1999R2111 — FI — 16.11.1999 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2111/1999,
annettu 4 päivänä lokakuuta 1999,
Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja
toimituskiellosta ja asetuksen (EY) N:o 900/1999 kumoamisesta
(EYVL L 258, 5.10.1999, s. 12)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston asetus (EY) N:o 2421/1999, annettu 15 päivänä marraskuuta
1999 L294 7 16.11.1999
1999R2111 — FI — 16.11.1999 — 001.001 — 2
▼B
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2111/1999,
annettu 4 päivänä lokakuuta 1999,
Jugoslavian liittotasavallan tiettyjä osia koskevasta öljyn ja tiettyjen
öljytuotteiden myynti- ja toimituskiellosta ja asetuksen (EY) N:o
900/1999 kumoamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisestisen 301 artiklan,
ottaa huomioon 3 päivänä syyskuuta 1999 vahvistetun neuvoston
yhteisenkannan1999/604/YUTP,jollamuutetaanyhteistäkantaa1999/273/YUTP Jugoslavian liittotasavaltaa koskevasta öljyn ja öljytuot-teiden toimittamis- ja myyntikiellosta sekä yhteistä kantaa 1999/318/YUTP Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpi-teistä(
1),
ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:
1)JugoslavianliittotasavallanhallitusonrikkonutedelleenYhdisty-
neiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmia sekäharjoittaa edelleen äärimmäistä ja rikollisen vastuutonta poli-tiikkaa ja sortoa omia kansalaisiaan kohtaan, mikä on vakavaihmisoikeuksienjakansainvälisenhumanitaarisenoikeudenlouk-kaus, ja että yhteisessä kannassa 1999/273/YUTP(
2) määrättiin,
että öljyn ja öljytuotteiden toimittaminen ja myynti Jugoslavianliittotasavaltaan olisi kiellettävä; neuvoston yhteisessä kannassa1999/604/YUTP kuitenkin määrätään, että kieltoa ei sovelletakyseisten tuotteiden myyntiin ja toimittamiseen Kosovonmaakuntaan ja Montenegron tasavaltaan.
2)ÖljynjaöljytuotteidenJugoslavianliittotasavaltaansuuntautuvanmyynnin, toimituksen ja viennin kieltäminen kuuluu Euroopanyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan.
3)Näin ollen ja erityisesti jotta vältyttäisiin kilpailun vääristymi-seltä,tämänkiellontäytäntöönpanoedellyttääyhteisönlainsääd-äntöä, koska toimenpide koskee yhteisön aluetta; tässä asetuk-sessa kyseisellä alueella tarkoitetaan jäsenvaltioiden alueita,joihinEuroopanyhteisönperustamissopimustasovelletaankysei-sessä sopimuksessa määrätyin ehdoin.
4)Neuvosto antoi tässä tarkoituksessa 29 päivänä huhtikuuta 1999asetuksen(EY)N:o900/1999Jugoslavianliittotasavaltaakoske-vasta öljyn ja tiettyjen öljytuotteiden myynti- ja toimituskiel-losta(
3).
5)TilanteenkehittyminenJugoslavianliittotasavallassamahdollistaaasetuksella(EY)N:o900/1999käyttöönotetunkiellonosittaisenpoistamisen.
6)Kiellonosittainenpoistamineneisaahaitataasetuksen(EY)N:o900/1999 soveltamista Jugoslavian liittotasavaltaan muilta osin.
7)Asetuksen (EY) N:o 900/1999 säännökset olisi avoimuuden jayksinkertaisuudenvuoksisisällytettävätähänasetukseenjaensinmainittu asetus olisi kumottava,
(1) EYVL L 236, 7.9.1999, s. 1.
(2) EYVL L 108, 27.4.1999, s. 1.
(3) EYVL L 114, 1.5.1999, s. 7.
1999R2111 —FI—16.11.1999 —001.001 —3
▼B
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kielletään seuraavat tietoisesti tai tarkoituksellisesti tapahtuvat toimet:
a) liitteessä I lueteltujen joko yhteisöstä tai muualta peräisin olevien
öljyjenjaöljytuotteidensuorataiepäsuoramyynti,toimittaminentaivientihenkilöilletaitahoille,jotkajokosijaitsevatJugoslavianliitto-tasavallanalueellataijotkaharjoittavatsiellätaisieltäliiketoimintaa;
b) edelläaalakohdassatarkoitettujentuotteidenlähetyksetJugoslavian
liittotasavallan alueelle;
c) osallistuminentoimintaan,jonkatavoitteenaonedistääajabalakoh-
dassa tarkoitettuja liiketoimia tai toimintoja.
