Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.  
►B Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välinen  
VAPAAKAUPPASOPIMUS  
(2011/265/EU)  
(EUVL L 127, 14.5.2011, s. 6)  
sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:  
virallinen lehti  
N:o sivu  päivämäärä  
►M1 Lisäpöytäkirja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean 
tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen Kroatian Euroopan unio ­
niin liittymisen huomioon ottamiseksi  L 140  3  14.5.2014  2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan 
välinen  
VAPAAKAUPPASOPIMUS  
BELGIAN KUNINGASKUNTA,  
BULGARIAN TASAVALTA,  
TŠEKIN TASAVALTA,  
TANSKAN KUNINGASKUNTA,  
SAKSAN LIITTOTASAVALTA,  
VIRON TASAVALTA,  
IRLANTI,  
HELLEENIEN TASAVALTA,  
ESPANJAN KUNINGASKUNTA,  
RANSKAN TASAVALTA,  
ITALIAN TASAVALTA,  
KYPROKSEN TASAVALTA,  
LATVIAN TASAVALTA,  
LIETTUAN TASAVALTA,  
LUXEMBURGIN SUURHERTTUAKUNTA,  
UNKARIN TASAVALTA,  
MALTA,  
ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNTA,  
ITÄVALLAN TASAVALTA,  
PUOLAN TASAVALTA,  
PORTUGALIN TASAVALTA,  
ROMANIA,  
SLOVENIAN TASAVALTA,  
SLOVAKIAN TASAVALTA,  
SUOMEN TASAVALTA,  
RUOTSIN KUNINGASKUNTA,  
ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNYT KUNINGAS ­
KUNTA,  
▼M1 
KROATIA,  
▼B 
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin toiminnasta 
tehdyn sopimuksen sopimuspuolet, jäljempänä ’Euroopan unionin jäsen ­
valtiot’,  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 2
 
ja 
EUROOPAN UNIONI  
sekä  
KOREAN TASAVALTA,  jäljempänä ’Korea’,  
jotka  
TUNNUSTAVAT  pitkäaikaisen ja lujan kumppanuutensa, jonka perustana 
ovat puitesopimuksessa kuvastuvat yhteiset periaatteet ja arvot,  
HALUAVAT  edelleen vahvistaa läheistä taloussuhdettaan osana yleisiä 
suhteitaan ja niiden kanssa johdonmukaiselle tavalla ja ovat vakuuttu ­
neita siitä, että tällä sopimuksella luodaan uusi ilmasto osapuolten välis ­
ten kaupan ja sijoitusten kehitykselle,  
OVAT VAKUUTTUNEITA  siitä, että tällä sopimuksella luodaan entistä 
laajemmat ja varmemmat markkinat tavaroille ja palveluille sekä vakaa ja ennakoitava sijoitusympäristö, jolloin niiden yritysten kilpailukyky maailmanlaajuisilla markkinoilla tehostuu,
 
VAHVISTAVAT UUDELLEEN  sitoutumisensa San Franciscossa 26 päi ­
vänä kesäkuuta 1945 allekirjoitettuun Yhdistyneiden Kansakuntien pe ­
ruskirjaan sekä Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 10 päivänä joulukuuta 1948 antamaan ihmisoikeuksien yleismaailmalliseen julistukseen,
 
VAHVISTAVAT  uudelleen sitoutumisensa kestävään kehitykseen ja ovat 
vakuuttuneita kansainvälisen kaupan merkityksestä kestävälle kehityk ­
selle sen taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöulottuvuuksien osalta, mihin sisältyvät taloudellisen kehitys, köyhyyden vähentäminen, täysi ja 
tuottava työllisyys ja kaikkia koskeva ihmisarvoinen työ sekä ympäris ­
tön ja luonnonvarojen suojelu ja säilyttäminen,
 
TUNNUSTAVAT  osapuolten oikeuden toteuttaa toimenpiteitä, jotka ovat 
tarpeen julkisen politiikan oikeutettujen julkisten tavoitteiden saavutta ­
miseksi, soveltuvaksi katsomansa suojelun tason pohjalta ja edellyttäen, että tällaiset toimenpiteet eivät merkitse tästä sopimuksesta ilmenevät kansainvälisen kaupan perusteetonta syrjintää tai peiteltyä rajoittamista.
 
OVAT VAKAASTI PÄÄTTÄNEET  edistää avoimuutta kaikkien asian ­
omaisten osapuolten osalta, mihin sisältyvät yksityinen sektori ja kan ­
salaisyhteiskunnan järjestöt,  
HALUAVAT  nostaa elintasoa, edistää talouskasvua ja talouden vakautta, 
luoda uusia työllisyysmahdollisuuksia sekä parantaa yleistä hyvinvointia vapauttamalla ja laajentamalla keskinäistä kauppaansa ja sijoituksiaan,
 
PYRKIVÄT  luomaan selkeät ja molemminpuolisesti hyödyttävät säännöt 
kaupalleen ja sijoituksilleen sekä vähentämään niiden keskinäisen kau ­
pan ja sijoitusten esteitä tai poistamaan tällaiset esteet,  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 3
 
OVAT VAKAASTI PÄÄTTÄNEET  edistää maailmankaupan harmonista 
kehitystä ja laajentumista poistamalla kaupan esteitä tämän sopimuksen avulla ja välttää sellaisten uusien kaupan tai sijoitusten esteiden luomista alueidensa välille, jotka voisivat vähentää tästä sopimuksesta saatavia hyötyjä,
 
HALUAVAT  vahvistaa työvoimaa ja ympäristöä koskevan lainsäädännön 
ja toimintalinjojen kehitystä ja täytäntöönpanoa, edistää työntekijöiden perusoikeuksia ja kestävää kehitystä sekä panna tämän sopimuksen täy ­
täntöön tavalla, joka on yhdenmukainen näiden tavoitteiden kanssa, ja
 
RAKENTAVAT TOIMINTANSA  Maailman kauppajärjestön perustami ­
sesta 15 päivänä huhtikuuta 1994 tehdyn Marrakeshin sopimuksen, jäl ­
jempänä ’WTO-sopimus’, sekä muiden sellaisten monenkeskisten, alu ­
eellisten ja kahdenvälisten sopimusten mukaisille oikeuksille ja velvol ­
lisuuksille, joiden osapuolia ne ovat,  
OVAT SOPINEET SEURAAVAA:  
ENSIMMÄINEN LUKU  
TAVOITTEET JA YLEISET MÄÄRITELMÄT  
1.1 artikla  
Tavoitteet  
1. Osapuolet perustavat tavarat, palvelut, sijoittautumisen ja liitän ­
näissäännöt käsittävän vapaakauppa-alueen tämän sopimuksen määräys ­
ten mukaisesti.  
2. Tämän sopimuksen tavoitteena on  
a) osapuolten välisen tavarakaupan vapauttaminen ja helpottaminen tul ­
litariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994, jäljempänä ’GATT 1994’, XXIV artiklan mukaisesti;
 
b) osapuolten välisten palveluiden kaupan ja sijoitusten vapauttaminen 
ja helpottaminen palvelukaupan yleissopimuksen, jäljempänä ’GAT ­
S’, V artiklan mukaisesti;  
c) kilpailun edistäminen osapuolten talouksissa erityisesti osapuolten 
välisten taloussuhteiden osalta;  
d) osapuolten julkisten hankintojen markkinoiden vapauttaminen edel ­
leen vastavuoroisuuden pohjalta;  
e) teollis- ja tekijänoikeuksien asianmukainen ja tehokas suojeleminen;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 4
 
f) maailmankaupan harmonisen kehityksen ja laajentumisen edistämi ­
nen poistamalla kaupan esteitä ja luomalla kasvaville sijoitusvirroille suotuisat olosuhteet;
 
g) sitoutuminen kansainvälisen kaupan kehityksen siten, että edistetään 
kestävän kehityksen tavoitetta ja pyritään varmistamaan, että tämä tavoite liitetään kaikilla tasoilla osapuolten kauppasuhteisiin ja että se kuvastuu niissä, samalla tunnustaen, että kestävä kehitys on kattava ylemmän tason yleistavoite; ja
 
h) suorien ulkomaisten sijoitusten edistäminen ilman, että madalletaan 
tai vähennetään ympäristö-, työvoima- tai työterveys- ja työturvalli ­
suusstandardien tasoa osapuolten ympäristö- ja työmarkkinalainsää ­
däntöä sovellettaessa ja täytäntöönpantaessa.  
1.2 artikla  
Yleiset määritelmät  
Kaikkialla tässä sopimuksilla tarkoitetaan  
osapuolilla yhtäältä Euroopan unionia tai sen jäsenvaltioita taikka Eu ­
roopan unionia ja sen jäsenvaltioita niiden asianomaisilla Euroopan unionista tehdystä sopimuksesta ja Euroopan unionin toiminnasta teh ­
dystä sopimuksesta johtuvilla toimivallan aloilla, jäljempänä ’EU-osa ­
puoli’, sekä toisaalta Koreaa;
 
puitesopimuksella Luxemburgissa 28 päivänä lokakuuta 1996 allekirjoi ­
tettua Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välistä kauppaa ja yhteistyötä koskevaa puitesopimusta tai mitä hyvänsä sopimusta, jolla sitä päivitetään tai muutetaan taikka se korvataan, ja
 
tullisopimuksella Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 1997 allekirjoitettua 
Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan välistä sopimusta yhteistyöstä ja 
keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa.  
TOINEN LUKU  
TAVAROIDEN KANSALLINEN KOHTELU JA MARKKINOILLE 
PÄÄSY  
A JAKSO  
Yhteiset määräykset  
2.1 artikla  
Tavoite  
Osapuolet vapauttavat tavarakaupan asteittain ja vastavuoroisesti tämän 
sopimuksen voimaantulosta alkavan siirtymäkauden aikana tämän sopi ­
muksen ja GATT 1994:n XXIV artiklan mukaisesti.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 5
 
2.2 artikla  
Soveltamisala  
Tätä lukua sovelletaan osapuolten väliseen tavarakauppaan (  1 ). 
2.3 artikla  
Tulli  
Tätä lukua sovellettaessa tulliin sisältyvät kaikki tullit tai muut maksut, 
joita sovelletaan tavaran tuonnissa tai sen yhteydessä, myös kaikki tuon ­
tiin sovellettavat tai sen yhteydessä kannettavat lisäverot tai -maksut (  2 ). 
Tulliin eivät sisälly mitkään seuraavista:  
a) sisäiseen veroon verrattavissa oleva maksu, joka 2.8 artiklan kanssa 
yhteensopivalla tavalla peritään vastaavan kotimaisen tavaran tai sel ­
laisen esineen osalta, josta tuontitavara on valmistettu tai tuotettu kokonaisuudessaan tai osittain;
 
b) osapuolen lainsäädännön nojalla kolmannen luvun (Kaupan suojakei ­
not) kanssa yhteensopivalla tavalla määrätty tulli;  
c) osapuolen lainsäädännön nojalla 2.10 artiklan kanssa yhteensopivalla 
tavalla määrätty palkkio tai muu maksu; tai  
d) osapuolen lainsäädännön nojalla, WTO-sopimuksen liitteeseen 1A 
sisältyvän maataloutta koskevan sopimuksen, jäljempänä ’maatalo ­
utta koskeva sopimus’, 5 artiklan mukaisesti määrätty tulli.  
2.4 artikla  
Tavaroiden luokittelu  
Osapuolten välisessä tavarakaupassa käytetään tavaroiden luokitusta, 
joka esitetään kummankin osapuolen omassa tullinimikkeistössä, jota 
tulkitaan Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 1983 tehdyn harmonoitua 
tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen yleis ­
sopimuksen mukaisen harmonoidun järjestelmän, jäljempänä ’HS’, mukaisesti.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 6  
( 1 ) Tässä sopimuksessa tavaroilla tarkoitetaan GATT 1994:n mukaisia tavaroita, 
jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä. 
( 2 ) Osapuolet hyväksyvät, että tällä määritelmällä ei rajoiteta kohtelua, jonka 
osapuolet WTO-sopimuksen mukaisesti voivat myöntää suosituimmuuskohte ­
lun pohjalta käydylle kaupalle.
 B JAKSO  
Tullien poistaminen  
2.5 artikla  
Tullien poistaminen  
1. Jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, kumpikin osapuoli poistaa 
toisesta osapuolesta peräisin olevien tavaroiden tullit liitteeseen 2-A sisäl ­
tyvän luettelonsa mukaisesti.  
2. Kunkin tavaran osalta on tullin perustaso määritelty liitteeseen 2-A 
sisälletyissä luetteloissa, ja siihen sovelletaan 1 kohdan mukaisesti pe ­
rättäisiä tullinalennuksia.  
3. Jos osapuoli tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen jonakin 
ajankohtana alentaa soveltamaansa suosituimmuustullia, tuota tullia on sovellettava tämän sopimuksen piiriin kuuluvaan kauppaan, jos se on alempi kuin liitteeseen 2-A sisällytetyn luettelon mukaisesti laskettu tulli, ja niin kauan kuin tämä tilanne on voimassa.
 
4. Kolmen vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta osa ­
puolten on kumman tahansa osapuolen pyynnöstä neuvoteltava harki ­
takseen niiden välisten tuontitullien poistamisen nopeuttamista ja laa ­
jentamista. Osapuolten tällaisen neuvottelun perusteella kauppakomite ­
assa tekemällä päätöksellä tiettyä tavaraa koskevien tullien poistamisen nopeuttamisesta tai sen poistamisen alan laajentamisesta korvataan ky ­
seiselle tavaralle liitteeseen 2-A sisältyvien luetteloiden mukaisesti mää ­
ritetty tulli tai vaiheluokka.
 
2.6 artikla  
Vallitsevan tilan säilyttäminen  
Ellei tässä sopimuksessa, mukaan luettuna se, mitä liitteeseen 2-A sisäl ­
tyvissä kummankin osapuolen luettelossa nimenomaisesti esitetään, toi ­
sin määrätä, kumpikaan osapuoli ei saa korottaa mitään nykyistä tullia tai ottaa käyttöön uusia tulleja minkään toisesta osapuolesta peräisin olevan tavaran osalta. Tämä ei estä sitä, että kumpi tahansa osapuoli voi korottaa tullin liitteeseen 2-A sisältyvässä luettelossaan vahvistetulle tasolle, jos se on ensin yksipuolisesti alentanut kyseistä tullia.
 
2.7 artikla  
Tariffikiintiöiden hallinto ja täytäntöönpano  
1. Kukin osapuoli hallinnoi liitteeseen 2-A sisältyvän luettelonsa li ­
säyksessä 2-A-1 esitettyjä tariffikiintiöitä ja panee ne täytäntöön GATT  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 7
 
1994:n XIII artiklan mukaisesti, mukaan lukien sen tulkintaan liittyvät 
huomautukset sekä WTO-sopimuksen liitteeseen 1A sisältyvä tuontili ­
sensioinnin menettelyitä koskeva sopimus.  
2. Kumpikin osapuoli varmistaa, että  
a) sen omien tariffikiintiöiden hallintomenettelyt ovat avoimet, yleisesti 
saatavilla, ajantasaiset, syrjimättömät, markkinaolosuhteita vastaavat, mahdollisimman vähän kauppaa rasittavat ja loppukäyttäjien mielty ­
myksiä kuvastavat;
 
b) kaikki osapuolen henkilöt, jotka täyttävät tuovan osapuolen oikeudel ­
liset ja hallinnolliset vaatimukset, voivat hakea ja voivat tulla huo ­
mioon otetuksi, kun osapuoli jakaa tariffikiintiötä. Jolleivät osapuolet tavarakauppakomitean päätöksellä toisin sovi, kaikki jalostajat, vähit ­
täiskauppiaat, hotellit, elintarvikepalvelujen jakelijat tai niihin liitty ­
vät laitokset tai mikä hyvänsä muu henkilö voi hakea tariffikiintiötä ja voidaan ottaa huomioon sitä jaettaessa. Kaikkien tariffikiintiöha ­
kemukseen liittyvistä palveluista perittävien maksujen on rajoituttava 
ainoastaan tarjottujen palveluiden todelliseen kustannukseen;
 
c) liitteeseen 2-A sisältyvän luettelonsa lisäyksessä 2-A-1 tarkemmin 
mainittua lukuun ottamatta se ei myönnä mitään tariffikiintiön osaa tuottajaryhmälle, aseta tariffikiintiön myöntämisen ehdoksi kotimai ­
sen tuotannon ostamista tai rajoita tariffikiintiön saantia jalostajiin; ja
 
d) se myöntää tariffikiintiöt kaupallisesti kannattavina toimitusmäärinä 
ja mahdollisimman suuressa määrin tuojien pyytäminä määrinä. Lu ­
kuun ottamatta sitä, mikä kunkin tariffikiintiön määräyksissä ja liit ­
teeseen 2-A sisältyvän osapuolen luettelon lisäyksessä 2-A-1 ole ­
vassa soveltuvassa tullinimikkeessä on toisin määrätty, kunkin tarif ­
fikiintiön myöntämisen on koskettava kaikkia tavaroita tai niiden 
yhdistelmiä, joihin kyseistä tariffikiintiötä sovelletaan, riippumatta 
tavaran tai yhdistelmän eritelmistä tai laadusta, eikä sen edellytyk ­
senä voi olla tavaran tai yhdistelmän suunniteltu loppukäyttö tai pakkauskoko.
 
3. Kummankin osapuolen on nimettävä elimet, jotka vastaavat sen 
tariffikiintiöiden hallinnosta.  
4. Kummankin osapuolen on kaikin tavoin pyrittävä hallinnoimaan 
tariffikiintiöitään siten, että tuojat voivat täysimittaisesti hyödyntää ta ­
riffikiintiömääriä.  
5. Kumpikaan osapuoli ei voi asettaa tariffikiintiön myöntämistä kos ­
kevan hakemuksen tai sen tariffikiintiön käytön ehdoksi tavaran uudel ­
leenvientiä.  
6. Kumman tahansa osapuolen pyynnöstä osapuolten on neuvoteltava 
tavasta, jolla osapuoli hallinnoi tariffikiintiöitään.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 8
 
7. Jollei liitteeseen 2-A sisältyvän kyseisen osapuolen luettelon lisä ­
yksessä 2-A-1 toisin määrätä, ensimmäisenä vuonna kumpikin osapuoli tarjoaa mainitussa lisäyksessä vahvistetun tariffikiintiön koko määrän hakijoiden saataville tämän sopimuksen voimaantulopäivänä ja sen jäl ­
keen tämän sopimuksen voimaantulon vuosipäivänä kunakin seuraavana vuonna. Tuovan osapuolen hallintoviranomaisen on kunkin vuoden ku ­
luessa hyvissä ajoin julkaistava nimeämällään julkisesti saatavilla ole ­
valla internet-sivustolla kunkin tariffikiintiön käyttöaste ja jäljellä olevat 
saatavilla olevat määrät.
 
C JAKSO  
Muut kuin tariffitoimenpiteet  
2.8 artikla  
Kansallinen kohtelu  
Kumpikin osapuoli myöntää kansallisen kohtelun toisen osapuolen ta ­
varoille GATT 1994:n III artiklan mukaisesti, sen tulkintaan liittyvät huomautukset mukaan luettuina. Tätä varten GATT 1994:n III artikla ja sen tulkintaan liittyvät huomautukset liitetään tähän sopimukseen ja otetaan soveltuvin osin sen osaksi.
 
2.9 artikla  
Tuonti- ja vientirajoitukset  
Kumpikaan osapuoli ei GATT 1994:n XI artiklan ja sen tulkintaan 
liittyvien huomautusten mukaisesti saa ottaa käyttöön tai pitää voimassa toisen osapuolen minkään tavaran tuontiin tai toisen osapuolen alueelle tarkoitettuun vientiin tai vientimyyntiin sovellettavia kieltoja tai rajoi ­
tuksia, lukuun ottamatta tulleja, veroja tai muita palkkioita ja maksuja. Tätä varten GATT 1994:n XI artikla ja sen tulkintaan liittyvät huomau ­
tukset liitetään tähän sopimukseen ja otetaan soveltuvin osin sen osaksi.
 
2.10 artikla  
Tuontiin sovellettavat palkkiot ja muut maksut  
Kunkin osapuolen on varmistettava, että kaikenlaiset palkkiot ja maksut 
(lukuun ottamatta tullia ja eriä, jotka on 2.3 artiklan a, b ja d kohdan nojalla suljettu tullin määritelmän ulkopuolelle), joita peritään tuonnista tai tuonnin yhteydessä, on määrältään rajattu tarjottujen palveluiden likimääräisiin kustannuksiin, niitä ei peritä arvoon perustuvina eivätkä ne merkitse kotimarkkinatuotteiden välillistä suojelua tai tuonnin verotusta.
 
2.11 artikla  
Vientiin sovellettavat tullit, verot, palkkiot ja maksut  
Kumpikaan osapuoli ei saa pitää voimassa tai ottaa käyttöön toiseen 
osapuoleen suuntautuvaan tavaran vientiin sovellettavia tai siihen liitty ­
viä tulleja, veroja tai muita palkkioita tai maksuja tai mitään sisäisiä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 9
 
veroja, palkkioita ja maksuja, jotka koskevat toiseen osapuoleen vietäviä 
tavaroita ja jotka ylittävät vastaavia sisäiseen myyntiin tarkoitettuja ta ­
varoita koskevat sisäiset verot, palkkiot ja maksut.  
2.12 artikla  
Tullausarvon määrittäminen  
WTO-sopimuksen liitteeseen 1A sisältyvä sopimus GATT 1994 -sopi ­
muksen VII artiklan soveltamisesta, jäljempänä ’tullausarvoa koskeva sopimus’, liitetään tähän sopimukseen ja otetaan soveltuvin osin sen osaksi. Tullausarvoa koskevan sopimuksen 20 artiklassa ja liitteessä III olevassa 2–4 kohdassa määrättyjä varauksia ja vaihtoehtoja ei 
sovelleta.
 
2.13 artikla  
Valtion kauppayritykset  
1. Osapuolet vahvistavat voimassa olevat oikeutensa ja velvollisuu ­
tensa, jotka ovat GATT 1994:n XVII artiklan ja sen tulkintaan liittyvien huomautusten sekä WTO-sopimuksen liitteeseen 1A sisältyvän, GATT 1994:n XVII artiklan tulkinnasta tehdyn sopimuksen mukaisia; nämä liitetään tähän sopimukseen ja otetaan soveltuvin osin sen osaksi.
 
2. Jos osapuoli pyytää toiselta osapuolelta tietoja valtion kauppayri ­
tyksiä koskevista yksittäistapauksista, niiden toimintatavasta ja niiden toiminnan vaikutuksesta kahdenväliseen kauppaan, pyynnön vastaan ­
ottaneen osapuolen on otettava huomioon tarve varmistaa mahdollisim ­
man suuri avoimuus rajoittamatta kuitenkaan luottamuksellisia tietoja koskevan GATT 1994:n XVII artiklan 4 kohdan d alakohdan soveltamista.
 
2.14 artikla  
Alakohtaisten muiden kuin tariffitoimenpiteiden poistaminen  
1. Osapuolten on pantava täytäntöön sitoumuksensa, jotka koskevat 
alakohtaisia tavaroihin kohdistuvia muita kuin tariffitoimenpiteitä liit ­
teissä 2-B–2-E esitettyjen sitoumusten mukaisesti.  
2. Kolmen vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta osa ­
puolten on kumman tahansa osapuolen pyynnöstä neuvoteltava harki ­
takseen tavaroita koskevien alakohtaisten muiden kuin tariffitoimenpi ­
teiden alaan kuuluvien sitoumustensa laajentamista.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 10
 
D JAKSO  
Tavaroihin liittyvät erityispoikkeukset  
2.15 artikla  
Yleiset poikkeukset  
1. Osapuolet vahvistavat, että niiden voimassa olevia oikeuksia ja 
velvollisuuksia, jotka ovat GATT 1994:n XX artiklan ja sen tulkintaan liittyvien huomautusten mukaisia ja jotka on liitetty tähän sopimukseen ja otettu soveltuvin osin sen osaksi, sovelletaan soveltuvin osin tämän sopimuksen piiriin kuuluvaan tavarakauppaan.
 
2. Osapuolet hyväksyvät, että ennen GATT 1994:n XX artiklan i ja j 
alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttamista on sen osapuo ­
len, joka aikoo toteuttaa toimenpiteet, toimitettava toiselle osapuolelle kaikki merkitykselliset tiedot, jotta voitaisiin päästä osapuolten hyväk ­
syttävissä olevaan ratkaisuun. Osapuolet voivat sopia mistä tahansa tar ­
vittavista keinoista ongelmien ratkaisemiseksi. Jos sopimukseen ei päästä 30 päivän kuluessa tällaisten tietojen toimittamisesta, kyseinen 
osapuoli voi soveltaa tämän artiklan mukaisia toimenpiteitä kyseiseen 
tavaraan. Jos tiedottaminen tai edeltäkäsin tarkastelu ei välitöntä toimin ­
taa edellyttävien poikkeuksellisten ja kriittisten olosuhteiden vuoksi ole mahdollista, toimenpiteiden käyttöönottoa suunnitteleva osapuoli voi viipymättä soveltaa tilanteen vaatimia varotoimenpiteitä, ja sen on il ­
moitettava tästä välittömästi toiselle osapuolelle.
 
E JAKSO  
Institutionaaliset määräykset  
2.16 artikla  
Tavarakauppakomitea  
1. Jäljempänä olevan 15.2 artiklan (Erikoistuneet komiteat) 1 kohdan 
nojalla perustettu tavarakauppakomitea kokoontuu osapuolen tai kaup ­
pakomitean pyynnöstä tarkastelemaan kaikkia tämän luvun mukaisesti 
esille tulevia asioita, ja se muodostuu osapuolten edustajista.  
2. Komitean tehtäviin kuuluvat seuraavat:  
a) osapuolten välisen kaupan edistäminen, myös neuvotteluin, joiden 
aiheena on tariffien poistamisen nopeuttaminen ja laajentaminen sekä tämän sopimuksen mukaisten muiden kuin tariffitoimenpiteiden alan laajentaminen sekä tarvittaessa muut kysymykset; ja
 
b) tariffi- ja muiden toimenpiteiden käsitteleminen osapuolten välisessä 
tavarakaupassa ja tarvittaessa tällaisten kysymysten siirtäminen kaup ­
pakomitean käsiteltäviksi;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 11
 
siinä määrin kuin näitä tehtäviä ei ole osoitettu 15.3 artiklan (Työ ­
ryhmät) 1 kohdan nojalla perustetulle asianomaiselle työryhmälle.  
2.17 artikla  
Hallinnollista yhteistyötä koskevat erityismääräykset  
1. Osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että hallinnollinen yhteistyö on 
välttämätöntä tämän luvun nojalla myönnetyn tullietuuskohtelun täytän ­
töönpanemiseksi ja valvomiseksi sekä vahvistavat sitoutuvansa sääntö ­
jenvastaisuuksien ja petosten torjuntaan tullialalla ja siihen liittyvissä asioissa.
 
2. Jos osapuoli puolueettomien tietojen perusteella toteaa, että hallin ­
nollista yhteistyötä on laiminlyöty ja/tai että sääntöjenvastaisuuksia tai petoksia ilmenee, tullikomitea kokoontuu kyseisen osapuolen pyynnöstä 20 päivän kuluessa tällaisen pyynnön esittämisestä ja pyrkii kiireellisesti ratkaisemaan tilanteen. Tullikomitean puitteissa järjestettävillä neuvotte ­
luilla katsotaan olevan sama tarkoitus kuin 14.3 artiklan nojalla (Neu ­
vottelut) järjestettävillä neuvotteluilla.
 
KOLMAS LUKU  
KAUPAN SUOJAKEINOT  
A JAKSO  
Kahdenväliset suojatoimenpiteet  
3.1 artikla  
Kahdenvälisen suojatoimenpiteen soveltaminen  
1. Jos tämän sopimuksen mukaisen tullien alennuksen tai poiston 
seurauksena osapuolen alueelta peräisin olevaa tuotetta tuodaan toisen 
osapuolen alueelle sellaisina lisääntyneinä määrinä joko absoluuttisesti 
määritettynä tai suhteessa kotimaiseen tuotantoon ja sellaisissa olosuh ­
teissa, että tuonti aiheuttaa tai uhkaa aiheuttaa huomattavaa vahinkoa kotimaiselle tuotannonalalle, joka tuottaa kyseisen tuotteen kanssa sa ­
mankaltaisia tai sen kanssa suoraan kilpailevia tuotteita, tuova osapuoli voi toteuttaa 2 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet tässä jaksossa vahvis ­
tettujen edellytysten ja menettelyiden mukaisesti.
 
2. Tuova osapuoli voi toteuttaa kahdenvälisen suojatoimenpiteen, 
jolla 
a) suspendoidaan kyseiseen tuotteeseen tämän sopimuksen mukaisesti 
sovellettavan tullin lisäalennus; tai  
b) korotetaan tavaran tulli määrään, joka ei ylitä alempaa seuraavista:  
i) tavaraan sovellettu suosituimmuustullin määrä aikana, jona toi ­
menpide toteutetaan; tai  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 12
 
ii) liitteeseen 2-A (Tullien poistaminen) sisällytetyissä luetteloissa 
2.5 artiklan (Tullien poistaminen) 2 kohdan mukaisesti esitetty tullin perustaso.
 
3.2 artikla  
Ehdot ja rajoitukset  
1. Osapuolen on ilmoitettava toiselle osapuolelle kirjallisesti 2 koh ­
dassa kuvatun tutkimuksen käynnistämisestä ja neuvoteltava toisen osa ­
puolen kanssa niin kauan etukäteen ennen kahdenvälisen suojatoimen ­
piteen soveltamista, kuin on käytännössä mahdollista, jotta voitaisiin tarkastella tästä tutkimuksesta saatavaa tietoa ja vaihtaa näkemyksiä toimenpiteestä.
 
2. Osapuoli saa soveltaa kahdenvälistä suojatoimenpidettä vasta, kun 
sen toimivaltaiset viranomaiset ovat toteuttaneet tutkimuksen WTO-sopimuksen liitteeseen 1A sisältyvän suojalausekkeista tehdyn sopimuksen 3 artiklan ja 4 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti, ja tätä varten suojalausekkeista tehdyn sopimuksen 3 artiklan ja 4 artik ­
lan 2 kohdan c alakohta liitetään tähän sopimukseen ja otetaan soveltu ­
vin osin sen osaksi.
 
3. Edellä 2 kohdassa kuvatussa tutkimuksessa osapuolen on nouda ­
tettava suojalausekkeista tehdyn sopimuksen 4 artiklan 2 kohdan a ala ­
kohdan vaatimuksia, ja tätä varten suojalausekkeista tehdyn sopimuksen 4 artiklan 2 kohdan c alakohta liitetään tähän sopimukseen ja otetaan soveltuvin osin sen osaksi.
 
4. Kummankin osapuolen on varmistettava, että sen toimivaltaiset 
viranomaiset saattavat tällaiset tutkimukset päätökseen vuoden kuluessa niiden aloittamispäivästä.
 
5. Kumpikin osapuoli voi soveltaa kahdenvälistä suojatoimenpidettä  
a) ainoastaan siinä määrin ja ainoastaan sen ajan, joka on tarpeen va ­
kavan haitan estämiseksi tai korjaamiseksi ja sopeutumisen helpottamiseksi;
 
b) enintään kahden vuoden ajan, mistä poiketen sen kestoa voidaan 
jatkaa enintään kahdella vuodella, jos tuovan osapuolen toimivaltai ­
set viranomaiset määrittävät tässä artiklassa vahvistettujen menette ­
lyiden mukaisesti, että toimenpide on edelleen tarpeen vakavan hai ­
tan estämiseksi tai korjaamiseksi ja sopeutumisen helpottamiseksi ja 
että on näyttöä siitä, että toimiala on sopeutumassa, sillä edellytyk ­
sellä, että suojatoimenpiteen soveltamisen kokonaiskesto, mihin si ­
sältyvät sekä alkuperäinen soveltamisjakso että sen mahdolliset jat ­
kamiset, on enintään neljä vuotta; tai  
c) enintään siirtymäkauden päättymiseen asti, jollei toinen osapuoli ole 
antanut suostumustaan.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 13
 
6. Kun osapuoli päättää kahdenvälisen suojatoimenpiteet, tullin 
määrä on se, joka liitteeseen 2-A (Tullien poistaminen) sisältyvien lu ­
etteloiden mukaisesti olisi ilman kyseistä toimenpidettä ollut voimassa.  
3.3 artikla  
Väliaikaiset toimenpiteet  
Kriittisissä olosuhteissa, joissa viivytys aiheuttaisi vaikeasti korjattavissa 
olevan vahingon, osapuoli saa soveltaa väliaikaista suojatoimenpidettä, kun alustavan määrityksen perusteella on ensin saatu selkeää näyttöä 
siitä, että toisesta osapuolesta peräisin olevien tavaroiden tuonti on li ­
sääntynyt tämän sopimuksen mukaisen tullien alentamisen tai poistami ­
sen seurauksena ja että tällainen tuonti aiheuttaa tai uhkaa aiheuttaa huomattavaa vahinkoa kotimaiselle tuotannonalalle. Väliaikaisten toi ­
menpiteiden kesto saa olla enintään 200 päivää, ja tänä aikana osapuo ­
len on noudatettava 3.2 artiklan 2 ja 3 kohdan vaatimuksia. Osapuolen on viipymättä palautettava kaikki tullin korotukset, jos 3.2 artiklan 2 kohdassa kuvattu tutkimus ei osoita 3.1 artiklan vaatimusten täyttyvän. Kaikkien väliaikaisten toimenpiteiden kesto lasketaan osaksi 3.2 artiklan 5 kohdan b alakohdassa kuvattu jaksoa.
 
3.4 artikla  
Korvaukset  
1. Väliaikaisia suojatoimenpiteitä soveltavan osapuolen on neuvotel ­
tava toisen osapuolen kanssa, jotta voitaisiin yhdessä sopia soveltuvasta kauppaa vapauttavasta korvauksesta sellaisina myönnytyksinä, jotka kauppaan kohdistuvilta olennaisilta vaikutuksiltaan tai arvoltaan vas ­
taavat niitä tulleja, joiden oletetaan johtuvan suojatoimenpiteestä. Osa ­
puolen on tarjottava mahdollisuus tällaisiin neuvotteluihin viimeistään 
30 päivän kuluttua kahdenvälisen suojatoimenpiteen soveltamisesta.
 
2. Jos 1 kohdan mukaisissa neuvotteluissa ei päästä sopimukseen 
kauppaa vapauttavasta korvauksesta 30 päivän kuluessa neuvottelujen 
aloittamisesta, se osapuoli, jonka tavaroihin suojatoimenpidettä sovelle ­
taan, voi suspendoida olennaisilta osin vastaavien myönnytysten sovel ­
tamisen siihen osapuoleen, joka soveltaa suojatoimenpidettä.  
3. Edellä 2 kohdassa tarkoitettua suspendointioikeutta ei saa käyttää 
suojatoimenpiteen ensimmäisten 24 voimassaolokuukauden aikana, mi ­
käli suojatoimenpide on tämän sopimuksen määräysten mukainen.  
3.5 artikla  
Määritelmät  
Tässä jaksossa  
vakava haitta ja vakavan haitan uhka on tulkittava suojalausekkeista 
tehdyn sopimuksen 4 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 14
 
Tätä varten 4 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta liitetään tähän sopimuk ­
seen ja otetaan soveltuvin osin sen osaksi; ja  
siirtymäkaudella tarkoitetaan tavaran osalta jaksoa, joka alkaa tämän 
sopimuksen voimaantulosta ja päättyy 10 vuoden kuluttua kunkin tava ­
ran osalta tapauskohtaisesti joko tullin alennuksen tai poistamisen lop ­
puun saattamisen päivämäärästä.  
B JAKSO  
Maatalouden suojatoimenpiteet  
3.6 artikla  
Maatalouden suojatoimenpiteet  
1. Osapuoli voi 2–8 kohdan mukaisesti soveltaa toimenpidettä, joka 
muodostuu sitä koskevassa, liitteeseen 3 sisältyvässä luettelossa luetel ­
tujen maatalousalkuperätuotteiden korotetusta tuontitullista, jos kyseisen tavaran tuonin aggregoitu määrä minä tahansa vuonna ylittää kynnys ­
tason, joka on määritetty sitä koskevassa, liitteeseen 3 sisältyvässä 
luettelossa.
 
2. Edellä olevan 1 kohdan mukainen tulli saa olla enintään pienin 
seuraavista: voimassa oleva sovellettu suosituimmuustulli tai sovellettu suosituimmuustulli, joka on voimassa päivänä, joka välittömästi edeltää tämän sopimuksen voimaantulopäivää, tai liitteeseen 3 sisältyvässä osa ­
puolen luettelossa vahvistettu tulli.
 
3. Kummankin osapuolen 1 kohdan mukaisesti soveltamat tullit ase ­
tetaan liitteeseen 3 sisältyvien sitä koskevien luetteloiden mukaisesti.  
4. Kumpikaan osapuoli ei saa soveltaa tai pitää voimassa tämän ar ­
tiklan mukaista maatalouden suojatoimenpidettä ja samaan aikaan sovel ­
taa tai pitää voimassa samaan tavaraan kohdistuvaa  
a) 3.1 artiklan mukaista kahdenvälistä suojatoimenpidettä;  
b) GATT 1994 XIX artiklan ja suojalausekkeista tehdyn sopimuksen 
mukaista toimenpidettä; tai  
c) maataloutta koskevan sopimuksen 5 artiklan mukaista erityistä suo ­
jatoimenpidettä.  
5. Osapuolen on pantava kaikki maataloutta koskevat suojatoimenpi ­
teet täytäntöön avoimella tavalla. Tällaista suojatoimenpidettä sovelta ­
van osapuolen on 60 päivän kuluessa toimenpiteen määräämisestä il ­
moitettava toiselle osapuolelle siitä kirjallisesti ja annettava toiselle osa ­
puolelle toimenpidettä koskevat olennaiset tiedot. Vievän osapuolen kir ­
jallisesta pyynnöstä osapuolten on neuvoteltava toimenpiteen soveltami ­
sesta.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 15
 
6. Tämän artiklan täytäntöönpanoa ja toimintaa voidaan käsitellä ja 
tarkastella 2.16 artiklassa (Tavarakauppakomitea) tarkoitetussa tavara ­
kauppakomiteassa.  
7. Kumpikaan osapuoli ei saa soveltaa tai pitää voimassa maatalous ­
alkuperätuotetta koskevaa maatalouden suojatoimenpidettä,  
a) jos liitteeseen 3 sisältyvässä sitä koskevassa luettelossa vahvistettu 
maatalouden suojasäännöksiä koskeva aika on kulunut umpeen; tai  
b) jos toimenpiteellä korotetaan kiintiön sisäistä tullia sellaisen tavaran 
osalta, jota koskee liitteeseen 2-A (Tullien poistaminen) sisältyvässä kyseisen osapuolen luettelon lisäyksessä 2-A-1 vahvistettu tariffikiin ­
tiö.
 
8. Mitkä tahansa kyseisen tuotteen toimitukset, jotka ovat matkalla 
sellaisen sopimuksen perusteella, joka on tehty ennen kuin tavaran lisä ­
tulli on asetettu 1–4 kohdan nojalla, on vapautettava kaikesta tällaisesta lisätullista sillä edellytyksellä, että ne voidaan laskea kyseisen tuotteen seuraavan vuoden tuontimääriin määritettäessä 1 kohdan sovellettavaksi tuloa kyseisenä vuonna.
 
C JAKSO  
Yleiset suojatoimenpiteet  
3.7 artikla  
Yleiset suojatoimenpiteet  
1. Kumpikin osapuoli säilyttää GATT 1994:n XIX artiklan ja suoja ­
lausekkeista tehdyn sopimuksen mukaiset oikeutensa ja velvollisuutensa. Jollei tässä artiklassa toisin määrätä, tällä sopimuksella ei myönnetä osapuolille uusia oikeuksia eikä luoda uusia velvollisuuksia GATT 1994:n XIX artiklan ja suojalausekkeista tehdyn sopimuksen mukaisesti toteutettuihin toimenpiteisiin nähden.
 
2. Osapuolen, joka aikoo toteuttaa suojatoimenpiteitä, on toisen osa ­
puolen pyynnöstä välittömästi annettava tapauskohtaisesti kirjallisesti kaikki olennaiset tiedot suojatoimenpiteiden käyttöönottoa varten tehtä ­
vän tutkimuksen aloittamisesta sekä tutkimuksen alustavista ja lopulli ­
sista päätelmistä sillä edellytyksellä, että asiaan liittyy toisen osapuolen huomattava etu.
 
3. Tätä artiklaa sovellettaessa katsotaan, että asiaan liittyy osapuolen 
huomattava etu, jos se on ollut viimeksi kuluneen kolmen vuoden ai ­
kana yksi tuodun tavaran viidestä tärkeimmästä toimittajasta, joko tava ­
ran absoluuttisena määränä tai sen arvona ilmaistuna.  
4. Kumpikaan osapuoli ei saa samaan aikaan soveltaa samaan tava ­
raan 
a) 3.1 artiklan mukaista kahdenvälistä suojatoimenpidettä; ja  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 16
 
b) GATT 1994:n XIX artiklan ja suojalausekkeista tehdyn sopimuksen 
mukaista toimenpidettä.  
5. Kumpikaan osapuoli ei voi turvautua neljännentoista luvun (Rii ­
tojen ratkaiseminen) mukaiseen riitojenratkaisumenettelyyn tähän osas ­
toon liittyvissä kysymyksissä.  
D JAKSO  
Polkumyynti- ja tasoitustullit  
3.8 artikla  
Yleiset määräykset  
1. Jollei tässä luvussa toisin määrätä, osapuolet säilyttävät oikeutensa 
ja velvollisuutensa, jotka johtuvat GATT 1994:n VI artiklasta, WTO-sopimuksen liitteeseen 1A sisältyvästä sopimuksesta GATT 1994 -sopimuksen VII artiklan soveltamisesta, jäljempänä ’polkumyyn ­
tiä koskeva sopimus’, sekä WTO-sopimuksen liitteeseen 1A sisältyvästä tukia ja tasoitustulleja koskevasta sopimuksesta, jäljempänä ’tukia ja tasoitustulleja koskeva sopimus’.
 
2. Osapuolet sopivat, että polkumyynti- ja tasoitustulleja olisi käytet ­
tävä täysin asiaa koskevia WTO:n vaatimuksia noudattaen ja että niiden olisi perustuttava oikeudenmukaiseen ja avoimeen järjestelmään toisesta osapuolesta peräisin olevia tavaroita koskevien menettelyiden osalta. Osapuolten on tämän vuoksi varmistettava, että kaikki ne olennaiset tosiseikat ja näkökannat, joihin niiden päätös toimenpiteiden soveltami ­
sesta pohjautuu, ilmoitetaan täysimittaisesti ja tarkoituksenmukaisella tavalla välittömästi mahdollisten väliaikaisten toimenpiteiden määrää ­
misen jälkeen ja joka tapauksessa ennen toimenpiteiden lopullista mää ­
räämistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta polkumyyntiä koskevan sopi ­
muksen 6 artiklan 5 kohtaa sekä tukia ja tasoitustulleja koskevan sopi ­
muksen 12 artiklan 4 kohtaa. Ilmoitus on tehtävä kirjallisesti, ja asian ­
omaisille osapuolille on annettava riittävästi aikaa näkemystensä esittä ­
miseen.
 
3. Jotta varmistetaan polkumyynti- tai tasoitustullia koskevien tutki ­
musten mahdollisimman tehokas käsittely ja erityisesti jotta voidaan ottaa huomioon riittävä oikeus puolustukseen, osapuolet hyväksyvät sen, että polkumyynti- ja tasoitustullia koskevissa tutkimuksissa esitet ­
tävissä asiakirjoissa käytetään englantia. Tämän kohdan määräykset ei ­
vät estä Koreaa pyytämästä koreaksi kirjoitettua selvennystä, jos
 
a) Korean tutkivat viranomaiset katsovat, että toimitettujen asiakirjojen 
merkitys ei ole polkumyynti- tai tasoitustullia koskevan tutkimuksen kannalta riittävän selvä; ja
 
b) pyyntö on tarkoin rajattu koskemaan ainoastaan osaa, joka ei ole 
polkumyynti- tai tasoitustullia koskevan tutkimuksen kannalta riittä ­
vän selvä.  
4. Sillä edellytyksellä, että tutkimuksen toteuttaminen ei tarpeetto ­
masti lykkäänny, asianomaisille osapuolille on tarjottava mahdollisuus tulla kuulluksi, jotta ne voivat esittää näkemyksiään polkumyynti- tai tasoitustullia koskevien tutkimusten aikana.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 17
 
3.9 artikla  
Ilmoittaminen  
1. Sen jälkeen kun osapuolen toimivaltaiset viranomaiset ovat otta ­
neet vastaan toisesta osapuolesta polkumyyntinä tapahtuvaa tuontia kos ­
kevan hakemuksen asianmukaisine asiakirjoineen ja viimeistään 15 päi ­
vää ennen tutkimuksen aloittamista, tämän osapuolen on kirjallisesti ilmoitettava toiselle osapuolelle hakemuksen vastaanottamisesta.
 
2. Sen jälkeen kun osapuolen toimivaltaiset viranomaiset ovat otta ­
neet vastaan toisesta osapuolesta tapahtuvaa tuontia koskevan tasoitus ­
tullihakemuksen asianmukaisine asiakirjoineen ja ennen tutkimuksen aloittamista, tämän osapuolen on kirjallisesti ilmoitettava toiselle osa ­
puolelle hakemuksen vastaanottamisesta ja tarjottava toiselle osapuolelle mahdollisuus tapaamiseen, jossa soveltamisesta voidaan neuvotella sen toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
 
3.10 artikla  
Yleisten etujen huomioon ottaminen  
Osapuolten on pyrittävä ottamaan huomioon yleiset edut, ennen kuin ne 
määräävät polkumyynti- tai tasoitustullin.  
3.11 artikla  
Uudelleentarkastelun perusteella tapahtuneen päättämisen jälkeen 
toteutettava tutkimus  
Osapuolet sopivat, että ne tarkastelevat erityisen huolellisesti kaikkia 
hakemuksia, jotka koskevat toisesta osapuolesta peräisin olevaa tavaraa koskevan polkumyyntitutkimuksen vireille panoa, kun tätä tavaraa kos ­
kevat polkumyyntitoimenpiteet on edellisten 12 kuukauden aikana uu ­
delleentarkastelun tuloksena päätetty. Ellei tällaisessa vireillepanoa edel ­
tävässä tarkastelussa ilmene, että olosuhteet ovat muuttuneet, tutkimusta ei jatketa.
 
3.12 artikla  
Kumulatiivinen arviointit  
Jos useammasta kuin yhdestä maasta tulevaan tuontiin kohdistuu saman ­
aikaisesti polkumyyntiä tai tasoitustullia koskeva tutkimus, osapuolen on erityisen huolellisesti tutkittava, osoittautuuko toisen osapuolen tuonnin vaikutusta koskeva kumulatiivinen arviointi oikeaksi, kun otetaan huo ­
mioon tuotujen tavaroiden väliset kilpailuolosuhteet sekä tuotujen tava ­
roiden ja samankaltaisten kotimaisten tavaroiden väliset kilpailuolosuh ­
teet.
 
3.13 artikla  
Tarkasteluun sovellettava vähimmäistaso  
1. Kaikki toimenpiteet, joita koskee polkumyyntiä koskevan sopi ­
muksen 11 artiklan mukainen tarkastelu, on päätettävä, jos todetaan, että todennäköinen toistuva polkumyyntimarginaali on pienempi kuin polkumyyntiä koskevan sopimuksen 5 artiklan 11 kohdassa vahvistettu vähimmäistaso.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 18
 
2. Määritettäessä polkumyyntiä koskevan sopimuksen 9 artiklan 5 
kohdan mukaisia yksilöllisiä marginaaleja ei tullia saa asettaa niille viejille tai vievän osapuolen tuottajille, joiden osalta edustavan vienti ­
myynnin perusteella määritetään, että polkumyyntimarginaali on pie ­
nempi kuin polkumyyntiä koskevan sopimuksen 5 artiklan 8 kohdassa vahvistettu vähimmäistaso.
 
3.14 artikla  
Pienempää tullia koskeva sääntö  
Jos osapuoli päättää määrätä polkumyynti- tai tasoitustullin, tällaisen 
tullin määrä ei saa ylittää polkumyyntimarginaalia tai tasoitustoimenpi ­
teiden alaisen tuen marginaalia ja sen olisi oltava marginaalia pienempi, jos tällainen alhaisempi tulli on riittävä kotimaiselle tuotannonalalle koituneen vahingon poistamiseksi.
 
3.15 artikla  
Riitojen ratkaiseminen  
Kumpikaan osapuoli ei voi turvautua neljännentoista luvun (Riitojen 
ratkaiseminen) mukaiseen riitojenratkaisumenettelyyn tähän osastoon liittyvissä kysymyksissä.
 
E JAKSO  
Institutionaaliset määräykset  
3.16 artikla  
Yhteistyötä kauppapoliittisten suojakeinojen alalla käsittelevä 
työryhmä  
1. Yhteistyötä kauppapoliittisten suojakeinojen alalla käsittelevä työ ­
ryhmä, joka on perustettu 15.3 artiklan (Työryhmät) 1 kohdan nojalla, sen vuoropuhelun foorumi, jota käydään kauppapoliittisia suojakeinoja koskevasta yhteistyöstä.
 
2. Työryhmän tehtävänä on  
a) parantaa osapuolen tuntemusta ja ymmärrystä, joka koskee toisen 
osapuolen kauppapoliittisia suojakeinoja koskevaa lainsäädäntöä, toi ­
mintalinjoja ja toimintatapoja;  
b) valvoa tämän luvun määräysten täytäntöönpanoa;  
c) parantaa kauppapoliittisiin suojakeinoihin liittyvistä kysymyksistä 
vastaavien osapuolten viranomaisten yhteistyötä;  
d) tarjota osapuolille foorumi, jossa voidaan vaihtaa tietoja polkumyyn ­
tiin, tukiin, tasoitustoimenpiteisiin ja suojatoimenpiteisiin liittyvistä kysymyksistä;  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 19
 
e) tarjota osapuolille foorumi, jolla voidaan keskustella muista alaan 
liittyvistä ja osapuolia kiinnostavista aiheista, kuten  
i) kauppapoliittisiin suojakeinoihin liittyvät kansainväliset kysymyk ­
set, myös WTO:n Dohan kierroksen neuvotteluihin liittyvät ky ­
symykset; ja  
ii) polkumyynti- ja tasoitustullia koskevissa osapuolten tutkimuk ­
sissa toimivaltaisten viranomaisten toimintatavat, kuten ”saa ­
tavilla olevien tietojen” soveltaminen ja tarkistusmenettelyt; ja  
f) toimia yhteistyössä kaikissa muissa osapuolten tarpeellisiksi sopi ­
missa asioissa.  
3. Työryhmä kokoontuu yleensä vuosittain, ja ylimääräisiä kokouksia 
voidaan tarvittaessa järjestää kumman tahansa osapuolen pyynnöstä.  
NELJÄS LUKU  
KAUPAN TEKNISET ESTEET  
4.1 artikla  
Kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen vahvistaminen  
Osapuolet vahvistavat WTO-sopimuksen liitteeseen 1A sisältyvästä kau ­
pan teknisiä esteitä koskevasta sopimuksesta, jäljempänä ’kaupan tekni ­
siä esteitä koskeva sopimus’, johtuvat olemassa olevat oikeutensa ja velvollisuutensa toisiaan kohtaan; mainittu sopimus liitetään tähän sopi ­
mukseen ja otetaan soveltuvin osin sen osaksi.
 
4.2 artikla  
Soveltamisala ja määritelmät  
1. Tätä lukua sovelletaan kaupan teknisiä esteitä koskevassa sopi ­
muksessa määriteltyjen sellaisten standardien, teknisten määräyksien ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyiden valmisteluun, hyväksy ­
miseen ja soveltamiseen, jotka voivat vaikuttaa osapuolten väliseen tavarakauppaan.
 
2. Rajoittamatta 1 kohdan soveltamista tätä lukua ei sovelleta seuraa ­
viin: 
a) valtion elinten omia tuotanto- tai kulutusvaatimuksiaan varten laa ­
timat tekniset eritelmät; tai  
b) terveys- ja kasvinsuojelutoimet, sellaisina kuin ne on määritelty 
WTO-sopimuksen liitteessä 1A olevassa terveys- ja kasvinsuojelutoi ­
mista tehdyssä sopimuksessa, jäljempänä ’terveys- ja kasvinsuojelu ­
toimia koskeva sopimus’.  
3. Tähän lukuun sovelletaan kaupan teknisiä esteitä koskevan sopi ­
muksen liitteen 1 määritelmiä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 20
4.3 artikla  
Yhteistyö  
1. Osapuolet tehostavat yhteistyötään standardien, teknisten määräys ­
ten ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyiden alalla, jotta ne 
voisivat lisätä vastavuoroisesti toistensa järjestelmien tuntemusta ja hel ­
pottaa pääsyä toistensa markkinoille. Tätä varten osapuolet voivat aloit ­
taa sääntelyä koskevia vuoropuheluja sekä laaja-alaisesti että alakohtaisesti.
 
2. Kahdenvälisessä yhteistyössään osapuolet pyrkivät tunnistamaan, 
kehittämään ja tukemaan kauppaa helpottavia aloitteita, joihin voi kuu ­
lua myös seuraavia:  
a) tehostetaan sääntelyalan yhteistyötä muun muassa vaihtamalla tietoja, 
kokemuksia ja tietoaineistoa sekä tekemällä tieteellistä ja teknistä yhteistyötä osapuolten teknisten määräysten laadun parantamiseksi ja sääntelykeinojen saamiseksi tehokkaaseen käyttöön;
 
b) tarvittaessa yksinkertaistetaan teknisiä määräyksiä, standardeja ja 
vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä;  
c) osapuolten suostumuksella ja tarpeen mukaisesti vältetään turhia 
eroja sääntelyssä ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyissä sekä pyritään tekemään teknisten vaatimusten lähentäminen ja yh ­
densuuntaistaminen mahdolliseksi esimerkiksi siinä tapauksessa, ettei kansainvälisiä standardeja ole; ja
 
d) edistetään ja tuetaan kahdenvälistä yhteistyötä metrologian, standar ­
doinnin, testauksen, varmentamisen ja akkreditoinnin aloilla toimi ­
vien osapuolten julkisten tai yksityisten organisaatioiden välillä.  
3. Osapuolen on pyynnöstä asiamukaisesti harkittava toisen osapuo ­
len tekemiä ehdotuksia, jotka koskevat tämän luvun mukaista yhteis ­
työtä.  
4.4 artikla  
Tekniset määräykset  
1. Osapuolet sopivat käyttävänsä mahdollisimman hyvin kaupan tek ­
nisiä esteitä koskevassa sopimuksessa määrättyä hyvää sääntelytapaa. Erityisesti osapuolet sopivat, että
 
a) ne täyttävät kaupan teknisiä esteitä koskevassa sopimuksessa ilmais ­
tut avoimuutta koskevat osapuolten velvollisuudet;  
b) ne käyttävät asianmukaisia kansainvälisiä standardeja pohjana tekni ­
sille määräyksille, vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt mukaan luettuina, paitsi silloin, kun tällaiset kansainväliset standardit olisivat tehoton tai sopimaton keino oikeutettujen tavoitteiden  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 21
 
saavuttamiseen, ja selvittävät toisen osapuolen pyynnöstä syyt, miksi 
tällaiset standardit on katsottu sopimattomiksi tai tehottomiksi tavoit ­
teeseen nähden, kun niitä ei ole käytetty tällaisena toiminnan 
pohjana;  
c) kun osapuoli on antanut teknisen määräyksen tai ehdottaa sellaisen 
antamista, se antaa toiselle osapuolelle pyynnöstä kyseisen teknisen 
määräyksen tavoitetta, oikeusperustaa ja perustelua koskevat saa ­
tavilla olevat tiedot;  
d) ne luovat järjestelyjä, joilla parannetaan toisen osapuolen talouden 
toimijoille tarjottavaa teknisiä määräyksiä koskevaa tietoa (myös jul ­
kisen verkkosivuston avulla), ja tarjoavat erityisesti kirjallista tietoa sekä tarvittaessa toisen osapuolen talouden toimijoille viipymättä nii ­
den pyynnöstä saatavilla olevia kirjallisia ohjeita teknisten määräys ­
ten noudattamisesta;
 
e) ne ottavat asianmukaisesti huomioon toisen osapuolen näkemykset, 
kun osa teknisten määräysten laadintaprosessia on avoin julkiselle kuulemiselle, ja vastaavat pyynnöstä kirjallisesti toisen osapuolen esittämiin huomautuksiin;
 
f) antaessaan kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen mukaisia 
ilmoituksia ne varaavat ilmoituksen jälkeen toiselle osapuolelle vä ­
hintään 60 päivää ehdotusta koskevien kirjallisten huomautusten esit ­
tämistä varten; ja  
g) ne varaavat riittävästi aikaa teknisten määräysten julkaisun ja niiden 
voimaantulon väliin, jotta toisen osapuolen talouden toimijat voivat sopeutua määräyksiin, lukuun ottamatta tapauksia, joissa ilmenee kiireellisiä turvallisuuteen, terveyteen, ympäristön suojeluun tai kan ­
salliseen turvallisuuteen liittyviä ongelmia tai niiden uhka, ja ne ottavat, silloin kun se on käytännössä mahdollista, asianmukaisesti huomioon kohtuulliset pyynnöt, jotka koskevat huomautusten esittä ­
miseen varatun ajan jatkamista.
 
2. Kunkin osapuolen on varmistettava, että talouden toimijat ja muut 
toisen osapuolen asianosaiset henkilöt voivat osallistua kaikkiin viralli ­
siin julkisiin kuulemisprosesseihin, jotka koskevat teknisten määräysten laatimista, vastaavin edellytyksin kuin osapuolen omat oikeus- tai luon ­
nolliset henkilöt.
 
3. Kukin osapuoli pyrkii soveltamaan teknisiä määräyksiään yhden ­
mukaisesti ja johdonmukaisesti koko alueellaan. Jos Korea ilmoittaa EU-osapuolelle kauppaan liittyvästä ongelmasta, joka näyttää juontuvan Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisistä lainsäädännön eroista ja jonka Korea katsoo olevan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi ­
muksen kanssa yhteensopimaton, EU-osapuoli pyrkii parhaansa mukaan käsittelemään ongelmaa hyvissä ajoin.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 22
 
4.5 artikla  
Standardit  
1. Osapuolet vahvistavat kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuk ­
sen 4 artiklan 1 kohdan mukaiset velvollisuutensa varmistaa, että niiden standardointielimet hyväksyvät kaupan teknisiä esteitä koskevan sopi ­
muksen liitteessä 3 olevat standardien valmistelua ja hyväksymistä kos ­
kevat käytännesäännöt ja toimivat niiden mukaisesti sekä ottavat lisäksi huomioon kaupan teknisiä esteitä käsittelevän WTO:n komitean esittä ­
mät periaatteet, jotka ovat komitean 1 päivän tammikuuta 1995 jälkeen antamia päätöksiä ja suosituksia koskevassa julkaisussa Decisions and Recommendations adopted by the Committee since 1 January 1995, G/TBT/1/rev.8, 23. toukokuuta 2002, IX jakso (Decision of the Com ­
mittee on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations with relation to Articles 2, 5 and Annex 3 of the Agreement).
 
2. Osapuolet sitoutuvat vaihtamaan tietoja  
a) standardien käytöstään teknisten määräysten yhteydessä;  
b) toistensa standardointiprosesseista sekä kansainvälisten standardien 
käytön laajuudesta niiden kansallisten ja alueellisten standardien poh ­
jana; ja  
c) kumman tahansa osapuolen täytäntöönpanemista standardointiyhteis ­
työtä koskevista sopimuksista, esimerkiksi kolmansien osapuolten 
kanssa tehtyjen vapaakauppasopimusten standardointikysymyksiä koskevista tiedoista.
 
4.6 artikla  
Vaatimustenmukaisuuden arviointi ja akkreditionti  
1. Osapuolet tunnustavat, että on olemassa laajalti välineitä, joilla 
helpotetaan toisen osapuolen alueella toteutettujen vaatimustenmukai ­
suuden arviointimenettelyiden tulosten hyväksymistä; näitä ovat muun muassa seuraavat:
 
a) sopimukset toisen osapuolen alueella sijaitsevien laitosten toteutta ­
mien vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyiden tulosten hy ­
väksymistä erityisten teknisten määräysten osalta;  
b) akkreditointimenettelyt, joilla hyväksytään toisen osapuolen alueella 
sijaitsevat vaatimustenmukaisuuden arviointielimet;  
c) valtion nimeämät toisen osapuolen alueella sijaitsevat vaatimusten ­
mukaisuuden arviointielimet;  
d) osapuolen antama hyväksyminen toisen osapuolen alueella toteutet ­
tujen vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyiden tuloksille;  
e) osapuolen alueella sijaitsevien vaatimustenmukaisuuden arviointielin ­
ten väliset vapaaehtoiset järjestelyt; ja  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 23
 
f) tuovan osapuolen antama hyväksyntä toimittajan vaatimustenmukai ­
suusvakuutukselle.  
2. Osapuolet ottavat erityisesti huomioon nämä näkökohdat ja sitou ­
tuvat  
a) tehostamaan näitä ja vastaavia mekanismeja koskevaa tietojenvaihto ­
aan, jotta voidaan helpottaa vaatimustenmukaisuuden arvioinnin tu ­
losten hyväksyntää;  
b) vaihtamaan tietoja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyistä ja 
erityisesti perusteista, joita käytetään valittaessa tiettyihin tuotteisiin soveltuvia vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä;
 
c) vaihtamaan tietoja akkreditiontia koskevista toimintalinjoista ja tar ­
kastelemaan, miten parhaiten voitaisiin hyödyntää akkreditiontia kos ­
kevia kansainvälisiä standardeja ja kansainvälisiä sopimuksia, joissa osapuolten akkreditiontilaitokset ovat osallisina, esimerkiksi ILAC:n 
(International Laboratory Accreditation Cooperation) ja IAF:n (Inter ­
national Accreditation Forum) mekanismien kautta; ja
 
d) kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen 5 artiklan 1 kohdan 2 
alakohdan mukaisesti edellyttämään sellaisia vaatimustenmukaisuu ­
den arviointimenettelyitä, jotka eivät ole tarpeettoman tiukkoja.  
3. Periaatteita ja menettelyjä, jotka on vahvistettu 4.4 artiklan mukai ­
sesti teknisten määräysten kehittämiseksi ja hyväksymiseksi, ja joiden tarkoituksena on välttää tarpeettomat kaupan esteet ja varmistaa avoi ­
muus ja syrjimättömyys, on sovellettava myös pakollisiin vaatimusten ­
mukaisuuden arviointimenettelyihin.
 
4.7 artikla  
Markkinavalvonta  
Osapuolet sitoutuvat vaihtamaan näkemyksiä markkinavalvonnasta ja 
täytäntöönpanotoiminnasta.  
4.8 artikla  
Vaatimustenmukaisuuden arvioinnista perittävät maksut  
Osapuolet vahvistavat uudelleen kaupan teknisiä esteitä koskevan sopi ­
muksen 5 artiklan 2 kohdan 5 alakohdan mukaiset velvollisuutensa, 
joiden mukaan tuotujen tuotteiden vaatimustenmukaisuuden pakollisesta 
arvioinnista perittävien maksujen on oltava tasapuolisia suhteessa vas ­
taavien alkuperältään kansallisten tai muista maista peräisin olevien tuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista perittäviin maksuihin, kun otetaan huomioon viestintä- kuljetus- ja muut kustannukset, jotka johtuvat hakijan tilojen ja vaatimustenmukaisuuden arviointielimen si ­
jainnin eroista, ja sitoutuvat soveltamaan tätä periaatetta tämän luvun piiriin kuuluvilla aloilla.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 24
 
4.9 artikla  
Merkinnät  
1. Osapuolet panevat merkille kaupan teknisiä esteitä koskevan sopi ­
muksen liitteessä 1 olevan 1 kohdan määräykset, joiden mukaan tekni ­
nen määräys voi sisältää tai käsitellä yksinomaan merkintöihin liittyviä vaatimuksia, ja hyväksyvät, että ne sellaisten teknisten määräyksiensä osalta, jotka sisältävät pakollisia merkintöjä, noudattavat kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen 2 artiklan 2 kohtaa, jonka mukaan teknisiä määräyksiä ei olisi laadittava siten, että niiden avulla tai vaikutuksesta luodaan tarpeettomia esteitä kansainväliselle kaupalle, ja jonka mukaan ne eivät saisi olla rajoittavampia, kuin on tarpeen oikeutetun tavoitteen saavuttamiseksi.
 
2. Osapuolet sopivat erityisesti, että toisen osapuolen vaatiessa tuot ­
teiden pakollista merkintää  
a) osapuolen on pyrittävä minimoimaan merkintävaatimuksensa, lukuun 
ottamatta tuotteen kuluttajille tai käyttäjille merkityksellisiä merkin ­
töjä. Jos edellytetään merkintöjä muihin tarkoituksiin, esimerkiksi verotusta varten, tällaiset vaatimukset on muotoiltava siten, että ne eivät rajoita kauppaa enemmän, kuin on tarpeen oikeutetun tavoitteen saavuttamiseksi;
 
b) osapuoli voi täsmentää merkintöjen muodon, mutta se ei saa tältä 
osin edellyttää mitään ennakkohyväksyntää, -rekisteröintiä tai -serti ­
fiointia. Tällä määräyksellä ei rajoiteta osapuolen oikeutta vaatia merkinnässä annettavien tietojen ennakkohyväksyntää soveltuvan 
kansallisen sääntelyn mukaisesti;
 
c) kun osapuoli edellyttää, että talouden toimijat käyttävät yksilöllistä 
tunnusnumeroa, osapuolen on myönnettävä tällainen numero toisen osapuolen talouden toimijoille viipymättä ja syrjimättömästi;
 
d) osapuoli voi vapaasti edellyttää, että merkintöjen tiedot annetaan 
tietyllä kielellä. Jos on olemassa osapuolten hyväksymä kansainväli ­
nen nimikkeistöjärjestelmä, myös sitä voidaan käyttää. Muiden kiel ­
ten samanaikaista käyttöä ei saa kieltää, kunhan muilla kielillä an ­
nettava tiedot ovat samat kuin vaaditulla kielellä annetut tiedot tai lisäkielillä annetut tiedot eivät ole tuotetta koskeva harhaanjohtava 
väite; ja
 
e) osapuolen on pyrittävä hyväksymään ei-pysyvät tai irrotettavat mer ­
kinnät tai merkinnät, jotka ovat tuotteeseen liitetyssä aineistossa ei ­
vätkä fyysisesti tuotteeseen kiinnitettyinä, kun osapuoli katsoo, että tämä ei vaaranna kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen mu ­
kaisia oikeutettuja tavoitteita.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 25
 
4.10 artikla  
Koordinointijärjestely  
1. Osapuolet sopivat nimittävänsä kaupan teknisiä esteitä käsittelevät 
koordinaattorit ja antavansa toiselle osapuolelle tarvittavat tiedot, kun niiden kaupan teknisiä esteitä käsittelevä koordinaattori vaihtuu. Kaupan teknisiä esteitä käsittelevät koordinaattorit työskentelevät yhdessä hel ­
pottaakseen tämän luvun täytäntöönpanoa ja osapuolten välistä yhteis ­
työtä kaikissa tämän luvun alaan kuuluvissa asioissa.
 
2. Koordinaattorin tehtäviin kuuluvat seuraavat:  
a) tämän luvun täytäntöönpanon ja hallinnoinnin seuranta, kumman 
tahansa osapuolen esiin tuomiin, standardien, teknisten määräysten ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyiden laatimiseen, hy ­
väksymiseen, soveltamiseen tai täytäntöönpanoon liittyvien kysy ­
mysten ripeä käsittely ja kumman tahansa osapuolen pyynnöstä ta ­
pahtuva kaikista tämän luvun piiriin kuuluvista esiin tulevista kysy ­
myksistä neuvotteleminen;
 
b) standardien, teknisten määräysten ja vaatimustenmukaisuuden arvi ­
ointimenettelyiden kehittämiseen ja parantamiseen liittyvän yhteis ­
työn tehostaminen;  
c) sääntelyä koskevan vuoropuhelun aloittaminen tarvittaessa 4.3 artik ­
lan mukaisesti;  
d) työryhmien perustamisesta huolehtiminen; näihin ryhmiin voi osapu ­
olten yhteisellä suostumuksella sisältyä ja ne voivat kuulla valtiosta riippumattomia asiantuntijoita ja sidosryhmiä;
 
e) tietojen vaihto valtiosta riippumattomilla, alueellisilla ja monenväli ­
sillä foorumeilla tapahtuneesta kehityksestä standardien, teknisten määräysten ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen alalla; ja
 
f) tämän luvun tarkastelu kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen 
mahdollisten muutosten pohjalta.  
3. Koordinaattorit käyttävät keskinäiseen viestintäänsä mitä tahansa 
sovittua menetelmää, joka soveltuu niiden tehtävien tehokkaaseen ja toimivaan hoitamiseen.
 
VIIDES LUKU  
TERVEYS- JA KASVINSUOJELUTOIMET  
5.1 artikla  
Tavoite  
1. Tämän luvun tavoitteena on minimoida terveys- ja kasvinsuojelu ­
toimien kielteinen vaikutus kauppaan ja samalla suojella ihmisten, eläin ­
ten tai kasvien elämää tai terveyttä osapuolten alueella.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 26
 
2. Tämän luvun tavoitteena on lisäksi tehostaa osapuolten yhteistyötä 
eläinten hyvinvointia koskevissa kysymyksissä ottaen huomioon erilai ­
set tekijät, kuten osapuolten kotieläintalouden olosuhteet.  
5.2 artikla  
Soveltamisala  
Tätä lukua sovelletaan kaikkiin osapuolen terveys- ja kasvinsuojelutoi ­
miin, jotka voivat suoraan tai epäsuorasti vaikuttaa osapuolten väliseen 
kauppaan.  
5.3 artikla  
Määritelmä  
Tässä luvussa terveys- ja kasvinsuojelutoimilla tarkoitetaan kaikkia 
terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevan sopimuksen liitteessä A ole ­
vassa 1 kohdassa määriteltyjä toimenpiteitä.  
5.4 artikla  
Oikeudet ja velvollisuudet  
Osapuolet vahvistavat terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevan sopi ­
muksen mukaiset voimassa olevat oikeutensa ja velvollisuutensa.  
5.5 artikla  
Avoimuus ja tietojen vaihto  
Osapuolet  
a) pyrkivät kauppaan sovellettavien terveys- ja kasvinsuojelutoimien 
avoimuuteen;  
b) tehostavat vastavuoroisesti toistensa terveys- ja kasvinsuojelutoimien 
ja niiden soveltamisen tuntemusta;  
c) vaihtavat tietoja terveys- ja kasvinsuojelutoimien suunnitteluun ja 
soveltamiseen liittyvistä seikoista, jotka vaikuttavat tai voivat vaikut ­
taa osapuolten väliseen kauppaan, jotta niiden kielteiset vaikutukset kauppaan voidaan minimoida; ja
 
d) ilmoittavat osapuolen pyynnöstä vaatimuksista, joita sovelletaan tiet ­
tyjen tuotteiden tuontiin.  
5.6 artikla  
Kansainväliset standardit  
Osapuolet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 27
 
a) tekevät osapuolen pyynnöstä yhteistyötä, jotta päästään yhteis ­
ymmärrykseen kansainvälisten standardien soveltamisesta aloilla, jotka vaikuttavat tai voivat vaikuttaa osapuolten väliseen kauppaan, jotta kielteiset vaikutukset niiden väliseen kauppaan voidaan mini ­
moida; ja
 
b) tekevät yhteistyötä kansainvälisten standardien, suuntaviivojen ja 
suositusten laadinnassa.  
5.7 artikla  
Tuontiin liittyvät vaatimukset  
1. Osapuolen yleisiä tuontia koskevia vaatimuksia sovelletaan toisen 
osapuolen koko alueeseen.  
2. Vievää osapuolta tai sen osia koskevia erityisiä lisävaatimuksia 
voidaan määrätä vievää osapuolta tai sen osaa koskevan eläinten tai kas ­
vien terveystilanteen määrityksen pohjalta, jonka tuova osapuoli on tehnyt 
terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevan sopimuksen, Codex Alimenta ­
rius -komission, Kansainvälisen eläintautiviraston, jäljempänä ’OIE’, ja kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen, jäljempänä ’IPPC’, suunta ­
viivojen ja normien mukaisesti.
 
5.8 artikla  
Eläinten ja kasvien terveyteen liittyvät toimenpiteet  
1. Osapuolten on tunnustettava tuholaisista tai taudeista vapaiden 
alueiden ja sellaisten alueiden, joissa esiintyy vain vähän tuholaisia tai tauteja, käsite terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevan sopimuksen, OIE:n ja IPPC:n normien mukaisesti ja pyrittävä luomaan asianmukai ­
nen menettely tällaisten alueiden tunnistamiseksi ottaen huomioon 
kaikki aiheelliset kansainväliset standardit, suuntaviivat tai suositukset.
 
2. Tällaisia alueita määrittäessään osapuolten on vaikuttavina teki ­
jöinä otettava huomioon esimerkiksi maantieteellinen sijainti, ekosystee ­
mit, epidemiologinen seuranta sekä terveys- ja kasvinsuojeluvalvonnan tehokkuus tällaisilla alueilla.
 
3. Osapuolten on luotava tiivis yhteistyö tuholaisista tai taudeista 
vapaiden alueiden ja niiden alueiden, joissa esiintyy vain vähän tuho ­
laisia tai tauteja, määritystä varten tavoitteenaan rakentaa luottamus kunkin osapuolen noudattamiin menettelyihin tällaisten alueiden mää ­
rityksessä. Osapuolten on pyrittävä samaan tämä luottamusta rakentava toiminta päätökseen noin kahden vuoden kuluessa tämän sopimuksen 
voimaantulosta. Jäljempänä 5.10 artiklassa tarkoitettu terveys- ja kas ­
vinsuojelutoimia käsittelevä komitea vahvistaa luottamusta rakentavan yhteistyön onnistuneen päätökseen saattamisen.
 
4. Määrittäessään tällaisia alueita on tuovan osapuolen periaatteessa 
käytettävä vievän osapuolen tai sen osan eläinten tai kasvien terveys ­
tilannetta koskevan oman määrityksensä pohjana vievän osapuolen  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 28
 
toimittamia tietoja terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevan sopimuksen 
sekä OIE:n ja IPPC:n normien mukaisesti ja otettava huomioon vievän osapuolen tekemä määritys. Jos osapuoli ei tässä yhteydessä hyväksy toisen osapuolen tekemää määritystä, sen osapuolen, joka ei hyväksy määritystä, on selvitettävä syynsä ja oltava valmis käymään neuvotteluja.
 
5. Vievän osapuolen on toimitettava tarvittava näyttö osoittaakseen 
tuovalle osapuolelle objektiivisesti, että tällaiset alueet ovat tuholaisista tai taudeista vapaita alueita tai alueita, joissa esiintyy vain vähän tuho ­
laisia tai tauteja, ja että ne todennäköisesti myös pysyvät sellaisina. Tätä varten tuovalle osapuolelle on tämän pyynnöstä annettava kohtuullinen mahdollisuus suorittaa tarkastuksia, kokeita ja muita asianmukaisia me ­
nettelyjä.
 
5.9 artikla  
Eläinten hyvinvointia koskeva yhteistyö  
Osapuolet  
a) vaihtavat tietoja, asiantuntemusta ja kokemuksia eläinten hyvinvoin ­
nin alalla ja hyväksyvät tällaista toimintaa koskevan työohjelman; ja  
b) tekevät kansainvälisillä foorumeilla yhteistyötä eläinten hyvinvointia 
koskevien standardien laatimiseksi, erityisesti eläinten tainnutuksen 
ja teurastuksen osalta.  
5.10 artikla  
Terveys- ja kasvinsuojelutoimia käsittelevä komitea  
1. Jäljempänä olevan 15.2 artiklan (Erikoistuneet komiteat) 1 kohdan 
nojalla perustettu terveys- ja kasvinsuojelutoimia käsittelevä komitea voi  
a) laatia tämän luvun täytäntöönpanon edellyttämiä menettelyitä tai jär ­
jestelyitä;  
b) seurata tämän luvun täytäntöönpanon edistymistä;  
c) vahvistaa 5.8 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun luottamusta rakentavan 
toiminnan onnistuneen päätökseen saattamisen;  
d) laatia hyväksymismenettelyjä eläinperäisiä tuotteita käsitteleviä lai ­
toksia ja tarvittaessa kasviperäisten tuotteiden tuotantopaikkoja var ­
ten; ja  
e) tarjota keskustelufoorumin tiettyjen terveys- tai kasvinsuojelutoimien 
soveltamisesta johtuvien ongelmien käsittelyä varten kumpaakin osa ­
puolta tyydyttävien vaihtoehtojen löytämiseksi. Tässä tapauksessa komitea kutsutaan osapuolen pyynnöstä koolle kiireellisesti neuvot ­
telujen käymistä varten.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 29
 
2. Komitea koostuu osapuolten edustajista ja se kokoontuu kerran 
vuodessa yhdessä sovittuna ajankohtana. Myös kokoontumispaikasta sovitaan yhdessä. Asialistasta on sovittava ennen kokouksia. Osapuolet toimivat vuorotellen komitean puheenjohtajana.
 
5.11 artikla  
Riitojen ratkaiseminen  
Kumpikaan osapuoli ei voi turvautua neljännentoista luvun (Riitojen 
ratkaiseminen) mukaiseen riitojen ratkaisumenettelyyn tähän osastoon liittyvissä kysymyksissä.
 
KUUDES LUKU  
TULLIMENETTELYJÄ JA KAUPPAA KOSKEVAT HELPOTUKSET  
6.1 artikla  
Tavoitteet ja periaatteet  
Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä tavoitteenaan kaupan helpotta ­
minen ja tulliyhteistyön edistäminen kahden- ja monenväliseltä pohjalta 
sekä hyväksyvänsä ja soveltavansa tavaroiden vientiä, tuontia ja kautta ­
kuljetusta koskevia vaatimuksiaan ja menettelyjään seuraavien tavoittei ­
den ja periaatteiden mukaisesti:  
a) jotta varmistetaan, että tavaroiden tuontia, vientiä ja kauttakuljetusta 
koskevat vaatimukset ja menettelyt ovat tehokkaista ja oikeasuhtei ­
sia: 
i) kunkin osapuolen on hyväksyttävä tai pidettävä voimassa nopeu ­
tettuja tullimenettelyjä ja samalla säilytettävä asianmukaiset tullin valvonta- ja valintamenettelyt;
 
ii) tuontia, vientiä ja kauttakuljetusta koskevat vaatimukset ja me ­
nettelyt eivät saa olla hallinnollisesti raskaampia tai enemmän 
kauppaa rajoittavia, kuin on tarpeen oikeutettujen tavoitteiden 
saavuttamiseksi;  
iii) kunkin osapuolen on säädettävä tavaroiden selvityksestä, johon 
vaaditaan mahdollisimman vähän asiakirja-aineistoa, ja tarjottava tullin käyttäjien saataville sähköisiä järjestelmiä;
 
iv) kunkin osapuolen on käytettävä tietotekniikkaa, jolla nopeutetaan 
tavaroiden luovutusmenettelyjä;  
v) kunkin osapuolen on varmistettava, että sen tulliviranomaiset ja 
virastot, jotka osallistavat rajavalvontaan, tuonti-, vienti- ja kaut ­
takuljetusasiat mukaan luettuina, tekevät yhteistyötä ja sovittavat toimintansa yhteen; ja
 
vi) kunkin osapuolen on annettava säädökset, joiden mukaan tulli ­
asioitsijoiden käyttäminen on valinnaista;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 30
 
b) tuontia, vientiä ja kauttakuljetusta koskevien vaatimusten ja menet ­
telyiden on perustuttava kansainvälisiin kauppaa ja tullia koskeviin sääntöihin ja normeihin, jotka osapuolet ovat hyväksyneet;
 
i) tuontia, vientiä ja kauttakuljetusta koskevien vaatimusten ja me ­
nettelyiden perustana ovat kansainväliset kauppaa ja tullia kos ­
kevat säännöt ja normit, lukuun ottamatta tapauksia, joissa ne olisivat sopimaton tai tehoton keino oikeutettujen tavoitteiden saavuttamiseksi; ja
 
ii) käytetään ja sovelletaan asteittain tietovaatimuksia ja -prosesseja, 
jotka ovat maailman tullijärjestön, jäljempänä ’WCO’, tullitieto ­
mallin ja siihen liittyvien WCO:n suositusten ja suuntaviivojen mukaisia;
 
c) vaatimusten ja menettelyiden on oltava avoimia ja ennakoitavia tuo ­
jille, viejille ja muille asianomaisille osapuolille;  
d) kukin osapuolen on hyvissä avoin neuvoteltava kauppayhteisön ja 
muiden asianomaisten osapuolten kanssa, myös merkittävistä uusista tai muutetuista vaatimuksista ja menettelyistä ennen kuin ne hyväk ­
sytään;
 
e) riskinhallinnan periaatteita tai menettelyjä on sovellettava, jotta nou ­
dattamista tehostava toimet kohdistetaan liiketoimiin, jotka ovat 
huomionarvoisia;  
f) kunkin osapuolen on toimittava yhteistyössä ja vaihdettava tietoja, 
jotta edistetään tämän sopimuksen mukaisesti hyväksyttyjen kauppaa 
helpottavien toimenpiteiden soveltamista ja noudattamista; ja  
g) kauppaa helpottavilla toimenpiteillä ei saa rajoittaa oikeutettujen po ­
liittisten tavoitteiden, kuten kansallisen turvallisuuden, terveyden ja 
ympäristön suojelun toteuttamista.  
6.2 artikla  
Tavaroiden luovutus  
1. Kukin osapuoli hyväksyy ja soveltaa yksinkertaistettuja ja tehok ­
kaita tullia koskevia ja muita kauppaan liittyviä vaatimuksia ja menet ­
telyitä osapuolten välisen kaupan helpottamiseksi.  
2. Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti kukin osapuoli varmistaa, että 
sen tulliviranomaiset, rajavalvontalaitokset tai muut toimivaltaiset viran ­
omaiset soveltavat vaatimuksia ja menettelyjä,  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 31
 
a) joilla säädetään tavaroiden luovuttamisesta sellaisen ajan kuluessa, 
joka ei ole pidempi kuin osapuolen tullia koskevien ja muiden kaup ­
paan liittyvien lakien ja muodollisuuksien noudattaminen edellyttää. Kukin osapuoli jatkaa työtä, jotta luovuttamiseen tarvittavaa aikaa voidaan edelleen lyhentää;
 
b) joissa säädetään etukäteen tapahtuvasta tietojen sähköisestä toimitta ­
misesta ja mahdollisesta käsittelystä ennen tavaroiden fyysistä saa ­
pumista, jäljempänä ’saapumista edeltävä käsittely’, jotta tavarat voi ­
daan luovuttaa niiden saapuessa;  
c) joilla tehdään tuojille mahdolliseksi saada tavarat luovutetuiksi tullis ­
ta, ennen kuin osapuolen tulliviranomaiset ovat lopullisesti määrittä ­
neet sovellettavat tullit verot ja maksut, ja rajoittamatta niiden mää ­
ritystä (  1 ); ja 
d) joilla sallitaan tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen niiden saa ­
pumispaikassa ilman tilapäistä siirtoa varastoihin tai muihin tiloihin.  
6.3 artikla  
Yksinkertaistettu tullimenettely  
Osapuolten on pyrittävä soveltamaan osapuolen määrittämät perusteet 
täyttäviin kauppiaisiin tai talouden toimijoihin yksinkertaistettuja tuonti- ja vientimenettelyitä, joilla mahdollisestaan erityisesti tavaroiden nopeampi luovutus ja selvitys, myös etukäteen tapahtuva tietojen säh ­
köinen toimittaminen ja käsittely ennen erien fyysistä saapumista, fyy ­
sisten tarkastusten vähäisempi tiheys sekä kaupan helpottaminen, esi ­
merkiksi yksinkertaistettujen ilmoitusten osalta, joihin liittyy mahdolli ­
simman vähän asiakirja-aineistoa.
 
6.4 artikla  
Riskinhallinta  
Kukin osapuoli soveltaa riskinhallintajärjestelmiä siinä määrin kuin 
mahdollista elektronisesti sellaista riskianalyysia ja -kohdentamista var ­
ten, jonka avulla sen tulliviranomaiset voivat keskittää tarkastustoimin ­
tansa suuren riskin käsittäviin tavaroihin ja näin yksinkertaistaa pienen riskin käsittävien tavaroiden selvitystä ja liikkuvuutta. Kukin osapuoli hyödyntää riskinhallintamenettelyihinsä tullimenettelyjen yksinkertais ­
tamista ja yhdenmukaistamista koskevaa tarkistettua yleissopimusta, jäl ­
jempänä ’Kioton yleissopimus’, ja riskinhallintaa koskevia WCO:n suuntaviivoja.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 32  
( 1 ) Osapuoli voi edellyttää, että tuoja tarjoaa riittävän takuun vakuutena, talle ­
tuksena tai jonakin muuna soveltuvana välineenä, joka kattaa tavaroiden tuonnin yhteydessä perittävien tullin, verojen ja maksujen lopullisen määrän.
 6.5 artikla  
Avoimuus  
1. Kukin osapuoli varmistaa, että sen tullia koskevat ja muut kaup ­
paan liittyvät lait, asetukset ja yleiset hallinnolliset menettelyt ja muut vaatimukset, maksut ja palkkiot mukaan luettuina, ovat helposti kaik ­
kien asianomaisten osapuolien saatavilla virallisesti nimetyn välineen kautta ja mahdollisuuksien mukaan virallisen verkkosivuston kautta.
 
2. Kukin osapuoli ilmoittaa tai pitää yllä yhden tai useamman tiedus ­
teluja tai tiedotusta varten tarkoitetun yhteyspisteen, joka käsittelee asi ­
anomaisten henkilöiden tullista ja muista kauppaan liittyvistä kysymyk ­
sistä esittämiä tiedusteluja.  
3. Kukin osapuoli neuvottelee kauppayhteisön ja muiden asianomais ­
ten osapuolten kanssa ja antaa niille tietoja. Tällaisten neuvotteluiden ja tiedotuksen on koskettava merkittäviä uusia tai muutettuja vaatimuksia ja menettelyjä, ja ennen niiden vahvistamista on tarjottava mahdollisuus huomioiden esittämiseen.
 
6.6 artikla  
Ennakkopäätökset  
1. Kauppiaiden kirjallisesta pyynnöstä kukin osapuoli antaa tullivi ­
ranomaistensa kautta ennen tavaran tuontia sen alueelle omien lakiensa ja asetustensa mukaisesti kirjallisen ennakkopäätöksen, joka koskee ta ­
riffiluokitusta, alkuperää tai osapuolen päätöksen mukaisesti muita vas ­
taavia seikkoja.
 
2. Omiin lakeihinsa ja asetuksiinsa mahdollisesti sisältyvien luotta ­
muksellisuutta koskevien vaatimusten asettamissa rajoissa kukin osa ­
puoli julkaisee, esimerkiksi internetissä, tariffiluokitusta ja osapuolen päättämiä muita vastaavia seikkoja koskevat ennakkopäätöksensä.
 
3. Kaupan helpottamiseksi osapuolten on sisällytettävä kahdenväli ­
seen vuoropuheluunsa säännöllisen ajan tasalle saattamisen, joka koskee niiden lainsäädännön muutoksia 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen seikkojen osalta.
 
6.7 artikla  
Muutoksenhakumenettelyt  
1. Kukin osapuoli varmistaa, että sen omissa tulliasioita koskevissa 
määrityksissä ja muissa tuontiin, vientiin ja kauttakuljetuksiin liittyvissä vaatimuksissa ja menettelyissä asianosaisina olevilla on mahdollisuus hakea muutosta tällaisiin määrityksiin tai vaatimuksiin. Osapuoli voi edellyttää, että muutoksenhakua käsittelee ensin sama laitos, sen valvon ­
taviranomainen tai jokin oikeusviranomainen, ennen kuin sitä käsittelee korkeampi riippumaton elin, joka voi olla joko oikeusviranomainen tai hallintotuomioistuin.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 33
 
2. Tuottaja tai viejä voi muutoksenhakuviranomaisen sille esittämästä 
pyynnöstä toimittaa tietoja suoraan sille osapuolelle, joka toteuttaa hal ­
linnollisen uudelleentarkastelun. Tiedot toimittava viejä tai tuottaja voi pyytää uudelleentarkastelun toteuttavaa osapuolta käsittelemään näitä tietoja lakiensa ja asetustensa mukaisesti luottamuksellisina.
 
6.8 artikla  
Luottamuksellisuus  
1. Kaikkia osapuolen henkilöiden tai viranomaisten toisen osapuolen 
viranomaiselle tämän luvun määräysten nojalla toimittamia tietoja, myös 6.7 artiklan nojalla pyydettyjä, on käsiteltävä luottamuksellisina tai ja ­
kelultaan rajattuina kunkin osapuolen soveltuvien lakien ja asetusten mukaisesti. Niitä koskee virallinen salassapitovelvollisuus ja niihin so ­
velletaan tiedot vastaanottaneen osapuolen lainsäädännössä ja asetuk ­
sissa vastaaville tiedoille säädettyä suojaa.
 
2. Henkilötietoja voidaan vaihtaa ainoastaan, jos tiedot vastaanottava 
osapuoli sitoutuu suojaamaan niitä vähintään samalla tavalla, kuin tie ­
toja mahdollisesti toimittava osapuoli suojaisi niitä samassa tapauksessa. Tietoja toimittava henkilö ei saa asettaa vaatimuksia, jotka ovat anka ­
rampia kuin sen omalla oikeudenkäyttöalueella sovellettavat vastaavat 
vaatimukset.
 
3. Tiedot vastaanottaneen osapuolen viranomaiset eivät ilman tiedot 
toimittaneen henkilön tai viranomaisen nimenomaista suostumusta saa käyttää 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja muuhun kuin siihen tarkoituk ­
seen, johon ne on toimitettu.
 
4. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja ei muutoin kuin tiedot toi ­
mittaneen henkilön tai viranomaisen suostumuksella saa julkaista tai muutoin paljastaa millekään henkilölle, paitsi jos tämä on oikeudellisten menettelyjen yhteydessä pakollista tai sallittua vastaanottaneen osapuo ­
len lainsäädännön ja asetusten mukaisesti. Tiedot toimittaneelle henki ­
lölle tai viranomaiselle on aina, kun se on mahdollista, ilmoitettava tällaisesta tietojen paljastamisesta etukäteen.
 
5. Kun osapuolen viranomainen pyytää tietoja tämän luvun määräys ­
ten nojalla, sen on ilmoitettava pyynnön kohteena oleville henkilöille tietojen mahdollisesta paljastamisesta oikeudenkäynnin yhteydessä.
 
6. Tietoja pyytävän osapuolen on, jollei tiedot toimittanut henkilö 
muuhun suostu, käytettävä tarvittaessa kaikkia kyseisen osapuolen so ­
vellettavien lakien ja asetusten sallimia toimenpiteitä säilyttääkseen tie ­
tojen luottamuksellisuuden ja suojatakseen henkilötiedot kolmansien osapuolten tai muiden viranomaisten pyytäessä kyseisten tietojen paljastamista.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 34
 
6.9 artikla  
Maksut ja palkkiot  
Kaikenlaisiin maksuihin ja palkkioihin, lukuun ottamatta tulleja ja eriä, 
jotka on suljettu 2.3 artiklan (Tulli) mukaisen, tuonnin tai viennin yh ­
teydessä määrättävän tullin määritelmän ulkopuolelle, sovelletaan seu ­
raavaa:  
a) maksuja ja palkkioita voidaan määrätä ainoastaan kyseisen tuonnin 
tai viennin yhteydessä tarjotuista palveluista tai mahdollisista muo ­
dollisuuksista, joita tällaisen tuonnin tai viennin toteuttaminen edel ­
lyttää;  
b) maksut ja palkkiot eivät saa ylittää tarjotun palvelun likimääräisiä 
kustannuksia;  
c) palkkioita ja maksuja ei saa periä arvoon perustuvina;  
d) palkkioita ja maksuja ei saa periä konsulipalveluista;  
e) tiedot maksuista ja palkkioista on julkaistava virallisesti nimetyn 
välineen ja mahdollisuuksien mukaan virallisen verkkosivuston kaut ­
ta. Näihin tietoihin on sisällytettävä tarjotusta palvelusta perittävän maksun tai palkkion peruste, vastuussa oleva viranomainen, sovel ­
lettavat maksut tai palkkiot sekä maksun suoritusaika ja -tapa; ja
 
f) uusia tai muutettuja maksuja ja palkkioita ei saa määrätä, ennen kuin 
e kohdan mukaiset tiedot on julkaistu ja saatettu helposti saataville.  
6.10 artikla  
Kuljetusta edeltävät tarkastukset  
Kumpikaan osapuoli ei edellytä kuljetusta edeltävien tarkastusten tai 
vastaavien käyttämistä.  
6.11 artikla  
Selvityksen jälkeinen tarkastus  
Kukin osapuoli tarjoaa kauppiaille mahdollisuuden hyödyntää tehokkai ­
den selvityksen jälkeisten tarkastusten käyttämistä. Selvityksen jälkeis ­
ten tarkastusten käyttäminen ei saa merkitä kauppiaisiin kohdistuvia 
tarkoituksettomia tai perusteettomia vaatimuksia tai rasitusta.  
6.12 artikla  
Tullausarvon määrittäminen  
Tullausarvoa koskeva sopimus liitetään tähän sopimukseen ja otetaan 
sen osaksi soveltuvin osin ja ilman sen 20 artiklassa ja liitteessä III olevissa 2–4 kohdassa ilmaistuja varauksia ja vaihtoehtoja.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 35
 
6.13 artikla  
Tulliyhteistyö  
1. Osapuolet tehostavat yhteistyötään tullikysymyksissä ja tulliin liit ­
tyvissä asioissa.  
2. Osapuolet sitoutuvat kehittämään kauppaa helpottavia toimia tulli ­
alalla ottaen huomioon kansainvälisten järjestöjen tekemän siihen liitty ­
vän työn. Tähän voi sisältyä uusien tullimenettelyiden testaaminen.  
3. Osapuolet vahvistavat sitoumuksensa tavaroiden laillisen liikku ­
vuuden helpottamiseen ja vaihtavat tullitekniikoiden ja -menettelyjen sekä tietokonejärjestelmien kehittämistoimenpiteisiin liittyvää asiantun ­
temusta tämän sopimuksen määräysten mukaisesti.
 
4. Osapuolet sitoutuvat  
a) jatkamaan kaupassa käytettävien asiakirjojen ja tietojen yhdenmu ­
kaistamista kansainvälisten standardien mukaisesti helpottaakseen keskinäistä kauppavirtaansa tulliin liittyvissä asioissa, jotka koskevat 
tavaroiden tuontia, vientiä ja kauttakuljetusta;
 
b) tehostamaan tullilaboratorioidensa ja tieteellisten osastojensa välistä 
yhteistyötä sekä pyrkimään yhdenmukaistettuihin tullilaboratoriome ­
netelmiin;  
c) tullihenkilöstön vaihtoon;  
d) järjestämään yhdessä tulliin liittyviä kysymyksiä käsitteleviä koulu ­
tusohjelmia virkamiehille, jotka suoraan osallistuvat tullimenettelyi ­
hin; 
e) kehittämään tehokkaiden menetelmiä kauppa- ja yritysmaailman 
kanssa tapahtuvaa viestintää varten;  
f) avustamaan toisiaan, siinä määrin kuin se on käytännössä mahdollis ­
ta, tariffiluokituksessa, tullausarvon määrityksessä ja alkuperän mää ­
rityksessä tuontitavaroiden tullietuuskohtelua varten;  
g) edistämään tulliviranomaisten toteuttamaa lujaa ja tehokasta teollis- 
ja tekijänoikeuksien suojan täytäntöönpanoa tuonnin, viennin, jäl ­
leenviennin, kauttakuljetuksen, uudelleenlastauksen ja muiden tulli ­
menettelyiden sekä erityisesti väärennettyjen tavaroiden osalta; ja  
h) merikonttien ja muiden kuljetusten turvallisuuden parantamiseen sa ­
malla helpottaen kauppaa kaikissa osapuolten kohteissa, joihin tuo ­
daan tai joiden kautta tapahtuu uudelleenlastausta tai kauttakuljetusta. Osapuolet sopivat, että tehostetun ja laajennetun yhteistyön tavoittei ­
siin kuuluvat muiden muassa seuraavat:  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 36
 
i) yhteistyö tulliin liittyvien seikkojen lujittamiseksi kansainvälisen 
kaupan logistiikkaketjun turvaamista varten; ja  
ii) näkökantojen sovittaminen mahdollisimman suuressa määrin yh ­
teen kaikilla monenvälisillä foorumeilla, joilla voidaan tuoda asianmukaisesti esiin konttiturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä ja keskustella niistä.
 
5. Osapuolet tunnustavat, että niiden välinen tekninen yhteistyö on 
erityisen tärkeää, kun edistetään tässä sopimuksessa määrättyjen velvol ­
lisuuksien noudattamista ja pyritään helpottamaan merkittävästi kaupan ­
käyntiä. Osapuolet sopivat tullihallintojensa välityksellä teknisen yhteis ­
työohjelman laatimisesta yhteisesti sovituin ehdoin, joilla määritellään tullin ja tulliin liittyvillä aloilla toteutettavien yhteistyötoimenpiteiden laajuus, ajoitus ja kustannukset.
 
6. Osapuolet tarkastelevat omien tullihallintojensa ja muiden rajaval ­
vontaan liittyvien viranomaistensa välityksellä merkityksellisiä kaupan helpottamista koskevia kansainvälisiä aloitteita, kuten asiaankuuluvaa WTO:n ja WCO:n työtä, jotta voitaisiin tunnistaa aloja, joilla voidaan toteuttaa lisää yhteistoimia osapuolten välisen kaupan helpottamiseksi ja yhteisten monenvälisten tavoitteiden edistämiseksi. Osapuolet tekevät yhteistyötä omaksuakseen mahdollisuuksien mukaan yhteisiä kantoja tullin ja kaupan helpottamisen alalla toimivissa kansainvälisissä järjes ­
töissä, kuten WTO:ssa ja WCO:ssa.
 
7. Osapuolet avustavat toisiaan tämän luvun, käsitteen ’alkuperätuot ­
teet’ määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöy ­
täkirjan sekä omien tullilakiensa ja -asetustensa täytäntöönpanossa ja valvonnassa.
 
6.14 artikla  
Keskinäinen hallinnollinen avunanto tulliasioissa  
1. Osapuolet antavat toisilleen hallinnollista apua tullikysymyksissä 
keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevan pöytäkirjan määräysten mukaisesti.
 
2. Kumpikaan osapuoli ei voi vedota tämän sopimuksen mukaisesti 
neljänteentoista lukuun (Riitojen ratkaiseminen) asioissa, jotka kuuluvat keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevan pöytäkirjan 9.1 artiklan piiriin.
 
6.15 artikla  
Tullin yhteyspisteet  
1. Osapuolten on toimitettava toisilleen luettelot nimeämistään yhte ­
yspisteistä, jotka käsittelevät tämän luvun sekä käsitteen ’alkuperätuot ­
teet’ määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöy ­
täkirjan alaan kuuluvia esille tulevia kysymyksiä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 37
 
2. Yhteyspisteiden on pyrittävä ratkaisemaan tämän alan piiriin kuu ­
luvat toimintaan liittyvät kysymykset neuvotteluteitse. Jos yhteyspisteet eivät pysty ratkaisemaan asiaa, se on annettava tässä luvussa tarkoitetun tullikomitean käsiteltäväksi.
 
6.16 artikla  
Tullikomitea  
1. Jäljempänä olevan 15.2 artiklan (Erikoistuneet komiteat) 1 kohdan 
nojalla perustettu tullikomitea varmistaa tämän luvun, käsitteen ’alkupe ­
rätuotteet’ määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan sekä keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa kos ­
kevan pöytäkirjan asianmukaisen toiminnan ja tarkastelee kaikkia niiden soveltamisesta johtuvia kysymyksiä. Tämän sopimuksen piiriin kuu ­
luvissa asioissa se raportoi 15.1 artiklan (Kauppakomitea) 1 kohdan nojalla perustetulle kauppakomitealle.
 
2. Tullikomitea koostuu tulliviranomaisten ja osapuolten muiden toi ­
mivaltaisten viranomaisten edustajista, jotka vastaavat tulliin ja kaupan helpottamiseen liittyvistä asioista sekä käsitteen ’alkuperätuotteet’ mää ­
rittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan ja keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevan pöytäkirjan hallinnoinnista.
 
3. Tullikomitea hyväksyy työjärjestyksensä ja kokoontuu vuosittain 
vuorotellen kummankin osapuolen alueella.  
4. Osapuolen pyynnöstä tulikomitea kokoontuu keskustelemaan kai ­
kista erimielisyyksistä, joita osapuolten välillä mahdollisesti esiintyy tähän lukuun sekä käsitteen ’alkuperätuotteet’ määrittelyä ja hallinnolli ­
sen yhteistyön menetelmiä koskevaan pöytäkirjaan ja keskinäistä hallin ­
nollista avunantoa tulliasioissa koskevaan pöytäkirjaan sisältyvissä asi ­
oissa, mukaan lukien kaupan helpottaminen, tariffiluokitus, tavaroiden 
alkuperä ja keskinäinen hallinnollinen avunanto tulliasioissa, erityisesti 
niiden asioiden osalta, jotka liittyvät keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevan pöytäkirjan 7 ja 8 artiklaan, ja pyrkii ratkaisemaan nämä erimielisyydet.
 
5. Tullikomitea voi antaa päätöslauselmia ja laatia suosituksia tai 
lausuntoja, jotka se katsoo tarpeellisiksi yhteisten tavoitteiden saavutta ­
miseksi sekä tässä luvussa ja käsitteen ’alkuperätuotteet’ määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa ja kes ­
kinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevassa pöytäkirjassa luotujen järjestelyiden sujuvan toiminnan kannalta.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 38
 
SEITSEMÄS LUKU  
PALVELUKAUPPA, SIJOITTAUTUMINEN JA SÄHKÖINEN KAUPPA  
A JAKSO  
Yleiset määräykset  
7.1 artikla  
Tavoite, soveltamisala ja kattavuus  
1. Osapuolet vahvistavat uudelleen WTO-sopimuksen mukaiset oike ­
utensa ja velvollisuutensa sekä säätävät tarvittavista järjestelyistä, jotta palvelukauppa ja sijoittautuminen voidaan vapauttaa asteittain vastavuo ­
roisesti ja jotta sähköisessä kaupassa voidaan tehdä yhteistyötä.
 
2. Tämän luvun määräysten ei voida tulkita johtavan minkäänlaisiin 
julkisia hankintoja koskeviin velvoitteisiin.  
3. Tätä lukua ei sovelleta osapuolen myöntämiin tukiin tai avustuk ­
siin, valtion tukemat lainat, takaukset ja vakuutukset mukaan luettuina.  
4. Kukin osapuoli säilyttää tämän luvun mukaisesti oikeutensa sää ­
dellä ja ottaa käyttöön uusia säännöksiä oikeutettujen poliittisten tavoit ­
teiden saavuttamiseksi.  
5. Tätä lukua ei sovelleta osapuolen työmarkkinoille pyrkiviä luon ­
nollisia henkilöitä koskeviin toimenpiteisiin eikä myöskään kansalai ­
suutta, asumista tai vakituista työpaikkaa koskeviin toimenpiteisiin.  
6. Tämän luvun määräykset eivät estä osapuolta soveltamasta toimen ­
piteitä, joilla säädellään luonnollisten henkilöiden pääsyä sen alueelle tai heidän väliaikaista oleskeluaan sen alueella, mukaan lukien ne toimen ­
piteet, joita tarvitaan sen rajojen koskemattomuuden suojelemiseksi ja joilla varmistetaan luonnollisten henkilöiden asianmukainen liikkuvuus sen rajojen yli, sillä edellytyksellä, että tällaisia toimenpiteitä ei sovelleta siten, että ne tekisivät tyhjäksi ne edut, joita jokin osapuoli saa tämän luvun ja sen liitteiden erityisten sitoumuksen ehtojen mukaisesti, tai heikentäisivät näitä etuja (
 1 ). 
7.2 artikla  
Määritelmät  
Tässä luvussa tarkoitetaan  
a) toimenpiteellä mitä tahansa osapuolen toimenpidettä, joka voi olla 
lain, asetuksen tai määräyksen, säännön, menettelyn, päätöksen tai hallinnollisen toimen muodossa tai missä tahansa muussa muodossa;  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 39  
( 1 ) Pelkästään sen seikan, että viisumi vaaditaan vain tiettyjen maiden luonnolli ­
silta henkilöiltä, ei katsota mitätöivän tai rajoittavan tässä luvussa ja sen liitteissä määrättyjä, erityiseen sitoumukseen perustuvia etuja.
 b) osapuolen käyttöön ottamalla tai voimassa pitämällä toimenpiteellä 
toimenpidettä, jonka toteuttavat  
i) keskus-, alue- tai paikallistason hallintoelimet ja viranomaiset; ja  
ii) julkishallinnon ulkopuoliset elimet käyttäessään keskus-, alue- tai 
paikallistason hallintoelinten tai viranomaisten niille siirtämiä valtuuksia;
 
c) henkilöllä joko luonnollista tai oikeushenkilöä;  
d) luonnollisella henkilöllä henkilöä, joka on Korean tai jonkin Euroo ­
pan unionin jäsenvaltion lainsäädännön mukaan kyseisen maan kansalainen;
 
e) oikeushenkilöllä mitä tahansa sovellettavan lainsäädännön mukaan 
joko voiton tuottamiseksi tai muuta tarkoitusta varten asianmukai ­
sesti perustettua tai muulla tavoin järjestettyä, yksityisessä tai julki ­
sessa omistuksessa olevaa oikeussubjektia, kuten yritystä, säätiötä, 
henkilöyhtiötä, yhteisyritystä, yksityistä elinkeinonharjoittajaa tai yh ­
distystä;  
f) osapuolen oikeushenkilöllä  
i) Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion tai Korean lainsäädännön 
mukaisesti perustettua oikeushenkilöä, jolla on sääntömääräinen kotipaikka, keskushallinto (
 1 ) tai päätoimipaikka alueella, jolla 
sovelletaan Euroopan unionista tehtyä sopimusta ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta, tai Korean alueella. Jos oikeushenkilöllä on ainoastaan sääntömääräinen kotipaikka tai keskushallinto alueella, jolla sovelletaan Euroopan unionista teh ­
tyä sopimusta ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta, 
tai Korean alueella, sitä ei katsota Euroopan unionin tai Korean oikeushenkilöksi, ellei sillä ole merkittäviä liiketoimia (
 2 ) alueella, 
jolla sovelletaan Euroopan unionista tehtyä sopimusta ja Euroo ­
pan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta, tai Korean alueella; tai  
ii) kun kyseessä on 7.9 artiklan a kohdassa tarkoitettu sijoittautumi ­
nen, EU-osapuolen tai Korean luonnollisten henkilöiden tai i ala ­
kohdassa tarkoitetun Euroopan unionin tai Korean oikeushenkilön omistamaa tai hallitsemaa oikeushenkilöä.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 40  
( 1 ) ’Keskushallinnolla’ tarkoitetaan pääkonttoria, jossa lopullinen päätöksenteko 
tapahtuu. 
( 2 ) Euroopan yhteisön perustamissopimusta koskevan WTO:lle annetun ilmoituk ­
sensa mukaisesti (asiakirja WT/REG39/1) EU-osapuoli katsoo, että Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 48 artiklan kautta esille tuotu käsite ’tosiasi ­
allinen ja jatkuva yhteys’ jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion talouteen vastaa GATS-sopimuksen V artiklan 6 kohdassa tarkoitettuja ’merkittäviä liiketoimia’. Tämän mukaisesti EU-osapuoli myöntää oikeushenkilölle, joka 
on perustettu Korean lainsäädännön mukaisesti ja jolla on ainoastaan sääntö ­
määräinen kotipaikka tai keskushallinto Korean alueella, tämän sopimuksen mukaiset edut vain, jos kyseisellä oikeushenkilöllä on tosiasiallinen ja jatkuva yhteys Korean talouteen.
 Oikeushenkilö on  
i) EU-osapuolen tai Korean henkilöiden omistama, jos yli 50 pro ­
senttia sen pääomasta on EU-osapuolen tai Korean henkilöiden omistuksessa;
 
ii) EU-osapuolen tai Korean henkilöiden hallitsema, jos tällaisilla 
henkilöillä on valtuudet nimittää enemmistö sen johtajista tai muutoin laillisesti johtaa sen toimintaa;
 
iii) liitetty toiseen henkilöön, kun se hallitsee tuota toista henkilöä 
tai tuo toinen henkilö hallitsee sitä tai kun sekä sitä että tuota toista henkilöä hallitsee sama henkilö;
 
g) Sen estämättä, mitä f alakohdassa määrätään, myös EU-osapuolen tai 
Korean ulkopuolelle asettautuneet meriliikenneyhtiöt, jotka ovat Eu ­
roopan unionin jonkin jäsenvaltion tai Korean kansalaisten määräys ­
vallassa, kuuluvat tämän sopimuksen piiriin, jos niiden alukset on 
rekisteröity Euroopan unionin kyseisen jäsenvaltion tai Korean lain ­
säädännön mukaisesti ja ne purjehtivat Euroopan unionin jäsenval ­
tion tai Korean lipun alla (  1 ); 
h) talouden yhdentymissopimuksella sopimusta, jolla merkittävästi va ­
pautetaan WTO:n sääntöjen, erityisesti GATS:in V ja V a artiklan mukaista palveluiden kauppaa ja sijoittautumista;
 
i) ilma-aluksen korjaus- ja huoltopalveluilla toimia, jotka on tehty 
ilma-alukseen tai sen osaan sen ollessa poissa liikenteestä, ja jotka eivät sisällä niin sanottua linjahuoltoa;
 
j) tietokonepohjaista paikanvarausjärjestelmää koskevilla palveluilla tie ­
tojenkäsittelyjärjestelmällä tuotettuja palveluja, jotka sisältävät tietoja lentoyhtiöiden aikatauluista, tarjonnasta, hinnoista ja hintasäännöistä, ja jonka kautta voidaan tehdä varauksia tai myydä lippuja;
 
k) ilmakuljetuspalvelujen myynnillä ja markkinoinnilla kyseisen ilma ­
kuljettajan mahdollisuuksia vapaasti myydä ja markkinoida ilmakul ­
jetuspalvelujaan kaikki markkinoinnin osat, kuten markkinatutkimuk ­
set, mainonta ja jakelu mukaan luettuina. Nämä toimet eivät sisällä ilmakuljetuspalvelujen hinnoittelua eivätkä sovellettavia ehtoja; ja
 
l) palveluntarjoajalla henkilöä, joka tarjoaa tai haluaa tarjota palvelua, 
myös sijoittajana.  
7.3 artikla  
Palvelukauppaa, sijoittautumista ja sähköistä kauppaa käsittelevä 
komitea  
1. Jäljempänä olevan 15.2 artiklan (Erikoistuneet komiteat) 1 kohdan 
nojalla perustettu palvelukauppaa, sijoittautumista ja sähköistä kauppaa  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 41  
( 1 ) Tätä alakohtaa ei sovelleta sijoittautumiseen.
 käsittelevä komitea koostuu osapuolten edustajista. Osapuolen komite ­
assa toimivan pääedustajan on oltava tämän luvun täytäntöönpanosta vastaavan viranomaisen virkamies.
 
2. Komitea  
a) valvoo ja arvioi tämän luvun täytäntöönpanoa;  
b) tarkastelee tähän lukuun liittyviä kysymyksiä, jotka osapuoli on an ­
tanut sen käsiteltäväksi; ja  
c) tarjoaa alan viranomaisille mahdollisuuden vaihtaa tietoja vakavarai ­
suusvaatimuksista 7.46 artiklan osalta.  
B JAKSO  
Rajatylittävä palvelujen tarjoaminen  
7.4 artikla  
Soveltamisala ja määritelmät  
1. Tätä jaksoa sovelletaan osapuolten toimenpiteisiin, jotka vaikutta ­
vat rajatylittävään palveluiden tarjontaan lukuun ottamatta seuraavia:  
a) audiovisuaalisen alan palvelut (  1 ); 
b) kansallinen meriliikenteen kabotaasi; ja  
c) kotimaan ja kansainväliset lentoliikennepalvelut, mukaan luettuna 
sekä säännöllinen että muunlainen lentoliikenne, ja suoraan liikenne ­
oikeuksien käyttöön liittyvät palvelut, eivät kuitenkaan seuraavat:  
i) ilma-aluksen korjaus- ja huoltopalvelut;  
ii) lentoliikennepalvelujen myynti ja markkinointi;  
iii) tietokonepohjaista paikanvarausjärjestelmää koskevat palvelut; ja  
iv) muut ilmaliikennepalvelujen liitännäispalvelut, kuten maahuolin ­
tapalvelut, ilma-alusten vuokrauspalvelut miehistöineen ja lento ­
kentän hallintopalvelut.  
2. Rajatylittävään palvelujen tarjontaan vaikuttaviin toimenpiteisiin 
kuuluvat toimenpiteet, jotka vaikuttavat seuraaviin:  
a) palvelun tuottaminen, jakelu, markkinointi, myynti ja toimittaminen;  
b) palvelun ostaminen, maksaminen ja käyttäminen;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 42  
( 1 ) Audiovisuaalisten palveluiden sulkeminen tämän jakson ulkopuolelle ei ra ­
joita kulttuuriyhteistyötä koskevasta pöytäkirjasta johtuvia oikeuksia ja velvollisuuksia.
 c) sellaisiin verkkoihin ja palveluihin pääsy ja niiden käyttö palvelun 
tarjoamisen yhteydessä, joita osapuolet edellyttävät tarjottavan ylei ­
sesti; ja  
d) toisen osapuolen palveluntarjoajan läsnäolo osapuolen alueella.  
3. Tässä jaksossa  
a) rajatylittävällä palveluiden tarjonnalla tarkoitetaan palveluiden tarjon ­
taa 
i) osapuolen alueelta toisen osapuolen alueelle; ja  
ii) osapuolen alueella toisen osapuolen palvelunkäyttäjälle;  
b) palvelut sisältävät kaikkien palvelualojen kaikki palvelut lukuun otta ­
matta julkista valtaa käytettäessä tarjottavia palveluja; ja  
c) julkista valtaa käytettäessä tarjotuilla palveluilla tarkoitetaan kaikkia 
palveluja, joita ei tarjota kaupallisesti eikä kilpailemalla yhden tai useamman palveluntarjoajan kanssa.
 
7.5 artikla  
Markkinoille pääsy  
1. Kun kyse on markkinoille pääsystä rajatylittävän palveluiden tar ­
jonnan muodossa, kumpikin osapuoli myöntää toisen osapuolen palve ­
luille ja palveluntarjoajille kohtelun, joka on vähintään yhtä edullinen kuin liitteessä 7-A olevissa erityisissä sitoumuksissa täsmennettyjen so ­
vittujen ehtojen, rajoitusten ja edellytysten mukainen kohtelu.
 
2. Palvelualoilla, joilla on tehty markkinoillepääsyä koskevia sitou ­
muksia, osapuoli ei saa, ellei liitteessä 7-A toisin mainita, ottaa käyttöön tai pitää voimassa alueellisesti tai koko alueellaan seuraavia toimenpi ­
teitä:
 
a) palvelujen tarjoajia koskevat määrälliset rajoitukset, joko lukumää ­
räisten kiintiöiden, monopolien, yksinomaisten palvelujen tarjoajien tai tarveharkinnan muodossa (
 1 ); 
b) palvelujen kaupan tai varojen kokonaisarvoa koskevat rajoitukset 
lukumääräisten kiintiöiden tai taloudellista tarveharkintaa koskevien 
vaatimusten muodossa; ja  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 43  
( 1 ) Tähän alakohtaan sisältyvät toimenpiteet, joissa rajatylittävän palveluiden tar ­
jonnan ehtona edellytetään, että toisen osapuolen palveluntarjoaja on 7.9 ar ­
tiklan a kohdassa tarkoitetulla tavalla sijoittautunut osapuolen alueelle tai asuu siellä.
 c) palveluliiketoimien kokonaismäärää tai palvelutuotannon kokonais ­
määrää koskevat rajoitukset määrättyinä lukumääräisinä yksikköinä kiintiöiden tai taloudellista tarveharkintaa koskevien vaatimusten muodossa (
 1 ). 
7.6 artikla  
Kansallinen kohtelu  
1. Osapuoli myöntää niillä aloilla, jotka on kirjattu liitteen 7-A mark ­
kinoillepääsyä koskevia sitoumuksiin, sekä siinä asetettujen edellytysten ja kelpoisuusehtojen mukaisesti toisen osapuolen palveluille ja palvelun ­
tarjoajille kaikkien rajatylittävään palvelujen tarjontaan vaikuttavien toi ­
menpiteiden suhteen vähintään yhtä edullisen kohtelun kuin omille vas ­
taaville palveluilleen ja palveluntarjoajilleen.
 
2. Osapuoli voi täyttää 1 kohdan vaatimuksen myöntämällä toisen 
osapuolen palveluille ja palveluntarjoajille joko muodollisesti samanlai ­
sen tai muodollisesti erilaisen kohtelun, kuin se myöntää omille vas ­
taaville palveluilleen ja palveluntarjoajilleen.  
3. Muodollisesti samanlaisen tai muodollisesti erilaisen kohtelun ei 
katsota olevan yhtä edullista, jos se muuttaa kilpailuedellytyksiä osa ­
puolen palvelujen tai palveluntarjoajien eduksi verrattuna vastaaviin toi ­
sen osapuolen palveluihin tai palveluntarjoajiin.  
4. Tämän artiklan nojalla tehdyt erityissitoumukset eivät velvoita osa ­
puolta korvaamaan luontaista kilpailuhaittaa, joka johtuu asianomaisen 
palvelun tai palveluntarjoajan ulkomaalaisuudesta.  
7.7 artikla  
Sitoumusluettelot  
1. Kunkin osapuolen tämän jakson mukaisesti vapauttamat alat sekä 
markkinoillepääsyn ja kansallisen kohtelun rajoitukset, joita näillä aloilla varausten muodossa sovelletaan toisen osapuolen palveluihin ja palve ­
luntarjoajiin, luetellaan liitteeseen 7-A sisältyvissä sitoumusluetteloissa.
 
2. Osapuoli ei voi ottaa käyttöön toisen osapuolen palveluita tai pal ­
velun tarjoajia koskevia uusia toimenpiteitä, jotka ovat syrjiviä tai syr ­
jivämpiä verrattuna 1 kohdan mukaisten erityisten sitoumusten nojalla myönnettyyn kohteluun.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 44  
( 1 ) Tämä alakohta ei koske sellaisia osapuolen toimenpiteitä, jotka rajoittavat 
rajatylittävän palvelun tarjoamiseen tarvittavia tuotantopanoksia.
 7.8 artikla  
Suosituimmuuskohtelu  ( 1 ) 
1. Jollei tässä artiklassa toisin määrätä, osapuoli myöntää kaikkien 
tämän jakson piiriin kuuluvien rajatylittävään palvelujen tarjontaan vai ­
kuttavien toimenpiteiden osalta toisen osapuolen palveluille ja palvelun ­
tarjoajille kohtelun, joka on vähintään yhtä suotuisa kuin kohtelu, jonka se myöntää mille tahansa sellaisen kolmannen maan vastaaville palve ­
luille ja palveluntarjoajille, joiden kanssa se allekirjoittaa sopimuksen taloudellisesta yhdentymisestä tämän sopimuksen tultua voimaan.
 
2. Kohtelu, joka johtuu alueellisesta yhdentymissopimuksesta, ja 
jonka osapuoli on myöntänyt kolmannen osapuolen palveluille ja pal ­
veluntarjoajille, suljetaan 1 kohdan velvoitteen ulkopuolelle ainoastaan, jos tällainen kohtelu myönnetään sellaisten alakohtaisten tai laaja-alaisten sitoumusten nojalla, joiden osalta alueellisessa yhdenty ­
missopimuksessa määrätään merkittävästi korkeammasta velvoitteiden tasosta kuin sitoumuksissa, jotka on vahvistettu tässä jaksossa liitteessä 7-B esitetyn mukaisesti.
 
3. Sen estämättä, mitä 2 kohdassa määrätään, 1 kohdasta johtuvia 
velvoitteita ei sovelleta kohteluun, joka on myönnetty  
a) sellaisten toimenpiteiden nojalla, jotka koskevat pätevyyden, toimil ­
upien tai vakavaraisuusvaatimusten tunnustamista GATS:n VII artik ­
lan tai sen rahoituspalveluita koskevan liitteen nojalla;  
b) jonkin kokonaan tai pääosin verotukseen liittyvän kansainvälisen 
sopimuksen tai järjestelyn nojalla; tai  
c) liitteessä 7-C lueteltujen suosituimmuuskohtelun poikkeuksien piiriin 
kuuluvien toimenpiteiden nojalla.  
4. Tätä lukua ei saa tulkita siten, että se estää osapuolta siirtämästä 
tai myöntämästä etuja naapurimaille helpottaakseen raja-alueelle rajoit ­
tuvaa paikallisesti tuotettujen ja kulutettujen palvelujen vaihtoa.  
C JAKSO  
Sijoittautuminen  
7.9 artikla  
Määritelmät  
Tässä jaksossa  
a) sijoittautumisella tarkoitetaan  
i) oikeushenkilön perustamista, hankintaa tai ylläpitämistä (  2 ); tai  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 45  
( 1 ) Tämän artiklan määräyksiä ei saa tulkita siten, että laajennetaan tämän jakson 
soveltamisalaa. 
( 2 ) Käsitteillä oikeushenkilön ’perustaminen’ ja ’hankinta’ tarkoitetaan myös 
osallistumista oikeushenkilön pääomaan, kun tarkoituksena on luoda tai pitää yllä kestäviä taloudellisia yhteyksiä.
 ii) sivuliikkeen tai edustuston perustamista tai ylläpitämistä  
osapuolen alueella taloudellista toimintaa varten;  
b) sijoittajalla tarkoitetaan henkilöä, joka aikoo harjoittaa tai harjoittaa 
taloudellista toimintaa sijoittautumisen kautta (  1 ); 
c) taloudelliseen toimintaan sisältyy kaikki luonteeltaan taloudellinen 
toiminta, julkista valtaa käytettäessä toteutettavaa toimintaa eli toi ­
mintaa, jota ei toteuteta kaupallisesti eikä yhden tai useamman ta ­
louden toimijan kanssa kilpaillen;  
d) osapuolen oikeushenkilön tytäryhtiöllä tarkoitetaan kyseisen osapuo ­
len toisen oikeushenkilön määräysvallassa tosiasiallisesti olevaa oi ­
keushenkilöä; ja  
e) oikeushenkilön sivuliikkeellä tarkoitetaan liiketoimintayksikköä, jolla 
ei ole oikeushenkilön asemaa mutta jonka toiminta on luonteeltaan pysyvää, esimerkiksi emoyhtiön haarautumisen kautta perustettua lii ­
ketoimintayksikköä, jolla on itsenäinen johto ja aineelliset edellytyk ­
set käydä liikeneuvotteluja kolmansien osapuolten kanssa siten, että näiden kolmansien osapuolten ei tarvitse olla suoraan yhteydessä emoyhtiöön, vaikka ne ovatkin tietoisia tarvittaessa syntyvästä oike ­
ussuhteesta emoyhtiöön, jonka pääkonttori on ulkomailla, vaan ne voivat harjoittaa liiketoimintaa tämän haarakonttorin muodostavan liiketoimintayksikön kanssa.
 
7.10 artikla  
Soveltamisala  
Sijoitusympäristön ja erityisesti sijoittautumiseen osapuolten välillä vai ­
kuttavien edellytysten kehittämiseksi tätä jaksoa sovelletaan osapuolten toimenpiteisiin, jotka vaikuttavat sijoittautumiseen (
 2 ) millä tahansa toi ­
mialalla seuraavia lukuun ottamatta:  
a) ydinaineiden kaivostoiminta, valmistus ja jalostus (  3 ); ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 46  
( 1 ) Jos taloudellista toimintaa ei harjoita oikeushenkilö suoraan vaan muiden 
sijoittautumismuotojen, kuten sivuliikkeen tai edustuston välityksellä, sijoitta ­
jalle, oikeushenkilö mukaan luettuna, on kuitenkin tällaisen sijoittautumisen johdosta myönnettävä tämän sopimuksen nojalla sijoittajille tarjottava kohte ­
lu. Tällainen kohtelu on myönnettävä sijoittautumiselle, jonka kautta talou ­
dellista toimintaa harjoitetaan, eikä sitä tarvitse myöntää millekään muulle 
sijoittajan osalle, joka sijaitsee sen alueen ulkopuolella, jossa taloudellista toimintaa harjoitetaan. 
(
 2 ) Sijoitusten suoja, sijoittajien ja valtion välinen riidanratkaisu mukaan luettuna, 
ei kuulu tämän luvun piiriin, lukuun ottamatta 7.12 artiklasta johtuvaa kohtelua. 
(
 3 ) Varmistuksena todetaan, että ydinmateriaalien jalostukseen kuuluu kaikki toi ­
minta, joka sisältyy kaikkia toimialoja koskevaan kansainväliseen toimiala ­
luokitusstandardiin, sellaisena kuin Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomis ­
sio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, N  o 4, ISIC REV 3.1, 
2002, koodi 2330).
 b) aseiden, ammusten ja sotatarvikkeiden tuotanto tai kauppa (  1 ); 
c) audiovisuaalisen alan palvelut (  2 ); 
d) kansallinen meriliikenteen kabotaasi; ja  
e) kotimaiset ja kansainväliset lentoliikennepalvelut, mukaan luettuna 
sekä säännöllinen että muunlainen lentoliikenne, ja suoraan liikenne ­
oikeuksien käyttöön liittyvät palvelut, eivät kuitenkaan seuraavat:  
i) ilma-aluksen korjaus- ja huoltopalvelut;  
ii) lentoliikennepalvelujen myynti ja markkinointi,  
iii) tietokonepohjaista paikanvarausjärjestelmää koskevat palvelut; ja  
iv) muut ilmaliikennepalvelujen liitännäispalvelut kuten maahuolin ­
tapalvelut, ilma-alusten vuokrauspalvelut miehistöineen ja lento ­
kentän hallintopalvelut.  
7.11 artikla  
Markkinoille pääsy  
1. Kun kyse on markkinoille pääsystä sijoittautumisen muodossa, 
osapuoli myöntää toisen osapuolen sijoittautuneille yksiköille ja sijoit ­
tajille kohtelun, joka on vähintään yhtä edullinen kuin liitteessä 7-A olevissa erityisissä sitoumuksissa esitettyjen sovittujen ehtojen, rajoitus ­
ten ja edellytysten mukainen kohtelu.
 
2. Aloilla, joilla on tehty markkinoillepääsyä koskevia sitoumuksia, 
osapuoli ei saa, ellei liitteessä 7-A toisin mainita, ottaa käyttöön tai pitää voimassa alueellisesti tai koko alueellaan seuraavia toimenpiteitä:
 
a) sijoittautumista koskevat määrälliset rajoitukset lukumääräisten kiin ­
tiöiden, monopolien, yksinoikeuksien tai muiden sijoittautumista koskevien vaatimusten, kuten tarveharkinnan, muodossa;
 
b) liiketoimien tai varojen kokonaisarvoa koskevat rajoitukset lukumää ­
räisten kiintiöiden tai taloudellista tarveharkintaa koskevien vaa ­
timusten muodossa;  
c) liiketoimien tai tuotannon kokonaismäärää koskevat rajoitukset mää ­
rättyinä lukumääräisinä yksikköinä kiintiöiden tai tarveharkintaa kos ­
kevien vaatimusten muodossa (  3 ); ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 47  
( 1 ) Sotatarvikkeet on rajattu tuotteiksi, jotka on tarkoitettu ja tuotettu ainoastaan 
sotilaskäyttöön sodan tai puolustustoiminnan yhteydessä. 
( 2 ) Audiovisuaalisten palveluiden sulkeminen tämän jakson ulkopuolelle ei ra ­
joita kulttuuriyhteistyötä koskevasta pöytäkirjasta johtuvia oikeuksia ja 
velvoitteita. 
( 3 ) Edellä oleva a–c alakohta ei koske toimenpiteitä, jotka toteutetaan jonkin 
maataloustuotteen tuotannon rajoittamiseksi.
 d) ulkomaisen pääoman määrää koskevat rajoitukset ulkomaista omis ­
tusosuutta tai yksittäisten tai yhteenlaskettujen ulkomaisten sijoitus ­
ten kokonaisarvoa koskevan prosentuaalisen enimmäismäärän muodossa;
 
e) toimenpiteet, jotka edellyttävät tietyntyyppistä oikeussubjektia tai yh ­
teisyritystä, jonka kautta toisen osapuolen sijoittajat voivat harjoittaa taloudellista toimintaa, ja
 
f) lukumääräisten kiintiöiden tai taloudellista tarveharkintaa koskevien 
vaatimusten muodossa olevat rajoitukset, jotka koskevat niiden luon ­
nollisten henkilöiden kokonaismäärää, jotka sijoittaja saa ottaa pal ­
velukseen jollakin tietyllä alalla ja joiden toiminta liittyy välittömästi toimialaan, lukuun ottamatta 1.17 artiklassa määriteltyä avainhenki ­
löstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita.
 
7.12 artikla  
Kansallinen kohtelu  ( 1 ) 
1. Sijoittautumisen osalta kukin osapuoli myöntää toisen osapuolen 
oikeushenkilöille ja luonnollisille henkilöille liitteessä 7-A kuvatuilla aloilla sekä siinä määrättyjä edellytyksiä ja kelpoisuusehtoja noudattaen yhtä edullisen kohtelun kuin omille samankaltaisille sijoittautuneille yk ­
siköilleen ja sijoittajilleen.
 
2. Osapuoli voi täyttää 1 kohdan vaatimuksen myöntämällä toisen 
osapuolen sijoittautuneille yksiköille ja sijoittajille joko muodollisesti 
samanlaisen tai muodollisesti erilaisen kohtelun, kuin se myöntää omille 
vastaaville sijoittautuneille yksiköilleen ja sijoittajilleen.  
3. Muodollisesti samanlaisen tai muodollisesti erilaisen kohtelun kat ­
sotaan olevan vähemmän edullista, jos se muuttaa kilpailuedellytyksiä osapuolen sijoittautuneiden yksiköiden tai sijoittajien eduksi verrattuna vastaaviin toisen osapuolen sijoittautuneisiin yksiköihin tai sijoittajiin.
 
4. Tämän artiklan nojalla tehdyt erityissitoumukset eivät velvoita osa ­
puolta korvaamaan luontaista kilpailuhaittaa, joka johtuu asianomaisen sijoittautuneen yksikön tai sijoittajan ulkomaalaisuudesta.
 
7.13 artikla  
Sitoumusluettelot  
1. Kunkin osapuolen tämän jakson mukaisesti vapauttamat alat sekä 
markkinoillepääsyn ja kansallisen kohtelun rajoitukset, joita näillä aloilla  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 48  
( 1 ) Tätä artiklaa sovelletaan toimenpiteisiin, joilla säädellään sijoittautuneen lai ­
toksen johtokunnan kokoonpanoa, kuten kansallisuutta ja asuinpaikkaa kos ­
keviin vaatimuksiin.
 varausten muodossa sovelletaan toisen osapuolen sijoittautuneisiin yksi ­
köihin ja sijoittajiin, luetellaan liitteeseen 7-A sisältyvissä sitoumusluet ­
teloissa.  
2. Osapuoli ei voi ottaa käyttöön toisen osapuolen sijoittautuneita 
yksiköitä tai sijoittajia koskevia uusia toimenpiteitä, jotka ovat syrjiviä tai syrjivämpiä verrattuna 1 kohdan mukaisten eritysten sitoumusten nojalla myönnettyyn kohteluun.
 
7.14 artikla  
Suosituimmuuskohtelu  ( 1 ) 
1. Jollei tässä artiklassa toisin määrätä, osapuoli myöntää kaikkien 
tämän jakson piiriin kuuluvien, sijoittautumiseen vaikuttavien toimenpi ­
teiden osalta toisen osapuolen sijoittautuneille yksiköille ja sijoittajille kohtelun, joka on vähintään yhtä suotuisa kuin kohtelu, jonka se myön ­
tää mille tahansa sellaisen kolmannen maan vastaaville sijoittautuneille yksiköille ja sijoittajille, joiden kanssa se allekirjoittaa sopimuksen ta ­
loudellisesta yhdentymisestä tämän sopimuksen voimaantulon jäl ­
keen (
 2 ). 
2. Kohtelu, joka johtuu alueellisesta yhdentymissopimuksesta, jonka 
osapuoli on myöntänyt kolmannen osapuolen sijoittautuneille yksiköille ja sijoittajille, jää 1 kohdan velvoitteen soveltamisalan vain siinä tapauk ­
sessa, että tällainen kohtelu myönnetään sellaisten alakohtaisten tai 
laaja-alaisten sitoumusten nojalla, joiden osalta alueellisessa yhdenty ­
missopimuksessa määrätään merkittävästi korkeammasta velvoitteiden tasosta kuin sitoumuksissa, jotka on annettu tässä jaksossa liitteessä 7- B esitetyn mukaisesti.
 
3. Sen estämättä, mitä 2 kohdassa määrätään, 1 kohdasta johtuvia 
velvollisuuksia ei sovelleta kohteluun, joka on myönnetty  
a) sellaisten toimenpiteiden nojalla, jotka koskevat pätevyyden, toimil ­
upien tai vakavaraisuusvaatimusten tunnustamista GATS:n VII artik ­
lan tai sen rahoituspalveluita koskevan liitteen nojalla;  
b) jonkin kokonaan tai pääosin verotukseen liittyvän kansainvälisen 
sopimuksen tai järjestelyn nojalla; tai  
c) liitteessä 7-C lueteltujen, jonkin suosituimmuuskohtelun poikkeuksen 
piiriin kuuluvien toimenpiteiden nojalla.  
4. Tätä lukua ei saa tulkita siten, että se estää osapuolta siirtämästä 
tai myöntämästä etuja naapurimaille helpottaakseen raja-alueelle rajoit ­
tuvaa paikallisesti tuotettujen ja kulutettujen palvelujen vaihtoa.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 49  
( 1 ) Tämän artiklan määräyksiä ei saa tulkita siten, että laajennetaan tämän jakson. 
( 2 ) Tästä kohdasta johtuvat velvoitteet eivät kata tämän luvun piiriin kuuluma ­
tonta sijoitusten suojaa, sijoittajien ja valtion välinen riidanratkaisu mukaan luettuna.
 7.15 artikla  
Muut sopimukset  
Tämän luvun määräysten ei saa katsoa  
a) rajoittavan osapuolten sijoittajien oikeuksia hyötyä sellaisesta mah ­
dollisesti edullisemmasta kohtelusta, joka voidaan myöntää nykyi ­
sillä tai tulevilla sijoituksia koskevilla kansainvälisillä sopimuksilla, joiden osapuoli jokin Euroopan unionin jäsenvaltio ja Korea ovat; eikä
 
b) poikkeavan osapuolten niistä kansainvälisistä oikeudellisista velvoit ­
teista, joita niillä on sellaisten sopimuksen nojalla, joilla osapuolten sijoittajille myönnetään tämän sopimuksen mukaista suotuisampi kohtelu.
 
7.16 artikla  
Sijoituksia koskevien oikeudellisten puitteiden uudelleentarkastelu  
1. Osapuolet tarkastelevat viimeistään kolmen vuoden kuluttua tämän 
sopimuksen voimaantulosta ja sen jälkeen säännöllisin väliajoin sijoitus ­
ten oikeudellista kehystä (  1 ), sijoitusympäristöä ja alueidensa välisiä si ­
joitusvirtoja kansainvälissä sijoitussopimuksissa antamiensa sitoumusten 
mukaisesti, jolloin tavoitteena on sijoitusten asteittainen vapauttaminen.  
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun tarkastelun yhteydessä osapuolet 
arvioivat mahdollisesti todettuja sijoitusten esteitä ja käyvät neuvotteluja tällaisten esteiden poistamiseksi, jotta tämän luvun määräyksiä voitaisiin syventää, myös sijoitussuojan yleisten periaatteiden osalta.
 
D JAKSO  
Liiketoimintaa varten tapahtuva luonnollisten henkilöiden tilapäinen 
oleskelu  
7.17 artikla  
Soveltamisala ja määritelmät  
1. Tätä lukua sovelletaan osapuolten toimenpiteisiin, jotka koskevat 
avainhenkilöstön, korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden, yrityspalveluiden myyjien, sopimusperusteisten palveluntarjoajien ja it ­
senäisten ammatinharjoittajien saapumista ja tilapäistä oleskelua niiden alueella, jollei 7.1 artiklan 5 kohdasta muuta johdu.
 
2. Tässä jaksossa  
a) avainhenkilöstöllä tarkoitetaan luonnollisia henkilöitä, jotka työsken ­
televät osapuolen sellaisen oikeushenkilön palveluksessa, joka ei ole voittoa tavoittelematon organisaatio, ja jotka ovat vastuussa sijoittau ­
tuneen yksikön perustamisesta tai sen asianmukaisesta valvonnasta,  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 50  
( 1 ) Tähän sisältyvät tämä luku sekä liitteet 7-A ja 7-C.
 hallinnosta ja toiminnasta; avainhenkilöstöön kuuluvat liikematkalai ­
set, jotka ovat vastuussa sijoittautuneen yksikön perustamisesta, sekä yrityksen sisäisesti siirretyt;
 
i) liikematkalaisilla tarkoitetaan luonnollisia henkilöitä, jotka työs ­
kentelevät johtotehtävissä ja ovat vastuussa sijoittautuneen yksi ­
kön perustamisesta. He eivät ole osallisina suorissa liiketoimissa suuren yleisön kanssa eivätkä saa korvausta isäntämaana olevassa osapuolessa sijaitsevasta lähteestä; ja
 
ii) yrityksen sisäisesti siirretyillä tarkoitetaan luonnollisia henkilöitä, 
jotka ovat olleet osapuolen oikeushenkilön palveluksessa tai ol ­
leet sen kumppaneita (enemmistöosakkaita lukuun ottamatta) vä ­
hintään yhden vuoden ajan ja jotka on tilapäisesti siirretty sijoit ­
tautuneeseen yksikköön (sivuliike, tytäryhtiö ja sidosyritys mu ­
kaan luettuina) toisen osapuolen alueelle. Kyseisen luonnollisen henkilön on kuuluttava johonkin seuraavista ryhmistä:
 
Johtajat  
Johtoasemassa olevat oikeushenkilön palveluksessa työskentelevät 
luonnolliset henkilöt, jotka ensisijaisesti vastaavat sijoittautuneen yk ­
sikön johtamisesta ja työskentelevät pääasiassa johtokunnan tai yri ­
tyksen osakkeenomistajien tai vastaavan elimen yleisen valvonnan alaisuudessa ja joiden toimenkuvaan kuuluu muun muassa:
 
A) sijoittautuneen yksikön tai sen osaston tai alaosaston johtaminen;  
B) muun valvonta-, asiantuntija- tai johtotehtävissä toimivan henki ­
löstön työskentelyn ohjaus ja valvonta; ja  
C) henkilöstön työhönotto ja irtisanominen tai työhönottoa ja irtisan ­
omista koskevien suositusten antaminen taikka muiden tätä kos ­
kevien toimenpiteiden hyväksyminen heille annettujen valtuuk ­
sien nojalla;  
Asiantuntijat  
Oikeushenkilön palveluksessa työskentelevät luonnolliset henkilöt, 
joilla on sijoittautuneen yksikön tuotannon, tutkimuslaitteiden, teknii ­
kan tai hallinnon kannalta erityisiä tietoja. Näitä tietoja arvioitaessa otetaan huomioon paitsi yrityksen sisäinen tieto myös henkilön huo ­
mattava pätevyys erityistä teknistä osaamista vaativassa työssä tai ammatissa, samoin kuin henkilön kuuluminen luvanvaraisten ammat ­
tien harjoittajiin;
 
b) korkeakoulututkinnon suorittaneilla harjoittelijoilla tarkoitetaan luon ­
nollisia henkilöitä, jotka ovat olleet osapuolen jonkin oikeushenkilön palveluksessa vähintään yhden vuoden ajan, joilla on korkeakoulu ­
tutkinto ja jotka tilapäisesti siirretään sijoittautuneeseen yksikköön 
toisen osapuolen alueelle urakehitystä varten tai liiketoiminnan tek ­
niikoita tai menetelmiä koskevan koulutuksen saamiseksi (
 1 ); ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 51  
( 1 ) Vastaanottavalta sijoittautumiselta voidaan edellyttää oleskeluajan kattavan 
koulutusohjelman esittämistä ennakkohyväksyntää varten. Koulutusohjelmasta on käytävä ilmi, että oleskelun tarkoituksena on koulutus, joka vastaa kor ­
keakoulututkinnon tasoa.
 c) yrityspalveluiden myyjillä tarkoitetaan luonnollisia henkilöitä, jotka 
edustavat osapuolen palveluntarjoajaa ja hakevat tilapäistä pääsyä toisen osapuolen alueelle palveluiden myyntiä koskevien neuvottelu ­
jen käymiseksi tai kyseisen palveluntarjoajan palveluiden myyntiä koskevan sopimuksen tekemiseksi. He eivät osallistu suoraan suu ­
reen yhteisöön suuntautuvaan myyntitoimintaan eivätkä saa korva ­
usta isäntämaana olevassa osapuolessa sijaitsevasta lähteestä;
 
d) sopimusperusteisilla palveluntarjoajilla tarkoitetaan luonnollisia hen ­
kilöitä, jotka ovat osapuolen jonkin sellaisen oikeushenkilön palve ­
luksessa, jolla ei ole sijoittautunutta yksikköä toisen osapuolen alu ­
eella ja joka on tehnyt vilpittömässä mielessä sopimuksen palvelui ­
den tarjoamisesta viimeksi mainitussa osapuolessa olevalle lopulli ­
selle kuluttajalle, mikä edellyttää sen työntekijöiden tilapäistä läs ­
näoloa mainitussa osapuolessa palveluiden tarjontaa koskevan sopi ­
muksen täyttämiseksi (  1 ); ja 
e) riippumattomilla ammatinharjoittajilla tarkoitetaan osapuoleen itse ­
näisinä ammatinharjoittajina asettautuneita luonnollisia henkilöitä, 
jotka harjoittavat jonkin palvelun tarjontaa, joilla ei ole sijoittautu ­
nutta yksikköä toisen osapuolen alueella ja jotka ovat tehneet vilpit ­
tömässä mielessä sopimuksen palveluiden tarjoamisesta viimeksi mainitussa osapuolessa olevalle lopulliselle kuluttajalle, mikä edel ­
lyttää heidän tilapäistä läsnäoloaan mainitussa osapuolessa palvelui ­
den tarjontaa koskevan sopimuksen täyttämiseksi (
 2 ). 
7.18 artikla  
Avainhenkilöstö ja korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat  
1. Jokaisen C jakson mukaisesti vapautetun alan osalta ja liitteessä 7- 
A mahdollisesti luetellut varaukset huomioon ottaen kukin osapuoli sallii toisen osapuolen sijoittajien siirtää omiin sijoittautuneisiin yksik ­
köihinsä kyseisen toisen osapuolen luonnollisia henkilöitä sillä edelly ­
tyksellä, että työntekijät ovat 7.17 artiklassa määriteltyä avainhenkilös ­
töä tai korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita. Tilapäinen saa ­
puminen ja oleskelu on yrityksen sisäisesti siirrettyjen osalta rajattu enintään kolmeen vuoteen (
 3 ), liikematkalaisten osalta 90 päivään minä 
hyvänsä 12 kuukauden jaksona (  4 ) ja korkeakoulututkinnon suorittanei ­
den harjoittelijoiden osalta yhteen vuoteen.  
2. Ellei liitteessä 7-A toisin mainita, osapuoli ei minkään C jakson 
mukaisesti vapautetun alan osalta saa pitää voimassa tai ottaa käyttöön 
toimenpiteitä, jotka määritellään lukumääräisten kiintiöiden tai taloudel ­
lista tarveharkintaa koskevien vaatimusten muodossa oleviksi syrjiviksi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 52  
( 1 ) Tässä alakohdassa tarkoitetun palvelusopimuksen on oltava sen osapuolen 
lainsäädännön, asetusten ja vaatimusten mukainen, jossa sopimus pannaan täytäntöön. 
(
 2 ) Tässä alakohdassa tarkoitetun palvelusopimuksen on oltava sen osapuolen 
lainsäädännön, asetusten ja vaatimusten mukainen, jossa sopimus pannaan täytäntöön. 
(
 3 ) Osapuoli voi sallia sallitun ajan pidentämisen sen alueella voimassa olevien 
lakien ja asetusten mukaisesti. 
( 4 ) Tällä kohdalla ei rajoiteta oikeuksia ja velvollisuuksia, jotka johtuvat Korean 
ja jonkun Euroopan unionin jäsenvaltion välisistä viisumivapautta koskevista sopimuksista.
 rajoituksiksi, jotka koskevat niiden luonnollisten henkilöiden kokonais ­
määrää, jonka sijoittaja saa ottaa palvelukseen avainhenkilöstönä ja kor ­
keakoulututkinnon suorittaneina harjoittelijoina jollakin tietyllä alalla (  1 ). 
7.19 artikla  
Yrityspalveluiden myyjät  
Kukin osapuoli sallii jokaisen B tai C jakson mukaisesti vapautetun alan 
osalta ja liitteessä 7-A mahdollisesti luetellut varaukset huomioon ottaen yrityspalveluiden myyjien tilapäisen saapumisen ja oleskelun enintään 90 päivän ajaksi minä hyvänsä 12 kuukauden jaksona. (
 2 ) 
7.20 artikla  
Sopimusperusteiset palveluntarjoajat ja riippumattomat 
ammatinharjoittajat  
1. Osapuolet vahvistavat uudelleen omat velvoitteensa, jotka johtuvat 
niiden GATS:in mukaisista sitoumuksista, siltä osin kuin on kyse sopi ­
musperusteisten palveluntarjoajien ja riippumattomien ammatinharjoitta ­
jien saapumisesta ja tilapäisestä oleskelusta.  
2. Viimeistä kahden vuoden kuluttua GATS:n XIX artiklan ja 
WTO:n ministerikokouksen 14 päivänä marraskuuta 2001 antaman julis ­
tuksen nojalla käytävien neuvotteluiden päätöksen saamisesta kauppa ­
komitea tekee päätöksen, johon sisältyy luettelo sitoumuksista, jotka koskevat osapuolen sopimusperusteisten palveluntarjoajien ja riippumat ­
tomien ammatinharjoittajien pääsyä toisen osapuolen alueelle. Sitou ­
muksissa otetaan huomioon näiden GATS-neuvotteluiden tulokset, ja niiden on oltava molemminpuolisesti hyödyttäviä ja kaupallisesti tarkoituksenmukaisia.
 
E JAKSO  
Sääntelykehys  
A a l a j a k s o  
Y l e i s e s t i s o v e l l e t t a v a t m ä ä r ä y k s e t  
7.21 artikla  
Vastavuoroinen tunnustaminen  
1. Tämän luvun määräykset eivät estä osapuolta vaatimasta, että 
luonnollisilla henkilöillä on sellainen tarvittava pätevyys ja/tai ammatti ­
kokemus, jota edellytetään asianomaisen toimialan osalta sillä alueella, jolla palvelua tarjotaan.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 53  
( 1 ) Ellei liitteessä 7-A toisin määrätä, kumpikaan osapuoli ei voi edellyttää, että 
sijoittautuminen nimittää ylemmän johdon tehtäviin luonnollisia henkilöitä, joilla on tietty kansalaisuus tai joiden asuinpaikka on kyseisen osapuolen 
alueella. 
(
 2 ) Tällä artiklalla ei rajoiteta oikeuksia ja velvollisuuksia, jotka johtuvat Korean 
ja jonkun Euroopan unionin jäsenvaltion välisistä viisumivapautta koskevista sopimuksista.
 2. Osapuolet kannustavat alueellaan toimivia ammattialajärjestöjä laa ­
timaan yhdessä ja antamaan kauppakomitealle vastavuoroista tunnus ­
tamista koskevia suosituksia, jotta palveluntarjoajat ja palvelualojen si ­
joittajat voisivat täyttää joko kokonaan tai osaksi ne perusteet, joita osapuolet soveltavat palveluntarjoajia ja palvelualan sijoittaja koskeviin lupa- ja lisenssimenettelyihin, toimintaan ja todistuksiin, erityisesti am ­
matillisten palveluiden alalla samoin kuin väliaikaisten toimilupien osalta.
 
3. Otettuaan vastaan 2 kohdassa tarkoitetun suosituksen kauppakomi ­
tea tarkastelee sitä kohtuullisen ajan kuluessa selvittääkseen, onko se tämän sopimuksen mukainen.
 
4. Jos 3 kohdassa määrättyä menettelyä noudattaen on todettu, että 2 
kohdassa tarkoitettu suositus on tämän sopimuksen mukainen, ja osapu ­
olten asiaan liittyvät säädökset vastaavat toisiaan riittävästi, osapuolet neuvottelevat tarkoituksin panna suositus täytäntöön toimivaltaisten vi ­
ranomaistensa välityksellä vaatimusten, kelpoisuusehtojen, toimilupien ja muiden määräysten vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen.
 
5. Tällaisten sopimusten on oltava WTO-sopimuksen asiaa koskevien 
määräysten ja erityisesti GATS-sopimuksen VII artiklan mukaisia.  
6. Jäljempänä olevan 15.3 artiklan (Työryhmät) 1 kohdan nojalla 
perustetaan vastavuoroista tunnustamista koskevaa sopimusta käsittelevä työryhmä, joka toimii kauppakomitean alaisuudessa ja koostuu osapu ­
olten edustajista. Jolleivät osapuolet toisin sovi, työryhmä kokoontuu vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta 2 kohdassa tarkoi ­
tetun toiminnan helpottamiseksi.
 
a) Työryhmän olisi palveluiden osalta yleisesti ja tarvittaessa yksittäis ­
ten palveluiden osalta tarkasteltava seuraavia kysymyksiä:  
i) menettelyt, joilla kannustetaan asianomaisia niiden alueella olevia 
edustavia elimiä tarkastelemaan vastavuoroiseen tunnustamiseen sisältyviä etujaan; ja
 
ii) menettelyt, joilla tuetaan vastavuoroista tunnustamista koskevien 
suositusten laatimista asianomaisissa edustavissa elimissä.  
b) Työryhmä toimii yhteyspisteenä vastavuoroiseen tunnustamiseen liit ­
tyvissä kysymyksissä, joita osapuolen asianmukaiset ammatilliset eli ­
met ovat tuoneet esiin.  
7.22 artikla  
Avoimuus ja luottamukselliset tiedot  
1. Osapuolet käyttävät kahdennentoista luvun (Avoimuus) nojalla 
luotuja mekanismeja vastatakseen viipymättä kaikkiin toisen osapuolen pyyntöihin, jotka koskevat erityisiä tietoja  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 54
 
a) kansainvälisistä sopimuksista tai järjestelyistä, myös vastavuoroista 
tunnustamista koskevista, jotka kuuluvat tai vaikuttavat tämän luvun piiriin sisältyviin asioihin, ja
 
b) standardeista ja kriteereistä, joita sovelletaan palveluntarjoajien lupiin 
ja sertifiointiin, mukaan luettuna tiedot, jotka koskevat tällaisten standardien ja kriteerien osalta kuultavaa sääntely- tai muuta elintä. Näihin standardeihin ja kriteereihin sisältyvät koulutusta, tutkintoja, kokemusta, käytöstä ja etiikkaa, ammatillista kehitystä ja uudelleen ­
sertifiointia, toiminta-alaa, paikallistuntemusta ja kuluttajansuojaa koskevat vaatimukset.
 
2. Tämän sopimuksen määräykset eivät velvoita osapuolta toimitta ­
maan luottamuksellisia tietoja, joiden paljastaminen estäisi lainvalvontaa tai olisi muutoin yleisen edun vastaista tai joka vaarantaisi yksittäisen 
julkisen tai yksityisen yrityksen oikeutettuja kaupallisia etuja.
 
3. Kunkin osapuolen sääntelyviranomaisten on saatettava yleisesti 
saataville palveluiden tarjontaan liittyvien hakemusten laadintaan liitty ­
vät vaatimukset mahdollisesti vaadittavine asiakirjoineen.  
4. Osapuolen toimivaltaisen sääntelyviranomaisen on hakijan pyyn ­
nöstä ilmoitettava hakijalle, missä käsittelyvaiheessa tämän hakemus on. 
Jos viranomainen tarvitsee lisätietoja hakijalta, sen on ilmoitettava tästä hakijalle ilman tarpeetonta viivytystä.
 
5. Sääntelyviranomaisen, joka on evännyt hakemuksen, on hylätyn 
hakijan pyynnöstä mahdollisuuksien mukaan ilmoitettava hakemuksen epäämisperusteet hakijalle.
 
6. Osapuolen sääntelyviranomaisen on 120 päivän kuluessa tehtävä 
hallinnollinen päätös toisen osapuolen sijoittajan tai rajatylittävien pal ­
veluiden tarjoajan toimittaman täydellisen hakemuksen johdosta, joka koskee palvelun tarjoamista, ja viipymättä ilmoitettava päätöksestä ha ­
kijalle. Hakemusta ei pidetä täydellisenä, ellei kaikkia asianmukaisia kuulemisia ole järjestetty ja kaikkia tarvittavia tietoja saatu. Jos pää ­
töksen tekeminen ei ole mahdollista 120 päivän kuluessa, sääntelyviran ­
omaisen on ilmoitettava tästä viipymättä hakijalle ja pyrittävä tekemään päätös kohtuullisen ajan kuluessa tämän jälkeen.
 
7.23 artikla  
Kansallinen sääntely  
1. Siinä tapauksessa, että sellaisen palvelun tarjoamiseen tai sijoittau ­
tumiseen, josta on annettu erityinen sitoumus, vaaditaan lupa, osapuolen asianomaisten viranomaisten on, kohtuullisen ajan kuluessa kansallisten lakien ja säännösten mukaan täydellisen hakemuksen jättämisen jälkeen,  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 55
 
ilmoitettava hakijalle hakemusta koskevasta päätöksestä. Hakijan pyyn ­
nöstä osapuolen asianomaisten viranomaisten on ilman kohtuutonta vii ­
vytystä annettava tieto hakemuksen käsittelyvaiheesta.  
2. Kukin osapuoli perustaa tai pitää yllä oikeudellisia, välitys- tai 
hallinnollisia tuomioistuimia tai menettelyjä, jotka mahdollistavat vahin ­
koa kärsineen sijoittajan tai palveluntarjoajan pyynnöstä asian nopean uudelleenkäsittelyn ja, jos se on perusteltua, asianmukaiset muutoksen ­
hakukeinot sellaisten hallinnollisten päätösten osalta, jotka koskevat si ­
joittautumista, rajatylittävää palveluntarjontaa tai liiketoimintaa varten tapahtuvaa luonnollisten henkilöiden tilapäistä oleskelua. Siinä tapauk ­
sessa, että edellä mainitut menettelytavat eivät ole riippumattomia eli ­
mestä, jolle on uskottu asianomaisen hallinnollisen päätöksen tekemi ­
nen, osapuolten on taattava, että menettelytavat turvaavat asian objektii ­
visen ja puolueettoman tarkastelun.
 
3. Jotta pätevyyttä koskeviin vaatimuksiin ja -menettelyihin, teknisiin 
standardeihin tai lupavaatimuksiin ja -menettelyihin liittyvät toimenpi ­
teet eivät muodosta tarpeettomia palvelukaupan esteitä ja kun samalla tunnustetaan, että kullakin osapuolella on oikeutensa säädellä ja ottaa käyttöön uusia säännöksiä palveluiden tarjonnan alalla oikeutettujen po ­
liittisten tavoitteiden saavuttamiseksi, kukin osapuoli pyrkii varmis ­
tamaan eri aloille soveltuvasti, että tällaiset toimenpiteet
 
a) perustuvat objektiivisiin ja avoimiin arvosteluperusteisiin, kuten pä ­
tevyyteen ja kykyyn tarjota palvelu; ja  
b) lupamenettelyjen ollessa kyseessä eivät itsessään ole palvelun tarjoa ­
misen este.  
4. Tätä artiklaa on tarvittaessa muutettava osapuolten välisten neu ­
votteluiden jälkeen, jotta sopimuksen piiriin voidaan tuoda GATS:in VI artiklan 4 kohdan nojalla käytävien neuvotteluiden tulokset tai vastaa ­
vista, muilla sellaisilla monenvälisillä foorumeilla käytävistä neuvotte ­
luista saatavat tulokset, joihin kumpikin osapuoli osallistuu, kun ne ovat tulleet voimaan.
 
7.24 artikla  
Hallintotapa  
Kukin osapuoli varmistaa, siinä määrin kuin se on käytännössä mahdol ­
lista, että rahoituspalvelualan sääntelyä ja valvontaa sekä veropetosten ja veronkierron torjuntaa koskevat kansainvälisesti sovitut standardit pan ­
naan täytäntöön ja niitä sovelletaan sen alueella. Tällaisia kansainväli ­
sesti sovittuja standardeja ovat Baselin pankkivalvontakomitean Core Principle for Effective Banking Supervision (pankkivalvontaa koskevat perusperiaatteet), kansainvälisen vakuutusvalvojien järjestön Singapo ­
ressa 3 päivänä lokakuuta 2003 hyväksymä Insurance Core Principles and Methodology (vakuutuksen perusperiaatteet ja menetelmät), arvo ­
paperipörssiä valvovien viranomaisten kansainvälisen järjestön Objecti ­
ves and Principles of Securities Regulation (arvopaperikaupan sääntelyn 
tavoitteet ja periaatteet), taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön, 
jäljempänä ’OECD’, tietojenvaihtoa veroasioissa koskeva sopimus, G20:n antama Statement on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes (lausuma avoimuudesta ja tietojenvaihdosta verotusta varten), sekä rahanpesunvastaisen kansainvälisen toimintaryhmän Forty Recommendations on Money Laundering (neljäkymmentä rahanpesu ­
vastaista suositusta) ja Nine Special Recommendations on Terrorist Fi ­
nancing (yhdeksän terrorismin rahoituksen vastaista erityissuositusta).  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 56
 
B a l a j a k s o  
T i e t o k o n e p a l v e l u t  
7.25 artikla  
Tietokonepalvelut  
1. Vapauttaessaan tietokonepalveluiden kauppaa B–D jakson mukai ­
sesti osapuolet hyväksyvät seuraavissa kohdissa esitetyn yhteisen tulkinnan.
 
2. Yhdistyneiden Kansakuntien koodi CPC (  1 ) 84, jolla kuvataan tie ­
tojenkäsittelypalveluita ja niihin liittyviä palveluita, kattaa perustoimin ­
not, joilla tarjotaan kaikkia tietokonepalveluita ja niihin liittyviä palve ­
luita, myös tietokoneohjelmat, jotka määritellään ohjekokonaisuuksiksi, 
joita tietokoneiden toiminta ja viestintä (niiden kehittäminen ja toteutta ­
minen mukaan luettuina) edellyttävät, tietojenkäsittely ja tietojen tallen ­
taminen sekä näihin liittyvät palvelut, kuten henkilöstön ja asiakkaiden konsulttipalvelut ja koulutus. Tekniikan kehitys on johtanut siihen, että näitä palveluita tarjotaan yhä useammin toisiinsa liittyvien palveluiden kokonaisuutena tai pakettina, johon voi sisältyä kaikki tällaiset perus ­
toiminnot tai joitain niistä. Esimerkiksi verkkosivujen tai verkkoalueen isännöinti, tietojen louhintapalvelut ja grid-laskenta koostuvat tietokone ­
palveluiden perustoimintojen yhdistelmistä.
 
3. Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut, riippumatta siitä, tar ­
jotaanko ne verkoston, myös internetin, kautta, sisältävät kaikki palve ­
lut, joissa tarjotaan  
a) tietokoneita tai tietokonejärjestelmiä koskevaa tai niitä varten tehtä ­
vää konsultointia, strategioita, analyysia, suunnittelua, määrittelyjä, tuotesuunnittelua, kehittämistä, asentamista, toteuttamista, integroin ­
tia, testausta, vianetsintää, päivitystä, tukea, teknistä apua tai 
hallinnointia;
 
b) tietokoneohjelmia sekä tietokoneohjelmia koskevaa tai niitä varten 
tehtävää konsultointia, strategioita, analyysia, suunnittelua, määritte ­
lyjä, tuotesuunnittelua, kehittämistä, asentamista, toteuttamista, integ ­
rointia, testausta, vianetsintää, päivitystä, sopeuttamista, ylläpitoa, tukea, teknistä apua, hallinnointia tai käyttöä;
 
c) tietojenkäsittelyä, tietojen tallennusta, tietojen isännöintiä tai 
tietokantapalveluita;  
d) toimistokoneiden ja -laitteiden sekä tietokoneiden korjauspalveluita; 
tai 
e) tietokoneohjelmiin, tietokoneisiin tai tietokonejärjestelmiin liittyviä 
asiakkaiden henkilöstön koulutuspalveluita, ja muualle luokittelemat ­
tomia palveluita.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 57  
( 1 ) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden Kan ­
sakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov, 1991).
 4. Tietojenkäsittelypalvelut ja niihin liittyvät palvelut mahdollistavat 
muiden palveluiden, kuten pankkipalveluiden, tarjonnan sähköisesti tai muilla keinoilla. Osapuolet tunnustavat, että on tärkeää erottaa toisistaan mahdollistava palvelu, kuten verkko- tai sovellusisännöinti, ja sisältö- tai ydinpalvelu, jota tarjotaan sähköisesti, kuten pankkipalvelu, ja että näissä tapauksissa sisältö- tai ydinpalvelu ei kuulu CPC 84:ään.
 
C a l a j a k s o  
P o s t i - j a k u r i i r i p a l v e l u t  
7.26 artikla  
Sääntelyperiaatteet  
Jotta varmistettaisiin kilpailu niiden posti- ja kuriiripalveluiden alalla, 
joita ei ole kussakin osapuolessa varattu monopolille, kauppakomitea laatii viimeistään kolmen vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaan ­
tulosta kyseisiin palveluihin sovellettavien sääntelykehyksen periaatteet. Periaatteissa on pyrittävä käsittelemään esimerkiksi kilpailunvastaisten toimintatapojen, yleispalvelun, yksittäisten toimilupien ja sääntelyviran ­
omaisen luonteen kaltaisia kysymyksiä (
 1 ). 
D a l a j a k s o  
T e l e v i e s t i n t ä p a l v e l u t  
7.27 artikla  
Soveltamisala ja määritelmät  
1. Tässä alajaksossa esitetään sääntelykehyksen periaatteet, jotka kos ­
kevat tämän luvun B–D jakson mukaisesti vapautettuja perustelevies ­
tintäpalveluita (  2 ), yleisradiotoimintaa lukuun ottamatta.  
2. Tässä alajaksossa  
a) televiestintäpalveluilla tarkoitetaan kaikkia palveluita, jotka koostuvat 
sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta, ja joihin eivät sisälly toimialat, jotka koostuvat sellaisen sisällön tarjoa ­
misesta, jonka siirtäminen edellyttää televiestintää;
 
b) yleisellä televiestintäpalvelulla tarkoitetaan mitä tahansa televiestin ­
täpalvelua, jonka osapuoli on nimenomaisesti tai implisiittisesti vaa ­
tinut tarjottavaksi yleisesti;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 58  
( 1 ) Lisävarmuuden tarjoamiseksi todetaan, että tämän artiklan määräysten ei saa 
tulkita tarkoittavan yksityisiä toimituspalveluiden tarjoajia säätelevän Korean nykyisen sääntelyelimen sääntelykehyksen muuttamista tämän sopimuksen 
voimaantulon yhteydessä. 
(
 2 ) Tähän sisältyvät palvelut, jotka luetellaan asiakirjan MTN/GNS/W/120 vies ­
tintäpalveluja käsittelevän 2 luvun C kohdan (televiestintäpalvelut) a–g alakohdassa.
 c) yleisellä televerkolla tarkoitetaan yleistä televiestintäinfrastruktuuria, 
joka mahdollistaa televiestinnän määrättyjen verkon liityntäpisteiden välillä ja parissa;
 
d) sääntelyviranomaisella tarkoitetaan televiestintäalalla yhtä tai useam ­
paa elintä, jonka tehtävänä on säännellä tässä alajaksossa tarkoitettua televiestintää;
 
e) välttämättömillä televiestintälaitteilla tarkoitetaan julkisen televerkon 
ja -palvelun laitteita,  
i) jotka tarjoaa ainoastaan tai pääasiassa yksi toimittaja tai rajallinen 
määrä toimittajia; ja  
ii) joiden korvaaminen palvelun tarjoamista varten ei ole taloudelli ­
sesti tai teknisesti mahdollista;  
f) suurella palveluntarjoajalla tarkoitetaan televiestintäalalla tarjoajaa, 
joka kykenee vaikuttamaan merkittävästi (hintaa ja tarjontaa kos ­
keviin) osallistumisehtoihin asianomaisilla perustelepalveluiden markkinoilla, koska se hallitsee välttämättömiä televiestintälaitteita tai koska se voi käyttää markkina-asemaansa;
 
g) yhteenliittämisellä tarkoitetaan yleisten televerkkojen tai televiestin ­
täpalvelujen tarjoajien linkittämistä, jotta yhden tarjoajan palveluja käyttävät voivat olla yhteydessä toisen tarjoajan asiakkaisiin ja käyt ­
tää toisen tarjoajan palveluja, kun erityisiä sitoumuksia on tehty;
 
h) yleispalvelulla tarkoitetaan tietynlaatuista palvelukokonaisuutta, joka 
on tarjottava kaikille käyttäjille osapuolen alueella maantieteellisestä sijainnista riippumatta ja kohtuullisin hinnoin (
 1 ); 
i) loppukäyttäjällä tarkoitetaan yleisen televiestintäpalvelun lopullista 
käyttäjää tai tilaajaa, mukaan luettuina muut palveluntarjoajat kuin yleisten televiestintäpalveluiden tarjoaja;
 
j) syrjimättömällä tarkoitetaan kohtelua, joka on yhtä edullinen kuin 
muille yleisten televerkkojen tai televiestintäpalveluiden käyttäjille samanlaisissa olosuhteissa myönnetty kohtelu; ja
 
k) numeron siirrettävyydellä tarkoitetaan yleisten televiestintäpalvelui ­
den loppukäyttäjälle tarjottavaa mahdollisuutta säilyttää puhelinnu ­
meronsa vaihtaessaan samantasoisten yleisten televiestintäpalveluiden tarjoajaa samassa sijaintipaikassa ilman palvelun laatuun, luotetta ­
vuuteen tai käyttömukavuuteen kohdistuvaa haittaa.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 59  
( 1 ) Yleispalvelun laajuudesta ja täytäntöönpanosta päättää kukin osapuoli.
 7.28 artikla  
Sääntelyviranomainen  
1. Telepalvelualan sääntelyviranomaisen on oltava oikeudellisesti 
erillinen ja toiminnallisesti riippumaton kaikista televiestintäpalvelujen tarjoajista.
 
2. Sääntelyviranomaisella on oltava riittävät valtuudet televiestintä ­
palveluiden alan sääntelyyn. Sääntelyviranomaisen tehtävät on julkais ­
tava helposti saatavilla olevassa ja selkeässä muodossa, erityisesti jos tehtävät on osoitettu useammalle kuin yhdelle elimelle.
 
3. Sääntelyviranomaisen päätösten ja sen käyttämien menettelyjen on 
oltava tasapuoliset kaikkien markkinaosapuolten kannalta.  
7.29 artikla  
Lupa televiestintäpalveluiden tarjoamiseen  
1. Lupa palveluiden tarjoamiseen on myönnettävä yksinkertaistetun 
lupamenettelyn perusteella, siinä määrin kuin se on käytännössä mahdollista.
 
2. Toimilupaa voidaan edellyttää, jotta taajuuksien, numeroiden ja 
reititysoikeuksien myöntämiseen liittyvät kysymykset voidaan ratkaista. Tällaisten toimilupien ehdot on annettava julkisesti saataville.
 
3. Jos toimilupa vaaditaan,  
a) kaikki toimiluvan myöntämiseen liittyvät perusteet sekä kohtuullinen 
aika, joka yleensä vaaditaan toimilupahakemusta koskevan päätöksen tekemiseen, on julkistettava;
 
b) toimiluvan epäämisperusteet on pyynnöstä ilmoitettava hakijalle kir ­
jallisesti; ja  
c) lupamaksut (  1 ), jotka osapuoli vaatii luvan myöntämisestä, eivät saa 
ylittää hallinnollisia kustannuksia, jotka tavanomaisesti koituvat so ­
veltuvien lupien hallinnosta, valvonnasta ja täytäntöönpanosta (  2 ). 
7.30 artikla  
Kilpailun suojaaminen suurilta palveluntarjoajilta  
Käytössä on oltava asianmukaisia toimenpiteitä sen estämiseksi, 
etteivät palveluntarjoajat, jotka joko yksin tai yhdessä ovat suuria  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 60  
( 1 ) Lupamaksuihin eivät sisälly huutokaupasta, tarjouskilpailusta tai muusta syr ­
jittämättömästä toimiluvan myöntämistavasta johtuvat maksut eivätkä pakol ­
liset suoritukset yleispalvelun tarjoamiseksi. 
( 2 ) Tätä alakohtaa aletaan soveltaa viimeistään viisi vuotta tämän sopimuksen 
voimaantulon jälkeen. Kukin osapuoli varmistaa, että lupamaksut määrätään ja niitä sovelletaan syrjimättömällä tavalla tämän sopimuksen tullessa voimaan.
 palveluntarjoajia, ota käyttöön kilpailua rajoittavia toimintatapoja tai 
jatka sellaisten soveltamista. Tällaisia kilpailua rajoittavia käytäntöjä ovat erityisesti
 
a) kilpailua rajoittavien ristikkäistukien käyttö (  1 ); 
b) kilpailijoilta saatujen tietojen käyttö kilpailua rajoittavasti; ja  
c) se, ettei muiden palveluntarjoajien käyttöön anneta ripeästi teknisiä 
tietoja tarvittavista laitteista eikä kaupallisesti tärkeitä tietoja, joita ne tarvitsevat voidakseen tarjota palveluja.
 
7.31 artikla  
Verkkojen yhteenliittäminen  
1. Kukin osapuoli varmistaa, että yleisten televerkkojen tai -palvelui ­
den tarjoajat sen alueella myöntävät suoraan tai epäsuorasti samalla alueella toisen osapuolen yleisten televerkkojen tai -palveluiden tarjoa ­
jille oikeuden neuvotella verkkojen yhteenliittämisestä. Verkkojen yh ­
teenliittämisestä on periaatteessa sovittava kyseisten yritysten kaupallis ­
ten neuvottelujen pohjalta.
 
2. Sääntelyviranomaisten on varmistettava, että toimittajat, jotka 
verkkojen yhteenliittämisjärjestelyjä koskevien neuvottelujen myötä sa ­
avat tietoja toisilta yrityksiltä, käyttävät tällaisia tietoja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon ne on annettu, ja huolehtivat aina toimitettujen tai tallennettujen tietojen luottamuksellisuudesta.
 
3. Verkon yhteenliittäminen suuren palvelutarjoajan kanssa on var ­
mistettava kaikissa verkon kohdissa, joissa se on teknisesti mahdollista. Yhteenliittäminen toteutetaan
 
a) syrjimättömin ehdoin ja edellytyksin (mukaan luettuina tekniset stan ­
dardit ja eritelmät) ja syrjimättömin hinnoin sekä laatuvaatimuksin, jotka ovat yhtä edulliset tai korkeatasoiset kuin ne, joita sovelletaan sen omiin vastaaviin palveluihin tai siihen vailla sidosyhteyttä ole ­
vien palveluntarjoajien taikka sen tytäryhtiöiden tai muiden sidosyri ­
tysten tarjoamiin vastaaviin palveluihin;
 
b) joutuisasti ja soveltaen ehtoja ja edellytyksiä (mukaan luettuina tek ­
niset standardit ja eritelmät) ja kustannusperustaisia maksuja, jotka ovat avoimia, taloudelliseen toteutettavuuteen nähden kohtuullisia ja riittävän eriteltyjä, jotta palveluntarjoajan ei tarvitse maksaa sellai ­
sista verkon osista tai toiminteista, joita se ei tarvitse palvelunsa tarjoamiseen; ja
 
c) käyttäjien enemmistölle tarjottujen verkon liityntäpisteiden lisäksi 
pyynnöstä myös muissa pisteissä sellaista maksua vastaan, joka pe ­
rustuu tarvittavien lisätoiminteiden rakentamiskustannuksiin.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 61  
( 1 ) Tai hintaruuvi EU-osapuolen kohdalla.
 4. Menettelyt, joilla yhteenliittäminen suureen palveluntarjoajaan to ­
teutetaan, on julkistettava.  
5. Suurten palveluntarjoajien on julkaistava joko yhteenliittämissopi ­
muksensa tai yhteenliittämistarjouksensa malli (  1 ). 
7.32 artikla  
Numeron siirrettävyys  
Kukin osapuoli varmistaa, että – lukuun ottamatta puheensiirtopalveluja 
internet-yhteyskäytännön avulla tarjoavia toimijoita – yleisten televies ­
tintäpalveluiden tarjoajat mahdollistavat sen alueella numeron siirrettä ­
vyyden, siinä määrin kuin se on teknisesti mahdollista sekä kohtuullisin ehdoin ja edellytyksin.
 
7.33 artikla  
Rajallisten voimavarojen myöntäminen ja käyttö  
1. Kaikki menettelyt, jotka koskevat rajallisten voimavarojen, kuten 
taajuuksien, numeroiden ja reititysoikeuksien, myöntämistä ja käyttöä, on toteutettava puolueettomasti, viivytyksettä, avoimesti ja syrjimättö ­
mästi.
 
2. Myönnettyjen taajuuskaistojen kulloinenkin tilanne on julkaistava, 
mutta yksityiskohtaisia tietoja julkishallinnon erityisiin käyttötarkoituk ­
siin myönnetyistä taajuuksista ei edellytetä.  
7.34 artikla  
Yleispalvelu  
1. Kullakin osapuolella on oikeus määritellä, minkälaiset yleispalve ­
luvelvoitteet se haluaa pitää voimassa.  
2. Tällaisia velvoitteita ei sinänsä pidetä kilpailunvastaisina sillä edel ­
lytyksellä, että niitä hallinnoidaan avoimesti, objektiivisesti ja syrjimät ­
tömästi. Tällaisten velvoitteiden hallinnoinnin on myös oltava kilpailun suhteen neutraalia, eikä se saa olla raskaampaa, kuin on tarpeen kunkin osapuolen määrittelemää yleispalvelutyyppiä varten.
 
7.35 artikla  
Tietojen luottamuksellisuus  
Kukin osapuoli varmistaa palvelukauppaa rajoittamatta julkisessa 
televerkossa tapahtuvan ja julkisesti saatavilla olevia televiestintäpalve ­
luita käyttävän televiestinnän ja siihen liittyvien liikennetietojen luottamuksellisuuden.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 62  
( 1 ) Kukin osapuoli panee tämän vaatimuksen täytäntöön oman, soveltuvan lain ­
säädäntönsä mukaisesti.
 7.36 artikla  
Televiestintäriitojen ratkaiseminen  
Hallinnollinen oikaisu  
1. Kukin osapuoli varmistaa, että  
a) palveluntarjoajat voivat vedota osapuolen sääntelyviranomaiseen tai 
muuhun asiaa käsittelevään elimeen riitojen ratkaisemiseksi palvelun ­
tarjoajien välillä tai palveluntarjoajien ja käyttäjien välillä tässä ala ­
jaksossa esitettyjen seikkojen osalta; ja  
b) jos yleisten televerkkojen tai televiestintäpalveluiden tarjoajien välillä 
ilmenee riita, joka liittyy tästä alajaksosta syntyviin oikeuksiin ja velvoitteisiin, kansallisen sääntelyviranomaisen on riidan jomman ­
kumman osapuolen pyynnöstä annettava sitova päätös, jolla riita 
ratkaistaan mahdollisimman nopeasti ja joka tapauksessa kohtuulli ­
sessa ajassa.
 
Muutoksenhaku ja oikeudellinen uudelleentarkastelu  
2. Kaikilla palveluntarjoajilla, joiden laillisesti suojattuihin etuihin 
sääntelyviranomaisen antama määritys tai päätös vaikuttaa kielteisesti  
a) on oltava oikeus hakea muutosta tähän määritykseen tai päätökseen 
muutoksenhakuelimessä (  1 ). Jos muutoksenhakuelin ei ole luonteel ­
taan oikeudellinen, sen määritykset ja päätökset on aina perusteltava kirjallisesti ja sen määrityksistä ja päätöksistä on lisäksi voitava va ­
littaa puolueettomalle ja riippumattomalle oikeudelliselle viranomai ­
selle. Muutoksenhakuelinten määritysten ja päätösten noudattamista 
on valvottava tehokkaasti; ja
 
b) on oltava mahdollisuus saada osapuolen puolueettoman ja riippumat ­
toman oikeudellisen viranomaisen toteuttama määrityksen tai päätök ­
sen uudelleen tarkastelu. Osapuoli ei saa sallia sitä, että muutoksen ­
haku oikeuttaisi sääntelyviranomaisen tekemän määrityksen tai pää ­
töksen noudattamatta jättämisen, ellei asianmukainen oikeudellinen elin keskeytä tällaisen määrityksen tai päätöksen soveltamista.
 
E a l a j a k s o  
R a h o i t u s p a l v e l u t  
7.37 artikla  
Soveltamisala ja määritelmät  
1. Tässä alajaksossa vahvistetaan kaikkien B–D jakson nojalla vapau ­
tettujen rahoituspalveluiden sääntelykehyksen periaatteet.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 63  
( 1 ) Palveluntarjoajien välisissä tai palveluntarjoajien ja käyttäjien välisissä rii ­
doissa muutoksenhakuelimen on oltava riippumaton riidan osapuolista.
 2. Tässä alajaksossa  
rahoituspalvelulla tarkoitetaan mitä tahansa osapuolen rahoituspalvelujen 
tarjoajan tarjoamaa rahoitusluonteista palvelua. Rahoituspalveluihin kuu ­
luvat seuraavat toiminnot:  
a) Vakuutuspalvelut ja niiden oheispalvelut:  
i) ensivakuutus (mukaan luettuna rinnakkaisvakuutus):  
A) henkivakuutus;  
B) vahinkovakuutus;  
ii) jälleenvakuutus ja edelleenvakuutus;  
iii) vakuutusten välittäminen, kuten vakuutusmeklarien ja -asiamies ­
ten toiminta; ja  
iv) vakuutusten liitännäispalvelut, kuten neuvonta-, aktuaari-, 
riskinarviointi- ja vahingonkäsittelypalvelut; ja  
b) Pankkipalvelut ja muut rahoituspalvelut (lukuun ottamatta vakuutus ­
palveluja):  
i) talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen vastaanotto 
yleisöltä;  
ii) kaikentyyppinen luotonanto, mukaan lukien kulutusluotot, kiin ­
nitysluotot, factoring-rahoitus ja liiketoimien rahoitus;  
iii) rahoitusleasing;  
iv) kaikki maksu- ja rahansiirtopalvelut, mukaan luettuina luotto- ja 
maksukortit, matkasekit ja pankkivekselit;  
v) takaukset ja sitoumukset;  
vi) kaupankäynti omaan tai asiakkaiden lukuun pörssissä, OTC- 
markkinoilla tai muuten seuraavilla välineillä:  
A) rahamarkkinavälineet (mukaan lukien sekit, vekselit ja tal ­
letustodistukset);  
B) ulkomaanvaluutta;  
C) johdannaistuotteet, esimerkiksi futuurit ja optiot;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 64
 
D) valuuttakursseihin ja korkoihin liittyvät välineet, mukaan 
lukien sellaiset tuotteet kuin swap-sopimukset ja korkotermiinit;
 
E) siirtokelpoiset arvopaperit; ja  
F) muut markkinakelpoiset välineet ja rahoitusomaisuus, mu ­
kaan lukien jalometalliharkot;  
vii) osallistuminen asiamiehenä (julkisesti tai yksityisesti) kaiken ­
tyyppisten arvopapereiden liikkeeseenlaskuun, myös merkintä ­
vastuuseen ja sijoitukseen, ja liikkeeseenlaskuun liittyvien pal ­
velujen tarjoaminen;  
viii) välitystoiminta rahamarkkinoilla;  
ix) varainhoito, kuten käteisvarojen tai arvopaperisalkun hoito, kai ­
kentyyppinen yhteissijoitusten hoito, eläkerahastojen hoito, säi ­
lytys- ja notariaattipalvelut;  
x) rahoitusvaroihin kuten arvopapereihin, johdannaistuotteisiin ja 
muihin siirtokelpoisiin välineisiin liittyvät maksu- ja selvityspalvelut;
 
xi) rahoitustietojen antaminen ja siirto, rahoitukseen liittyvä tieto ­
jenkäsittely ja siihen liittyvät ohjelmistot; ja  
xii) neuvonta, välitys ja muut i–xi alakohdassa lueteltujen toiminta ­
muotojen liitännäisrahoituspalvelut, mukaan lukien luottotiedot ja luottotietoanalyysit, sijoituksiin ja arvopaperisalkkuihin liit ­
tyvä tutkimus ja neuvonta, yritysostoihin sekä yritysten uudel ­
leenjärjestelyyn ja strategiaan liittyvä neuvonta;
 
rahoituspalvelujen tarjoajalla tarkoitetaan mitä tahansa osapuolen luon ­
nollista tai oikeushenkilöä, joka haluaa tarjota tai tarjoaa rahoituspalve ­
luita, mutta siihen eivät kuulu julkiset elimet;  
julkisella elimellä tarkoitetaan  
a) osapuolen viranomaisia, keskuspankkia tai rahapolitiikasta vastaavaa 
viranomaista taikka osapuolen omistuksessa tai valvonnassa olevaa elintä, jonka pääasiallisena tehtävänä on hoitaa julkisia tehtäviä tai suorittaa julkishallintoon kuuluvia toimintoja, ei kuitenkaan elintä, joka pääasiallisesti tarjoaa rahoituspalveluja kaupallisin ehdoin; tai
 
b) yksityistä elintä, joka hoitaa tehtäviä, joita yleensä hoitaa keskus ­
pankki tai rahapoliittinen viranomainen, silloin kuin se hoitaa näitä tehtäviä;  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 65
 
uudella rahoituspalvelulla tarkoitetaan luonteeltaan rahoitukseen liittyvää 
palvelua, jota mikään rahoituspalvelujen tarjoaja ei tarjoa osapuolen alueella mutta jota tarjotaan toisen osapuolen alueella, mukaan lukien palvelut, jotka liittyvät olemassa oleviin ja uusiin tuotteisiin tai tuotteen toimitustapaan.
 
7.38 artikla  
Vakauden ja luotettavuuden turvaamista koskeva poikkeus  ( 1 ) 
1. Kukin osapuoli voi vakautta ja luotettavuutta koskevista syistä (  2 ) 
hyväksyä tai ylläpitää toimenpiteitä, joita ovat muun muassa seuraavat:  
a) sijoittajien, tallettajien, vakuutuksenottajien tai sellaisten henkilöiden, 
joiden omaisuudenhoidosta vastaa rahoituspalvelujen tarjoaja, suoje ­
lu; ja  
b) osapuolen rahoitusjärjestelmien luotettavuuden ja vakauden 
turvaaminen.  
2. Tällaiset toimenpiteet eivät saa olla raskaampia, kuin niiden tavoit ­
teen saavuttamiseksi on tarpeen, ja jos ne eivät ole tämän sopimuksen muiden määräysten mukaisia, niitä ei saa käyttää keinona, jolla vältet ­
täisiin kullekin osapuolelle tällaisista määräyksistä johtuvia sitoumuksia 
tai velvollisuuksia.
 
3. Tämän sopimuksen määräyksiä ei saa tulkita siten, että osapuoli 
olisi velvoitettu paljastamaan yksittäisten kuluttajien liiketoimiin ja tilei ­
hin liittyviä tietoja tai julkisten elinten hallussa olevia luottamuksellisia tai yksityisiä tietoja.
 
4. Osapuoli voi vaatia toisen osapuolen rajatylittävien rahoituspalve ­
lujen tarjoajien ja rahoitusvälineiden rekisteröintiä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta rahoituspalveluiden rajatylittävään kauppaan liittyvien mui ­
den, toiminnan vakauden ja luotettavuuden turvaamiseen tarkoitettujen sääntelykeinojen käyttöä.
 
7.39 artikla  
Avoimuus  
Osapuolet tunnustavat, että rahoituspalveluiden tarjoajien toimintaa 
koskevat avoimet sääntelykeinot ja toimintalinjat ovat tarpeen, kun  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 66  
( 1 ) Kaikki toimenpiteet, joita sovelletaan osapuolen alueelle sijoittautuneisiin ra ­
hoituspalveluiden tarjoajiin ja jotka eivät ole osapuolen finanssivalvontaviran ­
omaisen säätelyssä ja valvonnassa, katsottaisiin tätä sopimusta sovellettaessa vakautta ja luotettavuutta turvaavaksi varotoimenpiteeksi. Lisävarmuuden tar ­
joamiseksi kaikki tällaiset toimenpiteet on toteutettava tämän artiklan kanssa 
yhteensopivalla tavalla. 
(
 2 ) Ilmaisulla ’vakautta ja luotettavuutta koskevat syyt’ voidaan tarkoittaa yksit ­
täisten rahoituspalveluiden tarjoajien toiminnan turvallisuuden, vakauden, re ­
hellisyyden tai siihen liittyvä taloudellisen vastuun ylläpitämistä.
 helpotetaan ulkomaisten rahoituspalveluiden tarjoajien pääsyä toistensa 
markkinoille ja toimintaa näillä markkinoilla. Kukin osapuoli sitoutuu edistämään sääntelyn avoimuutta rahoituspalveluiden alalla.
 
7.40 artikla  
Itsesääntelyorganisaatiot  
Jos osapuoli edellyttää liittymistä tai osallistumista tai pääsyä johonkin 
itsesääntelyorganisaatioon, arvopaperi- tai futuuripörssiin tai markkinoi ­
hin, selvitystoimistoon tai muuhun organisaatioon tai yhdistykseen, jotta toisen osapuolen rahoituspalvelujen tarjoaja saisi tarjota rahoituspalve ­
luja samoista lähtökohdista kuin osapuolen omat rahoituspalvelujen tar ­
joajat, tai jos osapuoli välittömästi tai välillisesti tarjoaa tällaisille eli ­
mille oikeuksia tai etuja rahoituspalveluiden tarjonnassa, osapuolen on varmistuttava siitä, että tällaiset itsesääntelyorganisaatiot noudattavat 7.6, 7.8, 7.12 ja 7.14 artiklassa vahvistettuja velvoitteita.
 
7.41 artikla  
Maksu- ja selvitysjärjestelmät  
Niillä ehdoilla ja edellytyksillä, joilla myönnetään kansallinen kohtelu, 
kunkin osapuolen on sallittava alueelleen sijoittautuneiden toisen osa ­
puolen rahoituspalvelujen tarjoajien päästä osalliseksi julkisten elinten ylläpitämiin maksu- ja selvitysjärjestelmiin, sekä sellaisiin virallisiin rahoitus- ja jälleenrahoitusmahdollisuuksiin, jotka ovat käytettävissä ta ­
vanomaisen liiketoiminnan yhteydessä. Tällä artiklalla ei ole tarkoitus päästää näitä rahoituspalvelujen tarjoajia osallisiksi osapuolen viimekä ­
den rahoittajan (”lender of last resort”) mahdollisuuksiin.
 
