 384/96 13 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan. Todettiin, että haki-joiden kaikissa polkupyörien kokoamistoimissa käytettyjen,Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien osien arvo oli alle 60
prosenttia tällaisissa kokoamistoimissa käytettyjen osien kokonai-
sarvosta.Lisäksi joissakin kokoamistoimissa osientuoma arvonli-säys oli yli 25 prosenttia valmiiden polkupyörien valmistuskus-tannuksista.
(4) Edellä esitetyn perusteella ja asetuksen (EY) N:o 88/97 7 artiklan
1 kohdan mukaisesti tämän päätöksen liitteessä luetellut
osapuolet olisi vapautettava laajennetusta polkumyyntitullista.
Kyseisille osapuolille ilmoitettiin asiasta ja niille annettiinmahdollisuus esittää huomautuksensa.
(5) Asetuksen (EY) N:o 88/97 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämän
päätöksen liitteessä luetellut osapuolet olisi vapautettava laajen-netusta polkumyyntitullista osapuolten pyyntöjen vastaanottamis-päivästä alkaen ja laajennetun polkumyyntitullin osalta niille
aiheutunutta tullivelkaa olisi pidettävä mitättömänä kyseisestä
päivästä alkaen.
B.ASIANOMAISILLE OSAPUOLILLE ANNETTAVAT
TIEDOT
(6) Tämän päätöksen tekemisen jälkeen asetuksen (EY) N:o 88/97
16 artiklan 2 kohdan mukaisesti julkaistaan Euroopan yhteisöjen
virallisen lehden C-sarjassa ajan tasalle saatettu luettelo osapuo-
lista, joille on myönnetty vapautus asetuksen (EY) N:o 88/97 7
artiklan nojalla sekä osapuolista, joiden kyseisen asetuksen 3artiklan nojalla tekemiä pyyntöjä tutkitaan.
ONTEHNYTTÄMÄNPÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tämän päätöksen liitteessä luetellut osapuolet vapautetaan asetuksella
(EY) N:o 71/97 säädetystä laajennuksesta, jolla asetuksella (EY) N:o2474/93 käyttöön otettu, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevienpolkupyörien tuontiin sovellettava lopullinen polkumyyntitulli ulotettiin
koskemaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polku-
pyörän osien tuontia.
Vapautukset tulevat voimaan kunkin osapuolen osalta sarakkeessa
”Voimaantulopäivä” esitetystä päivämäärästä alkaen.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille ja tämän päätöksen liit-
teessä luetelluille osapuolille.
1998D0684— FI— 20.11.1998 — 000.001— 4
▼B
LIITE
OSAPUOLET, JOILLE VAPAUTUS MYÖNNETÄÄN
Nimi Kaupunki MaaAsetuksen
(EY) N:o
88/97
nojalla
myönnetty
vapautusVoimaan-
tulopäiväTaricin
lis
äkoodit
FIB srl I-60032 Castelpiano Italia 5 artikla 18.7.1997 8327
Rabeneick GmbH D-26135 Oldenburg Saksa 5 artikla 6.1.1998 8489
Planet' Fun SA F-17180 Périgny Ranska 5 artikla 12.2.1998 8767
Cyclopodilatiki SA GR-54627Thessaloniki Kreikka 5 artikla 9.2.1998 8768Cicli Regina di
Romagna sncI-47023 Cesena (FO) Italia 5 artikla 27.2.1998 8005
►
C1Pending Systems
GmbH Co.KG ◄D-95679 Waldershof Saksa 5 artikla 16.3.1998 8490
Thompson SA B-7860 Lessines Belgia 5 artikla 22.4.1998 8491
Lew Ways Ltd UK-WS113NBCannock Yhdistynyt
kuningaskunta5 artikla 2.6.1998 8492
Aurora srl I-Vittorio Veneto (TV) Italia 5 artikla 5.6.1998 8033
Olmo Giuseppe SpA I-17015 Celle Ligure
(SV)Italia 5 artikla 6.7.1998 8981