2 artikla
1. Asetuksen1artiklastapoiketentoimivaltaisetviranomaisetvoivat
myöntää luvan:
a) liitteessä I lueteltujen tuotteiden myyntiin, toimittamiseen, vientiin
tai lähettämiseen Jugoslavian liittotasavallassa sijaitsevien jäsenval-tioidendiplomaatti-jakonsuliedustustojensekäkansainvälistensoti-laallisten rauhanturvajoukkojen käyttöä varten;
b) tapauskohtaisesti ja 2 kohdassa tarkoitetun kuulemismenettelyn
pohjalta liitteessä I lueteltujen tuotteiden myyntiin, toimittamiseentai vientiin, jos kyseisille viranomaisille toimitetaan vakuuttavattodisteetsiitä,ettämyynti,toimittaminentaivientitapahtuvatyksin-omaan humanitaarisiin tarkoituksiin.
2. Niiden jäsenvaltion viranomaisten, jotka aikovat myöntää 1
kohdanbalakohdanmukaisestiluvanmyyntiin,toimittamiseentaivien-tiin, on ilmoitettava muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomai-sillejakomissiolleseikat,joidenperusteellaheaikovatmyöntääluvankyseiseen myyntiin, toimittamiseen tai vientiin.
Jos yhden työpäivän kuluessa kyseisen ilmoituksen saamisesta jokin
jäsenvaltiotaikomissioontoimittanutmuillejäsenvaltioilletaikomis-siollevakuuttavattodisteetsiitä,ettäsuunniteltumyynti,toimittaminentaivientieivättapahduedellämainittuihinhumanitaarisiintarkoituksiin,komissiokutsuuyhdentyöpäivänkuluessakyseisenilmoituksensaami-sesta koolle jäsenvaltiot kuullakseen niitä asianomaisista todisteista.
Jäsenvaltio, joka aikoo myöntää luvan myyntiin, toimittamiseen tai
vientiin,voitehdäpäätöksenluvanmyöntämisestävainkunpäätöstäeiole vastustettu tai kun komission koolle kutsumassa kokouksessavakuuttavista todisteista on neuvoteltu. Jos lupa myönnetään, kyseisenjäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle syyt,joiden perusteella se on päättänyt luvan myöntämisestä.
▼
M1
2 a artikla
1. Sen estämättä, mitä 1 artiklassa säädetään, jäsenvaltioiden toimi-
valtaiset viranomaiset voivat antaa luvan liitteessä I lueteltujen tuot-teiden myyntiin, toimittamiseen tai vientiin ja niihin liittyvään toimin-taan tapauskohtaisesti liitteessä II esitetyn mallin mukaisesti siinätapauksessa, että
— ne toteutetaan neuvoston yhteisessä kannassa 1999/691/YUTP
tarkoitetun Energiaa vastineeksi demokratiasta -hankkeen puitteissaja
— kyseisille viranomaisille on osoitettu 2 kohdan mukaisesti ratkai-
sevaa näyttöä siitä, että tuotteiden lopullisina käyttäjinä tai lopulli-sina määräpaikkoina ovat liitteessä V luetellut kunnat.
2. Komissiolaatiimenettelyjäjajärjestelmiä,joidenavullajäsenval-
tiot voivat saada ratkaisevaa näyttöä 1 kohdassa tarkoitetuista lopulli-sestakäyttötarkoituksestatailopullisestamääräpaikasta.Näitämenette-lyjä ja järjestelmiä sovelletaan päivästä, jolloin niistä on ilmoitettukyseisille toimivaltaisille viranomaisille tai ne on julkaistu Euroopan
1999R2111 — FI — 16.11.1999 — 001.001 — 4
▼M1
yhteisöjen virallisessa lehdessä sen mukaan, kumpi päivämääristä on
aiempi.
Tapauksissa,joissakomissioeiolevielälaatinutkyseisiämenettelyjäja
järjestelmiä,kyseisettoimivaltaisetviranomaisetmyöntävätlupiaaino-astaan, jos ne ovat saaneet kyseessä olevien kuntien tai lopullistenmääräpaikkojen toimivaltaisilta viranomaisilta ratkaisevaa näyttöä liit-teessä IV olevan mallin mukaisesti.
3. Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat toisilleen
kaikistatämänartiklannojallamyönnetyistäluvistajasaadustaratkaise-vasta näytöstä.
2 b artikla
Komissio muuttaa liitteessä V esitettyä luetteloa Serbian tasavallassa
sijaitsevista kunnista tai lopullisista määräpaikoista neuvoston yhteisenkannan 1999/691/YUTP puitteissa neuvoston tekemien päätöstenmukaisesti.