7.42 artikla  
Uudet rahoituspalvelut  
Kukin osapuoli sallii alueelleen sijoittautuneen toisen osapuolen rahoi ­
tuspalvelujen tarjoajan tarjota samantyyppisiä uusia rahoituspalveluja kuin ne, joita osapuolen omat rahoituspalvelujen tarjoajat saavat kansal ­
lisen lainsäädännön nojalla tarjota vastaavissa olosuhteissa, sillä edelly ­
tyksellä, että uusi rahoituspalvelu ei edellytä uutta lainsäädäntöä tai nykyisen lainsäädännön muuttamista. Osapuoli voi määrätä sen institu ­
tionaalisen ja oikeudellisen muodon, jonka kautta palvelua voidaan tar ­
jota, ja se voi edellyttää, että palvelun tarjoamiseen hankitaan lupa. Jos 
lupa vaaditaan, päätös sen antamisesta on tehtävä kohtuullisen ajan kuluessa ja lupa saadaan evätä vain vakauden ja luotettavuuden turvaa ­
miseen liittyvistä syistä.
 
7.43 artikla  
Tietojenkäsittely  
Viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta 
eikä missään tapauksessa myöhemmin kuin muista taloudellisista yhden ­
tymissopimuksista johtuvien vastaavien sitoumusten voimaantulopäi ­
vänä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 67
 
a) kukin osapuoli sallii alueelleen sijoittautuneen toisen osapuolen ra ­
hoituspalvelujen tarjoajan siirtää tietojenkäsittelyssä tarvittavia tietoja sähköisesti tai muussa muodossa alueelleen ja sieltä pois, jos täl ­
lainen tietojenkäsittely on tarpeen rahoituspalvelujen tarjoajan tavan ­
omaisessa liiketoiminnassa; ja
 
b) kukin osapuoli vahvistaa sitoutumisensa (  1 ) perusoikeuksien ja hen ­
kilöiden vapauden suojaamiseen ja ottaa käyttöön riittäviä suojatoi ­
menpiteitä yksityisyyden suojaamiseksi erityisesti henkilötietojen siirron osalta.
 
7.44 artikla  
Erityiset poikkeukset  
1. Tämän luvun määräysten ei saa tulkita estävän osapuolta tai sen 
julkisia elimiä harjoittamasta yksinoikeudella alueellaan yleiseen eläke ­
järjestelmään tai lakisääteiseen sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvaa toi ­
mintaa tai tarjoamasta siihen liittyviä palveluja, paitsi jos tällaista toi ­
mintaa voivat kansallisten säännösten mukaisesti harjoittaa myös julkis ­
ten elinten tai yksityisten laitosten kanssa kilpailevat rahoituspalvelujen tarjoajat.
 
2. Tämän sopimuksen määräyksiä ei sovelleta keskuspankin, rahapo ­
liittisen viranomaisen tai muun julkisen elimen raha- ja valuuttakurs ­
sipolitiikan yhteydessä toteuttamiin toimiin.  
3. Tämän luvun määräysten ei saa tulkita estävän osapuolta, sen 
julkiset elimet mukaan luettuina, toteuttamasta tai tarjoamasta alueellaan yksinomaista toimintaa tai palveluita osapuolen puolesta tai sen takaa ­
mana tai osapuolen rahavaroja käyttäen, paitsi jos kyseistä toimintaa voivat harjoittaa kansallisten säännösten mukaisesti myös julkisten elin ­
ten tai yksityisten laitosten kanssa kilpailevat rahoituspalvelujen tarjoajat.
 
7.45 artikla  
Riitojen ratkaiseminen  
1. Rahoituspalveluita koskeviin riitoihin, jotka kuuluvat ainoastaan 
tämän luvun piiriin, sovelletaan neljännentoista luvun (Riitojen ratkai ­
seminen) määräyksiä, jollei tässä artiklassa toisin määrätä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 68  
( 1 ) Lisävarmuuden tarjoamiseksi tässä sitoumuksessa tarkoitetaan ihmisoikeuk ­
sien yleismaailmallisessa julistuksessa, tietokoneistettujen henkilötiedostojen 
sääntelyä koskevissa suuntaviivoissa (Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskoko ­
uksen 14. joulukuuta 1990 antama päätöslauselma 45/95) ja tietosuojaa ja kansainvälisiä tiedonsiirtoja koskevissa OECD:n ohjeissa (OECD:n neuvoston 23 päivänä syyskuuta 1980 antama) vahvistettuja oikeuksia ja vapauksia.
 2. Kauppakomitea laatii kuuden kuukauden kuluessa tämän sopimuk ­
sen voimaantulosta luettelon 15 henkilöstä. Kumpikin osapuoli ehdottaa viittä henkilöä, minkä lisäksi osapuolet valitsevat viisi henkilöä, jotka eivät ole kummankaan osapuolen kansalaisia ja jotka toimivat välimies ­
paneelin puheenjohtajana. Näillä henkilöllä on oltava asiantuntemusta tai kokemusta rahoituspalveluita koskevasta lainsäädännöstä tai rahoitus ­
palvelutoiminnasta, mihin voi sisältyä myös rahoituspalveluiden tarjoa ­
jien sääntely, ja heidän on toimittava liitteen 14-C (Välimiespaneelien 
jäsenten ja sovittelijoiden käytännesäännöt) mukaisesti.
 
3. Kun paneelin jäsenet valitaan arvalla 14.5 artiklan (Välimiespane ­
elin asettaminen) 3 kohdan, 14.9 artiklan (Välitystuomioiden noudatta ­
mista koskeva kohtuullinen määräaika) 3 kohdan, 14.10 artiklan (Väli ­
tystuomion noudattamiseksi toteutettujen toimenpiteiden tarkastelu) 3 kohdan, 14.11 artiklan (Välitystuomioiden noudattamatta jättämisestä seuraavat väliaikaiset korjaavat toimenpiteet) 4 kohdan, 14.12 artiklan (Välimiespaneelin tuomioiden noudattamiseksi toteutettujen toimenpitei ­
den tarkastelu velvoitteiden keskeyttämisen jälkeen) 3 kohdan tai liit ­
teessä 14-B (Välimiesmenettelyn työjärjestys) olevien 6.1, 6.3 ja 6.4 ar ­
tiklan (Korvaaminen) nojalla, valinta tehdään 2 kohdan mukaisesti laa ­
ditusta luettelosta.
 
4. Sen estämättä, mitä 14.11 artiklassa määrätään, jos paneeli toteaa, 
että toimenpide ei ole tämän sopimuksen kanssa yhteensopiva ja riidan ­
alainen toimenpide vaikuttaa rahoituspalvelualaan ja mahdollisesti mui ­
hin aloihin, valituksen tehnyt osapuoli voi suspendoida rahoituspalvelu ­
alalla edut, jotka vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteen vaikutusta sen rahoituspalvelualaan. Jos tällainen toimenpide vaikuttaa ainoastaan jo ­
honkin muuhun kuin rahoituspalvelualaan, ei valituksen tehnyt osapuoli voi suspendoida etuja rahoituspalvelualalla.
 
7.46 artikla  
Tunnustaminen  
1. Osapuoli voi tunnustaa toisen osapuolen vakautta ja luotettavuutta 
turvaavat toimenpiteet päättäessään, kuinka tämän rahoituspalveluihin liittyviä toimenpiteitä on sovellettava. Tällaisen tunnustamisen, joka voi ­
daan toteuttaa yhdenmukaistamalla tai muulla tavoin, perustana voi olla osapuolten välinen sopimus tai järjestely tai siitä voidaan päättää yksipuolisesti.
 
2. Osapuolen, joka on jonkin kolmannen osapuolen kanssa tehdyn 1 
kohdan mukaisen sopimuksen tai järjestelyn osapuoli joko tämän sopi ­
muksen voimaan tullessa tai sen jälkeen, on tarjottava toiselle osapuo ­
lelle asianmukainen mahdollisuus neuvotella liittymisestään tällaiseen sopimukseen tai järjestelyyn tai neuvotella vastaava sopimus tai järjes ­
tely sen kanssa siten, että sääntely, valvonta ja sääntelyn täytäntöönpano sekä tarpeen vaatiessa sopimuksen tai järjestelyn osapuolten välistä tie ­
dottamista koskevat menettelyt ovat vastaavat. Jos osapuoli päättää tun ­
nustamisesta yksipuolisesti, sen on tarjottava toiselle osapuolelle asian ­
mukainen mahdollisuus osoittaa, että nämä edellytykset täyttyvät.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 69
 
F a l a j a k s o  
K a n s a i n v ä l i s e t m e r i l i i k e n n e p a l v e l u t  
7.47 artikla  
Soveltamisala, määritelmät ja periaatteet  
1. Tässä alajaksossa vahvistetaan periaatteet, jotka koskevat kansain ­
välisten meriliikennepalveluiden vapauttamista B–D jakson nojalla.  
2. Tässä alajaksossa  
a) kansainväliseen meriliikenteeseen sisältyvät ovelta ovelle -kuljetuk ­
set, joilla tarkoitetaan tavaroiden kuljettamista useammalla kuin yh ­
dellä liikennemuodolla, joihin sisältyy meriosuus, ja ainoastaan yh ­
dellä kuljetusasiakirjalla, minkä vuoksi tähän sisältyy oikeus tehdä suoraan sopimuksia muiden liikennemuotojen tarjoajien kanssa;
 
b) meriliikenteen lastinkäsittelypalveluilla tarkoitetaan ahtausyritysten, 
myös terminaalien operaattoreiden, harjoittamaa toimintaa, mutta sii ­
hen ei sisälly satamatyöläisten välitön toiminta, jos tällainen työ ­
voima on järjestetty ahtausyrityksistä ja terminaalien operaattoriyri ­
tyksistä riippumattomasti. Tähän sisältyvät seuraavien vaiheiden jär ­
jestely- ja valvontatoiminta:  
i) lastin lastaaminen laivaan / purkaminen laivasta;  
ii) lastin kiinnittäminen/irrottaminen; ja  
iii) lastin vastaanottaminen/toimittaminen ja säilyttäminen ennen lai ­
vausta tai purkamisen jälkeen;  
c) tulliselvityspalveluilla (vaihtoehtoisesti ’tullitoimipaikan asiamiespal ­
velut’) tarkoitetaan toimia, jotka koostuvat rahdin tuontiin, vientiin tai kauttakuljetukseen liittyvien tullimuodollisuuksien täyttämisestä toisen osapuolen puolesta riippumatta siitä, onko tämä palvelu ky ­
seisen palveluntarjoajan päätoimiala vai sen päätoimialaa täydentävä 
muu toimintamuoto;
 
d) konttiasema- ja varastopalveluilla tarkoitetaan konttien säilyttämistä 
satama-alueilla niiden pakkaamiseksi/purkamiseksi ja korjaamiseksi sekä niiden saattamiseksi liikennekelpoisiksi; ja
 
e) varustamon edustajan palveluilla tarkoitetaan yhden tai useamman 
laivayhtiön tai varustamon kaupallisten etujen edustamista tietyllä maantieteellisellä alueella seuraavia tarkoituksia varten:
 
i) meriliikenteen ja siihen liittyvien oheispalvelujen markkinointiin 
ja myyntiin liittyvät toimet hinnoittelusta laskutukseen sekä ko ­
nossementtien laatiminen yhtiöiden puolesta, tarvittavien oheis ­
palvelujen ostaminen ja jälleenmyynti, asiakirjojen laatiminen ja liiketoimintaa koskevien tietojen toimittaminen; ja  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 70
 
ii) aluksen satamassakäynnin järjestävien tai tarvittaessa rahdin hal ­
tuunotosta huolehtivien yritysten puolesta toimiminen.  
3. Ottaen huomioon kansainvälisten meriliikennepalvelujen nykyisen 
vapauttamisen asteen osapuolten välillä  
a) osapuolet soveltavat tosiasiallisesti periaatetta, jonka mukaan kan ­
sainvälisille meriliikennemarkkinoille ja meriliikenteeseen on rajoit ­
tamaton pääsy kaupallisin ehdoin ja syrjimättömästi; ja  
b) kukin osapuoli myöntää toisen osapuolen lipun alla toimiville tai sen 
palveluntarjoajien liikennöimille aluksille yhtä edullisen kohtelun kuin omille aluksilleen muun muassa satamiin pääsyn, satamien inf ­
rastruktuurin ja merenkulun tukipalvelujen käytön ja niistä johtuvien maksujen ja palkkioiden, tullipalvelujen ja laituripaikkojen sekä las ­
tausta ja purkamista varten osoitettavien tilojen ja välineiden osalta.
 
4. Soveltaessaan näitä periaatteita osapuolet  
a) eivät sisällytä tuleviin, kolmansien osapuolten kanssa meriliikenne ­
palveluista tehtäviin kahdenvälisiin sopimuksiin lastinjakojärjestelyi ­
tä, kuivan ja nestemäisen irtolastin kuljetukset ja linjaliikenne mu ­
kaan luettuina, eivätkä ota käyttöön tällaisia lastinjakojärjestelyjä, jos niitä on aiemmissa kahdenvälisissä sopimuksissa; ja
 
b) poistavat tämän sopimuksen voimaan tullessa kaikki yksipuoliset 
toimenpiteet sekä hallinnolliset, tekniset tai muut esteet, jotka voisi ­
vat rajoittaa vapaata ja tervettä kilpailua tai merkitä peitellysti kan ­
sainvälisten meriliikennepalvelujen vapaan tarjoamisen rajoittamista tai vaikuttaa niihin syrjivästi, ja pidättäytyvät ottamasta tällaisia käyt ­
töön.
 
5. Kumpikin osapuoli sallii toisen osapuolen kansainvälisten merilii ­
kennepalvelujen tarjoajien sijoittautumisen alueelleen sitoumusluette ­
loonsa kirjattujen edellytysten mukaisesti yhtä edullisin sijoittautumis- ja toimintaedellytyksin kuin ne, jotka se tarjoaa joko omille tai minkä tahansa kolmannen osapuolen palvelujen tarjoajille sen mukaan, kum ­
mat näistä edellytyksistä ovat paremmat.
 
6. Kukin osapuoli antaa toisen osapuolen kansainvälisen meriliiken ­
teen kuljetuspalveluiden tarjoajien saataville kohtuullisin ja syrjimättö ­
min ehdoin seuraavat satamapalvelut:  
a) luotsaus;  
b) hinaus ja vetoapu;  
c) muonitus;  
d) polttoaineen ja veden toimitus;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 71
 
e) jätehuolto ja painolastin hävittäminen;  
f) satamakapteenipalvelut;  
g) navigointilaitteet; ja  
h) alusten käytön kannalta ratkaisevan tärkeät maissa sijaitsevat käyttö ­
palvelut, kuten viestintä-, vesi-, ja sähköpalvelut, korjausvälineet hä ­
tätapauksia varten, ankkurointi, ankkuripaikka ja ankkurointipalvelut.  
F JAKSO  
Sähköinen kaupankäynti  
7.48 artikla  
Tavoitteet ja periaatteet  
1. Osapuolet tunnustavat, että sähköinen kauppa lisää talouskasvun ja 
kaupankäynnin mahdollisuuksia, että on tärkeää välttää sähköisen kau ­
pan käytön ja kehityksen esteitä ja että WTO-sopimusta voidaan sovel ­
taa sähköiseen kauppaan vaikuttaviin toimenpiteisiin, ja sopivat edis ­
tävänsä sähköistä kaupankäyntiä välillään tekemällä yhteistyötä erityi ­
sesti sähköisen kaupankäynnin alalla esille tulevissa tämän luvun piiriin kuuluvissa kysymyksissä.
 
2. Osapuolet sopivat, että sähköisen kaupan kehityksen on oltava 
täysin yhteensopivaa kansainvälisten tietosuojastandardien kanssa, jotta varmistetaan sähköisen kaupan käyttäjien luottamus.
 
3. Osapuolet sopivat, että ne eivät määrää tulleja, jotka koskevat 
sähköisin keinoin tapahtuvia toimituksia (  1 ). 
7.49 artikla  
Yhteistyö sääntelykysymyksissä  
1. Osapuolet ylläpitävät sähköisen kaupan esille nostamista sääntely ­
kysymyksistä vuoropuhelua, jossa käsitellään muuan muassa seuraavia seikkoja:
 
a) yleisölle annettujen elektronisten allekirjoitusten varmenteiden tun ­
nustaminen ja rajatylittävien varmennepalveluiden helpottaminen;  
b) välittävien palveluntarjoajien vastuu tiedon toimittamisen tai tallen ­
tamisen osalta;  
c) ei-toivotun sähköisen kaupallisen viestinnän käsittely;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 72  
( 1 ) Sähköistä kauppaa koskevien määräysten sisällyttäminen tähän lukuun ei 
vaikuta Korean kantaan siihen, ovatko sähköisin keinoin tapahtuvat toimituk ­
set katsottava palvelu- vaiko tavarakaupaksi.
 d) kuluttajansuoja sähköisen kaupan alalla;  
e) paperittoman kaupankäynnin kehittäminen; ja  
f) kaikki muut sähköisen kaupan kehityksen kannalta merkitykselliset 
seikat.  
2. Vuoropuhelu voi tapahtua tiedonvaihtona, joka koskee osapuolten 
lainsäädäntöä näissä kysymyksissä ja tällaisen lainsäädännön täytäntöön ­
panoa.  
G J A K S O  
Poikkeukset  
7.50 artikla  
Poikkeukset  
Edellyttäen, että toimenpiteitä ei sovelleta tavalla, joka johtaisi mielival ­
taiseen tai perusteettomaan syrjintään sellaisten maiden välillä, joissa vallitsevat samankaltaiset olosuhteet, taikka sijoittautumisen tai rajatylit ­
tävän palveluntarjonnan peiteltyyn rajoittamiseen, tämän luvun määräys ­
ten ei voida tulkita estävän osapuolta ottamasta käyttöön tai sovelta ­
masta toimenpiteitä, jotka
 
a) ovat tarpeen yleisen turvallisuuden ja yleisen moraalin suojelemi ­
seksi tai yleisen järjestyksen ylläpitämiseksi (  1 ); 
b) ovat tarpeen ihmisten, eläinten tai kasvien elämän tai terveyden 
suojelemiseksi;  
c) liittyvät ehtyvien luonnonvarojen suojeluun, jos tällaisten toimenpi ­
teiden toteuttamisen ohella rajoitetaan kotimaisia sijoituksia tai koti ­
maista palveluiden tuotantoa tai kulutusta;  
d) ovat tarpeen taiteellisten, historiallisten tai arkeologisten kansallis ­
aarteiden suojelemiseksi;  
e) ovat välttämättömiä sellaisten lakien tai määräysten noudattamisen 
turvaamiseksi, jotka eivät ole ristiriidassa tämän luvun määräysten kanssa, mukaan lukien seuraavia koskevat:
 
i) harhaanjohtavien ja vilpillisten toimintatapojen ehkäiseminen tai 
sopimusten noudattamatta jättämisen seurauksista huolehtiminen;  
ii) henkilöiden yksityisyyden suojaaminen henkilötietojen käsitte ­
lyssä ja levittämisessä sekä henkilöä koskevien tiedostojen ja 
tilitietojen luottamuksellisuuden turvaaminen;  
iii) turvallisuus;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 73  
( 1 ) Yleistä järjestystä koskevaan poikkeukseen voidaan vedota ainoastaan silloin, 
kun aito ja riittävän vakava uhka vaarantaa jonkin yhteiskunnan oleellisen edun.
 f) eivät ole yhteensopivia 7.6 ja 7.12 artiklan kanssa, edellyttäen että 
erilaisen kohtelun tarkoituksena on varmistaa välittömien verojen tasapuolinen tai tehokas (
 1 ) määrääminen tai kantaminen toisen osa ­
puolen taloudellisen toiminnan, sijoittajien tai palveluntarjoajien osalta.
 
KAHDEKSAS LUKU  
MAKSUT JA PÄÄOMANLIIKKEET  
8.1 artikla  
Juoksevat maksut  
Kansainvälisen valuuttarahaston perustamissopimuksen mukaisesti osa ­
puolet sitoutuvat siihen, että ne sallivat kaikki juoksevat maksut osapu ­
olten asukkaiden välillä vapaasti vaihdettavassa valuutassa eivätkä ra ­
joita niitä millään tavoin.  
8.2 artikla  
Pääomanliikkeet  
1. Osapuolet sitoutuvat siihen, että ne eivät rajoita millään tavalla 
maksutaseen pääoma- ja rahoitustasetta koskevien suoritusten osalta 
pääoman vapaata liikkuvuutta sellaisissa suorissa sijoituksissa, jotka on tehty vastaanottavan maan lainsäädännön mukaisesti, eivätkä sijoi ­
tuksissa ja muissa suorituksissa, jotka on vapautettu seitsemännen luvun (Palvelukauppa, sijoittautuminen ja sähköinen kauppa) määräysten mu ­
kaisesti, eivätkä näiden sijoitusten ja niistä saatujen voittojen rahaksi muuttamista ja kotiuttamista.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 74  
( 1 ) Toimenpiteisiin, joiden tarkoituksena on turvata välittömien verojen määrää ­
minen tai kantaminen tasapuolisesti tai tehokkaasti, kuuluvat osapuolen vero ­
järjestelmänsä mukaisesti suorittamat toimenpiteet, 
a) joita sovelletaan sellaisiin sijoittajiin ja palveluntarjoajiin, jotka eivät asu 
kyseisellä alueella, tunnustaen, että sellaisten henkilöiden, jotka eivät asu kyseisellä alueella, verovelvollisuus määritetään sellaisten erien perusteel ­
la, joiden lähde on tai jotka sijaitsevat osapuolen alueella; 
b) joita sovelletaan sellaisiin henkilöihin, jotka eivät asu osapuolen alueella, 
verojen määräämisen tai kantamisen turvaamiseksi osapuolen alueella; 
c) joita sovelletaan sellaisiin henkilöihin, jotka asuvat tai eivät asu kyseisellä 
alueella, verojen välttämisen tai kiertämisen estämiseksi, niihin luettuina menettelyyn liittyvien määräysten noudattaminen; 
d) joita sovelletaan toisen osapuolen alueella tai alueelta hankittujen palve ­
lujen kuluttajiin tarkoituksena turvata osapuolen alueella olevista lähteistä olevien verojen määrääminen sellaisille kuluttajille tai kantaminen sellai ­
silta kuluttajilta; 
e) joilla erotetaan toisistaan maailmanlaajuisesti veronalaisista eristään vero ­
velvolliset sijoittajat ja palvelujen tarjoajat sekä muut sijoittajat ja palve ­
lujen tarjoajat tunnustaen heidän veropohjansa välisen erilaisuuden; tai 
f) joilla määrätään, kohdennetaan tai jaetaan osapuolen alueella asuvien hen ­
kilöiden tai sivukonttoreiden taikka etuyhteydessä keskenään olevien hen ­
kilöiden tai saman henkilön sivukonttoreiden välinen tulo, voitto, tappio, vähennys tai hyvitys tarkoituksena turvata osapuolen veropohja. 
Tässä kohdassa ja tässä alaviitteessä olevat verotustermit ja -käsitteet mää ­
räytyvät toimenpiteen suorittavan osapuolen sisäisen lainsäädännön mu ­
kaisten verotuksen määritelmien ja käsitteiden tai vastaavien tai samankal ­
taisten määritelmien ja käsitteiden mukaisesti.
 2. Rajoittamatta tämän sopimuksen muiden määräysten soveltamista 
osapuolet varmistavat vastaanottavan maan lainsäädännön mukaisesti sellaisten maksutaseen pääoma- ja rahoitustasetta koskevien suoritusten osalta, jotka eivät kuulu 1 kohdan piiriin, toisen osapuolen sijoittajien pääoman vapaan liikkuvuuden, kun kyse on muun muassa
 
a) luotoista, jotka liittyvät liiketoimiin, mukaan lukien palveluntarjonta, 
jossa on osallisena henkilö, jonka kotipaikka on jommankumman osapuolen alueella,
 
b) rahoituslainoista ja -luotoista; tai  
c) osallistumisesta oikeushenkilön pääomaan, kun tarkoituksena ei ole 
luoda tai pitää yllä kestäviä taloudellisia yhteyksiä.  
3. Osapuolet eivät ota käyttöön osapuolten alueella asuvien välisiin 
pääomanliikkeisiin ja juokseviin maksuihin liittyviä uusia rajoituksia, eivätkä tiukenna olemassa olevia määräyksiä, sanotun kuitenkaan rajoit ­
tamatta tämän sopimuksen muiden määräysten soveltamista.
 
4. Osapuolet voivat neuvotella keskenään helpottaakseen edelleen 
pääomanliikkeitä välillään ja edistääkseen näin tämän sopimuksen tavoitteita.
 
8.3 artikla  
Poikkeukset  
Edellyttäen, että toimenpiteitä ei sovelleta tavalla, joka johtaisi mielival ­
taiseen tai perusteettomaan syrjintään sellaisten maiden välillä, joissa vallitsevat samankaltaiset olosuhteet, taikka pääomanliikkeiden peitel ­
tyyn rajoittamiseen, tämän luvun määräysten ei saa tulkita estävän kum ­
paakaan osapuolta ottamasta käyttöön tai soveltamasta toimenpiteitä, jotka
 
a) ovat tarpeen yleisen turvallisuuden ja yleisen moraalin suojelemi ­
seksi tai yleisen järjestyksen ylläpitämiseksi; tai  
b) ovat välttämättömiä sellaisten lakien tai määräysten noudattamisen 
turvaamiseksi, jotka eivät ole ristiriidassa tämän luvun määräysten 
kanssa, mukaan lukien  
i) rikosten torjunta, harhaanjohtavien ja vilpillisten toimintatapojen 
ehkäiseminen tai sopimusten noudattamatta jättämisen seurauk ­
sista huolehtiminen (konkurssi, maksukyvyttömyys ja velkojien oikeuksien suojelu);
 
ii) hyväksytyt tai voimassa pidetyt toimenpiteet, joilla varmistetaan 
osapuolen rahoitusjärjestelmän luotettavuus ja vakaus;  
iii) arvopapereiden, optioiden, futuurien tai muiden johdannaisten 
liikkeeseenlasku, niillä käytävä kauppa tai niiden välittäminen;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 75
 
iv) siirtoja koskevat rahoitustiedot tai kirjanpito, kun se on tarpeen 
lain täytäntöönpanon valvonnan tai rahoitusalan sääntelyviran ­
omaisten avustamiseksi; tai  
v) oikeus- tai hallintomenettelyissä annettujen määräysten tai tuo ­
mioiden noudattamisen varmistaminen.  
8.4 artikla  
Suojatoimenpiteet  
1. Jos osapuolten väliset maksut ja pääomanliikkeet poikkeukselli ­
sissa olosuhteissa aiheuttavat tai uhkaavat aiheuttaa vakavia vaikeuksia raha- tai valuuttakurssipolitiikan (
 1 ) toteuttamiselle Koreassa tai yhdessä 
tai useammassa Euroopan unionin jäsenvaltiossa, kyseinen osapuoli (  2 ) 
voi toteuttaa pääomanliikkeitä koskevia suojatoimenpiteitä enintään kuu ­
den kuukauden ajan (  3 ), jos mainitut toimenpiteet ovat ehdottomasti 
tarpeen (  4 ). 
2. Kauppakomitealle on viipymättä ilmoitettava mahdollisen suojatoi ­
menpiteen käyttöönotosta ja mahdollisimman pian sen poistamisaikatau ­
lusta.  
YHDEKSÄS LUKU  
JULKISET HANKINNAT  
9.1 artikla  
Yleiset määräykset  
1. Osapuolet vahvistavat oikeutensa ja velvoitteensa, jotka ovat 
WTO-sopimuksen liitteeseen 4 sisältyvän julkisia hankintoja koskevan 
sopimuksen, jäljempänä ’GPA 1994’, mukaisia, ja vahvistavat, että on  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 76  
( 1 ) ’Vakavat vaikeudet valuuttakurssipolitiikan tai rahapolitiikan toteuttamiselle’ 
sisältävät muun muassa vakavat maksutaseeseen tai ulkoiseen rahoitukseen liittyvät ongelmat, eikä tämän artiklan mukaisia suojatoimenpiteitä saa sovel ­
taa suoriin ulkomaisiin sijoituksiin. 
(
 2 ) Euroopan unionin tai Euroopan unionin jäsenvaltiot tai Korea. 
( 3 ) Sillä edellytyksellä, että suojatoimenpiteiden alkuperäisenä antamisaikana val ­
linneet olosuhteet tai muut vastaavat olosuhteet ovat edelleen voimassa, ky ­
seinen osapuoli voi kerran jatkaa suojatoimenpiteiden soveltamista yhdellä 
kuuden kuukauden jaksolla. Sellaisissa erittäin poikkeuksellisissa olosuhteis ­
sa, joissa osapuoli haluaa tämän jälkeen edelleen jatkaa suojatoimenpiteitä, sen on kuitenkin koordinoitava ehdotetun jatkamisen täytäntöönpanoa kos ­
keva toiminta etukäteen toisen osapuolen kanssa. 
(
 4 ) Tässä artiklassa tarkoitettuja suojatoimenpiteitä on erityisesti sovellettava si ­
ten, että ne 
a) eivät ole takavarikoivia; 
b) eivät johda kaksin- tai monikertaiseen valuuttakurssikäytäntöön; c) eivät muutoin haittaa sijoittajien mahdollisuutta saada kaikista rajoitetuista 
varoista markkinahintainen tuotto suojatoimenpiteet toteuttaneen osapuolen alueella; 
d) niissä vältetään tarpeettoman vahingon aiheuttamista toisen osapuolen kau ­
pallisille, taloudellisille ja rahoitukseen liittyville eduille; 
e) ne ovat tilapäisiä ja poistetaan asteittain, kun niitä edellyttänyt tilanne 
parantuu; ja 
f) valuuttakurssipolitiikasta vastaava toimivaltainen viranomainen julkaisee 
ne viipymättä.
 niiden edun mukaista jatkaa kahdenvälisten kauppamahdollisuuksien 
laajentamista kummankin osapuolen julkisten hankintojen markkinoilla.  
2. Osapuolet tunnustavat yhteisen etunsa, joka niille aiheutuu julkis ­
ten hankintojen markkinoiden vapauttamisen edistämisestä sääntöihin 
perustuvan maailmankauppajärjestelmän puitteissa. Osapuolet jatkavat yhteistyötään GPA 1994:n XXIV artiklan 7 kohdan mukaisessa tarkas ­
telussa ja muilla soveltuvilla kansainvälisillä foorumeilla.
 
3. Tämän luvun määräysten ei saa tulkita poikkeavan GPA 1994:n tai 
sen korvaavan sopimuksen mukaisista osapuolta koskevista oikeuksista tai velvoitteista.
 
4. Kaikkien tämän luvun piiriin kuuluvien hankintojen osalta osapuo ­
let soveltavat väliaikaisesti hyväksyttyä tarkistettua GPA-sopimuksen tekstiä (
 1 ), jäljempänä ’tarkistettu GPA’, lukuun ottamatta seuraavia:  
a) minkä tahansa muun osapuolen tavaroiden, palveluiden ja tarjoajien 
suosituimmuuskohtelua (tarkistetun GPA:n IV artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohta);
 
b) kehitysmaiden erityis- ja erilliskohtelu (tarkistetun GPA:n V artikla);  
c) osallistumisehdot (tarkistetun GPA:n VIII artiklan 2 kohta), jotka 
korvataan seuraavalla: ”ei aseta osapuolen toimittajalle julkiseen han ­
kintaan osallistumisen tai sopimuksen myöntämisen ehdoksi sitä, että toisen osapuolen hankintayksikkö on aikaisemmin myöntänyt kysei ­
selle toimittajalle yhden tai useamman sopimuksen tai että toimitta ­
jalla on kyseisen osapuolen alueella hankittua aikaisempaa työkoke ­
musta, paitsi jos aiempi työkokemus on olennaisen tärkeää hankin ­
nan vaatimusten täyttämiseksi”;
 
d) toimielimet (tarkistetun GPA:n XXI artikla); ja  
e) loppumääräykset (tarkistetun GPA:n XXII artikla).  
5. Tarkistetun GPA:n soveltamiseksi 4 kohdan mukaisesti  
a) tarkistetun GPA:n ilmauksella ’sopimus’ tarkoitetaan ’lukua’, paitsi, 
että ilmauksella ’maat, jotka eivät ole tämän sopimuksen sopimus ­
puolia’ tarkoitetaan ’muita kuin osapuolia’ ja ’sopimuspuolella’ tar ­
koitetaan ’osapuolta’;  
b) tarkistetun GPA:n ilmauksella ’muut osapuolet’ tarkoitetaan ’toista 
osapuolta’; ja  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 77  
( 1 ) Sisältyy WTO:n asiakirjaan negs 268(Job No[1].8274) , joka on päivätty 
19.11.2007.
 c) tarkistetun GPA:n ilmauksella ’komitea’ tarkoitetaan ’työryhmää’.  
9.2 artikla  
Soveltamisala  
1. Tämän luvun piiriin kuuluvaa hankintaa on kaikki hankinta, joka 
kuuluu kunkin osapuolen GPA 1994:n liitteiden ja niihin mahdollisesti liitettyjen ilmoitusten alaan, mukaan luettuina niiden muutokset tai korvaukset.
 
2. Tässä sopimuksessa ”build-operate-transfer”-sopimuksiin, jäljem ­
pänä ’BOT-sopimukset’, ja julkisiin käyttöoikeussopimuksiin, sellaisina kuin ne on määritelty liitteessä 9, sovelletaan liitettä 9.
 
9.3 artikla  
Julkisten hankintojen työryhmä  
Julkisten hankintojen työryhmä, joka perustetaan 15.3 artiklan (Työryh ­
mät) 1 kohdan nojalla, kokoontuu yhteisen sopimuksen mukaan tai osapuolen pyynnöstä
 
a) tarkastelemaan julkisiin hankintoihin ja BOT-sopimuksiin tai julki ­
siin käyttöoikeussopimuksiin liittyviä kysymyksiä, jotka osapuoli on antanut sen käsiteltäväksi;
 
b) vaihtamaan tietoja mahdollisuuksista, jotka liittyvät kunkin osapuo ­
len julkisiin hankintoihin ja BOT-sopimuksiin tai julkisiin käyttö ­
oikeussopimuksiin; ja  
c) keskustelemaan kaikista muista tämän luvun toimintaan liittyvistä 
seikoista.  
KYMMENES LUKU  
TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUDET  
A JAKSO  
Yleiset määräykset  
10.1 artikla  
Tavoitteet  
Tämän luvun tavoitteena on  
a) helpottaa osapuolten innovatiivisten ja luovien tuotteiden tuotantoa ja 
kauppaa; ja  
b) saavuttaa riittävä ja tehokas teollis- ja tekijänoikeuksien suojan taso 
ja täytäntöönpano.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 78
 
10.2 artikla  
Velvoitteiden luonne ja soveltamisala  
1. Osapuolet varmistavat sellaisten teollis- ja tekijänoikeuksia kos ­
kevien kansainvälisten sopimusten, joiden sopimuspuolia ne ovat, myös teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista teh ­
dyn sopimuksen, joka sisältyy WTO-sopimuksen liitteeseen 1C, jäljem ­
pänä ’TRIPS-sopimus’, riittävän ja tehokkaan täytäntöönpanon. Tämän luvun määräyksillä täydennetään ja yksilöidään osapuolten välisiä TRIPS-sopimuksen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita.
 
2. Tässä sopimuksessa teollis- ja tekijänoikeuksilla tarkoitetaan  
a) tekijänoikeutta, mukaan luettuina tietokoneohjelmien ja tietokantojen 
tekijänoikeudet, sekä lähioikeuksia;  
b) patentteihin liittyviä oikeuksia;  
c) tavaramerkkejä;  
d) palvelumerkkejä;  
e) malleja;  
f) integroitujen piirien piirimalleja (topografioita);  
g) maantieteellisiä merkintöjä;  
h) kasvilajikkeita; ja  
i) julkistamattoman tiedon suojaa.  
3. Teollis- ja tekijänoikeuksien suoja sisältää myös suojan vilpillistä 
kilpailua vastaan vuonna 1967 tehdyn teollisoikeuden suojelemista kos ­
kevan Pariisin yleissopimuksen, jäljempänä ’Pariisin yleissopimus’, 10 a artiklan mukaisesti.
 
10.3 artikla  
Teknologian siirto  
1. Osapuolet sopivat teknologian siirtoon vaikuttavia toimintatapo ­
jaan ja -linjojaan koskevien näkemysten ja tietojen vaihdosta sekä oman alueensa sisällä että kolmansien maiden kanssa. Tähän sisältyvät erityisesti toimenpiteet, joilla helpotetaan tiedonkulkua, yrityskumppa ­
nuuksia, lisenssien myöntämistä ja alihankintaa. Erityistä huomiota on kiinnitettävä edellytyksiin, jotka ovat tarpeen teknologian siirron riittä ­
vässä määrin mahdollistavan ympäristön luomiseksi isäntämaissa, muun muassa inhimillisen pääoman ja oikeudellisten puitteiden kehittämisen kaltaiset kysymykset mukaan luettuina.
 
2. Kukin osapuoli toteuttaa tarvittaessa toimenpiteitä, jotta torjutaan 
tai valvotaan teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyviä lupamenettelyjä tai -ehtoja, jotka voivat vaikuttaa kielteisesti kansainväliseen teknologian siirtoon ja jotka merkitsevät oikeudenhaltijoiden toteuttamaa teollis- ja tekijänoikeuksien väärinkäyttöä.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 79
 
10.4 artikla  
Sammuminen  
Osapuolet voivat vapaasti määrätä omista säännöksistään, jotka koskevat 
teollis- ja tekijänoikeuksien sammumista.  
B JAKSO  
Teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat normit  
A a l a j a k s o  
T e k i j ä n o i k e u s j a l ä h i o i k e u d e t  
10.5 artikla  
Annettava suoja  
Osapuolet noudattavat seuraavia:  
a) esittävien taiteilijoiden, äänitteiden valmistajien sekä radioyritysten 
suojaamisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (1961), jäljem ­
pänä ’Rooman yleissopimus’, 1–22 artikla;  
b) kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta tehdyn Bernin yleis ­
sopimuksen (1971), jäljempänä ’Bernin yleissopimus’, 1–18 artikla;  
c) maailman henkisen omaisuuden järjestön, jäljempänä ’WIPO’, teki ­
jänoikeussopimuksen (1996) 1–14 artikla; ja  
d) WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen (1996) 1–23 artikla.  
10.6 artikla  
Tekijänoikeuksien voimassaoloaika  
Kunkin osapuolen on säädettävä, jos teoksen suojan voimassaoloaika on 
laskettava luonnollisen henkilön eliniän perusteella, että tämä voimas ­
saoloaika ei saa olla lyhyempi kuin tekijän elinikä ja 70 vuotta tekijän kuoleman jälkeen.
 
10.7 artikla  
Yleisradio-organisaatiot  
1. Yleisradio-organisaatioiden oikeudet lakkaavat aikaisintaan 50 
vuoden kuluttua lähetyksen ensimmäisestä yleisradioinnista, riippumatta siitä, tapahtuuko lähetys johtimia pitkin vai vapaasti etenevien radio ­
aaltojen välityksellä, myös kaapelin tai satelliitin välityksellä.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 80
 
2. Osapuoli ei saa sallia televisiosignaalien (lähetettiin ne sitten 
maanpäällisen antenniverkon, kaapeliverkon tai satelliitin välityksellä) uudelleenlähettämistä internetissä ilman signaalin sisällön ja signaalin mahdollisen oikeudenhaltijan tai mahdollisten oikeudenhaltijoiden suostumusta (
 1 ). 
10.8 artikla  
Oikeuksien kollektiivista hallinnointia koskeva yhteistyö  
Osapuolet pyrkivät helpottamaan sellaisia järjestelyjä omien yhteisval ­
vontajärjestöjensä välillä, joilla taataan vastavuoroisesti sisällön hel ­
pompi saanti ja jakelu osapuolten välillä ja joilla voidaan varmistaa osapuolten teosten tai muiden tekijänoikeudella suojattujen kohteiden käytöstä maksettavien rojaltien keskinäinen siirto. Osapuolet pyrkivät järkeistämään yhteisvalvontajärjestöjen toimintaa mahdollisimman pit ­
källe sekä lisäämään niiden avoimuutta.
 
10.9 artikla  
Yleisradiointi ja välittäminen yleisölle  
1. Tässä artiklassa tarkoitetaan:  
a) yleisradioinnilla ilman johdinta tapahtuvaa äänien, kuvien ja äänien 
tai niitä edustavien merkkien lähettämistä yleisön vastaanotettavaksi; myös sellaisten lähettäminen satelliitin välityksellä on ”yleisradiointi ­
a”; salattujen signaalien lähettäminen on yleisradiointia, jos 
yleisradio-organisaatio tai joku muu sen luvalla toimittaa yleisölle salauksen purkamiseen tarvittavat laitteet; ja
 
b) yleisölle välittämisellä millä tahansa välineellä paitsi yleisradioimalla 
tapahtuvaa esityksen äänien tai äänitteelle tallennettujen äänien tai ääniä edustavien merkkien välittämistä yleisölle. Kun sovelletaan 5 kohtaa, ”yleisölle välittäminen” sisältää äänitteelle tallennettujen ää ­
nien tai ääniä edustavien merkkien saattamisen yleisön kuultaviin.
 
2. Kunkin osapuolen on säädettävä, että esittäjillä on yksinoikeus 
sallia tai kieltää esitystensä yleisradiointi vapaasti etenevien radioaalto ­
jen välityksellä ja niiden välittäminen yleisölle, paitsi jos esitys jo si ­
nänsä on yleisradioitu esitys tai on peräisin tallenteelta.  
3. Kunkin osapuolen on säädettävä, että esittäjillä ja äänitetuottajilla 
on oikeus kertakaikkiseen kohtuulliseen korvaukseen, jos äänite julkais ­
taan kaupallisessa tarkoituksessa tai sen kopiota käytetään vapaasti ete ­
nevien radioaaltojen välityksellä tapahtuvaan yleisradiointiin tai mihin tahansa välittämiseen yleisölle.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 81  
( 1 ) Tässä kohdassa uudelleenlähettämistä osapuolen alueella suljetulle ja mää ­
ritellylle tilaajaverkolle, johon ei ole pääsyä osapuolen alueen ulkopuolelta, ei pidetä uudelleenlähettämisenä internetissä.
 4. Kunkin osapuolen on lainsäädännössään säädettävä, että esittäjä tai 
äänitetuottaja tai molemmat voivat vaatia kertakaikkista kohtuullista korvausta käyttäjältä. Osapuolet voivat säätää lainsäädännössään, että esittäjien ja äänitetuottajien välisen sopimuksen puuttuessa määritellään ne ehdot, joiden mukaan esittäjät ja äänitetuottajat jakavat kertakaikki ­
sen kohtuullisen korvauksen.
 
5. Kunkin osapuolen on säädettävä, että yleisradio-organisaatioilla on 
yksinoikeus sallia tai kieltää  
a) lähetystensä uudelleenlähettäminen;  
b) lähetystensä tallennus; ja  
c) lähetystensä välittäminen yleisölle, jos tämä välittäminen tapahtuu 
paikoissa, joihin yleisöllä on pääsy maksua vastaan. Tämän oikeuden suojaamisen edellytykset määritellään sen valtion kansallisen lainsää ­
dännön mukaisesti, jossa oikeutta pyydetään suojaamaan.
 
10.10 artikla  
Taiteilijalla oleva oikeus taideteoksen jälleenmyyntiin  
Osapuolet sopivat taitelijan jälleenmyyntioikeuteen vaikuttavia toiminta ­
tapojaan ja -linjojaan koskevien näkemysten ja tietojen vaihdosta. Kah ­
den vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta osapuolet ryh ­
tyvät neuvottelemaan uudelleen siitä, onko aiheellista ja toteuttamiskel ­
poista ottaa käyttöön taiteilijan taideteosten jälleenmyyntioikeus Koreas ­
sa. 
10.11 artikla  
Rajoitukset ja poikkeukset  
Osapuolet voivat lainsäädännössään säätää rajoituksia tai poikkeuksia 
10.5–10.10 artiklassa tarkoitetuilla oikeudenhaltijoilla oleviin oikeuksiin tietyissä erityistapauksissa, jotka eivät ole ristiriidassa teoksen tavan ­
omaisen hyödyntämisen kanssa eivätkä kohtuuttomasti haittaa oikeuden ­
haltijan oikeutettuja etuja.
 
10.12 artikla  
Teknisten toimenpiteiden suojaaminen  
1. Osapuolten on säädettävä riittävästä oikeudellisesta suojasta, jolla 
torjutaan sellaisten tehokkaiden teknisten toimenpiteiden kiertämistä, jota asianomainen henkilö suorittaa tietäen tai niin että hänellä on riit ­
tävät perusteet tietää pyrkivänsä mainittuun tavoitteeseen.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 82
 
2. Osapuolten on säädettävä riittävästä oikeudellisesta suojasta, jolla 
torjutaan sellaista laitteiden, tuotteiden tai komponenttien valmistamista, maahantuontia, jakelua, myyntiä, vuokrausta, myytäväksi tai vuokratta ­
vaksi ilmoittelua taikka kaupallisiin tarkoituksiin hallussa pitoa tai sel ­
laisten palvelujen tarjoamista,
 
a) joita markkinoidaan, mainostetaan tai pidetään kaupan tehokkaiden 
teknisten toimenpiteiden kiertämiseksi;  
b) joiden tarkoituksella tai käytöllä on tehokkaan teknisen toimenpiteen 
kiertämisen lisäksi vain vähäistä muuta kaupallista merkitystä; tai  
c) jotka on pääasiallisesti suunniteltu, tuotettu, mukautettu tai toteutettu 
siten, että niiden tarkoituksena on mahdollistaa tehokkaiden teknisten toimenpiteiden kiertäminen tai helpottaa sitä.
 
3. Tässä sopimuksessa teknisellä toimenpiteellä tarkoitetaan tekniik ­
kaa, laitetta tai komponenttia, joka on suunniteltu normaalissa käyttö ­
tarkoituksessaan estämään tai rajoittamaan teoksiin tai muuhun aineis ­
toon kohdistuvia tekoja, joihin ei ole saatu lupaa laissa säädettyjen tekijänoikeuden tai tekijänoikeuden lähioikeuksien haltijalta kunkin osa ­
puolen lainsäädännössä tarkoitetulla tavalla. Teknisiä toimenpiteitä pide ­
tään tehokkaina, jos oikeudenhaltijat valvovat suojatun teoksen tai muun 
aineiston käyttöä jonkin sellaisen pääsynvalvonta- tai suojauskeinon 
avulla, jolla tavoiteltu suoja saavutetaan ja joita ovat esimerkiksi teoksen tai muun aineiston salaus, muuntaminen tai muunlainen muuttaminen taikka kopioinnin valvontajärjestelmä.
 
4. Kukin osapuoli voi säätää poikkeuksista ja rajoituksista 1 ja 2 
kohdan täytäntöönpanotoimiin lainsäädäntönsä ja 10.5 artiklassa tarkoi ­
tettujen asiaa koskevien kansainvälisten sopimusten mukaisesti.  
10.13 artikla  
Oikeuksien hallinnointitietojen suoja  
1. Kunkin osapuolen on säädettävä riittävästä oikeudellisesta suojasta 
sellaista henkilöä vastaan, joka tietoisesti suorittaa luvatta jonkin seuraa ­
vista teoista:  
a) oikeuksien sähköisten hallinnointitietojen poistaminen tai muuttami ­
nen; tai  
b) tämän sopimuksen nojalla suojattujen teosten tai muun aineiston 
levittäminen, maahantuonti levitystä varten, yleisradiointi, yleisölle välittäminen tai yleisön saataviin saattaminen niin, että sähköiset oikeuksien hallinnointitiedot on poistettu tai niitä on muutettu luvatta;
 
jos tällainen henkilö tietää tai hänen voidaan kohtuudella olettaa tietävän 
aiheuttavansa, mahdollistavansa tai salaavansa asianomaisen jäsenval ­
tion laissa säädetyn tekijänoikeuden tai tekijänoikeuden lähioikeuksien loukkaamisen taikka helpottavansa sitä.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 83
 
2. Tässä sopimuksessa oikeuksien hallinnointitiedoilla tarkoitetaan 
kaikkia oikeudenhaltijoiden toimittamia tietoja, joilla tunnistetaan tässä sopimuksessa tarkoitettu teos tai muu aineisto, tekijä tai muu oikeuden ­
haltija, tai tietoja teoksen tai muun aineiston käyttöehdoista ja -edelly ­
tyksistä sekä numeroita tai koodeja, jotka edustavat tällaista tietoa.
 
3. Edellä olevaa 2 kohtaa sovelletaan, jos jokin näistä tiedoista on 
liitetty tässä sopimuksessa tarkoitetun teoksen tai muun aineiston kap ­
paleeseen tai ilmenee mainittua teosta tai aineistoa yleisölle välitettäessä.  
10.14 artikla  
Siirtymäsäännös  
Korean on noudatettava täysimääräisesti 10.6 ja 10.7 artiklassa olevia 
velvoitteita kahden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta.  
B a l a j a k s o  
T a v a r a m e r k i t  
10.15 artikla  
Rekisteröintimenettely  
Euroopan unioni ja Korea perustavat tavaramerkkien rekisteröintijärjes ­
telmän, jossa tavaramerkin rekisteröinnin hylkäävän päätöksen perus ­
telut ilmoitetaan kirjallisesti ja voidaan toimittaa sähköisesti hakijalle, jolla on mahdollisuus riitauttaa hylkäävä päätös ja mahdollisuus hakea oikeusteitse muutosta lopulliseen hylkäävään päätökseen. Euroopan unioni ja Korea ottavat lisäksi käyttöön asianomaisille osapuolille mah ­
dollisuuden vastustaa tavaramerkkien rekisteröintihakemuksia. Euroopan unioni ja Korea tarjoavat yleisesti saataville sähköisen tietokannan tava ­
ramerkkihakemuksista ja tavaramerkkien rekisteröinneistä.
 
10.16 artikla  
Kansainväliset sopimukset  
Euroopan unioni ja Korea noudattavat tavaramerkkioikeutta koskevaa 
sopimusta (1994) ja pyrkivät kaikin kohtuullisin keinoin noudattamaan Singaporen sopimusta tavaramerkkioikeudesta (2006).
 
10.17 artikla  
Poikkeukset tavaramerkillä myönnettyihin oikeuksiin  
Kunkin osapuolen on säädettävä kuvaavien termien oikeudenmukaisesta 
käytöstä rajoitettuna poikkeuksena tavaramerkkioikeuksiin, ja ne voivat säätää muista rajoitetuista poikkeuksista edellyttäen, että sellaisissa ra ­
joitetuissa poikkeuksissa otetaan huomioon tavaramerkin omistajan ja kolmansien osapuolien oikeutettu etu.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 84
 
C a l a j a k s o  
M a a n t i e t e e l l i s e t m e r k i n n ä t  ( 1 ) ( 2 ) 
10.18 artikla  
Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden ja viinien maantieteellisten 
merkintöjen tunnustaminen  
1. Tarkasteltuaan Korean maataloustuotteiden laadun valvontaa kos ­
kevaa lakia (Agricultural Products Quality Control Act) sekä sen täy ­
täntöönpanosääntöjä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteel ­
listen merkintöjen rekisteröinnin, valvonnan ja suojelun osalta Euroopan unioni toteaa, että tämä lainsäädäntö on 6 kohdan määräysten mukainen.
 
2. Tarkasteltuaan neuvoston asetusta (EY) N:o 510/2006 sekä sen 
täytäntöönpanosääntöjä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantie ­
teellisten merkintöjen rekisteröinnin, valvonnan ja suojelun osalta Eu ­
roopan unionissa sekä viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1234/2007 Korea toteaa, että tämä lain ­
säädäntö on 6 kohdan määräysten mukainen.
 
3. Tarkasteltuaan niitä liitteessä 10-A lueteltuja Korean maantieteel ­
lisiä merkintöjä vastaavien maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden eri ­
telmiä koskevaa yhteenvetoa, jotka Korea on rekisteröinyt 1 kohdassa tarkoitetun lainsäädännön mukaisesti, Euroopan unioni sitoutuu suojele ­
maan liitteessä 10-A lueteltuja Korean maantieteellisiä merkintöjä sillä 
suojan tasolla, josta tässä luvussa määrätään.
 
4. Tarkasteltuaan niitä liitteessä 10-A lueteltuja Euroopan unionin 
maantieteellisiä merkintöjä vastaavien maataloustuotteiden ja elintarvik ­
keiden eritelmiä koskevaa yhteenvetoa, jotka Euroopan unioni on rekis ­
teröinyt 2 kohdassa tarkoitetun lainsäädännön mukaisesti, Korea sitou ­
tuu suojelemaan liitteessä 10-A lueteltuja Euroopan unionin maantieteel ­
lisiä merkintöjä sillä suojan tasolla, josta tässä luvussa määrätään.  
5. Edellä olevaa 3 kohtaa sovelletaan viinien maantieteellisiin mer ­
kintöihin 10.24 artiklan mukaisesti lisättyjen maantieteellisten merkintö ­
jen osalta.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 85  
( 1 ) ’Maantieteellisellä merkinnällä’ tarkoitetaan tässä alajaksossa 
a) maantieteellisiä merkintöjä, alkuperänimityksiä, määritellyllä alueella tu ­
otettuja laatuviinejä ja maantieteellisellä merkinnällä varustettuja pöytävii ­
nejä, joita tarkoitetaan 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 510/2006, 15 päivänä tammikuuta 2008 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 110/2008, 
10 päivänä kesäkuuta 1991 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) 
N:o 1601/1991, 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa neuvoston asetuk ­
sessa (EY) N:o 1493/1999 ja 22 päivänä lokakuuta 2007 annetussa neu ­
voston asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 tai nämä asetukset korvaavissa säännöksissä; ja 
b) maantieteellisiä merkintöjä sellaisina kuin ne ovat Korean maataloustuot ­
teiden laadun valvontaa koskevassa laissa (laki n:o 9759, 9 päivänä kesä ­
kuuta 2009) ja alkoholiverolaissa (laki n:o 8852, 29 päivänä helmikuuta 
2008). 
(
 2 ) Tässä alajaksossa tarkoitettu maantieteellisen merkinnän suoja ei rajoita muita 
tämän sopimuksen muiden määräysten soveltamista.
 6. Euroopan unioni ja Korea sopivat, että 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun 
rekisteröinnin ja maantieteellisten merkintöjen valvonnan osatekijät ovat seuraavat:
 
a) rekisteri, jossa on kirjattuna osapuolen alueiden suojatut maantieteel ­
liset merkinnät;  
b) hallinnollinen menettely, jolla varmennetaan, että maantieteellisillä 
merkinnöillä tunnistetaan tavaran olevan peräisin tietyltä osapuolen alueelta, seudulta tai paikkakunnalta, jos kyseisen tavaran laatu, maine tai muu ominaisuus liittyy olennaisella tavalla sen maantie ­
teelliseen alkuperään;
 
c) vaatimus, jonka mukaan rekisteröidyn nimen on vastattava tiettyä 
tuotetta tai tiettyjä tuotteita, joille on vahvistettu tuote-eritelmä, jota voidaan muuttaa vain asianmukaisessa hallinnollisessa menettelyssä;
 
d) valvontasäännökset, joita sovelletaan valmistukseen;  
e) lainsäädäntö, jonka mukaan rekisteröityä nimeä voivat käyttää kaikki 
sitä vastaavan eritelmän mukaisia maataloustuotteita tai elintarvik ­
keita kaupan pitävät toimijat; ja  
f) vastaväitteiden esittämistä koskeva menettely, jonka avulla nimien 
aiempien käyttäjien oikeutetut edut voidaan ottaa huomioon siitä riippumatta, ovatko nämä nimet teollis- ja tekijänoikeuksilla suojattuja.
 
10.19 artikla  
Viinien  ( 1 ), maustettujen viinien  ( 2 ) ja väkevien alkoholijuomien  ( 3 ) 
maantieteellisten merkintöjen tunnustaminen  
1. Koreassa suojataan liitteessä 10-B luetellut Euroopan unionin 
maantieteelliset merkinnät niiden tuotteiden osalta, joissa käytetään näitä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 86  
( 1 ) Tässä alajaksossa viineillä tarkoitetaan tuotteita, jotka kuuluvat 
HS-nimikkeeseen 22.04 ja jotka 
a) ovat 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) 
N:o 1234/2007, 10 päivänä heinäkuuta 2009 annetun komission asetuk ­
sen (EY) N:o 606/2009 ja 14 päivänä heinäkuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 607/2009 tai tämän korvaavan lainsäädännön mukai ­
sia; tai 
b) ovat Korean maataloustuotteiden laadun valvontaa koskevan lain (laki n:o 
9759, 9 päivänä kesäkuuta 2009) ja alkoholiverolain (laki n:o 8852, 29 päi ­
vänä helmikuuta 2008) mukaisia. 
(
 2 ) Tässä alajaksossa maustetuilla viineillä tarkoitetaan tuotteita, jotka kuuluvat 
HS-nimikkeeseen 22.05 ja jotka: a) ovat 10 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) 
N:o 1601/91 tai sen korvaavan lainsäädännön mukaisia; tai 
b) ovat Korean maataloustuotteiden laadun valvontaa koskevan lain (laki n:o 
9759, 9 päivänä kesäkuuta 2009) ja alkoholiverolain (laki n:o 8852, 29 päi ­
vänä helmikuuta 2008) mukaisia. 
(
 3 ) Tässä alajaksossa väkevillä alkoholijuomilla tarkoitetaan tuotteita, jotka kuu ­
luvat HS-nimikkeeseen 22.08 ja jotka a) ovat 15 päivänä tammikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neu ­
voston asetuksen (EY) N:o 110/2008 ja 24 päivänä huhtikuuta 1990 an ­
netun komission asetuksen (ETY) N:o 1014/90 tai tämän korvaavan lain ­
säädännön mukaisia; tai 
b) ovat Korean maataloustuotteiden laadun valvontaa koskevan lain (laki n:o 
9759, 9 päivänä kesäkuuta 2009) ja alkoholiverolain (laki n:o 8852, 29 päi ­
vänä helmikuuta 2008) mukaisia.
 maantieteellisiä merkintöjä Euroopan unionin maantieteellisiä merkin ­
töjä koskevan lainsäädännön mukaisesti.  
2. Euroopan unionissa suojataan liitteessä 10-B luetellut Korean 
maantieteelliset merkinnät niiden tuotteiden osalta, joissa käytetään näitä maantieteellisiä merkintöjä Korean maantieteellisiä merkintöjä koskevan lainsäädännön mukaisesti.
 
10.20 artikla  
Käyttöoikeus  
Tämän alajakson mukaisesti suojattua nimeä saavat käyttää kaikki sitä 
vastaavan eritelmän mukaisia maataloustuotteita, elintarvikkeita, viinejä, maustettuja viinejä tai väkeviä alkoholijuomia kaupan pitävät toimijat.
 
10.21 artikla  
Suojan soveltamisala  
1. Edellä 10.18 ja 10.19 artiklassa tarkoitettuja maantieteellisiä mer ­
kintöjä suojataan seuraavilta:  
a) mikä tahansa tapa merkitä tai esittää tuote, joka osoittaa tai antaa 
ymmärtää, että kyseessä oleva tuote on peräisin muulta maantieteel ­
liseltä alueelta kuin sen todelliselta lähtöpaikalta tavalla, joka johtaa yleisöä harhaan tuotteen maantieteellisen alkuperän osalta;
 
b) maantieteellisen merkinnän käyttö, jolla yksilöidään vastaavaksi 
tuotteeksi (  1 ), joka ei ole peräisin kyseisen maantieteellisen merkin ­
nän osoittamasta paikasta, vaikka tuotteen oikea alkuperä ilmoitetaan tai maantieteellinen merkintä osoitetaan käännöksessä tai siihen on liitetty sellaiset merkinnät kuin ”laatuinen”, ”tyyppinen”, ”tyylinen”, ”jäljitelmä”, tai muu vastaava merkintä; ja
 
c) mikä tahansa muu käyttö, jota voidaan pitää Pariisin yleissopimuk ­
sen 10 a artiklan tarkoittamana vilpillisenä kilpailuna.  
2. Tämä sopimus ei millään tavoin estä ketään käyttämästä kaupalli ­
siin tarkoituksiin omaa tai edeltäjänsä nimeä tavalla, joka ei johda ku ­
luttajaa harhaan.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 87  
( 1 ) Kaikkien tuotteiden osalta ilmaus ’vastaava tuote’ on tulkittava samalla ta ­
valla kuin TRIPS-sopimuksen 23 artiklan 1 kohdassa, joka koskee maantie ­
teellisten merkintöjen käyttöä yksilöimään viinejä, jotka eivät ole kyseessä olevan alkuperämerkinnän osoittamasta paikasta, tai väkeviä alkoholijuomia, jotka eivät ole kyseisen maantieteellisen merkinnän osoittamasta paikasta.
 3. Jos osapuolten maantieteelliset merkinnät ovat homonyymiset, kul ­
lekin merkinnälle myönnetään suoja sillä edellytyksellä, että niitä on käytetty hyvässä uskossa. Maantieteellisiä merkintöjä käsittelevä työ ­
ryhmä voi päättää niistä käytännön edellytyksistä, joilla homonyymiset maantieteelliset merkinnät erotetaan toisistaan, kun otetaan huomioon tarve varmistaa kyseisten tuottajien tasapuolinen kohtelu ja se, että ku ­
luttajia ei johdeta harhaan. Jos tämän sopimuksen nojalla suojattu maan ­
tieteellinen merkintä on homonyyminen jonkin kolmannen maan maan ­
tieteellisen merkinnän kanssa, kumpikin osapuoli päättää niistä käytän ­
nön edellytyksistä, joilla homonyymiset maantieteelliset merkinnät ero ­
tetaan toisistaan, kun otetaan huomioon tarve varmistaa kyseisten tuot ­
tajien tasapuolinen kohtelu ja se, että kuluttajia ei johdeta harhaan.
 
4. Mikään tämän sopimuksen määräys ei velvoita Euroopan unionia 
tai Koreaa suojaamaan maantieteellistä merkintää, jota ei suojata tai jonka suoja lakkaa alkuperämaassa tai jonka käyttö on asianomaisessa maassa lopetettu.
 
5. Tämän artiklan mukainen maantieteellisen merkinnän suoja ei ra ­
joita sellaisen tavaramerkin käytön jatkamista, jota koskeva hakemus on tehty tai joka on rekisteröity tai joka on vakiinnutettu osapuolen alueella tapahtuneella käytöllä, jos sellainen on asianomaisen lainsäädännön mu ­
kaan mahdollista, ennen päivää, jona maantieteellisen merkinnän suojaa tai tunnustamista on haettu, jos tavaramerkin mitättömyys- tai menettä ­
misperusteita ei ole olemassa kyseisen osapuolen lainsäädännössä. Maantieteellisen merkinnän suojan tai tunnustamisen soveltamispäivä määritetään 10.23 artiklan 2 kohdan mukaan.
 
10.22 artikla  
Suojan täytäntöönpano  
Osapuolet toteuttavat 10.18–10.23 artiklassa määrätyn suojan 
oma-aloitteisesti viranomaistensa asianmukaisella toiminnalla. Ne tote ­
uttavat tämän suojan myös asiaan osallisen pyynnöstä.  
10.23 artikla  
Suhde tavaramerkkeihin  
1. Osapuolten on hylättävä tai mitätöitävä sellaisen tavaramerkin re ­
kisteröinti, joka vastaa jotakin 10.21 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tilannetta, joka koskee suojatun maantieteellisen merkinnän rekisteröin ­
tiä vastaavalle tuotteelle, jos tavaramerkkihakemus on tehty sen päivän jälkeen, jona kyseisen alueen maantieteellisen merkinnän suojaa tai tun ­
nustamista on haettu.
 
2. Edellä 1 kohtaa sovellettaessa tarkoitetaan  
a) artiklassa 10.18 ja 10.19 tarkoitettujen maantieteellisten merkintöjen 
osalta suojan tai tunnustamisen hakemispäivällä tämän sopimuksen voimaantulopäivää; ja  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 88
 
b) artiklassa 10.24 tarkoitettujen maantieteellisten merkintöjen osalta 
suojan tai tunnustamisen hakemispäivällä sitä päivää, jolloin osapuoli vastaanottaa toiselta osapuolelta pyynnön suojata tai tunnustaa maan ­
tieteellinen merkintä.
 
10.24 artikla  
Maantieteellisten merkintöjen lisääminen suojan piiriin  ( 1 ) 
1. Euroopan unioni ja Korea sopivat lisäävänsä suojeltavia maantie ­
teellisiä merkintöjä liitteisiin 10-A ja 10-B 10.25 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti.
 
2. Euroopan unioni ja Korea sopivat käsittelevänsä viipymättä toisen 
osapuolen tekemät pyynnöt suojeltavien maantieteellisten merkintöjen 
lisäämisestä liitteisiin.  
3. Nimeä ei saa rekisteröidä maantieteelliseksi merkinnäksi, jos se on 
ristiriidassa kasvilajikkeen, myös rypälelajikkeen, tai eläinrodun nimen kanssa ja on sen seurauksena omiaan johtamaan kuluttajaa harhaan tuotteen todellisen alkuperän osalta.
 
10.25 artikla  
Maantieteellisiä merkintöjä käsittelevä työryhmä  
1. Jäljempänä olevan 15.3 artiklan (Työryhmät) 1 kohdan mukaisesti 
perustettu maantieteellisiä merkintöjä käsittelevä työryhmä kokoontuu keskinäisen sopimuksen mukaisesti tai osapuolen pyynnöstä osapuolten välisen yhteistyön ja maantieteellisiä merkintöjä koskevan keskustelun tehostamiseksi. Työryhmä voi antaa suosituksia, ja se tekee päätökset yksimielisesti.
 
2. Kokoukset pidetään vuorotellen kummankin osapuolen alueella 
sijaitsevalla paikkakunnalla. Työryhmän kokous pidetään sellaiseen ai ­
kaan, sellaisessa paikassa ja sellaisella tavalla (myös videoneuvotteluna), 
jonka osapuolet ovat keskenään sopineet, kuitenkin viimeistään 90 päi ­
vän kuluttua pyynnöstä.  
3. Työryhmä voi päättää  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 89  
( 1 ) Jos esityksen tekee 
a) Korea niiden alkuperätuotteiden osalta, jotka kuuluvat 10.18 artiklan 2 
kohdan ja 10.19 artiklan alaviitteissä tarkoitetun Euroopan unionin lain ­
säädännön soveltamisalaan, tai 
b) Euroopan unioni niiden alkuperätuotteiden osalta, jotka kuuluvat 10.18 ar ­
tiklan 1 kohdan ja 10.19 artiklan alaviitteissä tarkoitetun Korean lainsää ­
dännön soveltamisalaan, 
sellaisen alkuperänimityksen lisäämiseksi tähän sopimukseen, jonka kumpi tahansa osapuoli on tunnustanut TRIPS-sopimuksen 22.1 artiklassa tarkoite ­
tuksi maantieteelliseksi merkinnäksi jommankumman osapuolen muun kuin 
10.18 artiklan 1 ja 2 kohdassa ja 10.19 artiklan alaviitteessä tarkoitetun lain ­
säädännön mukaisesti, osapuolet sopivat tarkastelevansa, voidaanko kyseinen maantieteellinen merkintä lisätä tähän sopimukseen tämän alajakson mukaisesti.
 a) muuttaa liitteitä 10-A ja 10-B niin, että niihin lisätään Euroopan 
unionin tai Korean yksittäisiä maantieteellisiä merkintöjä, jotka ovat läpäisseet 10.18 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitetun asiaankuu ­
luvan menettelyn, jonka jälkeen myös toinen osapuoli on tarvittaessa määrittänyt ne maantieteellisiksi merkinnöiksi, jolloin ne saavat suo ­
jan kyseisen toisen osapuolen alueella;
 
b) muuttaa (  1 ) a alakohdassa tarkoitettuja liitteitä niin, että niistä pois ­
tetaan yksittäisiä maantieteellisiä merkintöjä, jotka lakkaavat kuu ­
lumasta alkuperäosapuolen (  2 ) suojan piiriin tai jotka sovellettavan 
lainsäädännön mukaisesti eivät enää ole niiden ehtojen mukaisia, joiden nojalla niitä voitaisiin pitää maantieteellisinä merkintöinä toi ­
sessa osapuolessa; ja
 
c) että tässä sopimuksessa olevaa lakiviittausta olisi pidettävä viittauk ­
sena tuohon lainsäädäntöön, sellaisena kuin se on voimassa muu ­
tettuna ja korvattuna tiettynä ajankohtana tämän sopimuksen voi ­
maantulon jälkeen.  
4. Työryhmä varmistaa myös tämän alajakson moitteettoman sovel ­
tamisen, ja se voi tarkastella kaikkia sopimuksen täytäntöönpanoon ja toimintaan liittyviä kysymyksiä. Sen tehtävänä on erityisesti
 
a) vaihtaa tietoja maantieteellisiä merkintöjä koskevan lainsäädännön ja 
politiikan kehityksestä;  
b) vaihtaa yksittäisiä maantieteellisiä merkintöjä koskevia tietoja, jotta 
voidaan harkita niiden suojaamista tämän sopimuksen mukaisesti; ja  
c) vaihtaa tietoja tämän sopimuksen toiminnan optimoimiseksi.  
5. Työryhmä voi keskustella mistä tahansa yhteistä etua koskevasta 
aiheesta maantieteellisten merkintöjen alalla.  
10.26 artikla  
Maantieteellisten merkintöjen suojan soveltamista koskevat 
yksittäiset hakemukset  
Tämän alajakson määräykset eivät estä käyttämästä oikeutta hakea 
maantieteellisen merkinnän tunnustamista ja suojaa Euroopan unionin ja Korean asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 90  
( 1 ) Tällä viitataan maantieteellisen merkinnän muuttamiseen sellaisenaan, nimi ja 
tuoteluokka mukaan luettuina. Eritelmien, sellaisina kuin niihin viitataan 10.18 artiklan 3 ja 4 kohdassa, muutokset tai 10.18 artiklan 6 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen vastuullisten valvontaelinten muutokset säilyvät sen osapuolen, josta maantieteellinen merkintä on peräisin, yksinomaisella 
vastuulla. Tällaiset muutokset voidaan ilmoittaa tiedoksi. 
(
 2 ) Päätös, joka koskee maantieteellisen merkinnän suojan päättymistä, säilyy sen 
osapuolen, josta maantieteellinen merkintä on peräisin, yksinomaisella vastuulla.
 D a l a j a k s o  
M a l l i t  
10.27 artikla  
Rekisteröityjen mallien suoja  
1. Euroopan unioni ja Korea säätävät sellaisten itsenäisesti luotujen 
mallien suojasta, jotka ovat uusia ja omaperäisiä tai joilla on yksilölli ­
nen luonne (  1 ). 
2. Tällainen suoja on tarjottava rekisteröinnillä, ja sillä myönnetään 
niiden haltijoille yksinoikeudet tämän alajakson mukaisesti.  
10.28 artikla  
Rekisteröinnillä saavutettavat oikeudet  
Suojatun mallin omistajalla on oltava oikeus estää kolmansia osapuolia 
ilman hänen suostumustaan ainakaan valmistamasta, myytäväksi tarjoa ­
masta, myymästä, tuomasta maahan, maasta viemästä tai käyttämästä esineitä, joissa on tai jotka muodostavat suojatun mallin, milloin sellai ­
siin toimiin ryhdytään kaupallisessa tarkoituksessa, toimet kohtuutto ­
masti haittaavat mallin tavanomaista käyttöä tai ne eivät ole hyvän kauppatavan mukaisia.
 
10.29 artikla  
Rekisteröimättömälle ulkomuodolle myönnettävä suoja  
Euroopan unionin ja Korean säätävät oikeudellisista keinoista, joilla 
voidaan estää tuotteen rekisteröimättömän ulkomuodon käyttö vain, jos riitautettu käyttö on seurausta kyseisen tuotteen rekisteröimättömän 
ulkomuodon kopioimisesta (
 2 ). Tällaisella käytöllä tarkoitetaan muun 
muassa tavaroiden esittelyä (  3 ), maahan tuontia tai maasta vientiä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 91  
( 1 ) Korea katsoo, että malli ei ole uusi, jos identtinen tai samanlainen malli on 
ollut yleisesti tiedossa tai sitä on yleisesti käytetty ennen mallin rekisteröintiä koskevan hakemuksen jättämistä. Korea katsoo, että mallit eivät ole omape ­
räisiä, jos ne olisi voitu luoda helposti yhdistelemällä yleisesti tunnettuja malleja tai yleisesti muokattuja malleja ennen mallihakemuksen jättämistä. Euroopan unioni katsoo, että mallit eivät ole uusia, jos identtinen malli on saatettu yleisön saataville ennen mallin rekisteröintiä koskevan hakemuksen 
jättämistä tai ennen kuin rekisteröimätön malli on tullut tunnetuksi. Euroopan 
unioni katsoo, että mallia ei pidetä luonteeltaan yksilöllisenä, jos asiantunte ­
van käyttäjän siitä saama yleisvaikutelma ei eroa yleisvaikutelmasta, jonka hän on saanut muista tunnetuista malleista. 
(
 2 ) Tätä artiklaa sovellettaessa Euroopan unioni ja Korea katsovat, että ilmaukset 
’rekisteröimätön malli’ ja ’rekisteröimätön ulkomuoto’ tarkoittavat samaa. ’Rekisteröimättömän mallin’ ja ’rekisteröimättömän ulkomuodon’ suojan 
edellytyksistä säädetään seuraavissa säädöksissä: 
a) Koreassa vilpillisen kilpailun ehkäisemistä ja liikesalaisuuksien suojaa kos ­
kevassa laissa (Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act, N:o 8767, 21 päivänä joulukuuta 2007), ja 
b) Euroopan unionissa yhteisömallista 12 päivänä joulukuuta 2001 annetussa 
neuvoston asetuksessa (EY) N:o 6/2002, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 18 päivänä joulukuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksel ­
la (EY) N:o 1891/2006. 
(
 3 ) Tätä artiklaa sovellettaessa Euroopan unioni katsoo, että ’esittely’ tarkoittaa 
’tarjoamista’ tai ’markkinoille saattamista’, ja Korea katsoo, että ’esittely’ tarkoittaa ’luovutusta, liisausta tai näyttelyä luovutusta tai liisausta varten’.
 10.30 artikla  
Suoja-aika  
1. Osapuolissa rekisteröinnin jälkeen saatavilla olevan suojan keston 
on oltava vähintään 15 vuotta.  
2. Euroopan unionissa ja Koreassa rekisteröimättömän ulkomuodon 
suojan keston on oltava vähintään kolme vuotta.  
10.31 artikla  
Poikkeukset  
1. Euroopan unioni ja Korea voivat säätää rajoitettuja poikkeuksia 
mallisuojaan edellyttäen, että tällaiset poikkeukset eivät ole kohtuutto ­
masti ristiriidassa suojattujen mallien normaalin käytön kanssa eivätkä kohtuuttomasti vahingoita mallin omistajan oikeutettuja etuja, ottaen huomioon kolmansien osapuolien oikeutetut edut.
 
2. Mallisuoja ei ulotu malleihin, jotka määräytyvät olennaisesti tek ­
nisten tai toiminnallisten seikkojen perusteella.  
3. Mallioikeutta ei myönnetä malliin, joka on yleisen järjestyksen tai 
hyvien tapojen vastainen.  
10.32 artikla  
Suhde tekijänoikeuteen  
Tämän alajakson mukaisesti Euroopan unionissa tai Koreassa rekisteröi ­
tyä mallia koskevalla oikeudella suojattu malli voidaan suojata myös osapuolten alueella sovellettavan tekijänoikeuslain nojalla siitä päivästä lähtien, jona malli on luotu tai saatettu johonkin muotoon (
 1 ). 
E a l a j a k s o  
P a t e n t i t  
10.33 artikla  
Kansainvälinen sopimus  
Osapuolet pyrkivät kaikin kohtuullisin keinoin noudattamaan patentti ­
lainsäädäntöä koskevan sopimuksen (2000) 1–16 artiklaa.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 92  
( 1 ) Tekijänoikeuslain mallisuojaa ei myönnetä automaattisesti, vaan se myönne ­
tään vain, jos malli täyttää suojan edellytykset tekijänoikeuslain mukaisesti.
 10.34 artikla  
Patentit ja kansanterveys  
1. Osapuolet tunnustavat merkityksen, joka on 14 päivänä marras ­
kuuta 2001 WTO:n ministerikokouksessa annetulla TRIPS-sopimuksesta ja kansanterveydestä annetulla julistuksella, jäljempänä ’Dohan julistus’. Tämän alajakson oikeuksia ja velvoitteita tulkittaessa ja täytäntöönpan ­
taessa osapuolilla on oikeus nojautua Dohan julistukseen.
 
2. Kukin osapuoli osallistuu WTO:n yleisneuvoston 30 päivänä elo ­
kuuta 2003 Dohan julistuksen 6 artiklasta tekemän päätöksen ja TRIPS-sopimuksen muuttamisesta Genevessä 6 päivänä joulukuuta 2005 tehdyn pöytäkirjan täytäntöönpanoon ja noudattaa niitä.
 
10.35 artikla  
Patenttisuojalla myönnettyjen oikeuksien keston pidentäminen  
1. Osapuolet tunnustavat, että niiden alueilla patentilla suojatuille 
farmaseuttisille tuotteille (  1 ) ja kasvinsuojelutuotteille (  2 ) on hankittava 
hallinnollinen lupa tai ne on rekisteröitävä ennen markkinoille saattamista.
 
2. Osapuolet myöntävät patentin omistajan pyynnöstä pidennyksen 
patenttisuojalla myönnettyjen oikeuksien kestoon hyvityksenä patentin ­
omistajalle sen tosiasiallisen patentin suoja-ajan lyhentymisestä, joka johtuu ensimmäisestä luvasta saattaa tuote niiden markkinoille. Patentti ­
suojalla myönnettävien oikeuksien keston jatkaminen ei voi ylittää viittä vuotta (
 3 ). ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 93  
( 1 ) Sellaisina kuin ne on määritelty liitteessä 2-D (Farmaseuttiset tuotteet ja lää ­
kinnälliset laitteet). 
( 2 ) Kasvinsuojelutuotteet sisältävät käyttäjälle toimitettavassa muodossa teho ­
aineita, suoja-aineita tai tehosteaineita tai ne koostuvat niistä, ja ne on tar ­
koitettu johonkin seuraavista käyttötarkoituksista: a) kasvien tai kasvituotteiden suojelu kaikkia kasvintuhoojia vastaan tai täl ­
laisten tuhoojien toiminnan ehkäiseminen, jollei kyseisten aineiden pää ­
tarkoitukseksi katsota pikemminkin hygieeniset syyt kuin kasvien tai kas ­
vituotteiden suojelu; 
b) kasvien elintoimintoihin vaikuttaminen, esimerkiksi niiden kasvuun muu ­
toin kuin ravinteina vaikuttavien aineiden avulla; 
c) vaikuttamaan kasvituotteiden säilyvyyteen, jolleivät nämä aineet tai tuot ­
teet ole Euroopan unionin säilöntäaineita koskevien erityissäännöksien alaisia; 
d) epätoivottujen kasvien tai kasvinosien tuhoaminen, lukuun ottamatta leviä, 
jollei tuotteita käytetä maaperässä tai vedessä kasvien suojelemiseksi; tai 
e) kasvien epätoivotun kasvun rajoittaminen tai estäminen, lukuun ottamatta 
leviä, jollei tuotteita käytetä maaperässä tai vedessä kasvien 
suojelemiseksi. 
(
 3 ) Tämä ei rajoita lastenlääkkeitä koskevan patentin keston jatkamista, jos osa ­
puolet niin säätävät.
 10.36 artikla  
Farmaseuttisia tuotteita  ( 1 ) koskevan myyntiluvan hankkimiseksi 
toimitettujen tietojen suoja  
1. Osapuolet takaavat niiden tietojen luottamuksellisuuden, salassapi ­
don ja riippumattomuuden, jotka on toimitettu farmaseuttisen tuotteen markkinoille saattamista koskevan luvan saamiseksi.
 
2. Tätä tarkoitusta varten osapuolten on varmistettava lainsäädännös ­
sään, että sellaista turvallisuutta ja tehokkuutta koskevaa tietoa, sellai ­
sena kuin siihen viitataan TRIPS-sopimuksen 39 artiklassa, jonka hakija toimittaa ensimmäistä kertaa saadakseen myyntiluvan uudelle farmase ­
uttiselle tuotteelle osapuolen alueella, ei käytetä myyntiluvan myöntä ­
miseksi toiselle farmaseuttiselle tuotteelle ilman näyttöä siitä, että myyn ­
tiluvan haltijalta on saatu nimenomainen suostumus käyttää kyseisiä tietoja.
 
3. Kauden, jonka ajan tietoja suojataan, olisi oltava vähintään viisi 
vuotta ensimmäisen myyntiluvan saamisesta osapuolen alueella.  
10.37 artikla  
Kasvinsuojelutuotteita koskevan myyntiluvan hankkimiseksi 
toimitettujen tietojen suoja  
1. Osapuolten on määritettävä turvallisuutta ja tehokkuutta koskevat 
vaatimukset ennen kasvinsuojelutuotteiden asettamista markkinoilleen.  
2. Osapuolten on varmistettava, että kolmas osapuoli tai asianomaiset 
viranomaiset eivät käytä hakijan kasvinsuojelutuotteita koskevan myyn ­
tiluvan hakemisen yhteydessä ensi kertaa toimittamia testejä, tutkimus ­
raportteja ja tietoja kenenkään toisen henkilön eduksi, jonka tavoitteena on saada myyntilupa kasvinsuojelutuotteelle, ilman näyttöä siitä, että ensimmäiseltä hakijalta on saatu nimenomainen suostumus käyttää ky ­
seisiä tietoja. Tätä suojaa nimitetään jäljempänä tietosuojaksi.
 
3. Tietosuojan keston olisi oltava vähintään 10 vuotta siitä, kun en ­
simmäinen osapuolessa myönnetty myyntilupa on saatu.  
10.38 artikla  
Täytäntöönpano  
Osapuolet toteuttavat kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen 
tässä alajaksossa määrätyn suojan täyden tehokkuuden ja tekevät aktii ­
visesti yhteistyötä sekä käyvät rakentavaa vuoropuhelua tältä osin.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 94  
( 1 ) Sellaisina kuin ne on määritelty liitteessä 2-D (Farmaseuttiset tuotteet ja lää ­
kinnälliset laitteet).
 F a l a j a k s o  
M u u t m ä ä r ä y k s e t  
10.39 artikla  
Kasvilajikkeet  
Kukin osapuoli säätää kasvilajien suojasta ja noudattaa uusien kasvila ­
jikkeiden suojaamista koskevaa kansainvälistä yleissopimusta (1991).  
10.40 artikla  
Geenivarat, perinteinen tieto ja kansanperinne  
1. Osapuolet kunnioittavat, suojelevat ja ylläpitävät kansallisen lain ­
säädäntönsä mukaisesti alkuperäiskansojen ja paikallisten yhteisöjen sel ­
laista tietämystä, sellaisia keksintöjä ja sellaista käytäntöä, joka sisältyy biologisen monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kannalta merkityksellisiin perinteisiin elämänmuotoihin, sekä edistävät ja laajen ­
tavat niiden soveltamista mainittujen yhteisöjen suostumuksella ja myö ­
tävaikutuksella, sekä rohkaisevat tällaisesta tietämyksestä, keksinnöistä ja käytännöstä saadun hyödyn tasapuolista jakoa.
 
2. Osapuolet sopivat säännöllisestä näkemysten ja tietojen vaihdosta 
merkittävien monenkeskisten neuvottelujen osalta  
a) WIPOssa kysymyksistä, joita käsitellään WIPOn hallitustenvälisessä 
komiteassa, joka käsittelee geenivaroja, perinteistä tietoa ja kansan ­
perinnettä;  
b) WTO:ssa kysymyksistä, jotka liittyvät TRIPS-sopimuksen ja biolo ­
gista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen väliseen suhtee ­
seen sekä perinteisen tiedon ja kansanperinteen suojeluun; ja  
c) biologista monimuotoisuutta koskevassa yleissopimuksessa geneettis ­
ten resurssien saatavuutta ja hyödyn jakoa koskevaan kansainväli ­
seen järjestelmään liittyvistä seikoista.  
3. Sen jälkeen, kun 2 kohdassa tarkoitetut asiaa koskevat monenkes ­
kiset neuvottelut on saatu päätökseen, osapuolet sopivat kumman ta ­
hansa osapuolen pyynnöstä tarkastelevansa tätä artiklaa uudelleen kaup ­
pakomiteassa tällaisten monenkeskisten neuvottelujen tulosten ja pää ­
telmän perusteella. Kauppakomitea voi tehdä minkä tahansa tarpeellisen päätöksen uudelleentarkastelun täytäntöönpanemiseksi.
 
C JAKSO  
Teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpano  
10.41 artikla  
Yleiset velvoitteet  
1. Osapuolet vahvistavat uudelleen TRIPS-sopimuksen ja varsinkin 
sen III osan mukaiset velvoitteensa ja varmistavat, että jäljempänä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 95
 
kuvatut täydentävät toimenpiteet, menettelyt ja oikeussuojakeinot ovat 
niiden lainsäädännön mukaan käytettävissä, jotta voidaan tehokkaasti toimia tämän sopimuksen mukaisten teollis- ja tekijänoikeuksien (
 1 ) 
loukkaamisia vastaan.  
2. Näiden toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen on  
a) sisällettävä joutuisat oikeuskeinot loukkausten torjumiseksi ja oikeus ­
keinot vastaisten loukkausten ehkäisemiseksi;  
b) oltava oikeudenmukaisia ja tasapuolisia;  
c) oltava tarpeeksi yksinkertaisia ja kohtuuhintaisia, eikä niille saa aset ­
taa kohtuuttomia määräaikoja tai aiheettomia viiveitä; ja  
d) oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia, ja niitä on sovellet ­
tava siten, että vältetään luomasta esteitä lailliselle kaupankäynnille ja että luodaan takeet niiden väärinkäytön estämiseksi.
 
10.42 artikla  
Oikeutetut hakijat  
Kunkin osapuolen on myönnettävä oikeus hakea tässä jaksossa ja 
TRIPS-sopimuksen III osassa tarkoitettujen toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen soveltamista seuraaville:
 
a) sovellettavan lainsäädännön mukaisesti teollis- ja tekijänoikeuksien 
haltijoille;  
b) kaikille muille henkilöille, joilla on oikeus käyttää näitä oikeuksia, 
erityisesti käyttöluvan haltijoille, jos sovellettava lainsäädäntö sen sallii, ja mainitun lainsäädännön mukaisesti;
 
c) teollis- ja tekijänoikeuksia kollektiivisesti hallinnoiville elimille, 
joilla on säännönmukaisesti tunnustettu oikeus edustaa teollis- ja tekijänoikeuksien haltijoita, jos sovellettava lainsäädäntö sen sallii, ja mainitun lainsäädännön mukaisesti; ja
 
d) liitolle tai yhdistykselle, jolla on lakiin perustuva oikeus ja toimivalta 
ottaa nimiinsä sellaisia oikeuksia, jos sovellettava lainsäädäntö sen sallii, ja mainitun lainsäädännön mukaisesti.
 
A a l a j a k s o  
Y k s i t y i s o i k e u d e l l i s e t t o i m e n p i t e e t , m e n e t t e l y t j a 
o i k e u s s u o j a k e i n o t  
10.43 artikla  
Todistusaineisto  
Jos teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaus on toteutettu kaupallisessa 
laajuudessa, kunkin osapuolen on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 96  
( 1 ) Sellaisina kuin ne on määritelty 10.2 artiklan 2 kohdan a–h alakohdassa.
 sen mahdollistamiseksi, että toimivaltaiset oikeusviranomaiset voivat 
tarvittaessa antaa osapuolen pyynnöstä määräyksen toimittaa pankki-, rahoitus- tai kaupallisia asiakirjoja, jotka ovat vastapuolen hallussa, edellyttäen, että luottamuksellisten tietojen suoja taataan.
 
10.44 artikla  
Väliaikaiset toimet todistusaineiston suojaamiseksi  
1. Kunkin osapuolen on varmistettava, että toimivaltaiset oikeus ­
viranomaiset voivat jo ennen pääasiaa koskevan kanteen nostamista sen osapuolen hakemuksesta, joka on esittänyt kohtuullisesti saatavissa olevaa todistusaineistoa tukeakseen väitteitään teollis- tai tekijänoike ­
utensa loukkaamisesta tai tällaisen loukkaamisen uhasta, määrätä nopeita ja tehokkaita väliaikaisia toimia väitettyyn loukkaamiseen liittyvän asi ­
aankuuluvan todistusaineiston suojaamiseksi edellyttäen, että luottamuk ­
sellisten tietojen suojaa taataan.
 
2. Kukin osapuoli voi säätää, että tällaiset toimet voivat sisältää rii ­
danalaisten tavaroiden yksityiskohtaisen kuvaamisen ja mahdollisen näytteiden oton, tai riidanalaisten tavaroiden ja soveltuvissa tapauksissa 
näiden tavaroiden valmistuksessa tai jakelussa käytettyjen materiaalien 
ja välineiden sekä tavaroihin liittyvien asiakirjojen haltuun ottamisen. Nämä toimenpiteet toteutetaan tarvittaessa toista osapuolta kuulematta, erityisesti jos mahdollisesta viiveestä voi koitua korvaamatonta haittaa oikeudenhaltijalle tai jos todistusaineiston hävittämisen vaara on ilmeinen.
 
10.45 artikla  
Tiedonsaantioikeus  
1. Kunkin osapuolen on varmistettava, että toimivaltaiset oikeus ­
viranomaiset voivat teollis- tai tekijänoikeuden loukkausta koskevan oikeudenkäynnin yhteydessä kantajan perustellusta ja oikeasuhteisesta 
pyynnöstä määrätä, että teollis- tai tekijänoikeuksia loukanneen ja/tai 
kenen tahansa henkilön, joka on oikeudenkäynnin osapuolena tai todis ­
tajana, on annettava tietoja sellaisten tavaroiden ja palvelujen alkupe ­
rästä ja jakeluverkosta, jotka loukkaavat teollis- tai tekijänoikeutta.
 
a) Tässä kohdassa ’kuka tahansa henkilö’ tarkoittaa henkilöä,  
i) jonka on todettu pitävän hallussaan riidanalaisia tavaroita kau ­
pallisessa laajuudessa;  
ii) joka on tavattu käyttämästä riidanalaisia palveluja kaupallisessa 
laajuudessa;  
iii) jonka on todettu tarjoavan loukkaavassa toiminnassa käytettäviä 
palveluja kaupallisessa laajuudessa; tai  
iv) jonka tässä alakohdassa tarkoitettu henkilö on osoittanut osallis ­
tuneen kyseisten tavaroiden tuottamiseen, valmistukseen tai jake ­
luun tai näiden palvelujen tarjoamiseen.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 97
 
b) Tietoihin sisältyvät tapauksen mukaan  
i) tuotteen tai palvelujen tuottajien, valmistajien, jakelijoiden, toi ­
mittajien ja muiden aikaisempien haltijoiden sekä aiottujen tukku- ja vähittäiskauppiaiden nimet ja osoitteet; tai
 
ii) tiedot tuotettujen, valmistettujen, toimitettujen, vastaanotettujen 
tai tilattujen tavaroiden taikka palveluiden määrästä sekä kysei ­
sistä tavaroista tai palveluista saaduista hinnoista.  
2. Tätä artiklaa sovelletaan rajoittamatta soveltamasta muita laissa 
annettuja säännöksiä, jotka  
a) antavat oikeuden haltijalle oikeuden saada laajempia tietoja;  
b) koskevat tämän artiklan nojalla ilmoitettujen tietojen käyttöä rikos- 
tai siviilioikeudellisessa menettelyssä;  
c) koskevat vastuuta tiedonsaantioikeuden väärinkäytöstä;  
d) antavat mahdollisuuden kieltäytyä sellaisten tietojen antamisesta, 
jotka pakottaisivat 1 kohdassa tarkoitetun henkilön myöntämään oman tai lähisukulaisensa osallistumisen teollis- tai tekijänoikeuden loukkaukseen; tai
 
e) koskevat tietolähteiden luottamuksellisuuden suojaa tai henkilötieto ­
jen käsittelyä.  
10.46 artikla  
Turvaamis- ja säilyttämistoimenpiteet  
1. Kunkin osapuolen on varmistettava, että oikeusviranomaiset voivat 
määrätä hakijan pyynnöstä väliaikaisen kiellon, jonka tarkoituksena on estää teollis- tai tekijänoikeuden välittömät loukkaukset tai kieltää väli ­
aikaisesti ja, jos sen lainsäädäntö sen mahdollistaa, tarvittaessa uhkasa ­
kon uhalla kyseisen oikeuden väitettyjen loukkausten jatkaminen tai asettaa jatkamisen ehdoksi oikeudenhaltijalle kuuluvan korvauksen ta ­
kaamiseen tarkoitetut vakuudet. Väliaikainen kielto voidaan myös antaa sellaista välittäjää (
 1 ) vastaan, jonka palveluita kolmas osapuoli käyttää 
tekijänoikeuden, lähioikeuksien, tavaramerkkien tai maantieteellisten merkintöjen rikkomiseen.
 
2. Väliaikaisella kiellolla voidaan myös määrätä takavarikoitaviksi 
sellaiset tavarat, joiden epäillään loukkaavan teollis- tai tekijänoikeutta, jotta voidaan estää niiden saattaminen jakelukanavien piiriin tai levittä ­
minen jakelukanavia pitkin.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 98  
( 1 ) Tätä kohtaa sovellettaessa termin ’välittäjä’ soveltamisala määritellään kunkin 
osapuolen lainsäädännön mukaisesti, mutta siihen on kuuluttava oikeutta loukkaavien tavaroiden toimittajat ja jakelijat sekä tarvittaessa myös verkko ­
palvelun tarjoajat.
 3. Kaupallisessa laajuudessa tehtyjen loukkausten osalta kunkin osa ­
puolen on varmistettava, että jos hakija osoittaa olosuhteet, jotka ovat omiaan uhkaamaan vahingonkorvauksen maksamista, oikeusviranomai ­
set voivat määrätä väitetyn loukkaajan irtainta ja kiinteää omaisuutta asetettavaksi hukkaamiskieltoon sekä myös pankkitilit ja muut varat jäädytettäviksi.
 
10.47 artikla  
Korjaavat toimenpiteet  
1. Kunkin osapuolen on varmistettava, että niiden toimivaltaiset oi ­
keusviranomaiset voivat antaa hakijan pyynnöstä määräyksen ja oike ­
udenhaltijalle loukkauksen johdosta kuuluvia vahingonkorvauksia rajoit ­
tamatta ja ilman minkäänlaista korvausta, sellaisten tavaroiden, joiden ne ovat todenneet loukkaavan teollis- tai tekijänoikeutta, hävittämisestä tai niiden muilla keinoin tapahtuvasta lopullisesta markkinointikanavasta poistamisesta. Toimivaltaiset oikeusviranomaiset voivat tarvittaessa 
määrätä myös näiden tavaroiden luomisessa tai valmistuksessa pääasi ­
assa käytettyjen materiaalien ja välineiden hävittämisestä.
 
2. Oikeusviranomaisten on määrättävä, että nämä toimenpiteet toteu ­
tetaan oikeudenloukkaajan kustannuksella, jollei tämän esteeksi vedota erityisiin syihin.
 
3. Korjaavia toimenpiteitä koskevaa pyyntöä harkittaessa on otettava 
huomioon sekä loukkauksen vakavuus ja määrättyjen oikeussuojakeino ­
jen välinen suhde että kolmansien osapuolien edut.  
10.48 artikla  
Kieltotuomiot  
1. Kunkin osapuolen on varmistettava, että kun teollis- tai tekijän ­
oikeuden loukkauksen toteava oikeudellinen päätös on tehty, toimival ­
taiset oikeusviranomaiset voivat antaa loukkaajaa vastaan kieltotuomion, jonka tarkoituksena on kieltää loukkauksen jatkaminen.
 
2. Jos lainsäädäntö sen sallii, kieltotuomion noudattamatta jättämi ­
sestä voidaan tarvittaessa määrätä uhkasakko tuomion noudattamisen varmistamiseksi. Kunkin osapuolen on myös varmistettava, että oike ­
udenhaltijoilla on mahdollisuus hakea kieltoa tai määräystä sellaisia välittäjiä (
 1 ) vastaan, joiden palveluita kolmas osapuoli käyttää tekijän ­
oikeuden, lähioikeuksien, tavaramerkkien tai maantieteellisten merkintö ­
jen rikkomiseen.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 99  
( 1 ) Tätä kohtaa sovellettaessa termin ’välittäjä’ soveltamisala määritellään kunkin 
osapuolen lainsäädännön mukaisesti, mutta siihen on kuuluttava oikeutta loukkaavien tavaroiden toimittajat ja jakelijat sekä tarvittaessa myös verkko ­
palvelun tarjoajat.
 10.49 artikla  
Vaihtoehtoiset toimenpiteet  
Kukin osapuoli voi säätää, että toimivaltaiset oikeusviranomaiset voivat 
soveltuvissa tapauksissa määrätä sen henkilön pyynnöstä, johon 10.47 tai 10.48 artiklassa säädetyt toimenpiteet voivat kohdistua, että vahingon kärsineelle osapuolelle maksetaan 10.47 tai 10.48 artiklassa mainittujen toimenpiteiden soveltamisen sijasta rahallinen hyvitys, jos kyseinen hen ­
kilö on toiminut ilman tuottamusta tai laiminlyöntiä, jos kyseisten toi ­
menpiteiden täytäntöönpano aiheuttaisi tälle henkilölle suhteetonta va ­
hinkoa ja jos vahingon kärsineelle osapuolelle maksettavaa rahallista hyvitystä voidaan kohtuudella pitää tyydyttävänä.
 
10.50 artikla  
Vahingonkorvaukset  
1. Kunkin osapuolen on varmistettava, että kun oikeusviranomaiset 
määräävät vahingonkorvauksista,  
a) ne ottavat huomioon kaikki asianmukaiset näkökohdat, kuten vahin ­
gon kärsineelle osapuolelle aiheutuneet kielteiset taloudelliset seura ­
ukset, saamatta jäänyt voitto mukaan lukien, loukkaajaan saama pe ­
rusteeton etu ja soveltuvissa tapauksissa muita kuin taloudellisia te ­
kijöitä, kuten oikeudenhaltijalle loukkauksen johdosta aiheutunut ai ­
neeton vahinko; tai  
b) vaihtoehtona a alakohdan määräykselle oikeusviranomaiset voivat 
soveltuvissa tapauksissa määrittää vahingot kiinteänä määränä esi ­
merkiksi vähintään niiden rojaltien tai maksujen määrän perusteella, jotka oikeudenloukkaaja olisi joutunut suorittamaan, jos se olisi pyy ­
tänyt lupaa käyttää kyseistä teollis- ja tekijänoikeutta.
 
2. Jos oikeudenloukkaaja ei ole tietoisesti ryhtynyt loukkaavaan te ­
koon tai ryhtyi loukkaavaan tekoon ilman, että hänellä oli riittävät pe ­
rusteet tietää ryhtyvänsä siihen, osapuolet voivat säätää, että oikeus ­
viranomaiset voivat määrätä voitot perittäviksi takaisin tai maksettavaksi vahingonkorvauksen, joka voi olla ennalta määrätty.
 
3. Yksityisoikeudellisissa menettelyissä kukin osapuoli voi vahvistaa 
tai pitää voimassa säädöksen ennalta määrätystä vahingonkorvauksesta, joka on oikeudenhaltijan saatavilla hänen valintansa mukaan, ainakin kun kyse on tekijänoikeudella tai lähioikeudella suojatuista teoksista, äänitteistä ja esityksistä tai tavaramerkkiväärennöksestä.
 
10.51 artikla  
Oikeudenkäyntikulut  
Kunkin osapuolen on varmistettava, että kohtuulliset ja oikeasuhteiset 
oikeudenkäyntikulut ja muut oikeudenkäynnin voittaneelle osapuolelle aiheutuneet kulut kuuluvat yleensä oikeudenkäynnin hävinneen makset ­
taviksi, jollei se ole kohtuutonta.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 100
 
10.52 artikla  
Tuomioistuinten päätösten julkistaminen  
Kunkin osapuolen on varmistettava, että oikeusviranomaiset voivat 
teollis- tai tekijänoikeuden loukkauksen yhteydessä hakijan pyynnöstä ja loukkaajan kustannuksella määrätä tarvittaessa toteutettaviksi soveltu ­
via toimenpiteitä päätöstä koskevien tietojen levittämiseksi, mukaan lu ­
kien päätöksen julkistaminen ja sen julkaiseminen kokonaan tai osittain. Kukin osapuoli voi erityisolosuhteiden perusteella säätää muita tarkoi ­
tuksenmukaisia julkistamistoimenpiteitä, näkyvät ilmoitukset mukaan lukien.
 
10.53 artikla  
Olettama tekijänoikeudesta  
Kunkin osapuolen on säädettävä tekijänoikeutta tai lähioikeuksia kos ­
kevissa yksityisoikeudellisissa oikeudenkäyntimenettelyissä sovelletta ­
vasta olettamasta, jonka mukaan se henkilö tai taho, jonka nimi on merkitty teoksen tai aineiston tekijäksi tai lähioikeuden haltijaksi tavan ­
omaisella tavalla, on kyseisen teoksen tai aineiston nimetty oikeuden ­
haltija, jollei toisin osoiteta.
 
B a l a j a k s o  
R i k o s o i k e u d e l l i n e n t ä y t ä n t ö ö n p a n o  
10.54 artikla  
Rikosoikeudellisen täytäntöönpanon soveltamisala  
Kunkin osapuolen tulee säätää rikosprosessista ja rangaistuksista, joita 
sovelletaan ainakin niihin tapauksiin, joissa on kysymys kaupallisessa laajuudessa tapahtuvasta harkitusta tavaramerkkiväärennösten kaupasta 
tai tekijänoikeuteen tai lähioikeuksiin (
 1 ) kohdistuvasta piratismista.  
10.55 artikla  
Maantieteellisten merkintöjen ja mallien väärentäminen  
Kunkin osapuolen on harkittava sellaisten säädösten antamista, jotka 
koskevat maantieteellisten merkintöjen ja mallien väärentämisestä joh ­
tuvaa rikosvastuuta, jollei sen kansallisesta lainsäädännöstä, perustus ­
laista tai asetuksista muuta johdu.  
10.56 artikla  
Oikeushenkilöiden vastuu  
1. Kunkin osapuolen on tarpeen vaatiessa annettava oikeusperiaattei ­
densa mukaisia säädöksiä, joilla vahvistetaan oikeushenkilöiden vastuu 10.54 artiklassa tarkoitetuista rikoksista.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 101  
( 1 ) Kukin osapuoli määrittelee ilmauksen ’lähioikeudet’ kansainvälisten velvoit ­
teidensa mukaisesti.
 2. Tällainen vastuu ei rajoita niiden luonnollisten henkilöiden rikos ­
oikeudellista vastuuta, jotka ovat rikokset suorittaneet.  
10.57 artikla  
Avunanto ja yllytys  
Tämän alajakson määräyksiä sovelletaan 10.54 artiklassa tarkoitettujen 
rikosten avunantoon ja yllytykseen.  
10.58 artikla  
Takavarikointi  
Kun on kyse 10.54 artiklassa tarkoitetuista rikoksista, kunkin osapuolen 
on säädettävä, että sen viranomaiset ovat toimivaltaisia antamaan mää ­
räyksen tavaramerkkioikeutta loukkaavan tuoteväärennöksen tai tekijän ­
oikeutta loukkaavan piraattituotteen, minkä tahansa kyseisen epäillyn rikoksen suorittamiseen pääasiassa käytettyjen materiaalien ja välinei ­
den, epäiltyyn rikokseen liittyvien kirjallisten todisteiden sekä loukkaa ­
vasta teosta peräisin olevien tai sen ansiosta välittömästi tai välillisesti saatujen varojen takavarikoinnista.
 
10.59 artikla  
Seuraamukset  
Niiden rikosten osalta, joihin viitataan 10.54 artiklassa, kunkin osapuo ­
len on säädettävä tehokkaista, oikeasuhteisista ja varoittavista seur ­
aamuksista, ja niihin on kuuluttava vankeus- ja/tai sakkorangaistuksia.  
10.60 artikla  
Menetetyksi tuomitseminen  
1. Niiden rikosten osalta, joihin viitataan 10.54 artiklassa, kunkin 
osapuolen on säädettävä, että sen viranomaisilla on toimivalta antaa 
määräys tavaramerkkioikeutta loukkaavan tuoteväärennöksen tai tekijän ­
oikeutta loukkaavan piraattituotteen, tavaramerkkioikeutta loukkaavan tuoteväärennöksen tai tekijänoikeutta loukkaavan piraattituotteen luomi ­
seen pääasiassa käytettyjen materiaalien ja välineiden sekä loukkaavasta teosta peräisin olevien tai sen ansiosta välittömästi tai välillisesti saa ­
tujen varojen menetetyksi tuomitsemisesta ja/tai hävittämisestä.
 
2. Kunkin osapuolen on varmistettava siinä tapauksessa, että tämän 
artiklan mukaisesti menetetyksi tuomittuja tavaramerkkioikeutta louk ­
kaavia tuoteväärennöksiä tai tekijänoikeutta loukkaavia piraattituotteita ei hävitetä, ne poistetaan markkinoilta, paitsi jos ne ovat vaaraksi ihmis ­
ten terveydelle tai turvallisuudelle.
 
3. Kunkin osapuolen on lisäksi varmistettava, että tämän artiklan 
mukainen menetetyksi tuomitseminen ja hävittäminen suoritetaan ilman, että vastaajalle suoritetaan mitään korvauksia.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 102
 
4. Kukin osapuoli voi säätää, että sen oikeusviranomaisilla on toimi ­
valta tuomita menetetyksi varoja, joiden määrä vastaa loukkaavasta te ­
osta peräisin olevia tai sen ansiosta välittömästi tai välillisesti saatuja varoja.
 
10.61 artikla  
Kolmansien osapuolten oikeudet  
Kunkin osapuolen on varmistettava kolmansien osapuolten oikeuksien 
suoja ja niiden takeet.  
C a l a j a k s o  
V e r k k o p a l v e l u n t a r j o a j i e n v a s t u u  
10.62 artikla  
Verkkopalvelun tarjoajien  ( 1 ) vastuu  
Osapuolet ovat tietoisia, että kolmannet osapuolet voivat käyttää välit ­
täjien palveluita loukkaavaan toimintaan. Kunkin osapuolen on säädet ­
tävä 10.63–10.66 artiklassa määrätyistä toimista, jotka koskevat välittä ­
viä palveluntarjoajia silloin, kun ne eivät ole missään tekemisissä väli ­
tettävien tietojen kanssa, jotta voidaan varmistaa tietopalvelujen vapaa 
liikkuvuus sekä teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpano digitaa ­
lisessa ympäristössä.  
10.63 artikla  
Verkkopalvelun tarjoajien vastuu: ’pelkkä siirtotoiminta’  
1. Osapuolten on varmistettava, että jos tarjottava tietoyhteiskunnan 
palvelu muodostuu palvelun vastaanottajan toimittamien tietojen siir ­
rosta viestintäverkossa tai viestintäverkkoyhteyden tarjoamisesta, palve ­
lun tarjoaja ei ole vastuussa siirretyistä tiedoista, edellyttäen, että palve ­
lun tarjoaja  
a) ei ole siirron alkuunpanija;  
b) ei valitse siirron vastaanottajaa; ja  
c) ei valitse eikä muuta siirrettäviä tietoja.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 103  
( 1 ) Jäljempänä 10.63 artiklassa tarkoitetun toiminnan osalta palveluntarjoajalla 
tarkoitetaan digitaalisen verkossa tapahtuvan viestinnän tiedonsiirto-, reititys- tai yhteyspalvelujen tarjoajaa, kun viestin sisältöä ei muuteta käyttä ­
jän, joka on valinnut itse aineiston, määrittämien pisteiden välillä tai kysei ­
sissä pisteissä. Jäljempänä 10.64 ja 10.65 artiklassa tarkoitetun toiminnan osalta palveluntarjoajalla tarkoitetaan verkkopalvelujen tai verkkoyhteyden välineiden tarjoajaa tai operaattoria.
 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut siirtoon ja yhteyden tarjoamiseen 
liittyvät toiminnot käsittävät siirrettyjen tietojen automaattisen, tilapäisen ja lyhytaikaisen tallentamisen, sikäli kuin tallentamisessa on kyse yksin ­
omaan siirron suorittamisesta viestintäverkossa eikä tallentamisen kesto ylitä siirtoon tarvittavaa kohtuullista aikaa.
 
3. Tämä artikla ei vaikuta oikeus- tai hallintoviranomaisen mahdolli ­
suuteen vaatia osapuolten oikeusjärjestelmän mukaisesti palvelun tarjoa ­
jaa lopettamaan tai estämään oikeudenloukkaukset.  
10.64 artikla  
Verkkopalvelun tarjoajien vastuu: ’välimuistiin tallentaminen’  
1. Osapuolten on varmistettava, että jos tietoyhteiskunnan palvelun 
tarjoaminen muodostuu palvelun vastaanottajan toimittamien tietojen 
siirrosta viestintäverkossa, palvelun tarjoaja ei ole vastuussa tämän tie ­
don sellaisen automaattisen, tilapäisen ja lyhytaikaisen tallentamisen osalta, jonka suorittamisen ainoana tavoitteena on muille palvelun vas ­
taanottajille niiden pyynnöstä myöhemmin tehtävän tiedonsiirron tehos ­
taminen, edellyttäen, että palvelun tarjoaja
 
a) ei muuta tietoja;  
b) noudattaa tietoihin pääsyä koskevia ehtoja;  
c) noudattaa tiedon päivitystä koskevia sääntöjä, jotka on ilmoitettu 
toimialalla laajalti hyväksytyllä ja käytetyllä tavalla;  
d) ei puutu toimialalla laajalti hyväksytyn ja käytetyn teknologian lail ­
liseen käyttöön saadakseen tietoja tallennetun tiedon käytöstä; ja  
e) toimii viipymättä tallentamansa tiedon poistamiseksi tai sen saannin 
estämiseksi heti, kun hän on saanut tosiasiallisesti tietoonsa sen, että tieto on poistettu sieltä, missä se alun perin oli verkossa, tai että kyseisen tiedon saanti on estetty taikka oikeus- tai hallintoviranomai ­
nen on määrännyt poistamaan kyseisen tiedon tai estämään sen saannin.
 
2. Tämä artikla ei vaikuta oikeus- tai hallintoviranomaisen mahdolli ­
suuteen vaatia osapuolten oikeusjärjestelmän mukaisesti palvelun tarjoa ­
jaa lopettamaan tai estämään oikeudenloukkaukset.  
10.65 artikla  
Verkkopalvelun tarjoajien vastuu: säilytys (’hosting’)  
1. Jos tietoyhteiskunnan palvelun tarjoaminen käsittää pal- 
velun vastaanottajan toimittamien tietojen tallentamisen, osapuolten on  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 104
 
varmistettava, että palvelun tarjoaja ei ole vastuussa palvelun vastaan ­
ottajan pyynnöstä tallennettujen tietojen osalta, edellyttäen, että  
a) palvelun tarjoajalla ei ole tosiasiallista tietoa laittomasta toiminnasta 
tai tiedoista eikä hänen tiedossaan vahingonkorvausvaatimuksen ky ­
seessä ollen ole tosiasioita tai olosuhteita, joiden perusteella toimin ­
nan tai tietojen laittomuus on ilmeistä; tai  
b) palvelun tarjoaja toimii viipymättä tietojen poistamiseksi tai niihin 
pääsyn estämiseksi heti saatuaan tiedon tällaisista seikoista.  
2. Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta, kun palvelun vastaanottaja 
toimii palvelun tarjoajan johdon tai valvonnan alaisena.  
3. Tämä artikla ei vaikuta oikeus- tai hallintoviranomaisen mahdolli ­
suuteen vaatia osapuolten oikeusjärjestelmän mukaisesti palvelun tarjoa ­
jaa lopettamaan tai estämään oikeudenloukkaukset, eikä se myöskään vaikuta osapuolten mahdollisuuteen vahvistaa menettelyjä, joita sovelle ­
taan tietojen poistamiseen tai niihin pääsyn estämiseen.
 
10.66 artikla  
Yleisen valvontavelvoitteen puuttuminen  
1. Osapuolet eivät aseta palvelun tarjoajille 10.63–10.65 artiklassa 
tarkoitettujen palvelujen toimittamisen osalta yleistä velvoitetta valvoa siirtämiään ja tallentamiaan tietoja eivätkä yleistä velvoitetta pyrkiä ak ­
tiivisesti saamaan selville laittomia toimia osoittavia tosiasioita ja 
olosuhteita.
 
2. Osapuolet voivat asettaa tietoyhteiskunnan palvelun tarjoajille vel ­
voitteen ilmoittaa välittömästi toimivaltaisille viranomaisille palvelun 
vastaanottajien toteuttamista laittomiksi väitetyistä toimista tai näiden antamista laittomiksi väitetyistä tiedoista, tai ilmoittaa toimivaltaisille viranomaisille niiden pyynnöstä tiedot, joiden avulla voidaan tunnistaa niiden palvelujen vastaanottajat, joiden kanssa niillä on säilytyssopimuk ­
sia.
 
D a l a j a k s o  
M u u t m ä ä r ä y k s e t  
10.67 artikla  
Toimenpiteet rajalla  
1. Jollei muualla tässä jaksossa toisin määrätä, osapuolet hyväksyvät 
menettelyjä (  1 ), joilla varmistetaan, että oikeudenhaltija, jolla on pätevät 
perusteet epäillä, että voi tapahtua teollis- tai tekijänoikeutta loukkaavien  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 105  
( 1 ) Tämä on ymmärrettävä siten, että mitään velvoitetta soveltaa tällaisia menet ­
telyjä ei ole sellaisten tavaroiden maahantuonnin osalta, jotka on asetettu markkinoille toisessa maassa joko oikeudenhaltijan toimesta tai hänen suostumuksellaan.
 tavaroiden (  1 ) tuontia, vientiä, jälleenvientiä, tullipassitusta,uudelleenlas ­
tausta, viemistä vapaa-alueelle (  2 ) tai asettamista suspensiomenette ­
lyyn (  3 ) taikka tullivarastoon, voi tehdä toimivaltaisille hallinto- tai oi ­
keusviranomaisille kirjallisen hakemuksen, jonka mukaan tulliviran ­
omaisten olisi keskeytettävä tällaisten tavaroiden luovutus vapaaseen liikkeeseen tai pidätettävä ne.
 
2. Osapuolten on säädettävä, että kun tulliviranomaisilla on toimin ­
tansa kautta, ennen kuin oikeudenhaltija on jättänyt hakemuksen tai se on hyväksytty, riittävät perusteet epäillä, että tavarat loukkaavat teollis- ja tekijänoikeutta, ne voivat lykätä kyseisten tavaroiden päästämistä 
tullin valvonnasta tai pidättää ne, jotta oikeudenhaltija voi tehdä hake ­
muksen toimenpiteitä varten 1 kohdan mukaisesti.
 
3. TRIPS-sopimuksen III osan 4 jakson täytäntöönpanon yhteydessä 
vahvistettuja tuojaa koskevia oikeuksia ja velvoitteita sovelletaan myös 
viejään tai tarpeen vaatiessa tavaroiden haltijaan (  4 ). 
4. Korean on noudatettava täysimääräisesti 1 ja 2 kohdassa olevia 
velvoitteita 27 alaviitteen c kohdan i ja iii alakohdan osalta kahden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 106  
( 1 ) Tässä artiklassa teollis- ja tekijänoikeutta loukkaavilla tavaroilla tarkoitetaan: 
a) väärennettyjä tavaroita, jotka ovat 
i) tavaroita, mukaan luettuina niiden pakkaukset, jotka on luvattomasti 
varustettu tavaramerkillä, joka on samanlainen kuin tällaisille tava ­
roille asianmukaisesti rekisteröity merkki, tai jota ei olennaisten tun ­
tomerkkiensä perusteella voida erottaa tällaisesta tavaramerkistä ja joka siten loukkaa tavaramerkin haltijan oikeuksia; 
ii) mitä tahansa tavaramerkkiä (logo, etiketti, tarra, esite, käyttöohje, ta ­
kuutodistus), erilläänkin esitettynä, samoin edellytyksin kuin a alakoh ­
dan i alakohdassa tarkoitettuja tavaroita; tai 
iii) pakkauksia, jotka on varustettu väärennetyn tavaran merkillä, yksinään 
esitettyinä, samoin edellytyksin kuin a alakohdan i alakohdassa tar ­
koitettuja tavaroita; 
b) tekijänoikeutta loukkaavia piraattituotteita, jotka ovat tai jotka sisältävät 
ilman tekijänoikeuden tai lähioikeuden haltijan tai oikeudenhaltijan kysei ­
sen tavaran valmistajamaassa asianmukaisesti valtuuttaman henkilön suos ­
tumusta tehtyjä jäljennöksiä riippumatta siitä, onko se rekisteröity kunkin osapuolen lainsäädännössä; tai 
c) tavaroita, jotka sen osapuolen, jossa tulliviranomaisten toimenpiteitä kos ­
keva hakemus on tehty, lainsäädännön mukaan loukkaavat 
i) patenttia; 
ii) kasvinjalostajanoikeutta; 
iii) rekisteröityä mallia; tai 
iv) maantieteellistä merkintää. 
(
 2 ) ’Tullipassitus, uudelleenlastaus, vieminen vapaa-alueelle’ sellaisena kuin se 
on määriteltynä Kioton yleissopimuksessa. 
( 3 ) Korean osalta ’asettaminen suspensiomenettelyyn’ sisältää väliaikaisen tuon ­
nin ja tullivalvonnassa olevan tehtaan. Euroopan unionin osalta ’asettaminen 
suspensiomenettelyyn’ sisältää väliaikaisen tuonnin, sisäisen jalostuksen ja 
tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen. 
( 4 ) Mukaan luettuna ainakin tavaroiden omistaja tai henkilö, joka voi määrätä 
niistä omistajan tavoin.
 10.68 artikla  
Käytännesäännöt  
Osapuolet rohkaisevat  
a) ammattialan tai ammatillisia järjestöjä tai -liittoja laatimaan teollis- ja 
tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseen tähtääviä käytänne ­
sääntöjä, erityisesti suosittelemalla, että optisiin levyihin merkitään niiden valmistuspaikan tunnistamisen mahdollistava koodi; ja
 
b) käytännesääntöjen luonnosten ja tällaisten käytännesääntöjen sovel ­
tamista koskevien arviointien toimittamista osapuolten toimivaltai ­
sille viranomaisille.  
10.69 artikla  
Yhteistyö  
1. Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä tukeakseen tämän luvun 
nojalla tehtyjen sitoumusten ja velvoitteiden täytäntöönpanoa. Yhteistyö koskee muun muassa seuraavia toimintoja:
 
a) tietojen vaihto teollis- ja tekijänoikeuksia sekä suojelu- ja täytäntöön ­
panosääntöjä koskevasta oikeudellisesta kehyksestä; lainsäädännön kehittämisestä saatujen kokemusten vaihto;
 
b) teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanosta saatujen kokemusten 
vaihto;  
c) tullin, poliisin sekä hallinto- ja oikeuselinten keskushallinnon ja kes ­
kushallinnon tasolla ja sen alapuolella täytäntöönpanosta saatujen kokemusten vaihto; väärennettyjen tavaroiden viennin estämiseen tähtäävän toiminnan yhteensovittaminen, myös muiden maiden kanssa;
 
d) toimintaedellytysten kehittäminen; ja  
e) teollis- ja tekijänoikeuksia koskevan tiedon edistäminen ja levittämi ­
nen muun muassa yritysmaailmaan ja kansalaisyhteiskuntaan; kulut ­
tajien ja oikeudenomistajien tietoisuuden lisääminen.  
2. Rajoittamatta 1 kohdan soveltamista ja sitä täydentäen Euroopan 
unioni ja Korea sopivat, että ne aloittavat ja ylläpitävät teollis- ja teki ­
jänoikeuksia koskevan tehokkaan vuoropuhelun, jonka aiheena ovat tässä luvussa tarkoitettujen teollis- ja tekijänoikeuksien suojelu ja täy ­
täntöönpano sekä muut olennaiset kysymykset.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 107
 
YHDESTOISTA LUKU  
KILPAILU  
A JAKSO  
Kilpailu  
11.1 artikla  
Periaatteet  
1. Osapuolet tunnustavat vapaan ja vääristymättömän kilpailun mer ­
kityksen kauppasuhteissaan. Osapuolet sitoutuvat soveltamaan kilpailu ­
lainsäädäntöään niin, että tavara- ja palvelukaupan sekä sijoittautumisen vapauttamista koskevan prosessin tuomia etuja ei pureta tai poisteta kilpailunvastaisella liiketoiminnalla tai liiketoimilla.
 
2. Osapuolet pitävät alueillaan voimassa kattavan kilpailulainsäädän ­
nön, jonka avulla torjutaan tehokkaasti yhden tai useamman yrityksen 
rajoittavia sopimuksia, yhdenmukaistettuja menettelytapoja (  1 ) ja mää ­
räävän aseman väärinkäyttöä ja jossa säädetään yrityskeskittymien te ­
hokkaasta valvonnasta.  
3. Osapuolet ovat samaa mieltä siitä, että seuraavat kilpailua rajoit ­
tavat toiminnot eivät ole yhteensopivia tämän sopimuksen moitteetto ­
man toiminnan kanssa, siltä osin kuin ne voivat vaikuttaa niiden väli ­
seen kauppaan:  
a) yritysten väliset sopimukset, yritysten yhteenliittymien päätökset 
sekä yhdenmukaistetut menettelytavat, joiden tarkoituksena tai seu ­
rauksena on kilpailun estäminen, rajoittaminen tai vääristäminen osa ­
puolen alueella kokonaisuudessaan tai sen merkittävällä osalla;  
b) yhden tai useamman yhtiön määräävän aseman väärinkäyttö osapuo ­
len koko alueella taikka sen merkittävällä osalla; tai  
c) yrityskeskittymät, jotka haittaavat merkittävästi tehokasta kilpailua 
erityisesti määräävän aseman luomisen tai vahvistumisen seurauk ­
sena osapuolen koko alueella taikka sen merkittävällä osalla.  
11.2 artikla  
Määritelmät  
Tässä jaksossa kilpailulainsäädännöllä tarkoitetaan  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 108  
( 1 ) Tämän artiklan soveltaminen yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin mää ­
ritetään kunkin osapuolen kilpailulainsäädännön mukaisesti.
 a) Euroopan unionin osalta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi ­
muksen 101, 102 ja 106 artiklaa, yrityskeskittymien valvonnasta annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 139/2004 ja niiden täytäntöön ­
panoasetuksia ja muutoksia;
 
b) Korean osalta monopoliasetusta ja hyvää kauppatapaa koskeva lakia 
(Monopoly Regulation and Fair Trade Act) ja niiden täytäntöönpano ­
asetuksia ja muutoksia; ja  
c) kaikkia muutoksia, joita tässä artiklassa tarkoitettuihin säädöksiin voi 
kohdistua tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen.  
11.3 artikla  
Täytäntöönpano  
1. Osapuolet ylläpitävät viranomaista tai viranomaisia, joiden vas ­
tuulla on 11.2 artiklassa tarkoitetun kilpailulainsäädännön täytäntöön ­
pano ja joilla on siihen asianmukaiset välineet.  
2. Osapuolet tunnustavat, että on tärkeää soveltaa niiden kilpailulain ­
säädäntöä avoimesti, viivytyksettä ja syrjimättömästi noudattaen oike ­
udenmukaisen menettelyn ja asianomaisten osapuolten puolustautumis ­
oikeuksien periaatteita.  
3. Osapuolen on toisen osapuolen pyynnöstä toimitettava pyynnön 
esittäneelle osapuolelle julkiset tiedot, jotka koskevat sen kilpailulain ­
säädännön täytäntöönpanon valvontaa ja tässä jaksossa tarkoitettuihin velvoitteisiin liittyvää lainsäädäntöä.
 
11.4 artikla  
Julkiset yritykset ja yritykset, joille on myönnetty erityis-  ( 1 ) tai 
yksinoikeuksia  
1. Julkisten yritysten ja niiden yritysten osalta, joille on myönnetty 
erityis- tai yksinoikeuksia  
a) kumpikaan osapuoli ei ota käyttöön eikä pidä voimassa 11.1 artik ­
lassa olevien periaatteiden vastaisia toimenpiteitä; ja  
b) osapuolten on varmistettava, että 11.2 artiklassa tarkoitettu kilpailu ­
lainsäädäntö koskee tällaisia yrityksiä;  
sikäli kuin näiden periaatteiden ja kilpailulainsäädännön soveltaminen ei 
oikeudellisesti tai tosiasiallisesti estä yrityksiä suorittamasta niille mää ­
rättyjä erityistehtäviä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 109  
( 1 ) Osapuoli myöntää erityisoikeuksia silloin, kun se nimeää ne yritykset, jolla 
on lupa tarjota tavaroita tai palveluja, tai rajoittaa niiden määrän kahteen tai 
useampaan, perustein, jotka eivät ole puolueettomia, suhteellisia ja ketään 
syrjimättömiä, tai myöntää yrityksille lainsäädännöllisiä tai sääntelyyn liitty ­
viä etuja, jotka vaikuttavat olennaisesti muiden yritysten kykyyn tarjota sa ­
moja palveluja.
 2. Mitkään 1 kohdan määräykset eivät voi estää osapuolta perus ­
tamasta tai ylläpitämästä julkista yritystä, myöntämästä yrityksille erityis- tai yksinoikeuksia taikka ylläpitämästä tällaisia oikeuksia.
 
11.5 artikla  
Valtion monopolit  
1. Kunkin osapuolen on mukautettava kaikki valtion kaupalliset mo ­
nopolit varmistaakseen, että tavaroiden hankinnan ja kaupan pitämisen edellytyksissä ei esiinny syrjiviä toimenpiteitä (
 1 ) osapuolten luonnollis ­
ten henkilöiden tai oikeushenkilöiden välillä.  
2. Mitkään 1 kohdan määräykset eivät estä osapuolta perustamasta tai 
ylläpitämästä valtion monopolia.  
3. Tämä artikla ei rajoita yhdeksännessä luvussa (Julkiset hankinnat) 
määrättyjen oikeuksien ja velvoitteiden soveltamista.  
11.6 artikla  
Yhteistyö  
1. Osapuolet tunnustavat, että niiden kilpailuviranomaisten yhteistyö 
ja yhteensovittaminen on tärkeää, jotta voidaan entisestään tehostaa kil ­
pailuoikeuden tehokasta täytäntöönpanoa ja saavuttaa tämän sopimuksen tavoitteet edistämällä kilpailua ja karsimalla kilpailunvastaista liiketoi ­
mintaa tai liiketoimia.
 
2. Osapuolet tekevät yhteistyötä täytäntöönpanoa koskevien toimin ­
talinjojen ja kilpailulainsäädännön täytäntöönpanon osalta myös kilpai ­
lunvastaista toimintaa koskevasta yhteistyöstä 23 päivänä toukokuuta 2009 allekirjoitetun Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan hallituksen väliseen sopimukseen perustuvien täytäntöönpanoyhteistyön, ilmoitus ­
ten, neuvottelujen ja muiden kuin luottamuksellisten tietojen vaihdon kautta.
 
11.7 artikla  
Neuvottelut  
1. Jos 11.6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa sopimuksessa ei ole 
asiasta erityisiä määräyksiä, osapuolen on toisen osapuolen pyynnöstä aloitettava neuvottelut toisen osapuolen tekemän valituksen johdosta keskinäisen ymmärryksen vaalimiseksi tai tässä jaksossa tarkoitettujen erityisten kysymysten ratkaisemiseksi. Toisen osapuolen on pyynnös ­
sään ilmoitettava, miten asia vaikuttaa osapuolten väliseen kauppaan, 
jos tällä on merkitystä.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 110  
( 1 ) Syrjivällä toimenpiteellä tarkoitetaan toimenpidettä, joka ei ole kansallisen 
kohtelun mukainen, sellaisena kuin se on esitetty tämän sopimuksen asiaa koskevissa määräyksissä, sen asiaa koskevissa liitteissä esitetyt ehdot ja edel ­
lytykset mukaan luettuina.
 2. Osapuolet neuvottelevat viipymättä kumman tahansa osapuolen 
pyynnöstä kysymyksistä, jotka koskevat tämän jakson tulkintaa tai soveltamista.
 
3. Kunkin osapuolen on pyrittävä toimittamaan toisella osapuolelle 
olennaiset muut kuin luottamukselliset tiedot neuvottelujen helpottamiseksi.
 
11.8 artikla  
Riitojen ratkaiseminen  
Osapuolet eivät voi turvautua neljännentoista luvun mukaiseen (Riitojen 
ratkaiseminen) menettelyyn tähän jaksoon liittyvissä kysymyksissä.  
B JAKSO  
Tuet  
11.9 artikla  
Periaatteet  
Osapuolet sopivat, että ne pyrkivät kaikin tavoin korjaamaan tai pois ­
tamaan kilpailulainsäädäntöään soveltamalla tai muuten kilpailun vää ­
ristymät, jotka ovat aiheutuneet tuista, sikäli kuin ne vaikuttavat kan ­
sainväliseen kauppaan, ja ehkäisemään tällaisten tilanteiden esiintymisen.
 
11.10 artikla  
Tuen ja erityisyyden määritelmät  
1. Tuki on toimenpide, joka täyttää tukia ja tasoitustulleja koskevan 
sopimuksen 1.1 artiklassa säädetyt edellytykset.  
2. Tuki on erityinen, jos se on tukia ja tasoitustulleja koskevan so ­
pimuksen 2 artiklan mukainen. Tätä jaksoa sovelletaan tukeen vain, jos se on erityinen tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen 2 artiklan mukaisesti.
 
11.11 artikla  
Kielletyt tuet  ( 1 ), ( 2 ) 
Seuraavia tukia on pidettävä erityisinä tukia ja tasoitustulleja koskevan 
sopimuksen 2 artiklan mukaisesti, ja ne on kiellettävä tätä sopimusta sovellettaessa siltä osin, kuin ne vaikuttavat osapuolten kansainväliseen kauppaan (
 3 ) kielteisesti:  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 111  
( 1 ) Osapuolet sopivat, että tätä artiklaa sovelletaan vain sellaisiin tukiin, jotka on 
saatu tämän sopimuksen tultua voimaan. 
( 2 ) Tätä sopimusta sovellettaessa tuet, jotka on myönnetty pienille ja keskisuu ­
rille yrityksille tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen 2.1 artiklan b 
kohdan ja siinä olevan 2 alaviitteen mukaisten objektiivisten perusteiden tai ehtojen mukaisesti, eivät kuulu tämän artiklan soveltamisalaan. 
(
 3 ) Osapuolten kansainvälinen kauppa sisältää kotimaan ja vientimarkkinat.
 a) tuet, jotka on myönnetty minkä tahansa oikeudellisen järjestelyn 
kautta, jossa hallitus tai muu julkinen elin on vastuussa tiettyjen yritysten veloista tai vastuista tukia ja tasoitustulleja koskevan sopi ­
muksen 2.1 artiklassa tarkoitetulla tavalla ilman mitään oikeudellisia tai tosiasiallisia rajoituksia, jotka koskevat näiden velkojen tai vas ­
tuiden määrää tai kyseisen vastuun ajallista kestoa; ja
 
b) tuet (kuten lainat ja vakuudet, käteistuet, pääomalisäykset, varojen 
tarjoaminen markkinahinnan alittavaan hintaan tai verovapautukset), jotka annetaan maksukyvyttömille tai huonossa kunnossa oleville yrityksille ilman uskottavaa ja realistisiin oletuksiin perustuvaa ra ­
kenneuudistusohjelmaa maksukyvyttömän tai huonossa kunnossa olevan yrityksen palauttamiseksi kohtuullisessa aikataulussa elinkel ­
poiseksi pitkällä aikavälillä ja ilman, että yritys itse osallistuu raken ­
neuudistuksen kustannuksiin. Tämä ei estä osapuolia tarjoamasta tu ­
kia tilapäisenä maksuvalmiustukena sellaisen lainatakuun tai lainan muodossa, joka on rajoitettu siihen määrään, joka tarvitaan huonossa kunnossa olevan yrityksen toiminnan jatkamiseksi rakenneuudistus- tai selvitystilasuunnitelman laatimiseen saakka.
 
Tätä alakohtaa ei sovelleta tukiin, jotka myönnetään korvauksena 
julkisen palvelun velvoitteiden suorittamisesta ja hiiliteollisuudelle.  
11.12 artikla  
Avoimuus  
1. Osapuolet varmistavat tukien avoimuuden. Tätä varten kumpikin 
osapuoli toimittaa vuosittain toiselle osapuolelle kertomuksen niiden tukien kokonaismäärästä, tyypistä ja alakohtaisesta jakautumisesta, jotka ovat erityisiä ja voivat vaikuttaa kansainväliseen kauppaan. Kertomuk ­
sissa on oltava tiedot hallituksen tai muun julkisen elimen myöntämän tuen tavoitteesta, muodosta, määrästä tai talousarviosta ja jos mahdollis ­
ta, vastaanottajasta.
 
2. Tämä kertomus katsotaan toimitetuksi, jos se on lähetetty toiselle 
osapuolelle tai jos olennaiset tiedot ovat saatavilla julkisella internet-sivustolla 31 päivään joulukuuta mennessä seuraavana kalenterivuonna.
 
3. Osapuolen on toisen osapuolen pyynnöstä toimitettava lisätietoja 
tukijärjestelmistä ja yksittäisistä tukitapauksista, jotka ovat erityisiä. Osapuolet vaihtavat näitä tietoja salassapitovelvollisuuden ja liikesala ­
isuuden sallimissa rajoissa.
 
11.13 artikla  
Suhde WTO-sopimukseen  
Tämän jakson määräyksiä sovelletaan rajoittamatta osapuolen 
WTO-sopimuksen asiaa koskevien määräysten mukaisia oikeuksia, jotka  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 112
 
koskevat kaupan oikeussuojakeinoja tai riidanratkaisua tai muita asian ­
mukaisia toimia, jotka on suunnattu toisen osapuolen myöntämää tukea vastaan.
 
11.14 artikla  
Seuranta ja arviointi  
Osapuolet arvioivat tässä jaksossa tarkoitettuja seikkoja jatkuvasti. Ku ­
kin osapuoli voi kääntyä kauppakomitean puoleen näissä asioissa. Osa ­
puolet sopivat arvioivansa tämän jakson täytäntöönpanon edistymistä 
joka toinen vuosi tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen, jolleivät osapuolet sovi toisin.
 
11.15 artikla  
Soveltamisala  
1. Edellä olevaa 11.9–11.14 artiklaa sovelletaan tavaroiden tukiin 
lukuun ottamatta kalastusalan tukia, maataloutta koskevan sopimuksen 1 liitteessä tarkoitettujen tuotteiden tukia ja muita maataloudesta teh ­
dyssä sopimuksessa tarkoitettuja tukia.
 
2. Osapuolet pyrkivät parhain mahdollisin tavoin laatimaan palvelu ­
jen tukiin sovellettavia sääntöjä, monenvälisen tason kehitys huomioon ottaen, ja vaihtamaan tietoja jommankumman osapuolen pyynnöstä. Osapuolet sopivat vaihtavansa näkemyksiä palvelujen tuista kolmen vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta.
 
KAHDESTOISTA LUKU  
AVOIMUUS  
12.1 artikla  
Määritelmät  
Tässä luvussa tarkoitetaan  
yleisesti sovellettavalla toimenpiteellä mitä tahansa yleistä tai käsitteel ­
listä tekoa, menettelyä, tulkintaa tai muuta tarvetta, myös muita kuin 
sitovia toimia. Sillä ei tarkoiteta päätöstä, joka koskee yksittäistä hen ­
kilöä; ja  
asianomaisella henkilöllä luonnollista tai oikeushenkilöä, jolla voi olla 
yleisesti sovellettavan toimenpiteen vuoksi oikeuksia tai velvoitteita 12.2 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
 
12.2 artikla  
Kohde ja soveltamisala  
Osapuolet tunnustavat sen vaikutuksen, joka niiden sääntelyjärjestel ­
mällä voi olla niiden väliseen kauppaan, ja pyrkivät siihen, että talouden  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 113
 
toimijoita koskeva säätelyjärjestelmä on tehokas ja ennakoitavissa oleva 
varsinkin osapuolten alueilla toimivien pienten yritysten osalta. Osapuo ­
let, jotka vahvistavat uudelleen sitoutuneensa velvoitteisiin, joista on määrätty WTO-sopimuksessa, hyväksyvät selvennyksiä ja parannettuja järjestelyjä, jotka koskevat yleisesti sovellettavien toimenpiteiden avoi ­
muutta, kuulemista ja parempaa hallintoa, siltä osin kuin ne vaikuttavat tässä sopimuksessa käsiteltäviin seikkoihin.
 
12.3 artikla  
Julkaiseminen  
1. Kukin osapuoli varmistaa, että yleisesti sovellettavat toimenpiteet, 
joilla voi olla vaikutusta tässä sopimuksen piiriin kuuluviin seikkoihin,  
a) ovat asianomaisten henkilöiden saatavilla helposti ja syrjimättömästi 
virallisesti nimetyn välineen avulla, ja jos mahdollista sähköisesti niin, että asianomaiset henkilöt ja toinen osapuoli voivat tutustua niihin;
 
b) tarjoavat selityksen tällaisten toimenpiteiden tavoitteesta ja sen perus ­
teluista; ja  
c) ovat sellaisia, että niiden julkaisemisen ja voimaantulon välinen aika 
on riittävä oikeusvarmuuden, oikeutettujen odotusten ja suhteellisuu ­
den vaatimusten huomioon ottamiseksi.  
2. Kunkin osapuolen on  
a) pyrittävä julkaisemaan ennakolta kaikki yleisesti sovellettavat toi ­
menpiteet, joita se ehdottaa toteutettavaksi tai muutettavaksi, ja sel ­
vityksen ehdotuksen tavoitteesta ja sen perusteluista;  
b) annettava asianomaisille henkilöille riittävästi mahdollisuuksia esittää 
huomautuksia kyseisistä ehdotetuista toimenpiteistä erityisesti niin, että näille mahdollisuuksille on riittävästi aikaa; ja
 
c) pyrittävä ottamaan huomioon asianomaisten henkilöiden kyseisestä 
ehdotetusta toimenpiteestä esittämät huomautukset.  
12.4 artikla  
Tiedustelu- ja yhteyspisteet  
1. Kunkin osapuolen on vahvistettava tai pidettävä voimassa meka ­
nismeja, joilla vastataan asianomaisten henkilöiden esittämiin tiedus ­
teluihin, jotka koskevat yleisesti sovellettavaa toimenpidettä, joka voi vaikuttaa tämän sopimuksen piiriin kuuluviin seikkoihin ja jota on eh ­
dotettu tai joka on voimassa, ja sitä, miten sitä on tarkoitus soveltaa. Tiedustelut voidaan esittää tämän sopimuksen mukaisesti perustettujen tiedustelu- tai yhteyspisteiden kautta tai muulla tarkoituksenmukaisella tavalla.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 114
 
2. Osapuolet tunnustavat, ettei 1 kohdassa tarkoitettu vastaus ole 
välttämättä lopullinen tai oikeudellisesti sitova, vaan se on annettu vain tiedoksi, jollei niiden lainsäädännössä toisin säädetä.
 
3. Osapuolen pyynnöstä toinen osapuoli toimittaa viipymättä tietoja 
ja vastaa kysymyksiin, jotka koskevat voimassa olevaa tai ehdotettua 
yleisesti sovellettavaa toimenpidettä, joka pyynnön esittäneen osapuolen mukaan voi vaikuttaa tämän sopimuksen toimintaan, riippumatta siitä, onko pyynnön esittäneelle osapuolelle aiemmin ilmoitettu kyseisestä toimenpiteestä.
 
4. Kummankin osapuolen on pyrittävä nimeämään tai järjestämään 
toisen osapuolen asianomaisille henkilöille tiedustelu- tai yhteyspisteitä, joiden tehtävänä on pyrkiä tehokkaasti ratkaisemaan ongelmia, joita yleisesti sovellettavat toimenpiteet saattavat aiheuttaa. Tällaisten menet ­
telyiden olisi oltava helposti saatavilla, aikatauluun sidottuja, tulossuun ­
tautuneita ja avoimia. Ne eivät rajoita osapuolten vahvistamien tai voi ­
massa pitämien valitus- tai muutoksenhakumenettelyiden soveltamista. 
Ne eivät myöskään rajoita neljännentoista luvun (Riitojen ratkaisemi ­
nen) ja 14-A liitteen (Muita kuin tariffitoimenpiteitä koskeva sovittelu ­
järjestelmä) mukaisten osapuolten oikeuksien ja velvoitteiden soveltamista.
 
12.5 artikla  
Hallinnolliset menettelyt  
Jotta kaikkia yleisesti sovellettavia toimenpiteitä, jotka voivat vaikuttaa 
tässä sopimuksessa käsiteltäviin seikkoihin, hallinnoidaan johdonmukai ­
sesti, puolueettomasti ja kohtuullisesti, osapuoli, joka soveltaa tällaisia 
toimenpiteitä toisen osapuolen yksittäisiin henkilöihin, tavaroihin tai 
palveluihin erityisissä tapauksissa,  
a) pyrkii tarjoamaan toisen osapuolen asianomaisille henkilöille, joita 
menettely välittömästi koskee, menettelyjen aloittamisen jälkeen koh ­
tuullisessa määräajassa menettelysääntöjensä mukaisesti selvityksen siitä oikeusviranomaisesta, jossa menettely on aloitettu, ja yleisen kuvauksen riidan aiheista sekä menettelyn luonteesta;
 
b) antaa asianomaisille henkilöille kohtuullisen mahdollisuuden esittää 
tosiasioita ja väitteitä näkemystensä tueksi ennen lopullista hallinnol ­
lista tointa, jos siihen on aikaa ja jos menettelyjen luonne ja yleinen etu sen sallivat; ja
 
c) varmistaa, että sen menettelyt perustuvat sen lainsäädäntöön ja ovat 
lainsäädännön mukaisia.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 115
 
12.6 artikla  
Uudelleentarkastelu ja muutoksenhaku  
1. Kunkin osapuolen on perustettava tai pidettävä voimassa yleisiä 
tuomioistuimia, niihin verrattavia tuomioistuimia tai hallinnollisia tuo ­
mioistuimia tai menettelyjä, joiden tarkoituksena on tarkastella pikaisesti uudelleen ja, jos on aihetta, korjata tässä sopimuksessa käsiteltäviin seikkoihin liittyviä hallinnollisia toimenpiteitä. Näiden tuomioistuinten on oltava puolueettomia ja riippumattomia hallinnollisesta toimeenpa ­
nosta vastaavasta viranomaisesta, eikä niille saa koitua merkittävää etua asian lopputuloksesta.
 
2. Kunkin osapuolen on varmistettava, että menettelyjen osapuolilla 
on näiden tuomioistuinten tai menettelyjen osalta oikeus  
a) kohtuulliseen mahdollisuuteen tukea tai puolustaa kantojaan; ja  
b) ratkaisuun, joka perustuu näyttöön ja esitettyihin asiakirjoihin tai, jos 
sen lainsäädäntö niin edellyttää, hallintoviranomaisen kokoamiin asiakirjoihin.
 
3. Kunkin osapuolen on varmistettava, että kyseessä olevasta hallin ­
nollisesta toimesta vastaava viranomainen panee kyseisen ratkaisun täy ­
täntöön ja noudattaa sitä, sen mukaan kuin sen omassa lainsäädännössä säädetään muutoksenhausta tai uudelleentarkastelusta.
 
12.7 artikla  
Sääntelyn laatu ja toimivuus sekä hyvä hallintotapa  
1. Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä sääntelyn laadun ja toimi ­
vuuden parantamiseksi muun muassa vaihtamalla tietoja ja parhaita toi ­
mintatapoja, jotka koskevat niiden sääntelyn uudistamismenettelyä ja sääntelyn vaikutusten arviointeja.
 
2. Osapuolet sitoutuvat hyvän hallintotavan periaatteisiin ja sopivat 
edistävänsä sitä muun muassa tietojen ja parhaiden toimintatapojen vaih ­
don avulla.  
12.8 artikla  
Syrjimättömyys  
Osapuolen on sovellettava toisen osapuolen asianomaisiin henkilöihin 
avoimuussääntöjä, jotka ovat vähintään yhtä suotuisat kuin sen omiin asianomaisiin henkilöihin, kolmannen valtion asianomaisiin henkilöihin tai kolmansiin valtioihin sovellettavat säännöt sen mukaan, mikä vaih ­
toehto tuottaa parhaan lopputuloksen.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 116
 
KOLMASTOISTA LUKU  
KAUPPA JA KESTÄVÄ KEHITYS  
13.1 artikla  
Taustaa ja tavoitteet  
1. Osapuolet palauttavat mieliin vuoden 1992 ympäristöä ja kehitystä 
koskevan Agenda 21:n, vuoden 2002 kestävää kehitystä koskevan Jo ­
hannesburgin täytäntöönpanosuunnitelman sekä YK:n talous- ja sosiaa ­
lineuvoston ministerikokouksen vuonna 2006 täystyöllisyydestä ja ih ­
misarvoisesta työstä antaman julistuksen ja vahvistavat uudelleen sitou ­
muksensa edistää kansainvälisen kaupan kehitystä niin, että siitä on 
hyötyä kestävän kehityksen tavoitteen saavuttamiseksi, ja pyrkivät kai ­
kin tavoin varmistamaan, että tämä tavoite sisältyy ja näkyy kaikilla tasoilla niiden kauppasuhteissa.
 
2. Osapuolet tunnustavat, että taloudellinen kehitys, sosiaalinen kehi ­
tys ja ympäristönsuojelu ovat toisistaan riippuvaisia ja toinen toistaan vahvistavia kestävän kehityksen osatekijöitä. Ne korostavat kauppaan liittyvien sosiaalisten ja ympäristökysymysten piirissä tehdyn yhteistyön hyötyä osana kaupan ja kestävän kehityksen globaalia lähestymistapaa.
 
3. Osapuolet tunnustavat, että niiden tarkoituksena ei tämän luvun 
johdosta ole yhdenmukaistaa osapuolten työ- tai ympäristönormeja, vaan kehittää niiden kauppasuhteita ja yhteistyötä niin, että siitä on hyötyä kestävälle kehitykselle 1 ja 2 kohdassa esitetyillä tavoilla.
 
13.2 artikla  
Soveltamisala  
1. Jollei tässä luvussa toisin säädetä, tätä lukua sovelletaan osapuol ­
ten käyttöön ottamaan tai voimassa pitämään toimenpiteeseen, joka vai ­
kuttaa kauppaan liittyviin työelämän (  1 ) ja ympäristökysymysten näkö ­
kohtiin 13.1 artiklan 1 ja 2 kohdan yhteydessä.  
2. Osapuolet korostavat, että ympäristöä ja työelämää koskevia sään ­
nöksiä ei saa käyttää protektionistisiin tarkoituksiin kaupankäynnissä. Osapuolet toteavat, että niiden suhteellista etua ei saa mitenkään vaarantaa.
 
13.3 artikla  
Oikeus sääntelyyn ja suojan tasot  
Osapuolet tunnustaa toisen osapuolen oikeuden vahvistaa omat 
ympäristönsuojelun ja työsuojelun tasonsa ja antaa tai muuttaa vastaa ­
vasti asiaa koskevaa lainsäädäntöään ja toimintalinjojaan ja pyrkii  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 117  
( 1 ) Kun tässä luvussa viitataan työhön, se sisältää Kansainvälisessä työjärjestössä, 
jäljempänä ’ILO’, vahvistettuun ihmisarvoista työtä koskevaan ohjelmaan 
sekä YK:n talous- ja sosiaalineuvoston ministerikokouksen vuonna 2006 täys ­
työllisyydestä ja ihmisarvoisesta työstä antamaan julistukseen sisältyvät olen ­
naiset seikat.
 varmistamaan, että sen omassa lainsäädännössä ja toimintalinjoissa mää ­
rätään korkeatasoisesta ympäristön suojelusta ja työsuojelusta ja tuetaan sitä 13.4 ja 13.5 artiklassa tarkoitettujen kansainvälisesti tunnustettujen normien tai sopimusten mukaisesti, ja pyrkii jatkuvasti parantamaan tällaista lainsäädäntöä ja toimintalinjoja.
 
13.4 artikla  
Monenväliset työelämää koskevat normit ja sopimukset  
1. Osapuolet tunnustavat työllisyyttä ja työelämää koskevan kansain ­
välisen yhteistyön ja sopimusten merkityksen kansainvälisen yhteisön vastauksena talouden, työllisyyden ja yhteiskunnan haasteille ja mahdol ­
lisuuksille, jotka ovat maailmanlaajuistumisen seurauksena. Ne sitoutu ­
vat keskustelemaan tarpeen vaatiessa kauppaan liittyvistä työelämän ja työllisyyden kysymyksistä, jotka koskevat yhteistä etua, ja tekemään niitä koskevaa yhteistyötä.
 
2. Osapuolet vahvistavat uudelleen sitoutuvansa YK:n talous- ja so ­
siaalineuvoston ministerikokouksen vuonna 2006 täystyöllisyydestä ja 
ihmisarvoisesta työstä antaman julistuksen mukaisesti tunnustamaan, 
että täysi ja tuottava työllisyys ja ihmisarvoinen työ kaikille ovat kes ­
tävän kehityksen tärkeimpiä osatekijöitä kaikkien maiden kannalta sekä kansainvälisen yhteistyön ensisijaisia tavoitteita, sekä edistämään kan ­
sainvälisen kaupan kehittymistä tavalla, joka tukee täyttä ja tuottavaa työllisyyttä ja kelvollisia työoloja kaikille, miehet, naiset ja nuoret mu ­
kaan luettuina.
 
3. Osapuolet sitoutuvat ILO:n jäsenyyden mukaisten ja Kansainväli ­
sen työkonferenssin 86. kokouksessa 1998 annettuun työelämän perus ­
periaatteista ja -oikeuksista annetun ILO:n julistuksen ja sen seurannan velvoitteiden mukaisesti kunnioittamaan, edistämään ja toteuttamaan lainsäädännössä ja käytännössä seuraavia perusoikeuksia koskevia peri ­
aatteita:
 
a) järjestäytymisoikeus ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden tehokas 
tunnustaminen;  
b) pakkotyön tai muun pakollisen työn kaikkien muotojen poistaminen;  
c) lapsityövoiman tehokas poistaminen; ja  
d) työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvan 
syrjinnän poistaminen.  
Osapuolet vahvistavat uudelleen sitoutuvansa panemaan tehokkaasti täy ­
täntöön Korean ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden ratifioimat ILO:n yleissopimukset. Osapuolet pyrkivät jatkuvasti ja hellittämättömästi ra ­
tifioimaan ILO:n keskeiset yleissopimukset sekä muut yleissopimukset, jotka ILO on luokitellut ajan tasalla oleviksi.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 118
 
13.5 artikla  
Monenväliset ympäristösopimukset  
1. Osapuolet tunnustavat kansainvälisen ympäristöhallinnon ja sopi ­
musten merkityksen kansainvälisen yhteisön vastauksena maailmanlaa ­
juisiin tai alueellisiin ympäristöongelmiin ja ne sitoutuvat keskustele ­
maan ja tekemään yhteistyötä tarpeen vaatiessa niiden neuvottelujen osalta, jotka koskevat kauppaan liittyviä molempia osapuolia kiinnos ­
tavia ympäristökysymyksiä.
 
2. Osapuolet vahvistavat uudelleen sitoumuksensa panna tehokkaasti 
täytäntöön lainsäädännöissään ja käytännöissään monenväliset ympäris ­
tösopimukset, joiden osapuolia ne ovat.  
3. Osapuolet vahvistavat uudelleen sitoumuksensa pyrkiä saavutta ­
maan Yhdistyneiden Kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puiteso ­
pimuksen ja sen Kioton pöytäkirjan lopullisen tavoitteen. Ne sitoutuvat tekemään yhteistyötä tulevan kansainvälisten ilmastonmuutostoimien ke ­
hittämiseksi Balin toimintasuunnitelman (
 1 ) mukaisesti.  
13.6 artikla  
Kestävää kehitystä suosiva kauppa  
1. Osapuolet vahvistavat uudelleen, että kaupan olisi tuettava kes ­
tävää kehitystä sen kaikista näkökulmista. Osapuolet tunnustavat kes ­
keisten työelämän perusnormien ja ihmisarvoisen työn myönteisen vai ­
kutuksen talouden tehokkuuden, innovaatioiden ja tuottavuuden kan ­
nalta sekä korostavat keskenään entistä johdonmukaisempien toiminta ­
linjojen suurta merkitystä yhtäältä kauppapolitiikan ja toisaalta työlli ­
syyttä ja työelämää koskevan politiikan osalta.  
2. Osapuolet pyrkivät helpottamaan ja edistämään ympäristöhyödyk ­
keiden ja -palveluiden kauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia, mukaan luettuina ympäristöteknologiat, kestävä ja uusiutuva energia, energiate ­
hokkaat tuotteet ja palvelut sekä ympäristömerkillä varustetut tavarat, ja myös tutkimalla niihin liittyviä muita kuin tulliesteitä. Osapuolet pyrki ­
vät helpottamaan ja edistämään kestävää kehitystä tukevaa tavaroiden kauppaa, joka tukee kestävää kehitystä. Tämä sisältää myös tavarat, jotka kuuluvat esimerkiksi reilun ja eettisen kaupan järjestelmiin, ja joihin liittyvät yritysten sosiaaliset velvollisuudet ja vastuullisuus.
 
13.7 artikla  
Suojan tason säilyttäminen sovellettaessa ja täytäntöönpantaessa 
lakeja, asetuksia ja säännöksiä  
1. Osapuoli ei saa lyödä laimin ympäristö- ja työlainsäädäntönsä te ­
hokasta täytäntöönpanoa toimimalla jatkuvasti tai toistuvasti tai olemalla  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 119  
( 1 ) Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen 
osapuolten konferenssin kolmannentoista kokouksen tekemä UNFCCC:n pää ­
tös 1/CP.13.
 toimimatta, tavalla, joka vaikuttaa osapuolten väliseen kauppaan tai 
sijoituksiin.  
2. Osapuoli ei saa heikentää tai vähentää lainsäädännössään olevaa 
ympäristön suojelua tai työsuojelua kaupan tai sijoitusten kannustami ­
seksi jättämällä soveltamatta lakeja, asetuksia ja säännöksiä tai muuten poikkeamalla niistä taikka tarjoutumalla jättämästä soveltamatta tai muu ­
ten poikkeamasta niistä tavalla, joka vaikuttaa osapuolten väliseen kaup ­
paan tai sijoituksiin.
 
13.8 artikla  
Tieteellinen tieto  
Osapuolet tunnustavat, että valmisteltaessa ja pantaessa täytäntöön ym ­
päristön ja sosiaalisten olojen suojeluun tähtääviä toimenpiteitä, jotka vaikuttavat osapuolten väliseen kauppaan, on tärkeää ottaa huomioon tieteellinen ja tekninen tieto sekä soveltuvat kansainväliset standardit, suuntaviivat tai suositukset.
 
13.9 artikla  
Avoimuus  
Osapuolet sitoutuvat omien kansallisten lakiensa mukaisesti kehittä ­
mään, ottamaan käyttöön ja panemaan täytäntöön avoimella tavalla kaikki ympäristön ja työolojen suojelemiseen tähtäävät toimenpiteet, jotka vaikuttavat osapuolten väliseen kauppaan, ja ottamaan asianmukai ­
sesti huomioon julkisen kuulemisen sekä muiden kuin valtiollisten toi ­
mijoiden, myös yksityisen sektorin, soveltuvan ja oikea-aikaisen kuu ­
lemisen ja sille tiedottamisen.
 
13.10 artikla  
Kestävän kehityksen vaikutusten uudelleenarviointi  
Osapuolet sitoutuvat tarkastelemaan uudelleen, valvomaan ja arvioimaan 
tämän sopimuksen täytäntöönpanon vaikutusta kestävään kehitykseen, mukaan luettuna ihmisarvoisen työn edistäminen, sekä niiden omien että tällä sopimuksella perustettujen osallistumisprosessien ja instituu ­
tioiden välityksellä ja esimerkiksi kauppaan liittyvien kestävää kehitystä koskevien vaikutusten arviointien avulla.
 
13.11 artikla  
Yhteistyö  
Osapuolet tunnustavat kauppaan liittyvien sosiaalisten ja ympäristöky ­
symysten piirissä tehdyn yhteistyön merkityksen tämän sopimuksen ta ­
voitteiden saavuttamiseksi ja sitoutuvat aloittamaan liitteessä 13 mää ­
rätyt yhteistyötoimet.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 120
 
13.12 artikla  
Institutionaalinen järjestelmä  
1. Kumpikin osapuoli nimeää hallinnostaan yksikön, joka toimii toi ­
sen osapuolen yhteyspisteenä tätä lukua sovellettaessa.  
2. Jäljempänä 15.2 artiklan (Erikoistuneet komiteat) 1 kohdan mukai ­
sesti perustetun kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän komitean jäsenet ovat osapuolten korkean tason hallintovirkamiehiä.
 
3. Komitea kokoontuu vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaan ­
tulosta ja sen jälkeen tarvittaessa tarkastelemaan tämän luvun ja liitteen 13 mukaisesti toteutettujen yhteistyötoimien täytäntöönpanoa.
 
4. Kumpikin osapuoli perustaa (ympäristön ja työelämän) kestävää 
kehitystä käsittelevän kansallisen neuvoa-antavan ryhmän tai ryhmiä, joiden tehtävänä on antaa neuvoja tämän luvun täytäntöönpanemiseksi.
 
5. Kansallinen neuvoa-antava ryhmä tai ryhmät koostuvat riippumat ­
tomista ja edustavista kansalaisyhteiskunnan järjestöistä, joissa ympäris ­
tö-, työ- ja liike-elämän organisaatiot ja muut asianomaiset sidosryhmät ovat tasapainoisesti edustettuina.
 
13.13 artikla  
Kansalaisyhteiskunnan keskustelun mekanismi  
1. Kummankin osapuolen kansallinen neuvoa-antava ryhmä tai ryh ­
mät kokoontuvat kansalaisyhteiskunnan foorumille keskustellakseen osapuolten kauppasuhteisiin liittyvistä kestävän kehityksen kysymyksis ­
tä. Kansalaisyhteiskunnan foorumi kokoontuu kerran vuodessa, jolleivät osapuolet muuta sovi. Osapuolet sopivat kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän komitean päätöksellä kansalaisyhteiskunnan foorumin toi ­
minnasta viimeistään vuoden kuluttua tämän sopimuksen 
voimaantulosta.
 
2. Kansallinen neuvoa-antava ryhmä tai ryhmät valitsevat jäsentensä 
joukosta edustajat niin, että asianomaiset sidosryhmät ovat tasapainoi ­
sesti edustettuina, kuten 13.12 artiklan 5 kohdassa määrätään.  
3. Osapuolet voivat antaa kansalaisyhteiskunnan foorumille ajan ta ­
salla olevan selvityksen tämän luvun täytäntöönpanosta. Kansalais ­
yhteiskunnan foorumin näkemykset, lausunnot tai havainnot voidaan toimittaa osapuolille suoraan tai kansallisen neuvoa-antavan ryhmän tai ryhmien kautta.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 121
 
13.14 artikla  
Valtioiden väliset neuvottelut  
1. Osapuoli voi ehdottaa neuvotteluja toisen osapuolen kanssa mistä 
tahansa yhteistä etua koskevasta tämän luvun mukaisesta kysymyksestä, kuten 13.12 artiklassa tarkoitetuista kansallisen neuvoa-antavan ryhmän tai ryhmien tiedonannoista, toimittamalla kirjallisen pyynnön toisen osa ­
puolen yhteyspisteeseen. Neuvottelut aloitetaan viipymättä sen jälkeen kun osapuoli on toimittanut neuvottelupyynnön.
 
2. Osapuolet pyrkivät kaikin tavoin pääsemään asiassa molempia 
osapuolia tyydyttävään ratkaisuun. Osapuolten on varmistettava, että 
lopputulos on ILO:n tai asianomaisten monenvälisten ympäristöjärjes ­
töjen tai -elinten toiminnan suuntainen, jotta voidaan edistää yhteistyötä ja johdonmukaisuutta osapuolten ja näiden organisaatioiden työssä. Tar ­
vittaessa ja osapuolten sopimuksesta osapuolet voivat pyytää neuvoa näiltä järjestöiltä tai elimiltä.
 
3. Jos osapuoli katsoo, että asiasta on keskusteltava edelleen, osa ­
puoli voi pyytää, että kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä komitea kokoontuu tarkastelemaan asiaa toimittamalla kirjallisen pyynnön toisen osapuolen yhteyspisteeseen. Komitean on kokoonnuttava viipymättä, ja sen on pyrittävä löytämään asiaan ratkaisu. Komitean ratkaisu julkais ­
taan, jollei komitea toisin päätä.
 
4. Komitea voi pyytää neuvoa kansalliselta neuvoa-antavalta ryh ­
mältä tai ryhmiltä, ja kumpikin osapuoli voi pyytää neuvoa omalta kansalliselta neuvoa-antavalta ryhmältä tai ryhmiltä. Osapuolen kansal ­
linen neuvoa-antava ryhmä voi myös antaa tiedonantoja omasta aloit ­
teestaan kyseiselle osapuolelle tai komitealle.
 
13.15 artikla  
Asiantuntijapaneeli  
1. Jolleivät osapuolet muuta sovi, osapuoli voi 90 päivän kuluttua 
13.14 artiklan 1 kohdan mukaisen neuvottelupyynnön toimittamisen jäl ­
keen pyytää, että asiantuntijapaneeli kutsutaan koolle tarkastelemaan asiaa, jota ei ole tyydyttävästi käsitelty valtioiden välisissä neuvotteluis ­
sa. Osapuolet voivat tehdä esityksiä asiantuntijapaneelille. Asiantuntija ­
paneelin olisi pyydettävä osapuolilta, kansalliselta neuvoa-antavalta ryh ­
mältä tai ryhmiltä tai 13.14 artiklassa tarkoitetuilta kansainvälisiltä jär ­
jestöiltä asianmukaisiksi katsomiansa tietoja ja neuvoja. Asiantuntijapa ­
neelin on kokoonnuttava kahden kuukauden kuluessa osapuolen pyyn ­
nöstä.
 
2. Jäljempänä 3 kohdassa määrätyn menettelyn mukaisesti 
valittu asiantuntijapaneeli antaa asiantuntija-apuaan tämän luvun sovel ­
tamiseksi. Jolleivät osapuolet toisin sovi, asiantuntijapaneeli esittää  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 122
 
kertomuksensa osapuolille 90 päivän kuluessa viimeisen asiantuntijan 
nimeämisestä. Osapuolet pyrkivät parhaansa mukaan noudattamaan asi ­
antuntijapaneelin neuvoja tai suosituksia, jotka koskevat tämän luvun täytäntöönpanoa. Kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä komitea val ­
voo asiantuntijapaneelin suositusten täytäntöönpanoa. Asiantuntijapane ­
elin kertomukset toimitetaan osapuolten kansallisten neuvoa-antavien ryhmien saataville. Luottamuksellisen tiedon osalta sovelletaan liitteen 14-B (Välimiesmenettelyn työjärjestys) periaatteita.
 
3. Tämän sopimuksen tullessa voimaan osapuolet laativat yhdessä 
luettelon vähintään 15 henkilöstä, jotka ovat tässä luvussa tarkoitettujen kysymysten asiantuntijoita. Näistä vähintään viiden henkilön on oltava sellaisia, ettei heillä ole kummankaan osapuolen kansalaisuutta, ja he toimivat asiantuntijapaneelin puheenjohtajana. Asiantuntijat ovat riippu ­
mattomia eikä heillä saa olla sidoksia kumpaankaan osapuoleen tai 
kansallisessa neuvoa-antavassa ryhmässä tai ryhmissä edustettuun orga ­
nisaatioon, eivätkä he saa ottaa näiltä ohjeita. Kumpikin osapuoli valit ­
see listalta yhden asiantuntijan 30 päivän kuluessa asiantuntijapaneelin perustamista koskevan pyynnön vastaanottamisesta. Jos osapuoli ei va ­
litse asiantuntijaansa tuossa määräajassa, toinen osapuoli valitsee listalta asiantuntijan, joka on sen osapuolen kansalainen, joka on jättänyt valit ­
sematta asiantuntijan. Valitut kaksi asiantuntijaa valitsevat puheenjohta ­
jan, joka ei voi olla kummankaan osapuolen kansalainen.
 
13.16 artikla  
Riitojen ratkaiseminen  
Tätä lukua koskevissa kysymyksissä osapuolet voivat turvautua vain 
13.14 ja 13.15 artiklassa määrättyihin menettelyihin.  
NELJÄSTOISTA LUKU  
RIITOJEN RATKAISEMINEN  
A JAKSO  
Tavoite ja soveltamisala  
14.1 artikla  
Tavoite  
Tämän luvun tavoitteena on välttää ja ratkaista osapuolten väliset tämän 
sopimuksen vilpittömässä mielessä tapahtuvaa soveltamista koskevat rii ­
dat ja saavuttaa yhteisesti hyväksytty ratkaisu, jos se on mahdollista.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 123
 
14.2 artikla  
Soveltamisala  
Tätä lukua sovelletaan tämän sopimuksen määräysten tulkinnassa ja 
soveltamisessa esiintyviin erimielisyyksiin, jollei toisin määrätä. (  1 ) 
B JAKSO  
Neuvottelut  
14.3 artikla  
Neuvottelut  
1. Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan kaikki 14.2 artiklassa tarkoitettu ­
jen määräysten tulkintaa ja soveltamista koskevat riidat käymällä vilpit ­
tömässä mielessä neuvotteluja siten, että tavoitteena on päästä yhteisesti sovittuun ratkaisuun.
 
2. Osapuolen on pyydettävä neuvotteluja esittämällä toiselle osapuo ­
lelle kirjallinen pyyntö, jossa nimetään kyseessä oleva toimenpide sekä ne sopimuksen määräykset, joita sen mielestä olisi sovellettava. Kaup ­
pakomitealle toimitetaan jäljennös neuvottelupyynnöstä.
 
3. Neuvottelut on pidettävä 30 päivän kuluessa pyynnön esittämis ­
päivästä, ja ne on käytävä, jolleivät osapuolet muuta sovi, valituksen kohteena olevan osapuolen alueella. Neuvottelut katsotaan loppuun suo ­
ritetuiksi 30 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä, jolleivät osapuolet sovi jatkavansa neuvotteluja. Kaikki neuvottelujen aikana annetut tiedot ovat luottamuksellisia.
 
4. Kiireellisiä asioita, myös niitä, jotka koskevat pilaantuvia tai 
kausitavaroita (  2 ), koskevat neuvottelut on järjestettävä 15 päivän kulu ­
essa pyynnön esittämisestä, ja ne katsotaan loppuun suoritetuiksi 15 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä.
 
5. Jos neuvotteluja ei järjestetä edellä 3 tai 4 kohdassa määrätyissä 
määräajoissa tai jos neuvottelut on saatettu päätökseen, mutta yhteisesti hyväksyttyyn ratkaisuun ei ole päästy, valituksen tehnyt osapuoli voi pyytää välimiespaneelin muodostamista 14.4 artiklan mukaisesti.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 124  
( 1 ) Kulttuuriyhteistyötä koskevaan pöytäkirjaan liittyvissä riita-asioissa kaikki tä ­
män luvun viittaukset kauppakomiteaan tulkitaan niin, että ne tarkoittavat 
kulttuuriyhteistyökomiteaa. 
( 2 ) Kausitavarat ovat tavaroita, joiden vienti edustavana ajanjaksona ei jakaudu 
ympäri vuoden, vaan se keskittyy tiettyihin aikoihin vuodessa kausivaihtelun seurauksena.
 C JAKSO  
Riitojenratkaisumenettelyt  
A a l a j a k s o  
V ä l i m i e s m e n e t t e l y  
14.4 artikla  
Välimiesmenettelyn aloittaminen  
1. Jos osapuolet eivät ole onnistuneet ratkaisemaan riitaa 14.3 artik ­
lassa määrättyjen neuvottelujen avulla, valituksen tehnyt osapuoli voi pyytää välimiespaneelin asettamista.
 
2. Välimiespaneelin asettamista koskeva pyyntö on tehtävä kirjalli ­
sesti valituksen kohteena olevalle osapuolelle sekä kauppakomitealle. Valituksen tehneen osapuolen on pyynnössään nimettävä kohteena oleva erityinen toimenpide ja selitettävä, millä tavoin tämä toimenpide rikkoo 14.2 artiklassa tarkoitettuja määräyksiä.
 
14.5 artikla  
Välimiespaneelin asettaminen  
1. Välimiespaneeli koostuu kolmesta välimiehestä.  
2. Osapuolet kuulevat toisiaan sopiakseen välimiespaneelin kokoon ­
panosta 10 päivän kuluessa siitä, kun kauppakomitealle on toimitettu pyyntö välimiespaneelin asettamisesta.
 
3. Jos osapuolet eivät pääse sopimukseen sen välimiespaneelin ko ­
koonpanosta 2 kohdan mukaisessa määräajassa, kumpi tahansa osapuoli voi pyytää kauppakomitean puheenjohtajaa tai tämän valtuuttamaa hen ­
kilöä valitsemaan arvalla kaikki kolme jäsentä 14.18 artiklan mukaisesti laaditusta luettelosta siten, että yksi valitaan valituksen tehneen osapuo ­
len ehdokkaista, yksi valituksen kohteena olevan osapuolen ehdokkaista 
ja yksi osapuolten puheenjohtajiksi valitsemista välimiehistä. Jos osa ­
puolet pääsevät sopimukseen yhdestä tai useammasta välimiespaneelin jäsenestä, kaikki jäljelle jäävät jäsenet valitaan samalla menettelyllä.
 
4. Välimiespaneelin asettamispäivä on päivä, jona sen kolme väli ­
miestä valitaan.  
14.6 artikla  
Paneelin väliraportti  
1. Välimiespaneelin on annettava osapuolille 90 päivän kuluessa 
välimiespaneelin asettamispäivästä väliraportti, jossa esitetään selvitetyt  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 125
 
tosiseikat, asiaa koskevien määräysten sovellettavuus sekä päätelmien ja 
annettavien suositusten tärkeimmät perustelut. Jos paneeli katsoo, että määräaikaa ei pystytä noudattamaan, paneelin puheenjohtajan on ilmoi ­
tettava asiasta kirjallisesti osapuolille sekä kauppakomitealle ja mainit ­
tava syyt viivästykseen sekä päivä, jona paneeli aikoo antaa väliraport ­
tinsa. Väliraportti olisi joka tapauksessa annettava viimeistään 120 päi ­
vän kuluttua välimiespaneelin asettamispäivästä.
 
2. Kumpi tahansa osapuoli voi 14 päivän kuluessa väliraportin esit ­
tämisestä toimittaa välimiespaneelille kirjallisen pyynnön tutkia tiettyjä väliraportin kohtia uudelleen.
 
3. Kiireellisissä tapauksissa, esimerkiksi silloin kun kyse on pilaan ­
tuvista tai kausitavaroista, välimiespaneelin olisi kaikin keinoin pyrittävä antamaan väliraporttinsa, ja osapuolet voivat tehdä välimiespaneelille kirjallisen pyynnön tarkastella uudelleen väliraportin määriteltyjä kohtia määräajassa, joka on puolet 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista määräajoista.
 
4. Tarkasteltuaan osapuolten väliraporttia koskevia kirjallisia lausu ­
mia välimiespaneeli voi muuttaa raporttiaan ja tehdä tarpeelliseksi kat ­
somiaan lisätutkimuksia. Lopullisessa välitystuomiossa on käsiteltävä alustavassa tutkintavaiheessa esitetyt väitteet.
 
14.7 artikla  
Välitystuomio  
1. Välimiespaneeli antaa tuomionsa osapuolille ja kauppakomitealle 
120 päivän kuluessa välimiespaneelin asettamispäivästä. Jos paneeli kat ­
soo, että määräaikaa ei pystytä noudattamaan, paneelin puheenjohtajan on ilmoitettava asiasta kirjallisesti osapuolille sekä kauppakomitealle ja mainittava syyt viivästykseen sekä päivämäärä, jona paneeli aikoo antaa tuomionsa. Välitystuomio olisi joka tapauksessa annettava viimeistään 150 päivän kuluttua välimiespaneelin asettamispäivästä.
 
2. Kiireellisissä tapauksissa, mukaan lukien pilaantuvia tai kausitava ­
roita koskevat tapaukset, välimiespaneelin olisi kaikin keinoin pyrittävä antamaan tuomionsa 60 päivän kuluessa paneelin asettamispäivästä. Vä ­
litystuomio olisi joka tapauksessa annettava viimeistään 75 päivän ku ­
luttua paneelin asettamispäivästä. Välimiespaneeli voi tehdä 10 päivän kuluessa asettamispäivästään välipäätöksen siitä, katsotaanko asia kiireelliseksi.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 126
 
B a l a j a k s o  
V ä l i t y s t u o m i o i d e n n o u d a t t a m i n e n  
14.8 artikla  
Välitystuomioiden noudattaminen  
Kummankin osapuolen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet välitys ­
tuomion noudattamiseksi hyvässä uskossa, ja osapuolet pyrkivät sopi ­
maan välitystuomioiden noudattamista koskevasta määräajasta.  
14.9 artikla  
Välitystuomioiden noudattamista koskeva kohtuullinen määräaika  
1. Valituksen kohteena olevan osapuolen on ilmoitettava valituksen 
tehneelle osapuolelle sekä kauppakomitealle viimeistään 30 päivän ku ­
luttua välitystuomion osapuolille antamisesta aika, jonka se tarvitsee sen noudattamiseksi.
 
2. Jos osapuolten välillä on erimielisyyttä välitystuomion noudatta ­
misen edellyttämästä kohtuullisesta määräajasta, valituksen tehneen osa ­
puolen on 20 päivän kuluessa valituksen kohteena olevan osapuolen tekemästä 1 kohdan mukaisesta ilmoituksesta pyydettävä kirjallisesti alkuperäistä välimiespaneelia määrittämään kohtuullisen määräajan pi ­
tuus. Pyynnöstä on ilmoitettava toiselle osapuolelle ja kauppakomitealle. Välimiespaneeli antaa ratkaisunsa osapuolille ja kauppakomitealle 20 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä.
 
3. Jos joku alkuperäisen välimiespaneelin jäsenistä ei ole enää käy ­
tettävissä, sovelletaan 14.5 artiklassa määrättyä menettelyä. Määräaika ratkaisun antamiselle on 35 päivää 2 kohdassa tarkoitetun pyynnön esittämisestä.
 
4. Valituksen kohteena oleva osapuoli ilmoittaa valituksen tehneelle 
osapuolelle kirjallisesti välimiestuomion noudattamisen edistymisestä viimeistään kuukautta ennen kohtuullisen määräajan umpeutumista.
 
5. Kohtuullista määräaikaa voidaan jatkaa osapuolten yhteisellä 
sopimuksella.  
14.10 artikla  
Välitystuomion noudattamiseksi toteutettujen toimenpiteiden 
tarkastelu  
1. Valituksen kohteena olevan osapuolen on ilmoitettava valituksen 
tehneelle osapuolelle sekä kauppakomitealle ennen kohtuullisen määräa ­
jan päättymistä toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut välitystuomion noudattamiseksi.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 127
2. Jos osapuolten välillä on erimielisyyttä toimenpiteen olemassao ­
losta tai 1 kohdan nojalla ilmoitettujen toimenpiteiden yhteensopivuu ­
desta 14.2 artiklassa tarkoitettujen määräysten kanssa, valituksen tehnyt 
osapuoli voi pyytää kirjallisesti alkuperäistä välimiespaneelia ratkaise ­
maan asian. Tällaisessa pyynnössä on mainittava kyseinen toimenpide ja selostettava, miksi se ei ole yhteensopiva 14.2 artiklassa tarkoitettujen määräysten kanssa. Välimiespaneelin on annettava ratkaisunsa 45 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä.
 
3. Jos joku alkuperäisen välimiespaneelin jäsenistä ei ole enää käy ­
tettävissä, sovelletaan 14.5 artiklassa määrättyä menettelyä. Määräaika 
ratkaisun antamiselle on 60 päivää 2 kohdassa tarkoitetun pyynnön esittämisestä.
 
14.11 artikla  
Välitystuomioiden noudattamatta jättämisestä seuraavat väliaikaiset 
korjaavat toimenpiteet  
1. Jos valituksen kohteena oleva osapuoli ei ilmoita välitystuomion 
noudattamiseksi toteuttamistaan toimenpiteistä ennen kohtuullisen mää ­
räajan päättymistä tai jos välimiespaneeli päättää, ettei mitään toimen ­
piteitä välitystuomion noudattamiseksi ei ole toteutettu tai 14.10.1 koh ­
dan mukaisesti ilmoitettu toimenpide ei ole 14.2 artiklassa tarkoitetuista määräyksistä johtuvien osapuolen velvoitteiden mukainen, valituksen 
kohteena olevan osapuolen on valituksen tehneen osapuolen tätä vaa ­
tiessa tarjottava väliaikaista korvausta.
 
2. Jos korvauksesta ei päästä sopimukseen 30 päivän kuluessa koh ­
tuullisen määräajan päättymisestä tai 14.10 artiklan nojalla annetusta 
välimiespaneelin tuomiosta, jonka mukaan mitään toimenpiteitä välitys ­
tuomion noudattamiseksi ei ole tai 14.10 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitettu toimenpide ei ole 14.2 artiklassa tarkoitetuista määräyksistä johtuvien osapuolen velvoitteiden mukainen, valituksen tehneellä osa ­
puolella on oikeus keskeyttää 14.2 artiklassa tarkoitetuista määräyksistä johtuvien velvoitteiden täyttäminen rikkomisesta johtuvien mitätöivien tai heikentävien vaikutusten tasoa vastaavassa määrin ilmoitettuaan tästä valituksen kohteena olevalle osapuolelle sekä kauppakomitealle. Ilmoi ­
tuksessa on eriteltävä niiden velvoitteiden taso, joiden täyttämisen vali ­
tuksen tehnyt osapuoli aikoo keskeyttää. Valituksen tehnyt osapuoli voi aloittaa keskeytyksen 10 päivän kuluttua ilmoituksesta, jollei valituksen kohteena oleva osapuoli ole pyytänyt välimiesmenettelyä 4 kohdan mukaisesti.
 
3. Velvoitteiden keskeyttämisen yhteydessä valituksen tehnyt osa ­
puoli voi valintansa mukaan nostaa tullejaan muihin WTO:n jäseniin sovellettavalle tasolle kaupan määrään, joka määritellään siten, että kau ­
pan määrä kerrottuna tullin korotuksella on yhtä kuin rikkomisesta joh ­
tuvan mitätöinnin tai heikentämisen arvo.
 
4. Jos valituksen kohteena oleva osapuoli katsoo, että keskeytyksen 
taso ei vastaa rikkomisesta johtuvia mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuk ­
sia, se voi pyytää kirjallisesti alkuperäistä välimiespaneelia ratkaisemaan  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 128
 
asian. Tällainen pyyntö on annettava tiedoksi valituksen tehneelle osa ­
puolelle ja kauppakomitealle ennen 2 kohdassa tarkoitetun 10 päivän 
määräajan umpeutumista. Alkuperäisen välimiespaneelin on annettava velvoitteiden keskeyttämisen tasoa koskeva ratkaisunsa osapuolille ja kauppakomitealle 30 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä. Velvoit ­
teita ei saa keskeyttää, ennen kuin alkuperäinen välimiespaneeli on antanut ratkaisunsa, ja keskeytys on toteutettava välimiespaneelin ratkai ­
sua noudattaen.
 
5. Jos joku alkuperäisen välimiespaneelin jäsenistä ei ole enää käy ­
tettävissä, sovelletaan 14.5 artiklassa määrättyä menettelyä. Määräaika välimiesten ratkaisun antamiselle on 45 päivää 4 kohdassa tarkoitetun pyynnön esittämisestä.
 
6. Velvoitteiden keskeytyksen on oltava tilapäinen, ja sitä voidaan 
jatkaa ainoastaan siihen asti kun 14.2 artiklassa tarkoitettujen määräys ­
ten kanssa ristiriidassa olevaksi katsottu toimenpide peruutetaan tai sitä muutetaan sen saattamiseksi mainittujen määräysten mukaiseksi 14.12 ar ­
tiklassa määrätyllä tavalla tai kun osapuolet ovat sopineet riidan ratkaisemisesta.
 
14.12 artikla  
Välimiespaneelin tuomioiden noudattamiseksi toteutettujen 
toimenpiteiden uudelleentarkastelu velvoitteiden keskeyttämisen 
jälkeen  
1. Valituksen kohteena olevan osapuolen on ilmoitettava valituksen 
tehneelle osapuolelle ja kauppakomitealle toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut välitystuomion noudattamiseksi, ja pyynnöstään valituksen tehneen osapuolen soveltaman velvoitteiden keskeyttämisen lopettamiseksi.
 
2. Jos osapuolet eivät pääse sopimukseen ilmoitetun toimenpiteen 
yhteensopivuudesta 14.2 artiklassa tarkoitettujen määräysten kanssa 30 päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta, valituksen tehnyt osa ­
puoli voi pyytää kirjallisesti välimiespaneelia ratkaisemaan asian. Pyyn ­
nöstä on ilmoitettava valituksen kohteena olevalle osapuolelle ja kaup ­
pakomitealle. Välimiespaneeli antaa ratkaisunsa osapuolille ja kauppa ­
komitealle 45 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä. Jos välimies ­
paneeli päättää, että paneelin tuomion noudattamiseksi toteutettu toimen ­
pide on 14.2 artiklassa tarkoitettujen määräysten mukainen, velvoittei ­
den keskeytys on lopetettava.
 
3. Jos joku alkuperäisen välimiespaneelin jäsenistä ei ole enää käy ­
tettävissä, sovelletaan 14.5 artiklassa määrättyä menettelyä. Määräaika välimiesten ratkaisun antamiselle on 60 päivää 2 kohdassa tarkoitetun pyynnön esittämisestä.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 129
 
C a l a j a k s o  
Y h t e i s e t m ä ä r ä y k s e t  
14.13 artikla  
Yhteisesti sovittu ratkaisu  
Osapuolet voivat milloin tahansa päästä yhteisesti sovittuun ratkaisuun 
tähän lukuun liittyvässä riidassa. Niiden on ilmoitettava kauppakomite ­
alle kaikista tällaisista ratkaisuista. Kun yhteisesti sovitusta ratkaisusta on ilmoitettu, menettely päätetään.
 
14.14 artikla  
Työjärjestys  
1. Tämän luvun mukaisiin riitojenratkaisumenettelyihin sovelletaan 
liitettä 14-B.  
2. Välimiespaneelin istunnot ovat julkisia liitteen 14-B mukaisesti.  
14.15 artikla  
Tiedot ja tekninen apu  
Välimiespaneeli voi osapuolen pyynnöstä tai omasta aloitteestaan hank ­
kia tietoja kaikista lähteistä, myös riidan osapuolina olevilta osapuolilta, jos se pitää sitä asianmukaisena välimiespaneelimenettelyn kannalta. Välimiespaneelilla on myös oikeus hankkia asianmukaiseksi katsomansa asiantuntijalausunnot. Kaikki tällä tavoin saadut tiedot on ilmoitettava molemmille osapuolille, jotka voivat esittää huomautuksia. Muut osapu ­
olten luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt, joita asia koskee, saavat toimittaa amicus curiae -lausumia välimiespaneelille liitteen 14-B mu ­
kaisin edellytyksin.
 
14.16 artikla  
Tulkintasäännöt  
Välimiespaneelin on tulkittava 14.2 artiklassa tarkoitettuja määräyksiä 
yleisen kansainvälisen oikeuden tavanomaisten tulkintasääntöjen mukai ­
sesti, mukaan lukien ne, jotka on kodifioitu valtiosopimusoikeutta kos ­
kevaan Wienin yleissopimukseen. Kun tämän sopimuksen mukainen 
velvoite on sama kuin WTO-sopimuksessa oleva velvoite, välimiespane ­
elin on vahvistettava tulkinta, joka on yhdenmukainen WTO:n riitojen ­
ratkaisuelimen antamien asiaa koskevien tulkintojen kanssa. Välimies ­
paneelin tuomioilla ei voida lisätä eikä vähentää 14.2 artiklassa tarkoi ­
tettujen määräysten mukaisia oikeuksia ja velvoitteita.  
14.17 artikla  
Välimiespaneelin ratkaisut ja tuomiot  
1. Välimiespaneelin on kaikin keinoin pyrittävä tekemään kaikki pää ­
tökset yhteisymmärryksessä. Jos päätöstä ei kuitenkaan voida tehdä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 130
 
yhteisymmärryksessä, asiasta on päätettävä annettujen äänten enemmis ­
töllä. Välimiesten eriäviä mielipiteitä ei missään tapauksessa julkaista.  
2. Kaikki välimiespaneelin ratkaisut sitovat osapuolia. Ratkaisut eivät 
luo minkäänlaisia oikeuksia tai velvoitteita luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille. Välitystuomiossa esitetään selvitetyt tosiseikat, tämän sopimuksen asiaa koskevien määräysten sovellettavuus sekä selvitettyjen seikkojen ja niihin pohjautuvien päätelmien perustelut. Kauppakomitea asettaa välimiespaneelin tuomiot kokonaisuudessaan yleisön saataville, jollei se toisin päätä.
 
D JAKSO  
Yleiset määräykset  
14.18 artikla  
Välimiesten luettelo  
1. Kauppakomitea laatii kuuden kuukauden kuluessa tämän sopimuk ­
sen voimaantulosta luettelon 15 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan välimiehinä. Kumpikin osapuoli valitsee viisi hen ­
kilöä toimimaan välimiehinä. Osapuolet valitsevat myös viisi henkilöä, jotka eivät ole kummankaan osapuolen kansalaisia ja jotka toimivat välimiespaneelin puheenjohtajana. Kauppakomitea varmistaa, että luet ­
telo on aina mainitun suuruinen.
 
2. Välimiehillä on oltava erityistä asiantuntemusta tai kokemusta oi ­
keudellisista kysymyksistä ja kansainvälisestä kaupasta. Välimiesten on oltava riippumattomia ja toimittava yksilöinä, he eivät saa ottaa riita-asiaan liittyviä ohjeita miltään organisaatiolta tai minkään osapuo ­
len hallitukselta eikä heillä ei saa olla sidoksia näihin, ja heidän on noudatettava liitteen 14-C määräyksiä.
 
14.19 artikla  
Suhde Maailman kauppajärjestön asettamiin velvoitteisiin  
1. Turvautuminen tämän luvun riitojenratkaisua koskeviin määräyk ­
siin ei rajoita mahdollisia WTO-sopimukseen perustuvia toimia, riitojen 
ratkaiseminen mukaan luettuna.  
2. Jos osapuoli on aloittanut tiettyä toimenpidettä koskevan riitojen ­
ratkaisumenettelyn joko tämän luvun tai WTO-sopimuksen mukaisesti, se ei voi kuitenkaan aloittaa samaa toimenpidettä koskevaa riitojenrat ­
kaisumenettelyä toisella foorumilla ennen ensimmäisen menettelyn päät ­
tymistä. Osapuoli ei myöskään saa hakea hyvitystä molemmilta foo ­
rumeilta tapauksessa, jossa on rikottu velvoitetta, joka on samanlainen sekä tämän sopimuksen että WTO-sopimuksen mukaisesti. Kun riitojen ­
ratkaisumenettely on käynnistetty, osapuoli ei saa tällöin esittää toisella foorumilla hyvitysvaatimusta saman velvoitteen rikkomisen vuoksi toi ­
sen sopimuksen nojalla, paitsi jos valittu foorumi ei pysty menettelyllis ­
ten tai toimivaltaan liittyvien syiden vuoksi tutkimaan kyseisen velvoit ­
teen rikkomista koskevaa korvausvaatimusta.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 131
 
3. Edellä olevan 2 kohdan soveltamiseksi  
a) WTO-sopimuksen mukaisen riitojenratkaisumenettelyn katsotaan 
käynnistyneen, kun osapuoli pyytää paneelin asettamista WTO-sopimuksen liitteessä 2 olevan riitojen ratkaisusta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskevan sopimuksen, jäljempänä ’riitojen ratkaisua koskeva sopimus’, 6 artiklan mukaisesti, ja päättyneen, kun riitojenratkaisuelin hyväksyy paneelin raportin ja, tapauksen mu ­
kaan, valituselimen raportin riitojen ratkaisua koskevan sopimuksen 16 ja 17.14 artiklan mukaisesti; ja
 
b) tämän luvun mukaisen riitojenratkaisumenettelyn katsotaan käynnis ­
tyneen, kun osapuoli pyytää välimiespaneelin asettamista 14.4 artik ­
lan 1 kohdan mukaisesti, ja päättyneen, kun välimiespaneeli antaa tuomionsa osapuolille ja kauppakomitealle 14.7 artiklan mukaisesti.
 
