1982L0475 — FI — 13.06.1991 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 23 päivänä kesäkuuta 1982,
lemmikkieläinten rehuseosten merkinnöissä käytettävistä ainesryhmistä
(82/475/ETY)
(EYVL L 213, 21.7.1982, s. 27)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission direktiivi 91/334/ETY, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1991 L 184 27 10.7.1991
▼B
KOMISSION DIREKTIIVI,
annettu 23 päivänä kesäkuuta 1982,
lemmikkieläinten rehuseosten merkinnöissä käytettävistä ainesryh-
mistä
(82/475/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta
1979(1) annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY, sellaisena kuin se
on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 80/695/ETY(2), ja
erityisesti sen 10 artiklan b alakohdan,
sekä katsoo, ettäedellä mainitussa direktiivissä säädetään, että jäsenvaltiot voivat vaatia
tai sallia ilmoitettavaksi rehuseosten valmistuksessa käytettävätainekset; ennen yhteisön säännösten antamista jäsenvaltiot voivat salliayksittäisten ainesten sijasta ilmoitettavaksi ryhmiä, joihin kuuluu useitaaineksia,
joidenkin jäsenvaltioiden kansallisissa määräyksissä sallitaan ainesten
ryhmittely erilaisiksi ryhmiksi; sen vuoksi olisi jäsenvaltioiden välisen
kaupan edistämiseksi annettava merkintöjä koskevat yhtenäiset
säännökset,
nämä säännökset koskevat ainoastaan lemmikkieläinten rehuseoksia,rehuseosten päällysmerkintöjä koskevalla sääntelyllä on ensisijaisesti
varmistettava, että tuotteen käyttäjät saavat oikeata tietoa tuotteista,
ryhmä voidaan ilmoittaa vain, jos käytettävä ainesosa tai ainekset
kuuluvat kyseessä olevaan ryhmään sen määritelmän mukaan,
ainesten ilmoittamisesta annettujen määräysten mukaisesti luettelo
ryhmistä on annettava jäsenvaltiosta riippuen joko ilmoittamallajokaisen ryhmän määrä erikseen tai ilmoittamalla suurimmastapienimpään ryhmän osuus rehuseoksen painosta,
on kuitenkin mahdotonta laatia kaikki rehuseoksissa käytettävät
ainekset kattavat ryhmät; sen vuoksi valmistajan on lisäksi ilmoitettava
kaikki ne ainekset, jotka eivät kuulu liitteessä määriteltyihin ryhmiin, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Jos direktiivin 79/373/ETY 5 c artiklan 3 kohdan mukaisesti aineksen
erityisen nimen sijasta voidaan merkitä sen ryhmän nimi, johon aineskuuluu, lemmikkieläinten rehuseosten pakkauksessa, säiliössä taimerkinnöissä saadaan ilmoittaa vain tämän direktiivin liitteessä luetel-tuja ryhmiä.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen
edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 1
päivänä tammikuuta 1985. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolleviipymättä.1982L0475 — FI — 13.06.1991 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 86, 6.4.1979, s. 30
(2) EYVL N:o L 188, 22.7.1980, 23▼M1
▼B
▼B
3 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1982L0475 — FI — 13.06.1991 — 001.001 — 3
▼B
LIITE
Ainesosaryhmät, jotka voidaan ilmoittaa yksittäisen tai useamman aine-
sosan sijasta
Ainesosaryhmä Määritelmä
1. Liha ja eläinperäiset tuot-
teetTuoreet tai asianmukaisesti säilötyt lämmin-
verisistä maaeläimistä saatavat lihaisat osat
sekä
lämminveristen maaeläinten ruhojen tai ruho-
nosien käsittelyssä syntyvät valmisteet ja tuot-
teet
2. Maito ja maitovalmisteet Tuoreet tai asianmukaisesti käsitellyt maito-
valmisteet ja niiden käsittelyssä syntyvät sivu-
tuotteet
3. Munat ja munavalmisteet Tuoreet tai asianmukaisesti käsitellyt muna-
valmisteet sekä niiden käsittelyssä syntyvät
sivutuotteet
4. Rasvat ja öljyt Eläin- ja kasvirasvat sekä -öljyt
5. Hiivat Tapetut ja kuivatut hiivasolut
6. Kalat ja kalatuotteet Tuoreet tai asianmukaisesti säilötyt kalat tai
niiden osat sekä käsittelyssä syntyvät sivutuot-
teet
7. Viljat Kaikenlainen vilja, jauhatusasteesta riippu-
matta, tai viljan tärkkelyspitoisesta endosper-
mistä valmistetut tuotteet
8. Kasvikset Tuoreet tai asianmukaisesti säilötyt kasvikset
ja palkokasvit
9. Kasviperäiset tuotteet Erityisesti viljan, kasvisten, palkokasvien ja
öljykasvien siementen käsittelyssä syntyvät
tuotteet
10. Kasvivalkuaistiivisteet Kasviperäiset tuotteet, joissa valkuainen on
prosessoimalla rikastettu tiivisteeksi, joka
sisältää vähintään 50 % raakavalkuaista
kuivaaineesta ja jonka rakennetta on voitu
muuttaa
11. Kivennäiset Eläinten rehuksi sopivat epäorgaaniset aineet
12. Sokerit Erilaiset sokerit
13. Hedelmät Tuoreet tai asianmukaisesti säilötyt hedelmät
14. Pähkinät Pähkinöiden sydämet
15. Siemenet Siemenet sellaisenaan tai karkeaksi murskat-
tuna
16. Merilevä Tuore tai asianmukaisesti käsitelty merilevä
17. Nilviäiset ja äyriäiset Tuoreet tai asianmukaisesti säilötyt nilviäiset,
äyriäiset, kuorelliset merieläimet sekä niiden
käsittelyssä syntyvät sivutuotteet
18. Hyönteiset Hyönteiset ja niiden eri kehitysasteet
19. Leipomotuotteet Leivät, kakut, keksit ja makaronivalmisteet1982L0475 — FI — 13.06.1991 — 001.001 — 4