▼
B
3 artikla
1. Sen estämättä, mitä 1 artiklassa säädetään, toimivaltaiset viran-
omaisetvoivatmyöntääluvanliitteessäIlueteltujenöljyjenjaöljytuot-teidenmyyntiin,toimittamiseentaivientiinsuoraantaivälillisestihenki-löilletaitahoille,jotkaharjoittavatliiketoimintaaJugoslavianliittotasa-vallanalueellataisieltäkäsin,sekätuotteidenlähettämiseenJugoslavianliittotasavallan alueelle, jos kyseisille viranomaisille esitetään vakuut-tavat todisteet siitä, että:
a) öljy tai öljytuotteet, jotka on myyty, toimitettu tai viety, lähetetään
suoraan yhteisöstä Montenegron tasavaltaan tai Kosovon maakun-taan ilman kauttakuljetusta muiden Serbian tasavallan osien kautta,ja
b) öljyä tai öljytuotteita ei viedä Montenegron tasavallan tai Kosovon
maakunnan alueelta muualle Serbian tasavaltaan.
Luvat on myönnettävä liitteen II mallin mukaisesti.2. Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin erityisedustajan
Kosovon maakuntaa varten nimeämien asianmukaisten elinten tai liit-teessä III lueteltujen Montenegron tasavallan toimivaltaisten viran-omaisten toimittama, liitteessä IV olevan mallin mukainen ilmoitus onvakuuttava todiste 1 kohdan nojalla myönnettävää lupaa varten.
3. Kunkin kyseessä olevan alueen osalta ja siihen saakka kunnes
asianmukaisten elinten tai liitteessä III lueteltavien toimivaltaistenviranomaistennimetjaosoitteetonjulkaistuEuroopanyhteisöjenviral-lisessa lehdessä, jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen ei myönnäennakkolupaaennenkuinseonpyytänytmuidenjäsenvaltioidentoimi-valtaisilta viranomaisilta ja komissiolta esitettyjä todisteita koskevathuomautukset, jotka on annettava viiden työpäivän kuluessa pyynnönlähettämisestä,josniitäon.Asianomainentoimivaltainenviranomainentekee päätöksen luvan myöntämisestä viiden päivän kuluttua saatujenhuomautusten tai muiden tällä välin saatujen tietojen perusteella jailmoittaa päätöksestä komissiolle ja muille jäsenvaltioille.
4 artikla
Mitä1artiklassasäädetään,eisovelletasellaisilleJugoslavianliittotasa-
vallassatoimivillejoukoilletapahtuvaanmyyntiin,toimittamiseen,vien-tiin tai lähetyksiin, joiden toimintaan jäsenvaltiot osallistuvat.
5 artikla
Kunkinjäsenvaltiononmääriteltävätämänasetuksensäännöstenrikko-
misesta määrättävät seuraamukset. Kyseisten seuraamusten on oltavatehokkaita, oikeasuhteisia ja vakuuttavia.
Kunnes tätä varten mahdollisesti tarvittava lainsäädäntö on annettu,
sovelletaantämänasetuksensäännöstenrikkomiseenJugoslavianliitto-tasavaltaa koskevien tiettyjen taloussuhteiden vähentämisestä 27
1999R2111 — FI — 16.11.1999 — 001.001 — 5
▼B
päivänä huhtikuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 926/
98(1) 5 artiklan mukaisia jäsenvaltioiden määrittelemiä seuraamuksia.
6 artikla
Komissionjajäsenvaltioidenonilmoitettavatoisilleentämänasetuksen
nojalla toteuttamansa toimenpiteet sekä muut käytössään olevat tämänasetuksen kannalta merkittävät tiedot, kuten rikkomukset tai muuttäytäntöönpanoa koskevat ongelmat ja kansallisten tuomioistuintenantamat tuomiot.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille
viranomaisille ja komissiolle kaikista 3 artiklan 1 kohdan mukaisestimyönnetyistä myynti-, toimitus-, vienti- tai lähetysluvista.
7 artikla
Komissio laatii luettelon 2 artiklassa ja 3 artiklan 1 kohdassa tarkoite-
tuistatoimivaltaisistaviranomaisistajäsenvaltioidentoimittamienasian-omaistentietojenpohjalta.Komissiojulkaiseeluettelonjakaikkisiihentehtävät muutokset Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Komissiovahvistaajatarvittaessamuuttaa3artiklan2kohdassatarkoi-
tettua luetteloa Montenegron tasavallan toimivaltaisista viranomaisista.