4. Tämän sopimuksen määräykset eivät estä osapuolta soveltamasta 
riitojenratkaisuelimen hyväksymää velvoitteiden keskeyttämistä. WTO-sopimukseen ei voida vedota siinä tarkoituksessa, että estetään toista osapuolta keskeyttämästä tämän luvun mukaisia velvoitteitaan.
 
14.20 artikla  
Määräajat  
1. Tässä luvussa vahvistetut määräajat, myös välimiespaneelille väli ­
tystuomion antamista varten asetettu määräaika, lasketaan kalenteripäi ­
vinä alkaen sitä tointa tai tosiseikkaa seuraavasta päivästä, johon ne liittyvät.
 
2. Osapuolet voivat yhteisellä sopimuksella pidentää mitä tahansa 
tässä luvussa mainittua määräaikaa.  
VIIDESTOISTA LUKU  
INSTITUTIONAALISET MÄÄRÄYKSET, YLEISET MÄÄRÄYKSET JA 
LOPPUMÄÄRÄYKSET  
15.1 artikla  
Kauppakomitea  
1. Osapuolet perustavat kauppakomitean (  1 ), joka koostuu 
EU-osapuolen ja Korean edustajista.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 132  
( 1 ) Kulttuuriyhteistyötä koskevan pöytäkirjan mukaisesti kauppakomitea ei ole 
toimivaltainen kyseistä pöytäkirjaa koskevissa kysymyksissä, ja kulttuuriyh ­
teistyökomitea käsittelee kaikki kyseistä pöytäkirjaa koskevat kysymykset, jos niillä on merkitystä pöytäkirjan täytäntöönpanolle.
 2. Kauppakomitea kokoontuu kerran vuodessa vuoroin Brysselissä tai 
Soulissa tai toisen osapuolen pyynnöstä. Kauppakomitean puheenjohta ­
jina toimivat yhdessä Korean kauppaministeri ja kauppapolitiikasta vas ­
taava Euroopan komission jäsen tai heidän nimeämänsä henkilöt. Kaup ­
pakomitea sopii itse kokoontumisaikataulunsa ja asialistansa.  
3. Kauppakomitea  
a) varmistaa, että tämä sopimus toimii moitteettomasti;  
b) valvoo ja helpottaa tämän sopimuksen täytäntöönpanoa ja sovelta ­
mista, ja edistää sen yleisiä tavoitteita;  
c) valvoo kaikkien tämän sopimuksen mukaisesti perustettujen erikois ­
tuneiden komiteoiden, työryhmien ja muiden elinten työskentelyä;  
d) tarkastelee tapoja, joilla voitaisiin entisestään syventää osapuolten 
kauppasuhteita;  
e) etsii asianmukaisia tapoja ja menetelmiä ennakoida ongelmia, jotka 
voivat ilmetä tämän sopimuksen kattamilla aloilla, tai ratkaista rii ­
toja, jotka voivat ilmetä tämän sopimuksen tulkinnasta tai sovelta ­
misesta, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta neljännessätoista luvussa (Riitojen ratkaiseminen) ja liitteessä 14-A (Muita kuin tariffitoimen ­
piteitä koskeva sovittelujärjestelmä) annettuihin oikeuksiin;
 
f) tutkii osapuolten välisen kaupan kehittymistä; ja  
g) tarkastelee muita seikkoja, jotka liittyvän tämän sopimuksen aloihin.  
4. Kauppakomitea voi  
a) päättää vahvistaa ja siirtää toimivaltuuksia erikoistuneille komiteoille, 
työryhmille ja muille elimille;  
b) pitää yhteyttä kaikkiin asianomaisiin osapuoliin, yksityinen sektori ja 
kansalaisyhteiskunnan järjestöt mukaan luettuina;  
c) harkita muutoksia tähän sopimukseen tai muuttaa tämän sopimuksen 
määräyksiä tässä sopimuksessa erityisesti määrätyissä tilanteissa;  
d) antaa tulkintoja tämän sopimuksen määräyksistä;  
e) antaa suosituksia tai tekee päätöksiä tämän sopimuksen määräysten 
mukaisesti;  
f) vahvistaa oman työjärjestyksensä; ja  
g) toteuttaa sellaisia muita toimia tehtäviään suorittaessaan, joita osa ­
puolet voivat hyväksyä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 133
 
5. Kauppakomitean on raportoitava sekakomitealle omista ja erikois ­
tuneiden komiteoidensa, työryhmien ja muiden elinten toiminnasta kus ­
sakin sekakomitean säännönmukaisessa kokouksessa.  
6. Kumpikin osapuoli voi saattaa kauppakomitean käsiteltäväksi 
kaikki tämän sopimuksen soveltamista tai tulkintaa koskevat kysymyk ­
set, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta neljännessätoista luvussa (Riitojen ratkaiseminen) ja liitteessä 14-A (Muita kuin tariffitoimenpiteitä koskeva sovittelujärjestelmä) annettuihin oikeuksiin.
 
7. Kun osapuoli toimittaa lainsäädännössään luottamuksellisesti luo ­
kiteltuja tietoja kauppakomitealle, erikoistuneille komiteoille, työryh ­
mille ja muille elimille, toisen osapuolen on käsiteltävä näitä tietoja luottamuksellisina.
 
8. Osapuolet tunnustavat avoimuuden merkityksellisyyden, ja vahvis ­
tavat, että niiden käytäntönä on ottaa huomioon suuren yleisön mielipi ­
teet, jotta ne voivat tarkastella tämän sopimuksen soveltamista monesta eri näkökulmasta.
 
15.2 artikla  
Erikoistuneet komiteat  
1. Kauppakomitean alaisuuteen perustetaan seuraavat erikoistuneet 
komiteat:  
a) tavarakauppakomitea 2.16 artiklan (Tavarakauppakomitea) 
mukaisesti;  
b) terveys- ja kasvinsuojelutoimia käsittelevä komitea 5.10 artiklan 
(Terveys- ja kasvinsuojelutoimia käsittelevä komitea) mukaisesti;  
c) tullikomitea 6.16 artiklan (Tullikomitea) mukaisesti. Niissä kysy ­
myksissä, joissa on sovellettava yksinomaisesti tullisopimusta, tulli ­
komitea toimii tuon sopimuksen mukaan perustettuna tulliyhteistyö ­
sekakomiteana;  
d) palvelukauppaa, sijoittautumista ja sähköistä kauppaa käsittelevä ko ­
mitea 7.3 artiklan (Palvelukauppaa, sijoittautumista ja sähköistä 
kauppaa käsittelevä komitea) mukaisesti;  
e) kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä komitea 13.12 artiklan (Ins ­
titutionaalinen järjestelmä) mukaisesti; ja  
f) Korean niemimaan ulkoisen jalostuksen vyöhykkeitä käsittelevä ko ­
mitea ’alkuperätuotteiden’ (’peräisin olevat tuotteet’) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan liitteen IV 
mukaisesti.
 
Perustettujen erikoistuneiden komiteoiden toimeksianto ja tehtävät mää ­
ritellään tämän sopimuksen niitä koskevissa luvuissa ja pöytäkirjoissa.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 134
 
2. Kauppakomitea voi päättää perustaa muita erikoistuneita komite ­
oita avustamaan itseään tehtäviensä hoitamisessa. Kauppakomitea mää ­
rittelee tämän artiklan nojalla perustettujen erikoistuneiden komiteoiden kokoonpanon, tehtävät ja toiminnan.
 
3. Jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, erikoistuneet komiteat 
kokoontuvat tavallisesti kerran vuodessa tarkoituksenmukaisella tasolla vuoroin Brysselissä ja Soulissa tai toisen osapuolen tai kauppakomitean pyynnöstä, ja niiden puheenjohtajina toimivat Korean ja Euroopan unio ­
nin edustajat. Erikoistuneet komiteat sopivat itse kokoontumisaikatau ­
lunsa ja asialistansa.
 
4. Erikoistuneet komiteat ilmoittavat aikataulunsa ja asialistastansa 
kauppakomitealle riittävän hyvissä ajoin ennen kokouksiaan. Ne rapor ­
toivat kauppakomitealle toiminnastaan kussakin kauppakomitean sään ­
nönmukaisessa kokouksessa. Erikoistuneen komitean perustaminen tai olemassaolo ei estä kumpaakaan osapuolta tuomasta mitään kysymystä suoraan kauppakomitean käsiteltäväksi.
 
5. Kauppakomitea voi päättää muuttaa tai ottaa itselleen erikois ­
tuneelle komitealle määrätyn tehtävän tai hajottaa minkä tahansa erikois ­
tuneen komitean.  
15.3 artikla  
Työryhmät  
1. Kauppakomitean alaisuuteen perustetaan seuraavat työryhmät:  
a) moottoriajoneuvoja ja niiden osia käsittelevä työryhmä liitteessä 2-C 
olevan 9.2 artiklan (Moottoriajoneuvoja ja niiden osia käsittelevä työryhmä) mukaisesti;
 
b) farmaseuttisia tuotteita ja lääkinnällisiä laitteita käsittelevä työryhmä 
liitteessä 2-D (Farmaseuttiset tuotteet ja lääkinnälliset laitteet) olevan 5.3 artiklan (Yhteistyö sääntelyn alalla) mukaisesti;
 
c) kemikaalityöryhmä liitteessä 2-E (Kemikaalit) olevan 4 artiklan 
mukaisesti;  
d) yhteistyötä kauppapoliittisten suojakeinojen alalla käsittelevä työ ­
ryhmä 3.16 artiklan (Yhteistyötä kauppapoliittisten suojakeinojen alalla käsittelevä työryhmä) 1 kohdan mukaisesti;
 
e) vastavuoroista tunnustamista koskevaa sopimusta käsittelevä työ ­
ryhmä 7.21 artiklan (Vastavuoroinen tunnustaminen) 6 kohdan mukaisesti;
 
f) julkisten hankintojen työryhmä 9.3 artiklan (Julkisten hankintojen 
työryhmä) mukaisesti; ja  
g) maantieteellisiä merkintöjä käsittelevä työryhmä 10.25 artiklan 
(Maantieteellisiä merkintöjä käsittelevä työryhmä) mukaisesti.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 135
 
2. Kauppakomitea voi päättää perustaa muita työryhmiä erityistä teh ­
tävää tai aihetta varten. Kauppakomitea määrittelee työryhmien kokoon ­
panon, tehtävät ja toiminnan. Kaikkia osapuolten välisiä säännöllisiä tai ad hoc -kokouksia, joissa käsitellään tässä sopimuksessa olevia kysy ­
myksiä, pidetään tämän artiklan tarkoittamina työryhminä.
 
3. Jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, työryhmät kokoontuvat 
tarkoituksenmukaisella tasolla, kun tilanne sitä vaatii, tai toisen osapuo ­
len tahi kauppakomitean pyynnöstä. Niiden puheenjohtajina toimivat Korean ja Euroopan unionin edustajat. Työryhmät sopivat itse kokoon ­
tumisaikataulunsa ja asialistansa.
 
4. Työryhmät ilmoittavat aikataulunsa ja asialistastansa kauppakomi ­
tealle riittävän hyvissä ajoin ennen kokouksiaan. Ne raportoivat kaup ­
pakomitealle toiminnastaan kussakin kauppakomitean säännönmukai ­
sessa kokouksessa. Työryhmän perustaminen tai olemassaolo ei estä kumpaakaan osapuolta tuomasta mitään kysymystä suoraan kauppako ­
mitean käsiteltäväksi.
 
5. Kauppakomitea voi päättää muuttaa tai ottaa itselleen työryhmälle 
määrätyn tehtävän tai hajottaa minkä tahansa työryhmän.  
15.4 artikla  
Päätöksenteko  
1. Kauppakomitealla on tässä sopimuksessa asetettujen tavoitteiden 
saavuttamiseksi valta käyttää päätösvaltaa kaikissa kysymyksissä, jotka koskevat tässä sopimuksessa määrättyjä asioita.
 
2. Tehdyt päätökset sitovat osapuolia, joiden on toteutettava päätös ­
ten täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet. Kauppakomitea voi 
tarvittaessa myös antaa suosituksia.  
3. Kauppakomitea tekee päätöksensä ja antaa suosituksensa osapuol ­
ten yhteisellä sopimuksella.  
15.5 artikla  
Muutokset  
1. Osapuolet voivat kirjallisesti sopia muutoksista tähän sopimuk ­
seen. Muutos tulee voimaan osapuolten sopimana päivänä sen jälkeen 
kun osapuolet ovat vaihtaneet kirjalliset ilmoitukset siitä, että ne ovat 
täyttäneet asiaa koskevat oikeudelliset vaatimuksensa ja menettelynsä.  
2. Sen estämättä, mitä 1 kohdassa määrätään, kauppakomitea voi 
päättää tehdä muutoksia tämän sopimuksen liitteisiin, lisäyksiin, pöytä ­
kirjoihin ja huomautuksiin. Osapuolet voivat tehdä päätöksen oikeudel ­
listen vaatimustensa ja menettelyjensä mukaisesti.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 136
 
15.6 artikla  
Yhteyspisteet  
1. Jotta helpotetaan tietojenvaihtoa ja varmistetaan tämän sopimuksen 
tehokas täytäntöönpano, osapuolet nimeävät koordinaattorit tämän sopi ­
muksen tullessa voimaan. Koordinaattoreiden nimeäminen ei rajoita tä ­
män sopimuksen yksittäisten lukujen mukaista toimivaltaisten viran ­
omaisten nimenomaista nimeämistä.  
2. Osapuolen koordinaattori ilmoittaa toisen osapuolen pyynnöstä 
kaikista tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvistä asioista vastaa ­
van viraston tai virkailijan ja antaa tarvittavaa apua helpottaakseen yh ­
teydenpitoa pyynnön esittäneen osapuolen kanssa.  
3. Siinä määrin kuin se on sen lainsäädännön mukaan mahdollista, 
osapuoli antaa toisen osapuolen pyynnöstä koordinaattoreidensa välityk ­
sellä tietoa ja vastaa viipymättä kaikkiin toisen osapuolen kysymyksiin, jotka liittyvät voimassa olevaan tai ehdotettuun toimenpiteeseen, joka saattaa vaikuttaa osapuolten väliseen kauppaan.
 
15.7 artikla  
Verotus  
1. Tätä sopimusta sovelletaan verotuksellisiin toimenpiteisiin vain, 
jos tällainen soveltaminen on tarpeen sopimuksen määräysten täytän ­
töönpanemiseksi.  
2. Tällä sopimuksella ei ole vaikutusta kummankaan osapuolen oike ­
uksiin ja velvoitteisiin, jotka johtuvat Korean ja Euroopan unionin jä ­
senvaltioiden välisistä verotussopimuksista. Jos tämä sopimus ja tällai ­
nen verotussopimus ovat keskenään ristiriidassa, sovelletaan siltä osin verotussopimusta. Jos Korean ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden vä ­
lillä on verotussopimus, sen mukaisilla toimivaltaisilla viranomaisilla on yksinomainen vastuu päättää yhdessä, onko tämän sopimuksen ja kysei ­
sen verotussopimuksen välillä ristiriita.
 
3. Tämän sopimuksen määräyksiä ei voida tulkita siten, että se estäisi 
osapuolia verolainsäädäntönsä asiaa koskevia säännöksiä sovellettaessa tekemästä eroa veronmaksajien välillä, joiden tilanne on erilainen eri ­
tyisesti näiden asuinpaikan osalta tai sen osalta, missä he ovat sijoitta ­
neet pääomansa.
 
4. Tämän sopimuksen määräyksiä ei voida tulkita siten, että se estäisi 
minkään sellaisen toimenpiteen käyttöönottoa tai toteuttamista, jonka tarkoituksena on estää verojen välttäminen tai kiertäminen kaksinkertai ­
sen verotuksen välttämisestä tehtyjen sopimusten tai muiden verotus ­
järjestelyjen tai verotusta koskevien kansallisen verolainsäädännön sään ­
nösten mukaisesti.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 137
 
15.8 artikla  
Maksutaseeseen liittyvät poikkeukset  
1. Jos osapuolella on vakavia maksutaseeseen tai ulkoiseen rahoituk ­
seen liittyviä ongelmia tai sellaisten uhka on olemassa, se voi hyväksyä tai pitää voimassa tavara- ja palvelukauppaan ja asettautumiseen liittyviä rajoittavia toimenpiteitä.
 
2. Osapuolet pyrkivät välttämään 1 kohdassa tarkoitettujen rajoitta ­
vien toimenpiteiden soveltamisen.  
Tämän artiklan nojalla hyväksytyt tai voimassa pidetyt rajoittavat toi ­
menpiteet eivät saa olla syrjiviä, niiden on oltava kestoltaan rajallisia eikä niiden vaikutus saa olla suurempi, kuin maksutasetta ja ulkoista rahoitusta koskevien ongelmien korjaamiseksi on tarpeen. Niiden on oltava WTO-sopimuksessa vahvistettujen edellytysten ja tarvittaessa Kansainvälisen valuuttarahaston perustamissopimuksen mukaisia.
 
3. Rajoittavat toimenpiteet hyväksyneen tai niitä voimassa pitävän 
taikka niihin muutoksia tehneen osapuolen on ilmoitettava asiasta vii ­
pymättä toiselle osapuolelle ja esitettävä mahdollisimman pian aikataulu niiden lopettamiselle.
 
4. Jos rajoituksia hyväksytään tai ne pidetään voimassa, kauppako ­
miteassa on neuvoteltava asiasta viipymättä. Neuvotteluissa arvioidaan asianomaisen osapuolen maksutasetilanne ja tämän artiklan nojalla hy ­
väksytyt tai voimassa pidetyt rajoitukset ottaen huomioon muun muassa seuraavat tekijät:
 
a) maksutaseeseen ja ulkoiseen rahoitukseen liittyvien ongelmien 
luonne ja laajuus;  
b) taloudelliset ja kaupankäyntiin liittyvät ulkoiset olosuhteet; tai  
c) mahdollisesti käytettävissä olevat vaihtoehtoiset korjaavat 
toimenpiteet.  
Neuvotteluissa käsitellään sitä, ovatko rajoittavat toimenpiteet 3 ja 4 
kohdan mukaisia. Kaikki Kansainvälisen valuuttarahaston esittämät va ­
luuttaan, rahavarantoon ja maksutaseeseen liittyvät tilastolliset ja muut tiedot otetaan huomioon, ja päätelmien perustana käytetään Kansainvä ­
lisen valuuttarahaston arviota asianomaisen osapuolen maksutasetta ja ulkoista rahoitusta koskevasta tilanteesta.
 
15.9 artikla  
Turvallisuuteen perustuvat poikkeukset  
Mikään tässä sopimuksessa ei  
a) velvoita osapuolta paljastamaan tietoja, joiden paljastamista se pitää 
tärkeiden turvallisuusnäkökohtiensa vastaisina;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 138
 
b) estä osapuolta toteuttamasta toimia, joita se pitää välttämättöminä 
keskeisten turvallisuusetujensa suojelemiseksi ja jotka  
i) liittyvät aseiden, ammusten tai sotatarvikkeiden tuotantoon tai 
kauppaan tai liittyvät taloudelliseen toimintaan, jonka tarkoituksena on suoraan tai välillisesti sotilaallisen laitoksen varustaminen;
 
ii) liittyvät fissioituvaan ja fuusioituvaan materiaaliin tai materiaa ­
leihin, joista edellä mainitut ovat peräisin; tai  
iii) toteutetaan sodan tai muun kansainvälisissä suhteissa ilmenevän 
hätätilanteen aikana; tai  
c) estä osapuolia toteuttamasta toimia täyttääkseen kansainväliset vel ­
voitteensa rauhan ja kansainvälisen turvallisuuden ylläpitämiseksi.  
15.10 artikla  
Voimaantulo  
1. Osapuolet hyväksyvät tämän sopimuksen omien menettelyjensä 
mukaisesti.  
2. Tämä sopimus tulee voimaan 60 päivää sen jälkeen, kun osapuolet 
ovat vaihtaneet kirjalliset ilmoitukset siitä, että ne ovat täyttäneet asiaa koskevat oikeudelliset vaatimukset ja menettelyt, tai jonain muuna osa ­
puolten sopimana päivänä.
 
3. Sen estämättä mitä 2 ja 5 kohdassa määrätään, osapuolet sovelta ­
vat kulttuuriyhteistyötä koskevaa pöytäkirjaa sitä päivää seuraavan kol ­
mannen kuukauden ensimmäisestä päivästä lähtien, jona Korea on tal ­
lettanut kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämi ­
sestä 20 päivänä lokakuuta 2005 Pariisissa tehdyn Unescon yleissopi ­
muksen ratifioimisasiakirjansa Unescon Pariisissa sijaitsevaan sihteeris ­
töön, paitsi jos Korea on tallettanut Unescon yleissopimuksen ratifioi ­
misasiakirjansa ennen 2 ja 5 kohdassa tarkoitettua ilmoitusten vaihtoa.  
4. Ilmoitukset lähetetään Euroopan unionin neuvoston pääsihteerille 
sekä Korean ulko- ja kauppaministeriölle tai sen seuraajalle.  
5. a) Tätä sopimusta sovelletaan väliaikaisesti sitä seuraavan kuu ­
kauden ensimmäisestä päivästä lähtien, jona EU-osapuoli ja Korea ovat ilmoittaneet toisilleen saattaneensa asiaa koskevat menettelynsä päätökseen.
 
b) Jos tämän sopimuksen tiettyjä määräyksiä ei voida soveltaa 
väliaikaisesti, se osapuoli, joka ei voi suorittaa väliaikaista so ­
veltamista, ilmoittaa toiselle osapuolelle niistä määräyksistä, joita ei voida soveltaa väliaikaisesti. Sen estämättä, mitä a alakohdassa määrätään, jos toinen osapuoli on suorittanut tar ­
peelliset menettelyt eikä vastusta väliaikaista soveltamista 10  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 139
 
päivän kuluessa ilmoituksesta, jonka mukaan tiettyjä määräyk ­
siä ei voida soveltaa väliaikaisesti, niitä tämän sopimuksen määräyksiä, joista ei ole tehty ilmoitusta, sovelletaan väliaikai ­
sesti ilmoitusta seuraavan kuukauden ensimmäisestä päivästä lähtien.
 
c) Osapuoli voi lopettaa väliaikaisen soveltamisen ilmoittamalla 
siitä kirjallisesti toiselle osapuolelle. Soveltamisen lopettaminen 
tulee voimaan ilmoitusta seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä.
 
d) Jos tätä sopimusta tai sen tiettyjä määräyksiä sovelletaan väli ­
aikaisesti, ilmauksella ’tämän sopimuksen voimaantulo’ tarkoi ­
tetaan väliaikaisen soveltamisen alkamispäivää.  
15.11 artikla  
Kesto  
1. Tämä sopimus on voimassa määrittelemättömän ajan.  
2. Kumpi tahansa osapuoli voi ilmoittaa toiselle kirjallisesti aikomuk ­
sestaan irtisanoa tämä sopimus.  
3. Irtisanominen tulee voimaan kuusi kuukautta 2 kohdan mukaisen 
ilmoituksen jälkeen.  
15.12 artikla  
Velvoitteiden täyttäminen  
1. Osapuolet toteuttavat kaikki tarvittavat yleiset tai erityiset toimen ­
piteet varmistaakseen tästä sopimuksesta johtuvien velvoitteidensa täyt ­
tämisen. Ne huolehtivat, että tässä sopimuksessa määrätyt tavoitteet 
saavutetaan.  
2. Kumpi tahansa osapuoli voi välittömästi toteuttaa asianmukaisia 
toimenpiteitä kansainvälisen oikeuden mukaisesti, jos kyse on tämän sopimuksen irtisanomisesta, joka ei ole sallittua kansainvälisen oikeuden yleisten sääntöjen perusteella.
 
15.13 artikla  
Liitteet, lisäykset, pöytäkirjat ja huomautukset  
Tämän sopimuksen liitteet, lisäykset, pöytäkirjat ja huomautukset ovat 
sen erottamaton osa.  
15.14 artikla  
Suhde muihin sopimuksiin  
1. Jollei toisin määrätä, tällä sopimuksella ei korvata tai päätetä Eu ­
roopan unionin ja/tai Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden ja/tai Euroopan unionin ja Korean välisiä aiempia sopimuksia.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 140
 
2. Tämä sopimus on erottamaton osa kaikkia kahdenvälisiä suhteita, 
sellaisina kuin niitä säännellään puitesopimuksella. Se on erityissopi ­
mus, jolla pannaan täytäntöön kauppaa koskevat määräykset puitesopi ­
muksessa tarkoitetulla tavalla.  
3. Keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskeva pöytä ­
kirja korvaa tullisopimuksen keskinäistä hallinnollista avunantoa kos ­
kevien määräysten osalta.  
4. Osapuolet sopivat, ettei mikään tässä sopimuksessa edellytä niiden 
toimivan tavalla, joka ei olisi yhteensopiva niiden WTO-sopimuksen 
mukaisten velvoitteiden kanssa.  
15.15 artikla  
Alueellinen soveltaminen  
1. Tätä sopimusta sovelletaan alueisiin, joihin sovelletaan Euroopan 
unionista tehtyä sopimusta ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyä so ­
pimusta niissä määrätyin edellytyksin, sekä Korean alueeseen. Tämän sopimuksen viittaukset ’alueeseen’ on tulkittava tällä tavoin, jollei ni ­
menomaisesti määrätä toisin.
 
2. Tavaroiden tullikohtelua koskevien määräysten osalta tätä sopi ­
musta sovelletaan myös niihin EU:n tullialueeseen sisältyviin alueisiin, jotka eivät kuulu 1 kohdan soveltamisalaan.
 
15.16 artikla  
Todistusvoimaiset tekstit  
Tämä sopimus on laadittu kahtena kappaleena bulgarian, englannin, 
espanjan, hollannin, italian, kreikan, latvian, liettuan, maltan, portugalin, puolan, ranskan, romanian, ruotsin, saksan, slovakin, sloveenin, suomen, tanskan, tšekin, unkarin, viron ja korean kielellä, ja jokainen teksti on yhtä todistusvoimainen.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 141
 
Съставено  в Брюксел  на шести  октомври  две хиляди  и десета  го­ 
дина . 
Hecho en Bruselas, el seis de octubre de dos mil diez.  
V Bruselu dne šestého října dva tisíce deset.  
Udfærdiget i Bruxelles den sjette oktober to tusind og ti.  
Geschehen zu Brüssel am sechsten Oktober zweitausendzehn.  
Kahe tuhande kümnenda aasta oktoobrikuu kuuendal päeval Brüsselis.  
Έγινε  στις Βρυξέλλες , στις έξι Οκτωβρίου  δύο χιλιάδες  δέκα . 
Done at Brussels on the sixth day of October in the year two thousand 
and ten.  
Fait à Bruxelles, le six octobre deux mille dix.  
Fatto a Bruxelles, addì sei ottobre duemiladieci.  
Briselē, divi tūkstoši desmit ā gada sestaj ā oktobrī. 
Priimta du t ūkstančiai dešimt ų metų spalio šešt ą dieną Briuselyje.  
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizedik év október hatodik napján.  
Magħmul fi Brussell, fis-sitt jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u g ħaxra.  
Gedaan te Brussel, de zesde oktober tweeduizend tien.  
Sporządzono w Brukseli dnia szóstego pa ździernika roku dwa tysi ące 
dziesiątego.  
Feito em Bruxelas, em seis de Outubro de dois mil e dez.  
Întocmit la Bruxelles, la șase octombrie dou ă mii zece.  
V Bruseli d ňa šiesteho októbra dvetisícdesa ť. 
V Bruslju, dne šestega oktobra leta dva tiso č deset.  
Tehty Brysselissä kuudentena päivänä lokakuuta vuonna kaksituhatta ­
kymmenen.  
Som skedde i Bryssel den sjätte oktober tjugohundratio.
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 142
 
Voor het Koninkrijk België  
Pour le Royaume de Belgique  
Für das Königreich Belgien
  
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de 
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Ge ­
west, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.  
Cette signature engage également la Communauté française, la Commu ­
nauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
 
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, 
die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wal ­
lonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Ha ­
uptstadt.  
За Релублика  Ъьлгария
  
Za Českou republiku
  
På Kongeriget Danmarks vegne
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 143
 
Für die Bundesrepublik Deutschland
  
Eesti Vabariigi nimel
  
Thar cheann Na hÉireann  
For Ireland
  
Για την Ελληνική  Δημοκρατία
  
Por el Reino de España
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 144
 
Pour la République française
  
Per la Repubblica italiana
  
Για την Κυπριακή  Δημοκρατία
  
Latvijas Republikas v ārdā –
 
Lietuvos Respublikos vardu
  
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 145
 
A Magyar Köztársaság részér ől
 
Gћal Malta
  
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
  
Für die Republik Österreich
  
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
  
Pela República Portuguesa
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 146
 
Pentru România
  
Za Republiko Slovenijo
  
Za Slovenskú republiku
  
Suomen tasavallan puolesta  
För Republiken Finland
  
För Konungariket Sverige
  
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 147
 
За Европейския  сьюз  
Por la Unión Europea  
Za Evropskou unii  
For Den Europæiske Union  
Für die Europäische Union  
Euroopa Liidu nimel  
Για την Ευρωπαϊκή  Ένωση  
For the European Union  
Pour l'Union européenne  
Per l'Unione europea  
Eiropas Savien ības vārdā – 
Europos Sajungos vardu  
Az Európai Unió részér ől 
Għall-Unjoni Ewropea  
Voor de Europese Unie  
W imieniu Unii Europejskiej  
Pela União Europeia  
Pentru Uniunea European ă 
Za Európske úniu  
Za Evropsko unijo  
Euroopan unionin puolesta  
För Europeiska unionen
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 148
 
LIITELUETTELO  
Ensimmäisen luvun liite 1  Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  
Toisen luvun liite 2-A  Tullien poistaminen  
Toisen luvun liite 2-B  Elektroniikka  
Toisen luvun liite 2-C  Moottoriajoneuvot ja niiden osat  
Toisen luvun liite 2-D  Farmaseuttiset tuotteet ja lääkinnälli ­
set laitteet  
Toisen luvun liite 2-E  Kemikaalit  
Kolmannen luvun liite 3  Maatalouden suojatoimenpiteet  
Neljännen luvun liite 4  Kaupan teknisiä esteitä käsittelevä 
koordinaattori  
Viidennen luvun liite 5  Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  
Kuudennen luvun liite 6  Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  
Seitsemännen luvun liite 7-A  Sitoumusluettelot  
Seitsemännen luvun liite 7-B  Suosituimmuuskohtelua koskeva 
poikkeus  
Seitsemännen luvun liite 7-C  Luettelo suosituimmuuskohtelua kos ­
kevista poikkeuksista  
Seitsemännen luvun liite 7-D  Rahoituspalveluja koskevat lisäsitou ­
mukset  
Kahdeksannen luvun liite 8  Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  
Yhdeksännen luvun liite 9  BOT-sopimukset ja julkiset käyttö ­
oikeussopimukset  
Kymmenennen luvun liite 10-A  Maataloustuotteiden ja elintarvikkei ­
den maantieteelliset merkinnät  
Kymmenennen luvun liite 10-B  Viinien, maustettujen viinien ja väke ­
vien alkoholijuomien maantieteelliset 
merkinnät  
Yhdennentoista luvun liite 11  Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  
Kahdennentoista luvun liite 12  Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  
Kolmannentoista luvun liite 13  Yhteistyö kaupan alalla ja kestävä ke ­
hitys  
Neljännentoista luvun liite 14-A  Muita kuin tariffitoimenpiteitä kos ­
keva sovittelujärjestelmä  
Neljännentoista luvun liite 14-B  Välimiesmenettelyn työjärjestys  
Neljännentoista luvun liite 14-C  Välimiespaneelien jäsenten ja sovitte ­
lijoiden käytännesäännöt  
Viidennentoista luvun liite 15  Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 149
 
LIITE I  
Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 150
 
LIITE 2-A  
TULLIEN POISTAMINEN  
1. Jollei tässä liitteessä olevassa osapuolen aikataulussa toisin määrätä, kumpikin 
osapuoli soveltaa tullien poistamiseen seuraavia vaiheluokkia 2.5 artiklan 1 kohdan mukaisesti:
 
a) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”0” tavaroiden kohdalla, poistetaan kokonaan, ja nämä tavarat ovat tullivapaita tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen;
 
b) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”2” tavaroiden kohdalla, poistetaan kolmena vuosittaisena tasasuuruisena eränä tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen, ja 
sen jälkeen nämä tavarat ovat tullivapaita;
 
c) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”3” tavaroiden kohdalla, poistetaan neljänä vuosittaisena ta ­
sasuuruisena eränä tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen, ja sen 
jälkeen nämä tavarat ovat tullivapaita (  1 ); 
d) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”5” tavaroiden kohdalla, poistetaan kuutena vuosittaisena ta ­
sasuuruisena eränä tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen, ja sen jälkeen nämä tavarat ovat tullivapaita;
 
e) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”6” tavaroiden kohdalla, poistetaan seitsemänä vuosittaisena tasasuuruisena eränä tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen, ja sen jälkeen nämä tavarat ovat tullivapaita;
 
f) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”7” tavaroiden kohdalla, poistetaan kahdeksana vuosittaisena tasasuuruisena eränä tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen, ja 
sen jälkeen nämä tavarat ovat tullivapaita;
 
g) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”10” tavaroiden kohdalla, poistetaan 11 vuosittaisena tasasuu ­
ruisena eränä tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen, ja sen jäl ­
keen nämä tavarat ovat tullivapaita;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 151  
( 1 ) Rajoittamatta 1 kohdan c alakohdan soveltamista alkuperätuotteista kannettavia tulleja, 
joista määrätään osapuolen luettelossa HS:n 87 ryhmässä vaiheluokan ”3” tavaroiden 
kohdalla, alennetaan 30 prosenttia tullin perustasosta tämän sopimuksen voimaantulopäi ­
västä alkaen, edelleen 30 prosenttia perustasosta vuoden 2 ensimmäisenä päivänä, edel ­
leen 20 prosenttia perustasosta vuoden 3 ensimmäisenä päivänä ja edelleen 20 prosenttia 
perustasosta vuoden 4 ensimmäisenä päivänä, ja sen jälkeen kyseiset tavarat ovat 
tullivapaita.
 h) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”12” tavaroiden kohdalla, poistetaan 13 vuosittaisena tasasuu ­
ruisena eränä tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen, ja sen jäl ­
keen nämä tavarat ovat tullivapaita;  
i) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”13” tavaroiden kohdalla, poistetaan 14 vuosittaisena tasasuu ­
ruisena eränä tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen, ja sen jäl ­
keen nämä tavarat ovat tullivapaita;  
j) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”15” tavaroiden kohdalla, poistetaan 16 vuosittaisena tasasuu ­
ruisena eränä tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen, ja sen jäl ­
keen nämä tavarat ovat tullivapaita;  
k) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”18” tavaroiden kohdalla, poistetaan 19 vuosittaisena tasasuu ­
ruisena eränä tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen, ja sen jäl ­
keen nämä tavarat ovat tullivapaita;  
l) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”20” tavaroiden kohdalla, poistetaan 21 vuosittaisena tasasuu ­
ruisena eränä tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen, ja sen jäl ­
keen nämä tavarat ovat tullivapaita;  
m) alkuperätuotteista kannettavia tulleja, joista määrätään osapuolen luette ­
lossa vaiheluokan ”10-A” tavaroiden kohdalla, alennetaan viisi prosenttia 
tullin perustasosta tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen. Tulleja alennetaan edelleen viisi prosenttia perustasosta vuoden 3 ensimmäisenä 
päivänä, edelleen seitsemän prosenttia perustasosta vuoden 4 ensimmäi ­
senä päivänä ja sen jälkeen edelleen seitsemän prosenttia perustasosta kunakin vuonna vuoden 6 loppuun saakka. Tulleja alennetaan edelleen 10 prosenttia perustasosta vuoden 7 ensimmäisenä päivänä ja edelleen 
10 prosenttia perustasosta vuoden 8 ensimmäisenä päivänä. Tulleja alen ­
netaan edelleen 12 prosenttia perustasosta vuoden 9 ensimmäisenä päivä ­
nä, edelleen 17 prosenttia perustasosta vuoden 10 ensimmäisenä päivänä ja edelleen 20 prosenttia perustasosta vuoden 11 ensimmäisenä päivänä, ja 
sen jälkeen nämä tavarat ovat tullivapaita;
 
n) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”10-B” tavaroiden kohdalla, alennetaan 20 prosentin arvotul ­
liksi tämän sopimuksen voimaantulopäivästä, ja ne säilyvät 20 prosentin arvotulleina vuoden 2 loppuun. Vuoden 3 ensimmäisestä päivästä alkaen 
tullit poistetaan yhdeksänä vuosittaisena tasasuuruisena eränä, ja sen jäl ­
keen nämä tavarat ovat tullivapaita;
 
o) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”12-A” kohdalla, säilyvät perustasoilla vuodesta 1 vuoden 9 loppuun. Vuoden 10 ensimmäisestä päivästä alkaen tullit poistetaan nel ­
jänä vuosittaisena tasasuuruisena eränä, ja sen jälkeen nämä tavarat ovat 
tullivapaita;
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 152
 
p) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään osapuolen luettelossa 
vaiheluokan ”16-A” tavaroiden kohdalla, alennetaan 30 prosentin arvotul ­
liksi 16 vuosittaisena tasasuuruisena eränä tämän sopimuksen voimaantu ­
lopäivästä, ja sen jälkeen nämä tavarat ovat tullivapaita vuoden 17 ensim ­
mäisestä päivästä alkaen;  
q) alkuperätuotteista kannettaviin tulleihin, joista määrätään vaiheluokan ”S- 
A” tavaroiden kohdalla, sovelletaan seuraavia määräyksiä:  
i) Koreaan 1. toukokuuta ja 15. lokakuuta välisenä aikana tuotujen tava ­
roiden osalta tullit poistetaan 18 vuosittaisena tasasuuruisena eränä 
tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen, ja sen jälkeen nämä tavarat ovat tullivapaita; ja
 
ii) Koreaan 16. lokakuuta ja 30. huhtikuuta välisenä aikana tuotujen ta ­
varoiden osalta tullit alennetaan 24 prosentin arvotulliksi tämän sopi ­
muksen voimaantulopäivästä alkaen, ja ne säilyvät 24 prosentin arvo ­
tulleina vuoden 2 loppuun. Vuoden 3 ensimmäisestä päivästä alkaen tullit poistetaan neljänä vuosittaisena tasasuuruisena eränä, ja sen jäl ­
keen nämä tavarat ovat tullivapaita;
 
r) alkuperätuotteista kannettaviin tulleihin, joista määrätään vaiheluokan ”S- 
B” tavaroiden kohdalla, sovelletaan seuraavia määräyksiä:  
i) Koreaan 1. syyskuuta ja helmikuun lopun välisenä aikana tuotujen 
tavaroiden osalta tullit säilyvät perustasoilla; ja  
ii) Koreaan 1. maaliskuuta ja 31. elokuuta välisenä aikana tuotujen tava ­
roiden osalta tullit alennetaan 30 prosentin arvotulliksi tämän sopimuk ­
sen voimaantulopäivästä alkaen, ja ne säilyvät 30 prosentin arvotul ­
leina vuoden 2 loppuun. Vuoden 3 ensimmäisestä päivästä alkaen tullit poistetaan kuutena vuosittaisena tasasuuruisena eränä, ja sen jälkeen 
nämä tavarat ovat tullivapaita;
 
s) alkuperätuotteista kannettavat tullit, joista määrätään vaiheluokan ”E” ta ­
varoiden kohdalla, säilyvät perustasoilla;  
t) tämän sopimuksen mukaisia tulleja koskevia velvoitteita ei sovelleta vai ­
heluokan ”X” tavaroihin. Tämän sopimuksen määräykset eivät vaikuta oikeuksiin ja velvoitteisiin, joita Korealla on sen pannessa täytäntöön 13. huhtikuuta 2005 annetun WTO:n asiakirjan WT/Let/492 (Certification 
of Modifications and Rectifications to Schedule LX-Republic of Korea) ja 
siihen mahdollisesti tehtyjen muutosten mukaisia sitoumuksia.
 
2. Tullin perustaso ja vaiheluokka kunkin tavaran väliaikaisen tullin määrittämi ­
seksi kussakin alentamisvaiheessa esitetään jokaisen tavaran kohdalla kum ­
mankin osapuolen luettelossa.  
3. Välivaiheiden tullit pyöristetään alaspäin vähintään lähimpään prosenttiyksi ­
kön kymmenykseen, tai jos tullit on ilmaistu rahayksikköinä, vähintään lähim ­
pään eurosentin kymmenykseen EU-osapuolen ollessa kyseessä ja lähimpään 
Korean woniin Korean ollessa kyseessä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 153
 
4. Tämän liitteen ja osapuolen luettelon soveltamiseksi kukin vuosittainen alen ­
nus tulee voimaan kyseisen vuoden ensimmäisenä päivänä siten, kuin 5 koh ­
dassa määritellään.  
5. Tässä liitteessä ja lisäyksessä 2-A-1 tarkoitetaan  
a) vuodella 1 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa päivänä, jona 
tämä sopimus tulee voimaan;  
b) vuodella 2 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon yksivuotispäivänä;  
c) vuodella 3 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon kaksivuotispäivänä;  
d) vuodella 4 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon kolmivuotispäivänä;  
e) vuodella 5 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon nelivuotispäivänä;  
f) vuodella 6 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon viisivuotispäivänä;  
g) vuodella 7 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon kuusivuotispäivänä;  
h) vuodella 8 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon seitsenvuotispäivänä;  
i) vuodella 9 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon kahdeksanvuotispäivänä;  
j) vuodella 10 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon yhdeksänvuotispäivänä;  
k) vuodella 11 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon kymmenvuotispäivänä;  
l) vuodella 12 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 11-vuotispäivänä;  
m) vuodella 13 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 12-vuotispäivänä;  
n) vuodella 14 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 13-vuotispäivänä;  
o) vuodella 15 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 14-vuotispäivänä;  
p) vuodella 16 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 15-vuotispäivänä;  
q) vuodella 17 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 16-vuotispäivänä;  
r) vuodella 18 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 17-vuotispäivänä;  
s) vuodella 19 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 18-vuotispäivänä;  
t) vuodella 20 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 19-vuotispäivänä; sekä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 154
 
u) vuodella 21 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 20-vuotispäivänä.  
KOREAN TARIFFIAIKATAULU  
Yleishuomautukset  
1. Suhde Korean yhtenäistettyyn tariffinimikkeistöön (HSK). Tämän luettelon 
määräykset on yleensä ilmaistu HSK:n käsittein, ja tämän luettelon määräys ­
ten tulkitsemiseksi, mukaan luettuna tämän luettelon alanimikkeiden tuotemää ­
ritelmät, sovelletaan HSK:n yleisiä huomautuksia (General Notes), jaksokoh ­
taisia huomautuksia (Section Notes) ja lukukohtaisia huomautuksia (Chapter 
Notes). Siltä osin kuin tämän luettelon määräykset ovat samanlaisia kuin vas ­
taavat HSK:n määräykset, tämän luettelon määräyksillä on sama merkitys kuin vastaavilla HSK:n määräyksillä.
 
2. Tullin perustasot. Tässä tariffinimikkeistössä esitetyt tullin perustasot ovat 
6. toukokuuta 2007 voimaan tulleiden Korean suosituimmuustullien mukaiset.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 155
 
