1993R1784 — FI — 01.07.1994 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 1784/93,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993,
kuitupellavan tuen mukautuskertoimista
(EYVL L 163, 6.7.1993, s. 7)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komissionasetus(EY)N:o1446/94,annettu23päivänäkesäkuuta1994 L157 9 24.6.1994
1993R1784 — FI — 01.07.1994 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 1784/93,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993,
kuitupellavan tuen mukautuskertoimista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonpellava-jahamppualanyhteisestämarkkinajärjestelystä
29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o1308/70(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(ETY) N:o 1557/93(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, että
toimijoille myönnettävä pellavan tuen määrä eritellään käyttämälläkertoimia,jotkaonvahvistettutoisaaltaliotetullerohkimattomallepella-vallejatoisaaltamuullekuinliotetullerohkimattomallepellavallemark-kinointivuosina1987/1988-1991/1992yhtenäisillätuotantoalueilla;tämäerittelyvoidaantoteuttaakäyttämälläjäljempänäannettujakertoimia,ja
tässäasetuksessasäädetyttoimenpiteetovatpellavanjahampunhallin-
tokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Kuitupellavantuottajillemyönnettävääntukeensovelletaankunkin
tuotantoalueenosaltaliitteessäolevaakyseistäkerrointa,sanotunkuiten-kaan rajoittamatta 2 kohdan soveltamista.
Tätä kerrointa sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklassa
tarkoitettuun tuen määrään, josta on tarvittaessa vähennetty kyseisenasetuksen 2 artiklassa tarkoitettu pidätys ja jota on lisäksi alennettuhallinnollisten valuuttakurssitarkistusten vuoksi.
2. Liotetun rohkimattoman pellavan osalta 1 kohdassa tarkoitetut
kertoimet kerrotaan luvulla 0,868.
▼
M1
3 Tässä asetuksessa ”liotetulla rohkimattomalla pellavalla” tarkoite-taan pellavaa:
a) joka on korjuun jälkeen jätetty pellolle pidemmäksi kuin kuivaami-
seen tarvittavaksi ajaksi;
b) jolla on vähintään kaksi seuraavista ominaisuuksista:
— tummanruskea tai musta väri,
— helposti irrotettava siemenkota,— kuitujenirrottaminenhelpompaakuinpellavalla,jokaonkorjuun
jälkeen jätetty pellolle ainoastaan kuivaamiseen tarvittavaksiajaksi
ja
c) josta ei ole pellolla poistettu siemeniä.
▼
B
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se
on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1993/1994 alkaen.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1
(2) EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 26
1993R1784 — FI — 01.07.1994 — 001.001 — 3
▼B
LIITE
KUITUPELLAVAN YHTENÄISET ALUEET JA NIIHIN SOVELLETTAVAT MUKAUTUS-
KERTOIMET
Tuotantoalue Kerroin
Alue I 1,177
Alankomaidenseuraavatalueet:Ijsselmeerpolders,DroogmakerijenNoord-Holland
sekäNoordelijkKleigebied
Alue II 1,127
1. Alankomaidenmuutalueet
2. SeuraavatBelgiankunnat:Assenede,Beveren-Waas,Blankenberge,Bredene,
Brugge,Damme,DeHaan,DePanne,Diksmuide(paitsiVladslojaWoumen),Gistel,Jabbeke,Knokke-Heist,Koksijde,Lo-Reninge,Middelkerke,Nieuwpoort,Oostende,Oudenburg,Sint-Gillis-Waas(ainoastaanMeerdonk),Sint-Laureins,VeurnejaZuienkerke
Alue III 0,997
1. Belgianmuutalueet
2. SeuraavatRanskanalueet:
— départementduNord-alue,
— arrondissement-alueetBéthune,Lens,CalaisjaSaint-Omersekäcantonde
Marquise-alue,départementduPas-de-Calais-alueella,
— arrondissement-alueetSaint-QuentinjaVervinsdépartementdel’Aisne-
alueella,
— arrondissement-alueCharleville-MézièresdépartementdesArdennes-alueella.
Alue IV 0,975
Saksanliittotasavalta
Alue V 0,946
MuutkuinalueIII-kohdassatarkoitetutRanskanalueet
Alue VI 0,869
Yhteisönmuutalueet