Komissiovahvistaajatarvittaessamuuttaa3artiklan2kohdassatarkoi-
tettua luetteloa Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin erityisedus-tajan Kosovon maakuntaa varten nimeämistä asianmukaisista elimistä.
Komissio muuttaa tarvittaessa 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja
ennakkoluvanjalopullistamääräpaikkaakoskevanennakkoilmoituksenmalleja. Komissio julkaisee luetteloon ja malleihin tehdyt muutoksetEuroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
8 artikla
Kumotaan asetus N:o 900/1999 ja korvataan se tämän asetuksen sään-
nöksillä.Viittauksiakumotunasetuksenartikloihinpidetäänviittauksinatämän asetuksen vastaaviin artikloihin.
9 artikla
Tätä asetusta sovelletaan yhteisön alueella, myös sen ilmatilassa, ja
kaikilla jäsenvaltioiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla aluksilla ja ilma-aluksillasekäkaikkiinmissätahansaoleviinjäsenvaltioidenkansalaisiinja oikeushenkilöihin, jotka on rekisteröity tai perustettu jäsenvaltionlainsäädännön mukaisesti.
10 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL L 130, 1.5.1998, s. 1.
1999R2111 — FI — 16.11.1999 — 001.001 — 6
▼B
LIITE I
Öljyt ja öljytuotteet, joita tarkoitetaan 1 artiklassa
CN-koodi Tuotekuvaus
2709 Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, raa’at
2710 Maaöljytjabitumisestakivennäisistäsaadutöljyt,muutkuin
raa’at muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusai-neosanamaaöljyätaibitumisistakivennäisistäsaatujaöljyjävähintään 70 painoprosenttia
2711 Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt
271210 Vaseliini
271220 Vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävä para-
fiini
ex 271290 Puristettuparafiini(Slackwax),öljytönparafiini(scalewax)
2713 Maaöljykoksi,maaöljybitumijamuutmaaöljyjentaibitumi-
sista kivennäisistä saatujen öljyjen jätetuotteet
2714 Luonnonbitumija-asfaltti;bitumi-taiöljyliuskejabitumipi-
toinen hiekka: asfaltiitit ja asfalttikivi
27150000 Luonnonasfalttiin,luonnonbitumiin,maaöljybitumiin,kiven-
näistervaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumisetseokset (esim. bitumimastiksi ja ”cut-backs”)
2901 Asykliset hiilivedyt
29021100 Sykloheksaani
290220 Bentseeni
290230 Tolueeni
29024100 o-ksyleeni
29024200 m-ksyleeni
29024300 p-ksyleeni
290244 Ksyleeni-isomeerien seokset
29025000 Styreeni
29026000 Etyylibentseeni
29027000 Kumeeni
29051100 Metanoli (metyylialkoholi)
34031910 Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja
muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- jakorroosionestoaineetsekämuotinirrotusvalmisteet,voiteluai-neisiin perustuvat) ja valmisteet, joissa on vähintään 70painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistäsaatuja öljyjä, mutta ei kuitenkaan perusaineosana
38112100 Voiteluöljyjen lisäaineet, joissa on maaöljyä tai bitumisista
kivennäisistä saatuja öljyjä
38249010 Maaöljysulfonaatit; ei kuitenkaan alkalimetallien, ammo-
niumin tai etanoliamiinien maaöljysulfonaatit; bitumisistakivennäisistä saatujen öljyjen tiofeenisulfonihapot ja niidensuolat
ex 38249095 Muut maaöljystä johdetut tuotteet ja maaöljytuotteet
1999R2111 — FI — 16.11.1999 — 001.001 — 7
▼B
LIITE II
3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun EY:n toimivaltaisten viranomaisten myöntämän luvan malli
EUROOPAN YHTEISÖ ENNAKKOLUPA
1. HAKIJA (nimi, täydellinen osoite, maa)
ALKUPERÄINEN
2. N:o
PäiväysVoimassaoloaika
3. LOPPUKÄYTTÄJÄ/LOPULLINEN MÄÄRÄPAIKKA (nimi, täydellinen
osoite, maa/alue)4. VIEJÄMAA (koodi)(1)
5. KOHDEALUE JA KULJETUSREITTI
6. LÄHETYSPAIKKA JA -PÄIVÄ — KULJETUSTAPA 7. LOPULLISTA KÄYTTÖTARKOITUSTA / MÄÄRÄPAIKKAA KOSKEVAN
ILMOITUKSEN NUMERO
HUOMAUTUS:Tämä lupa ei vapauta viejää muista kyseisten tavaroiden vientiä koskevistavelvoitteista8. LISÄTIETOJA
9. MERKINNÄT JA NUMEROT — KOLLIEN LUKUMÄÄRÄ JA LAATU —
TAVARAN KUVAUS JA KÄYTTÖTARKOITUS10. CN-KOODI 11. MÄÄRÄ(2) 12. ARVO(3)
13. EUROOPAN YHTEISÖJEN TOIVIVALTAISEN VIRANOMAISEN VAHVISTUS
Vahvistetaan, että edellä mainittujen tuotteiden myynti, toimittaminen, vienti tai lähetys Jugoslavian liittotasavaltaan on luvallista.