Korean tariffiaikataulu  
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0101101000  Hevoset (maatiloille siitostarkoituksiin)  0  0  
0101109000  Muut  8  5  
0101901010  Kilpahevoset  8  5  
0101901090  Muut  8  5  
0101909000  Muut  8  10  
0102101000  Lypsylehmät  89,1  0  
0102102000  Lihakarja  89,1  0  
0102109000  Muut  89,1  0  
0102901000  Lypsylehmät  40  15  
0102902000  Lihakarja  40  15  
0102909000  Muut  0  0  
0103100000  Puhdasrotuiset siitoseläimet  18  0  
0103910000  Paino pienempi kuin 50 kg  18  10  
0103920000  Paino vähintään 50 kg  18  10  
0104101000  Puhdasrotuiset siitoseläimet  0  0  
0104109000  Muut  8  0  
0104201000  Lypsyvuohet  8  10  
0104209000  Muut  8  0  
0105111000  Puhdasrotuiset siitoseläimet  9  0  
0105119000  Muut  9  0  
0105120000  Kalkkunat  9  0  
0105191010  Puhdasrotuiset siitoseläimet  0  0  
0105191090  Muut  18  0  
0105199000  Muut  9  0  
0105941000  Puhdasrotuiset siitoseläimet  9  0  
0105949000  Muut  9  3  
0105991010  Puhdasrotuiset siitoseläimet  0  0  
0105991090  Muut  18  0  
0105992000  Kalkkunat  9  0  
0105999000  Muut  9  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 156
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0106110000  Kädelliset  8  0  
0106120000  Valaat, delfiinit ja pyöriäiset ( Cetacea -lahkon 
nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit 
(Sirenia -lahkon nisäkkäät)  8 0  
0106191000  Koirat  8  3  
0106192010  Puhdasrotuiset siitoseläimet  0  0  
0106192090  Muut  8  0  
0106193000  Hirvieläimet  8  10  
0106194000  Karhut  8  0  
0106195010  Puhdasrotuiset siitoseläimet  0  0  
0106195090  Muut  8  0  
0106196010  Puhdasrotuiset siitoseläimet  0  0  
0106196090  Muut  8  0  
0106199000  Muut  8  0  
0106201000  Käärmeet  8  0  
0106202000  Makean veden kilpikonnat  8  3  
0106203000  Kilpikonnat  8  0  
0106209000  Muut  8  0  
0106310000  Petolinnut  8  5  
0106320000  Papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaatit, 
arat ja kakadut)  8 5  
0106390000  Muut  8  0  
0106901000  Sammakkoeläimet  8  0  
0106902010  Mehiläiset  8  5  
0106902090  Muut  8  0  
0106903010  Hietamadot  8  0  
0106903020  Kastemadot  8  0  
0106903090  Muut  8  0  
0106909000  Muut  8  3  
0201100000  Ruhot ja puoliruhot  40  15  Ks. liite 3  
0201200000  Muut palat, luulliset  40  15  Ks. liite 3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 157
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0201300000  Luuttomat  40  15  Ks. liite 3  
0202100000  Ruhot ja puoliruhot  40  15  Ks. liite 3  
0202200000  Muut palat, luulliset  40  15  Ks. liite 3  
0202300000  Luuttomat  40  15  Ks. liite 3  
0203110000  Ruhot ja puoliruhot  22,5  5  
0203120000  Kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset  22,5  5  
0203191000  Lihaskudosta sisältävä sian silava  22,5  10  Ks. liite 3  
0203199000  Muut  22,5  10  Ks. liite 3  
0203210000  Ruhot ja puoliruhot  25  5  
0203220000  Kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset  25  5  
0203291000  Lihaskudosta sisältävä sian silava  25  10  
0203299000  Muut  25  5  
0204100000  Karitsan ruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jäähdy ­
tetyt 22,5 10  
0204210000  Ruhot ja puoliruhot  22,5  10  
0204220000  Muut palat, luulliset  22,5  10  
0204230000  Luuttomat  22,5  10  
0204300000  Karitsan ruhot ja puoliruhot, jäädytetyt  22,5  10  
0204410000  Ruhot ja puoliruhot  22,5  10  
0204420000  Muut palat, luulliset  22,5  10  
0204430000  Luuttomat  22,5  10  
0204501000  Tuoreet tai jäähdytetyt  22,5  10  
0204502000  Jäädytetyt  22,5  10  
0205001000  Tuoreet tai jäähdytetyt  27  10  
0205002000  Jäädytetyt  27  10  
0206100000  Nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt  18  15  
0206210000  Kieli  18  15  
0206220000  Maksa  18  15  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 158
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0206291000  Häntä  18  15  
0206292000  Sorkat  18  15  
0206299000  Muut  18  15  
0206300000  Sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt  18  7  
0206410000  Maksa  18  5  
0206491000  Sorkat  18  6  
0206499000  Muut  18  5  
0206800000  Muut, tuoreet tai jäähdytetyt  18  15  
0206900000  Muut, jäädytetyt  18  15  
0207111000  Paino enintään 550 g  18  12  
0207119000  Muut  18  12  
0207121000  Paino enintään 550 g  20  12  
0207129000  Muut  20  10  
0207131010  Koipi  18  10  
0207131020  Rinta  18  10  
0207131030  Siipi  18  10  
0207131090  Muut  18  10  
0207132010  Maksa  22,5  10  
0207132090  Muut  27  10  
0207141010  Koipi  20  10  
0207141020  Rinta  20  13  
0207141030  Siipi  20  13  
0207141090  Muut  20  10  
0207142010  Maksa  22,5  10  
0207142090  Muut  27  10  
0207240000  Paloittelematon, tuore tai jäähdytetty  18  10  
0207250000  Paloittelematon, jäädytetty  18  7  
0207261000  Palat  18  10  
0207262010  Maksa  22,5  10  
0207262090  Muut  27  10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 159
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0207271000  Palat  18  7  
0207272010  Maksa  22,5  10  
0207272090  Muut  27  10  
0207320000  Paloittelematon, tuore tai jäähdytetty  18  10  
0207330000  Paloittelematon, jäädytetty  18  13  
0207340000  Rasvainen maksa (”foie gras”), tuore tai jääh ­
dytetty  22,5 10  
0207351000  Palat  18  10  
0207352010  Maksa  22,5  10  
0207352090  Muut  27  10  
0207361000  Palat  18  13  
0207362010  Maksa  22,5  7  
0207362090  Muut  27  10  
0208100000  Kania tai jänistä  22,5  10  
0208300000  Kädellistä nisäkästä  18  5  
0208400000  Valasta, delfiiniä ja pyöriäistä ( Cetacea -lahkon 
nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugon ­
gia ( Sirenia -lahkon nisäkästä)  30 3  
0208500000  Matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa)  18  0  
0208901000  Hirvieläintä  27  10  
0208909010  Merieläintä  30  3  
0208909090  Muut  18  10  
0209001000  Sianrasva  3  0  
0209002000  Siipikarjanrasva  3  0  
0210110000  Kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset  25  5  
0210120000  Kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) 
sekä niiden palat  30 5  
0210190000  Muut  25  5  
0210201000  Kuivattu tai savustettu  27  15  
0210209000  Muut  27  15  
0210910000  Kädellistä nisäkästä  22,5  10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 160
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0210920000  Valasta, delfiiniä ja pyöriäistä ( Cetacea -lahkon 
nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugon ­
gia ( Sirenia -lahkon nisäkästä)  22,5 10  
0210930000  Matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa)  22,5  10  
0210991010  Nautaa  22,5  15  
0210991020  Sikaa  22,5  5  
0210991030  Siipikarjaa  22,5  10  
0210991090  Muut  22,5  10  
0210999010  Lampaan tai vuohen liha  22,5  10  
0210999020  Siipikarjan liha  22,5  10  
0210999090  Muut  22,5  10  
0301101000  Kultakarppi  10  0  
0301102000  Trooppiset kalat  10  3  
0301109000  Muut  10  3  
0301911000  Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor ­
hynchus clarki, Oncorhynchus aquabonita, On ­
corhynchus gilae  10 7  
0301912000  Oncorhynchus apache  ja Oncorhynchus chry ­
sogaster  10 7  
0301921000  Lasiankerias (vesiviljelyyn)  0  0  
0301929000  Muut  30 % tai 
1 908 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
0301930000  Karppi  10  0  
0301940000  Thunnus thynnus  -lajin tonnikala  10  3  
0301950000  Eteläntonnikala ( Thunnus maccoyii ) 10  3  
0301992000  Sädepiikkimakrilli (yellow tail)  10  3  
0301994010  Kalanpoikaset (vesiviljelyyn)  0  0  
0301994090  Muut  40 % tai 
1 908 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
0301995000  Meriankerias  10  5  
0301996000  Hopeahaukiankerias  10  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 161
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0301997000  Ankerias (salad eel)  10  3  
0301998000  Kampelakalat  10  10  
0301999010  Juovabassi  10  3  
0301999020  Pallokalat  10  5  
0301999030  Tilapia  10  0  
0301999040  Korusimput (rock fish) (myös kyhmyleuka ­
simppu (ocean perch))  10 5  
0301999051  Kalanpoikaset (vesiviljelyyn)  0  0  
0301999059  Muut  38  5  
0301999060  Keltit  10  5  
0301999070  Piikkinuoliaiset  10  3  
0301999080  Merikissat  10  3  
0301999091  Vihersimput ( Hexagrammos  spp.,  Agrammus  
spp.)  10 3  
0301999092  Ruutana  10  3  
0301999093  Lohi  10  5  
0301999094  Ruohokarppi  10  0  
0301999095  Kotkakalat  36  10  
0301999099  Muut  10  10  
0302111000  Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor ­
hynchus clarki, Oncorhynchus aquabonita, On ­
corhynchus gilae  20 10  
0302112000  Oncorhynchus apache  ja Oncorhynchus chry ­
sogaster  20 10  
0302120000  Tyynenmerenlohet ( Oncorhynchus nerka, On ­
corhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus ki ­
sutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus ), merilohi ( Salmo salar ) ja tonavan ­
jokilohi ( Hucho hucho )
 20 5  
0302190000  Muut  20  5  
0302210000  Pallakset ( Reinhardtius hippoglossoides, Hip ­
poglossus hippoglossus, Hippoglossus stenole ­
pis) 20 10  
0302220000  Punakampela ( Pleuronectes platessa ) 20  10  
0302230000  Kielikampelat ( Solea  spp.)  20  10  
0302290000  Muut  20  10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 162
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0302310000  Valkotonnikala ( Thunnus alalunga ) 20  3  
0302320000  Keltaevätonnikala ( Thunnus albacares ) 20  3  
0302330000  Boniitti  20  3  
0302340000  Isosilmätonnikala ( Thunnus obesus ) 20  3  
0302350000  Thunnus thynnus  -lajin tonnikala  20  0  
0302360000  Eteläntonnikala ( Thunnus maccoyii ) 20  0  
0302390000  Muut  20  3  
0302400000  Silli ja silakka ( Clupea harengus, Clupea pal ­
lasii), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti  20 5  
0302500000  Turskat ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ), ei kuitenkaan maksa, mäti 
tai maiti  20 10  
0302610000  Sardiinit ( Sardina pilchardus , Sardinops  spp.),  
Sardinella  spp., kilohaili ( Sprattus sprattus ) 20 5  
0302620000  Kolja ( Melanogrammus aeglefinus ) 20  5  
0302630000  Seiti ( Pollachius virens ) 20  0  
0302640000  Makrilli ( Scomber scombrus, Scomber austra ­
lasicus, Scomber japonicus ) 20 10  
0302650000  Haikalat  20  3  
0302660000  Ankerias ( Anguilla  spp.)  20  10  
0302670000  Miekkakala ( Xiphias gladius ) 20  3  
0302680000  Antarktiset ahvenet ( Dissostichus  spp.)  20  5  
0302691000  Alaskanseiti  20  10  
0302692000  Sädepiikkimakrilli (yellow tail)  20  5  
0302693000  Huotrakala  20  10  
0302694000  Hammasahven  20  10  
0302695000  Meriankerias  20  10  
0302696000  Hopeahaukiankerias  20  5  
0302697000  Piikkimakrilli  20  10  
0302698000  Makrillihauki (myös nokkakala)  20  0  
0302699010  Japaninmakrilli  20  10  
0302699020  Pallokalat  20  7  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 163
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0302699030  Voikala  20  5  
0302699040  Merikrotti  20  10  
0302699090  Muut  20  10  
0302701000  Maksa  20  3  
0302702000  Mäti ja maiti  20  3  
0303110000  Punalohi (intiaanilohi) ( Oncorhynchus nerka ) 10  5  
0303190000  Muut  10  5  
0303210000  Taimenet ( Salmo trutta, Oncorhynchus gilae ), 
kirjolohi ( Oncorhynchus mykiss ), punakurkku ­
lohi ( Oncorhynchus clarki ), kultalohi ( Oncor­
hynchus aquabonita ), Oncorhynchus apache  ja 
Oncorhynchus chrysogaster  10 10  
0303220000  Merilohi ( Salmo salar ) ja tonavanjokilohi ( Hu­
cho hucho ) 10 5  
0303290000  Muut  10  5  
0303310000  Pallakset ( Reinhardtius hippoglossoides, Hip ­
poglossus hippoglossus, Hippoglossus stenole ­
pis) 10 10  
0303320000  Punakampela ( Pleuronectes platessa ) 10  10  
0303330000  Kielikampelat ( Solea  spp.)  10  10  
0303390000  Muut  10  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 5 kohta  
0303410000  Valkotonnikala ( Thunnus alalunga ) 10  3  
0303420000  Keltaevätonnikala ( Thunnus albacares ) 10  3  
0303430000  Boniitti  10  3  
0303440000  Isosilmätonnikala ( Thunnus obesus ) 10  3  
0303450000  Thunnus thynnus  -lajin tonnikala  10  0  
0303460000  Eteläntonnikala ( Thunnus maccoyii ) 10  3  
0303490000  Muut  10  3  
0303510000  Silli ja silakka ( Clupea harengus, Clupea pal ­
lasii) 10 7  
0303520000  Turska ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ) 10 10  
0303610000  Miekkakala ( Xiphias gladius ) 10  3  
0303620000  Antarktiset ahvenet ( Dissostichus  spp.)  10  3  
0303710000  Sardiinit ( Sardina pilchardus , Sardinops  spp.),  
Sardinella  spp., kilohaili ( Sprattus sprattus ) 10 10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 164
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0303720000  Kolja ( Melanogrammus aeglefinus ) 10  5  
0303730000  Seiti ( Pollachius virens ) 10  0  
0303740000  Makrilli ( Scomber scombrus, Scomber austra ­
lasicus, Scomber japonicus ) 10 12-A  
0303750000  Haikalat  10  5  
0303760000  Ankerias ( Anguilla  spp.)  10  10  
0303770000  Meribassi ( Dicentrarchus labrax ) ja täpläbassi 
(Dicentrarchus punctatus ) 10 10  
0303780000  Kummeliturskat ( Merluccius  spp.) ja suomu ­
turskat ( Urophycis  spp.)  10 10  
0303791000  Alaskanseiti  30  E  
0303792000  Silosimppu  10  5  
0303793000  Huotrakala  10  10  
0303794010  Branchiostegus Japonicus  10  5  
0303794090  Muut  10  10  
0303795000  Meriankerias  10  10  
0303796000  Cynoscion phoxocephalus  10  10  
0303797000  Piikkimakrilli  10  10  
0303798000  Makrillihauki (myös nokkakala)  34  10  
0303799010  Japaninmakrilli  10  10  
0303799020  Pallokalat  10  10  
0303799030  Kuore (white sea smelt)  10  5  
0303799040  Korusimput (thorny head)  10  0  
0303799050  Pietarinkala  10  3  
0303799060  Vihersimppu  10  3  
0303799070  Korusimput (rock fish) (myös kyhmyleuka ­
simppu (ocean perch))  10 10-A  
0303799080  Hoki  10  7  
0303799091  Merikrotti  10  10  
0303799092  Limaaja  10  7  
0303799093  Rausku (skate)  10  10  
0303799094  Maitokalat  10  0  
0303799095  Kotkakalat  57  E  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 165
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0303799096  Rausku (ray)  10  10  
0303799097  Tuulenkala  10  10  
0303799098  Antarktiset ahvenet, muut kuin  Dissostichus  
spp. 10 3  
0303799099  Muut  10  10  
0303801000  Maksa  10  5  
0303802010  Alaskanseitiä  10  5  
0303802090  Muut  10  5  
0304111000  Fileet  20  3  
0304112000  Surimi-kalavalmiste  20  3  
0304119000  Muut  20  3  
0304121000  Fileet  20  5  
0304122000  Surimi-kalavalmiste  20  5  
0304129000  Muut  20  5  
0304191010  Fileet  20  10  
0304191020  Surimi-kalavalmiste  20  5  
0304191090  Muut  20  5  
0304192010  Fileet  20  10  
0304192020  Surimi-kalavalmiste  20  3  
0304192090  Muut  20  3  
0304193010  Fileet  20  0  
0304193020  Surimi-kalavalmiste  20  3  
0304193090  Muut  20  3  
0304199010  Fileet  20  5  
0304199020  Surimi-kalavalmiste  20  5  
0304199090  Muut  20  5  
0304210000  Miekkakala ( Xiphias gladius ) 10  3  
0304220000  Antarktiset ahvenet ( Dissostichus  spp.)  10  3  
0304291000  Alaskanseitiä  10  10  
0304292000  Meriankeriasta  10  10  
0304293000  Turskaa  10  10  
0304294000  Punakampelaa  10  10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 166
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0304295000  Tonnikalaa ( Thunnus thynnus ) 10  3  
0304296000  Antarktista ahventa, muuta kuin  Dissostichus  
spp. 10 3  
0304297000  Tilapiaa  10  0  
0304298000  Viilakalaa  10  3  
0304299000  Muut  10  5  
0304911000  Jäädytetty surimi-kalavalmiste  10  3  
0304919000  Muut  10  3  
0304921000  Jäädytetty surimi-kalavalmiste  10  5  
0304929000  Muut  10  5  
0304991010  Jäädytetty surimi-kalavalmiste  10  3  
0304991090  Muut  10  3  
0304999010  Jäädytetty surimi-kalavalmiste  10  5  
0304999090  Muut  10  5  
0305100000  Ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut 
jauhot, jauheet ja pelletit  20 3  
0305201000  Maksa  20  3  
0305202000  Mäti ja maiti, kuivatut  20  3  
0305203000  Mäti ja maiti, savustetut  20  3  
0305204010  Alaskanseitiä  20  5  
0305204020  Cynoscion phoxocephalus  -kalaa  20  3  
0305204030  Silliä ja silakkaa  20  5  
0305204090  Muut  20  3  
0305301000  Kuivatut  20  3  
0305302000  Suolatut tai suolavedessä  20  3  
0305410000  Tyynenmerenlohet ( Oncorhynchus nerka, On ­
corhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus ki ­
sutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus ), merilohi ( Salmo salar ) ja tonavan ­
jokilohi ( Hucho hucho )
 20 5  
0305420000  Silli ja silakka ( Clupea harengus, Clupea pal ­
lasii) 20 3  
0305491000  Sardelli  20  5  
0305492000  Alaskanseiti  20  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 167
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0305499000  Muut  20  3  
0305510000  Turska ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ) 20 10  
0305591000  Hain evät  20  5  
0305592000  Sardelli  20  10  
0305593000  Alaskanseiti  20  3  
0305594000  Cynoscion phoxocephalus  20  10  
0305595000  Pallokalat  20  0  
0305596000  Hopeahaukiankerias  20  3  
0305597000  Tuulenkala  20  5  
0305598000  Luikero tai teisti, myös nuoret syöttikalat  20  0  
0305599000  Muut  20  5  
0305610000  Silli ja silakka ( Clupea harengus, Clupea pal ­
lasii) 20 3  
0305620000  Turska ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ) 20 5  
0305631000  Suolatut (salt fermented) sardellit  20  10  
0305639000  Muut  20  5  
0305691000  Lohi  20  5  
0305692000  Taimen  20  10  
0305693000  Huotrakala  20  5  
0305694000  Sardiinit  20  3  
0305695000  Makrilli  20  10  
0305696000  Cynoscion phoxocephalus  20  10  
0305697000  Piikkimakrilli  20  10  
0305698000  Makrillihauki (myös nokkakala)  20  0  
0305699000  Muut  20  3  
0306110000  Langustit ( Palinurus  spp.,  Panulirus  spp. ja  
Jasus  spp.)  20 3  
0306120000  Hummerit ( Homarus  spp.)  20  3  
0306131000  Kuoritut  20  5  
0306139000  Muut  20  10  
0306141000  Ravunliha  20  10  
0306142000  Kuningasravut  20  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 168
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0306143000  Sinitaskurapu  14  10  
0306149000  Muut  14  10  
0306190000  Muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäi ­
sistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit  20 10  
0306210000  Langustit ( Palinurus  spp.,  Panulirus  spp. ja  
Jasus  spp.)  20 3  
0306220000  Hummerit ( Homarus  spp.)  20  3  
0306231000  Elävät, tuoreet tai jäähdytetyt  20  3  
0306232000  Kuivatut  20  3  
0306233000  Suolatut tai suolavedessä  50 % tai 363 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
0306241010  Sinitaskurapu  20  10  
0306241020  Lumitaskurapu  20  10  
0306241090  Muut  20  10  
0306242000  Kuivatut  20  5  
0306243000  Suolatut tai suolavedessä  20  10  
0306291000  Elävät, tuoreet tai jäähdytetyt  20  10  
0306292000  Kuivatut  20  10  
0306293000  Suolatut tai suolavedessä  20  5  
0307101011  Hedelmöitykseen  0  0  
0307101019  Muut  5  3  
0307101090  Muut  20  5  
0307102000  Jäädytetyt  20  5  
0307103000  Kuivatut  20  5  
0307104000  Suolatut tai suolavedessä  20  3  
0307210000  Elävät, tuoreet tai jäähdytetyt  20  10  
0307291000  Jäädytetyt  20  10  
0307292000  Kuivatut  20  10  
0307293000  Suolatut tai suolavedessä  20  3  
0307310000  Elävät, tuoreet tai jäähdytetyt  20  7  
0307391000  Jäädytetyt  20  10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 169
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0307392000  Kuivatut  20  10  
0307399000  Muut  20  5  
0307411000  Seepiat  10  5  
0307412000  Pääjalkaiset (squid)  10  10  
0307491010  Seepiat  10  10  
0307491020  Pääjalkaiset (squid)  22  E  
0307492000  Suolatut tai suolavedessä  10  10  
0307493000  Kuivatut  10  10  
0307511000  Pääjalkaiset (poulp squid)  20  7  
0307512000  Octopus membranaceus  20  10  
0307519000  Muut  20  10  
0307591010  Tursas (octopus)  20  10  
0307591020  Pääjalkaiset (poulp squid)  20  10  
0307591030  Octopus membranaceus  20  10  
0307591090  Muut  20  3  
0307592000  Kuivatut  20  10  
0307599000  Muut  20  5  
0307600000  Etanat, muut kuin rantakotilot  20  0  
0307911110  Simpukantoukat (hard clam spat)  20  3  
0307911190  Muut  20  5  
0307911200  Abaloni-simpukat  20  7  
0307911300  Kotilot (top shell)  20  10  
0307911410  Hedelmöitykseen  0  0  
0307911490  Muut  20  3  
0307911510  Hedelmöitykseen  0  0  
0307911590  Muut  20  7  
0307911600  Sydänsimpukat  20  10  
0307911700  Simpukoiden lähentäjälihakset  20  10  
0307911800  Nuoret simpukat  20  10  
0307911910  Simpukat (marsh clams)  20  3  
0307911990  Muut  20  10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 170
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0307919010  Merisiilit  20  5  
0307919020  Merimakkarat  20  3  
0307919031  Hedelmöitykseen  0  0  
0307919039  Muut  20  5  
0307919040  Meduusat  20  5  
0307919090  Muut  20  10  
0307991110  Sydänsimpukat  20  10  
0307991120  Vinohammassimpukat  20  10  
0307991130  Nuoret simpukat  20  10  
0307991140  Simpukoiden lähentäjälihakset  20  10  
0307991150  Arkkisimpukat  20  7  
0307991160  Kotilot (top shell) (jäädytetyt)  20  10  
0307991190  Muut  20  10  
0307991910  Merimakkarat  20  3  
0307991920  Styela clava -merituppi  20  7  
0307991990  Muut  20  10  
0307992110  Vinohammassimpukat  20  10  
0307992120  Simpukoiden lähentäjälihakset  20  10  
0307992130  Nuoret simpukat  20  10  
0307992190  Muut  20  7  
0307992920  Merimakkarat  20  3  
0307992930  Styela clava -merituppi  20  5  
0307992990  Muut  20  5  
0307993110  Vinohammassimpukat  20  5  
0307993120  Nuoret simpukat  20  10  
0307993130  Kotilot (suolatut tai suolavedessä)  20  3  
0307993190  Muut  20  10  
0307993910  Merisiilit  20  3  
0307993920  Merimakkarat  20  3  
0307993930  Meduusat  20  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 171
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0307993990  Muut  20  5  
0401100000  Rasvapitoisuus enintään 1 painoprosenttia  36  15  
0401200000  Rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti 
mutta enintään 6 painoprosenttia  36 15  
0401301000  Jäädytetty kerma  36  10  
0401309000  Muut  36  13  
0402101010  Rasvaton maitojauhe  176  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 6 kohta  
0402101090  Muut  176  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 6 kohta  
0402109000  Muut  176  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 6 kohta  
0402211000  Täysmaitojauhe  176  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 6 kohta  
0402219000  Muut  176  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 6 kohta  
0402290000  Muut  176  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 6 kohta  
0402911000  Tiivistetty maito  89  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 6 kohta  
0402919000  Muut  89  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 6 kohta  
0402991000  Makeutettu tiivistetty maito  89  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 6 kohta  
0402999000  Muut  89  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 6 kohta  
0403101000  Juoksevat  36  10  
0403102000  Jäädytetyt  36  10  
0403109000  Muut  36  10  
0403901000  Kirnumaito ja kirnupiimä  89  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 6 kohta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 172
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0403902000  Juoksetettu maito ja kerma  36  10  
0403903000  Kefiiri  36  10  
0403909000  Muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma  36  10  
0404101010  Herajauhe  49,5  
– eläinten ruokintaan  49,5  0  
– muut  49,5  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 7 kohta  
0404101090  Muut  49,5  
– eläinten ruokintaan  49,5  0  
– muut  49,5  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 7 kohta  
0404102110  Laktoosi poistettu  49,5  
– eläinten ruokintaan  49,5  0  
– muut  49,5  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 7 kohta  
0404102120  Mineraalit poistettu  49,5  
– eläinten ruokintaan  49,5  0  
– muut  49,5  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 7 kohta  
0404102130  Heraproteiinitiivisteet  49,5  
– eläinten ruokintaan  49,5  0  
– muut  49,5  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 7 kohta  
0404102190  Muut  49,5  
– eläinten ruokintaan  49,5  0  
– muut  49,5  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 7 kohta  
0404102900  Muut  49,5  
– eläinten ruokintaan  49,5  0  
– muut  49,5  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 7 kohta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 173
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0404900000  Muut  36  10  
0405100000  Voi  89  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 8 kohta  
0405200000  Maidosta valmistetut levitteet  8  0  
0405900000  Muut  89  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 8 kohta  
0406101000  Tuorejuusto  36  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 9 kohta  
0406102000  Juustoaine  36  10  
0406200000  Juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riip ­
pumatta  36 Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 9 kohta  
0406300000  Sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe  36  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 9 kohta  
0406400000  Sinihomejuusto ja muut juustot, joissa on  Pe­
nicillium roqueforti  -homeitiöillä tuotettuja juo ­
via 36 10  
0406900000  Muu juusto  36  
– Cheddar  36  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 9 kohta  
– muut  36  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 9 kohta  
0407001010  Puhdasrotuiset siitosmunat  27  10  
0407001090  Muut  27  15  
0407009000  Muut  27  10  
0408110000  Kuivatut  27  13  
0408190000  Muut  27  13  
0408910000  Kuivatut  27  10  
0408991000  Kanan  41,6  15  
0408999000  Muut  27  10  
0409000000  Luonnonhunaja  243 % tai 
1 864 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 10 
kohta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 174
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0410001000  Kilpikonnan munat  8  0  
0410002000  Salangaanien pesät  8  0  
0410003000  Emoaine  8  10  
0410009000  Muut  8  0  
0501000000  Hiukset, valmistamattomat, myös pestyt tai ras ­
vattomiksi tehdyt; hiusjätteet.  3 0  
0502100000  Sian ja villisian harjakset ja muut karvat sekä 
niiden jätteet  3 0  
0502902000  Vuohenkarvat  3  0  
0502909000  Muut  3  0  
0504001010  Nautaa  27  15  
0504001090  Muut  27  13  
0504002000  Rakot  27  10  
0504003000  Vatsat  27  15  
0505100000  Pehmustehöyhenet; untuvat  3  5  
0505901000  Höyhenjauho  5  0  
0505909000  Muut  5  5  
0506100000  Osseiini ja hapolla käsitellyt luut  3  0  
0506901010  Tiikerin  3  0  
0506901020  Nautaeläimen  9  0  
0506901090  Muut  3  0  
0506902000  Luujauho  25,6  10  
0506909000  Muut  3  0  
0507101000  Norsunluu  8  0  
0507102000  Sarvikuonon sarvet  8  0  
0507109000  Muut  8  0  
0507901110  Kokonaiset  20  15  
0507901190  Muut  20  15  
0507901200  Sarvet  20  15  
0507902010  Kilpikonnan kuoret ja kilvet  8  0  
0507902020  Valaanluut ja valaanluun karvat  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 175
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0507902030  Muurahaiskävyn panssarit ja suomut  8  0  
0507902040  Kaviot ja kynnet  8  0  
0507902090  Muut  8  0  
0508001000  Koralli  8  0  
0508002010  Pinctada maxima  8  0  
0508002020  Abaloni-simpukoiden kuoret  8  0  
0508002030  Osterinkuoret  8  0  
0508002040  Etanankuoret  8  0  
0508002050  Pyramidikotilot (trocus shells)  8  0  
0508002060  Simpukat (agaya shells)  8  0  
0508002070  Makeanveden simpukat ( Megalonaiasnervosa , 
Amblemaplicata , Quadrula quadrula  spp.)  8 0  
0508002090  Muut  8  0  
0508009000  Muut  8  0  
0510001000  Harmaa ambra  8  0  
0510002000  Majavanhausta  8  0  
0510003000  Myski  8  0  
0510004000  Sappikivi  8  0  
0510005000  Liito-oravan ulosteet  8  0  
0510009010  Haima  8  0  
0510009020  Sappi  8  0  
0510009030  Gekot  8  0  
0510009090  Muut  8  0  
0511100000  Naudan siemenneste  0  0  
0511911010  Katkaravun mäti suolavedessä  8  0  
0511911090  Muut  8  0  
0511912000  Kalanjätteet  5  3  
0511919000  Muut  8  5  
0511991000  Eläimenveri  8  0  
0511992010  Sian siemenneste  0  0  
0511992090  Muut  0  0  
0511993010  Nautaa  18  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 176
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0511993020  Sikaa  18  0  
0511993090  Muut  0  0  
0511994000  Jänteet  18  10  
0511995011  Muokatut  3  0  
0511995019  Muut  3  0  
0511995020  Jouhenjätteet  3  0  
0511996000  Pesusienet, eläinperäiset  8  0  
0511999010  Silkkiäistoukan munat  18  0  
0511999020  Silkkiäistoukan kotelot  8  0  
0511999030  Kuolleet eläimet, muut kuin 3 ryhmän kuol ­
leista eläimistä saadut tuotteet  8 0  
0511999040  Raakavuodan tai -nahan leikkuujätteet ja niiden 
kaltaiset jätteet  8 0  
0511999090  Muut  8  0  
0601101000  Tulppaanien  8  0  
0601102000  Liljojen  4  0  
0601103000  Daalioiden  8  0  
0601104000  Hyasinttien  8  0  
0601105000  Gladiolusten  8  0  
0601106000  Iiristen  8  0  
0601107000  Freesioiden  8  0  
0601108000  Narsissien  8  0  
0601109000  Muut  8  0  
0601201000  Tulppaanien  8  0  
0601202000  Liljojen  8  0  
0601203000  Daalioiden  8  0  
0601204000  Hyasinttien  8  0  
0601205000  Gladioluksien  8  0  
0601206000  Sikurit elävinä kasveina tai juurina  8  0  
0601207000  Iiristen  8  0  
0601208000  Freesioiden  8  0  
0601209010  Narsissien  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 177
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0601209090  Muut  8  0  
0602101000  Hedelmäpuiden  8  0  
0602109000  Muut  8  5  
0602201000  Omenapuut  18  0  
0602202000  Päärynäpuut  18  0  
0602203000  Persikkapuut  18  0  
0602204000  Viiniköynnökset  8  0  
0602205000  Kakipuut  8  0  
0602206000  Sitruspuut  18  0  
0602207010  Kastanjapuut  8  10  
0602207020  Saksanpähkinäpuut  8  10  
0602207030  Koreanmännyt  8  10  
0602209000  Muut  8  10  
0602300000  Rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut  8  10  
0602400000  Ruusut, myös vartetut  8  0  
0602901010  Orkideat tai kämmekät  8  0  
0602901020  Neilikat  8  0  
0602901030  Timanttiananakset ( Guzmania empire ) 8  0  
0602901040  Harsokukat  8  0  
0602901050  Krysanteemit  8  0  
0602901060  Kaktukset  8  0  
0602901090  Muut  8  0  
0602902011  Bonsai-puita varten  8  10  
0602902019  Muut  8  10  
0602902020  Lehtikuuset  8  10  
0602902030  Setrit ( Cryptomeria ) 8  10  
0602902040  Japaninsypressi  8  10  
0602902050  Pinus rigitaeda  8  10  
0602902061  Bonsai-puita varten  8  10  
0602902069  Muut  8  10  
0602902071  Bonsai-puita varten  8  10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 178
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0602902079  Muut  8  10  
0602902081  Bonsai-puita varten  8  10  
0602902089  Muut  8  10  
0602902091  Bonsai-puita varten  8  10  
0602902099  Muut  8  10  
0602909010  Pensaspionit  8  10  
0602909020  Kameliapuut  8  10  
0602909030  Mulperipuut  18  0  
0602909040  Sienirihmasto  8  0  
0602909090  Muut  8  0  
0603110000  Ruusut  25  0  
0603120000  Neilikat  25  0  
0603131000  Kymbidit  25  0  
0603132000  Phalaenopsis  25  5  
0603139000  Muut  25  5  
0603140000  Krysanteemit  25  0  
0603191000  Tulppaanit  25  0  
0603192000  Gladiolukset  25  0  
0603193000  Liljat  25  0  
0603194000  Harsokukat  25  0  
0603199000  Muut  25  5  
0603900000  Muut  25  5  
0604100000  Sammal ja jäkälä  8  10  
0604911010  Neidonhiuspuun lehdet  8  10  
0604911090  Muut  8  10  
0604919000  Muut  8  0  
0604990000  Muut  8  0  
0701100000  Siemenkäyttöön  304  10  
0701900000  Muut  304  E  
0702000000  Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit  45  7  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 179
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0703101000  Kepasipulit  135 % tai 180 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
0703102000  Salottisipulit  27  0  
0703201000  Kuoritut  360 % tai 
1 800 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
0703209000  Muut  360 % tai 
1 800 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
0703901000  Purjo  27  0  
0703909000  Muut  27  0  
0704100000  Kukkakaali ja parsakaali  27  5  
0704200000  Ruusukaali  27  10  
0704901000  Keräkaali  27  0  
0704902000  Kiinankaali  27  5  
0704909000  Muut  27  0  
0705110000  Keräsalaatti  45  10  
0705190000  Muut  45  10  
0705210000  Salaattisikuri eli suppusikuri ( Cichorium inty ­
bus var.  foliosum ) 8 0  
0705290000  Muut  8  0  
0706101000  Porkkanat  30 % tai 134 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  5 
0706102000  Nauriit  27  0  
0706901000  Retiisit  30  10  
0706902000  Wasabi ja piparjuuri  27  0  
0706903000  Peikonkello  27  5  
0706904000  Jalokello  27  5  
0706909000  Muut  27  5  
0707000000  Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut  27  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 180
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0708100000  Herneet ( Pisum sativum ) 27  5  
0708200000  Pavut ( Vigna  spp. ja  Phaseolus  spp.)  27  5  
0708900000  Muut palkokasvit  27  5  
0709200000  Parsa  27  0  
0709300000  Munakoisot  27  0  
0709400000  Ruoti- eli lehtiselleri  27  0  
0709517000  Viljellyt sienet ( Agaricus bisporus ) 30  10  
0709519000  Muut  30  10  
0709591000  Männyntuoksuvalmuskat  30  10  
0709592000  Siitake  45 % tai 
1 625 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  15 
0709593000  Lakkakäävät  30  10  
0709594000  Osterivinokkaat  30  10  
0709595000  Talvijuurekkaat  30  10  
0709596000  Tryffelisienet  27  10  
0709599000  Muut  30  10  
0709601000  Makeat ja miedot paprikat  270 % tai 
6 210 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
0709609000  Muut  270 % tai 
6 210 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
0709700000  Pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa  27  0  
0709901000  Sananjalka  30  10  
0709902000  Kukkivat saniaiset  27  10  
0709903000  Kurpitsat  27  0  
0709909000  Muut  27  10  
0710100000  Perunat  27  5  
0710210000  Herneet ( Pisum sativum ) 27  5  
0710220000  Pavut ( Vigna  spp. ja  Phaseolus  spp.)  27  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 181
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0710290000  Muut  27  5  
0710300000  Pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa  27  0  
0710400000  Sokerimaissi  30  5  
0710801000  Kepasipulit  27  12  
0710802000  Valkosipuli  27  15  
0710803000  Bambunversot  27  10  
0710804000  Porkkanat  27  5  
0710805000  Sananjalka  30  10  
0710806000  Männyntuoksuvalmuskat  27  12  
0710807000  Capsicum - tai Pimenta -sukuiset hedelmät  27  15  
0710809000  Muut  27  0  
0710900000  Kasvissekoitukset  27  0  
0711200000  Oliivit  27  0  
0711400000  Kurkut  30  10  
0711510000  Agaricus -sukuiset sienet  30  10  
0711591000  Tryffelisienet  27  10  
0711599000  Muut  30  10  
0711901000  Valkosipuli  360 % tai 
1 800 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
0711903000  Bambunversot  27  10  
0711904000  Porkkanat  30  10  
0711905010  Sananjalka  30  12  
0711905020  Kukkivat saniaiset  27  10  
0711905091  Capsicum - tai Pimenta -sukuiset hedelmät  270 % tai 
6 210 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
0711905099  Muut  27  0  
0711909000  Kasvissekoitukset  27  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 182
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0712200000  Kepasipulit  135 % tai 180 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
0712311000  Viljellyt sienet ( Agaricus bisporus ) 30  5  
0712319000  Muut  30 % tai 
1 218 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  5 
0712320000  Puunkorvat ( Auricularia  spp.)  30 % tai 
1 218 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
0712330000  Poimuhytykät ( Tremella  spp.)  30 % tai 
1 218 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
0712391010  Männyntuoksuvalmuskat  30  12  
0712391020  Siitake  45 % tai 
1 625 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  15 
0712391030  Lakkakäävät  30 % tai 842 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
0712391040  Osterivinokkaat  30  10  
0712391050  Talvijuurekkaat  30  10  
0712391090  Muut  30 % tai 
1 218 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  0 
0712392000  Tryffelisienet  27  10  
0712901000  Valkosipuli  360 % tai 
1 800 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
0712902010  Sananjalka  30 % tai 
1 807 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
0712902020  Retiisit  30  7  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 183
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0712902030  Pillisipuli  30 % tai 
1 159 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  7 
0712902040  Porkkanat  30 % tai 864 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  7 
0712902050  Kurpitsat  30  10  
0712902060  Keräkaali  30  10  
0712902070  Taaronvarret  30  10  
0712902080  Bataatinvarret  30  7  
0712902091  Sokerimaissi, siemenkäyttöön  370  5  
0712902092  Sokerimaissi, ei kuitenkaan siemenkäyttöön  370  13  
0712902093  Perunat  27  5  
0712902094  Kukkivat saniaiset  30 % tai 
1 446 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
0712902095  Peikonkello  30  7  
0712902099  Muut  30  7  
0712909000  Kasvissekoitukset  27  0  
0713101000  Siemenkäyttöön  27  5  
0713102000  Eläinten ruokintaan  0  0  
0713109000  Muut  27  0  
0713200000  Kahviherneet (garbanzot)  27  5  
0713311000  Siemenkäyttöön  607,5  5  
0713319000  Muut  607,5  15  
0713321000  Siemenkäyttöön  420,8  5  
0713329000  Muut  420,8  15  
0713331000  Siemenkäyttöön  27  5  
0713339000  Muut  27  10  
0713390000  Muut  27  7  
0713400000  Linssit  27  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 184
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0713500000  Härkäpavut ( Vicia faba  var.  major , Vicia faba  
var. equina  ja Vicia faba  var.  minor ) 27 5  
0713900000  Muut  27  5  
0714101000  Tuoreet  887,4  15  
0714102010  Lastut  887,4  13  
0714102020  Pelletit  887,4  10  
0714102090  Muut  887,4  15  
0714103000  Jäähdytetyt  887,4  15  
0714104000  Jäädytetyt  45  5  
0714201000  Tuoreet  385 % tai 338 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  13 
0714202000  Kuivatut  385  13  
0714203000  Jäähdytetyt  385  13  
0714204000  Jäädytetyt  45  10  
0714209000  Muut  385  13  
0714901010  Jäädytetyt  45  10  
0714901090  Muut  18  10  
0714909010  Jäädytetyt  45  5  
0714909090  Muut  385  13  
0801110000  Kuivatut  30  0  
0801190000  Muut  30  0  
0801210000  Kuorelliset  30  0  
0801220000  Kuorettomat  30  0  
0801310000  Kuorelliset  8  0  
0801320000  Kuorettomat  8  0  
0802110000  Kuorelliset  8  0  
0802120000  Kuorettomat  8  0  
0802210000  Kuorelliset  8  7  
0802220000  Kuorettomat  8  10  
0802310000  Kuorelliset  45  15  
0802320000  Kuorettomat  30  6  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 185
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0802401000  Kuorelliset  219,4 % tai 
1 470 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  15 
0802402000  Kuorettomat  219,4 % tai 
1 470 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  15 
0802500000  Pistaasimantelit (pistaasipähkinät)  30  0  
0802600000  Australianpähkinät (macadamiapähkinät)  30  7  
0802901010  Kuorelliset  566,8 % tai 
2 664 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  15 
0802901020  Kuorettomat  566,8 % tai 
2 664 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  15 
0802902010  Kuorelliset  27,0 % tai 
803 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
0802902020  Kuorettomat  27,0 % tai 
803 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
0802909000  Muut  30  7  
0803000000  Tuoreet tai kuivatut banaanit, myös jauhoba ­
naanit  30 5  
0804100000  Taatelit  30  10  
0804200000  Viikunat  30  7  
0804300000  Ananakset  30  10  
0804400000  Avokadot  30  2  
0804501000  Guavat  30  5  
0804502000  Mangot  30  10  
0804503000  Mangostanit  30  10  
0805100000  Appelsiinit  50  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 11 
kohta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 186
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0805201000 (  1 ) Korealaiset sitrushedelmät  144  E  
0805209000 (  2 ) Muut  144  15  
0805400000  Greipit ja pomelot  30  5  
0805501000  Sitruunat ( Citrus limon , Citrus limonum ) 30  2  
0805502010  Citrus aurantifolia  30  10  
0805502020  Citrus latifolia  144  0  
0805900000  Muut  144  E  
0806100000  Tuoreet  45  S-A  
0806200000  Kuivatut  21  0  
0807110000  Vesimelonit  45  12  
0807190000  Muut  45  12  
0807200000  Papaijat  30  0  
0808100000  Omenat  45  
– Fuji  45  20  Ks. liite 3  
– muut  45  10  Ks. liite 3  
0808201000  Päärynät  45  
– aasialainen lajike  45  20  
– muut  45  10  
0808202000  Kvittenit  45  0  
0809100000  Aprikoosit  45  7  
0809200000  Kirsikat  24  0  
0809300000  Persikat, myös nektariinit  45  10  
( 1 ) HSK 0805201000 sisältää Citrus Unshiu -hedelmät. 
( 2 ) HSK 0805209000 sisältää mandariinit ja klementiinit.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 187
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0809401000  Luumut  45  10  
0809402000  Oratuomenmarjat  45  0  
0810100000  Mansikat  45  10  
0810200000  Vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja lo ­
ganinmarjat  45 12  
0810400000  Karpalot, puolukat, mustikat ja muut  Vaccini­
um-suvun hedelmät  45 10  
0810500000  Kiivit  45  15  
0810600000  Durianit  45  0  
0810901000  Kakit (persimmons)  50  10  
0810902000  Kakit (sweet persimmons)  45  10  
0810903000  Jujubat  611,5 % tai 
5 800 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  15 
0810905000  Prunus mume  50  10  
0810909000  Muut  45  10  
0811100000  Mansikat  30  5  
0811200000  Vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, lo ­
ganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat 
sekä karviaiset  30 5  
0811901000  Kastanjat  30  15  
0811902000  Jujubat  30  13  
0811903000  Pinjansiemenet  30  15  
0811909000  Muut  30  5  
0812100000  Kirsikat  30  0  
0812901000  Mansikat  30  0  
0812909000  Muut  30  0  
0813100000  Aprikoosit  45  0  
0813200000  Luumut  18  2  
0813300000  Omenat  45  7  
0813401000  Kakit (persimmons)  50  10  
0813402000  Jujubat  611,5 % tai 
5 800 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  15 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 188
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0813409000  Muut  45  0  
0813500000  Tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen 
hedelmien sekoitukset  45 0  
0814001000  Sitrushedelmien kuoret  30  0  
0814002000  Melonin kuoret (myös vesimelonin)  30  0  
0901110000  Kofeiinipitoinen  2  0  
0901120000  Kofeiiniton  2  0  
0901210000  Kofeiinipitoinen  8  5  
0901220000  Kofeiiniton  8  5  
0901901000  Kahvinkuoret ja -kalvot  3  0  
0901902000  Kahvia sisältävät kahvinkorvikkeet  8  5  
0902100000  Vihreä tee (fermentoimaton), tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg  513,6  18  
0902200000  Muu vihreä tee (fermentoimaton)  513,6  18  
0902300000  Musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu 
tee, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen netto ­
paino enintään 3 kg  40 0  
0902400000  Muu musta tee (fermentoitu) ja muu osittain 
fermentoitu tee  40 0  
0903000000  Mate  25  5  
0904110000  Murskaamaton ja jauhamaton  8  0  
0904120000  Murskattu tai jauhettu  8  0  
0904201000  Murskaamaton ja jauhamaton  270 % tai 
6 210 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
0904202000  Murskattu tai jauhettu  270 % tai 
6 210 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
0905000000  Vanilja  8  0  
0906110000  Kaneli ( Cinnamomum zeylanicum Blume ) 8  0  
0906191000  Kaneli, muu kuin  Cinnamomum zeylanicum 
Blume  8 0  
0906192000  Kanelipuun kukat  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 189
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
0906201000  Kaneli  8  0  
0906202000  Kanelipuun kukat  8  0  
0907000000  Mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kuk ­
kavarret)  8 0  
0908100000  Muskottipähkinä  8  0  
0908200000  Muskottikukka  8  0  
0908300000  Kardemumma  8  0  
0909100000  Aniksen ja tähtianiksen siemenet  8  0  
0909200000  Korianterin siemenet  8  0  
0909300000  Roomankuminan ( Cuminum cyminum ) siement  8  0  
0909400000  Kuminan ( Carum carvi ) siemenet  8  0  
0909500000  Fenkolin (saksankumina) siemenet; katajanmar ­
jat 8 0  
0910100000  Inkivääri  377,3 % tai 
931 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  18 
0910200000  Sahrami  8  0  
0910300000  Kurkuma  8  0  
0910910000  Tämän ryhmän 1 huomautuksen b alakohdassa 
tarkoitetut sekoitukset  8 0  
0910991000  Timjami; laakerinlehdet  8  0  
0910992000  Curry  8  0  
0910999000  Muut  8  0  
1001100000  Durumvehnä  3  0  
1001901000  Vehnän ja rukiin sekavilja  3  0  
1001909010  Siemenkäyttöön  1,8  0  
1001909020  Eläinten ruokintaan  0  0  
1001909030  Jauhettavaksi  1,8  0  
1001909090  Muut  1,8  0  
1002001000  Siemenkäyttöön  108,7  3  
1002009000  Muut  3  0  
1003001000  Mallasohra  513  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 12 
kohta  Ks. liite 3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 190
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1003009010  Kuorimaton ohra  324 % tai 326 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
1003009020  Kuorittu ohra  299,7 % tai 
361 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
1003009090  Muut  299,7  13  
1004001000  Siemenkäyttöön  554,8  5  
1004009000  Muut  3  0  
1005100000  Siemenkäyttöön  328  5  
1005901000  Eläinten ruokintaan  328  5  
1005902000  Paukkumaissi  630  13  
1005909000  Muut  328  13  
1006100000  Kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi)  —  X  
1006201000  Puuroutumaton  —  X  
1006202000  Puuroutuva  —  X  
1006301000  Puuroutumaton  —  X  
1006302000  Puuroutuva  —  X  
1006400000  Rikottu riisi  —  X  
1007001000  Siemenkäyttöön  779,4  10  
1007009000  Muut  3  0  
1008100000  Tattari  256,1  15  
1008201010  Siemenkäyttöön  18  5  
1008201090  Muut  3  0  
1008209000  Muut  3  0  
1008300000  Kanariansiemenet  3  0  
1008900000  Muu vilja  800,3  15  
1101001000  Vehnästä valmistetut  4,2  3  
1101002000  Vehnän ja rukiin sekaviljasta valmistetut  5  0  
1102100000  Ruisjauho  5  0  
1102200000  Maissijauho  5  0  
1102901000  Ohrajauho  260  10  
1102902000  Riisijauho  —  X  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 191
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1102909000  Muut  800,3  15  
1103110000  Vehnästä valmistetut  288,2  10  
1103130000  Maissista valmistetut  162,9  10  
1103191000  Ohrasta valmistetut  260  10  
1103192000  Kaurasta valmistetut  554,8  13  
1103193000  Riisistä valmistetut  —  X  
1103199000  Muut  800,3  13  
1103201000  Vehnästä valmistetut  288,2  10  
1103202000  Riisistä valmistetut  —  X  
1103203000  Ohrasta valmistetut  260  10  
1103209000  Muut  800,3  15  
1104120000  Kaurasta valmistetut  554,8  13  
1104191000  Riisistä valmistetut  —  X  
1104192000  Ohrasta valmistetut  233  10  
1104199000  Muut  800,3  15  
1104220000  Kaurasta valmistetut  554,8  13  
1104230000  Maissista valmistetut  167  10  
1104291000  Jobinkyynelheinästä valmistetut  800,3  15  
1104292000  Ohrasta valmistetut  126  10  
1104299000  Muut  800,3  15  
1104301000  Riisistä valmistetut  5  10  
1104309000  Muut  5  0  
1105100000  Jauhot ja jauheet  304  13  
1105200000  Hiutaleet, jyväset ja pelletit  304  10  
1106100000  Nimikkeen 07.13 kuivatusta palkoviljasta val ­
mistetut  8 5  
1106201000  Arrowjuuresta valmistetut  8  5  
1106209000  Muut  8  5  
1106300000  8 ryhmän tuotteista valmistetut  8  0  
1107100000  Paahtamattomat  269  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 12 
kohta  Ks. liite 3  
1107201000  Savustetut  269  10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 192
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1107209000  Muut  27  5  
1108110000  Vehnätärkkelys  50,9  5  
1108121000  Elintarvikkeeksi  226  15  
1108129000  Muut  226  15  
1108130000  Perunatärkkelys  455  15  Ks. liite 3  
1108141000  Elintarvikkeeksi  455  15  
1108149000  Muut  455  15  
1108191000  Bataatista valmistetut  241,2  15  
1108199000  Muut  800,3  15  
1108200000  Inuliini  800,3  15  
1109000000  Vehnägluteeni, myös kuivattu  8  0  
1201001000  Soijaöljyksi ja -öljykakuiksi  487 % tai 956 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  5 
1201009010  Pavunversoiksi  487 % tai 956 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
1201009090  Muut  487 % tai 956 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  E 
1202100000  Kuorelliset  230,5  18  
1202200000  Kuoritut, myös murskatut  230,5  18  
1203000000  Kopra  3  0  
1204000000  Pellavansiemenet, myös murskatut  3  0  
1205101000  Rehukasvien kylvämiseen tarkoitetut siemenet  0  0  
1205109000  Muut  10  0  
1205901000  Rehukasvien kylvämiseen tarkoitetut siemenet  0  0  
1205909000  Muut  10  0  
1206000000  Auringonkukansiemenet, myös murskatut  25  0  
1207200000  Puuvillansiemenet  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 193
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1207400000  Seesaminsiemenet  630 % tai 
6 660 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  18 
1207500000  Sinapinsiemenet  3  0  
1207910000  Unikonsiemenet  3  0  
1207991000  Perillan siemenet  40 % tai 410 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
1207992000  Sheapähkinät (karitepähkinät)  3  0  
1207993000  Palmunpähkinät ja -ytimet  3  0  
1207994000  Risiininsiemenet  3  0  
1207995000  Saflorinsiemenet  3  0  
1207999000  Muut  3  0  
1208100000  Soijapavuista valmistetut  3  0  
1208900000  Muut  3  0  
1209100000  Sokerijuurikkaansiemenet  0  0  
1209210000  Sini- eli rehumailasen (alfalfa) siemenet  0  0  
1209220000  Apilan ( Trifolium  spp.) siemenet  0  0  
1209230000  Nadansiemenet  0  0  
1209240000  Niittynurmikan ( Poa pratensis  L.) siemenet  0  0  
1209250000  Raiheinän ( Lolium multiflorum  Lam.,  Lolium 
perenne  L.) siemenet  0 0  
1209291000  Lupiininsiemenet  0  0  
1209292000  Sudaninruohon siemenet  0  0  
1209293000  Koiranheinän siemenet  0  0  
1209294000  Timoteinsiemenet  0  0  
1209299000  Muut  0  0  
1209300000  Pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen 
ruohomaisten kasvien siemenet  0 0  
1209911010  Sipulinsiemenet  0  0  
1209911090  Muut  0  0  
1209912000  Retiisinsiemenet  0  0  
1209919000  Muut  0  0  
1209991010  Tammensiemenet  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 194
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1209991090  Muut  0  0  
1209992000  Hedelmäpuiden siemenet  0  0  
1209993000  Tupakansiemenet  0  0  
1209994000  Nurmensiemenet  0  0  
1209999000  Muut  0  0  
1210100000  Murskaamattomat, jauhamattomat ja pelleteiksi 
valmistamattomat humalantähkät  30 10  
1210201000  Humalantähkät  30  0  
1210202000  Lupuliini  30  0  
1211201100  Raaka ginseng  222,8  E  
1211201210  Paksu juuri  222,8  E  
1211201220  Ginseng-juuri (ginseng tail)  222,8  E  
1211201240  Ohut juuri  222,8  E  
1211201310  Paksu juuri  754,3  E  
1211201320  Ginseng-juuri (ginseng tail)  754,3  E  
1211201330  Ohut juuri  754,3  E  
1211202110  Jauhe  18  15  
1211202120  Tabletit tai kapselit  18  10  
1211202190  Muut  18  15  
1211202210  Jauhe  754,3  15  Ks. liite 3  
1211202220  Tabletit tai kapselit  754,3  15  Ks. liite 3  
1211202290  Muut  754,3  15  Ks. liite 3  
1211209100  Ginsengin lehdet ja varret  754,3  15  
1211209200  Ginsengin siemenet  754,3  15  
1211209900  Muut  754,3  15  
1211300000  Kokapensaan lehdet  8  0  
1211400000  Unikko, lukuun ottamatta siemeniä  8  0  
1211901000  Ukonhatun juurimukula ( Aconiti tuber ) 8  0  
1211902000  Coptidis rhizoma  8  0  
1211903000  Seneganjuuri ( Polygalae radix ) 8  0  
1211904000  Fritillariae roylei bulbus  8  0  
1211905000  Eucommiae cortex  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 195
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1211906000  Lakritsijuuri  8  0  
1211909010  Kardemumman siemenet (amomi semen)  8  0  
1211909020  Zizyphus jujuban  siemenet  8  0  
1211909030  Fructus Quisqualis  8  0  
1211909040  Longaanit  8  0  
1211909050  Orapihlajanmarjat  8  0  
1211909060  Intianlootuksen siemenet  8  0  
1211909070  Piparminttu  8  0  
1211909080  Japaninpippuri  8  5  
1211909091  Kuivattu  Platycodon grandiflorum  (jalokello)  8  0  
1211909099  Muut  8  0  
1212201010  Kuivatut  20  5  
1212201020  Jäähdytetyt  20  3  
1212201030  Jäädytetyt  10  3  
1212201090  Muut  20  5  
1212202010  Kuivatut  20  10  
1212202020  Suolatut  20  5  
1212202030  Jäähdytetyt  20  5  
1212202040  Jäädytetyt  45  5  
1212202090  Muut  20  5  
1212203010  Kuivatut  20  5  
1212203020  Jäähdytetyt  20  5  
1212203030  Jäädytetyt  45  7  
1212203090  Muut  20  3  
1212204010  Tuoreet  20  3  
1212204020  Jäähdytetyt  20  3  
1212204030  Jäädytetyt  45  5  
1212204090  Muut  20  3  
1212205010  Suolatut  20  5  
1212205020  Jäähdytetyt  20  5  
1212205030  Jäädytetyt  45  5  
1212205090  Muut  20  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 196
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1212206010  Jäädytetyt  45  3  
1212206090  Muut  20  3  
1212207011  Jäädytetyt  45  3  
1212207019  Muut  20  3  
1212207021  Jäädytetyt  45  3  
1212207029  Muut  20  3  
1212207031  Jäädytetyt  45  3  
1212207039  Muut  20  3  
1212208011  Jäädytetyt  45  3  
1212208019  Muut  20  3  
1212208021  Jäädytetyt  45  3  
1212208029  Muut  20  3  
1212208031  Jäädytetyt  45  0  
1212208039  Muut  20  0  
1212209011  Jäädytetyt  45  0  
1212209019  Muut  20  0  
1212209091  Jäädytetyt  45  5  
1212209099  Muut  20  5  
1212910000  Sokerijuurikas  3  0  
1212991000  Paahtamattomat juurisikurin  Cichorium intybus 
sativum  juuret  8 0  
1212992000  Kuyakun juurimukula  8  0  
1212993000  Siitepöly  8  0  
1212994000  Sokeriruoko  3  0  
1212995000  Johanneksenleipä, myös johanneksenleivän sie ­
menet  20 0  
1212996000  Aprikoosin-, persikan- (myös Brugnole-lajik ­
keiden ja nektariinien) tai luumunkivet ja -sy ­
dämet  8 0  
1212999000  Muut  8  0  
1213000000  Valmistamattomat oljet ja akanat, myös silpu ­
tut, jauhetut, puristetut tai pelleteiksi valmis ­
tetut 8 5  
1214101000  Eläinten ruokintaan  1  0  
1214109000  Muut  10  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 197
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1214901000  Rehukasvien juuret  100,5  15  
1214909011  Eläinten ruokintaan  1  5  
1214909019  Muut  18  5  
1214909090  Muut  100,5  15  
1301200000  Arabikumi  3  0  
1301901000  Oleohartsit  3  0  
1301902010  Sellakka  3  0  
1301902090  Muut  3  0  
1301909000  Muut  3  0  
1302110000  Oopiumi  8  0  
1302120000  Lakritsista saadut  8  0  
1302130000  Humalasta saadut  30  0  
1302191110  Valkoinen ginsenguute  20  13  
1302191120  Valkoinen ginsenguutejauhe  20  13  
1302191190  Muut  20  10  
1302191210  Punainen ginsenguute  754,3  15  Ks. liite 3  
1302191220  Punainen ginsenguutejauhe  754,3  15  Ks. liite 3  
1302191290  Muut  754,3  15  Ks. liite 3  
1302191900  Muut  20  10  
1302192000  Cashewpähkinäöljy  8  0  
1302193000  Luonnonlakka (natural lacquer)  8  5  
1302199010  Aloemehut ja -uutteet  8  0  
1302199020  Kolauute  8  0  
1302199091  Vaniljasta saatu oleohartsi tai vaniljauute  8  0  
1302199099  Muut  8  0  
1302200000  Pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit  8  0  
1302311000  Agar-agar, suikaleina  8  3  
1302312000  Agar-agar, jauhettu  8  5  
1302319000  Muut  8  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 198
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1302320000  Johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen sie ­
menistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja 
paksunnosaineet, myös modifioidut  8 0  
1302390000  Muut  8  0  
1401101000  Bambut ( Phyllostachys ) 8  5  
1401102000  Raaka bambu  8  5  
1401109000  Muut  8  5  
1401201000  Pituussuunnassa paloiksi tai säleiksi halkaistut  8  5  
1401209000  Muut  8  5  
1401901000  Arrowjuuren varren kuori  8  5  
1401909000  Muut  8  5  
1404200000  Puuvillalintterit  3  0  
1404901000  Kovat siemenet, hedelmänsydämet, siemenkuo ­
ret, pähkinät, jollaisia käytetään veistoon (esi ­
merkiksi kivipähkinät)  3 10  
1404902010  Mulperipuun kuori  3  10  
1404902020  Edgeworthia papyriferan  kuori  3  10  
1404902090  Muut  3  10  
1404903010  Tammen lehdet ( Quercus dentata ) 5  5  
1404903020  Kiinanjuuren lehdet ( Smilax china ) 5  5  
1404903090  Muut  5  5  
1404904000  Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti 
täytteenä tai pehmusteena (esim. kapokki, täpe ­
heinä ja meriheinä), myös kerrostettuina ja muuhun tukiaineeseen yhdistettyinä tai sitä il ­
man
 3 10  
1404905000  Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti 
luudan- tai harjantekoon (esim. luutadurra, pi ­
assava, riisinjuuri ja istlekuitu), myös kimp ­
puina tai sykkyröinä  3 10  
1404906010  Väriomenat  3  10  
1404906020  Mantelinkuoret  3  10  
1404906090  Muut  3  10  
1404909000  Muut  3  0  
1501001010  Happoluku enintään 1  3  0  
1501001090  Muut  3  0  
1501002000  Siipikarjanrasva  3  0  
1502001010  Happoluku enintään 2  2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 199
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1502001090  Muut  2  0  
1502009000  Muut  3  0  
1503002000  Laardiöljy  3  0  
1503009000  Muut  3  0  
1504101000  Hainmaksaöljy ja sen jakeet  3  3  
1504109000  Muut  3  3  
1504200000  Kalarasvat ja -öljyt (muut kuin kalanmaksaöl ­
jyt) sekä niiden jakeet  3 5  
1504301000  Valaanöljy ja sen jakeet  3  0  
1504309000  Muut  3  0  
1505001000  Villarasva, raaka  3  0  
1505009000  Muut  3  0  
1506001000  Sorkkaöljy ja sen jakeet  3  0  
1506009000  Muut  3  0  
1507100000  Raaka öljy, myös sellainen, josta kasvilima on 
poistettu  5,4 10  
1507901000  Puhdistettu öljy  5,4  5  
1507909000  Muut  8  5  
1508100000  Raaka öljy  27  7  
1508901000  Puhdistettu öljy  27  5  
1508909000  Muut  27  5  
1509100000  Neitsytöljy  8  5  
1509900000  Muut  8  0  
1510000000  Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja nii ­
den jakeet, myös puhdistetut, mutta kemialli ­
sesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen tai jakeiden ja nimikkeeseen 15.09 kuuluvien öljyjen tai jakeiden sekoitukset
 8 0  
1511100000  Raaka öljy  3  0  
1511901000  Palmuoleiini  2  0  
1511902000  Palmusteariini  2  0  
1511909000  Muut  2  0  
1512111000  Auringonkukkaöljy  10  0  
1512112000  Safloriöljy  8  0  
1512191010  Auringonkukkaöljy  10  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 200
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1512191020  Safloriöljy  8  0  
1512199010  Auringonkukkaöljy  10  0  
1512199020  Safloriöljy  8  5  
1512210000  Raaka öljy, myös sellainen, josta gossypoli on 
poistettu  5,4 5  
1512291000  Puhdistettu öljy  5,4  0  
1512299000  Muut  8  5  
1513110000  Raaka öljy  3  0  
1513191000  Puhdistettu öljy  3  0  
1513199000  Muut  3  0  
1513211000  Palmunydinöljy  5  0  
1513212000  Babassuöljy  8  0  
1513291010  Palmunydinöljy  5  0  
1513291020  Babassuöljy  8  0  
1513299000  Muut  8  0  
1514110000  Raaka öljy  8  10  
1514191000  Puhdistettu öljy  10  5  
1514199000  Muut  10  5  
1514911000  Muu rapsi- tai rypsiöljy  8  5  
1514912000  Sinappiöljy  30  5  
1514991010  Muu rapsi- tai rypsiöljy  10  5  
1514991020  Sinappiöljy  30  5  
1514999000  Muut  10  5  
1515110000  Raaka öljy  8  0  
1515190000  Muut  8  5  
1515210000  Raaka öljy  8  5  
1515290000  Muut  8  5  
1515300000  Risiiniöljy ja sen jakeet  8  5  
1515500000  Seesamiöljy ja sen jakeet  630 % tai 
12 060 won/ 
kg sen mu ­
kaan, kumpi 
on suurempi  18 
1515901000  Perillaöljy ja sen jakeet  36  12  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 201
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1515909010  Riisileseöljy ja sen jakeet  8  7  
1515909020  Kameliaöljy ja sen jakeet  8  5  
1515909030  Jojobaöljy ja sen jakeet  8  5  
1515909040  Kiinanpuuöljy (tung-öljy) ja sen jakeet  8  0  
1515909090  Muut  8  5  
1516101000  Naudantali ja sen jakeet  8  0  
1516102000  Valaanöljy ja sen jakeet  8  0  
1516109000  Muut  8  0  
1516201010  Maapähkinäöljy ja sen jakeet  36  5  
1516201020  Auringonkukkaöljy ja sen jakeet  36  5  
1516201030  Rapsi- tai rypsiöljy ja sen jakeet  36  5  
1516201040  Perillaöljy ja sen jakeet  36  12  
1516201050  Seesamiöljy ja sen jakeet  36  12  
1516202010  Kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet  8  0  
1516202020  Palmuöljy ja sen jakeet  8  0  
1516202030  Maissiöljy ja sen jakeet  8  5  
1516202040  Puuvillansiemenöljy ja sen jakeet  8  5  
1516202050  Soijaöljy ja sen jakeet  8  0  
1516202090  Muut  8  5  
1517100000  Margariini, ei kuitenkaan nestemäinen marga ­
riini 8 3  
1517901000  Tekoihra  8  0  
1517902000  Leivontarasva  8  3  
1517909000  Muut  8  5  
1518001000  Dehydratoitu risiiniöljy  8  5  
1518002000  Epoksoitu soijaöljy  8  5  
1518009000  Muut  8  5  
1520000000  Raaka glyseroli; glyserolivesi ja -lipeä  8  0  
1521101000  Karnaubavaha  8  0  
1521102000  Palmuvaha  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 202
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1521109000  Muut  8  0  
1521901000  Spermaseetti  8  3  
1521902000  Mehiläisvaha  8  0  
1521909000  Muut  8  0  
1522001010  Luonnon  8  0  
1522001090  Muut  8  0  
1522009000  Muut  8  0  
1601001000  Makkarat  18  5  
1601009000  Muut  30  5  
1602100000  Homogenoidut valmisteet  30  15  
1602201000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  30  7  
1602209000  Muut  30  7  
1602311000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  30  10  
1602319000  Muut  30  7  
1602321010  Samge-tang
  30  10  
1602321090  Muut  30  10  
1602329000  Muut  30  10  
1602391000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  30  10  
1602399000  Muut  30  10  
1602411000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  30  5  
1602419000  Muut  27  5  
1602421000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  30  5  
1602429000  Muut  27  5  
1602491000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  30  6  
1602499000  Muut  27  5  
1602501000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  72  15  
1602509000  Muut  72  15  
1602901000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  30  15  
1602909000  Muut  30  15  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 203
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1603001000  Lihauutteet  30  10  
1603002000  Lihanesteet  30  15  
1603003000  Kalauutteet  30  3  
1603004000  Kalanesteet  30  3  
1603009000  Muut  30  3  
1604111000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  20  5  
1604119000  Muut  20  3  
1604121000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  20  5  
1604129000  Muut  20  5  
1604131000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  20  3  
1604139000  Muut  20  3  
1604141011  Öljyssä  20  10  
1604141012  Keitetty  20  10  
1604141019  Muut  20  10  
1604141021  Öljyssä  20  10  
1604141022  Keitetty  20  10  
1604141029  Muut  20  10  
1604141031  Öljyssä  20  10  
1604141032  Keitetty  20  10  
1604141039  Muut  20  10  
1604149000  Muut  20  10  
1604151000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  20  7  
1604159000  Muut  20  7  
1604161000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  20  7  
1604169000  Muut  20  7  
1604191010  Makrillihauki  20  5  
1604191020  Piikkimakrilli  20  5  
1604191030  Ankeriaat ( Anguilla  spp.)  20  5  
1604191090  Muut  20  5  
1604199010  Kuivattu viilakala  20  3  
1604199090  Muut  20  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 204
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1604201000  Kalatahnat  20  3  
1604202000  Kalamarinadi  20  3  
1604203000  Kalamakkarat  20  3  
1604204010  Ravunmakuiset  20  3  
1604204090  Muut  20  3  
1604209000  Muut  20  5  
1604301000  Kaviaari  20  3  
1604302000  Kaviaarinkorvikkeet  20  3  
1605101010  Ilmanpitävissä pakkauksissa  20  3  
1605101020  Savustetut, ei kuitenkaan ilmanpitävissä pak ­
kauksissa  20 3  
1605101090  Muut  20  3  
1605109000  Muut  20  5  
1605201000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  20  3  
1605209010  Savustetut  20  3  
1605209020  Paneeratut  20  3  
1605209090  Muut  20  5  
1605301000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  20  3  
1605309000  Muut  20  3  
1605401000  Ilmanpitävissä pakkauksissa  20  3  
1605409000  Muut  20  3  
1605901010  Osterit  20  3  
1605901020  Sinisimpukat  20  5  
1605901030  Nuoret simpukat  20  5  
1605901040  Sydänsimpukat  20  5  
1605901070  Torvikotilo  20  5  
1605901080  Pääjalkaiset (squid)  20  3  
1605901091  Abaloni-simpukat  20  3  
1605901092  Kotilo (top shell)  20  3  
1605901099  Muut  20  5  
1605902010  Pääjalkaiset (squid)  20  10  
1605902020  Torvikotilo  20  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 205
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1605902030  Sydänsimpukat  20  5  
1605902090  Muut  20  3  
1605909010  Maustetut pääjalkaiset (squid)  20  10  
1605909020  Merimakkarat  20  3  
1605909030  Torvikotilo  20  5  
1605909040  Sinisimpukat  20  7  
1605909090  Muut  20  5  
1701111000  Polarisaatio enintään 98,5°  3  0  
1701112000  Polarisaatio suurempi kuin 98,5°  3  0  
1701121000  Polarisaatio enintään 98,5°  3  0  
1701122000  Polarisaatio suurempi kuin 98,5°  3  0  
1701910000  Lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä  40  E  
1701990000  Muut  40  16-A  Ks. liite 3  
1702111000  Laktoosi  49,5  5  
1702119000  Laktoosisiirappi  20  10  
1702191000  Laktoosi  49,5  5  
1702199000  Laktoosisiirappi  20  10  
1702201000  Vaahterasokeri  8  5  
1702202000  Vaahterasiirappi  8  0  
1702301000  Glukoosi  8  5  
1702302000  Glukoosisiirappi  8  5  
1702401000  Glukoosi  8  5  
1702402000  Glukoosisiirappi  8  5  
1702500000  Kemiallisesti puhdas fruktoosi  8  5  
1702601000  Fruktoosi  8  0  
1702602000  Fruktoosisiirappi  8  5  
1702901000  Keinotekoinen hunaja  243  10  
1702902000  Sokeriväri  8  0  
1702903000  Maltoosi  8  5  
1702909000  Muut  8  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 206
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1703101000  Etyylialkoholin valmistukseen  3  10  
1703109000  Muut  3  0  
1703901000  Etyylialkoholin valmistukseen  3  10  
1703909000  Muut  3  0  
1704100000  Purukumi, myös sokerilla kuorrutettu  8  5  
1704901000  Lakritsiuute, ei kuitenkaan makeisina  8  10  
1704902010  Pastillit  8  5  
1704902020  Karamellit  8  5  
1704902090  Muut  8  5  
1704909000  Muut  8  5  
1801001000  Raa’at  2  0  
1801002000  Paahdetut  8  0  
1802001000  Kaakaonkuoret ja -kalvot  8  0  
1802009000  Muut  8  0  
1803100000  Josta rasvaa ei ole poistettu  5  0  
1803200000  Josta rasva on joko kokonaan tai osittain pois ­
tettu 5 0  
1804000000  Kaakaovoi, -rasva ja -öljy  5  0  
1805000000  Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeu ­
tusainetta sisältämätön  5 0  
1806100000  Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeu ­
tusainetta sisältävä  8 0  
1806201000  Suklaa ja suklaamakeiset  8  5  
1806209010  Kaakaovalmisteet, joissa on vähintään 50 pai ­
noprosenttia maitojauhetta  8 5  
1806209090  Muut  8  5  
1806311000  Suklaa ja suklaamakeiset  8  5  
1806319000  Muut  8  5  
1806321000  Suklaa ja suklaamakeiset  8  5  
1806329000  Muut  8  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 207
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1806901000  Suklaa ja suklaamakeiset  8  5  
1806902111  Maitojauhevalmistetta sisältävät  36  12  
1806902119  Muut  40  12  
1806902191  Kaurajauhoa sisältävät  8  0  
1806902199  Muut  8  0  
1806902210  Ohrajauhoa sisältävät  8  5  
1806902290  Muut  —  X  
1806902910  Mallasuutetta sisältävät  30  5  
1806902920  Nimikkeiden 04.01–04.04 tuotteista tehtyjä 
elintarvikevalmisteita sisältävät  36 10  
1806902991  Kaurajauhoa sisältävät  8  0  
1806902992  Ohrajauhoa sisältävät  8  5  
1806902999  Muut  —  X  
1806903010  Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai pa ­
ahtamalla tehtyjä elintarvikevalmisteita sisältä ­
vät 5,4 0  
1806903091  Riisi jyvinä  8  10  
1806903099  Muut  8  5  
1806909010  Kaakaovalmisteet, joissa on vähintään 50 pai ­
noprosenttia maitojauhetta  8 0  
1806909090  Muut  8  0  
1901101010  Maitojauhevalmiste  36  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 13 
kohta  
1901101090  Muut  40  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 13 
kohta  
1901109010  Kaurajauhoa sisältävät  8  5  
1901109090  Muut  8  0  
1901201000  Riisijauhoa sisältävät  —  X  
1901202000  Ohrajauhoa sisältävät  8  5  
1901209000  Muut  —  X  
1901901000  Mallasuute  30  5  
1901902000  Nimikkeiden 04.01–04.04 tuotteista tehdyt 
elintarvikevalmisteet  36 10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 208
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1901909010  Kaurajauho  8  5  
1901909091  Riisijauhoa sisältävät  —  X  
1901909092  Ohrajauhoa sisältävät  8  0  
1901909099  Muut  —  X  
1902111000  Spagetti  8  5  
1902112000  Makaroni  8  5  
1902119000  Muut  8  5  
1902191000  Nuudelit  8  0  
1902192000  Kiinalainen vermiselli  45 % tai 355 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  5 
1902193000  Naeng-myun
  8  5  
1902199000  Muut  8  0  
1902200000  Täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt 
tai muulla tavalla valmistetut  8 0  
1902301010  Ramen
  8  0  
1902301090  Muut  8  0  
1902309000  Muut  8  0  
1902400000  Kuskus  8  5  
1903001000  Tapioka  8  5  
1903009000  Muut  8  5  
1904101000  Maissihiutaleet  5,4  0  
1904102000  Maissilastut  5,4  0  
1904103000  Riisimurot  5,4  5  
1904109000  Muut  5,4  0  
1904201000  Myslin kaltaisia valmisteita sisältävät  45  0  
1904209000  Muut  5,4  0  
1904300000  Bulgurvehnä  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 209
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
1904901010  Höyryssä tai vedessä keitetty riisi  50  10  
1904901090  Muut  8  10  
1904909000  Muut  8  0  
1905100000  Näkkileipä  8  10  
1905200000  Maustekakut  8  10  
1905310000  Makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits)  8  5  
1905320000  Vohvelit ja vohvelikeksit  8  5  
1905400000  Korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset 
paahdetut tuotteet  8 5  
1905901010  Leipä  8  5  
1905901020  Laivakorput  8  10  
1905901030  Kakut ja leivokset  8  5  
1905901040  Keksit, pikkuleivät ja voileipäkeksit  8  5  
1905901050  Riisistä tehdyt leipomatuotteet  8  0  
1905901090  Muut  8  5  
1905909010  Tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat far ­
maseuttiseen käyttöön  8 10  
1905909020  Riisipaperi  8  5  
1905909090  Muut  8  0  
2001100000  Kurkut  30  0  
2001901000  Hedelmät ja pähkinät  30  0  
2001909010  Salottisipulit  30  5  
2001909020  Tomaatit  30  5  
2001909030  Kukkakaali  30  5  
2001909040  Sokerimaissi  30  5  
2001909050  Allium chinense  30  5  
2001909060  Valkosipuli  30  10  
2001909070  Kepasipulit  30  5  
2001909090  Muut  30  5  
2002100000  Kokonaiset tai paloitellut tomaatit  8  0  
2002901000  Tomaattisose (liukenevan kiinteän aineen 
määrä vähintään 24 %)  5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 210
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2002909000  Muut  8  0  
2003104000  Viljellyt sienet ( Agaricus bisporus ) 20  0  
2003109000  Muut  20  7  
2003200000  Tryffelisienet  20  10  
2003901000  Siitake  20  15  
2003902000  Männyntuoksuvalmuskat  20  15  
2003909000  Muut  20  0  
2004100000  Perunat  18  0  
2004901000  Sokerimaissi  30  5  
2004909000  Muut  30  0  
2005101000  Maissisose pikkulasten ruoaksi  20  5  
2005109000  Muut  20  5  
2005201000  Hiutaleista valmistetut kuorukat  20  7  
2005209000  Muut  20  5  
2005400000  Herneet ( Pisum sativum ) 20  5  
2005511000  Pienistä vihreistä pavuista valmistetut  20  5  
2005512000  Pienistä punaisista pavuista valmistetut  20  5  
2005519000  Muut  20  5  
2005591000  Pienistä vihreistä pavuista valmistetut  20  5  
2005592000  Pienistä punaisista pavuista valmistetut  20  5  
2005599000  Muut  20  5  
2005600000  Parsa  20  10  
2005700000  Oliivit  20  5  
2005800000  Sokerimaissi ( Zea mays  var.  saccharata ) 15  5  
2005910000  Bambunversot  20  10  
2005991000  Kim-chi
  20  5  
2005992000  Hapankaali  20  0  
2005999000  Muut  20  0  
2006001000  Sokerikuorrutetut kastanjat  30  15  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 211
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2006002000  Ananakset  30  5  
2006003000  Inkivääri  30  5  
2006004000  Lootuksenjuuret  30  5  
2006005000  Herneet ( Pisum sativum ) 20  5  
2006006010  Silvityt pavut  20  5  
2006006090  Muut  20  5  
2006007000  Parsa  20  5  
2006008000  Oliivit  20  5  
2006009010  Sokerimaissi ( Zea mays  var.  saccharata ) 15  0  
2006009020  Bambunversot  20  7  
2006009030  Muuta kasvista  20  5  
2006009090  Muut  30  5  
2007100000  Homogenoidut valmisteet  30  5  
2007911000  Hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit  30  5  
2007919000  Muut  30  5  
2007991000  Hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit  30  7  
2007999000  Muut  30  5  
2008111000  Maapähkinävoi  50  10  
2008119000  Muut  63,9  10  
2008191000  Kastanjat  50  15  
2008192000  Kookospähkinät  45  0  
2008199000  Muut  45  7  
2008200000  Ananakset  45  5  
2008301000  Junossitruuna  45  5  
2008309000  Muut  45  5  
2008400000  Päärynät  45  7  
2008500000  Aprikoosit  45  0  
2008600000  Kirsikat  45  7  
2008701000  Ilmanpitävissä pakkauksissa, lisättyä sokeria si ­
sältävät  50 7  
2008709000  Muut  45  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 212
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2008800000  Mansikat  45  7  
2008910000  Palmunsydämet  45  10  
2008921010  Ilmanpitävissä pakkauksissa, lisättyä sokeria si ­
sältävät  50 5  
2008921090  Muut  45  5  
2008922000  Hedelmäsalaatti  45  5  
2008929000  Muut  45  5  
2008991000  Viinirypäleet  45  5  
2008992000  Omenat  45  5  
2008993000  Paukkumaissi  45  7  
2008999000  Muut  45  10  
2009110000  Jäädytetty  54  3  
2009120000  Jäädyttämätön, Brix-arvo enintään 20  54  5  
2009190000  Muut  54  3  
2009210000  Brix-arvo enintään 20  30  10  
2009290000  Muut  30  7  
2009311000  Sitruunamehu  50  5  
2009312000  Limettimehu  50  5  
2009319000  Muut  54  10  
2009391000  Sitruunamehu  50  7  
2009392000  Limettimehu  50  5  
2009399000  Muut  54  10  
2009410000  Brix-arvo enintään 20  50  5  
2009490000  Muut  50  5  
2009500000  Tomaattimehu  30  5  
2009610000  Brix-arvo enintään 30  45  0  
2009690000  Muut  45  0  
2009710000  Brix-arvo enintään 20  45  10  
2009790000  Muut  45  7  
2009801010  Persikkamehu  50  10  
2009801020  Mansikkamehu  50  10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 213
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2009801090  Muut  50  7  
2009802000  Vihannesmehu  30  5  
2009901010  Pääasiassa appelsiinimehupohjainen  50  7  
2009901020  Pääasiassa omenamehupohjainen  50  10  
2009901030  Pääasiassa rypälemehupohjainen  50  12  
2009901090  Muut  50  7  
2009902000  Vihanneksista valmistetut  30  0  
2009909000  Muut  50  10  
2101110000  Uutteet, esanssit ja tiivisteet  8  5  
2101121000  Pikakahvi  8  5  
2101129010  Maitoa, kermaa tai niiden korvikkeita sisältävät  8  5  
2101129090  Muut  8  5  
2101201000  Sokeria, sitruunaa tai niiden korvikkeita sisäl ­
tävät  40 7  
2101209000  Muut  40  7  
2101301000  Ohrasta valmistetut  8  5  
2101309000  Muut  8  5  
2102101000  Panimohiiva  8  0  
2102102000  Pikahiiva (distillery yeast)  8  10  
2102103000  Leivontahiiva  8  5  
2102104000  Valikoitu kantahiiva (hiivaviljelmät)  8  0  
2102109000  Muut  8  5  
2102201000  Kuollut eli inaktiivinen hiiva  8  5  
2102202000  Nulook
  8  10  
2102203010  Tabletteina  8  0  
2102203090  Muut  8  0  
2102204010  Tabletteina  8  0  
2102204090  Muut  8  5  
2102209000  Muut  8  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 214
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2102300000  Valmistetut leivinjauheet  8  0  
2103100000  Soijakastike  8  5  
2103201000  Tomaattiketsuppi  8  0  
2103202000  Tomaattikastikkeet  45  0  
2103301000  Sinappijauho  8  0  
2103302000  Valmistettu sinappi  8  0  
2103901010  Paputahna  8  10  
2103901020  Kiinalainen paputahna  8  10  
2103901030  Tulinen paputahna  45  5  
2103901090  Muut  45  5  
2103909010  Majoneesi  8  10  
2103909020  Pikacurry  45  5  
2103909030  Maustesekoitukset  45  15  
2103909040  Maejoo
  16 % tai 64 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
2103909090  Muut  45  15  
2104101000  Lihasta valmistetut  18  7  
2104102000  Kalasta valmistetut  30  5  
2104103000  Vihanneksista valmistetut  18  5  
2104109000  Muut  18  5  
2104200000  Homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet  30  5  
2105001010  Kaakaota sisältämättömät  8  7  
2105001090  Muut  8  7  
2105009010  Kaakaota sisältämättömät  8  5  
2105009090  Muut  8  5  
2106101000  Tofu  8  5  
2106109010  Proteiinipitoisuus vähintään 48 painoprosenttia  8  0  
2106109090  Muut  8  0  
2106901010  Kola-aromi (cola base)  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 215
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2106901020  Maustetuista hedelmistä valmistettu 
juoma-aromi  8 5  
2106901090  Muut  8  0  
2106902000  Lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokeri ­
siirapit  8 0  
2106903011  Ginsengtee  8  10  
2106903019  Muut  8  0  
2106903021  Punainen ginsengtee  754,3  10  
2106903029  Muut  754,3  10  
2106904010  Punalevä  8  5  
2106904090  Muut  8  5  
2106909010  Rasvasekoite (coffee creamer)  8  5  
2106909020  Voihin perustuvat valmisteet  8  7  
2106909030  Jäätelön valmistuksessa käytettävät valmisteet  8  5  
2106909040  Hiiva-autolysaatti ja muut hiivauutteet  8  5  
2106909050  Valmisteiden makuaineet  8  5  
2106909060  Tammenterhojauhe  8  5  
2106909070  Aloeen perustuvat valmisteet  8  5  
2106909080  Sisältää valmisteita (muita kuin hyvänhajuisiin 
aineisiin perustuvia), jollaisia käytetään juo ­
mien valmistukseen, alkoholipitoisuus suu ­
rempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia  30 5  
2106909091  Emoainetta ja hunajaa sisältävät valmisteet  8  10  
2106909099  Muut  8  3  
2201100000  Kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi  8  5  
2201901000  Jää ja lumi  8  10  
2201909000  Muut  8  0  
2202101000  Värillinen  8  0  
2202109000  Muut  8  0  
2202901000  Ginsengpohjainen juoma  8  5  
2202902000  Hedelmämehujuoma  9  0  
2202903000  Sikye
  8  10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 216
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2202909000  Muut  8  5  
2203000000  Mallasjuomat  30  7  
2204100000  Kuohuviini  15  0  
2204211000  Punaviini  15  0  
2204212000  Valkoviini  15  0  
2204219000  Muut  15  0  
2204291000  Punaviini  15  0  
2204292000  Valkoviini  15  0  
2204299000  Muut  15  0  
2204300000  Muu rypäleen puristemehu (grape must)  30  0  
2205100000  Enintään 2 litraa vetävissä astioissa  15  10  
2205900000  Muut  15  10  
2206001010  Siideri  15  0  
2206001020  Päärynäsiideri  15  0  
2206001090  Muut  15  0  
2206002010  Cheongju
  15  0  
2206002020  Yakju
  15  0  
2206002030  Takju
  15  0  
2206002090  Muut  15  0  
2206009010  Wine cooler (mukaan luettuna nimikkeen 20.09 
tai 22.02 tuote, myös rypäleistä valmistettu)  15 0  
2206009090  Muut  15  0  
2207101000  Raakatislattu alkoholi juomien valmistukseen  10  15  
2207109010  Käynyt alkoholi alkoholijuomien valmistuk ­
seen 270 15  Ks. liite 3  
2207109090  Muut  30  5  
2207200000  Denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut de ­
naturoidut väkiviinat, väkevyydestä riippumatta  8 0  
2208201000  Konjakki  15  5  
2208209000  Muut  15  5  
2208301000  Skotlantilainen viski  20  3  
2208302000  Bourbon  20  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 217
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2208303000  Ruisviski  20  5  
2208309000  Muut  20  
– irlantilainen viski  20  3  
– muut  20  5  
2208400000  Rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka 
on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriru ­
o’osta saatuja tuotteita  20 5  
2208500000  Gini ja genever  20  5  
2208600000  Votka  20  5  
2208701000  Ginsengviini  20  0  
2208702000  Ogarpi
  -viini  20  10  
2208709000  Muut  20  5  
2208901000  Brandy, muu kuin kuin alanimikkeeseen 
2208.20 kuuluva  20 10  
2208904000  Soju
  30  0  
2208906000  Kaoliang-viini  30  5  
2208907000  Tequila  20  5  
2208909000  Muut  30  5  
2209001000  Etikka (brewery vinegar)  8  5  
2209009000  Muut  8  5  
2301101000  Lihasta tai muista eläimenosista valmistetut 
jauhot, jauheet ja pelletit  9 7  
2301102000  Talijäte  5  0  
2301201000  Kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit  5  5  
2301209000  Muut  5  3  
2302100000  Maissista peräisin olevat  5  0  
2302300000  Vehnästä peräisin olevat  2  0  
2302401000  Riisistä peräisin olevat  5  0  
2302409000  Muut  5  0  
2302500000  Palkoviljasta peräisin olevat  5  0  
2303100000  Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden 
kaltaiset jäteaineet  0 0  
2303200000  Sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja 
muut sokerinvalmistuksen jätteet  5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 218
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2303300000  Rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet  5  0  
2304000000  Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syn ­
tyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai 
pelleteiksi valmistetut  1,8 0  
2305000000  Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottami ­
sessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jau ­
hetut tai pelleteiksi valmistetut  5 0  
2306100000  Puuvillansiemenistä  2  0  
2306200000  Pellavansiemenistä  5  0  
2306300000  Auringonkukansiemenistä  5  0  
2306410000  Niukasti erukahappoa sisältävistä rapsin- ja 
rypsinsiemenistä  0 0  
2306490000  Muut  0  0  
2306500000  Kookospähkinöistä tai koprasta  2  0  
2306600000  Palmunpähkinöistä tai -ytimistä  2  0  
2306901000  Seesaminsiemenistä  63 % tai 72 
won/kg sen 
mukaan, 
kumpi on 
suurempi  10 
2306902000  Perillansiemenistä  5  0  
2306903000  Maissinalkioista  5  0  
2306909000  Muut  5  0  
2307000000  Viinisakka; raaka viinikivi  5  0  
2308001000  Tammenterhot  5  10  
2308002000  Hevoskastanjat  5  10  
2308003000  Puuvillansiementen kuoret  5  0  
2308009000  Muut  46,4  10  
2309100000  Koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipak ­
kauksissa  5 0  
2309901010  Sioille  4,2  0  
2309901020  Kanoille  4,2  0  
2309901030  Kaloille  5  0  
2309901040  Naudoille  4,2  0  
2309901091  Juottorehua sisältävä  71  10  
2309901099  Muut  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 219
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2309902010  Pääasiassa epäorgaanisiin aineisiin tai kiven ­
näisaineisiin perustuvat (ei kuitenkaan pääasi ­
assa hivenaineisiin perustuvat)  50,6 Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 14 
kohta  
2309902020  Pääasiassa aromiaineisiin perustuvat  50,6  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 14 
kohta  
2309902091  Joulukuun 31. päivästä 1994 lähtien automaat ­
tisesti hyväksyttävät tuontitavarat: 
1. Peckmor, sessalom, calfnectar and pignectar 
of FCA Feed flavor starter (conc.) 
2. FCA Feed nectars (conc.) 3. FCA Feed protanox 
4. FCA Encila (conc.) 
5. FCA Sugar mate 6. Poultry, fish, mineral, calf, hy sugar and 
cheese of FFI Ade (conc.) 
7. Pig, hog, cattle, dairy, beef and kanine of 
FFI Krave (conc.) 
8. Pig and fresh of FFI Arome (cone., 2X) 9. Pecuaroma-poultry Other
 5 0  
2309902099  Muut  50,6  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 14 
kohta  
2309903010  Pääasiassa antibiootteihin perustuvat  5  0  
2309903020  Pääasiassa vitamiineihin perustuvat  5  0  
2309903030  Pääasiassa hivenaineisiin perustuvat  5  0  
2309903090  Muut  5  0  
2309909000  Muut  50,6  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 14 
kohta  
2401101000  Flue-cured-tupakka  20  10  
2401102000  Burley-tupakka  20  10  
2401103000  Oriental-tupakka  20  10  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 220
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2401109000  Muut  20  10  
2401201000  Flue-cured-tupakka  20  10  
2401202000  Burley-tupakka  20  10  
2401203000  Oriental-tupakka  20  10  
2401209000  Muut  20  10  
2401301000  Varret  20  10  
2401302000  Tupakanjätteet  20  10  
2401309000  Muut  20  10  
2402101000  Sikarit  40  10  
2402102000  Cheroot  40  10  
2402103000  Pikkusikarit  40  10  
2402201000  Filtterisavukkeet  40  15  
2402209000  Muut  40  15  
2402900000  Muut  40  10  
2403101000  Piipputupakka  40  10  
2403109000  Muut  40  10  
2403911000  Tupakka levyinä  32,8  10  
2403919000  Muut  40  10  
2403991000  Purutupakka  40  10  
2403992000  Nuuska  40  10  
2403993000  Tupakkauutteet ja -esanssit  40  10  
2403999000  Muut  40  10  
2501001010  Vuorisuola  1  0  
2501001020  Auringon kuivaama merisuola  1  0  
2501009010  Ruokasuola  8  0  
2501009020  Puhdas natriumkloridi  8  3  
2501009090  Muut  8  3  
2502000000  Pasuttamattomat rautapyriitit  2  0  
2503000000  Kaikenlainen rikki, ei kuitenkaan sublimoitu, 
saostettu eikä kolloidinen rikki  2 0  
2504101000  Luonnongrafiitti, kiteinen  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 221
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2504102000  Luonnongrafiitti, amorfinen  3  0  
2504109000  Muut  3  0  
2504901000  Luonnongrafiitti, kiteinen  3  0  
2504902000  Luonnongrafiitti, amorfinen  3  0  
2504909000  Muut  3  0  
2505100000  Kvartsihiekka  3  0  
2505901010  Savipitoinen hiekka  3  0  
2505901020  Maasälpähiekka  3  0  
2505901090  Muut  3  0  
2505909000  Muut  3  0  
2506101000  Vähemmän kuin 0,06 prosenttia epäpuhtauksia 
sisältävä  3 0  
2506102000  Vähintään 0,06 prosenttia mutta enintään 0,1 
prosenttia epäpuhtauksia sisältävä  3 0  
2506103000  Enemmän kuin 0,1 prosenttia epäpuhtauksia 
sisältävä  3 0  
2506201000  Raaka tai karkeasti lohkottu  3  0  
2506209000  Muut  3  0  
2507001010  Kalsinoimaton  3  0  
2507001090  Muut  3  0  
2507002010  Gairome-savi  3  0  
2507002020  Kibushi-savi  3  0  
2507002090  Muut  3  0  
2507009000  Muut  3  0  
2508100000  Bentoniitti  3  0  
2508300000  Tulenkestävä savi  3  0  
2508401000  Hapan savi  3  0  
2508402000  Valkaisumaa ja kuohusavi (fullermaa)  3  0  
2508409000  Muut  3  0  
2508501000  Andalusiitti  3  0  
2508502000  Kyaniitti  3  0  
2508503000  Sillimaniitti  3  0  
2508600000  Mulliitti  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 222
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2508701000  Samotti  3  0  
2508702000  Dinasmaa  3  0  
2509000000  Liitu  3  0  
2510101000  Luonnon kalsiumfosfaatit  0  0  
2510102000  Luonnon alumiinikalsiumfosfaatit  1  0  
2510109000  Muut  1  0  
2510201000  Luonnon kalsiumfosfaatit  3  0  
2510202000  Luonnon alumiinikalsiumfosfaatit  3  0  
2510209000  Muut  3  0  
2511100000  Luonnon bariumsulfaatti (raskassälpä)  3  0  
2511200000  Luonnon bariumkarbonaatti (viteriitti)  3  0  
2512000000  Piipitoiset fossiilijauheet (esim. piimaa, trippeli 
ja diatomiitti) ja niiden kaltaiset piipitoiset 
maalajit, joiden näennäinen ominaispaino on 
enintään 1, myös kalsinoidut  3 0  
2513101000  Raaka tai epäsäännöllisinä lohkareina, myös 
murskattu hohkakivi  3 0  
2513109000  Muut  3  0  
2513201010  Smirgeli  3  0  
2513201020  Luonnonkorundi  3  0  
2513201030  Luonnongranaatti  3  0  
2513201090  Muut  3  0  
2513202010  Smirgeli  3  0  
2513202020  Luonnonkorundi  3  0  
2513202030  Luonnongranaatti  3  0  
2513202090  Muut  3  0  
2514001000  Raaka tai karkeasti lohkottu  3  3  
2514009000  Muut  3  3  
2515111000  Marmori  3  0  
2515112000  Travertiini  3  0  
2515121000  Marmori  3  0  
2515122000  Travertiini  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 223
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2515200000  Belgian marmori (eli Belgian graniitti) ja muu 
muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi; alabasteri  3 0  
2516110000  Raaka tai karkeasti lohkottu  3  3  
2516120000  Ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla lei ­
kattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kap ­
paleiksi tai laatoiksi  3 3  
2516201000  Raaka tai karkeasti lohkottu  3  3  
2516209000  Ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla lei ­
kattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kap ­
paleiksi tai laatoiksi  3 3  
2516901000  Raaka tai karkeasti lohkottu  3  3  
2516909000  Muut  3  3  
2517101000  Sora  3  0  
2517102000  Murskattu tai rouhittu kivi  3  0  
2517109000  Muut  3  0  
2517200000  Kuonasta tai sen kaltaisesta teollisuusjätteestä 
valmistettu sepeli, myös jos siinä on alanimik ­
keessä 2517.10 tarkoitettuja aineita  3 0  
2517300000  Tervasepeli  3  0  
2517410000  Marmorista saadut  3  0  
2517491000  Basaltista saadut  3  3  
2517492000  Graniitista saadut  3  3  
2517499000  Muut  3  3  
2518100000  Kalsinoimaton ja sintraamaton (raaka) dolo ­
miitti  3 0  
2518200000  Kalsinoitu tai sintrattu dolomiitti  3  0  
2518300000  Dolomiittisullomassa  3  0  
2519100000  Luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti)  3  0  
2519901000  Sulatettu ja perkipoltettu (sintrattu) magnesiu ­
moksidi (magnesia)  3 0  
2519902000  Luonnon magnesiumoksidi  3  0  
2519909000  Muut  3  0  
2520101000  Kipsi  5  0  
2520102000  Anhydriitti  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 224
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2520201000  Erityisesti hammaslääkintäkäytöön kalsinoitu 
tai hienoksi jauhettu  5 0  
2520209000  Muut  5  0  
2521001000  Kalkkikivi  3  0  
2521009000  Muut  3  0  
2522100000  Sammuttamaton kalkki  3  0  
2522200000  Sammutettu kalkki  3  0  
2522300000  Hydraulinen kalkki  3  0  
2523100000  Sementtiklinkkerit  5  0  
2523210000  Valkosementti, myös keinotekoisesti värjätty  5  0  
2523290000  Muut  5  5  
2523300000  Aluminaattisementti  8  5  
2523901000  Kuonasementti  5  0  
2523909000  Muut  5  5  
2524100000  Krokidoliitti  5  0  
2524901000  Amosiitti  5  0  
2524902000  Krysotiili  5  0  
2524909000  Muut  5  0  
2525100000  Raaka kiille ja säännöttömiksi levyiksi tai leh ­
tisiksi lohkottu kiille  3 0  
2525200000  Kiillejauhe  3  0  
2525300000  Kiillejätteet  3  0  
2526101000  Myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaa ­
malla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen 
tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi  3 0  
2526109000  Muut  3  0  
2526200000  Murskatut tai jauhetut  5  0  
2528100000  Luonnon natriumboraatit ja niiden rikasteet 
(myös kalsinoidut)  3 0  
2528901000  Kalsiumboraatit  3  0  
2528902000  Magnesiumkloroboraatti  3  0  
2528903000  Luonnon boorihappo  3  0  
2528909000  Muut  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 225
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2529100000  Maasälpä  3  0  
2529211000  Jauhe  2  0  
2529219000  Muut  2  0  
2529221000  Jauhe  2  0  
2529229000  Muut  2  0  
2529301000  Leusiitti  2  0  
2529302000  Nefeliini  2  0  
2529303000  Nefeliinisyeniitti  2  0  
2530101000  Vermikuliitti  3  0  
2530102000  Perliitit ja kloriitit  3  0  
2530200000  Kieseriitti, epsomiitti (luonnon magnesiumsul ­
faatit)  3 0  
2530901000  Luonnon arseenisilfidit  3  0  
2530902000  Ruunikivi (mangaanioksidi), kuivaparistojen 
valmistukseen soveltuva  3 0  
2530903000  Strontianiitti  3  0  
2530904000  Sinooperi  3  0  
2530905000  Pyrofylliitti  3  0  
2530906000  Zeoliitit  3  0  
2530907000  Aluniitit  3  0  
2530908000  Wollastoniitit  3  0  
2530909010  Keramiikkakivi  3  0  
2530909020  Serisiitit  3  0  
2530909030  Maavärit  8  0  
2530909040  Kiillepitoiset luonnon rautaoksidit  8  0  
2530909050  Luonnonkryoliitti ja luonnonkioliitti  3  0  
2530909091  Luonnon kalsiumkarbonaatti  3  0  
2530909099  Muut  3  0  
2601111000  Punainen hematiitti  0  0  
2601112000  Magnetiitti  0  0  
2601119000  Muut  0  0  
2601121000  Punainen hematiitti  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 226
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2601122000  Magnetiitti  0  0  
2601129000  Muut  0  0  
2601200000  Pasutetut rautapyriitit  1  0  
2602000000  Mangaanimalmit ja -rikasteet, myös rautapitoi ­
set mangaanimalmit ja -rikasteet, joissa on mangaania vähintään 20 prosenttia kuiva-ai ­
neen painosta
 0 0  
2603000000  Kuparimalmit ja -rikasteet  0  0  
2604000000  Nikkelimalmit ja -rikasteet  0  0  
2605000000  Kobolttimalmit ja -rikasteet  0  0  
2606000000  Alumiinimalmit ja -rikasteet  0  0  
2607000000  Lyijymalmit ja -rikasteet  0  0  
2608000000  Sinkkimalmit ja -rikasteet  0  0  
2609000000  Tinamalmit ja -rikasteet  0  0  
2610000000  Kromimalmit ja -rikasteet  0  0  
2611001000  Volframiitti  0  0  
2611002000  Scheeliitti  0  0  
2611009000  Muut  0  0  
2612100000  Uraanimalmit ja -rikasteet  0  0  
2612200000  Toriummalmit ja -rikasteet  0  0  
2613100000  Pasutetut  0  0  
2613900000  Muut  0  0  
2614001000  Rutiili  0  0  
2614002000  Anataasi  0  0  
2614009000  Muut  0  0  
2615100000  Zirkoniummalmit ja -rikasteet  0  0  
2615901000  Niobiummalmit ja -rikasteet  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 227
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2615902000  Tantaalimalmit ja -rikasteet  0  0  
2615903000  Vanadiinimalmit ja -rikasteet  0  0  
2616100000  Hopeamalmit ja -rikasteet  0  0  
2616901000  Kultamalmit ja -rikasteet  0  0  
2616902000  Platinamalmit ja -rikasteet (myös platinaryh ­
män malmit ja -rikasteet)  0 0  
2617100000  Antimonimalmit ja -rikasteet  0  0  
2617901000  Elohopeamalmit ja -rikasteet  0  0  
2617902000  Germaniummalmit ja -rikasteet  0  0  
2617903000  Berylliummalmit ja -rikasteet  0  0  
2617904000  Vismuttimalmit ja -rikasteet  0  0  
2617909000  Muut  0  0  
2618000000  Raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvä jy ­
västetty kuona (kuonahiekka)  2 0  
2619001010  Masuunikuona  2  0  
2619001090  Muut  2  0  
2619002000  Kuona  2  0  
2619003000  Hehkuhilse  2  0  
2619009000  Muut  2  0  
2620110000  Kovasinkki  2  0  
2620190000  Muut  2  0  
2620210000  Lyijypitoiset bensiinilietteet ja lyijypitoiset na ­
kutuksenestoaineseosten lietteet  2 0  
2620290000  Muut  2  0  
2620300000  Joissa on pääasiallisesti kuparia  2  0  
2620400000  Joissa on pääasiallisesti alumiinia  2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 228
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2620600000  Joissa on arseenia, elohopeaa, talliumia tai nii ­
den sekoituksia ja jollaisia käytetään arseenin tai kyseisten metallien erottamiseen tai niiden kemiallisten yhdisteiden valmistamiseen
 2 0  
2620910000  Joissa on antimonia, berylliumia, kadmiumia, 
kromia tai niiden sekoituksia  2 0  
2620990000  Muut  2  0  
2621100000  Yhdyskuntajätteen polttamisesta syntyvät tuh ­
kat ja jätteet  2 0  
2621900000  Muut  2  0  
2701110000  Antrasiitti  0  0  
2701121000  Koksikivihiili, raskas  0  0  
2701122000  Muu koksikivihiili  0  0  
2701129010  Jossa haihtuvan aineen määrä on vähemmän 
kuin 22 painoprosenttia (kuivasta, kivennäis ­
aineettomasta tuotteesta laskettuna)  0 0  
2701129090  Muut  0  0  
2701190000  Muu kivihiili  0  0  
2701201000  Briketit  1  0  
2701202000  Ovoidit (pallomaiset rakeet)  1  0  
2701209000  Muut  1  0  
2702100000  Ruskohiili, myös jauhettu, mutta ei yhteenpu ­
ristettu  1 0  
2702200000  Yhteenpuristettu ruskohiili  1  0  
2703001000  Ei yhteenpuristettu  1  0  
2703002000  Yhteenpuristettu  1  0  
2704001010  Kivihiiltä  3  3  
2704001090  Muut  3  3  
2704002000  Puolikoksi  3  0  
2704003000  Retorttihiili  3  0  
2705000000  Kivihiilikaasu, vesikaasu, generaattorikaasu ja 
niiden kaltaiset kaasut, ei kuitenkaan maaöljy ­
kaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt  5 0  
2706001000  Kivihiilitervat  5  3  
2706002000  Ruskohiili- ja turvetervat  5  0  
2706009000  Muut  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 229
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2707100000  Bentsoli (bentseeni)  3  0  
2707200000  Toluoli (tolueeni)  3  0  
2707300000  Ksyloli (ksyleenit)  3  0  
2707400000  Naftaleeni  5  0  
2707500000  Muut aromaattiset hiilivetyseokset, joista 
ASTM D 86 -menetelmän avulla 250 °C:ssa 
tislattaessa tislautuu vähintään 65 tilavuuspro ­
senttia (häviöt mukaan luettuna)  5 0  
2707910000  Kreosoottiöljyt  5  0  
2707991000  Liuotinbensiini  5  0  
2707992000  Antraseeni  5  0  
2707993000  Fenolit  8  0  
2707999000  Muut  5  0  
2708100000  Piki  5  0  
2708200000  Pikikoksi  5  0  
2709001010  Jonka ominaispaino on 15 °C:ssa suurempi 
kuin 0,796 mutta enintään 0,841  3 0  
2709001020  Jonka ominaispaino on 15 °C:ssa suurempi 
kuin 0,841 mutta enintään 0,847  3 0  
2709001030  Jonka ominaispaino on 15 °C:ssa suurempi 
kuin 0,847 mutta enintään 0,855  3 0  
2709001040  Jonka ominaispaino on 15 °C:ssa suurempi 
kuin 0,855 mutta enintään 0,869  3 0  
2709001050  Jonka ominaispaino on 15 °C:ssa suurempi 
kuin 0,869 mutta enintään 0,885  3 0  
2709001060  Jonka ominaispaino on 15 °C:ssa suurempi 
kuin 0,885 mutta enintään 0,899  3 0  
2709001070  Jonka ominaispaino on 15 °C:ssa suurempi 
kuin 0,899 mutta enintään 0,904  3 0  
2709001080  Jonka ominaispaino on 15 °C:ssa suurempi 
kuin 0,904 mutta enintään 0,966  3 0  
2709001090  Muut  3  0  
2709002000  Raa’at bitumisista kivennäisistä saadut öljyt  3  0  
2710111000  Moottoribensiini  5  0  
2710112000  Lentobensiini  5  0  
2710113000  Propyleenitetrameeri  5  0  
2710114000  Teollisuusbensiini  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 230
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2710115000  Maakaasukondensaatti  0  0  
2710119000  Muut  5  0  
2710191010  Lentopetroli  5  0  
2710191090  Muut  5  0  
2710192010  Petroli  5  0  
2710192020  Lentopetroli  5  0  
2710192030  n-Parafiini  5  0  
2710192090  Muut  5  0  
2710193000  Kaasuöljyt  5  0  
2710194010  Kevyt polttoöljy (bunker A)  5  0  
2710194020  Polttoöljy (bunker B)  5  0  
2710194030  Raskas polttoöljy (bunker C)  5  0  
2710194090  Muut  5  0  
2710195010  Raakaöljyt  7  0  
2710195020  Voiteluperusöljy  7  0  
2710196000  Pehmitinöljy  8  0  
2710197110  Lentokoneen moottoriöljy  7  0  
2710197120  Auton moottoriöljy  7  5  
2710197130  Moottoriöljy merikäyttöön  7  5  
2710197210  Sylinteriöljy  7  0  
2710197220  Värttinäöljy  7  0  
2710197230  Vaihteistoöljy  7  0  
2710197240  Turbiiniöljy  7  0  
2710197250  Kylmäkoneöljy  7  0  
2710197310  Yhdistelmäöljy  7  0  
2710197320  Nestemäinen parafiini  7  0  
2710197330  Automaattivaihteistoöljy  7  5  
2710197410  Korroosionestoöljy  7  5  
2710197420  Leikkuuöljy  7  5  
2710197430  Puhdistusöljy  7  0  
2710197440  Muotinirrotusöljy  7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 231
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2710197450  Hydrauliset jarrunesteet  7  0  
2710197510  Prosessointiöljy  7  0  
2710197520  Eristysöljy  7  0  
2710197530  Lämpökäsittelyöljy  7  0  
2710197540  Lämmönsiirtoöljy  7  0  
2710197900  Muut  7  0  
2710198010  Alumiinia lisäaineena sisältävät  8  0  
2710198020  Kalsiumia lisäaineena sisältävät  8  0  
2710198030  Natriumia lisäaineena sisältävät  8  0  
2710198040  Litiumia lisäaineena sisältävät  8  0  
2710198090  Muut  8  0  
2710199000  Muut  8  0  
2710911010  Moottoribensiinistä, lentobensiinistä ja lento ­
petrolista saadut  5 0  
2710911020  Teollisuusbensiinistä ja maakaasukondensaa ­
tista saadut  0 0  
2710911090  Muut  5  0  
2710912010  Petrolista ja lentopetrolista saadut  5  0  
2710912090  Muut  5  0  
2710913000  Kaasuöljyistä saadut  5  0  
2710914010  Kevyestä polttoöljystä (bunker A), polttoöljystä 
(bunker B) ja raskaasta polttoöljystä (bunker 
C) saadut  5 0  
2710914090  Muut  5  0  
2710915000  Raakaöljyistä, voiteluöljyistä (muista kuin peh ­
mitinöljystä) ja voiteluperusöljystä saadut  7 0  
2710919000  Muut  8  0  
2710991010  Moottoribensiinistä, lentobensiinistä ja lento ­
petrolista saadut  5 0  
2710991020  Teollisuusbensiinistä ja maakaasukondensaa ­
tista saadut  0 0  
2710991090  Muut  5  0  
2710992010  Petrolista ja lentopetrolista saadut  5  0  
2710992090  Muut  5  0  
2710993000  Kaasuöljyistä saadut  5  0  
2710994010  Kevyestä polttoöljystä (bunker A), polttoöljystä 
(bunker B) ja raskaasta polttoöljystä (bunker 
C) saadut  5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 232
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2710994090  Muut  5  0  
2710995000  Raakaöljyistä, voiteluöljyistä (muista kuin peh ­
mitinöljystä) ja voiteluperusöljystä saadut  7 0  
2710999000  Muut  8  0  
2711110000  Luonnonkaasu eli maakaasu  3  0  
2711120000  Propaani  3  0  
2711130000  Butaanit  3  0  
2711141000  Etyleeni  5  0  
2711142000  Propyleeni  5  0  
2711143000  Butyleeni  5  0  
2711144000  Butadieeni  5  0  
2711190000  Muut  5  0  
2711210000  Luonnonkaasu eli maakaasu  3  0  
2711290000  Muut  5  0  
2712101000  Vaseliini  8  0  
2712109000  Muut  8  0  
2712200000  Vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä si ­
sältävä parafiini  8 0  
2712901010  Puristettu parafiini (slack wax) ja öljytön para ­
fiini (scale wax)  8 0  
2712901020  Mikrokiteinen vaha  8  0  
2712901090  Muut  8  0  
2712909010  Montaanivaha  8  0  
2712909020  Turvevaha  8  0  
2712909030  Seresiinivaha  8  0  
2712909040  Synteettinen parafiini  8  0  
2712909090  Muut  8  0  
2713110000  Kalsinoimaton  5  0  
2713120000  Kalsinoitu  5  0  
2713200000  Maaöljybitumi  5  0  
2713900000  Muut maaöljyjen tai bitumisista kivennäisistä 
saatujen öljyjen jätetuotteet  5 0  
2714100000  Bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 233
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2714901000  Luonnonbitumi ja -asfaltti  5  0  
2714902000  Asfaltiitit  5  0  
2714903000  Asfalttikivi  5  0  
2715001000  ”Cut-backs”  5  0  
2715002000  Asfaltista, bitumista, piestä tai tervasta saadut 
emulsiot tai stabiilit suspensiot  5 0  
2715003000  Mastiksi  5  0  
2715009000  Muut  5  0  
2716000000  Sähköenergia  5  0  
2801100000  Kloori  5,5  0  
2801200000  Jodi  5,5  0  
2801301000  Fluori  5,5  0  
2801302000  Bromi  5,5  0  
2802001000  Sublimoitu rikki  5  0  
2802002000  Saostettu rikki  5  0  
2802003000  Kolloidinen rikki  5  0  
2803001000  Asetyleenimusta  5,5  0  
2803009010  Hiilimusta (kimröökki)  5,5  0  
2803009090  Muut  5,5  0  
2804100000  Vety  5,5  0  
2804210000  Argon  5,5  0  
2804291000  Helium  5,5  0  
2804292000  Neon  5,5  0  
2804293000  Krypton  5,5  0  
2804294000  Ksenon  5,5  0  
2804299000  Muut  5,5  0  
2804300000  Typpi  5,5  0  
2804400000  Happi  5,5  0  
2804501000  Boori  5,5  0  
2804502000  Telluuri  5,5  0  
2804610000  Jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia piitä  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 234
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2804690000  Muut  5,5  0  
2804701000  Keltainen fosfori  5  0  
2804709000  Muut  5,5  0  
2804800000  Arseeni  5,5  0  
2804900000  Seleeni  5,5  0  
2805110000  Natrium  5,5  0  
2805120000  Kalsium  5,5  0  
2805190000  Muut  5,5  0  
2805301000  Cerium-ryhmä  5,5  0  
2805302000  Terbium-ryhmä  5,5  0  
2805303000  Erbium-ryhmä  5,5  0  
2805304000  Yttrium  5,5  0  
2805305000  Skandium  5,5  0  
2805309000  Muut  5,5  0  
2805400000  Elohopea  5,5  0  
2806100000  Kloorivety (kloorivetyhappo)  5,5  0  
2806200000  Klooririkkihappo  5,5  0  
2807001010  Puolijohteiden valmistukseen  5,5  0  
2807001090  Muut  5,5  0  
2807002000  Savuava rikkihappo (oleum)  5,5  0  
2808001010  Puolijohteiden valmistukseen  5,5  0  
2808001090  Muut  5,5  0  
2808002000  Typpi-rikkihapot (nitraushapot)  5,5  0  
2809100000  Difosforipentoksidi  5,5  0  
2809201010  Puolijohteiden valmistukseen  5,5  0  
2809201090  Muut  5,5  0  
2809202010  Metafosforihapot  5,5  0  
2809202020  Pyrofosforihappo  5,5  0  
2809202090  Muut  5,5  0  
2810001010  Dibooritrioksidi  5,5  0  
2810001090  Muut  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 235
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2810002000  Ortoboorihappo  5,5  0  
2810003000  Metaboorihappo  5,5  0  
2810009000  Muut  5,5  0  
2811111000  Puolijohteiden valmistukseen  5,5  0  
2811119000  Muut  5,5  0  
2811191000  Rikkivety  5,5  0  
2811192000  Bromivetyhappo  5,5  0  
2811193000  Sulfamidihappo  5,5  0  
2811194000  Perkloorihappo  5,5  0  
2811195000  Kloorihappo  5,5  0  
2811196000  Hypofosforihappo  5,5  0  
2811197000  Fosforihapoke  5,5  0  
2811198000  Arseenihappo  5,5  0  
2811199010  Syaanivety  5,5  0  
2811199090  Muut  5,5  0  
2811210000  Hiilidioksidi  5,5  0  
2811221000  Valkohiili  5,5  3  
2811229010  Piihappogeeli (silikageeli)  5,5  0  
2811229090  Muut  5,5  0  
2811291000  Hiilimonoksidi  5,5  0  
2811292000  Typpioksidi  5,5  0  
2811293000  Typpidioksidi  5,5  0  
2811294000  Arseenitrioksidi  5,5  0  
2811295000  Arseenipentoksidi  5,5  0  
2811299000  Muut  5,5  0  
2812101010  Joditrikloridi  5  0  
2812101020  Fosforitrikloridi  5  0  
2812101030  Fosforipentakloridi  5  3  
2812101040  Arseenitrikloridi  5  0  
2812101050  Rikkimonokloridi  5  0  
2812101060  Rikkidikloridi  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 236
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2812101090  Muut  5  0  
2812102010  Tionyylikloridi  5  0  
2812102020  Karbonyylidikloridi (fosgeeni )  5  0  
2812102030  Fosforioksikloridi  5  0  
2812102090  Muut  5  0  
2812901000  Booritrifluoridi  5,5  0  
2812902000  Rikkiheksafluoridi  5,5  0  
2812909000  Muut  5,5  0  
2813100000  Hiilidisulfidi (rikkihiili)  5,5  0  
2813901020  Fosforipentasulfidi  5,5  0  
2813901090  Muut  5,5  0  
2813902010  Diarseenipentasulfidi  5,5  0  
2813902090  Muut  5,5  0  
2813903000  Piisulfidi  5,5  0  
2813909000  Muut  5,5  0  
2814100000  Vedetön ammoniakki  1  0  
2814200000  Ammoniakin vesiliuos  2  0  
2815110000  Kiinteä  5,5  5  
2815120000  Vesiliuoksena (natronlipeä)  8  7  
2815200000  Kaliumhydroksidi (kaustinen kali)  5,5  0  
2815301000  Natriumperoksidi  5,5  0  
2815302000  Kaliumperoksidi  5,5  0  
2816101000  Magnesiumhydroksidi  5,5  0  
2816102000  Magnesiumperoksidi  5,5  0  
2816400000  Strontium- ja bariumoksidit, -hydroksidit ja 
-peroksidit  5,5 0  
2817001000  Sinkkioksidi  5,5  0  
2817002000  Sinkkiperoksidi  5,5  0  
2818101000  Koon mukaan luokitellut rakeet  3  0  
2818109000  Muut  3  0  
2818200000  Alumiinioksidi, muu kuin keinotekoinen ko ­
rundi  1 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 237
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2818301000  Alumiinioksidigeeli  5,5  0  
2818309000  Muut  5,5  0  
2819100000  Kromitrioksidi  5,5  0  
2819901010  Kromioksidit  5,5  0  
2819901090  Muut  5,5  0  
2819902000  Kromihydroksidit  5,5  0  
2820100000  Mangaanidioksidi  5,5  0  
2820901000  Mangaanioksidi  5,5  0  
2820902000  Mangaani(III)oksidi  5,5  0  
2820909000  Muut  5,5  0  
2821101000  Rautaoksidit  5,5  0  
2821102000  Rautahydroksidit  5,5  0  
2821200000  Maavärit  5,5  0  
2822001010  Kobolttioksidi  5,5  0  
2822001091  Akkujen valmistukseen  4  0  
2822001099  Muut  5,5  0  
2822002010  Kobolttihydroksidi  5,5  0  
2822002090  Muut  5,5  0  
2823001000  Kidemuoto anataasi  5,5  0  
2823009000  Muut  5,5  0  
2824100000  Lyijymonoksidi (lyijyhilse, massikotti)  5,5  0  
2824901000  Punainen ja oranssi lyijymönjä  5,5  0  
2824909000  Muut  5,5  0  
2825101000  Hydratsiinihydraatti  5,5  0  
2825109010  Hydratsiini  5,5  0  
2825109020  Hydratsiinin epäorgaaniset suolat  5,5  0  
2825109030  Hydroksyyliamiini  5,5  3  
2825109041  Hydroksyyliammoniumkloridi (hydroksyylia ­
miinihydrokloridi)  5,5 0  
2825109049  Muut  5,5  0  
2825201000  Litiumoksidi  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 238
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2825202000  Litiumhydroksidi  5,5  0  
2825301000  Vanadiinipentoksidi  2  0  
2825309000  Muut  3  0  
2825401000  Nikkelioksidit  5,5  0  
2825402000  Nikkelihydroksidit  5,5  0  
2825501000  Kuparioksidit  5,5  0  
2825502010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2825502090  Muut  5,5  0  
2825601000  Germaniumoksidit  5,5  0  
2825602000  Zirkoniumdioksidi  5,5  0  
2825701000  Molybdeenioksidit  3  0  
2825702000  Molybdeenihydroksidi  5,5  0  
2825800000  Antimonioksidit  5,5  0  
2825901010  Kalsiumoksidi  5,5  0  
2825901020  Volframioksidit  1  0  
2825901030  Tinaoksidit  5,5  0  
2825901090  Muut  5,5  0  
2825902010  Kalsiumhydroksidi  5,5  0  
2825902020  Mangaanihydroksidit  5,5  0  
2825902030  Volframihydroksidit  5,5  0  
2825902040  Tinahydroksidit  5,5  0  
2825902090  Muut  5,5  0  
2825903010  Nikkeliperoksidit  5,5  0  
2825903090  Muut  5,5  0  
2825909000  Muut  5,5  0  
2826120000  Alumiinia  5,5  0  
2826191000  Kalsiumfluoridi  5,5  0  
2826193010  Kaliumvetyfluoridi  5,5  0  
2826193090  Muut  5,5  0  
2826194000  Ammonium- tai natriumfluoridi  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 239
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2826199000  Muut  5,5  0  
2826300000  Natriumheksafluoroaluminaatti (synteettinen 
kryoliitti)  5,5 0  
2826901000  Synteettinen kioliitti  5,5  0  
2826902000  Kalsiumfluorosilikaatti  5,5  0  
2826903000  Fluoriboraatit  5,5  0  
2826904000  Fluorifosfaatit  5,5  0  
2826905000  Fluorisulfaatit  5,5  0  
2826906000  Natrium- tai kaliumfluorisilikaatit  5,5  0  
2826909000  Muut  5,5  0  
2827100000  Ammoniumkloridi  5,5  0  
2827200000  Kalsiumkloridi  5,5  0  
2827310000  Magnesiumia  5,5  0  
2827320000  Alumiinia  5,5  0  
2827350000  Nikkeliä  5,5  0  
2827391000  Kuparia  5,5  0  
2827399000  Muut  5,5  0  
2827411000  Kuparikloridioksidit  5,5  0  
2827412010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2827412090  Muut  5,5  0  
2827491000  Kloridioksidit  5,5  0  
2827492000  Kloridihydroksidit  5,5  0  
2827511000  Natriumbromidi  5,5  0  
2827512000  Kaliumbromidi  5,5  0  
2827591000  Kalsiumbromidi  5,5  0  
2827599000  Muut  5,5  0  
2827601000  Jodidioksidit  5,5  0  
2827609010  Kaliumjodidi  5,5  0  
2827609090  Muut  5,5  0  
2828100000  Kaupallinen kalsiumhypokloriitti ja muut kalsi ­
umhypokloriitit  5,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 240
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2828901010  Natriumhypokloriitti  5,5  0  
2828901020  Kaliumhypokloriitti  5,5  0  
2828901090  Muut  5,5  0  
2828902010  Natriumkloriitti  5,5  0  
2828902020  Alumiinikloriitti  5,5  0  
2828902090  Muut  5,5  0  
2828903000  Hypobromiitit  5,5  0  
2829110000  Natriumia  5,5  0  
2829191000  Kaliumkloraatti  5,5  0  
2829192000  Bariumkloraatti  5,5  0  
2829199000  Muut  5,5  0  
2829901010  Natriumperkloraatti  5,5  0  
2829901020  Ammoniumperkloraatti  5,5  0  
2829901090  Muut  5,5  0  
2829902010  Bromaatit  5,5  0  
2829902020  Perbromaatit  5,5  0  
2829902030  Jodaatit  5,5  0  
2829902040  Perjodaatit  5,5  0  
2830101000  Natriumvetysulfidi  5,5  0  
2830109000  Muut  5,5  0  
2830901000  Sulfidit  5,5  0  
2830902000  Polysulfidit  5,5  0  
2831101000  Natriumditioniitti  5,5  0  
2831102000  Natriumsulfoksylaatti (natriumformaldehydisul ­
foksylaatti)  5,5 0  
2831901000  Ditioniitit  5,5  0  
2831902000  Sulfoksylaatit  5,5  0  
2832101000  Natriumbisulfiitti  5,5  0  
2832109000  Muut  5,5  0  
2832201000  Ammoniumsulfiitti  5,5  0  
2832202000  Kaliumsulfiitit  5,5  0  
2832203000  Kalsiumsulfiitit  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 241
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2832209000  Muut  5,5  0  
2832301000  Ammoniumtiosulfaatti  5,5  0  
2832302000  Natriumtiosulfaatti  5,5  0  
2832303000  Kaliumtiosulfaatti  5,5  0  
2832309000  Muut  5,5  0  
2833110000  Dinatriumsulfaatti  5,5  0  
2833191000  Natriumvetysulfaatti  5,5  0  
2833192000  Dinatriumdisulfaatti  5,5  0  
2833199000  Muut  5,5  0  
2833210000  Magnesiumia  5,5  0  
2833220000  Alumiinia  5,5  0  
2833240000  Nikkeliä  5,5  0  
2833251000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2833259000  Muut  5,5  0  
2833270000  Bariumia  8  0  
2833291000  Rautasulfaatit  5,5  0  
2833299000  Muut  5,5  0  
2833300000  Alunat  5,5  0  
2833401000  Diammoniumperoksodisulfaatti  5,5  0  
2833402000  Dinatriumperoksodisulfaatti  5,5  0  
2833403000  Kalsiumperoksodisulfaatti  5,5  0  
2833409000  Muut  5,5  0  
2834101000  Natriumnitriitti  5,5  0  
2834109000  Muut  5,5  0  
2834210000  Kaliumia  5,5  0  
2834291000  Bariumnitraatti  5,5  0  
2834299000  Muut  5,5  0  
2835101010  Natriumhypofosfiitti  5,5  0  
2835101020  Kalsiumhypofosfiitti  5,5  0  
2835101090  Muut  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 242
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2835102000  Fosfiitit  5,5  0  
2835221000  Mononatriumia  5,5  0  
2835222000  Dinatriumia  5,5  0  
2835240000  Kaliumia  5,5  0  
2835250000  Kalsiumvetyortofosfaatti (dikalsiumfosfaatti)  5,5  0  
2835260000  Muut kalsiumfosfaatit  5,5  0  
2835291000  Alumiinifosfaatti  5,5  0  
2835299000  Muut polyfosfaatit  5,5  0  
2835310000  Natriumtrifosfaatti (natriumtripolyfosfaatti)  5,5  0  
2835391000  Natriummetafosfaatti  5,5  0  
2835392000  Natriumpyrofosfaatti  5,5  0  
2835399000  Muut  5,5  0  
2836200000  Dinatriumkarbonaatti  4  0  
2836300000  Natriumvetykarbonaatti (natriumbikarbonaatti)  5,5  0  
2836400000  Kaliumkarbonaatit  5,5  0  
2836500000  Kalsiumkarbonaatti  5,5  0  
2836600000  Bariumkarbonaatti  5,5  0  
2836910000  Litiumkarbonaatit  5,5  0  
2836920000  Strontiumkarbonaatti  5,5  0  
2836991010  Magnesiumkarbonaatti  5,5  0  
2836991020  Kaupallinen ammoniumkarbonaatti ja muut 
ammoniumkarbonaatit  5,5 0  
2836991090  Muut  5,5  0  
2836992000  Peroksokarbonaatit (perkarbonaatit)  5,5  0  
2837111000  Natriumsyanidit  5,5  0  
2837112000  Natriumsyanidioksidit  5,5  0  
2837191010  Kaliumsyanidi  5,5  0  
2837191020  Kuparisyanidit  5,5  0  
2837191030  Sinkkisyanidi  5,5  0  
2837191090  Muut  5,5  0  
2837192000  Syanidioksidit  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 243
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2837201000  Ferrosyanidit  5,5  0  
2837202000  Ferrisyanidi  5,5  0  
2837209000  Muut  5,5  0  
2839110000  Natriummetasilikaatit  8  0  
2839190000  Muut  8  0  
2839901000  Zirconiumsilikaatit  8  0  
2839902000  Bariumsilikaatit  8  0  
2839909000  Muut  8  0  
2840110000  Vedettömät  5  0  
2840190000  Muut  5  0  
2840200000  Muut boraatit  5  0  
2840300000  Peroksoboraatit (perboraatit)  5  0  
2841300000  Natriumdikromaatti  8  0  
2841501000  Kaliumkromaatti  5,5  0  
2841509000  Muut  5,5  0  
2841610000  Kaliumpermanganaatti  5,5  0  
2841691000  Manganiitit  5,5  0  
2841692000  Manganaatit  5,5  0  
2841693000  Permanganaatit  5,5  0  
2841700000  Molybdaatit  5,5  0  
2841800000  Volframaatit  5  0  
2841901000  Stannaatit  5,5  0  
2841902010  Bariumtitanaatti  5,5  0  
2841902020  Strontiumtitanaatti  5,5  0  
2841902030  Lyijytitanaatti  5,5  0  
2841902090  Muut  5,5  0  
2841903000  Antimonaatit  5,5  0  
2841904000  Ferraatit ja ferriitit  5,5  0  
2841905000  Vanadaatit  5,5  0  
2841906000  Vismutaatit  5,5  0  
2841909000  Muut  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 244
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2842101000  Aluminosilikaatit  6,5  0  
2842109000  Muut  5,5  0  
2842901000  Seleenihappojen suolat  5,5  0  
2842903000  Rikkiä sisältävät kaksoissuolat ja kompleksi ­
suolat  5,5 0  
2842905000  Seleenin kaksoissuolat ja kompleksisuolat  5,5  0  
2842909000  Muut  5,5  0  
2843101000  Kolloidinen hopea  5,5  0  
2843102000  Kolloidinen kulta  5,5  0  
2843103000  Kolloidinen platina  5,5  0  
2843109000  Muut  5,5  0  
2843211000  Puolijohteiden valmistukseen  5,5  0  
2843219000  Muut  5,5  0  
2843291000  Puolijohteiden valmistukseen  5,5  0  
2843299000  Muut  5,5  0  
2843301000  Kaliumkultasyanidi puolijohteiden valmistuk ­
seen 5,5 0  
2843309000  Muut  5,5  0  
2843901000  Amalgaamit  5,5  0  
2843909010  Platinayhdisteet  5,5  0  
2843909090  Muut  5,5  0  
2844101000  Luonnonuraani  0  0  
2844102000  Dispersiot (joissa on luonnonuraania tai luon ­
nonuraaniyhdisteitä)  0 0  
2844109000  Muut  0  0  
2844201000  U-235-rikasteinen uraani  0  0  
2844202000  Dispersiot (joissa on U-235-rikasteista uraania, 
plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä)  0 0  
2844209000  Muut  0  0  
2844301000  Dispersiot (joissa on U-235:n suhteen köyhdy ­
tettyä uraania, toriumia tai näiden tuotteiden 
yhdisteitä)  0 0  
2844309000  Muut  0  0  
2844401000  Radioaktiiviset alkuaineet  0  0  
2844402000  Radioaktiiviset isotoopit  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 245
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2844403000  Dispersiot (joissa on radioaktiivisia alkuaineita, 
isotooppeja tai yhdisteitä)  0 0  
2844409000  Muut  0  0  
2844500000  Ydinreaktoreiden käytetyt (säteilytetyt) 
polttoaine-elementit (panokset)  0 0  
2845100000  Raskas vesi (deuteriumoksidi)  0  0  
2845901000  Raskas vety (deuterium)  0  0  
2845902000  Hiilen isotoopit  0  0  
2845909000  Muut  0  0  
2846100000  Ceriumyhdisteet  5  0  
2846901000  Yttriumoksidi  5  0  
2846909000  Muut  5  0  
2847002000  Puolijohteiden valmistukseen  5,5  0  
2847009000  Muut  5,5  0  
2848001000  Kuparia (fosforikuparia), jossa on enemmän 
kuin 15 painoprosenttia fosforia.  5,5 0  
2848002000  Alumiinifosfidi  5,5  0  
2848009000  Muut  5,5  0  
2849100000  Kalsiumin  5,5  0  
2849200000  Piin  5  0  
2849901000  Kompleksiset karbidit  5,5  0  
2849909010  Volframikarbidit  5,5  0  
2849909090  Muut  5,5  0  
2850001000  Hydridit  5,5  0  
2850002000  Nitridit  5,5  0  
2850003000  Atsidit  5,5  0  
2850004000  Silisidit  5,5  0  
2850005000  Boridit  5,5  0  
2852001000  Alanimikkeeseen 2825.90, 2827.39, 2827.49, 
2827.60, 2830.90, 2833.29, 2834.29, 2835.39, 
2837.19, 2837.20, 2841.50, 2842.10, 2842.90, 
2843.90, 2848.00, 2849.90, 2850.00 tai 2853.00 kuuluvat
 5,5 0  
2852002000  Alanimikkeeseen 2918.11, 2931.00, 2932.99, 
2934.99.9090, 3201.90.2000, 3201.90.4000, 3206.50, 3707.90, 3822.00.1091 tai 3822.00.2091 kuuluvat
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 246
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2852003000  Alanimikkeeseen 2934.99.2000, 3822.00.1092 
tai 3822.00.2092 kuuluvat  8 0  
2852004000  Alanimikkeeseen 3502.90 tai 3504.00 kuuluvat  8  0  
2852005000  Alanimikkeeseen 3822.00.101, 3822.00.102, 
3822.00.1093, 3822.00.201, 3822.00.202 tai 3822.00.2093 kuuluvat
 0 0  
2852006000  Alanimikkeeseen 3822.00.1099 tai 
3822.00.2099 kuuluvat  8 
– alanimikkeeseen 3822.00.1099 kuuluvat 
(muut)  0 
– alanimikkeeseen 3822.00.2099 kuuluvat 
(muut)  3 
2853001000  Tislattu vesi tai vesi sähkön- tai lämmönjohto ­
kyvyn mittaamista varten ja puhtaudeltaan sitä vastaava vesi
 5,5 0  
2853002000  Paineilma  5,5  0  
2853003000  Amalgaami  5,5  0  
2853004000  Syaani ja syaanin halogeeniyhdisteet  5,5  0  
2853005000  Alkaliamidit  5,5  0  
2853009000  Muut  5,5  0  
2901101000  Butaanit  0  0  
2901102000  Heksaanit  0  0  
2901103000  Heptaanit  0  0  
2901109000  Muut  0  0  
2901210000  Etyleeni  0  0  
2901220000  Propeeni (propyleeni)  0  0  
2901230000  Buteeni (butyleeni) ja sen isomeerit  0  0  
2901241000  Buta-1,3-dieeni  0  0  
2901242000  Isopropeeni  0  0  
2901291000  Hekseeni  0  0  
2901292000  Okteeni  0  0  
2901299000  Muut  0  0  
2902110000  Sykloheksaani  5  0  
2902190000  Muut  5  0  
2902200000  Bentseeni  3  0  
2902300000  Tolueeni  3  0  
2902410000  o-ksyleeni  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 247
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2902420000  m-ksyleeni  5  0  
2902430000  p-ksyleeni  3  0  
2902440000  Ksyleeni-isomeerien seokset  3  0  
2902500000  Styreeni  0  0  
2902600000  Etyylibentseeni  5  0  
2902700000  Kumeeni  3  0  
2902901000  Naftaleeni  0  0  
2902902000  Metyylinaftaleeni  0  0  
2902903000  Metyylistyreeni  0  0  
2902909000  Muut  0  0  
2903111000  Kloorimetaani (metyylikloridi)  5,5  0  
2903112000  Kloorietaani (etyylikloridi)  5,5  0  
2903120000  Dikloorimetaani (metyleenikloridi)  5,5  0  
2903130000  Kloroformi (trikloorimetaani)  5,5  0  
2903140000  Hiilitetrakloridi  5,5  0  
2903150000  Eteenidikloridi (ISO) (1,2-dikloorietaani)  5  5  
2903191000  1,1,1-Trikloorietaani (metyylikloroformi)  5,5  0  
2903199000  Muut  5,5  0  
2903210000  Vinyylikloridi (kloorieteeni)  5,5  5  
2903220000  Trikloorieteeni  5,5  0  
2903230000  Tetrakloorieteeni (perkloorieteeni)  5,5  0  
2903290000  Muut  5,5  0  
2903310000  Eteenidibromidi (ISO) (1,2-dibromietaani)  5,5  0  
2903391000  Bromimetaani  5,5  0  
2903392000  Bromietaani, ei kuitenkaan 1,2-dibromietaani  5,5  0  
2903393000  Jodimetaani  5,5  0  
2903394000  Heksafluorietaani (CFC-116)  5,5  0  
2903395000  1,1-Difluorietaani (HFC-152a)  5,5  0  
2903396000  1,1,1,2-Tetrafluorietaani (HFC-134a)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 248
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2903397000  1,1,3,3,3-Pentafluori-2-(trifluorimetyyli)pro ­
peeni  5,5 0  
2903399000  Muut  5,5  5  
2903410000  Trikloorifluorimetaani  5,5  0  
2903420000  Diklooridifluorimetaani  5,5  0  
2903430000  Triklooritrifluorietaanit  5,5  0  
2903441000  Diklooritetrafluorietaanit (CFC-114)  5,5  0  
2903442000  Klooripentafluorietaani (CFC-115)  5,5  0  
2903451010  Klooritrifluorimetaani (CFC-13)  5,5  0  
2903451090  Muut  5,5  0  
2903452010  Pentakloorifluorietaani (CFC-111)  5,5  0  
2903452020  Tetraklooridifluorietaani (CFC-112)  5,5  0  
2903452090  Muut  5,5  0  
2903453010  Heptakloorifluoripropaani (CFC-211)  5,5  0  
2903453020  Heksaklooridifluoripropaani (CFC-212)  5,5  0  
2903453030  Pentaklooritrifluoripropaani (CFC-213)  5,5  0  
2903453040  Tetraklooritetrafluoripropaani (CFC-214)  5,5  0  
2903453050  Triklooripentafluoripropaani (CFC-215)  5,5  0  
2903453060  Diklooriheksafluoripropaani (CFC-216)  5,5  0  
2903453070  Klooriheptafluoripropaani (CFC-217)  5,5  0  
2903453090  Muut  5,5  0  
2903461000  Bromiklooridifluorimetaani (haloni-1211)  5,5  0  
2903462000  Bromitrifluorimetaani (haloni-1301)  5,5  0  
2903463000  Dibromitetrafluorietaani (haloni-2402)  5,5  0  
2903471000  Bromifluorihiilivety  5,5  0  
2903479000  Muut  5,5  0  
2903491110  Dikloorifluorimetaani (HCFC-21)  5,5  0  
2903491120  Klooridifluorimetaani (HCFC-22)  5,5  0  
2903491130  Kloorifluorimetaani (HCFC-31)  5,5  0  
2903491190  Muut  5,5  0  
2903491210  Diklooritrifluorietaani (HCFC-123)  5,5  0  
2903491220  Klooritetrafluorietaani (HCFC-124)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 249
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2903491230  Dikloorifluorietaani (HCFC-141)  5,5  0  
2903491240  Klooridifluorietaani (HCFC-142)  5,5  0  
2903491290  Muut  5,5  0  
2903491310  Diklooripentafluoripropaani (HCFC-225)  5,5  0  
2903491390  Muut  5,5  0  
2903492000  Metaanin, etaanin tai propaanin johdannaiset, 
ainoastaan fluorilla ja bromilla halogenoidut  5,5 0  
2903499000  Muut  5,5  0  
2903510000  1,2,3,4,5,6-Heksakloorisykloheksaani 
(HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN)  5,5 0  
2903520000  Aldriini (ISO), klordaani (ISO) ja heptakloori 
(ISO)  5,5 0  
2903590000  Muut  5,5  0  
2903611000  Klooribentseeni  5,5  0  
2903619000  Muut  5,5  0  
2903621000  Heksaklooribentseeni (ISO)  5,5  0  
2903622000  DDT (ISO) (klofenotaani (INN), 1,1,1-trikloo ­
ri-2,2-bis(p-kloorifenyyli)etaani)  5,5 0  
2903691000  Bentsyylikloridi  5,5  0  
2903692010  1,2,4-Triklooribentseeni  5,5  0  
2903692090  Muut  5,5  0  
2903693000  Bentsotrikloridi  5,5  0  
2903699000  Muut  5,5  0  
2904101000  Bentseenisulfonihappo  5,5  0  
2904109000  Muut  5,5  0  
2904201000  Nitrotolueeni  5,5  0  
2904209010  Nitrobentseeni  5,5  0  
2904209020  4-Nitrobifenyyli ja sen suolat  5,5  0  
2904209090  Muut  5,5  0  
2904901000  2,4-Dinitroklooribentseeni  5,5  0  
2904902000  p-Nitroklooribentseeni  5,5  0  
2904903000  Trikloorinitrometaani (klooripikriini)  5,5  0  
2904909000  Muut  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 250
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2905110000  Metanoli (metyylialkoholi)  2  0  
2905121000  1-propanoli (propyylialkoholi)  5,5  0  
2905122010  Puolijohteiden valmistukseen  5,5  5  
2905122090  Muut  5,5  5  
2905130000  1-Butanoli (n-butyylialkoholi)  5  0  
2905140000  Muut butanolit  5,5  0  
2905161000  2-etyyliheksyylialkoholi  5,5  5  
2905169000  Muut  5,5  5  
2905171000  1-Dodekanoli (lauryylialkoholi)  5,5  0  
2905172000  1-Heksadekanoli (setyylialkoholi)  5,5  0  
2905173000  1-Oktadekanoli (stearyylialkoholi)  5,5  0  
2905191000  Heptyylialkoholit  5,5  0  
2905192000  Nonyylialkoholi  5,5  0  
2905193000  Isononyylialkoholi  3  0  
2905194000  Pentanoli (amyylialkoholi) ja sen isomeerit  5,5  0  
2905199010  3,3-Dimetyylibutan-2-oli (pinakolyylialkoholi)  5  0  
2905199020  2-Propyyliheptyylialkoholi  5  0  
2905199030  Isodekyylialkoholi  3  0  
2905199090  Muut  5  0  
2905221000  Geranioli, sitronnelloli, linaloli, rodinoli ja ne ­
roli 5 0  
2905229000  Muut  5  0  
2905290000  Muut  5  0  
2905310000  Eteeniglykoli (etaanidioli)  3  0  
2905320000  Propeeniglykoli (propaani-1,2-dioli)  5,5  5  
2905391000  1,4-Butaanidioli  5,5  0  
2905392000  Neopentyyliglykoli  5,5  5  
2905399000  Muut  5,5  0  
2905410000  2-Etyyli-2-(hydroksimetyyli)propaani-1,3-dioli 
(trimetylolipropaani)  5,5 0  
2905420000  Pentaerytritoli  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 251
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2905430000  Mannitoli  8  0  
2905440000  D-glusitoli (sorbitoli)  8  0  
2905450000  Glyseroli  8  3  
2905490000  Muut  5,5  3  
2905510000  Etklorvinoli (INN)  5,5  0  
2905590000  Muut  5,5  0  
2906110000  Mentoli  8  0  
2906120000  Sykloheksanoli, metyylisykloheksanolit ja di ­
metyylisykloheksanolit  5,5 0  
2906131000  Sterolit  5,5  0  
2906132000  Inositolit  5,5  0  
2906191000  Borneoli  5,5  0  
2906192000  Terpineolit  5,5  0  
2906199000  Muut  5,5  0  
2906210000  Bentsyylialkoholi  5,5  0  
2906291000  Fenyylietyylialkoholi  5,5  0  
2906292000  Fenyylipropyylialkoholi  5,5  0  
2906293000  Sinnamyylialkoholi  5,5  0  
2906299000  Muut  5,5  0  
2907111000  Fenoli  5,5  5  
2907112000  Fenolin suolat  5,5  0  
2907121000  Kresolit  5,5  0  
2907122000  Kresolien suolat  5,5  0  
2907131000  Oktyylifenoli  5,5  0  
2907132000  Nonyylifenoli  5  0  
2907139000  Muut  5,5  0  
2907151000  Naftolit  5,5  0  
2907152000  Naftolien suolat  5,5  0  
2907191000  Tymoli  5,5  0  
2907192000  Ksylenolit ja niiden suolat  5,5  0  
2907199000  Muut  5,5  0  
2907211000  Resorsinoli  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 252
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2907212000  Resorsinolin suolat  5,5  0  
2907221000  Hydrokinoni  5,5  0  
2907222000  Hydrokinonin suolat  5,5  0  
2907231000  4,4′-Isopropylideenidifenoli (bisfenoli A)  5,5  5  
2907232000  4,4′-Isopropylideenidifenolin (bisfenoli A) suo ­
lat 5,5 5  
2907291000  Katekoli  5,5  0  
2907299000  Muut  5,5  0  
2908110000  Pentakloorifenoli (ISO)  5  0  
2908191000  Kloorifenolit, ei kuitenkaan pentakloorifenoli  5  0  
2908192000  Tetrabromibisfenoli A  5  0  
2908193000  Tribromifenoli  5  0  
2908199000  Muut  5  0  
2908910000  Dinosebi (ISO) ja sen suolat  5,5  0  
2908991000  Naftolisulfonihapot ja niiden suolat  5,5  0  
2908992000  Fenolisulfonihapot  5,5  0  
2908993000  Nitrojohdannaiset ja niiden suolat  5,5  0  
2908994000  Nitrosjohdannaiset ja niiden suolat  5,5  0  
2908999000  Muut  5,5  0  
2909110000  Dietyylieetteri (dietyylioksidi)  5,5  0  
2909191000  Bis-kloorimetyylieetteri  5,5  0  
2909192000  Metyyli-tert-butyylieetteri  5,5  0  
2909199000  Muut  5,5  0  
2909201000  Kineoli  5,5  0  
2909209000  Muut  5,5  0  
2909301000  Anisoli  5,5  0  
2909302000  Anetoli  5,5  0  
2909303000  Difenyylieetteri  5,5  0  
2909304000  Ambrettimyski  5,5  0  
2909305000  Dekabromidifenyylioksidi  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 253
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2909309010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2909309090  Muut  5,5  0  
2909410000  2,2′-Oksidietanoli (dieteeniglykoli, digoli)  5,5  0  
2909430000  Eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monobutyy ­
lieetterit  5,5 0  
2909441000  Eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monometyy ­
lieetterit  5,5 0  
2909449000  Muut  5,5  0  
2909491000  Trietyleeniglykoli  5,5  0  
2909499000  Muut  5,5  0  
2909501000  Eugenoli  5,5  0  
2909502000  Isoeugenoli  5,5  0  
2909503000  Eetterialkoholifenolit  5,5  0  
2909509000  Muut  5,5  0  
2909601000  Alkoholiperoksidit  5,5  0  
2909602000  Dikumyyliperoksidi  5,5  0  
2909603000  Metyylietyyliketoniperoksidi  5,5  0  
2909609000  Muut  5,5  0  
2910100000  Oksiraani (eteenioksidi)  5  0  
2910200000  Metyylioksiraani (propeenioksidi)  5,5  5  
2910300000  1-Kloori-2,3-epoksipropaani (epikloorihydriini)  5,5  5  
2910400000  Dieldriini (ISO, INN)  5,5  0  
2910900000  Muut  5,5  0  
2911001010  Asetaalit  5,5  0  
2911001020  Puoliasetaalit  5,5  0  
2911009000  Muut  5,5  0  
2912110000  Metanaali (formaldehydi)  5,5  0  
2912120000  Etanaali (asetaldehydi)  5,5  0  
2912191000  Sitronella-aldehydi  5,5  0  
2912192000  Sitraali  5,5  0  
2912193000  Butanaali (butyyrialdehydi, normaali isomeeri)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 254
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2912199000  Muut  5,5  0  
2912210000  Bentsaldehydi  5,5  0  
2912292000  Fenyyliasetaldehydi  5,5  0  
2912293000  Kanelialdehydi  5,5  0  
2912294000  Alfa-amyylikanelialdehydi  5,5  0  
2912295000  Syklameenialdehydi  5,5  0  
2912299000  Muut  5,5  0  
2912301000  Hydroksisitronella-aldehydi  5,5  0  
2912309000  Muut  5,5  0  
2912410000  Vanilliini (4-hydroksi-3-metoksibentsaldehydi)  5  0  
2912420000  Etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsalde ­
hydi)  5,5 0  
2912491000  3,4,5-Trimetoksibentsaldehydi  5,5  0  
2912499000  Muut  5,5  0  
2912501000  Trioksaani  5,5  0  
2912502000  Paraldehydi  5,5  0  
2912503000  Metaldehydi  5,5  0  
2912509000  Muut  5,5  0  
2912600000  Paraformaldehydi  5,5  0  
2913000000  Nimikkeen 29.12 tuotteiden halogeeni-, sulfo-, 
nitro- ja nitrosojohdannaiset  5,5 0  
2914110000  Asetoni  5,5  5  
2914120000  Butanoni (metyylietyyliketoni)  3  0  
2914130000  4-Metyyli-2-pentanoni (metyyli-isobutyyliketo ­
ni) 5,5 0  
2914191000  3,3-Dimetyyli-2-butanoni (pinakoloni)  5,5  0  
2914199000  Muut  5,5  0  
2914210000  Kamferi  5  0  
2914221000  Sykloheksanoni  5  0  
2914222000  Metyylisykloheksanonit  5  0  
2914231000  Jononit  5  0  
2914232000  Metyylijononit  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 255
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2914291000  Jasmoni  5  0  
2914299000  Muut  5  0  
2914310000  Fenyyliasetoni (fenyylipropan-2-oni)  5,5  0  
2914390000  Muut  5,5  0  
2914401000  Diasetonialkoholi (4-hydroksi-4-metyyli-2-pen ­
tanoni)  5,5 0  
2914409000  Muut  5,5  0  
2914501000  Ketonifenolit  5,5  0  
2914509000  Muut  5,5  0  
2914610000  Antrakinoni  5,5  0  
2914691000  Antrakinonin johdannaiset  5,5  0  
2914699010  Kinonialkoholit, kinonifenolit ja kinonialdehy ­
dit 5,5 0  
2914699090  Muut  5,5  0  
2914701000  Ketonimyski  5  0  
2914709010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2914709090  Muut  5  0  
2915110000  Muurahaishappo  5,5  0  
2915121000  Kalsiumformiaatti  5,5  0  
2915122000  Ammoniumformiaatti  5,5  0  
2915129000  Muut  5,5  0  
2915131000  Metyyliformiaatti  5,5  0  
2915132000  2-Etyyliheksyylikloroformiaatti  5,5  0  
2915139000  Muut  5,5  0  
2915210000  Etikkahappo  5,5  0  
2915240000  Etikkahappoanhydridi  5,5  0  
2915291000  Kalsiumasetaatti  5,5  0  
2915292000  Natriumasetaatti  5,5  0  
2915293000  Kobolttiasetaatti  5,5  0  
2915299000  Muut  5,5  0  
2915310000  Etyyliasetaatti  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 256
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2915320000  Vinyyliasetaatti  5,5  0  
2915331000  Puolijohteiden valmistukseen  5,5  0  
2915339000  Muut  5,5  0  
2915360000  Dinosebiasetaatti (ISO)  5,5  0  
2915391000  Amyyliasetaatti  5,5  0  
2915392000  Isoamyyliasetaatti  5,5  0  
2915393000  Metyyliasetaatti  5,5  0  
2915394000  Isobutyyliasetaatti  5,5  0  
2915395000  2-Etoksietyyliasetaatti  5,5  0  
2915399000  Muut  5,5  0  
2915401000  Monokloorietikkahappo  5,5  0  
2915409000  Muut  5,5  0  
2915500000  Propionihappo, sen suolat ja esterit  5,5  0  
2915600000  Butaanihapot (voihapot), pentaanihapot (valeri ­
aanahapot), niiden suolat ja esterit  5,5 0  
2915701000  Palmitiinihappo, sen suolat ja esterit  5,5  0  
2915702010  Steariinihappo  5,5  0  
2915702020  Magnesiumstearaatti  5,5  0  
2915702030  Lyijystearaatti  5,5  0  
2915702040  Sinkkistearaatti  5,5  0  
2915702050  Bariumstearaatti  5,5  0  
2915702060  Kadmiumstearaatti  5,5  0  
2915702070  Kalsiumstearaatti  5,5  0  
2915702080  Butyylistearaatti  5,5  0  
2915702090  Muut  5,5  0  
2915901000  Neodekanoyylikloridi ja pivaloyylikloridi  5,5  0  
2915909010  2-Etyyliheksaanihappo  5,5  0  
2915909090  Muut  5,5  3  
2916111000  Akryylihappo  6,5  0  
2916119000  Muut  6,5  0  
2916121000  Etyyliakrylaatti  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 257
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2916122000  Metyyliakrylaatti  6,5  0  
2916123000  Butyyliakrylaatti  6,5  0  
2916124000  2-Etyyliheksyyliakrylaatti  6,5  0  
2916129000  Muut  6,5  0  
2916131000  Metakryylihappo  6,5  5  
2916139000  Muut  6,5  5  
2916141000  Metyylimetakrylaatti  6,5  5  
2916149000  Muut  6,5  5  
2916151000  Öljyhappo, sen suolat ja esterit  6,5  0  
2916152000  Linolihappo, sen suolat ja esterit  6,5  0  
2916153000  Linoleenihappo, sen suolat ja esterit  6,5  0  
2916190000  Muut  6,5  0  
2916201000  Sykloheksaanikarboksyylihappo  6,5  0  
2916202000  Syklopentenyylietikkahappo  6,5  0  
2916209010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2916209090  Muut  6,5  0  
2916311000  Bentsoehappo  6,5  0  
2916312000  Natriumbentsoaatti  6,5  0  
2916313000  Bentsyylibentsoaatit  6,5  0  
2916319010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2916319090  Muut  6,5  0  
2916321000  Bentsoyyliperoksidi  6,5  0  
2916322000  Bentsoyylikloridi  6,5  3  
2916341000  Fenyylietikkahappo  6,5  0  
2916342000  Fenyylietikkahapon suolat  6,5  0  
2916351000  Etyylifenyyliasetaatti  6,5  0  
2916352000  Isobutyylifenyyliasetaatti  6,5  0  
2916359000  Muut  6,5  0  
2916360000  Binapakryyli (ISO)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 258
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2916391000  Kanelihappo  6,5  0  
2916399010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2916399090  Muut  6,5  0  
2917111000  Oksaalihappo  6,5  0  
2917112000  Oksaalihapon suolat  6,5  0  
2917113000  Oksaalihapon esterit  6,5  0  
2917121000  Adipiinihappo  6,5  5  
2917122000  Adipiinihapon suolat  6,5  0  
2917123010  Dioktyyliadipaatti  6,5  3  
2917123090  Muut  6,5  3  
2917131000  Atselaiinihappo, sen suolat ja esterit  6,5  0  
2917132000  Sebasiinihappo, sen suolat ja esterit  6,5  0  
2917140000  Maleiinihappoanhydridi  6,5  0  
2917191000  Maleiinihappo  6,5  0  
2917192000  Meripihkahappo  6,5  0  
2917193000  Natriumsukkinaatti  6,5  0  
2917194000  Dietyylimalonaatti  6,5  0  
2917195000  Di-isopropyylimalonaatti  6,5  0  
2917199000  Muut  6,5  0  
2917200000  Syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenipolykar ­
boksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, 
peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdan ­
naiset  6,5 0  
2917321000  Di-2-etyyliheksyyliortoftalaatti  6,5  5  
2917329000  Muut  6,5  3  
2917331000  Dinonyyliortoftalaatti  6,5  0  
2917332000  Didesyyliortoftalaatti  6,5  0  
2917341000  Diheptyyliortoftalaatti  6,5  0  
2917342000  Di-isodekyyliortoftalaatti  6,5  3  
2917343000  Dibutyyliortoftalaatit  8  0  
2917349000  Muut  6,5  5  
2917350000  Ftaalihappoanhydridi  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 259
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2917361000  Tereftaalihappo  3  0  
2917369000  Muut  6,5  0  
2917370000  Dimetyylitereftalaatti  6,5  0  
2917391000  Isoftaalihappo  6,5  3  
2917392000  Trioktyylitrimellitaatti (T.O.T.M.)  6,5  0  
2917393000  Trimellitiinihappoanhydridi  6,5  0  
2917399000  Muut  6,5  0  
2918111000  Maitohappo  6,5  0  
2918112000  Maitohapon suolat  6,5  0  
2918113000  Maitohapon esterit  6,5  0  
2918120000  Viinihappo  6,5  0  
2918131000  Viinihapon suolat  6,5  0  
2918132000  Viinihapon esterit  6,5  0  
2918140000  Sitruunahappo  8  0  
2918151010  Kalsiumsitraatti  6,5  0  
2918151090  Muut  6,5  0  
2918152000  Sitruunahapon esterit  6,5  0  
2918161000  Glukonihappo  6,5  0  
2918162000  Glukonihapon suolat  6,5  0  
2918163000  Glukonihapon esterit  6,5  0  
2918180000  Klooribentsilaatti (ISO)  6,5  0  
2918191010  Omenahappo  6,5  0  
2918191090  Muut  6,5  0  
2918192010  Omenahapon suolat  6,5  0  
2918192090  Muut  6,5  0  
2918193010  Omenahapon esterit  6,5  0  
2918193020  Metyylibentsilaatti  6,5  0  
2918193090  Muut  6,5  0  
2918194000  2-Difenyyli-2-hydroksietikkahappo (bentsii ­
lihappo)  6,5 0  
2918199000  Muut  6,5  0  
2918211000  Salisyylihappo  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 260
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2918212010  Natriumsalisylaatti  6,5  0  
2918212090  Muut  6,5  0  
2918221000  o-Asetyylisalisyylihappo  6,5  0  
2918222000  o-Asetyylisalisyylihapon suolat  6,5  0  
2918223000  o-Asetyylisalisyylihapon esterit  6,5  0  
2918231010  Metyylisalisylaatti  6,5  0  
2918231020  Etyylisalisylaatti  6,5  0  
2918231090  Muut  6,5  0  
2918232000  Muut salisyylihapon esterit ja niiden suolat  6,5  0  
2918291000  β-oksinaftoiinihappo ja sen suolat  6,5  0  
2918299010  Gallushappo  6,5  0  
2918299020  Parahydroksinaftoehappo  6,5  0  
2918299030  Parahydroksibentsoehappo  6,5  0  
2918299040  Gallushapon suolat ja esterit  6,5  0  
2918299090  Muut  6,5  0  
2918301000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2918309000  Muut  6,5  0  
2918910000  2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trikloorifenoksietikkahap ­
po), sen suolat ja esterit  6,5 0  
2918991000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2918999000  Muut  6,5  0  
2919100000  Tris(2,3-dibromopropyyli)fosfaatti  6,5  0  
2919901011  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2919901019  Muut  6,5  0  
2919901020  Glyserofosforihappo  6,5  0  
2919901090  Muut  6,5  0  
2919902000  Fosforihappoesterien suolat  6,5  0  
2919909000  Muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 261
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2920111000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2920119000  Muut  6,5  0  
2920191000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2920199010  O,O-dimetyyli-O-(3-metyyli-4-nitrofenyyli)tio ­
fosfaatti  6,5 0  
2920199090  Muut  6,5  0  
2920901010  Dimetyylisulfaatti  6,5  0  
2920901020  Dietyylisulfaatti  6,5  0  
2920901090  Muut  6,5  0  
2920902000  Typpihapokkeen ja typpihapon estereistä  6,5  0  
2920903000  Hiilihapon estereistä  6,5  0  
2920904010  Dimetyylifosfiitti  6,5  0  
2920904020  Dietyylifosfiitti  6,5  0  
2920904030  Trimetyylifosfiitti  6,5  0  
2920904040  Trietyylifosfiitti  6,5  0  
2920909010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2920909090  Muut  6,5  0  
2921111010  Metyyliamiini  6,5  0  
2921111020  Metyyliamiinin suolat  6,5  0  
2921112010  Dimetyyliamiini  6,5  0  
2921112020  Dimetyyliamiinin suolat  6,5  0  
2921113010  Trimetyyliamini  6,5  0  
2921113020  Trimetyyliaminin suolat  6,5  0  
2921191000  Dimetyyliaminoetyylikloridihydrokloridi  6,5  0  
2921192000  Dietyyliamiini ja sen suolat  6,5  0  
2921199010  Dimetyylilauryyliamiini  6,5  0  
2921199020  Klormetiini(bis(2-kloorietyyli) metyyliamiini)  6,5  0  
2921199030  Bis(2-kloorietyyli)etyyliamiini  6,5  0  
2921199040  Trikloormetiini(tris (2-kloorietyyli) amiini)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 262
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2921199050  Di-isopropyyliamiini  6,5  0  
2921199060  N,N-di-isopropyyli- β-aminoetyylikloridi  6,5  0  
2921199070  N,N-dialkyyli(metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai 
isopropyyli-)-2-kloorietyyliamiinit ja niiden 
protonoidut suolat  6,5 0  
2921199090  Muut  6,5  0  
2921211000  Etyleenidiamiini  6,5  0  
2921212000  Etyleenidiamiinin suolat  6,5  0  
2921221000  Heksametyleenidiamiini  6,5  0  
2921222000  Heksametyleenidiamiiniadipaatti  6,5  0  
2921229000  Muut  6,5  0  
2921291000  Dietyleenitriamiini  5  0  
2921292000  Trietyleenitetramiini  5  0  
2921299000  Muut  5  0  
2921301000  Sykloheksyyliamiini  6,5  0  
2921309000  Muut  6,5  0  
2921411000  Aniliini  6,5  0  
2921412000  Aniliinin suolat  6,5  0  
2921421000  Aniliinin nitrohalogeenijohdannaiset  6,5  0  
2921422000  2,4,5-Trikloorianiliini  6,5  0  
2921429010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2921429090  Muut  6,5  0  
2921431000  Para-toluidiini- m-sulfonihappo ja sen suolat  6,5  0  
2921432000  2-Kloori-para-toluidiini-5-sulfonihappo ja sen 
suolat  6,5 0  
2921433000  3-Amino-6-klooritolueeni-4-sulfonihappo ja 
sen suolat  6,5 0  
2921439010  Toluidiinit  6,5  0  
2921439091  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2921439099  Muut  6,5  0  
2921441000  Difenyylilamiini  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 263
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2921449000  Muut  6,5  0  
2921451000  1-Naftyyliamiini-4-sulfonihappo ja sen suolat  6,5  0  
2921459010  1-Naftyyliamiini (alfa-naftyyliamiini) ja sen 
suolat  6,5 0  
2921459020  2-Naftyyliamiini (beeta-naftyyliamiini) ja sen 
suolat  6,5 0  
2921459030  2-Naftyyliamiini-3,6,8-trisulfonihappo ja sen 
suolat  5 0  
2921459090  Muut  6,5  0  
2921460000  Amfetamiini (INN), bentsfetamiini (INN), dek ­
samfetamiini (INN), etilamfetamiini (INN), fenkamfamiini (INN), lefetamiini (INN), le ­
vamfetamiini (INN), mefenoreksi (INN) ja fen ­
termiini (INN); niiden suolat
 6,5 0  
2921491000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2921499000  Muut  6,5  0  
2921511000  N-fenyyli-N ′-isopropyyli-parafenyleenidiamiini  6,5  0  
2921512000  N-(1,3-dimetyylibutyyli)-N ′-fenyyli-parafeny ­
leenidiamiini  6,5 0  
2921519010  o-Fenyleenidiamiini  6,5  0  
2921519020  m-Fenyleenidiamiini  6,5  0  
2921519030  p-Fenyleenidiamiini  6,5  0  
2921519040  Diamiinotolueenit  6,5  0  
2921519090  Muut  6,5  0  
2921591000  3,3-Diklooribentsidiinisulfonihapon suolat  6,5  0  
2921599010  Bentsidiini  6,5  0  
2921599020  Bentsidiinidihydrokloridi  6,5  0  
2921599030  4,4′diaminostilbeeni-2,2 ′-disulfonihappo ja sen 
suolat  6,5 0  
2921599040  Bentsidiinin suolat, muut kuin bentsidiinidi ­
hydrokloridi  6,5 0  
2921599050  o-Tolidiini ja sen suolat  6,5  0  
2921599090  Muut  6,5  0  
2922111000  Monoetanolamiini  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 264
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2922112000  Monoetanoliamiinin suolat  6,5  0  
2922121000  Dietanolamiini  6,5  0  
2922122000  Dietanoliamiinin suolat  6,5  0  
2922131000  Trietanoliamiini  3  0  
2922132000  Trietanoliamiinin suolat  6,5  0  
2922140000  Dekstropropoksifeeni (INN) ja sen suolat  6,5  0  
2922191000  Aryletanoliamiinit  6,5  0  
2922193010  N,N-dimetyyli-2-aminoetanoli ja sen protonoi ­
dut suolat  6,5 0  
2922193020  N,N-dietyyli-2-aminoetanoli ja sen protonoidut 
suolat  6,5 0  
2922193090  Muut  6,5  0  
2922194000  Etyylidietanoliamiini  6,5  0  
2922195000  Metyylidietanoliamiini  6,5  0  
2922196000  Dietyyliaminoetanoli  6,5  0  
2922199000  Muut  6,5  0  
2922211000  7-Amino-1-naftoli-3-sulfonihappo (gammahap ­
po) ja sen suolat  6,5 0  
2922212000  8-Amino-1-naftoli-3,6-disulfonihappo (H-hap ­
po) ja sen suolat  3 0  
2922213000  2-Amino-5-naftoli-7-disulfonihappo (J-happo) 
ja sen suolat  6,5 0  
2922219000  Muut  6,5  0  
2922291000  Para-aminofenoli  6,5  0  
2922299010  Meta-aminofenoli  6,5  0  
2922299020  Ortoaminofenoli  6,5  0  
2922299030  Aminokresolit  6,5  0  
2922299040  Fenetidiinit ja niiden suolat  6,5  0  
2922299090  Muut  6,5  0  
2922310000  Amfepramoni (INN), metadoni (INN) ja nor ­
metadoni (INN); niiden suolat  6,5 0  
2922392000  Aminoantrakinonit ja niiden suolat  6,5  0  
2922393000  Aminoantrakinonien johdannaiset  6,5  0  
2922399000  Muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 265
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2922411000  Lysiini  6,5  0  
2922412000  Lysiinin esterit  6,5  0  
2922413000  Lysiinin suolat ja esterit  6,5  0  
2922421000  Glutaamihappo  5  0  
2922422000  Natriumglutamaatti  8  0  
2922423000  Glutaamihapon muut suolat  6,5  0  
2922431000  Antraniilihappo  6,5  0  
2922439000  Antraniilihapon suolat  6,5  0  
2922440000  Tilidiini (INN) ja sen suolat  6,5  0  
2922491000  Glysiini  6,5  0  
2922492000  Alaniini  6,5  0  
2922493000  Leusiini  6,5  0  
2922494000  Valiini  6,5  0  
2922495000  Asparagiinihappo  6,5  0  
2922496000  Fenyyliglysiini  6,5  0  
2922497000  Etyylipara-aminobentsoaatti  6,5  0  
2922499000  Muut  6,5  0  
2922501000  Seriini  6,5  0  
2922502000  Para-aminosalisyylihappo ja sen suolat  6,5  0  
2922503000  1-p-nitrofenoli-2-amino-1,3-propaanidioli  6,5  0  
2922504000  Dialfahydroksifenyyliglysiini  6,5  0  
2922509010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 3  
2922509090  Muut  6,5  3  
2923101000  Koliini  6,5  0  
2923102000  Koliinin suolat  6,5  0  
2923201000  Lesitiinit  6,5  0  
2923202000  Muut fosforiaminolipidit  6,5  0  
2923900000  Muut  6,5  3  
2924110000  Meprobamaatti (INN)  6,5  0  
2924121000  Fluoriasetamidi (ISO)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 266
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2924122000  Monokrotofossi (ISO)  6,5  0  
2924123000  Fosfamidoni (ISO)  6,5  0  
2924191000  Dimetyyliformamidi  6,5  0  
2924192000  Dimetyyliasetamidi  6,5  0  
2924199010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2924199090  Muut  6,5  0  
2924211000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2924219000  Muut  6,5  0  
2924230000  2-Asetamidobentsoehappo (N-asetyyliantranii ­
lihappo) ja sen suolat  6,5 0  
2924240000  Etinamaatti (INN)  6,5  0  
2924291010  Aminoasetanilidi ja sen johdannaiset  6,5  0  
2924291020  Asetaminofeeni  6,5  0  
2924291090  Muut  6,5  0  
2924292000  Asetoasetanilidi ja sen johdannaiset  5  0  
2924299010  Lidokaiinihydrokloridi  6,5  0  
2924299091  Jopromidi, jopamidoli ja jomeproli  0  0  
2924299092  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2924299099  Muut  6,5  0  
2925111000  Sakariini  6,5  0  
2925112000  Sakariinin suolat  6,5  0  
2925120000  Glutetimidi (INN)  6,5  0  
2925191000  Ftalimidi  6,5  0  
2925199010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2925199090  Muut  6,5  0  
2925210000  Klordimeformi (ISO)  6,5  5  
2925291000  Difenyyliguanidiini  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 267
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2925299010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 5  
2925299090  Muut  6,5  
– guanidiini  0  
– muut  5  
2926100000  Akrylonitriili  6,5  0  
2926200000  1-Syaaniguanidiini (disyaanidiamidi)  6,5  0  
2926300000  Fenproporeksi (INN) ja sen suolat; metadoni 
(INN) välituote (4-syaani-2-dimetyyliamino- 4,4-difenyylibutaani)
 6,5 0  
2926901000  Asetonitriili  6,5  0  
2926902000  1,4-Diamino-2,3-disyanoantrakinoni  6,5  0  
2926909010  Malononitriili  6,5  0  
2926909091  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2926909099  Muut  6,5  0  
2927001100  6-Nitro-1-diatso-2-naftoli-4-sulfonihappo  6,5  0  
2927001900  Muut  6,5  0  
2927002100  Atsodikarbonamidi  8  0  
2927002910  Atsoisobutyronitriili  8  0  
2927002990  Muut  8  0  
2927003000  Atsoksiyhdisteet  6,5  0  
2928001000  Fenyylihydratsiini  6,5  0  
2928009010  Perillartiini  6,5  0  
2928009020  Metyylietyyliketoksiimi  6,5  0  
2928009091  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2928009099  Muut  6,5  0  
2929101000  Tolueenidi-isosyanaatti  6,5  0  
2929102000  Difenyylimetaanidi-isosyanaatti  6,5  0  
2929109000  Muut  6,5  0  
2929901000  Isosyanidit  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 268
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2929903000  Dialkyyli (metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai 
isopropyyli-) N,N-dialkyyli (metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai isopropyyli-) fosforiamidaatit
 6,5 0  
2929904000  Dietyyli-n,n-dimetyylifosforiamidaatit  6,5  0  
2929905000  o-Etyyli-2-di-isopropyyliaminoetyylimetyy ­
lifosfoniitti  6,5 0  
2929906000  N,N-dialkyyli-(metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai 
isopropyyli-) fosforamidodihalidit  6,5 0  
2929909000  Muut  6,5  0  
2930201010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2930201090  Muut  6,5  0  
2930202010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2930202090  Muut  6,5  0  
2930301000  Tiuraamimonosulfidit  6,5  0  
2930302000  Tiuraamidisulfidit  6,5  0  
2930303000  Tiuraamitetrasulfidit  6,5  0  
2930400000  Metioniini  6,5  0  
2930501000  Kaptafoli (ISO)  6,5  0  
2930502000  Metamidofossi (ISO)  6,5  0  
2930901000  Natrium-2-amino-4-metyylitiobutylaatti  6,5  0  
2930902010  Tiourea  6,5  0  
2930902020  Tiokarbanilidi  6,5  0  
2930902091  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2930902099  Muut  6,5  0  
2930903010  Tioalkoholit  6,5  0  
2930903020  Tiofenolit  6,5  0  
2930903030  N,N-di-isopropyyli- β-aminoetantioli  6,5  0  
2930903040  N,N-dialkyyli(metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai 
isopropyyli-) aminoetaani-2-tiolit ja niiden pro ­
tonoidut suolat  6,5 0  
2930904010  Tiodiglykoli(bis(2-hydroksietyyli)sulfidi)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 269
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2930904020  Tioaniliini  6,5  0  
2930904090  Muut  6,5  0  
2930905010  2-Kloorietyylikloorimetyylisulfidi  6,5  0  
2930905020  Bis(2-kloorietyyli)sulfidi  6,5  0  
2930905030  Bis(2-kloorietyylitio)metaani  6,5  0  
2930905040  1,2-Bis(2-kloorietyylitio)etaani  6,5  0  
2930905050  1,3-Bis(2-kloorietyylitio)-n-propaani  6,5  0  
2930905060  1,4-Bis(2-kloorietyylitio)-n-butaani  6,5  0  
2930905070  1,5-Bis(2-kloorietyylitio)-n-pentaani  6,5  0  
2930905081  Bis(2-kloorietyylitiometyyli)eetteri  6,5  0  
2930905082  Bis(2-kloorietyylitioetyyli)eetteri  6,5  0  
2930905090  Muut  6,5  0  
2930906000  (S-2-(dialkyyli(metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai 
isopropyyli-)amino)etyyli) vetyalkyyli(metyyli- , etyyli-, n-propyyli- tai isopropyyli-)fosfonoti ­
oaatit ja niiden O-alkyyli ( ≤ C10, myös 
sykloalkyyli-) esterit; niiden alkyloidut tai pro ­
tonoidut suolat
 6,5 0  
2930907000  O,O-dietyyli-S-(2-(dietyyliamino)etyyli)-fos ­
forotioaatti ja sen alkyloidut tai protonoidut suolat
 6,5 0  
2930908000  O-etyyli-S-fenyyli-etyylifosfonotiolotionaatti 
(fonofos)  6,5 0  
2930909010  Tiohapot  6,5  0  
2930909020  Isotiosyanaatit  6,5  0  
2930909030  Systeiini  6,5  0  
2930909040  Systiini  6,5  0  
2930909050  Glutationi  6,5  0  
2930909060  8-Kloori-6-tosylotiinihapon etyyliesteri  6,5  0  
2930909070  Sisältävät fosforiatomin, johon on sitoutunut 
yksi metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai isopro ­
pyyliryhmä, mutta ei muita hiiliatomeja  6,5 0  
2930909080  Ditiokarbonaatit (ksantaatit)  6,5  0  
2930909091  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 270
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2930909099  Muut  6,5  0  
2931002010  2-Kloorivinyylidiklooriarsiini  6,5  0  
2931002020  Bis(2-kloorivinyyli)klooriarsiini  6,5  0  
2931002030  Tris(2-kloorivinyyli)arsiini  6,5  0  
2931002091  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2931002099  Muut  6,5  0  
2931003100  (O-2-(dialkyyli(metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai 
isopropyyli-)amino)etyyli) vetyalkyyli(metyyli- 
, etyyli-, n-propyyli- tai isopropyyli-)fosfoniiti 
ja niiden O-alkyyli ( ≤ C10, myös sykloalkyy ­
li-) esterit; niiden alkyloidut tai protonoidut suolat
 6,5 0  
2931003300  O-isopropyylimetyylifosfonokloridaatti  6,5  0  
2931003400  O-pinakolyylimetyylifosfonokloridaatti  6,5  0  
2931003500  O-alkyyli ( ≤ C10, myös sykloalkyyli-) alkyyli 
(metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai isopropyyli-) fosfonofluoridaatit
 6,5 0  
2931003700  O-alkyyli (< C10, myös sykloalkyyli-) N,N-di ­
alkyyli (metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai 
isopropyyli-) fosforoamidosyanidaatit  6,5 0  
2931003911  Dimetyylimetyylifosfonaatti  6,5  0  
2931003912  Dietyylietyylifosfonaatti  6,5  0  
2931003913  Dietyylimetyylifosfonaatti  6,5  0  
2931003914  Dimetyylietyylifosfonaatti  6,5  0  
2931003915  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2931003919  Muut  6,5  0  
2931004010  Alkyyli(metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai 
isopropyyli-)fosfonyylidifluoridit  6,5 0  
2931004090  Muut  6,5  0  
2931005010  Metyylifosfonyylidikloridi  6,5  0  
2931005020  Metyylifosfinyylidikloridi  6,5  0  
2931005030  Etyylifosfonyylidikloridi  6,5  0  
2931005040  Etyylifosfinyylidikloridi  6,5  0  
2931005090  Muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 271
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2931009010  Dibutyylitinaoksidi  6,5  0  
2931009020  Dietyylialumiinikloridi  6,5  0  
2931009091  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2931009099  Muut  6,5  0  
2932110000  Tetrahydrofuraani  6,5  0  
2932120000  2-Furaldehydi (furfuraldehydi)  6,5  0  
2932131000  Furfuryylialkoholi  6,5  0  
2932132000  Tetrahydrofurfuryylialkoholi  6,5  0  
2932191000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2932199000  Muut  6,5  0  
2932211000  Kumariini  5  0  
2932212000  Metyylikumariinit  5  0  
2932213000  Etyylikumariinit  5  0  
2932291000  Nonalaktoni  5  0  
2932292000  Undekalaktoni  5  0  
2932293000  Butyrolaktoni  5  0  
2932294000  Santoniini  5  0  
2932295000  Fenolftaleiini  5  0  
2932296000  Glukuronolaktoni  5  0  
2932297000  Dehydroetikkahappo ja sen suolat  5  0  
2932298000  Asetyyliketeeni (diketeeni)  5  0  
2932299010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2932299090  Muut  5  0  
2932910000  Isosafroli  6,5  0  
2932920000  1-(1,3-Bentsodioksol-5-yyli)-propan-2-oni  6,5  0  
2932930000  Piperonaali  6,5  0  
2932940000  Safroli  6,5  0  
2932950000  Tetrahydrokannabinolit (kaikki isomeerit)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 272
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2932991000  Dioksaanit  6,5  0  
2932992000  Bentsofuraani (kumaroni)  6,5  0  
2932999010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2932999090  Muut  6,5  0  
2933111000  Metyleenibis(1-fenyyli-2,3-dimetyyli-4-metyy ­
liaminopyratsoloni-5)  6,5 0  
2933119010  Fenatsoni (antipyriini)  6,5  0  
2933119030  Sulpyriini  6,5  0  
2933119040  Isopropyyliantipyriini  6,5  0  
2933119091  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2933119099  Muut  6,5  0  
2933191000  Pyratsoloni ja sen johdannaiset  6,5  0  
2933199010  Fenyylibutatsoni  6,5  0  
2933199020  Pyratsolaatti  6,5  0  
2933199091  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2933199099  Muut  6,5  0  
2933211000  Hydantoiini  6,5  0  
2933212000  Hydantoiinin johdannaiset  6,5  0  
2933291000  Lysidiini  6,5  0  
2933299010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 3  
2933299090  Muut  6,5  3  
2933311000  Pyridiini  6,5  0  
2933312000  Pyridiinin suolat  6,5  0  
2933321000  Piperidiini  6,5  0  
2933329000  Piperidiinin suolat  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 273
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2933330000  Alfentaniili (INN), anileridiini (INN), betsitra ­
midi (INN), bromatsepaami (INN), difenoksiini (INN), difenoksilaatti (INN), dipipanoni (INN), fentanyyli (INN), ketobemidoni (INN), metyy ­
lifenidaatti (INN), pentatsokiini (INN), petidiini 
(INN), petidiini (INN) välituote A, fensykli ­
diini (INN) (PCP), fenoperidiini (INN), piprad ­
roli (INN), piritiramidi (INN), propiraami 
(INN) ja trimeperidiini (INN); niiden suolat
 6,5 0  
2933391000  Isonikotiinihappohydratsidi  6,5  0  
2933393000  3-Hydroksi-1-metyylipiperidiini  6,5  0  
2933394000  3-Kinuklidinyylibentsilaatti  6,5  0  
2933395000  Kinuklidin-3-oli  6,5  0  
2933399010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 3  
2933399090  Muut  6,5  3  
2933410000  Levorfanoli (INN) ja sen suolat  6,5  0  
2933491000  Pyrviniumpamoaatti  6,5  0  
2933499010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2933499090  Muut  6,5  0  
2933520000  Malonyylikarbamidi (barbituurihappo) ja sen 
suolat  6,5 0  
2933530000  Allobarbitaali (INN), amobarbitaali (INN), bar ­
bitaali (INN), butalbitaali (INN), butobarbitaali, 
syklobarbitaali (INN), metyylifenobarbitaali (INN), pentobarbitaali (INN), fenobarbitaali (INN), sekbutabarbitaali (INN), sekobarbitaali 
(INN) ja vinyylibitaali (INN); niiden suolat
 6,5 0  
2933540000  Muut malonyylikarbamidin (barbituurihapon) 
johdannaiset; niiden suolat  6,5 0  
2933550000  Lopratsolaami (INN), meklokvaloni (INN), 
metakvaloni (INN) ja tsipeproli (INN); niiden 
suolat  6,5 0  
2933591100  5-Fluoriurasiili  6,5  0  
2933591910  Pyrimidiini  6,5  0  
2933591991  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2933591999  Muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 274
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2933592010  Piperatsiini  6,5  0  
2933592020  Piperatsiinisitraatti  6,5  0  
2933592030  Piperatsiiniadipaatti  6,5  0  
2933592040  1-Amino-4-metyylipeperatsiini  6,5  0  
2933592090  Muut  6,5  0  
2933599000  Muut  6,5  0  
2933610000  Melamiini  6,5  0  
2933691000  Syanuurikloirdi  3  0  
2933692000  Heksametyleenitetramiini  6,5  0  
2933699010  Trimetyleenitrinitramiini  6,5  0  
2933699091  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2933699099  Muut  6,5  0  
2933710000  6-Heksaanilaktaami (epsilon-kaprolaktaami)  3  3  
2933720000  Klobatsaami (INN) ja metypryloni (INN)  6,5  0  
2933791000  Isatiini  6,5  0  
2933792000  2-Hydroksikinoliini  6,5  0  
2933793000  1-Vinyyli-2-pyrrolidoni  6,5  0  
2933799000  Muut  6,5  0  
2933910000  Alpratsolaami (INN), kamatsepaami (INN), 
klooridiatsepoksidi (INN), klonatsepaami 
(INN), kloratsepaatti, deloratsepaami (INN), di ­
atsepaami (INN), estatsolaami (INN), etyylilof ­
latsepaatti (INN), fludiatsepaami (INN), flunit ­
ratsepaami (INN), fluratsepaami (INN), halat ­
sepaami (INN), loratsepaami (INN), lormetat ­
sepaami (INN), matsindoli (INN), medatse ­
paami (INN), midatsolaami (INN), nimetatse ­
paami (INN), nitratsepaami (INN), nordatse ­
paami (INN), oksatsepaami (INN), pinatse ­
paami (INN), pratsepaami (INN), pyrovaleroni (INN), tematsepaami (INN), tetratsepaami (INN) ja triatsolaami (INN); niiden suolat
 6,5 0  
2933991000  Indoli ja sen johdannaiset  6,5  0  
2933999010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 3  
2933999090  Muut  6,5  3  
2934101000  Aminotiatsoli ja sen johdannaiset  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 275
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2934109010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2934109090  Muut  6,5  0  
2934201000  Bentsotiatsoli  6,5  0  
2934202000  Merkaptobentsotiatsoli  6,5  0  
2934203000  Dibentsotiatsolyylidisulfidi  6,5  0  
2934209010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2934209090  Muut  6,5  0  
2934301000  Fenotiatsiini (tiodifenyyliamini)  6,5  0  
2934309000  Muut  6,5  0  
2934910000  Aminoreksi (INN), brotitsolaami (INN), kloti ­
atsepaami (INN), kloksatsolaami (INN), dekst ­
romoramidi (INN), haloksatsolaami (INN), ke ­
tatsolaami (INN), mesokarbi (INN), oksatso ­
laami (INN), pemoliini (INN), fendimetratsiini 
(INN), fenmetratsiini (INN) ja sufentaniili 
(INN); niiden suolat  6,5 0  
2934991000  Morfoliini  6,5  0  
2934992000  Nukleiinihapot, niiden suolat ja johdannaiset  8  0  
2934993000  7-Aminokefalosporaanihappo  6,5  5  
2934999010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 5  
2934999090  Muut  6,5  5  
2935002000  5-Amino-2-metyyli-n-fenyylibentseenisulfona ­
midi 6,5 0  
2935003000  Para-toluidiini-3-sulfonanilidi  6,5  0  
2935004000  2-Amino-n-etyylibentseenisulfonanilidi  6,5  0  
2935006000  Sulfametoksatsoli  6,5  0  
2935007000  Sulfametoksiini  6,5  0  
2935008010  Sulfamiini  6,5  0  
2935008020  Sulfapyridiini  6,5  0  
2935008030  Sulfadiatsiini  6,5  0  
2935008040  Sulfameratsiini  6,5  0  
2935008050  Sulfatiatsoli  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 276
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2935008090  Muut  6,5  0  
2935009020  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2935009090  Muut  6,5  0  
2936210000  A-vitamiinit ja niiden johdannaiset  6,5  0  
2936220000  B1-vitamiini ja sen johdannaiset  6,5  0  
2936230000  B2-vitamiini ja sen johdannaiset  6,5  0  
2936240000  D- tai DL-pantoteenihappo (B3- tai B5-vitamii ­
ni) ja sen johdannaiset  6,5 0  
2936250000  B6-vitamiini ja sen johdannaiset  6,5  0  
2936260000  B12-vitamiini ja sen johdannaiset  6,5  0  
2936271000  Askorbiinihappo  6,5  0  
2936272000  Natriumaskorbaatti  6,5  3  
2936273000  Kalsiumaskorbaatti  6,5  0  
2936279000  Muut  6,5  3  
2936281000  Alfa-tokoferoliasetaatti  6,5  0  
2936289000  Muut  6,5  0  
2936291010  B9-vitamiini  6,5  0  
2936291090  Muut  6,5  0  
2936292000  D-vitamiinit ja niiden johdannaiset  6,5  0  
2936293000  H-vitamiini ja sen johdannaiset  6,5  0  
2936294000  K-vitamiinit ja niiden johdannaiset  6,5  0  
2936295000  Nikotinamidi ja sen johdannaiset  6,5  0  
2936299000  Muut  6,5  0  
2936901000  Provitamiinit, sekoittamattomat  6,5  0  
2936909000  Muut  6,5  0  
2937111000  Alanimikkeeseen 2933.9 tai 2934.9 kuuluvat  6,5  0  
2937119000  Muut  0  0  
2937120000  Insuliini ja sen suolat  0  0  
2937191000  Alanimikkeeseen 2933.9 tai 2934.9 kuuluvat  6,5  0  
2937199000  Muut  0  0  
2937211000  Kortisoni  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 277
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2937212000  Hydrokortisoni  0  0  
2937213000  Prednisoni  0  0  
2937214000  Prednisoloni  0  0  
2937220000  Lisämunuaisen kuorihormonien halogeenijoh ­
dannaiset  0 0  
2937230000  Estrogeenit ja progestogeenit  0  0  
2937292000  Alanimikkeeseen 2914.50 kuuluvat  5,5  0  
2937299000  Muut  0  0  
2937310000  Epinefriini  0  0  
2937391000  Alanimikkeeseen 2922.50 kuuluvat  6,5  0  
2937399000  Muut  0  0  
2937400000  Aminohappojohdannaiset  0  0  
2937501000  Alanimikkeeseen 2918.19 tai 2918.9 kuuluvat  6,5  0  
2937502000  Alanimikkeeseen 2934.9 kuuluvat  6,5  0  
2937509000  Muut  0  0  
2937901000  Alanimikkeeseen 2933.9 tai 2934.9 kuuluvat  6,5  0  
2937909000  Muut  0  0  
2938101000  Rutosidi (rutiini)  6,5  0  
2938102000  Rutosidin johdannaiset  6,5  0  
2938901000  Digitaliglykosidit  6,5  0  
2938902000  Glykyrritsiini ja glykyrritsaatit  6,5  0  
2938903000  Saponiinit  6,5  0  
2938904000  Steviosidi  6,5  0  
2938909000  Muut  6,5  0  
2939111000  Morfiini  0  0  
2939112000  Etyylimorfiini  0  0  
2939113000  Kodeiini  0  0  
2939114000  Unikkouutteet, väkevöidyt, joissa on alkaloi ­
deja vähintään 50 painoprosenttia  8 0  
2939119000  Muut  0  0  
2939190000  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 278
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2939200000  Kiina-alkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden 
suolat  0 0  
2939300000  Kofeiini ja sen suolat  0  0  
2939411000  Efedriinit  0  0  
2939419000  Efedriinien suolat  0  0  
2939421000  Pseudoefedriini (INN)  0  0  
2939429000  Pseudoefedriinin suolat  0  0  
2939430000  Katiini (INN) ja sen suolat  0  0  
2939491000  Norefedriini  0  0  
2939499000  Muut  0  0  
2939510000  Fenetylliini (INN) ja sen suolat  0  0  
2939590000  Muut  0  0  
2939611000  Ergometriini (INN)  0  0  
2939619000  Ergometriinin suolat (INN)  0  0  
2939621000  Ergotamiini (INN)  0  0  
2939629000  Ergotamiinin suolat (INN)  0  0  
2939631000  Lysergihappo  0  0  
2939639000  Lysergihapon suolat  0  0  
2939690000  Muut  0  0  
2939910000  Kokaiini, ekgoniini, levometamfetamiini, me ­
tamfetamiini (INN), metamfetamiinirasemaatti; niiden suolat, esterit ja muut johdannaiset
 0 0  
2939991000  Atropiini ja homatropiini  0  0  
2939992000  Arekoliini  0  0  
2939993000  Piperiini  0  0  
2939994000  Nikotiini ja sen suolat  0  0  
2939999000  Muut  0  0  
2940001010  Galaktoosi  8  0  
2940001020  Sorboosi  8  0  
2940001030  Ksyloosi  8  0  
2940001090  Muut  8  0  
2940002010  Hydroksipropyylisakkaroosi  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 279
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
2940002090  Muut  8  0  
2941101000  Bentsyylipenisilliini  6,5  0  
2941109010  G-penisilliininatrium  6,5  0  
2941109020  V-penisilliini  6,5  0  
2941109090  Muut  6,5  0  
2941201000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
2941209000  Muut  6,5  0  
2941301000  Klooritetrasykliini  6,5  0  
2941302000  Oksitetrasykliinihydrokloridi  6,5  0  
2941303000  Klooritetrasykliinihydrokloridi  6,5  0  
2941309000  Muut  6,5  0  
2941400000  Klooriamfenikoli ja sen johdannaiset; niiden 
suolat  6,5 0  
2941501000  Erytromysiinitiosyanaatti  6,5  0  
2941509000  Muut  6,5  0  
2941902000  11-Alfa-kloori-6-deoksi-6-demetyyli-6-metylee ­
ni-5-oksitetrasykliiniparatolueenisulfonaatti  6,5 0  
2941909010  Kanamysiinisulfaatti  6,5  0  
2941909020  Ledermycin  6,5  0  
2941909030  Gentamysiinisulfaatti  6,5  0  
2941909040  Leukomysiini  6,5  0  
2941909091  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 3  
2941909099  Muut  6,5  3  
2942001000  Keteenit  6,5  0  
2942009010  Kupariasetoarseniitti  6,5  0  
2942009090  Muut  6,5  0  
3001201000  Rauhasuutteet  0  0  
3001202000  Maksauutteet  0  0  
3001203000  Sappirakkouutteet  0  0  
3001204000  Haimauutteet  0  0  
3001205000  Mahauutteet  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 280
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3001209000  Muut  0  0  
3001901010  Ihmisperäiset  0  0  
3001901090  Muut  0  0  
3001902010  Karhunsappi  0  0  
3001902090  Muut  0  0  
3001909010  Hepariini ja sen suolat  0  0  
3001909020  Ihmisperäiset  0  0  
3001909090  Muut  0  0  
3002101000  Verifraktiovalmisteet, lääkkeinä vähittäismyyn ­
tipakkauksissa  0 0  
3002102010  Hemoglobiini  0  0  
3002102020  Globuliinit  0  0  
3002103000  Trombiini ja protrombinaasi  0  0  
3002109010  Antiseerumit  0  0  
3002109020  Seerumit ja veriplasma (ei kuitenkaan synteet ­
tisesti valmistetut)  0 0  
3002109090  Muut  0  0  
3002200000  Rokotteet ihmisiä varten  0  0  
3002301000  Suu- ja sorkkatautirokotteet  0  0  
3002309000  Muut  0  0  
3002901000  Ihmisveri  0  0  
3002902000  Eläimenveri (valmistettu terapeuttista, ennalta 
ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten)  0 0  
3002903010  Saxitoksiini  6,5  0  
3002903020  Risiini  8  0  
3002903090  Muut  0  0  
3002904000  Mikrobiviljelmät  0  0  
3002905000  Virukset ja niiden vasta-aineet  0  0  
3002906000  Bakteriofagit  0  0  
3002909000  Muut  0  0  
3003101000  Penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporaken ­
teisia johdannaisia sisältävät  8 0  
3003102000  Streptomysiinejä tai niiden johdannaisia sisältä ­
vät 8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 281
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3003201000  Tuberkuloosilääkket ja syöpälääkkeet  8  3  
3003209010  Kloramfenikolia sisältävät valmisteet  8  0  
3003209090  Muut  8  0  
3003310000  Insuliinia sisältävät  8  0  
3003391010  Aivolisäkkeen (etulohkon) hormoneja sisältävät 
valmisteet  8 0  
3003391020  Aivolisäkkeen (takalohkon) hormoneja sisältä ­
vät valmisteet  8 0  
3003392000  Sylkirauhashormoneja sisältävät valmisteet  8  0  
3003393000  Kilpirauhas- ja lisäkilpirauhashormoneja sisäl ­
tävät valmisteet  8 0  
3003394000  Anabolisia steroideja sisältävät valmisteet  8  0  
3003395000  Lisämunuaisen kuorihormoneja sisältävät val ­
misteet  8 0  
3003396000  Lisämunuaisen ydinkerroksen hormoneja sisäl ­
tävät valmisteet  8 0  
3003397000  Miessukupuolihormoneja sisältävät valmisteet  8  3  
3003398000  Estrogeeneja, gestageeneja ja progestiineja si ­
sältävät valmisteet  8 0  
3003399000  Muut  8  0  
3003401000  Syöpälääkkeet  8  0  
3003409110  Morfiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3003409120  Kiniiniä sisältävät valmisteet  8  0  
3003409130  Teobromiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3003409210  Kofeiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3003409220  Strykniiniä sisältävät valmisteet  8  0  
3003409230  Efedriiniä sisältävät valmisteet  8  0  
3003409310  Kokaiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3003409320  Rukiintorajyväalkaloideja sisältävät valmisteet  8  0  
3003409330  Nikotiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3003409400  Atropiinia ja homatropiinia sisältävät valmis ­
teet 8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 282
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3003409500  Arekoliinia sisältävät valmisteet  8  0  
3003409600  Piperiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3003409900  Muut  8  0  
3003901000  Tuberkuloosilääkkeet, sisälmysmatolääkkeet ja 
syöpälääkkeet  8 0  
3003909100  Aspiriinia sisältävät valmisteet  8  0  
3003909200  Allergialääkkeet  8  3  
3003909300  Vitamiineja sisältävät valmisteet  8  0  
3003909400  Hirvensarvea sisältävät valmisteet  8  0  
3003909500  Ginsengiä sisältävät valmisteet  8  0  
3003909600  Emoainetta sisältävät valmisteet  8  0  
3003909900  Muut  8  3  
3004101000  Penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporaken ­
teisia johdannaisia sisältävät  8 0  
3004102000  Streptomysiinejä tai niiden johdannaisia sisältä ­
vät 8 3  
3004201000  Tuberkuloosilääkkeet, sisälmysmatolääkkeet ja 
syöpälääkkeet  8 0  
3004209100  Kloramfenikolia sisältävät valmisteet  8  0  
3004209200  Erytromysiiniä sisältävät valmisteet  8  3  
3004209300  Oksitetrasykliiniä sisältävät valmisteet  8  0  
3004209400  Kanamysiiniä sisältävät valmisteet  8  0  
3004209900  Muut  8  3  
3004310000  Insuliinia sisältävät  8  3  
3004320000  Lisämunuaisen kuorihormoneja, niiden johdan ­
naisia tai niitä rakenteellisesti vastaavia aineita 
sisältävät  8 3  
3004391010  Aivolisäkkeen (etulohkon) hormoneja sisältävät 
valmisteet  8 3  
3004391020  Aivolisäkkeen (takalohkon) hormoneja sisältä ­
vät valmisteet  8 0  
3004392000  Sylkirauhashormoneja sisältävät valmisteet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 283
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3004393000  Kilpirauhas- ja lisäkilpirauhashormoneja sisäl ­
tävät valmisteet  8 0  
3004394000  Anabolisia steroideja sisältävät valmisteet  8  0  
3004395000  Lisämunuaisen ydinkerroksen hormoneja sisäl ­
tävät valmisteet  8 0  
3004396000  Miessukupuolihormoneja sisältävät valmisteet  8  0  
3004397000  Estrogeeneja, gestageeneja ja progestiineja si ­
sältävät valmisteet  8 3  
3004399000  Muut  8  3  
3004401000  Syöpälääkkeet  8  3  
3004409110  Morfiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3004409120  Kiniiniä sisältävät valmisteet  8  0  
3004409130  Teobromiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3004409210  Kofeiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3004409220  Strykniiniä sisältävät valmisteet  8  0  
3004409230  Efedriiniä sisältävät valmisteet  8  0  
3004409310  Kokaiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3004409320  Rukiintorajyväalkaloideja sisältävät valmisteet  8  0  
3004409330  Nikotiinia sisältävät valmisteet  8  3  
3004409400  Atropiinia ja homatropiinia sisältävät valmis ­
teet 8 0  
3004409500  Arekoliinia sisältävät valmisteet  8  0  
3004409600  Piperiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3004409900  Muut  8  3  
3004501000  A-vitamiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3004502010  B1-vitamiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3004502090  Muut  8  3  
3004503000  C-vitamiinia sisältävät valmisteet  8  3  
3004504000  D-vitamiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3004505000  E-vitamiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3004506000  H-vitamiinia sisältävät valmisteet  8  0  
3004507000  K-vitamiinia sisältävät valmisteet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 284
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3004509000  Muut  8  3  
3004901000  Tuberkuloosilääkkeet, sisälmysmatolääkkeet ja 
syöpälääkkeet  8 3  
3004909100  Aspiriinia sisältävät valmisteet  8  0  
3004909200  Allergialääkkeet  8  0  
3004909300  Hirvensarvea sisältävät valmisteet  8  0  
3004909400  Ginsengiä sisältävät valmisteet  8  0  
3004909500  Emoainetta sisältävät valmisteet  8  0  
3004909900  Muut  8  3  
3005101000  Kiinnelaastarit  0  0  
3005109000  Muut  0  0  
3005901000  Vanut  0  0  
3005902000  Sideharso  0  0  
3005903000  Kääreet  0  0  
3005904000  Valmiit haavasiteet ja hauteet  0  0  
3005909000  Muut  0  0  
3006101010  Steriili kirurginen katgutti  0  0  
3006101020  Steriilit haavanompeluaineet (myös steriilit ab ­
sorboituvat sidelangat kirurgiseen tai hammas ­
lääkintäkäyttöön)  0 0  
3006102000  Steriilit kudosliimat kirurgiseen haavansulke ­
miseen  0 0  
3006103000  Steriili laminaria ja steriilit laminariapuikot  0  0  
3006104000  Steriilit absorboituvat verenvuodon tyrehdytti ­
met kirurgiseen käyttöön  0 0  
3006105010  Muovia  6,5  0  
3006105020  Neulosta  8  0  
3006105090  Muut  0  0  
3006200000  Veriryhmän määritysreagenssit  0  0  
3006301000  Varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 285
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3006302000  Potilaalle sisäisesti tai ulkonaisesti käytettävät 
taudinmääritysreagenssit  0 0  
3006401000  Hammassementit  0  0  
3006402000  Hampaantäytteet  0  0  
3006403000  Luusementit  0  0  
3006500000  Ensiapulaatikot ja -pakkaukset  0  0  
3006600000  Hormoneihin, muihin nimikkeen 29.37 tuottei ­
siin tai spermisideihin perustuvat kemialliset ehkäisyvalmisteet
 0 0  
3006700000  Lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen 
käyttöön tarkoitetut geelivalmisteet, joita käy ­
tetään kehon osien voiteluaineena kirurgisissa 
toimenpiteissä tai lääkärintarkastuksissa tai kontaktiaineena kehon ja lääketieteellisen inst ­
rumentin välillä
 6,5 0  
3006910000  Avanneleikkauksen jälkeen käytettävät tarvik ­
keet 8 3  
3006921010  Iho- ja luusiirteet  0  0  
3006921090  Muut  0  0  
3006922010  Verifraktiovalmisteet, lääkkeinä vähittäismyyn ­
tipakkauksissa  0 0  
3006922020  Hemoglobiini ja globuliinit  0  0  
3006922031  Saxitoksiini  6,5  0  
3006922032  Risiini  8  0  
3006922090  Muut  0  0  
3006923000  Nimikkeeseen 30.03 tai 30.04 kuuluvat  8  0  
3006924000  Nimikkeeseen 30.05 tai 30.06 kuuluvat  0  0  
3006925000  Alanimikkeeseen 3824.90 kuuluvat  6,5  0  
3101001010  Guano  6,5  0  
3101001090  Muut  6,5  0  
3101002000  Kasviainelannoitteet  6,5  0  
3101003000  Lannoitteet, jotka on tehty sekoittamalla tai ke ­
miallisesti käsittelemällä eläin- tai kasviaineista  6,5 0  
3102101000  Maataloudessa käytettävät lannoitteet tai maa ­
taloudessa käytettävien lannoitteiden valmis ­
tusta varten  2 3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 286
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3102109000  Muut  6,5  3  
3102210000  Ammoniumsulfaatti  6,5  0  
3102291000  Ammoniumsulfaatin ja ammoniumnitraatin 
kaksoissuolat  6,5 0  
3102292000  Ammoniumsulfaatin ja ammoniumnitraatin se ­
okset  6,5 0  
3102300000  Ammoniumnitraatti, myös vesiliuoksena  6,5  0  
3102400000  Ammoniumnitraatti sekoitettuna kalsiumkarbo ­
naatin tai muiden sellaisten epäorgaanisten ai ­
neiden kanssa, jotka eivät ole lannoitteita  6,5 0  
3102501000  Luonnon  6,5  0  
3102509000  Muut  6,5  0  
3102600000  Kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kak ­
soissuolat ja seokset  6,5 0  
3102800000  Virtsa-aineen (urean) ja ammoniumnitraatin se ­
okset vesi- tai ammoniakkiliuoksena  6,5 0  
3102901000  Kalsiumnitraatin ja magnesiumnitraatin kak ­
soissuolat  6,5 0  
3102909000  Muut  6,5  0  
3103100000  Superfosfaatit  6,5  0  
3103901000  Hajotetut (kalsinoidut) kalsiumfosfaatit  6,5  0  
3103902000  Kalsiumvetyortofosfaatti, jossa on vähintään 
0,2 painoprosenttia fluoria  6,5 0  
3103903000  Muut kalsiumfosfaatit  6,5  0  
3103904000  Fosfaattilannoitteiden seokset  6,5  0  
3103909000  Muut  6,5  0  
3104200000  Kaliumkloridi  0  0  
3104301000  Enintään 52 painoprosenttia K  2 O:ta sisältävät  1  0  
3104309000  Muut  6,5  0  
3104901010  Enintään 30 painoprosenttia K  2 O:ta sisältävät  1  0  
3104901090  Muut  6,5  0  
3104909000  Muut  1  0  
3105100000  Tähän ryhmään kuuluvat lannoitteet tabletteina 
tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopai ­
noltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa  6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 287
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3105200000  Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on 
kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja 
kaliumia  6,5 0  
3105300000  Diammoniumvetyortofosfaatti (diammonium ­
fosfaatti)  6,5 0  
3105400000  Ammoniumdivetyortofosfaatti (monoammoni ­
umfosfaatti) sekä ammoniumdivetyortofosfaatti sekoitettuna diammoniumvetyortofosfaatin (di ­
ammoniumfosfaatin) kanssa
 6,5 0  
3105510000  Nitraatteja ja fosfaatteja sisältävät  6,5  0  
3105590000  Muut  6,5  0  
3105600000  Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on 
kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia  6,5 0  
3105901000  Typpeä ja kaliumia sisältävät lannoitteet  6,5  0  
3105909000  Muut  6,5  0  
3201100000  Kebratsho-uute  8  0  
3201200000  Mimoosan- eli wattlekuoriuute  8  0  
3201901010  Mangrove-uutteet  8  0  
3201901020  Kirsikkaluumu-uutteet  8  0  
3201901030  Sumakkiuutteet  8  0  
3201901040  Gambiiriuutteet  8  0  
3201901090  Muut  8  0  
3201902000  Tanniinit (tanniinihapot) ja niiden suolat  6,5  0  
3201903000  Tanniinien eetterit tai esterit  6,5  0  
3201904000  Muut tanniinien johdannaiset  6,5  0  
3202101000  Aromaattiset syntaanit  6,5  0  
3202102000  Alkyylisulfonyylikloridit  6,5  0  
3202103000  Hartsia sisältävät parkitustuotteet  6,5  0  
3202109000  Muut  6,5  0  
3202901000  Epäorgaaniset parkitustuotteet  6,5  0  
3202902000  Synteettiset peittausliemet  6,5  3  
3202909000  Muut  6,5  0  
3203001100  Luonnon indigo  6,5  0  
3203001910  Sinipuu  6,5  0  
3203001920  Santelipuu  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 288
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3203001930  Klorofylli (lehtivihreä)  6,5  0  
3203001990  Muut  6,5  0  
3203002010  Kokenilli  6,5  0  
3203002020  Kermes  6,5  0  
3203002030  Seepia  6,5  0  
3203002090  Muut  6,5  0  
3203003000  Kasvi- tai eläinperäisiin väriaineisiin perustuvat 
valmisteet  6,5 0  
3204111000  Dispersioväreihin perustuvat valmisteet (väri ­
napit)  4 0  
3204119000  Muut  8  0  
3204121000  Happovärit ja niihin perustuvat valmisteet  8  0  
3204122000  Peittavärit ja niihin perustuvat valmisteet  8  0  
3204130000  Emäksiset värit ja niihin perustuvat valmisteet  8  0  
3204140000  Suorat värit ja niihin perustuvat valmisteet  8  0  
3204150000  Kyyppivärit (myös ne, joita sellaisenaan voi ­
daan käyttää pigmenttiväreinä) ja niihin perus ­
tuvat valmisteet  8 0  
3204160000  Reaktiovärit ja niihin perustuvat valmisteet  8  0  
3204170000  Pigmenttivärit ja niihin perustuvat valmisteet  8  0  
3204191000  Liuotinvärit ja niihin perustuvat valmisteet  8  0  
3204192000  Pikavärit ja niihin perustuvat valmisteet  8  0  
3204193000  Sulfidivärit ja sulfidikyyppivärit sekä niihin pe ­
rustuvat valmisteet  8 0  
3204199000  Muut  8  0  
3204200000  Synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käyte ­
tään fluoresoivina kirkasteina  6,5 0  
3204901000  Luminoforeina käytettävät synteettiset orgaa ­
niset tuotteet  6,5 0  
3204909000  Muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 289
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3205001000  Synteettiset pigmenttivärit  6,5  0  
3205009000  Muut  6,5  0  
3206110000  Vähintään 80 prosenttia titaanidioksidia 
kuiva-aineen painosta sisältävät  6,5 0  
3206190000  Muut  6,5  0  
3206200000  Kromiyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja val ­
misteet  6,5 0  
3206411000  Ultramariini  6,5  0  
3206419000  Muut  6,5  0  
3206421000  Litoponit  6,5  0  
3206429000  Muut  6,5  0  
3206491000  Sinkkiharmaa  6,5  0  
3206492000  Mineraalimusta  6,5  0  
3206493000  Maavärit  6,5  0  
3206494000  Liukoinen van Dyckin ruskea  6,5  0  
3206495000  Kobolttiyhdisteisiin perustuvat pigmentit  6,5  0  
3206496000  Kadmiumyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja 
valmisteet  6,5 0  
3206499000  Muut  6,5  0  
3206500000  Epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään lumi ­
noforeina  6,5 0  
3207100000  Valmistetut pigmentit, valmistetut samennus ­
aineet, valmistetut värit ja niiden kaltaiset val ­
misteet  6,5 0  
3207201000  Lasiintuvat emalit ja lasitteet  6,5  0  
3207202000  Enkopit  6,5  0  
3207209000  Muut  6,5  0  
3207301000  Kultaa  6,5  0  
3207302000  Platinaa  6,5  0  
3207303000  Palladiumia  6,5  0  
3207304000  Hopeaa  6,5  0  
3207309000  Muut  6,5  0  
3207400000  Lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, 
suomuina tai hiutaleina  6,5 5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 290
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3208101010  Emalit  6,5  0  
3208101090  Muut  8  0  
3208102000  Lakat  6,5  0  
3208103000  Tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt 
liuokset  6,5 0  
3208201011  Emalit  6,5  0  
3208201019  Muut  8  0  
3208201020  Lakat  6,5  0  
3208201030  Tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt 
liuokset  6,5 0  
3208202011  Emalit  6,5  0  
3208202019  Muut  8  0  
3208202020  Lakat  6,5  0  
3208202030  Tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt 
liuokset  6,5 0  
3208901011  Emalit  6,5  0  
3208901019  Muut  8  0  
3208901020  Lakat  6,5  0  
3208901030  Tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt 
liuokset  6,5 0  
3208909011  Emalit  6,5  0  
3208909019  Muut  8  0  
3208909020  Lakat  6,5  0  
3208909030  Tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt 
liuokset  6,5 0  
3209101011  Emalit  6,5  0  
3209101019  Muut  8  0  
3209101020  Lakat  6,5  0  
3209102010  Maalit (myös emalit)  6,5  0  
3209102020  Lakat  6,5  0  
3209901011  Emalit  6,5  0  
3209901019  Muut  8  0  
3209901020  Lakat  6,5  0  
3209909011  Emalit  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 291
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3209909019  Muut  8  0  
3209909020  Lakat  6,5  0  
3210001011  Emalit  6,5  0  
3210001019  Muut  8  0  
3210001091  Emalit  6,5  0  
3210001099  Muut  8  0  
3210002010  Öljylakat  6,5  0  
3210002020  Kumilakkaan, luonnonkumiin tai hartsiin pe ­
rustuvat lakat  6,5 0  
3210002030  Bitumiin, pikeen tai niiden kaltaisiin tuotteisiin 
perustuvat lakat  6,5 0  
3210002040  Nestemäiset lakat, jotka eivät sisällä liuottimia  6,5  0  
3210003010  Liimavärit  6,5  0  
3210003090  Muut  6,5  0  
3211000000  Valmistetut kuivikkeet (sikkatiivit)  6,5  0  
3212100000  Pronssi- ja värilehtiset  6,5  0  
3212901000  Vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa 
olevat värit ja väriaineet  6,5 0  
3212909000  Muut  6,5  0  
3213101000  Öljyvärit  8  0  
3213102000  Vesivärit  8  0  
3213109000  Muut  8  0  
3213901000  Öljyvärit  8  0  
3213902000  Vesivärit  8  0  
3213909000  Muut  8  0  
3214101060  Kumiin perustuvat  6,5  0  
3214101080  Hartsisementit ja -tahnat  6,5  0  
3214101090  Muut  8  0  
3214102000  Silotteet  6,5  0  
3214109000  Muut  6,5  0  
3214900000  Muut  6,5  0  
3215110000  Mustat  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 292
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3215190000  Muut  6,5  0  
3215901000  Kirjoitusmuste  6,5  0  
3215902000  Piirustusmuste  6,5  0  
3215903000  Jäljennösmuste  6,5  0  
3215904010  Öljyä sisältävä  6,5  0  
3215904020  Vettä sisältävä  6,5  0  
3215904030  Öljyä ja vettä sisältävä  6,5  0  
3215905000  Metallimuste  6,5  0  
3215906010  Öljyä sisältävä  6,5  0  
3215906020  Vettä sisältävä  6,5  0  
3215906030  Öljyä ja vettä sisältävä  6,5  0  
3215909000  Muut  6,5  0  
3301120000  Appelsiiniöljy  5  0  
3301130000  Sitruunaöljy  5  0  
3301190000  Muut  5  0  
3301240000  Piparminttuöljy ( Mentha piperita ) 5  0  
3301250000  Muut minttuöljyt  5  0  
3301291000  Vaniljaöljy  5  0  
3301292000  Sitronellaöljy  5  0  
3301293000  Kanelinkuoriöljy  5  0  
3301294000  Kanelinlehtiöljy  5  0  
3301299000  Muut  5  0  
3301300000  Resinoidit  8  0  
3301901000  Terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan 
poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä  8 0  
3301902000  Haihtuvien öljyjen tiivisteet  8  0  
3301903000  Terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan 
poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä  8 0  
3301904100  Oopiumista saadut  8  0  
3301904200  Lakritsista saadut  8  0  
3301904300  Humalasta saadut  30  0  
3301904400  Pyretriumkasveista tai rotenonipitoisten kasvien 
juurista saadut  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 293
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3301904510  Valkoisesta ginsengistä saadut  20  13  
3301904520  Punaisesta ginsengistä saadut  754,3  10  
3301904530  Muusta ginsengistä saadut  20  10  
3301904600  Cashewpähkinäöljystä saadut  8  0  
3301904700  Luonnonlakasta saadut  8  0  
3301904800  Muut  8  0  
3302101000  Jollaisia käytetään elintarviketeollisuudessa  8  0  
3302102011  Alkoholipitoiset valmisteet (seokset)  30  0  
3302102019  Muut  8  0  
3302102090  Muut  8  0  
3302900000  Muut  8  3  
3303001000  Hajuvedet ja hajusteet  8  3  
3303002000  Toalettivedet  8  0  
3304101000  Huulipunat  8  3  
3304109000  Muut  8  3  
3304201000  Luomivärit  8  3  
3304209000  Muut  8  3  
3304301000  Kynsilakat  8  3  
3304309000  Muut  8  0  
3304911000  Kasvopuuterit  8  5  
3304912000  Pikkulasten hoitoon tarkoitetut puuterit (myös 
talkkijauhe)  8 0  
3304919000  Muut  8  0  
3304991000  Ihonhoitovalmisteet  8  5  
3304992000  Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet  8  3  
3304993000  Lapsille tarkoitetut kosmetiikkatuotteet  8  0  
3304999000  Muut  8  3  
3305100000  Sampoot  8  3  
3305200000  Permanenttivalmisteet hiusten kihartamista tai 
suoristamista varten  8 3  
3305300000  Hiuskiinteet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 294
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3305901000  Hiustenhoitoaineet  8  5  
3305902000  Hiusvoiteet  8  3  
3305909000  Muut  8  3  
3306100000  Hampaanpuhdistusaineet  8  0  
3306201011  Enintään 70 desitexiä  8  0  
3306201019  Muut  8  0  
3306201020  Yksinkertainen lanka suurempi kuin 50 texiä  8  0  
3306209000  Muut  8  3  
3306901000  Suunhoitovalmisteet  8  0  
3306902000  Hampaidenhoitovalmisteet  8  0  
3307101000  Partavedet  8  0  
3307109000  Muut  8  0  
3307200000  Henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodo ­
rantit ja antiperspirantit  8 0  
3307301000  Hajustetut kylpysuolat  8  0  
3307302000  Muut kylpyvalmisteet  8  0  
3307410000  ”Agarbatti” ja muut hyvänhajuiset valmisteet, 
jotka vaikuttavat palaessaan  8 0  
3307490000  Muut  8  0  
3307901000  Ihokarvojen poistovalmisteet  8  0  
3307902000  Hajustepussit  8  0  
3307903000  Liuokset piilolinssejä tai silmäproteeseja varten  6,5  0  
3307909000  Muut  6,5  0  
3401111000  Lääkesaippuat  6,5  0  
3401119000  Muut  8  5  
3401191010  Pyykkisaippuat  6,5  0  
3401191090  Muut  6,5  3  
3401192000  Saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, 
päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa 
tai kuitukangas  6,5 0  
3401200000  Saippua ja suopa muissa muodoissa  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 295
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3401300000  Ihon pesuun käytettävät orgaaniset 
pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet nestemäi ­
sinä tai voiteina, vähittäismyyntimuodossa, 
myös jos niissä on saippuaa  6,5 0  
3402110000  Anioniaktiiviset  8  5  
3402120000  Kationiaktiiviset  8  5  
3402131000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 7  
3402139000  Muut  8  7  
3402190000  Muut  8  5  
3402201000  Pesuvalmisteet  6,5  3  
3402202000  Puhdistusvalmisteet  6,5  3  
3402209000  Muut  6,5  3  
3402901000  Pinta-aktiiviset valmisteet  6,5  5  
3402902000  Pesuvalmisteet  6,5  5  
3402903000  Puhdistusvalmisteet  6,5  5  
3403111000  Valmisteet tekstiiliaineiden käsittelyyn  6,5  0  
3403112000  Valmisteet nahan tai turkisnahan käsittelyyn  6,5  0  
3403119000  Muut  6,5  0  
3403191000  Leikkuuöljyvalmisteet  6,5  0  
3403192000  Pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat 
valmisteet  6,5 0  
3403193000  Ruosteen- ja korroosionestoaineet  6,5  5  
3403194000  Muotinirrotusvalmisteet  6,5  0  
3403195000  Langanvedossa käytettävät voiteluvalmisteet  6,5  0  
3403199000  Muut  6,5  0  
3403911000  Valmisteet tekstiiliaineiden käsittelyyn  6,5  0  
3403912000  Valmisteet nahan tai turkisnahan käsittelyyn  6,5  5  
3403919000  Muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 296
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3403991000  Leikkuuöljyvalmisteet  6,5  0  
3403992000  Langanvedossa käytettävät voiteluvalmisteet  6,5  0  
3403999000  Muut  6,5  0  
3404200000  Poly(oksieteeniä) (polyeteeniglykolia)  6,5  0  
3404901010  Klooriparafiineja  6,5  0  
3404901020  Opaaleja  6,5  0  
3404901030  Polyalkyleenejä  6,5  0  
3404901040  Kemiallisesti muunnettua ruskohiiltä  6,5  0  
3404901090  Muut  6,5  0  
3404902000  Valmistetut vahat  8  0  
3405100000  Kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset val ­
misteet jalkineita ja nahkaa varten  6,5 3  
3405200000  Kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset val ­
misteet puuhuonekalujen, -lattioiden ja muiden puupintojen hoitoa varten
 6,5 0  
3405300000  Kiillotusaineet ja niiden kaltaiset valmisteet 
vaununkoreja varten, muut kuin metallikiillot ­
teet 6,5 3  
3405400000  Hankauspastat ja -jauheet sekä muut hankaus ­
valmisteet  6,5 3  
3405901010  Liituun perustuvat  6,5  0  
3405901020  Piimaahan (kieselguhr) perustuvat  6,5  0  
3405901030  Timanttijauheeseen tai -pölyyn perustuvat  6,5  0  
3405901090  Muut  6,5  0  
3405909000  Muut  6,5  3  
3406000000  Steariini-, parafiini- ja vahakynttilät sekä niiden 
kaltaiset tavarat  8 0  
3407001000  Muovailumassat  6,5  0  
3407002000  Valmisteet, jollaiset tunnetaan ”hammasvaha ­
na” tai ”hammasmallimassana”  6,5 0  
3407003000  Muut kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä 
käytettävät tuotteet  6,5 0  
3501101000  Rasvasekoitteen (coffee creamer) valmistuk ­
seen 8 5  
3501109000  Muut  20  5  
3501901110  Rasvasekoitteen (coffee creamer) valmistuk ­
seen 8 5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 297
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3501901190  Muut  20  5  
3501901200  Muut kaseiinijohdannaiset  20  5  
3501902000  Kaseiiniliimat  20  5  
3502110000  Kuivatut  8  5  
3502190000  Muut  8  5  
3502200000  Maitoalbumiini (laktalbumiini), myös kahden 
tai useamman heraproteiinin tiivisteet  8 5  
3502901000  Albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset  8  0  
3502909000  Muut  8  0  
3503001010  Gelatiini  8  3  
3503001020  Gelatiinijohdannaiset  8  0  
3503002000  Kalaliima  8  0  
3503003000  Muut eläinperäiset liimat  8  0  
3504001010  Peptonit  8  0  
3504001020  Peptonien johdannaiset  8  0  
3504002010  Keratiinit  8  0  
3504002020  Nukleoproteidit  8  0  
3504002030  Proteiini-isolaatit  8  0  
3504002090  Muut  8  0  
3504003000  Vuotajauhe  8  0  
3505101000  Dekstriini  8  0  
3505102000  Liukoinen tärkkelys  8  10  
3505103000  Paahdettu tärkkelys  385,7  10  
3505104010  Elintarvikkeeksi  385,7  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 15 
kohta  Ks. liite 3  
3505104090  Muut  385,7  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 15 
kohta  Ks. liite 3  
3505105010  Elintarvikkeeksi  385,7  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 15 
kohta  Ks. liite 3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 298
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3505105090  Muut  385,7  Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-1 
oleva 15 
kohta  Ks. liite 3  
3505109010  Elintarvikkeeksi  385,7  10  
3505109090  Muut  385,7  10  
3505201000  Tärkkelysliimat  201,2  10  
3505202000  Dekstriiniliimat  201,2  10  
3505209000  Muut  201,2  10  
3506101000  Kumiin perustuvat  6,5  5  
3506102000  Muoviin perustuvat (synteettiset hartsit mukaan 
lukien)  6,5 5  
3506109000  Muut  6,5  5  
3506910000  Kumiin tai nimikkeiden 39.01–39.13 polymee ­
reihin perustuvat liimat ja liisterit  6,5 5  
3506991000  Gluteeniliimat  6,5  0  
3506992000  Luonnonkumeja kemiallisesti käsittelemällä 
saadut liimat  6,5 0  
3506993000  Silikaatteihin perustuvat liimat  6,5  0  
3506999000  Muut  6,5  5  
3507100000  Juoksutin ja juoksutintiivisteet  6,5  0  
3507901010  Trypsiini  6,5  0  
3507901020  Kymotrypsiini  6,5  0  
3507901030  Alfa-amylaasi  6,5  0  
3507901040  Lipaasi  6,5  0  
3507901090  Muut  6,5  0  
3507902000  Pepsiini  6,5  0  
3507903000  Mallasentsyymit  6,5  0  
3507904010  Papaiini  6,5  0  
3507904020  Bromelaini  6,5  0  
3507904030  Fisiini  6,5  0  
3507906010  Amylaasi  6,5  0  
3507906020  Proteaasi  6,5  0  
3507907000  Pektinaasientsyymit  6,5  0  
3507908000  Sytokromi C  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 299
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3507909000  Muut  6,5  5  
3601001000  Mustaruuti  6,5  0  
3601002000  Savuton ruuti  6,5  0  
3602000000  Valmistetut räjähdysaineet, muut kuin ruuti  6,5  0  
3603001000  Tulilanka  6,5  0  
3603002000  Räjähtävä tulilanka  6,5  0  
3603003000  Sytytysnallit ja räjähdysnallit  6,5  0  
3603004000  Sytyttimet  6,5  0  
3603005000  Sähköräjähdysnallit  6,5  0  
3604100000  Ilotulitusvälineet  8  0  
3604901000  Merkinantoraketit  8  0  
3604909000  Muut  8  0  
3605001000  Keltaista fosforia sisältävät tulitikut  8  0  
3605009000  Muut  8  0  
3606100000  Polttonesteet ja nesteytetyt kaasut enintään 300 
cm 3 vetävissä astioissa, jollaisia käytetään sa ­
vukkeensytyttimien ja niiden kaltaisten sytytti ­
mien täyttämiseen  8 0  
3606901010  Metaldehydi  8  0  
3606901020  Heksamiini  8  0  
3606901030  Jähmeät alkoholit  8  0  
3606901090  Muut  8  0  
3606902010  Sytyttimenkivet  8  0  
3606902090  Muut  8  0  
3606909010  Sytyttimenkivet  8  0  
3606909090  Muut  8  0  
3701100000  Röntgenkäyttöön tarkoitetut  6,5  3  
3701200000  Pikakuvafilmit  8  3  
3701301000  Puolijohteiden valmistukseen  6,5  0  
3701309100  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3701309200  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3701309910  Astronomiaa varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 300
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3701309920  Ilmakuvausta varten  8  0  
3701309991  Litteitä näyttöjä (FPD) varten (blank mask 
-suojaus)  3 3  
3701309999  Muut  8  3  
3701911000  Puolijohteiden valmistukseen  6,5  0  
3701919100  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3701919200  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3701919910  Astronomiaa varten  8  0  
3701919920  Ilmakuvausta varten  8  0  
3701919990  Muut  8  0  
3701991000  Puolijohteiden valmistukseen  3  3  
3701999100  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3701999200  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3701999910  Astronomiaa varten  8  0  
3701999920  Ilmakuvausta varten  8  0  
3701999990  Muut  8  3  
3702100000  Röntgenkäyttöä varten  6,5  0  
3702311110  Negatiivit  6,5  0  
3702311120  Positiivit  6,5  0  
3702311210  Negatiivit  6,5  3  
3702311220  Positiivit  6,5  0  
3702311910  Negatiivit  6,5  0  
3702311920  Positiivit  6,5  0  
3702312000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702313000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702319010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702319020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702319090  Muut  8  
– pikakuvafilmit  3  
– muut  0  
3702321110  Negatiivit  6,5  0  
3702321120  Positiivit  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 301
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3702321210  Negatiivit  6,5  0  
3702321220  Positiivit  6,5  0  
3702321910  Negatiivit  6,5  0  
3702321920  Positiivit  6,5  0  
3702322000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702323000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702329010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702329020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702329030  Pikakuvafilmit  8  3  
3702329090  Muut  8  0  
3702391110  Negatiivit  6,5  0  
3702391120  Positiivit  6,5  0  
3702391210  Negatiivit  6,5  0  
3702391220  Positiivit  6,5  0  
3702391910  Negatiivit  6,5  0  
3702391920  Positiivit  6,5  0  
3702392000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702393000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702399010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702399020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702399090  Muut  8  
– pikakuvafilmit  3  
– muut  0  
3702411010  Negatiivit  6,5  0  
3702411020  Positiivit  6,5  0  
3702412000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702413000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702419010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702419020  Ilmakuvausta varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 302
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3702419090  Muut  8  
– pikakuvafilmit  3  
– muut  0  
3702421010  Negatiivit  6,5  0  
3702421020  Positiivit  6,5  0  
3702422000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702423000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702429010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702429020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702429090  Muut  8  
– pikakuvafilmit  3  
– muut  0  
3702431010  Negatiivit  6,5  0  
3702431020  Positiivit  6,5  0  
3702432000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702433000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702439010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702439020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702439090  Muut  8  
– pikakuvafilmit  3  
– muut  0  
3702441010  Negatiivit  6,5  0  
3702441020  Positiivit  6,5  0  
3702442000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702443000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  3  
3702449010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702449020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702449090  Muut  8  
– pikakuvafilmit  3  
– muut  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 303
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3702511010  Negatiivit  6,5  0  
3702511020  Positiivit  6,5  0  
3702512000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702513000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702519010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702519020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702519090  Muut  8  0  
3702521010  Negatiivit  6,5  0  
3702521020  Positiivit  6,5  0  
3702522000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702523000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702529010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702529020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702529090  Muut  8  0  
3702530000  Leveys suurempi kuin 16 mm mutta enintään 
35 mm ja pituus enintään 30 m, dioja varten  8 0  
3702541010  Negatiivit  6,5  0  
3702541020  Positiivit  6,5  0  
3702542000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702543000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702549010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702549020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702549090  Muut  8  0  
3702551010  Negatiivit  6,5  3  
3702551020  Positiivit  6,5  0  
3702552000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702553000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702559010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702559020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702559090  Muut  8  0  
3702561010  Negatiivit  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 304
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3702561020  Positiivit  6,5  0  
3702562000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  3  
3702563000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702569010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702569020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702569090  Muut  8  0  
3702911010  Negatiivit  6,5  0  
3702911020  Positiivit  6,5  0  
3702912000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702913000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702919010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702919020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702919090  Muut  8  0  
3702931010  Negatiivit  6,5  0  
3702931020  Positiivit  6,5  0  
3702932000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702933000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702939010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702939020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702939090  Muut  8  0  
3702941010  Negatiivit  6,5  0  
3702941020  Positiivit  6,5  0  
3702942000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702943000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  
3702949010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702949020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702949090  Muut  8  0  
3702951010  Negatiivit  6,5  0  
3702951020  Positiivit  6,5  0  
3702952000  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3702953000  Painettuja piirilevyjä varten  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 305
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3702959010  Valosähköistä äänentallennusta varten  8  0  
3702959020  Ilmakuvausta varten  8  0  
3702959090  Muut  8  0  
3703101010  Röntgenkäyttöä varten  8  0  
3703101020  Elektrokardiografia (EKG) varten  8  0  
3703101030  Valokopiointia varten  8  0  
3703101040  Tallennusta varten  8  0  
3703101090  Muut  8  3  
3703109010  Röntgenkäyttöä varten  8  0  
3703109020  Elektrokardiografia (EKG) varten  8  0  
3703109030  Valokopiointia varten  8  0  
3703109040  Tallennusta varten  8  0  
3703109090  Muut  8  0  
3703201000  Röntgenkäyttöä varten  8  0  
3703202000  Elektrokardiografia (EKG) varten  8  0  
3703203000  Valokopiointia varten  8  0  
3703204000  Tallennusta varten  8  0  
3703209000  Muut  8  3  
3703901000  Röntgenkäyttöä varten  8  0  
3703902000  Elektrokardiografia (EKG) varten  8  0  
3703903000  Valokopiointia varten  8  0  
3703904000  Tallennusta varten  8  0  
3703909000  Muut  8  0  
3704001110  Uutisia varten  0  0  
3704001120  Elokuvafilmit, Korean tasavallasta peräisin ole ­
van tuottajan ulkomailla tekemien elokuvien 
yhteydessä kuvaamat (filmissä esiintyy vain 
Korean tasavallasta peräisin olevia näyttelijöi ­
tä) 0 0  
3704001190  Muut  0  0  
3704001200  Offsetpainatukseen ja -monistukseen, jolla val ­
mistetaan posti-, kuva- ym. kortteja ja kalente ­
reita 4 0  
3704001300  Puolijohteiden valmistukseen  4  0  
3704001900  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 306
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3704002000  Valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstii ­
lit 8 0  
3705101000  Posti-, kuva- ym. korttien ja kalentereiden val ­
mistukseen  8 0  
3705109000  Muut  0  0  
3705901000  Puolijohteiden valmistukseen  3  0  
3705902010  Röntgenkuvat  0  0  
3705902020  Kopioidut kirjat  0  0  
3705902030  Kopioidut asiakirjat  0  0  
3705903000  Mikrofilmit  0  0  
3705909010  Akateemista tutkimustyötä varten  0  0  
3705909020  Astronomiaa varten  0  0  
3705909030  Ilmakuvausta varten  0  0  
3705909090  Muut  0  0  
3706101000  Vain ääniraidasta koostuvat  6,5 % tai 195 
won/metri  0 
3706102000  Uutisia varten  6,5 % tai 4 
won/metri  0 
3706103010  Työkopiot  6,5 % tai 26 
won/metri  0 
3706103020  Muut yhteistuotantona tehtyjen elokuvien ne ­
gatiivit  6,5 % tai 468 
won/metri  0 
3706103030  Muut yhteistuotantona tehtyjen elokuvien posi ­
tiivit  6,5 % tai 78 
won/metri  0 
3706104000  Elokuvafilmit, Korean tasavallasta peräisin ole ­
van tuottajan ulkomailla tekemien elokuvien 
yhteydessä kuvaamat (filmissä on vain ulko ­
mailla kuvattuja näkymiä tai siinä esiintyy vain Korean tasavallasta peräisin olevia näytte ­
lijöitä), ja korealaisten tuottajien Koreassa ku ­
vaamat elokuvafilmit
 6,5 % tai 26 
won/metri  0 
3706105010  Negatiivit  6,5 % tai 
1 092 won/ 
metri  0 
3706105020  Positiivit  6,5 % tai 182 
won/metri  3 
3706106010  Negatiivit  6,5 % tai 
1 560 won/ 
metri  0 
3706106020  Positiivit  6,5 % tai 260 
won/metri  0 
3706901000  Vain ääniraidasta koostuvat  6,5 % tai 9 
won/metri  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 307
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3706902000  Uutisia varten  6,5 % tai 5 
won/metri  0 
3706903010  Elokuvien työkopiot  6,5 % tai 26 
won/metri  0 
3706903020  Muut yhteistuotantona tehtyjen elokuvien ne ­
gatiivit  6,5 % tai 468 
won/metri  0 
3706903030  Muut yhteistuotantona tehtyjen elokuvien posi ­
tiivit  6,5 % tai 78 
won/metri  0 
3706904000  Elokuvafilmit, Korean tasavallasta peräisin ole ­
van tuottajan ulkomailla tekemien elokuvien 
yhteydessä kuvaamat (filmissä on vain ulko ­
mailla kuvattuja näkymiä tai siinä esiintyy vain Korean tasavallasta peräisin olevia näytte ­
lijöitä), ja korealaisten tuottajien Koreassa ku ­
vaamat elokuvafilmit
 6,5 % tai 26 
won/metri  0 
3706905010  Negatiivit  6,5 % tai 25 
won/metri  0 
3706905020  Positiivit  6,5 % tai 8 
won/metri  0 
3706906010  Negatiivit  6,5 % tai 
1 092 won/ 
metri  0 
3706906020  Positiivit  6,5 % tai 182 
won/metri  0 
3707100000  Säteilylle herkistävät emulsiot  6,5  0  
3707901010  Puolijohteiden valmistukseen  6,5  3  
3707901090  Muut  6,5  0  
3707902100  Värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten  6,5  0  
3707902910  Röntgenkäyttöä varten  6,5  0  
3707902920  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3707902990  Muut  6,5  0  
3707903100  Värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten  6,5  0  
3707903910  Röntgenkäyttöä varten  6,5  3  
3707903920  Taidegrafiikkaa varten  6,5  0  
3707903990  Muut  6,5  0  
3707909100  Sävytteet ja heikennysaineet  6,5  0  
3707909200  Väriaineet  6,5  0  
3707909300  Huuhtelun nopeuttajat  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 308
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3707909400  Salamavalomateriaalit  6,5  0  
3707909900  Muut  6,5  0  
3801101000  Akkujen valmistukseen  4  0  
3801109000  Muut  6,5  0  
3801200000  Kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti  6,5  0  
3801300000  Hiilipitoiset elektrodimassat ja niiden kaltaiset 
massat uunien vuoraamiseen  6,5 0  
3801900000  Muut  6,5  0  
3802100000  Aktiivihiili  6,5  5  
3802901010  Aktivoitu piimaa  6,5  0  
3802901020  Aktiivisavi ja aktivoidut maalajit  6,5  0  
3802901090  Muut  6,5  0  
3802902000  Eläinhiili (myös käytetty)  6,5  0  
3803000000  Mäntyöljy, myös puhdistettu  5  0  
3804001000  Nestemäinen  6,5  0  
3804009000  Muut  6,5  0  
3805101000  Pihkatärpätti  6,5  0  
3805102000  Puutärpätti  6,5  0  
3805103000  Sulfaattitärpätti  6,5  0  
3805900000  Muut  6,5  0  
3806101000  Kolofoni  6,5  5  
3806102000  Hartsihapot  6,5  0  
3806201000  Kolofonisuolat  6,5  0  
3806202000  Hartsihappojen suolat  6,5  0  
3806209000  Muut  6,5  0  
3806300000  Hartsiesterit  6,5  0  
3806902000  Sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run 
gums)  6,5 0  
3806903000  Pinoliini ja hartsiöljyt  6,5  0  
3806909000  Muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 309
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3807001000  Puuterva, puutervaöljyt ja puukreosootti  6,5  0  
3807002000  Raaka metanoli  6,5  0  
3807003000  Kasvipiki  6,5  0  
3807009010  Puuetikka  6,5  5  
3807009090  Muut  6,5  0  
3808501000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 
– Hyönteisten torjunta-aineet  3  
– Sienitautien torjunta-aineet  3  
– Rikkakasvien torjunta-aineet  0  
– Itämistä estävät aineet  0  
– Kasvien kasvua säätävät aineet  0  
– Desinfioimisaineet  0  
– Rotanmyrkyt  0  
– Muut  0  
3808509000  Muut  6,5  
– Hyönteisten torjunta-aineet  3  
– Sienitautien torjunta-aineet  3  
– Rikkakasvien torjunta-aineet  0  
– Itämistä estävät aineet  0  
– Kasvien kasvua säätävät aineet  0  
– Desinfioimisaineet  0  
– Rotanmyrkyt  0  
– Muut  0  
3808911000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 3  
3808919000  Muut  6,5  3  
3808921000  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 3  
3808929000  Muut  6,5  3  
3808931000  Rikkakasvien torjunta-aineet  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 310
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3808932000  Itämistä estävät aineet  6,5  0  
3808933000  Kasvien kasvua säätävät aineet  6,5  0  
3808940000  Desinfioimisaineet  6,5  0  
3808991000  Rotanmyrkyt  6,5  0  
3808999000  Muut  6,5  0  
3809100000  Tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat  8  0  
3809910000  Jollaisia käytetään tekstiili- tai sen kaltaisessa 
teollisuudessa  6,5 3  
3809920000  Jollaisia käytetään paperi- tai sen kaltaisessa 
teollisuudessa  6,5 0  
3809930000  Jollaisia käytetään nahka- tai sen kaltaisessa 
teollisuudessa  6,5 3  
3810101000  Metallipintojen peittausvalmisteet  6,5  0  
3810109000  Muut  6,5  0  
3810901000  Sulamista edistävät aineet ja muut apuvalmis ­
teet metallien juottamista tai hitsausta varten  6,5 0  
3810909000  Muut  6,5  0  
3811110000  Lyijy-yhdisteisiin perustuvat  6,5  0  
3811190000  Muut  6,5  0  
3811210000  Joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäi ­
sistä saatuja öljyjä  5 0  
3811290000  Muut  5  0  
3811900000  Muut  6,5  5  
3812101000  Difenyyliguanidiiniin perustuvat  6,5  0  
3812102000  Ditiokarbamaatteihin perustuvat  6,5  0  
3812103000  Tiuraamisulfideihin perustuvat  6,5  0  
3812104000  Heksametyleenitetramiiniin perustuvat  6,5  0  
3812105000  Merkaptobentsotiatsoliin perustuvat  6,5  0  
3812106000  Dibentsotiatsylidisulfidiin perustuvat  6,5  0  
3812109000  Muut  6,5  0  
3812200000  Kumin tai muovin pehmitinseokset  6,5  3  
3812301000  Hapettumisenestoaineet  6,5  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 311
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3812302000  Muut stabilaattoriseokset  6,5  5  
3813001000  Valmisteet tulensammuttimia varten  6,5  0  
3813002000  Panokset tulensammuttimia varten  6,5  0  
3813003000  Tulensammutusgranaatit ja -pommit  6,5  0  
3814001010  Asetonien, metyyliasetaatin ja metanolin seok ­
set 6,5 0  
3814001020  Etyyliasetaatin, butyylialkoholin ja tolueenin 
seokset  6,5 0  
3814001090  Muut  6,5  0  
3814002110  Puolijohteiden valmistukseen  6,5  0  
3814002190  Muut  6,5  0  
3814002900  Muut  6,5  0  
3815110000  Joissa aktiivisena aineosana on nikkeli tai nik ­
keliyhdisteet  6,5 3  
3815121000  Platinaa tai platinayhdisteitä sisältävät  6,5  3  
3815122000  Palladiumia ja palladiumyhdisteitä  6,5  0  
3815129000  Muut  6,5  3  
3815191000  Joissa aktiivisena aineosana on rauta tai rauta ­
yhdisteet  6,5 0  
3815192000  Titaniumia tai titaniumyhdisteitä  6,5  3  
3815199000  Muut  6,5  0  
3815901000  Reaktion käynnistäjät  6,5  0  
3815909000  Muut  6,5  3  
3816001000  Sementti  6,5  0  
3816002000  Laasti  6,5  0  
3816003000  Betoni  6,5  0  
3816009000  Muut  6,5  0  
3817000000  Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyy ­
linaftaleenit, muut kuin nimikkeisiin 2707 ja 2902 kuuluvat
 6,5 0  
3818001000  Kemialliset aineet, jotka on seostettu (doped) 
elektroniikassa käyttöä varten  0 0  
3818002000  Kemialliset yhdisteet, jotka on seostettu (do ­
ped) elektroniikassa käyttöä varten  0 0  
3819001000  Hydrauliset jarrunesteet  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 312
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3819002000  Muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät 
nestemäiset valmisteet  6,5 0  
3820001000  Jäänestoaineet  6,5  0  
3820002000  Valmistetut huurteen- ja jäänpoistonesteet  6,5  0  
3821000000  Valmistetut elatusaineet mikro-organismien 
(myös virusten ja niiden kaltaisten organis ­
mien) tai kasvi-, ihmis- ja eläinsoluviljelmien kehittämistä ja ylläpitoa varten
 6,5 0  
3822001011  Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovia  0  0  
3822001012  Muut muoviesineet  0  0  
3822001013  Paperi, kartonki ja pahvi, selluloosavanu ja sel ­
luloosakuituharso rullina tai arkkeina, 48 ryh ­
män 8 huomautuksessa tarkoitetut  0 0  
3822001014  Litmuspaperi ja muut sen kaltaiset reagenssipa ­
perit 0 0  
3822001019  Muut  0  0  
3822001020  Valmistetut, myös alustalla  0  0  
3822001091  Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovia  6,5  0  
3822001092  Muut muoviesineet  8  0  
3822001093  Paperi, kartonki ja pahvi, selluloosavanu ja sel ­
luloosakuituharso rullina tai arkkeina, 48 ryh ­
män 8 huomautuksessa tarkoitetut  0 0  
3822001099  Muut  8  0  
3822002011  Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovia  0  0  
3822002012  Muut muoviesineet  0  0  
3822002013  Paperi, kartonki ja pahvi, selluloosavanu ja sel ­
luloosakuituharso rullina tai arkkeina, 48 ryh ­
män 8 huomautuksessa tarkoitetut  0 0  
3822002014  Litmuspaperi ja muut sen kaltaiset reagenssipa ­
perit 0 0  
3822002019  Muut  0  0  
3822002020  Valmistetut, myös alustalla  0  0  
3822002091  Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovia  6,5  0  
3822002092  Muut muoviesineet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 313
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3822002093  Paperi, kartonki ja pahvi, selluloosavanu ja sel ­
luloosakuituharso rullina tai arkkeina, 48 ryh ­
män 8 huomautuksessa tarkoitetut  0 0  
3822002099  Muut  8  3  
3822003041  Tariffinimikkeistöissä tulli 0 prosenttia  0  0  
3822003042  Tariffinimikkeistöissä tulli 1 prosentti  1  0  
3822003043  Tariffinimikkeistöissä tulli 2 prosenttia  2  0  
3822003044  Tariffinimikkeistöissä tulli 3 prosenttia  3  0  
3822003045  Tariffinimikkeistöissä tulli 4 prosenttia  4  0  
3822003046  Tariffinimikkeistöissä tulli 5 prosenttia  5  0  
3822003047  Tariffinimikkeistöissä tulli 5,4 prosenttia  5,4  0  
3822003048  Tariffinimikkeistöissä tulli 6,5 prosenttia  6,5  0  
3822003049  Tariffinimikkeistöissä tulli 7 prosenttia  7  0  
3822003050  Tariffinimikkeistöissä tulli 8 prosenttia  8  0  
3822003051  Tariffinimikkeistöissä tulli 10 prosenttia  10  0  
3822003052  Tariffinimikkeistöissä tulli 20 prosenttia  20  0  
3822003053  Tariffinimikkeistöissä tulli 27 prosenttia  27  0  
3822003054  Tariffinimikkeistöissä tulli 30 prosenttia  30  0  
3822003055  Tariffinimikkeistöissä tulli 36 prosenttia  36  0  
3822003056  Tariffinimikkeistöissä tulli 40 prosenttia  40  0  
3822003057  Tariffinimikkeistöissä tulli 50 prosenttia  50  0  
3822003058  Alanimikkeisiin 3706.10.1000, 3706.10.5020 
ja 3706.90.6020 kuuluvat  6,5 % tai 182 
won/metri  0 
3822003059  Alanimikkeisiin 3706.10.2000 ja 3706.90.2000 
kuuluvat  6,5 % tai 4 
won/metri  0 
3822003060  Alanimikkeisiin 3706.10.3010, 3706.10.4000, 
3706.90.3010 ja 3706.90.4000 kuuluvat  6,5 % tai 26 
won/metri  0 
3822003061  Alanimikkeisiin 3706.10.3020 ja 3706.90.3020 
kuuluvat  6,5 % tai 468 
won/metri  0 
3822003062  Alanimikkeisiin 3706.10.3030 ja 3706.90.3030 
kuuluvat  6,5 % tai 78 
won/metri  0 
3822003063  Alanimikkeisiin 3706.10.5010 ja 3706.90.6010 
kuuluvat  6,5 % tai 
1 092 won/ 
metri  0 
3822003064  Alanimikkeeseen 3706.10.6010 kuuluvat  6,5 % tai 
1 560 won/ 
metri  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 314
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3822003065  Alanimikkeeseen 3706.10.6020 kuuluvat  6,5 % tai 260 
won/metri  0 
3822003066  Alanimikkeisiin 3706.90.1000 ja 3706.90.5020 
kuuluvat  6,5 % tai 8 
won/metri  0 
3822003067  Alanimikkeeseen 3706.90.5010 kuuluvat  6,5 % tai 25 
won/metri  0 
3823110000  Steariinihappo  8  0  
3823120000  Öljyhappo  8  0  
3823130000  Mäntyöljyrasvahapot  8  0  
3823191000  Palmitiinihapot  8  0  
3823192000  Öljynjalostuksessa syntyvät happamat öljyt  8  0  
3823199000  Muut  8  0  
3823701000  Setyylialkoholi  5  3  
3823702000  Stearyylialkoholi  5  3  
3823703000  Oleyylialkoholi  5  0  
3823704000  Lauryylialkoholi  5  0  
3823709010  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 0  
3823709090  Muut  5  0  
3824100000  Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sy ­
dämiä varten  6,5 0  
3824300000  Sintraamattomat metallikarbidit sekoitettuina 
keskenään tai metallisten sideaineiden kanssa  6,5 0  
3824400000  Valmistetut lisäaineet sementtiä, laastia tai be ­
tonia varten  6,5 0  
3824500000  Muu kuin tulenkestävä laasti tai betoni  6,5  0  
3824600000  Sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 2905.44 
kuuluva  8 5  
3824711000  Triklooritrifluorietaaniin perustuvat pesuaineet  6,5  0  
3824719000  Muut  6,5  0  
3824720000  Joissa on bromiklooridifluorimetaania, bromit ­
rifluorimetaania tai dibromitetrafluorietaania  6,5 0  
3824730000  Joissa on bromifluorihiilivetyä (HBFC)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 315
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3824740000  Joissa on osittain halogenoitua 
kloorifluorihiilivetyä (HCFC) ja mahdollisesti myös perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilive ­
tyä (HFC), mutta ei täysin halogenoitua 
kloorifluorihiilivetyä (CFC)
 6,5 0  
3824750000  Joissa on hiilitetrakloridia  6,5  0  
3824760000  Joissa on 1,1,1-trikloorietaania (metyylikloro ­
formia)  6,5 0  
3824770000  Joissa on bromimetaania (metyylibromidia) tai 
bromikloorimetaania  6,5 0  
3824780000  Joissa on perfluorihiilivetyä (PFC) tai 
fluorihiilivetyä (HFC), mutta ei täysin haloge ­
noitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) eikä osittain 
halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC)  6,5 0  
3824790000  Muut  6,5  0  
3824810000  Joissa on oksiraania (eteenioksidia)  6,5  0  
3824820000  Joissa on polyklorinoituja bifenyylejä (PCB), 
polyklorinoituja terfenyylejä (PCT) tai polybro ­
minoituja bifenyylejä (PBB)  6,5 0  
3824830000  Joissa on tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaattia  6,5  0  
3824901000  Pasutettu kromiitti  5  0  
3824902100  Kaasua imevät aineet tyhjöputkia varten  6,5  0  
3824902200  Valmisteet hiilivastuksia tai keraamisia kiin ­
teitä vastuksia varten  6,5 0  
3824902410  Maatalouskemikaalien valmistuksessa käytettä ­
vät aineet (maatalouskemikaalien käyttöä kos ­
kevan lain (Agricultural Chemicals Manage ­
ment Act) mukaisesti rekisteröitävät aineet)  2 3  
3824902490  Muut  6,5  3  
3824903100  Pääasiassa O-alkyyli( ≤ C10, myös sykloalkyy ­
li)alkyyli(metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai isop ­
ropyyli-)fosfonofluoridaateista koostuvat seok ­
set 6,5 0  
3824903200  Pääasiassa O-alkyyli( ≤ C10, myös sykloalkyy ­
li)N,N-dialkyyli(metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai isopropyyli-)fosforoamidosyanidaateista koostuvat seokset
 6,5 0  
3824903300  Pääasiassa (S-2-(dialkyyli(metyyli-, etyyli-, 
n-propyyli- tai isopropyyli-)amino)etyyli) vety ­
alkyyli(metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai isopropyyli-)fosfonotioaatit ja niiden O-alkyyli (≤ C10, myös sykloalkyyli) estereistä koostuvat 
seokset; pääasiassa niiden alkyloiduista tai pro ­
tonoiduista suoloista koostuvat seokset
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 316
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3824903400  Pääasiassa alkyyli(metyyli-, etyyli-, n-propyyli- 
tai isopropyyli-)fosfonofluorideista koostuvat seokset
 6,5 0  
3824903500  Pääasiassa (O-2-(dialkyyli(metyyli-, etyyli-, 
n-propyyli- tai isopropyyli-)amino)etyyli) vety ­
alkyyli(metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai isopro ­
pyyli-)fosfoniitit ja niiden O-alkyyli ( ≤ C10, 
myös sykloalkyyli) estereistä koostuvat seok ­
set; pääasiassa niiden alkyloiduista tai proto ­
noiduista suoloista koostuvat seokset  6,5 0  
3824903600  Pääasiassa N,N-dialkyyli(metyyli-, etyyli-, n- 
propyyli- tai isopropyyli-)fosforamidodihali ­
deista koostuvat seokset  6,5 0  
3824903700  Pääasiassa dialkyyli(metyyli-, etyyli-, n-pro ­
pyyli- tai isopropyyli-) N,N-dialkyyli (metyy ­
li-, etyyli-, n-propyyli- tai isopropyyli-)fosforia ­
midaateista koostuvat seokset  6,5 0  
3824903800  Pääasiassa N,N-dialkyyli(metyyli-, etyyli-, 
n-propyyli- tai isopropyyli-)-2-kloorietyyliamii ­
neista tai niiden protonoiduista suoloista koos ­
tuvat seokset  6,5 0  
3824903911  Pääasiassa N,N-dimetyyli-2-aminoetanolista tai 
N,N-dietyyli-2-aminoetanolista tai niiden pro ­
tonoiduista suoloista koostuvat seokset  6,5 0  
3824903919  Muut  6,5  0  
3824903920  Pääasiassa N,N-dialkyyli(metyyli-, etyyli-, 
n-propyyli- tai isopropyyli-)aminoetaani-2-tio ­
leista tai niiden protonoiduista suoloista koos ­
tuvat seokset  6,5 0  
3824903930  Muut seokset, jotka sisältävät fosforiatomin, 
johon on sitoutunut yksi metyyli-, etyyli-, n-propyyli- tai isopropyyliryhmä, mutta ei muita hiiliatomeja
 6,5 0  
3824903990  Muut  6,5  0  
3824904100  Sekoitettu polyeteeniglykoli  6,5  0  
3824904200  Ioninvaihtimet  6,5  0  
3824904300  Kattilakiven estoaineet  6,5  0  
3824904400  Lisäaineet lakan tai liiman kovetukseen  6,5  0  
3824905100  Musteenpoistoaineet  6,5  0  
3824905200  Vahaslakat  6,5  0  
3824905300  Korjausnesteet  6,5  0  
3824906100  Seostetut täyteaineet maaleja varten  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 317
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3824906200  Valmisteet tiettyjen keraamisten tavaroiden 
(kuten tekohampaiden) valmistusta varten  6,5 0  
3824906300  Natronkalkki  6,5  0  
3824906400  Hydratoitu silikageeli  6,5  0  
3824906500  Ruosteenestoaineet  6,5  0  
3824906600  Valmisteet keraamisten jäähdyttimien ja ferriit ­
tiytimien valmistusta varten  6,5 0  
3824907100  Metallinpäällystysaineet  6,5  0  
3824907200  Klooriparafiini  6,5  0  
3824907300  Vaahdonestoaineet  6,5  0  
3824907400  Vaahdotusaineet  6,5  0  
3824907500  Valmistettu kalsiumkarbonaatti  6,5  0  
3824907600  Nestekideaineet  6,5  3  
3824907700  Ammoniakkikaasuvesi  6,5  0  
3824908010  Metyylietyyliketoniperoksidiin perustuvat  6,5  0  
3824908090  Muut  6,5  0  
3824909010  Hivenainelannoitteet (muut kuin 31 ryhmän 
tuotteet)  6,5 0  
3824909020  Polydifenyylimetaanipolydi-isosyanaatti (raaka- 
MDI)  6,5 3  
3824909030  Purukumin perusaineet  8  0  
3824909050  Nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat 
suolat ja niiden esterit  6,5 0  
3824909090  Muut  6,5  
– joissa on ainoastaan fluorilla tai kloorilla 
perhalogenoituja asyklisiä hiilivetyjä  0 
– seokset, jotka sisältävät asyklisten hiilivety ­
jen perhalogeenijohdannaisia, joissa on vä ­
hintään kaksi erilaista halogeenia (ei kuiten ­
kaan niitä, joissa on ainoastaan fluorilla tai 
kloorilla perhalogenoituja asyklisiä hiilivety ­
jä) 0 
– 3824.90.9090 (muut)  3  
3825100000  Yhdyskuntajäte  6,5  0  
3825200000  Viemäriliete  6,5  0  
3825301000  Nimikkeeseen 30.05 kuuluvat  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 318
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3825302000  Alanimikkeeseen 3824.90 kuuluvat  6,5  0  
3825303000  Alanimikkeeseen 4015.11 kuuluvat  8  0  
3825304000  Alanimikkeeseen 9018.3 kuuluvat  8  0  
3825410000  Halogenoidut  6,5  0  
3825490000  Muut  6,5  0  
3825500000  Metallin peittaliuosten, hydrauliikkanesteiden, 
jarrunesteiden ja jäätymisen estoaineiden jätteet  6,5 0  
3825610000  Pääosin orgaanisia aineosia sisältävät  6,5  0  
3825690000  Muut  6,5  0  
3825900000  Muut  6,5  0  
3901101000  Lineaarinen pientiheyspolyeteeni  6,5  5  
3901109000  Muut  6,5  5  
3901201000  Massaa  6,5  0  
3901209000  Muut  6,5  0  
3901300000  Eteeni-vinyyliasetaattikopolymeerit  6,5  5  
3901900000  Muut  6,5  0  
3902100000  Polypropeeni  6,5  0  
3902200000  Polyisobuteeni  6,5  0  
3902300000  Propeenikopolymeerit  6,5  0  
3902900000  Muut  6,5  3  
3903110000  Soluuntuva  6,5  0  
3903190000  Muut  6,5  0  
3903200000  Styreeni-akryylinitriili-(SAN)-kopolymeerit  6,5  0  
3903300000  Akryylinitriili-butadieeni-sytreeni-(ABS)-kopo ­
lymeerit  6,5 0  
3903901000  Styreeni-butadieeni-kopolymeerit  6,5  0  
3903909000  Muut  6,5  0  
3904100000  Poly(vinyylikloridi), jota ei ole sekoitettu mui ­
den aineiden kanssa  6,5 5  
3904210000  Pehmittämätön  6,5  0  
3904220000  Pehmitetty  6,5  0  
3904300000  Vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit  6,5  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 319
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3904400000  Muut vinyylikloridikopolymeerit  6,5  0  
3904500000  Vinyylideenikloridipolymeerit  6,5  0  
3904610000  Polytetrafluorieteeni  6,5  0  
3904690000  Muut  6,5  0  
3904900000  Muut  6,5  0  
3905120000  Vesidispersiona  6,5  0  
3905190000  Muut  6,5  0  
3905210000  Vesidispersiona  6,5  0  
3905290000  Muut  6,5  3  
3905300000  Poly(vinyylialkoholit), myös jos ne sisältävät 
hydrolysoimattomia asetaattiryhmiä  8 0  
3905910000  Kopolymeerit  6,5  0  
3905990000  Muut  6,5  0  
3906100000  Poly(metyylimetakrylaatti)  6,5  3  
3906901000  Polyakryyliamidi  8  0  
3906909000  Muut  8  0  
3907100000  Polyasetaalit  6,5  0  
3907201000  Polyoksieteeni (polyeteeniglykoli)  6,5  0  
3907202000  Polyoksipropyleeni (polypropyleeniglykoli)  6,5  0  
3907203000  Polyfenyleenioksidi  6,5  0  
3907209000  Muut  6,5  0  
3907301000  Puolijohteiden valmistukseen  6,5  0  
3907309000  Muut  6,5  0  
3907400000  Polykarbonaatit  6,5  3  
3907500000  Alkydihartsit  6,5  0  
3907600000  Poly(eteenitereftalaatti)  6,5  0  
3907700000  Poly(maitohappo)  6,5  0  
3907910000  Tyydyttymätön  6,5  0  
3907991000  Poly(buteenitereftalaatti)  6,5  0  
3907999000  Muut  6,5  0  
3908101000  Polyamidi-6  6,5  0  
3908102000  Polyamidi-6,6  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 320
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3908103000  Polyamidi-11, -12, -6,9, -6,10, -6,12  6,5  0  
3908900000  Muut  6,5  0  
3909101000  Ureahartsit  6,5  0  
3909102000  Tioureahartsit  6,5  0  
3909200000  Melamiinihartsit  6,5  0  
3909300000  Muut aminohartsit  6,5  0  
3909400000  Fenolihartsit  6,5  0  
3909500000  Polyuretaanit  6,5  0  
3910001000  Puolijohteiden valmistukseen  6,5  0  
3910009010  Silikoniöly  6,5  3  
3910009020  Silikonikumi  6,5  3  
3910009090  Muut  6,5  3  
3911101000  Maaöljyhartsit  8  5  
3911102000  Kumaroni-, indeeni- tai kumaroni-indeenihart ­
sit 8 0  
3911103000  Polyterpeenit  8  0  
3911901000  Polysulfidit  6,5  0  
3911902000  Polysulfonit  6,5  3  
3911903000  Furaanihartsi  6,5  0  
3911909000  Muut  6,5  3  
3912110000  Pehmittämätön  5  0  
3912120000  Pehmitetty  5  0  
3912200000  Selluloosanitraatit (myös kollodiumit)  6,5  3  
3912311000  Natriumkarboksimetyyliselluloosa  6,5  3  
3912319000  Muut  6,5  0  
3912391000  Metyyliselluloosa  6,5  3  
3912399000  Muut  6,5  0  
3912901000  Regeneroitu selluloosa  6,5  0  
3912909000  Muut  6,5  0  
3913101000  Natriumalginaatti  6,5  0  
3913102000  Propyleeniglykolialginaatti  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 321
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3913109000  Muut  6,5  0  
3913901000  Kovetetut valkuaisaineet  6,5  0  
3913902010  Kloorikautsu  6,5  3  
3913902020  Kautsuhydrokloridi  6,5  0  
3913902030  Hapetettu kumi  6,5  0  
3913902040  Syklokautsu  6,5  0  
3913902090  Muut  6,5  0  
3913909010  Dekstraani  8  0  
3913909090  Muut  6,5  5  
3914001000  Kationiaktiiviset  6,5  0  
3914009000  Muut  6,5  0  
3915100000  Eteenipolymeereista  6,5  0  
3915200000  Styreenipolymeereista  6,5  0  
3915300000  Vinyylikloridipolymeereista  6,5  0  
3915901000  Propeenipolymeereista  6,5  0  
3915902000  Akryylipolymeerista  6,5  0  
3915903000  Polyasetaaleista  6,5  0  
3915904000  Polykarbonaateista  6,5  0  
3915905000  Polyamideista  6,5  0  
3915909000  Muut  6,5  0  
3916100000  Eteenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3916200000  Vinyylikloridipolymeereista valmistetut  6,5  5  
3916901000  Styreenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3916902000  Propeenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3916903000  Akryylipolymeerista valmistetut  6,5  0  
3916904000  Polyamideista valmistetut  6,5  0  
3916909000  Muut  6,5  3  
3917101000  Kovetettua valkuaisainetta  6,5  3  
3917102000  Selluloosamuovia  6,5  3  
3917210000  Eteenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3917220000  Propeenipolymeereista valmistetut  6,5  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 322
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3917230000  Vinyylikloridipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3917291000  Styreenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3917292000  Polyamideista valmistetut  6,5  0  
3917299000  Muut  6,5  3  
3917311000  Eteenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3917312000  Vinyylikloridipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3917319000  Muut  6,5  0  
3917321000  Eteenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3917322000  Vinyylikloridipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3917329000  Muut  6,5  0  
3917331000  Eteenipolymeereista valmistetut  8  0  
3917332000  Vinyylikloridipolymeereista valmistetut  8  0  
3917339000  Muut  8  0  
3917391000  Eteenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3917392000  Vinyylikloridipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3917399000  Muut  6,5  0  
3917400000  Liitos- ja muut osat  8  3  
3918101000  Polyvinyylikloridista valmistetut  6,5  5  
3918102000  Vinyylikloridi- ja vinyyliasetaattikopolymee ­
reista valmistetut  6,5 3  
3918109000  Muut  6,5  5  
3918900000  Muusta muovista valmistetut  6,5  0  
3919100000  Enintään 20 cm:n levyisinä rullina  6,5  0  
3919900000  Muut  6,5  0  
3920100000  Eteenipolymeereista valmistetut  6,5  3  
3920200000  Propeenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3920300000  Styreenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3920430000  Sisältävät vähintään 6 painoprosenttia pehmit ­
teitä 6,5 0  
3920490000  Muut  6,5  0  
3920510000  Poly(metyylimetakrylaatista) valmistetut  6,5  0  
3920590000  Muut  6,5  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 323
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3920610000  Polykarbonaateista valmistetut  6,5  5  
3920620000  Poly(eteenitereftalaatista) valmistetut  6,5  0  
3920630000  Tyydyttymättömistä polyestereistä valmistetut  6,5  0  
3920690000  Muista polyestereistä valmistetut  6,5  0  
3920710000  Regeneroidusta selluloosasta valmistetut  6,5  0  
3920730000  Selluloosa-asetaatista valmistetut  6,5  0  
3920791000  Vulkaanikuidusta valmistetut  6,5  0  
3920799000  Muut  6,5  0  
3920910000  Poly(vinyylibutyraalista) valmistetut  6,5  0  
3920920000  Polyamideista valmistetut  6,5  0  
3920930000  Aminohartseista valmistetut  6,5  0  
3920940000  Fenolihartseista valmistetut  6,5  0  
3920991000  Ilma-aluksia varten  6,5  0  
3920999010  Polyimidikalvo, painettujen piirilevyjen valmis ­
tukseen johdinkehykseksi  4 0  
3920999090  Muut  6,5  0  
3921110000  Styreenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3921120000  Vinyylikloridipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3921130000  Polyuretaaneista valmistetut  6,5  5  
3921140000  Regeneroidusta selluloosasta valmistetut  6,5  0  
3921191010  Erottimet akkujen valmistukseen  4  0  
3921191090  Muut  6,5  0  
3921192010  Erottimet akkujen valmistukseen  4  0  
3921192090  Muut  6,5  0  
3921193010  Polymetyylimetakrylaatista valmistetut  6,5  0  
3921193090  Muut  6,5  0  
3921194010  Polykarbonaateista valmistetut  6,5  0  
3921194020  Polyeteenitereftalaatista valmistetut  6,5  0  
3921194030  Tyydyttymättömistä polyestereistä valmistetut  6,5  0  
3921194090  Muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 324
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3921195010  Vulkaanikuidusta valmistetut  6,5  0  
3921195020  Selluloosa-asetaatista valmistetut  6,5  0  
3921195090  Muut  6,5  0  
3921199010  Polyvinyylibutyraalista valmistetut  6,5  0  
3921199020  Polyamideista valmistetut  6,5  0  
3921199030  Aminohartseista valmistetut  6,5  0  
3921199040  Fenolihartseista valmistetut  6,5  0  
3921199090  Muut  6,5  0  
3921901000  Eteenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3921902000  Propeenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3921903000  Styreenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3921904010  Jäykät  6,5  0  
3921904020  Taipuisat  6,5  0  
3921905010  Polymetyylimetakrylaatista valmistetut  6,5  0  
3921905090  Muut  6,5  0  
3921906010  Polykarbonaateista valmistetut  6,5  0  
3921906020  Polyeteenitereftalaatista valmistetut  6,5  0  
3921906030  Tyydyttymättömistä polyestereistä valmistetut  6,5  0  
3921906090  Muut  6,5  0  
3921907010  Regeneroidusta selluloosasta valmistetut  6,5  0  
3921907020  Vulkaanikuidusta valmistetut  6,5  0  
3921907030  Selluloosa-asetaatista valmistetut  6,5  0  
3921907090  Muut  6,5  0  
3921909010  Polyvinyylibutyraalista valmistetut  6,5  0  
3921909020  Polyamideista valmistetut  6,5  0  
3921909030  Aminohartseista valmistetut  6,5  0  
3921909040  Fenolihartseista valmistetut  6,5  0  
3921909050  Polyuretaaneista valmistetut  6,5  0  
3921909090  Muut  6,5  0  
3922101000  Kylpyammeet ja suihkualtaat  8  0  
3922102000  Pesualtaat  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 325
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3922103000  Huuhtelualtaat  8  0  
3922200000  Wc-istuinrenkaat ja -kannet  8  0  
3922901000  Bideet  8  0  
3922909000  Muut  8  0  
3923100000  Rasiat, laatikot (myös sälelaatikot), kotelot ja 
niiden kaltaiset tavarat  8 0  
3923210000  Eteenipolymeereista valmistetut  8  0  
3923290000  Muusta muovista valmistetut  8  0  
3923300000  Pullot, myös koripullot, ja niiden kaltaiset ta ­
varat  8 0  
3923400000  Puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) ja niiden kal ­
taiset pohjalliset  6,5 3  
3923500000  Tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulki ­
met 8 5  
3923900000  Muut  8  3  
3924100000  Pöytä- ja keittiöesineet  8  0  
3924901000  Saippuakupit ja -kotelot  8  0  
3924902000  Pöytäliinat ja muut niiden kaltaiset tuotteet  8  0  
3924909000  Muut  8  0  
3925100000  Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, 
enemmän kuin 300 l vetävät  8 0  
3925200000  Ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja 
-karmit sekä kynnykset  8 0  
3925300000  Ikkunaluukut, kaihtimet (myös sälekaihtimet) 
ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat  8 0  
3925900000  Muut  8  3  
3926101000  Kynäkotelot ja pyyhekumit  8  0  
3926102000  Kansiot ja albumit  8  0  
3926109000  Muut  8  0  
3926200000  Vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja 
muut käsineet)  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 326
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
3926300000  Kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten 
tuotteiden helat ja varusteet  8 0  
3926400000  Pienoispatsaat ja muut koriste-esineet  8  0  
3926901000  Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat  8  3  
3926902000  Tuulettimet ja viuhkat, muut kuin mekaaniset; 
niiden kehykset ja kahvat sekä tällaisten kehys ­
ten ja kahvojen osat  8 0  
3926903000  Laput ja lipukkeet  8  0  
3926904000  Teipit koteloineen  8  0  
3926905000  Kehykset maalauksia, valokuvia, peilejä ja nii ­
den kaltaisia tavaroita varten  8 0  
3926909000  Muut  8  3  
4001100000  Luonnonkumilateksi, myös esivulkanoitu  0  0  
4001211000  Savustetut uritetut levyt (RSS) 1X  0  0  
4001212000  Savustetut uritetut levyt (RSS) nro 1  0  0  
4001213000  Savustetut uritetut levyt (RSS) nro 2  0  0  
4001214000  Savustetut uritetut levyt (RSS) nro 3  0  0  
4001215000  Savustetut uritetut levyt (RSS) nro 4  0  0  
4001216000  Savustetut uritetut levyt (RSS) nro 5  0  0  
4001220000  Teknisesti määritelty luonnonkumi (TSNR)  0  0  
4001290000  Muut  0  0  
4001301000  Chiclekumi  2  0  
4001309000  Muut  2  0  
4002110000  Lateksi  8  0  
4002190000  Muut  8  5  
4002201000  Lateksi  8  0  
4002209000  Muut  8  5  
4002311000  Lateksi  5  0  
4002319000  Muut  5  0  
4002391000  Lateksi  5  0  
4002399010  Klooratusta isobuteeni-isopreenikumista (CIIR)  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 327
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4002399020  Bromatusta isobuteeni-isopreenikumista (BIIR)  5  0  
4002410000  Lateksi  8  0  
4002490000  Muut  8  0  
4002510000  Lateksi  8  3  
4002590000  Muut  8  5  
4002601000  Lateksi  8  0  
4002609000  Muut  8  0  
4002701000  Lateksi  8  5  
4002709000  Muut  8  7  
4002801000  Lateksi  8  0  
4002809000  Muut  8  0  
4002910000  Lateksi  8  0  
4002991000  Karboksyloiduista 
akryylinitriili-butadieenikumeista (XNBR)  8 0  
4002992000  Akryylinitriili-isopreenikumeista (NIR)  8  0  
4002993000  Tioplastit (TM)  8  0  
4002999000  Muut  8  0  
4003000000  Regeneroitu kumi, alkumuodossa tai laattoina, 
levyinä tai kaistaleina  8 0  
4004000000  Kumijätteet, -leikkeet ja -romu (muuta kuin 
kovakumia) sekä niistä saadut jauheet ja rakeet  3 0  
4005101000  Laatat, levyt ja kaistaleet  8  0  
4005109000  Muut  8  3  
4005200000  Liuokset; muut dispersiot kuin alanimikkeeseen 
4005.10 kuuluvat  8 0  
4005910000  Laatat, levyt ja kaistaleet  8  0  
4005991000  Seostettu kumilateksi  8  0  
4005999000  Muut  8  3  
4006100000  Kulutuspintaprofiilit renkaiden uudelleenpin ­
noittamista varten  8 0  
4006901000  Kumitangot  8  0  
4006902000  Kumiputket  8  0  
4006903000  Kumiprofiilit  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 328
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4006904000  Kumikiekot, -renkaat ja -pyörylät  8  0  
4006905000  Kumilanka  8  0  
4006909000  Muut  8  0  
4007001000  Yksinkertainen kumilanka  8  0  
4007002000  Kerrattu kumilanka  8  0  
4008111000  Yhdistetty tekstiilikankaaseen vahvistustarkoi ­
tuksessa  8 3  
4008119000  Muut  8  3  
4008191000  Yhdistetty tekstiilikankaaseen vahvistustarkoi ­
tuksessa  8 0  
4008199000  Muut  8  3  
4008211000  Yhdistetty tekstiilikankaaseen vahvistustarkoi ­
tuksessa  8 0  
4008219000  Muut  8  0  
4008291000  Yhdistetty tekstiilikankaaseen vahvistustarkoi ­
tuksessa  8 3  
4008299000  Muut  8  5  
4009110000  Ilman liitos- ja muita osia  8  0  
4009120000  Sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia  8  0  
4009210000  Ilman liitos- ja muita osia  8  5  
4009220000  Sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia  8  3  
4009310000  Ilman liitos- ja muita osia  8  0  
4009320000  Sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia  8  0  
4009410000  Ilman liitos- ja muita osia  8  0  
4009420000  Sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia  8  5  
4010110000  Ainoastaan metallilla vahvistetut  8  0  
4010120000  Ainoastaan tekstiiliaineilla vahvistetut  8  0  
4010191000  Ainoastaan muovilla vahvistetut  8  3  
4010199000  Muut  8  0  
4010310000  Päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus 
on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suu ­
rempi kuin 60 cm mutta enintään 180 cm
 8 0  
4010320000  Päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus 
on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopinnan ympärys ­
mitta suurempi kuin 60 cm mutta enintään 180 
cm
 8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 329
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4010330000  Päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus 
on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), 
kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suu ­
rempi kuin 180 cm mutta enintään 240 cm  8 0  
4010340000  Päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus 
on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopinnan ympärys ­
mitta suurempi kuin 180 cm mutta enintään 
240 cm
 8 0  
4010350000  Päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ympä ­
rysmitta suurempi kuin 60 cm mutta enintään 150 cm
 8 0  
4010360000  Päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ympä ­
rysmitta suurempi kuin 150 cm mutta enintään 
198 cm  8 0  
4010390000  Muut  8  5  
4011101000  Vyörakenne  8  0  
4011102000  Ristikudosrakenne  8  0  
4011109000  Muut  8  0  
4011201010  Käytettäväksi vanteella, jonka läpimitta on pie ­
nempi kuin 49,53 cm  8 0  
4011201090  Muut  8  0  
4011202010  Käytettäväksi vanteella, jonka läpimitta on pie ­
nempi kuin 49,53 cm  8 0  
4011202090  Muut  8  0  
4011209000  Muut  8  0  
4011300000  Jollaisia käytetään ilma-aluksissa  5  0  
4011400000  Jollaisia käytetään moottoripyörissä  8  0  
4011500000  Jollaisia käytetään polkupyörissä  8  0  
4011610000  Jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyöko ­
neissa  8 0  
4011620000  Jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teol ­
lisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on enintään 61 cm
 8 3  
4011630000  Jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teol ­
lisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on suurempi kuin 61 cm
 8 0  
4011690000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 330
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4011920000  Jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyöko ­
neissa  8 0  
4011930000  Jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teol ­
lisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on enintään 61 cm
 8 0  
4011940000  Jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teol ­
lisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on suurempi kuin 61 cm
 8 0  
4011990000  Muut  8  0  
4012110000  Jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös far ­
mariautoissa ja kilpa-autoissa)  8 0  
4012120000  Jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-au ­
toissa  8 0  
4012130000  Jollaisia käytetään ilma-aluksissa  5  0  
4012190000  Muut  8  0  
4012201000  Jollaisia käytetään ilma-aluksissa  5  0  
4012209010  Jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös far ­
mariautoissa ja kilpa-autoissa)  8 0  
4012209020  Jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-au ­
toissa  8 0  
4012209090  Muut  8  0  
4012901010  Umpikumirenkaat  5  0  
4012901020  Joustorenkaat  5  0  
4012901030  Ulkorenkaan kulutuspinnat  5  0  
4012901040  Vannenauhat  5  0  
4012909010  Umpikumirenkaat  8  0  
4012909020  Joustorenkaat  8  0  
4012909030  Ulkorenkaan kulutuspinnat  8  0  
4012909040  Vannenauhat  8  0  
4012909090  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 331
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4013101000  Jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös far ­
mariautoissa ja kilpa-autoissa)  8 0  
4013102000  Jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-au ­
toissa  8 0  
4013200000  Jollaisia käytetään polkupyörissä  8  0  
4013901000  Jollaisia käytetään ilma-aluksissa  5  0  
4013909010  Jollaisia käytetään moottoripyörissä tai skootte ­
reissa  8 0  
4013909020  Jollaisia käytetään teollisuus- ja maatalousajo ­
neuvoissa  8 0  
4013909090  Muut  8  0  
4014100000  Kondomit  8  0  
4014901000  Tutit  8  0  
4014909000  Muut  8  0  
4015110000  Kirurgiseen käyttöön  8  0  
4015190000  Muut  8  0  
4015901000  Sukelluspuvut  8  0  
4015902000  Röntgenhenkilöstön suojavaatetus  8  0  
4015909000  Muut  8  0  
4016100000  Huokoista kumia  8  0  
4016910000  Lattianpäällysteet ja matot  8  3  
4016920000  Pyyhekumit  8  0  
4016930000  Tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat  8  3  
4016940000  Laivojen ja laitureiden törmyrit (fenders), myös 
ilmatäytteiset  8 0  
4016951000  Ilmapatjat  8  0  
4016952000  Tyynyt  8  0  
4016953000  Pehmusteet  8  0  
4016959000  Muut  8  3  
4016991010  Kuumailmapallojen, ilmalaivojen, lentolaittei ­
den, liitimien, leijojen ja moottoroitujen las ­
kuvarjojen osat  0 0  
4016991090  Muut  8  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 332
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4016992000  Kuminauhat  8  0  
4016993000  Tulpat ja renkaat pulloja varten  8  3  
4016999000  Muut  8  3  
4017001000  Kovakumi  8  0  
4017002000  Kovakumitavarat  8  0  
4101201000  Vuodat ja nahat, parkitsemattomat  1  0  
4101202000  Vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esi ­
parkittu) palautuvalla menetelmällä  5 0  
4101501011  Lehmän vuodat  1  0  
4101501012  Härän (steer) vuodat  1  0  
4101501013  Härän (ox) vuodat  1  10  
4101501014  Härän (bull) vuodat  1  0  
4101501019  Muut  1  0  
4101501021  Lehmän vuodat  1  0  
4101501022  Härän (steer) vuodat  1  0  
4101501023  Härän (ox) vuodat  1  0  
4101501024  Härän (bull) vuodat  1  0  
4101501029  Muut  1  0  
4101501090  Muut  1  0  
4101502000  Vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esi ­
parkittu) palautuvalla menetelmällä  5 0  
4101901011  Vasikannahkaa  1  0  
4101901019  Muut  1  0  
4101901091  Vasikannahkaa  1  0  
4101901099  Muut  1  0  
4101902000  Vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esi ­
parkittu) palautuvalla menetelmällä  5 0  
4102100000  Villapeitteiset  1  0  
4102211000  Vuodat ja nahat, parkitsemattomat  1  0  
4102212000  Vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esi ­
parkittu) palautuvalla menetelmällä  5 0  
4102291000  Vuodat ja nahat, parkitsemattomat  1  0  
4102292000  Vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esi ­
parkittu) palautuvalla menetelmällä  5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 333
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4103201010  Käärmeen  1  0  
4103201020  Liskon  1  0  
4103201030  Krokotiilin  1  0  
4103201090  Muut  1  0  
4103202000  Vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esi ­
parkittu) palautuvalla menetelmällä  5 0  
4103301000  Vuodat ja nahat, parkitsemattomat  1  0  
4103302000  Vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esi ­
parkittu) palautuvalla menetelmällä  5 0  
4103901010  Ankeriaan  1  0  
4103901020  Kengurun  1  0  
4103901030  Kamelin (myös dromedaarin)  1  0  
4103901090  Muut  1  0  
4103902010  Kamelin (myös dromedaarin)  3  0  
4103902090  Muut  5  0  
4104110000  Halkaisematon, ohentamaton nahka; halkaistu, 
martiollinen nahka  5 0  
4104190000  Muut  5  0  
4104410000  Halkaisematon, ohentamaton nahka; halkaistu, 
martiollinen nahka  5 0  
4104490000  Muut  5  0  
4105100000  Märkänä (myös wet-blue)  5  0  
4105300000  Kuivana (crust-käsitelty)  5  0  
4106210000  Märkänä (myös wet-blue)  5  0  
4106220000  Kuivana (crust-käsitelty)  5  0  
4106310000  Märkänä (myös wet-blue)  5  0  
4106320000  Kuivana (crust-käsitelty)  5  0  
4106400000  Matelijoiden  5  0  
4106910000  Märkänä (myös wet-blue)  5  0  
4106920000  Kuivana (crust-käsitelty)  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 334
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4107110000  Halkaisematon, ohentamaton nahka  5  0  
4107120000  Halkaistu, martiollinen nahka  5  0  
4107190000  Muut  5  0  
4107910000  Halkaisematon, ohentamaton nahka  5  0  
4107920000  Halkaistu, martiollinen nahka  5  0  
4107990000  Muut  5  0  
4112000000  Lampaan- ja karitsannahka, parkituksen tai 
crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, 
myös pergamenttinahaksi valmistettu, villapeit ­
teetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 41.14 nahka
 5 0  
4113100000  Vuohen tai vohlan  5  0  
4113200000  Sian  5  0  
4113300000  Matelijoiden  5  0  
4113900000  Muut  5  0  
4114100000  Säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu sää ­
miskänahka)  5 0  
4114201000  Kiiltonahka  5  0  
4114202000  Laminoitu kiiltonahka  5  0  
4114203000  Metallipinnoitettu nahka  5  0  
4115100000  Nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva te ­
konahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina, 
myös rullina  8 0  
4115200000  Leikkuu- ja muut jätteet nahasta tai tekonahas ­
ta, nahkatavaroiden valmistukseen soveltumat ­
tomat; nahkapöly ja -jauhe  3 0  
4201001000  Matelijan nahkaa  8  0  
4201009010  Satulat ja satulahuovat  8  3  
4201009020  Vetohihnat  8  0  
4201009030  Taluttimet  8  0  
4201009040  Kuonokopat  8  0  
4201009090  Muut  8  0  
4202111010  Käärmettä  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 335
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4202111020  Liskoa  8  0  
4202111030  Krokotiilia  8  0  
4202111040  Ankeriasta  8  0  
4202111050  Kengurua  8  0  
4202111090  Muut  8  3  
4202112000  Tekonahkaa  8  3  
4202113000  Kiiltonahkaa  8  0  
4202121010  Polyvinyylikloridia  8  0  
4202121020  Polyuretaania  8  0  
4202121090  Muut  8  0  
4202122000  Tekstiiliainetta  8  3  
4202191000  Kartonkia  8  3  
4202199000  Muut  8  3  
4202211010  Käärmettä  8  3  
4202211020  Liskoa  8  3  
4202211030  Krokotiilia  8  3  
4202211040  Ankeriasta  8  0  
4202211050  Kengurua  8  0  
4202211090  Muut  8  0  
4202212000  Tekonahkaa  8  0  
4202213000  Kiiltonahkaa  8  0  
4202221010  Polyvinyylikloridia  8  3  
4202221020  Polyuretaania  8  0  
4202221090  Muut  8  3  
4202222000  Tekstiiliainetta  8  0  
4202291000  Kartonkia  8  0  
4202299000  Muut  8  3  
4202311010  Käärmettä  8  3  
4202311020  Liskoa  8  3  
4202311030  Krokotiilia  8  3  
4202311040  Ankeriasta  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 336
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4202311050  Kengurua  8  0  
4202311090  Muut  8  3  
4202312000  Tekonahkaa  8  0  
4202313000  Kiiltonahkaa  8  0  
4202321010  Polyvinyylikloridia  8  3  
4202321020  Polyuretaania  8  0  
4202321090  Muut  8  3  
4202322000  Tekstiiliainetta  8  3  
4202391000  Kartonkia  8  0  
4202399000  Muut  8  3  
4202911010  Käärmettä  8  0  
4202911020  Liskoa  8  0  
4202911030  Krokotiilia  8  0  
4202911040  Ankeriasta  8  0  
4202911050  Kengurua  8  0  
4202911090  Muut  8  0  
4202912000  Tekonahkaa  8  0  
4202913000  Kiiltonahkaa  8  0  
4202921010  Polyvinyylikloridia  8  0  
4202921020  Polyuretaania  8  0  
4202921090  Muut  8  0  
4202922000  Tekstiiliainetta  8  0  
4202991000  Kartonkia  8  0  
4202999000  Muut  8  0  
4203101010  Takit  13  0  
4203101020  Takit, bleiserit ja pujopaidat  13  0  
4203101050  Liivit  13  0  
4203101060  Pitkät housut  13  0  
4203101070  Hameet  13  0  
4203101080  Haalarit  13  0  
4203101090  Muut  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 337
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4203102010  Takit  13  0  
4203102020  Takit, bleiserit ja pujopaidat  13  0  
4203102050  Liivit  13  0  
4203102060  Pitkät housut  13  0  
4203102070  Hameet  13  0  
4203102080  Haalarit  13  0  
4203102090  Muut  13  0  
4203103010  Päällystakit  13  0  
4203103020  Takit, bleiserit ja pujopaidat  13  0  
4203103050  Liivit  13  0  
4203103060  Pitkät housut  13  0  
4203103070  Hameet  13  0  
4203103080  Haalarit  13  0  
4203103090  Muut  13  0  
4203109010  Päällystakit  13  0  
4203109020  Takit, bleiserit ja pujopaidat  13  0  
4203109050  Liivit  13  0  
4203109060  Pitkät housut  13  0  
4203109070  Hameet  13  0  
4203109080  Haalarit  13  0  
4203109090  Muut  13  0  
4203211000  Baseball-räpylät  13  0  
4203212000  Golfkäsineet  13  0  
4203213000  Hiihtokäsineet  13  0  
4203214000  Moottoripyöräkäsineet  13  0  
4203215000  Mailakäsineet  13  0  
4203216000  Tenniskäsineet  13  0  
4203217000  Jääkiekkokäsineet  13  0  
4203219000  Muut  13  0  
4203291000  Työkäsineet  13  0  
4203292000  Juhlakäsineet  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 338
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4203293000  Autoilukäsineet  13  0  
4203299000  Muut  13  3  
4203301010  Käärmettä  13  0  
4203301020  Liskoa  13  3  
4203301030  Krokotiilia  13  3  
4203301040  Ankeriasta  13  0  
4203301090  Muut  13  3  
4203309000  Muut  13  3  
4203400000  Muut vaatetustarvikkeet  13  3  
4205001110  Hihnat  8  
– hihnakuljettimia varten  3  
– moottoreita varten  0  
– muut  3  
4205001190  Muut  8  
– pikkerit  0  
– muut  3  
4205001900  Muut nahkatavarat  8  0  
4205002110  Hihnat  8  
– hihnakuljettimia varten  3  
– moottoreita varten  0  
– muut  3  
4205002190  Muut  8  
– pikkerit  0  
– muut  3  
4205002900  Muut tekonahkatavarat  8  0  
4206001000  Katgutti  8  0  
4206009000  Muut  8  0  
4301100000  Minkinnahat, kokonaiset, myös jos niistä puut ­
tuvat pää, häntä tai koivet  3 0  
4301300000  Karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, brei ­
tschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kal ­
taisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, 
mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat, 
kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet
 3 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 339
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4301600000  Ketunnahat, kokonaiset, myös jos niistä puut ­
tuvat pää, häntä tai koivet  3 0  
4301801000  Chinchillannahat  3  0  
4301802000  Opossuminnahat  3  0  
4301803000  Pesukarhunnahat  3  0  
4301804000  Kojootinnahat  3  0  
4301805000  Kanin- tai jäniksennahat  3  0  
4301806000  Piisaminnahat  3  0  
4301809000  Muut  3  0  
4301900000  Päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, 
jotka sopivat turkkurien käyttöön  3 0  
4302110000  Minkinnahat  5  0  
4302191000  Majavannahat  5  0  
4302192000  Piisaminnahat  5  0  
4302193000  Ketunnahat  5  0  
4302195000  Chinchillannahat  5  0  
4302196000  Opossuminnahat  5  0  
4302197000  Pesukarhunnahat  5  0  
4302198000  Kojootinnahat  5  0  
4302199010  Lampaannahat  5  0  
4302199020  Karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, brei ­
tschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kal ­
taisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, 
mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat  5 0  
4302199090  Muut  5  0  
4302201000  Minkinnahat  5  0  
4302202000  Kanin- tai jäniksennahat  5  0  
4302203000  Majavannahat  5  0  
4302204000  Piisaminnahat  5  0  
4302205000  Ketunnahat  5  0  
4302207000  Chinchillannahat  5  0  
4302209010  Opossuminnahat  5  0  
4302209020  Pesukarhunnahat  5  0  
4302209030  Kojootinnahat  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 340
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4302209090  Muut  5  0  
4302300000  Kokonaiset nahat sekä nahan osat tai leikkeet, 
yhdistetyt  5 0  
4303101100  Minkinnahasta valmistetut  16  0  
4303101200  Kanin- tai jäniksennahasta valmistetut  16  0  
4303101300  Karitsannahasta valmistetut  16  0  
4303101400  Majavannahasta valmistetut  16  0  
4303101500  Piisaminnahasta valmistetut  16  0  
4303101600  Ketunnahasta valmistetut  16  0  
4303101800  Chinchillannahasta valmistetut  16  0  
4303101910  Opossuminnahasta valmistetut  16  0  
4303101920  Pesukarhunnahasta valmistetut  16  0  
4303101930  Kojootinnahasta valmistetut  16  0  
4303101990  Muut  16  0  
4303102100  Minkinnahasta valmistetut  16  0  
4303102200  Kanin- tai jäniksennahasta valmistetut  16  0  
4303102300  Karitsannahasta valmistetut  16  0  
4303102400  Majavannahasta valmistetut  16  0  
4303102500  Piisaminnahasta valmistetut  16  0  
4303102600  Ketunnahasta valmistetut  16  0  
4303102800  Chinchillannahasta valmistetut  16  0  
4303102910  Opossuminnahasta valmistetut  16  0  
4303102920  Pesukarhunnahasta valmistetut  16  0  
4303102930  Kojootinnahasta valmistetut  16  0  
4303102990  Muut  16  0  
4303900000  Muut  16  0  
4304001000  Tekoturkikset  8  0  
4304002000  Tekoturkiksesta valmistetut tavarat  8  0  
4401100000  Polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksi ­
na, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muo ­
doissa  2 0  
4401210000  Havupuuta  2  0  
4401221000  Selluloosan valmistusta varten  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 341
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4401229000  Muut  2  0  
4401300000  Sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, brike ­
teiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon 
yhteenpuristettu  2 3  
4402101000  Yhteenpuristettu puuhiili  2  3  
4402109000  Muut  2  3  
4402901000  Yhteenpuristettu puuhiili  2  3  
4402909000  Muut  2  3  
4403101000  Trooppinen puu  0  0  
4403102000  Lehtipuu  0  0  
4403109000  Havupuu  0  0  
4403201000  Seetri  0  0  
4403202010  Douglaskuusi  0  0  
4403202020  Hemlokki (hemlock)  0  0  
4403203000  Punamänty  0  0  
4403204000  Hopeakuusi  0  0  
4403205000  Lehtikuusi  0  0  
4403207000  Kuusi  0  0  
4403208000  Radiata-mänty  0  0  
4403209000  Muut  0  0  
4403410000  Dark red meranti, light red meranti ja meranti 
bakau  0 0  
4403491000  White lauan, white meranti, white seraya, yel ­
low meranti ja alan  0 0  
4403492010  Teak  0  0  
4403492020  Keruing  0  0  
4403492030  Kapur  0  0  
4403492040  Jelutong  0  0  
4403492090  Muut  0  0  
4403493000  Okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afri ­
que, makore ja iroko  0 0  
4403494000  Tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba ja 
azobé  0 0  
4403495000  Mahonki ja balsa  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 342
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4403499000  Muut  0  0  
4403910000  Tammea ( Quercus  spp.)  0  0  
4403920000  Pyökkiä ( Fagus  spp.)  0  0  
4403991010  Ruusupuu  0  0  
4403991020  Eebenholtsi  0  0  
4403991040  Saarni  0  0  
4403991050  Pähkinäpuu  0  0  
4403991090  Muut  0  0  
4403992000  Lignum vitae  0  0  
4403993010  Haapa  0  0  
4403993020  Poppeli  0  0  
4403993030  Vaahtera  0  0  
4403993040  Jalava  0  0  
4403993050  Koivu  0  0  
4403993060  Lehmus  0  0  
4403994000  Paulownia-puu  0  0  
4403999011  Malas  0  0  
4403999012  Taun  0  0  
4403999019  Muut  0  0  
4403999090  Muut  0  0  
4404102000  Puukepit  5  5  
4404109000  Muut  5  5  
4404202000  Puukepit  5  5  
4404209000  Muut  5  5  
4405000000  Lastuvilla; puujauho  5  5  
4406100000  Kyllästämättömät  5  5  
4406900000  Muut  5  5  
4407101000  Seetri  5  3  
4407102000  Oregoninmänty  5  3  
4407103000  Punamänty  5  5  
4407104000  Hopeakuusi  5  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 343
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4407105000  Lehtikuusi  5  3  
4407107000  Kuusi  5  5  
4407108000  Radiata-mänty  5  3  
4407109000  Muut  5  3  
4407210000  Mahonki ( Swietenia  spp.)  5  5  
4407220000  Virola, imbuia ja balsa  5  5  
4407250000  Dark red meranti, light red meranti ja meranti 
bakau  5 5  
4407260000  White lauan, white meranti, white seraya, yel ­
low meranti ja alan  5 5  
4407270000  Sapelli  5  5  
4407280000  Iroko  5  5  
4407291000  Keruing, ramin, kapur, jongkong, merbau, je ­
lutong ja kempas  5 5  
4407292000  Teak  5  5  
4407293000  Okoume, obeche, sipo, acajou, d'Afrique, ma ­
kore, tiama, mansonia, ilomba, dibetou limba ja azobe
 5 5  
4407299000  Muut  5  5  
4407910000  Tammea ( Quercus  spp.)  5  3  
4407920000  Pyökkiä ( Fagus  spp.)  5  5  
4407930000  Vaahteraa ( Acer  spp.)  5  3  
4407940000  Kirsikkapuuta ( Prunus  spp.)  5  3  
4407950000  Saarnea ( Fraxinus  spp.)  5  3  
4407991010  Ruusupuu  5  3  
4407991020  Eebenholtsi  5  5  
4407991040  Pähkinäpuu  5  3  
4407991090  Muut  5  5  
4407992000  Lignum vitae  5  3  
4407993010  Haapa  5  3  
4407993020  Poppeli  5  3  
4407993040  Jalava  5  5  
4407993050  Koivu  5  3  
4407993060  Lehmus  5  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 344
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4407994000  Paulownia-puu  5  3  
4407999010  Trooppinen puu, muut kuin edellä luetellut  5  3  
4407999090  Muut  5  3  
4408106000  Vanerointia varten, saatu kerrostettua puuta ta ­
soleikkaamalla, tai muuta sen kaltaista kerros ­
tettua puuta varten  8 5  
4408109100  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408109200  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408109910  Seetri  5  5  
4408109920  Oregoninmänty  5  5  
4408109930  Punamänty  5  5  
4408109940  Hopeakuusi  5  5  
4408109950  Lehtikuusi  5  5  
4408109960  Kuusi  5  5  
4408109970  Radiata-mänty  5  5  
4408109990  Muut  5  5  
4408313000  Vanerointia varten, saatu kerrostettua puuta ta ­
soleikkaamalla, tai muuta sen kaltaista kerros ­
tettua puuta varten  8 5  
4408319011  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408319012  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408319019  Muut  5  5  
4408319021  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408319022  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408319029  Muut  5  5  
4408396000  Vanerointia varten, saatu kerrostettua puuta ta ­
soleikkaamalla, tai muuta sen kaltaista kerros ­
tettua puuta varten  8 5  
4408399011  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408399012  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408399019  Muut  5  5  
4408399021  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408399022  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408399029  Muut  5  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 345
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4408399031  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408399032  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408399039  Muut  5  5  
4408399041  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408399042  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408399049  Muut  5  5  
4408399051  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408399052  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408399059  Muut  5  5  
4408399091  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408399092  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408399099  Muut  5  5  
4408901000  Vanerointia varten, saatu kerrostettua puuta ta ­
soleikkaamalla, tai muuta sen kaltaista kerros ­
tettua puuta varten  8 5  
4408909150  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408909160  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408909191  Ruusupuu  5  5  
4408909192  Eebenholtsi  5  5  
4408909193  Saarni  5  5  
4408909194  Pähkinäpuu  5  5  
4408909199  Muut  5  5  
4408909210  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408909220  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408909290  Muut  5  5  
4408909370  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408909380  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408909391  Haapa  5  5  
4408909392  Poppeli  5  5  
4408909393  Vaahtera  5  5  
4408909394  Jalava  5  5  
4408909395  Koivu  5  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 346
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4408909396  Lehmus  5  5  
4408909410  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408909420  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408909490  Muut  5  5  
4408909912  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408909913  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408909914  Baboen  5  5  
4408909919  Muut  5  5  
4408909991  Vanerin valmistusta varten  3  5  
4408909992  Kuvioitu vaneri  3  5  
4408909999  Muut  5  5  
4409100000  Havupuu  8  5  
4409210000  Bambua  8  5  
4409290000  Muut  8  5  
4410111000  Työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin 
hiottu  8 7  
4410112000  Pinnoitettu melamiinilla kyllästetyllä paperilla  8  7  
4410113000  Pinnoitettu koristeellisella muovilaminaatilla  8  5  
4410119000  Muut  8  5  
4410121000  Työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin 
hiottu  8 7  
4410129000  Muut  8  5  
4410191010  Työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin 
hiottu  8 7  
4410191090  Muut  8  5  
4410199010  Työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin 
hiottu  8 7  
4410199020  Pinnoitettu melamiinilla kyllästetyllä paperilla  8  7  
4410199030  Pinnoitettu koristeellisella muovilaminaatilla  8  5  
4410199090  Muut  8  5  
4410900000  Muut  8  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 347
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4411121000  Mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön  8  7  
4411122000  Mekaanisesti työstetty tai pintapeitetty  8  
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 0,8 
g/cm  3 , ei kuitenkaan lattialevy  7 
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 0,5 
g/cm  3 mutta enintään 0,8 g/cm  3 , ei kuiten ­
kaan lattialevy  7 
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 
0,35 g/cm  3 mutta enintään 0,5 g/cm  3 , ei kui­
tenkaan lattialevy  5 
4411129000  Muut  8  
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 0,8 
g/cm  3 7 
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 0,5 
g/cm  3 mutta enintään 0,8 g/cm  3 7 
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 
0,35 g/cm  3 mutta enintään 0,5 g/cm  3 , ei kui­
tenkaan lattialevy  5 
4411131000  Mekaanisesti työstämätön tai pintapeitteetön  8  7  
4411132000  Mekaanisesti työstetty tai pintapeitetty  8  
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 0,8 
g/cm  3 , ei kuitenkaan lattialevy  7 
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 0,5 
g/cm  3 mutta enintään 0,8 g/cm  3 , ei kuiten ­
kaan lattialevy  7 
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 
0,35 g/cm  3 mutta enintään 0,5 g/cm  3 , ei kui­
tenkaan lattialevy  5 
4411139000  Muut  8  
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 0,8 
g/cm  3 7 
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 0,5 
g/cm  3 mutta enintään 0,8 g/cm  3 7 
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 
0,35 g/cm  3 mutta enintään 0,5 g/cm  3 , ei kui­
tenkaan lattialevy  5 
4411141000  Mekaanisesti työstämätön tai pintapeitteetön  8  7  
4411142010  Lattialevy  8  7  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 348
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4411142090  Muut  8  
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 0,8 
g/cm  3 , ei kuitenkaan lattialevy  7 
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 0,5 
g/cm  3 mutta enintään 0,8 g/cm  3 , ei kuiten ­
kaan lattialevy  7 
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 
0,35 g/cm  3 mutta enintään 0,5 g/cm  3 , ei kui­
tenkaan lattialevy  5 
4411149000  Muut  8  
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 0,8 
g/cm  3 7 
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 0,5 
g/cm  3 mutta enintään 0,8 g/cm  3 7 
– kuitulevy, jonka tiheys on suurempi kuin 
0,35 g/cm  3 mutta enintään 0,5 g/cm  3 , ei kui­
tenkaan lattialevy  5 
4411921000  Mekaanisesti työstämätön tai pintapeitteetön  8  7  
4411922010  Lattialevy  8  7  
4411922090  Muut  8  7  
4411929000  Muut  8  7  
4411931000  Mekaanisesti työstämätön tai pintapeitteetön  8  7  
4411932010  Lattialevy  8  7  
4411932090  Muut  8  7  
4411939000  Muut  8  7  
4411941000  Mekaanisesti työstämätön tai pintapeitteetön  8  7  
4411949000  Muut  8  5  
4412101010  Paksuus pienempi kuin 6 mm  8  
1. Yksinomaan enintään 6 mm paksuista puu ­
viiluista koostuvat 
a. Joissa ainakin yksi pintaviiluista on tä ­
män ryhmän alanimikehuomautuksessa 1 
mainittua trooppista puulajia 
– Paksuus pienempi kuin 3,2 mm  7 
– Paksuus pienempi kuin 4 mm mutta 
vähintään 3,2 mm  7 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 349
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
– Paksuus enintään 6 mm mutta vähin ­
tään 4 mm  5 
b. Muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on 
lehtipuuta 
– Paksuus pienempi kuin 3,2 mm  7 
– Paksuus pienempi kuin 4 mm mutta 
vähintään 3,2 mm  5 
– Paksuus enintään 6 mm mutta vähin ­
tään 4 mm  5 
c. Muut, eivät kuitenkaan ne, joissa molem ­
mat pintaviilut ovat havupuuta 
– Paksuus pienempi kuin 6 mm  5 
2. Muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on 
lehtipuuta 
– Eivät kuitenkaan ne, joissa ainakin yksi 
viiluista on tämän ryhmän alanimikehuo ­
mautuksessa 1 mainittua trooppista puu ­
lajia ja joissa on ainakin yksi kerros las ­
tulevyä 
– – Vaneri  5 
3. Muut (muut) 
– Eivät kuitenkaan ne, joissa ainakin yksi 
viiluista on tämän ryhmän alanimikehuo ­
mautuksessa 1 mainittua trooppista puu ­
lajia, joissa on ainakin yksi kerros lastule ­
vyä ja joissa molemmat pintaviilut ovat 
havupuuta  5 
4412101020  Paksuus vähintään 6 mm  8  
1. Yksinomaan enintään 6 mm paksuista puu ­
viiluista koostuvat 
a. Joissa ainakin yksi pintaviiluista on tä ­
män ryhmän alanimikehuomautuksessa 1 mainittua trooppista puulajia 
– Paksuus pienempi kuin 12 mm mutta 
vähintään 6 mm
 5 
– Paksuus pienempi kuin 15 mm mutta 
vähintään 12 mm  5 
– Paksuus vähintään 15 mm  5  
b. Muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on 
lehtipuuta 
– Paksuus pienempi kuin 12 mm mutta 
vähintään 6 mm  7 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 350
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
– Paksuus pienempi kuin 15 mm mutta 
vähintään 12 mm  7 
– Paksuus vähintään 15 mm  5  
c. Muut, eivät kuitenkaan ne, joissa molem ­
mat pintaviilut ovat havupuuta  5 
2. Muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on 
lehtipuuta 
– Eivät kuitenkaan ne, joissa ainakin yksi 
viiluista on tämän ryhmän alanimikehuo ­
mautuksessa 1 mainittua trooppista puu ­
lajia ja joissa on ainakin yksi kerros las ­
tulevyä 
– – Vaneri  5 
3. Muut (muut) 
– Eivät kuitenkaan ne, joissa ainakin yksi 
viiluista on tämän ryhmän alanimikehuo ­
mautuksessa 1 mainittua trooppista puu ­
lajia, joissa on ainakin yksi kerros lastule ­
vyä ja joissa molemmat pintaviilut ovat havupuuta
 5 
4412102000  Lattialevy  8  
1. Jossa ainakin yksi pintaviiluista on lehti ­
puuta 
– Ei kuitenkaan sellainen, jossa ainakin yksi 
viiluista on tämän ryhmän alanimikehuo ­
mautuksessa 1 mainittua trooppista puu ­
lajia ja jossa on ainakin yksi kerros las ­
tulevyä  5 
2. Muut 
– Ei kuitenkaan sellainen, jossa ainakin yksi 
viiluista on tämän ryhmän alanimikehuo ­
mautuksessa 1 mainittua trooppista puu ­
lajia ja jossa on ainakin yksi kerros las ­
tulevyä  7 
4412109010  Kokonaispaksuus vähintään 6 mm, ja kunkin 
viilun paksuus enintään 6 mm  8 
1. Joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehti ­
puuta 
– vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen 
kerrostettu puu 
– – joissa ainakin yksi viiluista on tämän 
ryhmän alanimikehuomautuksessa 1 mainittua trooppista puulajia
 7 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 351
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
– – muut, joissa on ainakin yksi kerros las ­
tulevyä  7 
– – muut (muut)  5  
2. Muut (muut) 
– vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen 
kerrostettu puu 
– – joissa ainakin yksi viiluista on tämän 
ryhmän alanimikehuomautuksessa 1 
mainittua trooppista puulajia  7 
– – muut, joissa on ainakin yksi kerros las ­
tulevyä  5 
– – muut (muut)  5  
4412109090  Muut  8  
1. Joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehti ­
puuta 
– vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen 
kerrostettu puu 
– – joissa ainakin yksi viiluista on tämän 
ryhmän alanimikehuomautuksessa 1 
mainittua trooppista puulajia  7 
– – muut, joissa on ainakin yksi kerros las ­
tulevyä  7 
– – muut (muut)  5  
2. Muut (muut) 
– vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen 
kerrostettu puu 
– – joissa ainakin yksi viiluista on tämän 
ryhmän alanimikehuomautuksessa 1 
mainittua trooppista puulajia  7 
– – muut, joissa on ainakin yksi kerros las ­
tulevyä  5 
– – muut (muut)  5  
4412311000  Paksuus pienempi kuin 3,2 mm  8  7  
4412312000  Paksuus pienempi kuin 4 mm mutta vähintään 
3,2 mm  8 7  
4412313000  Paksuus pienempi kuin 6 mm mutta vähintään 
4 mm  8 5  
4412314000  Paksuus pienempi kuin 10 mm mutta vähintään 
6 mm  11 5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 352
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4412315000  Paksuus pienempi kuin 12 mm mutta vähintään 
10 mm  11 5  
4412316000  Paksuus pienempi kuin 15 mm mutta vähintään 
12 mm  11 5  
4412317000  Paksuus vähintään 15 mm  11  5  
4412321000  Paksuus pienempi kuin 3,2 mm  8  7  
4412322000  Paksuus pienempi kuin 4 mm mutta vähintään 
3,2 mm  8 5  
4412323000  Paksuus pienempi kuin 6 mm mutta vähintään 
4 mm  8 5  
4412324000  Paksuus pienempi kuin 10 mm mutta vähintään 
6 mm  11 7  
4412325000  Paksuus pienempi kuin 12 mm mutta vähintään 
10 mm  11 7  
4412326000  Paksuus pienempi kuin 15 mm mutta vähintään 
12 mm  11 7  
4412327000  Paksuus vähintään 15 mm  11  5  
4412391010  Paksuus pienempi kuin 6 mm  8  7  
4412391090  Muut  11  7  
4412399010  Paksuus pienempi kuin 6 mm  8  5  
4412399090  Muut  11  5  
4412941000  Rimalevy  8  
1. Jossa ainakin yksi pintaviiluista on lehti ­
puuta 
a. ainakin yksi viiluista on tämän ryhmän 
alanimikehuomautuksessa 1 mainittua 
trooppista puulajia  7 
b. muut, joissa on ainakin yksi kerros las ­
tulevyä 
– Vaneri  5 
– Lattialevy  5  
– Muut, vaneroidut puulevyt ja niiden 
kaltainen kerrostettu puu  5 
2. Muut (muut) 
a. joissa ainakin yksi viiluista on tämän ryh ­
män alanimikehuomautuksessa 1 mainit ­
tua trooppista puulajia  7 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 353
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
b. muut, eivät kuitenkaan ne, joissa on aina ­
kin yksi kerros lastulevyä 
– Vaneri, jossa molemmat pintaviilut 
ovat havupuuta  7 
– Vaneri (muu)  5  
– Lattialevy  7  
– Muut (vaneroidut puulevyt ja niiden 
kaltainen kerrostettu puu)  5 
4412942000  Sälölevy  8  
1. Jossa ainakin yksi pintaviiluista on lehti ­
puuta 
a. ainakin yksi viiluista on tämän ryhmän 
alanimikehuomautuksessa 1 mainittua trooppista puulajia
 7 
b. muut, joissa on ainakin yksi kerros las ­
tulevyä 
– Vaneri  5 
– Lattialevy  5  
– Muut, vaneroidut puulevyt ja niiden 
kaltainen kerrostettu puu  5 
2. Muut (muut) 
a. joissa ainakin yksi viiluista on tämän ryh ­
män alanimikehuomautuksessa 1 mainit ­
tua trooppista puulajia  7 
b. muut, joissa on ainakin yksi kerros las ­
tulevyä 
– Vaneri, jossa molemmat pintaviilut 
ovat havupuuta  7 
– Vaneri (muu)  5  
– Lattialevy  7  
– Muut (vaneroidut puulevyt ja niiden 
kaltainen kerrostettu puu)  5 
4412943000  Kimpivaneri  8  
1. Jossa ainakin yksi pintaviiluista on lehti ­
puuta 
a. ainakin yksi viiluista on tämän ryhmän 
alanimikehuomautuksessa 1 mainittua 
trooppista puulajia  7 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 354
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
b. muut, joissa on ainakin yksi kerros las ­
tulevyä 
– Vaneri  5 
– Lattialevy  5  
– Muut, vaneroidut puulevyt ja niiden 
kaltainen kerrostettu puu  5 
2. Muut (muut) 
a. joissa ainakin yksi viiluista on tämän ryh ­
män alanimikehuomautuksessa 1 mainit ­
tua trooppista puulajia  7 
b. muut, eivät kuitenkaan ne, joissa on aina ­
kin yksi kerros lastulevyä 
– Vaneri, jossa molemmat pintaviilut 
ovat havupuuta  7 
– Vaneri (muu)  5  
– Lattialevy  7  
– Muut (vaneroidut puulevyt ja niiden 
kaltainen kerrostettu puu)  5 
4412991011  Kokonaispaksuus vähintään 6 mm ja kunkin 
viilun paksuus enintään 6 mm  11 7  
4412991019  Muut  8  7  
4412991021  Kokonaispaksuus vähintään 6 mm ja kunkin 
viilun paksuus enintään 6 mm  11 7  
4412991029  Muut  8  7  
4412991031  Kokonaispaksuus vähintään 6 mm ja kunkin 
viilun paksuus enintään 6 mm  11 5  
4412991039  Muut  8  5  
4412991041  Lattialevy, jonka kokonaispaksuus vähintään 
6 mm ja kunkin viilun paksuus enintään 6 mm  11 5  
4412991042  Lattialevy, muu  8  5  
4412991043  Muu, jonka kokonaispaksuus vähintään 6 mm 
ja kunkin viilun paksuus enintään 6 mm  11 5  
4412991049  Muut  8  5  
4412992010  Kokonaispaksuus vähintään 6 mm ja kunkin 
viilun paksuus enintään 6 mm  11 7  
4412992090  Muut  8  7  
4412993010  Kokonaispaksuus vähintään 6 mm ja kunkin 
viilun paksuus enintään 6 mm  11 5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 355
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4412993090  Muut  8  5  
4412999111  Kokonaispaksuus vähintään 6 mm ja kunkin 
viilun paksuus enintään 6 mm  11 7  
4412999119  Muut  8  7  
4412999191  Kokonaispaksuus vähintään 6 mm ja kunkin 
viilun paksuus enintään 6 mm  11 5  
4412999199  Muut  8  5  
4412999211  Kokonaispaksuus vähintään 6 mm ja kunkin 
viilun paksuus enintään 6 mm  11 7  
4412999219  Muut  8  7  
4412999291  Kokonaispaksuus vähintään 6 mm ja kunkin 
viilun paksuus enintään 6 mm  11 5  
4412999299  Muut  8  5  
4413000000  Tiivistetty puu, möhkäleinä, levyinä, rimoina 
tai profiileina  8 5  
4414000000  Puiset maalausten, valokuvien, peilien ja niiden 
kaltaisten tavaroiden kehykset  8 5  
4415100000  Laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset 
päällykset; kaapeli- ja johdinkelat  8 5  
4415200000  Kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut las ­
tauslavat; kuormauslavojen lavakaulukset  8 5  
4416000000  Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja 
muut tynnyriteokset sekä niiden puuosat, 
myös kimmet  8 5  
4417000000  Puiset työkalut ja -välineet, työkalujen ja -vä ­
lineiden rungot, varret ja kädensijat, luudan-, harjan- ja siveltimenrungot, -varret ja -kädensi ­
jat; puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut
 8 5  
4418100000  Ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja nii ­
den kehykset  8 5  
4418200000  Ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset  8  5  
4418400000  Betonivalumuotit  8  5  
4418500000  Päreet ja paanut  8  5  
4418600000  Pysty- ja vaakapalkit  8  5  
4418711000  Parkettilaatat  8  5  
4418719000  Muut  8  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 356
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4418721000  Parkettilaatat  8  5  
4418729000  Muut  8  5  
4418791000  Parkettilaatat  8  5  
4418799000  Muut  8  5  
4418901000  Puiset solulevyt  8  5  
4418909000  Muut  8  5  
4419001000  Kulhot  8  5  
4419002010  Bambua  8  5  
4419002090  Muut  8  5  
4419009000  Muut  8  5  
4420101000  Pienoisveistokset  8  5  
4420109000  Muut  8  5  
4420901000  Puumosaiikki ja upotekoristeinen puu  8  5  
4420902010  Savukelippaat ja -kotelot  8  5  
4420902020  Korulippaat ja -kotelot  8  5  
4420902030  Muut 94 ryhmään kuulumattomat kalusteet  8  5  
4420902090  Muut  8  5  
4420909010  Savuke- ja korulippaat ja -kotelot  8  5  
4420909020  Muut 94 ryhmään kuulumattomat kalusteet  8  5  
4420909090  Muut  8  5  
4421100000  Vaateripustimet  8  5  
4421901010  Pupiinat (bobiinit)  8  5  
4421901090  Muut  8  5  
4421902000  Tulitikkutikut; jalkineiden puunaulat  8  5  
4421903000  Hammastikut  8  5  
4421904000  Puulaatat  8  5  
4421905000  Tuulettimet ja viuhkat, muut kuin mekaaniset; 
niiden kehykset ja kahvat sekä tällaisten kehys ­
ten ja kahvojen osat  8 5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 357
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4421909000  Muut  8  5  
4501100000  Luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti val ­
mistettu  8 3  
4501900000  Muut  8  3  
4502000000  Luonnonkorkki, kuorittu tai leikattu karkeasti 
suorakulmaisiksi kappaleiksi tai suorakaiteen 
tai neliön muotoisina paloina, laattoina, levyinä 
tai kaistaleina (myös teräväsärmäiset teelmät pullontulppia ja muita tulppia varten)
 8 3  
4503100000  Pullontulpat ja muut tulpat  8  3  
4503900000  Muut  8  3  
4504100000  Palat, laatat, levyt ja kaistaleet; lattia- ja seinä ­
laatat, kaikenmuotoiset; täyteiset lieriöt, myös pyörylät
 8 3  
4504900000  Muut  8  3  
4601211000  Matot  8  0  
4601212000  Säleiköt  8  0  
4601221000  Matot  8  0  
4601222000  Säleiköt  8  0  
4601291000  Matot  8  0  
4601292000  Säleiköt  8  0  
4601921000  Eunjukbaljang (leveys vähemmän kuin 35 cm)  8  0  
4601929000  Muut  8  0  
4601930000  Rottinkia  8  0  
4601941000  Eunjukbaljang (leveys vähemmän kuin 35 cm)  8  0  
4601949000  Muut  8  0  
4601991000  Muovipinnoitetut levyt  8  0  
4601999000  Muut  8  0  
4602111000  Korit  8  5  
4602112000  Tarjottimet, kulhot ja niiden kaltaiset keittiö- ja 
ruokailuvälineet  8 5  
4602119000  Muut  8  5  
4602120000  Rottinkia  8  5  
4602191000  Kaislasta valmistetut tavarat  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 358
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4602199000  Muut  8  5  
4602900000  Muut  8  0  
4701001000  Valkaisematon  0  0  
4701002000  Puolivalkaistu tai valkaistu  0  0  
4702000000  Puusta kemiallisesti valmistettu liukosellu  0  0  
4703110000  Havupuuta  0  0  
4703190000  Lehtipuuta  0  0  
4703211000  Puolivalkaistu  0  0  
4703212000  Valkaistu  0  0  
4703291000  Puolivalkaistu  0  0  
4703292000  Valkaistu  0  0  
4704110000  Havupuuta  0  0  
4704190000  Lehtipuuta  0  0  
4704210000  Havupuuta  0  0  
4704290000  Lehtipuuta  0  0  
4705000000  Puumassa, valmistettu osittain mekaanisella ja 
osittain kemiallisella menetelmällä  0 0  
4706100000  Puuvillalintterimassa  0  0  
4706200000  Keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista (-jät ­
teestä) saaduista kuiduista valmistettu massa  0 0  
4706301000  Mekaaninen  0  0  
4706302000  Kemiallinen  0  0  
4706303000  Puolikemiallinen  0  0  
4706911000  Valkaisematon  0  0  
4706912000  Puolivalkaistu tai valkaistu  0  0  
4706921000  Valkaisematon  0  0  
4706922000  Puolivalkaistu tai valkaistu  0  0  
4706931000  Valkaisematon  0  0  
4706932000  Puolivalkaistu tai valkaistu  0  0  
4707100000  Valkaisematon voimapaperi, -kartonki tai 
-pahvi tai aaltopaperi, -kartonki tai -pahvi  0 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 359
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4707200000  Muu, pääasiallisesti valkaistusta kemiallisesta 
massasta valmistettu paperi, kartonki tai pahvi, ei kuitenkaan massavärjätty
 0 0  
4707300000  Pääasiallisesti mekaanisesta massasta valmis ­
tettu paperi, kartonki tai pahvi (esim. sanoma ­
lehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset paino ­
tuotteet)  0 0  
4707900000  Muu, myös lajittelematon jäte  0  0  
4801000000  Sanomalehtipaperi, rullina tai arkkeina  0  0  
4802100000  Käsintehty paperi, kartonki ja pahvi  0  0  
4802200000  Paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään 
valoherkän, lämpöherkän tai sähköherkän pa ­
perin, kartongin ja pahvin pohjana  0 0  
4802400000  Tapettipaperi  0  0  
4802541010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802541090  Muut  0  0  
4802549010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802549090  Muut  0  0  
4802551010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802551090  Muut  0  0  
4802559010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802559090  Muut  0  0  
4802561010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802561090  Muut  0  0  
4802569010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802569090  Muut  0  0  
4802571010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802571090  Muut  0  0  
4802579010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802579090  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 360
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4802581010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802581090  Muut  0  0  
4802582010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802582090  Muut  0  0  
4802589010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802589090  Muut  0  0  
4802611010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802611090  Muut  0  0  
4802619010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802619090  Muut  0  0  
4802621010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802621090  Muut  0  0  
4802629010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802629090  Muut  0  0  
4802691010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802691090  Muut  0  0  
4802699010  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4802699090  Muut  0  0  
4803001000  Toaletti- ja kasvopyyhepehmopaperi kotitalous- 
tai saniteettitarkoituksiin  0 0  
4803002000  Selluloosavanu ja selluloosakuituharso  0  0  
4803009000  Muut  0  0  
4804110000  Valkaisematon  0  0  
4804190000  Muut  0  0  
4804210000  Valkaisematon  0  0  
4804290000  Muut  0  0  
4804311000  Sähkötekninen eristyspaperi, -kartonki ja 
-pahvi  0 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 361
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4804312000  Kondensaattoripaperi, -kartonki ja -pahvi  0  0  
4804313000  Käärepaperi, -kartonki ja -pahvi  0  0  
4804319000  Muut  0  0  
4804391000  Sähkötekninen eristyspaperi, -kartonki ja 
-pahvi  0 0  
4804392000  Kondensaattoripaperi, -kartonki ja -pahvi  0  0  
4804393000  Käärepaperi, -kartonki ja -pahvi  0  0  
4804399000  Muut  0  0  
4804411010  Paino pienempi kuin 200 g/m  2 0 0  
4804411090  Muut  0  0  
4804419010  Paino pienempi kuin 200 g/m  2 0 0  
4804419090  Muut  0  0  
4804421000  Paino pienempi kuin 200 g/m  2 0 0  
4804429000  Muut  0  0  
4804491000  Paino pienempi kuin 200 g/m  2 0 0  
4804499000  Muut  0  0  
4804510000  Valkaisematon  0  0  
4804520000  Valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, ko ­
konaiskuitusisällöstä enemmän kuin 95 painop ­
rosenttia kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja
 0 0  
4804590000  Muut  0  0  
4805110000  Puolikemiallinen aallotuspaperi (fluting)  0  0  
4805120000  Oljesta tehty aallotuspaperi  0  0  
4805190000  Muut  0  0  
4805241000  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4805249000  Muut  0  0  
4805251000  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4805259000  Muut  0  0  
4805300000  Sulfiittikäärepaperi  0  0  
4805400000  Suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi  0  0  
4805500000  Huopapaperi, -kartonki ja -pahvi  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 362
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4805911000  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4805919010  Kondensaattoripaperi, -kartonki ja -pahvi  0  0  
4805919090  Muut  0  0  
4805921000  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4805929000  Muut  0  0  
4805931000  Monikerroksinen paperi, kartonki ja pahvi, 
kaikki kerrokset valkaistu  0 0  
4805939000  Muut  0  0  
4806100000  Pergamenttipaperi  0  0  
4806200000  Rasvanpitävät paperit (voipaperit)  0  0  
4806300000  Kuultopaperit  0  0  
4806401000  Glassiinipaperi  0  0  
4806409000  Muut  0  0  
4807000000  Kerrostettu paperi, kartonki ja pahvi (valmis ­
tettu yhdistämällä liimalla tasaisia paperi-, kartonki- tai pahvikerroksia), päällystämätön 
ja kyllästämätön, myös sisältä vahvistettu, rul ­
lina tai arkkeina
 0 0  
4808100000  Aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi, myös rei'itetty  0  0  
4808200000  Säkkipaperi, krepattu tai poimutettu, myös ko ­
hokuvioitu tai rei'itetty  0 0  
4808300000  Muu voimapaperi, krepattu tai poimutettu, 
myös kohokuvioitu tai rei'itetty  0 0  
4808900000  Muut  0  0  
4809201000  Yksikerroksinen  0  0  
4809202000  Monikerroksinen  0  0  
4809901000  Siirtopaperi  0  0  
4809902000  Lämpöherkkä kopiopaperi  0  0  
4809903000  Taidegrafiikkaan käytettävä paperi  0  0  
4809904000  Hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit  0  0  
4809909000  Muut  0  0  
4810131000  Paino- tai kirjoituspaperi, -kartonki ja -pahvi  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 363
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4810139000  Muut  0  0  
4810141000  Paino- tai kirjoituspaperi, -kartonki ja -pahvi  0  0  
4810149000  Muut  0  0  
4810191000  Paino- tai kirjoituspaperi, -kartonki ja -pahvi  0  0  
4810199000  Muut  0  0  
4810220000  Kevyesti päällystetty paperi (LWC-paperi)  0  0  
4810290000  Muut  0  0  
4810310000  Valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, 
enemmän kuin 95 painoprosenttia kokonaiskui ­
tusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, paino enintään 150 g/m
 2 0 0  
4810320000  Valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, 
enemmän kuin 95 painoprosenttia kokonaiskui ­
tusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, paino suurempi kuin 150 g/m
 2 0 0  
4810390000  Muut  0  0  
4810920000  Monikerroksinen  0  0  
4810991000  Matriisipaperi  0  0  
4810992000  Suodatinpaperi  0  0  
4810999000  Muut  0  0  
4811101000  Kattopahvi  0  0  
4811109000  Muut  0  0  
4811410000  Itseliimautuva  0  0  
4811490000  Muut  0  0  
4811511000  Paino suurempi kuin 150 g/m  2 mutta enintään 
265 g/m  2 0 0  
4811519011  Paperi-, kartonki- ja pahvipohjaiset lattianpääl ­
lysteet  0 0  
4811519019  Muut  0  0  
4811519090  Muut  0  0  
4811590000  Muut  0  0  
4811600000  Paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kylläs ­
tetty tai peitetty vahalla, parafiinilla, steariinil ­
la, öljyllä tai glyserolilla  0 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 364
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4811901010  Viivattuina tai ruudutettuina  0  0  
4811901090  Muut  0  0  
4811902010  Selluloosavanu  0  0  
4811902090  Muut  0  0  
4812000000  Suodatinkappaleet, -laatat ja -levyt paperimas ­
saa 0 0  
4813100000  Lehtiöinä tai hylsyinä  0  0  
4813200000  Enintään 5 cm:n levyisinä rullina  0  0  
4813900000  Muut  0  0  
4814100000  Purutapetti (”ingrain” paper)  0  0  
4814201000  Tapetti  0  0  
4814202000  Tapettikankaan korvike (linkrusta)  0  0  
4814209000  Muut  0  0  
4814901010  Kudzu-kuidusta  0  0  
4814901090  Muut  0  0  
4814909000  Muut  0  0  
4816201000  Yksikerroksinen  0  0  
4816202000  Monikerroksinen  0  0  
4816901000  Siirtopaperi  0  0  
4816902000  Lämpöherkkä kopiopaperi  0  0  
4816903000  Taidegrafiikkaan käytettävä paperi  0  0  
4816904000  Hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit  0  0  
4816905000  Vahakset  0  0  
4816909000  Muut  0  0  
4817100000  Kirjekuoret  0  0  
4817200000  Kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeen ­
vaihtokortit  0 0  
4817300000  Paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kote ­
lot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma 
kirjepaperia, kirjekuoria jne.  0 0  
4818100000  Toalettipaperi  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 365
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4818200000  Nenäliinat sekä kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet  0  0  
4818300000  Pöytäliinat ja lautasliinat  0  0  
4818401000  Vauvanvaipat ja vaippaliinat  0  0  
4818409000  Muut  0  0  
4818500000  Vaatteet ja vaatetustarvikkeet  0  0  
4818900000  Muut  0  0  
4819100000  Kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopaperia, -karton ­
kia tai -pahvia  0 0  
4819200000  Taitekotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta pa ­
peria, kartonkia tai pahvia  0 0  
4819300000  Pussit ja säkit, joiden pohjan leveys on vähin ­
tään 40 cm  0 0  
4819400000  Muut pussit ja säkit, myös tötteröt  0  0  
4819501000  Nesteiden pakkaamiseen soveltuvat  0  0  
4819509000  Muut  0  0  
4819600000  Lokerolaatikot, kirjekaukalot, säilytyslaatikot ja 
niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään esim. 
toimistoissa tai myymälöissä  0 0  
4820100000  Konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskir ­
jat, kuittilomakekirjat, kirjepaperilehtiöt, muis ­
tilehtiöt, päiväkirjat ja niiden kaltaiset tavarat  0 0  
4820200000  Vihkot  0  0  
4820300000  Keräilykannet (muut kuin kirjankannet), pahvi ­
kannet ja asiakirjakannet  0 0  
4820400000  Lomake- ja niiden kaltaiset sarjat, myös hii ­
lipaperivälilehdin  0 0  
4820500000  Näyte- ja keräilykansiot  0  0  
4820900000  Muut  0  0  
4821100000  Painetut  0  0  
4821900000  Muut  0  0  
4822100000  Jollaisia käytetään tekstiililangan puolaamiseen  0  0  
4822900000  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 366
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4823200000  Suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi  0  0  
4823400000  Painettu piirturipaperi rullina, arkkeina tai kiek ­
koina  0 0  
4823610000  Bambua  0  0  
4823690000  Muut  0  0  
4823700000  Muotoonpuristetut tavarat, paperimassaa  0  0  
4823901010  Reikäkortit  0  0  
4823901090  Muut  0  0  
4823902000  Sähkötekninen eristyspaperi  0  0  
4823903011  Paperi-, kartonki- ja pahvipohjaiset lattianpääl ­
lysteet  0 0  
4823903019  Muut  0  0  
4823903021  Paperi-, kartonki- ja pahvipohjaiset lattianpääl ­
lysteet  0 0  
4823903029  Muut  0  0  
4823903090  Muut  0  0  
4823905000  Lävistetty paperi jacquard-kutomakoneita var ­
ten 0 0  
4823909011  Paperi-, kartonki- ja pahvipohjaiset lattianpääl ­
lysteet  0 0  
4823909019  Muut  0  0  
4823909090  Muut  0  0  
4901101000  Painettu koreaksi  0  0  
4901109000  Muut  0  0  
4901911000  Painettu koreaksi  0  0  
4901919000  Muut  0  0  
4901991000  Painettu koreaksi  0  0  
4901999000  Muut  0  0  
4902101010  Sanomalehdet  0  0  
4902101090  Muut  0  0  
4902109000  Muut  0  0  
4902901010  Aikakauskirjat  0  0  
4902901090  Muut  0  0  
4902909010  Aikakauskirjat  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 367
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
4902909090  Muut  0  0  
4903000000  Lapsille tarkoitetut kuvakirjat ja piirustus- ja 
värityskirjat  0 0  
4904000000  Painetut tai käsinkirjoitetut nuotit, myös sido ­
tut, nidotut tai kuvitetut  0 0  
4905100000  Karttapallot  0  0  
4905911000  Kartat ja merikortit  0  0  
4905919000  Muut  0  0  
4905990000  Muut  0  0  
4906001000  Työpiirustukset (plans)  0  0  
4906002000  Työpiirustukset (drawings)  0  0  
4906009000  Muut  0  0  
4907001000  Mitätöimättömät postimerkit  0  0  
4907002000  Lentoliput  0  0  
4907009000  Muut  0  0  
4908100000  Siirtokuvat (dekalkomaniat), joissa on lasiintu ­
via seoksia  3,3 0  
4908901000  Siirtokuvat (dekalkomaniat) pehmeitä lattian ­
päällysteitä varten  3,3 0  
4908909000  Muut  3,3  0  
4909000000  Painetut postikortit ja kuvapostikortit; painetut 
kortit, joissa on henkilökohtainen tervehdys, onnittelu, viesti tai tiedonanto, myös kuvalliset, 
myös kirjekuorineen tai koristeineen
 4 0  
4910001000  Paperia, kartonkia tai pahvia  4,7  0  
4910009000  Muut  4,7  0  
4911100000  Kaupallinen mainosaineisto, kaupalliset luette ­
lot ja niiden kaltaiset tuotteet  0 0  
4911911000  Painetut työpiirustukset  0  0  
4911919000  Muut  0  0  
4911990000  Muut  0  0  
5001000000  Kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit  51 % tai 
5 276 won/kg 
sen mukaan, 
kumpi on 
suurempi  0 
5002001010  Enintään 20 desitexiä  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 368
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5002001020  Enemmän kuin 20 desitexiä mutta enintään 
25,56 desitexiä  51,7 % tai 
17 215 won/ 
kg sen mu ­
kaan, kumpi 
on suurempi  0 
5002001030  Enemmän kuin 20,56 desitexiä mutta enintään 
28,89 desitexiä  51,7 % tai 
17 215 won/ 
kg sen mu ­
kaan, kumpi 
on suurempi  0 
5002001040  Enemmän kuin 28,89 desitexiä mutta enintään 
36,67 desitexiä  51,7 % tai 
17 215 won/ 
kg sen mu ­
kaan, kumpi 
on suurempi  0 
5002001050  Enemmän kuin 36,67 desitexiä  51,7 % tai 
17 215 won/ 
kg sen mu ­
kaan, kumpi 
on suurempi  0 
5002002000  Doupion-silkki  3  0  
5002009000  Muut  8  0  
5003001100  Silkkiäistoukan koteolojäte  2  0  
5003001200  Karikesilkki  2  0  
5003001300  Bisu  2  0  
5003001400  Frison  2  0  
5003001900  Muut  2  0  
5003009100  Pegine  2  0  
5003009200  Bourettesilkki  2  0  
5003009900  Muut  2  0  
5004000000  Silkkilanka (muu kuin silkkijätteistä kehrätty), 
ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa  8 0  
5005001000  Käsintehty lanka  8  0  
5005002000  Silkkijätteistä kehrätty lanka  8  0  
5005003000  Bourettesilkistä kehrätty lanka  8  0  
5006001000  Silkkilanka  8  0  
5006002000  Käsintehty lanka  8  0  
5006003000  Silkkijätteistä kehrätty lanka  8  0  
5006004000  Bourettesilkistä kehrätty lanka  8  0  
5006005000  Silkkiäistoukan gut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 369
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5007100000  Bourettesilkkikankaat  13  0  
5007201000  Silkkikankaat, harmaat  13  0  
5007202010  Shibori  13  0  
5007202020  Satiini  13  0  
5007202030  Crepe de chine  13  0  
5007202090  Muut  13  0  
5007209000  Muut  13  0  
5007901000  Silkkikankaat, harmaat  13  0  
5007902000  Kudotut silkkikankaat, sekoitettuna asetaatti ­
lankaan  13 0  
5007903000  Kudotut silkkikankaat, sekoitettuna muihin te ­
kokuituihin  13 0  
5007904000  Kudotut silkkikankaat, sekoitettuna villaan  13  0  
5007909000  Muut  13  0  
5101110000  Keritty villa  0  0  
5101190000  Muut  0  0  
5101210000  Keritty villa  0  0  
5101290000  Muut  0  0  
5101300000  Karbonoitu  0  0  
5102110000  Kashmirvuohien  0  0  
5102190000  Muut  0  0  
5102200000  Karkea eläimenkarva  0  0  
5103100000  Villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet  0  0  
5103200000  Muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet  0  0  
5103300000  Karkean eläimenkarvan jätteet  0  0  
5104000000  Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa 
tai hieno tai karkea eläimenkarva  0 0  
5105100000  Karstattu villa  0  0  
5105210000  Kammattu irtovilla  0  0  
5105291000  Villatopsit, kokonaan villaa  0  0  
5105292000  Villatopsit, villasekoitetta  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 370
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5105293000  Jatkuvakuituinen kiertämätön lanka  0  0  
5105299000  Muut  0  0  
5105310000  Kashmirvuohien  0  0  
5105390000  Muut  0  0  
5105400000  Karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu  0  0  
5106101000  Kokonaan villaa  8  0  
5106109000  Muut  8  0  
5106201000  Sekoitettuna polyesterikuidun kanssa  8  0  
5106202000  Sekoitettuna polyamidikuidun kanssa  8  0  
5106203000  Sekoitettuna akryylikuidun kanssa  8  0  
5106204000  Sekoitettuna muun synteettisen kuidun kanssa  8  0  
5106209000  Muut  8  0  
5107101000  Kokonaan villaa  8  7  
5107102000  Sekoitettuna synteettisen kuidun kanssa  8  0  
5107109000  Sekoitettuna muun kuidun kanssa  8  0  
5107201000  Sekoitettuna polyesterikuidun kanssa  8  0  
5107202000  Sekoitettuna polyamidikuidun kanssa  8  0  
5107203000  Sekoitettuna akryylikuidun kanssa  8  0  
5107204000  Sekoitettuna muun synteettisen kuidun kanssa  8  0  
5107209000  Sekoitettuna muun kuidun kanssa  8  0  
5108100000  Karstalanka  8  0  
5108200000  Kampalanka  8  0  
5109101000  Villalanka  8  0  
5109109000  Lanka hienoa eläimenkarvaa  8  0  
5109901000  Villalanka  8  0  
5109909000  Lanka hienoa eläimenkarvaa  8  0  
5110000000  Lanka karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta (myös 
kierrepäällystetty jouhilanka), myös vähittäis ­
myyntimuodoissa  8 0  
5111111000  Villaa  13  0  
5111112000  Hienoa eläimenkarvaa  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 371
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5111191000  Villaa  13  0  
5111192000  Hienoa eläimenkarvaa  13  0  
5111200000  Muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksin ­
omaan tekokuitufilamenttien kanssa  13 0  
5111300000  Muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksin ­
omaan katkottujen tekokuitujen kanssa  13 0  
5111900000  Muut  13  0  
5112111000  Villaa  13  7  
5112112000  Hienoa eläimenkarvaa  13  0  
5112191000  Villaa  13  7  
5112192000  Hienoa eläimenkarvaa  13  7  
5112200000  Muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksin ­
omaan tekokuitufilamenttien kanssa  13 0  
5112300000  Muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksin ­
omaan katkottujen tekokuitujen kanssa  13 0  
5112900000  Muut  13  7  
5113000000  Kudotut kankaat karkeaa eläimenkarvaa tai 
jouhta  13 0  
5201001000  Siemeniä sisältävä puuvilla  0  0  
5201009010  Kuidun pituus vähemmän kuin 23,2 mm (7/8 
tuumaa)  0 0  
5201009020  Kuidun pituus vähintään 23,2 mm (7/8 tuu ­
maa) mutta vähemmän kuin 25,4 mm (1 tuu ­
ma) 0 0  
5201009030  Kuidun pituus vähintään 25,4 mm (1 tuuma) 
mutta vähemmän kuin 28,5 mm (1–1/8 tuu ­
maa)  0 0  
5201009050  Kuidun pituus vähintään 28,5 mm (1–1/8 tuu ­
maa) mutta vähemmän kuin 34,9 mm (1–3/8 
tuumaa)  0 0  
5201009060  Kuidun pituus vähintään 34,9 mm (1–3/8 tuu ­
maa)  0 0  
5202100000  Lankajätteet  0  0  
5202910000  Garnetoidut jätteet ja lumput  0  0  
5202990000  Muut  0  0  
5203000000  Puuvilla, karstattu tai kammattu  0  0  
5204110000  Jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvil ­
laa 8 0  
5204190000  Muut  8  0  
5204200000  Vähittäismyyntimuodoissa  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 372
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5205111000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205119000  Muut  8  0  
5205121010  Pienempi kuin 370,37 desitexiä mutta vähin ­
tään 232,56 desitexiä (metrinen numero suu ­
rempi kuin 27 mutta enintään 43), ei kuiten ­
kaan avopäälanka  4 0  
5205121090  Muut  8  0  
5205129000  Muut  8  0  
5205131000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205139000  Muut  8  0  
5205141000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205149000  Muut  8  0  
5205151000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205159000  Muut  8  0  
5205211000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205219000  Muut  8  0  
5205221000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205229000  Muut  8  0  
5205231000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205239000  Muut  8  0  
5205241000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205249000  Muut  8  0  
5205261000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205269000  Muut  8  0  
5205271000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205279000  Muut  8  0  
5205281000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205289000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 373
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5205311000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205319000  Muut  8  0  
5205321010  Pienempi kuin 370,37 desitexiä mutta vähin ­
tään 232,56 desitexiä (metrinen numero suu ­
rempi kuin 27 mutta enintään 43), ei kuiten ­
kaan avopäälanka  4 0  
5205321090  Muut  8  0  
5205329000  Muut  8  0  
5205331000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205339000  Muut  8  0  
5205341000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205349000  Muut  8  0  
5205351000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205359000  Muut  8  0  
5205411000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205419000  Muut  8  0  
5205421000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205429000  Muut  8  0  
5205431000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205439000  Muut  8  0  
5205441000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205449000  Muut  8  0  
5205461000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205469000  Muut  8  0  
5205471000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205479000  Muut  8  0  
5205481000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5205489000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 374
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5206111000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206119000  Muut  8  0  
5206121000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206129000  Muut  8  0  
5206131000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206139000  Muut  8  0  
5206141000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206149000  Muut  8  0  
5206151000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206159000  Muut  8  0  
5206211000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206219000  Muut  8  0  
5206221000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206229000  Muut  8  0  
5206231000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206239000  Muut  8  0  
5206241000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206249000  Muut  8  0  
5206251000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206259000  Muut  8  0  
5206311000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206319000  Muut  8  0  
5206321000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206329000  Muut  8  0  
5206331000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 375
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5206339000  Muut  8  0  
5206341000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206349000  Muut  8  0  
5206351000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206359000  Muut  8  0  
5206411000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206419000  Muut  8  0  
5206421000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206429000  Muut  8  0  
5206431000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206439000  Muut  8  0  
5206441000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206449000  Muut  8  0  
5206451000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5206459000  Muut  8  0  
5207101000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5207109000  Muut  8  0  
5207901000  Valkaisematon tai merseroimaton  8  0  
5207909000  Muut  8  0  
5208110000  Palttina, paino enintään 100 g/m  2 10 0  
5208120000  Palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 10 0  
5208130000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5208190000  Muut kankaat  10  0  
5208210000  Palttina, paino enintään 100 g/m  2 10 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 376
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5208220000  Palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 10 0  
5208230000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5208290000  Muut kankaat  10  0  
5208310000  Palttina, paino enintään 100 g/m  2 10 0  
5208320000  Palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 10 0  
5208330000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5208390000  Muut kankaat  10  0  
5208410000  Palttina, paino enintään 100 g/m  2 10 0  
5208420000  Palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 10 0  
5208430000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5208490000  Muut kankaat  10  0  
5208510000  Palttina, paino enintään 100 g/m  2 10 0  
5208520000  Palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 10 0  
5208591000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5208599000  Muut  10  0  
5209110000  Palttina  10  0  
5209120000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5209190000  Muut kankaat  10  0  
5209210000  Palttina  10  0  
5209220000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5209290000  Muut kankaat  10  0  
5209310000  Palttina  10  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 377
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5209320000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5209390000  Muut kankaat  10  0  
5209410000  Palttina  10  0  
5209420000  Denim  10  0  
5209430000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5209490000  Muut kankaat  10  0  
5209510000  Palttina  10  0  
5209520000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5209590000  Muut kankaat  10  0  
5210110000  Palttina  10  0  
5210191000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5210199000  Muut  10  0  
5210210000  Palttina  10  0  
5210291000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5210299000  Muut  10  0  
5210310000  Palttina  10  0  
5210320000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5210390000  Muut kankaat  10  0  
5210410000  Palttina  10  0  
5210491000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5210499000  Muut  10  0  
5210510000  Palttina  10  0  
5210590000  Muut kankaat  10  0  
5211110000  Palttina  10  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 378
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5211120000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5211190000  Muut kankaat  10  0  
5211200000  Valkaistut  10  0  
5211310000  Palttina  10  0  
5211320000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5211390000  Muut kankaat  10  0  
5211410000  Palttina  10  0  
5211420000  Denim  10  0  
5211430000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5211490000  Muut kankaat  10  0  
5211510000  Palttina  10  0  
5211520000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat 10 0  
5211590000  Muut kankaat  10  0  
5212110000  Valkaisemattomat  10  0  
5212120000  Valkaistut  10  0  
5212130000  Värjätyt  10  0  
5212140000  Erivärisistä langoista kudotut  10  0  
5212150000  Painetut  10  0  
5212210000  Valkaisemattomat  10  0  
5212220000  Valkaistut  10  0  
5212230000  Värjätyt  10  0  
5212240000  Erivärisistä langoista kudotut  10  0  
5212250000  Painetut  10  0  
5301100000  Raaka tai liotettu pellava  2  0  
5301210000  Loukutettu tai lihdattu  2  0  
5301290000  Muut  2  0  
5301301000  Pellavarohtimet  2  0  
5301302000  Pellavajätteet  2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 379
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5302100000  Raaka tai liotettu hamppu  2  0  
5302901000  Loukutettu, lihdattu, häkilöity tai muulla ta ­
valla käsitelty hamppu, ei kuitenkaan kehrätty  2 0  
5302902010  Hamppurohtimet  2  0  
5302902020  Hamppujätteet  2  0  
5303101000  Juutti  2  0  
5303102000  Muut niinitekstiilikuidut  2  0  
5303901010  Juutti  2  0  
5303901090  Muut niinitekstiilikuidut  2  0  
5303909010  Juuttirohtimet ja -jätteet  2  0  
5303909090  Muiden niinitekstiilikuitujen rohtimet ja jätteet  2  0  
5305001010  Raa'at  2  0  
5305001090  Muut  2  0  
5305002010  Raa'at  2  0  
5305002090  Muut  2  0  
5305003010  Raa'at  2  0  
5305003090  Muut  2  0  
5305009010  Raa'at  2  0  
5305009090  Muut  2  0  
5306101000  Kokonaan pellavaa  8  0  
5306102000  Sekoitetta  8  0  
5306201000  Kokonaan pellavaa  8  0  
5306202000  Sekoitetta  8  0  
5307101000  Juuttia  8  0  
5307109000  Muut  8  0  
5307201000  Juuttia  8  0  
5307209000  Muut  8  0  
5308100000  Kookoskuitulanka  8  0  
5308200000  Hamppulanka  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 380
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5308901000  Ramilanka  8  0  
5308909000  Muut  8  0  
5309110000  Valkaisemattomat tai valkaistut  2  0  
5309190000  Muut  2  0  
5309210000  Valkaisemattomat tai valkaistut  2  0  
5309290000  Muut  2  0  
5310101000  Juuttikangas  8  0  
5310109000  Muut  8  0  
5310901000  Juuttikangas  8  0  
5310909000  Muut  8  0  
5311001000  Ramikankaat  8  0  
5311002000  Hamppukankaat  8  0  
5311003000  Paperilankakankaat  8  0  
5311009000  Muut  8  0  
5401101000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5401102000  Polyesteriä  8  0  
5401103000  Akryylipolymeeriä  8  0  
5401109000  Muut  8  0  
5401201000  Viskoosia  8  0  
5401202000  Selluloosa-asetaattia  8  0  
5401209000  Muut  8  0  
5402110000  Aramidia  8  0  
5402190000  Muut  8  0  
5402200000  Erikoisluja lanka polyesteriä  8  0  
5402310000  Nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen 
lanka enintään 50 texiä  8 0  
5402320000  Nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen 
lanka suurempi kuin 50 texiä  8 0  
5402330000  Polyesteriä  8  0  
5402340000  Polypropeenia  8  0  
5402390000  Muut  8  0  
5402440000  Elastomeerilanka  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 381
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5402450000  Muut, nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5402460000  Muut, polyesteriä, osittain orientoitu  8  0  
5402470000  Muut, polyesteriä  8  0  
5402480000  Muut, polypropeenia  8  0  
5402491000  Akryylipolymeeria  8  0  
5402499000  Muut  8  0  
5402510000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5402520000  Polyesteriä  8  0  
5402591000  Akryylipolymeeria  8  0  
5402599000  Muut  8  0  
5402610000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5402620000  Polyesteriä  8  0  
5402691000  Akryylipolymeeria  8  0  
5402692000  Polyvinyylialkoholia  8  0  
5402699000  Muut  8  0  
5403100000  Erikoisluja lanka viskoosista  2  0  
5403311000  Teksturoitu lanka  2  0  
5403319000  Muut  2  0  
5403321000  Teksturoitu lanka  2  0  
5403329000  Muut  2  0  
5403331000  Teksturoitu lanka  8  0  
5403339000  Muut  8  0  
5403391000  Teksturoitu lanka  8  0  
5403399000  Muut  8  0  
5403411000  Teksturoitu lanka  2  0  
5403419000  Muut  2  0  
5403421000  Teksturoitu lanka  8  0  
5403429000  Muut  8  0  
5403491000  Teksturoitu lanka  8  0  
5403499000  Muut  8  0  
5404110000  Elastomeerilanka  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 382
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5404120000  Muut, polypropeenia  8  0  
5404191000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5404192000  Polyuretaania  8  0  
5404193000  Polyvinyylialkoholia  8  0  
5404199000  Muut  8  0  
5404901000  Kaistaleista  8  0  
5404909000  Muut  8  0  
5405001000  Monofilamenttilanka  8  0  
5405009000  Muut  8  0  
5406001000  Synteettikuitufilamenttilanka  8  0  
5406002000  Muuntokuitufilamenttilanka  8  0  
5407101000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5407102000  Polyesteriä  8  0  
5407200000  Kudotut kankaat, jotka on valmistettu kais ­
taleista tai niiden kaltaisista tuotteista  8 0  
5407300000  XI jakson 9 huomautuksessa mainitut kankaat  8  0  
5407410000  Valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5407420000  Värjätyt  8  0  
5407430000  Erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5407440000  Painetut  8  0  
5407510000  Valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5407520000  Värjätyt  8  0  
5407530000  Erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5407540000  Painetut  8  0  
5407611000  Valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5407612000  Värjätyt  8  0  
5407613000  Erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5407614000  Painetut  8  0  
5407691000  Valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5407692000  Värjätyt  8  0  
5407693000  Erivärisistä langoista kudotut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 383
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5407694000  Painetut  8  0  
5407711000  Akryylipolymeeria  8  0  
5407719000  Muut  8  0  
5407721000  Akryylipolymeeria  8  0  
5407729000  Muut  8  0  
5407731000  Akryylipolymeeria  8  0  
5407739000  Muut  8  0  
5407741000  Akryylipolymeeria  8  0  
5407749000  Muut  8  0  
5407811000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5407812000  Polyesteriä  8  0  
5407813000  Akryylipolymeeria  8  0  
5407819000  Muut  8  0  
5407821000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5407822000  Polyesteriä  8  0  
5407823000  Akryylipolymeeria  8  0  
5407829000  Muut  8  0  
5407831000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5407832000  Polyesteriä  8  0  
5407833000  Akryylipolymeeria  8  0  
5407839000  Muut  8  0  
5407841000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5407842000  Polyesteriä  8  0  
5407843000  Akryylipolymeeria  8  0  
5407849000  Muut  8  0  
5407911000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5407912000  Polyesteriä  8  0  
5407913000  Akryylipolymeeria  8  0  
5407919000  Muut  8  0  
5407921000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5407922000  Polyesteriä  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 384
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5407923000  Akryylipolymeeria  8  0  
5407929000  Muut  8  0  
5407931000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5407932000  Polyesteriä  8  0  
5407933000  Akryylipolymeeria  8  0  
5407939000  Muut  8  0  
5407941000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5407942000  Polyesteriä  8  0  
5407943000  Akryylipolymeeria  8  0  
5407949000  Muut  8  0  
5408100000  Kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikois ­
lujasta viskoosilangasta  8 0  
5408210000  Valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5408220000  Värjätyt  8  0  
5408230000  Erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5408240000  Painetut  8  0  
5408310000  Valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5408320000  Värjätyt  8  0  
5408330000  Erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5408340000  Painetut  8  0  
5501100000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5501200000  Polyesteriä  8  0  
5501301000  Polyakryylia  8  0  
5501302000  Modakryylia  8  0  
5501400000  Polypropeenia  8  0  
5501900000  Muut  8  0  
5502001000  Viskoosia  7,5  0  
5502002010  Vähemmän kuin 44 000 desitexiä  7,5  0  
5502002020  Vähintään 44 000 desitexiä  7,5  0  
5502009000  Muut  7,5  0  
5503111000  Erityiskuituja  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 385
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5503119000  Muut  8  0  
5503191000  Erityiskuituja  8  0  
5503199000  Muut  8  0  
5503201000  Erityiskuituja  8  0  
5503209000  Muut  8  0  
5503301010  Erityiskuituja  8  0  
5503301020  Yhdistettyjä kuituja  8  0  
5503301090  Muut  8  0  
5503302010  Erityiskuituja  8  0  
5503302020  Yhdistettyjä kuituja  8  0  
5503302090  Muut  8  0  
5503400000  Polypropeenia  8  0  
5503900000  Muut  8  0  
5504101000  Erityiskuituja  2  0  
5504102000  Polynoosikuituja  2  0  
5504109000  Muut  2  0  
5504901000  Selluloosa-asetaattia  8  0  
5504902000  Lyosellia  4  0  
5504909000  Muut  8  0  
5505100000  Synteettikuitua  2  0  
5505200000  Muuntokuitua  2  0  
5506101000  Erityiskuituja  8  0  
5506109000  Muut  8  0  
5506201000  Erityiskuituja  8  0  
5506209000  Muut  8  0  
5506301010  Erityiskuituja  8  0  
5506301020  Yhdistettyjä kuituja  8  0  
5506301090  Muut  8  0  
5506302010  Erityiskuituja  8  0  
5506302020  Yhdistettyjä kuituja  8  0  
5506302090  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 386
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5506900000  Muut  8  0  
5507001010  Erityiskuituja  8  0  
5507001020  Polynoosikuituja  8  0  
5507001090  Muut  8  0  
5507002000  Selluloosa-asetaattia  8  0  
5507009000  Muut  8  0  
5508101000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5508102000  Polyesteriä  8  0  
5508103000  Polyakryylia tai modakryylia  8  0  
5508109000  Muut  8  0  
5508201000  Viskoosia  8  0  
5508202000  Selluloosa-asetaattia  8  0  
5508209000  Muut  8  0  
5509111000  Erikoisluja lanka  8  0  
5509119000  Muut  8  0  
5509121000  Erikoisluja lanka  8  0  
5509129000  Muut  8  0  
5509211000  Erikoisluja lanka  8  0  
5509219000  Muut  8  0  
5509221000  Erikoisluja lanka  8  0  
5509229000  Muut  8  0  
5509311000  Polyakryylia  8  0  
5509312000  Modakryylia  8  0  
5509321000  Polyakryylia  8  0  
5509322000  Modakryylia  8  0  
5509410000  Yksinkertainen lanka  8  0  
5509420000  Kerrattu tai kertokerrattu lanka  8  0  
5509510000  Sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
muuntokatkokuitujen kanssa  8 0  
5509520000  Sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan vil ­
lan tai hienon eläimenkarvan kanssa  8 0  
5509530000  Sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
puuvillan kanssa  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 387
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5509590000  Muut  8  0  
5509611000  Polyakryylia  8  0  
5509612000  Modakryylia  8  0  
5509621000  Polyakryylia  8  0  
5509622000  Modakryylia  8  0  
5509691010  Polyakryylia  8  0  
5509691020  Modakryylia  8  0  
5509692010  Polyakryylia  8  0  
5509692020  Modakryylia  8  0  
5509911000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5509919000  Muut  8  0  
5509921000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5509929000  Muut  8  0  
5509990000  Muut  8  0  
5510111000  Viskoosia  8  0  
5510112000  Selluloosa-asetaattia  8  0  
5510119000  Muut  8  0  
5510121000  Viskoosia  8  0  
5510122000  Selluloosa-asetaattia  8  0  
5510129000  Muut  8  0  
5510201000  Viskoosia  8  0  
5510202000  Selluloosa-asetaattia  8  0  
5510209000  Muut  8  0  
5510301000  Viskoosia  8  0  
5510302000  Selluloosa-asetaattia  8  0  
5510309000  Muut  8  0  
5510901000  Viskoosia  8  0  
5510902000  Selluloosa-asetaattia  8  0  
5510909000  Muut  8  0  
5511101000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5511102000  Polyesteriä  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 388
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5511103000  Polyakryylia tai modakryylia  8  0  
5511109000  Muut  8  0  
5511201000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5511202000  Polyesteriä  8  0  
5511203000  Polyakryylia tai modakryylia  8  0  
5511209000  Muut  8  0  
5511301000  Viskoosia  8  0  
5511302000  Selluloosa-asetaattia  8  0  
5511309000  Muut  8  0  
5512110000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
5512191000  Värjätyt  10  0  
5512192000  Erivärisistä langoista kudotut  10  0  
5512193000  Painetut  10  0  
5512211000  Polyakryylia  10  0  
5512212000  Modakryylia  10  0  
5512290000  Muut  10  0  
5512911000  Nailonia tai muuta polyamidia  10  0  
5512919000  Muut  10  0  
5512991000  Nailonia tai muuta polyamidia  10  0  
5512999000  Muut  10  0  
5513110000  Palttina, polyesterikatkokuitua  10  0  
5513120000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat, polyesterikatkokuitua  10 0  
5513130000  Muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua  10  0  
5513191000  Nailonia tai muuta polyamidia  10  0  
5513192010  Polyakryylia  10  0  
5513192020  Modakryylia  10  0  
5513199000  Muut  10  0  
5513210000  Palttina, polyesterikatkokuitua  10  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 389
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5513231000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat, polyesterikatkokuitua  10 0  
5513239000  Muut  10  0  
5513291000  Nailonia tai muuta polyamidia  10  0  
5513292010  Polyakryylia  10  0  
5513292020  Modakryylia  10  0  
5513299000  Muut  10  0  
5513310000  Palttina, polyesterikatkokuitua  10  0  
5513391000  Nailonia tai muuta polyamidia  10  0  
5513392010  Polyakryylia  10  0  
5513392020  Modakryylia  10  0  
5513399000  Muut  10  0  
5513410000  Palttina, polyesterikatkokuitua  10  0  
5513491000  Nailonia tai muuta polyamidia  10  0  
5513492010  Polyakryylia  10  0  
5513492020  Modakryylia  10  0  
5513499000  Muut  10  0  
5514110000  Palttina, polyesterikatkokuitua  10  0  
5514120000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat, polyesterikatkokuitua  10 0  
5514191000  Nailonia tai muuta polyamidia  10  0  
5514192010  Polyakryylia  10  0  
5514192020  Modakryylia  10  0  
5514193000  Muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua  10  0  
5514199000  Muut  10  0  
5514210000  Palttina, polyesterikatkokuitua  10  0  
5514220000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat, polyesterikatkokuitua  10 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 390
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5514230000  Muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua  10  0  
5514291000  Nailonia tai muuta polyamidia  10  0  
5514292010  Polyakryylia  10  0  
5514292020  Modakryylia  10  0  
5514299000  Muut  10  0  
5514300000  Erivärisistä langoista kudotut  10  0  
5514410000  Palttina, polyesterikatkokuitua  10  0  
5514420000  3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimik ­
kaat, polyesterikatkokuitua  10 0  
5514430000  Muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua  10  0  
5514491000  Nailonia tai muuta polyamidia  10  0  
5514492010  Polyakryylia  10  0  
5514492020  Modakryylia  10  0  
5514499000  Muut  10  0  
5515111000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
5515119000  Muut  10  0  
5515121000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
5515129000  Muut  10  0  
5515131000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
5515139000  Muut  10  0  
5515191000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
5515199000  Muut  10  0  
5515211000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
5515219000  Muut  10  0  
5515221000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
5515229000  Muut  10  0  
5515291000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
5515299000  Muut  10  0  
5515911000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
5515919000  Muut  10  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 391
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5515991000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
5515999000  Muut  10  0  
5516111000  Viskoosia  10  0  
5516112000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516119000  Muut  10  0  
5516121000  Viskoosia  10  0  
5516122000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516129000  Muut  10  0  
5516131000  Viskoosia  10  0  
5516132000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516139000  Muut  10  0  
5516141000  Viskoosia  10  0  
5516142000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516149000  Muut  10  0  
5516211000  Viskoosia  10  0  
5516212000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516219000  Muut  10  0  
5516221000  Viskoosia  10  0  
5516222000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516229000  Muut  10  0  
5516231000  Viskoosia  10  0  
5516232000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516239000  Muut  10  0  
5516241000  Viskoosia  10  0  
5516242000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516249000  Muut  10  0  
5516311000  Viskoosia  10  0  
5516312000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516319000  Muut  10  0  
5516321000  Viskoosia  10  0  
5516322000  Selluloosa-asetaattia  10  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 392
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5516329000  Muut  10  0  
5516331000  Viskoosia  10  0  
5516332000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516339000  Muut  10  0  
5516341000  Viskoosia  10  0  
5516342000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516349000  Muut  10  0  
5516411000  Viskoosia  10  0  
5516412000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516419000  Muut  10  0  
5516421000  Viskoosia  10  0  
5516422000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516429000  Muut  10  0  
5516431000  Viskoosia  10  0  
5516432000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516439000  Muut  10  0  
5516441000  Viskoosia  10  0  
5516442000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516449000  Muut  10  0  
5516911000  Viskoosia  10  0  
5516912000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516919000  Muut  10  0  
5516921000  Viskoosia  10  0  
5516922000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516929000  Muut  10  0  
5516931000  Viskoosia  10  0  
5516932000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516939000  Muut  10  0  
5516941000  Viskoosia  10  0  
5516942000  Selluloosa-asetaattia  10  0  
5516949000  Muut  10  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 393
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5601100000  Terveyssiteet ja tamponit, vauvanvaipat ja nii ­
den kaltaiset hygieniatavarat, vanua  8 0  
5601210000  Puuvillaa  8  0  
5601220000  Tekokuitua  8  0  
5601290000  Muut  8  0  
5601301000  Tekstiiliflokki  8  0  
5601309000  Muut  8  0  
5602101000  Neulahuopa  8  0  
5602102000  Kuitusilmukkasidottu kangas  8  0  
5602211000  Pianon osissa käytettävä huopa  8  0  
5602219000  Muut  8  0  
5602290000  Muuta tekstiiliainetta  8  0  
5602900000  Muut  8  0  
5603111000  Kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu  8  0  
5603119000  Muut  8  0  
5603121000  Kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu  8  0  
5603129000  Muut  8  0  
5603131000  Kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu  8  0  
5603139000  Muut  8  0  
5603141000  Kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu  8  0  
5603149000  Muut  8  0  
5603910000  Paino enintään 25 g/m  2 8 0  
5603920000  Paino suurempi kuin 25 g/m  2 mutta enintään 
70 g/m  2 8 0  
5603930000  Paino suurempi kuin 70 g/m  2 mutta enintään 
150 g/m  2 8 0  
5603940000  Paino suurempi kuin 150 g/m  2 8 0  
5604100000  Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstii ­
lillä päällystetty  8 0  
5604901000  Katgutin jäljitelmät, tekstiililankaa  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 394
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5604902000  Kyllästetty tai päällystetty erikoisluja lanka, 
polyesteriä, nailonia tai muuta polyamidia tai viskoosia
 8 0  
5604909000  Muut  8  0  
5605000000  Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli 
tekstiililanka tai nimikkeen 54.04 tai 54.05 
kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena ole ­
vaan metalliin tai päällystetty metallilla
 8 0  
5606001000  Kierrepäällystetty lanka  8  0  
5606002000  Chenillelanka  8  0  
5606003000  Chainettelanka  8  0  
5606009000  Muut  8  0  
5607210000  Lyhdelanka ja paalinaru  10  0  
5607290000  Muut  10  0  
5607410000  Lyhdelanka ja paalinaru  10  0  
5607490000  Muut  10  0  
5607500000  Muuta synteettikuitua  10  0  
5607901000  Juuttia tai muuta nimikkeen 53.03 niinitekstii ­
likuitua  10 0  
5607909000  Muut  10  0  
5608111000  Synteettikuitua  10  0  
5608119000  Muut  10  0  
5608191000  Synteettikuitua  10  0  
5608199000  Muut  10  0  
5608901000  Puuvillaa  10  0  
5608909000  Muut  10  0  
5609001000  Puuvillaa  8  0  
5609002000  Kasvitekstiilikuitua, ei kuitenkaan puuvillaa  8  0  
5609003000  Tekokuitua  8  0  
5609009000  Muut  8  0  
5701100000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  10  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 395
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5701900000  Muuta tekstiiliainetta  10  0  
5702100000  Kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset 
käsin kudotut matot  10 0  
5702200000  Lattianpäällysteet kookoskuitua  10  0  
5702310000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  10  0  
5702320000  Tekstiilitekokuituainetta  10  0  
5702390000  Muuta tekstiiliainetta  10  0  
5702410000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  10  0  
5702420000  Tekstiilitekokuituainetta  10  0  
5702490000  Muuta tekstiiliainetta  10  0  
5702500000  Muut, nukattomat, sovittamattomat  10  0  
5702910000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  10  0  
5702920000  Tekstiilitekokuituainetta  10  0  
5702990000  Muuta tekstiiliainetta  10  0  
5703100000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  10  0  
5703200000  Nailonia tai muuta polyamidia  10  0  
5703300000  Muuta tekstiilitekokuituainetta  10  0  
5703900000  Muuta tekstiiliainetta  10  0  
5704100000  Laatat, pinta-ala enintään 0,3 m  2 10 0  
5704900000  Muut  10  0  
5705000000  Muut matot ja muut lattianpäällysteet tekstii ­
liainetta, myös sovitetut  10 0  
5801101000  Nukkakankaat  13  0  
5801102000  Chenillelankakankaat  13  0  
5801210000  Leikkaamattomat kudenukkakankaat  13  0  
5801220000  Leikattu vakosametti  13  0  
5801230000  Muut kudenukkakankaat  13  0  
5801240000  Leikkaamattomat loiminukkakankaat (epingle)  13  0  
5801250000  Leikatut loiminukkakankaat  13  0  
5801260000  Chenillelankakankaat  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 396
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5801310000  Leikkaamattomat kudenukkakankaat  13  0  
5801320000  Leikattu vakosametti  13  0  
5801330000  Muut kudenukkakankaat  13  0  
5801340000  Leikkaamattomat loiminukkakankaat (epingle)  13  0  
5801350000  Leikatut loiminukkakankaat  13  0  
5801360000  Chenillelankakankaat  13  0  
5801900000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
5802110000  Valkaisemattomat  8  0  
5802190000  Muut  8  0  
5802200000  Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut fro ­
teekankaat, muuta tekstiiliainetta  8 0  
5802300000  Tuftatut tekstiilikankaat  8  0  
5803000000  Lintuniisikankaat, muut kuin nimikkeen 58.06 
nauhat  8 0  
5804101000  Silkkiä  13  0  
5804102000  Puuvillaa  13  0  
5804103000  Tekokuitua  13  0  
5804109000  Muut  13  0  
5804210000  Tekokuitua  13  0  
5804291000  Silkkiä  13  0  
5804292000  Puuvillaa  13  0  
5804299000  Muut  13  0  
5804300000  Käsin tehdyt pitsit ja pitsikankaat  13  0  
5805001010  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
5805001090  Muut  8  0  
5805002000  Neulatyönä kirjotut kuvakudokset  8  0  
5806101000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
5806102000  Puuvillaa  8  0  
5806103000  Tekokuitua  8  0  
5806109000  Muut  8  0  
5806200000  Muut kudotut nauhat, joissa on vähintään 5 
painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilan ­
kaa 8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 397
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5806310000  Puuvillaa  8  0  
5806320000  Tekokuitua  8  0  
5806391000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
5806392000  Kasvitekstiilikuitua, ei kuitenkaan puuvillaa  8  0  
5806399000  Muut  8  0  
5806400000  Yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen 
tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat 
(bolducs)  8 0  
5807101000  Nimilaput  8  0  
5807109000  Muut  8  0  
5807901000  Nimilaput  8  0  
5807909000  Muut  8  0  
5808100000  Punokset ja palmikoidut nauhat metritavarana  8  0  
5808901000  Koristenauhat  8  0  
5808909000  Muut  8  0  
5809000000  Metallilangasta tai nimikkeen 56.05 metalloi ­
dusta langasta kudotut kankaat, jollaisia käyte ­
tään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kal ­
taisiin tarkoituksiin, muualle kuulumattomat  8 0  
5810100000  Koruompelukset, joissa ei ole näkyvää pohjaa  13  0  
5810910000  Puuvillaa  13  0  
5810920000  Tekokuitua  13  0  
5810990000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
5811001000  Silkkiä  8  0  
5811002000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
5811003000  Puuvillaa  8  0  
5811004000  Tekokuitua  8  0  
5811009000  Muut  8  0  
5901100000  Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällys ­
tetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjan ­
kansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tar ­
koitukseen  8 0  
5901901000  Kuultokangas  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 398
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5901902000  Maalausta varten käsitellyt kankaat  8  0  
5901903000  Jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäy ­
kistetyt tekstiilikankaat  8 0  
5902100000  Nailonia tai muuta polyamidia  8  0  
5902200000  Polyesteriä  8  0  
5902900000  Muut  8  0  
5903100000  Poly(vinyylikloridilla) käsitellyt  10  0  
5903200000  Polyuretaanilla käsitellyt  10  0  
5903900000  Muut  10  0  
5904100000  Linoleumi  8  0  
5904900000  Muut  8  0  
5905000000  Seinänpäällysteet tekstiiliainetta  8  0  
5906100000  Liimanauha, jonka leveys on enintään 20 cm  8  0  
5906910000  Neulosta  8  0  
5906990000  Muut  8  0  
5907001000  Öljyllä tai öljyyn perustuvalla valmisteella 
päällystetyt tai kyllästetyt tekstiilikankaat  8 0  
5907002000  Teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai 
sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas  8 0  
5907009000  Muut  8  0  
5908001000  Sydänlangat  8  0  
5908009000  Muut  8  0  
5909000000  Paloletkut ja niiden kaltaiset letkut, tekstiiliai ­
netta, myös vuoratut, vahvistetut tai muuta ai ­
netta olevin varustein  8 0  
5910000000  Käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiiliainetta, myös 
muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai 
kerrostetut tai metallilla tai muilla aineilla vah ­
vistetut  8 0  
5911101000  Kangasnauhaa  8  0  
5911109000  Muut  8  0  
5911200000  Seulakangas, myös sovitettu  8  0  
5911310000  Paino pienempi kuin 650 g/m  2 8 0  
5911320000  Paino vähintään 650 g/m  2 8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 399
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
5911400000  Suodatuskangas, jollaista käytetään öljynpuris ­
timissa tai niiden kaltaisissa laitteissa, myös 
hiuksista valmistettu  8 0  
5911900000  Muut  8  0  
6001101000  Puuvillaa  10  0  
6001102000  Tekokuitua  10  0  
6001109000  Muut  10  0  
6001210000  Puuvillaa  10  0  
6001220000  Tekokuitua  10  0  
6001290000  Muuta tekstiiliainetta  10  0  
6001910000  Puuvillaa  10  0  
6001920000  Tekokuitua  10  0  
6001990000  Muuta tekstiiliainetta  10  0  
6002400000  Vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa 
mutta ei kumilankaa sisältävät  10 0  
6002900000  Muut  10  0  
6003100000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  10  0  
6003200000  Puuvillaa  10  0  
6003300000  Synteettikuitua  10  0  
6003400000  Muuntokuitua  10  0  
6003900000  Muut  10  0  
6004100000  Vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa 
mutta ei kumilankaa sisältävät  10 0  
6004900000  Muut  10  0  
6005210000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
6005220000  Värjätyt  10  0  
6005230000  Erivärisistä langoista kudotut  10  0  
6005240000  Painetut  10  0  
6005310000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
6005320000  Värjätyt  10  0  
6005330000  Erivärisistä langoista kudotut  10  0  
6005340000  Painetut  10  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 400
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6005410000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
6005420000  Värjätyt  10  0  
6005430000  Erivärisistä langoista kudotut  10  0  
6005440000  Painetut  10  0  
6005900000  Muut  10  0  
6006100000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  10  0  
6006210000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
6006220000  Värjätyt  10  0  
6006230000  Erivärisistä langoista kudotut  10  0  
6006240000  Painetut  10  0  
6006310000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
6006320000  Värjätyt  10  0  
6006330000  Erivärisistä langoista kudotut  10  0  
6006340000  Painetut  10  0  
6006410000  Valkaisemattomat tai valkaistut  10  0  
6006420000  Värjätyt  10  0  
6006430000  Erivärisistä langoista kudotut  10  0  
6006440000  Painetut  10  0  
6006900000  Muut  10  0  
6101200000  Puuvillaa  13  0  
6101301000  Synteettikuitua  13  0  
6101302000  Muuntokuitua  13  0  
6101900000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6102100000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6102200000  Puuvillaa  13  0  
6102301000  Synteettikuitua  13  0  
6102302000  Muuntokuitua  13  0  
6102900000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6103101000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6103102000  Synteettikuitua  13  0  
6103109000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 401
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6103220000  Puuvillaa  13  0  
6103230000  Synteettikuitua  13  0  
6103290000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6103310000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6103320000  Puuvillaa  13  0  
6103330000  Synteettikuitua  13  0  
6103390000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6103410000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6103420000  Puuvillaa  13  0  
6103430000  Synteettikuitua  13  0  
6103490000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6104130000  Synteettikuitua  13  0  
6104191000  Puuvillaa  13  0  
6104199000  Muut  13  0  
6104220000  Puuvillaa  13  0  
6104230000  Synteettikuitua  13  0  
6104290000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6104310000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6104320000  Puuvillaa  13  0  
6104330000  Synteettikuitua  13  0  
6104390000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6104410000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6104420000  Puuvillaa  13  0  
6104430000  Synteettikuitua  13  0  
6104440000  Muuntokuitua  13  0  
6104491000  Silkkiä  13  0  
6104499000  Muut  13  0  
6104510000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6104520000  Puuvillaa  13  0  
6104530000  Synteettikuitua  13  0  
6104590000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 402
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6104610000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6104620000  Puuvillaa  13  0  
6104630000  Synteettikuitua  13  0  
6104690000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6105100000  Puuvillaa  13  0  
6105201000  Synteettikuitua  13  0  
6105202000  Muuntokuitua  13  0  
6105901000  Silkkiä  13  0  
6105902000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6105909000  Muut  13  0  
6106100000  Puuvillaa  13  0  
6106201000  Synteettikuitua  13  0  
6106202000  Muuntokuitua  13  0  
6106901000  Silkkiä  13  0  
6106902000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6106909000  Muut  13  0  
6107110000  Puuvillaa  13  0  
6107121000  Synteettikuitua  13  0  
6107122000  Muuntokuitua  13  0  
6107190000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6107210000  Puuvillaa  13  0  
6107221000  Synteettikuitua  13  0  
6107222000  Muuntokuitua  13  0  
6107290000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6107910000  Puuvillaa  13  0  
6107991000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6107999000  Muut  13  0  
6108111000  Synteettikuitua  13  0  
6108112000  Muuntokuitua  13  0  
6108191000  Puuvillaa  13  0  
6108199000  Muut  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 403
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6108210000  Puuvillaa  13  0  
6108221000  Synteettikuitua  13  0  
6108222000  Muuntokuitua  13  0  
6108290000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6108310000  Puuvillaa  13  0  
6108321000  Synteettikuitua  13  0  
6108322000  Muuntokuitua  13  0  
6108390000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6108910000  Puuvillaa  13  0  
6108921000  Synteettikuitua  13  0  
6108922000  Muuntokuitua  13  0  
6108991000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6108999000  Muut  13  0  
6109101000  T-paidat  13  0  
6109109000  Muut  13  0  
6109901010  T-paidat  13  0  
6109901090  Muut  13  0  
6109902010  T-paidat  13  0  
6109902090  Muut  13  0  
6109903010  T-paidat  13  0  
6109903090  Muut  13  0  
6109909010  T-paidat  13  0  
6109909090  Muut  13  0  
6110110000  Villaa  13  0  
6110120000  Kashmirvuohen karvaa  13  0  
6110190000  Muut  13  0  
6110200000  Puuvillaa  13  0  
6110301000  Synteettikuitua  13  0  
6110302000  Muuntokuitua  13  0  
6110901000  Silkkiä  13  0  
6110909000  Muut  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 404
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6111201000  Vaatteet  13  0  
6111202000  Vaatetustarvikkeet  13  0  
6111301000  Vaatteet  13  0  
6111302000  Vaatetustarvikkeet  13  0  
6111901000  Vaatteet  13  0  
6111902000  Vaatetustarvikkeet  13  0  
6112110000  Puuvillaa  13  0  
6112120000  Synteettikuitua  13  0  
6112190000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6112201000  Tekokuitua  13  0  
6112209000  Muut  13  0  
6112310000  Synteettikuitua  13  0  
6112390000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6112410000  Synteettikuitua  13  0  
6112490000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6113001000  Nimikkeeseen 59.03 kuuluvat  13  0  
6113002000  Nimikkeeseen 59.06 kuuluvat  13  0  
6113003000  Nimikkeeseen 59.07 kuuluvat  13  0  
6114200000  Puuvillaa  13  0  
6114301000  Synteettikuitua  13  0  
6114302000  Muuntokuitua  13  0  
6114901000  Silkkiä  13  0  
6114909000  Muut  13  0  
6115100000  Tukisukat (esimerkiksi suonikohjusukat)  13  0  
6115210000  Synteettikuitua, yksinkertainen lanka pienempi 
kuin 67 desitexiä  13 0  
6115220000  Synteettikuitua, yksinkertainen lanka vähintään 
67 desitexiä  13 0  
6115290000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6115301000  Tekokuitua  13  0  
6115309000  Muut  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 405
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6115940000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6115950000  Puuvillaa  13  0  
6115960000  Synteettikuitua  13  0  
6115990000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6116100000  Muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai 
peitetyt  8 0  
6116910000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
6116921000  Työkäsineet  8  0  
6116929000  Muut  8  0  
6116930000  Synteettikuitua  8  0  
6116990000  Muuta tekstiiliainetta  8  0  
6117101000  Silkkiä  13  0  
6117102000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6117103000  Puuvillaa  13  0  
6117104000  Tekokuitua  13  0  
6117109000  Muut  13  0  
6117801000  Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit  13  0  
6117809000  Muut  13  0  
6117900000  Osat  13  0  
6201110000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6201120000  Puuvillaa  13  0  
6201131000  Synteettikuitua  13  0  
6201132000  Muuntokuitua  13  0  
6201190000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6201910000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6201920000  Puuvillaa  13  0  
6201931000  Synteettikuitua  13  0  
6201932000  Muuntokuitua  13  0  
6201990000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6202110000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6202120000  Puuvillaa  13  0  
6202131000  Synteettikuitua  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 406
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6202132000  Muuntokuitua  13  0  
6202190000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6202910000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6202920000  Puuvillaa  13  0  
6202931000  Synteettikuitua  13  0  
6202932000  Muuntokuitua  13  0  
6202990000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6203110000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6203120000  Synteettikuitua  13  0  
6203190000  Muuta tekstiilikuitua  13  0  
6203220000  Puuvillaa  13  0  
6203230000  Synteettikuitua  13  0  
6203291000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6203299000  Muut  13  0  
6203310000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6203320000  Puuvillaa  13  0  
6203330000  Synteettikuitua  13  0  
6203390000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6203410000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6203421000  Denimiä, myös farmarihousut  13  0  
6203429000  Muut  13  0  
6203430000  Synteettikuitua  13  0  
6203490000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6204110000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6204120000  Puuvillaa  13  0  
6204130000  Synteettikuitua  13  0  
6204191000  Silkkiä  13  0  
6204199000  Muut  13  0  
6204210000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6204220000  Puuvillaa  13  0  
6204230000  Synteettikuitua  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 407
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6204291000  Silkkiä  13  0  
6204299000  Muut  13  0  
6204310000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6204320000  Puuvillaa  13  0  
6204330000  Synteettikuitua  13  0  
6204391000  Silkkiä  13  0  
6204399000  Muut  13  0  
6204410000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6204420000  Puuvillaa  13  0  
6204430000  Synteettikuitua  13  0  
6204440000  Muuntokuitua  13  0  
6204491000  Silkkiä  13  0  
6204499000  Muut  13  0  
6204510000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6204520000  Puuvillaa  13  0  
6204530000  Synteettikuitua  13  0  
6204591000  Silkkiä  13  0  
6204599000  Muut  13  0  
6204610000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6204621000  Denimiä, myös farmarihousut  13  0  
6204629000  Muut  13  0  
6204630000  Synteettikuitua  13  0  
6204691000  Silkkiä  13  0  
6204699000  Muut  13  0  
6205200000  Puuvillaa  13  0  
6205301000  Synteettikuitua  13  0  
6205302000  Muuntokuitua  13  0  
6205901000  Silkkiä  13  0  
6205902000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6205909000  Muut  13  0  
6206100000  Silkkiä tai jätesilkkiä  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 408
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6206200000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6206300000  Puuvillaa  13  0  
6206401000  Synteettikuitua  13  0  
6206402000  Muuntokuitua  13  0  
6206900000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6207110000  Puuvillaa  13  0  
6207191000  Tekokuitua  13  0  
6207199000  Muut  13  0  
6207210000  Puuvillaa  13  0  
6207221000  Synteettikuitua  13  0  
6207222000  Muuntokuitua  13  0  
6207290000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6207910000  Puuvillaa  13  0  
6207991000  Silkkiä  13  0  
6207992000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6207993010  Synteettikuitua  13  0  
6207993020  Muuntokuitua  13  0  
6207999000  Muut  13  0  
6208111000  Synteettikuitua  13  0  
6208112000  Muuntokuitua  13  0  
6208191000  Silkkiä  13  0  
6208192000  Puuvillaa  13  0  
6208199000  Muut  13  0  
6208210000  Puuvillaa  13  0  
6208221000  Synteettikuitua  13  0  
6208222000  Muuntokuitua  13  0  
6208290000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6208910000  Puuvillaa  13  0  
6208921000  Synteettikuitua  13  0  
6208922000  Muuntokuitua  13  0  
6208991000  Silkkiä  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 409
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6208992000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6208999000  Muut  13  0  
6209201000  Vaatteet  13  0  
6209202000  Vaatetustarvikkeet  13  0  
6209301000  Vaatteet  13  0  
6209302000  Vaatetustarvikkeet  13  0  
6209901010  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6209901090  Muut  13  0  
6209902000  Vaatetustarvikkeet  13  0  
6210101000  Nimikkeen 56.02 kankaista valmistetut  13  0  
6210102000  Nimikkeen 56.03 kankaista valmistetut  13  0  
6210201000  Nimikkeen 59.03 kankaista valmistetut  13  0  
6210202000  Nimikkeen 59.06 kankaista valmistetut  13  0  
6210203000  Nimikkeen 59.07 kankaista valmistetut  13  0  
6210301000  Nimikkeen 59.03 kankaista valmistetut  13  0  
6210302000  Nimikkeen 59.06 kankaista valmistetut  13  0  
6210303000  Nimikkeen 59.07 kankaista valmistetut  13  0  
6210401000  Nimikkeen 59.03 kankaista valmistetut  13  0  
6210402000  Nimikkeen 59.06 kankaista valmistetut  13  0  
6210403000  Nimikkeen 59.07 kankaista valmistetut  13  0  
6210501000  Nimikkeen 59.03 kankaista valmistetut  13  0  
6210502000  Nimikkeen 59.06 kankaista valmistetut  13  0  
6210503000  Nimikkeen 59.07 kankaista valmistetut  13  0  
6211111000  Tekokuitua  13  0  
6211119000  Muut  13  0  
6211121000  Tekokuitua  13  0  
6211129000  Muut  13  0  
6211201000  Tekokuitua  13  0  
6211209000  Muut  13  0  
6211321000  Puvut judoa, taekwondoa ja muita itämaisia 
kamppailulajeja varten  13 0  
6211329000  Muut  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 410
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6211331000  Synteettikuitua  13  0  
6211332000  Muuntokuitua  13  0  
6211391000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6211399000  Muut  13  0  
6211410000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  13  0  
6211421000  Puvut judoa, taekwondoa ja muita itämaisia 
kamppailulajeja varten  13 0  
6211429000  Muut  13  0  
6211431000  Synteettikuitua  13  0  
6211432000  Muuntokuitua  13  0  
6211490000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6212101000  Puuvillaa  13  0  
6212102000  Tekokuitua  13  0  
6212109000  Muut  13  0  
6212201000  Puuvillaa  13  0  
6212202000  Tekokuitua  13  0  
6212209000  Muut  13  0  
6212300000  Korseletit  13  0  
6212900000  Muut  13  0  
6213200000  Puuvillaa  8  0  
6213900000  Muuta tekstiiliainetta  8  0  
6214100000  Silkkiä tai jätesilkkiä  8  0  
6214200000  Villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
6214300000  Synteettikuitua  8  0  
6214400000  Muuntokuitua  8  0  
6214900000  Muuta tekstiiliainetta  8  0  
6215100000  Silkkiä tai jätesilkkiä  8  0  
6215200000  Tekokuitua  8  0  
6215900000  Muuta tekstiiliainetta  8  0  
6216001000  Muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai 
peitetyt  8 0  
6216009000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 411
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6217100000  Vaatetustarvikkeet  13  0  
6217900000  Osat  13  0  
6301100000  Sähköhuovat  10  0  
6301200000  Vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja mat ­
kahuovat, villaa tai hienoa eläimenkarvaa  10 0  
6301300000  Vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja mat ­
kahuovat, puuvillaa  10 0  
6301400000  Vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja mat ­
kahuovat, synteettikuitua  10 0  
6301900000  Muut vuode- ja matkahuovat  10  0  
6302101000  Puuvillaa  13  0  
6302109000  Muut  13  0  
6302210000  Puuvillaa  13  0  
6302220000  Tekokuitua  13  0  
6302290000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6302310000  Puuvillaa  13  0  
6302320000  Tekokuitua  13  0  
6302390000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6302400000  Pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta  13  0  
6302510000  Puuvillaa  13  0  
6302530000  Tekokuitua  13  0  
6302590000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6302600000  Pyyheliinat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaista 
froteekangasta, puuvillaa  13 0  
6302910000  Puuvillaa  13  0  
6302930000  Tekokuitua  13  0  
6302990000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6303120000  Synteettikuitua  13  0  
6303191000  Puuvillaa  13  0  
6303199000  Muut  13  0  
6303910000  Puuvillaa  13  0  
6303920000  Synteettikuitua  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 412
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6303990000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6304110000  Neulosta  13  0  
6304190000  Muut  13  0  
6304910000  Neulosta  13  0  
6304920000  Muuta kuin neulosta, puuvillaa  13  0  
6304930000  Muuta kuin neulosta, synteettikuitua  13  0  
6304990000  Muuta kuin neulosta, muuta tekstiiliainetta  13  0  
6305100000  Juuttia tai muuta nimikkeen 53.03 niinitekstii ­
likuitua  8 0  
6305200000  Puuvillaa  8  0  
6305320000  Suursäkit  8  0  
6305330000  Muut, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta 
tai sen kaltaista tuotetta  8 0  
6305390000  Muut  8  0  
6305900000  Muuta tekstiiliainetta  8  0  
6306120000  Synteettikuitua  13  0  
6306190000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6306220000  Synteettikuitua  13  0  
6306290000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6306300000  Purjeet  13  0  
6306401000  Puuvillaa  13  0  
6306409000  Muuta tekstiiliainetta  13  0  
6306910000  Puuvillaa  13  0  
6306991000  Synteettikuitua  13  0  
6306999000  Muut  13  0  
6307100000  Lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden 
kaltaiset puhdistusliinat  10 0  
6307200000  Pelastusliivit ja -vyöt  10  0  
6307901000  Jalkineiden nauhat  10  0  
6307902000  Kangaskääreet  10  0  
6307903000  Vaatteiden leikkuukaavat  10  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 413
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6307909000  Muut  10  0  
6308000000  Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa (ja 
joissa voi olla myös tarvikkeita), mattojen, ku ­
vakudosten, koruommeltujen pöytäliinojen tai 
lautasliinojen tai niiden kaltaisten tekstiilitava ­
roiden valmistusta varten, vähittäismyyntipak ­
kauksissa  13 0  
6309000000  Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitava ­
rat, jalkineet ja päähineet  8 0  
6310100000  Lajitellut  8  0  
6310900000  Muut  8  0  
6401100000  Kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys  8  0  
6401921000  Hiihtokengät  8  0  
6401929010  Kumia  8  0  
6401929090  Muut  8  0  
6401991010  Kumia  8  0  
6401991090  Muut  8  0  
6401999000  Muut  8  0  
6402120000  Laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät 
sekä lumilautailukengät  13 0  
6402190000  Muut  13  0  
6402200000  Jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty 
pohjaan tapeilla  13 0  
6402911000  Jalkineet, kylmältä suojaavat  13  0  
6402912000  Tennis-, koripallo-, voimistelu- ja juoksukengät 
sekä niiden kaltaiset kengät  13 0  
6402919000  Muut  13  0  
6402991000  Sandaalit tai niiden kaltaiset jalkineet, valmis ­
tettu yhtenä kappaleena muotoon puristamalla  13 0  
6402992000  Tennis-, koripallo-, voimistelu- ja juoksukengät 
sekä niiden kaltaiset kengät  13 0  
6402999000  Muut  13  0  
6403120000  Laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät 
sekä lumilautailukengät  13 0  
6403190000  Muut  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 414
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6403200000  Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja 
päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovar ­
paan ympäri menevistä nahkahihnoista  13 0  
6403400000  Muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen 
kärjys  13 0  
6403511000  Juhlajalkineet  13  0  
6403519000  Muut  13  0  
6403591000  Juhlajalkineet  13  0  
6403599000  Muut  13  0  
6403911000  Juhlajalkineet  13  0  
6403912000  Vuorikiipeilyjalkineet  13  0  
6403913000  Varrelliset nauhajalkineet  13  0  
6403914000  Tennis-, koripallo-, voimistelu- ja juoksukengät 
sekä niiden kaltaiset kengät  13 0  
6403919000  Muut  13  0  
6403991000  Juhlajalkineet  13  0  
6403992000  Vuorikiipeilyjalkineet  13  0  
6403993000  Varrelliset nauhajalkineet  13  0  
6403994000  Tennis-, koripallo-, voimistelu- ja juoksukengät 
sekä niiden kaltaiset kengät  13 0  
6403999000  Muut  13  0  
6404110000  Urheilujalkineet; tennis-, koripallo-, voimistelu- 
ja juoksukengät sekä niiden kaltaiset kengät  13 0  
6404191000  Tohvelit  13  0  
6404199000  Muut  13  0  
6404201000  Tohvelit  13  0  
6404209000  Muut  13  0  
6405100000  joiden päälliset ovat nahkaa tai tekonahkaa  13  3  
6405200000  joiden päälliset ovat tekstiiliainetta  13  0  
6405900000  Muut  13  5  
6406101000  Päälliset  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 415
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6406102000  Osat  8  0  
6406201000  Ulkopohjat  8  0  
6406202000  Kengänkorot  8  0  
6406910000  puuta  8  0  
6406991000  Irtopohjat  8  0  
6406992000  Kantapäätyynyt  8  0  
6406993000  Nilkkaimet  8  0  
6406994000  Säärystimet  8  0  
6406999000  Muut  8  0  
6501000000  Hatunteelmät, huopaa, muotoon puristamatto ­
mat ja lierittömät; litteät ja lieriömäiset (myös 
auki leikatut) hatunteelmät, huopaa  8 0  
6502000000  Hatunteelmät, palmikoidut tai valmistetut ko ­
koamalla mitä ainetta tahansa olevista kais ­
taleista, muotoon puristamattomat, lierittömät, vuoraamattomat ja somistamattomat
 8 0  
6504000000  Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai val ­
mistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa ole ­
vista kaistaleista, myös vuoratut ja somistetut  8 0  
6505100000  Hiusverkot  8  0  
6505901010  synteettikuitua  8  0  
6505901090  muuta kuitua  8  0  
6505902010  Urheilulakit  8  0  
6505902020  Baskerit ja baretit  8  0  
6505902090  Muut  8  0  
6505909000  Muut  8  0  
6506100000  Turvapäähineet  8  0  
6506910000  kumia tai muovia  8  0  
6506991000  nahkaa  8  0  
6506992000  metallia  8  0  
6506999000  Muut  8  0  
6507000000  Hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrun ­
got ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat pää ­
hineitä varten  8 0  
6601100000  Puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot  13  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 416
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6601910000  joissa on teleskooppivarsi  13  0  
6601991000  Kävelykeppisateenvarjot  13  0  
6601992000  Päivänvarjot  13  0  
6601999000  Muut  13  0  
6602001000  Kävelykepit  8  0  
6602002000  Istuinkepit  8  0  
6602003000  Ruoskat, ratsupiiskat  8  0  
6602009000  Muut  8  0  
6603200000  Sateenvarjon- tai päivänvarjonkehikot, myös 
varsiin asennetut  13 0  
6603900000  Muut  13  0  
6701000000  Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja 
muut osat, höyhenet, höyhenen osat ja untuvat sekä niistä valmistetut tavarat (muut kuin ni ­
mikkeen 05.05 tavarat sekä valmistetut sulka ­
kynät ja ruodit)
 8 0  
6702100000  muovia  8  0  
6702901000  kudottua kangasta  8  0  
6702902000  paperia  8  0  
6702909000  Muut  8  0  
6703001010  pestyt, muokatut, ohennetut  8  0  
6703001090  Muut  8  0  
6703009000  Muut  8  0  
6704110000  Kokoperuukit  8  0  
6704191000  Osaperuukit  8  0  
6704192000  Tekoparrat  8  0  
6704193000  Tekokulmakarvat  8  0  
6704194000  Tekoripset  8  0  
6704199000  Muut  8  0  
6704201000  Kokoperuukit  8  0  
6704202000  Osaperuukit  8  0  
6704203000  Tekoparrat  8  0  
6704204000  Tekokulmakarvat  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 417
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6704205000  Tekoripset  8  0  
6704209000  Muut  8  0  
6704900000  muuta ainetta  8  0  
6801000000  Katukivi, reunakivi ja käytävänpäällyskivi, 
luonnonkiveä (ei kuitenkaan liuskekiveä)  8 0  
6802100000  Laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös 
suorakaiteen tai neliön muotoiset, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pie ­
nempi kuin 7 cm; keinotekoisesti värjätyt rou ­
heet, sirut ja jauheet
 8 3  
6802211000  Marmori  8  5  
6802212000  Travertiini  8  0  
6802213000  Alabasteri  8  0  
6802230000  Graniitti  8  5  
6802291000  Muuta kalkkikiveä  8  0  
6802299000  Muut  8  5  
6802911000  Marmori  8  5  
6802912000  Travertiini  8  0  
6802913000  Alabasteri  8  0  
6802920000  Muuta kalkkikiveä  8  0  
6802930000  Graniitti  8  5  
6802990000  Muuta kiveä  8  5  
6803001000  Mustekivi  8  5  
6803009000  Muut  8  5  
6804100000  Myllynkivet ja hiomakivet jauhatukseen, hier ­
tämiseen tai kuiduttamiseen  8 0  
6804210000  puristettua luonnon- tai synteettistä timanttia  8  0  
6804220000  muuta yhteenpuristettua hioma-ainetta tai ke ­
raamista ainetta  8 3  
6804230000  luonnonkiveä  8  0  
6804300000  Kovasimet ja käsikiillotuskivet  8  0  
6805100000  ainoastaan kudottua tekstiilikangasta olevalla 
alustalla  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 418
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6805200000  ainoastaan paperi-, kartonki- tai pahvialustalla  8  0  
6805300000  muulla alustalla  8  0  
6806101000  Kuonavilla  8  0  
6806102000  Kivivilla  8  3  
6806103000  Keraaminen kuitu  8  0  
6806109000  Muut  8  0  
6806201000  Paisutettu vermikuliitti  8  5  
6806202000  Paisutettu savi  8  0  
6806204000  Paisutettu perliitti  8  0  
6806209000  Muut  8  0  
6806901000  Palosuojausmateriaalit  8  0  
6806909000  Muut  8  3  
6807100000  Rullina  8  0  
6807900000  Muut  8  0  
6808000000  Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kas ­
vikuitua, olkea, puulastua, sahanpurua tai muuta puujätettä, joka on puristettu yhteen se ­
mentin, kipsin tai muun kivennäissideaineen 
avulla
 8 0  
6809110000  Ainoastaan paperilla, kartongilla tai pahvilla 
päällystetyt tai vahvistetut  8 0  
6809190000  Muut  8  0  
6809900000  Muut tavarat  8  0  
6810111000  Harkot  8  0  
6810112000  Tiilet  8  0  
6810191000  Kattotiilet  8  0  
6810192000  Kivilaatat  8  0  
6810193000  Kattotiilet  8  0  
6810199000  Muut  8  0  
6810910000  Tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonra ­
kentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen  8 0  
6810991000  Palkit ja kannattimet  8  0  
6810992000  Paalut  8  0  
6810993000  Sähköpaalut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 419
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6810994000  Ratapölkyt  8  0  
6810995000  Putket  8  0  
6810999000  Muut  8  0  
6811401010  ulko- ja sisäkattoihin, seiniin tai lattioihin  8  0  
6811401090  Muut  8  0  
6811402010  ulko- ja sisäkattoihin, seiniin tai lattioihin  8  0  
6811402090  Muut  8  0  
6811403000  Putket sekä putkien liitos- ja muut osat  8  0  
6811409010  ulko- ja sisäkattoihin, seiniin tai lattioihin  8  0  
6811409090  Muut  8  0  
6811810000  Aaltolevyt  8  0  
6811820000  Muut levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat  8  0  
6811830000  Putket sekä putkien liitos- ja muut osat  8  0  
6811890000  Muut tavarat  8  0  
6812801000  Vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet ja pää ­
hineet  8 0  
6812802000  Paperi, kartonki, pahvi ja huopa  8  0  
6812803000  Puristettu asbestikuitutiiviste, levyinä tai rullina  8  0  
6812809000  Muut  8  0  
6812910000  Vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet ja pää ­
hineet  8 0  
6812920000  Paperi, kartonki, pahvi ja huopa  8  0  
6812930000  Puristettu asbestikuitutiiviste, levyinä tai rullina  8  0  
6812990000  Muut  8  0  
6813201010  autoihin  8  0  
6813201090  Muut  8  0  
6813202010  autoihin  8  0  
6813202090  Muut  8  0  
6813209010  autoihin  8  3  
6813209090  Muut  8  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 420
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6813810000  Jarruhihnat ja -palat  8  0  
6813891000  Kytkinpäällyste  8  0  
6813899000  Muut  8  3  
6814100000  Levyt ja kaistaleet, yhteenpuristettua tai re ­
konstruoitua kiillettä, myös alustalla  8 0  
6814900000  Muut  8  0  
6815101000  Muut kuin sähköiset tavarat grafiitista  8  0  
6815102000  Hiilikuitu  8  0  
6815109000  Muut  8  0  
6815200000  Turpeesta tehdyt tavarat  8  0  
6815910000  Magnesiittia, dolomiittia tai kromiittia sisältä ­
vät 8 0  
6815990000  Muut  8  5  
6901001000  Tiilet  8  0  
6901002000  Harkot  8  0  
6901003000  Kattotiilet  8  0  
6901009010  Laatat ja paneelit  8  0  
6901009090  Muut  8  0  
6902100000  joissa on erikseen tai yhteensä enemmän kuin 
50 painoprosenttia alkuaineita Mg, Ca tai Cr, 
laskettuna MgO:na, CaO:na tai Cr  2 O 3 :na 8 5  
6902200000  joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia 
alumiinioksidia (Al  2 O 3 ), piidioksidia (SiO  2 ) 
tai näiden tuotteiden seosta tai yhdistettä  8 5  
6902901000  jotka pohjautuvat piikarbidiin tai zirkoniin  8  0  
6902909000  Muut  8  5  
6903101000  Retortit  8  0  
6903102010  Puolijohdekiekkojen valmistuksessa käytettäviä 
uuneja varten  3 0  
6903102090  Muut  8  0  
6903103000  Reaktioastiat  8  0  
6903104000  Muhvelit  8  0  
6903105000  Suuttimet  8  0  
6903106000  Tulpat  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 421
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6903107000  Putket  8  0  
6903108000  Tangot  8  0  
6903109000  Muut  8  3  
6903201000  Retortit  8  0  
6903202000  Upokkaat  8  0  
6903203000  Reaktioastiat  8  0  
6903204000  Muhvelit  8  0  
6903205000  Suuttimet  8  0  
6903206000  Tulpat  8  0  
6903207000  Putket  8  0  
6903208000  Tangot  8  0  
6903209000  Muut  8  0  
6903901000  jotka pohjautuvat piikarbidiin tai zirkoniin  8  0  
6903909010  Retortit  8  0  
6903909020  Upokkaat  8  0  
6903909030  Reaktioastiat  8  0  
6903909040  Muhvelit  8  0  
6903909050  Suuttimet  8  0  
6903909060  Tulpat  8  0  
6903909070  Putket  8  0  
6903909080  Tangot  8  0  
6903909090  Muut  8  5  
6904100000  Rakennustiilet  8  0  
6904900000  Muut  8  0  
6905100000  Kattotiilet  8  0  
6905901000  Savupiipun jatkokset, savuhatut ja savupiipun 
sisävuoraukset  8 0  
6905902000  Arkkitehtoniset koristeet  8  0  
6905909000  Muut  8  0  
6906001000  Putket ja kourut  8  0  
6906002000  Putkien liitos- ja muut osat  8  0  
6907101000  posliinia  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 422
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6907109000  Muut  8  0  
6907901000  posliinia  8  0  
6907909000  Muut  8  0  
6908101000  posliinia  8  0  
6908109000  Muut  8  3  
6908901000  posliinia  8  5  
6908909000  Muut  8  5  
6909110000  posliinia  8  0  
6909120000  Tavarat, joiden lujuus on vähintään 9 Mohsin 
asteikolla mitattuna  8 0  
6909190000  Muut  8  0  
6909900000  Muut  8  0  
6910101000  Pesualtaat  8  0  
6910102000  Kylpyammeet  8  0  
6910103000  Wc-altaat  8  0  
6910104000  Urinaalit  8  0  
6910109000  Muut  8  3  
6910900000  Muut  8  3  
6911101000  Kahvi- tai teeastiastot  8  5  
6911102000  Kulhot  8  3  
6911109000  Muut  8  0  
6911901000  Talousesineet  8  0  
6911902000  Toalettiesineet  8  0  
6911909000  Muut  8  0  
6912001010  Kahvi- tai teeastiastot  8  3  
6912001020  Kulhot  8  3  
6912001090  Muut  8  5  
6912002000  Talousesineet  8  0  
6912003000  Toalettiesineet  8  0  
6912009000  Muut  8  0  
6913101000  Patsaat, pienoispatsaat ja rintakuvat  8  0  
6913109020  Koristeelliset pöytäesineet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 423
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
6913109090  Muut  8  0  
6913901000  Patsaat, pienoispatsaat ja rintakuvat  8  0  
6913909020  Koristeelliset pöytäesineet  8  0  
6913909090  Muut  8  3  
6914101000  Kukkaruukut  8  0  
6914109000  Muut  8  0  
6914901000  Kukkaruukut  8  0  
6914909000  Muut  8  0  
7001001000  Massa  5  0  
7001002000  Jätteet ja romu, murska  3  0  
7002100000  Kuulat  8  0  
7002201000  puolijohdetuotteiden kvartsiraaka-aineen val ­
mistusta varten  3 0  
7002209000  Muut  8  0  
7002311000  puolijohdetuotteiden kvartsiraaka-aineen val ­
mistusta varten  3 3  
7002319000  Muut  8  3  
7002320000  muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on 
enintään 5 × 10  -6 /K 0–300 celsiusasteen läm ­
pötila-alueella  8 0  
7002390000  Muut  8  0  
7003121000  enintään 2 mm paksuudeltaan  8  0  
7003122000  yli 2 mm mutta enintään 3 mm paksuudeltaan  8  0  
7003123000  yli 3 mm mutta enintään 4 mm paksuudeltaan  8  0  
7003124000  yli 4 mm mutta enintään 5 mm paksuudeltaan  8  0  
7003125000  yli 5 mm mutta enintään 6 mm paksuudeltaan  8  0  
7003126000  yli 6 mm mutta enintään 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7003127000  yli 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7003191000  enintään 2 mm paksuudeltaan  8  0  
7003192000  yli 2 mm mutta enintään 3 mm paksuudeltaan  8  0  
7003193000  yli 3 mm mutta enintään 4 mm paksuudeltaan  8  0  
7003194000  yli 4 mm mutta enintään 5 mm paksuudeltaan  8  0  
7003195000  yli 5 mm mutta enintään 6 mm paksuudeltaan  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 424
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7003196000  yli 6 mm mutta enintään 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7003197000  yli 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7003200000  lankavahvisteinen tasolasi (lankalasi)  8  0  
7003300000  Lasiprofiilit  8  0  
7004201000  enintään 2 mm paksuudeltaan  8  0  
7004202000  yli 2 mm mutta enintään 3 mm paksuudeltaan  8  0  
7004203000  yli 3 mm mutta enintään 4 mm paksuudeltaan  8  0  
7004204000  yli 4 mm mutta enintään 5 mm paksuudeltaan  8  0  
7004205000  yli 5 mm mutta enintään 6 mm paksuudeltaan  8  0  
7004206000  yli 6 mm mutta enintään 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7004207000  yli 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7004901000  enintään 2 mm paksuudeltaan  8  0  
7004902000  yli 2 mm mutta enintään 3 mm paksuudeltaan  8  0  
7004903000  yli 3 mm mutta enintään 4 mm paksuudeltaan  8  0  
7004904000  yli 4 mm mutta enintään 5 mm paksuudeltaan  8  0  
7004905000  yli 5 mm mutta enintään 6 mm paksuudeltaan  8  0  
7004906000  yli 6 mm mutta enintään 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7004907000  yli 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7005101000  enintään 2 mm paksuudeltaan  8  3  
7005102000  yli 2 mm mutta enintään 3 mm paksuudeltaan  8  0  
7005103000  yli 3 mm mutta enintään 4 mm paksuudeltaan  8  0  
7005104000  yli 4 mm mutta enintään 5 mm paksuudeltaan  8  0  
7005105000  yli 5 mm mutta enintään 6 mm paksuudeltaan  8  0  
7005106000  yli 6 mm mutta enintään 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7005107000  yli 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7005211000  enintään 2 mm paksuudeltaan  8  0  
7005212000  yli 2 mm mutta enintään 3 mm paksuudeltaan  8  0  
7005213000  yli 3 mm mutta enintään 4 mm paksuudeltaan  8  0  
7005214000  yli 4 mm mutta enintään 5 mm paksuudeltaan  8  0  
7005215000  yli 5 mm mutta enintään 6 mm paksuudeltaan  8  0  
7005216000  yli 6 mm mutta enintään 8 mm paksuudeltaan  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 425
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7005217000  yli 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7005291010  plasmanäyttöä (PDP) varten  4  0  
7005291020  puolijohdetuotteiden tai litteiden näyttöjen 
(FPD) valmistuksessa käytettävää suojausta 
(blank mask) varten  3 0  
7005291030  orgaanista valoa säteilevää diodinäyttöä 
(OLED) varten  4 0  
7005291090  Muut  8  0  
7005292010  plasmanäyttöä (PDP) varten  4  0  
7005292020  puolijohdetuotteiden tai litteiden näyttöjen 
(FPD) valmistuksessa käytettävää suojausta 
(blank mask) varten  3 0  
7005292030  orgaanista valoa säteilevää diodinäyttöä 
(OLED) varten  4 0  
7005292090  Muut  8  0  
7005293000  yli 3 mm mutta enintään 4 mm paksuudeltaan  8  3  
7005294000  yli 4 mm mutta enintään 5 mm paksuudeltaan  8  3  
7005295000  yli 5 mm mutta enintään 6 mm paksuudeltaan  8  3  
7005296000  yli 6 mm mutta enintään 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7005297000  yli 8 mm paksuudeltaan  8  0  
7005300000  lankavahvisteinen lasi (lankalasi)  8  0  
7006001000  plasmanäyttöä (PDP) varten  4  5  
7006002000  puolijohdetuotteiden tai litteiden näyttöjen 
(FPD) valmistuksessa käytettävää suojausta (blank mask) varten
 3 5  
7006003000  orgaanista valoa säteilevää diodinäyttöä 
(OLED) varten  4 5  
7006009000  Muut  8  5  
7007110000  kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi 
ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin 
tai aluksiin  8 0  
7007190000  Muut  8  0  
7007210000  kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi 
ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin
 8 0  
7007290000  Muut  8  0  
7008000000  Monikerroksiset eristyslasielementit  8  0  
7009100000  Ajoneuvojen taustapeilit  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 426
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7009910000  Kehystämättömät  8  0  
7009920000  Kehystetyt  8  0  
7010100000  Ampullit  8  0  
7010200000  Tulpat, kannet ja muut sulkimet  8  0  
7010900000  Muut  8  0  
7011100000  Sähkövalaistusta varten  8  0  
7011201000  Värilliset  8  0  
7011209000  Muut  8  0  
7011900000  Muut  8  0  
7013100000  lasikeramiikkaa  8  0  
7013220000  lyijykristallia  8  0  
7013280000  Muut  8  5  
7013330000  lyijykristallia  8  0  
7013370000  Muut  8  5  
7013410000  lyijykristallia  8  0  
7013420000  lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enin ­
tään 5 × 10  –6 /K 0–300 celsiusasteen lämpöti ­
la-alueella  8 0  
7013490000  Muut  8  5  
7013910000  lyijykristallia  8  0  
7013990000  Muut  8  0  
7014001000  Umpiovalonheittimet  8  0  
7014009010  Lasiesineet merkinantoa varten  8  0  
7014009020  Optiset lasielementit  8  5  
7015100000  Lasit näköä korjaaviin silmälaseihin  8  0  
7015901000  aurinkolaseihin  8  0  
7015902000  Kellonlasit ja niiden kaltaiset lasit  8  0  
7015909000  Muut  8  0  
7016100000  Lasikuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, mo ­
saiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoi ­
tukseen  8 0  
7016901000  Laatat, tiilet ja muut puristetut tai valetut lasi ­
tavarat, myös lankavahvisteiset, jollaisia käyte ­
tään rakennuksiin ja muihin rakenteisiin  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 427
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7016909010  Lyijykehysteiset ikkunat  8  0  
7016909020  Värilliset  8  0  
7016909090  Muut  8  0  
7017100000  sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidiok ­
sidia  8 0  
7017200000  muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on 
enintään 5 × 10  –6 /K 0–300 celsiusasteen läm ­
pötila-alueella  8 0  
7017900000  Muut  8  0  
7018101000  Lasihelmet  8  0  
7018102000  Luonnonhelmien jäljitelmät  8  0  
7018103000  Jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät  8  0  
7018104000  Korallijäljitelmät  8  0  
7018109000  Muut  8  0  
7018200000  Lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 
1 mm  8 0  
7018901000  Lasisilmät, muut kuin proteesit  8  0  
7018909000  Muut  8  0  
7019110000  Silvotut säikeet, pituus enintään 50 mm  8  0  
7019120000  Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings)  8  0  
7019190000  Muut  8  3  
7019310000  Matot  8  0  
7019320000  Ohutlevyt (voiles)  8  0  
7019390000  Muut  8  0  
7019400000  Jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta 
(rovings) valmistetut kudotut kankaat  8 0  
7019510000  leveys enintään 30 cm  8  3  
7019520000  leveys suurempi kuin 30 cm, palttinasidos, 
paino pienempi kuin 250 g/m  2 , filamentista, 
jossa yksinkertainen lanka on enintään 136 te ­
xiä 8 0  
7019590000  Muut  8  3  
7019901000  Lasivilla  8  3  
7019909000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 428
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7020001011  Kvartsireaktoriputket ja -pidikkeet, puolijohde ­
kiekkojen tuotantoon tarkoitettuihin diffuusio- 
ja hapetusuuneihin asennettaviksi tarkoitetut  0 0  
7020001012  Kvartsiupokkaat puolijohdekiekkojen valmis ­
tukseen  3 0  
7020001013  puolijohdetuotteiden kvartsiraaka-aineen val ­
mistusta varten  3 0  
7020001019  Muut  8  0  
7020001090  Muut  8  0  
7020009000  Muut  8  0  
7101101000  Työstämätön  8  0  
7101102000  Työstetty  8  0  
7101210000  Työstämätön  8  0  
7101220000  Työstetty  8  0  
7102100000  Lajittelematon  1  0  
7102210000  Työstämättömät tai ainoastaan sahatut, halkais ­
tut tai raakahiotut  1 0  
7102290000  Muut  5  0  
7102310000  Työstämättömät tai ainoastaan sahatut, halkais ­
tut tai raakahiotut  1 0  
7102390000  Muut  5  0  
7103100000  Työstämättömät tai ainoastaan sahatut tai kar ­
keasti muotoillut  1 0  
7103911000  Teollisuustimantit  5  0  
7103919010  Rubiinit  5  0  
7103919020  Safiirit  5  0  
7103919030  Smaragdit  5  0  
7103991000  Teollisuustimantit  5  0  
7103999010  Opaalit  5  0  
7103999020  Jade  5  0  
7103999030  Kalsedoni  5  0  
7103999040  Kivikristalli  5  0  
7103999090  Muut  5  0  
7104100000  Pietsosähköinen kvartsi  5  0  
7104201000  Timantit  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 429
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7104209000  Muut  5  0  
7104901010  Timantit  5  0  
7104901020  Synteettinen kvartsi  5  0  
7104901090  Muut  5  0  
7104909010  Timantit  5  0  
7104909090  Muut  5  0  
7105101000  Luonnon  5  0  
7105102000  Synteettinen  5  0  
7105901000  granaattia  5  0  
7105909000  Muut  5  0  
7106100000  Jauhe  3  0  
7106911000  joissa on vähintään 99,99 painoprosenttia ho ­
peaa 3 0  
7106919000  Muut  3  0  
7106921000  Tangot ja profiilit  3  0  
7106922000  Laatat, levyt ja kaistaleet  3  0  
7106923000  Lanka  3  0  
7106929000  Muut  3  0  
7107001000  Tangot ja profiilit  3  0  
7107002000  Laatat, levyt ja kaistaleet  3  0  
7107003000  Lanka  3  0  
7107004000  Putket ja profiiliputket  3  0  
7107009000  Muut  3  0  
7108110000  Jauhe  3  0  
7108121000  Epäsäännölliset kappaleet, billetit ja jyvät  3  0  
7108129000  Muut  3  0  
7108131010  puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  3  0  
7108131090  Muut  3  0  
7108139010  Tangot ja profiilit  3  0  
7108139020  Laatat, levyt ja kaistaleet  3  0  
7108139090  Muut  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 430
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7108200000  Monetaarinen  0  0  
7109000000  Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, 
muokkaamattomana tai puolivalmisteena  3 0  
7110110000  Muokkaamaton ja jauhe  3  0  
7110190000  Muut  3  0  
7110210000  Muokkaamaton ja jauhe  3  0  
7110290000  Muut  3  0  
7110310000  Muokkaamaton ja jauhe  3  0  
7110390000  Muut  3  0  
7110410000  Muokkaamaton ja jauhe  3  0  
7110490000  Muut  3  0  
7111000000  Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai 
kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolival ­
misteena  3 0  
7112300000  Jalometallia tai jalometalliyhdisteitä sisältävä 
tuhka  2 0  
7112911000  jätettä  2  0  
7112919000  Muut  3  0  
7112921000  jätettä  2  0  
7112929000  Muut  3  0  
7112991000  jätettä  2  0  
7112992000  muovijätettä, -leikettä ja -romua  6,5  0  
7112999000  Muut  3  0  
7113110000  hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna 
tai muulla tavalla pinnoitettuna  8 5  
7113191000  platinaa  8  3  
7113192000  kultaa  8  5  
7113199000  Muut  8  5  
7113201000  Platinoitu  8  0  
7113202000  Kullattu  8  3  
7113203000  Hopeoitu  8  3  
7113209000  Muut  8  0  
7114111000  pöytäkäyttöön  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 431
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7114112000  toalettikäyttöön  8  0  
7114113000  toimistokäyttöön  8  0  
7114114000  tupakoitsijoiden käyttöön  8  0  
7114119000  Muut  8  0  
7114191000  pöytäkäyttöön  8  0  
7114192000  toalettikäyttöön  8  0  
7114193000  toimistokäyttöön  8  0  
7114194000  tupakoitsijoiden käyttöön  8  0  
7114199000  Muut  8  0  
7114201000  pöytäkäyttöön  8  0  
7114202000  toalettikäyttöön  8  0  
7114203000  toimistokäyttöön  8  0  
7114204000  tupakoitsijoiden käyttöön  8  0  
7114209000  Muut  8  0  
7115100000  Katalyytit, kankaana tai ristikkoina, platinaa  8  0  
7115901010  Platinaupokkaat  8  0  
7115901090  Muut  8  0  
7115909010  kultaa, myös kullalla pleteroitua metallia  8  0  
7115909020  hopeaa, myös hopealla pleteroitua metallia  8  0  
7115909090  Muut  8  0  
7116101000  luonnonhelmiä  8  0  
7116102000  viljeltyjä helmiä  8  0  
7116201000  Teolliset  8  0  
7116209010  Henkilökohtaiseen koristukseen  8  0  
7116209090  Muut  8  0  
7117110000  Kalvosinnapit ja niiden kaltaiset irtonapit  8  0  
7117191000  Kaulaketjut  8  0  
7117192000  Ranneketjut  8  0  
7117193000  Korvakorut  8  0  
7117194000  Rintaneulat  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 432
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7117195000  Sormukset  8  0  
7117196000  Ketjut henkilökohtaiseen koristukseen  8  0  
7117199000  Muut  8  0  
7117900000  Muut  8  0  
7118100000  Metallirahat (muut kuin kultarahat), jotka eivät 
ole laillisia maksuvälineitä  0 0  
7118901000  Kultarahat  0  0  
7118902000  Hopearahat  0  0  
7118909000  Muut  0  0  
7201101000  valuun  0  0  
7201102000  teräksen valmistukseen  0  0  
7201109000  Muut  0  0  
7201200000  Seostamaton harkkorauta, jossa on enemmän 
kuin 0,5 painoprosenttia fosforia  0 0  
7201501000  Seostettu harkkorauta  2  0  
7201502000  Peilirauta  2  0  
7202110000  jossa on enemmän kuin 2 painoprosenttia hiiltä  5  0  
7202190000  Muut  5  0  
7202210000  jossa on enemmän kuin 55 painoprosenttia 
piitä 3 0  
7202291000  joissa on vähintään 2 painoprosenttia magne ­
siumia  3 0  
7202299000  Muut  3  0  
7202300000  Ferropiimangaani  5  0  
7202410000  jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia hiiltä  3  0  
7202490000  Muut  3  0  
7202500000  Ferropiikromi  3  0  
7202600000  Ferronikkeli  3  0  
7202700000  Ferromolybdeeni  3  0  
7202800000  Ferrovolframi ja ferropiivolframi  3  0  
7202910000  Ferrotitaani ja ferropiititaani  3  0  
7202920000  Ferrovanadiini  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 433
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7202930000  Ferroniobium  3  0  
7202991000  Ferrofosfori (rautafosfidi), jossa on vähintään 
15 painoprosenttia fosforia  3 0  
7202999000  Muut  3  0  
7203100000  Rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut 
rautapohjaiset tuotteet  0 0  
7203900000  Muut  1  0  
7204100000  Valuraudan jätteet ja romu  0  0  
7204210000  ruostumatonta terästä  0  0  
7204290000  Muut  0  0  
7204300000  Tinatun raudan tai teräksen jätteet ja romu  0  0  
7204410000  Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimis ­
jätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, viilajauho, 
purseet ja jäysteet sekä leikkausjätteet, myös 
paaleina  0 0  
7204490000  Muut  0  0  
7204500000  Romusta sulatetut harkot  0  0  
7205101000  Haulit  5  0  
7205102000  Rakeet  5  0  
7205109000  Muut  5  0  
7205210000  seosterästä  5  0  
7205290000  Muut  5  0  
7206100000  Valanteet  0  0  
7206900000  Muut  0  0  
7207111000  Tankoteelmät  0  0  
7207112000  Billetit  0  0  
7207121000  Laatat  0  0  
7207122000  Levytangot  0  0  
7207190000  Muut  0  0  
7207201000  Tankoteelmät  0  0  
7207202000  Billetit  0  0  
7207203000  Laatat  0  0  
7207204000  Levytangot  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 434
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7207209000  Muut  0  0  
7208101000  paksuus vähintään 4,75 mm  0  0  
7208109000  paksuus pienempi kuin 4,75 mm  0  0  
7208251000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7208259000  Muut  0  0  
7208261000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7208269000  Muut  0  0  
7208271000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7208279000  Muut  0  0  
7208361000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7208369000  Muut  0  0  
7208371000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7208379000  Muut  0  0  
7208381000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7208389000  Muut  0  0  
7208391000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7208399000  Muut  0  0  
7208400000  Kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin 
kuumavalssatut, pintakuviolliset  0 0  
7208511000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7208519000  Muut  0  0  
7208521000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7208529000  Muut  0  0  
7208531000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7208539000  Muut  0  0  
7208541000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7208549000  Muut  0  0  
7208900000  Muut  0  0  
7209151000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7209159000  Muut  0  0  
7209161000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7209169000  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 435
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7209171000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7209179000  Muut  0  0  
7209181000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7209189000  Muut  0  0  
7209251000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7209259000  Muut  0  0  
7209261000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7209269000  Muut  0  0  
7209271000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7209279000  Muut  0  0  
7209281000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7209289000  Muut  0  0  
7209900000  Muut  0  0  
7210110000  paksuus vähintään 0,5 mm  0  0  
7210120000  paksuus pienempi kuin 0,5 mm  0  0  
7210200000  Lyijyllä pinnoitetut, myös lyijy-tinapinnoitetut 
(ternelevyt)  0 0  
7210301000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7210309000  Muut  0  0  
7210410000  Aallotetut  0  0  
7210491010  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7210491090  Muut  0  0  
7210499010  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7210499090  Muut  0  0  
7210500000  Kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla 
pinnoitetut  0 0  
7210610000  Alumiini-sinkkiseoksella pinnoitetut  0  0  
7210690000  Muut  0  0  
7210700000  Maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut  0  0  
7210901000  Nikkelillä pinnoitetut  0  0  
7210902000  Kuparilla pinnoitetut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 436
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7210909000  Muut  0  0  
7211130000  Neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa 
valssatut, leveys suurempi kuin 150 mm ja 
paksuus vähintään 4 mm, kelaamattomat, ilman pintakuviointia
 0 0  
7211141000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7211149000  Muut  0  0  
7211191000  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7211199000  Muut  0  0  
7211231000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7211239000  Muut  0  0  
7211291000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7211299000  Muut  0  0  
7211901000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7211909000  Muut  0  0  
7212101000  paksuus vähintään 0,5 mm  0  0  
7212102000  paksuus pienempi kuin 0,5 mm  0  0  
7212201000  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7212209000  Muut  0  0  
7212301010  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7212301090  Muut  0  0  
7212309010  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7212309090  Muut  0  0  
7212400000  Maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut  0  0  
7212501000  Nikkelillä pinnoitetut  0  0  
7212502000  Kuparilla pinnoitetut  0  0  
7212509000  Muut  0  0  
7212600000  Pleteroidut  0  0  
7213100000  joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, 
harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia  0 0  
7213200000  Muut, automaattiterästä  0  0  
7213911010  jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 437
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7213911090  Muut  0  0  
7213919000  Muut  0  0  
7213991010  jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä  0  0  
7213991090  Muut  0  0  
7213999000  Muut  0  0  
7214100000  Taottu  0  0  
7214201000  Betonin raudoitustangot  0  0  
7214209000  Muut  0  0  
7214300000  Muut, automaattiterästä  0  0  
7214910000  poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin 
neliön) muotoinen  0 0  
7214991000  joissa on vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia 
hiiltä  0 0  
7214999000  Muut  0  0  
7215100000  automaattiterästä, ei enempää valmistettu kuin 
kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt  0 0  
7215500000  Muut, ei enempää valmistetut kuin kylmänä 
muokatut tai kylmänä viimeistellyt  0 0  
7215900000  Muut  0  0  
7216101000  U-profiilit  0  0  
7216102000  I-profiilit  0  0  
7216103000  H-profiilit  0  0  
7216210000  L-profiilit  0  0  
7216220000  T-profiilit  0  0  
7216310000  U-profiilit  0  0  
7216320000  I-profiilit  0  0  
7216333000  korkeus pienempi kuin 300 mm  0  0  
7216334000  korkeus vähintään 300 mm mutta enintään 600 
mm 0 0  
7216335000  korkeus suurempi kuin 600 mm  0  0  
7216401000  L-profiilit  0  0  
7216402000  T-profiilit  0  0  
7216500000  Muut profiilit, ei enempää valmistetut kuin 
kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapurso ­
tetut 0 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 438
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7216610000  Levyvalmisteista valmistetut  0  0  
7216690000  Muut  0  0  
7216910000  Kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt 
levyvalmisteista  0 0  
7216990000  Muut  0  0  
7217100000  Pinnoittamaton, myös kiillotettu  0  0  
7217200000  Sinkillä pinnoitetut  0  0  
7217301000  Kuparilla pinnoitetut  0  0  
7217309000  Muut  0  0  
7217900000  Muut  0  0  
7218101000  Valanteet  0  0  
7218109000  Muut  0  0  
7218911000  Laatat  0  0  
7218912000  Levytangot  0  0  
7218919000  Muut  0  0  
7218991000  Tankoteelmät  0  0  
7218992000  Billetit  0  0  
7218999000  Muut  0  0  
7219111000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7219119000  Muut  0  0  
7219121000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7219129000  Muut  0  0  
7219131000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7219139000  Muut  0  0  
7219141000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7219149000  Muut  0  0  
7219211000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7219219000  Muut  0  0  
7219221000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 439
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7219229000  Muut  0  0  
7219231000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7219239000  Muut  0  0  
7219241000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7219249000  Muut  0  0  
7219310000  paksuus vähintään 4,75 mm  0  0  
7219321000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7219329000  Muut  0  0  
7219331000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7219339000  Muut  0  0  
7219341000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7219349000  Muut  0  0  
7219351000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7219359000  Muut  0  0  
7219900000  Muut  0  0  
7220111000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7220119000  Muut  0  0  
7220121000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7220129000  Muut  0  0  
7220201000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7220209000  Muut  0  0  
7220901000  yksinomaan nikkelistä valmistetut tai muita ai ­
neita sisältävät nikkeliseokset  0 0  
7220909000  Muut  0  0  
7221000000  Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepi ­
tetyt, ruostumatonta terästä  0 0  
7222110000  poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset  0  0  
7222190000  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 440
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7222200000  Tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä 
muokatut tai kylmänä viimeistellyt  0 0  
7222300000  Muut tangot  0  0  
7222400000  Profiilit  0  0  
7223000000  Lanka, ruostumatonta terästä  0  0  
7224101000  Valanteet  0  0  
7224109000  Muut  0  0  
7224901000  Tankoteelmät  0  0  
7224902000  Billetit  0  0  
7224903000  Laatat  0  0  
7224904000  Levytangot  0  0  
7224909000  Muut  0  0  
7225110000  Raesuunnatut  0  0  
7225190000  Muut  0  0  
7225301000  pikaterästä  0  0  
7225309010  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7225309090  Muut  0  0  
7225401000  pikaterästä  0  0  
7225409010  vetolujuus vähintään 490 MPa  0  0  
7225409090  Muut  0  0  
7225501000  pikaterästä  0  0  
7225509000  Muut  0  0  
7225911000  pikaterästä  0  0  
7225919010  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7225919090  Muut  0  0  
7225921000  pikaterästä  0  0  
7225929011  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7225929019  Muut  0  0  
7225929091  vetolujuus vähintään 340 MPa  0  0  
7225929099  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 441
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7225991000  pikaterästä  0  0  
7225999000  Muut  0  0  
7226110000  Raesuunnatut  0  0  
7226190000  Muut  0  0  
7226200000  pikaterästä  0  0  
7226910000  Ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut  0  0  
7226920000  Ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut  0  0  
7226991000  Amorfiset ohutlevyt, seosterästä, paksuus enin ­
tään 100 μm 0 0  
7226992000  Sähkösinkityt  0  0  
7226993000  Muulla tavalla sinkillä pinnoitetut  0  0  
7226999000  Muut  0  0  
7227100000  pikaterästä  0  0  
7227200000  piimangaaniterästä  0  0  
7227901000  kuumalujaa terästä  0  0  
7227909000  Muut  0  0  
7228100000  Tangot, pikaterästä  0  0  
7228200000  Tangot, piimangaaniterästä  0  0  
7228300000  Muut tangot, ei enempää valmistetut kuin kuu ­
mavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut  0 0  
7228400000  Muut tangot, ei enempää valmistetut kuin tao ­
tut 0 0  
7228500000  Muut tangot, ei enempää valmistetut kuin kyl ­
mänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt  0 0  
7228600000  Muut tangot  0  0  
7228700000  Profiilit  0  0  
7228800000  Ontot poratangot  0  0  
7229200000  piimangaaniterästä  0  0  
7229901010  pikaterästä  0  0  
7229901090  Muut  0  0  
7229902010  pikaterästä  0  0  
7229902090  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 442
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7229909010  pikaterästä  0  0  
7229909090  Muut  0  0  
7301101000  U-tyyppi  0  0  
7301109000  Muut  0  0  
7301201000  U-profiilit  0  0  
7301202000  H-profiilit  0  0  
7301203000  I-profiilit  0  0  
7301209000  Muut  0  0  
7302101010  Lämpökäsitellyt  0  0  
7302101090  Muut  0  0  
7302102010  Lämpökäsitellyt  0  0  
7302102090  Muut  0  0  
7302103010  Lämpökäsitellyt  0  0  
7302103090  Muut  0  0  
7302104010  Lämpökäsitellyt  0  0  
7302104090  Muut  0  0  
7302300000  Vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot 
ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat  8 0  
7302400000  Sidekiskot ja aluslaatat  0  0  
7302900000  Muut  0  0  
7303001010  pallografiittivalurautaa  8  0  
7303001090  Muut  8  0  
7303002000  Profiiliputket  8  0  
7304110000  ruostumatonta terästä  0  0  
7304190000  Muut  0  0  
7304220000  Poraputket, ruostumatonta terästä  0  0  
7304230000  Muut poraputket  0  0  
7304240000  Muut, ruostumatonta terästä  0  0  
7304290000  Muut  0  0  
7304310000  Kylmävedetyt kai kylmävalssatut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 443
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7304390000  Muut  0  0  
7304410000  Kylmävedetyt kai kylmävalssatut  0  0  
7304490000  Muut  0  0  
7304510000  Kylmävedetyt kai kylmävalssatut  0  0  
7304590000  Muut  0  0  
7304900000  Muut  0  0  
7305111000  ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm mutta 
enintään 1 422,4 mm  0 0  
7305112000  ulkoläpimitta suurempi kuin 1 422,4 mm  0  0  
7305120000  Muut pituussaumahitsatut  0  0  
7305190000  Muut  0  0  
7305200000  Vaippaputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaa ­
sun porauksessa  0 0  
7305311000  jauhekaarihitsauksella saumahitsatut  0  0  
7305312000  Vastushitsatut  0  0  
7305319000  Muut  0  0  
7305390000  Muut  0  0  
7305900000  Muut  0  0  
7306110000  hitsatut, ruostumatonta terästä  0  0  
7306190000  Muut  0  0  
7306211000  Suojaputket  0  0  
7306212000  Putket ja putkistot  0  0  
7306291000  Suojaputket  0  0  
7306292000  Putket ja putkistot  0  0  
7306301010  Sinkityt  0  0  
7306301020  muulla metallilla kuin sinkillä pinnoitetut tai 
pleteroidut  0 0  
7306301030  muulla kuin metallilla pinnoitetut  0  0  
7306301090  Muut  0  0  
7306302010  Sinkityt  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 444
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7306302020  muulla metallilla kuin sinkillä pinnoitetut tai 
pleteroidut  0 0  
7306302030  muulla kuin metallilla pinnoitetut  0  0  
7306302090  Muut  0  0  
7306401000  ulkoläpimitta suurempi kuin 114,3 mm  0  0  
7306402000  ulkoläpimitta enintään 114,3 mm  0  0  
7306500000  Muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän 
muotoiset, muuta seosterästä  0 0  
7306611010  Sinkityt  0  0  
7306611090  Muut  0  0  
7306612000  ruostumatonta terästä  0  0  
7306613000  muuta seosterästä  0  0  
7306691010  Sinkityt  0  0  
7306691090  Muut  0  0  
7306692000  ruostumatonta terästä  0  0  
7306693000  muuta seosterästä  0  0  
7306901000  Kaksoisvaippateräsputket  0  0  
7306909000  Muut  0  0  
7307110000  muokattavaksi soveltumatonta valurautaa  8  0  
7307190000  Muut  8  0  
7307210000  Laipat  8  0  
7307221000  Kierteitetyt muhvit, ruostumatonta terästä  0  0  
7307229000  Muut  8  0  
7307230000  Putkenosat tyssähitsausta varten  8  0  
7307290000  Muut  8  0  
7307910000  Laipat  8  0  
7307921000  Kierteitetyt muhvit, rautaa tai terästä  0  0  
7307929000  Muut  8  0  
7307930000  Putkenosat tyssähitsausta varten  8  0  
7307991000  Kierteitetyt, myös pinnoitetut  8  3  
7307999000  Muut  8  3  
7308100000  Sillat ja siltaelementit  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 445
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7308200000  Tornit ja ristikkomastot  8  0  
7308300000  Ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja 
-karmit sekä kynnykset  8 0  
7308400000  Rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin 
tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet  8 0  
7308901000  Sulkuportit  0  0  
7308909000  Muut  0  0  
7309000000  Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, 
kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai 
nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuora ­
tut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia 
tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
 8 0  
7310100000  vähintään 50 litraa vetävät  8  0  
7310210000  Tölkit, jotka on tarkoitettu suljettaviksi juotta ­
malla tai taivesaumaamalla  8 0  
7310290000  Muut  8  0  
7311001000  enintään 30 litraa vetävät  8  0  
7311002000  enemmän kuin 30 litraa mutta enintään 100 
litraa vetävät  8 0  
7311003000  enemmän kuin 100 litraa vetävät  8  0  
7312101011  joissa on liitos- ja muita osia tai jotka on so ­
vitettu tavaroiksi  0 0  
7312101019  Muut  0  0  
7312101091  joissa on liitos- ja muita osia tai jotka on so ­
vitettu tavaroiksi  0 0  
7312101092  Ulkorenkaan kudosrungot, terästä  0  0  
7312101099  Muut  0  0  
7312102011  joissa on liitos- ja muita osia tai jotka on so ­
vitettu tavaroiksi  0 0  
7312102019  Muut  0  0  
7312102091  joissa on liitos- ja muita osia tai jotka on so ­
vitettu tavaroiksi  0 0  
7312102092  Ulkorenkaan kudosrungot, terästä  0  0  
7312102099  Muut  0  0  
7312900000  Muut  0  0  
7313001000  Piikkilanka, rautaa tai terästä  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 446
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7313009000  Muut  0  0  
7314120000  päätön kangas, koneita ja laitteita varten, ruos ­
tumatonta terästä  0 0  
7314140000  Muu kudottu kangas, ruostumatonta terästä  0  0  
7314190000  Muut  0  0  
7314200000  Ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmis ­
tettu langasta, jonka poikkileikkauksen suurin 
läpimitta on vähintään 3 mm, yhteenhitsattu lankojen leikkauspisteistä, silmäkoko vähintään 100 cm
 2 0 0  
7314310000  Sinkillä pinnoitetut  0  0  
7314390000  Muut  0  0  
7314410000  Sinkillä pinnoitetut  0  0  
7314420000  Muovipinnoitetut  0  0  
7314490000  Muut  0  0  
7314500000  Leikkoverkko  0  0  
7315110000  Rullaketjut  8  0  
7315120000  Muut ketjut  8  0  
7315190000  Osat  8  0  
7315200000  lumi- ja muut liukuesteketjut  8  0  
7315810000  Pylkkärengasketjut  8  0  
7315820000  Muut, hitsatuin renkain  8  0  
7315890000  Muut  8  0  
7315900000  Muut osat  8  0  
7316001000  Ankkurit ja naarat  8  0  
7316002000  Osat  8  0  
7317001011  Pinnoitetut, päällystetyt tai maalatut  0  0  
7317001019  Muut  0  0  
7317001021  Pinnoitetut, päällystetyt tai maalatut  0  0  
7317001029  Muut  0  0  
7317002000  Nupinaulat  0  0  
7317003000  Piirustus- tai toimistonastat  0  0  
7317004000  Aaltonaulat  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 447
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7317005000  Sinkilät  0  0  
7317009000  Muut  0  0  
7318110000  Kansiruuvit  8  0  
7318120000  Muut puuruuvit  8  0  
7318130000  Koukku- ja silmukkaruuvit  8  0  
7318140000  Itsekierteittävät ruuvit  8  0  
7318151000  Koneruuvit  8  0  
7318152000  Pultit  8  0  
7318153000  Pultit ja mutterit (sarjana)  8  0  
7318159000  Muut  8  0  
7318160000  Mutterit  8  0  
7318190000  Muut  8  0  
7318210000  Jousilaatat ja muut varmistuslaatat  8  0  
7318220000  Muut aluslaatat  8  0  
7318230000  Niitit  8  0  
7318240000  Sokat ja sokkanaulat  8  0  
7318290000  Muut  8  0  
7319200000  Hakaneulat  8  0  
7319300000  Muut kiinnitysneulat  8  0  
7319901010  Ompeluneulat  8  0  
7319901020  Parsinneulat  8  0  
7319901090  Muut  8  0  
7319909000  Muut  8  0  
7320101000  Lehtijouset autoja varten  8  0  
7320102000  Lehtijouset raideliikenteen vetureja ja liikkuvaa 
kalustoa varten  8 0  
7320109000  Muut  8  0  
7320201000  autoihin  8  3  
7320202000  iskunvaimentimiin  8  0  
7320203000  liikkuvan kaluston päädyn liitäntöjä varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 448
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7320204000  verhoiluun  8  0  
7320209000  Muut  8  0  
7320901000  Tasokierukkajouset  8  0  
7320909000  Muut jouset  8  0  
7321110000  kaasulla tai sekä kaasulla että muulla poltto ­
aineella toimivat  8 0  
7321120000  nestemäisellä polttoaineella toimivat  8  0  
7321190000  muut, myös kiinteällä polttoaineella toimivat  8  0  
7321810000  kaasulla tai sekä kaasulla että muulla poltto ­
aineella toimivat  8 0  
7321820000  nestemäisellä polttoaineella toimivat  8  0  
7321890000  muut, myös kiinteällä polttoaineella toimivat  8  0  
7321900000  Osat  8  0  
7322111000  Lämmityspatterit  8  0  
7322112000  Osat  8  0  
7322191000  Lämmityspatterit  8  0  
7322192000  Osat  8  0  
7322901000  Aurinkokeräimet ja niiden osat  8  0  
7322909010  Ilmankuumentimet  8  0  
7322909020  Kuuman ilman jakelulaitteet  8  0  
7322909030  Osat  8  0  
7323100000  Rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä 
puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja nii ­
den kaltaiset tavarat  8 0  
7323910000  valurautaa, emaloimattomat  8  0  
7323920000  valurautaa, emaloidut  8  3  
7323930000  ruostumatonta terästä  8  0  
7323940000  rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä, ema ­
loidut  8 3  
7323990000  Muut  8  0  
7324101000  Pesualtaat  8  0  
7324102000  Pesupöydät  8  0  
7324210000  valurautaa, myös emaloidut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 449
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7324291000  ruostumatonta terästä  8  0  
7324299000  Muut  8  0  
7324901000  Kylpyhuonesarjat  8  0  
7324908000  Muut  8  0  
7324909000  Osat  8  0  
7325100000  muokattavaksi soveltumatonta valurautaa  8  0  
7325910000  Kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten  8  0  
7325991000  valurautaa  8  0  
7325992000  valuterästä  8  0  
7325993000  seosterästä  8  0  
7325999000  Muut  8  0  
7326110000  Kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten  8  0  
7326190000  Muut  8  0  
7326200000  Tavarat, rauta- tai teräslangasta valmistetut  8  0  
7326901000  Kartiopuolat (pupiinat) tekstiiliteollisuuden ko ­
neisiin  8 0  
7326909000  Muut  8  0  
7401001000  Kuparikivi  0  0  
7401002000  Sementoitu kupari (saostettu kupari)  0  0  
7402001000  Puhdistamaton kupari  0  0  
7402002000  Kuparianodit elektrolyyttistä puhdistusta varten  0  0  
7403110000  Katodit ja katodilohkot  3  0  
7403120000  Lankaharkot  5  0  
7403130000  Billetit  5  0  
7403191000  Laatat  5  0  
7403192000  Valanteet  5  0  
7403199000  Muut  5  0  
7403210000  Kupari-sinkkiseokset (messinki)  5  0  
7403220000  Kupari-tinaseokset (pronssi)  5  0  
7403291010  Kupari-nikkeliseokset (nikkelikupari)  5  0  
7403291020  Kupari-nikkeli-sinkkiseokset (uushopeat)  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 450
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7403299000  Muut  5  0  
7404000000  Kuparijätteet ja -romu  0  0  
7405000000  Kupariesiseokset  5  0  
7406100000  Muut kuin suomumaiset jauheet  8  5  
7406201000  Suomumaiset jauheet  8  5  
7406202000  Hiutaleet  8  0  
7407100000  puhdistettua kuparia  8  0  
7407210000  kupari-sinkkiseosta (messinkiä)  8  0  
7407291000  kupari-tinaseosta (pronssia)  8  0  
7407292010  kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia)  8  0  
7407292020  kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa)  8  0  
7407299000  Muut  8  0  
7408110000  poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi 
kuin 6 mm  8 5  
7408190000  Muut  8  3  
7408210000  kupari-sinkkiseosta (messinkiä)  8  0  
7408221000  kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia)  8  5  
7408222000  kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa)  8  3  
7408291000  kupari-tinaseosta (pronssia)  8  0  
7408299000  Muut  8  0  
7409111000  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  5  5  
7409119000  Muut  8  5  
7409191000  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  5  5  
7409199000  Muut  8  3  
7409211000  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  5  0  
7409219000  Muut  8  0  
7409291000  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  5  5  
7409299000  Muut  8  7  
7409311000  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  5  0  
7409319000  Muut  8  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 451
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7409391000  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  5  0  
7409399000  Muut  8  0  
7409401010  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  5  0  
7409401090  Muut  8  5  
7409402010  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  5  0  
7409402090  Muut  8  0  
7409901000  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  5  5  
7409909000  Muut  8  0  
7410110000  puhdistettua kuparia  8  5  
7410120000  kupariseosta  8  5  
7410211000  Painettujen piirilevyjen valmistukseen soveltu ­
vaa 8 0  
7410219000  Muut  8  0  
7410221000  Painettujen piirilevyjen valmistukseen soveltu ­
vaa 8 0  
7410229000  Muut  8  0  
7411100000  puhdistettua kuparia  8  3  
7411210000  kupari-sinkkiseosta (messinkiä)  8  0  
7411221000  kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia)  8  5  
7411222000  kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa)  8  3  
7411291000  kupari-tinaseosta (pronssia)  8  0  
7411299000  Muut  8  0  
7412100000  puhdistettua kuparia  3  0  
7412200000  kupariseosta  3  0  
7413000000  Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden 
kaltaiset tavarat, kuparia, ilman sähköeristystä  3 0  
7415101000  Pinnoitettu, valssattu tai päällystetty jalometal ­
lilla 8 0  
7415109000  Muut  8  0  
7415210000  Aluslaatat (myös jousilaatat)  8  0  
7415290000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 452
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7415330000  Ruuvit; pultit ja mutterit  8  0  
7415390000  Muut  8  0  
7418110000  Padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotus ­
sienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat  8 0  
7418191000  Pöytä- ja keittiötavarat  8  0  
7418192010  Aurinkokeräimet kotitaloustarkoituksiin, ei-säh ­
köiset  5 0  
7418192090  Muut  8  0  
7418199010  aurinkokeräimet kotitaloustarkoituksiin, ei-säh ­
köiset  5 0  
7418199090  Muut  8  0  
7418201000  Saniteettituotteet  8  0  
7418202000  Osat  8  0  
7419101000  Ketjut  8  0  
7419102000  Osat  8  0  
7419910000  Valetut, muotti- tai vapaataotut, mutta ei enem ­
pää valmistetut  0 0  
7419991010  Kankaat  8  0  
7419991090  Muut  8  0  
7419992000  Kuparijouset  8  0  
7419999000  Muut  8  0  
7501100000  Nikkelikivi  0  0  
7501201010  jossa on vähintään 88 painoprosenttia nikkeliä  2  0  
7501201090  Muut  0  0  
7501209010  jossa on vähintään 88 painoprosenttia nikkeliä  2  0  
7501209090  Muut  0  0  
7502101000  Katodit  3  0  
7502109000  Muut  3  0  
7502200000  Nikkeliseokset  3  0  
7503000000  Nikkelijätteet ja -romu  0  0  
7504001000  Jauheet  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 453
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7504002000  Hiutaleet  5  0  
7505110000  seostamatonta nikkeliä  5  0  
7505120000  nikkeliseosta  5  0  
7505210000  seostamatonta nikkeliä  5  0  
7505220000  nikkeliseosta  5  0  
7506101000  Laatat, levyt ja kaistaleet  5  0  
7506102000  Foliot (rakentamiseen)  5  0  
7506201000  Laatat, levyt ja kaistaleet  5  0  
7506202000  Foliot (rakentamiseen)  5  0  
7507110000  seostamatonta nikkeliä  8  0  
7507120000  nikkeliseosta  8  0  
7507200000  putkien liitos- ja muut osat  8  0  
7508100000  Kangas, ristikko ja verkko, nikkelilangasta val ­
mistettu  8 0  
7508901000  Sähköpinnoituksessa käytettävät anodit  8  0  
7508909000  Muut  8  0  
7601100000  seostamaton alumiini  1  0  
7601201000  Valuseokset  1  0  
7601202000  Billetit  3  0  
7601209000  Muut  1  0  
7602000000  Alumiinijätteet ja -romu  0  0  
7603100000  Muut kuin suomumaiset jauheet  8  5  
7603201000  Jauheet  8  3  
7603202000  Hiutaleet  8  0  
7604101000  Tangot  8  3  
7604102010  Profiiliputket  8  0  
7604102090  Muut  8  3  
7604210000  Profiiliputket  8  0  
7604291000  Tangot  8  3  
7604299000  Muut profiilit  8  0  
7605110000  poikkileikkauksen suurin läpimitta yli 7 mm  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 454
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7605190000  Muut  8  0  
7605210000  poikkileikkauksen suurin läpimitta yli 7 mm  8  3  
7605290000  Muut  8  0  
7606111000  jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia alu ­
miinia  8 3  
7606119000  Muut  8  3  
7606120000  alumiiniseosta  8  3  
7606911000  jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia alu ­
miinia  8 0  
7606919000  Muut  8  0  
7606920000  alumiiniseosta  8  3  
7607111000  jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia alu ­
miinia  8 0  
7607119000  Muut  8  0  
7607191000  jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia alu ­
miinia  8 0  
7607199000  Muut  8  0  
7607201000  jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia alu ­
miinia  8 0  
7607209000  Muut  8  0  
7608100000  seostamatonta alumiinia  8  0  
7608200000  alumiiniseosta  8  3  
7609000000  Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappa ­
leet, kulmakappaleet ja muhvit), alumiinia  8 3  
7610100000  Ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja 
-karmit sekä kynnykset  8 0  
7610901000  Rakenteet  8  0  
7610908000  Muut  8  3  
7610909000  Osat  8  5  
7611000000  Alumiiniset säiliöt, altaat, sammiot ja niiden 
kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan 
tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuora ­
tut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia 
tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
 8 0  
7612100000  Pursot (muut kuin jäykät)  8  0  
7612901000  Jäykät putkilot  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 455
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7612909010  vähemmän kuin 1 litraa vetävät  8  0  
7612909020  vähintään 1 litraa mutta enintään 20 litraa ve ­
tävät  8 3  
7612909030  vähintään 20 litraa vetävät  8  0  
7613001000  tiivistettyjä kaasuja varten  8  0  
7613002000  nesteytettyjä kaasuja varten  8  0  
7614100000  joissa on terässydän  8  0  
7614900000  Muut  8  0  
7615110000  Padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotus ­
sienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat  8 0  
7615191000  Aurinkokeräimet ja niiden osat  5  3  
7615192000  Pöytä- ja keittiötavarat  8  0  
7615193000  Muut taloustavarat  8  0  
7615199000  Osat  8  0  
7615201000  Saniteettituotteet  8  0  
7615202000  Osat  8  0  
7616100000  Naulat, nastat, sinkilät (ei kuitenkaan nimik ­
keen 83.05 nitomaniitit), pultit, mutterit, ruuvit, 
myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat
 8 0  
7616910000  Kangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, 
alumiinilangasta valmistettu  8 0  
7616991000  Kartiopuolat (pupiinat)  8  0  
7616999010  Alumiinipussit  8  0  
7616999020  Alumiininupit  8  0  
7616999090  Muut  8  0  
7801101000  joissa on vähintään 99,99 painoprosenttia lyi ­
jyä 3 0  
7801109000  Muut  3  0  
7801910000  jossa on painosta mitattuna antimonia pääasial ­
lisena muuna aineena  3 0  
7801991000  Puhdistamaton lyijy  1  0  
7801992010  Lyijytinaseokset  3  0  
7801992090  Muut  3  0  
7802000000  Lyijyjätteet ja -romu  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 456
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7804111000  Nauhat ja kaistaleet  8  0  
7804112000  Foliot  8  0  
7804190000  Muut  8  0  
7804201000  Jauheet  8  0  
7804202000  Hiutaleet  8  0  
7806001000  Lyijyastiat  8  0  
7806002000  Sähköpinnoituksessa käytettävät anodit  8  0  
7806003010  Tangot  8  0  
7806003020  Profiilit  8  0  
7806003030  Lanka  8  0  
7806004010  Putket  8  0  
7806004020  Putkien liitos- ja muut osat  8  0  
7806009000  Muut  8  0  
7901110000  jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia sink ­
kiä 3 0  
7901120000  jossa on vähemmän kuin 99,99 painoprosenttia 
sinkkiä  3 0  
7901201000  Sinkkialumiiniseos  3  0  
7901202000  Sinkkikupariseos  3  0  
7901209000  Muut  3  0  
7902000000  Sinkkijätteet ja -romu  0  0  
7903100000  Sinkkipöly  8  0  
7903901000  Jauheet  8  0  
7903902000  Hiutaleet  8  0  
7904001000  Tangot  8  0  
7904002000  Profiilit  8  0  
7904003000  Lanka  8  0  
7905001000  Laatat, levyt ja kaistaleet  8  0  
7905002000  Foliot  8  0  
7907001000  Räystäskourut, kattopinnoitteet, kattoikkunoi ­
den kehykset ja muut valmistetut rakennus ­
komponentit  8 0  
7907002010  Putket  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 457
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
7907002020  Putkien liitos- ja muut osat  8  0  
7907009010  Sähköpinnoituksessa käytettävät anodit  8  0  
7907009090  Muut  8  0  
8001100000  Seostamaton tina  3  0  
8001200000  Tinaseokset  3  0  
8002000000  Tinajätteet ja -romu  0  0  
8003001010  Seostamaton  8  0  
8003001090  Muut  8  0  
8003002010  Seostamaton  8  0  
8003002090  Muut  8  0  
8007001000  Sähköpinnoituksessa käytettävät anodit  8  0  
8007002000  Levyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 
mm 8 0  
8007003010  Foliot  8  0  
8007003021  Jauheet  8  0  
8007003022  Hiutaleet  8  0  
8007004000  Putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. 
liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit)  8 0  
8007009000  Muut  8  0  
8101100000  Jauheet  3  0  
8101940000  Muokkaamaton volframi, myös pelkästään sint ­
raamalla valmistetut tangot  3 0  
8101961000  Kierukkalanka sähkölamppuihin  8  0  
8101969000  Muut  8  0  
8101970000  Jätteet ja romu  0  0  
8101991010  Tangot  8  0  
8101991020  Profiilit  8  0  
8101991030  Laatat, levyt ja kaistaleet  8  0  
8101991040  Foliot  8  0  
8101999000  Muut  8  0  
8102100000  Jauheet  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 458
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8102940000  Muokkaamaton molybdeeni, myös pelkästään 
sintraamalla valmistetut tangot  3 0  
8102951000  Tangot  8  0  
8102952000  Profiilit  8  0  
8102953000  Laatat, levyt ja kaistaleet  8  0  
8102954000  Foliot  8  0  
8102961000  Kierukkalanka sähkölamppuihin  8  0  
8102969000  Muut  8  0  
8102970000  Jätteet ja romu  0  0  
8102990000  Muut  8  0  
8103201000  Muokkaamattomat  3  0  
8103202000  Jauheet  3  0  
8103300000  Jätteet ja romu  0  0  
8103900000  Muut  8  0  
8104110000  jossa on vähintään 99,8 painoprosenttia magne ­
siumia  3 0  
8104190000  Muut  3  0  
8104200000  Jätteet ja romu  0  0  
8104301000  Lastut ja rakeet  8  0  
8104302000  Jauheet  8  0  
8104901000  Tangot  8  0  
8104909000  Muut  8  0  
8105201000  Muokkaamaton koboltti  3  0  
8105202000  Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen vä ­
lituotteet  3 0  
8105203000  Jauheet  3  0  
8105300000  Jätteet ja romu  3  0  
8105900000  Muut  3  0  
8106001010  Muokkaamaton vismutti  3  0  
8106001020  Jätteet ja romu  3  0  
8106001030  Jauheet  3  0  
8106009000  Muut  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 459
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8107201000  Muokkaamaton kadmium  3  0  
8107202000  Jauheet  3  0  
8107300000  Jätteet ja romu  3  0  
8107900000  Muut  3  0  
8108201000  Muokkaamattomat  3  0  
8108202000  Jauheet  3  0  
8108300000  Jätteet ja romu  3  0  
8108901000  Laatat ja kaistaleet  8  0  
8108902000  Putket  8  0  
8108909000  Muut  8  0  
8109201000  Muokkaamattomat  3  0  
8109202000  Jauheet  3  0  
8109300000  Jätteet ja romu  3  0  
8109901010  Putket  0  0  
8109901020  Laatat, levyt ja kaistaleet  0  0  
8109901030  Tangot  0  0  
8109901090  Muut  0  0  
8109909000  Muut  3  0  
8110100000  Muokkaamaton antimoni; jauheet  3  0  
8110200000  Jätteet ja romu  3  0  
8110900000  Muut  3  0  
8111000000  Mangaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jät ­
teet ja romu  3 0  
8112120000  Muokkaamattomat; jauheet  3  0  
8112130000  Jätteet ja romu  3  0  
8112190000  Muut  3  0  
8112210000  Muokkaamattomat; jauheet  3  0  
8112220000  Jätteet ja romu  3  0  
8112290000  Muut  3  0  
8112510000  Muokkaamattomat; jauheet  3  0  
8112520000  Jätteet ja romu  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 460
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8112590000  Muut  3  0  
8112921000  Germanium  3  0  
8112922000  Vanadiini  3  0  
8112929000  Muut  3  0  
8112991000  Germanium  3  0  
8112992000  Vanadiini  3  0  
8112999000  Muut  3  0  
8113000000  Kermetit ja niistä valmistetut tavarat, myös jät ­
teet ja romu  3 0  
8201100000  Lapiot ja kauhat  8  0  
8201200000  Heinähangot ja talikot  8  0  
8201300000  Kuokat, hakut ja haravat  8  0  
8201400000  Kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hak ­
kuutyökalut  8 0  
8201500000  Sekatöörit ja niiden kaltaiset yhden käden ok ­
sasakset ja puutarhasakset (myös siipikarjasak ­
set) 8 0  
8201600000  Pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja 
niiden kaltaiset kahden käden sakset  8 0  
8201901000  Viikatteet ja sirpit  8  0  
8201902000  Heinäveitset  8  0  
8201903000  Kaato- ja halkaisukiilat  8  0  
8201909000  Muut  8  0  
8202101000  puuntyöstöä varten  8  0  
8202102000  metallintyöstöä varten  8  0  
8202109000  Muut  8  0  
8202200000  Vannesahanterät  8  0  
8202310000  joissa työtä suorittava osa on terästä  8  3  
8202391000  joissa työtä suorittava osa on volframikarbidia  8  0  
8202392000  joissa työtä suorittava osa on timanttia  8  0  
8202393000  joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta  8  0  
8202399000  Osat  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 461
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8202400000  Ketjusahanterät  8  0  
8202911000  Metallisahanterät  8  0  
8202919000  Muut  8  0  
8202990000  Muut  8  0  
8203101000  sahanteriä varten  8  0  
8203109000  Muut  8  0  
8203201000  Pihdit (myös katkaisupihdit)  8  0  
8203202000  Hohtimet  8  0  
8203203000  Atulat  8  0  
8203204000  Naulanvetimet  8  0  
8203209000  Muut  8  0  
8203300000  Metallisakset ja niiden kaltaiset työkalut  8  0  
8203401000  Putkenkatkaisimet  8  0  
8203402000  Pultinleikkaimet  8  0  
8203403000  Reikämeistit ja -pihdit  8  0  
8203409000  Muut  8  3  
8204110000  Kiintoavaimet  8  0  
8204120000  Jakoavaimet  8  0  
8204200000  Vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen  8  0  
8205101000  porausta varten  8  0  
8205102000  ulkokierteiden tekemistä varten  8  0  
8205103000  sisäkierteiden tekemistä varten  8  0  
8205109000  Muut  8  0  
8205200000  Vasarat ja moukarit  8  0  
8205300000  Höylät, taltat, kaivertimet ja niiden kaltaiset 
puuntyöstökalut  8 0  
8205400000  Ruuvitaltat  8  0  
8205510000  Taloustyökalut  8  0  
8205591000  Lasinleikkuutimantit  8  0  
8205592000  Juottokolvit  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 462
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8205593000  Voitelupistoolit  8  0  
8205595000  Työkalut louhintaa ja tie- ja vesirakennusta 
varten  8 0  
8205596000  Työkalut betonityöntekijöitä ja maalareita var ­
ten 8 0  
8205597000  Työkalut kelloseppiä varten  8  0  
8205599000  Muut  8  3  
8205600000  Puhalluslamput  8  0  
8205701000  Ruuvipuristimet  8  0  
8205702000  Ruuvipuristimet  8  0  
8205709000  Muut  8  0  
8205801000  Alasimet  8  0  
8205802000  Kenttäahjot  8  0  
8205803000  Käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalaitteet  8  0  
8205809000  Muut  8  0  
8205900000  Sarjat, joissa on kahteen tai useampaan edelli ­
sistä alanimikkeistä kuuluvaa tavaraa  8 0  
8206000000  Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kah ­
teen tai useampaan nimikkeistä 82.02–82.05 kuuluvat työkalut
 8 0  
8207130000  joissa työtä suorittava osa on kermettiä  8  0  
8207191000  joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta  8  0  
8207199000  Osat  8  0  
8207201000  vetämistä varten  8  0  
8207202000  puristamista varten  8  0  
8207301000  painamista varten  8  0  
8207302000  meistausta varten  8  0  
8207303000  lävistämistä varten  8  0  
8207309000  Muut  8  0  
8207401000  sisäkierteiden tekemistä varten  8  0  
8207402000  ulkokierteiden tekemistä varten  8  0  
8207409000  Muut  8  0  
8207501010  pikaterästä  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 463
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8207501090  Muut  8  5  
8207502000  Käsiporat  8  0  
8207509000  Muut  8  5  
8207601000  Jyrsinporat  8  0  
8207602000  Hiomalaikat  8  0  
8207603000  Työkalut avartamista tai aventamista varten  8  0  
8207609000  Muut  8  3  
8207701000  Hammaspyöräjyrsimet  8  0  
8207702000  Jyrsimet  8  0  
8207703000  Vierintäjyrsimet  8  0  
8207704000  Pyörivät viilat  8  0  
8207709000  Muut  8  0  
8207801000  Työkalut sorvausta varten  8  0  
8207809000  Muut  8  0  
8207901000  Timanttityökalut  8  0  
8207909000  Muut  8  3  
8208100000  metallintyöstöä varten  8  0  
8208200000  puuntyöstöä varten  8  0  
8208300000  keittiökoneita ja -laitteita tai elintarviketeolli ­
suudessa käytettäviä koneita varten  8 0  
8208400000  maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätyöko ­
neita varten  8 0  
8208900000  Muut  8  0  
8209001010  volframikarbidia, pinnoitettu (gamma coating)  8  5  
8209001040  kermettiä  8  0  
8209001090  Muut  8  0  
8209002010  volframikarbidia  8  3  
8209002040  kermettiä  8  0  
8209002090  Muut  8  3  
8210001000  Työvälineet jauhamiseen  8  0  
8210002000  Lingot ja puristimet  8  0  
8210003000  Vatkaimet ja sekoittimet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 464
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8210004000  Siivutuskoneet ja leikkurit  8  0  
8210005000  Avaajat, korkitus- ja sinetöintilaitteet  8  0  
8210008000  Muut elintarvikkeiden käsittelyyn tarkoitetut 
kotitalouslaitteet  8 0  
8210009000  Osat  8  0  
8211100000  Erilaisten tavaroiden sarjat  8  0  
8211910000  Kiinteäteräiset pöytäveitset  8  0  
8211920000  Muut kiinteäteräiset veitset  8  0  
8211930000  Muut kuin kiinteäteräiset veitset  8  0  
8211940000  Terät  8  0  
8211950000  Epäjaloa metallia olevat varret  8  0  
8212100000  Partaveitset ja partakoneet  8  0  
8212200000  Partakoneenterät, myös partakoneenterien teel ­
mät nauhoina  8 3  
8212900000  Muut osat  8  0  
8213001000  Tavalliset sakset  8  0  
8213002010  räätäleiden ja ompelijoiden sakset  8  0  
8213002020  partureiden sakset  8  0  
8213002090  Muut  8  0  
8213003000  Manikyyrisakset  8  0  
8213004000  Saksen terät  8  0  
8213009000  Muut  8  0  
8214101000  Kynän teroittimet  8  0  
8214109000  Muut  8  0  
8214200000  Manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet 
(myös kynsiviilat)  8 0  
8214901000  Hiusten- tai karvanleikkuukoneet  8  0  
8214902000  Teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- 
ja muut veitset ja hakkurit  8 0  
8214909000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 465
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8215100000  Erilaisten tavaroiden sarjat, joissa vähintään 
yksi esine on hopeoitu, kullattu tai platinoitu  8 0  
8215200000  Muut erilaisten tavaroiden sarjat  8  0  
8215911000  Lusikat  8  0  
8215912000  Haarukat  8  0  
8215913000  Liemi- ja reikäkauhat  8  0  
8215914000  Kala- ja voiveitset  8  0  
8215915000  Kaikenlaiset pihdit  8  0  
8215919000  Muut  8  0  
8215991000  Lusikat  8  0  
8215992000  Haarukat  8  0  
8215993000  Liemi- ja reikäkauhat  8  0  
8215994000  Kala- ja voiveitset  8  0  
8215995000  Kaikenlaiset pihdit  8  0  
8215999000  Muut  8  0  
8301100000  Riippulukot  8  0  
8301200000  Lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa  8  0  
8301300000  Lukot, jollaisia käytetään huonekaluissa  8  0  
8301401000  Ovilukot  8  0  
8301409000  Muut  8  0  
8301500000  Näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut ke ­
hykset, lukolliset  8 0  
8301600000  Osat  8  0  
8301700000  Erilliset avaimet  8  0  
8302100000  Saranat  8  0  
8302200000  Kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat 
(castors)  8 0  
8302300000  Muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, 
jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin  8 0  
8302411000  Oviin tai ikkunoihin soveltuvat  8  0  
8302419000  Muut  8  0  
8302420000  Muut, huonekaluihin soveltuvat  8  0  
8302491000  Matka-arkkuihin ja -laukkuihin tai niiden kal ­
taisiin matkatarvikkeisiin soveltuvat  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 466
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8302499000  Muut  8  0  
8302500000  Vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden 
kaltaiset kiinteät kalusteet  8 0  
8302600000  Itsetoimivat ovensulkimet  8  0  
8303001000  Kassakaapit  8  0  
8303009000  Muut  8  0  
8304000000  Asiakirjakaapit, kortistokaapit, lomakelaatikot, 
käsikirjoitustuet, kynäkaukalot, leimasintelineet 
ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa 
metallia, muut kuin nimikkeen 94.03 toimis ­
tohuonekalut  8 0  
8305100000  Irtolehtikansioiden tai -mappien kiinnitysosat  8  0  
8305200000  Nitomaniitit kaistaleina  8  0  
8305900000  Muut, myös osat  8  0  
8306100000  Soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kal ­
taiset tavarat  8 0  
8306210000  Hopeoidut, kullatut tai platinoidut  8  0  
8306290000  Muut  8  0  
8306301000  Valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden 
kaltaiset kehykset  8 0  
8306302000  Peilit, epäjaloa metallia  8  0  
8307100000  rautaa tai terästä  8  0  
8307900000  muuta epäjaloa metallia  8  0  
8308101000  Koukut  8  0  
8308102000  Sirkat ja vahvikerenkaat  8  0  
8308200000  Putkiniitit ja haaraniitit  8  0  
8308901000  Näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut ke ­
hykset  8 0  
8308902000  Soljet ja näppäinsoljet  8  0  
8308903000  Helmet  8  0  
8308904000  Paljetit  8  0  
8308909000  Muut  8  0  
8309100000  Kruunukorkit  8  0  
8309901000  Avaajat  8  0  
8309909000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 467
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8310000000  Kyltit, nimikilvet, osoitekilvet ja niiden kaltai ­
set kilvet, numerot, kirjaimet ja muut merkit, 
epäjaloa metallia, ei kuitenkaan nimikkeeseen 94.05 kuuluvat
 8 0  
8311101000  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  8  0  
8311109000  Muut  8  0  
8311201000  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  8  0  
8311209000  Muut  8  0  
8311301000  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  8  0  
8311309010  Lyijytinaseosjuotokset  8  0  
8311309090  Muut  8  0  
8311901000  Puolijohteiden valmistuksessa käytettäväksi  8  0  
8311909000  Muut  8  0  
8401100000  Ydinreaktorit  0  0  
8401200000  Koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen sekä 
niiden osat  0 0  
8401300000  Säteilyttämättömät polttoaine-elementit  0  0  
8401400000  Ydinreaktoreiden osat  0  0  
8402110000  Vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on 
suurempi kuin 45 t/h  8 3  
8402120000  Vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on 
enintään 45 t/h  8 0  
8402191000  Lämpökattilat  8  0  
8402199000  Muut  8  0  
8402200000  Kuumavesikattilat  8  0  
8402901000  höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet  8  0  
8402902000  kuumavesikattilat  8  0  
8403101000  Keskuslämmityskattilat, jotka käyttävät poltto ­
öljyä  8 0  
8403102000  Keskuslämmityskattilat, jotka käyttävät hiiltä 
tai koksia  8 0  
8403103000  Keskuslämmityskattilat, jotka käyttävät kaasua  8  0  
8403109000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 468
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8403900000  Osat  8  0  
8404101000  Esilämmittimet  8  0  
8404102000  Tulistimet  8  0  
8404103000  Noenpoistolaitteet  8  0  
8404104000  Savukaasun palautuslaitteet  8  0  
8404109000  Muut  8  0  
8404200000  Höyrykoneiden lauhduttimet  8  0  
8404901000  höyrynkehittimien lauhduttimet  8  0  
8404902000  höyrykoneiden lauhduttimet  8  0  
8404909000  Muut  8  0  
8405101000  Generaattorikaasugeneraattorit  8  0  
8405102000  Vesikaasugeneraattorit  8  0  
8405103000  Asetyleenikaasugeneraattorit  8  0  
8405104000  Happigeneraattorit  8  0  
8405109000  Muut  8  0  
8405901000  generaattorikaasugeneraattorit  8  0  
8405902000  vesikaasugeneraattorit  8  0  
8405903000  asetyleenikaasugeneraattorit  8  0  
8405904000  happigeneraattorit  8  0  
8405909000  Muut  8  0  
8406103000  antoteho suurempi kuin 2 MW  5  0  
8406109000  Muut  5  0  
8406811000  antoteho suurempi kuin 40 W mutta enintään 
100 kW  5 0  
8406812000  antoteho suurempi kuin 100 W mutta enintään 
300 kW  5 5  
8406813000  antoteho suurempi kuin 300 MW  5  5  
8406820000  antoteho enintään 40 MW  5  0  
8406901000  höyryturbiinit alusten kuljettamiseen  8  3  
8406909000  Muut  8  3  
8407100000  ilma-alusten moottorit  0  0  
8407210000  perämoottorit  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 469
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8407290000  Muut  8  0  
8407311000  moottoripyöriin  8  0  
8407319000  Muut  8  0  
8407321000  moottoripyöriin  8  0  
8407329000  Muut  8  0  
8407331000  moottoripyöriin  8  0  
8407339000  Muut  8  0  
8407341000  moottoripyöriin  8  0  
8407349000  Muut  8  0  
8407901000  vetureihin  0  0  
8407909000  Muut  8  0  
8408101000  käyttöteho enintään 300 kW  8  3  
8408102000  käyttöteho suurempi kuin 300 kW mutta enin ­
tään 2 000 kW  8 3  
8408103000  käyttöteho suurempi kuin 2 000 kW  8  0  
8408201000  iskutilavuus enintään 1 000 cm  3 8 0  
8408202000  iskutilavuus suurempi kuin 1 000 cm  3 mutta 
enintään 2 000 cm  3 8 0  
8408203000  iskutilavuus suurempi kuin 2 000 cm  3 mutta 
enintään 4 000 cm  3 8 0  
8408204000  iskutilavuus suurempi kuin 4 000 cm  3 mutta 
enintään 10 000 cm  3 8 5  
8408205000  iskutilavuus suurempi kuin 1 000 cm  3 8 5  
8408901010  Polttomoottorit vetureihin  0  0  
8408901090  Muut  5  0  
8408909010  Polttomoottorit laivoihin  8  3  
8408909021  vähintään 400 kW:n tehon tuottamiseen (rpm 
1 500 tai 1 800)  4 0  
8408909029  Muut  8  0  
8408909030  Polttomoottorit alanimikettä 84.29 varten  8  0  
8408909090  Muut  8  0  
8409100000  ilma-alusten moottoreita varten  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 470
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8409911000  87 ryhmän ajoneuvoja varten  8  0  
8409912000  perämoottoreita varten  8  0  
8409919000  Muut  8  0  
8409991000  raideliikenteen vetureita ja liikkuvaa kalustoa 
varten  5 0  
8409992000  87 ryhmän ajoneuvoja varten  8  0  
8409993010  polttomoottoreita varten, joiden käyttöteho on 
enintään 300 kW  8 0  
8409993020  polttomoottoreita varten, joiden käyttöteho on 
suurempi kuin 300 kW mutta enintään 2 000 kW
 8 3  
8409993030  polttomoottoreita varten, joiden käyttöteho on 
suurempi kuin 2 000 kW  8 3  
8409999010  tehon tuottamiseen  8  3  
8409999090  Muut  8  3  
8410111000  Vesiturbiinit  0  0  
8410119000  Muut  8  0  
8410120000  teho suurempi kuin 1 000 kW mutta enintään 
10 000 kW  0 0  
8410130000  teho suurempi kuin 10 000 kW  0  0  
8410901010  vesiturbiineja varten  0  0  
8410901090  Muut  8  0  
8410909010  vesiturbiineja varten  0  0  
8410909090  Muut  8  0  
8411111000  ilma-aluksia varten  3  0  
8411119010  merialuksia varten  8  0  
8411119090  Muut  8  0  
8411121000  ilma-aluksia varten  3  0  
8411129010  merialuksia varten  8  0  
8411129090  Muut  8  0  
8411211000  ilma-aluksia varten  3  0  
8411219010  merialuksia varten  8  0  
8411219090  Muut  8  0  
8411221000  ilma-aluksia varten  3  0  
8411229010  merialuksia varten  8  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 471
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8411229090  Muut  8  0  
8411811000  ilma-aluksia varten  3  0  
8411819010  merialuksia varten  8  3  
8411819090  Muut  8  0  
8411821000  ilma-aluksia varten  3  0  
8411829010  merialuksia varten  8  3  
8411829090  Muut  8  3  
8411911000  ilma-aluksia varten  3  0  
8411919000  Muut  8  0  
8411991000  ilma-aluksia varten  3  0  
8411999000  Muut  8  0  
8412101010  Patoputki- tai sysäysmoottorit  5  0  
8412101090  Muut  5  0  
8412109000  Muut  8  0  
8412211000  Hydraulisylinterit  8  3  
8412219000  Muut  8  0  
8412290000  Muut  8  0  
8412310000  Lineaarisesti toimivat (sylinterit)  8  0  
8412390000  Muut  8  0  
8412800000  Muut  8  0  
8412901010  Patoputki- tai sysäysmoottorit  5  0  
8412901090  Muut  5  0  
8412902000  hydrauliset moottorit  0  0  
8412909000  Muut  8  0  
8413110000  Poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jollaisia 
käytetään huoltoasemilla ja autokorjaamoissa  8 0  
8413190000  Muut  8  5  
8413200000  Käsipumput, muut kuin alanimikkeeseen 
8413.11 tai 8413.19 kuuluvat  8 0  
8413301000  ilma-aluksia varten  8  0  
8413302000  vetureja varten  8  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 472
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8413303000  merialuksia varten  8  5  
8413304000  87 ryhmän ajoneuvoja varten  8  3  
8413309000  Muut  8  5  
8413400000  Betonipumput  8  0  
8413504000  Uima-altaissa käytettävät pumput  8  0  
8413509010  Uppomäntäpumput  8  0  
8413509020  Mäntäpumput  8  5  
8413509030  Kalvopumput  8  0  
8413509090  Muut  8  5  
8413604000  Uima-altaissa käytettävät pumput  8  0  
8413609010  Hammaspyöräpumput  8  0  
8413609020  Siipipumput  8  0  
8413609030  Ruuvipumput  8  0  
8413609090  Muut  8  5  
8413703000  Uima-altaissa käytettävät pumput  8  0  
8413709010  Turbiinipumput  8  0  
8413709020  Spiraalipumput  8  0  
8413709090  Muut  8  5  
8413811000  Uima-altaissa käytettävät pumput  8  0  
8413819000  Muut  8  3  
8413820000  Neste-elevaattorit  8  0  
8413911000  poltto- tai voiteluaineen jakelupumput  8  0  
8413912000  polttomoottorit  8  0  
8413913000  sysäyspumput  8  0  
8413914000  keskipakopumput  8  3  
8413915000  kiertopumput  8  0  
8413919000  Muut  8  3  
8413920000  neste-elevaattorit  8  0  
8414101000  ilma-aluksia varten  8  0  
8414109010  puolijohdekomponenttien valmistuksessa käy ­
tettäviä koneita ja mekaanisia laitteita varten 
(muut kuin ne, joiden lopullinen alipaine on enintään 9 × 10
 -3 Torr)  3 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 473
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8414109090  Muut  8  3  
8414200000  Käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput  8  0  
8414301000  tehontarve pienempi kuin 11 kW  8  0  
8414302000  tehontarve vähintään 11 kW  8  3  
8414400000  Pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakomp ­
ressorit  8 0  
8414511000  ilma-aluksia varten  8  0  
8414519000  Muut  8  0  
8414591000  ilma-aluksia varten  8  0  
8414599000  Muut  8  3  
8414601000  ilma-aluksia varten  8  0  
8414609000  Muut  8  0  
8414801000  Kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus 
on vähintään 120 cm  8 0  
8414809110  ilma-aluksia varten  8  0  
8414809190  Muut  8  3  
8414809210  tehontarve pienempi kuin 74,6 kW  8  5  
8414809220  tehontarve vähintään 74,6 kW mutta pienempi 
kuin 373 kW  8 3  
8414809230  teho vähintään 373 kW  8  3  
8414809900  Muut  8  3  
8414901000  tuulettimet ja kuvut  8  0  
8414909010  jäähdytyslaitteissa käytettävät kompressorit  8  0  
8414909020  ilma- tai kaasukompressorit (ei kuitenkaan 
jäähdytyslaitteita varten tarkoitetut)  8 0  
8414909090  Muut  8  5  
8415101011  teho pienempi kuin 11 kW  8  0  
8415101012  teho vähintään 11 kW  8  0  
8415101021  teho pienempi kuin 11 kW  8  0  
8415101022  teho vähintään 11 kW  8  0  
8415102010  teho pienempi kuin 11 kW  8  0  
8415102020  teho vähintään 11 kW  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 474
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8415200000  jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmi ­
siä varten  8 0  
8415810000  joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jäähdy ­
tys-/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastai ­
seksi (vaihtuvasuuntainen lämpöpumppu)  8 0  
8415820000  muut, joissa on jäähdytysyksikkö  8  0  
8415830000  joissa ei ole jäähdytysyksikköä  8  0  
8415900000  Osat  8  0  
8416101000  polttoaineen enimmäiskulutuskapasiteetti enin ­
tään 200 l/h  8 0  
8416102000  polttoaineen enimmäiskulutuskapasiteetti suu ­
rempi kuin 200 l/h mutta vähemmän kuin 1 500 l/h
 8 0  
8416103000  polttoaineen enimmäiskulutuskapasiteetti vä ­
hintään 1 500 l/h  8 0  
8416201000  Tulipesänpolttimet jauhemaista kiinteää poltto ­
ainetta varten  8 0  
8416202000  Tulipesänpolttimet kaasua varten  8  0  
8416209000  Muut  8  0  
8416300000  Mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös 
niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkan ­
poistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet  8 0  
8416901000  tulipesänpolttimet  8  0  
8416909000  Muut  8  0  
8417101010  rautamalmia varten  8  0  
8417101090  Muut  8  0  
8417102010  rautaa tai terästä varten  8  0  
8417102090  Muut  8  3  
8417200000  Leivinuunit, myös keksiuunit  8  0  
8417801010  sementtiä varten  8  0  
8417801020  lasia varten  8  0  
8417801030  keramiikkaa varten  8  0  
8417801090  Muut  8  0  
8417802000  Laboratoriojääkaapit  8  3  
8417809000  Muut  8  0  
8417900000  Osat  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 475
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8418101010  vetoisuus enintään 200 l  8  0  
8418101020  vetoisuus suurempi kuin 200 l mutta enintään 
400 l  8 0  
8418101030  vetoisuus suurempi kuin 400 l  8  0  
8418109000  Muut  8  0  
8418211000  vetoisuus pienempi kuin 200 l  8  0  
8418212000  vetoisuus vähintään 200 l mutta pienempi kuin 
400 l  8 0  
8418213000  vetoisuus vähintään 400 l  8  0  
8418291000  Absorptiojääkaapit, sähköllä toimivat  8  0  
8418299000  Muut  8  0  
8418300000  Säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l  8  0  
8418400000  kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l  8  0  
8418501000  Jäähdytyslasikot  8  0  
8418509000  Muut  8  0  
8418610000  Lämpöpumput, ei kuitenkaan nimikkeen 84.15 
ilmastointilaitteet  8 0  
8418691000  Jääkaapit veren varastoimiseen  8  0  
8418692010  Jäätelökoneet  8  0  
8418692020  Jääpalakoneet  8  0  
8418692030  Vedenjäähdyttimet  8  0  
8418692090  Muut  8  0  
8418693000  Lämpöpumput  8  0  
8418910000  Huonekalut, jotka on tarkoitettu jäähdytys- tai 
jäädytyslaitteita varten  8 0  
8418991000  jääkaapit kotitalouskäyttöön  8  0  
8418999000  Muut  8  0  
8419110000  Kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet  8  0  
8419190000  Muut  8  0  
8419200000  Sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai 
laboratoriokäyttöön  0 0  
8419310000  maataloustuotteita varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 476
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8419320000  puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pah ­
via varten  8 0  
8419391000  Lingot puolijohdekomponenttien valmistuk ­
sessa käytettäviä koneita ja mekaanisia laitteita 
varten  3 0  
8419399000  Muut  8  0  
8419400000  Tislaus- tai rektifioimislaitteet  8  0  
8419501000  ilma-aluksia varten  8  0  
8419509000  Muut  8  3  
8419600000  Ilman tai muun kaasun nesteytyslaitteet  8  0  
8419810000  kuumien juomien valmistukseen tai ruoan val ­
mistukseen tai lämmittämiseen  8 0  
8419891000  Polymerointiautoklaavit tekokuitujen valmis ­
tusta varten  8 0  
8419899010  Lämmityslaitokset ja -koneet  8  0  
8419899020  Jäähdytyslaitokset ja -koneet  8  0  
8419899030  Haihdutuslaitokset ja -koneet  8  0  
8419899040  Lauhdutuslaitokset ja -koneet  8  0  
8419899050  Aurinkokeräimet ja laitteet  8  0  
8419899060  Vakiolämpötilakaapit  8  0  
8419899070  Vakiolämpötila- ja kosteuskaapit  8  0  
8419899080  Ilmastointilaite  8  0  
8419899090  Muut  8  0  
8419901000  polymerointiautoklaavit tekokuitujen valmis ­
tusta varten  8 0  
8419909010  vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraa ­
jat 8 0  
8419909020  koneet ja laitteet kuumien juomien valmistuk ­
seen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämi ­
seen 8 0  
8419909030  ilmastointikoneet, -laitokset ja -laitteet  8  0  
8419909040  sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai 
laboratoriokäyttöön  0 0  
8419909090  Muut  8  0  
8420101000  paperin valmistusta varten  8  0  
8420102000  tekstiilikankaita varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 477
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8420103000  nahkaa varten  8  0  
8420104000  kumia tai muovia varten  8  3  
8420109000  Muut  8  0  
8420910000  Telat  8  0  
8420990000  Muut  8  0  
8421110000  Kermaseparaattorit  8  0  
8421120000  Pyykinkuivauslaitteet  8  0  
8421191000  lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyt ­
töön 8 0  
8421192000  elintarviketeollisuuden käyttöön  8  0  
8421193000  petrokemianteollisuuden käyttöön  8  0  
8421199000  Muut  8  0  
8421211000  kotitaloustyyppiset  8  0  
8421219010  Suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet 
uima-altaissa käytettäväksi  8 0  
8421219020  Suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet puo ­
lijohdekomponenttien valmistukseen  3 0  
8421219090  Muut  8  0  
8421220000  muiden juomien kuin veden suodatukseen tai 
puhdistukseen  8 0  
8421231000  87 ryhmän ajoneuvojen polttomoottoreita var ­
ten 8 3  
8421232000  ilma-aluksia varten  8  0  
8421239000  Muut  8  0  
8421291000  meijeriteollisuutta varten  8  0  
8421292000  haitallisten jätevesien käsittelyä varten  8  3  
8421293000  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
8421294000  ilma-aluksia varten  8  0  
8421299000  Muut  8  0  
8421311000  87 ryhmän ajoneuvojen polttomoottoreita var ­
ten 8 0  
8421312000  ilma-aluksia varten  8  0  
8421319000  Muut  8  0  
8421391000  taloustyyppisiä varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 478
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8421392000  87 ryhmän ajoneuvojen pakokaasujen puhdis ­
tusta varten  8 0  
8421399010  haitallisten pakokaasujen käsittelyä varten  8  0  
8421399020  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
8421399030  ilma-aluksia varten  8  0  
8421399090  Muut  8  3  
8421910000  lingot, myös kuivauslingot  8  3  
8421991000  87 ryhmän ajoneuvojen pakokaasujen puhdis ­
tusta varten  8 0  
8421999010  suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet poltto ­
moottoreita varten  8 0  
8421999020  Suodattimet puhdistuskoneita varten  8  0  
8421999030  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
8421999090  Muut  8  3  
8422110000  kotitaloustyyppiset  8  0  
8422190000  Muut  8  0  
8422200000  Koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden 
puhdistamista tai kuivaamista varten  8 0  
8422301000  Koneet pullojen tai muiden astioiden täyttä ­
mistä varten  8 0  
8422302000  Koneet pullojen tai muiden astioiden sulke ­
mista tai sinetöimistä varten  8 0  
8422303000  Koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden 
kapseloimista tai nimilapulla varustamista var ­
ten 8 0  
8422304000  Koneet juomien hiilihapottamista varten  8  0  
8422309000  Muut  8  0  
8422404000  Kutistepakkauskoneet  8  0  
8422409010  Automaattiset käärimiskoneet, myös sidontako ­
neet 8 0  
8422409020  Automaattiset sidontajärjestelmät  8  0  
8422409030  Tyhjiöpakkaimet  8  0  
8422409090  Muut  8  0  
8422901000  astianpesukoneet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 479
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8422902000  muut pakkaus- tai käärimiskoneet  8  3  
8422909000  Muut  8  0  
8423100000  Henkilövaa’at, myös vauvanvaa’at talousvaa’at  8  0  
8423201000  Hihnavaa’at  8  0  
8423202000  Rehumittarit ja -vaa’at  8  0  
8423209000  Muut  8  0  
8423300000  Vakiopainovaa’at ja vaa’at, jotka punnitsevat 
ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai 
säiliöihin, myös astiavaa’at  8 0  
8423810000  kuormitusraja enintään 30 kg  8  0  
8423820000  kuormitusraja suurempi kuin 30 kg mutta enin ­
tään 5 000 kg  8 0  
8423891000  Vaunuvaa’at  8  0  
8423899000  Muut  8  0  
8423901010  Painot tarkkuusluokassa  8  0  
8423901090  Muut  8  0  
8423909000  Punnituslaitteiden osat  8  0  
8424100000  Sammuttimet, myös panostetut  8  3  
8424201000  Ruiskupistoolit  8  0  
8424202010  robottityyppiset  8  0  
8424202090  Muut  8  3  
8424209000  Muut  8  3  
8424301000  Höyry- tai hiekkapuhaltimet  8  0  
8424302000  Korkeapainehöyrypuhdistimet  8  0  
8424309000  Muut  8  0  
8424811000  Omalla käyttövoimalla toimivat ruiskutuslait ­
teet 8 0  
8424812000  Muut ruiskutuslaitteet  8  0  
8424819000  Muut  8  0  
8424891000  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
8424899000  Muut  8  5  
8424901000  sammuttimet  8  3  
8424902000  ruiskupistoolit  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 480
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8424903000  ruiskutuslaitteet  8  0  
8424909010  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
8424909090  Muut  8  5  
8425111010  Taljat  0  0  
8425111090  Muut  0  0  
8425112010  Taljat  0  0  
8425112090  Muut  0  0  
8425190000  Muut  0  0  
8425311000  Kaivosvintturit; vintturit, jotka on erityisesti 
suunniteltu käytettäväksi maan alla  0 0  
8425319000  Muut  0  0  
8425391000  Kaivosvintturit; vintturit, jotka on erityisesti 
suunniteltu käytettäväksi maan alla  0 0  
8425399000  Muut  0  0  
8425410000  Kiinteät nostolavat, jollaisia käytetään autokor ­
jaamoissa  0 0  
8425421000  nostokapasiteetti enintään 10 t (metrijärjestel ­
män tonnia)  0 0  
8425422000  nostokapasiteetti suurempi kuin 10 t (metrijär ­
jestelmän tonnia)  0 0  
8425491000  nostokapasiteetti enintään 10 t (metrijärjestel ­
män tonnia)  0 0  
8425492000  nostokapasiteetti suurempi kuin 10 t (metrijär ­
jestelmän tonnia)  0 0  
8426110000  Kiinteillä tuilla varustetut traverssinosturit  0  0  
8426121000  Kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit  0  0  
8426122000  Haaratrukit  0  0  
8426190000  Muut  0  0  
8426200000  Torninosturit  0  0  
8426301000  Portaalinosturit  0  0  
8426302000  Pukkikääntönosturit  0  0  
8426410000  kumipyöräiset  0  0  
8426491000  teleskooppipuomilla varustetut  0  0  
8426492000  ristikkopuomilla varustetut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 481
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8426499000  Muut  0  0  
8426910000  jotka on suunniteltu asennettaviksi maantiekul ­
kuneuvoihin  0 0  
8426991000  Laivojen nostopuomit  0  0  
8426999000  Muut  0  0  
8427101000  vastapainolla varustetut  8  7  
8427102000  muut kuin vastapainolla varustetut  8  3  
8427109000  Muut  8  3  
8427201010  lastauskapasiteetti enintään 3 t (metrijärjestel ­
män tonnia)  8 5  
8427201020  lastauskapasiteetti suurempi kuin 3 t (metrijär ­
jestelmän tonnia)  8 5  
8427209000  Muut  8  3  
8427901000  Käsikäyttöiset haarukkatrukit  8  3  
8427909000  Muut  8  3  
8428101000  Hissit  0  0  
8428102000  Kippinostimet  0  0  
8428201000  Pneumaattiset elevaattorit  0  0  
8428202000  Pneumaattiset kuljettimet  0  0  
8428310000  erityisesti maan alla käytettäväksi suunnitellut  0  0  
8428320000  Muut, kauhatyyppiset  0  0  
8428331010  nostonopeus pienempi kuin 240 m/min  0  0  
8428331020  nostonopeus vähintään 240 m/min  0  0  
8428332000  Kuljettimet  0  0  
8428390000  Muut  0  0  
8428401000  Liukuportaat  0  0  
8428402000  Liukukäytävät  0  0  
8428600000  Ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysiradan 
vetomekanismit  0 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 482
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8428901000  Kaivosvaunujen työntäjät, veturien tai vaunu ­
jen siirtolavat, vaunujen kippauslaitteet ja nii ­
den kaltaiset rautatievaunujen käsittelylaitteet  0 0  
8428909000  Muut  0  0  
8429111000  Puskutraktorit (bulldozer)  0  0  
8429112000  Puskutraktorit (angledozer)  0  0  
8429190000  Muut  0  0  
8429200000  Tiehöylät  0  0  
8429300000  Raappauskoneet  0  0  
8429401000  Maantiivistyskoneet  0  0  
8429402000  Tiejyrät  0  0  
8429511010  Kuormaajat  0  0  
8429511020  Kaivinkoneet  0  0  
8429511030  Liukuohjattavat kuormaajat  0  0  
8429511090  Muut  0  0  
8429519000  Muut  0  0  
8429521010  pyörillä varustettu  0  0  
8429521020  telaketjuilla varustettu  0  0  
8429521090  Muut  0  0  
8429529000  Muut  0  0  
8429591000  Yksikauhaiset kaivinkoneet  0  0  
8429599000  Muut  0  0  
8430100000  Paalujuntat ja paalunylösvetäjät  0  0  
8430200000  Lumiaurat ja lumilingot  0  0  
8430310000  Itseliikkuvat  0  0  
8430390000  Muut  0  0  
8430411000  Porauskoneet  0  0  
8430412000  Syväporauskoneet  0  0  
8430491000  Koeporauskoneet  0  0  
8430499000  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 483
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8430500000  Muut koneet ja laitteet, itseliikkuvat  0  0  
8430610000  Junttaus- tai tiivistyskoneet ja -laitteet  0  0  
8430690000  Muut  0  0  
8431100000  nimikkeen 84.25 koneiden ja laitteiden osat  0  0  
8431200000  nimikkeen 84.27 koneiden ja laitteiden osat  8  3  
8431310000  hissien, kippikauhavintturien ja liukuportaiden 
osat 0 0  
8431390000  Muut  0  0  
8431411000  kaivurit  0  0  
8431419000  Muut  0  0  
8431420000  Puskutraktorien puskulevyt  0  0  
8431430000  Alanimikkeiden 8430.41 ja 8430.49 porausko ­
neiden ja -laitteiden osat  0 0  
8431491000  Hydrauliset murtovasarat  0  0  
8431492000  Murskaimet  0  0  
8431499000  Muut  0  0  
8432100000  Aurat  0  0  
8432210000  Lautasäkeet  0  0  
8432291000  Juuriäkeet  0  0  
8432292000  Rikkaruohoharat  0  0  
8432299000  Muut  0  0  
8432301000  Kylvökoneet  0  0  
8432302000  Istutuskoneet  0  0  
8432303000  Siirtoistutuskoneet  0  0  
8432309000  Muut  0  0  
8432401000  Lannanlevittimet  0  0  
8432402000  Lannoitteenlevittimet  0  0  
8432800000  Muut koneet ja laitteet  0  0  
8432901000  aurat  0  0  
8432902000  automaattiset kultivaattorit  0  0  
8432909000  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 484
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8433110000  Moottorikäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii 
vaakatasossa  0 0  
8433190000  Muut  0  0  
8433200000  Niittokoneet, myös traktoreihin asennettaviksi 
tarkoitetut  0 0  
8433300000  Muut heinäntekokoneet ja -laitteet  0  0  
8433400000  Olki- tai rehupaalaimet, myös kokoojapaala ­
imet 0 0  
8433510000  Leikkuupuimurit  0  0  
8433520000  Muut puimakoneet ja -laitteet  0  0  
8433530000  Juuri- tai mukulakasvien nostokoneet  0  0  
8433590000  Muut  0  0  
8433601000  Munien lajittelukoneet  0  0  
8433609010  Maataloustuotteiden lajittelukoneet  0  0  
8433609090  Muut  0  0  
8433901000  leikkuupuimurit  0  0  
8433902000  ruohonleikkuu- tai niittokoneet  0  0  
8433909000  Muut  0  0  
8434100000  Lypsykoneet  0  0  
8434201000  Homogenisaattorit  0  0  
8434209000  Muut  0  0  
8434901000  lypsykoneet  0  0  
8434902000  homogenisaattorit  0  0  
8434909000  Muut  0  0  
8435101000  Puristimet hedelmämehun erottamiseen  8  0  
8435102000  Murskaimet hedelmämehun erottamiseen  8  0  
8435103000  Homogenisaattorit hedelmämehun valmistuk ­
seen 8 0  
8435109000  Muut  8  0  
8435900000  Osat  8  0  
8436101000  Rehuleikkurit  8  0  
8436102000  Rehumyllyt ja -jauhimet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 485
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8436103000  Rehusekoittimet  8  3  
8436109000  Muut  8  0  
8436211000  Hautomakoneet  8  0  
8436219000  Muut  8  0  
8436290000  Muut  8  0  
8436800000  Muut koneet ja laitteet  8  3  
8436910000  siipikarjanhoitokoneiden ja -laitteiden tai hau ­
tomakoneiden ja lämpökaappien osat  8 0  
8436990000  Muut  8  0  
8437101000  Rehunurmen siementen lajittelukoneet  8  0  
8437109000  Muut  8  0  
8437801000  Koneet ja laitteet, joita käytetään myllyteolli ­
suudessa  8 0  
8437802000  Koneet ja laitteet, joita käytetään viljan tai kui ­
van palkoviljan jalostuksessa  8 0  
8437901000  siementen, viljan tai kuivan palkoviljan 
puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet  8 0  
8437909000  Muut  8  0  
8438101000  Leipomokoneet ja -laitteet  8  0  
8438109000  Muut  8  0  
8438200000  Koneet ja laitteet makeisten, kaakaon tai suk ­
laan valmistusta varten  8 0  
8438300000  Sokerinvalmistuskoneet ja -laitteet  8  0  
8438400000  Panimokoneet ja -laitteet  8  0  
8438501000  Koneet ja laitteet lihan valmistusta varten  8  0  
8438509000  Muut  8  0  
8438600000  Koneet ja laitteet hedelmien, pähkinöiden tai 
kasvisten valmistusta varten  8 0  
8438801000  Koneet ja laitteet kalojen ja äyriäisten jne. val ­
mistusta varten  8 0  
8438809000  Muut  8  0  
8438900000  Osat  8  3  
8439101000  Jauhimet  8  0  
8439102000  Leikkurit  8  0  
8439103000  Siivilät  8  0  
8439104000  Puristimet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 486
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8439105000  Vatkaimet  8  0  
8439109000  Muut  8  0  
8439201000  Koneet ja laitteet paperin muokkausta varten  8  0  
8439202000  Paperikoneet  8  0  
8439209000  Muut  8  0  
8439301000  Puolauskoneet  8  0  
8439302000  Pinnantyöstökoneet  8  0  
8439303000  Paperin-, kartongin- tai pahvinkyllästyskoneet  8  0  
8439309000  Muut  8  0  
8439910000  koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa 
kuituisesta selluloosa-aineesta  8 0  
8439990000  Muut  8  0  
8440101000  Kirjannidontakoneet  8  0  
8440102000  Sivuntaittokoneet kirjansidontaa varten  8  0  
8440109000  Muut  8  0  
8440901000  kirjannidontakoneet  8  0  
8440909000  Muut  8  0  
8441100000  Leikkauskoneet  8  0  
8441201000  Koneet ja laitteet pussien tai säkkien valmis ­
tusta varten  8 0  
8441202000  Koneet ja laitteet kirjekuorien valmistusta var ­
ten 8 0  
8441300000  Koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laa ­
tikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltais ­
ten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpu ­
ristamalla tapahtuvaa valmistusta varten  8 0  
8441400000  Koneet ja laitteet esineitten muotoonpuristami ­
seksi paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista
 8 0  
8441801000  Paperin-, kartongin- ja pahvintrimmauskoneet  8  0  
8441809000  Muut  8  0  
8441900000  Osat  8  3  
8442301000  Koneet ja laitteet kirjakkeiden valamista varten  8  0  
8442302000  Erityiset muotoonpuristimet  8  0  
8442303000  Etsauskoneet  8  0  
8442304000  Valolatomakoneet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 487
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8442305000  Koneet ja laitteet muilla prosesseilla tapahtuvaa 
ladontaa varten, myös valulaitteilla  8 0  
8442309000  Muut  8  0  
8442401000  koneet ja laitteet ladontaa varten  8  0  
8442402000  koneet ja laitteet kirjakkeiden valamista varten  8  0  
8442409000  Muut  8  0  
8442500000  Painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut paino ­
komponentit; painatusta varten valmistetut laa ­
tat, levyt, sylinterit ja litografiakivet (esim. ta ­
soitetut, karhennetut tai kiillotetut)  8 0  
8443110000  Offsetpainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat  8  0  
8443120000  Offsetarkkipainokoneet ja -laitteet, toimis ­
totyyppiset (joissa käytettävän arkin koko on taittamattomana enintään 22 x 36 cm)
 8 0  
8443130000  Muut offsetpainokoneet ja -laitteet  8  0  
8443140000  Kohopainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat, 
ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet  8 0  
8443150000  Kohopainokoneet ja -laitteet, muut kuin rullalta 
painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja 
-laitteet  8 0  
8443160000  Fleksopainokoneet ja -laitteet  8  3  
8443170000  Syväpainokoneet ja -laitteet  8  0  
8443191000  Tekstiilipainokoneet ja -laitteet  8  0  
8443192000  Muut painokoneet, joita käytetään toistuvan 
kuvion, toistuvien sanojen tai yleisvärin paina ­
miseen tekstiileihin, nahkaan, tapetteihin, kää ­
repapereihin, linoleumiin tai muuhun materiaa ­
liin 8 0  
8443199000  Muut  8  7  
8443311010  Laserkirjoittimet  0  0  
8443311020  Pistematriisikirjoittimet  0  0  
8443311030  Mustesuihkukirjoittimet  0  0  
8443311090  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 488
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8443312000  Telekopiolaitteet (faksit), joissa on myös 
tulostus- ja/tai kopiointitoiminne  0 0  
8443313010  jotka jäljentävät alkuperäiskuvan suoraan kopi ­
olle (suora menetelmä)  0 0  
8443313020  jotka jäljentävät alkuperäiskuvan kopiolle väli ­
materiaalin kautta (epäsuora menetelmä)  8 0  
8443314000  Mustesuihkukirjoittimet, muut kuin alanimik ­
keeseen 844.31.10 kuuluvat  8 0  
8443321010  Laserkirjoittimet  0  0  
8443321020  Pistematriisikirjoittimet  0  0  
8443321030  Mustesuihkukirjoittimet  0  0  
8443321090  Muut  0  0  
8443322000  Telekopiolaitteet (faksit)  0  0  
8443323000  Kaukokirjoittimet  0  0  
8443324010  jotka jäljentävät alkuperäiskuvan suoraan kopi ­
olle (suora menetelmä)  0 0  
8443324020  jotka jäljentävät alkuperäiskuvan kopiolle väli ­
materiaalin kautta (epäsuora menetelmä)  8 0  
8443325010  Puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
8443325090  Muut  8  0  
8443391010  Puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
8443391090  Muut  8  0  
8443392010  jotka jäljentävät alkuperäiskuvan suoraan kopi ­
olle (suora menetelmä)  0 0  
8443392020  jotka jäljentävät alkuperäiskuvan kopiolle väli ­
materiaalin kautta (epäsuora menetelmä)  8 0  
8443393010  joissa on optinen järjestelmä  0  0  
8443393020  jotka perustuvat kontaktimenetelmään  8  0  
8443394000  Lämpökopiolaitteet  8  0  
8443399000  Muut  8  0  
8443911010  Automaattiset syöttölaitteet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 489
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8443911020  Taitto-, liimaus-, lävistys- ja nitomalaitteet  8  0  
8443911030  Koneet sarjanumerointia varten  8  0  
8443911090  Muut  8  0  
8443919000  Muut  8  0  
8443991000  alanimike 8443.31.10 tai 8443.32.10  0  0  
8443992000  telekopiolaitteet (faksit)  0  0  
8443993000  telekirjoittimet  0  0  
8443994010  Automaattiset asiakirjansyöttölaitteet  0  0  
8443994020  Paperinsyöttölaitteet  0  0  
8443994030  Lajittelijat  0  0  
8443994090  Muut  0  0  
8443995000  alanimike 8443.31.4000, 8443.32.5010, 
8443.32.5090, 8443.39.1010 tai 8443.39.1090  8 0  
8443999000  Muut  8  0  
8444001000  Koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuris ­
tamista varten  5 0  
8444002000  Koneet tekstiilitekokuitujen venytystä varten  5  0  
8444003000  Koneet tekstiilitekokuitujen teksturoimista var ­
ten 5 0  
8444004000  Koneet tekstiilitekokuitujen katkomista varten  5  0  
8444009000  Muut  5  0  
8445110000  Karstauskoneet  5  0  
8445120000  Kampauskoneet  5  0  
8445130000  Esikehruukoneet  5  0  
8445191000  Puhaltimet ja sekoittimet  5  0  
8445192000  Laappikoneet  5  0  
8445193000  Puuvillaloukut  8  0  
8445199000  Muut  5  0  
8445201010  Hienokehruukoneet  5  3  
8445201090  Muut  5  0  
8445202010  Hienokehruukoneet  5  0  
8445202090  Muut  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 490
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8445203000  silkkiä varten  5  0  
8445209000  Muut  5  0  
8445301000  filamenttilankaa varten  5  0  
8445302000  kehrättyjä lankoja varten  5  0  
8445309000  Muut  5  0  
8445401000  Kartiopuolauskoneet  5  0  
8445402000  Ristirullauskoneet  5  0  
8445409000  Muut  5  0  
8445901000  Luomakoneet  8  0  
8445902000  Loimenliistaajat  8  0  
8445903000  Niisityskoneet  8  0  
8445904000  Loimensitomakone  8  0  
8445909000  Muut  8  0  
8446100000  enintään 30 cm:n levyisten kankaiden kutomi ­
seen 8 0  
8446211000  puuvillaa varten  8  0  
8446212000  villaa varten  8  0  
8446213000  silkkiä varten  8  0  
8446219000  Muut  8  0  
8446290000  Muut  8  0  
8446301010  puuvillaa varten  8  0  
8446301020  silkkiä varten  8  0  
8446301030  pyyheliinoja varten  8  0  
8446301090  Muut  8  3  
8446302010  puuvillaa varten  8  0  
8446302020  silkkiä varten  8  0  
8446302030  pyyheliinoja varten  8  0  
8446302090  Muut  8  0  
8446303010  puuvillaa varten  8  0  
8446303020  silkkiä varten  8  0  
8446303030  pyyheliinoja varten  8  0  
8446303090  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 491
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8446309010  puuvillaa varten  8  0  
8446309020  silkkiä varten  8  0  
8446309030  pyyheliinoja varten  8  0  
8446309090  Muut  8  0  
8447111000  Sukanneulomakoneet  8  0  
8447119000  Muut  8  0  
8447120000  sylinterin läpimitta suurempi kuin 165 mm  8  0  
8447201010  Käsineulekoneet (myös puoliautomaattiset taso ­
neulekoneet)  8 0  
8447201020  Automaattiset tasoneulekoneet  8  3  
8447201090  Muut  8  0  
8447202010  Raschel-neulekoneet  8  3  
8447202020  Trikooneulekoneet  8  0  
8447202090  Muut  8  0  
8447209000  Muut  8  0  
8447901000  Pitsikoneet  8  0  
8447902010  Automaattiset kirjontakoneet  8  0  
8447902090  Muut  8  0  
8447903000  Koneet solmittujen verkkokankaiden valmis ­
tusta varten  8 0  
8447909000  Muut  8  0  
8448111000  Varsilaitteet  8  0  
8448112000  Jacquard-laitteet  8  0  
8448113000  Reikäkorttikoneet  8  0  
8448119000  Muut  8  0  
8448191000  Loimitukkitelineet  8  0  
8448192000  Automaattiset langanvartijalaitteet  8  0  
8448193000  Loimensitojat  8  0  
8448199010  Apukoneet ja -laitteet langan tekoa varten (ei 
kuitenkaan puuvillaloukut)  5 0  
8448199090  Muut  8  0  
8448201000  Puristussuulakkeet  5  0  
8448209000  Muut  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 492
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8448310000  Karstakangas  8  0  
8448321000  karstauskoneita varten (ei kuitenkaan sahaham ­
maspäällysteet)  5 0  
8448329000  Muut  8  0  
8448331000  Siipivärttinät  5  0  
8448339010  Värttinät  8  0  
8448339020  Kehruurenkaat  8  0  
8448339030  Noukat  8  0  
8448391000  Loimitukit  8  0  
8448399000  Muut  8  0  
8448420000  Kutomakoneiden (myös kangaspuiden) kaiteet, 
niidet ja niisikehykset  8 3  
8448491000  Syöstävät  8  0  
8448499000  Muut  8  0  
8448511000  Neulekoneenneulat  8  0  
8448512000  Kirjontakoneenneulat  8  0  
8448513000  Pitsikoneenneulat  8  0  
8448519000  Muut  8  3  
8448590000  Muut  8  3  
8449001010  Koneet ja laitteet huopahattujen valmistusta 
varten  8 0  
8449001090  Muut  8  0  
8449002000  Hattumuotit  8  0  
8449009000  Osat  8  0  
8450110000  Täysautomaattiset koneet  8  0  
8450120000  Muut koneet, joissa on sisäänrakennettu kuiva ­
uslinko  8 0  
8450190000  Muut  8  0  
8450200000  Koneet, joiden pesuteho on suurempi kuin 10 
kg kuivapyykkiä  8 0  
8450900000  Osat  8  0  
8451100000  Kuivapesukoneet  8  0  
8451210000  Kuivausteho enintään 10 kg kuivapyykkiä  8  0  
8451290000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 493
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8451301000  Höyryprässäyskoneet  8  0  
8451309000  Muut  8  0  
8451401000  Pyykinpesukoneet  8  0  
8451402000  Valkaisukoneet  8  0  
8451403000  Värjäyskoneet  8  0  
8451501000  Koneet kankaiden käärimistä, aukikäärimistä 
varten  8 0  
8451502000  Leikkauskoneet  8  3  
8451509000  Muut  8  0  
8451801000  Lämpökäsittelykoneet  8  0  
8451802000  Venytyskoneet  8  0  
8451803000  Merserointikoneet  8  0  
8451809010  Kutistuskoneet  8  0  
8451809020  Päällystys- tai kyllästyskoneet  8  0  
8451809030  Nukkauskone  8  0  
8451809040  Pehmustuskone  8  0  
8451809090  Muut  8  0  
8451901000  kuivapesukoneet  8  0  
8451902000  kuivauskoneet  8  0  
8451909000  Muut  8  0  
8452101010  suoraa ommelta varten  8  0  
8452101020  siksak-ommelta varten  8  0  
8452101030  vapaavarsikoneet  8  0  
8452101090  Muut  8  0  
8452102000  manuaaliset  8  0  
8452211000  kenkien valmistusta varten  8  0  
8452212000  säkkien ompelua varten  8  0  
8452213000  nahan tai muun paksun materiaalin ompelua 
varten  8 0  
8452214000  turkisten ompelua varten  8  0  
8452219000  Muut  8  0  
8452291000  kenkien valmistusta varten  8  0  
8452292000  säkkien ompelua varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 494
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8452293000  nahan tai muun paksun materiaalin ompelua 
varten  8 0  
8452294000  turkisten ompelua varten  8  0  
8452299000  Muut  8  0  
8452300000  Ompelukoneen neulat  8  0  
8452400000  Huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset ompe ­
lukoneita varten sekä niiden osat  8 0  
8452900000  Muut ompelukoneiden osat  8  0  
8453101000  Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta 
varten  8 0  
8453102000  Koneet ja laitteet vuodan tai nahan parkitusta 
varten  8 0  
8453103000  Koneet ja laitteet vuodan tai nahan käsittelyä 
varten  8 0  
8453201000  Koneet ja laitteet jalkineiden valmistusta varten  8  0  
8453202000  Koneet ja laitteet jalkineiden korjaamista var ­
ten 8 0  
8453800000  Muut koneet ja laitteet  8  0  
8453900000  Osat  8  0  
8454100000  Konvertterit  8  0  
8454200000  Valukokillit ja valusangot  8  0  
8454301010  Painevalukoneet  8  3  
8454301090  Muut  8  0  
8454309000  Muut  8  0  
8454901000  konvertterit  8  0  
8454909000  Muut  8  0  
8455100000  Putkivalssaimet  8  0  
8455210000  Kuumavalssaimet tai yhdistetyt kuuma- ja kyl ­
mävalssaimet  8 0  
8455220000  Kylmävalssaimet  8  0  
8455301000  valetut  8  0  
8455302000  taotut  8  0  
8455309000  Muut  8  0  
8455900000  Muut osat  8  0  
8456103000  Lasersäteellä toimivat  8  7  
8456109000  Muut  8  7  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 495
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8456200000  Ultraäänellä toimivat  8  0  
8456301010  Lankakipinätyöstökoneet  8  0  
8456301090  Muut  8  0  
8456309000  Muut  8  0  
8456900000  Muut  8  0  
8457101000  pystysuuntaiset  8  5  
8457102000  vaakasuuntaiset  8  7  
8457103000  kaksipilariset  8  5  
8457109000  Muut  8  5  
8457200000  Yksikkörakenteiset koneet (yksiasemaiset työs ­
töyksiköt)  8 0  
8457300000  Moniasemaiset transferkoneet  8  0  
8458110000  Numeerisesti ohjatut  8  0  
8458190000  Muut  8  0  
8458910000  Numeerisesti ohjatut  8  0  
8458990000  Muut  8  0  
8459100000  Koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way- 
type unit head machines)  8 0  
8459210000  Numeerisesti ohjatut  8  0  
8459291000  Säteisporakoneet  8  0  
8459292000  Pylväsporakoneet  8  0  
8459293000  Monikaraporakoneet  8  0  
8459299000  Muut  8  0  
8459310000  Numeerisesti ohjatut  8  0  
8459390000  Muut  8  0  
8459401000  Tarkkuusporakoneet  8  0  
8459402000  Avarrusporakoneet  8  0  
8459409000  Muut  8  0  
8459510000  Numeerisesti ohjatut  8  0  
8459590000  Muut  8  0  
8459611000  Runkotyyppiset jyrsinkoneet  8  0  
8459612000  Höyläyskoneet  8  0  
8459619000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 496
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8459691000  Runkotyyppiset jyrsinkoneet  8  0  
8459692000  Höyläyskoneet  8  0  
8459693000  Yleiset työkalujyrsinkoneet  8  0  
8459694000  Profiilijyrsinkone  8  3  
8459699000  Muut  8  0  
8459701000  Sisäkierteityskone  8  0  
8459709000  Muut kierteityskoneet  8  0  
8460110000  Numeerisesti ohjatut  8  0  
8460190000  Muut  8  0  
8460211000  Pyöröhiomakoneet  8  0  
8460212000  Sisähiomakoneet  8  0  
8460213000  Pyörtöhiomakoneet  8  3  
8460214000  Profiilihiomakoneet  8  3  
8460219000  Muut  8  0  
8460291000  Pyöröhiomakoneet  8  0  
8460292000  Sisähiomakoneet  8  0  
8460293000  Pyörtöhiomakoneet  8  0  
8460294000  Profiilihiomakoneet  8  0  
8460299000  Muut  8  3  
8460310000  Numeerisesti ohjatut  8  0  
8460390000  Muut  8  0  
8460401000  Hoonauskoneet  8  0  
8460402000  Hiertokoneet  8  0  
8460900000  Muut  8  3  
8461200000  Poikittaishöylä- tai pistokoneet  8  0  
8461300000  Avennuskoneet  8  0  
8461401010  Numeerisesti ohjatut  8  3  
8461401090  Muut  8  0  
8461402000  Hammaspyörien hioma- tai viimeistelykoneet  8  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 497
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8461500000  Sahaus- tai katkaisukoneet  8  0  
8461900000  Muut  8  3  
8462101000  Paineilmavasarat  8  0  
8462109000  Muut  8  3  
8462210000  Numeerisesti ohjatut  8  0  
8462290000  Muut  8  0  
8462310000  Numeerisesti ohjatut  8  0  
8462390000  Muut  8  0  
8462411000  Meistauskoneet (myös yhdistetyt meistaus-leik ­
kauskoneet)  8 0  
8462412000  Loveamiskoneet  8  0  
8462491000  Meistauskoneet (myös yhdistetyt meistaus-leik ­
kauskoneet)  8 0  
8462492000  Loveamiskoneet  8  0  
8462911000  joiden enimmäispaine on enintään 100 t (met ­
rijärjestelmän tonnia)  8 0  
8462912000  joiden enimmäispaine on suurempi kuin 100 t 
(metrijärjestelmän tonnia) mutta enintään 300 t 
(metrijärjestelmän tonnia)  8 0  
8462913000  joiden enimmäispaine on suurempi kuin 300 t 
(metrijärjestelmän tonnia) mutta enintään 1 000 t (metrijärjestelmän tonnia)
 8 0  
8462914000  joiden enimmäispaine on suurempi kuin 
1 000 t (metrijärjestelmän tonnia)  8 0  
8462991010  joiden enimmäispaine on enintään 30 t (metri ­
järjestelmän tonnia)  8 0  
8462991020  joiden enimmäispaine on suurempi kuin 30 t 
(metrijärjestelmän tonnia) mutta enintään 100 t (metrijärjestelmän tonnia)
 8 0  
8462991030  joiden enimmäispaine on suurempi kuin 100 t 
(metrijärjestelmän tonnia) mutta enintään 300 t 
(metrijärjestelmän tonnia)  8 0  
8462991040  joiden enimmäispaine on suurempi kuin 300 t 
(metrijärjestelmän tonnia) mutta enintään 600 t 
(metrijärjestelmän tonnia)  8 0  
8462991050  joiden enimmäispaine on suurempi kuin 600 t 
(metrijärjestelmän tonnia) mutta enintään 1 500 t (metrijärjestelmän tonnia)
 8 0  
8462991090  Muut  8  0  
8462999000  Muut  8  0  
8463100000  Vetopenkit tankojen, putkien, profiilien, langan 
tai niiden kaltaisten tavaroiden vetämistä varten  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 498
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8463200000  Kierteenvalssauskoneet  8  0  
8463300000  Langantyöstökoneet  8  0  
8463900000  Muut  8  3  
8464100000  Sahakoneet  8  0  
8464201000  optisen lasin tai silmälasinlinssien työstämistä 
varten  8 0  
8464202000  Muun lasin työstämistä varten  8  0  
8464209000  Muut  8  0  
8464901000  Lasin kylmätyöstökoneet  8  0  
8464902000  Betonintyöstökoneet  8  0  
8464903000  Keramiikantyöstökoneet  8  0  
8464909000  Muut  8  0  
8465101000  puuntyöstöä varten  8  0  
8465109000  Muut  8  0  
8465911000  puuntyöstöä varten  8  0  
8465919000  Muut  8  0  
8465921000  puuntyöstöä varten  8  0  
8465929000  Muut  8  0  
8465931000  puuntyöstöä varten  8  0  
8465939000  Muut  8  0  
8465941000  puuntyöstöä varten  8  0  
8465949000  Muut  8  0  
8465951000  puuntyöstöä varten  8  0  
8465959000  Muut  8  0  
8465961000  puuntyöstöä varten  8  0  
8465969000  Muut  8  0  
8465991000  puuntyöstöä varten  8  0  
8465999000  Muut  8  0  
8466100000  Työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät  8  5  
8466201000  ilma-aluksia varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 499
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8466209000  Muut  8  0  
8466300000  Jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet  8  0  
8466910000  nimikkeen 84.64 koneita varten  8  0  
8466920000  nimikkeen 84.65 koneita varten  8  0  
8466930000  nimikkeiden 84.56–84.61 koneita varten  8  3  
8466940000  nimikkeen 84.62 tai 84.63 koneita varten  8  0  
8467111000  Kallioporat  8  0  
8467112000  Ruuvitaltat  8  0  
8467113000  Jauhimet  8  0  
8467114000  Iskuvääntimet  8  0  
8467115000  Porat  8  0  
8467119000  Muut  8  3  
8467191000  Kallioporat  8  0  
8467199000  Muut  8  0  
8467210000  Kaikenlaiset porakoneet  8  0  
8467220000  Sahat  8  0  
8467290000  Muut  8  0  
8467810000  Moottorisahat  8  0  
8467891010  alanimikkeeseen 8430.49 tai 8479.10 kuuluvat  0  0  
8467891020  alanimikkeeseen 8479.89.9010, 8479.89.9030 
tai 8479.89.9091 kuuluvat  8 0  
8467891090  Muut  8  3  
8467899000  Muut  8  0  
8467910000  moottorisahat  8  0  
8467920000  pneumaattiset työvälineet  8  0  
8467990000  Muut  8  0  
8468100000  Kädessä pidettävät hitsauspolttimet  8  0  
8468201000  Kaasuhitsauskoneet  8  0  
8468202000  Automaattiset kaasuleikkauskoneet  8  0  
8468209000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 500
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8468800000  Muut koneet ja laitteet  8  0  
8468900000  Osat  8  0  
8469001010  Tekstinkäsittelykoneet  0  0  
8469001020  Automaattiset kirjoituskoneet  8  0  
8469002000  Muut kirjoituskoneet, sähköllä toimivat  8  0  
8469003000  Muut kirjoituskoneet, muut kuin sähköllä toi ­
mivat  8 0  
8470103010  vähemmän kuin 17 merkkiä  0  0  
8470103020  vähintään 17 merkkiä  0  0  
8470104010  alanimikkeeseen 8472.90.9000 kuuluvat  0  0  
8470104090  Muut  0  0  
8470211000  vähemmän kuin 17 merkkiä  0  0  
8470212000  vähintään 17 merkkiä  0  0  
8470290000  Muut  0  0  
8470300000  Muut laskukoneet  0  0  
8470500000  Kassakoneet  0  0  
8470901000  Frankkeerauskoneet  0  0  
8470902000  Lippuautomaatit  0  0  
8470903000  Kirjanpitokoneet  0  0  
8470909000  Muut  0  0  
8471300000  Kannettavat automaattiset tietojenkäsittelyko ­
neet, paino enintään 10 kg, jotka sisältävät ai ­
nakin tietokoneen keskusyksikön (CPU), näp ­
päimistön ja näytön  0 0  
8471411000  joilla on vähintään 64-bittinen rakenne ja joi ­
den keskusmuistikapasiteetti on vähintään 64 
megatavua  0 0  
8471412000  joilla on vähintään 32-bittinen rakenne ja joi ­
den keskusmuistikapasiteetti on vähintään 16 
megatavua  0 0  
8471419000  Muut  0  0  
8471491010  joilla on vähintään 64-bittinen rakenne ja joi ­
den keskusmuistikapasiteetti on vähintään 64 megatavua
 0 0  
8471491020  joilla on vähintään 32-bittinen rakenne ja joi ­
den keskusmuistikapasiteetti on vähintään 16 megatavua
 0 0  
8471491090  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 501
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8471499000  Muut  0  0  
8471501000  joilla on vähintään 64-bittinen rakenne ja joi ­
den keskusmuistikapasiteetti on vähintään 64 
megatavua  0 0  
8471502000  joilla on vähintään 32-bittinen rakenne ja joi ­
den keskusmuistikapasiteetti on vähintään 16 megatavua
 0 0  
8471509000  Muut  0  0  
8471601010  Merkinlukijat  0  0  
8471601020  Tallennusjärjestelmät  0  0  
8471601030  Hiiret  0  0  
8471601040  Skannerit  0  0  
8471601090  Muut  0  0  
8471602000  Tulostusyksiköt  0  0  
8471603020  Videoteksi tai teleteksi  0  0  
8471603030  Äänensyöttölaitteet  0  0  
8471603090  Muut  0  0  
8471701000  Keskusmuistiyksiköt (RAM ja ROM)  0  0  
8471702010  Levykeasemat  0  0  
8471702020  Kovalevyasemat  0  0  
8471702031  Cd-asemat  0  0  
8471702032  Dvd-asemat  0  0  
8471702039  Muut  0  0  
8471702090  Muut  0  0  
8471709000  Muut  0  0  
8471800000  Automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden muut 
yksiköt  0 0  
8471900000  Muut  0  0  
8472100000  Monistuskoneet  8  0  
8472301000  Kirjeiden lajittelukoneet  8  0  
8472302000  Postimerkkien mitätöintikoneet  8  0  
8472309000  Muut  8  3  
8472901010  Setelin- tai kolikonantoautomaatit  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 502
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8472901020  Setelin- tai kolikonvastaanottoautomaatit  0  0  
8472901040  Seteleiden tai kolikoiden anto- tai vastaanotto ­
automaatit  0 0  
8472901050  Kolikkolaskurit tai -pakkauskoneet  8  0  
8472901090  Muut  8  0  
8472902000  Automaattiset arkkipaino- ja kopiokoneet  8  0  
8472903000  Lippuautomaatit  8  0  
8472904000  Kynänteroittimet  8  0  
8472905000  Paperisilppurit  8  0  
8472906000  Osoitekoneet ja osoitelevyjen pakotuskoneet  8  0  
8472909000  Muut  8  0  
8473101000  Litteät näytöt tekstinkäsittelylaitteisiin (myös 
LCD-, EL- (elektroluminenssi), plasmanäytöt ja muun teknologian mukaiset näytöt)
 0 0  
8473102000  Tekstinkäsittelylaitteisiin tarkoitetut PCA:t 
(painettujen piirien rakenneyhdistelmät), jotka 
koostuvat vähintään yhdestä nimikkeeseen 85.34 kuuluvasta painetusta piiristä
 0 0  
8473109000  Muut  8  0  
8473210000  alanimikkeen 8470.10, 8470.21 tai 8470.29 
elektroniset laskukoneet  0 0  
8473291000  alanimikkeen 8470.30 koneet  0  0  
8473293000  alanimikkeen 8470.50 koneet  0  0  
8473294000  alanimikkeen 8470.90 koneet  0  0  
8473301000  Magneettipäät  0  0  
8473302000  Päälevy, joka on tarkoitus varustaa mikropro ­
sessoriyksiköllä  0 0  
8473303000  Tietokonelaukku  0  0  
8473304010  Äänikortit  0  0  
8473304020  Videokortit  0  0  
8473304030  Multimediakortit  0  0  
8473304050  Tiedonsiirtoliitäntäkortit  0  0  
8473304060  DRAM-moduulit  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 503
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8473304090  Muut  0  0  
8473309000  Muut  0  0  
8473401000  Litteät näytöt muihin kuin alanimikkeisiin 
8472.90.1050 ja 8472.90.1090 kuuluviin auto ­
maatteihin (myös LCD-, EL- (elektroluminens ­
si), plasmanäytöt ja muun teknologian mukai ­
set näytöt)  0 0  
8473402000  Muihin kuin alanimikkeisiin 8472.90.1050 ja 
8472.90.1090 kuuluviin automaatteihin tarkoi ­
tetut PCA:t (painettujen piirien rakenneyhdis ­
telmät), jotka koostuvat vähintään yhdestä ni ­
mikkeeseen 85.34 kuuluvasta painetusta piiristä  0 0  
8473409000  Muut  8  0  
8473501000  Pääasiassa alanimikkeen 8470.10, 8470.21 tai 
8470.29 elektronisten laskukoneiden kanssa käytettäväksi sopivat
 0 0  
8473509000  Muut  0  0  
8474100000  Lajittelu-, seulonta-, erottelu- tai pesukoneet  0  0  
8474201000  joiden murskaus- tai jauhamiskapasiteetti on 
enintään 20 tonnia/h  0 0  
8474209000  Muut  0  0  
8474311000  Betoniasemat  0  0  
8474319000  Muut  0  0  
8474321000  Asfalttiasemat  0  0  
8474329000  Muut  0  0  
8474390000  Muut  0  0  
8474801000  Koneet hiekkavalumuottien valmistamista var ­
ten 0 0  
8474802000  Koneet yhteenpuristamista, muotoilua tai valua 
varten  0 0  
8474809000  Muut  0  0  
8474900000  Osat  0  0  
8475100000  Koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektroni ­
lamppujen, -putkien tai salamalamppujen ko ­
koamista varten  8 0  
8475210000  Koneet optisten kuitujen ja niiden esityöstöjen 
valmistusta varten  8 0  
8475291000  tasolasin valmistusta varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 504
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8475292000  lasipullojen valmistusta varten  8  0  
8475299000  Muut  8  0  
8475901000  koneet tasolasin valmistusta varten  8  0  
8475909000  Muut  8  0  
8476210000  joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet  8  0  
8476290000  Muut  8  0  
8476811000  elintarvikkeiden myyntiä varten  8  0  
8476819000  Muut  8  0  
8476891000  elintarvikkeiden myyntiä varten  8  0  
8476893000  savukkeiden myyntiä varten  8  0  
8476894000  rahanvaihtoa varten  8  0  
8476899000  Muut  8  0  
8476900000  Osat  8  0  
8477101000  kumiteollisuutta varten  8  0  
8477102000  muoviteollisuutta varten  8  0  
8477201000  kumiteollisuutta varten  8  0  
8477202000  muoviteollisuutta varten  8  0  
8477300000  Puhallusmuovauskoneet  8  0  
8477400000  Tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuova ­
uskoneet  8 0  
8477510000  pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uu ­
delleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten
 8 0  
8477590000  Muut  8  3  
8477800000  Muut koneet ja laitteet  8  0  
8477900000  Osat  8  0  
8478100000  Koneet ja laitteet  8  0  
8478900000  Osat  8  0  
8479101000  Laastin- tai betoninlevityskone  0  0  
8479102000  Muut tientekokoneet  0  0  
8479109000  Muut  0  0  
8479200000  Koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai 
kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erotta ­
mista tai valmistusta varten  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 505
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8479300000  Puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmis ­
tamiseksi puusta tai muuta puumaisesta ai ­
neesta sekä muut koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten
 8 0  
8479400000  Köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet  8  0  
8479501000  alanimike 8479.81, 8479.82, 8479.89.9010, 
8479.89.9030, 8479.89.9040, 8479.89.9060 tai 
8479.89.9091  8 0  
8479502000  alanimike 8479.89.9080  8  0  
8479509000  Muut  8  3  
8479600000  Haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi  8  0  
8479811000  Metallinhankauskoneet  8  0  
8479812010  puolijohteiden valmistusta varten  3  0  
8479812090  Muut  8  0  
8479813000  Kelauskoneet  8  0  
8479814000  Koneita peittävät eristys- tai suojamateriaalit  8  0  
8479819000  Muut  8  0  
8479821000  Sekoittimet  8  3  
8479822000  Murskaimet ja jauhimet  8  0  
8479823000  Homogenisaattorit  8  0  
8479824000  Kiertosekoittimet  8  0  
8479829000  Muut  8  3  
8479891010  Ilmanpuhdistimet (joissa on ilmankosteutus- ja 
ilmankuivaustoiminto)  8 0  
8479891090  Muut  8  0  
8479899010  Puristimet tai suulakepuristimet  8  0  
8479899020  Koneet ja laitteet aluksia tai kalastusteollisuutta 
varten  8 3  
8479899030  Rengastus- tai onttoniittikone  8  0  
8479899040  Automaattiset magneettinauhojen kokoonpano ­
asemat  8 0  
8479899050  Pinnoituskoneet  8  0  
8479899060  Automaattiset ovenavauslaitteet  8  0  
8479899080  Automaattikelat kalastusta varten  8  0  
8479899091  87 ryhmän ajoneuvoja varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 506
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8479899092  Pintaliitoskoneet elektronisia osia varten  16  7  
8479899099  Muut  8  3  
8479901010  ilmastointilaitteet (myös auton ilmastointilait ­
teiden osat)  8 0  
8479901020  kotitaloudessa käytettävät koneet ja mekaaniset 
laitteet  8 0  
8479901030  87 ryhmän ajoneuvot  8  0  
8479902000  alanimikkeessä 8479.89.9080 täsmennetyt  8  0  
8479903000  koneet ja mekaaniset laitteet puolijohdekompo ­
nenttien tekemistä varten  8 0  
8479909010  koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennustöitä 
tai niiden kaltaisia töitä varten  8 0  
8479909020  koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai 
kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erotta ­
mista tai valmistusta varten  8 0  
8479909030  köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet  8  0  
8479909040  koneet ja laitteet metallin käsittelyä varten  8  3  
8479909050  koneet sekoittamista, vaivaamista, murskaamis ­
ta, jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten
 8 3  
8479909060  puristimet tai suulakepuristimet  8  0  
8479909070  koneet ja laitteet aluksia tai kalastusteollisuutta 
varten  8 3  
8479909080  automaattiset magneettinauhojen kokoonpano ­
asemat  8 0  
8479909090  Muut  8  3  
8480100000  Kaavauskehykset metallinvalua varten  8  0  
8480200000  Mallipohjat  8  0  
8480300000  Valumallit  8  0  
8480410000  ruisku- tai muotopuristusta varten  8  0  
8480490000  Muut  8  0  
8480500000  Muotit lasia varten  8  0  
8480600000  Muotit kivennäisaineita varten  8  0  
8480710000  ruisku- tai muotopuristusta varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 507
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8480790000  Muut  8  0  
8481100000  Paineenalennusventtiilit  8  3  
8481201000  Venttiilit öljyhydraulista siirtoa varten  8  5  
8481202000  Venttiilit pneumaattista siirtoa varten  8  5  
8481300000  Takaiskuventtiilit  8  7  
8481400000  Varoventtiilit ja ylipaineventtiilit  8  3  
8481801010  sähkökäyttöiset  8  5  
8481801020  hydraulisella paineella toimivat  8  5  
8481801030  muut automaattisesti valvotut  8  7  
8481801090  Muut  8  5  
8481802000  Hanat ja viemärilukot  8  3  
8481809000  Muut  8  3  
8481901000  Toimilaitteet  8  3  
8481909000  Muut  8  3  
8482101000  joiden sisäläpimitta on suurempi kuin 100 mm  8  5  
8482102000  joiden sisäläpimitta on enintään 100 mm  13  5  
8482200000  Kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta  8  7  
8482300000  Pallomaiset rullalaakerit  8  3  
8482400000  Neulalaakerit  8  3  
8482500000  Muut lieriörullalaakerit  8  3  
8482800000  Muut, myös yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit  8  5  
8482910000  Kuulat, neulat ja rullat  8  3  
8482990000  Muut  8  3  
8483101000  ilma-aluksia varten  3  0  
8483109010  87 ryhmän ajoneuvoja varten  8  3  
8483109090  Muut  8  5  
8483201000  ilma-aluksia varten  3  0  
8483209000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 508
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8483301000  ilma-aluksia varten  3  0  
8483309000  Muut  8  3  
8483401010  Rullaruuvit  3  0  
8483401090  Muut  3  0  
8483409010  Vaihteet  8  3  
8483409020  Vaihdelaatikot  8  0  
8483409030  Automaattivaihteistot  8  0  
8483409041  87 ryhmän ajoneuvoja varten  8  0  
8483409049  Muut  8  0  
8483409090  Muut  8  3  
8483501000  ilma-aluksia varten  8  0  
8483509000  Muut  8  0  
8483601000  ilma-aluksia varten  3  0  
8483609000  Muut  8  0  
8483901000  ilma-aluksia varten  3  0  
8483909000  Muut  8  0  
8484101000  87 ryhmän ajoneuvoja varten  8  3  
8484109000  Muut  8  3  
8484200000  Mekaaniset tiivisteet  8  5  
8484900000  Muut  8  0  
8486101000  Keskipakoismenetelmällä toimivat lingot  0  0  
8486102000  Yksikiteisten puolijohdetankojen kasvattami ­
seen tai vetämiseen tarkoitetut laitteet  0 0  
8486103010  Yksikiteisten puolijohdetankojen siivuiksi sa ­
haamisen tarkoitetut koneet  0 0  
8486103020  Hioma- tai kiillotuskoneet puolijohdekiekkojen 
käsittelyyn, myös hiertokoneet  0 0  
8486103090  Muut  8  0  
8486104011  Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrotta ­
vat ainetta puolijohdekiekkojen valmistuksessa  0 0  
8486104019  Muut  8  7  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 509
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8486104020  Laitteet puolijohdekiekkojen kuorimista (strip ­
ping) tai puhdistamista varten sähkökemialli ­
sella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä 
tai plasmakaarella  0 0  
8486105010  Vastuslämpöuunit  0  0  
8486105020  Induktion tai dielektrisen häviön avulla toimi ­
vat uunit  0 0  
8486105030  Muut uunit  0  0  
8486109000  Muut  8  0  
8486201000  Keskipakoismenetelmällä toimivat lingot  0  0  
8486202100  Vastuslämpöuunit  0  0  
8486202210  puolijohdekiekoille asennettujen puolijohde ­
komponenttien valmistukseen  0 0  
8486202290  Muut  8  0  
8486202310  Laitteet puolijohdekiekkojen pikakuumenta ­
mista varten  0 0  
8486202390  Muut  0  0  
8486203000  Ioni-istutuslaitteet puolijohdemateriaalien seos ­
tamiseksi  0 0  
8486204000  Kiekkojen ruisku- tai metallipinnoituskoneet  0  0  
8486205110  puolijohdejohtimia varten  0  0  
8486205190  Muut  8  0  
8486205910  puolijohdejohtimia varten  0  0  
8486205990  Muut  8  0  
8486206010  Elektronisuihkulla suoraan puolijohdekiekolle 
piirtävät laitteet  0 0  
8486206020  Askeltava asennoitin  0  0  
8486206090  Muut  0  0  
8486207000  Laitteet puolijohdekiekkojen märkäetsausta, 
kerrostamista, kuorimista (stripping) tai puhdis ­
tamista varten  0 0  
8486208110  Puolijohdemateriaalien laserleikkauslaitteet  0  0  
8486208190  Muut  8  7  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 510
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8486208200  puolijohdeaineiden kuivaetsausta varten sähkö ­
kemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, io ­
nisäteellä tai plasmakaarella  0 0  
8486208300  Laitteet puolijohdekiekkojen kuorimista (strip ­
ping) tai puhdistamista varten sähkökemialli ­
sella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella
 0 0  
8486209110  Ruiskutuslaitteet puolijohdekiekkojen etsausta, 
kuorimista (stripping) tai puhdistamista varten  0 0  
8486209120  Purseenpoistokoneet, tarkoitettu puolijohdeko ­
teloiden metallijohtimien puhdistamiseen ja kontaminanttien poistamiseen ennen niiden gal ­
vanoimista
 0 0  
8486209190  Muut  0  0  
8486209200  Koneet pinnoitusta ja kehittämistä tai valonkes ­
tävyyden stabilointia varten  0 0  
8486209310  Hioma- tai kiillotuskoneet puolijohdekiekkojen 
käsittelyyn, myös hiertokoneet  0 0  
8486209320  Ruudutuskoneet puolijohdekiekkojen piirrotta ­
miseen tai uurtamiseen  0 0  
8486209390  Muut  8  0  
8486209400  Koneet kiekkojen, alustojen tai putkien pesua 
varten  0 0  
8486209500  Koneet teipin asennusta varten kiekkoihin  0  0  
8486209600  Koneet kiekon leikkaamiseksi siruiksi  0  0  
8486209900  Muut  8  0  
8486301000  Laitteet märkäetsausta, kerrostamista, kuori ­
mista (stripping) tai puhdistamista varten  0 0  
8486302000  Laitteet piirikuvioiden projisointiin tai piirtämi ­
seen säteilylle herkän litteän näytön alustalle  0 0  
8486303010  laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä toimi ­
vat 8 7  
8486303020  ultraäänellä toimivat  8  0  
8486303030  sähköpurkauksella toimivat  8  0  
8486303041  Kuivaetsauslaite  8  0  
8486303049  Muut  8  0  
8486304010  Hiomakoneet ja kiillotuskoneet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 511
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8486304020  Piirrottamiskoneet  8  0  
8486304090  Muut  8  0  
8486305010  Pinnoituskoneet  8  0  
8486305020  Pinnoitus- ja kehityskoneet  8  0  
8486305031  fysikaalisella menetelmällä toimivat  8  0  
8486305032  kemiallisella menetelmällä toimivat  8  0  
8486305039  Muut  8  0  
8486306010  Annostelulaitteet (Seal, Short, Spacer or Liquid 
crystal dispenser)  8 0  
8486306090  Muut  8  0  
8486307000  Lingot, myös kuivauslingot  8  0  
8486308000  Mekaaniset laitteet nesteiden tai jauheiden ruis ­
kutusta tai sumutusta varten  8 5  
8486309010  Paneelinkokooja  8  0  
8486309020  Robotit litteiden näyttöjen valmistusta varten  8  3  
8486309090  Muut  8  0  
8486401010  Kuvioita kehittävät laitteet, jollaisia käytetään 
maskien tai hiusristikoiden valmistamiseen va ­
lonkestävistä päällystetyistä alustoista  0 0  
8486401020  Fokusoidulla ionisäteellä toimivat jyrsimet 
maskien ja hiusristikoiden valmistusta tai kor ­
jaamista varten  0 0  
8486401030  Koneet pinnoitusta ja kehittämistä tai valonkes ­
tävyyden stabilointia varten  0 0  
8486401090  Muut  8  0  
8486402010  Puolijohdekomponenttien asentamisessa käytet ­
tävät laitteet puolijohdesirujen alustaan liittä ­
mistä, automaattista teippiasennusta ja lanka ­
liittämistä varten  0 0  
8486402020  Koneet puolijohdekomponenttien sijoittami ­
seksi tai poistamiseksi  8 0  
8486402031  Kotelointilaitteet puolijohdekomponenttien 
asentamista varten  0 0  
8486402039  Muut  8  0  
8486402040  Koneet juotospallon liittämiseksi puolijohdepii ­
rilevyyn tai keraamiseen levyyn  3 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 512
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8486402050  Kiillotetuissa kiekoissa olevien keraamisten 
komponenttien ja kiekkojen kiinnitys- ja irro ­
tuslaitteet  8 0  
8486402061  Ruiskupuristuskoneet  8  0  
8486402062  Tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuova ­
uskoneet  8 0  
8486402063  Muut koneet muottivalua tai muuta muotoilua 
varten, ei kuitenkaan suulakepuristimet, puhal ­
lusmuovauskoneet ja koneet pneumaattisten ul ­
korenkaiden muottivalua tai uudelleenpinnoi ­
tusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten
 8 3  
8486402070  Muotit kumin tai muovin ruiskupuristusta tai 
painevalua varten  0 0  
8486402080  Koneet puolijohdesirujen liittämistä ja kiekko ­
jen, alustojen tai putkien pesua varten  0 0  
8486402091  Koneet (myös puristimet) metallin työstämi ­
seen taivuttamalla, särmäämällä tai oikaisemal ­
la, puolijohdejohtimia varten, myös numee ­
risesti ohjatut  0 0  
8486402092  Koneet (myös puristimet) metallin työstämi ­
seen taivuttamalla, särmäämällä tai oikaisemal ­
la, muita kuin puolijohdejohtimia varten, myös numeerisesti ohjatut
 8 0  
8486402099  Muut  8  0  
8486403010  Automaattiset koneet ja laitteet puolijohdekiek ­
kojen, kiekkokasettien, kiekkokoteloiden ja 
muiden puolijohdekomponenttien materiaalien kuljettamista, käsittelyä ja varastoimista varten
 0 0  
8486403090  Muut  0  0  
8486404011  Stereomikroskoopit, joissa on erityisesti puoli ­
johdekiekkojen tai hiusristikoiden käsittelyä ja 
kuljetusta varten suunnitellut laitteet  0 0  
8486404012  Muut mikrovalokuvaukseen tarkoitetut mikros ­
koopit, joissa on erityisesti puolijohdekiekko ­
jen tai hiusristikoiden käsittelyä ja kuljetusta 
varten suunnitellut laitteet  0 0  
8486404020  Elektronisuihkumikroskoopit, joissa on erityi ­
sesti puolijohdekiekkojen tai hiusristikoiden käsittelyä ja kuljetusta varten suunnitellut lait ­
teet
 0 0  
8486409000  Muut  8  0  
8486901010  alanimikkeeseen 8486.10.1000, 8486.10.2000, 
8486.10.3010, 8486.10.3020, 8486.10.4011, 
8486.10.4020, 8486.10.5010, 8486.10.5020 tai 
8486.10.5030 kuuluvat  0 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 513
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8486901020  alanimikkeeseen 8486.10.3090, 8486.10.4019 
tai 8486.10.9000 kuuluvat  8 
– alanimikkeeseen 8486.10.3090 kuuluvat  0  
– alanimikkeeseen 8486.10.4019 kuuluvat  3  
– alanimikkeeseen 8486.10.9000 kuuluvat  0  
8486902010  alanimikkeeseen 8486.20.1000, 8486.20.2100, 
8486.20.2210, 8486.20.2310, 8486.20.2390, 8486.20.3000, 8486.20.4000, 8486.20.5110, 8486.20.5910, 8486.20.6010, 8486.20.6020, 
8486.20.6090, 8486.20.7000, 8486.20.8110, 
8486.20.8200, 8486.20.8300, 8486.20.9110, 8486.20.9120, 8486.20.9190, 8486.20.9200, 
8486.20.9310, 8486.20.9320, 8486.20.9400, 
8486.20.9500 tai 8486.20.9600 kuuluvat
 0 0  
8486902020  alanimikkeeseen 8486.20.2290, 8486.20.5190, 
8486.20.5990, 8486.20.8190, 8486.20.9390 tai 8486.20.9900 kuuluvat
 8 
– alanimikkeeseen 8486.20.9390 kuuluvat  0  
– alanimikkeeseen 8486.20.8190 kuuluvat  3  
– alanimikkeeseen 8486.20.5190 kuuluvat  0  
– alanimikkeeseen 8486.20.2290 kuuluvat  0  
– alanimikkeeseen 8486.20.9900 kuuluvat  0  
8486903010  alanimikkeeseen 8486.30.1000 tai 8486.30.2000 
kuuluvat  0 0  
8486903020  alanimikkeeseen 8486.30.3010, 8486.30.3020, 
8486.30.3030, 8486.30.3041, 8486.30.3049, 8486.30.4010, 8486.30.4020, 8486.30.4090, 8486.30.7000, 8486.30.8000, 8486.30.9020 tai 
8486.30.9090 kuuluvat
 8 
– alanimikkeeseen 8486.30.7000 kuuluvat  3  
– alanimikkeeseen 8486.30.8000 kuuluvat  5  
– alanimikkeeseen 8486.30.4010, 8486.30.4020 
tai 8486.30.4090 kuuluvat  0 
– alanimikkeeseen 8486.30.3010, 8486.30.3020, 
8486.30.3030, 8486.30.3041 tai 8486.30.3049 kuuluvat
 3 
– alanimikkeeseen 8486.30.9020 kuuluvat  3  
– alanimikkeeseen 8486.30.9090 kuuluvat  0  
8486903030  alanimikkeeseen 8486.30.5010, 8486.30.5020, 
8486.30.5031, 8486.30.5032, 8486.30.5039, 8486.30.6010, 8486.30.6090 tai 8486.30.9010 kuuluvat
 8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 514
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8486904010  alanimikkeeseen 8486.40.1010, 8486.40.1020, 
8486.40.1030, 8486.40.2010, 8486.40.2031, 
8486.40.2070, 8486.40.2080, 8486.40.2091, 
8486.40.3010, 8486.40.3090, 8486.40.4011, 8486.40.4012 tai 8486.40.4020 kuuluvat
 0 0  
8486904020  alanimikkeeseen 8486.40.1090, 8486.40.2020, 
8486.40.2039, 8486.40.2040, 8486.40.2050, 8486.40.2061, 8486.40.2062, 8486.40.2063, 8486.40.2092, 8486.40.2099 tai 8486.40.9000 
kuuluvat
 8 0  
8487100000  Alusten potkurit ja niiden siivet  8  3  
8487901000  87 ryhmän ajoneuvoja varten  8  3  
8487909010  Öljytiivistysrenkaat  8  3  
8487909090  Muut  8  3  
8501101000  Tasavirtamoottorit  8  0  
8501102000  Vaihtovirtamoottorit  8  0  
8501103000  Yleisvirtamoottorit  8  0  
8501201000  antoteho suurempi kuin 37,5 W mutta enintään 
100 W  8 0  
8501202000  antoteho suurempi kuin 100 W mutta enintään 
750 W  8 0  
8501203000  antoteho suurempi kuin 750 W  8  0  
8501311010  antoteho enintään 100 W  8  0  
8501311090  Muut  8  0  
8501312000  Tasavirtageneraattorit  8  0  
8501321000  Tasavirtamoottorit  8  0  
8501322000  Tasavirtageneraattorit  8  0  
8501331000  Tasavirtamoottorit  8  0  
8501332000  Tasavirtageneraattorit  8  0  
8501341000  Tasavirtamoottorit  8  0  
8501342000  Tasavirtageneraattorit  8  0  
8501401000  antoteho enintään 100 W  8  0  
8501402000  antoteho suurempi kuin 100 W mutta enintään 
750 W  8 0  
8501403000  antoteho suurempi kuin 750 W mutta enintään 
75 kW  8 0  
8501404000  antoteho suurempi kuin 75 kW  8  0  
8501510000  antoteho enintään 750 W  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 515
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8501520000  antoteho suurempi kuin 750 W mutta enintään 
75 kW  8 3  
8501531000  antoteho enintään 375 kW  8  3  
8501532000  antoteho suurempi kuin 375 kW mutta enin ­
tään 1 500 kW  8 0  
8501534000  antoteho suurempi kuin 1 500 kW  8  3  
8501611000  antoteho enintään 750 VA  8  0  
8501612000  antoteho suurempi kuin 750 VA mutta enin ­
tään 75 kVA  8 0  
8501620000  antoteho suurempi kuin 75 kVA mutta enin ­
tään 375 kVA  8 0  
8501631000  antoteho vähintään 400 kW  0  0  
8501639000  Muut  8  0  
8501640000  antoteho suurempi kuin 750 kVA  0  0  
8502111000  antoteho enintään 750 VA  8  0  
8502112000  antoteho suurempi kuin 750 VA mutta enin ­
tään 75 kVA  8 0  
8502120000  antoteho suurempi kuin 75 kVA mutta enin ­
tään 375 kVA  8 3  
8502131010  antoteho vähintään 400 kW  0  0  
8502131090  Muut  8  0  
8502132000  antoteho suurempi kuin 750 kVA mutta enin ­
tään 3 500 kVA  0 0  
8502134000  antoteho suurempi kuin 3 500 kVA  0  0  
8502201000  antoteho enintään 75 kVA  8  0  
8502202000  antoteho suurempi kuin 75 kVA mutta enin ­
tään 375 kVA  8 0  
8502203010  antoteho vähintään 400 kW  0  0  
8502203090  Muut  8  0  
8502204000  antoteho suurempi kuin 750 kVA  0  0  
8502311000  antoteho enintään 75 kVA  8  0  
8502312000  antoteho suurempi kuin 75 kVA mutta enin ­
tään 375 kVA  8 0  
8502313000  antoteho suurempi kuin 375 kVA mutta enin ­
tään 750 kVA  8 0  
8502314000  antoteho suurempi kuin 750 kVA  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 516
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8502391000  antoteho enintään 75 kVA  8  0  
8502392000  antoteho suurempi kuin 75 kVA mutta enin ­
tään 375 kVA  8 0  
8502393000  antoteho suurempi kuin 375 kVA mutta enin ­
tään 750 kVA  8 0  
8502394000  antoteho suurempi kuin 750 kVA  8  0  
8502400000  Sähköiset yksiankkurimuuttimet  8  0  
8503001000  moottorit  8  3  
8503002000  generaattorit ja generaattoriyhdistelmät  8  0  
8503003000  yksiankkurimuuttimet  8  0  
8504101010  nimellisteho enintään 1 A  8  0  
8504101020  nimellisteho suurempi kuin 1 A mutta enintään 
20 A  8 3  
8504102000  nimellisteho suurempi kuin 20 A mutta enin ­
tään 60 A  8 0  
8504103000  nimellisteho suurempi kuin 60 A  8  0  
8504211000  Mittamuuntajat  8  0  
8504219010  tehonkesto enintään 100 kVA  8  0  
8504219020  tehonkesto suurempi kuin 100 kVA mutta 
enintään 650 kVA  8 0  
8504221000  Mittamuuntajat  8  0  
8504229010  tehonkesto suurempi kuin 650 kVA mutta 
enintään 1 000 kVA  8 0  
8504229020  tehonkesto suurempi kuin 1 000 kVA mutta 
enintään 5 000 kVA  8 0  
8504229030  tehonkesto suurempi kuin 5 000 kVA mutta 
enintään 10 000 kVA  8 0  
8504230000  tehonkesto suurempi kuin 10 000 kVA  8  0  
8504311000  Mittamuuntajat  8  0  
8504312000  Jännitteensäätimet  8  0  
8504319010  tehonkesto enintään 100 VA  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 517
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8504319020  tehonkesto suurempi kuin 100 VA mutta enin ­
tään 500 VA  8 0  
8504319040  tehonkesto suurempi kuin 500 VA mutta enin ­
tään 1 kVA  8 0  
8504321000  Mittamuuntajat  8  0  
8504322000  Jännitteensäätimet  8  0  
8504329010  tehonkesto suurempi kuin 1 kVA mutta enin ­
tään 5 kVA  8 0  
8504329020  tehonkesto suurempi kuin 5 kVA mutta enin ­
tään 16 kVA  8 0  
8504331000  Mittamuuntajat  8  0  
8504332000  Jännitteensäätimet  8  0  
8504339010  tehonkesto suurempi kuin 16 kVA mutta enin ­
tään 39 kVA  8 0  
8504339020  tehonkesto suurempi kuin 30 kVA mutta enin ­
tään 100 kVA  8 0  
8504339040  tehonkesto suurempi kuin 100 kVA mutta 
enintään 500 kVA  8 0  
8504341000  Mittamuuntajat  8  0  
8504342000  Jännitteensäätimet  8  0  
8504349010  tehonkesto suurempi kuin 500 kVA mutta 
enintään 2 000 kVA  8 0  
8504349030  tehonkesto suurempi kuin 2 000 kVA  8  0  
8504401010  automaattisia tietojenkäsittelylaitteita ja niiden 
yksikköjä sekä televiestintälaitteita varten  0 0  
8504401090  Muut  8  0  
8504402011  automaattisia tietojenkäsittelylaitteita ja niiden 
yksikköjä sekä televiestintälaitteita varten  0 0  
8504402019  Muut  8  3  
8504402091  automaattisia tietojenkäsittelylaitteita ja niiden 
yksikköjä sekä televiestintälaitteita varten  0 0  
8504402099  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 518
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8504403010  automaattisia tietojenkäsittelylaitteita ja niiden 
yksikköjä sekä televiestintälaitteita varten  0 0  
8504403090  Muut  8  0  
8504404010  automaattisia tietojenkäsittelylaitteita ja niiden 
yksikköjä sekä televiestintälaitteita varten  0 0  
8504404090  Muut  8  3  
8504405010  automaattisia tietojenkäsittelylaitteita ja niiden 
yksikköjä sekä televiestintälaitteita varten  0 0  
8504405090  Muut  8  0  
8504409011  automaattisia tietojenkäsittelylaitteita varten  0  0  
8504409019  Muut  0  0  
8504409091  televiestintälaitteita varten  0  0  
8504409099  Muut  8  0  
8504501010  automaattisia tietojenkäsittelylaitteita ja niiden 
yksikköjä sekä televiestintälaitteita varten  0 0  
8504501090  Muut  8  0  
8504502010  automaattisia tietojenkäsittelylaitteita ja niiden 
yksikköjä sekä televiestintälaitteita varten  0 0  
8504502090  Muut  8  0  
8504509010  automaattisia tietojenkäsittelylaitteita ja niiden 
yksikköjä sekä televiestintälaitteita varten  0 0  
8504509090  Muut  8  0  
8504901000  Alanimikkeisiin 8504.40 ja 8504.50 kuuluviin 
automaattisiin tietojenkäsittelylaitteisiin ja nii ­
den yksikköihin sekä tekstinkäsittelylaitteisiin 
tarkoitetut, PCA:t (painettujen piirien rakenne ­
yhdistelmät), jotka koostuvat vähintään yhdestä nimikkeeseen 85.34 kuuluvasta painetusta pii ­
ristä
 0 0  
8504909000  Muut  8  0  
8505111000  alnico-lejeerinkiä  8  0  
8505119000  Muut  8  0  
8505191000  rautaoksidia  8  0  
8505199000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 519
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8505200000  Sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut  8  0  
8505901000  Sähkömagneetit  8  0  
8505902000  Sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat, 
-puristimet ja vastaavat työkalunpitimet  8 0  
8505903000  Sähkömagneettiset nostopäät  8  0  
8505909000  Osat  8  0  
8506101000  Mangaaniparistot  13  0  
8506102000  Alkalimangaaniparistot  13  0  
8506109000  Muut  8  0  
8506300000  Elohopeaoksidiparit ja -paristot  8  0  
8506400000  Hopeaoksidiparit ja -paristot  8  0  
8506500000  Litiumparit ja -paristot  8  0  
8506600000  Ilma-sinkkiparit ja -paristot  8  0  
8506801000  Sinkkioksidiparit ja -paristot  8  0  
8506809000  Muut  8  0  
8506900000  Osat  8  0  
8507100000  Lyijyakut, jollaisia käytetään mäntämoottorei ­
den käynnistämiseen  8 0  
8507200000  Muut lyijyakut  8  0  
8507300000  Nikkeli-kadmiumakut  8  3  
8507400000  Nikkeli-rauta-akut  8  0  
8507801000  Nikkelimetallihydridiakut  8  0  
8507802000  Litium-ioniakut  8  0  
8507803000  Litium-polymeeriakut  8  0  
8507809000  Muut  8  0  
8507901000  Erottimet  8  0  
8507909000  Muut  8  0  
8508110000  joiden teho on enintään 1 500 W ja joiden pö ­
lypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 
20 l 8 0  
8508191000  jollaisia käytetään kotitalouksissa  8  0  
8508199000  Muut  8  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 520
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8508600000  Muut pölynimurit  8  3  
8508701000  alanimikkeeseen 8508.11.0000 tai 8508.19.1000 
kuuluvat  8 0  
8508702000  alanimikkeeseen 8508.19.9000 tai 8508.60.0000 
kuuluvat  8 3  
8509400000  Elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; 
hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet  8 0  
8509801000  Kahvimyllyt  8  0  
8509802000  Jäämurskaimet  8  0  
8509803000  Lattiankiillotuslaitteet  8  0  
8509804000  Keittiöjätemyllyt  8  0  
8509809000  Muut  8  0  
8509900000  Osat  8  0  
8510100000  Parranajokoneet  8  0  
8510200000  Hiusten- tai karvanleikkuukoneet  8  0  
8510300000  Ihokarvojen poistolaitteet  8  0  
8510901000  parranajokoneet  8  0  
8510902000  hiusten- tai karvanleikkuukoneet  8  0  
8510903000  ihokarvojen poistolaitteet  8  0  
8511101000  ilma-aluksia varten  3  0  
8511109000  Muut  8  0  
8511201000  ilma-aluksia varten  3  0  
8511209000  Muut  8  0  
8511301000  ilma-aluksia varten  3  0  
8511309000  Muut  8  0  
8511401000  ilma-aluksia varten  3  0  
8511409000  Muut  8  0  
8511501000  ilma-aluksia varten  3  0  
8511509000  Muut  8  0  
8511801000  ilma-aluksia varten  3  0  
8511809000  Muut  8  0  
8511901000  ilma-aluksia varten  3  0  
8511909000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 521
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8512100000  Valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet, jol ­
laisia käytetään polkupyörissä  8 0  
8512201000  Valaisinlaitteet  8  0  
8512202000  Merkinantolaitteet  8  0  
8512300000  Äänimerkinantolaitteet  8  0  
8512400000  Tuulilasinpyyhkimet sekä jään- tai huurunpois ­
tolaitteet  8 0  
8512900000  Osat  8  0  
8513101000  Turvalamput, jollaisia käytetään kaivostoimin ­
nassa  8 0  
8513102000  Taskulamput  8  0  
8513109000  Muut  8  0  
8513900000  Osat  8  0  
8514101000  laboratorioita varten  8  0  
8514102000  metalliteollisuutta varten  8  0  
8514103000  elintarviketeollisuutta varten  8  0  
8514109000  Muut  8  0  
8514201000  laboratorioita varten  8  0  
8514202000  metalliteollisuutta varten  8  0  
8514203000  elintarviketeollisuutta varten  8  0  
8514209000  Muut  8  0  
8514300000  Muut uunit  8  3  
8514401000  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
8514409000  Muut  8  0  
8514901000  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
8514909000  Muut  8  0  
8515110000  Juottokolvit ja -pistoolit  8  0  
8515190000  Muut  8  3  
8515211010  robottityyppiset  8  0  
8515211090  Muut  8  0  
8515212010  robottityyppiset  8  0  
8515212090  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 522
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8515213010  robottityyppiset  8  0  
8515213090  Muut  8  0  
8515219010  robottityyppiset  8  0  
8515219090  Muut  8  0  
8515291000  Pistehitsauslaitteet  8  0  
8515292000  Saumahitsauslaitteet  8  0  
8515293000  Puskuhitsauslaitteet  8  0  
8515299000  Muut  8  0  
8515311010  robottityyppiset  8  0  
8515311090  Muut  8  0  
8515319010  robottityyppiset  8  0  
8515319090  Muut  8  3  
8515391000  Kaarihitsauslaitteet, vaihtovirralla toimivat  8  0  
8515399000  Muut  8  0  
8515801000  Ultraäänilaitteet  8  3  
8515802000  Elektronisuihkulaitteet  8  0  
8515803000  Laserkäyttöiset laitteet  8  0  
8515809000  Muut  8  0  
8515901000  hitsauslaitteet  8  0  
8515909000  Muut  8  0  
8516100000  Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraa ­
jat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat  8 0  
8516210000  Varaavat lämmittimet  8  0  
8516290000  Muut  8  0  
8516310000  Hiustenkuivaajat  8  0  
8516320000  Muut hiustenkäsittelylaitteet  8  0  
8516330000  Käsienkuivauslaitteet  8  0  
8516400000  Sähkösilitysraudat  8  0  
8516500000  Mikroaaltouunit  8  0  
8516601000  Sähköuunit  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 523
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8516602000  Sähköiset riisinkeittimet (myös lämpimänäpito ­
toiminnolla varustetut)  8 0  
8516609000  Muut  8  0  
8516710000  Kahvin- tai teenkeittimet  8  0  
8516720000  Leivänpaahtimet  8  0  
8516791000  Sähköiset tölkinavaajat  8  0  
8516799000  Muut  8  0  
8516800000  Sähkökuumennusvastukset  8  0  
8516900000  Osat  8  0  
8517110000  Lankaverkoissa käytettävät puhelimet, joissa 
on langaton luuripuhelin  0 0  
8517121010  joissa on digitaalivastaanotin  0  0  
8517121090  Muut  0  0  
8517122010  joissa on digitaalivastaanotin  0  0  
8517122090  Muut  0  0  
8517123010  joissa on digitaalivastaanotin  0  0  
8517123090  Muut  0  0  
8517124010  joissa on digitaalivastaanotin  0  0  
8517124090  Muut  0  0  
8517129010  joissa on digitaalivastaanotin  0  0  
8517129090  Muut  0  0  
8517181000  joissa on painokytkimet  0  0  
8517189000  Muut  0  0  
8517611000  Tukiasemalähetin-vastaanottimet  0  0  
8517619000  Muut  0  0  
8517621000  Kaukokirjoittimet  0  0  
8517622010  julkiseen käyttöön  0  0  
8517622020  yksityiskäyttöön  0  0  
8517622090  Muut  0  0  
8517623110  Päätelaitteet  0  0  
8517623120  Toistimet  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 524
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8517623190  Muut  0  0  
8517623210  Päätelaitteet  0  0  
8517623220  Toistimet  0  0  
8517623290  Muut  0  0  
8517623310  Optiset toistimet  0  0  
8517623320  Optiset päätelaitteet  0  0  
8517623390  Muut  0  0  
8517623410  Muuntajat, analogisesta digitaaliseen ja digitaa ­
lisesta analogiseen  0 0  
8517623420  Koodekki (kooderi-dekooderi)  0  0  
8517623430  Modeemi (myös modeemikortti)  0  0  
8517623490  Muut  0  0  
8517623510  FDM-tyyppinen (taajuusjakokanavointi)  0  0  
8517623520  TDM-tyyppinen (aikajakokanavointi)  0  0  
8517623590  Muut  0  0  
8517623900  Muut  0  0  
8517624010  Monilinjainen puhelin  0  0  
8517624020  Kuvaa välittävät telelaitteet  0  0  
8517624090  Muut  0  0  
8517625000  Radiopuhelin- ja radiolennätinlähettimet  0  0  
8517626010  Tulostavat telelaitteet  0  0  
8517626020  Kuvaa välittävät telelaitteet  0  0  
8517626031  Kannettavat radiopuhelimet  0  0  
8517626039  Muut  0  0  
8517626040  Telekopiolähettimet  0  0  
8517626050  Kytkentälaitteet radio- tai televiestintää varten  0  0  
8517626060  Toistimet radio- tai televiestintää varten  0  0  
8517626090  Muut  0  0  
8517627000  Automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden muut 
yksiköt  0 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 525
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8517629000  Muut  0  0  
8517691100  Vastaanottimet, HF (suurtaajuus), MF (kes ­
kitaajuus) tai LF(pientaajuus)  8 0  
8517691211  Kannettavat henkilöhakulaitteet  0  0  
8517691219  Muut  8  0  
8517691290  Muut  8  0  
8517691900  Muut  8  0  
8517692000  Kuvapuhelimet  0  0  
8517699000  Muut  0  0  
8517701010  langalliset puhelimet  0  0  
8517701020  soluverkoissa tai muissa langattomissa ver ­
koissa käytettävät puhelimet  0 0  
8517701090  Muut  0  0  
8517702000  alanimikkeeseen 8517.61 kuuluvat  0  0  
8517703010  telekirjoittimet  0  0  
8517703021  julkiseen käyttöön  0  0  
8517703022  yksityiskäyttöön  0  0  
8517703029  Muut  0  0  
8517703031  koaksiaalikaapeleiden kannattimet  0  0  
8517703032  valokuitulähetysjärjestelmät  0  0  
8517703039  Muut  0  0  
8517703041  kuvaa välittävät telelaitteet  0  0  
8517703049  Muut  0  0  
8517703050  radiopuhelin- ja radiolennätinlähettimet  0  0  
8517703060  Radiopuhelin- ja radiolennätinlähettimet, myös 
vastaanottimin, muut kuin alanimikkeeseen 8517.70.10 kuuluvat
 0 0  
8517703070  Automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden muut 
yksiköt  0 0  
8517703090  Muut  0  0  
8517704011  kannettavat henkilöhakulaitteet  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 526
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8517704019  Muut  8  0  
8517704020  kuvapuhelimet  0  0  
8517704090  Muut  8  0  
8518101000  Mikrofonit, joiden taajuusalue on 300 Hz–3.4 
kHz, läpimitta enintään 10 mm ja korkeus 
enintään 3 mm, televiestintää varten  0 0  
8518109000  Muut  8  0  
8518210000  Yksittäiset kaiuttimet, koteloidut  8  0  
8518220000  Useampia kaiuttimia yhteiseen koteloon asen ­
nettuna  8 3  
8518291000  televiestintää varten (ilman koteloa, taajuus 
300 Hz–3.4 kHz ja läpimitta enintään 50 mm)  0 0  
8518299000  Muut  8  0  
8518304000  Langallisten puhelimien luurit  0  0  
8518309000  Muut  8  0  
8518400000  Sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet  8  0  
8518500000  Sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät  8  0  
8518901000  PCA:t (painettujen piirien rakenneyhdistelmät), 
jotka kuuluvat alanimikkeisiin 8518.10.1000 ja 
8518.29.1000  0 0  
8518909000  Muut  8  0  
8519201000  Rahalla tai rahakkeella toimivat levysoittimet, 
joissa ei ole äänentallennuslaitetta  8 0  
8519209000  Muut, joissa ei ole äänentallennuslaitetta  8  0  
8519301000  joissa on automaattinen levynvaihtomekanismi  8  0  
8519309000  Muut  8  0  
8519500000  Puhelinvastaajat  0  0  
8519811000  Sanelunpurkukoneet, joissa ei ole äänentallen ­
nuslaitetta  8 0  
8519812100  Kasettisoittimet, 85 ryhmän alanimikkeiden 1 
huomautuksessa määritellyt  8 0  
8519812210  ajoneuvoja varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 527
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8519812220  kannettavat, muut kuin 85 ryhmän alanimikkei ­
den 1 huomautuksessa määritellyt  8 0  
8519812290  Muut  8  0  
8519812310  ajoneuvoja varten  8  0  
8519812320  kannettavat  8  0  
8519812390  Muut  8  0  
8519812900  Muut  8  0  
8519813000  Sanelukoneet, jotka eivät toimi ilman ulkoista 
voimanlähdettä  8 0  
8519814111  ajoneuvoja varten  8  0  
8519814112  kannettavat  8  0  
8519814119  Muut  8  0  
8519814190  Muut  8  0  
8519814210  ajoneuvoja varten  8  0  
8519814220  kannettavat  8  0  
8519814290  Muut  8  0  
8519814310  kelatyyppiset  8  0  
8519814390  Muut  8  0  
8519815010  kelatyyppiset  8  0  
8519815020  levytyyppiset  8  0  
8519815030  kasettityyppiset  8  0  
8519815090  Muut  8  0  
8519819000  Muut äänentallennuslaitteet, myös äänentois ­
tolaitteen sisältävät  8 0  
8519891010  ilman kaiuttimia  8  0  
8519891090  Muut  8  0  
8519892000  Sanelunpurkukoneet, joissa ei ole äänentallen ­
nuslaitetta  8 0  
8519893000  Dekit, myös äänentoistolaitteen sisältävät  8  0  
8519899010  Muut äänentoistolaitteet, joissa ei ole äänental ­
lennuslaitetta  8 0  
8519899020  Muut äänentallennuslaitteet, myös äänentois ­
tolaitteen sisältävät  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 528
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8521101000  leveys suurempi kuin 12,7 mm  8  0  
8521102000  leveys enintään 12,7 mm  8  0  
8521901000  levytyyppiset  8  0  
8521909000  Muut  8  0  
8522100000  Äänirasiat  8  0  
8522901010  äänentallennusta varten  8  0  
8522901020  kuvantallennusta varten  8  0  
8522901090  Muut  8  0  
8522902000  Laserlukupäät  8  0  
8522909010  Litteät näytöt puhelinvastaajiin (myös LCD-, 
EL- (elektroluminenssi), plasmanäytöt ja 
muun teknologian mukaiset näytöt)  0 0  
8522909020  Puhelinvastaajiin tarkoitetut PCA:t (painettujen 
piirien rakenneyhdistelmät), jotka koostuvat vä ­
hintään yhdestä nimikkeeseen 85.34 kuuluvasta painetusta piiristä
 0 0  
8522909090  Muut  8  0  
8523210000  Kortit, joissa on magneettiraita, myös tallenta ­
vat 8 0  
8523291110  leveys enintään 4 mm  0  0  
8523291120  leveys suurempi kuin 4 mm mutta enintään 6,5 
mm 0 0  
8523291130  leveys suurempi kuin 6,5 mm  0  0  
8523291210  Levykkeet  0  0  
8523291290  Muut  0  0  
8523291900  Muut  0  0  
8523292111  jotka sisältävät tietoja tai ohjeita automaatti ­
sissa tietojenkäsittelylaitteissa käyttöä varten  0 0  
8523292119  Muut  0  0  
8523292121  jotka sisältävät tietoja tai ohjeita automaatti ­
sissa tietojenkäsittelylaitteissa käyttöä varten  0 0  
8523292129  Muut  0  0  
8523292131  jotka sisältävät tietoja tai ohjeita automaatti ­
sissa tietojenkäsittelylaitteissa käyttöä varten  0 0  
8523292139  Muut  0  0  
8523292211  videotallennetta sisältävät  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 529
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8523292219  Muut  8  0  
8523292221  videotallennetta sisältävät  8  0  
8523292229  Muut  8  0  
8523292231  videotallennetta sisältävät  13 % tai 20 
won/min (va ­
kionopeudella)  0 
8523292239  Muut  8  0  
8523292911  jotka sisältävät tietoja tai ohjeita automaatti ­
sissa tietojenkäsittelylaitteissa käyttöä varten  0 0  
8523292919  Muut  0  0  
8523292991  videotallennetta sisältävät  8  0  
8523292992  konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen 
ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voi ­
daan käsitellä ja joita voidaan käyttää interak ­
tiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsitte ­
lykoneen avulla tarkoitetut  0 0  
8523292999  Muut  8  0  
8523401000  Tallenteita sisältämätön materiaali  0  0  
8523402111  jotka sisältävät tietoja tai ohjeita automaatti ­
sissa tietojenkäsittelylaitteissa käyttöä varten  0 0  
8523402119  Muut  0  0  
8523402120  ainoastaan äänentoistoon  8  0  
8523402131  konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen 
ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voi ­
daan käsitellä ja joita voidaan käyttää interak ­
tiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsitte ­
lykoneen avulla tarkoitetut  0 0  
8523402139  Muut  8  0  
8523402911  jotka sisältävät tietoja tai ohjeita automaatti ­
sissa tietojenkäsittelylaitteissa käyttöä varten  0 0  
8523402919  Muut  0  0  
8523402991  videotallennetta sisältävät  8  0  
8523402992  konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen 
ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voi ­
daan käsitellä ja joita voidaan käyttää interak ­
tiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsitte ­
lykoneen avulla tarkoitetut  0 0  
8523402999  Muut  8  0  
8523511000  Tallenteita sisältämätön materiaali  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 530
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8523512110  jotka sisältävät tietoja tai ohjeita automaatti ­
sissa tietojenkäsittelylaitteissa käyttöä varten  0 0  
8523512190  Muut  0  0  
8523512910  videotallennetta sisältävät  8  0  
8523512920  konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen 
ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voi ­
daan käsitellä ja joita voidaan käyttää interak ­
tiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsitte ­
lykoneen avulla tarkoitetut  0 0  
8523512990  Muut  8  0  
8523521000  Kortit, joissa on elektroninen integroitu piiri, ja 
niiden osat  0 0  
8523529000  Muut ja niiden osat  8  0  
8523591000  Tallenteita sisältämätön materiaali  0  0  
8523592110  jotka sisältävät tietoja tai ohjeita automaatti ­
sissa tietojenkäsittelylaitteissa käyttöä varten  0 0  
8523592190  Muut  0  0  
8523592910  videotallennetta sisältävät  8  0  
8523592920  konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen 
ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voi ­
daan käsitellä ja joita voidaan käyttää interak ­
tiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsitte ­
lykoneen avulla tarkoitetut  0 0  
8523592990  Muut  8  0  
8523593000  Etälukukortit tai -merkit  0  0  
8523801000  Tallenteita sisältämätön materiaali  0  0  
8523802100  Äänilevyt  8  0  
8523802210  jotka sisältävät tietoja tai ohjeita automaatti ­
sissa tietojenkäsittelylaitteissa käyttöä varten  0 0  
8523802290  Muut  0  0  
8523802910  videotallennetta sisältävät  8  0  
8523802920  konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen 
ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voi ­
daan käsitellä ja joita voidaan käyttää interak ­
tiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsitte ­
lykoneen avulla tarkoitetut  0 0  
8523802990  Muut  8  0  
8525501000  Yleisradiolähettimet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 531
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8525502000  Tv-lähettimet  8  0  
8525509000  Muut  8  3  
8525601000  Yleisradiolähettimet  0  0  
8525602000  Tv-lähettimet  0  0  
8525609000  Muut  0  0  
8525801010  videonauhureita varten  8  0  
8525801020  televisiomonitoreja varten  8  0  
8525801090  Muut  8  0  
8525802010  Kiintokuvavideokamerat  0  0  
8525802090  Muut  0  0  
8525803000  Videokameranauhurit  0  0  
8526101000  ilma-aluksia varten  8  3  
8526109000  Muut  8  0  
8526911010  ilma-aluksia varten  8  0  
8526911090  Muut  8  0  
8526912010  ilma-aluksia varten  8  0  
8526912090  Muut  8  0  
8526913010  ilma-aluksia varten  8  0  
8526913020  ajoneuvoja varten  8  0  
8526913090  Muut  8  0  
8526914000  Loran-vastaanottimet  8  0  
8526919010  ilma-aluksia varten  8  0  
8526919020  ajoneuvoja varten  8  0  
8526919090  Muut  8  0  
8526920000  Radiokauko-ohjauslaitteet  8  0  
8527120000  Taskukokoiset radiokasettisoittimet  8  0  
8527131000  kasettityyppiset  8  0  
8527132000  levytyyppiset  8  0  
8527133000  yhdistetyt kasetti- ja levytyyppiset  8  0  
8527139000  Muut  8  0  
8527190000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 532
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8527211000  kasettityyppiset  8  0  
8527212000  levytyyppiset  8  0  
8527213000  yhdistetyt kasetti- ja levytyyppiset  8  0  
8527219000  Muut  8  0  
8527290000  Muut  8  0  
8527911010  kasettityyppiset  8  0  
8527911020  levytyyppiset  8  0  
8527911030  yhdistetyt kasetti- ja levytyyppiset  8  0  
8527911090  Muut  8  0  
8527919000  Muut  8  0  
8527920000  joihin ei ole yhdistetty äänen tallennus- tai tois ­
tolaitetta mutta joissa on kello  8 0  
8527990000  Muut  8  0  
8528410000  jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasialli ­
sesti nimikkeen 84.71 automaattisissa tietojen ­
käsittelyjärjestelmissä  0 0  
8528491010  Lääketieteelliseen tarkoitukseen valmistetut te ­
levisiomonitorit  8 0  
8528491090  Muut  8  0  
8528492010  Lääketieteelliseen tarkoitukseen valmistetut te ­
levisiomonitorit  8 0  
8528492090  Muut  8  0  
8528511000  LCD-monitorit (nestekidenäytöt)  0  0  
8528519000  Muut  0  0  
8528591010  Lääketieteelliseen tarkoitukseen valmistetut te ­
levisiomonitorit  8 0  
8528591090  Muut  8  0  
8528592010  Lääketieteelliseen tarkoitukseen valmistetut te ­
levisiomonitorit  8 0  
8528592090  Muut  8  0  
8528610000  jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasialli ­
sesti nimikkeen 84.71 automaattisissa tietojen ­
käsittelyjärjestelmissä  0 0  
8528690000  Muut  8  0  
8528711010  värinäyttöiset  8  0  
8528711020  mustavalkonäyttöiset tai muut yksivärinäyttöi ­
set 8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 533
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8528712010  jotka tukevat sellaisten lähetysten vastaanottoa, 
joiden pystyerottelutarkkuus on vähintään 720 
juovaa  8 0  
8528712090  Muut  8  0  
8528719010  värinäyttöiset  8  0  
8528719020  mustavalkonäyttöiset tai muut yksivärinäyttöi ­
set 8 0  
8528721010  analogiset  8  0  
8528721020  digitaaliset  8  0  
8528722010  analogiset  8  0  
8528722020  digitaaliset  8  0  
8528723010  analogiset  8  0  
8528723020  digitaaliset  8  0  
8528724010  analogiset  8  0  
8528724020  digitaaliset  8  0  
8528729000  Muut  8  0  
8528731000  joiden Braunin katodisädeputken hohtopinta on 
vähemmän kuin 37 cm lävistäjältään  8 0  
8528732000  joiden Braunin katodisädeputken hohtopinta on 
vähintään 37 cm mutta vähemmän kuin 45,72 
cm lävistäjältään  8 0  
8528733000  joiden Braunin katodisädeputken hohtopinta on 
vähintään 45,72 cm lävistäjältään  8 0  
8528739000  Muut  8  0  
8529101000  tutkalaitteita varten  8  0  
8529109100  radionavigointilaitteita tai radiokauko-ohjaus ­
laitteita varten  8 0  
8529109210  satelliittivastaanottoa varten  8  0  
8529109290  Muut  8  0  
8529109300  jollaisia käytetään radiopuhelin- tai radiosähkö ­
tyslaitteiden kanssa  0 0  
8529109900  Muut  8  3  
8529901000  tutkalaitteet  8  3  
8529909100  radionavigointilaitteet tai radiokauko-ohjaus ­
laitteet  8 0  
8529909200  radio- tai televisiolähettimet  8  0  
8529909400  radiovastaanottimet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 534
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8529909500  televisiokamerat  8  0  
8529909610  Viritin värinäyttöä varten  8  0  
8529909620  Viritin mustavalko- tai yksivärinäyttöä varten  8  0  
8529909630  Näyttöruutu videoprojektoria varten  8  0  
8529909640  Muut osat värinäyttöä varten  8  0  
8529909650  Muut osat mustavalko- tai yksivärinäyttöä var ­
ten 8 0  
8529909910  lähettimet, joissa on vastaanotin tai digitaalika ­
mera (myös digitaaliset kiintokuvavideokame ­
rat) 0 0  
8529909920  alanimikkeisiin 8528.51, 8528.41.0000 tai 
8528.61.0000 kuuluvat  0 0  
8529909990  Muut  8  0  
8530101010  maalaitteistoa varten  8  0  
8530101090  Muut  8  0  
8530109000  Muut  8  0  
8530800000  Muut laitteet  8  0  
8530900000  Osat  8  0  
8531101000  Varashälyttimet  8  0  
8531102000  Palohälyttimet  8  0  
8531103000  Kaasuhälyttimet  8  0  
8531104000  Sähköiset soittokellot  8  0  
8531105000  Sireenit  8  0  
8531109000  Muut ääni- tai merkinantolaitteet  8  0  
8531201000  Ilmaisintaulut, joissa on nestekidenäyttö (LCD)  0  0  
8531202000  Ilmaisintaulut, joissa on valodiodeja (LED)  0  0  
8531801000  Ilmaisintaulut, joissa on orgaanisia valodiodeja 
(OLED)  8 0  
8531809000  Muut  8  0  
8531901000  alanimikkeeseen 8531.10 kuuluvat  8  0  
8531902000  alanimikkeeseen 8531.20 kuuluvat  0  0  
8531909000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 535
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8532100000  Kiinteät kondensaattorit, jotka on suunniteltu 
käytettäviksi 50/60 Hz:n piireissä ja joiden 
loistehon varastoimiskyky on vähintään 0,5 
kvaria (vaihesiirtokondensaattorit)  0 0  
8532210000  Tantaalikondensaattorit  0  0  
8532220000  Alumiinielektrolyyttikondensaattorit  0  0  
8532230000  Keraamisesti eristetyt, yksikerroksiset konden ­
saattorit  0 0  
8532240000  Keraamisesti eristetyt, monikerroksiset konden ­
saattorit  0 0  
8532250000  Paperi- tai muovieristeiset kondensaattorit  0  0  
8532290000  Muut  0  0  
8532301000  Säädettävät polyetyleenikondensaattorit  0  0  
8532309000  Muut  0  0  
8532901000  kiinteät kondensaattorit  0  0  
8532902000  säädettävät kondensaattorit  0  0  
8532909000  Muut  0  0  
8533100000  Kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppi ­
set 0 0  
8533211000  palavastustyyppiset  0  0  
8533219000  Muut  0  0  
8533291000  palavastustyyppiset  0  0  
8533299000  Muut  0  0  
8533310000  tehonkesto enintään 20 W  0  0  
8533390000  Muut  0  0  
8533401000  Säädettävät hiilivastukset  0  0  
8533402000  Termistorit  0  0  
8533403000  Varistorit  0  0  
8533409000  Muut  0  0  
8533901000  säädettävät vastukset  0  0  
8533909000  Muut  0  0  
8534001000  Saatu muodostamalla passiivisten elementtien 
kanssa (induktiiviset vastukset, vastukset ja 
kondensaattorit)  0 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 536
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8534002000  nauhatyyppiset tai saatu muodostamalla johdin ­
kehyksinä toimivien piirien kanssa  0 0  
8534009000  Muut  0  0  
8535100000  Varokkeet  8  0  
8535211000  nimellisteho pienempi kuin 7,25 kV  8  0  
8535212000  nimellisteho vähintään 7,25 kV mutta pienempi 
kuin 75,5 kV  8 0  
8535291000  nimellisteho pienempi kuin 200 kV  8  0  
8535292000  nimellisteho vähintään 200 kV  8  0  
8535301000  nimellisteho pienempi kuin 7,25 kV  8  0  
8535302000  nimellisteho vähintään 7,25 kV mutta pienempi 
kuin 72,5 kV  8 0  
8535303000  nimellisteho vähintään 72,5 kV mutta pienempi 
kuin 200 kV  8 0  
8535304000  nimellisteho vähintään 200 kV  8  0  
8535400000  Ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet ja syök ­
syaaltosuojat  8 0  
8535901000  Liitin  8  0  
8535902000  Sähköliittimet  8  0  
8535909000  Muut  8  0  
8536101000  putkityyppiset  8  0  
8536109000  Muut  8  0  
8536200000  Automaattiset virrankatkaisimet  8  0  
8536300000  Muut laitteet sähkövirtapiirien suojaamista var ­
ten 8 0  
8536410000  enintään 60 V:n jännitettä varten  8  0  
8536490000  Muut  8  3  
8536501000  pyörivät  8  0  
8536502000  joissa on painokytkin  8  0  
8536503000  mikrotyyppiset  8  0  
8536504000  magneettikytkimet (myös magneettikontaktorit)  8  0  
8536509010  Sähkömekaaniset hyppykytkimet enintään 11 
A:n virtaa varten  0 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 537
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8536509020  Elektroniset vaihtovirtakytkimet, joissa on op ­
tisesti liitetyt tulo- ja lähtöpiirit (eristetyt tyris ­
torivaihtovirtakytkimet)  0 0  
8536509030  lämpösuojatut, joissa on transistori ja logiikka ­
siru (chip-on-chip teknologia), enintään 1 000 
voltin nimellisjännitettä varten  0 0  
8536509090  Muut  8  0  
8536610000  Lampunkannat  8  0  
8536691000  koaksiaalikaapeleita ja painettuja piirejä varten  0  0  
8536699000  Muut  8  0  
8536701000  muoviset tavarat  8  3  
8536702000  keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai 
muuhun tekniseen käyttöön  8 0  
8536703010  Valetut, muotti- tai vapaataotut, mutta ei enem ­
pää valmistetut  0 0  
8536703090  Muut  8  0  
8536901000  Haaroitusrasiat  0  0  
8536909010  Liitännät ja kosketinelementit lankoja ja kaa ­
peleita varten  0 0  
8536909090  Muut  8  0  
8537101000  Kytkintaulut  8  3  
8537102000  Automaattiset ohjauspaneelit  8  0  
8537109000  Muut  8  0  
8537201000  Kytkintaulut  8  0  
8537202000  Automaattiset ohjauspaneelit  8  0  
8537209000  Muut  8  0  
8538100000  Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja 
muut nimikkeen 85.37 tavaroiden alustat, il ­
man niihin kuuluvia laitteita  8 0  
8538901000  kytkimet  8  0  
8538902000  automaattiset virrankatkaisimet  8  0  
8538903000  releet  8  0  
8538904000  automaattiset ohjauspaneelit  8  0  
8538909000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 538
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8539100000  Umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units)  8  0  
8539210000  Volframihalogeenilamput  8  3  
8539221000  Hehkulamput  8  0  
8539222000  Koristelamput  8  0  
8539223000  Valonheittimet  8  0  
8539224000  Kaloja houkuttelevat lamput  8  0  
8539229000  Muut  8  0  
8539290000  Muut  8  0  
8539310000  Loistelamput ja -putket  8  0  
8539321000  Elohopealamput  8  0  
8539322000  Natriumhöyrylamput  8  0  
8539323000  Metallihalidilamput  8  3  
8539390000  Muut  8  0  
8539410000  Kaarilamput  8  0  
8539491010  koneet ja mekaaniset laitteet puolijohdekompo ­
nenttien tekemistä varten  3 0  
8539491090  Muut  8  0  
8539492000  Infrapunalamput  8  0  
8539901000  hehkulamput  8  0  
8539902000  purkauslamput  8  0  
8539909000  Muut  8  0  
8540110000  värilliset  8  0  
8540120000  mustavalkoiset tai muut yksiväriset  8  0  
8540201000  Televisiokameraputket  8  0  
8540209000  Muut  8  0  
8540400000  Tieto-/grafiikkanäyttöputket, värilliset, joiden 
fosforipisteiden välinen etäisyys näytöllä on 
pienempi kuin 0,4 mm  8 0  
8540500000  Tieto-/grafiikkanäyttöputket, mustavalkoiset tai 
muut yksiväriset  8 0  
8540601000  värilliset  8  0  
8540609000  Muut  8  0  
8540710000  Magnetronit  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 539
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8540720000  Klystronit  8  0  
8540790000  Muut  8  0  
8540810000  Vastaanottoputket ja vahvistinputket  8  0  
8540891000  Elektroniputket lähettimiin  8  0  
8540892000  Purkausputket  8  0  
8540893000  Nixie-putket  8  0  
8540899000  Muut  8  0  
8540911000  Poikkeutuskelat  8  0  
8540912000  Elektronitykit  8  0  
8540913000  Reikälevyt  8  0  
8540919000  Muut  8  0  
8540990000  Muut  8  0  
8541101000  Sirut, ruudut ja kiekot, joita ei vielä ole leikattu 
puolijohdesiruiksi  0 0  
8541109000  Muut  0  0  
8541211000  Sirut, ruudut ja kiekot, joita ei vielä ole leikattu 
puolijohdesiruiksi  0 0  
8541219000  Muut  0  0  
8541291000  Sirut, ruudut ja kiekot, joita ei vielä ole leikattu 
puolijohdesiruiksi  0 0  
8541299000  Muut  0  0  
8541301000  Sirut, ruudut ja kiekot, joita ei vielä ole leikattu 
puolijohdesiruiksi  0 0  
8541302000  Tyristorit  0  0  
8541303000  Diakit  0  0  
8541304000  Triakit  0  0  
8541401000  Sirut, ruudut ja kiekot, joita ei vielä ole leikattu 
puolijohdesiruiksi  0 0  
8541402010  Laserlaitteet  0  0  
8541402090  Muut  0  0  
8541409010  Valosähkökennot  0  0  
8541409020  Valosähkökennot (valosähkökennot, myös au ­
rinkokennot, valodiodit, optoerottimet ja valo ­
releet)  0 0  
8541409030  Varauskytketyt piirit (CCD)  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 540
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8541409090  Muut  0  0  
8541501000  Sirut, ruudut ja kiekot, joita ei vielä ole leikattu 
puolijohdesiruiksi  0 0  
8541502000  Tasasuuntaajat  0  0  
8541509000  Muut  0  0  
8541601000  Kideresonaattori  0  0  
8541609000  Muut  0  0  
8541901000  Johdinkehykset  0  0  
8541902000  diodit  0  0  
8541903000  transistorit  0  0  
8541909000  Muut  0  0  
8542311010  Sirut, ruudut ja kiekot, joita ei vielä ole leikattu 
puolijohdesiruiksi  0 0  
8542311020  Tietokoneen keskusyksikkö (CPU)  0  0  
8542311030  Mikroprosessorit  0  0  
8542311040  Digitaaliset signaaliprosessorit  0  0  
8542311090  Muut  0  0  
8542312000  Integroidut hybridipiirit  0  0  
8542313000  Integroidut monipalapiirit  0  0  
8542321010  Dynaaminen luku- ja kirjoitusmuisti (DRAM)  0  0  
8542321020  Staattinen luku- ja kirjoitusmuisti (SRAM)  0  0  
8542321030  Flash-muisti  0  0  
8542321090  Muut  0  0  
8542322000  Integroidut hybridipiirit  0  0  
8542323000  Integroidut monipalapiirit  0  0  
8542331000  Integroidut monoliittipiirit  0  0  
8542332000  Integroidut hybridipiirit  0  0  
8542333000  Integroidut monipalapiirit  0  0  
8542391000  Integroidut monoliittipiirit  0  0  
8542392000  Integroidut hybridipiirit  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 541
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8542393000  Integroidut monipalapiirit  0  0  
8542901010  Johdinkehykset  0  0  
8542901090  Muut  0  0  
8542902010  Johdinkehykset  0  0  
8542902090  Muut  0  0  
8542903010  Johdinkehykset  0  0  
8542903090  Muut  0  0  
8543100000  Hiukkaskiihdyttimet  8  0  
8543200000  Signaaligeneraattorit  8  0  
8543300000  Koneet ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pin ­
noittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia 
varten  8 0  
8543701000  Sähköaitojen energialähteet  8  0  
8543702010  Lääkinnällisen veden elektrolyysilaitteet  8  0  
8543702020  Sähköiset kauneudenhoitolaitteet  8  0  
8543702030  Äänisekoittimet  8  0  
8543702040  Tasaajat (ekvalisaattorit)  8  0  
8543702050  Otsoninkehittimet  8  0  
8543702090  Muut  8  0  
8543703000  Kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla varustetut 
koneet  0 0  
8543709010  Suurtaajuusvahvistimet  8  0  
8543709020  Detektorit, myös optiset anturit  8  0  
8543709030  Sähköiset hermojen stimulointilaitteet (TENS)  0  0  
8543709090  Muut  8  0  
8543901000  Elektroniset mikromoduulit  0  0  
8543909010  Litteät näytöt kääntämis- tai sanakirjatoimin ­
noilla varustettuihin koneisiin (myös LCD-, 
EL- (elektroluminenssi), plasmanäytöt ja muun teknologian mukaiset näytöt)
 0 0  
8543909020  Kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla varustet ­
tuihin koneisiin tarkoitetut PCA:t (painettujen piirien rakenneyhdistelmät), jotka koostuvat vä ­
hintään yhdestä nimikkeeseen 85.34 kuuluvasta 
painetusta piiristä
 0 0  
8543909090  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 542
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8544111000  eristyslakattu  8  0  
8544119000  Muut  8  0  
8544190000  Muut  8  0  
8544200000  Koaksiaalikaapeli ja muut koaksiaaliset sähkö ­
johtimet  8 0  
8544300000  Sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jol ­
laisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa
 8 0  
8544421010  jollaisia käytetään tietoliikenteessä  0  0  
8544421090  Muut  8  0  
8544422010  jollaisia käytetään tietoliikenteessä  0  0  
8544422090  Muut  8  0  
8544429010  jollaisia käytetään tietoliikenteessä  0  0  
8544429090  Muut  8  0  
8544491011  enintään 80 V:n jännitettä varten  0  0  
8544491012  suurempaa kuin 80 V:n mutta enintään 1 000 
V:n jännitettä varten  8 0  
8544491090  Muut  8  0  
8544492011  enintään 80 V:n jännitettä varten  0  0  
8544492012  suurempaa kuin 80 V:n mutta enintään 1 000 
V:n jännitettä varten  8 3  
8544492090  Muut  8  3  
8544499011  enintään 80 V:n jännitettä varten  0  0  
8544499012  suurempaa kuin 80 V:n mutta enintään 1 000 
V:n jännitettä varten  8 0  
8544499090  Muut  8  0  
8544601010  Muovieristeiset johdot  8  0  
8544601090  Muut  8  3  
8544602010  Muovieristeiset johdot  8  0  
8544602090  Muut  8  0  
8544603010  Muovieristeiset johdot  8  0  
8544603090  Muut  8  0  
8544700000  Optiset kuitukaapelit  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 543
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8545110000  jollaisia käytetään uuneissa  5  0  
8545190000  Muut  5  0  
8545200000  Kosketusharjat  8  0  
8545901000  Hiilipuikot  8  0  
8545909000  Muut  8  0  
8546101000  nimellisteho enintään 1 000 V  8  0  
8546102000  nimellisteho suurempi kuin 1 000 V  8  0  
8546201000  nimellisteho enintään 1 000 V  8  0  
8546202000  nimellisteho suurempi kuin 1 000 V mutta 
enintään 10 kV  8 0  
8546203000  nimellisteho suurempi kuin 10 kV mutta enin ­
tään 100 kV  8 0  
8546204000  nimellisteho suurempi kuin 100 kV mutta enin ­
tään 300 kV  8 0  
8546205000  nimellisteho suurempi kuin 300 kV  8  0  
8546901000  Synteettiset muovieristimet  8  0  
8546909000  Muut  8  0  
8547100000  Keraamista ainetta olevat eristystarvikkeet  8  0  
8547200000  Muovia olevat eristystarvikkeet  8  0  
8547900000  Muut  8  0  
8548101000  alanimikkeeseen 3824.90 kuuluvat  6,5  0  
8548102000  alanimikkeeseen 7204.21, 7204.29, 7204.30 tai 
7204.49 kuuluvat  0 0  
8548103000  alanimikkeeseen 7404.00 kuuluvat  0  0  
8548104010  alanimikkeeseen 7503.00 kuuluvat  0  0  
8548104020  alanimikkeeseen 7902.00 kuuluvat  0  0  
8548105000  alanimikkeeseen 7802.00 kuuluvat  0  0  
8548106010  alanimikkeeseen 8107.30 kuuluvat  3  0  
8548106020  alanimikkeeseen 8111.00 kuuluvat  3  0  
8548107000  alanimikkeeseen 8506.10, 8506.30, 8506.40, 
8506.50, 8506.60 tai 8506.80 kuuluvat  8 0  
8548109000  Muut  8  0  
8548901000  Elektroniset mikromoduulit  0  0  
8548909000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 544
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8601100000  Ulkoisella virtalähteellä toimivat  5  5  
8601200000  Sähköakuilla toimivat  5  0  
8602100000  Dieselsähköveturit  0  0  
8602900000  Muut  0  0  
8603101000  Turistibussit  5  5  
8603102000  Paketti- ja kuorma-autot  5  0  
8603901000  Turistibussit  5  0  
8603902000  Paketti- ja kuorma-autot  5  0  
8604001000  Työpajavaunut  5  0  
8604002000  Nosturivaunut  5  3  
8604003000  Koestusvaunut  5  0  
8604004000  Resiinat  5  3  
8604009000  Muut  5  0  
8605001010  Makuuvaunut  5  0  
8605001090  Muut  5  0  
8605002000  Matkatavaravaunut  5  0  
8605003000  Postivaunut  5  0  
8605004000  Sairaalavaunut  5  0  
8605009000  Muut  5  0  
8606100000  Säiliö- ja niiden kaltaiset vaunut  0  0  
8606300000  Itsetyhjentävät vaunut, muut kuin alanimikkee ­
seen 8606.10 kuuluvat  0 0  
8606911000  Lämpöeristetyt vaunut ja jäähdytysvaunut, 
muut kuin alanimikkeeseen 8606.10 kuuluvat  0 0  
8606919000  Muut  0  0  
8606920000  Avovaunut, joissa on kiinteät, suuremmat kuin 
60 cm korkeat sivut  0 0  
8606990000  Muut  0  0  
8607110000  Moottoritelit ja bissel-moottoritelit  5  0  
8607120000  Muut telit ja bissel-telit  5  0  
8607191000  Akselit  5  3  
8607192000  Pyörät  5  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 545
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8607193000  Akseli-pyöräparit  5  3  
8607199000  Muut  5  0  
8607210000  Ilmajarrut ja niiden osat  5  5  
8607290000  Muut  5  3  
8607301000  Koukut  5  0  
8607302000  Kytkentälaitteet  5  3  
8607303000  Puskurit  5  3  
8607309000  Muut  5  0  
8607910000  veturit  5  0  
8607990000  Muut  5  3  
8608001000  Rautatie- tai raitiotieradan varusteet ja kiinteät 
laitteet  8 0  
8608002000  Mekaaniset merkinanto-, turva- tai liikenteen ­
valvonta- tai -ohjauslaitteet  8 0  
8608009000  Osat  8  0  
8609001000  nesteiden kuljetusta varten  0  0  
8609002000  puristetun kaasun kuljetusta varten  0  0  
8609003000  tavallisten tavaroiden ja materiaalien kuljetusta 
varten  0 0  
8609004000  elävien eläinten kuljetusta varten  0  0  
8609005000  pakastimet ja jääkaapit  0  0  
8609009000  Muut  0  0  
8701100000  Yksiakseliset puutarhatraktorit  8  0  
8701201000  uudet  8  5  
8701202000  käytetyt  8  5  
8701300000  Telaketjutraktorit  0  0  
8701901010  uudet  8  5  
8701901020  käytetyt  8  5  
8701909110  pienempi kuin 50 HV  0  0  
8701909190  Muut  0  0  
8701909900  Muut  8  0  
8702101010  uudet  10  0  
8702101020  käytetyt  10  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 546
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8702102010  uudet  10  0  
8702102020  käytetyt  10  0  
8702103010  uudet  10  0  
8702103020  käytetyt  10  0  
8702901010  uudet  10  0  
8702901020  käytetyt  10  0  
8702902010  uudet  10  0  
8702902020  käytetyt  10  0  
8702903010  uudet  10  0  
8702903020  käytetyt  10  0  
8703101000  lumessa liikkumista varten  8  0  
8703102000  Golfkärryt  8  0  
8703109000  Muut  8  0  
8703217000  uudet  8  5  
8703218000  käytetyt  8  5  
8703227000  uudet  8  5  
8703228000  käytetyt  8  5  
8703231010  uudet  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  3  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  3  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  3  
8703231020  käytetyt  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  3  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 547
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  3  
8703239010  uudet  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  3  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  3  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  3  
8703239020  käytetyt  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  3  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  3  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  3  
8703241010  uudet  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  3  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  5  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  3  
8703241020  käytetyt  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 548
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  5  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  3  
8703249010  uudet  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  3  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  5  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  3  
8703249020  käytetyt  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  3  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  5  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  3  
8703317000  uudet  8  5  
8703318000  käytetyt  8  5  
8703321010  uudet  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  5  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  5  
– ambulanssit  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 549
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
– asuntoautot  5  
– muut  3  
8703321020  käytetyt  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  5  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  5  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  3  
8703329010  uudet  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  5  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  5  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  3  
8703329020  käytetyt  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  5  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  5  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  3  
8703337000  uudet  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 550
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  5  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  5  
8703338000  käytetyt  8  
– sedan-tyyppiset  3  
– jeeppityyppiset  3  
– carryall-tyyppiset, sedantyyppiset jakeluautot 
ja samantyyppiset  5 
– farmariautot  5  
– ambulanssit  5  
– asuntoautot  5  
– muut  5  
8703907000  Sähköajoneuvot  8  5  
8703909000  Muut  8  5  
8704100000  Dumpperit, muut kuin teillä käytettävät  0  0  
8704211010  uudet  10  0  
8704211020  käytetyt  10  0  
8704219010  Pakaste- ja kylmäajoneuvot  10  0  
8704219020  Tankkiautot  10  0  
8704219090  Muut  10  0  
8704221011  uudet  10  3  
8704221012  käytetyt  10  3  
8704221091  uudet  10  3  
8704221092  käytetyt  10  3  
8704229010  Pakaste- ja kylmäajoneuvot  10  0  
8704229020  Tankkiautot  10  0  
8704229090  Muut  10  0  
8704231010  uudet  10  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 551
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8704231020  käytetyt  10  5  
8704239010  Pakaste- ja kylmäajoneuvot  10  0  
8704239020  Tankkiautot  10  0  
8704239090  Muut  10  3  
8704311010  uudet  10  0  
8704311020  käytetyt  10  0  
8704319010  Pakaste- ja kylmäajoneuvot  10  0  
8704319020  Tankkiautot  10  0  
8704319090  Muut  10  0  
8704321010  uudet  10  0  
8704321020  käytetyt  10  0  
8704329010  Pakaste- ja kylmäajoneuvot  10  0  
8704329020  Tankkiautot  10  0  
8704329090  Muut  10  0  
8704901010  uudet  10  0  
8704901020  käytetyt  10  0  
8704909010  Pakaste- ja kylmäajoneuvot  10  0  
8704909020  Tankkiautot  10  0  
8704909090  Muut  10  0  
8705101000  teleskooppipuomilla varustetut  8  0  
8705102000  ristikkopuomilla varustetut  8  0  
8705109000  Muut  8  0  
8705200000  Porausautot  8  0  
8705300000  Paloautot  8  0  
8705400000  Betoninsekoitinautot  8  0  
8705901010  Maataloudessa käytettävät ruiskuautot  8  0  
8705901090  Muut  8  0  
8705909010  Hinausautot  8  0  
8705909020  Kadunlakaisuautot  8  0  
8705909030  Työpaja-autot  8  0  
8705909040  Radio- ja tv-lähetysautot  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 552
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8705909050  Liikkuvat klinikat  8  0  
8705909060  Lennätin-, radiolennätin- ja radiopuhelinlähe ­
tyksiä lähettävät ja vastaanottavat autot ja 
tutka-ajoneuvot  8 0  
8705909070  Lumiaurat ja lumilingot  8  0  
8705909090  Muut  8  3  
8706001010  alanimikkeessä 8701.20 tai 8701.90.10 täsmen ­
netyt  8 0  
8706001090  Muut  8  0  
8706002000  nimikkeen 87.02 moottoriajoneuvoja varten  8  0  
8706003000  nimikkeen 87.03 moottoriajoneuvoja varten  8  0  
8706004000  nimikkeen 87.04 moottoriajoneuvoja varten  8  0  
8706005000  nimikkeen 87.05 moottoriajoneuvoja varten  8  0  
8707100000  nimikkeen 87.03 ajoneuvoja varten  8  0  
8707901010  alanimikkeessä 8701.20 tai 8701.90.10 täsmen ­
netyt  8 0  
8707901090  Muut  8  0  
8707902000  nimikkeen 87.02 moottoriajoneuvoja varten  8  0  
8707903000  nimikkeen 87.04 moottoriajoneuvoja varten  8  0  
8707904000  nimikkeen 87.05 moottoriajoneuvoja varten  8  0  
8708100000  Puskurit ja niiden osat  8  0  
8708210000  Turvavyöt  8  0  
8708290000  Muut  8  0  
8708301000  Asennetut jarruhihnat  8  0  
8708302000  Jarrutehostimet  8  0  
8708303000  Elektronisesti ohjatut jarrut  8  0  
8708309000  Muut  8  0  
8708400000  Vaihdelaatikot ja niiden osat  8  0  
8708501000  Vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos 
niissä on muita voimansiirto-osia, ja niiden osat
 8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 553
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8708502000  Muut akselit kuin vetoakselit ja niiden osat  8  0  
8708700000  Pyörät sekä niiden osat ja tarvikkeet  8  0  
8708800000  Pyöräntuentajärjestelmät ja niiden osat (myös 
iskunvaimentimet)  8 0  
8708910000  Jäähdyttimet ja niiden osat  8  0  
8708920000  Äänenvaimentimet ja pakoputket; niiden osat  8  0  
8708930000  Kytkimet ja niiden osat  8  0  
8708940000  Ohjauspyörät, ohjauspylväät ja ohjausvaihteet; 
niiden osat  8 0  
8708951000  Turvatyynyt  8  0  
8708959000  Muut  8  0  
8708991010  nimikkeen 87.01 moottoriajoneuvoja varten  8  0  
8708991020  nimikkeen 87.02 moottoriajoneuvoja varten  8  0  
8708991030  nimikkeen 87.03 moottoriajoneuvoja varten  8  0  
8708991040  nimikkeen 87.04 moottoriajoneuvoja varten  8  0  
8708991050  nimikkeen 87.05 moottoriajoneuvoja varten  8  0  
8708999000  Muut  8  0  
8709110000  sähköllä toimivat  8  0  
8709190000  Muut  8  0  
8709900000  Osat  8  3  
8710001000  Panssarivaunut  0  0  
8710002000  Muut panssaroidut taisteluajoneuvot, mootto ­
roidut  0 0  
8710009000  Osat  0  0  
8711101000  Moottoripyörät  8  0  
8711102000  Mopedit  8  0  
8711103000  Sivuvaunut  8  0  
8711109000  Muut  8  0  
8711201000  Moottoripyörät  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 554
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8711202000  Sivuvaunut  8  0  
8711209000  Muut  8  0  
8711301000  Moottoripyörät  8  0  
8711302000  Sivuvaunut  8  0  
8711309000  Muut  8  0  
8711401000  Moottoripyörät  8  0  
8711402000  Sivuvaunut  8  0  
8711409000  Muut  8  0  
8711501000  Moottoripyörät  8  0  
8711502000  Sivuvaunut  8  0  
8711509000  Muut  8  0  
8711901000  Moottoripyörät  8  0  
8711902000  Sivuvaunut  8  0  
8711909000  Muut  8  0  
8712001000  Kilpapolkupyörät  8  0  
8712009010  tavaroiden kuljetusta varten  8  0  
8712009020  Kolmipyörät  8  0  
8712009090  Muut  8  0  
8713100000  Mekaanisella kuljetuskoneistolla varustamatto ­
mat 0 0  
8713900000  Muut  0  0  
8714110000  Satulat ja istuimet  8  0  
8714190000  Muut  8  0  
8714200000  pyörätuolit ja muut liikuntarajoitteisten kulku ­
välineet  0 0  
8714911000  Rungot  8  0  
8714912000  Etuhaarukat  8  0  
8714919000  Muut osat  8  0  
8714921000  Pyöränvanteet  8  0  
8714922000  Puolat  8  0  
8714931000  Navat, muut kuin jarrunavat  8  0  
8714932000  Vapaarattaiden ketjupyörät  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 555
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8714941000  Jarrunavat  8  0  
8714942000  Muut jarrut  8  0  
8714949000  Niiden osat  8  0  
8714950000  Satulat ja istuimet  8  0  
8714961000  Polkimet  8  0  
8714962000  Kampilaitteet  8  0  
8714969000  Niiden osat  8  0  
8714990000  Muut  8  0  
8715000000  Lastenvaunut ja niiden osat  8  0  
8716100000  Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asu ­
mista tai retkeilyä varten  8 0  
8716200000  Maataloudessa käytettävät itselastaavat tai itse ­
purkavat perävaunut ja puoliperävaunut  8 0  
8716310000  Säiliöperävaunut ja -puoliperävaunut  8  0  
8716390000  Muut  8  0  
8716400000  Muut perävaunut ja puoliperävaunut  8  0  
8716801000  Työntökärryt  8  0  
8716802000  Härän tai hevosen vetämät kärryt  8  0  
8716803000  Kelkat ja reet  8  0  
8716809000  Muut  8  0  
8716901000  perävaunut ja puoliperävaunut  8  0  
8716909000  Muut  8  0  
8801001010  Purjelentokoneet  0  0  
8801001020  Riippuliitimet  0  0  
8801009010  Ilmapallot ja -laivat  8  0  
8801009090  Muut  0  0  
8802111000  puolustusvoimien käyttöön  0  0  
8802119000  Muut  0  0  
8802121000  puolustusvoimien käyttöön  0  0  
8802129000  Muut  0  0  
8802201000  potkurilla toimivat  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 556
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8802202000  potkuriturbiinilla toimivat  0  0  
8802203000  suihkumoottorilla toimivat  0  0  
8802209000  Muut  0  0  
8802301000  potkurilla toimivat  0  0  
8802302000  potkuriturbiinilla toimivat  0  0  
8802303000  suihkumoottorilla toimivat  0  0  
8802309000  Muut  0  0  
8802401000  potkurilla toimivat  0  0  
8802402000  potkuriturbiinilla toimivat  0  0  
8802403000  suihkumoottorilla toimivat  0  0  
8802409000  Muut  0  0  
8802601010  Satelliitit  0  0  
8802601090  Muut  0  0  
8802602000  Avaruusalusten laukaisuraketit  0  0  
8802603000  Kantoraketit  0  0  
8803100000  Potkurit ja roottorit sekä niiden osat  0  0  
8803200000  Laskutelineet ja niiden osat  0  0  
8803301000  lentokoneet  0  0  
8803302000  helikopterit  0  0  
8803901000  purje- ja liitolentokoneet ja riippuliitimet  0  0  
8803902000  Avaruusalukset (myös satelliitit)  0  0  
8803909000  Muut  0  0  
8804001000  Laskuvarjot (myös ohjattavat laskuvarjot sekä 
liitovarjot)  0 0  
8804002000  Roottorivarjot (rotochutes)  0  0  
8804009010  laskuvarjot (myös ohjattavat laskuvarjot sekä 
liitovarjot)  0 0  
8804009020  roottorivarjot (rotochutes)  0  0  
8805101010  puolustusvoimien ja poliisin käyttöön  0  0  
8805101090  Muut  5  0  
8805102010  puolustusvoimien ja poliisin käyttöön  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 557
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8805102090  Muut  5  0  
8805109010  puolustusvoimien ja poliisin käyttöön  0  0  
8805109090  Muut  5  0  
8805211010  puolustusvoimien ja poliisin käyttöön  0  0  
8805211090  Muut  5  0  
8805212010  puolustusvoimien ja poliisin käyttöön  0  0  
8805212090  Muut  5  0  
8805291010  puolustusvoimien ja poliisin käyttöön  0  0  
8805291090  Muut  5  0  
8805292010  puolustusvoimien ja poliisin käyttöön  0  0  
8805292090  Muut  5  0  
8901100000  risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden kal ­
taiset alukset, jotka on suunniteltu pääasialli ­
sesti henkilökuljetukseen; kaikenlaiset lautta- 
alukset  0 0  
8901200000  Säiliöalukset  0  0  
8901300000  Jäähdytysalukset, muut kuin alanimikkeeseen 
8901.20 kuuluvat  0 0  
8901901000  Tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset  0  0  
8901902000  Sekä henkilö- että tavarankuljetukseen tarkoite ­
tut alukset  0 0  
8902001010  Teräsalukset  0  0  
8902001020  Lasikuitualukset  0  0  
8902001030  Puualukset  0  0  
8902001090  Muut  0  0  
8902002010  Tehdas- ja muut alukset kalastustuotteiden ja ­
lostusta tai säilöntää varten  0 0  
8902002090  Muut  0  0  
8903100000  ilmatäytteiset  8  0  
8903910000  Purjeveneet, myös jos niissä on apumoottori  8  0  
8903920000  Moottoriveneet, muut kuin perämoottoriveneet  8  0  
8903991000  Perämoottoriveneet  8  0  
8903999000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 558
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
8904001000  Hinaajat  5  0  
8904002000  Työntöalukset  5  0  
8904009000  Muut  5  0  
8905100000  Ruoppausalukset  5  0  
8905201000  Porauslautat  5  0  
8905202000  Tuotantotasanteet  5  0  
8905209000  Muut  5  0  
8905901000  Majakkalaivat  5  0  
8905902000  Ruiskualukset  5  0  
8905903000  Uivat nosturit  5  0  
8905904000  Generaattorialukset  5  0  
8905905000  Pelastusalukset  5  0  
8905906000  Työpaja-alukset  5  0  
8905907000  Porausalukset  5  0  
8905908000  Uivat telakat  5  0  
8905909000  Muut  5  0  
8906100000  Sota-alukset  0  0  
8906900000  Muut  0  0  
8907100000  Ilmatäytteiset lautat  5  0  
8907901000  Lautat (muut kuin nimikkeeseen 8907.10 kuu ­
luvat)  5 0  
8907902000  Säiliöt  5  0  
8907903000  Kasuunit  5  0  
8907904000  Laiturit  5  0  
8907905000  Poijut  5  3  
8907906000  Merimerkit  5  0  
8907909000  Muut  5  0  
8908001000  Romutettavaksi tarkoitetut laivat ja muut aluk ­
set 0 0  
8908009000  Muut  0  0  
9001101000  Optiset kuidut  8  0  
9001102000  Optiset kuitukimput  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 559
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9001103000  Optiset kuitukaapelit  8  0  
9001200000  Polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja le ­
vyt 8 0  
9001300000  Piilolinssit  8  3  
9001401000  näön korjaamiseen käytettävät  8  0  
9001409000  Muut  8  0  
9001501000  näön korjaamiseen käytettävät  8  0  
9001509000  Muut  8  0  
9001901000  Prismat  8  3  
9001902000  Peilit  8  0  
9001903000  Muut linssit  8  0  
9001909000  Muut  8  0  
9002111000  valokuvauskameroita varten  8  0  
9002119010  elokuva- ja videonauhuri(VTR)kameroita var ­
ten 8 0  
9002119020  projektoreita varten  8  3  
9002119090  Muut  8  0  
9002191000  mikroskooppeja varten  8  0  
9002192000  tähtitieteellisiä kaukoputkia varten  8  0  
9002199000  Muut  8  3  
9002201000  valokuvauskameroita varten  8  0  
9002209000  Muut  8  0  
9002901000  valokuvauskameroita varten  8  0  
9002909010  koneet ja mekaaniset laitteet puolijohdekompo ­
nenttien tekemistä varten  3 0  
9002909090  Muut  8  0  
9003110000  muovi  8  0  
9003191000  Tehty jalometalleista tai yhdistetty niihin  8  0  
9003199000  Muut  8  0  
9003900000  Osat  8  3  
9004101000  Tehty jalometalleista tai yhdistetty niihin  8  0  
9004109000  Muut  8  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 560
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9004901010  Tehty jalometalleista tai yhdistetty niihin  8  0  
9004901090  Muut  8  0  
9004909010  Tehty jalometalleista tai yhdistetty niihin  8  0  
9004909090  Muut  8  0  
9005100000  Kiikarit  8  3  
9005801000  Kaukoputket  8  0  
9005802010  Peiliteleskoopit  8  0  
9005802020  Tähtitieteelliset linssikaukoputket  8  0  
9005802030  Teodoliitit, ekvaattori- tai zeniittikaukoputket 
ja kulmanmittausvälineet (altatsimuutit)  8 0  
9005802090  Muut  8  0  
9005809000  Muut  8  0  
9005900000  Osat ja tarvikkeet (myös jalustat)  8  0  
9006100000  Kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai 
painosylinterien valmistamiseen  8 0  
9006301000  vedenalaista valokuvausta varten  8  0  
9006302000  Ilmavalvontakamerat  8  0  
9006303000  sisäelinten lääketieteellistä tai kirurgista tutki ­
mista varten  8 3  
9006304000  Oikeuslääketieteessä ja rikostutkimuksessa ver ­
tailevaan valokuvaukseen käytettävät kamerat  8 0  
9006401000  Pikakamerat  8  0  
9006402000  Pikakamerat (sticker)  8  0  
9006409000  Muut  8  0  
9006511000  Erityistarkoituksiin suunnitellut kamerat  8  0  
9006519000  Muut  8  0  
9006521000  Erityistarkoituksiin suunnitellut kamerat  8  0  
9006529010  Kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallen ­
tamiseen mikrofilmille, mikrokorteille tai 
muille mikrolomakkeille  8 0  
9006529090  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 561
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9006531000  Erityistarkoituksiin suunnitellut kamerat  8  0  
9006539010  Kertakäyttökamerat  8  0  
9006539020  Kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallen ­
tamiseen mikrofilmille, mikrokorteille tai 
muille mikrolomakkeille  8 0  
9006539090  Muut  8  0  
9006591000  Erityistarkoituksiin suunnitellut kamerat  8  0  
9006599010  Kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallen ­
tamiseen mikrofilmille, mikrokorteille tai mui ­
hin mikromuotoihin  8 0  
9006599090  Muut  8  0  
9006610000  Sähköpurkauslampulla toimivat (elektroniset) 
valokuvaussalamalaitteet  8 0  
9006691000  Salamalamput, -kuutiot ja vastaavat  8  0  
9006699000  Muut  8  0  
9006910000  kameroita varten  8  3  
9006990000  Muut  8  3  
9007110000  alle 16 mm:n levyistä tai 2 × 8 mm:n filmiä 
varten  8 0  
9007191000  alle 30 mm:n levyistä filmiä varten  8  0  
9007199000  Muut  8  0  
9007201000  alle 16 mm:n levyistä filmiä varten  8  0  
9007209010  alle 20 mm:n levyistä filmiä varten  8  0  
9007209020  vähintään 20 mm:n levyistä filmiä varten  8  0  
9007910000  kameroita varten  8  0  
9007920000  projektoreita varten  8  0  
9008100000  Diaprojektorit  8  0  
9008200000  Mikrofilmien, mikrokorttien tai muiden mikro ­
lomakkeiden lukulaitteet, myös kopioivat  8 0  
9008300000  muut projektorit  8  0  
9008401000  painolaattojen valmistusta varten  8  0  
9008402000  mikrofilmiä varten  8  0  
9008409000  Muut  8  0  
9008900000  Osat ja tarvikkeet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 562
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9010101000  kohopainolaatan valmistusta varten  8  3  
9010102000  mikrofilmiä varten  8  0  
9010109010  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
9010109090  Muut  8  0  
9010501000  Kehityslaitteet puolijohteiden valmistusta var ­
ten 0 0  
9010509000  Muut  8  0  
9010600000  Valkokankaat  8  0  
9010901010  alanimikkeen 9010.50.1000 laitteet  0  0  
9010901090  Muut  0  0  
9010909000  Muut  8  3  
9011100000  Stereomikroskoopit  8  3  
9011201000  mikrovalokuvausta varten  8  0  
9011209000  Muut  8  0  
9011801000  Polarisaatiomikroskoopit  8  0  
9011802000  Metallurgiamikroskoopit  8  0  
9011803000  Faasikontrasti- ja interferenssimikroskoopit  8  0  
9011804000  Mikroskoopit biologisiin tarkoituksiin  8  0  
9011805000  Vertailumikroskoopit  8  0  
9011809000  Muut  8  0  
9011900000  Osat ja tarvikkeet  8  3  
9012101000  Mikroskoopit  8  0  
9012102000  Diffraktiolaitteet  8  0  
9012900000  Osat ja tarvikkeet  8  0  
9013100000  Aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; peris ­
koopit; kiikarit ja kaukoputket, jotka on suun ­
niteltu tämän ryhmän tai XVI jakson koneiden, laitteiden tai kojeiden osiksi
 8 0  
9013200000  Laserit, muut kuin laserdiodit  8  0  
9013801010  optoelektronisia kelloja varten  8  0  
9013801020  sähköisiä laskimia varten  0  0  
9013801030  televisioita varten  8  0  
9013801090  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 563
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9013802000  Suurennuslasit, luupit, langanlaskulaitteet  8  0  
9013803000  Ovisilmät  8  0  
9013809000  Muut  8  0  
9013901000  alanimikkeeseen 9013.80.1020 kuuluvat  0  0  
9013909000  Muut  8  0  
9014101010  ilma-aluksia varten  8  0  
9014101090  Muut  8  0  
9014102010  ilma-aluksia varten  8  0  
9014102090  Muut  8  0  
9014109000  Muut  8  0  
9014200000  Lento- tai avaruusnavigointikojeet ja -laitteet 
(muut kuin kompassit)  8 0  
9014800000  Muut kojeet ja laitteet  8  0  
9014901000  ilma-aluksia varten  8  0  
9014909000  Muut  8  0  
9015100000  Etäisyysmittarit  8  0  
9015200000  Teodoliitit ja takymetrit  8  0  
9015300000  Vaaituskojeet  8  3  
9015400000  Fotogrammetriset kojeet ja laitteet  8  0  
9015801000  kenttäkäyttöön  8  0  
9015802000  hydrografiseen käyttöön  8  0  
9015803000  oseanografiseen käyttöön  8  0  
9015804000  hydrologiseen käyttöön  8  0  
9015805000  meteorologiseen käyttöön  8  0  
9015809000  Muut  8  0  
9015900000  Osat ja tarvikkeet  8  0  
9016001000  Suoraan luettavat vaa’at  8  0  
9016002000  Sähkövaa’at  8  3  
9016008000  Muut  8  0  
9016009000  Osat ja tarvikkeet  8  0  
9017101000  Piirturit  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 564
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9017109000  Muut  8  0  
9017201010  Piirturit  0  0  
9017201090  Muut  8  0  
9017202010  Piirturit  0  0  
9017202090  Muut  8  0  
9017203000  Matemaattiset laskentavälineet  8  0  
9017209000  Muut  8  0  
9017301000  Mikrometrit  8  0  
9017302000  Mittakellot  8  0  
9017303000  Työntömitat  8  0  
9017309000  Muut  8  0  
9017801000  Asteikolla varustetut viivoittimet, mittasauvat 
ja -nauhat  8 0  
9017809010  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
9017809090  Muut  8  0  
9017901000  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
9017909010  Piirtureihin tarkoitetut PCA:t (painettujen pii ­
rien rakenneyhdistelmät), jotka koostuvat vä ­
hintään yhdestä nimikkeeseen 85.34 kuuluvasta painetusta piiristä
 0 0  
9017909020  Litteät näytöt piirtureihin (myös LCD-, EL- 
(elektroluminenssi), plasmanäytöt ja muun tek ­
nologian mukaiset näytöt)  0 0  
9017909090  Muut  8  0  
9018111000  Elektrokardiografit  8  5  
9018119000  Osat ja tarvikkeet  8  0  
9018120000  Ultraäänipyyhkäisylaitteet  8  5  
9018130000  Magneettiresonanssikuvauslaite  8  5  
9018140000  Skintigraafiset laitteet  8  0  
9018191000  Elektroenkefalografit  8  0  
9018192000  Audiometrit ja samankaltaiset laitteet  8  0  
9018194000  Elektrotonografit  8  0  
9018197000  Potilasvalvontajärjestelmä  8  5  
9018198000  Muut  8  7  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 565
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9018199000  Osat ja tarvikkeet  8  3  
9018201000  Ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet  8  3  
9018209000  Osat ja tarvikkeet  8  3  
9018310000  Injektioruiskut, myös jos niissä on neula  8  0  
9018321000  Injektioneulat  8  3  
9018322000  Haavanompeluneulat  8  0  
9018329000  Muut  8  0  
9018391000  Veren- tai nesteensiirtovälinesarja  8  3  
9018392000  Katetrit  8  3  
9018398000  Muut  8  3  
9018399000  Osat ja tarvikkeet  8  3  
9018411000  Hammasporakoneet  8  3  
9018419000  Osat ja tarvikkeet  8  0  
9018491000  Hammasporat  8  3  
9018492000  Hampaanhoitoyksiköt  8  3  
9018493000  Hammaskivenpoistolaitteet  8  5  
9018498000  Muut  8  5  
9018499000  Osat ja tarvikkeet  8  5  
9018501000  Oftalmologiset kojeet ja laitteet  8  5  
9018509000  Osat ja tarvikkeet  8  3  
9018901000  Raskaudenmäärityslaitteet  8  0  
9018909010  Muut tavanomaiset kirurgiset kojeet ja laitteet  8  5  
9018909020  Gynekologiset ja obstetriset välineet  8  0  
9018909030  Endoskoopit (gastroskoopit, peritoneoskoopit, 
kystoskoopit ja vastaavat)  8 5  
9018909040  Keinomunuaislaite  8  0  
9018909050  Dialysaattorit keinomunuaislaitteita varten  8  3  
9018909060  Eläinlääkinnälliset kojeet ja laitteet  8  0  
9018909080  Muut  8  7  
9018909090  Osat ja tarvikkeet  8  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 566
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9019101000  Mekanoterapeuttiset laitteet  0  0  
9019102000  Hierontalaitteet  0  0  
9019103000  Laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten  0  0  
9019109000  Osat ja tarvikkeet  0  0  
9019201000  Otsoniterapialaitteet  0  0  
9019202000  Happiterapialaitteet  0  0  
9019203000  Aerosoliterapialaitteet  0  0  
9019204000  Tekohengityslaitteet  0  0  
9019208000  Muut  0  0  
9019209000  Osat ja tarvikkeet  0  0  
9020001000  Kaasunaamarit  8  0  
9020008000  Muut hengityskojeet  8  0  
9020009000  Osat ja tarvikkeet  8  0  
9021100000  Ortopediset välineet ja murtumanhoitovälineet  0  0  
9021210000  Tekohampaat  0  0  
9021290000  Muut  0  0  
9021310000  Nivelproteesit  0  0  
9021390000  Muut  0  0  
9021400000  Kuulolaitteet, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet  0  0  
9021500000  Tahdistimet, jotka stimuloivat sydänlihaksia, ei 
kuitenkaan osat ja tarvikkeet  0 0  
9021901000  Ruuvit, niitit, nastat ja vastaavat, jollaisia asen ­
netaan ihmiskehon sisään  0 0  
9021908000  Muut  0  0  
9021909000  Osat ja tarvikkeet  0  0  
9022120000  Tietokoneohjatut tomografialaitteet  8  3  
9022130000  Muut, hammaslääkintäkäyttöön  8  3  
9022141020  Angiografiayksiköt  8  5  
9022141030  Luuntiheysmittarit  8  3  
9022141090  Muut  8  7  
9022142000  eläinlääkintäkäyttöön  8  0  
9022191000  fysikaalisia tai kemiallisia testejä varten  8  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 567
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9022192000  teollisuuskäyttöön  8  3  
9022199000  Muut  8  0  
9022211010  Gammakamerat  8  0  
9022211020  Lineaarikiihdyttimet  8  0  
9022211030  Koboltti-60-hoitoyksiköt  8  0  
9022211090  Muut  8  3  
9022212000  eläinlääkintäkäyttöön  8  0  
9022291000  fysikaalisia tai kemiallisia testejä varten  8  0  
9022292000  teollisuuskäyttöön  8  0  
9022299000  Muut  8  0  
9022300000  Röntgenputket  8  0  
9022901010  Röntgengeneraattorit  8  3  
9022901020  Röntgennäytöt  8  0  
9022901030  Röntgensuurjännitegeneraattorit  8  0  
9022901090  Muut  8  0  
9022909000  Osat ja tarvikkeet  8  5  
9023001000  Ihmisten tai eläinten anatomiset mallit  8  0  
9023009000  Muut  8  0  
9024101000  Kovuudentestauskoneet  8  0  
9024102000  Vetolujuudentestauskoneet  8  0  
9024103000  Puristuksentestauskoneet  8  0  
9024104000  Kulumisentestauskoneet  8  0  
9024105000  Yleiset testauskoneet  8  0  
9024109000  Muut  8  0  
9024801010  Testauskoneet muutosten havaitsemiseksi teks ­
tiilien mitoissa  8 0  
9024801020  Hankauksentestauskoneet  8  0  
9024801090  Muut  8  0  
9024809010  Kimmoisuusmittarit  8  0  
9024809020  Plastisuusmittarit  8  0  
9024809090  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 568
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9024901000  Anturit (tiettyä muutoksen määrää mittaavat 
laitteet, myös yhdistettynä laitteisiin, jotka 
muuttavat mitatun signaalin sähkösignaaliksi)  8 0  
9024909000  Muut  8  0  
9025111000  Kuumemittarit tai eläinlääkinnässä käytettävät 
lämpömittarit  0 0  
9025119000  Muut  8  0  
9025191000  Lämpömittarit  8  0  
9025192010  Optiset pyrometrit  8  0  
9025192090  Muut  8  0  
9025801000  Hydrometrit ja niiden kaltaiset uppomittarit  8  0  
9025802010  Elohopeabarometrit  8  0  
9025802090  Muut  8  0  
9025803010  Psykrometrit  8  0  
9025803020  Hiuskosteusmittarit  8  0  
9025803090  Muut  8  0  
9025809000  Muut  8  0  
9025901100  Lämpötila-anturit  8  0  
9025901200  Kosteusanturit  8  0  
9025901900  Muut anturit  8  0  
9025909000  Muut  8  0  
9026101000  Virtausmittarit  0  0  
9026102000  Pinnankorkeuden osoittimet  0  0  
9026109000  Muut  0  0  
9026201110  Nestetyyppiset  0  0  
9026201120  Metallityyppiset  0  0  
9026201190  Muut  0  0  
9026201900  Muut  0  0  
9026209000  Muut  0  0  
9026801000  Lämpöenergiamittarit  0  0  
9026802000  Tuulennopeusmittarit  0  0  
9026809000  Muut  0  0  
9026901100  Pinnankorkeusanturit  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 569
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9026901200  Virtaama- tai nopeusanturit  0  0  
9026901300  Paineanturit  0  0  
9026901400  Termiset anturit, muut kuin lämpötila- ja kalo ­
rianturit  0 0  
9026901900  Muut anturit  0  0  
9026909000  Muut  0  0  
9027100000  Kaasu- tai savuanalyysilaitteet  8  0  
9027200000  Kromatografit ja elektroforeesilaitteet  0  0  
9027301000  Spektrometrit  0  0  
9027302000  Spektrofotometrit  0  0  
9027303000  Spektrografit  0  0  
9027501000  Polarimetrit  0  0  
9027502000  Refraktometrit  0  0  
9027503000  Kolorimetrit  0  0  
9027504000  Luksimittarit  0  0  
9027509000  Muut  0  0  
9027801000  fysikaalisia tai kemiallisia analyysejä varten  0  0  
9027802010  Ph-mittarit  0  0  
9027802020  Kalorimetrit  0  0  
9027802030  Juoksevuusmittarit (viskosimetrit)  0  0  
9027802040  Laajennusmittarit  0  0  
9027802050  Valotusmittarit  8  0  
9027802090  Muut  0  0  
9027901000  Mikrotomit  8  0  
9027909110  Kaasuanturit  8  0  
9027909121  hiukkaset  0  0  
9027909122  savu  8  0  
9027909130  Kalorianturit  0  0  
9027909190  Muut  0  0  
9027909910  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 570
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9027909991  kaasu- tai savuanalyysilaitteita ja mikrotomeja 
varten  8 0  
9027909999  Muut  0  0  
9028101010  digitaaliset  8  0  
9028101090  Muut  8  3  
9028102000  Kalibrointimittarit  8  0  
9028201010  digitaaliset  8  0  
9028201090  Muut  8  0  
9028202000  Kalibrointimittarit  8  0  
9028301010  vähintään 50 A  8  0  
9028301020  alle 50 A  8  0  
9028302000  Kalibrointimittarit  8  0  
9028900000  Osat ja tarvikkeet  8  0  
9029101000  Kierroslaskurit  8  0  
9029102000  Tuotantomittarit  8  0  
9029103000  Taksamittarit  8  0  
9029104000  Matkamittarit  8  0  
9029105000  Koneiden toimintatunnit ilmoittavat laskurit  8  0  
9029109000  Muut  8  0  
9029201010  Kronometrijärjestelmät  8  0  
9029201090  Muut  8  0  
9029202000  Stroboskoopit  8  0  
9029901100  Nopeusanturit  8  5  
9029901200  Pyörimisnopeusanturi  8  0  
9029901900  Muut anturit  8  0  
9029909000  Muut  8  0  
9030100000  Ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet 
ja -laitteet  0 0  
9030201010  katodisäde  8  0  
9030201090  Muut  8  0  
9030202010  katodisäde  8  0  
9030202090  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 571
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9030310000  Yleismittarit, joissa ei ole rekisteröintilaitetta  8  0  
9030320000  Yleismittarit, joissa on rekisteröintilaite  8  0  
9030331000  Volttimittarit  8  0  
9030332000  Ampeerimittarit  8  0  
9030333000  Virtapiiritesterit  8  0  
9030334000  Vastusmittarit  8  0  
9030335000  Galvanometrit  8  0  
9030336000  Taajuudenmittauslaitteet  8  0  
9030339000  Muut  8  0  
9030391000  Volttimittarit  8  0  
9030392000  Ampeerimittarit  8  0  
9030393000  Virtapiiritesterit  8  0  
9030394000  Vastusmittarit  8  0  
9030395000  Galvanometrit  8  0  
9030396000  Taajuudenmittauslaitteet  8  0  
9030399000  Muut  8  0  
9030401000  Ylikuulumismittari  0  0  
9030402000  Vahvistuksenmittauslaitteet  0  0  
9030403000  Särökerroinmittarit  0  0  
9030404000  Häiriöjännitemittarit  0  0  
9030409000  Muut  0  0  
9030820000  puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamista 
tai tarkkailua varten  0 0  
9030840000  Muut, joissa on rekisteröintilaite  8  0  
9030890000  Muut  8  0  
9030901100  Sähkömagneettiset anturit  8  0  
9030901200  Säteilyanturit  8  0  
9030901900  Muut anturit  8  0  
9030909010  alanimikkeeseen 9030.82 kuuluvat (myös ala ­
nimikkeeseen 9030.90 kuuluvat anturit)  0 0  
9030909090  Muut  8  0  
9031100000  Mekaanisten osien tasapainotuskoneet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 572
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9031200000  Koestuspenkit  8  0  
9031411000  Polttovälin mittalaitteet  0  0  
9031419000  Muut  0  0  
9031491000  Optiset pinnan tasaisuuden ilmaisimet  8  0  
9031492000  Optiset kulmamittarit (goniometrit)  8  0  
9031493000  Polttovälin mittalaitteet  8  0  
9031494010  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
9031494090  Muut  8  0  
9031499010  puolijohdekiekkojen pinnalla olevan laskeuman 
mittaamista varten  0 0  
9031499090  Muut  8  0  
9031801000  Ultraäänellä toimivat kalatutkat  8  0  
9031802000  Painemittarit  8  0  
9031809010  Laitteet polttomoottoreiden ominaisuuksien tes ­
tausta varten  8 0  
9031809020  Vaihteiden testauslaitteet  8  0  
9031809030  Pinta-alan mittauslaitteet (planimetrit)  8  0  
9031809040  Kuperuusmittarit (sferometri)  8  0  
9031809050  Laitteet tekstiiliaineiden tarkkailua varten  8  0  
9031809060  Ultraäänellä toimivat paksuudenmittauslaitteet  8  0  
9031809070  Laitteet vikojen, halkeamien tai muiden puut ­
teiden toteamiseen  8 0  
9031809080  Voimamittarit (dynamometrit)  8  0  
9031809091  puolijohteiden valmistusta varten  0  0  
9031809099  Muut  8  0  
9031901111  alanimikkeisiin 9031.41, 9031.49.9010 kuu ­
luvat  0 0  
9031901119  muut  0  0  
9031901190  Muut  8  0  
9031901291  alanimikkeisiin 9031.41, 9031.49.9010 kuu ­
luvat  0 0  
9031901292  muut puolijohteiden valmistuksessa käytettävät  0  0  
9031901299  Muut  8  0  
9031901911  alanimikkeisiin 9031.41, 9031.49.9010 kuu ­
luvat  0 0  
9031901919  muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 573
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9031901990  Muut  8  0  
9031909011  alanimikkeisiin 9031.41, 9031.49.9010 kuu ­
luvat  0 0  
9031909019  muut  0  0  
9031909090  Muut  8  0  
9032101010  jääkaappeja varten  8  0  
9032101020  ilma-aluksia varten  5  0  
9032101090  Muut  8  0  
9032102000  kiinteät  8  0  
9032200000  Paineensäätimet (manostaatit)  8  0  
9032811010  ilma-aluksia varten  5  0  
9032811090  Muut  8  0  
9032812010  ilma-aluksia varten  5  0  
9032812091  koneet ja mekaaniset laitteet puolijohdekompo ­
nenttien tekemistä varten  3 0  
9032812099  Muut  8  0  
9032819010  ilma-aluksia varten  5  0  
9032819090  Muut  8  0  
9032891010  ilma-aluksia varten  5  0  
9032891090  Muut  8  0  
9032892010  ilma-aluksia varten  5  0  
9032892090  Muut  8  0  
9032893010  ilma-aluksia varten  5  0  
9032893090  Muut  8  0  
9032899010  ilma-aluksia varten  5  0  
9032899090  Muut  8  0  
9032901000  ilma-aluksia varten  5  0  
9032909000  Muut  8  0  
9033000000  90 ryhmään kuuluvien koneiden, laitteiden ja 
kojeiden osat ja tarvikkeet (muualle tähän ryh ­
mään kuulumattomat)  8 0  
9101110000  joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö  8  0  
9101191000  joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 574
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9101199000  Muut  8  0  
9101210000  automaattivetoiset  8  0  
9101290000  Muut  8  0  
9101910000  sähkökäyttöiset  8  0  
9101990000  Muut  8  0  
9102111000  sokeita varten  8  0  
9102112000  numerotaulut ja rannekkeet jalometallia tai ja ­
lometallilla pleteroitua metallia  8 0  
9102119010  patterilla tai akulla toimivat  8  0  
9102119090  Muut  8  0  
9102121000  patterilla tai akulla toimivat  8  0  
9102129010  sokeita varten  8  0  
9102129020  numerotaulut ja rannekkeet jalometallia tai ja ­
lometallilla pleteroitua metallia  8 0  
9102129090  Muut  8  0  
9102191000  patterilla tai akulla toimivat  8  0  
9102199010  sokeita varten  8  0  
9102199020  numerotaulut ja rannekkeet jalometallia tai ja ­
lometallilla pleteroitua metallia  8 0  
9102199090  Muut  8  0  
9102211000  sokeita varten  8  0  
9102212000  numerotaulut ja rannekkeet jalometallia tai ja ­
lometallilla pleteroitua metallia  8 0  
9102219000  Muut  8  0  
9102291000  sokeita varten  8  0  
9102292000  numerotaulut ja rannekkeet jalometallia tai ja ­
lometallilla pleteroitua metallia  8 0  
9102299000  Muut  8  0  
9102911000  Ajanottokellot  8  0  
9102912000  sokeita varten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 575
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9102919010  patterilla tai akulla toimivat  8  0  
9102919090  Muut  8  0  
9102991000  Ajanottokellot  8  0  
9102992000  sokeita varten  8  0  
9102999000  Muut  8  0  
9103101000  Matkaherätyskellot  8  0  
9103109000  Muut  8  0  
9103901000  Matkaherätyskellot  8  0  
9103909000  Muut  8  0  
9104001000  ajoneuvoja varten  8  0  
9104002000  ilma-aluksia varten  8  0  
9104004000  merialuksia varten  8  0  
9104009000  Muut  8  0  
9105110000  sähkökäyttöiset  8  0  
9105190000  Muut  8  0  
9105210000  sähkökäyttöiset  8  0  
9105290000  Muut  8  0  
9105910000  sähkökäyttöiset  8  0  
9105990000  Muut  8  0  
9106100000  Ajantarkkailukellot; ajanmerkitsemislaitteet  8  0  
9106901000  Merkinantolaitteet (Watchmen's telltales)  8  0  
9106902000  Ajastimet  8  0  
9106903000  Pysäköintimittarit  8  0  
9106909000  Muut  8  0  
9107001000  joissa on synkronimoottori  8  0  
9107009000  Muut  8  0  
9108110000  joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö tai lai ­
te, johon voidaan yhdistää mekaaninen näyttö  5 0  
9108120000  joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö  5  0  
9108190000  Muut  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 576
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9108200000  automaattivetoiset  5  0  
9108900000  Muut  5  0  
9109110000  herätyskellot  8  0  
9109190000  Muut  8  0  
9109900000  Muut  8  0  
9110111000  patterilla tai akulla toimivat  8  0  
9110112000  automaattivetoiset  8  0  
9110119000  Muut  8  0  
9110121000  patterilla tai akulla toimivat  8  0  
9110122000  automaattivetoiset  8  0  
9110129000  Muut  8  0  
9110191000  patterilla tai akulla toimivat  8  0  
9110192000  automaattivetoiset  8  0  
9110199000  Muut  8  0  
9110901000  patterilla tai akulla toimivat  8  0  
9110909000  Muut  8  0  
9111100000  Kuoret jalometallia tai jalometallilla pleteroitua 
metallia  8 0  
9111200000  Kuoret epäjaloa metallia, myös kullattua tai 
hopeoitua epäjaloa metallia  8 0  
9111800000  Muut kuoret  8  0  
9111901000  jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metal ­
lia 8 0  
9111909000  Muut  8  0  
9112200000  Kuoret  8  0  
9112900000  Osat  8  0  
9113100000  jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metal ­
lia 8 0  
9113200000  epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua 
epäjaloa metallia  8 0  
9113901000  muovia  8  0  
9113902000  nahkaa tai tekonahkaa  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 577
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9113909000  Muut  8  0  
9114100000  Jouset, myös hiusjouset  8  0  
9114200000  Kivet  8  0  
9114300000  Kellotaulut  8  0  
9114400000  Pohjat ja sillat  8  0  
9114900000  Muut  8  0  
9201101000  automaattiset  8  0  
9201109000  Muut  8  0  
9201200000  Flyygelit  8  5  
9201901000  Cembalot  8  0  
9201909000  Muut  8  0  
9202101000  Viulut  8  3  
9202102000  Sellot  8  3  
9202109000  Muut  8  3  
9202901000  Kitarat  8  0  
9202902000  Harput  8  0  
9202903000  Mandoliinit  8  0  
9202904000  Banjot  8  0  
9202909000  Muut  8  0  
9205101000  Trumpetit  8  0  
9205102000  Pasuunat  8  0  
9205109000  Muut  8  0  
9205901010  Huilut  8  0  
9205901020  Klarinetit  8  0  
9205901030  Saksofonit  8  0  
9205901040  Nokkahuilut  8  0  
9205901090  Muut  8  0  
9205902010  Pilliurut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 578
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9205902020  Kieliurut  8  0  
9205902090  Muut  8  0  
9205903010  Harmonikat  8  0  
9205903020  Melodikat  8  0  
9205903090  Muut  8  0  
9205904000  Huuliharput  8  0  
9205909000  Muut  8  0  
9206001000  Rummut  8  0  
9206002000  Ksylofonit  8  0  
9206003000  Lautaset (symbaalit)  8  0  
9206004000  Kastanjetit  8  0  
9206005000  Marakassit  8  0  
9206006000  Tamburiinit  8  0  
9206009000  Muut  8  0  
9207101000  Urut (myös syntetisaattorit)  8  0  
9207103000  Pianot  8  0  
9207109000  Muut  8  0  
9207901000  Kitarat  8  0  
9207902000  Harmonikat  8  0  
9207903000  Rytmilaatikot  8  0  
9207909000  Muut  8  0  
9208100000  Soittorasiat  8  0  
9208901000  Karuselliurut  8  0  
9208902000  Posetiivit  8  0  
9208903000  Mekaaniset laululinnut  8  0  
9208904000  Soitinsahat  8  0  
9208909000  Muut  8  0  
9209301000  metallilankaa  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 579
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9209309000  Muut  8  0  
9209910000  Pianojen osat ja tarvikkeet  8  0  
9209920000  Nimikkeen 92.02 soittimien osat ja tarvikkeet  8  0  
9209940000  Nimikkeen 92.07 soittimien osat ja tarvikkeet  8  0  
9209991000  soittorasian koneistoja varten  8  0  
9209992000  Kaikenlaiset metronomit, ääniraudat ja viritys ­
pillit  8 0  
9209993000  Soittorasioiden mekanismit  8  0  
9209999000  Muut  8  0  
9301110000  Itseliikkuvat  0  0  
9301190000  Muut  0  0  
9301200000  Raketinheittimet; liekinheittimet; kranaatinheit ­
timet; torpedoputket ja niiden kaltaiset projek ­
torit 0 0  
9301901000  Täysautomaattiset haulikot  0  0  
9301902010  pulttilukolliset  0  0  
9301902020  puoliautomaattiset  0  0  
9301902030  täysautomaattiset  0  0  
9301902090  Muut  0  0  
9301903000  Konekiväärit  0  0  
9301904010  Täysautomaattiset pistoolit  0  0  
9301904090  Muut  0  0  
9301909000  Muut  0  0  
9302001010  Revolverit  0  0  
9302001021  puoliautomaattiset  0  0  
9302001029  Muut  0  0  
9302001030  Pistoolit, monipiippuiset  0  0  
9302001090  Muut  0  0  
9302009010  Revolverit  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 580
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9302009021  puoliautomaattiset  0  0  
9302009029  Muut  0  0  
9302009030  Pistoolit, monipiippuiset  0  0  
9302009090  Muut  0  0  
9303100000  Suustaladattavat tuliaseet  8  0  
9303201011  Pumpputoimiset  8  0  
9303201012  puoliautomaattiset  8  0  
9303201019  Muut  8  0  
9303201020  Haulikot, monipiippuiset, myös yhdistelmä ­
aseet  8 0  
9303201090  Muut  8  0  
9303209011  Pumpputoimiset  8  0  
9303209012  puoliautomaattiset  8  0  
9303209019  Muut  8  0  
9303209020  Haulikot, monipiippuiset, myös yhdistelmä ­
aseet  8 0  
9303209090  Muut  8  0  
9303301010  Kertatuliaseet  8  0  
9303301020  Puoliautomaattiset  8  0  
9303301090  Muut  8  0  
9303309010  Kertatuliaseet  8  0  
9303309020  Puoliautomaattiset  8  0  
9303309090  Muut  8  0  
9303900000  Muut  8  0  
9304001000  Ilmakiväärit  8  0  
9304009000  Muut  8  0  
9305101010  Laukaisukoneistot  0  0  
9305101020  Rungot ja palauttimet  0  0  
9305101030  Piiput  0  0  
9305101040  Männät, sulkuolakkeet ja kaasuvaimentimet  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 581
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9305101050  Lippaat ja niiden osat  0  0  
9305101060  Äänenvaimentimet ja niiden osat  0  0  
9305101070  Tukit ja perät  0  0  
9305101080  Luistit (pistooleita varten) ja rullat (revolvereita 
varten)  0 0  
9305101090  Muut  0  0  
9305109010  Laukaisukoneistot  8  0  
9305109020  Runko ja palautin  8  0  
9305109030  Piiput  8  0  
9305109040  Männät, sulkuolakkeet ja kaasuvaimentimet  8  0  
9305109050  Lippaat ja niiden osat  8  0  
9305109060  Äänenvaimentimet ja niiden osat  8  0  
9305109070  Tukit ja perät  8  0  
9305109080  Luistit (pistooleita varten) ja rullat (revolvereita 
varten)  8 0  
9305109090  Muut  8  0  
9305210000  Haulikonpiiput  8  0  
9305291000  Laukaisukoneistot  8  0  
9305292000  Runko ja palautin  8  0  
9305293000  Kiväärinpiiput  8  0  
9305294000  Männät, sulkuolakkeet ja kaasuvaimentimet  8  0  
9305295000  Lippaat ja niiden osat  8  0  
9305296000  Äänenvaimentimet ja niiden osat  8  0  
9305297000  Liekinsammuttimet ja niiden osat  8  0  
9305298000  Lukot ja lukon kehykset  8  0  
9305299000  Muut  8  0  
9305911010  Laukaisukoneistot  0  0  
9305911020  Rungot ja palauttimet  0  0  
9305911030  Piiput  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 582
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9305911040  Männät, sulkuolakkeet ja kaasuvaimentimet  0  0  
9305911050  Lippaat ja niiden osat  0  0  
9305911060  Äänenvaimentimet ja niiden osat  0  0  
9305911070  Liekinsammuttimet ja niiden osat  0  0  
9305911080  Lukot ja lukon kehykset  0  0  
9305911090  Muut  0  0  
9305919000  Muut  0  0  
9305990000  Muut  8  0  
9306210000  Patruunat  0  0  
9306290000  Muut  0  0  
9306301000  Patruunat niittaus- tai niiden kaltaisia työkaluja 
tai kiinteäpulttisia teurastuspistooleja varten sekä niiden osat
 0 0  
9306309000  Muut  0  0  
9306900000  Muut  0  0  
9307000000  Miekat, sapelit, pistimet ja niiden kaltaiset 
aseet sekä niiden osat, tupet ja kotelot  0 0  
9401100000  Istuimet, jollaisia käytetään ilma-aluksissa  0  0  
9401200000  Istuimet, jollaisia käytetään moottoriajoneu ­
voissa  8 0  
9401302000  rottinkiset  0  0  
9401303000  nahalla päällystetyt  0  0  
9401309000  Muut  0  0  
9401401000  rottinkiset  0  0  
9401402000  nahalla päällystetyt  0  0  
9401409000  Muut  0  0  
9401510000  bambusta tai rottingista valmistetut  0  0  
9401591000  rottinkiset  0  0  
9401599000  Muut  0  0  
9401611000  nahalla päällystetyt  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 583
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9401619000  Muut  0  0  
9401691000  nahalla päällystetyt  0  0  
9401699000  Muut  0  0  
9401711000  Nahalla päällystetyt  0  0  
9401719000  Muut  0  0  
9401791000  Nahalla päällystetyt  0  0  
9401799000  Muut  0  0  
9401801000  kiveä  0  0  
9401809000  Muut  0  0  
9401901000  puuta  8  0  
9401902000  metallia  8  3  
9401909000  Muut  8  0  
9402101010  Hammaslääkärintuolit  0  0  
9402101020  Silmälääkärintuolit  0  0  
9402101090  Muut  0  0  
9402109010  Parturin- tai kauneushoitolantuolit  0  0  
9402109090  Muut  0  0  
9402901000  Leikkauspöydät  0  0  
9402902000  Gynekologinpöydät  0  0  
9402903000  Synnytyspöydät  0  0  
9402908000  Muut  0  0  
9402909000  Osat  0  0  
9403100000  Toimistoissa käytettävät metallihuonekalut  0  0  
9403201000  Vuoteet  0  0  
9403209000  Muut  0  0  
9403301000  Kirjoituspöydät  0  0  
9403309000  Muut  0  0  
9403401000  Ruokapöydät  8  0  
9403409000  Muut  8  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 584
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9403501000  Vuoteet  0  0  
9403509000  Muut  0  0  
9403601010  Kirjoituslipastot  0  0  
9403601020  Pukeutumispöydät  0  0  
9403601030  Vaatekaapit  0  0  
9403601090  Muut  0  0  
9403609010  Kirjoituslipastot  0  0  
9403609020  Pukeutumispöydät  0  0  
9403609030  Vaatekaapit  0  0  
9403609090  Muut  0  0  
9403700000  Muovihuonekalut  0  0  
9403810000  bambusta tai rottingista valmistetut  0  0  
9403890000  Muut  0  0  
9403900000  Osat  8  3  
9404100000  Vuoteiden joustinpohjat  8  0  
9404210000  huokoista kumia tai huokoista muovia, myös 
verhoamattomat  8 0  
9404290000  muuta ainetta  8  0  
9404300000  Makuupussit  8  3  
9404900000  Muut  8  0  
9405101000  hehkulamput  8  0  
9405102000  loistelamput  8  0  
9405109000  Muut  8  0  
9405201000  hehkulamput  8  0  
9405202000  loistelamput  8  0  
9405209000  Muut  8  0  
9405301000  hehkulamput  8  0  
9405309000  Muut  8  0  
9405401000  räjähdyksenkestävät  8  0  
9405402000  vedenkestävät  8  0  
9405403000  katuvalaisimet  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 585
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9405409000  Muut  8  0  
9405500000  Muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja va ­
laistusvarusteet  8 0  
9405601000  neonputket  8  0  
9405602000  hehkulamput  8  0  
9405603000  loistelamput  8  0  
9405609000  Muut  8  0  
9405911000  kattokruunut  8  0  
9405919000  Muut  8  0  
9405921000  kattokruunut  8  0  
9405929000  Muut  8  0  
9405991000  kattokruunut  8  0  
9405999000  Muut  8  0  
9406001000  puuta  8  5  
9406009010  muovia  8  0  
9406009020  rautaa tai terästä  8  0  
9406009030  alumiinia  8  0  
9406009090  Muut  8  3  
9503001100  Lasten kolmipyörät  0  0  
9503001200  Potkulaudat  0  0  
9503001300  Polkuautot  0  0  
9503001400  Nukenvaunut ja -rattaat  0  0  
9503001500  Vauvojen kävelytelineet  0  0  
9503001800  Muut  0  0  
9503001900  Osat ja tarvikkeet  0  0  
9503002110  tekstiiliä  8  0  
9503002120  kumia  0  0  
9503002130  muovia  8  0  
9503002140  keraamista ainetta  0  0  
9503002150  lasia  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 586
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9503002160  puuta  0  0  
9503002190  Muut  8  0  
9503002910  Vaatteet ja asusteet, jalkineet ja päähineet  8  0  
9503002990  Muut  0  0  
9503003110  Sähköjunat  0  0  
9503003190  Tarvikkeet  0  0  
9503003200  Pienoismallien rakennussarjat, myös liikkuvat, 
ei kuitenkaan alanimikkeeseen 9503.00.31 kuu ­
luvat  0 0  
9503003300  Muut rakennussarjat ja koottavat lelut  0  0  
9503003411  tekstiiliainetta  8  0  
9503003419  Muut  8  0  
9503003491  tekstiiliainetta  8  0  
9503003492  kumia  0  0  
9503003493  muovia  8  0  
9503003494  metallia  8  0  
9503003495  keraamista ainetta  0  0  
9503003496  lasia  0  0  
9503003497  puuta  0  0  
9503003499  Muut  8  0  
9503003500  Lelusoittimet tai -soitinlaitteet  8  0  
9503003600  Palapelit  0  0  
9503003700  Muut lelut, sarjoina tai täydellisinä varusteina  8  0  
9503003800  Muut lelut ja mallit, joissa on moottori  8  0  
9503003911  Ilmapallot, lelupallot, leijat ja vastaavat  8  0  
9503003919  Muut  8  0  
9503003990  Osat ja tarvikkeet (ei kuitenkaan alanimikkee ­
seen 9503.00.3190 kuuluvat)  0 0  
9504100000  Videopelit, jollaisia käytetään televisiovastaan ­
ottimen kanssa  0 0  
9504201000  Biljardipöydät  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 587
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9504202000  Biljardipallot  0  0  
9504209000  Muut  0  0  
9504300000  Muut pelilaitteet, kolikoilla, seteleillä, pankki ­
korteilla, rahakkeilla tai muulla maksuväli ­
neellä toimivat, muut kuin keilapelivarusteet  0 0  
9504400000  Pelikortit  0  0  
9504901010  Flipperit  0  0  
9504901020  Keilanasettimet  0  0  
9504901030  Keilapallot  0  0  
9504901040  Radat  0  0  
9504901050  Keilat  0  0  
9504901090  Muut  0  0  
9504902000  Elektroniset pelit  0  0  
9504903000  Muut tarvikkeet ja laitteet  0  0  
9504909010  videopelit  0  0  
9504909020  elektroniset pelit  0  0  
9504909090  Muut  0  0  
9505100000  Joulunviettoesineet  8  0  
9505900000  Muut  8  0  
9506110000  Sukset  8  0  
9506120000  Suksisiteet  8  0  
9506190000  Muut  8  0  
9506210000  Purjelaudat  8  0  
9506290000  Muut  8  0  
9506310000  Täydelliset mailat  8  0  
9506320000  Kuulat  8  0  
9506391000  mailojen osat  8  0  
9506399000  Muut  8  0  
9506401000  Pöytätennispöydät  8  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 588
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9506402000  Pöytätennismailat  8  0  
9506403000  Pöytätennispallot  8  0  
9506409000  Muut  8  0  
9506510000  Tennismailat, jänteineen tai ilman  8  0  
9506591000  Sulkapallomailat  8  0  
9506599000  Muut  8  0  
9506610000  Tennispallot  8  0  
9506621000  Jalkapallot  8  0  
9506622000  Koripallot  8  0  
9506623000  Lentopallot  8  0  
9506624000  Käsipallot  8  0  
9506625000  Amerikkalaisen jalkapallon pallot  8  0  
9506629000  Muut  8  0  
9506691000  Sulkapallo  8  0  
9506692000  Baseball-pallot  8  0  
9506699000  Muut  8  0  
9506700000  Luistimet ja rullaluistimet, myös luistin- tai rul ­
laluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin  8 3  
9506910000  Välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua ja 
voimailua varten  8 0  
9506990000  Muut  8  0  
9507101000  lasikuitua  8  0  
9507102000  hiiltä  8  0  
9507109000  Muut  8  0  
9507200000  Kalakoukut, myös perukkeineen  8  0  
9507300000  Uistin- tai perhokelat  8  0  
9507901000  Kalahaavit ja muut kalastustarvikkeet  8  0  
9507909000  Muut  8  0  
9508100000  Kiertävät sirkukset ja kiertävät eläinnäyttelyt  8  0  
9508900000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 589
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9601100000  Valmistettu norsunluu ja norsunluusta tehdyt 
tavarat  8 0  
9601901010  Helmenviljelyssä käytettävä ydin  0  0  
9601901090  Muut  8  0  
9601902000  sarvea  8  0  
9601903000  luuta  8  0  
9601904000  korallia  8  0  
9601909010  Helmenviljelyssä käytettävä ydin  0  0  
9601909090  Muut  8  0  
9602001000  Gelatiinikapselit  8  0  
9602009010  Valmistetut kasviveistoaineet (esimerkiksi co ­
rozo) ja kasviveistoaineista tehdyt tavarat  8 0  
9602009020  Valmistettu gagaatti (ja sen kivennäiskorvik ­
keet), meripihka, merenvaha, yhteenpuristettu meripihka ja yhteenpuristettu merenvaha sekä näistä aineista tehdyt tavarat
 8 0  
9602009090  Muut  8  0  
9603100000  Yhteensidotuista varvuista tai muista kasviai ­
neista koostuvat luudat ja harjat, myös jos 
niissä on varsi  8 0  
9603210000  Hammasharjat, myös hammasproteeseja varten  8  0  
9603290000  Muut  8  0  
9603300000  Taiteilijansiveltimet, kirjoitussiveltimet ja nii ­
den kaltaiset siveltimet kosmeettisia valmisteita varten
 8 0  
9603400000  Maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet (muut kuin 
alanimikkeen 9603.30 siveltimet); maalaustyy ­
nyt ja -telat  8 0  
9603500000  Muut harjat, jotka ovat koneiden, laitteiden tai 
kulkuneuvojen osia  8 0  
9603900000  Muut  8  0  
9604000000  Käsiseulat ja -sihdit  8  0  
9605000000  Toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita 
tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvik ­
keita sisältävät matkapakkaukset  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 590
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9606100000  Painonapit ja niiden osat  8  3  
9606210000  muovia, tekstiiliaineella päällystämättömät  8  0  
9606220000  epäjaloa metallia, tekstiiliaineella päällystämät ­
tömät  8 0  
9606291000  äyriäisten kuorta  8  0  
9606299000  Muut  8  0  
9606300000  Napinsydämet ja muut napinosat; napinteelmät  8  0  
9607110000  joiden hakaset ovat epäjaloa metallia  8  3  
9607191000  muovia  8  0  
9607199000  Muut  8  0  
9607201000  epäjaloa metallia  8  0  
9607202000  muovia  8  0  
9607209000  Muut  8  0  
9608100000  Kuulakärkikynät  8  0  
9608200000  Huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä 
varustetut kynät  8 0  
9608310000  Tussikynät  8  0  
9608391000  Täytekynät  8  3  
9608399000  Muut  8  0  
9608401000  Irtolyijykynät  8  0  
9608402010  mekaaniset  8  0  
9608402090  Muut  8  0  
9608500000  Kahden tai useamman edellä mainitun ala ­
nimikkeen tavaroista koostuvat sarjat  8 3  
9608600000  Kuulakärkikynien varapatruunat, jotka koos ­
tuvat kuulakärjestä ja mustesäiliöstä  8 0  
9608911000  Kynänterät  8  0  
9608912000  Kynänterien kärjet  8  0  
9608991000  Osat  8  0  
9608999000  Muut  8  0  
9609101000  Lyijykynät  8  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 591
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9609102000  Värikynät  8  0  
9609103000  Väriliidut  8  0  
9609200000  Irtolyijyt, myös värilliset  8  0  
9609901000  Väriliidut ja öljypastellivärit  8  0  
9609902000  Pastellivärit  8  0  
9609903010  kirjoittamista varten  8  0  
9609903090  Muut  8  0  
9609909000  Muut  8  0  
9610001000  Kivitaulut  8  0  
9610002000  Liitutaulut  8  0  
9610009000  Muut  8  0  
9611001000  Postimerkit  8  0  
9611002000  Käsinpainantasarjat  8  0  
9611009000  Muut  8  0  
9612101000  kirjoituskoneita varten  8  0  
9612102000  sähköisiä tietojenkäsittelylaitteita varten  8  0  
9612109000  Muut  8  0  
9612200000  Värityynyt  8  0  
9613100000  Kaasukäyttöiset taskusytyttimet, kertatäyttöiset  8  0  
9613200000  Kaasukäyttöiset taskusytyttimet, uudelleen täy ­
tettävät  8 0  
9613800000  Muut sytyttimet  8  0  
9613901000  Pietsosähköiset sytytysyksiköt  8  0  
9613909000  Muut  8  0  
9614001000  Piiput ja piipunpesät  8  0  
9614009000  Muut  8  0  
9615111000  Kammat  8  0  
9615119000  Muut  8  0  
9615191000  Kammat  8  0  
9615199000  Muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 592
 
HSK 2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Suojalauseke  
9615901000  Hiusneulat  8  0  
9615909000  Muut  8  0  
9616100000  Hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalet ­
tisuihkupullot sekä niiden helat ja suihkutus ­
päät 8 0  
9616200000  Puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toalet ­
tivalmisteita varten  8 0  
9617001000  Termospullot  8  0  
9617002000  Termosrasiat  8  0  
9617008000  Muut  8  0  
9617009000  Osat  8  0  
9618001000  Sovitusnuket  8  0  
9618002000  automaattiset  8  0  
9618009000  Muut  8  0  
9701101000  Maalaukset  0  0  
9701102000  Piirustukset  0  0  
9701103000  Pastellit  0  0  
9701900000  Muut  0  0  
9702001000  Kaiverrukset  0  0  
9702002000  Julisteet  0  0  
9702003000  Litografiat  0  0  
9703001000  Veistokset  0  0  
9703002000  Patsaat  0  0  
9704001000  Postimerkit  0  0  
9704009000  Muut  0  0  
9705000000  Eläintieteelliset, kasvitieteelliset, mineralogiset, 
anatomiset, historialliset, arkeologiset, paleon ­
tologiset, etnografiset ja numismaattiset ko ­
koelmat ja kokoelmaesineet  0 0  
9706001000  Keramiikka  0  0  
9706002000  Soittimet  0  0  
9706009000  Muut  0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 593
 