Paikka ja päiväys
Allekirjoitus
14. TOIMIVALTAINEN VIRANOMAINEN (nimi, täydellinen osoite, maa) Leima
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2645/98 olevan luettelon mukaisesti (EYVL L 335, 10.12.1998, s. 22).
(2) Ilmoitetaan nettopaino (kg) tai määrä kyseistä luokkaa koskevina yksiköinä nettopainon sijasta.
(3) Kauppasopimuksen valuuttana.
1999R2111 — FI — 16.11.1999 — 001.001 — 8
▼B
LIITE III
3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu luettelo asianmukaisista elimistä Kosovon
maakunnassa ja toimivaltaisista viranomaisista Montenegron tasavallassa
[...]
p.m.
1999R2111 — FI — 16.11.1999 — 001.001 — 9
▼B
LIITE IV
3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu malli Kosovon maakunnan asianmukaisten elinten tai Montenegron tasavallan toimivaltaisten viranomai-
sten antamaa lopullista määräpaikkaa koskevaa ennakkoilmoitusta varten
LOPULLISTA MÄÄRÄPAIKKAA KOSKEVA ENNAKKOILMOITUS
1. HAKIJA (nimi, täydellinen osoite, maa)
ALKUPERÄINEN
2. N:o
PäiväysVoimassaoloaika
3. LOPPUKÄYTTÄJÄ/LOPULLINEN MÄÄRÄPAIKKA (nimi, täydellinen
osoite, maa/alue)(1)4. VIEJÄMAA (koodi)(2)
5. KOHDEALUE JA KULJETUSREITTI:
KOSOVON MAAKUNTA / MONTENEGRON TASAVALTA(3)
6. TOIMITUSTA KOSKEVAT TIEDOT
7. MERKINNÄT JA NUMEROT — KOLLIEN LUKUMÄÄRÄ JA LAATU —
TAVARAN KUVAUS JA KÄYTTÖTARKOITUS8. CN-KOODI 9. MÄÄRÄ(4) 10. ARVO(5)
11. KOSOVON MAAKUNNAN ASIANMUKAISEN ELIMEN TAI MONTENEGRON TASAVALLAN TOIMIVALTAISEN VIRANOMAISEN VAHVISTUS(3)
Asianomaisten tavaroiden lopullista käyttötarkoitusta / määräpaikkaa valvotaan virallisesti. Todistuksen voimassaolo lakkaa, jollei sitä esi tetä
toimivaltaisilleulkomaisilleviranomaisillekolmenkuukaudenkuluessasenmyöntämispäivästä.Käyttämättömättodistuksetonpalautettavato imival-
taiselle viranomaiselle. Määränpään muuttaminen (jälleenvienti) toiseen maahan on mahdollista ainoastaan toimivaltaisen lupaviranomaisen lu valla.
Allekirjoittanut todistaa, että edellä kuvattujen tavaroiden lopullinen määräpaikka sijaitssee Kosovon maakunnassa / Montenegron tasavallass a(3)
Paikka ja päiväys
Firma
12. TOIMIVALTAINEN VIRANOMAINEN (nimi, täydellinen osoite, maa) 13. Leima
(1) Jos lopullisia käyttötarkoituksia / määräpaikkoja on enemmän kuin kymmenen, hakijan on ilmoitettava nämä käyttötarkoitukset tai määräpaikat tä män ilmoituksen liitteessä.
(2) Komission asetuksessa (EY) N:o 2645/98 olevan luettelon mukaisesti (EYVL L 335, 10.12.1998, s. 22).
(3) Ilmoitetaan kumpi alue / kumman alueen viranomaiset.
(4) Ilmoitetaan nettopaino (kg) tai määrä kyseistä luokkaa koskevina yksikköinä nettopainon sijasta.
(5) Kauppasopimuksen valuuttana.
1999R2111 — FI — 16.11.1999 — 001.001 — 10
▼M1
LIITE V
Luettelo 2a artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista Serbian tasavallassa sijaitse-
vista kunnista tai määräpaikoista
1. Nisin kaupunki2. Pirotin kaupunki