EU-OSAPUOLEN TARIFFIAIKATAULU  
Yleiset huomautukset  
1. Suhde Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (CN). Tämän luettelon 
määräykset on yleensä ilmaistu CN:n käsittein, ja tämän luettelon säännösten 
tulkitsemiseksi, mukaan luettuna tämän luettelon alanimikkeiden tuotemää ­
ritelmät, sovelletaan CN:n yleisiä huomautuksia (General Notes), jaksokohtai ­
sia huomautuksia (Section Notes) ja lukukohtaisia huomautuksia (Chapter 
Notes). Siltä osin kuin tämän luettelon määräykset ovat samanlaisia kuin vas ­
taavat CN:n määräykset, tämän luettelon määräyksillä on sama merkitys kuin vastaavilla CN:n määräyksillä.
 
2. Tullin perustasot. Tässä tariffinimikkeistössä esitetyt tullin perustasot ovat 
6. toukokuuta 2007 voimaan tulleen Euroopan unionin yhteisen tullitariffin 
mukaiset.  
EU-osapuolen tariffiaikataulu  
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
01 1 RYHMÄ – ELÄVÄT ELÄIMET  
0101  Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit  
0101 10  – puhdasrotuiset siitoseläimet  
0101 10 10  – – hevoset  vapaa  0  
0101 10 90  – – muut  7,7  0  
0101 90  – muut  
– – hevoset  
0101 90 11  – – – teuraseläimet  vapaa  0  
0101 90 19  – – – muut  11,5  0  
0101 90 30  – – aasit  7,7  0  
0101 90 90  – – muulit ja muuliaasit  10,9  0  
0102  Elävät nautaeläimet  
0102 10  – puhdasrotuiset siitoseläimet  
0102 10 10  – – hiehot (naaraspuoliset nautaeläimet, jotka 
eivät ole koskaan poikineet)  vapaa  0  
0102 10 30  – – lehmät  vapaa  0  
0102 10 90  – – muut  vapaa  0  
0102 90  – muut  
– – kotieläinlajit  
0102 90 05  – – – paino enintään 80 kg  10,2 + 93,1 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – paino suurempi kuin 80 kg, mutta enin ­
tään 160 kg  
0102 90 21  – – – – teuraseläimet  10,2 + 93,1 
EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 594
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0102 90 29  – – – – muut  10,2 + 93,1 
EUR/ 100 
kg/net  0 
– – – paino suurempi kuin 160 kg, mutta enin ­
tään 300 kg  
0102 90 41  – – – – teuraseläimet  10,2 + 93,1 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0102 90 49  – – – – muut  10,2 + 93,1 
EUR/ 100 
kg/net  0 
– – – paino suurempi kuin 300 kg:  
– – – – hiehot (naaraspuoliset nautaeläimet, 
jotka eivät ole koskaan poikineet)  
0102 90 51  – – – – – teuraseläimet  10,2 + 93,1 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0102 90 59  – – – – – muut  10,2 + 93,1 
EUR/ 100 
kg/net  0 
– – – – lehmät  
0102 90 61  – – – – – teuraseläimet  10,2 + 93,1 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0102 90 69  – – – – – muut  10,2 + 93,1 
EUR/ 100 
kg/net  0 
– – – – muut  
0102 90 71  – – – – – teuraseläimet  10,2 + 93,1 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0102 90 79  – – – – – muut  10,2 + 93,1 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0102 90 90  – – muut  vapaa  0  
0103  Elävät siat  
0103 10 00  – puhdasrotuiset siitoseläimet  vapaa  0  
– muut  
0103 91  – – paino pienempi kuin 50 kg  
0103 91 10  – – – kotieläinlajit  41,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0103 91 90  – – – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 595
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0103 92  – – paino vähintään 50 kg  
– – – kotieläinlajit  
0103 92 11  – – – – emakot, jotka ovat porsineet vähintään 
kerran, paino vähintään 160 kg  35,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0103 92 19  – – – – muut  41,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0103 92 90  – – – muut  vapaa  0  
0104  Elävät lampaat ja vuohet  
0104 10  – lampaat  
0104 10 10  – – puhdasrotuiset siitoseläimet  vapaa  0  
– – muut  
0104 10 30  – – – karitsat (enintään vuoden ikäiset)  80,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0104 10 80  – – – muut  80,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0104 20  – vuohet  
0104 20 10  – – puhdasrotuiset siitoseläimet  3,2  0  
0104 20 90  – – muut  80,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105  Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalk ­
kunat ja helmikanat  
– paino enintään 185 g  
0105 11  – – kanat  
– – – naaraspuoliset kananpojat kantavanhem ­
miksi tai vanhemmiksi  
0105 11 11  – – – – munijarotuiset  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 11 19  – – – – muut  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
– – – muut  
0105 11 91  – – – – munijarotuiset  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 11 99  – – – – muut  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 12 00  – – kalkkunat  152 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 19  – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 596
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0105 19 20  – – – hanhet  152 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 19 90  – – – ankat ja helmikanat  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
– muut  
0105 94 00  – – kanat  20,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105 99  – – muut  
0105 99 10  – – – ankat  32,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105 99 20  – – – hanhet  31,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105 99 30  – – – kalkkunat  23,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105 99 50  – – – helmikanat  34,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0106  Muut elävät eläimet  
– nisäkkäät  
0106 11 00  – – kädelliset  vapaa  0  
0106 12 00  – – valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lah ­
kon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli 
dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät)  vapaa  0  
0106 19  – – muut  
0106 19 10  – – – kesyt kanit  3,8  0  
0106 19 90  – – – muut  vapaa  0  
0106 20 00  – matelijat (myös käärmeet ja kilpikonnat)  vapaa  0  
– linnut  
0106 31 00  – – petolinnut  vapaa  0  
0106 32 00  – – papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaa ­
tit, arat ja kakadut)  vapaa  0  
0106 39  – – muut  
0106 39 10  – – – kyyhkyt  6,4  0  
0106 39 90  – – – muut  vapaa  0  
0106 90 00  – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 597
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
02 2 RYHMÄ – LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT 
ELÄIMENOSAT  
0201  Naudanliha, tuore tai jäähdytetty  
0201 10 00  – ruhot ja puoliruhot  12,8 + 176,8 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0201 20  – muut palat, luulliset  
0201 20 20  – – saman ruhon neljännekset  12,8 + 176,8 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0201 20 30  – – erottamattomat tai erotetut etuneljännekset  12,8 + 141,4 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0201 20 50  – – erottamattomat tai erotetut takaneljännekset  12,8 + 212,2 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0201 20 90  – – muut  12,8 + 265,2 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0201 30 00  – luuton liha  12,8 + 303,4 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0202  Naudanliha, jäädytetty  
0202 10 00  – ruhot ja puoliruhot  12,8 + 176,8 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0202 20  – muut palat, luulliset  
0202 20 10  – – saman ruhon neljännekset  12,8 + 176,8 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0202 20 30  – – erottamattomat tai erotetut etuneljännekset  12,8 + 141,4 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0202 20 50  – – erottamattomat tai erotetut takaneljännekset  12,8 + 221,1 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0202 20 90  – – muut  12,8 + 265,3 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0202 30  – luuton liha  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 598
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0202 30 10  – – etuneljännekset, kokonaisina tai leikattuina 
enintään viideksi palaksi, kunkin neljän ­
neksen ollessa omana kokonaisuutena; sa ­
man ruhon neljännekset, kahtena kokonai ­
suutena, joista toinen sisältää etuneljännek ­
sen kokonaisena tai leikattuna enintään vii ­
deksi palaksi ja toinen takaneljänneksen, 
ilman sisäfilettä, yhtenä palana  12,8 + 221,1 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0202 30 50  – – leikatut palat, joita kutsutaan nimillä ”etu ­
neljänneksen selkäosa (crop)”, ”niska ja 
etuselkä sekä lapa (chuck and blade)” ja ”rinta (brisket)”
 12,8 + 221,1 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0202 30 90  – – muut  12,8 + 304,1 
EUR/ 100 
kg/net  5 
0203  Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty  
– tuore tai jäähdytetty  
0203 11  – – ruhot ja puoliruhot  
0203 11 10  – – – kesyä sikaa  53,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 11 90  – – – muut  vapaa  0  
0203 12  – – kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset  
– – – kesyä sikaa  
0203 12 11  – – – – kinkku ja sen palat  77,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 12 19  – – – – lapa ja sen palat  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 12 90  – – – muut  vapaa  0  
0203 19  – – muut  
– – – kesyä sikaa  
0203 19 11  – – – – etuosa ja sen palat  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 19 13  – – – – selkä ja sen palat, luulliset  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 19 15  – – – – kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä 
silava) sekä niiden palat  46,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – muut  
0203 19 55  – – – – – luuttomat  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 599
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0203 19 59  – – – – – muut  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 19 90  – – – muuta  vapaa  0  
– jäädytetty  
0203 21  – – ruhot ja puoliruhot  
0203 21 10  – – – kesyä sikaa  53,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 21 90  – – – muut  vapaa  0  
0203 22  – – kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset  
– – – kesyä sikaa  
0203 22 11  – – – – kinkku ja sen palat  77,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 22 19  – – – – lapa ja sen palat  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 22 90  – – – muut  vapaa  0  
0203 29  – – muut  
– – – kesyä sikaa  
0203 29 11  – – – – etuosa ja sen palat  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 29 13  – – – – selkä ja sen palat, luulliset  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 29 15  – – – – kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä 
silava) sekä niiden palat  46,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – muut  
0203 29 55  – – – – – luuttomat  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 29 59  – – – – – muut  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 29 90  – – – muuta  vapaa  0  
0204  Lampaan- ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai 
jäädytetty  
0204 10 00  – karitsanruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jääh ­
dytetyt  12,8 + 171,3 
EUR/ 100 
kg/net  0 
– muu lampaanliha, tuore tai jäähdytetty  
0204 21 00  – – ruhot ja puoliruhot  12,8 + 171,3 
EUR/ 100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 600
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0204 22  – – muut palat, luulliset  
0204 22 10  – – – lyhyet etuneljännekset  12,8 + 119,9 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 22 30  – – – kyljysrivi ja/tai satula  12,8 + 188,5 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 22 50  – – – paistit  12,8 + 222,7 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 22 90  – – – muut  12,8 + 222,7 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 23 00  – – luuton liha  12,8 + 311,8 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 30 00  – karitsanruhot ja puoliruhot, jäädytetyt  12,8 + 128,8 
EUR/ 100 
kg/net  0 
– muu lampaanliha, jäädytetty  
0204 41 00  – – ruhot ja puoliruhot  12,8 + 128,8 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 42  – – muut palat, luulliset  
0204 42 10  – – – lyhyet etuneljännekset  12,8 + 90,2 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 42 30  – – – kyljysrivi ja/tai satula  12,8 + 141,7 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 42 50  – – – paistit  12,8 + 167,5 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 42 90  – – – muut  12,8 + 167,5 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 43  – – luuton liha  
0204 43 10  – – – karitsaa  12,8 + 234,5 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 43 90  – – – muuta  12,8 + 234,5 
EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 50  – vuohenliha  
– – tuore tai jäähdytetty  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 601
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0204 50 11  – – – ruhot ja puoliruhot  12,8 + 171,3 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 50 13  – – – lyhyet etuneljännekset  12,8 + 119,9 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 50 15  – – – kyljysrivi ja/tai satula  12,8 + 188,5 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 50 19  – – – paistit  12,8 + 222,7 
EUR/ 100 
kg/net  0 
– – – muut  
0204 50 31  – – – – luulliset palat  12,8 + 222,7 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 50 39  – – – – luuttomat palat  12,8 + 311,8 
EUR/ 100 
kg/net  0 
– – jäädytetty  
0204 50 51  – – – ruhot ja puoliruhot  12,8 + 128,8 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 50 53  – – – lyhyet etuneljännekset  12,8 + 90,2 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 50 55  – – – kyljysrivi ja/tai satula  12,8 + 141,7 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 50 59  – – – paistit  12,8 + 167,5 
EUR/ 100 
kg/net  0 
– – – muut  
0204 50 71  – – – – luulliset palat  12,8 + 167,5 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0204 50 79  – – – – luuttomat palat  12,8 + 234,5 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0205 00  Hevosen-, aasin-, muulin- tai muuliaasinliha, 
tuore, jäähdytetty tai jäädytetty  
0205 00 20  – tuore tai jäähdytetty  5,1  0  
0205 00 80  – jäädytetty  5,1  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 602
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0206  Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen, aasin 
ja muulin ja muuliaasin muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
 
0206 10  – nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt  
0206 10 10  – – farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen 
tarkoitetut  vapaa  0  
– – muut  
0206 10 91  – – – maksa  vapaa  0  
0206 10 95  – – – pallealiha ja kuveliha  12,8 + 303,4 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0206 10 99  – – – muut  vapaa  0  
– nautaa, jäädytetyt  
0206 21 00  – – kieli  vapaa  0  
0206 22 00  – – maksa  vapaa  0  
0206 29  – – muut  
0206 29 10  – – – farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen 
tarkoitetut  vapaa  0  
– – – muut  
0206 29 91  – – – – pallealiha ja kuveliha  12,8 + 304,1 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0206 29 99  – – – – muut  vapaa  0  
0206 30 00  – sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt  vapaa  0  
– sikaa, jäädytetyt  
0206 41 00  – – maksa  vapaa  0  
0206 49  – – muut  
0206 49 20  – – – kesyä sikaa  vapaa  0  
0206 49 80  – – – muuta  vapaa  0  
0206 80  – muut, tuoreet tai jäähdytetyt  
0206 80 10  – – farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen 
tarkoitetut  vapaa  0  
– – muut  
0206 80 91  – – – hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia  6,4  0  
0206 80 99  – – – lammasta tai vuohta  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 603
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0206 90  – muut, jäädytetyt  
0206 90 10  – – farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen 
tarkoitetut  vapaa  0  
– – muut  
0206 90 91  – – – hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia  6,4  0  
0206 90 99  – – – lammasta tai vuohta  vapaa  0  
0207  Nimikkeen 0105 siipikarjan liha ja muut syö ­
tävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt  
– kanaa  
0207 11  – – paloittelematon, tuore tai jäähdytetty  
0207 11 10  – – – kynittynä ja suolistettuna, päineen ja koi ­
pineen (ns. 83-prosenttista kanaa)  26,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 11 30  – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja 
koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan 
ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista kanaa)
 29,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 11 90  – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja 
koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa 
ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista kanaa), 
tai muussa muodossa  32,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 12  – – paloittelematon, jäädytetty  
0207 12 10  – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja 
koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista kanaa)
 29,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 12 90  – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja 
koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa 
ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa
 32,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13  – – paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet 
tai jäähdytetyt  
– – – palat  
0207 13 10  – – – – luuttomat  102,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – luulliset  
0207 13 20  – – – – – puolikkaat ja neljännekset  35,8 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 604
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0207 13 30  – – – – – kokonaiset siivet, myös ilman siiven ­
kärkiä  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13 40  – – – – – selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, 
pyrstöt ja siivenkärjet  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13 50  – – – – – rinta ja sen palat  60,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13 60  – – – – – koipi-reisipalat ja niiden palat  46,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13 70  – – – – – muut  100,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muut eläimenosat  
0207 13 91  – – – – maksa  6,4  0  
0207 13 99  – – – – muut  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14  – – paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jää ­
dytetyt  
– – – palat  
0207 14 10  – – – – luuttomat  102,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – luulliset  
0207 14 20  – – – – – puolikkaat ja neljännekset  35,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 30  – – – – – kokonaiset siivet, myös ilman siiven ­
kärkiä  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 40  – – – – – selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, 
pyrstöt ja siivenkärjet  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 50  – – – – – rinta ja sen palat  60,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 60  – – – – – koipi-reisipalat ja niiden palat  46,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 70  – – – – – muut  100,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muut eläimenosat  
0207 14 91  – – – – maksa  6,4  0  
0207 14 99  – – – – muut  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– kalkkunaa  
0207 24  – – paloittelematon, tuore tai jäähdytetty  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 605
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0207 24 10  – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja 
koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa)
 34 EUR/100 
kg/net  0 
0207 24 90  – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja 
koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista kalkku ­
naa), tai muussa muodossa
 37,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 25  – – paloittelematon, jäädytetty  
0207 25 10  – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja 
koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan 
ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa)
 34 EUR/100 
kg/net  0 
0207 25 90  – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja 
koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista kalkku ­
naa), tai muussa muodossa
 37,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26  – – paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet 
tai jäähdytetyt  
– – – palat  
0207 26 10  – – – – luuttomat  85,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – luulliset  
0207 26 20  – – – – – puolikkaat ja neljännekset  41 EUR/100 
kg/net  0 
0207 26 30  – – – – – kokonaiset siivet, myös ilman siiven ­
kärkiä  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 40  – – – – – selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, 
pyrstöt ja siivenkärjet  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 50  – – – – – rinta ja sen palat  67,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – koipi-reisipalat ja niiden palat  
0207 26 60  – – – – – – koivet ja niiden palat  25,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 70  – – – – – – muut  46 EUR/100 
kg/net  0 
0207 26 80  – – – – – muut  83 EUR/100 
kg/net  0 
– – – muut eläimenosat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 606
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0207 26 91  – – – – maksa  6,4  0  
0207 26 99  – – – – muut  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27  – – paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jää ­
dytetyt  
– – – palat  
0207 27 10  – – – – luuttomat  85,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – luulliset  
0207 27 20  – – – – – puolikkaat ja neljännekset  41 EUR/100 
kg/net  0 
0207 27 30  – – – – – kokonaiset siivet, myös ilman siiven ­
kärkiä  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 40  – – – – – selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, 
pyrstöt ja siivenkärjet  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 50  – – – – – rinta ja sen palat  67,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – koipi-reisipalat ja niiden palat  
0207 27 60  – – – – – – koivet ja niiden palat  25,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 70  – – – – – – muut  46 EUR/100 
kg/net  0 
0207 27 80  – – – – – muut  83 EUR/100 
kg/net  0 
– – – muut eläimenosat  
0207 27 91  – – – – maksa  6,4  0  
0207 27 99  – – – – muut  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– ankkaa, hanhea tai helmikanaa  
0207 32  – – paloittelematon, tuore tai jäähdytetty  
– – – ankkaa  
0207 32 11  – – – – kynittynä, veret laskettuna, puhdis ­
tamattomana tai suolistettuna, päineen ja koipineen (ns. 85-prosenttista ank ­
kaa)
 38 EUR/100 
kg/net  0 
0207 32 15  – – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä 
ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70- prosenttista ankkaa)
 46,2 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 607
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0207 32 19  – – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä 
ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, 
maksaa ja kivipiiraa (ns. 63-prosent ­
tista ankkaa), tai muussa muodossa  51,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – hanhea  
0207 32 51  – – – – kynittynä, veret laskettuna, puhdis ­
tamattomana, päineen ja koipineen (ns. 82-prosenttista hanhea)
 45,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 32 59  – – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä 
ja koipia, sydämen ja kivipiiran kanssa tai ilman (ns. 75-prosenttista hanhea), 
tai muussa muodossa
 48,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 32 90  – – – helmikanaa  49,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 33  – – paloittelematon, jäädytetty  
– – – ankkaa  
0207 33 11  – – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä 
ja koipia, mutta kaulan, sydämen, 
maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70- 
prosenttista ankkaa)  46,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 33 19  – – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä 
ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 63-prosent ­
tista ankkaa), tai muussa muodossa
 51,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – hanhea  
0207 33 51  – – – – kynittynä, veret laskettuna, puhdis ­
tamattomana, päineen ja koipineen (ns. 82-prosenttista hanhea)
 45,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 33 59  – – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä 
ja koipia, sydämen ja kivipiiran kanssa 
tai ilman (ns. 75-prosenttista hanhea), 
tai muussa muodossa  48,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 33 90  – – – helmikanaa  49,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 34  – – rasvainen maksa (”foie gras”), tuore tai 
jäähdytetty  
0207 34 10  – – – hanhen  vapaa  0  
0207 34 90  – – – ankan  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 608
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0207 35  – – muu, tuore tai jäähdytetty  
– – – palat  
– – – – luuttomat  
0207 35 11  – – – – – hanhea  110,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 15  – – – – – ankkaa tai helmikanaa  128,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – luulliset  
– – – – – puolikkaat ja neljännekset  
0207 35 21  – – – – – – ankkaa  56,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 23  – – – – – – hanhea  52,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 25  – – – – – – helmikanaa  54,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 31  – – – – – kokonaiset siivet, myös ilman siiven ­
kärkiä  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 41  – – – – – selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, 
pyrstöt ja siivenkärjet  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – rinta ja sen palat  
0207 35 51  – – – – – – hanhea  86,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 53  – – – – – – ankkaa tai helmikanaa  115,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – koipi-reisipalat ja niiden palat  
0207 35 61  – – – – – – hanhea  69,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 63  – – – – – – ankkaa tai helmikanaa  46,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 71  – – – – – puhdistettua hanhea tai ankkaa  66 EUR/100 
kg/net  0 
0207 35 79  – – – – – muut  123,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muut eläimenosat  
0207 35 91  – – – – maksa, muu kuin rasvainen maksa 
(”foie gras”)  6,4 0  
0207 35 99  – – – – muut  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 609
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0207 36  – – muu, jäädytetty  
– – – palat  
– – – – luuttomat  
0207 36 11  – – – – – hanhea  110,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 15  – – – – – ankkaa tai helmikanaa  128,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – luulliset  
– – – – – puolikkaat ja neljännekset  
0207 36 21  – – – – – – ankkaa  56,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 23  – – – – – – hanhea  52,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 25  – – – – – – helmikanaa  54,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 31  – – – – – kokonaiset siivet, myös ilman siiven ­
kärkiä  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 41  – – – – – selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, 
pyrstöt ja siivenkärjet  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – rinta ja sen palat  
0207 36 51  – – – – – – hanhea  86,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 53  – – – – – – ankkaa tai helmikanaa  115,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – koipi-reisipalat ja niiden palat  
0207 36 61  – – – – – – hanhea  69,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 63  – – – – – – ankkaa tai helmikanaa  46,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 71  – – – – – puhdistettua hanhea tai ankkaa  66 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 79  – – – – – muut  123,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muut eläimenosat  
– – – – maksa  
0207 36 81  – – – – – hanhen rasvainen maksa (”foie 
gras”)  vapaa  0  
0207 36 85  – – – – – ankan rasvainen maksa (”foie gras”)  vapaa  0  
0207 36 89  – – – – – muu  6,4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 610
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0207 36 90  – – – – muut  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0208  Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, 
jäähdytetyt tai jäädytetyt  
0208 10  – kania tai jänistä  
– – kesyä kania  
0208 10 11  – – – tuore tai jäähdytetty  6,4  0  
0208 10 19  – – – jäädytetty  6,4  0  
0208 10 90  – – muuta  vapaa  0  
0208 30 00  – kädellistä nisäkästä  9  0  
0208 40  – valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lah ­
kon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli 
dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä)  
0208 40 10  – – valaanlihaa  6,4  0  
0208 40 90  – – muuta  9  0  
0208 50 00  – matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa)  9  0  
0208 90  – muuta  
0208 90 10  – – kesyä kyyhkyä  6,4  0  
– – riistaa, muuta kuin kania tai jänistä  
0208 90 20  – – – viiriäistä  vapaa  0  
0208 90 40  – – – muuta  vapaa  0  
0208 90 55  – – hylkeenlihaa  6,4  0  
0208 90 60  – – poroa  9  0  
0208 90 70  – – sammakonreidet  6,4  0  
0208 90 95  – – muuta  9  0  
0209 00  Siansilava vailla lihaskudosta, sianrasva sekä 
siipikarjanrasva, sulattamattomat tai muutoin 
erottamattomat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, 
suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut  
– siansilava  
0209 00 11  – – tuore, jäähdytetty, jäädytetty, suolattu tai 
suolavedessä  21,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0209 00 19  – – kuivattu tai savustettu  23,6 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 611
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0209 00 30  – sianrasva, muu kuin alanimikkeeseen 
0209 00 11 tai 0209 00 19 kuuluva  12,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0209 00 90  – siipikarjanrasva  41,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210  Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, 
suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta 
tai muista eläimenosista valmistettu syötävä 
jauho ja jauhe  
– sianliha  
0210 11  – – kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset  
– – – kesyä sikaa  
– – – – suolattu tai suolavedessä  
0210 11 11  – – – – – kinkku ja sen palat  77,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 11 19  – – – – – lapa ja sen palat  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – kuivattu tai savustettu  
0210 11 31  – – – – – kinkku ja sen palat  151,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 11 39  – – – – – lapa ja sen palat  119 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 11 90  – – – muuta  15,4  0  
0210 12  – – kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) 
sekä niiden palat  
– – – kesyä sikaa  
0210 12 11  – – – – suolattu tai suolavedessä  46,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 12 19  – – – – kuivattu tai savustettu  77,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 12 90  – – – muuta  15,4  0  
0210 19  – – muut  
– – – kesyä sikaa  
– – – – suolattu tai suolavedessä  
0210 19 10  – – – – – pekonipuolikas ja kinkuton pekoni ­
puolikas  68,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 20  – – – – – etuosaton pekonipuolikas ja keskiosa  75,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 30  – – – – – etuosa ja sen palat  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 612
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0210 19 40  – – – – – selkä ja sen palat  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 50  – – – – – muut  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – kuivattu tai savustettu  
0210 19 60  – – – – – etuosa ja sen palat  119 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 70  – – – – – selkä ja sen palat  149,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – muut  
0210 19 81  – – – – – – luuttomat  151,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 89  – – – – – – muut  151,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 90  – – – muuta  15,4  0  
0210 20  – naudanliha  
0210 20 10  – – luullinen  15,4 + 265,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 20 90  – – luuton  15,4 + 303,4 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– muut, myös lihasta tai muista eläimenosista 
valmistettu syötävä jauho ja jauhe  
0210 91 00  – – kädellistä nisäkästä  15,4  0  
0210 92 00  – – valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lah ­
kon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä)
 15,4 0  
0210 93 00  – – matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa)  15,4  0  
0210 99  – – muu  
– – – liha  
0210 99 10  – – – – hevosenliha, suolattu, suolavedessä tai 
kuivattu  6,4 0  
– – – – lampaan- ja vuohenliha  
0210 99 21  – – – – – luullinen  222,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 99 29  – – – – – luuton  311,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 99 31  – – – – poronliha  15,4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 613
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0210 99 39  – – – – muu  15,4  0  
– – – muut eläimenosat  
– – – – kesyä sikaa  
0210 99 41  – – – – – maksa  64,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 99 49  – – – – – muut  47,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – nautaa  
0210 99 51  – – – – – pallealiha ja kuveliha  15,4 + 303,4 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0210 99 59  – – – – – muut  12,8  0  
0210 99 60  – – – – lammasta tai vuohta  15,4  0  
– – – – muuta  
– – – – – siipikarjan maksa  
0210 99 71  – – – – – – hanhen tai ankan rasvainen maksa 
(”foie gras”), suolattu tai suolav ­
edessä  vapaa  0  
0210 99 79  – – – – – – muu  6,4  0  
0210 99 80  – – – – – muut  15,4  0  
0210 99 90  – – – lihasta tai muista eläimenosista valmis ­
tettu syötävä jauho ja jauhe  15,4 + 303,4 
EUR/ 100 
kg/net  0 
03 3 RYHMÄ – KALAT SEKÄ ÄYRIÄISET, 
NILVIÄISET JA MUUT VEDESSÄ ELÄVÄT SELKÄRANGATTOMAT
 
0301  Elävät kalat  
0301 10  – akvaariokalat  
0301 10 10  – – makean veden kalat  vapaa  0  
0301 10 90  – – suolaisen veden kalat  7,5  0  
– muut elävät kalat  
0301 91  – – taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gi ­
lae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), pu ­
nakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kulta ­
lohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncor ­
hynchus apache ja Onchorhynchus chryso ­
gaster  
0301 91 10  – – – Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus 
chrysogaster -lajin kalat  8 3  
0301 91 90  – – – muut  12  3  
0301 92 00  – – ankeriaat (Anguilla spp.)  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 614
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0301 93 00  – – karppi  8  3  
0301 94 00  – – Thunnus thynnus -lajin tonnikala  16  5  
0301 95 00  – – eteläntonnikala (Thunnus maccoyii)  16  5  
0301 99  – – muut  
– – – makean veden kalat  
0301 99 11  – – – – tyynenmerenlohet (Oncorhynchus ner ­
ka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncor ­
hynchus keta, Oncorhynchus tscha ­
wytscha, Oncorhynchus kisutch, On ­
corhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja to ­
navanjokilohi (Hucho hucho)
 2 0  
0301 99 19  – – – – muut  8  3  
0301 99 80  – – – suolaisen veden kalat  16  5  
0302  Tuore tai jäähdytetty kala, ei kuitenkaan kala ­
fileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha  
– lohikalat (Salmonidae), ei kuitenkaan maksa, 
mäti tai maiti  
0302 11  – – taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gi ­
lae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), pu ­
nakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kulta ­
lohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncor ­
hynchus apache ja Onchorhynchus chryso ­
gaster  
0302 11 10  – – – Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus 
chrysogaster -lajin kalat  8 5  
0302 11 20  – – – kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), peratut 
kalat, päineen ja kiduksineen, kappale ­
paino suurempi kuin 1,2 kg, tai peratut kalat, päättömät, ilman kiduksia, kappa ­
lepaino suurempi kuin 1 kg
 12 3  
0302 11 80  – – – muut  12  3  
0302 12 00  – – tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo 
salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho)
 2 0  
0302 19 00  – – muut  8  3  
– kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cy ­
noglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja 
Citharidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai 
maiti ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 615
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0302 21  – – pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus 
stenolepis)  
0302 21 10  – – – grönlanninpallas (Reinhardtius hippog ­
lossoides)  8 3  
0302 21 30  – – – ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus)  8  3  
0302 21 90  – – – tyynenmerenpallas (Hippoglossus steno ­
lepis)  15 5  
0302 22 00  – – punakampela (Pleuronectes platessa)  7,5  0  
0302 23 00  – – kielikampelat (Solea spp.)  15  5  
0302 29  – – muut  
0302 29 10  – – – lasikampelat (Lepidorhombus spp.)  15  5  
0302 29 90  – – – muut  15  5  
– tonnikalat (Thunnus spp.) ja boniitti [Euthyn ­
nus (Katsuwonus) pelamis], ei kuitenkaan 
maksa, mäti tai maiti:  
0302 31  – – valkotonnikala (Thunnus alalunga)  
0302 31 10  – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  22 0  
0302 31 90  – – – muu  22  5  
0302 32  – – keltaevätonnikala (Thunnus albacares)  
0302 32 10  – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  22 0  
0302 32 90  – – – muu  22  5  
0302 33  – – boniitti  
0302 33 10  – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  22 0  
0302 33 90  – – – muu  22  5  
0302 34  – – isosilmätonnikala (Thunnus obesus)  
0302 34 10  – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  22 0  
0302 34 90  – – – muu  22  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 616
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0302 35  – – Thunnus thynnus -lajin tonnikala  
0302 35 10  – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  22 0  
0302 35 90  – – – muu  22  5  
0302 36  – – eteläntonnikala (Thunnus maccoyii)  
0302 36 10  – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  22 0  
0302 36 90  – – – muu  22  5  
0302 39  – – muut  
0302 39 10  – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  22 0  
0302 39 90  – – – muu  22  5  
0302 40 00  – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pal ­
lasii), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti  15 3  
0302 50  – turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus), ei kuitenkaan maksa, mäti 
tai maiti:  
0302 50 10  – – Gadus morhua -lajin turska  12  3  
0302 50 90  – – muut  12  3  
– muut kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai 
maiti  
0302 61  – – sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops 
spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus 
sprattus)  
0302 61 10  – – Sardina pilchardus -lajin sardiinit  23  3  
0302 61 30  – – – Sardinops-suvun sardiinit; Sardinella 
spp. 15 3  
0302 61 80  – – – kilohaili (Sprattus sprattus)  13  3  
0302 62 00  – – kolja (Melanogrammus aeglefinus)  7,5  0  
0302 63 00  – – seiti (Pollachius virens)  7,5  0  
0302 64 00  – – makrillit (Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus)  20 3  
0302 65  – – haikalat  
0302 65 20  – – Squalus acanthias -lajin piikkihai  6  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 617
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0302 65 50  – – – Scyliorhinus-suvun punahait  6  0  
0302 65 90  – – – muut  8  3  
0302 66 00  – – ankeriaat (Anguilla spp.)  vapaa  0  
0302 67 00  – – miekkakala (Xiphias gladius)  15  3  
0302 68 00  – – antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.)  15  3  
0302 69  – – muut  
– – – makean veden kalat  
0302 69 11  – – – – karppi  8  3  
0302 69 19  – – – – muut  8  3  
– – – suolaisen veden kalat  
– – – – Euthynnus-suvun kalat, muut kuin ala ­
nimikkeessä 0302 33 mainittu boniitti [Euthynnus (Katsowonus) pelamis]
 
0302 69 21  – – – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuot ­
teiden teolliseen valmistukseen tar ­
koitettu  22 0  
0302 69 25  – – – – – muu  22  3  
– – – – punasimput (puna-ahvenet) (Sebastes 
spp.)  
0302 69 31  – – – – – Sebastes marinus -lajin punasimppu 
(puna-ahven)  7,5 0  
0302 69 33  – – – – – muut  7,5  0  
0302 69 35  – – – – Boreogadus saida -lajin kala (jää ­
merenseiti)  12 3  
0302 69 41  – – – – valkoturska (Merlangius merlangus)  7,5  0  
0302 69 45  – – – – molvat (Molva spp.)  7,5  0  
0302 69 51  – – – – alaskanseiti (Theragra chalcogramma) 
ja lyyraturska (Pollachius pollachius)  7,5 0  
0302 69 55  – – – – sardellit (Engraulis spp.)  15  3  
0302 69 61  – – – – hammasahven (Dentex dentex) ja pa ­
gellit (Pagellus spp.)  15 3  
– – – – kummeliturskat (Merluccius spp.) ja 
suomuturskat (Urophycis spp.)  
– – – – – Merluccius-suvun kummeliturskat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 618
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0302 69 66  – – – – – – kapinkummeliturska (Merluccius 
capensis) ja syvänmerenkummeli ­
turska (syvänmerenkapinkummeli ­
turska) (Merluccius paradoxus)  15 3  
0302 69 67  – – – – – – etelänkummeliturska (Merluccius 
australis)  15 3  
0302 69 68  – – – – – – muut  15  3  
0302 69 69  – – – – – Urophycis-suvun suomuturskat  15  3  
0302 69 75  – – – – merilahnat (Brama spp.)  15  3  
0302 69 81  – – – – merikrotit (Lophius spp.)  15  3  
0302 69 85  – – – – mustakitaturskat (Micromesistius pou ­
tassou tai Gadus poutassou)  7,5 0  
0302 69 86  – – – – etelän mustakitaturska (Micromesistius 
australis)  7,5 0  
0302 69 91  – – – – piikkimakrillit (Caranx trachurus, Tra ­
churus trachurus)  15 3  
0302 69 92  – – – – Genypterus blacodes -lajin kalat (par ­
tanilkkalaji)  7,5 0  
0302 69 94  – – – – meribassi (Dicentrarchus labrax)  15  3  
0302 69 95  – – – – kultaotsa-ahven (Sparus aurata)  15  3  
0302 69 99  – – – – muut  15  3  
0302 70 00  – maksa, mäti ja maiti  10  3  
0303  Jäädytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eikä 
muu nimikkeen 0304 kalanliha  
– tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, On ­
corhynchus gorbuscha, Onchorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhync ­
hus rhodurus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti
 
0303 11 00  – – punalohi (intiaanilohi) (Oncorhynchus ner ­
ka) 2 0  
0303 19 00  – – muut  2  0  
– muut lohikalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai 
maiti  
0303 21  – – taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gi ­
lae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), pu ­
nakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kulta ­
lohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncor ­
hynchus apache ja Onchorhynchus chryso ­
gaster  
0303 21 10  – – – Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus 
chrysogaster -lajin kalat  9 3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 619
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0303 21 20  – – – kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), peratut 
kalat, päineen ja kiduksineen, kappale ­
paino suurempi kuin 1,2 kg, tai peratut kalat, päättömät, ilman kiduksia, kappa ­
lepaino suurempi kuin 1 kg
 12 3  
0303 21 80  – – – muut  12  3  
0303 22 00  – – merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi 
(Hucho hucho)  2 0  
0303 29 00  – – muut  9  3  
– kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cy ­
noglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja 
Citharidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai 
maiti  
0303 31  – – pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus 
stenolepis)  
0303 31 10  – – – grönlanninpallas (Reinhardtius hippog ­
lossoides)  7,5 0  
0303 31 30  – – – ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus)  7,5  0  
0303 31 90  – – – tyynenmerenpallas (Hippoglossus steno ­
lepis)  15 5  
0303 32 00  – – punakampela (Pleuronectes platessa)  15  5  
0303 33 00  – – kielikampelat (Solea spp.)  7,5  0  
0303 39  – – muut  
0303 39 10  – – – kampela (Platichthys flesus)  7,5  0  
0303 39 30  – – – Rhombosolea-suvun kalat  7,5  0  
0303 39 70  – – – muut  15  5  
– tonnikalat (Thunnus spp.) ja boniitti [Euthyn ­
nus (Katsuwonus) pelamis], ei kuitenkaan 
maksa, mäti tai maiti:  
0303 41  – – valkotonnikala (Thunnus alalunga)  
– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  
0303 41 11  – – – – kokonaisena  22  0  
0303 41 13  – – – – perattuna ilman kiduksia  22  0  
0303 41 19  – – – – muu (esim. päätön)  22  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 620
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0303 41 90  – – – muu  22  5  
0303 42  – – keltaevätonnikala (Thunnus albacares)  
– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  
– – – – kokonaisena  
0303 42 12  – – – – – kappalepaino suurempi kuin 10 kg  20  0  
0303 42 18  – – – – – muut  20  0  
– – – – perattuna ilman kiduksia  
0303 42 32  – – – – – kappalepaino suurempi kuin 10 kg  22  0  
0303 42 38  – – – – – muut  22  0  
– – – – muu (esim. päätön)  
0303 42 52  – – – – – kappalepaino suurempi kuin 10 kg  22  0  
0303 42 58  – – – – – muut  22  0  
0303 42 90  – – – muu  22  3  
0303 43  – – boniitti  
– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  
0303 43 11  – – – – kokonaisena  22  0  
0303 43 13  – – – – perattuna ilman kiduksia  22  0  
0303 43 19  – – – – muu (esim. päätön)  22  0  
0303 43 90  – – – muu  22  5  
0303 44  – – isosilmätonnikala (Thunnus obesus)  
– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  
0303 44 11  – – – – kokonaisena  22  0  
0303 44 13  – – – – perattuna ilman kiduksia  22  0  
0303 44 19  – – – – muu (esim. päätön)  22  0  
0303 44 90  – – – muu  22  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 621
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0303 45  – – Thunnus thynnus -lajin tonnikala  
– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  
0303 45 11  – – – – kokonaisena  22  0  
0303 45 13  – – – – perattuna ilman kiduksia  22  0  
0303 45 19  – – – – muu (esim. päätön)  22  0  
0303 45 90  – – – muut  22  5  
0303 46  – – eteläntonnikala (Thunnus maccoyii)  
– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  
0303 46 11  – – – – kokonaisena  22  0  
0303 46 13  – – – – perattuna ilman kiduksia  22  0  
0303 46 19  – – – – muu (esim. päätön)  22  0  
0303 46 90  – – – muut  22  5  
0303 49  – – muut  
– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden 
teolliseen valmistukseen tarkoitettu  
0303 49 31  – – – – kokonaisena  22  0  
0303 49 33  – – – – perattuna ilman kiduksia  22  0  
0303 49 39  – – – – muu (esim. päätön)  22  0  
0303 49 80  – – – muut  22  5  
– silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pal ­
lasii) ja turska (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti
 
0303 51 00  – – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea 
pallasii)  15 5  
0303 52  – – turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)  
0303 52 10  – – – Gadus morhua -lajin turska  12  0  
0303 52 30  – – – Gadus ogac -lajin turska  12  0  
0303 52 90  – – – Gadus macrocephalus -lajin turska  12  0  
– miekkakala (Xiphias gladius) ja antarktiset 
ahvenet (Dissostichus spp.), ei kuitenkaan 
maksa, mäti tai maiti  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 622
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0303 61 00  – – miekkakala (Xiphias gladius)  7,5  3  
0303 62 00  – – antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.)  15  5  
– muut kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai 
maiti  
0303 71  – – sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops 
spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus 
sprattus)  
0303 71 10  – – Sardina pilchardus -lajin sardiini  23  5  
0303 71 30  – – – Sardinops-suvun sardiinit; Sardinella 
spp. 15 5  
0303 71 80  – – – kilohaili (Sprattus sprattus)  13  5  
0303 72 00  – – kolja (Melanogrammus aeglefinus)  7,5  0  
0303 73 00  – – seiti (Pollachius virens)  7,5  0  
0303 74  – – makrillit (Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus)  
0303 74 30  – – – Scomber scombrus ja Scomber japonicus 
-lajin makrillit  20 5  
0303 74 90  – – – Scomber australasicus -lajin makrilli  15  5  
0303 75  – – haikalat  
0303 75 20  – – Squalus acanthias -lajin piikkihai  6  0  
0303 75 50  – – – Scyliorhinus-suvun punahai  6  0  
0303 75 90  – – – muut  8  3  
0303 76 00  – – ankeriaat (Anguilla spp.)  vapaa  0  
0303 77 00  – – meribassi (Dicentrarchus labrax) ja täplä ­
bassi (Dicentrarchus punctatus)  15 0  
0303 78  – – kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suo ­
muturskat (Urophycis spp.)  
– – – Merluccius-suvun kummeliturskat  
0303 78 11  – – – – kapinkummeliturska (Merluccius ca ­
pensis) ja syvänmerenkummeliturska (syvänmerenkapinkummeliturska) (Merluccius paradoxus)
 15 5  
0303 78 12  – – – – argentiinankummeliturska (Merluccius 
hubbsi)  15 5  
0303 78 13  – – – – etelänkummeliturska (Merluccius aust ­
ralis)  15 5  
0303 78 19  – – – – muut  15  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 623
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0303 78 90  – – – Urophycis-suvun suomuturskat  15  5  
0303 79  – – muut  
– – – makean veden kalat  
0303 79 11  – – – – karppi  8  3  
0303 79 19  – – – – muut  8  3  
– – – suolaisen veden kalat  
– – – – Euthynnus-suvun kalat, muut kuin ala ­
nimikkeessä 0303 43 mainittu boniitti [Euthynnus (Katsowonus) pelamis]
 
– – – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuot ­
teiden teolliseen valmistukseen tar ­
koitetut  
0303 79 21  – – – – – – kokonaisina  22  0  
0303 79 23  – – – – – – perattuina ilman kiduksia  22  0  
0303 79 29  – – – – – – muut (esim. päättömät)  22  0  
0303 79 31  – – – – – muut  22  5  
– – – – punasimput (puna-ahvenet) (Sebastes 
spp.)  
0303 79 35  – – – – – Sebastes marinus -lajin punasimppu 
(puna-ahven)  7,5 0  
0303 79 37  – – – – – muut  7,5  0  
0303 79 41  – – – – Boreogadus saida -lajin kala (jää ­
merenseiti)  12 5  
0303 79 45  – – – – valkoturska (Merlangius merlangus)  7,5  0  
0303 79 51  – – – – molvat (Molva spp.)  7,5  0  
0303 79 55  – – – – alaskanseiti (Theragra chalcogramma) 
ja lyyraturska (Pollachius pollachius)  15 5  
0303 79 58  – – – – Orcynopsis unicolor -lajin kala (juova ­
ton sarda)  10 3  
0303 79 65  – – – – sardellit (Engraulis spp.)  15  5  
0303 79 71  – – – – hammasahven (Dentex dentex) ja pa ­
gellit (Pagellus spp.)  15 5  
0303 79 75  – – – – merilahnat (Brama spp.)  15  5  
0303 79 81  – – – – merikrotit (Lophius spp.)  15  5  
0303 79 83  – – – – mustakitaturska (Micromesistius pou ­
tassou tai Gadus poutassou)  7,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 624
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0303 79 85  – – – – etelän mustakitaturska (Micromesistius 
australis)  7,5 0  
0303 79 91  – – – – piikkimakrillit (Caranx trachurus, Tra ­
churus trachurus)  15 5  
0303 79 92  – – – – hoki (Macruronus novaezelandiae)  7,5  0  
0303 79 93  – – – – Genypterus blacodes -lajin kalat (par ­
tanilkkalaji)  7,5 3  
0303 79 94  – – – – Pelotreis flavilatus ja Peltorhamphus 
novaezelandiae -lajien kalat  7,5 0  
0303 79 98  – – – – muut  15  3  
0303 80  – maksa, mäti ja maiti  
0303 80 10  – – mäti ja maiti, deoksiribonukleiinihapon tai 
protamiinisulfaatin valmistukseen  vapaa  0  
0303 80 90  – – muu  10  3  
0304  Kalafileet ja muu kalanliha (myös murskeena 
tai jauhettuna), tuoreet, jäähdytetyt tai jäädyte ­
tyt 
– tuoreet tai jäähdytetyt  
0304 11  – – miekkakala (Xiphias gladius)  
0304 11 10  – – – fileet  18  5  
0304 11 90  – – – muu kalanliha (myös murskeena tai jau ­
hettuna)  15 5  
0304 12  – – antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.)  
0304 12 10  – – – fileet  18  5  
0304 12 90  – – – muu kalanliha (myös murskeena tai jau ­
hettuna)  15 5  
0304 19  – – muut  
– – – fileet  
– – – – makean veden kalaa  
0304 19 13  – – – – tyynenmerenlohta (Oncorhynchus ner ­
ka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncor ­
hynchus keta, Oncorhynchus tscha ­
wytscha, Oncorhynchus kisutch, On ­
corhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohta (Salmo salar) tai tonavanjokilohta (Hucho hucho)
 2 0  
– – – – – taimenta (Salmo trutta, Oncorhync ­
hus gilae), kirjolohta (Oncorhynchus 
mykiss), punakurkkulohta (Oncor ­
hynchus clarki) ja kultalohta (Oncor ­
hynchus aguabonita)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 625
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0304 19 15  – – – – – – kirjolohta (Oncorhynchus mykiss), 
kappalepaino suurempi kuin 400 g  12 3  
0304 19 17  – – – – – – muut  12  3  
0304 19 19  – – – – – muuta makean veden kalaa  9  3  
– – – – muuta  
0304 19 31  – – – – – turskaa (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus) tai Boreoga ­
dus saida -lajin kalaa (jäämerensei ­
tiä) 18 5  
0304 19 33  – – – – – seitiä (Pollachius virens)  18  5  
0304 19 35  – – – – – punasimppua (puna-ahventa) (Sebas ­
tes spp.)  18 5  
0304 19 39  – – – – – muuta  18  5  
– – – muu kalanliha (myös murskeena tai jau ­
hettuna)  
0304 19 91  – – – – makean veden kalaa  8  3  
– – – – muuta  
0304 19 97  – – – – – ns. perhosfileet, silliä tai silakkaa  15  3  
0304 19 99  – – – – – muut  15  5  
– jäädytetyt fileet  
0304 21 00  – – miekkakala (Xiphias gladius)  7,5  3  
0304 22 00  – – antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.)  15  5  
0304 29  – – muut  
– – – makean veden kalaa  
0304 29 13  – – – – tyynenmerenlohta (Oncorhynchus ner ­
ka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncor ­
hynchus keta, Oncorhynchus tscha ­
wytscha, Oncorhynchus kisutch, On ­
corhynchus masou ja Oncorhynchus 
rhodurus), merilohta (Salmo salar) tai 
tonavanjokilohta (Hucho hucho)  2 0  
– – – – taimenta (Salmo trutta, Oncorhynchus 
gilae), kirjolohta (Oncorhynchus my ­
kiss), punakurkkulohta (Oncorhynchus 
clarki) ja kultalohta (Oncorhynchus 
aguabonita)  
0304 29 15  – – – – – kirjolohta (Oncorhynchus mykiss), 
kappalepaino suurempi kuin 400 g  12 3  
0304 29 17  – – – – – muuta  12  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 626
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0304 29 19  – – – – muuta makean veden kalaa  9  3  
– – – muuta  
– – – – turskaa (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus) tai Boreogadus saida -lajin kalaa (jäämerenseitiä)
 
0304 29 21  – – – – – Gadus macrocephalus -lajin turskaa  7,5  3  
0304 29 29  – – – – – muuta  7,5  3  
0304 29 31  – – – – seitiä (Pollachius virens)  7,5  0  
0304 29 33  – – – – koljaa (Melanogrammus aeglefinus)  7,5  3  
– – – – punasimppua (puna-ahventa) (Sebastes 
spp.)  
0304 29 35  – – – – – Sebastes marinus -lajin punasimppua 
(puna-ahventa)  7,5 0  
0304 29 39  – – – – – muuta  7,5  0  
0304 29 41  – – – – valkoturskaa (Merlangius merlangus)  7,5  0  
0304 29 43  – – – – molvaa (Molva spp.)  7,5  0  
0304 29 45  – – – – tonnikalaa (Thunnus spp.) tai 
Euthynnus-suvun kalaa  18 3  
– – – – makrillia (Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus) tai Orcynopsis unicolor -lajin kalaa (juo ­
vatonta sardaa)
 
0304 29 51  – – – – – Scomber australasicus -lajin makril ­
lia 15 5  
0304 29 53  – – – – – muuta  15  5  
– – – – kummeliturskaa (Merluccius spp.) tai 
suomuturskaa (Urophycis spp.)  
– – – – – Merluccius-suvun kummeliturskaa  
0304 29 55  – – – – – – kapinkummeliturskaa (Merluccius 
capensis) ja syvänmerenkummeli ­
turskaa (syvänmerenkapinkumme ­
liturskaa) (Merluccius paradoxus)  7,5 0  
0304 29 56  – – – – – – argentiinankummeliturskaa (Mer ­
luccius hubbsi)  7,5 0  
0304 29 58  – – – – – – muuta  6,1  0  
0304 29 59  – – – – – Urophycis-suvun suomuturskaa  7,5  0  
– – – – haikalaa  
0304 29 61  – – – – – piikkihaita (Squalus acanthias) tai 
punahaita (Scyliorhinus spp.)  7,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 627
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0304 29 69  – – – – – muuta haikalaa  7,5  0  
0304 29 71  – – – – punakampelaa (Pleuronectes platessa)  7,5  3  
0304 29 73  – – – – kampelaa (Platichthys flesus)  7,5  0  
0304 29 75  – – – – silliä tai silakkaa (Clupea harengus, 
Clupea pallasii)  15 5  
0304 29 79  – – – – lasikampelaa (Lepidorhombus spp.)  15  5  
0304 29 83  – – – – merikrottia (Lophius spp.)  15  5  
0304 29 85  – – – – alaskanseitiä (Theragra chalcogramma)  13,7  5  
0304 29 91  – – – – hokia (Macruronus novaezelandiae)  7,5  0  
0304 29 99  – – – – muuta  15  5  
– muut  
0304 91 00  – – miekkakala (Xiphias gladius)  7,5  0  
0304 92 00  – – antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.)  7,5  3  
0304 99  – – muut  
0304 99 10  – – – surimi  14,2  5  
– – – muut  
0304 99 21  – – – – makean veden kalaa  8  3  
– – – – muuta  
0304 99 23  – – – – silliä tai silakkaa (Clupea harengus, 
Clupea pallasii)  15 5  
0304 99 29  – – – – – punasimppua (puna-ahventa) (Sebas ­
tes spp.)  8 3  
– – – – – turskaa (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus) tai Boreoga ­
dus saida -lajin kalaa (jäämerensei ­
tiä) 
0304 99 31  – – – – – – Gadus macrocephalus -lajin turs ­
kaa 7,5 0  
0304 99 33  – – – – – – Gadus morhua -lajin turskaa  7,5  0  
0304 99 39  – – – – – – muuta  7,5  0  
0304 99 41  – – – – – seitiä (Pollachius virens)  7,5  0  
0304 99 45  – – – – – koljaa (Melanogrammus aeglefinus)  7,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 628
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0304 99 51  – – – – – kummeliturskaa (Merluccius spp.) tai 
suomuturskaa (Urophycis spp.)  7,5 0  
0304 99 55  – – – – – lasikampelaa (Lepidorhombus spp.)  15  5  
0304 99 61  – – – – – merilahnaa (Brama spp.)  15  5  
0304 99 65  – – – – – merikrottia (Lophius spp.)  7,5  0  
0304 99 71  – – – – – mustakitaturskaa (Micromesistius 
poutassou tai Gadus poutassou)  7,5 0  
0304 99 75  – – – – – alaskanseitiä (Theragra chalcogram ­
ma) 7,5 3  
0304 99 99  – – – – – muuta  7,5  3  
0305  Kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva kala; 
savustettu kala, myös ennen savustamista tai 
sen aikana kuumakäsitelty; ihmisravinnoksi so ­
veltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
 
0305 10 00  – ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmis ­
tetut jauhot, jauheet ja pelletit  13 5  
0305 20 00  – kalan maksa, mäti ja maiti, kuivatut, savus ­
tetut, suolatut tai suolavedessä  11 0  
0305 30  – kalafileet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, 
ei kuitenkaan savustetut  
– – turskaa (Gadus morhua, Gadus ogac, Ga ­
dus macrocephalus) tai Boreogadus saida 
-lajin kalaa (jäämerenseitiä)  
0305 30 11  – – – Gadus macrocephalus -lajin turskaa  16  5  
0305 30 19  – – – muuta  20  5  
0305 30 30  – – tyynenmerenlohta (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohta (Salmo salar) tai tonavanjokilohta (Hucho hucho), 
suolattuina tai suolavedessä
 15 5  
0305 30 50  – – grönlanninpallasta (Reinhardtius hippog ­
lossoides), suolattuna tai suolavedessä  15 5  
0305 30 90  – – muuta  16  5  
– savustettu kala, myös fileinä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 629
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0305 41 00  – – tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja 
Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho)
 13 5  
0305 42 00  – – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea 
pallasii)  10 5  
0305 49  – – muut  
0305 49 10  – – – grönlanninpallas (Reinhardtius hippog ­
lossoides)  15 5  
0305 49 20  – – – ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus)  16  5  
0305 49 30  – – – makrillit (Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus)  14 5  
0305 49 45  – – – taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gi ­
lae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), 
punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus 
chrysogaster
 14 5  
0305 49 50  – – – ankerias (Anguilla spp.)  14  5  
0305 49 80  – – – muut  14  5  
– kuivattu kala, myös suolattu, mutta ei savus ­
tettu 
0305 51  – – turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)  
0305 51 10  – – – kuivattu, suolaamaton  13  5  
0305 51 90  – – – kuivattu, suolattu  13  5  
0305 59  – – muut  
– – – Boreogadus saida -lajin kala (jäämeren ­
seiti)  
0305 59 11  – – – – kuivattu, suolaamaton  13  5  
0305 59 19  – – – – kuivattu, suolattu  13  5  
0305 59 30  – – – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea 
pallasii)  12 5  
0305 59 50  – – – sardelli (Engraulis spp.)  10  0  
0305 59 70  – – – ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus)  15  5  
0305 59 80  – – – muut  12  5  
– suolattu, muu kuin kuivattu tai savustettu ka ­
la, sekä suolavedessä oleva kala  
0305 61 00  – – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea 
pallasii)  12 5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 630
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0305 62 00  – – turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)  13 5  
0305 63 00  – – sardelli (Engraulis spp.)  10  3  
0305 69  – – muut  
0305 69 10  – – – Boreogadus saida -lajin kala (jäämeren ­
seiti)  13 5  
0305 69 30  – – – ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus)  15  3  
0305 69 50  – – – tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, On ­
corhynchus kisutch, Oncorhynchus ma ­
sou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi 
(Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho)
 11 3  
0305 69 80  – – – muut  12  5  
0306  Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, 
tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suola ­
tut tai suolavedessä; äyriäiset kuorineen, höy ­
ryssä tai vedessä keitetyt, myös jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmis ­
tetut jauhot, jauheet ja pelletit
 
– jäädytetyt  
0306 11  – – langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja 
Jasus spp.)  
0306 11 10  – – – langustin pyrstöt  12,5  3  
0306 11 90  – – – muut  12,5  0  
0306 12  – – hummerit (Homarus spp.)  
0306 12 10  – – – kokonaiset  6  3  
0306 12 90  – – – muut  16  3  
0306 13  – – katkaravut  
0306 13 10  – – – Pandalidae-heimoon kuuluvat  12  0  
0306 13 30  – – – Crangon-sukuun kuuluvat  18  5  
0306 13 40  – – – Parapenaeus longirostris -lajiin kuuluvat  12  0  
0306 13 50  – – – Penaeus-sukuun kuuluvat  12  0  
0306 13 80  – – – muut  12  0  
0306 14  – – taskuravut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 631
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0306 14 10  – – – Paralithodes camchaticus ja Callinectes 
sapidus -lajin sekä Chionoecetes-suvun 
lajien taskuravut  7,5 0  
0306 14 30  – – – isotaskuravut (Cancer pagarus)  7,5  0  
0306 14 90  – – – muut  7,5  0  
0306 19  – – muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äy ­
riäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pel ­
letit 
0306 19 10  – – – makean veden ravut  7,5  0  
0306 19 30  – – – keisarihummerit (Nephrops norvegicus)  12  5  
0306 19 90  – – – muut  12  0  
– jäädyttämättömät  
0306 21 00  – – langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja 
Jasus spp.)  12,5 3  
0306 22  – – hummerit (Homarus spp.)  
0306 22 10  – – – elävät  8  3  
– – – muut  
0306 22 91  – – – – kokonaiset  8  3  
0306 22 99  – – – – muut  10  3  
0306 23  – – katkaravut  
0306 23 10  – – – Pandalidae-heimoon kuuluvat  12  0  
– – – Crangon-sukuun kuuluvat  
0306 23 31  – – – – tuoreet, jäähdytetyt tai höyryssä tai ve ­
dessä keitetyt  18 5  
0306 23 39  – – – – muut  18  5  
0306 23 90  – – – muut  12  0  
0306 24  – – taskuravut  
0306 24 30  – – – isotaskuravut (Cancer pagarus)  7,5  0  
0306 24 80  – – – muut  7,5  0  
0306 29  – – muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äy ­
riäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pel ­
letit 
0306 29 10  – – – makean veden ravut  7,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 632
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0306 29 30  – – – keisarihummerit (Nephrops norvegicus)  12  5  
0306 29 90  – – – muut  12  5  
0307  Nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, 
tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suola ­
tut tai suolavedessä; vedessä elävät muut sel ­
kärangattomat (muut kuin äyriäiset ja nilviäi ­
set), elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kui ­
vatut, suolatut tai suolavedessä; ihmisravin ­
noksi soveltuvat vedessä elävistä selkärangatto ­
mista (muista kuin äyriäisistä) valmistetut jau ­
hot, jauheet ja pelletit  
0307 10  – osterit  
0307 10 10  – – litteät osterit (Ostrea-suvun lajit), elävät, 
kappalepaino kuorineen enintään 40 g  vapaa  0  
0307 10 90  – – muut  9  3  
– kampasimpukat ja muut Pecten-, Chlamys- 
tai Placopecten-suvun simpukat  
0307 21 00  – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt  8  3  
0307 29  – – muut  
0307 29 10  – – – isokampasimpukat (Pecten maximus), 
jäädytetyt  8 0  
0307 29 90  – – – muut  8  0  
– sinisimpukat (Mytilus spp., Perna spp.)  
0307 31  – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt  
0307 31 10  – – – Mytilus spp.  10  0  
0307 31 90  – – – Perna spp.  8  0  
0307 39  – – muut  
0307 39 10  – – – Mytilus spp.  10  0  
0307 39 90  – – – Perna spp.  8  0  
– seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma 
ja Sepiola spp.) ja kalmarit (Ommastrephes 
spp., Loligo spp., Nototodarus spp. ja Sepio ­
teuthis spp.):  
0307 41  – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 633
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0307 41 10  – – – seepiat (Sepia officinalis, Rossia macro ­
soma ja Sepiola spp.)  8 3  
– – – kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo 
spp., Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.)
 
0307 41 91  – – – – Loligo spp. ja Ommastrephes sagittatus  6  0  
0307 41 99  – – – – muut  8  3  
0307 49  – – muut  
– – – jäädytetyt  
– – – – seepiat (Sepia officinalis, Rossia mac ­
rosoma ja Sepiola spp.)  
– – – – – Sepiola spp.  
0307 49 01  – – – – – – mustekalat (Sepiola rondeleti)  6  0  
0307 49 11  – – – – – – muut  8  0  
0307 49 18  – – – – – muut  8  0  
– – – – kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo 
spp., Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.)
 
– – – – – Loligo spp.  
0307 49 31  – – – – – – Loligo vulgaris  6  3  
0307 49 33  – – – – – – Loligo pealei  6  0  
0307 49 35  – – – – – – Loligo patagonica  6  3  
0307 49 38  – – – – – – muut  6  3  
0307 49 51  – – – – – Ommastrephes sagittatus  6  0  
0307 49 59  – – – – – muut  8  3  
– – – muut  
0307 49 71  – – – – seepiat (Sepia officinalis, Rossia mac ­
rosoma ja Sepiola spp.)  8 3  
– – – – kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo 
spp., Nototodarus spp. ja Sepioteuthis 
spp.)  
0307 49 91  – – – – – Loligo spp. ja Ommastrephes sagit ­
tatus  6 3  
0307 49 99  – – – – – muut  8  3  
– meritursaat (Octopus spp.)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 634
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0307 51 00  – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt  8  0  
0307 59  – – muut  
0307 59 10  – – – jäädytetyt  8  3  
0307 59 90  – – – muut  8  3  
0307 60 00  – etanat, ei kuitenkaan rantakotilot  vapaa  0  
– – muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat ve ­
dessä elävistä selkärangattomista (muista 
kuin äyriäisistä) valmistetut jauhot, jauheet 
ja pelletit  
0307 91 00  – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt  11  3  
0307 99  – – muut  
– – – jäädytetyt  
0307 99 11  – – – – Illex spp.  8  3  
0307 99 13  – – – – venussimpukat ja muut 
Veneridae-heimoon kuuluvat lajit  8 3  
0307 99 15  – – – – meduusat (Rhopilema spp.)  vapaa  0  
0307 99 18  – – – – muut  11  3  
0307 99 90  – – – muut  11  0  
04 4 RYHMÄ – MAITO- JA MEIJERITUOT ­
TEET; LINNUNMUNAT; LUONNONHUNA ­
JA; MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄ ­
INPERÄISET SYÖTÄVÄT TUOTTEET  
0401  Maito ja kerma, tiivistämätön ja lisättyä sokeria 
tai muuta makeutusainetta sisältämätön  
0401 10  – rasvapitoisuus enintään 1 painoprosentti  
0401 10 10  – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosi ­
sältö enintään 2 litraa  13,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 10 90  – – muu  12,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 20  – rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosent ­
ti, mutta enintään 6 painoprosenttia  
– – enintään 3 painoprosenttia  
0401 20 11  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
tosisältö enintään 2 litraa  18,8 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 635
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0401 20 19  – – – muu  17,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – suurempi kuin 3 painoprosenttia  
0401 20 91  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
tosisältö enintään 2 litraa  22,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 20 99  – – – muu  21,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 30  – rasvapitoisuus suurempi kuin 6 painoprosent ­
tia 
– – enintään 21 painoprosenttia  
0401 30 11  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
tosisältö enintään 2 litraa  57,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 30 19  – – – muu  56,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – suurempi kuin 21 painoprosenttia, mutta 
enintään 45 painoprosenttia  
0401 30 31  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
tosisältö enintään 2 litraa  110 EUR/100 
kg/net  0 
0401 30 39  – – – muu  109,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – suurempi kuin 45 painoprosenttia  
0401 30 91  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
tosisältö enintään 2 litraa  183,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 30 99  – – – muu  182,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0402  Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria 
tai muuta makeutusainetta sisältävä  
0402 10  – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muo ­
dossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painopro ­
senttia  
– – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta 
sisältämätön  
0402 10 11  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 2,5 kg  125,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 10 19  – – – muu  118,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – muu  
0402 10 91  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 2,5 kg  1,19 EUR/kg + 
27,5 EUR/ 
100 kg/net  5 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 636
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0402 10 99  – – – muu  1,19 EUR/kg + 
21 EUR/ 
100 kg/net  5 
– jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muo ­
dossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 pai ­
noprosenttia  
0402 21  – – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta 
sisältämätön  
– – – rasvapitoisuus enintään 27 painoprosent ­
tia 
0402 21 11  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 2,5 kg  135,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – – muu  
0402 21 17  – – – – – rasvapitoisuus enintään 11 painopro ­
senttia  130,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 21 19  – – – – – rasvapitoisuus suurempi kuin 11 pai ­
noprosenttia, mutta enintään 27 pai ­
noprosenttia  130,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 27 painop ­
rosenttia  
0402 21 91  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 2,5 kg  167,2 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 21 99  – – – – muu  161,9 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 29  – – muu  
– – – rasvapitoisuus enintään 27 painoprosent ­
tia 
0402 29 11  – – – – erikoismaito pikkulapsille, enintään 
nettopainoltaan 500 g:n ilmanpitävissä astioissa, rasvapitoisuus suurempi kuin 
10 painoprosenttia
 1,31 EUR/kg + 
22 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – – muut  
0402 29 15  – – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 2,5 kg  1,31 EUR/kg + 
22 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 29 19  – – – – – muu  1,31 EUR/kg + 
16,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 27 painop ­
rosenttia  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 637
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0402 29 91  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 2,5 kg  1,62 EUR/kg + 
22 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 29 99  – – – – muu  1,62 EUR/kg + 
16,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
– muu  
0402 91  – – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta 
sisältämätön  
– – – rasvapitoisuus enintään 8 painoprosenttia  
0402 91 11  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 2,5 kg  34,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 19  – – – – muu  34,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 8 painopro ­
senttia, mutta enintään 10 painoprosent ­
tia 
0402 91 31  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 2,5 kg  43,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 39  – – – – muu  43,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painop ­
rosenttia, mutta enintään 45 painopro ­
senttia  
0402 91 51  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 2,5 kg  110 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 59  – – – – muu  109,1 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 45 painop ­
rosenttia  
0402 91 91  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 2,5 kg  183,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 99  – – – – muu  182,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 99  – – muu  
– – – rasvapitoisuus enintään 9,5 painoprosent ­
tia 
0402 99 11  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 2,5 kg  57,2 EUR/ 
100 kg/net  5 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 638
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0402 99 19  – – – – muu  57,2 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 9,5 painop ­
rosenttia, mutta enintään 45 painopro ­
senttia  
0402 99 31  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 2,5 kg  1,08 EUR/kg + 
19,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 99 39  – – – – muu  1,08 EUR/kg + 
18,5 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 45 painop ­
rosenttia  
0402 99 91  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 2,5 kg  1,81 EUR/kg + 
19,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 99 99  – – – – muu  1,81 EUR/kg + 
18,5 EUR/ 
100 kg/net  5 
0403  Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja 
kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapa ­
tettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maus ­
tettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutus ­
ainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisäl ­
tävä 
0403 10  – jogurtti  
– – maustamaton tai lisättyä hedelmää, pähki ­
nää tai kaakaota sisältämätön  
– – – lisättyä sokeria tai muuta makeutus ­
ainetta sisältämätön, rasvapitoisuus  
0403 10 11  – – – – enintään 3 painoprosenttia  20,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 13  – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta 
enintään 6 painoprosenttia  24,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 19  – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia  59,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muu, rasvapitoisuus  
0403 10 31  – – – – enintään 3 painoprosenttia  0,17 EUR/kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 33  – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta 
enintään 6 painoprosenttia  0,20 EUR/kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 639
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0403 10 39  – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia  0,54 EUR/kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää 
tai kaakaota sisältävä  
– – – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä 
muodossa, maitorasvapitoisuus  
0403 10 51  – – – – enintään 1,5 painoprosenttia  8,3 + 95 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 53  – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, 
mutta enintään 27 painoprosenttia  8,3 + 130,4 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0403 10 59  – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  8,3 + 168,8 
EUR/ 100 
kg/net  0 
– – – muu, maitorasvapitoisuus  
0403 10 91  – – – – enintään 3 painoprosenttia  8,3 + 12,4 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0403 10 93  – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta 
enintään 6 painoprosenttia  8,3 + 17,1 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0403 10 99  – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia  8,3 + 26,6 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0403 90  – muu  
– – maustamaton tai lisättyä hedelmää, pähki ­
nää tai kaakaota sisältämätön  
– – – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä 
muodossa  
– – – – lisättyä sokeria tai muuta makeutus ­
ainetta sisältämätön, rasvapitoisuus  
0403 90 11  – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 13  – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, 
mutta enintään 27 painoprosenttia  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 19  – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – muu, rasvapitoisuus  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 640
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0403 90 31  – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia  0,95 EUR/kg + 
22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 33  – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, 
mutta enintään 27 painoprosenttia  1,31 EUR/kg + 
22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 39  – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  1,62 EUR/kg + 
22 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muu  
– – – – lisättyä sokeria tai muuta makeutus ­
ainetta sisältämätön, rasvapitoisuus  
0403 90 51  – – – – – enintään 3 painoprosenttia  20,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 53  – – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, 
mutta enintään 6 painoprosenttia  24,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 59  – – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia  59,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – muu, rasvapitoisuus  
0403 90 61  – – – – – enintään 3 painoprosenttia  0,17 EUR/kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 63  – – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, 
mutta enintään 6 painoprosenttia  0,20 EUR/kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 69  – – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia  0,54 EUR/kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää 
tai kaakaota sisältävä  
– – – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä 
muodossa, maitorasvapitoisuus  
0403 90 71  – – – – enintään 1,5 painoprosenttia  8,3 + 95 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 73  – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, 
mutta enintään 27 painoprosenttia  8,3 + 130,4 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0403 90 79  – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  8,3 + 168,8 
EUR/ 100 
kg/net  0 
– – – muu, maitorasvapitoisuus  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 641
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0403 90 91  – – – – enintään 3 painoprosenttia  8,3 + 12,4 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0403 90 93  – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta 
enintään 6 painoprosenttia  8,3 + 17,1 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0403 90 99  – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia  8,3 + 26,6 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0404  Hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai 
muuta makeutusainetta sisältävä; muualle kuu ­
lumattomat maidon luonnollisista ainesosista 
koostuvat tuotteet, myös sokeria tai muuta ma ­
keutusainetta sisältävät  
0404 10  – hera ja modifioitu hera, myös tiivistetty tai 
lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta si ­
sältävä  
– – – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä 
muodossa  
– – – lisättyä sokeria tai muuta makeutus ­
ainetta sisältämätön, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38)
 
– – – – enintään 15 painoprosenttia ja rasvapi ­
toisuus  
0404 10 02  – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia  7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 04  – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, 
mutta enintään 27 painoprosenttia  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 06  – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – suurempi kuin 15 painoprosenttia ja 
rasvapitoisuus  
0404 10 12  – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 14  – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, 
mutta enintään 27 painoprosenttia  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 16  – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muu, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 
6,38)  
– – – – enintään 15 painoprosenttia ja rasvapi ­
toisuus  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 642
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0404 10 26  – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia  0,07 EUR/kg/ 
net + 16,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 28  – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, 
mutta enintään 27 painoprosenttia  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 32  – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – suurempi kuin 15 painoprosenttia ja 
rasvapitoisuus  
0404 10 34  – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia  0,95 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 36  – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, 
mutta enintään 27 painoprosenttia  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 38  – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muu  
– – – lisättyä sokeria tai muuta makeutus ­
ainetta sisältämätön, proteiinipitoisuus 
(typpipitoisuus × 6,38)  
– – – – enintään 15 painoprosenttia ja rasvapi ­
toisuus  
0404 10 48  – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia  0,07 EUR/kg/ 
net 0 
0404 10 52  – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, 
mutta enintään 27 painoprosenttia  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 54  – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – suurempi kuin 15 painoprosenttia ja 
rasvapitoisuus  
0404 10 56  – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 58  – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, 
mutta enintään 27 painoprosenttia  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 643
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0404 10 62  – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muu, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 
6,38)  
– – – – enintään 15 painoprosenttia ja rasvapi ­
toisuus  
0404 10 72  – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia  0,07 EUR/kg/ 
net + 16,8 
EUR/100 kg/ 
net 0 
0404 10 74  – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, 
mutta enintään 27 painoprosenttia  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 76  – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – suurempi kuin 15 painoprosenttia ja 
rasvapitoisuus  
0404 10 78  – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia  0,95 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 82  – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, 
mutta enintään 27 painoprosenttia  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 84  – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90  – muu  
– – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta 
sisältämätön, rasvapitoisuus  
0404 90 21  – – – enintään 1,5 painoprosenttia  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90 23  – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta 
enintään 27 painoprosenttia  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90 29  – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muu, rasvapitoisuus  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 644
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0404 90 81  – – – enintään 1,5 painoprosenttia  0,95 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90 83  – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta 
enintään 27 painoprosenttia  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90 89  – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405  Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut 
levitteet  
0405 10  – voi  
– – rasvapitoisuus enintään 85 painoprosenttia  
– – – luonnollinen voi  
0405 10 11  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 1 kg  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 19  – – – – muut  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 30  – – – uudelleen yhdistetty (recombined) voi  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 50  – – – heravoi  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 90  – – muut  231,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 20  – maidosta valmistetut levitteet  
0405 20 10  – – rasvapitoisuus vähintään 39, mutta pie ­
nempi kuin 60 painoprosenttia  9 + EA  0  
0405 20 30  – – rasvapitoisuus vähintään 60, mutta enin ­
tään 75 painoprosenttia  9 + EA  0  
0405 20 90  – – rasvapitoisuus suurempi kuin 75 mutta pie ­
nempi kuin 80 painoprosenttia  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 90  – muut  
0405 90 10  – – rasvapitoisuus vähintään 99,3 painopro ­
senttia ja vesipitoisuus enintään 0,5 pai ­
noprosenttia  231,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 90 90  – – muut  231,3 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 645
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0406  Juusto ja juustoaine  
0406 10  – tuorejuusto (kypsyttämätön), myös hera ­
juusto ja juustoaine  
0406 10 20  – – rasvapitoisuus enintään 40 painoprosenttia  185,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 10 80  – – muu  221,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 20  – juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta 
riippumatta  
0406 20 10  – – vihreä alppijuusto (Schabziger), valmistettu 
kuoritusta maidosta, lisättyjä hienoksi jau ­
hettuja yrttejä sisältävä  7,7 0  
0406 20 90  – – muu  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 30  – sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe  
0406 30 10  – – valmistettu yksinomaan Emmental-, Gruyè ­
re- ja Appenzell-juustoista ja voi sisältää 
lisättyä vihreää alppijuustoa (Schabziger); vähittäismyyntipakkauksissa, rasvapitoi ­
suus enintään 56 prosenttia kuiva-aineen 
painosta
 144,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muu  
– – – rasvapitoisuus enintään 36 painoprosent ­
tia ja rasvapitoisuus kuiva-aineen pai ­
nosta  
0406 30 31  – – – – enintään 48 painoprosenttia  139,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 30 39  – – – – suurempi kuin 48 painoprosenttia  144,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 30 90  – – – rasvapitoisuus suurempi kuin 36 painop ­
rosenttia  215 EUR/100 
kg/net  0 
0406 40  – sinihomejuusto ja muut juustot, joissa on Pe ­
nicillium roqueforti -homeitiöillä tuotettuja juovia
 
0406 40 10  – – – Roquefort  140,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 40 50  – – Gorgonzola  140,9 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 646
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0406 40 90  – – muut  140,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90  – muu juusto  
0406 90 01  – – jalostettavaksi tarkoitettu  167,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muu  
0406 90 13  – – Emmental  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 15  – – – Gruyère, Sbrinz  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 17  – – – Bergkäse, Appenzell  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 18  – – – Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont 
d'Or ja Tête de Moine  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 19  – – – vihreä alppijuusto (Schabziger), valmis ­
tettu kuoritusta maidosta, lisättyjä hie ­
noksi jauhettuja yrttejä sisältävä  7,7 0  
0406 90 21  – – – Cheddar  167,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 23  – – – Edam  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 25  – – – Tilsit  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 27  – – – Butterkäse  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 29  – – – Kashkaval  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 32  – – – Feta  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 35  – – – Kefalo-Tyri  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 37  – – – Finlandia  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 39  – – – Jarlsberg  151 EUR/100 
kg/net  0 
– – – muu  
0406 90 50  – – – – juusto, joka on valmistettu lampaan- 
tai puhvelinmaidosta, suolavettä sisäl ­
tävissä astioissa tai lampaan- tai vuo ­
hennahkaisissa leileissä  151 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 647
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
– – – – muu  
– – – – – rasvapitoisuus enintään 40 painopro ­
senttia ja rasvattoman aineen vesipi ­
toisuus  
– – – – – – enintään 47 painoprosenttia  
0406 90 61  – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reg ­
giano  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 63  – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 69  – – – – – – – muu  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – – suurempi kuin 47 painoprosenttia, 
mutta enintään 72 painoprosenttia:  
0406 90 73  – – – – – – – Provolone  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 75  – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, 
Ragusano  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 76  – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, 
Havarti, Maribo, Samsø  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 78  – – – – – – – Gouda  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 79  – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint- 
Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 81  – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, 
Lancashire, Double Gloucester, 
Blarney, Colby, Monterey  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 82  – – – – – – – Camembert  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 84  – – – – – – – Brie  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 85  – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri  151 EUR/100 
kg/net  0 
– – – – – – – muu juusto, rasvattoman aineen 
vesipitoisuus  
0406 90 86  – – – – – – – – suurempi kuin 47 painopro ­
senttia, mutta enintään 52 pai ­
noprosenttia  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 87  – – – – – – – – suurempi kuin 52 painopro ­
senttia, mutta enintään 62 pai ­
noprosenttia  151 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 648
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0406 90 88  – – – – – – – – suurempi kuin 62 painopro ­
senttia, mutta enintään 72 pai ­
noprosenttia  151 EUR/100 
kg/net  0 
0406 90 93  – – – – – – suurempi kuin 72 painoprosenttia  185,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 99  – – – – – muu  221,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0407 00  Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai 
keitetyt  
– siipikarjan munat  
– – haudottaviksi tarkoitetut  
0407 00 11  – – – kalkkunan- tai hanhenmunat  105 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0407 00 19  – – – muut  35 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0407 00 30  – – muut  30,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0407 00 90  – muut  7,7  0  
0408  Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, 
tuoreet, kuivatut, höyryssä tai vedessä keitetyt, 
muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilö ­
tyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutus ­
ainetta sisältävät  
– munankeltuainen  
0408 11  – – kuivattu  
0408 11 20  – – – ihmisravinnoksi soveltumaton  Vapaa  0  
0408 11 80  – – – muu  142,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0408 19  – – muu  
0408 19 20  – – – ihmisravinnoksi soveltumaton  vapaa  0  
– – – muu  
0408 19 81  – – – – nestemäinen  62 EUR/100 
kg/net  0 
0408 19 89  – – – – muu, myös jäädytetty  66,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– muut  
0408 91  – – kuivatut  
0408 91 20  – – – ihmisravinnoksi soveltumattomat  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 649
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0408 91 80  – – – muut  137,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0408 99  – – muut  
0408 99 20  – – – ihmisravinnoksi soveltumattomat  vapaa  0  
0408 99 80  – – – muut  35,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0409 00 00  Luonnonhunaja  17,3  5  
0410 00 00  Eläinperäiset syötävät tuotteet, muualle kuu ­
lumattomat  7,7 0  
05 5 RYHMÄ – MUUALLE KUULUMATTO ­
MAT ELÄINPERÄISET TUOTTEET  
0501 00 00  Hiukset, valmistamattomat, myös pestyt tai ras ­
vattomiksi tehdyt; hiusjätteet  vapaa  0  
0502  Sian ja villisian harjakset ja muut karvat; mäy ­
ränkarvat ja muut harjantekoon käytettävät kar ­
vat; tällaisten harjaksien ja karvojen jätteet  
0502 10 00  – sian ja villisian harjakset ja muut karvat sekä 
niiden jätteet  vapaa  0  
0502 90 00  – muut  vapaa  0  
0504 00 00  Eläinten (muiden kuin kalan) suolet, rakot ja 
vatsat, kokonaisina tai paloina, tuoreet, jäähdy ­
tetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuiva ­
tut tai savustetut  vapaa  0  
0505  Höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja 
muut osat, höyhenet ja höyhenen osat (myös 
leikatuin reunoin) sekä untuvat, joita ei ole enempää valmistettu kuin puhdistettu, desinfi ­
oitu tai käsitelty säilytystä varten; höyhenistä 
tai höyhenen osista saatu jauhe ja jätteet
 
0505 10  – pehmustehöyhenet; untuvat  
0505 10 10  – – valmistamattomat  vapaa  0  
0505 10 90  – – muut  vapaa  0  
0505 90 00  – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 650
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0506  Luut ja sarvitohlot, valmistamattomat, rasvatto ­
miksi tehdyt, yksinkertaisesti valmistetut 
(mutta ei määrämuotoisiksi leikatut), hapolla käsitellyt tai degelatinoidut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet
 
0506 10 00  – osseiini ja hapolla käsitellyt luut  vapaa  0  
0506 90 00  – muut  vapaa  0  
0507  Norsunluu, kilpikonnankuori, valaanhetulat ja 
-hetulaharjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; 
näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet
 
0507 10 00  – norsunluu; norsunluusta saatu jauhe ja jätteet  vapaa  0  
0507 90 00  – muut  vapaa  0  
0508 00 00  Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmistamatto ­
mat tai yksikertaisesti valmistetut, mutta muu ­
toin työstämättömät; nilviäisten, äyriäisten ja 
piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkä ­
kilvet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut, näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet
 vapaa  0  
0510 00 00  Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja mys ­
ki; espanjankärpänen; sappi, myös kuivattu; 
tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai muuten väli ­
aikaisesti säilötyt rauhaset ja muut eläintuot ­
teet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen
 vapaa  0  
0511  Muualle kuulumattomat eläintuotteet; ihmis ­
ravinnoksi soveltumattomat kuolleet 1 tai 3 
ryhmän eläimet  
0511 10 00  – naudan siemenneste  vapaa  0  
– muut  
0511 91  – – kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista 
vedessä elävistä selkärangattomista saadut tuotteet; kuolleet 3 ryhmän eläimet
 
0511 91 10  – – – kalanjätteet  vapaa  0  
0511 91 90  – – – muut  vapaa  0  
0511 99  – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 651
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0511 99 10  – – – jänteet; raakavuodan tai -nahan leikkuu ­
jätteet ja niiden kaltaiset jätteet  vapaa  0  
– – – pesusienet, eläinperäiset  
0511 99 31  – – – – valmistamattomat  vapaa  0  
0511 99 39  – – – – muut  5,1  3  
0511 99 85  – – – muut  vapaa  0  
06 6 RYHMÄ – ELÄVÄT PUUT JA MUUT 
ELÄVÄT KASVIT; SIPULIT, JUURET JA 
NIIDEN KALTAISET TUOTTEET; LEIKKO ­
KUKAT JA LEIKKOVIHREÄ  
0601  Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, 
lepotilassa olevat, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina, ei kuitenkaan ni ­
mikkeen 1212 juuret
 
0601 10  – sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, 
lepotilassa  
0601 10 10  – – hyasintit  5,1  0  
0601 10 20  – – narsissit  5,1  0  
0601 10 30  – – tulppaanit  5,1  0  
0601 10 40  – – gladiolukset  5,1  0  
0601 10 90  – – muut  5,1  0  
0601 20  – sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, 
kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kas ­
veina tai juurina  
0601 20 10  – – sikurit elävinä kasveina tai juurina  vapaa  0  
0601 20 30  – – orkideat, hyasintit, narsissit ja tulppaanit  9,6  0  
0601 20 90  – – muut  6,4  0  
0602  Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pis ­
tokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto  
0602 10  – juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisok ­
sat 
0602 10 10  – – viiniköynnös  vapaa  0  
0602 10 90  – – muut  4  0  
0602 20  – puut ja pensaat, myös vartetut, joiden hedel ­
mät tai pähkinät ovat syötäviä:  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 652
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0602 20 10  – – viiniköynnökset, vartetut tai juurrutetut  vapaa  0  
0602 20 90  – – muut  8,3  0  
0602 30 00  – rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut  8,3  0  
0602 40  – ruusut, myös vartetut  
0602 40 10  – – silmuttamattomat ja varttamattomat  8,3  0  
0602 40 90  – – silmutetut tai vartetut  8,3  0  
0602 90  – muut  
0602 90 10  – – sienirihmasto  8,3  0  
0602 90 20  – – ananakset  vapaa  0  
0602 90 30  – – kasvikset ja mansikat  8,3  0  
– – muut  
– – – avomaankasvit  
– – – – puut ja pensaat  
0602 90 41  – – – – – metsäpuut  8,3  0  
– – – – – muut  
0602 90 45  – – – – – – juurrutetut pistokkaat ja nuoret tai ­
met 6,5 0  
0602 90 49  – – – – – – muut  8,3  0  
– – – – muut avomaankasvit  
0602 90 51  – – – – – monivuotiset kasvit  8,3  0  
0602 90 59  – – – – – muut  8,3  0  
– – – huonekasvit  
0602 90 70  – – – – juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet, 
ei kuitenkaan kaktukset  6,5 0  
– – – – muut  
0602 90 91  – – – – – kukkivat kasvit nupullisina tai kuk ­
kivina, ei kuitenkaan kaktukset  6,5 0  
0602 90 99  – – – – – muut  6,5  0  
0603  Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat 
kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuo ­
reet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut
 
– tuoreet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 653
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0603 11 00  – – ruusut  8,5  0  
0603 12 00  – – neilikat  8,5  0  
0603 13 00  – – orkideat  8,5  0  
0603 14 00  – – krysanteemit  8,5  0  
0603 19  – – muut  
0603 19 10  – – – gladiolukset  8,5  0  
0603 19 90  – – – muut  8,5  0  
0603 90 00  – muut  10  0  
0604  Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, 
joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuo ­
reet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt 
tai muulla tavalla valmistetut
 
0604 10  – sammal ja jäkälä  
0604 10 10  – poronjäkälä  vapaa  0  
0604 10 90  – – muu  5  0  
– muut  
0604 91  – – tuoreet  
0604 91 20  – – – joulupuut  2,5  0  
0604 91 40  – – – havupuun oksat  2,5  0  
0604 91 90  – – – muut  2  0  
0604 99  – – muut  
0604 99 10  – – – ei enempää valmistetut kuin kuivatut  vapaa  0  
0604 99 90  – – – muut  10,9  0  
07 7 RYHMÄ – KASVIKSET SEKÄ TIETYT 
SYÖTÄVÄT KASVIT, JUURET JA MUKU ­
LAT  
0701  Tuoreet tai jäähdytetyt perunat  
0701 10 00  – siemenperunat  4,5  0  
0701 90  – muut  
0701 90 10  – – tärkkelyksen valmistukseen tarkoitetut  5,8  0  
– – muut  
0701 90 50  – – – uudet perunat, tullattaessa 1.1.–30.6.  9,6  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 654
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0701 90 90  – – – muut  11,5  0  
0702 00 00  Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0703  Tuoreet tai jäähdytetyt kepa-, salotti-, valko- ja 
purjosipulit sekä muut Allium-sukuiset kasvik ­
set 
0703 10  – kepasipuli ja salottisipuli  
– – kepasipuli  
0703 10 11  – – – istukassipulit  9,6  5  
0703 10 19  – – – muut  9,6  5  
0703 10 90  – salottisipuli  9,6  0  
0703 20 00  – valkosipuli  9,6 + 120 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
0703 90 00  – purjosipuli ja muut Allium-sukuiset kasvikset  10,4  0  
0704  Tuore tai jäähdytetty keräkaali, kukkakaali, 
kyssäkaali ja lehtikaali sekä niiden kaltainen Brassica-sukuinen syötävä kaali
 
0704 10 00  – kukkakaali  9,6 MIN 1,1 
EUR/100 kg/ 
net 3 
0704 20 00  – ruusukaali  12  0  
0704 90  – muut  
0704 90 10  – – valko- ja punakaali  12 MIN 0,4 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
0704 90 90  – – muut  12  0  
0705  Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa), 
sikurit ja endiivit (Cichorium spp.)  
– salaatit (Lactuca sativa)  
0705 11 00  – – keräsalaatti  10,4 MIN 1,3 
EUR/100 kg/br.  0 
0705 19 00  – – muut  10,4  0  
– sikurit ja endiivit  
0705 21 00  – – salaattisikuri eli suppusikuri (Cichorium in ­
tybus var. foliosum)  10,4 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 655
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0705 29 00  – – muut  10,4  0  
0706  Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, pu ­
najuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja 
retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret  
0706 10 00  – – porkkanat ja nauriit  13,6  0  
0706 90  – muut  
0706 90 10  – – mukulasellerit  13,6  3  
0706 90 30  – – piparjuuret (Cochlearia armoracia)  12  0  
0706 90 90  – – muut  13,6  0  
0707 00  Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut  
0707 00 05  – kurkut (ei kuitenkaan pikkukurkut)  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0707 00 90  – pikkukurkut  12,8  0  
0708  Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvi ­
tyt 
0708 10 00  – herneet (Pisum sativum)  8  3  
0708 20 00  – pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.)  10,4 MIN 1,6 
EUR/100 kg/ 
net 3 
0708 90 00  – muut palkokasvit  11,2  0  
0709  Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset  
0709 20 00  – parsa  10,2  0  
0709 30 00  – munakoisot  12,8  0  
0709 40 00  – ruoti- eli lehtiselleri  12,8  0  
– sienet ja multasienet (tryffelit)  
0709 51 00  – – Agaricus-sukuiset sienet  12,8  0  
0709 59  – – muut  
0709 59 10  – – – kanttarellit  3,2  0  
0709 59 30  – – – tatit  5,6  0  
0709 59 50  – – – multasienet (tryffelit)  6,4  0  
0709 59 90  – – – muut  6,4  0  
0709 60  – Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 656
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0709 60 10  – – makeat ja miedot paprikat  7,2  0  
– – muut  
0709 60 91  – – – Capsicum-sukuiset hedelmät, kapsasiinin 
tai Capsicumin alkoholipitoisten oleore ­
siinien valmistukseen tarkoitetut  vapaa  0  
0709 60 95  – – – haihtuvien öljyjen ja resinoidien teolli ­
seen valmistukseen tarkoitetut  vapaa  0  
0709 60 99  – – – muut  6,4  5  
0709 70 00  – pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarha ­
maltsa  10,4 0  
0709 90  – muut  
0709 90 10  – – salaattikasvit, muut kuin salaatit (Lactuca 
sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium 
spp.)  10,4 0  
0709 90 20  – – lehtijuurikkaat (mangoldit) ja kardonit  10,4  0  
– – oliivit  
0709 90 31  – – – muuhun käyttöön kuin öljyn valmistuk ­
seen tarkoitetut  4,5 0  
0709 90 39  – – – muut  13,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0709 90 40  – – kaprikset  5,6  0  
0709 90 50  – – fenkoli  8  0  
0709 90 60  – – sokerimaissi  9,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0709 90 70  – – kesäkurpitsat  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0709 90 80  – – latva-artisokat  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0709 90 90  – – muut  12,8  0  
0710  Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai ve ­
dessä keitetyt)  
0710 10 00  – perunat  14,4  0  
– palkokasvit, myös silvityt  
0710 21 00  – – herneet (Pisum sativum)  14,4  0  
0710 22 00  – – pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.)  14,4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 657
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0710 29 00  – – muut  14,4  0  
0710 30 00  – pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarha ­
maltsa  14,4 0  
0710 40 00  – sokerimaissi  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 
kg/net  0 
0710 80  – muut kasvikset  
0710 80 10  – – oliivit  15,2  0  
– – Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät  
0710 80 51  – – – makeat ja miedot paprikat  14,4  0  
0710 80 59  – – – muut  6,4  0  
– – sienet  
0710 80 61  – – – Agaricus spp.  14,4  0  
0710 80 69  – – – muut  14,4  0  
0710 80 70  – – tomaatit  14,4  0  
0710 80 80  – – latva-artisokat  14,4  0  
0710 80 85  – – parsat  14,4  0  
0710 80 95  – – muut  14,4  0  
0710 90 00  – kasvissekoitukset  14,4  0  
0711  Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidi ­
kaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai 
muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta 
siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltu ­
mattomina  
0711 20  – oliivit  
0711 20 10  – – muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen 
tarkoitetut  6,4 0  
0711 20 90  – – muut  13,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0711 40 00  – kurkut  12  0  
– sienet ja multasienet (tryffelit)  
0711 51 00  – – Agaricus-sukuiset sienet  9,6 + 191 
EUR/100 kg/ 
net eda  0 
0711 59 00  – – muut  9,6  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 658
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0711 90  – muut kasvikset; kasvissekoitukset  
– – kasvikset  
0711 90 10  – – – Capsicum tai Pimenta-sukuiset hedelmät, 
ei kuitenkaan makeat tai miedot paprikat  6,4 0  
0711 90 30  – – – sokerimaissi  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 
kg/net  0 
0711 90 50  – – – kepasipulit  7,2  0  
0711 90 70  – – – kaprikset  4,8  0  
0711 90 80  – – – muut  9,6  0  
0711 90 90  – – kasvissekoitukset  12  5  
0712  Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloi ­
dut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
 
0712 20 00  – kepasipulit  12,8  0  
– sienet, puunkorvat (Auricularia spp.), poimu ­
hytykät (Tremella spp.) ja multasienet (tryf ­
felit)  
0712 31 00  – – Agaricus-sukuiset sienet  12,8  0  
0712 32 00  – – puunkorvat (Auricularia spp.)  12,8  0  
0712 33 00  – – poimuhytykät (Tremella spp.)  12,8  0  
0712 39 00  – – muut  12,8  0  
0712 90  – muut kasvikset; kasvissekoitukset  
0712 90 05  – – perunat, myös paloitellut tai viipaloidut, 
mutta ei enempää valmistetut  10,2 0  
– – sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)  
0712 90 11  – – – hybridit, kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  
0712 90 19  – – – muut  9,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0712 90 30  – – tomaatit  12,8  0  
0712 90 50  – – porkkanat  12,8  0  
0712 90 90  – – muut  12,8  0  
0713  Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai 
halkaistu  
0713 10  – herneet (Pisum sativum)  
0713 10 10  – – kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 659
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0713 10 90  – – muut  vapaa  0  
0713 20 00  – kahviherneet (garbanzot)  vapaa  0  
– pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.)  
0713 31 00  – – Vigna mungo (L.) Hepper tai Vigna radiata 
(L.) Wilczek -lajin pavut  vapaa  0  
0713 32 00  – – adsukipavut (Phaseolus tai Vigna angula ­
ris) vapaa  0  
0713 33  – – tarhapavut (Phaseolus vulgaris)  
0713 33 10  – – – kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  
0713 33 90  – – – muut  vapaa  0  
0713 39 00  – – muut  vapaa  0  
0713 40 00  – linssit eli kylvövirvilät  vapaa  0  
0713 50 00  – härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba 
var. equina ja Vicia faba var. minor)  3,2 0  
0713 90 00  – muut  3,2  0  
0714  Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, 
maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset run ­
saasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret 
ja mukulat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmis ­
tetut; saagoydin
 
0714 10  – maniokkijuuret (kassava)  
0714 10 10  – – hienoista tai karkeista jauhoista valmistetut 
pelletit  9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muut  
0714 10 91  – – – jollaisia käytetään ihmisravinnoksi, tu ­
otetta lähinnä olevan pakkauksen netto ­
paino enintään 28 kg, joko tuoreina ja kokonaisina tai kuorettomina ja jäädytet ­
tyinä, myös paloiteltuina
 9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0714 10 99  – – – muut  9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0714 20  – bataatit  
0714 20 10  – – tuoreina, kokonaisina, ihmisravinnoksi tar ­
koitettuina  3,8 0  
0714 20 90  – – muut  6,4 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 660
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0714 90  – muut  
– – arrow- ja salepjuuret sekä niiden kaltaiset 
runsaasti tärkkelystä sisältävät juuret ja 
mukulat  
0714 90 11  – – – jollaisia käytetään ihmisravinnoksi, tu ­
otetta lähinnä olevan pakkauksen netto ­
paino enintään 28 kg, joko tuoreina ja kokonaisina tai kuorettomina ja jäädytet ­
tyinä, myös paloiteltuina
 9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0714 90 19  – – – muut  9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0714 90 90  – – muut  3,8  0  
08 8 RYHMÄ – SYÖTÄVÄT HEDELMÄT JA 
PÄHKINÄT; SITRUSHEDELMIEN JA ME ­
LONIN KUORET  
0801  Tuoreet tai kuivatut kookos-, para- ja cashew ­
pähkinät, myös kuorettomat  
– kookospähkinät  
0801 11 00  – – kuivatut kookospähkinänsydämet  vapaa  0  
0801 19 00  – – muut  vapaa  0  
– parapähkinät  
0801 21 00  – – kuorelliset  vapaa  0  
0801 22 00  – – kuorettomat  vapaa  0  
– cashewpähkinät  
0801 31 00  – – kuorelliset  vapaa  0  
0801 32 00  – – kuorettomat  vapaa  0  
0802  Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuo ­
rettomat  
– mantelit  
0802 11  – – kuorelliset  
0802 11 10  – – – karvaat  vapaa  0  
0802 11 90  – – – muut  5,6  0  
0802 12  – – kuorettomat  
0802 12 10  – – – karvaat  vapaa  0  
0802 12 90  – – – muut  3,5  0  
– hasselpähkinät, myös filbertspähkinät (Cory ­
lus spp.)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 661
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0802 21 00  – – kuorelliset  3,2  0  
0802 22 00  – – kuorettomat  3,2  0  
– saksanpähkinät  
0802 31 00  – – kuorelliset  4  0  
0802 32 00  – – kuorettomat  5,1  0  
0802 40 00  – kastanjat (Castanea spp.)  5,6  0  
0802 50 00  – pistaasimantelit (pistaasipähkinät)  1,6  0  
0802 60 00  – australianpähkinät (macadamiapähkinät)  2  0  
0802 90  – muut  
0802 90 20  – – areca- eli betelpähkinät, koolapähkinät (co ­
lapähkinät) ja pekaanipähkinät  vapaa  0  
0802 90 50  – – pinjansiemenet  2  0  
0802 90 85  – – muut  2  0  
0803 00  Tuoreet tai kuivatut banaanit, myös jauhoba ­
naanit  
– tuoreet  
0803 00 11  – – jauhobanaanit  16  0  
0803 00 19  – – muut  176 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
0803 00 90  – kuivatut  16  0  
0804  Tuoreet tai kuivatut taatelit, viikunat, ananak ­
set, avokadot, guavat, mangot ja mangostanit  
0804 10 00  – taatelit  7,7  0  
0804 20  – viikunat  
0804 20 10  – – tuoreet  5,6  0  
0804 20 90  – – kuivatut  8  0  
0804 30 00  – ananakset  5,8  0  
0804 40 00  – avokadot  4  0  
0804 50 00  – guavat, mangot ja mangostanit  vapaa  0  
0805  Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät  
0805 10  – appelsiinit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 662
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0805 10 20  – – makeat appelsiinit, tuoreet  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0805 10 80  – – muut  16  5  
0805 20  – mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); 
klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltai ­
set sitrushedelmähybridit  
0805 20 10  – – klementiinit  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0805 20 30  – – monrealit (monreales) ja satsumat  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0805 20 50  – – mandariinit ja wilkingit  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0805 20 70  – – tangeriinit  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0805 20 90  – – muut  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0805 40 00  – greipit ja pomelot  1,5  0  
0805 50  – sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja 
limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)  
0805 50 10  – – sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum)  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0805 50 90  – – limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)  12,8  5  
0805 90 00  – muut  12,8  0  
0806  Tuoreet tai kuivatut viinirypäleet  
0806 10  – tuoreet  
0806 10 10  – – syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 663
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0806 10 90  – – muut  14,4  0  
0806 20  – kuivatut  
0806 20 10  – – korintit  2,4  0  
0806 20 30  – – sultanarusinat  2,4  0  
0806 20 90  – – muut  2,4  0  
0807  Tuoreet melonit (myös vesimelonit) ja papaijat  
– melonit (myös vesimelonit)  
0807 11 00  – – vesimelonit  8,8  0  
0807 19 00  – – muut  8,8  0  
0807 20 00  – papaijat  vapaa  0  
0808  Tuoreet omenat, päärynät ja kvittenit  
0808 10  – omenat  
0808 10 10  – – omenasiiderin tai omenamehun valmistuk ­
seen tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 16.9.–15.12.
 7,2 MIN 0,36 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
0808 10 80  – – muut  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0808 20  – päärynät ja kvittenit  
– – päärynät  
0808 20 10  – – – päärynäsiiderin tai päärynämehun val ­
mistukseen tarkoitetut, irtotavarana, tul ­
lattaessa 1.8.–31.12.  7,2 MIN 0,36 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
0808 20 50  – – – muut  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0808 20 90  – – kvittenit  7,2  0  
0809  Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös 
nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat  
0809 10 00  – aprikoosit  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0809 20  – kirsikat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 664
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0809 20 05  – – hapankirsikat (Prunus cerasus)  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0809 20 95  – – muut  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0809 30  – persikat, myös nektariinit  
0809 30 10  – – nektariinit  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0809 30 90  – – muut  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0809 40  – luumut ja oratuomenmarjat  
0809 40 05  – – luumut  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  5 Ks. lisäyk- 
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
0809 40 90  – – oratuomenmarjat  12  0  
0810  Muut tuoreet hedelmät  
0810 10 00  – mansikat  11,2  0  
0810 20  – vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja 
loganinmarjat  
0810 20 10  – – vadelmat  8,8  0  
0810 20 90  – – muut  9,6  0  
0810 40  – karpalot, puolukat, mustikat ja muut 
Vaccinium-suvun hedelmät  
0810 40 10  – – puolukat (Vaccinium vitis-idaea -lajin he ­
delmät)  vapaa  0  
0810 40 30  – – mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedel ­
mät) 3,2 0  
0810 40 50  – – pensaskarpalot ja pensasmustikat (Vacci ­
nium macrocarpon- ja Vaccinium corym ­
bosum -lajin hedelmät)  3,2 0  
0810 40 90  – – muut  9,6  0  
0810 50 00  – kiivit  8,8  5  
0810 60 00  – durianit  8,8  0  
0810 90  – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 665
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0810 90 30  – – tamarindit, cashew-omenat, jakkipuun he ­
delmät, litsit ja sapotillat  vapaa  0  
0810 90 40  – – passiohedelmät, karambolat ja pitahaijat 
(pitahaya)  vapaa  0  
– – musta-, valko- ja punaherukat sekä karvi ­
aiset 
0810 90 50  – – – mustaherukat  8,8  0  
0810 90 60  – – – punaherukat  8,8  0  
0810 90 70  – – – muut  9,6  0  
0810 90 95  – – muut  8,8  0  
0811  Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät 
tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä 
sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät  
0811 10  – mansikat  
– – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta 
sisältävät  
0811 10 11  – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painop ­
rosenttia  20,8 + 8,4 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0811 10 19  – – – muut  20,8  0  
0811 10 90  – – muut  14,4  0  
0811 20  – vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, lo ­
ganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset
 
– – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta 
sisältävät  
0811 20 11  – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painop ­
rosenttia  20,8 + 8,4 
EUR/ 100 
kg/net  0 
0811 20 19  – – – muut  20,8  0  
– – muut  
0811 20 31  – – – vadelmat  14,4  0  
0811 20 39  – – – mustaherukat  14,4  0  
0811 20 51  – – – punaherukat  12  0  
0811 20 59  – – – karhunvatukat ja mulperinmarjat  12  0  
0811 20 90  – – – muut  14,4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 666
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0811 90  – muut  
– – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta 
sisältävät  
– – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painop ­
rosenttia  
0811 90 11  – – – – trooppiset hedelmät ja trooppiset päh ­
kinät  13 + 5,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0811 90 19  – – – – muut  20,8 + 8,4 
EUR/ 100 
kg/net  0 
– – – muut  
0811 90 31  – – – – trooppiset hedelmät ja trooppiset päh ­
kinät  13 0  
0811 90 39  – – – – muut  20,8  0  
– – muut  
0811 90 50  – – – mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin he ­
delmät)  12 0  
0811 90 70  – – – Vaccinium myrtilloides- ja Vaccinium 
angustifolium -lajin hedelmät  3,2 0  
– – – kirsikat  
0811 90 75  – – – – hapankirsikat (Prunus cerasus)  14,4  0  
0811 90 80  – – – – muut  14,4  0  
0811 90 85  – – – trooppiset hedelmät ja trooppiset pähki ­
nät 9 0  
0811 90 95  – – – muut  14,4  0  
0812  Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti (esim. rik ­
kidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapo ­
ke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, 
mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen so ­
veltumattomina  
0812 10 00  – kirsikat  8,8  0  
0812 90  – muut  
0812 90 10  – – aprikoosit  12,8  0  
0812 90 20  – – appelsiinit  12,8  0  
0812 90 30  – – papaijat  2,3  0  
0812 90 40  – – mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedel ­
mät) 6,4 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 667
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0812 90 70  – – guavat, mangot, mangostanit, tamarindit, 
cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät, sapotillat, passiohedelmät, karambolat, pi ­
tahajat (pitahayas) ja trooppiset pähkinät
 5,5 0  
0812 90 98  – – muut  8,8  0  
0813  Kuivatut hedelmät, nimikkeisiin 0801–0806 
kuulumattomat; tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset
 
0813 10 00  – aprikoosit  5,6  0  
0813 20 00  – luumut  9,6  0  
0813 30 00  – omenat  3,2  0  
0813 40  – muut hedelmät  
0813 40 10  – – persikat, myös nektariinit  5,6  0  
0813 40 30  – – päärynät  6,4  0  
0813 40 50  – – papaijat  2  0  
0813 40 60  – – tamarindit  vapaa  0  
0813 40 70  – – cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät, 
sapotillat, passiohedelmät, karambolat ja 
pitahaijat (pitahaya)  vapaa  0  
0813 40 95  – – muut  2,4  0  
0813 50  – tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen 
hedelmien sekoitukset  
– – kuivattujen hedelmien sekoitukset, ei kui ­
tenkaan nimikkeiden 0801–0806 hedel ­
mien sekoitukset  
– – – luumuja sisältämättömät  
0813 50 12  – – – – papaijoista, tamarindeista, cashew- 
omenoista, litseistä, jakkipuun hedel ­
mistä, sapotilloista, passiohedelmistä, 
karamboloista ja pitahaijoista (pitaha ­
ya) 4 0  
0813 50 15  – – – – muut  6,4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 668
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0813 50 19  – – – luumuja sisältävät  9,6  0  
– – sekoitukset, jotka sisältävät yksinomaan ni ­
mikkeiden 0801 ja 0802 pähkinöitä  
0813 50 31  – – – trooppisia pähkinöitä sisältävät  4  0  
0813 50 39  – – – muut  6,4  0  
– – muut sekoitukset  
0813 50 91  – – – luumuja tai viikunoita sisältämättömät  8  0  
0813 50 99  – – – muut  9,6  0  
0814 00 00  Sitrushedelmien ja melonin (myös vesimelo ­
nin) kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai vä ­
liaikaisesti suolavedessä, rikkihapoke- tai 
muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä  1,6 0  
09 9 RYHMÄ – KAHVI, TEE, MATE JA 
MAUSTEET  
0901  Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvin ­
kuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta
 
– paahtamaton kahvi  
0901 11 00  – – kofeiinipitoinen  vapaa  0  
0901 12 00  – – kofeiiniton  8,3  0  
– paahdettu kahvi  
0901 21 00  – – kofeiinipitoinen  7,5  0  
0901 22 00  – – kofeiiniton  9  0  
0901 90  – muut  
0901 90 10  – – kahvinkuoret ja -kalvot  vapaa  0  
0901 90 90  – – kahvia sisältävät kahvinkorvikkeet  11,5  0  
0902  Tee, myös maustettu  
0902 10 00  – vihreä tee (fermentoimaton), tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg  3,2 0  
0902 20 00  – muu vihreä tee (fermentoimaton)  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 669
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0902 30 00  – musta tee (fermentoitu) ja osittain fermen ­
toitu tee, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg
 vapaa  0  
0902 40 00  – muu musta tee (fermentoitu) ja muu osittain 
fermentoitu tee  vapaa  0  
0903 00 00  Mate  vapaa  0  
0904  Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai 
jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedel ­
mät 
– Piper-sukuinen pippuri  
0904 11 00  – – murskaamaton ja jauhamaton  vapaa  0  
0904 12 00  – – murskattu tai jauhettu  4  0  
0904 20  – kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- 
tai Pimenta-sukuiset hedelmät  
– – murskaamattomat ja jauhamattomat  
0904 20 10  – – – makeat ja miedot paprikat  9,6  0  
0904 20 30  – – – muut  vapaa  0  
0904 20 90  – – murskatut tai jauhetut  5  0  
0905 00 00  Vanilja  6  0  
0906  Kaneli ja kanelinnuput  
– murskaamattomat ja jauhamattomat  
0906 11 00  – – kaneli (Cinnamomum zeylanicum Blume)  vapaa  0  
0906 19 00  – – muut  vapaa  0  
0906 20 00  – murskatut tai jauhetut  vapaa  0  
0907 00 00  Mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kuk ­
kavarret)  8 0  
0908  Muskottipähkinä, muskottikukka ja karde ­
mumma  
0908 10 00  – muskottipähkinä  vapaa  0  
0908 20 00  – muskottikukka  vapaa  0  
0908 30 00  – kardemumma  vapaa  0  
0909  Aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankumi ­
nan), korianterin, roomankuminan tai kuminan hedelmät ja siemenet; katajanmarjat
 
0909 10 00  – anis ja tähtianis  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 670
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
0909 20 00  – korianteri  vapaa  0  
0909 30 00  – roomankumina (Cuminum cyminum)  vapaa  0  
0909 40 00  – kumina (Carum carvi)  vapaa  0  
0909 50 00  – fenkoli (saksankumina); katajanmarjat  vapaa  0  
0910  Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerin ­
lehdet, curry ja muut mausteet  
0910 10 00  – inkivääri  vapaa  0  
0910 20  – sahrami  
0910 20 10  – – murskaamaton ja jauhamaton  vapaa  0  
0910 20 90  – – murskattu tai jauhettu  8,5  0  
0910 30 00  – kurkuma  vapaa  0  
– muut mausteet  
0910 91  – – tämän ryhmän 1 huomautuksen b alakoh ­
dassa tarkoitetut sekoitukset  
0910 91 10  – – – murskaamattomat ja jauhamattomat  vapaa  0  
0910 91 90  – – – murskatut tai jauhetut  12,5  0  
0910 99  – – muut  
0910 99 10  – – – sarviapilan siemenet  vapaa  0  
– – – timjami  
– – – – murskaamaton ja jauhamaton  
0910 99 31  – – – – – kangasajuruoho (villitimjami) (Thy ­
mus serpyllum)  vapaa  0  
0910 99 33  – – – – – muu  7  0  
0910 99 39  – – – – murskattu tai jauhettu  8,5  0  
0910 99 50  – – – laakerinlehdet  7  0  
0910 99 60  – – – curry  vapaa  0  
– – – muut  
0910 99 91  – – – – murskaamattomat ja jauhamattomat  vapaa  0  
0910 99 99  – – – – murskatut tai jauhetut  12,5  0  
10 10 RYHMÄ – VILJA  
1001  Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja  
1001 10 00  – makaroni- eli durumvehnä  148 EUR/t  0  
1001 90  – muu  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 671
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1001 90 10  – – spelttivehnä, kylvämiseen tarkoitettu  12,8  0  
– – muu speltti, tavallinen vehnä sekä vehnän 
ja rukiin sekavilja  
1001 90 91  – – – tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin 
sekavilja, siemenvilja  95 EUR/t  0  
1001 90 99  – – – muu  95 EUR/t  0  
1002 00 00  Ruis  93 EUR/t  0  
1003 00  Ohra  
1003 00 10  – siemenvilja  93 EUR/t  0  
1003 00 90  – muu  93 EUR/t  0  
1004 00 00  Kaura  89 EUR/t  0  
1005  Maissi  
1005 10  – siemenvilja  
– – hybridimaissi  
1005 10 11  – – – kaksinkertaiset hybridit ja top cross 
-hybridit  vapaa  0  
1005 10 13  – – – kolminkertaiset hybridit  vapaa  0  
1005 10 15  – – – yksinkertaiset hybridit  vapaa  0  
1005 10 19  – – – muut  vapaa  0  
1005 10 90  – – muu  94 EUR/t  0  
1005 90 00  – muu  94 EUR/t  0  
1006  Riisi  
1006 10  – kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi)  
1006 10 10  – – siemenvilja  7,7  E  
– – muu  
– – – kiehautettu (parboiled) riisi  
1006 10 21  – – – – lyhytjyväinen  211 EUR/t  E  
1006 10 23  – – – – keskipitkäjyväinen  211 EUR/t  E  
– – – – pitkäjyväinen  
1006 10 25  – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku suurempi kuin 2, mutta 
pienempi kuin 3  211 EUR/t  E  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 672
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1006 10 27  – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku vähintään 3  211 EUR/t  E  
– – – muu  
1006 10 92  – – – – lyhytjyväinen  211 EUR/t  E  
1006 10 94  – – – – keskipitkäjyväinen  211 EUR/t  E  
– – – – pitkäjyväinen  
1006 10 96  – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3
 211 EUR/t  E  
1006 10 98  – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku vähintään 3  211 EUR/t  E  
1006 20  – esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi)  
– – kiehautettu (parboiled) riisi  
1006 20 11  – – – lyhytjyväinen  264 EUR/t  E  
1006 20 13  – – – keskipitkäjyväinen  264 EUR/t  E  
– – – pitkäjyväinen  
1006 20 15  – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pie ­
nempi kuin 3  264 EUR/t  E  
1006 20 17  – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku vähintään 3  264 EUR/t  E  
– – muu  
1006 20 92  – – – lyhytjyväinen  264 EUR/t  E  
1006 20 94  – – – keskipitkäjyväinen  264 EUR/t  E  
– – – pitkäjyväinen  
1006 20 96  – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pie ­
nempi kuin 3  264 EUR/t  E  
1006 20 98  – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku vähintään 3  264 EUR/t  E  
1006 30  – osittain tai kokonaan hiottu riisi, myös kiil ­
lotettu tai lasitettu  
– – osittain hiottu riisi  
– – – kiehautettu (parboiled) riisi  
1006 30 21  – – – – lyhytjyväinen  416 EUR/t  E  
1006 30 23  – – – – keskipitkäjyväinen  416 EUR/t  E  
– – – – pitkäjyväinen  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 673
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1006 30 25  – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3
 416 EUR/t  E  
1006 30 27  – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku vähintään 3  416 EUR/t  E  
– – – muu  
1006 30 42  – – – – lyhytjyväinen  416 EUR/t  E  
1006 30 44  – – – – keskipitkäjyväinen  416 EUR/t  E  
– – – – pitkäjyväinen  
1006 30 46  – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku suurempi kuin 2, mutta 
pienempi kuin 3  416 EUR/t  E  
1006 30 48  – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku vähintään 3  416 EUR/t  E  
– – kokonaan hiottu riisi  
– – – kiehautettu (parboiled) riisi  
1006 30 61  – – – – lyhytjyväinen  416 EUR/t  E  
1006 30 63  – – – – keskipitkäjyväinen  416 EUR/t  E  
– – – – pitkäjyväinen  
1006 30 65  – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3
 416 EUR/t  E  
1006 30 67  – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku vähintään 3  416 EUR/t  E  
– – – muu  
1006 30 92  – – – – lyhytjyväinen  416 EUR/t  E  
1006 30 94  – – – – keskipitkäjyväinen  416 EUR/t  E  
– – – – pitkäjyväinen  
1006 30 96  – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku suurempi kuin 2, mutta 
pienempi kuin 3  416 EUR/t  E  
1006 30 98  – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen 
suhdeluku vähintään 3  416 EUR/t  E  
1006 40 00  – rikkoutuneet riisinjyvät  128 EUR/t  E  
1007 00  Durra  
1007 00 10  – hybridit, kylvämiseen tarkoitetut  6,4  0  
1007 00 90  – muu  94 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 674
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1008  Tattari, hirssi ja kanariansiemenet; muu vilja  
1008 10 00  – tattari  37 EUR/t  0  
1008 20 00  – hirssi  56 EUR/t  0  
1008 30 00  – kanariansiemenet  vapaa  0  
1008 90  – muu vilja  
1008 90 10  – – ruisvehnä  93 EUR/t  0  
1008 90 90  – – muu  37 EUR/t  0  
11 11 RYHMÄ – MYLLYTEOLLISUUSTUOT ­
TEET; MALTAAT; TÄRKKELYS; INULII ­
NI; VEHNÄGLUTEENI  
1101 00  Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin se ­
kajauhot  
– hienot vehnäjauhot  
1101 00 11  – – makaroni- eli durumvehnää  172 EUR/t  0  
1101 00 15  – – tavallista vehnää ja spelttivehnää  172 EUR/t  0  
1101 00 90  – vehnän ja rukiin sekajauhot  172 EUR/t  0  
1102  Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai 
vehnän ja rukiin sekajauhot  
1102 10 00  – ruisjauho  168 EUR/t  0  
1102 20  – maissijauho  
1102 20 10  – – rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia  173 EUR/t  0  
1102 20 90  – – muu  98 EUR/t  0  
1102 90  – muut  
1102 90 10  – – ohrajauho  171 EUR/t  0  
1102 90 30  – – kaurajauho  164 EUR/t  0  
1102 90 50  – – riisijauho  138 EUR/t  E  
1102 90 90  – – muu  98 EUR/t  0  
1103  Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit  
– rouheet ja karkeat jauhot  
1103 11  – – vehnää  
1103 11 10  – – – makaroni- eli durumvehnää  267 EUR/t  0  
1103 11 90  – – – tavallista vehnää tai spelttivehnää  186 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 675
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1103 13  – – maissia  
1103 13 10  – – – rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosent ­
tia 173 EUR/t  0  
1103 13 90  – – – muu  98 EUR/t  0  
1103 19  – – muuta viljaa  
1103 19 10  – – – ruista  171 EUR/t  0  
1103 19 30  – – – ohraa  171 EUR/t  0  
1103 19 40  – – – kauraa  164 EUR/t  0  
1103 19 50  – – – riisiä  138 EUR/t  E  
1103 19 90  – – – muuta viljaa  98 EUR/t  0  
1103 20  – viljapelletit  
1103 20 10  – – ruista  171 EUR/t  0  
1103 20 20  – – ohraa  171 EUR/t  0  
1103 20 30  – – kauraa  164 EUR/t  0  
1103 20 40  – – maissia  173 EUR/t  0  
1103 20 50  – – riisiä  138 EUR/t  E  
1103 20 60  – – vehnää  175 EUR/t  0  
1103 20 90  – – muuta viljaa  98 EUR/t  0  
1104  Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuo ­
ritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöris ­
tetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuiten ­
kaan nimikkeen 1006 riisi; viljanjyvien alkiot, 
kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai 
jauhetut  
– valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjy ­
vät 
1104 12  – – kauraa  
1104 12 10  – – – valssatut  93 EUR/t  0  
1104 12 90  – – – hiutaleiksi valmistetut  182 EUR/t  0  
1104 19  – – muuta viljaa  
1104 19 10  – – – vehnää  175 EUR/t  0  
1104 19 30  – – – ruista  171 EUR/t  0  
1104 19 50  – – – maissia  173 EUR/t  0  
– – – ohraa  
1104 19 61  – – – – valssatut  97 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 676
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1104 19 69  – – – – hiutaleiksi valmistetut  189 EUR/t  0  
– – – muuta viljaa  
1104 19 91  – – – – riisihiutaleet  234 EUR/t  E  
1104 19 99  – – – – muut  173 EUR/t  0  
– muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, 
pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut)  
1104 22  – – kauraa  
1104 22 20  – – – kuoritut  162 EUR/t  0  
1104 22 30  – – – kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhitut 
(”Grütze” tai ”grutten”)  162 EUR/t  0  
1104 22 50  – – – pyöristetyt  145 EUR/t  0  
1104 22 90  – – – ainoastaan karkeasti rouhitut  93 EUR/t  0  
1104 22 98  – – – muut  93 EUR/t  0  
1104 23  – – maissia  
1104 23 10  – – – kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rou ­
hitut 152 EUR/t  0  
1104 23 30  – – – pyöristetyt  152 EUR/t  0  
1104 23 90  – – – ainoastaan karkeasti rouhitut  98 EUR/t  0  
1104 23 99  – – – muut  98 EUR/t  0  
1104 29  – – muuta viljaa  
– – – ohraa  
1104 29 01  – – – – kuoritut  150 EUR/t  0  
1104 29 03  – – – – kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhi ­
tut (”Grütze” tai ”grutten”)  150 EUR/t  0  
1104 29 05  – – – – pyöristetyt  236 EUR/t  0  
1104 29 07  – – – – ainoastaan karkeasti rouhitut  97 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 677
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1104 29 09  – – – – muut  97 EUR/t  0  
– – – muuta viljaa  
– – – – kuoritut, myös leikatut tai karkeasti 
rouhitut  
1104 29 11  – – – – – vehnää  129 EUR/t  0  
1104 29 18  – – – – – muuta viljaa  129 EUR/t  0  
1104 29 30  – – – – pyöristetyt  154 EUR/t  0  
– – – – ainoastaan karkeasti rouhitut  
1104 29 51  – – – – – vehnää  99 EUR/t  0  
1104 29 55  – – – – – ruista  97 EUR/t  0  
1104 29 59  – – – – – muuta viljaa  98 EUR/t  0  
– – – – muut  
1104 29 81  – – – – – vehnää  99 EUR/t  0  
1104 29 85  – – – – – ruista  97 EUR/t  0  
1104 29 89  – – – – – muuta viljaa  98 EUR/t  0  
1104 30  – viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiu ­
taleiksi valmistetut tai jauhetut  
1104 30 10  – – vehnää  76 EUR/t  0  
1104 30 90  – – muuta viljaa  75 EUR/t  0  
1105  Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot 
ja jauhe sekä hiutaleet, jyväset ja pelletit  
1105 10 00  – jauhot ja jauhe  12,2  0  
1105 20 00  – hiutaleet, jyväset ja pelletit  12,2  0  
1106  Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, ni ­
mikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista 
valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe; 
8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot ja kar ­
keat jauhot sekä jauhe  
1106 10 00  – nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta val ­
mistetut  7,7 0  
1106 20  – nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai muku ­
loista valmistetut  
1106 20 10  – – denaturoidut  95 EUR/t  0  
1106 20 90  – – muut  166 EUR/t  0  
1106 30  – 8 ryhmän tuotteista valmistetut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 678
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1106 30 10  – – banaaneista valmistetut  10,9  0  
1106 30 90  – – muut  8,3  0  
1107  Maltaat, myös paahdetut  
1107 10  – paahtamattomat  
– – vehnää  
1107 10 11  – – – jauhona  177 EUR/t  0  
1107 10 19  – – – muussa muodossa  134 EUR/t  0  
– – muut  
1107 10 91  – – – jauhona  173 EUR/t  0  
1107 10 99  – – – muussa muodossa  131 EUR/t  0  
1107 20 00  – paahdetut  152 EUR/t  0  
1108  Tärkkelys; inuliini  
– tärkkelys  
1108 11 00  – – vehnätärkkelys  224 EUR/t  0  
1108 12 00  – – maissitärkkelys  166 EUR/t  0  
1108 13 00  – – perunatärkkelys  166 EUR/t  0  
1108 14 00  – – maniokkitärkkelys (kassavatärkkelys)  166 EUR/t  0  
1108 19  – – muu tärkkelys  
1108 19 10  – – – riisitärkkelys  216 EUR/t  0  
1108 19 90  – – – muu  166 EUR/t  0  
1108 20 00  – inuliini  19,2  0  
1109 00 00  Vehnägluteeni, myös kuivattu  512 EUR/t  0  
12 12 RYHMÄ – ÖLJYSIEMENET JA -HEDEL ­
MÄT; ERINÄISET SIEMENET JA HEDEL ­
MÄT; TEOLLISUUS- JA LÄÄKEKASVIT; OLJET JA KASVIREHU
 
1201 00  Soijapavut, myös murskatut  
1201 00 10  – kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  
1201 00 90  – muut  vapaa  0  
1202  Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämät ­
tömät maapähkinät, myös kuoritut tai murs ­
katut  
1202 10  – kuorelliset  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 679
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1202 10 10  – – kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  
1202 10 90  – – muut  vapaa  0  
1202 20 00  – kuoritut, myös murskatut  vapaa  0  
1203 00 00  Kopra  vapaa  0  
1204 00  Pellavansiemenet, myös murskatut  
1204 00 10  – kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  
1204 00 90  – muut  vapaa  0  
1205  Rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut  
1205 10  – niukasti erukahappoa sisältävät rapsin- ja 
rypsinsiemenet  
1205 10 10  – – kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  
1205 10 90  – – muut  vapaa  0  
1205 90 00  – muut  vapaa  0  
1206 00  Auringonkukansiemenet, myös murskatut  
1206 00 10  – kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  
– muut  
1206 00 91  – – kuoritut; harmaa- ja valkearaidallisissa 
kuorissa  vapaa  0  
1206 00 99  – – muut  vapaa  0  
1207  Muut öljysiemenet ja -hedelmät, myös murs ­
katut  
1207 20  – puuvillansiemenet  
1207 20 10  – – kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  
1207 20 90  – – muut  vapaa  0  
1207 40  – seesaminsiemenet  
1207 40 10  – – kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  
1207 40 90  – – muut  vapaa  0  
1207 50  – sinapinsiemenet  
1207 50 10  – – kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  
1207 50 90  – – muut  vapaa  0  
– muut  
1207 91  – – unikonsiemenet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 680
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1207 91 10  – – – kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  
1207 91 90  – – – muut  vapaa  0  
1207 99  – – muut  
1207 99 15  – – – kylvämiseen tarkoitetut  vapaa  0  
– – – muut  
1207 99 91  – – – – hampunsiemenet  vapaa  0  
1207 99 97  – – – – muut  vapaa  0  
1208  Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot, ei kuiten ­
kaan sinappijauho  
1208 10 00  – soijapavuista valmistetut  4,5  0  
1208 90 00  – muut  vapaa  0  
1209  Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään 
kylvämiseen  
1209 10 00  – sokerijuurikkaansiemenet  8,3  0  
– rehukasvien siemenet  
1209 21 00  – – sini- eli rehumailasen (alfalfa) siemenet  2,5  0  
1209 22  – – apilan (Trifolium spp.) siemenet  
1209 22 10  – – – puna-apila (Trifolium pratense L.)  vapaa  0  
1209 22 80  – – – muut  vapaa  0  
1209 23  – – nadansiemenet  
1209 23 11  – – – nurminadan (Festuca pratensis Huds.) 
siemenet  vapaa  0  
1209 23 15  – – – punanadan (Festuca rubra L.) siemenet  vapaa  0  
1209 23 80  – – – muut  2,5  0  
1209 24 00  – – niittynurmikan (Poa pratensis L.) siemenet  vapaa  0  
1209 25  – – raiheinän (Lolium multiflorum Lam., Lo ­
lium perenne L.) siemenet  
1209 25 10  – – – italianraiheinä (myös westerwoldinraihei ­
nä) (Lolium multiflorum Lam.)  vapaa  0  
1209 25 90  – – – englanninraiheinä (Lolium perenne L.)  vapaa  0  
1209 29  – – muut  
1209 29 10  – – – virnansiemenet; nurmikan siemenet (Poa 
palustris L., Poa trivialis L.); koiranhei ­
nän (Dactylis glomerata L.) siemenet; röllin (Agrostis-suvun lajit) siemenet
 vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 681
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1209 29 35  – – – timoteinsiemenet  vapaa  0  
1209 29 50  – – – lupiininsiemenet  2,5  0  
1209 29 60  – – – rehujuurikkaansiemenet (Beta vulgaris 
var. alba)  8,3 0  
1209 29 80  – – – muut  2,5  0  
1209 30 00  – pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen 
ruohomaisten kasvien siemenet  3 0  
– muut  
1209 91  – – kasvisten siemenet  
1209 91 10  – – – kyssäkaalin (Brassica oleracea L. var. 
caulorapa ja gongylodes L.) siemenet  3 0  
1209 91 30  – – – punajuurensiemenet (Beta vulgaris var. 
conditiva)  8,3 0  
1209 91 90  – – – muut  3  0  
1209 99  – – muut  
1209 99 10  – – – metsäpuiden siemenet  vapaa  0  
– – – muut  
1209 99 91  – – – – pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljel ­
tyjen kasvien (muut kuin alanimikkee ­
seen 1209 30 00 kuuluvat) siemenet  3 0  
1209 99 99  – – – – muut  4  0  
1210  Tuoreet tai kuivatut humalantähkät, myös 
murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut; 
lupuliini  
1210 10 00  – murskaamattomat, jauhamattomat ja pelle ­
teiksi valmistamattomat humalantähkät  5,8 0  
1210 20  – murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut 
humalantähkät; lupuliini  
1210 20 10  – – humalantähkät, murskatut, jauhetut tai pel ­
leteiksi valmistetut, runsaasti lupuliinia si ­
sältävät; lupuliini  5,8 0  
1210 20 90  – – muut  5,8  0  
1211  Kasvit ja kasvinosat (myös siemenet ja hedel ­
mät), jollaisia käytetään pääasiallisesti hajustei ­
siin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja 
sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltai ­
siin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, myös paloi ­
tellut, murskatut tai jauhetut  
1211 20 00  – ginsengjuuri  vapaa  0  
1211 30 00  – kokapensaan lehdet  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 682
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1211 40 00  – unikko, lukuun ottamatta siemeniä  vapaa  0  
1211 90  – muut  
1211 90 30  – – tonkapavut  3  0  
1211 90 85  – – muut  vapaa  0  
1212  Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, so ­
kerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdyte ­
tyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; he ­
delmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituot ­
teet (myös paahtamattomat juurisikurin Cicho ­
rium intybussativum juuret), jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuu ­
lumattomat
 
1212 20 00  – merilevät ja muut levät  vapaa  0  
– muut  
1212 91  – – sokerijuurikas  
1212 91 20  – – – kuivattu, myös jauhettu  23 EUR/100 
kg/net  0 
1212 91 80  – – – muut  6,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1212 99  – – muut  
1212 99 20  – – – sokeriruoko  4,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
1212 99 30  – – – johanneksenleipä  5,1  0  
– – – johanneksenleivän siemenet  
1212 99 41  – – – – kuorimattomat, murskaamattomat tai 
jauhamattomat  vapaa  0  
1212 99 49  – – – – muut  5,8  0  
1212 99 70  – – – muut  vapaa  0  
1213 00 00  Valmistamattomat oljet ja akanat, myös silpu ­
tut, jauhetut, puristetut tai pelleteiksi valmis ­
tetut vapaa  0  
1214  Lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret, hei ­
nä, sini- eli rehumailanen (alfalfa), apila, espar ­
setti, rehukaali, lupiini, virna ja niiden kaltaiset 
rehuaineet, myös pelleteiksi valmistetut  
1214 10 00  – sini- eli rehumailasjauho (alfalfajauho) ja 
-pelletit  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 683
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1214 90  – muut  
1214 90 10  – – rehujuurikkaat, lantut ja muut rehujuuret  5,8  0  
1214 90 90  – – muut  vapaa  0  
13 13 RYHMÄ – KUMILAKAT; KUMIT, 
HARTSIT JA MUUT KASVIMEHUT JA 
-UUTTEET  
1301  Kumilakat; luonnonkumit ja -hartsit, -kumihart ­
sit ja -oleohartsit (esimerkiksi palsamit)  
1301 20 00  – arabikumi  vapaa  0  
1301 90 00  – muut  vapaa  0  
1302  Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pekti ­
naatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviai ­
neista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut
 
– kasvimehut ja -uutteet  
1302 11 00  – – oopiumi  vapaa  0  
1302 12 00  – – lakritsista saadut  3,2  0  
1302 13 00  – – humalasta saadut  3,2  0  
1302 19  – – muut  
1302 19 05  – – – vaniljasta saatu oleohartsi  3  0  
1302 19 80  – – – muut  vapaa  0  
1302 20  – pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit  
1302 20 10  – – kuivassa muodossa  19,2  0  
1302 20 90  – – muut  11,2  0  
– kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnos ­
aineet, myös modifioidut  
1302 31 00  – – agar-agar  vapaa  0  
1302 32  – – johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen 
siemenistä tai guar-siemenistä saadut kas ­
vilimat ja paksunnosaineet, myös modifioi ­
dut 
1302 32 10  – – – johanneksenleipäpuun paloista tai palko ­
jen siemenistä saadut  vapaa  0  
1302 32 90  – – – guar-siemenistä saadut  vapaa  0  
1302 39 00  – – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 684
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
14 14 RYHMÄ – KASVIPERÄISET PUNONTA- 
JA PALMIKOINTIAINEET; MUUALLE KU ­
ULUMATTOMAT KASVITUOTTEET  
1401  Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti 
palmikointiin tai punontaan (esim. bambu, rot ­
tinki, ruoko, kaisla, koripaju, raffia, puhdistet ­
tu, valkaistu tai värjätty olki sekä niini)  
1401 10 00  – bambu  vapaa  0  
1401 20 00  – rottinki  vapaa  0  
1401 90 00  – muut  vapaa  0  
1404  Muualle kuulumattomat kasvituotteet  
1404 20 00  – puuvillalintterit  vapaa  0  
1404 90 00  – muut  vapaa  0  
15 15 RYHMÄ – ELÄIN- JA KASVIRASVAT 
JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTU ­
MISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVIN ­
TORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT  
1501 00  Sianrasva, myös sianihra (laardi) ja siipikarjan ­
rasva, muut kuin nimikkeeseen 0209 tai 1503 kuuluvat
 
– sianrasva, myös sianihra (laardi)  
1501 00 11  – – muuhun teolliseen käyttöön kuin elintar ­
vikkeiden valmistukseen tarkoitetut  vapaa  0  
1501 00 19  – – muut  17,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
1501 00 90  – siipikarjanrasva  11,5  0  
1502 00  Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut 
kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat  
1502 00 10  – muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvik ­
keiden valmistukseen tarkoitettu  vapaa  0  
1502 00 90  – muu  3,2  0  
1503 00  Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleo ­
margariini ja taliöljy, emulgoimattomat, sekoit ­
tamattomat tai muutoin valmistamattomat  
– laardisteariini ja oleosteariini  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 685
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1503 00 11  – – teolliseen käyttöön tarkoitetut  vapaa  0  
1503 00 19  – – muut  5,1  0  
1503 00 30  – taliöljy, muuhun teolliseen käyttöön kuin 
elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu  vapaa  0  
1503 00 90  – muut  6,4  0  
1504  Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden 
jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
 
1504 10  – kalanmaksaöljyt ja niiden jakeet  
1504 10 10  – – A-vitamiinipitoisuus enintään 2 500 ky/g  3,8  0  
– – muut  
1504 10 91  – – – pallasta  vapaa  0  
1504 10 99  – – – muuta  vapaa  0  
1504 20  – kalarasvat ja -öljyt (muut kuin kalanmaksa ­
öljyt) sekä niiden jakeet  
1504 20 10  – – jähmeät jakeet  10,9  0  
1504 20 90  – – muut  vapaa  0  
1504 30  – merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet  
1504 30 10  – – jähmeät jakeet  10,9  0  
1504 30 90  – – muut  vapaa  0  
1505 00  Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös 
lanoliini)  
1505 00 10  – villarasva, raaka  3,2  0  
1505 00 90  – muut  vapaa  0  
1506 00 00  Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, 
myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muunta ­
mattomat  vapaa  0  
1507  Soijaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta 
kemiallisesti muuntamattomat  
1507 10  – raaka öljy, myös sellainen, josta kasvilima on 
poistettu  
1507 10 10  – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoi ­
tettu 3,2 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 686
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1507 10 90  – – muu  6,4  0  
1507 90  – muut  
1507 90 10  – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoi ­
tetut 5,1 0  
1507 90 90  – – muut  9,6  0  
1508  Maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdis ­
tetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat  
1508 10  – raaka öljy  
1508 10 10  – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoi ­
tettu vapaa  0  
1508 10 90  – – muu  6,4  0  
1508 90  – muut  
1508 90 10  – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoi ­
tetut 5,1 0  
1508 90 90  – – muut  9,6  0  
1509  Oliiviöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, 
mutta kemiallisesti muuntamattomat  
1509 10  – neitsytöljy  
1509 10 10  – – oliiviöljylamppuöljy (lampante olive oil)  122,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
1509 10 90  – – muu  124,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
1509 90 00  – muut  134,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
1510 00  Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja nii ­
den jakeet, myös puhdistetut, mutta kemialli ­
sesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen 
tai jakeiden ja nimikkeen 1509 öljyjen tai ja ­
keiden sekoitukset  
1510 00 10  – raa'at öljyt  110,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
1510 00 90  – muut  160,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1511  Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, 
mutta kemiallisesti muuntamattomat  
1511 10  – raa'at öljyt  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 687
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1511 10 10  – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoi ­
tettu Free 0  
1511 10 90  – – muut  3,8  0  
1511 90  – muut  
– – jähmeät jakeet  
1511 90 11  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 1 kg  12,8 0  
1511 90 19  – – – muut  10,9  0  
– – muut  
1511 90 91  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  5,1 0  
1511 90 99  – – – muut  9  0  
1512  Auringonkukka-, saflori- ja puuvillansieme ­
nöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, 
mutta kemiallisesti muuntamattomat  
– auringonkukka- ja safloriöljy sekä niiden ja ­
keet 
1512 11  – – raa'at öljyt  
1512 11 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  3,2 0  
– – – muut  
1512 11 91  – – – – auringonkukkaöljy  6,4  0  
1512 11 99  – – – – safloriöljy  6,4  0  
1512 19  – – muut  
1512 19 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  5,1 0  
1512 19 90  – – – muut  9,6  0  
– puuvillansiemenöljy ja sen jakeet  
1512 21  – – raaka öljy, myös sellainen, josta gossypoli 
on poistettu  
1512 21 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  3,2 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 688
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1512 21 90  – – – muut  6,4  0  
1512 29  – – muut  
1512 29 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  5,1 0  
1512 29 90  – – – muut  9,6  0  
1513  Kookos- (kopra-), palmunydin- ja babassuöljy 
sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta ke ­
miallisesti muuntamattomat  
– kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet  
1513 11  – – raaka öljy  
1513 11 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitettu  2,5 0  
– – – muu  
1513 11 91  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 1 kg  12,8 0  
1513 11 99  – – – – muu  6,4  0  
1513 19  – – muut  
– – – jähmeät jakeet  
1513 19 11  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 1 kg  12,8 0  
1513 19 19  – – – – muut  10,9  0  
– – – muut  
1513 19 30  – – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyt ­
töön kuin elintarvikkeiden valmistuk ­
seen tarkoitetut  5,1 0  
– – – – muut  
1513 19 91  – – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 1 kg  12,8 0  
1513 19 99  – – – – – muut  9,6  0  
– palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden ja ­
keet 
1513 21  – – raa’at öljyt  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 689
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1513 21 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  3,2 0  
– – – muut  
1513 21 30  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 1 kg  12,8 0  
1513 21 90  – – – – muut  6,4  0  
1513 29  – – muut  
– – – jähmeät jakeet  
1513 29 11  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 1 kg  12,8 0  
1513 29 19  – – – – muut  10,9  0  
– – – muut  
1513 29 30  – – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyt ­
töön kuin elintarvikkeiden valmistuk ­
seen tarkoitetut  5,1 0  
– – – – muut  
1513 29 50  – – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 1 kg  12,8 0  
1513 29 90  – – – – – muut  9,6  0  
1514  Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, 
myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muunta ­
mattomat  
– niukasti erukahappoa sisältävä rapsi- ja ryp ­
siöljy sekä niiden jakeet  
1514 11  – – raa’at öljyt  
1514 11 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  3,2 0  
1514 11 90  – – – muut  6,4  0  
1514 19  – – muut  
1514 19 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  5,1 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 690
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1514 19 90  – – – muut  9,6  0  
– muut  
1514 91  – – raa’at öljyt  
1514 91 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  3,2 0  
1514 91 90  – – – muut  6,4  0  
1514 99  – – muut  
1514 99 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  5,1 0  
1514 99 90  – – – muut  9,6  0  
1515  Muut kasvirasvat ja rasvaiset kasviöljyt (myös 
jojobaöljy) sekä niiden jakeet, myös puhdis ­
tetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat  
– pellavaöljy ja sen jakeet  
1515 11 00  – – raaka öljy  3,2  0  
1515 19  – – muut  
1515 19 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  5,1 0  
1515 19 90  – – – muut  9,6  0  
– maissiöljy ja sen jakeet  
1515 21  – – raaka öljy  
1515 21 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  3,2 0  
1515 21 90  – – – muut  6,4  0  
1515 29  – – muut  
1515 29 10  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  5,1 0  
1515 29 90  – – – muut  9,6  0  
1515 30  – risiiniöljy ja sen jakeet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 691
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1515 30 10  – – synteettisten tekstiilikuitujen tai muovien 
valmistukseen käytettävän amino-undekaa ­
nihapon valmistukseen tarkoitetut  vapaa  0  
1515 30 90  – – muut  5,1  0  
1515 50  – seesamiöljy ja sen jakeet  
– – raaka öljy  
1515 50 11  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  3,2 0  
1515 50 19  – – – muut  6,4  0  
– – muut  
1515 50 91  – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön 
kuin elintarvikkeiden valmistukseen tar ­
koitetut  5,1 0  
1515 50 99  – – – muut  9,6  0  
1515 90  – muut  
1515 90 11  – – kiinanpuuöljy (tung-öljy); jojoba- ja oitici ­
caöljy; myrttivaha ja japaninvaha; niiden jakeet
 vapaa  0  
– – tupakansiemenöljy ja sen jakeet  
– – – raaka öljy  
1515 90 21  – – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyt ­
töön kuin elintarvikkeiden valmistuk ­
seen tarkoitettu  vapaa  0  
1515 90 29  – – – – muut  6,4  0  
– – – muut  
1515 90 31  – – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyt ­
töön kuin elintarvikkeiden valmistuk ­
seen tarkoitetut  vapaa  0  
1515 90 39  – – – – muut  9,6  0  
– – muut öljyt ja niiden jakeet  
– – – raa'at öljyt  
1515 90 40  – – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyt ­
töön kuin elintarvikkeiden valmistuk ­
seen tarkoitetut  3,2 0  
– – – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 692
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1515 90 51  – – – – – jähmeät, tuotetta lähinnä olevan pak ­
kauksen nettopaino enintään 1 kg  12,8 0  
1515 90 59  – – – – – jähmeät, muut; juoksevat  6,4  0  
– – – muut  
1515 90 60  – – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyt ­
töön kuin elintarvikkeiden valmistuk ­
seen tarkoitetut  5,1 0  
– – – – muut  
1515 90 91  – – – – – jähmeät, tuotetta lähinnä olevan pak ­
kauksen nettopaino enintään 1 kg  12,8 0  
1515 90 99  – – – – – jähmeät, muut; juoksevat  9,6  0  
1516  Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden ja ­
keet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoes ­
teröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, 
myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut  
1516 10  – eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet  
1516 10 10  – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen netto ­
paino enintään 1 kg  12,8 0  
1516 10 90  – – muut  10,9  0  
1516 20  – kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet  
1516 20 10  – – hydrattu risiiniöljy (opaalivaha)  3,4  0  
– – muut  
1516 20 91  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 1 kg  12,8 0  
– – – muut  
1516 20 95  – – – – rapsi-, rypsi-, pellava-, auringonkuk ­
ka-, illipe-, karite-, makore-, toulou ­
couna- tai babassuöljy, muuhun tekni ­
seen tai teolliseen käyttöön kuin elin ­
tarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu  5,1 0  
– – – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 693
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1516 20 96  – – – – – maapähkinä-, puuvillansiemen, soija- 
ja auringonkukkaöljy; muut öljyt, 
joissa on vapaita rasvahappoja vä ­
hemmän kuin 50 painoprosenttia ja lukuun ottamatta palmunydin-, 
illipe-, kookos-, rapsi-, rypsi- tai ko ­
paivaöljyä
 9,6 0  
1516 20 98  – – – – – muut  10,9  0  
1517  Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka 
on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öl ­
jyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen 
jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet
 
1517 10  – margariini, ei kuitenkaan nestemäinen marga ­
riini 
1517 10 10  – – jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, 
mutta enintään 15 painoprosenttia maito ­
rasvaa  8,3 + 28,4 
EUR/ 
100 kg/net  0 
1517 10 90  – – muu  16  0  
1517 90  – muut  
1517 90 10  – – joissa on enemmän kuin 10 painoprosent ­
tia, mutta enintään 15 painoprosenttia mai ­
torasvaa  8,3 + 28,4 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muut  
1517 90 91  – – – rasvaisten kasviöljyjen seokset, juoksevat  9,6  0  
1517 90 93  – – – muotinirrotusvalmisteina käytettävät syö ­
tävät seokset ja valmisteet  2,9 0  
1517 90 99  – – – muut  16  0  
1518 00  Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden ja ­
keet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikite ­
tyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa 
kuumentamalla polymeroidut tai muutoin ke ­
miallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden 
jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kel ­
paamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen ja ­
keista
 
1518 00 10  – linoksiini  7,7  0  
– rasvaisten kasviöljyjen seokset, nestemäiset, 
muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoite ­
tut
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 694
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1518 00 31  – – raa’at  3,2  0  
1518 00 39  – – muut  5,1  0  
– muut  
1518 00 91  – – eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden 
jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, 
rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai 
muutoin kemiallisesti muunnetut, muut 
kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
 7,7 0  
– – muut  
1518 00 95  – – – syötäväksi kelpaamattomat seokset ja 
valmisteet, jotka on valmistettu eläinras ­
voista ja -öljyistä tai eläin- ja kasviras ­
voista tai -öljyistä tai niiden jakeista  2 0  
1518 00 99  – – – muut  7,7  0  
1520 00 00  Raaka glyseroli; glyserolivesi ja -lipeä  vapaa  0  
1521  Kasvivahat (ei kuitenkaan triglyseridit), mehi ­
läisvaha ja muut hyönteisvahat sekä sperma ­
seetti, myös puhdistetut tai värjätyt  
1521 10 00  – kasvivahat  vapaa  0  
1521 90  – muut  
1521 90 10  – – spermaseetti, myös puhdistettu tai värjätty  vapaa  0  
– – mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat, myös 
puhdistetut tai värjätyt:  
1521 90 91  – – – raa'at  vapaa  0  
1521 90 99  – – – muut  2,5  0  
1522 00  Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivaho ­
jen käsittelyssä syntyneet jätteet  
1522 00 10  – degras  3,8  0  
– rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen kä ­
sittelyssä syntyneet jätteet  
– – joissa on oliiviöljyn ominaisuudet omaavaa 
öljyä  
1522 00 31  – – – neutralointimassa (soap-stock)  29,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
1522 00 39  – – – muut  47,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 695
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1522 00 91  – – – öljyjen pohjasakat; neutralointimassa (so ­
ap-stock)  3,2 0  
1522 00 99  – – – muut  vapaa  0  
16 16 RYHMÄ - LIHASTA, KALASTA, ÄYRI ­
ÄISISTÄ, NILVIÄISISTÄ TAI MUISTA VE ­
DESSÄ ELÄVISTÄ SELKÄRANGATTO ­
MISTA VALMISTETUT TUOTTEET  
1601 00  Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on 
valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai ve ­
restä; tällaisiin tuotteisiin perustuvat elintarvi ­
kevalmisteet  
1601 00 10  – maksasta valmistetut  15,4  0  
– muut  
1601 00 91  – – makkarat, kuivatut tai levitteiksi valmis ­
tetut, kypsentämättömät  149,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1601 00 99  – – muut  100,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602  Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmis ­
tettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä  
1602 10 00  – homogenoidut valmisteet  16,6  0  
1602 20  – eläimenmaksasta valmistetut  
– – hanhen- tai ankanmaksasta valmistetut  
1602 20 11  – – – joissa on vähintään 75 painoprosenttia 
hanhen tai ankan rasvaista maksaa  10,2 0  
1602 20 19  – – – muut  10,2  0  
1602 20 90  – – muut  16  0  
– nimikkeen 0105 siipikarjasta valmistetut  
1602 31  – – kalkkunasta valmistetut  
– – – joissa on vähintään 57 painoprosenttia 
siipikarjan lihaa tai muita osia  
1602 31 11  – – – – joissa on yksinomaan kypsentämätöntä 
kalkkunanlihaa  8,5 0  
1602 31 19  – – – – muut  8,5  0  
1602 31 30  – – – joissa on vähintään 25 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia
 8,5 0  
1602 31 90  – – – muut  8,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 696
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1602 32  – – kanaa  
– – – joissa on vähintään 57 painoprosenttia 
siipikarjan lihaa tai muita osia  
1602 32 11  – – – – kypsentämättömät  86,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 32 19  – – – – muut  10,9  0  
1602 32 30  – – – joissa on vähintään 25 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia
 10,9 0  
1602 32 90  – – – muut  10,9  0  
1602 39  – – muut  
– – – joissa on vähintään 57 painoprosenttia 
siipikarjan lihaa tai muita osia  
1602 39 21  – – – – kypsentämättömät  86,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 39 29  – – – – muut  10,9  0  
1602 39 40  – – – joissa on vähintään 25 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia 
siipikarjan lihaa tai muita osia  10,9 0  
1602 39 80  – – – muut  10,9  0  
– siasta valmistetut  
1602 41  – – kinkku ja sen palat  
1602 41 10  – – – kesyä sikaa  156,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 41 90  – – – muuta  10,9  0  
1602 42  – – lapa ja sen palat  
1602 42 10  – – – kesyä sikaa  129,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 42 90  – – – muuta  10,9  0  
1602 49  – – muut, myös sekavalmisteet  
– – – kesyä sikaa  
– – – – jotka sisältävät vähintään 80 painopro ­
senttia lihaa tai muita eläimenosia, mu ­
kaan lukien ihra tai rasva lajista tai alkuperästä riippumatta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 697
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1602 49 11  – – – – – selkä ilman niskaa ja sen palat, myös 
selästä ja kinkusta tehdyt sekaval ­
misteet  156,8 EUR/ 
100kg/net  0 
1602 49 13  – – – – – niska ja sen palat, myös niskasta ja 
lavasta tehdyt sekavalmisteet  129,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 49 15  – – – – – muut sekavalmisteet, joissa on kink ­
kua, lapaa, selkää tai niskaa taikka 
niiden paloja  129,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 49 19  – – – – – muut  85,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 49 30  – – – – jotka sisältävät vähintään 40 painopro ­
senttia, mutta vähemmän kuin 80 pai ­
noprosenttia lihaa tai muita eläimeno ­
sia, mukaan lukien ihra tai rasva lajista tai alkuperästä riippumatta
 75 EUR/ 100 
kg/net  0 
1602 49 50  – – – – joissa on vähemmän kuin 40 painopro ­
senttia lihaa tai muita eläimenosia (mu ­
kaan lukien ihra ja rasva lajista tai al ­
kuperästä riippumatta)  54,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 49 90  – – – muuta  10,9  0  
1602 50  – naudasta valmistetut  
1602 50 10  – – kypsentämättömät; kypsennetystä lihasta 
tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kyp ­
sentämättömistä muista eläimenosista teh ­
dyt sekavalmisteet
 303,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muut  
– – – ilmanpitävissä pakkauksissa  
1602 50 31  – – – – säilykeliha (corned beef)  16,6  0  
1602 50 39  – – – – muut  16,6  0  
1602 50 80  – – – muut  16,6  0  
1602 90  – muut; myös eläimenverestä tehdyt valmisteet  
1602 90 10  – – eläimenverestä tehdyt valmisteet  16,6  0  
– – muut  
1602 90 31  – – – eiistasta tai kanista valmistetut  10,9  0  
1602 90 41  – – – porosta valmistetut  16,6  0  
– – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 698
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1602 90 51  – – – – joissa on kesyn sian lihaa tai kesyä 
sikaa olevia muita eläimenosia  85,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – muut  
– – – – – joissa on naudanlihaa tai nautaa ole ­
via muita eläimenosia  
1602 90 61  – – – – – – kypsentämättömät; kypsennetystä 
lihasta tai kypsennetyistä muista 
eläimenosista sekä kypsentämättö ­
mästä lihasta tai kypsentämättö ­
mistä muista eläimenosista tehdyt 
sekavalmisteet  303,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1602 90 69  – – – – – – muut  16,6  0  
– – – – – muut  
– – – – – – lampaasta tai vuohesta valmistetut  
– – – – – – – kypsentämättömät; kypsenne ­
tystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kyp ­
sentämättömästä lihasta tai kyp ­
sentämättömistä muista eläimen ­
osista tehdyt sekavalmisteet
 
1602 90 72  – – – – – – – – lampaasta valmistetut  12,8  0  
1602 90 74  – – – – – – – – vuohesta valmistetut  16,6  0  
– – – – – – – muut  
1602 90 76  – – – – – – – – lampaasta valmistetut  12,8  0  
1602 90 78  – – – – – – – – vuohesta valmistetut  16,6  0  
1602 90 98  – – – – – – muut  16,6  0  
1603 00  Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai 
muista vedessä elävistä selkärangattomista saa ­
dut uutteet ja mehut  
1603 00 10  – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen netto ­
paino enintään 1 kg  12,8 0  
1603 00 80  – muut  Vapaa  0  
1604  Kalavalmisteet- ja säilykkeet; kaviaari ja kalan ­
mädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet  
– kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan 
murskeena tai jauheena  
1604 11 00  – – tyynenmerenlohet, merilohi ja tonavanjoki ­
lohi 5,5 3  
1604 12  – – silli ja silakka  
1604 12 10  – – – fileet, raa'at, ainoastaan taikinalla tai 
korppujauhoilla päällystetyt, myös öl ­
jyssä esikypsytetyt, jäädytetyt  15 5  
– – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 699
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1604 12 91  – – – – ilmanpitävissä pakkauksissa  20  5  
1604 12 99  – – – – muut  20  5  
1604 13  – – sardiinit,  Sardinella  spp. ja kilohaili  
– – – sardiinit  
1604 13 11  – – – – oliiviöljyssä  12,5  3  
1604 13 19  – – – – muut  12,5  5  
1604 13 90  – – – muut  12,5  3  
1604 14  – – tonnikala, boniitti ja sardat ( Sarda  spp.)  
– – – tonnikala ja boniitti  
1604 14 11  – – – – kasviöljyssä  24  5  
– – – – muut  
1604 14 16  – – – – – fileet (ns. ”loins”)  24  5  
1604 14 18  – – – – – muut  24  5  
1604 14 90  – – – sardat ( Sarda  spp.)  25  5  
1604 15  – – makrillit  
– – –  Scomber scombrus - ja Scomber japoni ­
cus -lajin makrillit  
1604 15 11  – – – – fileet  25  3  
1604 15 19  – – – – muut  25  3  
1604 15 90  – – –  Scomber australasicus  -lajin makrilli  20  3  
1604 16 00  – – sardelli (aito anjovis)  25  5  
1604 19  – – muut  
1604 19 10  – – – lohikalat, muut kuin tyynenmerenlohet, 
merilohi ja tonavanjokilohi  7 0  
– – –  Euthynnus -suvun kalat, muut kuin bo ­
niitti [ Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ] 
1604 19 31  – – – – fileet (ns. ”loins”)  24  5  
1604 19 39  – – – – muut  24  5  
1604 19 50  – – –  Orcynopsis unicolor  -lajin kala (juovaton  
sarda ) 12,5 3  
– – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 700
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1604 19 91  – – – – fileet, raa'at, ainoastaan taikinalla tai 
korppujauhoilla päällystetyt, myös öl ­
jyssä esikypsytetyt, jäädytetyt  7,5 3  
– – – – muut  
1604 19 92  – – – – – turska ( Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus ) 20 3  
1604 19 93  – – – – – seiti ( Pollachius virens ) 20  3  
1604 19 94  – – – – – kummeliturskat ( Merluccius  spp.) ja 
suomuturskat ( Urophycis  spp.)  20 3  
1604 19 95  – – – – – alaskanseiti ( Theragra chalcogram ­
ma) ja lyyraturskat ( Pollachius pol ­
lachius ) 20 3  
1604 19 98  – – – – – muut  20  3  
1604 20  – muut kalavalmisteet ja -säilykkeet  
1604 20 05  – – surimivalmisteet  20  3  
– – muut, jotka on valmistettu  
1604 20 10  – – – tyynenmerenlohesta, merilohesta tai to ­
navanjokilohesta  5,5 3  
1604 20 30  – – – muusta lohikalasta kuin tyynenmerenlo ­
hesta, merilohesta tai tonavanjokilohesta  7 0  
1604 20 40  – – – sardellista (aito anjovis)  25  5  
1604 20 50  – – – sardiinista, sardasta,  Scomber scombrus - 
ja Scomber japonicus  -lajin makrillista,  
Orcynopsis unicolor  -lajin kalasta (juo ­
vaton  sarda ) 25 5  
1604 20 70  – – – tonnikalasta, boniitista tai muusta  Eut­
hynnus -suvun kalasta  24 5  
1604 20 90  – – – muusta kalasta  14  5  
1604 30  – kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet  
1604 30 10  – – kaviaari (sammen mäti)  20  3  
1604 30 90  – – kaviaarinkorvikkeet  20  3  
1605  Äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät sel ­
kärangattomat, valmistetut tai säilötyt  
1605 10 00  – taskuravut  8  0  
1605 20  – katkaravut  
1605 20 10  – – ilmanpitävissä pakkauksissa  20  3  
– – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 701
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1605 20 91  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 2 kg  20 3  
1605 20 99  – – – muut  20  3  
1605 30  – hummerit  
1605 30 10  – – hummerin liha, keitetty, hummerivoin tai 
-pastan, pateiden, keittojen tai kastikkeiden 
valmistukseen  Vapaa  0  
1605 30 90  – – muut  20  0  
1605 40 00  – muut äyriäiset  20  0  
1605 90  – muut  
– – nilviäiset  
– – – sinisimpukat ( Mytilus  spp.,  Perna  spp.)  
1605 90 11  – – – – ilmanpitävissä pakkauksissa  20  3  
1605 90 19  – – – – muut  20  3  
1605 90 30  – – – muut  20  3  
1605 90 90  – – muut vedessä elävät selkärangattomat  26  3  
17 17 RYHMÄ - SOKERI JA SOKERIVALMIS ­
TEET  
1701  Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti 
puhdas sakkaroosi, jähmeät  
– lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön 
raakasokeri  
1701 11  – – ruokosokeri  
1701 11 10  – – – puhdistettavaksi tarkoitettu  33,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
1701 11 90  – – – muu  41,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
1701 12  – – juurikassokeri  
1701 12 10  – – – puhdistettavaksi tarkoitettu  33,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
1701 12 90  – – – muu  41,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– muu  
1701 91 00  – – lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä  41,9 EUR/ 
100 kg/net  5 
1701 99  – – muu  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 702
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1701 99 10  – – – valkoinen sokeri  41,9 EUR/ 
100 kg/net  5 
1701 99 90  – – – muu  41,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702  Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas lak ­
toosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloo ­
si), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisäl ­
tämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen huna ­
ja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri
 
– laktoosi ja laktoosisiirappi:  
1702 11 00  – – laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina 
ilmaistuna vähintään 99 prosenttia kuiva- aineen painosta
 14 EUR/100 
kg/net  0 
1702 19 00  – – muut  14 EUR/100 
kg/net  0 
1702 20  – vaahterasokeri ja vaahterasiirappi  
1702 20 10  – – jähmeä vaahterasokeri, lisättyä maku- tai 
väriainetta sisältävä  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 20 90  – – muut  8  0  
1702 30  – glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole 
lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähem ­
män kuin 20 prosenttia kuivapainosta  
1702 30 10  – – isoglukoosi  50,7 EUR/ 100 
kg/net mas  0 
– – muut  
– – – joissa on glukoosia vähintään 99 pro ­
senttia kuivapainosta  
1702 30 51  – – – – valkoisena kiteisenä jauheena, myös 
yhteenpuristettuna  26,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 30 59  – – – – muut  20 EUR/100 
kg/net  0 
– – – muut  
1702 30 91  – – – – valkoisena kiteisenä jauheena, myös 
yhteenpuristettuna  26,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 30 99  – – – – muut  20 EUR/100 
kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 703
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1702 40  – glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on fruk ­
toosia vähintään 20 prosenttia, mutta vähem ­
män kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kui ­
tenkaan inverttisokeri  
1702 40 10  – – isoglukoosi  50,7 EUR/ 100 
kg/net mas  0 
1702 40 90  – – muut  20 EUR/100 
kg/net  0 
1702 50 00  – kemiallisesti puhdas fruktoosi  16 + 50,7 
EUR/ 100 kg/ 
net mas  0 
1702 60  – muu fruktoosi tai fruktoosisiirappi, jossa on 
fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kui ­
vapainosta ei kuitenkaan inverttisokeri  
1702 60 10  – – isoglukoosi  50,7 EUR/ 100 
kg/net mas  0 
1702 60 80  – – inuliinisiirappi  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 60 95  – – muut  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 90  – muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja 
sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta
 
1702 90 10  – – kemiallisesti puhdas maltoosi  12,8  0  
1702 90 30  – – isoglukoosi  50,7 EUR/ 100 
kg/net mas  0 
1702 90 50  – – maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi  20 EUR/100 
kg/net  0 
1702 90 60  – – keinotekoinen hunaja, myös luonnonhuna ­
jan kanssa sekoitettuna  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – sokeriväri  
1702 90 71  – – – jossa on sakkaroosia vähintään 50 pro ­
senttia kuivapainosta  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muut  
1702 90 75  – – – – jauheena, myös yhteenpuristettuna  27,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 90 79  – – – – muut  19,2 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 704
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1702 90 80  – – inuliinisiirappi  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1702 90 99  – – muut  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1703  Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syn ­
tyvä melassi  
1703 10 00  – ruokosokerimelassi  0,35 EUR/ 
100 kg/net  0 
1703 90 00  – muu  0,35 EUR/ 
100 kg/net  0 
1704  Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet 
(myös valkoinen suklaa)  
1704 10  – purukumi, myös sokerilla kuorrutettu  
– – joissa on vähemmän kuin 60 painoprosent ­
tia sakkaroosia (mukaan lukien inverttiso ­
keri sakkaroosina ilmaistuna)  
1704 10 11  – – – levypurukumi  6,2 + 27,1 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 17,9  0 
1704 10 19  – – – muu  6,2 + 27,1 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 17,9  0 
– – jossa on vähintään 60 painoprosenttia sak ­
karoosia (mukaan luettuna inverttisokeri 
sakkaroosina ilmaistuna)  
1704 10 91  – – – levypurukumi  6,3 + 30,9 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 18,2  0 
1704 10 99  – – – muu  6,3 + 30,9 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 18,2  0 
1704 90  – muut  
1704 90 10  – – lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän 
kuin 10 painoprosenttia, mutta ei muita li ­
sättyjä aineita  13,4 5  
1704 90 30  – – valkoinen suklaa  9,1 + 45,1 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 18,9 
+ 16,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 705
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1704 90 51  – – – pastat ja massat, myös marsipaani, tu ­
otetta lähinnä olevan pakkauksen netto ­
paino vähintään 1 kg  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1704 90 55  – – – kurkkupastillit ja yskänkaramellit  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1704 90 61  – – – valmisteet, joissa on erillinen kova soke ­
rikuorrutuskerros  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
– – – muut  
1704 90 65  – – – – viini- ja hedelmäkumit, geleemakeiset 
sekä hedelmäpastat, jotka ovat sokeri ­
makeisina  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1704 90 71  – – – – keitetyt makeiset, myös täytetyt  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1704 90 75  – – – – toffeet ja niiden kaltaiset makeiset  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
– – – – muut  
1704 90 81  – – – – – tabletit, jotka on valmistettu puris ­
tamalla  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1704 90 99  – – – – – muut  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
18 18 RYHMÄ - KAAKAO JA KAAKAOVAL ­
MISTEET  
1801 00 00  Kaakaopavut, kokonaiset tai rouhitut, raa’at tai 
paahdetut  Vapaa  0  
1802 00 00  Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaon ­
jätteet  Vapaa  0  
1803  Kaakaomassa, myös sellainen, josta rasva on 
poistettu  
1803 10 00  – josta rasvaa ei ole poistettu  9,6  0  
1803 20 00  – josta rasva on joko kokonaan tai osittain 
poistettu  9,6 0  
1804 00 00  Kaakaovoi, -rasva ja -öljy  7,7  0  
1805 00 00  Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeu ­
tusainetta sisältämätön  8 0  
1806  Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvike ­
valmisteet  
1806 10  – kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta ma ­
keutusainetta sisältävä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 706
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1806 10 15  – – jossa ei ole lainkaan sakkaroosia tai jossa 
on vähemmän kuin 5 painoprosenttia sak ­
karoosia (mukaan lukien inverttisokeri sak ­
karoosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sak ­
karoosina ilmaistuna  8 0  
1806 10 20  – – jossa on vähintään 5 painoprosenttia sak ­
karoosia, mutta vähemmän kuin 65 painop ­
rosenttia sakkaroosia (mukaan lukien in ­
verttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
 8 + 25,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
1806 10 30  – – jossa on vähintään 65 painoprosenttia sak ­
karoosia, mutta vähemmän kuin 80 painop ­
rosenttia sakkaroosia (mukaan lukien in ­
verttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
 8 + 31,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
1806 10 90  – – jossa on vähintään 80 painoprosenttia sak ­
karoosia (mukaan luettuna inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
 8 + 41,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
1806 20  – muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n pai ­
noisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltai ­
sessa muodossa, astian tai muun tuotetta lä ­
hinnä olevan pakkauksen nettopaino suu ­
rempi kuin 2 kg
 
1806 20 10  – – joissa on vähintään 31 painoprosenttia kaa ­
kaovoita tai jotka sisältävät kaakaovoita ja 
maitorasvaa yhteensä vähintään 31 painop ­
rosenttia  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 20 30  – – joissa on yhteensä vähintään 25 painopro ­
senttia mutta enintään 31 painoprosenttia 
kaakaovoita ja maitorasvaa  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
– – muut  
1806 20 50  – – – joissa on vähintään 18 painoprosenttia 
kaakaovoita  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 20 70  – – – ”chocolate milk crumb”  15,4 + EA  0  
1806 20 80  – – – suklaakuorrutteet  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 707
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1806 20 95  – – – muut  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
– muut, levyinä, tankoina tai patukoina  
1806 31 00  – – täytetyt  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 32  – – täyttämättömät  
1806 32 10  – – – lisättyä viljaa, hedelmää tai pähkinää si ­
sältävät  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 32 90  – – – muut  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90  – muut  
– – suklaa ja suklaatuotteet  
– – – konvehdit, myös täytetyt  
1806 90 11  – – – – alkoholia sisältävät  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90 19  – – – – muut  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
– – – muut  
1806 90 31  – – – – täytetyt  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90 39  – – – – täyttämättömät  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90 50  – – sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka 
perustuvat muihin makeutusaineisiin kuin 
sokeriin, kaakaota sisältävät  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90 60  – – kaakaota sisältävät levitteet  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90 70  – – kaakaota sisältävät valmisteet juomien val ­
mistukseen  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90 90  – – muut  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 708
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
19 19 RYHMÄ - VILJASTA, JAUHOISTA, 
TÄRKKELYKSESTÄ TAI MAIDOSTA 
VALMISTETUT TUOTTEET; LEIPOMATU ­
OTTEET  
1901  Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista 
tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on 
vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin ras ­
vattomasta aineesta laskettuna; muualle kuu ­
lumattomat nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lain ­
kaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän 
kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta ai ­
neesta laskettuna
 
1901 10 00  – pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vä ­
hittäismyyntipakkauksissa  7,6 + EA  5  
1901 20 00  – seokset ja taikinat, nimikkeen 1905 leipoma ­
tuotteiden valmistukseen tarkoitetut  7,6 + EA  3  
1901 90  – muut  
– – mallasuute  
1901 90 11  – – – kuivauutteen määrä vähintään 90 painop ­
rosenttia  5,1 + 18 EUR/ 
100 kg/net  0 
1901 90 19  – – – muu  5,1 + 14,7 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muut  
1901 90 91  – – – jotka eivät sisällä maitorasvoja, sakka ­
roosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärk ­
kelystä tai jotka sisältävät vähemmän 
kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vä ­
hemmän kuin 5 painoprosenttia sakka ­
roosia (mukaan lukien inverttisokeri) tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painop ­
rosenttia glukoosia tai tärkkelystä, eivät 
kuitenkaan nimikkeiden 0401–0404 tuot ­
teista jauheeksi valmistettuja elintarvik ­
keita
 12,8 0  
1901 90 99  – – – muut  7,6 + EA  E  
1902  Makaronivalmisteet, kuten spagetti, makaroni, 
nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannello ­
ni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla ai ­
neella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; 
couscous, myös valmistettu  
– kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita 
ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla val ­
mistettu  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 709
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1902 11 00  – – munaa sisältävät  7,7 + 24,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
1902 19  – – muut  
1902 19 10  – – – jotka eivät sisällä tavallisia vehnäjauhoja  7,7 + 24,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
1902 19 90  – – – muut  7,7 + 21,1 
EUR/ 
100 kg/net  0 
1902 20  – täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsenne ­
tyt tai muulla tavalla valmistetut  
1902 20 10  – – joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia 
kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä 
eläviä selkärangattomia  8,5 3  
1902 20 30  – – joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia 
makkaraa ja sen kaltaisia tuotteita, lihaa ja muita eläimenosia (mukaan lukien rasva lajista tai alkuperästä riippumatta)
 54,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muut  
1902 20 91  – – – kypsennetyt  8,3 + 6,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
1902 20 99  – – – muut  8,3 + 17,1 
EUR/ 
100 kg/net  0 
1902 30  – muut makaronivalmisteet  
1902 30 10  – – kuivatut  6,4 + 24,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
1902 30 90  – – muut  6,4 + 9,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1902 40  – couscous  
1902 40 10  – – valmistamaton  7,7 + 24,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
1902 40 90  – – muu  6,4 + 9,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1903 00 00  Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokan ­
korvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoi ­
na, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muo ­
dossa  6,4 + 15,1 
EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 710
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1904  Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai pa ­
ahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jy ­
vinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla ta ­
valla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty 
tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuu ­
lumattomat
 
1904 10  – viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai pa ­
ahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet  
1904 10 10  – – maissista tehdyt  3,8 + 20 EUR/ 
100 kg/net  0 
1904 10 30  – – riisistä tehdyt  5,1 + 46 EUR/ 
100 kg/net  0 
1904 10 90  – – muut  5,1 + 33,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
1904 20  – paahtamattomista viljahiutaleista tai paahta ­
mattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituk ­
sesta saadut elintarvikevalmisteet
 
1904 20 10  – – myslin kaltaiset valmisteet, jotka perus ­
tuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin  9 + EA  0  
– – muut  
1904 20 91  – – – maissista tehdyt  3,8 + 20 EUR/ 
100 kg/net  0 
1904 20 95  – – – riisistä tehdyt  5,1 + 46 EUR/ 
100 kg/net  0 
1904 20 99  – – – muut  5,1 + 33,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
1904 30 00  – bulgurvehnä  8,3 + 25,7 
EUR/ 
100 kg/net  0 
1904 90  – muut  
1904 90 10  – – riisi  8,3 + 46 EUR/ 
100 kg/net  5 
1904 90 80  – – muut  8,3 + 25,7 
EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 711
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1905  Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikku ­
leivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, 
myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat far ­
maseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi 
ja niiden kaltaiset tuotteet
 
1905 10 00  – näkkileipä  5,8 + 13 EUR/ 
100 kg/net  5 
1905 20  – maustekakut  
1905 20 10  – – joissa on vähemmän kuin 30 painoprosent ­
tia sakkaroosia (mukaan lukien inverttiso ­
keri sakkaroosina ilmaistuna)  9,4 + 18,3 
EUR/ 
100 kg/net  5 
1905 20 30  – – joissa on vähintään 30 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 
sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
 9,8 + 24,6 
EUR/ 
100 kg/net  5 
1905 20 90  – – joissa on vähintään 50 painoprosenttia sak ­
karoosia (mukaan lukien inverttisokeri sak ­
karoosina ilmaistuna)  10,1 + 31,4 
EUR/ 
100 kg/net  5 
– makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); 
vohvelit ja vohvelikeksit  
1905 31  – – makeat keksit ja pikkuleivät (sweet bis ­
cuits)  
– – – kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla 
kaakaota sisältävillä valmisteilla päällys ­
tetyt tai peitetyt  
1905 31 11  – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 85 g  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 31 19  – – – – muut  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
– – – muut  
1905 31 30  – – – – joissa on maitorasvaa vähintään 8 pai ­
noprosenttia  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
– – – – muut  
1905 31 91  – – – – – täytekeksit  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 31 99  – – – – – muut  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 712
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1905 32  – – vohvelit ja vohvelikeksit  
1905 32 05  – – – joissa on vettä enemmän kuin 10 painop ­
rosenttia  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  0 
– – – muut  
– – – – kokonaan tai osittain suklaalla tai 
muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt
 
1905 32 11  – – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino enintään 85 g  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 32 19  – – – – – muut  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
– – – – muut  
1905 32 91  – – – – – suolatut, myös täytetyt  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  0 
1905 32 99  – – – – – muut  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 40  – korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset 
paahdetut tuotteet  
1905 40 10  – – korput  9,7 + EA  0  
1905 40 90  – – muut  9,7 + EA  0  
1905 90  – muut  
1905 90 10  – – happamaton leipä (matzos)  3,8 + 15,9 
EUR/ 
100 kg/net  0 
1905 90 20  – – ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollai ­
set soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, si ­
nettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet
 4,5 + 60,5 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muut  
1905 90 30  – – – ruokaleipä, jossa ei ole lisättyä hunajaa, 
munaa, juustoa tai hedelmää ja jossa on 
sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta
 9,7 + EA  0  
1905 90 45  – – – keksit ja pikkuleivät (biscuits)  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 713
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
1905 90 55  – – – puristetut tai paisutetut tuotteet, maus ­
tetut tai suolatut  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  0 
– – – muut  
1905 90 60  – – – – lisättyä makeutusainetta sisältävät  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 90 90  – – – – muut  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  0 
20 20 RYHMÄ - KASVIKSISTA, HEDELMIS ­
TÄ, PÄHKINÖISTÄ TAI MUISTA KASVIN ­
OSISTA VALMISTETUT TUOTTEET  
2001  Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai 
säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut 
syötävät kasvinosat  
2001 10 00  – kurkut  17,6  0  
2001 90  – muut  
2001 90 10  – – mango-chutney  Vapaa  0  
2001 90 20  – –  Capsicum -sukuiset hedelmät, muut kuin 
makeat ja miedot paprikat  5 0  
2001 90 30  – – sokerimaissi ( Zea mays  var. saccharata)  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
2001 90 40  – – jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät 
kasvinosat, joissa on vähintään 5 painopro ­
senttia tärkkelystä  8,3 + 3,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
2001 90 50  – – sienet  16  0  
2001 90 60  – – palmunsydämet  10  0  
2001 90 65  – – oliivit  16  0  
2001 90 70  – – makeat ja miedot paprikat  16  0  
2001 90 91  – – trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät  10  0  
2001 90 93  – – kepasipulit  16  0  
2001 90 99  – – muut  16  0  
2002  Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon 
avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit  
2002 10  – kokonaiset tai paloitellut tomaatit  
2002 10 10  – – kuoritut  14,4  0  
2002 10 90  – – muut  14,4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 714
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2002 90  – muut  
– – kuiva-ainepitoisuus pienempi kuin 12 
paino-prosenttia  
2002 90 11  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino suurempi kuin 1 kg  14,4 0  
2002 90 19  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 1 kg  14,4 0  
– – kuiva-ainepitoisuus vähintään 12 painopro ­
senttia, mutta enintään 30 painoprosenttia  
2002 90 31  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino suurempi kuin 1 kg  14,4 0  
2002 90 39  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 1 kg  14,4 0  
– – kuiva-ainepitoisuus suurempi kuin 30 
paino-prosenttia  
2002 90 91  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino suurempi kuin 1 kg  14,4 0  
2002 90 99  – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 1 kg  14,4 0  
2003  Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon 
avulla valmistetut tai säilötyt sienet ja multa ­
sienet (tryffelit)  
2003 10  –  Agaricus -sukuiset sienet  
2003 10 20  – – väliaikaisesti säilötyt, täysin kypsennetyt  18,4 + 191 
EUR/ 100 kg/ 
net eda  0 
2003 10 30  – – muut  18,4 + 222 
EUR/ 100 kg/ 
net eda  0 
2003 20 00  – multasienet (tryffelit)  14,4  0  
2003 90 00  – muut  18,4  0  
2004  Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon 
avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet
 
2004 10  – perunat  
2004 10 10  – – kypsennetyt, mutta muuten valmistamatto ­
mat 14,4 0  
– – muut  
2004 10 91  – – – hienoina tai karkeina jauhoina taikka 
hiutaleina  7,6 + EA  0  
2004 10 99  – – – muut  17,6  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 715
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2004 90  – muut kasvikset sekä kasvissekoitukset  
2004 90 10  – – sokerimaissi ( Zea mays  var. saccharata)  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
2004 90 30  – – hapankaali, kaprikset ja oliivit  16  0  
2004 90 50  – – herneet ( Pisum sativum ) ja vihreät pavut  19,2  0  
– – muut, myös sekoitukset  
2004 90 91  – – – kepasipulit, kypsennetyt, mutta muuten 
valmistamattomat  14,4 0  
2004 90 98  – – – muut  17,6  0  
2005  Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon 
avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, 
jäädyttämättömät, muut kuin nimikkeen 2006 
tuotteet  
2005 10 00  – homogenoidut kasvikset  17,6  0  
2005 20  – perunat  
2005 20 10  – – hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiu ­
taleina  8,8 + EA  0  
– – muut  
2005 20 20  – – – ohuina viipaleina, rasvassa kiehautetut, 
myös suolatut tai maustetut, ilmanpitä ­
vissä pakkauksissa, siinä tilassa välittö ­
mään kulutukseen soveltuvat  14,1 0  
2005 20 80  – – – muut  14,1  0  
2005 40 00  – herneet ( Pisum sativum ) 19,2  0  
– pavut ( Vigna  spp. ja  Phaseolus  spp.)  
2005 51 00  – – silvityt pavut  17,6  0  
2005 59 00  – – muut  19,2  0  
2005 60 00  – parsa  17,6  0  
2005 70  – oliivit  
2005 70 10  – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen netto ­
paino enintään 5 kg  12,8 0  
2005 70 90  – – muut  12,8  0  
2005 80 00  – sokerimaissi ( Zea mays var. saccharata ) 5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– muut kasvikset sekä kasvissekoitukset  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 716
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2005 91 00  – – bambunidut  17,6  0  
2005 99  – – muut  
2005 99 10  – – –  Capsicum -sukuiset hedelmät, muut kuin 
makeat ja miedot paprikat  6,4 0  
2005 99 20  – – – kaprikset  16  0  
2005 99 30  – – – latva-artisokat  17,6  0  
2005 99 40  – – – porkkanat  17,6  0  
2005 99 50  – – – kasvissekoitukset  17,6  0  
2005 99 60  – – – hapankaali  16  0  
2005 99 90  – – – muut  17,6  0  
2006 00  Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandee ­
ratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmän ­
kuoret ja muut kasvinosat  
2006 00 10  – inkivääri  Vapaa  0  
– muut  
– – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 
painoprosenttia:  
2006 00 31  – – – kirsikat  20 + 23,9 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2006 00 35  – – – trooppiset hedelmät ja trooppiset pähki ­
nät 12,5 + 15 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2006 00 38  – – – muut  20 + 23,9 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – muut  
2006 00 91  – – – trooppiset hedelmät ja trooppiset pähki ­
nät 12,5 0  
2006 00 99  – – – muut  20  0  
2007  Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, 
marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä 
hedelmä- ja pähkinäpastat, myös lisättyä soke ­
ria tai muuta makeutusainetta sisältävät  
2007 10  – homogenoidut valmisteet  
2007 10 10  – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 
painoprosenttia:  24 + 4,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 717
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2007 10 91  – – – trooppisista hedelmistä valmistetut  15  0  
2007 10 99  – – – muut  24  0  
– muut  
2007 91  – – sitrushedelmistä valmistetut  
2007 91 10  – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 30 
painoprosenttia:  20 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 91 30  – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painop ­
rosenttia, mutta enintään 30 painopro ­
senttia  20 + 4,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 91 90  – – – muut  21,6  0  
2007 99  – – muut  
– – – sokeripitoisuus suurempi kuin 30 
painoprosenttia:  
2007 99 10  – – – – luumusose ja -pasta, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino suu ­
rempi kuin 100 kg, teolliseen valmis ­
tukseen tarkoitetut  22,4 0  
2007 99 20  – – – – kastanjasose ja -pasta  24 + 19,7 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
– – – – muut  
2007 99 31  – – – – – kirsikoista valmistetut  24 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 99 33  – – – – – mansikoista valmistetut  24 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 99 35  – – – – – vadelmista valmistetut  24 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 99 39  – – – – – muut  24 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painop ­
rosenttia, mutta enintään 30 painopro ­
senttia  
2007 99 55  – – – – omenasose ja -hilloke  24 + 4,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
2007 99 57  – – – – muut  24 + 4,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muut  
2007 99 91  – – – – omenasose ja -hilloke  24  0  
2007 99 93  – – – – trooppisista hedelmistä ja trooppisista 
pähkinöistä valmistetut  15 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 718
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2007 99 98  – – – – muut  24  0  
2008  Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, 
pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös 
lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai al ­
koholia sisältävät, muualle kuulumattomat  
– pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, 
myös näiden sekoitukset  
2008 11  – – maapähkinät  
2008 11 10  – – – maapähkinävoi  12,8  5  
– – – muut, tuotetta lähinnä olevan pakkauk ­
sen nettopaino  
– – – – suurempi kuin 1 kg  
2008 11 92  – – – – – paahdetut  11,2  0  
2008 11 94  – – – – – muut  11,2  0  
– – – – enintään 1 kg  
2008 11 96  – – – – – paahdetut  12  0  
2008 11 98  – – – – – muut  12,8  0  
2008 19  – – muut, myös sekoitukset  
– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino suurempi kuin 1 kg  
2008 19 11  – – – – trooppiset pähkinät; sekoitukset, jotka 
sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia he ­
delmiä
 7 0  
– – – – muut  
2008 19 13  – – – – – paahdetut mantelit ja pistaasipähki ­
nät 9 0  
2008 19 19  – – – – – muut  11,2  0  
– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 1 kg  
2008 19 91  – – – – trooppiset pähkinät; sekoitukset, jotka 
sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia he ­
delmiä
 8 0  
– – – – muut  
– – – – – paahdetut pähkinät  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 719
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2008 19 93  – – – – – – mantelit ja pistaasipähkinät  10,2  0  
2008 19 95  – – – – – – muut  12  0  
2008 19 99  – – – – – muut  12,8  0  
2008 20  – ananakset  
– – lisättyä alkoholia sisältävät  
– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino suurempi kuin 1 kg  
2008 20 11  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 17 pai ­
noprosenttia  25,6 + 2,5 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2008 20 19  – – – – muut  25,6  0  
– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 1 kg  
2008 20 31  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 19 pai ­
noprosenttia  25,6 + 2,5 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2008 20 39  – – – – muut  25,6  0  
– – lisättyä alkoholia sisältämättömät  
– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino suurempi 
kuin 1 kg  
2008 20 51  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 17 pai ­
noprosenttia  19,2 0  
2008 20 59  – – – – muut  17,6  0  
– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino enintään 
1 kg 
2008 20 71  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 19 pai ­
noprosenttia  20,8 0  
2008 20 79  – – – – muut  19,2  0  
2008 20 90  – – – lisättyä sokeria sisältämättömät  18,4  0  
2008 30  – sitrushedelmät  
– – lisättyä alkoholia sisältävät  
– – – sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painop ­
rosenttia  
2008 30 11  – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  25,6 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 720
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2008 30 19  – – – – muut  25,6 + 4,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muut  
2008 30 31  – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  24 0  
2008 30 39  – – – – muut  25,6  0  
– – lisättyä alkoholia sisältämättömät  
– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino suurempi 
kuin 1 kg  
2008 30 51  – – – – greipit ja pomelot lohkoina  15,2  0  
2008 30 55  – – – – mandariinit (myös tangeriinit ja satsu ­
mat); klementiinit, wilkingit ja muut 
niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit  18,4 0  
2008 30 59  – – – – muut  17,6  0  
– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino enintään 
1 kg 
2008 30 71  – – – – greipit ja pomelot lohkoina  15,2  0  
2008 30 75  – – – – mandariinit (myös tangeriinit ja satsu ­
mat); klementiinit, wilkingit ja muut 
niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit  17,6 0  
2008 30 79  – – – – muut  20,8  0  
2008 30 90  – – – lisättyä sokeria sisältämättömät  18,4  0  
2008 40  – päärynät  
– – lisättyä alkoholia sisältävät  
– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino suurempi kuin 1 kg  
– – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 pai ­
noprosenttia  
2008 40 11  – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  25,6 0  
2008 40 19  – – – – – muut  25,6 + 4,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 721
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2008 40 21  – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  24 0  
2008 40 29  – – – – – muut  25,6  0  
– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 1 kg  
2008 40 31  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 15 pai ­
noprosenttia  25,6 + 4,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2008 40 39  – – – – muut  25,6  0  
– – lisättyä alkoholia sisältämättömät  
– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg
 
2008 40 51  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 pai ­
noprosenttia  17,6 0  
2008 40 59  – – – – muut  16  0  
– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino enintään 
1 kg 
2008 40 71  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 15 pai ­
noprosenttia  19,2 0  
2008 40 79  – – – – muut  17,6  0  
2008 40 90  – – – lisättyä sokeria sisältämättömät  16,8  0  
2008 50  – aprikoosit  
– – lisättyä alkoholia sisältävät  
– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino suurempi kuin 1 kg  
– – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 pai ­
noprosenttia  
2008 50 11  – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  25,6 0  
2008 50 19  – – – – – muut  25,6 + 4,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – muut  
2008 50 31  – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  24 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 722
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2008 50 39  – – – – – muut  25,6  0  
– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 1 kg  
2008 50 51  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 15 pai ­
noprosenttia  25,6 + 4,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2008 50 59  – – – – muut  25,6  0  
– – lisättyä alkoholia sisältämättömät  
– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg
 
2008 50 61  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 pai ­
noprosenttia  19,2 0  
2008 50 69  – – – – muut  17,6  0  
– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg
 
2008 50 71  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 15 pai ­
noprosenttia  20,8 0  
2008 50 79  – – – – muut  19,2  0  
– – – lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta 
lähinnä olevan pakkauksen nettopaino  
2008 50 92  – – – – vähintään 5 kg  13,6  0  
2008 50 94  – – – – vähintään 4,5 kg, mutta pienempi kuin 
5 kg 17 0  
2008 50 99  – – – – pienempi kuin 4,5 kg  18,4  0  
2008 60  – kirsikat  
– – lisättyä alkoholia sisältävät  
– – – sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painop ­
rosenttia  
2008 60 11  – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  25,6 0  
2008 60 19  – – – – muut  25,6 + 4,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muut  
2008 60 31  – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  24 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 723
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2008 60 39  – – – – muut  25,6  0  
– – lisättyä alkoholia sisältämättömät  
– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino  
2008 60 50  – – – – suurempi kuin 1 kg  17,6  0  
2008 60 60  – – – – enintään 1 kg  20,8  0  
– – – lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta 
lähinnä olevan pakkauksen nettopaino  
2008 60 70  – – – – vähintään 4,5 kg  18,4  0  
2008 60 90  – – – – pienempi kuin 4,5 kg  18,4  0  
2008 70  – persikat, myös nektariinit  
– – lisättyä alkoholia sisältävät  
– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino suurempi kuin 1 kg  
– – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 pai ­
noprosenttia  
2008 70 11  – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  25,6 0  
2008 70 19  – – – – – muut  25,6 + 4,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – muut  
2008 70 31  – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  24 0  
2008 70 39  – – – – – muut  25,6  0  
– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino enintään 1 kg  
2008 70 51  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 15 pai ­
noprosenttia  25,6 + 4,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2008 70 59  – – – – muut  25,6  0  
– – lisättyä alkoholia sisältämättömät  
– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 724
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2008 70 61  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 pai ­
noprosenttia  19,2 0  
2008 70 69  – – – – muut  17,6  0  
– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino enintään 
1 kg 
2008 70 71  – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 15 pai ­
noprosenttia  19,2 0  
2008 70 79  – – – – muut  17,6  0  
– – – lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta 
lähinnä olevan pakkauksen nettopaino  
2008 70 92  – – – – vähintään 5 kg  15,2  0  
2008 70 98  – – – – pienempi kuin 5 kg  18,4  0  
2008 80  – mansikat  
– – lisättyä alkoholia sisältävät  
– – – sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painop ­
rosenttia  
2008 80 11  – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  25,6 0  
2008 80 19  – – – – muut  25,6 + 4,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muut  
2008 80 31  – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  24 0  
2008 80 39  – – – – muut  25,6  0  
– – lisättyä alkoholia sisältämättömät  
2008 80 50  – – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg
 17,6 0  
2008 80 70  – – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä 
olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg
 20,8 0  
2008 80 90  – – – lisättyä sokeria sisältämättömät  18,4  0  
– muut, myös muut sekoitukset kuin alanimik ­
keeseen 2008 19 kuuluvat  
2008 91 00  – – palmunsydämet  10  5  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 725
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2008 92  – – sekoitukset  
– – – lisättyä alkoholia sisältävät  
– – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 9 pai ­
noprosenttia  
– – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  
2008 92 12  – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut 
(myös sekoitukset, jotka sisältävät 
vähintään 50 painoprosenttia tro ­
oppisia pähkinöitä ja trooppisia he ­
delmiä)  16 0  
2008 92 14  – – – – – – muut  25,6  0  
– – – – – muut  
2008 92 16  – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut 
(myös sekoitukset, jotka sisältävät 
vähintään 50 paino-prosenttia tro ­
oppisia pähkinöitä ja trooppisia he ­
delmiä)  16 + 2,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
2008 92 18  – – – – – – muut  25,6 + 4,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – muut  
– – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  
2008 92 32  – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut 
(myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 paino-prosenttia tro ­
oppisia pähkinöitä ja trooppisia he ­
delmiä)
 15 0  
2008 92 34  – – – – – – muut  24  0  
– – – – – muut  
2008 92 36  – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut 
(myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 paino-prosenttia tro ­
oppisia pähkinöitä ja trooppisia he ­
delmiä)
 16 0  
2008 92 38  – – – – – – muut  25,6  0  
– – – lisättyä alkoholia sisältämättömät  
– – – – lisättyä sokeria sisältävät  
– – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen 
nettopaino suurempi kuin 1 kg  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 726
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2008 92 51  – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut 
(myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 paino-prosenttia tro ­
oppisia pähkinöitä ja trooppisia he ­
delmiä)
 11 0  
2008 92 59  – – – – – – muut  17,6  0  
– – – – – muut  
– – – – – – hedelmäsekoitukset, joissa yksittäi ­
sen hedelmälajin osuus on enin ­
tään 50 prosenttia hedelmien koko ­
naispainosta  
2008 92 72  – – – – – – – trooppisista hedelmistä valmis ­
tetut (myös sekoitukset, jotka si ­
sältävät vähintään 50 paino-pro ­
senttia trooppisia pähkinöitä ja 
trooppisia hedelmiä)  8,5 0  
2008 92 74  – – – – – – – muut  13,6  0  
– – – – – – muut  
2008 92 76  – – – – – – – trooppisista hedelmistä valmis ­
tetut (myös sekoitukset, jotka si ­
sältävät vähintään 50 paino-pro ­
senttia trooppisia pähkinöitä ja 
trooppisia hedelmiä)  12 0  
2008 92 78  – – – – – – – muut  19,2  0  
– – – – lisättyä sokeria sisältämättömät, tu ­
otetta lähinnä olevan pakkauksen net ­
topaino  
– – – – – vähintään 5 kg  
2008 92 92  – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut 
(myös sekoitukset, jotka sisältävät 
vähintään 50 paino-prosenttia tro ­
oppisia pähkinöitä ja trooppisia he ­
delmiä)  11,5 0  
2008 92 93  – – – – – – muut  18,4  0  
– – – – – vähintään 4,5 kg, mutta pienempi 
kuin 5 kg  
2008 92 94  – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut 
(myös sekoitukset, jotka sisältävät 
vähintään 50 paino-prosenttia tro ­
oppisia pähkinöitä ja trooppisia he ­
delmiä)  11,5 0  
2008 92 96  – – – – – – muut  18,4  0  
– – – – – pienempi kuin 4,5 kg  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 727
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2008 92 97  – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut 
(myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 paino-prosenttia tro ­
oppisia pähkinöitä ja trooppisia he ­
delmiä)
 11,5 0  
2008 92 98  – – – – – – muut  18,4  0  
2008 99  – – muut  
– – – lisättyä alkoholia sisältävät  
– – – – inkivääri  
2008 99 11  – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
11,85 % mas  10 0  
2008 99 19  – – – – – muut  16  0  
– – – – viinirypäleet  
2008 99 21  – – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 
painoprosenttia  25,6 + 3,8 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2008 99 23  – – – – – muut  25,6  0  
– – – – muut  
– – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 9 pai ­
noprosenttia  
– – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enin ­
tään 11,85 % mas  
2008 99 24  – – – – – – – trooppiset hedelmät  16  0  
2008 99 28  – – – – – – – muut  25,6  0  
– – – – – – muut  
2008 99 31  – – – – – – – trooppiset hedelmät  16 + 2,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
2008 99 34  – – – – – – – muut  25,6 + 4,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – muut  
– – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enin ­
tään 11,85 % mas  
2008 99 36  – – – – – – – trooppiset hedelmät  15  0  
2008 99 37  – – – – – – – muut  24  0  
– – – – – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 728
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2008 99 38  – – – – – – – trooppiset hedelmät  16  0  
2008 99 40  – – – – – – – muut  25,6  0  
– – – lisättyä alkoholia sisältämättömät  
– – – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lä ­
hinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg
 
2008 99 41  – – – – – inkivääri  vapaa  0  
2008 99 43  – – – – – viinirypäleet  19,2  0  
2008 99 45  – – – – – luumut  17,6  0  
2008 99 46  – – – – – passiohedelmät, guavat ja tamarindit  11  0  
2008 99 47  – – – – – mangot, mangostanit, papaijat, 
cashew-omenat, litsit, jakkipuun he ­
delmät, sapotillat, karambolat ja pita ­
haijat  11 0  
2008 99 49  – – – – – muut  17,6  0  
– – – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lä ­
hinnä olevan pakkauksen nettopaino 
enintään 1 kg  
2008 99 51  – – – – – inkivääri  vapaa  0  
2008 99 61  – – – – – passiohedelmät ja guavat  13  0  
2008 99 62  – – – – – mangot, mangostanit, papaijat, tama ­
rindit, cashew-omenat, litsit, jakki ­
puun hedelmät, sapotillat, karambo ­
lat ja pitahaijat  13 0  
2008 99 67  – – – – – muut  20,8  0  
– – – – lisättyä sokeria sisältämättömät  
– – – – – luumut, tuotetta lähinnä olevan pak ­
kauksen nettopaino  
2008 99 72  – – – – – – vähintään 5 kg  15,2  0  
2008 99 78  – – – – – – pienempi kuin 5 kg  18,4  0  
2008 99 85  – – – – – maissi, muu kuin sokerimaissi ( Zea 
mays var. saccharata ) 5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net  5 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 729
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2008 99 91  – – – – – jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset 
syötävät kasvinosat, joissa on tärkke ­
lystä vähintään 5 paino-prosenttia  8,3 + 3,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
2008 99 99  – – – – – muut  18,4  0  
2009  Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättö ­
mät hedelmämehut (myös rypäleen puris ­
temehu ”grape must”) ja kasvismehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisäl ­
tävät
 
– appelsiinimehu  
2009 11  – – jäädytetty  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 67  
2009 11 11  – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto  33,6 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 11 19  – – – – muu  33,6  0  
– – – Brix-arvo enintään 67  
2009 11 91  – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto, 
lisättyä sokeria enemmän kuin 30 pai ­
noprosenttia sisältävä  15,2 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 11 99  – – – – muu  15,2  0  
2009 12 00  – – jäädyttämätön, Brix-arvo enintään 20  12,2  0  
2009 19  – – muut  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 67  
2009 19 11  – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto  33,6 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 19 19  – – – – muu  33,6  0  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enin ­
tään 67  
2009 19 91  – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto, 
lisättyä sokeria enemmän kuin 30 pai ­
noprosenttia sisältävä  15,2 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 19 98  – – – – muu  12,2  0  
– greippi- tai pomelomehu  
2009 21 00  – – Brix-arvo enintään 20  12  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 730
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2009 29  – – muut  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 67  
2009 29 11  – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto  33,6 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 29 19  – – – – muu  33,6  0  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enin ­
tään 67  
2009 29 91  – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto, 
lisättyä sokeria enemmän kuin 30 pai ­
noprosenttia sisältävä  12 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 29 99  – – – – muu  12  0  
– muun sitrushedelmän mehu  
2009 31  – – Brix-arvo enintään 20  
– – – arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg 
netto  
2009 31 11  – – – – lisättyä sokeria sisältävä  14,4  0  
2009 31 19  – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  15,2  0  
– – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto  
– – – – sitruunamehu  
2009 31 51  – – – – – lisättyä sokeria sisältävä  14,4  0  
2009 31 59  – – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  15,2  0  
– – – – muut sitrushedelmämehut  
2009 31 91  – – – – – lisättyä sokeria sisältävä  14,4  0  
2009 31 99  – – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  15,2  0  
2009 39  – – muut  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 67  
2009 39 11  – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto  33,6 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 39 19  – – – – muu  33,6  0  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enin ­
tään 67  
– – – – arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg 
netto ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 731
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2009 39 31  – – – – – lisättyä sokeria sisältävä  14,4  0  
2009 39 39  – – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  15,2  0  
– – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto  
– – – – – sitruunamehu  
2009 39 51  – – – – – – jossa on lisättyä sokeria enemmän 
kuin 30 painoprosenttia  14,4 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 39 55  – – – – – – jossa on lisättyä sokeria enintään 
30 painoprosenttia  14,4 0  
2009 39 59  – – – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  15,2  0  
– – – – – muut sitrushedelmämehut  
2009 39 91  – – – – – – jossa on lisättyä sokeria enemmän 
kuin 30 painoprosenttia  14,4 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 39 95  – – – – – – jossa on lisättyä sokeria enintään 
30 paino-prosenttia  14,4 0  
2009 39 99  – – – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  15,2  0  
– ananasmehu  
2009 41  – – Brix-arvo enintään 20  
2009 41 10  – – – arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg net ­
to, lisättyä sokeria sisältävä  15,2 0  
– – – muu  
2009 41 91  – – – – lisättyä sokeria sisältävä  15,2  0  
2009 41 99  – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  16  0  
2009 49  – – muu  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 67  
2009 49 11  – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto  33,6 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 49 19  – – – – muu  33,6  0  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enin ­
tään 67  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 732
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2009 49 30  – – – – arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg 
netto, lisättyä sokeria sisältävä  15,2 0  
– – – – muu  
2009 49 91  – – – – – jossa on lisättyä sokeria enemmän 
kuin 30 painoprosenttia  15,2 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 49 93  – – – – – jossa on lisättyä sokeria enintään 30 
painoprosenttia  15,2 0  
2009 49 99  – – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  16  0  
2009 50  – tomaattimehu  
2009 50 10  – – jossa on lisättyä sokeria  16  0  
2009 50 90  – – muu  16,8  0  
– viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen pu ­
ristemehu ”grape must”)  
2009 61  – – Brix-arvo enintään 30  
2009 61 10  – – – arvo suurempi kuin 18 EUR/100 kg 
netto  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
2009 61 90  – – – arvo enintään 18 EUR/100 kg netto  22,4 + 27 
EUR/hl  0 
2009 69  – – muu  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 67  
2009 69 11  – – – – arvo enintään 22 EUR/100 kg netto  40 + 121 EUR/ 
hl + 20,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 69 19  – – – – muu  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 30 mutta enin ­
tään 67  
– – – – arvo suurempi kuin 18 EUR/100 kg 
netto  
2009 69 51  – – – – – tiivistetty  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 733
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2009 69 59  – – – – – muu  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
– – – – arvo enintään 18 EUR/100 kg netto  
– – – – – jossa on lisättyä sokeria enemmän 
kuin 30 painoprosenttia  
2009 69 71  – – – – – – tiivistetty  22,4 + 131 
EUR/ hl + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 69 79  – – – – – – muu  22,4 + 27 
EUR/hl + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 69 90  – – – – – muu  22,4 + 27 
EUR/hl  0 
– omenamehu  
2009 71  – – Brix-arvo enintään 20  
2009 71 10  – – – arvo suurempi kuin 18 EUR/100 kg net ­
to, lisättyä sokeria sisältävä  18 0  
– – – muu  
2009 71 91  – – – – lisättyä sokeria sisältävä  18  0  
2009 71 99  – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  18  0  
2009 79  – – muu  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 67  
2009 79 11  – – – – arvo enintään 22 EUR/100 kg netto  30 + 18,4 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 79 19  – – – – muut  30  0  
– – – Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enin ­
tään 67  
2009 79 30  – – – – arvo suurempi kuin 18 EUR/100 kg 
netto, lisättyä sokeria sisältävä  18 0  
– – – – muut  
2009 79 91  – – – – – jossa on lisättyä sokeria enemmän 
kuin 30 painoprosenttia  18 + 19,3 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 734
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2009 79 93  – – – – – jossa on lisättyä sokeria enintään 30 
painoprosenttia  18 0  
2009 79 99  – – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  18  0  
2009 80  – muun hedelmän tai kasviksen mehu  
– – Brix-arvo suurempi kuin 67  
– – – päärynämehu  
2009 80 11  – – – – arvo enintään 22 EUR/100 kg netto  33,6 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 80 19  – – – – muut  33,6  0  
– – – muut  
– – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto  
2009 80 34  – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu  21 + 12,9 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 80 35  – – – – – muut  33,6 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – muut  
2009 80 36  – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu  21  0  
2009 80 38  – – – – – muut  33,6  0  
– – Brix-arvo enintään 67  
– – – päärynämehu  
2009 80 50  – – – – arvo suurempi kuin 18 EUR/100 kg 
netto, lisättyä sokeria sisältävä  19,2 0  
– – – – muut  
2009 80 61  – – – – – jossa on lisättyä sokeria enemmän 
kuin 30 painoprosenttia  19,2 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 80 63  – – – – – jossa on lisättyä sokeria enintään 30 
paino-prosenttia  19,2 0  
2009 80 69  – – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  20  0  
– – – muut  
– – – – arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg 
netto, lisättyä sokeria sisältävä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 735
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2009 80 71  – – – – – kirsikkamehu  16,8  0  
2009 80 73  – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu  10,5  0  
2009 80 79  – – – – – muu  16,8  0  
– – – – muu  
– – – – – jossa on lisättyä sokeria enemmän 
kuin 30 painoprosenttia  
2009 80 85  – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu  10,5 + 12,9 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 80 86  – – – – – – muu  16,8 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – jossa on lisättyä sokeria enintään 30 
paino-prosenttia  
2009 80 88  – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu  10,5  0  
2009 80 89  – – – – – – muu  16,8  0  
– – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  
2009 80 95  – – – – – – pensaskarpalomehu (Vaccinium 
macrocarpon -lajin hedelmistä val ­
mistettu mehu)  14 0  
2009 80 96  – – – – – – kirsikkamehu  17,6  0  
2009 80 97  – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu  11  0  
2009 80 99  – – – – – – muu  17,6  0  
2009 90  – sekamehu  
– – Brix-arvo suurempi kuin 67  
– – – omena- ja päärynämehusta valmistettu  
2009 90 11  – – – – arvo enintään 22 EUR/100 kg netto  33,6 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 90 19  – – – – muu  33,6  0  
– – – muu  
2009 90 21  – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto  33,6 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 90 29  – – – – muu  33,6  0  
– – Brix-arvo enintään 67  
– – – omena- ja päärynämehusta valmistettu  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 736
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2009 90 31  – – – – arvo enintään 18 EUR/100 kg netto, 
lisättyä sokeria enemmän kuin 30 pai ­
noprosenttia sisältävä  20 + 20,6 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2009 90 39  – – – – muu  20  0  
– – – muu  
– – – – arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg 
netto  
– – – – – sitrushedelmä- ja ananasmehusta val ­
mistettu  
2009 90 41  – – – – – – jossa on lisättyä sokeria  15,2  0  
2009 90 49  – – – – – – muu  16  0  
– – – – – muut  
2009 90 51  – – – – – – jossa on lisättyä sokeria  16,8  0  
2009 90 59  – – – – – – muu  17,6  0  
– – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto  
– – – – – sitrushedelmä- ja ananasmehusta val ­
mistettu  
2009 90 71  – – – – – – jossa on lisättyä sokeria enemmän 
kuin 30 painoprosenttia  15,2 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 90 73  – – – – – – jossa on lisättyä sokeria enintään 
30 paino-prosenttia  15,2 0  
2009 90 79  – – – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  16  0  
– – – – – muu  
– – – – – – jossa on lisättyä sokeria enemmän 
kuin 30 painoprosenttia  
2009 90 92  – – – – – – – trooppisista hedelmistä valmis ­
tettu 10,5 + 12,9 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2009 90 94  – – – – – – – muu  16,8 + 20,6 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – – jossa on lisättyä sokeria enintään 
30 paino-prosenttia  
2009 90 95  – – – – – – – trooppisista hedelmistä valmis ­
tettu 10,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 737
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2009 90 96  – – – – – – – muu  16,8  0  
– – – – – – jossa ei ole lisättyä sokeria  
2009 90 97  – – – – – – – trooppisista hedelmistä valmis ­
tettu 11 0  
2009 90 98  – – – – – – – muu  17,6  0  
21 21 RYHMÄ - ERINÄISET ELINTARVIKE ­
VALMISTEET  
2101  Kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivis ­
teet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu 
juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet 
sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
 
– kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näi ­
hin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai 
kahviin perustuvat valmisteet  
2101 11  – – uutteet, esanssit ja tiivisteet  
2101 11 11  – – – kahviin perustuvan kuiva-aineen pitoi ­
suus vähintään 95 painoprosenttia  9 0  
2101 11 19  – – – muut  9  0  
2101 12  – – uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin perus ­
tuvat valmisteet tai kahviin perustuvat val ­
misteet  
2101 12 92  – – – kahviuutteisiin, -esansseihin tai -tiivistei ­
siin perustuvat valmisteet  11,5 0  
2101 12 98  – – – muut  9 + EA  0  
2101 20  – tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet 
sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivistei ­
siin taikka teehen tai mateen perustuvat val ­
misteet  
2101 20 20  – – uutteet, esanssit ja tiivisteet  6  0  
– – valmisteet  
2101 20 92  – – – tee- tai mateuutteisiin, -esansseihin tai 
-tiivisteisiin perustuvat valmisteet  6 0  
2101 20 98  – – – muut  6,5 + EA  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 738
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2101 30  – paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kah ­
vinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
 
– – paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut 
kahvinkorvikkeet  
2101 30 11  – – – paahdettu juurisikuri  11,5  0  
2101 30 19  – – – muut  5,1 + 12,7 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – paahdetun juurisikurin ja muiden paahdet ­
tujen kahvinkorvikkeiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
 
2101 30 91  – – – paahdetusta juurisikurista saadut  14,1  0  
2101 30 99  – – – muut  10,8 + 22,7 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2102  Hiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inak ­
tiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-or ­
ganismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokot ­
teet); valmistetut leivinjauheet  
2102 10  – elävä eli aktiivinen hiiva  
2102 10 10  – – valikoitu kantahiiva (hiivaviljelmät)  10,9  0  
– – leivontahiiva  
2102 10 31  – – – kuivattu  12 + 49,2 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2102 10 39  – – – muu  12 + 14,5 
EUR/ 100 kg/ 
net 0 
2102 10 90  – – muu  14,7  0  
2102 20  – kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet 
yksisoluiset mikro-organismit  
– – kuollut eli inaktiivinen hiiva  
2102 20 11  – – – tabletteina, kuutioina tai niiden kaltai ­
sessa muodossa taikka nettopainoltaan 
enintään 1 kg:n tuotetta lähinnä olevissa pakkauksissa
 8,3 0  
2102 20 19  – – – muu  5,1  0  
2102 20 90  – – muu  Vapaa  0  
2102 30 00  – valmistetut leivinjauheet  6,1  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 739
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2103  Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maus ­
tamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappi ­
jauho ja valmistettu sinappi  
2103 10 00  – soijakastike  7,7  0  
2103 20 00  – tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet  10,2  0  
2103 30  – sinappijauho ja valmistettu sinappi  
2103 30 10  – – sinappijauho  Vapaa  0  
2103 30 90  – – valmistettu sinappi  9  0  
2103 90  – muut  
2103 90 10  – – nestemäinen mango-chutney  Vapaa  0  
2103 90 30  – – aromaattiset katkerot, alkoholipitoisuus 
44,2–49,2 tilavuusprosenttia, katkeroa, 
mausteita ja erilaisia aineksia 1,5–6 pai ­
noprosenttia sekä sokeria 4–10 painopro ­
senttia sisältävät, enintään 0,5 litraa vetä ­
vissä astioissa  Vapaa  0  
2103 90 90  – – muu  7,7  0  
2104  Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; 
homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet  
2104 10  – keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten:  
2104 10 10  – – kuivatut  11,5  0  
2104 10 90  – – muut  11,5  0  
2104 20 00  – homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmis ­
teet 14,1 0  
2105 00  Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt 
valmisteet, myös kaakaota sisältävät  
2105 00 10  – joissa ei ole lainkaan maitorasvaa tai joissa 
sitä on vähemmän kuin 3 painoprosenttia  8,6 + 20,2 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 19,4 
+ 9,4 EUR/100 
kg/net  0 
– joissa on maitorasvaa  
2105 00 91  – – vähintään 3 painoprosenttia, mutta vähem ­
män kuin 7 painoprosenttia  8 + 38,5 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 18,1 + 7 
EUR/100 kg/ 
net 0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 740
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2105 00 99  – – vähintään 7 painoprosenttia  7,9 + 54 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 17,8 + 
6,9 EUR/100 
kg/net  0 
2106  Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet  
2106 10  – proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniai ­
neet 
2106 10 20  – – joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakka ­
roosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkke ­
lystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 
painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän 
kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isog ­
lukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosent ­
tia glukoosia tai tärkkelystä  12,8 0  
2106 10 80  – – muut  EA  0  
2106 90  – muut  
2106 90 20  – – alkoholipitoiset valmisteet (seokset), jollai ­
sia käytetään juomien valmistukseen, muut 
kuin hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat  17,3 MIN 1 
EUR/ % vol/hl  0 
– – lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät so ­
kerisiirapit  
2106 90 30  – – – isoglukoosisiirappi  42,7 EUR/ 100 
kg/net mas  0 
– – – muut  
2106 90 51  – – – – laktoosisiirappi  14 EUR/100 
kg/net  0 
2106 90 55  – – – – glukoosi- ja maltodekstriinisiirappi  20 EUR/100 
kg/net  0 
2106 90 59  – – – – muut  0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muu  
2106 90 92  – – – joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakka ­
roosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärk ­
kelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vä ­
hemmän kuin 5 painoprosenttia sakka ­
roosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkke ­
lystä
 12,8 0  
2106 90 98  – – – muut  9 + EA  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 741
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
22 22 RYHMÄ - JUOMAT, ETYYLIA ­
LKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA  
2201  Vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kiven ­
näisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria 
tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi
 
2201 10  – kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi  
– – luonnon kivennäisvesi  
2201 10 11  – – – hiilihapoton  Vapaa  0  
2201 10 19  – – – muu  Vapaa  0  
2201 10 90  – – muu  Vapaa  0  
2201 90 00  – muu  Vapaa  0  
2202  Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, 
lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisäl ­
tävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juo ­
mat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut
 
2202 10 00  – vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu ve ­
si, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta 
sisältävä tai maustettu  9,6 0  
2202 90  – muut  
2202 90 10  – – nimikkeiden 0401–0404 tuotteita tai niistä 
saatuja rasvoja sisältämättömät  9,6 0  
– – muut, jotka sisältävät nimikkeiden 
0401–0404 tuotteista saatuja rasvoja:  
2202 90 91  – – – vähemmän kuin 0,2 painoprosenttia  6,4 + 13,7 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2202 90 95  – – – vähintään 0,2 painoprosenttia, mutta vä ­
hemmän kuin 2 painoprosenttia  5,5 + 12,1 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2202 90 99  – – – vähintään 2 painoprosenttia  5,4 + 21,2 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2203 00  Mallasjuomat  
– enintään 10 litraa vetävissä astioissa  
2203 00 01  – – pulloissa  Vapaa  0  
2203 00 09  – – muut  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 742
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2203 00 10  – enemmän kuin 10 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2204  Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös vä ­
kevöity viini rypäleen puristemehu (grape 
must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva  
2204 10  – kuohuviini  
– – todellinen alkoholipitoisuus vähintään 8,5 
tilavuus-prosenttia  
2204 10 11  – – – samppanja  32 EUR/hl  0  
2204 10 19  – – – muu  32 EUR/hl  0  
– – muu  
2204 10 91  – – – Asti spumante  32 EUR/hl  0  
2204 10 99  – – – muu  32 EUR/hl  0  
– muu viini; rypäleen puristemehu, jonka käy ­
minen on estetty tai keskeytetty alkoholia li ­
säämällä  
2204 21  – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  
2204 21 10  – – – viinit (muut kuin alanimikkeessä 2204 
mainitut), jotka ovat ”pulloissa, jotka 
on suljettu sienenmuotoisella korkilla, joka on tuettu sitein tai kiinnikkein”; viini muissa astioissa, joissa hiilidioksi ­
din aikaansaama ylipaine nesteessä on 
vähintään 1 baari, mutta pienempi kuin 3 baaria 20 °C:ssa mitattuna
 32 EUR/hl  0  
– – – muut  
– – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
13 tilavuus-prosenttia  
– – – – – määritetyillä alueilla tuotetut laa ­
tuviinit (tma-laatuviinit)  
– – – – – – valkoviinit  
2204 21 11  – – – – – – – Alsace  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 12  – – – – – – – Bordeaux  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 13  – – – – – – – Bourgogne  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 17  – – – – – – – Val de Loire  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 18  – – – – – – – Mosel-Saar-Ruwer  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 19  – – – – – – – Pfalz  13,1 EUR/hl  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 743
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2204 21 22  – – – – – – – Rheinhessen  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 23  – – – – – – – tokaji  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 24  – – – – – – – Lazio  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 26  – – – – – – – Toscana  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 27  – – – – – – – Trentino, Alto Adige ja Friuli  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 28  – – – – – – – Veneto  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 32  – – – – – – – Vinho Verde  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 34  – – – – – – – Penedés  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 36  – – – – – – – Rioja  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 37  – – – – – – – Valencia  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 38  – – – – – – – muut  13,1 EUR/hl  0  
– – – – – – muut  
2204 21 42  – – – – – – – Bordeaux  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 43  – – – – – – – Bourgogne  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 44  – – – – – – – Beaujolais  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 46  – – – – – – – Côtes-du-Rhône  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 47  – – – – – – – Languedoc-Roussillon  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 48  – – – – – – – Val de Loire  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 62  – – – – – – – Piemonte  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 66  – – – – – – – Toscana  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 67  – – – – – – – Trentino ja Alto Adige  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 68  – – – – – – – Veneto  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 69  – – – – – – – Dão, Bairrada ja Douro  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 71  – – – – – – – Navarra  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 74  – – – – – – – Penedés  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 76  – – – – – – – Rioja  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 77  – – – – – – – Valdepeñas  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 78  – – – – – – – muut  13,1 EUR/hl  0  
– – – – – muu  
2204 21 79  – – – – – – valkoviinit  13,1 EUR/hl  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 744
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2204 21 80  – – – – – – muut  13,1 EUR/hl  0  
– – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi 
kuin 13 tilavuusprosenttia, mutta enin ­
tään 15 tilavuus-prosenttia  
– – – – – määritetyillä alueilla tuotetut laa ­
tuviinit (tma-laatuviinit)  
– – – – – – valkoviinit  
2204 21 81  – – – – – – – tokaji  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 82  – – – – – – – muut  15,4 EUR/hl  0  
2204 21 83  – – – – – – muut  15,4 EUR/hl  0  
– – – – – muu  
2204 21 84  – – – – – – valkoviinit  15,4 EUR/hl  0  
2204 21 85  – – – – – – muut  15,4 EUR/hl  0  
– – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi 
kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enin ­
tään 18 tilavuus-prosenttia  
2204 21 87  – – – – – Marsala  18,6 EUR/hl  0  
2204 21 88  – – – – – Samos ja Muscat de Lemnos  18,6 EUR/hl  0  
2204 21 89  – – – – – portiviini  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 91  – – – – – madeiraviini ja Setubalista peräisin 
oleva muskatelliviini  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 92  – – – – – Sherry  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 94  – – – – – muu  18,6 EUR/hl  0  
– – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi 
kuin 18 tilavuusprosenttia, mutta enin ­
tään 22 tilavuus-prosenttia  
2204 21 95  – – – – – portiviini  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 96  – – – – – madeiraviini, sherry ja Setubalista 
peräisin oleva muskatelliviini  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 98  – – – – – muu  20,9 EUR/hl  0  
2204 21 99  – – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi 
kuin 22 tilavuusprosenttia  1,75 EUR/% 
vol/hl  0 
2204 29  – – muu  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 745
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2204 29 10  – – – viinit (muut kuin alanimikkeessä 2204 
mainitut), jotka ovat ”pulloissa, jotka 
on suljettu sienenmuotoisella korkilla, 
joka on tuettu sitein tai kiinnikkein”; viini muissa astioissa, joissa hiilidioksi ­
din aikaansaama ylipaine nesteessä on 
vähintään 1 baari, mutta pienempi kuin 
3 baaria 20 °C:ssa mitattuna
 32 EUR/hl  0  
– – – muu  
– – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 
13 tilavuus-prosenttia  
– – – – – määritetyillä alueilla tuotetut laa ­
tuviinit (tma-laatuviinit)  
– – – – – – valkoviinit  
2204 29 11  – – – – – – – tokaji  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 12  – – – – – – – Bordeaux  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 13  – – – – – – – Bourgogne  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 17  – – – – – – – Val de Loire  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 18  – – – – – – – muut  9,9 EUR/hl  0  
– – – – – – muut  
2204 29 42  – – – – – – – Bordeaux  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 43  – – – – – – – Bourgogne  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 44  – – – – – – – Beaujolais  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 46  – – – – – – – Côtes-du-Rhône  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 47  – – – – – – – Languedoc-Roussillon  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 48  – – – – – – – Val de Loire  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 58  – – – – – – – muut  9,9 EUR/hl  0  
– – – – – muu  
– – – – – – valkoviinit  
2204 29 62  – – – – – – – Sicilia  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 64  – – – – – – – Veneto  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 65  – – – – – – – muut  9,9 EUR/hl  0  
– – – – – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 746
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2204 29 71  – – – – – – – Puglia  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 72  – – – – – – – Sicilia  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 75  – – – – – – – muut  9,9 EUR/hl  0  
– – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi 
kuin 13 tilavuusprosenttia, mutta enin ­
tään 15 tilavuus-prosenttia  
– – – – – määritetyillä alueilla tuotetut laa ­
tuviinit (tma-laatuviinit)  
– – – – – – valkoviinit  
2204 29 77  – – – – – – – tokaji  14,2 EUR/hl  0  
2204 29 78  – – – – – – – muut  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 82  – – – – – – muut  12,1 EUR/hl  0  
– – – – – muut  
2204 29 83  – – – – – – valkoviinit  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 84  – – – – – – muut  12,1 EUR/hl  0  
– – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi 
kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enin ­
tään 18 tilavuus-prosenttia  
2204 29 87  – – – – – Marsala  15,4 EUR/hl  0  
2204 29 88  – – – – – Samos ja Muscat de Lemnos  15,4 EUR/hl  0  
2204 29 89  – – – – – portiviini  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 91  – – – – – madeiraviini ja Setubalista peräisin 
oleva muskatelliviini  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 92  – – – – – Sherry  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 94  – – – – – muu  15,4 EUR/hl  0  
– – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi 
kuin 18 tilavuusprosenttia, mutta enin ­
tään 22 tilavuus-prosenttia  
2204 29 95  – – – – – portiviini  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 96  – – – – – madeiraviini, sherry ja Setubalista 
peräisin oleva muskatelliviini  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 98  – – – – – muut  20,9 EUR/hl  0  
2204 29 99  – – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi 
kuin 22 tilavuusprosenttia  1,75 EUR/% 
vol/hl  0 
2204 30  – muu rypäleen puristemehu (grape must)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 747
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2204 30 10  – – käymistilassa tai jonka käyminen on py ­
säytetty muuten kuin alkoholia lisäämällä  32 0  
– – muu  
– – – tiheys enintään 1,33 g/cm  3 20 °C:ssa ja 
todellinen alkoholipitoisuus enintään 1 tilavuusprosentti
 
2204 30 92  – – – – tiivistetty  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
2204 30 94  – – – – muu  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
– – – muu  
2204 30 96  – – – – tiivistetty  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
2204 30 98  – – – – muut  Ks. lisäyksessä 
2-A-2 oleva 3 
kohta  0 Ks. lisäyk ­
sessä 2-A-2 
oleva 3 kohta  
2205  Vermutti ja muu tuoreista viinirypäleistä val ­
mistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai 
aromaattisilla aineilla  
2205 10  – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  
2205 10 10  – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 ti ­
lavuusprosenttia  10,9 EUR/hl  5  
2205 10 90  – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 
18 tilavuusprosenttia  0,9 EUR/% 
vol/hl + 6,4 
EUR/hl  5 
2205 90  – muu  
2205 90 10  – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 ti ­
lavuusprosenttia  9 EUR/hl  5  
2205 90 90  – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 
18 tilavuusprosenttia  0,9 EUR/% 
vol/hl  5 
2206 00  Muut käymisen avulla valmistetut juomat 
(esim. siideri, päärynäviini ja sima); käymisen avulla valmistettujen juomien sekoitukset sekä käymisen avulla valmistettujen juomien ja al ­
koholittomien juomien sekoitukset, muualle 
kuulumattomat
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 748
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2206 00 10  – piquette (puristejäännöksestä valmistettu vii ­
ni) 1,3 EUR/% 
vol/hl MIN 7,2 
EUR/hl  0 
– muut  
– – kuohuvat  
2206 00 31  – – – siideri ja päärynäviini  19,2 EUR/hl  0  
2206 00 39  – – – muut  19,2 EUR/hl  0  
– – kuohumattomat  
– – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  
2206 00 51  – – – – siideri ja päärynäviini  7,7 EUR/hl  0  
2206 00 59  – – – – muut  7,7 EUR/hl  0  
– – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  
2206 00 81  – – – – siideri ja päärynäviini  5,76 EUR/hl  0  
2206 00 89  – – – – muut  5,76 EUR/hl  0  
2207  Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alko ­
holipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; 
denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muu de ­
naturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta  
2207 10 00  – denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alko ­
holipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia  19,2 EUR/hl  5  
2207 20 00  – denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut 
denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väke ­
vyydestä riippumatta  10,2 EUR/hl  5  
2208  Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), 
alkoholi- pitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusp ­
rosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat
 
2208 20  – väkevät alkoholijuomat, rypäleviinistä tai vii ­
ninvalmistuksen puristejäännöksestä tislaa ­
malla valmistetut  
– – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  
2208 20 12  – – – konjakki  Vapaa  0  
2208 20 14  – – – armanjakki  Vapaa  0  
2208 20 26  – – – grappa  Vapaa  0  
2208 20 27  – – – brandy de Jerez  Vapaa  0  
2208 20 29  – – – muut  Vapaa  0  
– – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 749
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2208 20 40  – – – raakatisleet  Vapaa  0  
– – – muut  
2208 20 62  – – – – konjakki  Vapaa  0  
2208 20 64  – – – – armanjakki  Vapaa  0  
2208 20 86  – – – – grappa  Vapaa  0  
2208 20 87  – – – – brandy de Jerez  Vapaa  0  
2208 20 89  – – – – muut  Vapaa  0  
2208 30  – viski  
– – bourbon  
2208 30 11  – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 30 19  – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
– – skotlantilainen viski  
– – – mallasviski  
2208 30 32  – – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 30 38  – – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä as ­
tioissa  Vapaa  0  
– – – viskisekoitukset  
2208 30 52  – – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 30 58  – – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä as ­
tioissa  Vapaa  0  
– – – muu  
2208 30 72  – – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 30 78  – – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä as ­
tioissa  Vapaa  0  
– – muu  
2208 30 82  – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 30 88  – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 40  – rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka 
on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriru ­
o’osta saatuja tuotteita  
– – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 750
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2208 40 11  – – – rommi, jossa on muita haihtuvia aineita 
kuin etyyli- ja metyylialkoholia vähin ­
tään 225 grammaa hehtolitrassa puhdasta 
alkoholia (sallittu poikkeama 10 prosent ­
tia) 0,6 EUR/% 
vol/hl + 3,2 
EUR/hl  0 
– – – muu  
2208 40 31  – – – – arvo suurempi kuin 7,9 € litralta puh ­
dasta alkoholia  Vapaa  0  
2208 40 39  – – – – muu  0,6 EUR/% 
vol/hl + 3,2 
EUR/hl  0 
– – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  
2208 40 51  – – – rommi, jossa on muita haihtuvia aineita 
kuin etyyli- ja metyylialkoholia vähin ­
tään 225 grammaa hehtolitrassa puhdasta 
alkoholia (sallittu poikkeama 10 prosent ­
tia) 0,6 EUR/% 
vol/hl  0 
– – – muu  
2208 40 91  – – – – arvo suurempi kuin 2 € litralta puh ­
dasta alkoholia  Vapaa  0  
2208 40 99  – – – – muu  0,6 EUR/% 
vol/hl  0 
2208 50  – gini ja genever  
– – gini  
2208 50 11  – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 50 19  – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
– – genever  
2208 50 91  – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 50 99  – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 60  – votka  
– – alkoholipitoisuus enintään 45,4 tilavuusp ­
rosenttia  
2208 60 11  – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 60 19  – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
– – alkoholipitoisuus suurempi kuin 45,4 
tilavuus-prosenttia  
2208 60 91  – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 751
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2208 60 99  – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 70  – liköörit  
2208 70 10  – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 70 90  – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 90  – muut  
– – arrakki  
2208 90 11  – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 90 19  – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
– – luumu-, päärynä- ja kirsikkaviina (ei kui ­
tenkaan liköörit)  
2208 90 33  – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
2208 90 38  – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  Vapaa  0  
– – muut väkevät alkoholijuomat ja muut alko ­
holipitoiset juomat  
– – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  
2208 90 41  – – – – ouzo  Vapaa  0  
– – – – muut  
– – – – – väkevät alkoholijuomat (ei kuiten ­
kaan liköörit)  
– – – – – – hedelmistä tislatut  
2208 90 45  – – – – – – – calvados  Vapaa  0  
2208 90 48  – – – – – – – muut  Vapaa  0  
– – – – – – muut  
2208 90 52  – – – – – – – korn  Vapaa  0  
2208 90 54  – – – – – – – tequila  Vapaa  0  
2208 90 56  – – – – – – – muut  Vapaa  0  
2208 90 69  – – – – – muut alkoholipitoiset juomat  Vapaa  0  
– – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  
– – – – väkevät alkoholijuomat (ei kuitenkaan 
liköörit):  
2208 90 71  – – – – – hedelmistä tislatut  Vapaa  0  
2208 90 75  – – – – – tequila  Vapaa  0  
2208 90 77  – – – – – muut  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 752
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2208 90 78  – – – – muut alkoholipitoiset juomat  Vapaa  0  
– – denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), al ­
koholipitoisuus pienempi kuin 80 tila ­
vuusprosenttia  
2208 90 91  – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  1 EUR/% vol/ 
hl + 6,4 EUR/ 
hl 0 
2208 90 99  – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  1 EUR/% vol/ 
hl 0 
2209 00  Etikka ja etikkahaposta valmistetut etikankor ­
vikkeet  
– viinietikka  
2209 00 11  – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  6,4 EUR/hl  0  
2209 00 19  – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  4,8 EUR/hl  0  
– muut  
2209 00 91  – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa  5,12 EUR/hl  0  
2209 00 99  – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa  3,84 EUR/hl  0  
23 23 RYHMÄ - ELINTARVIKETEOLLISUU ­
DEN JÄTETUOTTEET JA JÄTTEET; VAL ­
MISTETTU REHU  
2301  Lihasta, muista eläimenosista, kalasta, äyriäi ­
sistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä sel ­
kärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi so ­
veltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit; eläin ­
rasvan sulatusjätteet  
2301 10 00  – lihasta tai muista eläimenosista valmistetut 
jauhot, jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatus ­
jätteet  Vapaa  0  
2301 20 00  – kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista ve ­
dessä elävistä selkärangattomista valmistetut 
jauhot, jauheet ja rakeet  Vapaa  0  
2302  Leseet, lesejauhot ja muut viljan tai palkoviljan 
seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsitte ­
lyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi 
valmistetut  
2302 10  – maissista peräisin olevat  
2302 10 10  – – tärkkelyspitoisuus enintään 35 painopro ­
senttia  44 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 753
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2302 10 90  – – muut  89 EUR/t  0  
2302 30  – vehnästä peräisin olevat  
2302 30 10  – – joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 
paino-prosenttia ja joista se osuus, joka lä ­
päisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 mm, on enintään 10 paino-prosenttia, tai jos enemmän kuin 10 painoprosenttia läpäisee 
seulan, niin tämän osuuden tuhkapitoisuus 
on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen painosta
 44 EUR/t  0  
2302 30 90  – – muut  89 EUR/t  0  
2302 40  – muusta viljasta peräisin olevat  
– – riisistä peräisin olevat  
2302 40 02  – – – tärkkelyspitoisuus enintään 35 painopro ­
senttia  44 EUR/t  0  
2302 40 08  – – – muut  89 EUR/t  0  
– – muut  
2302 40 10  – – – joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 
paino-prosenttia ja joista se osuus, joka läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 
mm, on enintään 10 paino-prosenttia, tai 
jos enemmän kuin 10 painoprosenttia lä ­
päisee seulan, niin tämän osuuden tuhka ­
pitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia 
kuiva-aineen painosta
 44 EUR/t  0  
2302 40 90  – – – muut  89 EUR/t  0  
2302 50 00  – palkoviljasta peräisin olevat  5,1  0  
2303  Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden 
kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, so ­
keriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jät ­
teet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut
 
2303 10  – tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja nii ­
den kaltaiset jäteaineet  
– – maissitärkkelyksen valmistuksessa saadut 
jätetuotteet (ei kuitenkaan tiivistetty mais ­
sinvaleluvesi), kuiva-aineen valkuaisainepi ­
toisuus  
2303 10 11  – – – suurempi kuin 40 painoprosenttia  320 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 754
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2303 10 19  – – – enintään 40 painoprosenttia  Vapaa  0  
2303 10 90  – – muut  Vapaa  0  
2303 20  – sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja 
muut sokerinvalmistuksen jätteet  
2303 20 10  – – sokerijuurikasjätemassa  Vapaa  0  
2303 20 90  – – muut  Vapaa  0  
2303 30 00  – rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet  Vapaa  0  
2304 00 00  Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syn ­
tyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai 
pelleteiksi valmistetut  Vapaa  0  
2305 00 00  Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottami ­
sessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jau ­
hetut tai pelleteiksi valmistetut  Vapaa  0  
2306  Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen 
erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, 
myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, muut 
kuin nimikkeisiin 2304 ja 2305 kuuluvat, jotka ovat peräisin
 
2306 10 00  – puuvillansiemenistä  Vapaa  0  
2306 20 00  – pellavansiemenistä  Vapaa  0  
2306 30 00  – auringonkukansiemenistä  Vapaa  0  
– rapsin- tai rypsinsiemenistä  
2306 41 00  – – niukasti erukahappoa sisältävistä rapsin- ja 
rypsinsiemenistä  Vapaa  0  
2306 49 00  – – muut  Vapaa  0  
2306 50 00  – kookospähkinöistä tai koprasta  Vapaa  0  
2306 60 00  – palmunpähkinöistä tai -ytimistä  Vapaa  0  
2306 90  – muut  
2306 90 05  – – maissinalkioista  Vapaa  0  
– – muut  
– – – öljykakut ja muut oliiviöljyn erottami ­
sessa syntyneet jätetuotteet  
2306 90 11  – – – – joissa on enintään 3 painoprosenttia 
oliiviöljyä  Vapaa  0  
2306 90 19  – – – – joissa on enemmän kuin 3 painopro ­
senttia oliiviöljyä  48 EUR/t  0  
2306 90 90  – – – muut  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 755
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2307 00  Viinisakka; raaka viinikivi  
– viinisakka  
2307 00 11  – – kokonaisalkoholipitoisuus enintään 7,9 % 
mas ja kuiva-ainepitoisuus vähintään 25 
painoprosenttia  Vapaa  0  
2307 00 19  – – muu  1,62 EUR/kg/ 
kok alk  0 
2307 00 90  – raaka viinikivi  Vapaa  0  
2308 00  Muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasvipe ­
räiset jätteet sekä kasviperäiset jätetuotteet ja 
sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokin ­
taan, myös pelleteiksi valmistetut  
– viinirypäleiden puristejäännös  
2308 00 11  – – kokonaisalkoholipitoisuus enintään 4,3 % 
mas ja kuiva-ainepitoisuus vähintään 40 
painoprosenttia  Vapaa  0  
2308 00 19  – – muu  1,62 EUR/kg/ 
kok alk  0 
2308 00 40  – tammenterhot ja hevoskastanjat; hedelmien 
(muiden kuin rypäleiden) puristejäännös  Vapaa  0  
2308 00 90  – muut  1,6  0  
2309  Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokin ­
taan 
2309 10  – koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipak ­
kauksissa  
– – joissa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 
1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 
1702 90 50 ja 2106 90 55 glukoosia, glu ­
koosisiirappia, maltodekstriiniä tai malto ­
dekstriinisiirappia taikka joissa on maitotu ­
otteita  
– – – jossa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosi ­
siirappia, maltodekstriiniä tai maltodekst ­
riinisiirappia  
– – – – jossa ei ole lainkaan tärkkelystä tai 
jossa sitä on enintään 10 painoprosent ­
tia 
2309 10 11  – – – – – jossa ei ole lainkaan maitotuotteita 
tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia
 Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 756
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2309 10 13  – – – – – jossa on maitotuotteita vähintään 10 
paino-prosenttia, mutta vähemmän 
kuin 50 painoprosenttia  498 EUR/t  0  
2309 10 15  – – – – – jossa on maitotuotteita vähintään 50 
paino-prosenttia, mutta vähemmän 
kuin 75 painoprosenttia  730 EUR/t  0  
2309 10 19  – – – – – jossa on maitotuotteita vähintään 75 
paino-prosenttia  948 EUR/t  0  
– – – – jossa on tärkkelystä enemmän kuin 10 
paino-prosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia
 
2309 10 31  – – – – – jossa ei ole lainkaan maitotuotteita 
tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia
 Free 0  
2309 10 33  – – – – – jossa on maitotuotteita vähintään 10 
paino-prosenttia, mutta vähemmän 
kuin 50 painoprosenttia  530 EUR/t  0  
2309 10 39  – – – – – jossa on maitotuotteita vähintään 50 
paino-prosenttia  888 EUR/t  0  
– – – – jossa on tärkkelystä enemmän kuin 30 
paino-prosenttia  
2309 10 51  – – – – – jossa ei ole lainkaan maitotuotteita 
tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia
 102 EUR/t  0  
2309 10 53  – – – – – jossa on maitotuotteita vähintään 10 
paino-prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia
 577 EUR/t  0  
2309 10 59  – – – – – jossa on maitotuotteita vähintään 50 
paino-prosenttia  730 EUR/t  0  
2309 10 70  – – – jossa ei ole lainkaan tärkkelystä, glukoo ­
sia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä 
tai malto-dekstriinisiirappia, mutta jossa 
on maitotuotteita  948 EUR/t  0  
2309 10 90  – – muut  9,6  0  
2309 90  – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 757
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2309 90 10  – – kala- tai merinisäkäsliimavesi  3,8  0  
2309 90 20  – – tämän ryhmän 5 lisähuomautuksessa tar ­
koitetut tuotteet  Vapaa  0  
– – muut, myös esiseokset  
– – – joissa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 
1702 30 51–1702 30 99, 1702 40 90, 
1702 90 50 ja 2106 90 55 glukoosia, glu ­
koosisiirappia, maltodekstriiniä tai malto ­
dekstriinisiirappia taikka joissa on maito ­
tuotteita  
– – – – joissa on tärkkelystä, glukoosia, gluko ­
osisiirappia, maltodekstriiniä tai malto ­
dekstriinisiirappia  
– – – – – joissa ei ole lainkaan tärkkelystä tai 
jossa sitä on enintään 10 painopro ­
senttia  
2309 90 31  – – – – – – joissa ei ole lainkaan maitotuotteita 
tai joissa niitä on vähemmän kuin 
10 painoprosenttia  23 EUR/t  0  
2309 90 33  – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 
10 paino-prosenttia, mutta vähem ­
män kuin 50 painoprosenttia  498 EUR/t  0  
2309 90 35  – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 
50 paino-prosenttia, mutta vähem ­
män kuin 75 painoprosenttia  730 EUR/t  0  
2309 90 39  – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 
75 paino-prosenttia  948 EUR/t  0  
– – – – – joissa on tärkkelystä enemmän kuin 
10 paino-prosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia
 
2309 90 41  – – – – – – joissa ei ole lainkaan maitotuotteita 
tai joissa niitä on vähemmän kuin 
10 painoprosenttia  55 EUR/t  0  
2309 90 43  – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 
10 paino-prosenttia, mutta vähem ­
män kuin 50 painoprosenttia  530 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 758
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2309 90 49  – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 
50 paino-prosenttia  888 EUR/t  0  
– – – – – joissa on tärkkelystä enemmän kuin 
30 paino-prosenttia  
2309 90 51  – – – – – – joissa ei ole lainkaan maitotuotteita 
tai joissa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia
 102 EUR/t  0  
2309 90 53  – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 
10 paino-prosenttia, mutta vähem ­
män kuin 50 painoprosenttia  577 EUR/t  0  
2309 90 59  – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 
50 paino-prosenttia  730 EUR/t  0  
2309 90 70  – – – – joissa ei ole lainkaan tärkkelystä, glu ­
koosia, glukoosisiirappia, maltodekst ­
riiniä tai maltodekstriinisiirappia, mutta 
joissa on maitotuotteita  948 EUR/t  0  
– – – muut  
2309 90 91  – – – – lisättyä melassia sisältävä sokerijuu ­
rikasjätemassa  12 0  
– – – – muut  
2309 90 95  – – – – – joissa on koliinikloridia vähintään 49 
paino-prosenttia orgaanisessa tai epä ­
orgaanisessa perusaineessa  9,6 0  
2309 90 99  – – – – – muut  9,6  0  
24 24 RYHMÄ – TUPAKKA JA VALMIS ­
TETUT TUPAKANKORVIKKEET  
2401  Valmistamaton tupakka; tupakanjätteet  
2401 10  – riipimätön tupakka  
– – ”flue-cured” virginia ja ”light air-cured” 
burley (myös burleyhybridit); ”light 
air-cured” maryland ja ”fire-cured”-tu ­
pakka  
2401 10 10  – – – ”flue-cured” virginia  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 759
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2401 10 20  – – – ”light air-cured” burley (myös burley ­
hybridit)  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 3 
2401 10 30  – – – ”light air-cured” maryland  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
– – – ”fire-cured”-tupakka:  
2401 10 41  – – – – kentucky  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 10 49  – – – – muut  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
– – muut  
2401 10 50  – – – ”light air-cured”-tupakka  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 10 60  – – – ”sun-cured” itämainen tupakka  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 10 70  – – – ”dark air-cured”-tupakka  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 10 80  – – – ”flue-cured”-tupakka  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 10 90  – – – muu tupakka  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 20  – osittain tai kokonaan riivitty tupakka  
– – ”flue-cured” virginia ja ”light air-cured” 
burley (myös burleyhybridit); ”light 
air-cured” maryland ja ”fire-cured”-tu ­
pakka  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 760
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2401 20 10  – – – ”flue-cured” virginia  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 20 20  – – – ”light air-cured” burley (myös burley ­
hybridit)  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 20 30  – – – ”light air-cured” maryland  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
– – – ”fire-cured”-tupakka:  
2401 20 41  – – – – kentucky  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 20 49  – – – – muut  18,4 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 24 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
– – muut  
2401 20 50  – – – ”light air-cured”-tupakka  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 3 
2401 20 60  – – – ”sun-cured” itämainen tupakka  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 20 70  – – – ”dark air-cured”-tupakka  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2401 20 80  – – – ”flue-cured”-tupakka  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 3 
2401 20 90  – – – muu tupakka  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 3 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 761
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2401 30 00  – tupakanjätteet  11,2 MIN 22 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 56 
EUR/ 100 kg/ 
net 5 
2402  Tupakasta tai tupakankorvikkeesta valmistetut 
sikarit, pikkusikarit ja savukkeet  
2402 10 00  – tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit  26  5  
2402 20  – tupakkaa sisältävät savukkeet  
2402 20 10  – – mausteneilikkaa sisältävät  10  5  
2402 20 90  – – muut  57,6  3  
2402 90 00  – muut  57,6  5  
2403  Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut 
tupakankorvikkeet; ”homogenoitu” tai ”re ­
konstruoitu” tupakka; tupakkauutteet ja -esans ­
sit 
2403 10  – piippu- ja savuketupakka, myös jos siinä on 
tupakankorviketta, sen määrästä riippumatta  
2403 10 10  – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen netto ­
paino enintään 500 g  74,9 5  
2403 10 90  – – muut  74,9  5  
– muut  
2403 91 00  – – ”homogenoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka  16,6  5  
2403 99  – – muut  
2403 99 10  – – – purutupakka ja nuuska  41,6  5  
2403 99 90  – – – muut  16,6  5  
25 25 RYHMÄ – SUOLA; RIKKI; MAA- JA 
KIVILAJIT; KIPSI, KALKKI JA SEMENTTI  
2501 00  Suola (myös pöytäsuola ja denaturoitu suola) ja 
puhdas natriumkloridi, myös vesiliuoksena tai 
lisättyä paakkuuntumisenestoainetta tai valu ­
vuutta parantavaa ainetta sisältävänä; merivesi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 762
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2501 00 10  – merivesi ja suolaliuokset  Vapaa  0  
– suola (myös pöytäsuola ja denaturoitu suola) 
ja puhdas natriumkloridi, myös vesiliuoksena tai lisättyä paakkuuntumisenestoainetta tai valuvuutta parantavaa ainetta sisältävänä
 
2501 00 31  – – kemialliseen muuntamiseen (natriumin 
erottamiseen kloorista) muiden tuotteiden 
valmistamiseksi tarkoitetut  Vapaa  0  
– – muut  
2501 00 51  – – – denaturoidut tai muuhun teolliseen käyt ­
töön (mukaan lukien puhdistus) kuin 
ihmis- tai eläinravinnoksi tarkoitettujen ravintovalmisteiden säilöntään tai valmis ­
tukseen tarkoitetut
 1,7 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
– – – muut  
2501 00 91  – – – – ihmisravinnoksi soveltuva suola  2,6 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
2501 00 99  – – – – muut  2,6 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
2502 00 00  Pasuttamattomat rautapyriitit  Vapaa  0  
2503 00  Kaikenlainen rikki, ei kuitenkaan sublimoitu, 
saostettu eikä kolloidinen rikki  
2503 00 10  – raaka rikki ja puhdistamaton rikki  Vapaa  0  
2503 00 90  – muu  1,7  0  
2504  Luonnongrafiitti  
2504 10 00  – jauheena tai suomuina  Vapaa  0  
2504 90 00  – muu  Vapaa  0  
2505  Kaikenlainen luonnonhiekka, myös värjätty, ei 
kuitenkaan 26 ryhmän metallipitoinen hiekka  
2505 10 00  – kvartsihiekka  Vapaa  0  
2505 90 00  – muu  Vapaa  0  
2506  Kvartsi (muu kuin luonnonhiekka); kvartsiitti, 
myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaa ­
malla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi
 
2506 10 00  – kvartsi  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 763
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2506 20 00  – kvartsiitti  Vapaa  0  
2507 00  Kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet, myös 
kalsinoidut  
2507 00 20  – kaoliini  Vapaa  0  
2507 00 80  – muut kaoliinipitoiset savet  Vapaa  0  
2508  Muut savet (ei kuitenkaan nimikkeen 6806 pai ­
sutettu savi), andalusiitti, kyaniitti ja sillima ­
niitti, myös kalsinoidut; mulliitti; samotti ja di ­
nasmaa  
2508 10 00  – bentonitti  Vapaa  0  
2508 30 00  – tulenkestävä savi (fire-clay)  Vapaa  0  
2508 40 00  – muut savet  Vapaa  0  
2508 50 00  – andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti  Vapaa  0  
2508 60 00  – mulliitti  Vapaa  0  
2508 70 00  – samotti ja dinasmaa  Vapaa  0  
2509 00 00  Liitu  Vapaa  0  
2510  Luonnon kalsiumfosfaatit, luonnon alumiinikal ­
siumfosfaatit ja fosfaattiliitu  
2510 10 00  – jauhamattomat  Vapaa  0  
2510 20 00  – jauhetut  Vapaa  0  
2511  Luonnon bariumsulfaatti (raskassälpä); luonnon 
bariumkarbonaatti (viteriitti), myös kalsinoitu, 
ei kuitenkaan nimikkeen 2816 bariumoksidi  
2511 10 00  – luonnon bariumsulfaatti (raskassälpä)  Vapaa  0  
2511 20 00  – luonnon bariumkarbonaatti (viteriitti)  Vapaa  0  
2512 00 00  Piipitoiset fossiilijauheet (esim. piimaa, trippeli 
ja diatomiitti) ja niiden kaltaiset piipitoiset 
maalajit, joiden näennäinen ominaispaino on 
enintään 1, myös kalsinoidut  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 764
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2513  Hohkakivi; smirgeli; luonnonkorundi, luon ­
nongranaatti ja muut luonnon hioma-aineet, 
myös lämpökäsitellyt  
2513 10 00  – hohkakivi  Vapaa  0  
2513 20 00  – smirgeli, luonnonkorundi, luonnongranaatti 
ja muut luonnon hioma-aineet  Vapaa  0  
2514 00 00  Liuskekivi, myös karkeasti lohkottu tai ainoas ­
taan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suo ­
rakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai 
laatoiksi  Vapaa  0  
2515  Marmori, travertiini, Belgian marmori (eli Bel ­
gian graniitti) ja muu muistomerkki- ja raken ­
nuskalkkikivi, jonka näennäinen ominaispaino 
on vähintään 2,5, sekä alabasteri, myös karke ­
asti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön 
muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi
 
– marmori ja travertiini  
2515 11 00  – – raaka tai karkeasti lohkottu  Vapaa  0  
2515 12  – – ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla 
leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi
 
2515 12 20  – – – paksuus enintään 4 cm  Vapaa  0  
2515 12 50  – – – paksuus suurempi kuin 4 cm mutta enin ­
tään 25 cm  Vapaa  0  
2515 12 90  – – – muut  Vapaa  0  
2515 20 00  – Belgian marmori (eli Belgian graniitti) ja 
muu muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi; 
alabasteri  Vapaa  0  
2516  Graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu 
muistomerkki- ja rakennuskivi, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla 
tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoi ­
siksi kappaleiksi tai laatoiksi
 
– graniitti  
2516 11 00  – – raaka tai karkeasti lohkottu  Vapaa  0  
2516 12  – – ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla 
leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi 
kappaleiksi tai laatoiksi  
2516 12 10  – – – paksuus enintään 25 cm  Vapaa  0  
2516 12 90  – – – muut  Vapaa  0  
2516 20 00  – hiekkakivi  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 765
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2516 90 00  – muu muistomerkki- ja rakennuskivi  Vapaa  0  
2517  Pikkukivi, sora, murskattu tai rouhittu kivi, jol ­
laisia tavallisesti käytetään betonin täytekivenä, 
maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen 
tai muuten täytekivenä, mukulakivi ja piikivi, myös lämpökäsitellyt; kuonasta tai sen kaltai ­
sesta teollisuusjätteestä valmistettu sepeli, 
myös jos siinä on nimikkeen ensimmäisessä osassa tarkoitettuja aineita; tervasepeli; nimik ­
keen 2515 tai 2516 kivilajeista saadut rouheet, 
sirut ja jauheet, myös lämpökäsitellyt
 
2517 10  – pikkukivi, sora, murskattu tai rouhittu kivi, 
jollaisia tavallisesti käytetään betonin täyteki ­
venä, maantien kiveämiseen, rautatien raken ­
tamiseen tai muuten täytekivenä, mukulakivi 
ja piikivi, myös lämpökäsitellyt  
2517 10 10  – – pikkukivi, sora, mukulakivi ja piikivi  Vapaa  0  
2517 10 20  – – kalkkikivet ja dolomiitti, murskatut tai rou ­
hitut Vapaa  0  
2517 10 80  – – muut  Vapaa  0  
2517 20 00  – kuonasta tai sen kaltaisesta teollisuusjätteestä 
valmistettu sepeli, myös jos siinä on ala ­
nimikkeessä 2517 10 tarkoitettuja aineita  Vapaa  0  
2517 30 00  – tervasepeli  Vapaa  0  
– nimikkeen 2515 tai 2516 kivilajeista saadut 
rouheet, sirut ja jauheet, myös lämpökäsitel ­
lyt 
2517 41 00  – – marmorista saadut  Vapaa  0  
2517 49 00  – – muut  Vapaa  0  
2518  Dolomiitti, myös kalsinoitu tai sintrattu, myös 
karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai 
muulla tavalla suorakaiteen tai neliön muotoi ­
siksi kappaleiksi tai laatoiksi leikattu; dolomiit ­
tisullomassa  
2518 10 00  – kalsinoimaton ja sintraamaton (raaka) dolo ­
miitti  Vapaa  0  
2518 20 00  – kalsinoitu tai sintrattu dolomiitti  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 766
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2518 30 00  – dolomiittisullomassa  Vapaa  0  
2519  Luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti); 
sulatettu magnesiumoksidi (magnesia); perki ­
poltettu (sintrattu) magnesiumoksidi, myös jos siinä on vähäisiä määriä muita ennen sintrausta 
lisättyjä oksideja; muu magnesiumoksidi, myös 
puhdas
 
2519 10 00  – luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti)  Vapaa  0  
2519 90  – muu  
2519 90 10  – – magnesiumoksidi, muu kuin kalsinoitu 
luonnon magnesiumkarbonaatti  1,7 0  
2519 90 30  – – perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi  Vapaa  0  
2519 90 90  – – muut  Vapaa  0  
2520  Kipsikivi; anhydriitti; kipsi (kipsikiveä tai kal ­
siumsulfaattia), värjäämätön tai värjätty, myös 
vähäisiä kiihdytin- tai hidastinmääriä sisältävä  
2520 10 00  – kipsikivi; anhydriitti  Vapaa  0  
2520 20  – kipsi  
2520 20 10  – – rakennuskäyttöön tarkoitettu  Vapaa  0  
2520 20 90  – – muu  Vapaa  0  
2521 00 00  Sulatuskalkkikivi; kalkkikivet, jollaisia käyte ­
tään kalkin tai sementin valmistukseen  Vapaa  0  
2522  Kalkki, sammuttamaton tai sammutettu, ja hyd ­
raulinen kalkki, muu kuin nimikkeen 2825 kal ­
siumoksidi ja -hydroksidi  
2522 10 00  – sammuttamaton kalkki  1,7  0  
2522 20 00  – sammutettu kalkki  1,7  0  
2522 30 00  – hydraulinen kalkki  1,7  0  
2523  Portlandsementti, aluminaattisementti ja kuon ­
asementti sekä niiden kaltainen hydraulinen se ­
mentti, myös värjätty tai klinkkereinä  
2523 10 00  – sementtiklinkkerit  1,7  0  
– portlandsementti  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 767
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2523 21 00  – – valkosementti, myös keinotekoisesti vär ­
jätty 1,7 0  
2523 29 00  – – muu  1,7  0  
2523 30 00  – aluminaattisementti  1,7  0  
2523 90  – muu hydraulinen sementti  
2523 90 10  – – masuunisementti (blast furnace cement)  1,7  0  
2523 90 80  – – muu  1,7  0  
2524  Asbesti  
2524 10 00  – krokidoliitti  Vapaa  0  
2524 90 00  – muut  Vapaa  0  
2525  Kiille, myös säännöttöminä lehtisinä; kiillejät ­
teet 
2525 10 00  – raaka kiille ja säännöttömiksi levyiksi tai leh ­
tisiksi lohkottu kiille  Vapaa  0  
2525 20 00  – kiillejauhe  Vapaa  0  
2525 30 00  – kiillejätteet  Vapaa  0  
2526  Luonnonsteatiitti, myös karkeasti lohkottu tai 
ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla lei ­
kattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kap ­
paleiksi tai laatoiksi; talkki  
2526 10 00  – murskaamattomat ja jauhamattomat  Vapaa  0  
2526 20 00  – murskatut tai jauhetut  Vapaa  0  
2528  Luonnonboraatit ja niiden rikasteet (myös kal ­
sinoidut), ei kuitenkaan luonnonsuolaliuoksista 
erotetut; luonnonboorihappo, jossa on boo ­
rihappoa (H  3 BO 3 ) enintään 85 prosenttia 
kuiva-aineen painosta  
2528 10 00  – luonnon natriumboraatit ja niiden rikasteet 
(myös kalsinoidut)  Vapaa  0  
2528 90 00  – muut  Vapaa  0  
2529  Maasälpä; leusiitti; nefeliini ja nefeliinisyeniitti; 
fluorisälpä  
2529 10 00  – maasälpä  Vapaa  0  
– fluorisälpä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 768
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2529 21 00  – – jossa on enintään 97 painoprosenttia kalsi ­
umfluoridia  Vapaa  0  
2529 22 00  – – jossa on enemmän kuin 97 painoprosenttia 
kalsiumfluoridia  Vapaa  0  
2529 30 00  – leusiitti; nefeliini ja nefeliinisyeniitti  Vapaa  0  
2530  Muualle kuulumattomat kivennäisaineet  
2530 10  – vermikuliitti, perliitti ja kloriitit, paisuttamat ­
tomat  
2530 10 10  – – perliitti  Vapaa  0  
2530 10 90  – – vermikuliitti ja kloriitit  Vapaa  0  
2530 20 00  – kieseriitti, epsomiitti (luonnon magnesium ­
sulfaatit)  Vapaa  0  
2530 90  – muut  
2530 90 20  – – sepioliitti  Vapaa  0  
2530 90 98  – – muu  Vapaa  0  
26 26 RYHMÄ - MALMIT, KUONA JA 
TUHKA  
2601  Rautamalmit ja -rikasteet, myös pasutetut rau ­
tapyriitit  
– rautamalmit ja -rikasteet, ei kuitenkaan pasu ­
tetut rautapyriitit  
2601 11 00  – – agglomeroimattomat  Vapaa  0  
2601 12 00  – – agglomeroidut  Vapaa  0  
2601 20 00  – pasutetut rautapyriitit  Vapaa  0  
2602 00 00  Mangaanimalmit ja -rikasteet, myös rautapitoi ­
set mangaanimalmit ja -rikasteet, joissa on 
mangaania vähintään 20 prosenttia kuiva-ai ­
neen painosta  Vapaa  0  
2603 00 00  Kuparimalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  
2604 00 00  Nikkelimalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  
2605 00 00  Kobolttimalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  
2606 00 00  Alumiinimalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 769
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2607 00 00  Lyijymalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  
2608 00 00  Sinkkimalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  
2609 00 00  Tinamalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  
2610 00 00  Kromimalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  
2611 00 00  Volframimalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  
2612  Uraani- ja toriummalmit ja -rikasteet  
2612 10  – uraanimalmit ja -rikasteet  
2612 10 10  – – uraanimalmit ja pikivälke sekä niiden ri ­
kasteet, joissa on enemmän kuin 5 painop ­
rosenttia uraania (Euratom)  Vapaa  0  
2612 10 90  – – muut  Vapaa  0  
2612 20  – toriummalmit ja -rikasteet  
2612 20 10  – – monatsiitti; uraanitorianiitti ja muut torium ­
malmit ja -rikasteet, joissa on enemmän kuin 20 paino-prosenttia toriumia (Eura ­
tom)
 Vapaa  0  
2612 20 90  – – muut  Vapaa  0  
2613  Molybdeenimalmit ja -rikasteet  
2613 10 00  – pasutetut  Vapaa  0  
2613 90 00  – muut  Vapaa  0  
2614 00  Titaanimalmit ja -rikasteet  
2614 00 10  – ilmeniitti ja sen rikasteet  Vapaa  0  
2614 00 90  – muut  Vapaa  0  
2615  Niobium-, tantaali-, vanadiini- ja zirkonium ­
malmit ja -rikasteet  
2615 10 00  – zirkoniummalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  
2615 90  – muut  
2615 90 10  – – niobium- ja tantaalimalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 770
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2615 90 90  – – vanadiinimalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  
2616  Jalometallimalmit ja -rikasteet  
2616 10 00  – hopeamalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  
2616 90 00  – muut  Vapaa  0  
2617  Muut malmit ja rikasteet  
2617 10 00  – antimonimalmit ja -rikasteet  Vapaa  0  
2617 90 00  – muut  Vapaa  0  
2618 00 00  Raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvä jy ­
västetty kuona (kuonahiekka)  Vapaa  0  
2619 00  Kuona (muu kuin jyvästetty kuona), hehkuhilse 
ja muut raudan tai teräksen valmistuksessa syn ­
tyvät jätteet  
2619 00 20  – raudan tai mangaanin talteenottoon soveltuva 
jäte Vapaa  0  
2619 00 40  – titaanioksidin erottamiseen soveltuva kuona  Vapaa  0  
2619 00 80  – muut  Vapaa  0  
2620  Kuonat, tuhka ja jätteet (muut kuin raudan tai 
teräksen valmistuksessa syntyvät), joissa on 
metalleja, arseenia tai niiden yhdisteitä  
– joissa on pääasiallisesti sinkkiä  
2620 11 00  – – kovasinkki  Vapaa  0  
2620 19 00  – – muut  Vapaa  0  
– joissa on pääasiallisesti lyijyä  
2620 21 00  – – lyijypitoiset bensiinilietteet ja lyijypitoiset 
nakutuksenestoaineseosten lietteet  Vapaa  0  
2620 29 00  – – muut  Vapaa  0  
2620 30 00  – joissa on pääasiallisesti kuparia  Vapaa  0  
2620 40 00  – joissa on pääasiallisesti alumiinia  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 771
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2620 60 00  – joissa on arseenia, elohopeaa, talliumia tai 
niiden sekoituksia ja jollaisia käytetään ar ­
seenin tai kyseisten metallien erottamiseen tai niiden kemiallisten yhdisteiden valmis ­
tamiseen
 Vapaa  0  
– muut  
2620 91 00  – – joissa on antimonia, berylliumia, kadmiu ­
mia, kromia tai niiden sekoituksia  Vapaa  0  
2620 99  – – muut  
2620 99 10  – – – joissa on pääasiallisesti nikkeliä  Vapaa  0  
2620 99 20  – – – joissa on pääasiallisesti niobiumia ja tan ­
taalia  Vapaa  0  
2620 99 40  – – – joissa on pääasiallisesti tinaa  Vapaa  0  
2620 99 60  – – – joissa on pääasiallisesti titaania  Vapaa  0  
2620 99 95  – – – muut  Vapaa  0  
2621  Muu kuona ja tuhka, myös merileväntuhka; 
yhdyskuntajätteen polttamisesta syntyvät tuhkat 
ja jätteet  
2621 10 00  – yhdyskuntajätteen polttamisesta syntyvät tuh ­
kat ja jätteet  Vapaa  0  
2621 90 00  – muut  Vapaa  0  
27 27 RYHMÄ - KIVENNÄISPOLTTOAINEET, 
KIVENNÄISÖLJYT JA NIIDEN TISLAUS- TUOTTEET; BITUMISET AINEET; KIVEN ­
NÄISVAHAT
 
2701  Kivihiili; briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä 
saadut kiinteät polttoaineet  
– kivihiili, myös jauhettu, mutta ei yhteenpu ­
ristettu  
2701 11  – – antrasiitti  
2701 11 10  – – – jossa haihtuvan aineen määrä (kuivasta, 
kivennäisaineettomasta tuotteesta lasket ­
tuna) ei ole suurempi kuin 10 prosenttia  Vapaa  0  
2701 11 90  – – – muu  Vapaa  0  
2701 12  – – bituminen kivihiili  
2701 12 10  – – – koksikivihiili  Vapaa  0  
2701 12 90  – – – muu  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 772
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2701 19 00  – – muu kivihiili  Vapaa  0  
2701 20 00  – briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut 
kiinteät polttoaineet  Vapaa  0  
2702  Ruskohiili, myös yhteenpuristettu, ei kuiten ­
kaan gagaatti  
2702 10 00  – ruskohiili, myös jauhettu, mutta ei yhteenpu ­
ristettu  Vapaa  0  
2702 20 00  – yhteenpuristettu ruskohiili  Vapaa  0  
2703 00 00  Turve (myös turvepehku), myös yhteenpuris ­
tettu Vapaa  0  
2704 00  Kivihiilestä, ruskohiilestä tai turpeesta saatu 
koksi ja puolikoksi, myös yhteenpuristettu; re ­
torttihiili  
– kivihiilestä saatu koksi ja puolikoksi  
2704 00 11  – – elektrodien valmistukseen käytettävä  Vapaa  0  
2704 00 19  – – muu  Vapaa  0  
2704 00 30  – ruskohiilestä saatu koksi ja puolikoksi  Vapaa  0  
2704 00 90  – muu  Vapaa  0  
2705 00 00  Kivihiilikaasu, vesikaasu, generaattorikaasu ja 
niiden kaltaiset kaasut, ei kuitenkaan maaöljy ­
kaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt  Vapaa  0  
2706 00 00  Kivihiili-, ruskohiili- ja turveterva sekä muu 
kivennäisterva, myös vedetön tai osittain tislat ­
tu, myös ns. preparoitu terva  Vapaa  0  
2707  Öljyt ja muut korkean lämpötilan kivihiiliter ­
van tislaustuotteet; niiden kaltaiset tuotteet, 
joissa aromaattisten aineosien paino on suu ­
rempi kuin muiden kuin aromaattisten aineo ­
sien paino  
2707 10  – bentsoli (bentseeni)  
2707 10 10  – – moottori- tai muuna polttoaineena käytet ­
tävä 3 0  
2707 10 90  – – muihin tarkoituksiin  Vapaa  0  
2707 20  – toluoli (tolueeni)  
2707 20 10  – – moottori- tai muuna polttoaineena käytet ­
tävä 3 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 773
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2707 20 90  – – muihin tarkoituksiin  Vapaa  0  
2707 30  – ksyloli (ksyleenit)  
2707 30 10  – – moottori- tai muuna polttoaineena käytet ­
tävä 3 0  
2707 30 90  – – muihin tarkoituksiin  Vapaa  0  
2707 40 00  – naftaleeni  Vapaa  0  
2707 50  – muut aromaattiset hiilivetyseokset, joista 
ASTM D 86 -menetelmän avulla 250 °C:ssa 
tislattaessa tislautuu vähintään 65 tilavuusp ­
rosenttia (häviöt mukaan luettuna)  
2707 50 10  – – moottori- tai muuna polttoaineena käytettä ­
vät 3 0  
2707 50 90  – – muihin tarkoituksiin  Vapaa  0  
– muut  
2707 91 00  – – kreosoottiöljyt  1,7  0  
2707 99  – – muut  
– – – raakaöljyt  
2707 99 11  – – – – raa'at kevytöljyt, joista tislautuu vähin ­
tään 90 tilavuusprosenttia tislattaessa 
200 °C:een  1,7 0  
2707 99 19  – – – – muut  Vapaa  0  
2707 99 30  – – – rikkipitoiset alkutisleet (sulphuretted top ­
pings)  Vapaa  0  
2707 99 50  – – – emäksiset tuotteet  1,7  0  
2707 99 70  – – – antraseeni  Vapaa  0  
2707 99 80  – – – fenolit  1,2  0  
– – – muut  
2707 99 91  – – – – nimikkeen 2803 tuotteiden valmistuk ­
seen tarkoitetut  Vapaa  0  
2707 99 99  – – – – muut  1,7  0  
2708  Piki ja pikikoksi, kivihiilitervasta tai muusta 
kivennäistervasta saatu  
2708 10 00  – piki  Vapaa  0  
2708 20 00  – pikikoksi  Vapaa  0  
2709 00  Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öl ­
jyt, raa'at  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 774
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2709 00 10  – luonnonkaasukondensaatit  Vapaa  0  
2709 00 90  – muut  Vapaa  0  
2710  Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öl ­
jyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vä ­
hintään 70 paino-prosenttia; jäteöljyt
 
– maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut 
öljyt, muut kuin raa’at; muualle kuulumatto ­
mat valmisteet, joissa on perusaineosana 
maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 paino-prosenttia, muut kuin jäteöljyt
 
2710 11  – – kevyet öljyt ja valmisteet  
2710 11 11  – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut  4,7  0  
2710 11 15  – – – muilla kuin alanimikkeessä 2710 11 11 
tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan ke ­
mialliseen muuntamiseen tarkoitetut  4,7 0  
– – – muihin tarkoituksiin  
– – – – erikoisbensiinit  
2710 11 21  – – – – – raskasbensiini  4,7  0  
2710 11 25  – – – – – muut  4,7  0  
– – – – muut  
– – – – – moottoribensiini  
2710 11 31  – – – – – – lentobensiini  4,7  0  
– – – – – – muu, lyijypitoisuus  
– – – – – – – enintään 0,013 g/l  
2710 11 41  – – – – – – – – oktaaniluku (RON) pienempi 
kuin 95  4,7 0  
2710 11 45  – – – – – – – – oktaaniluku (RON) vähintään 
95, mutta pienempi kuin 98  4,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 775
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2710 11 49  – – – – – – – –  oktaaniluku (RON) vähintään 98  4,7  0  
– – – – – – – suurempi kuin 0,013 g/l  
2710 11 51  – – – – – – – – oktaaniluku (RON) pienempi 
kuin 98  4,7 0  
2710 11 59  – – – – – – – –  oktaaniluku (RON) vähintään 98  4,7  0  
2710 11 70  – – – – – suihkumoottoribensiini  4,7  0  
2710 11 90  – – – – – muut kevyet öljyt  4,7  0  
2710 19  – – muut  
– – – keskiraskaat öljyt  
2710 19 11  – – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut  4,7  0  
2710 19 15  – – – – muilla kuin alanimikkeessä 2710 19 11 
tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut
 4,7 0  
– – – – muihin tarkoituksiin:  
– – – – – petroli  
2710 19 21  – – – – – – lentopetroli  4,7  0  
2710 19 25  – – – – – – muu  4,7  0  
2710 19 29  – – – – – muut  4,7  0  
– – – raskasöljyt  
– – – – kaasuöljyt  
2710 19 31  – – – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut  3,5  0  
2710 19 35  – – – – – muilla kuin alanimikkeessä 
2710 19 31 tarkoitetuilla käsittelyillä 
tapahtuvaan kemialliseen muuntami ­
seen tarkoitetut  3,5 0  
– – – – – muihin tarkoituksiin:  
2710 19 41  – – – – – – rikkipitoisuus enintään 0,05 pai ­
noprosenttia  3,5 0  
2710 19 45  – – – – – – rikkipitoisuus suurempi kuin 0,05 
paino-prosenttia, mutta enintään 
0,2 painoprosenttia  3,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 776
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2710 19 49  – – – – – – rikkipitoisuus suurempi kuin 0,2 
painoprosenttia  3,5 0  
– – – – polttoöljyt  
2710 19 51  – – – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut  3,5  0  
2710 19 55  – – – – – muilla kuin alanimikkeessä 
2710 19 51 tarkoitetuilla käsittelyillä 
tapahtuvaan kemialliseen muuntami ­
seen tarkoitetut  3,5 0  
– – – – – muihin tarkoituksiin  
2710 19 61  – – – – – – rikkipitoisuus enintään 1 painopro ­
sentti  3,5 0  
2710 19 63  – – – – – – rikkipitoisuus suurempi kuin 1 pai ­
noprosentti, mutta enintään 2 pai ­
noprosenttia  3,5 0  
2710 19 65  – – – – – – rikkipitoisuus suurempi kuin 2 pai ­
noprosenttia, mutta enintään 2,8 painoprosenttia
 3,5 0  
2710 19 69  – – – – – – rikkipitoisuus suurempi kuin 2,8 
painoprosenttia  3,5 0  
– – – – voiteluöljyt; muut öljyt  
2710 19 71  – – – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut  3,7  0  
2710 19 75  – – – – – muilla kuin alanimikkeessä 
2710 19 71 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntami ­
seen tarkoitetut
 3,7 0  
– – – – – muihin tarkoituksiin  
2710 19 81  – – – – – – moottoriöljyt, kompressorivoitelu ­
öljyt, turbiinivoiteluöljyt  3,7 0  
2710 19 83  – – – – – – hydrauliikkanesteet  3,7  0  
2710 19 85  – – – – – – valkoöljyt, nestemäinen parafiini  3,7  0  
2710 19 87  – – – – – – vaihteisto- ja alennusvaihdeöljyt  3,7  0  
2710 19 91  – – – – – – metallintyöstössä käytettävät öljyt, 
muotinirrotusöljyt, korroosiones ­
toöljyt  3,7 0  
2710 19 93  – – – – – – sähköeristysöljyt  3,7  0  
2710 19 99  – – – – – – muut voiteluöljyt ja muut öljyt  3,7  0  
– jäteöljyt  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 777
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2710 91 00  – – polykloorattuja bifenyylejä (PCB), polyk ­
loorattuja terfenyylejä (PCT) tai polybro ­
mattuja bifenyylejä (PBB) sisältävät  3,5 0  
2710 99 00  – – muut  3,5  0  
2711  Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt  
– nesteytetyt  
2711 11 00  – – luonnonkaasu eli maakaasu  0,7  0  
2711 12  – – propaani  
– – – puhtausaste vähintään 99 prosenttia  
2711 12 11  – – – – moottori- tai muuna polttoaineena käy ­
tettävä  8 3  
2711 12 19  – – – – muihin tarkoituksiin:  Vapaa  0  
– – – muu  
2711 12 91  – – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitettu  0,7  0  
2711 12 93  – – – – muilla kuin alanimikkeessä 2711 12 91 
tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitettu
 0,7 0  
– – – – muihin tarkoituksiin  
2711 12 94  – – – – – puhtausaste suurempi kuin 90 pro ­
senttia, mutta pienempi kuin 99 pro ­
senttia  0,7 0  
2711 12 97  – – – – – muut  0,7  0  
2711 13  – – butaanit  
2711 13 10  – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut  0,7  0  
2711 13 30  – – – muilla kuin alanimikkeessä 2711 13 10 
tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan ke ­
mialliseen muuntamiseen tarkoitetut  0,7 0  
– – – muihin tarkoituksiin  
2711 13 91  – – – – puhtausaste suurempi kuin 90 prosent ­
tia, mutta pienempi kuin 95 prosenttia  0,7 0  
2711 13 97  – – – – muut  0,7  0  
2711 14 00  – – eteeni, propeeni, buteeni ja butadieeni  0,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 778
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2711 19 00  – – muut  0,7  0  
– kaasumaisessa tilassa  
2711 21 00  – – luonnonkaasu eli maakaasu  0,7  0  
2711 29 00  – – muut  0,7  0  
2712  Vaseliini; parafiini, mikrokiteinen maaöljyvaha, 
puristettu parafiini (slack wax), otsokeriitti, rus ­
kohiilivaha, turvevaha ja muut kivennäisvahat 
sekä niiden kaltaiset synteettisesti tai muulla menetelmällä valmistetut tuotteet, myös värjä ­
tyt
 
2712 10  – vaseliini  
2712 10 10  – – raaka  0,7  0  
2712 10 90  – – muu  2,2  0  
2712 20  – vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä 
sisältävä parafiini  
2712 20 10  – – synteettinen parafiini, jonka molekyy ­
lipaino on vähintään 460, mutta enintään 
1 560  Vapaa  0  
2712 20 90  – – muu  2,2  0  
2712 90  – muut  
– – otsokeriitti, ruskohiilivaha tai turvevaha 
(luonnontuotteet)  
2712 90 11  – – – raa’at  0,7  0  
2712 90 19  – – – muu  2,2  0  
– – muut  
– – – raa’at  
2712 90 31  – – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut  0,7  0  
2712 90 33  – – – – muilla kuin alanimikkeessä 2712 90 31 
tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan 
kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut  0,7 0  
2712 90 39  – – – – muihin tarkoituksiin  0,7  0  
– – – muut  
2712 90 91  – – – – 1-alkeenien seos, joka sisältää vähin ­
tään 80 painoprosenttia 1-alkeeneja, 
joiden ketjun pituus on vähintään 24 
mutta enintään 28 hiiliatomia  Vapaa  0  
2712 90 99  – – – – muut  2,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 779
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2713  Maaöljykoksi, maaöljybitumi ja muut maaöljy ­
jen tai bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen jätetuotteet
 
– maaöljykoksi  
2713 11 00  – – kalsinoimaton  Vapaa  0  
2713 12 00  – – kalsinoitu  Vapaa  0  
2713 20 00  – maaöljybitumi  Vapaa  0  
2713 90  – muut maaöljyjen tai bitumisista kivennäisistä 
saatujen öljyjen jätetuotteet  
2713 90 10  – – nimikkeen 2803 tuotteiden valmistukseen 
tarkoitetut  Vapaa  0  
2713 90 90  – – muut  0,7  0  
2714  Luonnonbitumi ja -asfaltti; bitumi- tai öljyli ­
uske ja bitumipitoinen hiekka; asfaltiitit ja as ­
falttikivi  
2714 10 00  – bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen 
hiekka  Vapaa  0  
2714 90 00  – muut  Vapaa  0  
2715 00 00  Luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maaöljybi ­
tumiin, kivennäistervaan tai kivennäistervapi ­
keen perustuvat bitumiset seokset (esim. bitu ­
mimastiksi ja ”cut-backs”)  Vapaa  0  
2716 00 00  Sähköenergia  Vapaa  0  
28 28 RYHMÄ - KEMIALLISET ALKUAINEET 
JA EPÄORGAANISET YHDISTEET; JALO ­
METALLIEN, HARVINAISTEN MAA ­
METALLIEN, RADIOAKTIIVISTEN ALKU ­
AINEIDEN JA ISOTOOPPIEN ORGAA ­
NISET JA EPÄORGAANISET YHDISTEET  
I. KEMIALLISET ALKUAINEET  
2801  Fluori, kloori, bromi ja jodi  
2801 10 00  – kloori  5,5  0  
2801 20 00  – jodi  Vapaa  0  
2801 30  – fluori; bromi  
2801 30 10  – – fluori  5  0  
2801 30 90  – – bromi  5,5  0  
2802 00 00  Sublimoitu tai saostettu rikki; kolloidinen rikki  4,6  0  
2803 00  Hiili (kimrööki ja muut, muualle kuulumatto ­
mat hiilen muodot)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 780
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2803 00 10  – metaaninoki  Vapaa  0  
2803 00 80  – muut  Vapaa  0  
2804  Vety, jalokaasut ja muut epämetallit  
2804 10 00  – vety  3,7  0  
– jalokaasut  
2804 21 00  – – argon  5  0  
2804 29  – – muut  
2804 29 10  – – – helium  Vapaa  0  
2804 29 90  – – – muut  5  0  
2804 30 00  – typpi  5,5  0  
2804 40 00  – happi  5  0  
2804 50  – boori; telluuri  
2804 50 10  – – boori  5,5  0  
2804 50 90  – – telluuri  2,1  0  
– pii  
2804 61 00  – – jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia 
piitä Vapaa  0  
2804 69 00  – – muu  5,5  0  
2804 70 00  – fosfori  5,5  0  
2804 80 00  – arseeni  2,1  0  
2804 90 00  – seleeni  Vapaa  0  
2805  Alkali- ja maa-alkalimetallit; harvinaiset maa ­
metallit, skandium ja yttrium, myös näiden ai ­
neiden keskinäiset seokset ja lejeeringit; elo ­
hopea  
– alkali- ja maa-alkalimetallit  
2805 11 00  – – natrium  5  0  
2805 12 00  – – kalsium  5,5  0  
2805 19  – – muut  
2805 19 10  – – – strontium ja barium  5,5  0  
2805 19 90  – – – muut  4,1  0  
2805 30  – harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, 
myös näiden aineiden keskinäiset seokset ja lejeeringit
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 781
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2805 30 10  – – keskinäiset seokset tai lejeeringit  5,5  0  
2805 30 90  – – muut  2,7  0  
2805 40  – elohopea  
2805 40 10  – – pulloissa, joiden nettotilavuus on 34,5 kg 
(standardipaino) ja joiden pullokohtainen 
FOB-arvo on enintään 224 €  3 0  
2805 40 90  – – muut  Vapaa  0  
II. EPÄORGAANISET HAPOT JA EPÄOR ­
GAANISET EPÄMETALLIEN HAPPI ­
YHDISTEET  
2806  Kloorivety (kloorivetyhappo eli suolahappo); 
klooririkkihappo  
2806 10 00  – kloorivety (kloorivetyhappo)  5,5  0  
2806 20 00  – klooririkkihappo  5,5  0  
2807 00  Rikkihappo; savuava rikkihappo (oleum)  
2807 00 10  – rikkihappo  3  0  
2807 00 90  – savuava rikkihappo (oleum)  3  0  
2808 00 00  Typpihappo; typpi-rikkihapot (nitraushapot)  5,5  0  
2809  Difosforipentoksidi; fosforihappo; fosforihappo 
ja polyfosforihapot, myös kemiallisesti määrit ­
telemättömät  
2809 10 00  – difosforipentoksidi  5,5  0  
2809 20 00  – fosforihappo ja polyfosforihapot  5,5  0  
2810 00  Boorioksidit; boorihapot  
2810 00 10  – dibooritrioksidi  Vapaa  0  
2810 00 90  – muut  3,7  0  
2811  Muut epäorgaaniset hapot ja muut epäorgaa ­
niset epämetallien happiyhdisteet  
– muut epäorgaaniset hapot  
2811 11 00  – – fluorivety (fluorivetyhappo)  5,5  0  
2811 19  – – muut  
2811 19 10  – – – bromivety (bromivetyhappo)  Vapaa  0  
2811 19 20  – – – syaanivety (syaanivetyhappo)  5,3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 782
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2811 19 80  – – – muut  5,3  0  
– muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdis ­
teet 
2811 21 00  – – hiilidioksidi  5,5  0  
2811 22 00  – – piidioksidi  4,6  0  
2811 29  – – muut  
2811 29 05  – – – rikkidioksidi  5,5  0  
2811 29 10  – – – rikkitrioksidi (rikkianhydridi); diarseenit ­
rioksidi  4,6 0  
2811 29 30  – – – typen oksidit  5  0  
2811 29 90  – – – muut  5,3  0  
III. EPÄMETALLIEN HALOGEENI- JA 
RIKKIYHDISTEET  
2812  Epämetallien halogenidit ja halogenidioksidit  
2812 10  – kloridit ja kloridioksidit  
– – fosfori  
2812 10 11  – – – fosforitrikloridioksidi (fosforyylitriklori ­
di) 5,5 0  
2812 10 15  – – – fosforitrikloridi  5,5  0  
2812 10 16  – – – fosforipentakloridi  5,5  0  
2812 10 18  – – – muut  5,5  0  
– – muut  
2812 10 91  – – – dirikkidikloridi  5,5  0  
2812 10 93  – – – rikkidikloridi  5,5  0  
2812 10 94  – – – fosgeeni (karbonyylikloridi)  5,5  0  
2812 10 95  – – – tionyylidikloridi (tionnyylikloridi)  5,5  0  
2812 10 99  – – – muut  5,5  0  
2812 90 00  – muut  5,5  0  
2813  Epämetallien sulfidit; kaupallinen fosforitrisul ­
fidi 
2813 10 00  – hiilidisulfidi (rikkihiili)  5,5  0  
2813 90  – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 783
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2813 90 10  – – fosforisulfidit, kaupallinen fosforitrisulfidi  5,3  0  
2813 90 90  – – muut  3,7  0  
IV. EPÄORGAANISET EMÄKSET JA ME ­
TALLIOKSIDIT, -HYDROKSIDIT JA -PEROKSIDIT
 
2814  Ammoniakki, vedetön tai vesiliuoksena  
2814 10 00  – vedetön ammoniakki  5,5  0  
2814 20 00  – ammoniakin vesiliuos  5,5  0  
2815  Natriumhydroksidi (kaustinen sooda); kalium ­
hydroksidi (kaustinen kali); natrium- ja kalium ­
peroksidit  
– natriumhydroksidi (kaustinen sooda)  
2815 11 00  – – kiinteä  5,5  0  
2815 12 00  – – vesiliuoksena (natronlipeä)  5,5  0  
2815 20  – kaliumhydroksidi (kaustinen kali)  
2815 20 10  – – kiinteä  5,5  0  
2815 20 90  – – vesiliuoksena (kalilipeä)  5,5  0  
2815 30 00  – natrium- ja kaliumperoksidit  5,5  0  
2816  Magnesiumhydroksidi ja -peroksidi; strontium- 
ja bariumoksidit, -hydroksidit ja -peroksidit  
2816 10 00  – magnesiumhydroksidi ja -peroksidi  4,1  0  
2816 40 00  – strontium- ja bariumoksidit, -hydroksidit ja 
-peroksidit  5,5 0  
2817 00 00  Sinkkioksidi; sinkkiperoksidi  5,5  0  
2818  Keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti 
määrittelemätön; alumiinioksidi; alumiinihyd ­
roksidi  
2818 10  – keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti 
määrittelemätön  
2818 10 10  – – valkoinen, vaaleanpunainen tai rubiininpu ­
nainen, jonka alumiinioksidipitoisuus on 
suurempi kuin 97,5 painoprosenttia  5,2 0  
2818 10 90  – – muut  5,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 784
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2818 20 00  – alumiinioksidi, muu kuin keinotekoinen ko ­
rundi  4 0  
2818 30 00  – alumiinihydroksidi  5,5  0  
2819  Kromioksidit ja -hydroksidit  
2819 10 00  – kromitrioksidi  5,5  0  
2819 90  – muut  
2819 90 10  – – kromidioksidi  3,7  0  
2819 90 90  – – muut  5,5  0  
2820  Mangaanioksidit  
2820 10 00  – mangaanidioksidi  5,3  0  
2820 90  – muut  
2820 90 10  – – mangaanioksidi, joka sisältää vähintään 77 
paino-prosenttia mangaania  Vapaa  0  
2820 90 90  – – muut  5,5  0  
2821  Rautaoksidit ja -hydroksidit; maavärit, joissa 
on vähintään 70 painoprosenttia sidottua rautaa laskettuna Fe
 2 O 3 :na 
2821 10 00  – rautaoksidit ja -hydroksidit  4,6  0  
2821 20 00  – maavärit  4,6  0  
2822 00 00  Kobolttioksidit ja -hydroksidit; kaupalliset ko ­
bolttioksidit  4,6 0  
2823 00 00  Titaanioksidit  5,5  0  
2824  Lyijyoksidit; punainen ja oranssi lyijymönjä  
2824 10 00  – lyijymonoksidi (lyijyhilse, massikotti)  5,5  0  
2824 90  – muut  
2824 90 10  – – punainen ja oranssi lyijymönjä  5,5  0  
2824 90 90  – – muut  5,5  0  
2825  Hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden 
epäorgaaniset suolat; muut epäorgaaniset emäkset; muut metallioksidit, -hydroksidit ja -peroksidit
 
2825 10 00  – hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden 
epäorgaaniset suolat  5,5 0  
2825 20 00  – litiumoksidi ja -hydroksidi  5,3  0  
2825 30 00  – vanadiinioksidit ja -hydroksidit  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 785
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2825 40 00  – nikkelioksidit ja -hydroksidit  Vapaa  0  
2825 50 00  – kuparioksidit ja -hydroksidit  3,2  0  
2825 60 00  – germaniumoksidit ja zirkoniumdioksidi  5,5  0  
2825 70 00  – molybdeenioksidit ja -hydroksidit  5,3  0  
2825 80 00  – antimonioksidit  5,5  0  
2825 90  – muut  
– – kalsiumoksidi, -hydroksidi ja -peroksidi  
2825 90 11  – – – kalsiumhydroksidi, puhtausaste kuiva-ai ­
neen painosta vähintään 98 %, hiukkasi ­
na, joista: - enintään 1 painoprosentti on 
kooltaan yli 75 mikro-metriä ja - enin ­
tään 4 painoprosenttia on kooltaan alle 1,3 mikrometriä
 Vapaa  0  
2825 90 19  – – – muut  4,6  0  
2825 90 20  – – berylliumoksidi ja -hydroksidi  5,3  0  
2825 90 30  – – tinaoksidit  5,5  0  
2825 90 40  – – volframioksidit ja -hydroksidit  4,6  0  
2825 90 60  – – kadmiumoksidi  Vapaa  0  
2825 90 80  – – muut  5,5  0  
V. EPÄORGAANISTEN HAPPOJEN JA 
METALLIEN SUOLAT JA PEROKSI ­
SUOLAT  
2826  Fluoridit; fluorosilikaatit, fluoroaluminaatit ja 
muut kompleksifluorisuolat  
– fluoridit  
2826 12 00  – – alumiini  5,3  0  
2826 19  – – muut  
2826 19 10  – – – ammonium tai natrium  5,5  0  
2826 19 90  – – – muut  5,3  0  
2826 30 00  – natriumheksafluoroaluminaatti (synteettinen 
kryoliitti)  5,5 0  
2826 90  – muut  
2826 90 10  – – dikaliumheksafluorosirkonaatti  5  0  
2826 90 80  – – muut  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 786
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2827  Kloridit, kloridioksidit ja kloridihydroksidit; 
bromidit ja bromidioksidit; jodidit ja jodidiok ­
sidit 
2827 10 00  – ammoniumkloridi  5,5  0  
2827 20 00  – kalsiumkloridi  4,6  0  
– muut kloridit  
2827 31 00  – – magnesium  4,6  0  
2827 32 00  – – alumiini  5,5  0  
2827 35 00  – – nikkeli  5,5  0  
2827 39  – – muut  
2827 39 10  – – – tina  4,1  0  
2827 39 20  – – – rauta  2,1  0  
2827 39 30  – – – koboltti  5,5  0  
2827 39 85  – – – muut  5,5  0  
– kloridioksidit ja kloridihydroksidit  
2827 41 00  – – kupari  3,2  0  
2827 49  – – muut  
2827 49 10  – – – lyijy  3,2  0  
2827 49 90  – – – muut  5,3  0  
– bromidit ja bromidioksidit  
2827 51 00  – – natrium- tai kaliumbromidit  5,5  0  
2827 59 00  – – muut  5,5  0  
2827 60 00  – jodidit ja jodidioksidit  5,5  0  
2828  Hypokloriitit; kaupallinen kalsiumhypokloriitti; 
kloriitit; hypobromiitit  
2828 10 00  – kaupallinen kalsiumhypokloriitti ja muut kal ­
siumhypokloriitit  5,5 0  
2828 90 00  – muut  5,5  0  
2829  Kloraatit ja perkloraatit; bromaatit ja perbro ­
maatit; jodaatit ja perjodaatit  
– kloraatit  
2829 11 00  – – natrium  5,5  0  
2829 19 00  – – muut  5,5  0  
2829 90  – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 787
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2829 90 10  – – perkloraatit  4,8  0  
2829 90 40  – – kalium– ja natriumbromaatit  Vapaa  0  
2829 90 80  – – muut  5,5  0  
2830  Sulfidit; polysulfidit, myös kemiallisesti mää ­
rittelemättömät  
2830 10 00  – natriumsulfidit  5,5  0  
2830 90  – muut  
2830 90 11  – – kalsium-, antimoni- ja rautasulfidit  4,6  0  
2830 90 85  – – muut  5,5  0  
2831  Ditioniitit ja sulfoksylaatit  
2831 10 00  – natrium  5,5  0  
2831 90 00  – muut  5,5  0  
2832  Sulfiitit; tiosulfaatit  
2832 10 00  – natriumsulfiitit  5,5  0  
2832 20 00  – muut sulfiitit  5,5  0  
2832 30 00  – tiosulfaatit  5,5  0  
2833  Sulfaatit; alunat; peroksosulfaatit (persulfaatit)  
– natriumsulfaatit  
2833 11 00  – – dinatriumsulfaatti  5,5  0  
2833 19 00  – – muut  5,5  0  
– muut sulfaatit  
2833 21 00  – – magnesium  5,5  0  
2833 22 00  – – alumiini  5,5  0  
2833 24 00  – – nikkeli  5  0  
2833 25 00  – – kupari  3,2  0  
2833 27 00  – – barium  5,5  0  
2833 29  – – muut  
2833 29 20  – – – kadmium; kromi; sinkki  5,5  0  
2833 29 30  – – – koboltti; titaani  5,3  0  
2833 29 50  – – – rauta  5  0  
2833 29 60  – – – lyijy  4,6  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 788
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2833 29 90  – – – muut  5  0  
2833 30 00  – alunat  5,5  0  
2833 40 00  – peroksosulfaatit (persulfaatit)  5,5  0  
2834  Nitriitit; nitraatit  
2834 10 00  – nitriitit  5,5  0  
– nitraatit  
2834 21 00  – – kalium  5,5  0  
2834 29  – – muut  
2834 29 20  – – – barium; beryllium; kadmium; koboltti; 
nikkeli; lyijy  5,5 0  
2834 29 40  – – – kupari  4,6  0  
2834 29 80  – – – muut  3  0  
2835  Fosfinaatit (hypofosfiitit), fosfonaatit (fosfiitit) 
ja fosfaatit; polyfosfaatit, myös kemiallisesti 
määrittelemättömät  
2835 10 00  – fosfinaatit (hypofosfiitit) ja fosfonaatit (fos ­
fiitit)  5,5 0  
– fosfaatit  
2835 22 00  – – mono- tai dinatrium  5,5  0  
2835 24 00  – – kalium  5,5  0  
2835 25  – –  kalsiumvetyortofosfaatti (dikalsiumfosfaatti)  
2835 25 10  – – – fluoripitoisuus pienempi kuin 0,005 pai ­
noprosenttia kuivasta vedettömästä tuot ­
teesta  5,5 0  
2835 25 90  – – – fluoripitoisuus vähintään 0,005, mutta 
pienempi kuin 0,2 painoprosenttia kui ­
vasta vedettömästä tuotteesta  5,5 0  
2835 26  – – muut kalsiumfosfaatit  
2835 26 10  – – – fluoripitoisuus pienempi kuin 0,005 
paino-prosenttia kuivasta vedettömästä 
tuotteesta  5,5 0  
2835 26 90  – – – fluoripitoisuus vähintään 0,005 painopro ­
senttia kuivasta vedettömästä tuotteesta  5,5 0  
2835 29  – – muut  
2835 29 10  – – – triammonium  5,3  0  
2835 29 30  – – – tinatrium  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 789
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2835 29 90  – – – muut  5,5  0  
– polyfosfaatit  
2835 31 00  – – natriumtrifosfaatti (natriumtripolyfosfaatti)  5,5  0  
2835 39 00  – – muut  5,5  0  
2836  Karbonaatit; peroksokarbonaatit (perkarbonaa ­
tit); kaupallinen ammoniumkarbonaatti, jossa on ammoniumkarbamaattia
 
2836 20 00  – dinatriumkarbonaatti  5,5  0  
2836 30 00  – natriumvetykarbonaatti (natriumbikarbonaat ­
ti) 5,5 0  
2836 40 00  – kaliumkarbonaatit  5,5  0  
2836 50 00  – kalsiumkarbonaatti  5  0  
2836 60 00  – bariumkarbonaatti  5,5  0  
– muut  
2836 91 00  – – litiumkarbonaatit  5,5  0  
2836 92 00  – – strontiumkarbonaatti  5,5  0  
2836 99  – – muut  
– – – karbonaatit  
2836 99 11  – – – – magnesium; kupari  3,7  0  
2836 99 17  – – – – muut  5,5  0  
2836 99 90  – – – peroksokarbonaatit (perkarbonaatit)  5,5  0  
2837  Syanidit, syanidioksidit ja kompleksisyanidit  
– syanidit ja syanidioksidit  
2837 11 00  – – natrium  5,5  0  
2837 19 00  – – muut  5,5  0  
2837 20 00  – kompleksisyanidit  5,5  0  
2839  Silikaatit; kaupalliset alkalimetallisilikaatit  
– natrium  
2839 11 00  – – natriummetasilikaatit  5  0  
2839 19 00  – – muut  5  0  
2839 90  – muut  
2839 90 10  – – kalium  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 790
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2839 90 90  – – muut  5  0  
2840  Boraatit; peroksoboraatit (perboraatit)  
– dinatriumtetraboraatti (puhdistettu booraksi)  
2840 11 00  – – vedetön  Vapaa  0  
2840 19  – – muu  
2840 19 10  – – – dinatriumtetraboraattipentahydraatti  Vapaa  0  
2840 19 90  – – – muu  5,3  0  
2840 20  – muut boraatit  
2840 20 10  – – natriumboraatit, vedettömät  Vapaa  0  
2840 20 90  – – muut  5,3  0  
2840 30 00  – peroksoboraatit (perboraatit)  5,5  0  
2841  Oksometallihappojen ja peroksometallihappo ­
jen suolat  
2841 30 00  – natriumdikromaatti  5,5  0  
2841 50 00  – muut kromaatit ja dikromaatit; peroksokro ­
maatit  5,5 0  
– manganiitit, manganaatit ja permanganaatit  
2841 61 00  – – kaliumpermanganaatti  5,5  0  
2841 69 00  – – muut  5,5  0  
2841 70 00  – molybdaatit  5,5  0  
2841 80 00  – volframaatit  5,5  0  
2841 90  – muut  
2841 90 30  – – sinkaatit ja vanadaatit  4,6  0  
2841 90 85  – – muut  5,5  0  
2842  Epäorgaanisten happojen tai peroksohappojen 
muut suolat (mukaan lukien aluminosilikaatit, 
myös kemiallisesti määrittelemättömät), muut kuin atsidit
 
2842 10 00  – kaksois- ja kompleksisilikaatit, mukaan lu ­
kien aluminosilikaatit, myös kemiallisesti 
määrittelemättömät  5,5 0  
2842 90  – muut  
2842 90 10  – – seleenihappojen ja telluurihappojen suolat, 
kaksoissuolat ja kompleksisuolat  5,3 0  
2842 90 80  – – muut  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 791
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
VI. SEKALAISTA  
2843  Kolloidiset jalometallit; jalometallien epäorgaa ­
niset tai orgaaniset yhdisteet, myös kemialli ­
sesti määrittelemättömät; jalometallien amal ­
gaamat  
2843 10  – kolloidiset jalometallit  
2843 10 10  – – hopea  5,3  0  
2843 10 90  – – muut  3,7  0  
– hopeayhdisteet  
2843 21 00  – – hopeanitraatti  5,5  0  
2843 29 00  – – muut  5,5  0  
2843 30 00  – kultayhdisteet  3  0  
2843 90  – muut yhdisteet; amalgaamat  
2843 90 10  – – amalgaamat  5,3  0  
2843 90 90  – – muut  3  0  
2844  Radioaktiiviset kemialliset alkuaineet ja radio ­
aktiiviset isotoopit (myös halkeamiskelpoiset ja 
hyötöaineena käytettävät kemialliset alkuaineet 
ja isotoopit) sekä niiden yhdisteet; näitä tuot ­
teita sisältävät seokset ja jätteet  
2844 10  – luonnonuraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, 
dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuot ­
teet ja seokset, joissa on luonnonuraania tai 
luonnonuraaniyhdisteitä  
– – luonnonuraani  
2844 10 10  – – – viimeistelemätön; jätteet ja romu (Eura ­
tom)  Vapaa  0  
2844 10 30  – – – työstetty (Euratom)  Vapaa  0  
2844 10 50  – – ferrouraani  Vapaa  0  
2844 10 90  – – muut (Euratom)  Vapaa  0  
2844 20  – U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; 
plutonium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dis ­
persiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraa ­
nia, plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdis ­
teitä
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 792
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
– – U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; 
seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, tai näiden tuot ­
teiden yhdisteitä
 
2844 20 25  – – – ferrouraani  Vapaa  0  
2844 20 35  – – – muut (Euratom)  Vapaa  0  
– – plutonium ja sen yhdisteet; seosmetallit, 
dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuot ­
teet ja seokset, joissa on plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä
 
– – – uraanin ja plutoniumin seokset  
2844 20 51  – – – – ferrouraani  Vapaa  0  
2844 20 59  – – – – muut (Euratom)  Vapaa  0  
2844 20 99  – – – muut  Vapaa  0  
2844 30  – U-235:n suhteen köyhdytetty uraani ja sen 
yhdisteet; torium ja sen yhdisteet; seosmetal ­
lit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen 
köyhdytettyä uraania, toriumia tai näiden 
tuotteiden yhdisteitä
 
– – U-235:n suhteen köyhdytetty uraani; seos ­
metallit, dispersiot (myös kermetit), keraa ­
miset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen köyhdytettyä uraania tai sen yhdis ­
teitä
 
2844 30 11  – – – kermetit  5,5  0  
2844 30 19  – – – muut  2,9  0  
– – torium; seosmetallit, dispersiot (myös ker ­
metit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa 
on toriumia tai sen yhdisteitä  
2844 30 51  – – – kermetit  5,5  0  
– – – muut  
2844 30 55  – – – – viimeistelemätön, jätteet ja romu (Eu ­
ratom)  Vapaa  0  
– – – – työstetty  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 793
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2844 30 61  – – – – – tangot, profiilit, langat, levyt ja nau ­
hat (Euratom)  Vapaa  0  
2844 30 69  – – – – – muut (Euratom)  Vapaa  0  
– – U-235:n suhteen köyhdytetyn uraanin yh ­
disteet ja toriumin yhdisteet, myös kes ­
kenään sekoitettuina  
2844 30 91  – – – U-235:n suhteen köyhdytetyt uraanin yh ­
disteet ja toriumin yhdisteet, myös kes ­
kenään sekoitettuina (Euratom), eivät kuitenkaan toriumin suolat
 Vapaa  0  
2844 30 99  – – – muut  Vapaa  0  
2844 40  – radioaktiiviset alkuaineet, isotoopit ja yhdis ­
teet, muut kuin alanimikkeisiin 2844 10, 2844 20 tai 2844 30 kuuluvat; seosmetallit, 
dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuot ­
teet ja seokset, joissa on näitä alkuaineita, isotooppeja tai yhdisteitä; radioaktiiviset jät ­
teet
 
2844 40 10  – – U-233:sta peräisin oleva uraani ja sen yh ­
disteet; seosmetallit, dispersiot (myös ker ­
metit), keraamiset tuotteet ja U-233:sta tai 
tämän tuotteen yhdisteistä peräisin olevat seokset ja yhdisteet
 Vapaa  0  
– – muut  
2844 40 20  – – – keinotekoiset radioaktiiviset isotoopit 
(Euratom)  Vapaa  0  
2844 40 30  – – – keinotekoisten radioaktiivisten isoto ­
oppien yhdisteet (Euratom)  Vapaa  0  
2844 40 80  – – – muut  Vapaa  0  
2844 50 00  – ydinreaktorien käytetyt (säteilytetyt) polttoai ­
ne-elementit (panokset) (Euratom)  Vapaa  0  
2845  Muut kuin nimikkeen 2844 isotoopit; tällaisten 
isotooppien epäorgaaniset ja orgaaniset yhdis ­
teet, myös kemiallisesti määrittelemättömät  
2845 10 00  – raskas vesi (deuteriumoksidi) (Euratom)  5,5  0  
2845 90  – muut  
2845 90 10  – – deuterium ja sen yhdisteet; vety ja sen yh ­
disteet, deuteriumrikasteiset; näitä tuotteita sisältävät seokset ja liuokset (Euratom)
 5,5 0  
2845 90 90  – – muut  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 794
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2846  Harvinaisten maametallien, yttriumin, skandiu ­
min tai näiden metallien seosten epäorgaaniset 
ja orgaaniset yhdisteet  
2846 10 00  – ceriumyhdisteet  3,2  0  
2846 90 00  – muut  3,2  0  
2847 00 00  Vetyperoksidi, myös kiinteytettynä virtsa-ai ­
neella  5,5 0  
2848 00 00  Fosfidit, myös kemiallisesti määrittelemättö ­
mät, lukuun ottamatta ferrofosfidia  5,5 0  
2849  Karbidit, myös kemiallisesti määrittelemättö ­
mät 
2849 10 00  – kalsiumin  5,5  0  
2849 20 00  – piin  5,5  0  
2849 90  – muiden aineiden  
2849 90 10  – – boorin  4,1  0  
2849 90 30  – – volframin  5,5  0  
2849 90 50  – – alumiinin; kromin; molybdeenin; vanadii ­
nin; tantaalin; titaanin  5,5 0  
2849 90 90  – – muut  5,3  0  
2850 00  Hydridit, nitridit, atsidit, silisidit ja boridit, 
myös kemiallisesti määrittelemättömät, muut 
kuin yhdisteet, jotka ovat myös nimikkeen 2849 karbideja
 
2850 00 20  – hydridit; nitridit  4,6  0  
2850 00 50  – atsidit  5,5  0  
2850 00 70  – silisidit  5,5  0  
2850 00 90  – boridit  5,3  0  
2852 00 00  Elohopean epäorgaaniset ja orgaaniset yhdis ­
teet, lukuun ottamatta amalgaamoja  5,5 0  
2853 00  Muut epäorgaaniset yhdisteet (myös tislattu ve ­
si, vesi sähkön- tai lämmönjohtokyvyn mittaa ­
mista varten ja puhtaudeltaan sitä vastaava ve ­
si); nestemäinen ilma (myös jos jalokaasut on poistettu); puristettu ilma; amalgaamit, muut 
kuin jalometalliamalgaamit
 
2853 00 10  – tislattu vesi sekä vesi sähkön- tai lämmön ­
johtokyvyn mittaamista varten ja puhtaudel ­
taan sitä vastaava vesi  2,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 795
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2853 00 30  – nestemäinen ilma (myös jos jalokaasut on 
poistettu); puristettu ilma  4,1 0  
2853 00 50  – syaanikloridi  5,5  0  
2853 00 90  – muut  5,5  0  
29 29 RYHMÄ - ORGAANISET KEMIALLISET 
YHDISTEET  
I. HIILIVEDYT JA NIIDEN HALOGEENI-, 
SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDAN ­
NAISET  
2901  Asykliset hiilivedyt  
2901 10 00  – tyydyttyneet  Vapaa  0  
– tyydyttymättömät  
2901 21 00  – – eteeni  Vapaa  0  
2901 22 00  – – propeeni (propyleeni)  Vapaa  0  
2901 23  – – buteeni ja sen isomeerit  
2901 23 10  – – – 1–buteeni ja 2–buteeni  Vapaa  0  
2901 23 90  – – – muut  Vapaa  0  
2901 24  – – 1,3-butadieeni ja isopreeni  
2901 24 10  – – – 1,3 butadieeni  Vapaa  0  
2901 24 90  – – – isopreeni  Vapaa  0  
2901 29 00  – – muut  Vapaa  0  
2902  Sykliset hiilivedyt  
– syklaanit, sykleenit ja sykloterpeenit  
2902 11 00  – – sykloheksaani  Vapaa  0  
2902 19  – – muut  
2902 19 10  – – – sykloterpeenit  Vapaa  0  
2902 19 80  – – – muut  Vapaa  0  
2902 20 00  – bentseeni  Vapaa  0  
2902 30 00  – tolueeni  Vapaa  0  
– ksyleenit  
2902 41 00  – –  o-ksyleeni  Vapaa  0  
2902 42 00  – –  m-ksyleeni  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 796
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2902 43 00  – –  p-ksyleeni  Vapaa  0  
2902 44 00  – – ksyleeni-isomeerien seokset  Vapaa  0  
2902 50 00  – styreeni  Vapaa  0  
2902 60 00  – etyylibentseeni  Vapaa  0  
2902 70 00  – kumeeni  Vapaa  0  
2902 90  – muut  
2902 90 10  – – naftaleeni ja antraseeni  Vapaa  0  
2902 90 30  – – bifenyyli ja trifenyylit  Vapaa  0  
2902 90 90  – – muut  Vapaa  0  
2903  Hiilivetyjen halogeenijohdannaiset  
– asyklisten hiilivetyjen tyydyttyneet kloorijoh ­
dannaiset  
2903 11 00  – – kloorimetaani (metyylikloridi) ja kloorie ­
taani (etyylikloridi)  5,5 0  
2903 12 00  – – dikloorimetaani (metyleenikloridi)  5,5  0  
2903 13 00  – – kloroformi (trikloorimetaani)  5,5  0  
2903 14 00  – – hiilitetrakloridi  5,5  0  
2903 15 00  – – eteenidikloridi (ISO) (1,2-dikloorietaani)  5,5  0  
2903 19  – – muut  
2903 19 10  – – – 1,1,1-trikloorietaani  5,5  0  
2903 19 80  – – – muut  5,5  0  
– asyklisten hiilivetyjen tyydyttymättömät 
kloorijohdannaiset  
2903 21 00  – – vinyylikloridi (kloorieteeni)  5,5  0  
2903 22 00  – – trikloroetyleeni  5,5  0  
2903 23 00  – – tetrakloorieteeni (perkloorieteeni)  5,5  0  
2903 29 00  – – muut  5,5  0  
– asyklisten hiilivetyjen fluori-, bromi- ja jodi ­
johdannaiset  
2903 31 00  – – eteenidibromidi (ISO) (1,2-dibromietaani)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 797
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2903 39  – – muut  
– – – bromidit  
2903 39 11  – – – – bromimetaani (metyylibromidi)  5,5  0  
2903 39 15  – – – – dibromimetaani  Vapaa  0  
2903 39 19  – – – – muut  5,5  0  
2903 39 90  – – – fluoridit ja jodidit  5,5  0  
– asyklisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset, 
jotka sisältävät vähintään kaksi erilaista halo ­
geenia  
2903 41 00  – – trikloorifluorimetaani  5,5  0  
2903 42 00  – – diklooridifluorimetaani  5,5  0  
2903 43 00  – – triklooritrifluorietaanit  5,5  0  
2903 44  – – diklooritetrafluorietaanit ja klooripentafluo ­
rietaani  
2903 44 10  – – – diklooritetrafluorietaanit  5,5  0  
2903 44 90  – – – klooripentafluorietaani  5,5  0  
2903 45  – – ainoastaan fluori- ja klooriperhalogeenijoh ­
dannaiset  
2903 45 10  – – – klooritrifluorimetaani  5,5  0  
2903 45 15  – – – pentakloorifluorietaani  5,5  0  
2903 45 20  – – – tetraklooridifluorietaanit  5,5  0  
2903 45 25  – – – heptakloorifluoripropaanit  5,5  0  
2903 45 30  – – – heksaklooridifluoripropaanit  5,5  0  
2903 45 35  – – – pentaklooritrifluoripropaanit  5,5  0  
2903 45 40  – – – tetraklooritetrafluoripropaanit  5,5  0  
2903 45 45  – – – triklooripentafluoripropaanit  5,5  0  
2903 45 50  – – – diklooriheksafluoripropaanit  5,5  0  
2903 45 55  – – – klooriheptafluoripropaanit  5,5  0  
2903 45 90  – – – muut  5,5  0  
2903 46  – – bromikloridifluorimetaani, bromitrifluori ­
metaani ja dibromitetrafluorietaanit  
2903 46 10  – – – bromiklooridifluorimetaani  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 798
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2903 46 20  – – – bromitrifluorimetaani  5,5  0  
2903 46 90  – – – dibromitetrafluorietaanit  5,5  0  
2903 47 00  – – muut perhalogeenijohdannaiset  5,5  0  
2903 49  – – muut  
– – – ainoastaan fluorilla ja kloorilla haloge ­
noidut  
2903 49 10  – – – – metaani, etaani, propaani  5,5  0  
2903 49 20  – – – – muut  5,5  0  
– – – ainoastaan fluorilla ja kloorilla haloge ­
noidut  
2903 49 30  – – – – metaani, etaani, propaani  5,5  0  
2903 49 40  – – – – muut  5,5  0  
2903 49 80  – – – muut  5,5  0  
– syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenihiilivety ­
jen halogeenijohdannaiset  
2903 51 00  – – 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani 
(HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN)  5,5 0  
2903 52 00  – – aldriini (ISO), klordaani (ISO) ja hep ­
takloori (ISO)  5,5 0  
2903 59  – – muut  
2903 59 10  – – – 1,2-dibromi-4-(1,2-dibromietyyli)syklo ­
heksaani  Vapaa  0  
2903 59 30  – – – tetrabromisykloktaanit  Vapaa  0  
2903 59 80  – – – muut  5,5  0  
– aromaattisten hiilivetyjen halogeenijohdan ­
naiset  
2903 61 00  – – klooribentseeni,  o-diklooribentseeni ja  p- 
diklooribentseeni  5,5 0  
2903 62 00  – – heksaklooribentseeni (ISO) ja DDT (ISO) 
(klofenotaani (INN), 1,1,1-trikloori-2,2-bis- 
(p-kloorifenyyli)etaani)  5,5 0  
2903 69  – – muut  
2903 69 10  – – – 2,3,4,5,6-pentabromietyylibentseeni  Vapaa  0  
2903 69 90  – – – muut  5,5  0  
2904  Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannai ­
set, myös halogenoidut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 799
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2904 10 00  – johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sul ­
foryhmiä, niiden suolat ja etyyliesterit  5,5 0  
2904 20 00  – johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan 
nitro- tai nitrosoryhmiä  5,5 0  
2904 90  – muut  
2904 90 20  – – sulfohalogeenijohdannaiset  5,5  0  
2904 90 40  – – trikloorinitrometaani (klooripikriini)  5,5  0  
2904 90 85  – – muut  5,5  0  
II. ALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, 
SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDAN ­
NAISET  
2905  Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, 
nitro- ja nitrosojohdannaiset  
– tyydyttyneet yksiarvoiset alkoholit  
2905 11 00  – – metanoli (metyylialkoholi)  5,5  0  
2905 12 00  – – 1-propanoli (propyylialkoholi) ja 2-propa ­
noli (isopropyylialkoholi)  5,5 0  
2905 13 00  – – 1-butanoli ( n-butyylialkoholi)  5,5  0  
2905 14  – – muut butanolit  
2905 14 10  – – – 2-metyyli-2-propanoli ( tert. butyylialko ­
holi)  4,6 0  
2905 14 90  – – – muut  5,5  0  
2905 16  – – oktanoli (oktyylialkoholi) ja sen isomeerit  
2905 16 10  – – – 2-etyyli-1-heksanoli  5,5  0  
2905 16 20  – – – oktan-2-oli  Vapaa  0  
2905 16 80  – – – muut  5,5  0  
2905 17 00  – – 1-dodekanoli (lauryylialkoholi), 1-heksade ­
kanoli (setyylialkoholi) ja 1 oktadekanoli 
(stearyylialkoholi)  5,5 0  
2905 19 00  – – muut  5,5  0  
– tyydyttymättömät yksiarvoiset alkoholit  
2905 22  – – asykliset terpeenialkoholit  
2905 22 10  – – – geranioli, sitronnelloli, linaloli, rodinoli 
ja neroli  5,5 0  
2905 22 90  – – – muut  5,5  0  
2905 29  – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 800
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2905 29 10  – – – allyylialkoholi  5,5  0  
2905 29 90  – – – muut  5,5  0  
– diolit  
2905 31 00  – – eteeniglykoli (etaanidioli)  5,5  0  
2905 32 00  – – propeeniglykoli (propaani-1,2-dioli)  5,5  0  
2905 39  – – muut  
2905 39 10  – – – 2-metyylipentaani-2,4-dioli (heksyleenig ­
lykoli)  5,5 0  
2905 39 20  – – – butaani-1,3-dioli  Vapaa  0  
2905 39 25  – – – butaani-1,4-dioli  5,5  0  
2905 39 30  – – – 2,4,7,9-tetrametyylidek-5-yyni-4,7-dioli  Vapaa  0  
2905 39 85  – – – muut  5,5  0  
– muut moniarvoiset alkoholit:  
2905 41 00  – – 2-etyyli-2-(hydroksimetyyli)propaani-1,3- 
dioli (trimetylolipropaani)  5,5 0  
2905 42 00  – – pentaerytritoli  5,5  0  
2905 43 00  – – mannitoli  9,6 + 125,8 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2905 44  – – D-glusitoli (sorbitoli)  
– – – vesiliuoksena:  
2905 44 11  – – – – jossa on enintään 2 painoprosenttia 
D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta 
laskettuna  7,7 + 16,1 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2905 44 19  – – – – muut  9,6 + 37,8 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – muut  
2905 44 91  – – – – jossa on enintään 2 painoprosenttia 
D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta 
laskettuna  7,7 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
2905 44 99  – – – – muut  9,6 + 53,7 
EUR/ 
100 kg/net  0 
2905 45 00  – – glyseroli  3,8  0  
2905 49  – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 801
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2905 49 10  – – – triolit; tetraolit  5,5  0  
2905 49 80  – – – muut  5,5  0  
– asyklisten alkoholien halogeeni-, sulfo-, 
nitro- ja nitrosojohdannaiset  
2905 51 00  – – etklorvinoli (INN)  Vapaa  0  
2905 59  – – muut  
2905 59 10  – – – yksiarvoisten alkoholien johdannaiset  5,5  0  
– – – moniarvoisten alkoholien johdannaiset  
2905 59 91  – – – – 2,2-bis(bromimetyyli)propaanidioli  Vapaa  0  
2905 59 99  – – – – muut  5,5  0  
2906  Sykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, 
nitro- ja nitrosojohdannaiset  
– syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset  
2906 11 00  – – mentoli  5,5  0  
2906 12 00  – – sykloheksanoli, metyylisykloheksanolit ja 
dimetyylisykloheksanolit  5,5 0  
2906 13  – – sterolit ja inositolit  
2906 13 10  – – – sterolit  5,5  0  
2906 13 90  – – – inositolit  Vapaa  0  
2906 19 00  – – muut  5,5  0  
– aromaattiset  
2906 21 00  – – bentsyylialkoholi  5,5  0  
2906 29 00  – – muut  5,5  0  
III. FENOLIT, FENOLIALKOHOLIT JA NII ­
DEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET
 
2907  Fenolit; fenolialkoholit  
– monofenolit  
2907 11 00  – – fenoli (hydroksibentseeni) ja sen suolat  3  0  
2907 12 00  – – kresolit ja niiden suolat  2,1  0  
2907 13 00  – – oktyylifenoli, nonyylifenoli ja niiden iso ­
meerit; niiden suolat  5,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 802
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2907 15  – – naftolit ja niiden suolat  
2907 15 10  – – – 1-naftoli  Vapaa  0  
2907 15 90  – – – muut  5,5  0  
2907 19  – – muut  
2907 19 10  – – – ksylenolit ja niiden suolat  2,1  0  
2907 19 90  – – – muut  5,5  0  
– polyfenolit; fenolialkoholit  
2907 21 00  – – resorsinoli ja sen suolat  5,5  0  
2907 22 00  – – hydrokinoni (kinoli) ja sen suolat  5,5  0  
2907 23 00  – – 4,4 ′-isopropylideenidifenoli (bisfenoli A, 
difenylolipropaani) ja sen suolat  5,5 0  
2907 29 00  – – muut  5,5  0  
2908  Fenolien ja fenolialkoholien halogeeni-, sulfo-, 
nitro- ja nitrosojohdannaiset  
– johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan halo ­
geenisubstituentteja, ja niiden suolat  
2908 11 00  – – pentakloorifenoli (ISO)  5,5  0  
2908 19 00  – – muut  5,5  0  
– muut  
2908 91 00  – – dinosebi (ISO) ja sen suolat  5,5  0  
2908 99  – – muut  
2908 99 10  – – – johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan 
sulforyhmiä, niiden suolat ja esterit  5,5 0  
2908 99 90  – – – muut  5,5  0  
IV. EETTERIT, ALKOHOLIPEROKSIDIT, 
EETTERIPEROKSIDIT, KETONIPE ­
ROKSIDIT, EPOKSIDIT, EPOKSIDIT 3- ATOMISIN RENKAIN, ASETAALIT JA 
PUOLIASETAALIT SEKÄ NIIDEN 
HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET
 
2909  Eetterit, eetterialkoholit, eetterifenolit, 
eetteri-alkoholifenolit, alkoholiperoksidit, eette ­
riperoksidit, ketoniperoksidit (myös kemialli ­
sesti määrittelemättömät) sekä niiden 
halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset  
– asykliset eetterit sekä niiden halogeeni-, 
sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 803
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2909 11 00  – – dietyylieetteri (dietyylioksidi)  5,5  0  
2909 19 00  – – muut  5,5  0  
2909 20 00  – syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenieetterit 
sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitro ­
sojohdannaiset  5,5 0  
2909 30  – aromaattiset eetterit sekä niiden halogeeni-, 
sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset  
2909 30 10  – – difenyylieetteri (difenyylioksidi)  Vapaa  0  
– – bromijohdannaiset  
2909 30 31  – – – pentabromidifenyylieetteri; 1,2,4,5-tet ­
rabromi-3,6-bis(pentabromifenoksi)bent ­
seeni  Vapaa  0  
2909 30 35  – – – 1,2-bis-(2,4,6-tribromifenoksi)etaani, 
akryylinitriili-butadieeni-styreenin (ABS) valmistukseen
 Vapaa  0  
2909 30 38  – – – muut  5,5  0  
2909 30 90  – – muut  5,5  0  
– eetterialkoholit sekä niiden halogeeni-, 
sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset  
2909 41 00  – – 2,2 ′-oksidietanoli (dieteeniglykoli, digoli)  5,5  0  
2909 43 00  – – eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monobu ­
tyylieetterit  5,5 0  
2909 44 00  – – eteeniglykolin ja dieteeniglykolin muut 
monoalkyylieetterit  5,5 0  
2909 49  – – muut  
– – – asykliset  
2909 49 11  – – – – 2-(2-kloorietoksi)etanoli  vapaa  0  
2909 49 18  – – – – muut  5,5  0  
2909 49 90  – – – sykliset  5,5  0  
2909 50  – eetterifenolit, eetterialkoholifenolit sekä nii ­
den halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojoh ­
dannaiset  
2909 50 10  – – guajakoli ja kaliumin guajakolisulfonaatit  5,5  0  
2909 50 90  – – muut  5,5  0  
2909 60 00  – alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, ketoni ­
peroksidit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, 
nitro- ja nitrosojohdannaiset  5,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 804
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2910  Epoksidit, epoksialkoholit, epoksifenolit ja 
epoksieetterit, 3-atomisin renkain, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
 
2910 10 00  – oksiraani (eteenioksidi)  5,5  0  
2910 20 00  – metyylioksiraani (propeenioksidi)  5,5  0  
2910 30 00  – 1-kloori-2,3-epoksipropaani (epikloorihydrii ­
ni) 5,5 0  
2910 40 00  – dieldriini (ISO, INN)  5,5  0  
2910 90 00  – muut  5,5  0  
2911 00 00  Asetaalit ja puoliasetaalit, myös muita happi ­
funktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
 5 0  
V. ALDEHYDIFUNKTIOISET YHDISTEET  
2912  Aldehydit, myös muita happifunktioita sisältä ­
vät; aldehydien sykliset polymeerit; parafor ­
maldehydi  
– asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita 
happifunktioita  
2912 11 00  – – metanaali (formaldehydi)  5,5  0  
2912 12 00  – – etanaali (asetaldehydi)  5,5  0  
2912 19  – – muut  
2912 19 10  – – – butanaali (butyyrialdehydi, normaali iso ­
meeri)  5,5 0  
2912 19 90  – – – muut  5,5  0  
– sykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita 
happifunktioita  
2912 21 00  – – bentsaldehydi  5,5  0  
2912 29 00  – – muut  5,5  0  
2912 30 00  – aldehydialkoholit  5,5  0  
– aldehydieetterit, aldehydifenolit sekä muita 
happifunktioita sisältävät aldehydit  
2912 41 00  – – vanilliini (4-hydroksi-3-metoksibentsalde ­
hydi)  5,5 0  
2912 42 00  – – etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsal ­
dehydi)  5,5 0  
2912 49 00  – – muut  5,5  0  
2912 50 00  – aldehydien sykliset polymeerit  5,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 805
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2912 60 00  – paraformaldehydi  5,5  0  
2913 00 00  Nimikkeen 2912 tuotteiden halogeeni-, sulfo-, 
nitro- ja nitrosojohdannaiset  5,5 0  
VI. KETONI- JA KINONIFUNKTIOISET 
YHDISTEET  
2914  Ketonit ja kinonit, myös muita happifunktioita 
sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- 
ja nitrosojohdannaiset  
– asykliset ketonit, jotka eivät sisällä muita 
happifunktioita  
2914 11 00  – – asetoni  5,5  0  
2914 12 00  – – butanoni (metyylietyyliketoni)  5,5  0  
2914 13 00  – – 4-metyyli-2-pentanoni (metyyli-isobutyy ­
liketoni)  5,5 0  
2914 19  – – muut  
2914 19 10  – – – 5-metyyliheksan-2-oni  vapaa  0  
2914 19 90  – – – muut  5,5  0  
– syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeeniketonit, 
jotka eivät sisällä muita happifunktioita  
2914 21 00  – – kamferi  5,5  0  
2914 22 00  – – sykloheksanoni ja metyylisykloheksanonit  5,5  0  
2914 23 00  – – jononit ja metyylijononit  5,5  0  
2914 29 00  – – muut  5,5  0  
– aromaattiset ketonit, jotka eivät sisällä muita 
happifunktioita  
2914 31 00  – – fenyyliasetoni (fenyylipropan-2-oni)  5,5  0  
2914 39 00  – – muut  5,5  0  
2914 40  – ketonialkoholit ja ketonialdehydit  
2914 40 10  – – 4-hydroksi-4-metyyli-2-pentanoni (diaseto ­
nialkoholi)  5,5 0  
2914 40 90  – – muut  3  0  
2914 50 00  – ketonifenolit ja muita happifunktioita sisältä ­
vät ketonit  5,5 0  
– kinonit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 806
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2914 61 00  – – antrakinoni  5,5  0  
2914 69  – – muut  
2914 69 10  – – – 1,4-naftokinoni  vapaa  0  
2914 69 90  – – – muut  5,5  0  
2914 70 00  – halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannai ­
set 5,5 0  
VII. KARBOKSYYLIHAPOT JA NIIDEN 
ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PE ­
ROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET
 
2915  Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot 
sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit 
ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
 
– muurahaishappo, sen suolat ja esterit  
2915 11 00  – – muurahaishappo  5,5  0  
2915 12 00  – – muurahaishapon suolat  5,5  0  
2915 13 00  – – muurahaishapon esterit  5,5  0  
– etikkahappo ja sen suolat; etikkahappoanhyd ­
ridi 
2915 21 00  – – etikkahappo  5,5  0  
2915 24 00  – – etikkahappoanhydridi  5,5  0  
2915 29 00  – – muut  5,5  0  
– etikkahapon esterit  
2915 31 00  – – etyyliasetaatti  5,5  0  
2915 32 00  – – vinyyliasetaatti  5,5  0  
2915 33 00  – – n-butyyliasetaatti  5,5  0  
2915 36 00  – – dinosebiasetaatti (ISO)  5,5  0  
2915 39  – – muut  
2915 39 10  – – – propyyliasetaatti ja isopropyyliasetaatti  5,5  0  
2915 39 30  – – – metyyliasetaatti, pentyyliasetaatti (amyy ­
liasetaatti), isopentyyliasetaatti (isoamyl ­
aasiasetaatti) ja glyseroliasetaatit  5,5 0  
2915 39 50  – – – p-tolyyliasetaatti, fenyylipropyyliasetaa ­
tit, bentsyyliasetaatti, rodinyyliasetaatti, santalyyliasetaatti ja fenyylietaani-1,2- diolin asetaatit
 5,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 807
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2915 39 80  – – – muut  5,5  0  
2915 40 00  – mono-, di- ja trikloorietikkahapot, niiden 
suolat ja esterit  5,5 0  
2915 50 00  – propionihappo, sen suolat ja esterit  4,2  0  
2915 60  – butaanihapot (voihapot), pentaanihapot (vale ­
riaanahapot), niiden suolat ja esterit  
– – butaanihapot (voihapot) ja niiden suolat ja 
esterit  
2915 60 11  – – – 1-isopropyyli-2,2-dimetyylitrimetylee ­
nidi-isobutyraatti  vapaa  0  
2915 60 19  – – – muut  5,5  0  
2915 60 90  – – pentaanihapot (valeriaanahapot) ja niiden 
suolat ja esterit  5,5 0  
2915 70  – palmitiinihappo, steariinihappo, niiden suolat 
ja esterit  
2915 70 15  – – palmitiinihappo  5,5  0  
2915 70 20  – – palmitiinihapon suolat ja esterit  5,5  0  
2915 70 25  – – steariinihappo  5,5  0  
2915 70 30  – – steariinihapon suolat  5,5  0  
2915 70 80  – – steariinihapon esterit  5,5  0  
2915 90  – muut  
2915 90 10  – – lauriinihappo  5,5  0  
2915 90 20  – – klooriformiaatti  5,5  0  
2915 90 80  – – muut  5,5  0  
2916  Tyydyttymättömät asykliset monokarboksyy ­
lihapot, sykliset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksiha ­
pot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitroso ­
johdannaiset
 
– tyydyttymättömät asykliset monokarboksyy ­
lihapot, niiden anhydridit, halogenidit, perok ­
sidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset  
2916 11 00  – – akryylihappo ja sen suolat  6,5  0  
2916 12  – – akryylihapon esterit  
2916 12 10  – – – metyyliakrylaatti  6,5  0  
2916 12 20  – – – etyyliakrylaatti  6,5  0  
2916 12 90  – – – muut  6,5  0  
2916 13 00  – – metakryylihappo ja sen suolat  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 808
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2916 14  – – metakryylihapon esterit  
2916 14 10  – – – metyylimetakrylaatti  6,5  0  
2916 14 90  – – – muut  6,5  0  
2916 15 00  – – öljy-, linoli- ja linoleenihapot, niiden suolat 
ja esterit  6,5 0  
2916 19  – – muut  
2916 19 10  – – – undekeenihapot ja niiden suolat ja esterit  5,9  0  
2916 19 30  – – – heksa-2,4-dieenihappo (sorbiinihappo)  6,5  0  
2916 19 40  – – – krotonihappo  vapaa  0  
2916 19 70  – – – muut  6,5  0  
2916 20 00  – syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenimonokar ­
boksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden joh ­
dannaiset
 6,5 0  
– aromaattiset monokarboksyylihapot, niiden 
anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksi ­
hapot sekä niiden johdannaiset  
2916 31 00  – – bentsoehappo, sen suolat ja esterit  6,5  0  
2916 32  – – bentsoyyliperoksidi ja bentsoyylikloridi  
2916 32 10  – – – bentsoyyliperoksidi  6,5  0  
2916 32 90  – – – bentsoyylikloridi  6,5  0  
2916 34 00  – – fenyylietikkahappo ja sen suolat  vapaa  0  
2916 35 00  – – fenyylietikkahapon esterit  vapaa  0  
2916 36 00  – – binapakryyli (ISO)  6,5  0  
2916 39 00  – – muut  6,5  0  
2917  Polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halo ­
genidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
 
– asykliset polykarboksyylihapot, niiden an ­
hydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksiha ­
pot sekä niiden johdannaiset  
2917 11 00  – – oksaalihappo, sen suolat ja esterit  6,5  0  
2917 12  – – adipiinihappo, sen suolat ja esterit  
2917 12 10  – – – adipiinihappo ja sen suolat  6,5  0  
2917 12 90  – – – adipiinihapon esterit  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 809
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2917 13  – – atselaiinihappo, sebasiinihappo, niiden suo ­
lat ja esterit  
2917 13 10  – – – sebasiinihappo  vapaa  0  
2917 13 90  – – – muut  6  0  
2917 14 00  – – maleiinihappoanhydridi  6,5  0  
2917 19  – – muut  
2917 19 10  – – – malonihappo, sen suolat ja esterit  6,5  0  
2917 19 90  – – – muut  6,3  0  
2917 20 00  – syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenipolykar ­
boksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden joh ­
dannaiset
 6 0  
– aromaattiset polykarboksyylihapot, niiden an ­
hydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksiha ­
pot sekä niiden johdannaiset  
2917 32 00  – – dioktyyliortoftalaatit  6,5  0  
2917 33 00  – – dinonyyli- ja didesyyliortoftalaatit  6,5  0  
2917 34  – – ortoftaalihapon muut esterit  
2917 34 10  – – – dibutyyliortoftalaatit  6,5  0  
2917 34 90  – – – muut  6,5  0  
2917 35 00  – – ftaalihappoanhydridi  6,5  0  
2917 36 00  – – tereftaalihappo ja sen suolat  6,5  3  
2917 37 00  – – dimetyylitereftalaatti  6,5  0  
2917 39  – – muut  
– – – bromijohdannaiset  
2917 39 11  – – – – tetrabromiftaalihapon esteri tai anhyd ­
ridi vapaa  0  
2917 39 19  – – – – muut  6,5  0  
– – – muut  
2917 39 30  – – – – bentseeni-1,2,4-trikarboksyylihappo  vapaa  0  
2917 39 40  – – – – isoftaloyylidikloridi, joka sisältää enin ­
tään 0,8 painoprosenttia tereftaloyy ­
lidikloridia  vapaa  0  
2917 39 50  – – – – naftaleeni-1,4,5,8-tetrakarboksyy ­
lihappo  vapaa  0  
2917 39 60  – – – – tetraklooriftaalianhydridi  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 810
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2917 39 70  – – – – natrium-3,5-bis(metoksikarbonyy ­
li)bentseenisulfonaatti  vapaa  0  
2917 39 80  – – – – muut  6,5  0  
2918  Muita happifunktioita sisältävät karboksyyliha ­
pot sekä niiden anhydridit, halogenidit, perok ­
sidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
 
– karboksyylihapot, jotka sisältävät alkoholi ­
funktion, mutta eivät muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset
 
2918 11 00  – – maitohappo, sen suolat ja esterit  6,5  0  
2918 12 00  – – viinihappo  6,5  0  
2918 13 00  – – viinihapon suolat ja esterit  6,5  0  
2918 14 00  – – sitruunahappo  6,5  0  
2918 15 00  – – sitruunahapon suolat ja esterit  6,5  0  
2918 16 00  – – glukonihappo, sen suolat ja esterit  6,5  0  
2918 18 00  – – klooribentsilaatti (ISO)  6,5  0  
2918 19  – – muut  
2918 19 30  – – – koolihappo, 3- α, 12-α-dihydroksi-5- β-ko­
laani-24-happo (deoksikoolihappo), nii ­
den suolat ja esterit  6,3 0  
2918 19 40  – – – 2,2-bis(hydroksimetyyli)propionihappo  vapaa  0  
2918 19 85  – – – muut  6,5  0  
– karboksyylihapot, jotka sisältävät fenolifunk ­
tion, mutta eivät muita happifunktioita, nii ­
den anhydridit, halogenidit, peroksidit ja pe ­
roksihapot sekä niiden johdannaiset  
2918 21 00  – – salisyylihappo ja sen suolat  6,5  0  
2918 22 00  – – o-asetyylisalisyylihappo, sen suolat ja es ­
terit 6,5 0  
2918 23  – – muut salisyylihapon esterit ja niiden suolat  
2918 23 10  – – – metyylisalisylaatti ja fenyylisalisylaatti 
(saloli)  6,5 0  
2918 23 90  – – – muut  6,5  0  
2918 29  – – muut  
2918 29 10  – – – sulfosalisyylihapot, hydroksinaftoehapot, 
niiden suolat ja esterit  6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 811
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2918 29 30  – – – 4-hydroksibentsoehappo, sen suolat ja 
esterit  6,5 0  
2918 29 80  – – – muut  6,5  0  
2918 30 00  – karboksyylihapot, jotka sisältävät aldehydi- 
tai ketonifunktion, mutta eivät muita happi ­
funktioita, niiden anhydridit, halogenidit, pe ­
roksidit ja peroksihapot sekä niiden johdan ­
naiset  6,5 0  
– muut  
2918 91 00  – – 2,4,5-T (ISO) (2,4,5trikloorifenoksietikka ­
happo), sen suolat ja esterit  6,5 0  
2918 99  – – muut  
2918 99 10  – – – 2,6-dimetoksibentsoehappo  vapaa  0  
2918 99 20  – – – dikamba (ISO)  vapaa  0  
2918 99 30  – – – natriumfenoksiasetaatti  vapaa  0  
2918 99 90  – – – muut  6,5  0  
VIII. EPÄMETALLIEN EPÄORGAANIS ­
TEN HAPPOJEN ESTERIT JA NIIDEN SUOLAT SEKÄ NIIDEN HALOGEE ­
NI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSO ­
JOHDANNAISET
 
2919  Fosforihappoesterit ja niiden suolat, myös lak ­
tofosfaatit; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
 
2919 10 00  – tris(2,3-dibromopropyyli)fosfaatti  6,5  0  
2919 90  – muut  
2919 90 10  – – tributyylifosfaatit, trifenyylifosfaatit, trito ­
lyylifosfaatit, triksylyylifosfaatit ja tris(2- 
kloorietyyli)fosfaatti  6,5 0  
2919 90 90  – – muut  6,5  0  
2920  Epämetallien muiden epäorgaanisten happojen 
esterit (ei kuitenkaan halogeenivetyjen esterit) ja niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, 
nitro- ja nitrosojohdannaiset
 
– tiofosforiesterit (fosforitioaatit) ja niiden suo ­
lat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitro ­
sojohdannaiset  
2920 11 00  – – parationi (ISO) ja parationimetyyli (ISO) 
(metyyliparationi)  6,5 0  
2920 19 00  – – muut  6,5  0  
2920 90  – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 812
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2920 90 10  – – rikkihapon ja hiilihapon esterit sekä niiden 
suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja 
nitrosojohdannaiset  6,5 0  
2920 90 20  – – dimetyylifosfonaatti (dimetyylifosfiitti)  6,5  0  
2920 90 30  – – trimetyylifosfiitti (trimetoksifosfiini)  6,5  0  
2920 90 40  – – trietyylifosfiitti  6,5  0  
2920 90 50  – – dietyylifosfonaatti (dietyylivetyfosfiitti) 
(dietyylifosfiitti)  6,5 0  
2920 90 85  – – muut tuotteet  6,5  0  
IX. TYPPIFUNKTIOISET YHDISTEET  
2921  Amiinifunktioiset yhdisteet  
– asykliset monoamiinit ja niiden johdannaiset; 
niiden suolat  
2921 11  – – metyyliamiini, dimetyyliamiini ja trimetyy ­
liamiini sekä niiden suolat  
2921 11 10  – – – metyyliamiini, dimetyyliamiini ja trime ­
tyyliamiini  6,5 0  
2921 11 90  – – – suolat  6,5  0  
2921 19  – – muut  
2921 19 10  – – – trietyyliamiini ja sen suolat  6,5  0  
2921 19 30  – – – isopropyyliamiini ja sen suolat  6,5  0  
2921 19 40  – – – 1,1,3,3-tetrametyylibutyyliamiini  vapaa  0  
2921 19 50  – – – dietyyliamiini ja sen suolat  5,7  0  
2921 19 80  – – – muut  6,5  0  
– asykliset polyamiinit ja niiden johdannaiset; 
niiden suolat  
2921 21 00  – – eteenidiamiini ja sen suolat  6  0  
2921 22 00  – – heksametyleenidiamiini ja sen suolat  6,5  0  
2921 29 00  – – muut  6  0  
2921 30  – syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset 
mono- ja polyamiinit sekä niiden johdannai ­
set; niiden suolat  
2921 30 10  – – sykloheksyyliamiini ja sykloheksyylidime ­
tyyliamiini sekä niiden suolat  6,3 0  
2921 30 91  – – sykloheks-1,3-yleenidiamiini (1,3-diamino ­
sykloheksaani)  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 813
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2921 30 99  – – muut  6,5  0  
– aromaattiset monoamiinit ja niiden johdan ­
naiset; niiden suolat  
2921 41 00  – – aniliini ja sen suolat  6,5  0  
2921 42  – – aniliinijohdannaiset ja niiden suolat  
2921 42 10  – – – halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojoh ­
dannaiset sekä niiden suolat  6,5 0  
2921 42 90  – – – muut  6,5  0  
2921 43 00  – – toluidiinit ja niiden johdannaiset; niiden 
suolat  6,5 0  
2921 44 00  – – difenyyliamiini ja sen johdannaiset; niiden 
suolat  6,5 0  
2921 45 00  – – 1-naftyyliamiini ( α-naftyyliamiini), 2-naf ­
tyyliamiini ( β-naftyyliamiini) ja niiden joh ­
dannaiset; niiden suolat  6,5 0  
2921 46 00  – – amfetamiini (INN), bentsfetamiini (INN), 
deksamfetamiini (INN), etilamfetamiini 
(INN), fenkamfamiini (INN), lefetamiini (INN), levamfetamiini (INN), mefenoreksi (INN) ja fentermiini (INN); niiden suolat
 vapaa  0  
2921 49  – – muut  
2921 49 10  – – – ksylidiinit ja niiden johdannaiset; niiden 
suolat  6,5 0  
2921 49 80  – – – muut  6,5  0  
– aromaattiset polyamiinit ja niiden johdannai ­
set; niiden suolat  
2921 51  – – o-, m-, p-fenyleenidiamiini, diamiinotolu ­
eenit ja niiden johdannaiset; niiden suolat  
– – – o-, m-, p-fenyleenidiamiini, diamiinoto ­
lueenit ja niiden halogeeni-, sulfo-, 
nitro- ja nitrosojohdannaiset; niiden suo ­
lat 
2921 51 11  – – – – m-fenyleenidiamiini, jonka puhtausaste 
on vähintään 99 painoprosenttia ja joka 
sisältää: - enintään 1 painoprosentin 
vettä, - enintään 200 mg/kg o-fenylee ­
nidiamiinia, ja - enintään 450 mg/kg p-fenyleenidiamiinia
 vapaa  0  
2921 51 19  – – – – muut  6,5  0  
2921 51 90  – – – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 814
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2921 59  – – muut  
2921 59 10  – – – m-fenyleenibis(metyyliamiini)  vapaa  0  
2921 59 20  – – – 2,2 ′-dikloori-4,4 ′-metyylidianiliini  vapaa  0  
2921 59 30  – – – 4,4 ′-bi-o-toluidiini  vapaa  0  
2921 59 40  – – – 1,8-naftyleenidiamiini  vapaa  0  
2921 59 90  – – – muut  6,5  0  
2922  Happifunktioiset aminoyhdisteet  
– aminoalkoholit, muut kuin sellaiset, jotka si ­
sältävät useamman kuin yhdenlaisen happi ­
funktion, sekä niiden eetterit ja esterit; niiden suolat
 
2922 11 00  – – monoetanoliamiini ja sen suolat  6,5  0  
2922 12 00  – – dietanoliamiini ja sen suolat  6,5  0  
2922 13  – – trietanoliamiini ja sen suolat  
2922 13 10  – – – trietanoliamiini  6,5  0  
2922 13 90  – – – trietanoliamiinin suolat  6,5  0  
2922 14 00  – – dekstropropoksifeeni (INN) ja sen suolat  vapaa  0  
2922 19  – – muut  
2922 19 10  – – – N-etyylidietanoliamiini  6,5  0  
2922 19 20  – – – 2,2 ′-metyyli-iminodietanoli (N-metyy ­
lidietanoliamiini)  6,5 0  
2922 19 80  – – – muut  6,5  0  
– aminonaftolit ja muut aminofenolit, muut 
kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman 
kuin yhdenlaisen happifunktion, sekä niiden eetterit ja esterit; niiden suolat
 
2922 21 00  – – aminohydroksinaftaleenisulfonihapot ja nii ­
den suolat  6,5 0  
2922 29 00  – – muut  6,5  0  
– aminoaldehydit, aminoketonit ja aminokino ­
nit, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät use ­
amman kuin yhdenlaisen happifunktion; nii ­
den suolat  
2922 31 00  – – amfepramoni (INN), metadoni (INN) ja 
normetadoni (INN); niiden suolat  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 815
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2922 39 00  – – muut  6,5  0  
– aminohapot, muut kuin sellaiset, jotka sisäl ­
tävät useamman kuin yhdenlaisen happifunk ­
tion, sekä niiden esterit; niiden suolat  
2922 41 00  – – lysiini ja sen esterit; niiden suolat  6,3  0  
2922 42 00  – – glutamiinihappo ja sen suolat  6,5  0  
2922 43 00  – – antraniilihappo ja sen suolat  6,5  0  
2922 44 00  – – tilidiini (INN) ja sen suolat  vapaa  0  
2922 49  – – muut  
2922 49 10  – – – glysiini  6,5  0  
2922 49 20  – – – ß-alaniini  vapaa  0  
2922 49 95  – – – muut  6,5  0  
2922 50 00  – aminoalkoholifenolit, aminohappofenolit ja 
muut happifunktioiset aminoyhdisteet  6,5 0  
2923  Kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksi ­
dit; lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
 
2923 10 00  – koliini ja sen suolat  6,5  0  
2923 20 00  – lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit  5,7  0  
2923 90 00  – muut  6,5  0  
2924  Karboksiamidifunktioiset yhdisteet; hiilihapon 
amidifunktioiset yhdisteet  
– asykliset amidit (myös asykliset karbamaatit) 
ja niiden johdannaiset; niiden suolat  
2924 11 00  – – meprobamaatti (INN)  vapaa  0  
2924 12 00  – – fluoriasetamidi (ISO), monokrotofossi 
(ISO) ja fosfamidoni (ISO)  6,5 0  
2924 19 00  – – muut  6,5  0  
– sykliset amidit (myös sykliset karbamaatit) ja 
niiden johdannaiset; niiden suolat  
2924 21  – – ureiinit ja niiden johdannaiset; niiden suo ­
lat 
2924 21 10  – – – isoproturoni (ISO)  6,5  0  
2924 21 90  – – – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 816
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2924 23 00  – – 2-asetamidobentsoehappo (N-asetyyliantra ­
niilihappo) ja sen suolat  6,5 0  
2924 24 00  – – etinamaatti (INN)  vapaa  0  
2924 29  – – muut  
2924 29 10  – – – lidokaiini (INN)  vapaa  0  
2924 29 30  – – – parasetamoli (INN)  6,5  0  
2924 29 95  – – – muut  6,5  0  
2925  Karboksi-imidifunktioiset yhdisteet (myös sak ­
kariini ja sen suolat) ja imiinifunktioiset yhdis ­
teet 
– imidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat  
2925 11 00  – – sakkariini ja sen suolat  6,5  0  
2925 12 00  – – glutetimidi (INN)  vapaa  0  
2925 19  – – muut  
2925 19 10  – – – 3,3 ′,4,4′,5,5′,6,6′-oktabromi-N,N ′-etee­
nidiftaali-imidi  vapaa  0  
2925 19 30  – – – N,N ′-etyleenibis(4,5-dibromiheksahydro- 
3,6-metanoftaalimidi)  vapaa  0  
2925 19 95  – – – muut  6,5  0  
– imiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat  
2925 21 00  – – klordimeformi (ISO)  6,5  0  
2925 29 00  – – muut  6,5  0  
2926  Nitriilifunktioiset yhdisteet  
2926 10 00  – akrylonitriili  6,5  0  
2926 20 00  – 1-syaaniguanidiini (disyaanidiamidi)  6,5  0  
2926 30 00  – fenproporeksi (INN) ja sen suolat; metadoni 
(INN) välituote (4-syaani-2-dimetyyliamino- 4,4-difenyylibutaani)
 6,5 0  
2926 90  – muut  
2926 90 20  – – isoftalonitriili  6  0  
2926 90 95  – – muut  6,5  0  
2927 00 00  Diatso-, atso- ja atsoksiyhdisteet  6,5  0  
2928 00  Hydratsiinin ja hydroksyyliamiinin orgaaniset 
johdannaiset  
2928 00 10  – N,N-bis(2-metoksietyyli)hydroksyyliamiini  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 817
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2928 00 90  – muut  6,5  0  
2929  Muita typpifunktioita sisältävät yhdisteet  
2929 10  – isosyanaatit  
2929 10 10  – – metyylifenyleenidi-isosyanaatit (tolueenidi- 
isosyanaatit)  6,5 0  
2929 10 90  – – muut  6,5  0  
2929 90 00  – muut  6,5  0  
X. ORGAANISET METALLI- JA EPÄME ­
TALLIYHDISTEET, HETEROSYKLISET YHDISTEET, NUKLEIINIHAPOT JA 
NIIDEN SUOLAT SEKÄ SULFONAMI ­
DIT
 
2930  Orgaaniset rikkiyhdisteet  
2930 20 00  – tiokarbamaatit ja ditiokarbamaatit  6,5  0  
2930 30 00  – tiurammono-, tiuramdi- ja tiuramtetrasulfidit  6,5  0  
2930 40  – metioniini  
2930 40 10  – – metioniini (INN)  vapaa  0  
2930 40 90  – – muut  6,5  0  
2930 50 00  – kaptafoli (ISO) ja metamidofossi (ISO)  6,5  0  
2930 90  – muut  
2930 90 13  – – systeiini ja systiini  6,5  0  
2930 90 16  – – systeiinin tai systiinin johdannaiset  6,5  0  
2930 90 20  – – tiodiglykoli (INN) (2,2 ′-tiodietanoli)  6,5  0  
2930 90 30  – – DL-2-hydroksi-4-(metyylitio)voihappo  vapaa  0  
2930 90 40  – – 2,2 ′-tiodietyyli-bis[3-(3,5-di-tert-butyyli-4- 
hydroksifenyyli)propionaatti]  vapaa  0  
2930 90 50  – – isomeerien seos, joka muodostuu 4-metyy ­
li-2,6-bis(metyylitio)-m-fenyleenidiamii ­
nista ja 2-metyyli-4,6-bis(metyylitio)-m-fe ­
nyleenidiamiinista  vapaa  0  
2930 90 85  – – muut  6,5  0  
2931 00  Muut orgaaniset metalli- ja epämetalliyhdisteet  
2931 00 10  – dimetyylimetyylifosfonaatti  6,5  0  
2931 00 20  – metyylifosfonyylidifluoridi (metyylifosfoni ­
difluoridi)  6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 818
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2931 00 30  – metyylifosfonyylidikloridi (metyylifosfoni ­
dikloridi)  6,5 0  
2931 00 95  – muut  6,5  0  
2932  Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ai ­
noastaan happiheteroatomin tai -atomeja  
– yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimat ­
toman furaanirenkaan (myös hydratun)  
2932 11 00  – – tetrahydrofuraani  6,5  0  
2932 12 00  – – 2-furaldehydi (furfuraldehydi)  6,5  0  
2932 13 00  – – furfuryylialkoholi ja tetrahydrofurfuryylial ­
koholi  6,5 0  
2932 19 00  – – muut  6,5  0  
– laktonit  
2932 21 00  – – kumariini, metyylikumariinit ja etyyliku ­
mariinit  6,5 0  
2932 29  – – muut laktonit  
2932 29 10  – – – fenolftaleiini  vapaa  0  
2932 29 20  – – – 1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metoksi ­
karbonyyli-1-naftyyli)-3-okso-1H, 3H- 
bentso[de]isokromen-1-yyli]-6-oktade ­
syylioksi-2-naftoehappo  vapaa  0  
2932 29 30  – – – 3 ′-kloori-6′-sykloheksyyliaminospiro[iso ­
bentsofuraani-1(3H), 9 ′-ksanten]-3-oni  vapaa  0  
2932 29 40  – – – 6 ′-(N-etyyli-p-toluidiini)-2 ′-metyylis ­
piro[isobentsofuraani-1(3H), 9 ′-ksanten]- 
3-oni  vapaa  0  
2932 29 50  – – – metyyli-6-dokosyloksi-1-hydroksi-4-[1- 
(4-hydroksi-3-metyyli-1-fenantryyli)-3- okso-1H, 3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yy ­
li]naftaleeni-2-karboksylaatti
 vapaa  0  
2932 29 60  – – – gamma-butyrolactoni  6,5  0  
2932 29 85  – – – muut  6,5  0  
– muut  
2932 91 00  – – isosafroli  6,5  0  
2932 92 00  – – 1-(1,3-bentsodioksol-5-yyli)-propan-2-oni  6,5  0  
2932 93 00  – – piperonaali  6,5  0  
2932 94 00  – – safroli  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 819
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2932 95 00  – – tetrahydrokannabinolit (kaikki isomeerit)  6,5  0  
2932 99  – – muut  
2932 99 50  – – – epoksidit, joiden rakenne sisältää neliato ­
misen renkaan  6,5 0  
2932 99 70  – – – muut sykliset asetaalit ja sisäiset puoli ­
asetaalit, myös sellaiset, jotka sisältävät muita happifunktioita, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojoh ­
dannaiset
 6,5 0  
2932 99 85  – – – muut  6,5  0  
2933  Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ai ­
noastaan typpiheteroatomin tai -atomeja  
– yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimat ­
toman pyratsolirenkaan (myös hydratun)  
2933 11  – – fenatsoni (antipyriini) ja sen johdannaiset  
2933 11 10  – – – propyfenatsoni (INN)  vapaa  0  
2933 11 90  – – – muut  6,5  0  
2933 19  – – muut  
2933 19 10  – – – fenyylibutatsoni (INN)  vapaa  0  
2933 19 90  – – – muut  6,5  0  
– yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimat ­
toman imidatsolirenkaan (myös hydratun)  
2933 21 00  – – hydantoiini ja sen johdannaiset  6,5  0  
2933 29  – – muut  
2933 29 10  – – – nafatsoliinihydrokloridi (INNM) ja 
nafatsoliininitraatti (INNM); fentolamiini 
(INN); tolatsoliinihydrokloridi (INNM)  vapaa  0  
2933 29 90  – – – muut  6,5  0  
– yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimat ­
toman pyridiinirenkaan (myös hydratun)  
2933 31 00  – – pyridiini ja sen suolat  5,3  0  
2933 32 00  – – piperidiini ja sen suolat  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 820
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2933 33 00  – – alfentaniili (INN), anileridiini (INN), bet ­
sitramidi (INN), bromatsepaami (INN), di ­
fenoksiini (INN), difenoksilaatti (INN), di ­
pipanoni (INN), fentanyyli (INN), ketobe ­
midoni (INN), metyylifenidaatti (INN), 
pentatsokiini (INN), petidiini (INN), peti ­
diini (INN) välituote A, fensyklidiini (INN) (PCP), fenoperidiini (INN), piprad ­
roli (INN), piritiramidi (INN), propiraami 
(INN) ja trimeperidiini (INN); niiden suo ­
lat
 6,5 0  
2933 39  – – muut  
2933 39 10  – – – iproniatsidi (INN); ketobemidonihydrok ­
loridi (INNM); pyridostigmiinibromidi 
(INN)  vapaa  0  
2933 39 20  – – – 2,3,5,6-tetraklooripyridiini  vapaa  0  
2933 39 25  – – – 3,6-diklooripyridiini-2-karboksyylihappo  vapaa  0  
2933 39 35  – – – 2-hydroksietyyliammonium-3,6-dikloo ­
ripyridiini-2-karboksylaatti  vapaa  0  
2933 39 40  – – – 2-butoksietyyl(3,5,6-trikloori-2-pyridyy ­
lioksi)asetaatti  vapaa  0  
2933 39 45  – – – 3,5-dikloori-2,4,6-trifluoripyridiini  vapaa  0  
2933 39 50  – – – fluroksipyr (ISO), metyyliesteri  4  0  
2933 39 55  – – – 4-metyylipyridiini  vapaa  0  
2933 39 99  – – – muut  6,5  0  
– yhdisteet, joiden rakenne sisältää kinoliini- 
tai iso-kinoliinirengasrakenteen (myös hydra ­
tun), ei enempää fuusioidut  
2933 41 00  – – levorfanoli (INN) ja sen suolat  vapaa  0  
2933 49  – – muut  
2933 49 10  – – – kinoliinin halogeenijohdannaiset; kinolii ­
nikarboksyylihapon johdannaiset  5,5 0  
2933 49 30  – – – dekstrometorfaani (INN) ja sen suolat  vapaa  0  
2933 49 90  – – – muut  6,5  0  
– yhdisteet, joiden rakenne sisältää pyrimidii ­
nirenkaan (myös hydratun) tai piperatsii ­
nirenkaan  
2933 52 00  – – malonyylikarbamidi (barbituurihappo) ja 
sen suolat  6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 821
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2933 53  – – allobarbitaali (INN), amobarbitaali (INN), 
barbitaali (INN), butalbitaali (INN), buto ­
barbitaali, syklobarbitaali (INN), metyylife ­
nobarbitaali (INN), pentobarbitaali (INN), 
fenobarbitaali (INN), sekbutabarbitaali (INN), sekobarbitaali (INN) ja vinyylibi ­
taali (INN); niiden suolat
 
2933 53 10  – – – fenobarbitaali (INN), barbitaali (INN) ja 
niiden suolat  vapaa  0  
2933 53 90  – – – muut  6,5  0  
2933 54 00  – – muut malonyylikarbamidin (barbituuriha ­
pon) johdannaiset; niiden suolat  6,5 0  
2933 55 00  – – lopratsolaami (INN), meklokvaloni (INN), 
metakvaloni (INN) ja tsipeproli (INN); nii ­
den suolat  vapaa  0  
2933 59  – – muut  
2933 59 10  – – – diatsinoni (ISO)  vapaa  0  
2933 59 20  – – – 1,4-diatsabisyklo[2,2,2]oktaani (trietee ­
nidiamiini)  vapaa  0  
2933 59 95  – – – muut  6,5  0  
– yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimat ­
toman triatsiinirenkaan (myös hydratun)  
2933 61 00  – – melamiini  6,5  0  
2933 69  – – muut  
2933 69 10  – – – atrasiini (ISO); propatsiini (ISO); 
simatsiini (ISO); heksahydro-1,3,5-trinit ­
ro-1,3,5-triatsiini (heksogeeni, trimetylee ­
nitrinitramiini)  5,5 0  
2933 69 20  – – – metenamiini (INN) (heksametyleenitetra ­
miini)  vapaa  0  
2933 69 30  – – – 2,6-di-tert-butyyli-4-[4,6-bis(oktyylitio)- 
1,3,5-triatsin-2-yylamino]fenoli  vapaa  0  
2933 69 80  – – – muut  6,5  0  
– laktaamit  
2933 71 00  – – 6-heksaanilaktaami (epsilon-kaprolaktaami)  6,5  0  
2933 72 00  – – klobatsaami (INN) ja metypryloni (INN)  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 822
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2933 79 00  – – muut laktaamit  6,5  0  
– muut  
2933 91  – – alpratsolaami (INN), kamatsepaami (INN), 
klooridiatsepoksidi (INN), klonatsepaami (INN), kloratsepaatti, deloratsepaami (INN), diatsepaami (INN), estatsolaami 
(INN), etyyliloflatsepaatti (INN), fludiatse ­
paami (INN), flunitratsepaami (INN), flu ­
ratsepaami (INN), halatsepaami (INN), lo ­
ratsepaami (INN), lormetatsepaami (INN), 
matsindoli (INN), medatsepaami (INN), 
midatsolaami (INN), nimetatsepaami (INN), nitratsepaami (INN), nordatsepaami (INN), oksatsepaami (INN), pinatsepaami 
(INN), pratsepaami (INN), pyrovaleroni 
(INN), tematsepaami (INN), tetratsepaami (INN) ja triatsolaami (INN); niiden suolat
 
2933 91 10  – – – klooridiatsepoksidi (INN)  vapaa  0  
2933 91 90  – – – muut  6,5  0  
2933 99  – – muut  
2933 99 10  – – – bentsimidatsoli-2-tioli (merkaptobentsi ­
midatsoli)  6,5 0  
2933 99 20  – – – indoli, 3-metyyli-indoli (skatoli), 6-allyy ­
li-6,7-dihydro-5H-dibents[c, e]atsepiini (atsapetiini), fenindamiini (INN) ja nii ­
den suolat; imipramiinihydrokloridi 
(INNM)
 5,5 0  
2933 99 30  – – – monoatsepiinit  6,5  0  
2933 99 40  – – – diatsepiinit  6,5  0  
2933 99 50  – – – 2,4-di-tert-butyyli-6-(5-klooribentsotriat ­
sol-2-yyli)fenoli  vapaa  0  
2933 99 90  – – – muut  6,5  0  
2934  Nukleiinihapot ja niiden suolat, myös kemialli ­
sesti määrittelemättömät; muut heterosykliset yhdisteet
 
2934 10 00  – yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimat ­
toman tiatsolirenkaan (myös hydratun)  6,5 0  
2934 20  – yhdisteet, joiden rakenne sisältää bentsotiat ­
solirengasrakenteen (myös hydratun), ei 
enempää fuusioidut  
2934 20 20  – – di(bentsotiatsol-2-yyli)disulfidi; 
bentsotiatsoli-2-tioli (merkaptobentsotiatso ­
li) ja sen suolat  6,5 0  
2934 20 80  – – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 823
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2934 30  – yhdisteet, joiden rakenne sisältää fenotiatsii ­
nirengasrakenteen (myös hydratun), ei enem ­
pää fuusioidut  
2934 30 10  – – tietyyliperatsiini (INN); tioridatsiini (INN) 
ja sen suolat  vapaa  0  
2934 30 90  – – muut  6,5  0  
– muut  
2934 91 00  – – aminoreksi (INN), brotitsolaami (INN), 
klotiatsepaami (INN), kloksatsolaami 
(INN), dekstromoramidi (INN), haloksatso ­
laami (INN), ketatsolaami (INN), meso ­
karbi (INN), oksatsolaami (INN), pemoliini (INN), fendimetratsiini (INN), fenmetrat ­
siini (INN) ja sufentaniili (INN); niiden 
suolat
 vapaa  0  
2934 99  – – muut  
2934 99 10  – – – klooriprotikseeni (INN); tenalidiini 
(INN) ja sen tartraatit ja maleaatit  vapaa  0  
2934 99 20  – – – furatsolidoni (INN)  vapaa  0  
2934 99 30  – – – 7-aminokefalosporaanihappo  vapaa  0  
2934 99 40  – – – (6R, 7R)-3-asetoksimetyyli-7-[(R)-2-for ­
myylioksi-2-fenyyliasetamidi]-8-okso-5- tia-1-atsabisyklo[4.2.0]okt-2-eeni-2-kar ­
boksyylihapon suolat ja esterit
 vapaa  0  
2934 99 50  – – – 1-[2-(1,3-dioksan-2-yyli)etyyli]-2-metyy ­
lipyridiniumbromidi  vapaa  0  
2934 99 90  – – – muut  6,5  0  
2935 00  Sulfonamidit  
2935 00 10  – 3-{1-[7-(heksadekyylisulfonyyliamino)-1H- 
indol-3-yyli]-3-okso-1H,3H-nafto[1,8-cd}py ­
ran-1-yyli}-N,N-dimetyyli-1H-indoli-7-sulfo ­
namidi  vapaa  0  
2935 00 20  – metosulami (ISO)  vapaa  0  
2935 00 90  – muut  6,5  0  
XI. PROVITAMIINIT, VITAMIINIT JA 
HORMONIT  
2936  Provitamiinit ja vitamiinit, luonnolliset tai syn ­
teettisesti valmistetut (myös luonnon konsent ­
raatit), näiden pääasiallisesti vitamiineina käy ­
tettävät johdannaiset sekä näiden aineiden kes ­
kinäiset seokset, myös missä tahansa liuotti ­
messa  
– sekoittamattomat vitamiinit ja niiden johdan ­
naiset  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 824
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2936 21 00  – – A-vitamiinit ja niiden johdannaiset  vapaa  0  
2936 22 00  – – B  1 -vitamiini ja sen johdannaiset  vapaa  0  
2936 23 00  – – B  2 -vitamiini ja sen johdannaiset  vapaa  0  
2936 24 00  – – D- tai DL-pantoteenihappo (B  3 - tai B  5 -vi­
tamiini) ja sen johdannaiset  vapaa  0  
2936 25 00  – – B  6 -vitamiini ja sen johdannaiset  vapaa  0  
2936 26 00  – – B  12 -vitamiini ja sen johdannaiset  vapaa  0  
2936 27 00  – – C-vitamiini ja sen johdannaiset  vapaa  0  
2936 28 00  – – E-vitamiini ja sen johdannaiset  vapaa  0  
2936 29  – – muut vitamiinit ja niiden johdannaiset  
2936 29 10  – – – B  9 -vitamiini ja sen johdannaiset  vapaa  0  
2936 29 30  – – – H-vitamiini ja sen johdannaiset  vapaa  0  
2936 29 90  – – – muut  vapaa  0  
2936 90  – muut, myös luonnon konsentraatit  
– – vitamiinien luonnonkonsentraatit  
2936 90 11  – – – A- ja D-vitamiinin luonnonkonsentraatit  vapaa  0  
2936 90 19  – – – muut  vapaa  0  
2936 90 80  – – muut  vapaa  0  
2937  Hormonit, prostaglandiinit, tromboksaanit ja 
leukotrieenit, luonnolliset tai synteettisesti val ­
mistetut; niiden johdannaiset ja niitä rakenteel ­
lisesti vastaavat aineet, mukaan lukien muun ­
netut polypeptidiketjut, pääasiallisesti hormo ­
neina käytettävät  
– polypeptidihormonit, proteiinihormonit ja 
glykoproteiinihormonit, niiden johdannaiset 
ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet  
2937 11 00  – – somatotropiini, sen johdannaiset ja sitä ra ­
kenteellisesti vastaavat aineet  vapaa  0  
2937 12 00  – – insuliini ja sen suolat  vapaa  0  
2937 19 00  – – muut  vapaa  0  
– steroidiset hormonit, niiden johdannaiset ja 
niitä rakenteellisesti vastaavat aineet  
2937 21 00  – – kortisoni, hydrokortisoni, prednisoni (de ­
hydrokortisoni) ja prednisoloni (dehydro ­
hydrokortisoni)  vapaa  0  
2937 22 00  – – lisämunuaisen kuorihormonien halogee ­
nijohdannaiset  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 825
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2937 23 00  – – estrogeenit ja progestogeenit  vapaa  0  
2937 29 00  – – muut  vapaa  0  
– katekoliamiinihormonit, niiden johdannaiset 
ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet  
2937 31 00  – – epinefriini  vapaa  0  
2937 39 00  – – muut  vapaa  0  
2937 40 00  – aminohappojohdannaiset  vapaa  0  
2937 50 00  – prostaglandiinit, tromboksaanit ja leukotriee ­
nit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteelli ­
sesti vastaavat aineet  vapaa  0  
2937 90 00  – muut  vapaa  0  
XII. GLYKOSIDIT JA KASVIALKALOIDIT, 
LUONNOLLISET TAI SYNTEETTI ­
SESTI VALMISTETUT, SEKÄ NIIDEN 
SUOLAT, EETTERIT, ESTERIT JA MUUT JOHDANNAISET
 
2938  Glykosidit, luonnolliset tai synteettisesti val ­
mistetut, sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja 
muut johdannaiset  
2938 10 00  – rutosiidi (rutiini) ja sen johdannaiset  6,5  0  
2938 90  – muut  
2938 90 10  – – digitaliglykosidit  6  0  
2938 90 30  – – glykyrritsiinihappo ja glykyrritsaatit  5,7  0  
2938 90 90  – – muut  6,5  0  
2939  Kasvialkaloidit, luonnolliset tai synteettisesti 
valmistetut, sekä niiden suolat, eetterit, esterit 
ja muut johdannaiset  
– oopiumalkaloidit ja niiden johdannaiset; nii ­
den suolat  
2939 11 00  – – unikkouute, väkevöity; buprenorfiini 
(INN), kodeiini, dihydrokodeiini (INN), 
etyylimorfiini, etorfiini (INN), heroiini, 
hydrokodoni (INN), hydromorfoni (INN), morfiini, nikomorfiini (INN), oksikodoni (INN), oksimorfoni (INN), folkodiini 
(INN), tebakoni (INN) ja tebaiini; niiden 
suolat
 vapaa  0  
2939 19 00  – – muut  vapaa  0  
2939 20 00  – kiina-alkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden 
suolat  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 826
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2939 30 00  – kofeiini ja sen suolat  vapaa  0  
– efedriinit ja niiden suolat  
2939 41 00  – – efedriini ja sen suolat  vapaa  0  
2939 42 00  – – pseudoefedriini (INN) ja sen suolat  vapaa  0  
2939 43 00  – – katiini (INN) ja sen suolat  vapaa  0  
2939 49 00  – – muut  vapaa  0  
– teofylliini ja aminofylliini (teofylliinietee ­
nidiamiini) sekä niiden johdannaiset; niiden 
suolat  
2939 51 00  – – fenetylliini (INN) ja sen suolat  vapaa  0  
2939 59 00  – – muut  vapaa  0  
– rukiintorajyväalkaloidit ja niiden johdannai ­
set; niiden suolat  
2939 61 00  – – ergometriini (INN) ja sen suolat  vapaa  0  
2939 62 00  – – ergotamiini (INN) ja sen suolat  vapaa  0  
2939 63 00  – – lysergihappo ja sen suolat  vapaa  0  
2939 69 00  – – muut  vapaa  0  
– muut  
2939 91  – – kokaiini, ekgoniini, levometamfetamiini, 
metamfetamiini (INN), metamfetamiinir ­
asemaatti; niiden suolat, esterit ja muut johdannaiset
 
– – – kokaiini ja sen suolat  
2939 91 11  – – – – raaka kokaiini  vapaa  0  
2939 91 19  – – – – muut  vapaa  0  
2939 91 90  – – – muut  vapaa  0  
2939 99 00  – – muut  vapaa  0  
XIII. MUUT ORGAANISET YHDISTEET  
2940 00 00  Kemiallisesti puhtaat sokerit, muut kuin sakka ­
roosi, laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi 
(levuloosi); sokerieetterit, sokeriasetaalit ja so ­
keriesterit sekä niiden suolat, ei kuitenkaan ni ­
mikkeen 2937, 2938 tai 2939 tuotteet  6,5 0  
2941  Antibiootit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 827
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
2941 10  – penisilliinit ja niiden penisillaanihapporaken ­
teiset johdannaiset; niiden suolat  
2941 10 10  – – amoksisilliini (INN) ja sen suolat  vapaa  0  
2941 10 20  – – ampisilliini (INN), metampisilliini (INN), 
pivampisilliini (INN) ja niiden suolat  vapaa  0  
2941 10 90  – – muut  vapaa  0  
2941 20  – streptomysiinit ja niiden johdannaiset; niiden 
suolat  
2941 20 30  – – dihydrostreptomysiini, sen suolat, esterit ja 
hydraatit  5,3 0  
2941 20 80  – – muut  vapaa  0  
2941 30 00  – tetrasykliinit ja niiden johdannaiset; niiden 
suolat  vapaa  0  
2941 40 00  – klooriamfenikoli ja sen johdannaiset; niiden 
suolat  vapaa  0  
2941 50 00  – erytromysiini ja sen johdannaiset; niiden suo ­
lat vapaa  0  
2941 90 00  – muut  vapaa  0  
2942 00 00  Muut orgaaniset yhdisteet  6,5  0  
30 30 RYHMÄ – FARMASEUTTISET TUOT ­
TEET  
3001  Organoterapeuttiseen käyttöön tarkoitetut kui ­
vatut rauhaset ja muut elimet, myös jauhetut; organoterapeuttiseen käyttöön tarkoitetut rau ­
hasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden 
uutteet; hepariini ja sen suolat; muut terapeut ­
tista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten val ­
mistetut ihmis- ja eläinaineet, muualle kuu ­
lumattomat
 
3001 20  – rauhasten tai muiden elimien tai niiden erit ­
teiden uutteet  
3001 20 10  – – ihmisperäiset  vapaa  0  
3001 20 90  – – muut  vapaa  0  
3001 90  – muut  
3001 90 20  – – ihmisperäiset  vapaa  0  
– – muut  
3001 90 91  – – – hepariini ja sen suolat  vapaa  0  
3001 90 98  – – – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 828
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3002  Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai 
taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläi ­
menveri; antiseerumit ja muut verifraktiot 
sekä modifioidut immunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut; rokot ­
teet, toksiinit, mikro-organismiviljelmät (ei kui ­
tenkaan hiivat) ja niiden kaltaiset tuotteet
 
3002 10  – antiseerumit ja muut verifraktiot ja modifioi ­
dut immunologiset tuotteet, myös biotekni ­
sellä menetelmällä saadut  
3002 10 10  – – antiseerumit  vapaa  0  
– – muut  
3002 10 91  – – – hemoglobiini, veriglobuliinit ja see ­
rumiglobuliinit  vapaa  0  
– – – muut  
3002 10 95  – – – – ihmisperäiset  vapaa  0  
3002 10 99  – – – – muut  vapaa  0  
3002 20 00  – rokotteet ihmisiä varten  vapaa  0  
3002 30 00  – rokotteet eläimiä varten  vapaa  0  
3002 90  – muut  
3002 90 10  – – ihmisveri  vapaa  0  
3002 90 30  – – terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudin ­
määrityskäyttöä varten valmistettu eläimen ­
veri vapaa  0  
3002 90 50  – – mikro-organismiviljelmät  vapaa  0  
3002 90 90  – – muut  vapaa  0  
3003  Lääkkeet (ei kuitenkaan nimikkeen 3002, 3005 
tai 3006 tuotteet), joissa on terapeuttisessa tai ennalta ehkäisevässä tarkoituksessa keskenään 
sekoitettuina kaksi tai useampia aineosia, 
muut kuin annostetut tai vähittäismyyntimuo ­
doissa tai -pakkauksissa olevat
 
3003 10 00  – joissa on penisilliinejä tai niiden penisillaa ­
nihapporakenteisia johdannaisia tai strepto ­
mysiinejä tai niiden johdannaisia  vapaa  0  
3003 20 00  – joissa on muita antibiootteja  vapaa  0  
– joissa on hormoneja tai muita nimikkeen 
2937 tuotteita, mutta ei antibiootteja  
3003 31 00  – – joissa on insuliinia  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 829
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3003 39 00  – – muut  vapaa  0  
3003 40 00  – joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, 
mutta ei hormoneja tai muita nimikkeen 2937 tuotteita eikä antibiootteja
 vapaa  0  
3003 90  – muut  
3003 90 10  – – joissa on jodia tai jodiyhdisteitä  vapaa  0  
3003 90 90  – – muut  vapaa  0  
3004  Lääkkeet (ei kuitenkaan nimikkeen 3002, 3005 
tai 3006 tuotteet), joissa on sekoitettuja tai se ­
koittamattomia tuotteita terapeuttista tai ennalta 
ehkäisevää käyttöä varten, annostettuina (myös 
ihon läpi annettavassa muodossa) tai vähittäis ­
myyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat  
3004 10  – joissa on penisilliinejä tai niiden penisillaa ­
nihapporakenteisia johdannaisia tai strepto ­
mysiinejä tai niiden johdannaisia  
3004 10 10  – – joissa on aktiivisina ainesosina ainoastaan 
penisilliinejä tai niiden penisillaanihappora ­
kenteisia johdannaisia  vapaa  0  
3004 10 90  – – muut  vapaa  0  
3004 20  – joissa on muita antibiootteja  
3004 20 10  – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauk ­
sissa  vapaa  0  
3004 20 90  – – muut  vapaa  0  
– joissa on hormoneja tai muita nimikkeen 
2937 tuotteita, mutta ei antibiootteja  
3004 31  – – joissa on insuliinia  
3004 31 10  – – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauk ­
sissa  vapaa  0  
3004 31 90  – – – muut  vapaa  0  
3004 32  – – joissa on lisämunuaisen kuorihormoneja, 
niiden johdannaisia tai niitä rakenteellisesti 
vastaavia aineita  
3004 32 10  – – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauk ­
sissa  vapaa  0  
3004 32 90  – – – muut  vapaa  0  
3004 39  – – muut  
3004 39 10  – – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauk ­
sissa  vapaa  0  
3004 39 90  – – – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 830
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3004 40  – joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, 
mutta ei hormoneja tai muita nimikkeen 
2937 tuotteita eikä antibiootteja  
3004 40 10  – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauk ­
sissa  vapaa  0  
3004 40 90  – – muut  vapaa  0  
3004 50  – muut lääkkeet, joissa on vitamiineja tai ni ­
mikkeen 2936 muita tuotteita  
3004 50 10  – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauk ­
sissa  vapaa  0  
3004 50 90  – – muut  vapaa  0  
3004 90  – muut  
– – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauk ­
sissa  
3004 90 11  – – – joissa on jodia tai jodiyhdisteitä  vapaa  0  
3004 90 19  – – – muut  vapaa  0  
– – muut  
3004 90 91  – – – joissa on jodia tai jodiyhdisteitä  vapaa  0  
3004 90 99  – – – muut  vapaa  0  
3005  Vanu, sideharso, kääreet ja niiden kaltaiset ta ­
varat (esim. valmiit haavasiteet, kiinnelaastarit 
ja hauteet), kyllästetyt tai päällystetyt farmase ­
uttisilla aineilla tai kirurgiseen tai lääkintä-, myös eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetuissa vähittäismyyntimuodoissa tai 
-pakkauksissa
 
3005 10 00  – haavalaastarit ja muut tavarat, joissa on lii ­
mautuva kerros  vapaa  0  
3005 90  – muut  
3005 90 10  – – vanu ja vanutavarat  vapaa  0  
– – muut  
– – – tekstiiliainetta  
3005 90 31  – – – – sideharso ja sideharsotavarat  vapaa  0  
– – – – muut  
3005 90 51  – – – – – kuitukangasta  vapaa  0  
3005 90 55  – – – – – muut  vapaa  0  
3005 90 99  – – – muut  vapaa  0  
3006  Tämän ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitetut 
farmaseuttiset valmisteet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 831
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3006 10  – steriili kirurginen katgutti, sen kaltaiset sterii ­
lit haavanompeluaineet (myös steriilit absor ­
boituvat sidelangat kirurgiseen tai hammas ­
lääkintäkäyttöön) ja steriilit kudosliimat ki ­
rurgiseen haavansulkemiseen; steriili lamina ­
ria ja steriilit laminariapuikot; steriilit absor ­
boituvat verenvuodon tyrehdyttimet kirurgi ­
seen tai hammaslääkintäkäyttöön; steriilit si ­
dekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät 
kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön, myös absorboituvat
 
3006 10 10  – – steriili kirurginen katgutti  vapaa  0  
3006 10 30  – – steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodos ­
tumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslää ­
kintäkäyttöön, myös absorboituvat  6,5 0  
3006 10 90  – – muut  vapaa  0  
3006 20 00  – veriryhmän määritysreagenssit  vapaa  0  
3006 30 00  – varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia var ­
ten; potilaalle sisäisesti tai ulkonaisesti käy ­
tettävät taudinmääritysreagenssit  vapaa  0  
3006 40 00  – hammassementit ja muut hampaantäytteet; 
luusementit  vapaa  0  
3006 50 00  – ensiapulaatikot ja -pakkaukset  vapaa  0  
3006 60  – hormoneihin, muihin nimikkeen 2937 tuottei ­
siin tai spermisideihin perustuvat kemialliset 
ehkäisyvalmisteet  
– – hormoneihin tai muihin nimikkeen 2937 
tuotteisiin perustuvat  
3006 60 11  – – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauk ­
sissa  vapaa  0  
3006 60 19  – – – muut  vapaa  0  
3006 60 90  – – spermisideihin perustuvat  vapaa  0  
3006 70 00  – lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen 
käyttöön tarkoitetut geelivalmisteet, joita 
käytetään kehon osien voiteluaineena kirurgi ­
sissa toimenpiteissä tai lääkärintarkastuksissa tai kontaktiaineena kehon ja lääketieteellisen 
instrumentin välillä
 6,5 0  
– muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 832
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3006 91 00  – – avanneleikkauksen jälkeen käytettävät tar ­
vikkeet  6,5 0  
3006 92 00  – – farmaseuttiset jätteet  vapaa  0  
31 31 RYHMÄ – LANNOITTEET  
3101 00 00  Eläin- tai kasviainelannoitteet, myös keskenään 
sekoitetut tai kemiallisesti käsitellyt; lannoit ­
teet, jotka on tehty sekoittamalla tai kemialli ­
sesti käsittelemällä eläin- tai kasviaineista  vapaa  0  
3102  Typpilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset  
3102 10  – virtsa-aine (urea), myös vesiliuoksena  
3102 10 10  – – virtsa-aine (urea), jossa on enemmän kuin 
45 painoprosenttia typpeä kuivasta vedettö ­
mästä tuotteesta  6,5 0  
3102 10 90  – – muut  6,5  0  
– ammoniumsulfaatti; ammoniumsulfaatin ja 
ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset  
3102 21 00  – – ammoniumsulfaatti  6,5  0  
3102 29 00  – – muut  6,5  0  
3102 30  – ammoniumnitraatti, myös vesiliuoksena  
3102 30 10  – – vesiliuoksena  6,5  0  
3102 30 90  – – muut  6,5  0  
3102 40  – ammoniumnitraatti sekoitettuna kalsiumkar ­
bonaatin tai muiden sellaisten epäorgaanisten 
aineiden kanssa, jotka eivät ole lannoitteita  
3102 40 10  – – typpipitoisuus enintään 28 painoprosenttia  6,5  0  
3102 40 90  – – typpipitoisuus suurempi kuin 28 painopro ­
senttia  6,5 0  
3102 50  – natriumnitraatti  
3102 50 10  – – luonnon natriumnitraatti  vapaa  0  
3102 50 90  – – muut  6,5  0  
3102 60 00  – kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kak ­
soissuolat ja seokset  6,5 0  
3102 80 00  – virtsa-aineen (urean) ja ammoniumnitraatin 
seokset vesi- tai ammoniakkiliuoksena  6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 833
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3102 90 00  – muut, myös edellisissä alanimikkeissä mai ­
nitsemattomat seokset  6,5 0  
3103  Fosfaattilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset  
3103 10  – superfosfaatit  
3103 10 10  – – enemmän kuin 35 painoprosenttia difos ­
foripentaoksidia sisältävät  4,8 0  
3103 10 90  – – muut  4,8  0  
3103 90 00  – muut  vapaa  0  
3104  Kalilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset  
3104 20  – kaliumkloridi  
3104 20 10  – – kaliumpitoisuus K  2 O:na laskettuna enin ­
tään 40 painoprosenttia kuivasta vedettö ­
mästä tuotteesta  vapaa  0  
3104 20 50  – – kaliumpitoisuus K  2 O:na laskettuna suu ­
rempi kuin 40, mutta enintään 62 painop ­
rosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta  vapaa  0  
3104 20 90  – – kaliumpitoisuus K  2 O:na laskettuna suu ­
rempi kuin 62 painoprosenttia kuivasta ve ­
dettömästä tuotteesta  vapaa  0  
3104 30 00  – kaliumsulfaatti  vapaa  0  
3104 90 00  – muut  vapaa  0  
3105  Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on 
kahta tai kolmea seuraavista lannoittavista ai ­
neista: typpeä, fosforia tai kaliumia; muut lan ­
noitteet; tämän ryhmän lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopai ­
noltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa
 
3105 10 00  – tähän ryhmään kuuluvat lannoitteet tablet ­
teina tai niiden kaltaisessa muodossa tai brut ­
topainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa  6,5 0  
3105 20  – kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa 
on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fos ­
foria ja kaliumia  
3105 20 10  – – typpipitoisuus suurempi kuin 10 painopro ­
senttia kuivasta vedettömästä tuotteesta  6,5 0  
3105 20 90  – – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 834
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3105 30 00  – diammoniumvetyortofosfaatti (diammonium ­
fosfaatti)  6,5 0  
3105 40 00  – ammoniumdivetyortofosfaatti (monoammoni ­
umfosfaatti) sekä ammoniumdivetyortofos ­
faatti sekoitettuna diammoniumvetyortofos ­
faatin (diammoniumfosfaatin) kanssa  6,5 0  
– muut kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, 
joissa on kahta lannoittavaa ainetta: typpeä 
ja fosforia  
3105 51 00  – – joissa on nitraatteja ja fosfaatteja  6,5  0  
3105 59 00  – – muut  6,5  0  
3105 60  – kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa 
on kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja ka ­
liumia  
3105 60 10  – – kalisuperfosfaatit  3,2  0  
3105 60 90  – – muut  3,2  0  
3105 90  – muut  
3105 90 10  – – luonnon kaliumnatriumnitraatti, joka on 
luonnossa esiintyvä natriumnitraatin ja ka ­
liumnitraatin seos (kaliumnitraatin osuus voi olla jopa 44 painoprosenttia), jonka ko ­
konaistyppipitoisuus ei ole enemmän kuin 
16,3 painoprosenttia kuivasta vedettömästä 
tuotteesta
 vapaa  0  
– – muut  
3105 90 91  – – – typpipitoisuus suurempi kuin 10 painop ­
rosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta  6,5 0  
3105 90 99  – – – muut  3,2  0  
32 32 RYHMÄ – PARKITUS- JA VÄRIUUT ­
TEET; TANNIINIT JA NIIDEN JOHDAN ­
NAISET; VÄRIT, PIGMENTIT JA MUUT 
VÄRIAINEET; MAALIT JA LAKAT; KITTI 
SEKÄ MUUT TÄYTE- JA TIIVISTYSTAH ­
NAT; PAINOVÄRIT, MUSTE JA TUSSI  
3201  Kasviperäiset parkitusuutteet; tanniinit sekä nii ­
den suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset  
3201 10 00  – kebratshouute  vapaa  0  
3201 20 00  – mimoosan- eli wattlekuoriuute  6,5  0  
3201 90  – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 835
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3201 90 20  – – sumakkiuute, valoneauute, tammiuute ja 
kastanjauute  5,8 0  
3201 90 90  – – muut  5,3  0  
3202  Synteettiset orgaaniset parkitusaineet; epäor ­
gaaniset parkitusaineet; parkitusvalmisteet, myös luonnon parkitusaineita sisältävät; entsy ­
maattiset valmisteet esiparkitusta varten
 
3202 10 00  – synteettiset orgaaniset parkitusaineet  5,3  0  
3202 90 00  – muut  5,3  0  
3203 00  Kasvi- tai eläinperäiset väriaineet (myös väri ­
uutteet, mutta ei ”eläinmusta”), myös kemialli ­
sesti määritellyt; tämän ryhmän 3 huomautuk ­
sessa tarkoitetut kasvi- tai eläinperäisiin väri ­
aineisiin perustuvat valmisteet  
3203 00 10  – kasviperäiset väriaineet ja niihin perustuvat 
valmisteet  vapaa  0  
3203 00 90  – eläinperäiset väriaineet ja niihin perustuvat 
valmisteet  2,5 0  
3204  Synteettiset orgaaniset väriaineet, myös kemi ­
allisesti määritellyt; tämän ryhmän 3 huomau ­
tuksessa tarkoitetut synteettisiin orgaanisiin vä ­
riaineisiin perustuvat valmisteet; synteettiset or ­
gaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoi ­
vina kirkasteina tai luminoforeina, myös kemi ­
allisesti määritellyt  
– synteettiset orgaaniset väriaineet ja niihin pe ­
rustuvat, tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut valmisteet
 
3204 11 00  – – dispersiovärit ja niihin perustuvat valmis ­
teet 6,5 0  
3204 12 00  – – happovärit, myös esimetalloidut, ja niihin 
perustuvat valmisteet; peittavärit ja niihin 
perustuvat valmisteet  6,5 0  
3204 13 00  – – emäksiset värit ja niihin perustuvat valmis ­
teet 6,5 0  
3204 14 00  – – suorat värit ja niihin perustuvat valmisteet  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 836
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3204 15 00  – – kyyppivärit (myös ne, joita sellaisenaan 
voidaan käyttää pigmenttiväreinä) ja niihin 
perustuvat valmisteet  6,5 0  
3204 16 00  – – reaktiovärit ja niihin perustuvat valmisteet  6,5  0  
3204 17 00  – – pigmenttivärit ja niihin perustuvat valmis ­
teet 6,5 0  
3204 19 00  – – muut, myös kahden tai useamman ala ­
nimikkeiden 3204 11–3204 19 väriaineen 
seokset  6,5 0  
3204 20 00  – synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käy ­
tetään fluoresoivina kirkasteina  6 0  
3204 90 00  – muut  6,5  0  
3205 00 00  Substraattipigmentit; tämän ryhmän 3 huomau ­
tuksessa tarkoitetut substraattipigmentteihin pe ­
rustuvat valmisteet  6,5 0  
3206  Muut väriaineet; tämän ryhmän 3 huomautuk ­
sessa tarkoitetut valmisteet, muut kuin nimik ­
keisiin 3203, 3204 ja 3205 kuuluvat; epäorgaa ­
niset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina, 
myös kemiallisesti määritellyt  
– titaanidioksidiin perustuvat pigmentit ja val ­
misteet  
3206 11 00  – – joissa on vähintään 80 prosenttia titaanidi ­
oksidia kuiva-aineen painosta  6 0  
3206 19 00  – – muut  6,5  0  
3206 20 00  – kromiyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja val ­
misteet  6,5 0  
– muut väriaineet ja muut valmisteet  
3206 41 00  – – ultramariini ja siihen perustuvat valmisteet  6,5  0  
3206 42 00  – – litoponi ja muut sinkkisulfidiin perustuvat 
pigmentit ja valmisteet  6,5 0  
3206 49  – – muut  
3206 49 10  – – – magnetiitti  vapaa  0  
3206 49 30  – – – kadmiumyhdisteisiin perustuvat pigmen ­
tit ja valmisteet  6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 837
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3206 49 80  – – – muut  6,5  0  
3206 50 00  – epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään lu ­
minoforeina  5,3 0  
3207  Valmistetut pigmentit, valmistetut samennus ­
aineet ja valmistetut värit, lasiintuvat emalit ja 
lasitteet, enkopit, nestemäiset lysterit ja niiden 
kaltaiset valmisteet, jollaisia käytetään keraa ­
misessa, emaloimis- ja lasiteollisuudessa; lasi ­
sulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, 
suomuina tai hiutaleina  
3207 10 00  – valmistetut pigmentit, valmistetut samennus ­
aineet, valmistetut värit ja niiden kaltaiset 
valmisteet  6,5 0  
3207 20  – lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit ja nii ­
den kaltaiset valmisteet  
3207 20 10  – – enkopit  5,3  0  
3207 20 90  – – muut  6,3  0  
3207 30 00  – nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset valmis ­
teet 5,3 0  
3207 40  – lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakei ­
na, suomuina tai hiutaleina  
3207 40 10  – – ns. emalilasi  3,7  0  
3207 40 20  – – lasi, hiutaleina, joiden pituus on vähintään 
0,1 mutta enintään 3,5 mm ja paksuus vä ­
hintään 2, mutta enintään 5 mikrometriä  vapaa  0  
3207 40 30  – – lasi, jauheena tai rakeina, jotka sisältävät 
vähintään 99 painoprosenttia piidioksidia  vapaa  0  
3207 40 80  – – muut  3,7  0  
3208  Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin 
vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymee ­
reihin; tämän ryhmän 4 huomautuksessa mää ­
ritellyt liuokset
 
3208 10  – polyestereihin perustuvat  
3208 10 10  – – tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritel ­
lyt liuokset  6,5 0  
3208 10 90  – – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 838
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3208 20  – akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat  
3208 20 10  – – tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritel ­
lyt liuokset  6,5 0  
3208 20 90  – – muut  6,5  0  
3208 90  – muut  
– – tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritel ­
lyt liuokset  
3208 90 11  – – – 2,2 ′-(tert-butyyli-imino)dietanolista ja 
4,4′-metyleenidisykloheksyylidi-isosya ­
naatista saatu polyuretaani, N,N-dime ­
tyyliasetamidiin liuotettuna, sisältää vä ­
hintään 48 painoprosenttia polymeeriä  vapaa  0  
3208 90 13  – – – p-kresolin ja divinyylibentseenin kopoly ­
meeri, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotet ­
tuna, sisältää vähintään 48 painoprosent ­
tia polymeeriä  vapaa  0  
3208 90 19  – – – muut  6,5  0  
– – muut  
3208 90 91  – – – synteettisiin polymeereihin perustuvat  6,5  0  
3208 90 99  – – – kemiallisesti muunnettuihin luonnonpo ­
lymeereihin perustuvat  6,5 0  
3209  Maalit ja lakat, jotka perustuvat vettä sisältä ­
vään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotet ­
tuihin synteettisiin polymeereihin tai kemialli ­
sesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin  
3209 10 00  – akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat  6,5  0  
3209 90 00  – muut  6,5  0  
3210 00  Muut maalit ja lakat; valmistetut vesipigment ­
tivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn  
3210 00 10  – öljymaalit ja -lakat  6,5  0  
3210 00 90  – muut  6,5  0  
3211 00 00  Valmistetut kuivikkeet (sikkatiivit)  6,5  0  
3212  Nestemäiset tai tahnamaiset, muuhun kuin 
vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut pigmentit (myös metallijauheet ja -hiutaleet), jollaisia käytetään maalien valmistuksessa; 
pronssi- ja värilehtiset; vähittäismyyntimuo ­
doissa tai -pakkauksissa olevat värit ja väri ­
aineet
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 839
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3212 10  – pronssi- ja värilehtiset  
3212 10 10  – – epäjaloon metalliin perustuvat  6,5  0  
3212 10 90  – – muut  6,5  0  
3212 90  – muut  
– – nestemäiset tai tahnamaiset, muuhun kuin 
vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut pigmentit (myös metallijauheet ja -hiuta ­
leet), jollaisia käytetään maalien valmistuk ­
sessa
 
3212 90 31  – – – alumiinijauheeseen perustuvat  6,5  0  
3212 90 38  – – – muut  6,5  0  
3212 90 90  – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauk ­
sissa olevat värit ja väriaineet  6,5 0  
3213  Taiteilijan-, koulu- ja julistevärit, sävytysvärit, 
harrastevärit ja niiden kaltaiset värit, tablettei ­
na, putkiloissa, tölkeissä, pulloissa tai niiden 
kaltaisissa muodoissa tai pakkauksissa  
3213 10 00  – värit lajitelmina  6,5  0  
3213 90 00  – muut  6,5  0  
3214  Ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä 
muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet; muut kuin tulenkestävät julkisivujen, sisäseinien, lat ­
tioiden, sisäkattojen ja niiden kaltaisten pinto ­
jen peittämiseen tarkoitetut valmisteet
 
3214 10  – ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä 
muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet  
3214 10 10  – – ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit 
sekä muut täyte- ja tiivistystahnat  5 0  
3214 10 90  – – silotteet  5  0  
3214 90 00  – muut  5  0  
3215  Painovärit, kirjoitus- ja piirustusmusteet, myös 
tussi, sekä muut musteet, myös tiivistetyt ja kiinteät
 
– painovärit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 840
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3215 11 00  – – mustat  6,5  0  
3215 19 00  – – muut  6,5  0  
3215 90  – muut  
3215 90 10  – – kirjoitus- ja piirustusmusteet ja -tussit  6,5  0  
3215 90 80  – – muut  6,5  0  
33 33 RYHMÄ – HAIHTUVAT ÖLJYT JA RE ­
SINOIDIT; HAJUSTE-, KOSMEETTISET JA 
TOALETTIVALMISTEET  
3301  Haihtuvat öljyt (terpeenittömät tai terpeenipi ­
toiset), myös jähmeät (concretes) ja vahaa pois ­
tamalla saadut nesteet (absolutes); resinoidit; 
uutetut oleohartsit; haihtuvien öljyjen väkevöi ­
dyt rasva-, rasvaöljy- ja vahaliuokset tai niiden kaltaiset liuokset, kylmänä uuttamalla (enfleu ­
rage) tai maseroimalla saadut; terpeenipitoiset 
sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpee ­
nejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen ve ­
sitisleet ja -liuokset
 
– sitrushedelmistä saadut haihtuvat öljyt  
3301 12  – – appelsiiniöljy  
3301 12 10  – – – terpeeni poistamatta  7  0  
3301 12 90  – – – terpeeni poistettu  4,4  0  
3301 13  – – sitruunaöljy  
3301 13 10  – – – terpeeni poistamatta  7  0  
3301 13 90  – – – terpeeni poistettu  4,4  0  
3301 19  – – muut  
3301 19 20  – – – terpeeni poistamatta  7  0  
3301 19 80  – – – terpeeni poistettu  4,4  0  
– muut kuin sitrushedelmistä saadut haihtuvat 
öljyt 
3301 24  – – piparminttuöljy (Mentha piperita)  
3301 24 10  – – – terpeeni poistamatta  vapaa  0  
3301 24 90  – – – terpeeni poistettu  2,9  0  
3301 25  – – muut minttuöljyt  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 841
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3301 25 10  – – – terpeeni poistamatta  vapaa  0  
3301 25 90  – – – terpeeni poistettu  2,9  0  
3301 29  – – muut  
– – – neilikasta, niaoulista ja ylang-ylangista 
saadut  
3301 29 11  – – – – terpeeni poistamatta  vapaa  0  
3301 29 31  – – – – terpeeni poistettu  2,3  0  
– – – muut  
3301 29 41  – – – – terpeeni poistamatta  vapaa  0  
– – – – terpeeni poistettu  
3301 29 71  – – – – – pelargoniöljy (geraniumöljy); jasmii ­
niöljy; vetiveriaöljy  2,3 0  
3301 29 79  – – – – – laventeliöljy ja lavandiiniöljy  2,9  0  
3301 29 91  – – – – – muut  2,3  0  
3301 30 00  – resinoidit  2  0  
3301 90  – muut  
3301 90 10  – – terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan 
poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä  2,3 0  
– – uutetut oleohartsit  
3301 90 21  – – – lakritsista ja humalasta saadut  3,2  0  
3301 90 30  – – – muut  vapaa  0  
3301 90 90  – – muut  3  0  
3302  Hyvänhajuisten aineiden seokset sekä yhteen 
tai useampaan tällaiseen aineeseen perustuvat 
seokset (myös alkoholiliuokset), jollaisia käyte ­
tään raaka-aineena teollisuudessa; muut hyvän ­
hajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollai ­
sia käytetään juomien valmistukseen  
3302 10  – jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateol ­
lisuudessa  
– – jollaisia käytetään juomateollisuudessa  
– – – valmisteet, joissa on kaikki juomille 
luonteenomaiset aromiaineet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 842
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3302 10 10  – – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi 
kuin 0,5 tilavuusprosenttia  17,3 MIN 1 
EUR/% vol/hl  0 
– – – – muut  
3302 10 21  – – – – – joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, 
sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia 
tai tärkkelystä, taikka joissa on vä ­
hemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 pai ­
noprosenttia sakkaroosia tai isoglu ­
koosia, vähemmän kuin 5 painopro ­
senttia glukoosia tai tärkkelystä
 12,8 0  
3302 10 29  – – – – – muut  9 + EA  0  
3302 10 40  – – – muut  vapaa  0  
3302 10 90  – – jollaisia käytetään elintarviketeollisuudessa  vapaa  0  
3302 90  – muut  
3302 90 10  – – alkoholiliuokset  vapaa  0  
3302 90 90  – – muut  vapaa  0  
3303 00  Hajuvedet ja toalettivedet  
3303 00 10  – hajuvedet  vapaa  0  
3303 00 90  – toalettivedet  vapaa  0  
3304  Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä 
ihonhoitovalmisteet (muut kuin lääkkeet), 
myös aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet
 
3304 10 00  – huulimeikkivalmisteet  vapaa  0  
3304 20 00  – silmämeikkivalmisteet  vapaa  0  
3304 30 00  – manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet  vapaa  0  
– muut  
3304 91 00  – – puuterit, myös puristepuuterit  vapaa  0  
3304 99 00  – – muut  vapaa  0  
3305  Hiuksiin käytettävät valmisteet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 843
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3305 10 00  – sampoot  vapaa  0  
3305 20 00  – permanenttivalmisteet hiusten kihartamista 
tai suoristamista varten  vapaa  0  
3305 30 00  – hiuskiinteet  vapaa  0  
3305 90  – muut  
3305 90 10  – – hiusvedet  vapaa  0  
3305 90 90  – – muut  vapaa  0  
3306  Suun- ja hampaidenhoitovalmisteet, myös ham ­
masproteesin kiinnitystahnat ja -jauheet; ham ­
masvälien puhdistukseen käytettävä lanka (hammaslanka), yksittäisissä vähittäismyynti ­
pakkauksissa
 
3306 10 00  – hampaiden puhdistusaineet  vapaa  0  
3306 20 00  – hammasvälien puhdistukseen käytettävä 
lanka (hammaslanka)  4 0  
3306 90 00  – muut  vapaa  0  
3307  Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja 
after-shave-valmisteet, henkilökohtaiseen käyt ­
töön tarkoitetut deodorantit, kylpyvalmisteet, 
karvanpoistoaineet ja muut muualle kuulumat ­
tomat hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmis ­
teet; huoneilman raikasteet, myös hajustetut ja desinfioivat
 
3307 10 00  – parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja 
after-shave-valmisteet  6,5 0  
3307 20 00  – henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deo ­
dorantit ja antiperspirantit  6,5 0  
3307 30 00  – hajustetut kylpysuolat ja muut kylpyvalmis ­
teet 6,5 0  
– huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen 
tarkoitetut valmisteet, myös uskonnollisten rituaalien yhteydessä käytettävät hyvänhajui ­
set valmisteet
 
3307 41 00  – – ”agarbatti” ja muut hyvänhajuiset valmis ­
teet, jotka vaikuttavat palaessaan  6,5 0  
3307 49 00  – – muut  6,5  0  
3307 90 00  – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 844
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
34 34 RYHMÄ – SAIPPUA JA SUOPA, OR ­
GAANISET PINTA-AKTIIVISET AINEET, 
PESUVALMISTEET, VOITELUVALMIS ­
TEET, TEKOVAHAT, VALMISTETUT VA ­
HAT, KIILLOTUS-, HANKAUS- JA PUH ­
DISTUSVALMISTEET, KYNTTILÄT JA 
NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, MUO ­
VAILUMASSAT, ”HAMMASVAHAT” JA KIPSIIN PERUSTUVAT HAMMAS-LÄÄ ­
KINNÄSSÄ KÄYTETTÄVÄT VALMISTEET
 
3401  Saippua ja suopa; saippuana käytettävät orgaa ­
niset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet tan ­
koina, paloina tai valettuina kappaleina, myös 
jos niissä on saippuaa; ihon pesuun käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet nestemäisinä tai voiteina, vähittäismyynti-muo ­
dossa, myös jos niissä on saippuaa; saippualla 
tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas
 
– saippua, suopa ja orgaaniset pinta-aktiiviset 
tuotteet ja valmisteet tankoina, paloina tai valettuina kappaleina sekä saippualla tai puh ­
distusaineella kyllästetty, päällystetty tai pei ­
tetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas
 
3401 11 00  – – toalettikäyttöön tarkoitetut (myös tuotteet, 
joihin on lisätty lääkeainetta)  vapaa  0  
3401 19 00  – – muut  vapaa  0  
3401 20  – saippua ja suopa muissa muodoissa  
3401 20 10  – – hiutaleina, levyinä, rakeina tai jauheena  vapaa  0  
3401 20 90  – – muut  vapaa  0  
3401 30 00  – ihon pesuun käytettävät orgaaniset 
pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet nes ­
temäisinä tai voiteina, vähittäismyyntimuo ­
dossa, myös jos niissä on saippuaa  4 0  
3402  Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet (muut kuin 
saippua ja suopa); pinta-aktiiviset valmisteet, 
pesuvalmisteet (myös pesuapuvalmisteet) ja puhdistusvalmisteet, myös jos niissä on saip ­
puaa tai suopaa, muut kuin nimikkeen 3401 
valmisteet
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 845
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
– orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, myös vähit ­
täismyyntipakkauksissa  
3402 11  – – anioniaktiiviset  
3402 11 10  – – – vesiliuos, joka sisältää vähintään 30, 
mutta enintään 50 painoprosenttia dinat ­
riumalkyyli[oksidi(bentseenisulfonaattia)]  vapaa  0  
3402 11 90  – – – muut  4  0  
3402 12 00  – – kationiaktiiviset  4  0  
3402 13 00  – – ionittomat  4  0  
3402 19 00  – – muut  4  0  
3402 20  – vähittäismyyntipakkauksissa olevat valmis ­
teet 
3402 20 20  – – pinta-aktiiviset valmisteet  4  0  
3402 20 90  – – pesu- ja puhdistusvalmisteet  4  0  
3402 90  – muut  
3402 90 10  – – pinta-aktiiviset valmisteet  4  0  
3402 90 90  – – pesu- ja puhdistusvalmisteet  4  0  
3403  Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, 
pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat 
valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään 
tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden 
aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuiten ­
kaan valmisteet, joissa on perusaineosana maa ­
öljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öl ­
jyjä vähintään 70 painoprosenttia
 
– joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäi ­
sistä saatuja öljyjä  
3403 11 00  – – valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkis ­
nahan tai muiden aineiden käsittelyyn  4,6 0  
3403 19  – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 846
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3403 19 10  – – – joissa on vähintään 70 painoprosenttia 
maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä, mutta ei kuitenkaan perus ­
aineosana
 6,5 0  
– – – muut  
3403 19 91  – – – – koneiden, laitteiden ja ajoneuvojen 
voiteluvalmisteet  4,6 0  
3403 19 99  – – – – muut  4,6  0  
– muut  
3403 91 00  – – valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkis ­
nahan tai muiden aineiden käsittelyyn  4,6 0  
3403 99  – – muut  
3403 99 10  – – – koneiden, laitteiden ja ajoneuvojen voite ­
luvalmisteet  4,6 0  
3403 99 90  – – – muut  4,6  0  
3404  Tekovahat ja valmistetut vahat  
3404 20 00  – poly(oksieteeniä) (polyeteeniglykolia)  vapaa  0  
3404 90  – muut  
3404 90 10  – – valmistetut vahat, myös sinettivaha  vapaa  0  
3404 90 80  – – muut  vapaa  0  
3405  Kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekalu ­
ja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia var ­
ten, hankauspastat ja -jauheet sekä niiden kal ­
taiset valmisteet (myös paperi, vanu, huopa, 
kuitukangas, huokoinen muovi ja huokoinen 
kumi, jotka on kyllästetty, päällystetty tai pei ­
tetty tällaisella valmisteella), ei kuitenkaan ni ­
mikkeen 3404 vahat  
3405 10 00  – kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset val ­
misteet jalkineita ja nahkaa varten  vapaa  0  
3405 20 00  – kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset val ­
misteet puuhuonekalujen, -lattioiden ja mui ­
den puupintojen hoitoa varten  vapaa  0  
3405 30 00  – kiillotusaineet ja niiden kaltaiset valmisteet 
vaununkoreja varten, muut kuin metallikiil ­
lotteet  vapaa  0  
3405 40 00  – hankauspastat ja -jauheet sekä muut hankaus ­
valmisteet  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 847
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3405 90  – muut  
3405 90 10  – – metallikiillotteet  vapaa  0  
3405 90 90  – – muut  vapaa  0  
3406 00  Steariini-, parafiini- ja vahakynttilät sekä niiden 
kaltaiset tavarat  
– steariini-, parafiini- ja vahakynttilät  
3406 00 11  – – sileät, hajustamattomat  vapaa  0  
3406 00 19  – – muut  vapaa  0  
3406 00 90  – muut  vapaa  0  
3407 00 00  Muovailumassat, myös lasten ajanvietteeksi 
tarkoitetut; valmisteet, jollaiset tunnetaan ”hammasvahana” tai ”hammasmallimassana”, sarjoina, vähittäismyyntipakkauksissa, levyinä, 
hevosenkengän muotoisina kappaleina, tan ­
koina tai niiden kaltaisessa muodossa; muut hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetut valmisteet, jotka perustuvat kipsiin (kalsinoituun kipsiki ­
veen tai kalsiumsulfaattiin)
 vapaa  0  
35 34 RYHMÄ – VALKUAISAINEET; MODIFI ­
OIDUT TÄRKKELYKSET; LIIMAT JA LIIS ­
TERIT; ENTSYYMIT  
3501  Kaseiini, kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannai ­
set; kaseiiniliimat  
3501 10  – kaseiini  
3501 10 10  – – keinotekoisten tekstiilikuitujen valmistuk ­
seen tarkoitettu  vapaa  0  
3501 10 50  – – teollisuuskäyttöön, ei kuitenkaan elintar ­
vikkeiden tai rehun valmistukseen tarkoi ­
tettu 3,2 0  
3501 10 90  – – muut  9  0  
3501 90  – muut  
3501 90 10  – – kaseiiniliimat  8,3  0  
3501 90 90  – – muut  6,4  0  
3502  Albumiinit (myös kahden tai useamman herap ­
roteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus 
on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen 
painosta), albuminaatit ja muut albumiinijoh ­
dannaiset  
– muna-albumiini (ovalbumiini)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 848
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3502 11  – – kuivattu  
3502 11 10  – – – ihmisravinnoksi soveltumaton tai sovel ­
tumattomaksi tehtävä  vapaa  0  
3502 11 90  – – – muu  123,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 19  – – muu  
3502 19 10  – – – ihmisravinnoksi soveltumattomat tai so ­
veltumattomaksi tehtävät  vapaa  0  
3502 19 90  – – – muu  16,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 20  – maitoalbumiini (laktalbumiini), myös kahden 
tai useamman heraproteiinin tiivisteet  
3502 20 10  – – ihmisravinnoksi soveltumaton tai soveltu ­
mattomaksi tehtävä  vapaa  0  
– – muu  
3502 20 91  – – – kuivattu (esim, levyinä, suomuina, hiuta ­
leina tai jauheena)  123,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 20 99  – – – muu  16,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 90  – muut  
– – albumiinit, muut kuin muna-albumiini 
(ovalbumiini) ja maitoalbumiini (laktalbu ­
miini)  
3502 90 20  – – – ihmisravinnoksi soveltumattomat tai so ­
veltumattomaksi tehtävät  vapaa  0  
3502 90 70  – – – muut  6,4  0  
3502 90 90  – – albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset  7,7  0  
3503 00  Gelatiini (myös suorakaiteen tai neliön muotoi ­
sina lehtisinä, myös pintakäsiteltyinä tai värjät ­
tyinä) ja gelatiinijohdannaiset; kalanrakkosel ­
vikkeet; muut eläinperäiset liimat, ei kuiten ­
kaan nimikkeen 3501 kaseiiniliimat  
3503 00 10  – gelatiini ja gelatiinijohdannaiset  7,7  0  
3503 00 80  – muut  7,7  0  
3504 00 00  Peptonit ja niiden johdannaiset; muut proteii ­
niaineet ja niiden johdannaiset, muualle kuu ­
lumattomat; vuotajauhe, myös kromikäsitelty  3,4 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 849
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3505  Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esim. 
esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelyk ­
seen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit
 
3505 10  – dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys  
3505 10 10  – – dekstriini  9 + 17,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – muu modifioitu tärkkelys  
3505 10 50  – – – tärkkelys, esteröity tai eetteröity  7,7  5  
3505 10 90  – – – muu  9 + 17,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
3505 20  – liimat ja liisterit;  
3505 20 10  – – joissa on vähemmän kuin 25 painoprosent ­
tia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta mo ­
difioitua tärkkelystä  8,3 + 4,5 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 11,5  5 
3505 20 30  – – joissa on vähintään 25 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 55 painoprosenttia 
tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modi ­
fioitua tärkkelystä  8,3 + 8,9 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 11,5  5 
3505 20 50  – – joissa on vähintään 55 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modi ­
fioitua tärkkelystä
 8,3 + 14,2 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 11,5  5 
3505 20 90  – – joissa on vähintään 80 painoprosenttia 
tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modi ­
fioitua tärkkelystä  8,3 + 17,7 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 11,5  5 
3506  Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuu ­
lumattomat; liimana tai liisterinä käytettäväksi 
soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myy ­
tävät, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäis ­
myyntipakkauksissa  
3506 10 00  – liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat 
tuotteet, liimana tai liisterinä myytävissä, net ­
topainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyynti ­
pakkauksissa  6,5 0  
– muut  
3506 91 00  – – kumiin tai nimikkeiden 3901–3913 poly ­
meereihin perustuvat liimat ja liisterit  6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 850
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3506 99 00  – – muut  6,5  0  
3507  Entsyymit; muualle kuulumattomat entsyy ­
mivalmisteet  
3507 10 00  – juoksutin ja juoksutintiivisteet  6,3  0  
3507 90  – muut  
3507 90 10  – – lipoproteiinilipaasi  vapaa  0  
3507 90 20  – – aspergilluksen alkaalinen proteaasi  vapaa  0  
3507 90 90  – – muut  6,3  0  
36 36 RYHMÄ – RÄJÄHDYSAINEET; PYRO ­
TEKNISET TUOTTEET; TULITIKUT; PY ­
ROFORISET SEOKSET; HELPOSTI SYTTY ­
VÄT AINEET  
3601 00 00  Ruuti  5,7  0  
3602 00 00  Valmistetut räjähdysaineet, muut kuin ruuti  6,5  0  
3603 00  Tulilanka; räjähtävä tulilanka; sytytysnallit ja 
räjähdysnallit; sytyttimet; sähköräjähdysnallit  
3603 00 10  – tulilanka; räjähtävä tulilanka  6  0  
3603 00 90  – muut  6,5  0  
3604  Ilotulitusvälineet, merkinantoraketit, saderake ­
tit, paukkuopasteet ja muut pyrotekniset tavarat  
3604 10 00  – ilotulitusvälineet  6,5  0  
3604 90 00  – muut  6,5  0  
3605 00 00  Tulitikut, muut kuin nimikkeen 3604 pyrotek ­
niset tavarat  6,5 0  
3606  Ferrocerium ja muut pyroforiset seokset kai ­
kissa muodoissa; tämän ryhmän 2 huomautuk ­
sessa tarkoitetut helposti syttyvistä aineista val ­
mistetut tavarat  
3606 10 00  – polttonesteet ja nesteytetyt kaasut enintään 
300 cm  3 vetävissä astioissa, jollaisia käyte ­
tään savukkeensytyttimien ja niiden kaltais ­
ten sytyttimien täyttämiseen  6,5 0  
3606 90  – muut  
3606 90 10  – – ferrocerium ja muut pyroforiset seokset 
kaikissa muodoissa  6 0  
3606 90 90  – – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 851
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
37 37 RYHMÄ – VALOKUVAUS- JA ELOKU ­
VAUSVALMISTEET  
3701  Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteilyherkät, 
valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit, 
laa'at, säteilyherkät, valottamattomat, myös 
pakkafilmeinä
 
3701 10  – röntgenkäyttöön tarkoitetut  
3701 10 10  – – lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä ­
käyttöön tarkoitetut  6,5 0  
3701 10 90  – – muut  6,5  0  
3701 20 00  – pikakuvafilmit  6,5  0  
3701 30 00  – muut levyt ja filmit, joissa vähintään yksi 
sivu on pidempi kuin 255 mm  6,5 0  
– muut  
3701 91 00  – – värivalokuvausta (monivärikuvausta) var ­
ten tarkoitetut  6,5 0  
3701 99 00  – – muut  6,5  0  
3702  Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, val ­
ottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kar ­
tonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit rul ­
lissa, säteilyherkät, valottamattomat  
3702 10 00  – röntgenkäyttöön tarkoitetut  6,5  0  
– muut filmit, rei'ittämättömät, leveys enintään 
105 mm  
3702 31  – – värivalokuvausta (monivärikuvausta) var ­
ten 
3702 31 20  – – – pituus enintään 30 m  6,5  0  
– – – pituus suurempi kuin 30 m  
3702 31 91  – – – – värinegatiivifilmi: jonka leveys on vä ­
hintään 75 mutta enintään 105 mm ja 
pituus vähintään 100 m, pikafilmien valmistukseen
 vapaa  0  
3702 31 98  – – – – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 852
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3702 32  – – muut, joissa on hopeahalidiemulsio  
– – – leveys enintään 35 mm  
3702 32 10  – – – – mikrofilmit; graafisen alan filmit  6,5  0  
3702 32 20  – – – – muut  5,3  0  
– – – leveys suurempi kuin 35 mm  
3702 32 31  – – – – mikrofilmit  6,5  0  
3702 32 50  – – – – graafisen alan filmit  6,5  0  
3702 32 80  – – – – muut  6,5  0  
3702 39 00  – – muut  6,5  0  
– muut filmit, rei'ittämättömät, leveys suurempi 
kuin 105 mm  
3702 41 00  – – leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus 
suurempi kuin 200 m, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten
 6,5 0  
3702 42 00  – – leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus 
suurempi kuin 200 m, muuhun kuin väri ­
valokuvaukseen tarkoitetut  6,5 0  
3702 43 00  – – leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus 
enintään 200 m  6,5 0  
3702 44 00  – – leveys suurempi kuin 105 mm, mutta enin ­
tään 610 mm  6,5 0  
– muut filmit, värivalokuvausta (monivärikuva ­
usta) varten  
3702 51 00  – – leveys enintään 16 mm ja pituus enintään 
14 m  5,3 0  
3702 52 00  – – leveys enintään 16 mm ja pituus suurempi 
kuin 14 m  5,3 0  
3702 53 00  – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enin ­
tään 35 mm ja pituus enintään 30 m, dioja varten
 5,3 0  
3702 54  – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enin ­
tään 35 mm ja pituus enintään 30 m, muut kuin dioja varten
 
3702 54 10  – – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta 
enintään 24 mm  5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 853
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3702 54 90  – – – leveys suurempi kuin 24 mm, mutta 
enintään 35 mm  5 0  
3702 55 00  – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enin ­
tään 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m  5,3 0  
3702 56 00  – – leveys suurempi kuin 35 mm  6,5  0  
– muut  
3702 91  – – leveys enintään 16 mm  
3702 91 20  – – – graafisen alan filmit  6,5  0  
3702 91 80  – – – muut  5,3  0  
3702 93  – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enin ­
tään 35 mm ja pituus enintään 30 m  
3702 93 10  – – – mikrofilmit; graafisen alan filmit  6,5  0  
3702 93 90  – – – muut  5,3  0  
3702 94  – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enin ­
tään 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m  
3702 94 10  – – – mikrofilmit; graafisen alan filmit  6,5  0  
3702 94 90  – – – muut  5,3  0  
3702 95 00  – – leveys suurempi kuin 35 mm  6,5  0  
3703  Valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstii ­
lit, säteilyherkät, valottamattomat  
3703 10 00  – rullissa, joiden leveys on suurempi kuin 610 
mm 6,5 0  
3703 20  – muut, värivalokuvausta (monivärikuvausta) 
varten  
3703 20 10  – – kääntöfilmeistä valmistettavia värivaloku ­
via varten  6,5 0  
3703 20 90  – – muut  6,5  0  
3703 90  – muut  
3703 90 10  – – hopea- tai platinasuoloilla säteilylle herkis ­
tetyt 6,5 0  
3703 90 90  – – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 854
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3704 00  Valokuvauslevyt, -filmit, -paperi, -kartonki, 
-pahvi ja -tekstiilit, valotetut, mutta kehittämät ­
tömät  
3704 00 10  – levyt ja filmit  vapaa  0  
3704 00 90  – muut  6,5  0  
3705  Valokuvauslevyt ja -filmit, valotetut ja kehite ­
tyt, muut kuin elokuvafilmit  
3705 10 00  – offsetpainatusta ja -monistusta varten  5,3  0  
3705 90  – muut  
3705 90 10  – – mikrofilmit  3,2  0  
3705 90 90  – – muut  5,3  0  
3706  Elokuvafilmit, valotetut ja kehitetyt, myös yh ­
distettyinä ääniraitaan tai sisältäen ainoastaan 
ääniraidan  
3706 10  – leveys vähintään 35 mm  
3706 10 10  – – joissa on ainoastaan ääniraita  vapaa  0  
– – muut  
3706 10 91  – – – negatiivit; välipositiivit  vapaa  0  
3706 10 99  – – – muut positiivit  5 EUR/100 m  0  
3706 90  – muut  
3706 90 10  – – joissa on ainoastaan ääniraita  vapaa  0  
– – muut  
3706 90 31  – – – negatiivit; välipositiivit  vapaa  0  
– – – muut positiivit  
3706 90 51  – – – – uutisfilmit  vapaa  0  
– – – – muut, leveys  
3706 90 91  – – – – – pienempi kuin 10 mm  vapaa  0  
3706 90 99  – – – – – vähintään 10 mm  3,5 EUR/100 m  0  
3707  Kemialliset valmisteet valokuvauskäyttöön 
(muut kuin lakat, liimat, liisterit ja niiden kal ­
taiset valmisteet); sekoittamattomat tuotteet va ­
lokuvauskäyttöön, annostettuina tai vähittäis ­
myyntipakkauksissa, käyttövalmiissa muo ­
doissa  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 855
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3707 10 00  – säteilylle herkistävät emulsiot  6  0  
3707 90  – muut  
– – kehitteet ja kiinnitteet  
– – – värivalokuvausta (monivärikuvausta) var ­
ten 
3707 90 11  – – – – valokuvausfilmejä ja -levyjä varten  6  0  
3707 90 19  – – – – muut  6  0  
3707 90 30  – – – muut  6  0  
3707 90 90  – – muut  6  0  
38 38 RYHMÄ – ERINÄISET KEMIALLISET 
TUOTTEET  
3801  Keinotekoinen grafiitti; kolloidinen tai puoli ­
kolloidinen grafiitti; grafiittiin tai muuhun hii ­
leen perustuvat valmisteet, massana, möhkälei ­
nä, levyinä tai muina puolivalmisteina  
3801 10 00  – keinotekoinen grafiitti  3,6  0  
3801 20  – kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti  
3801 20 10  – – kolloidinen grafiitti suspensiona öljyssä; 
puolikolloidinen grafiitti  6,5 0  
3801 20 90  – – muu  4,1  0  
3801 30 00  – hiilipitoiset elektrodimassat ja niiden kaltaiset 
massat uunien vuoraamiseen  5,3 0  
3801 90 00  – muut  3,7  0  
3802  Aktiivihiili; aktivoidut luonnon kivennäistuot ­
teet; eläinhiili, myös käytetty  
3802 10 00  – aktiivihiili  3,2  0  
3802 90 00  – muut  5,7  0  
3803 00  Mäntyöljy, myös puhdistettu  
3803 00 10  – raaka  vapaa  0  
3803 00 90  – muut  4,1  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 856
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3804 00  Puumassan valmistuksessa syntyvät jäteliemet, 
myös jos ne on väkevöity tai niistä on sokerit poistettu tai niitä on käsitelty kemiallisesti, myös ligniinisulfonaatit, ei kuitenkaan nimik ­
keen 3803 mäntyöljy
 
3804 00 10  – väkevöity sulfiittijäteliemi  5  0  
3804 00 90  – muut  5  0  
3805  Pihka-, puu- ja sulfaattitärpätti sekä muut hav ­
upuun tislauksessa tai muussa käsittelyssä saa ­
dut terpeenipitoiset öljyt; raaka dipenteeni; sul ­
fiittitärpätti ja muu raaka parasymeeni; ”pine 
oil”, jonka pääasiallisena aineosana on alfater ­
pineoli  
3805 10  – pihka-, puu- ja sulfaattitärpättiöljyt  
3805 10 10  – – pihkatärpätti  4  0  
3805 10 30  – – puutärpätti  3,7  0  
3805 10 90  – – sulfaattitärpätti  3,2  0  
3805 90  – muut  
3805 90 10  – – ”pine oil”  3,7  0  
3805 90 90  – – muut  3,4  0  
3806  Kolofoni ja hartsihapot sekä niiden johdannai ­
set; pinoliini ja hartsiöljyt; sulatuksella muun ­
netut luonnonhartsit (run gums)  
3806 10  – kolofoni ja hartsihapot  
3806 10 10  – – tuoreesta pihkasta saadut  5  0  
3806 10 90  – – muut  5  0  
3806 20 00  – kolofonin ja hartsihappojen suolat tai kolofo ­
nin ja hartsihappojen johdannaisten suolat, 
lukuun ottamatta kolofonin additiotuotteiden 
suoloja  4,2 0  
3806 30 00  – hartsiesterit  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 857
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3806 90 00  – muut  4,2  0  
3807 00  Puuterva; puutervaöljyt; puukreosootti; raaka 
metanoli; kasvipiki; panimopiki ja sen kaltaiset 
kolofoniin, hartsihappoihin tai kasvipikeen pe ­
rustuvat valmisteet  
3807 00 10  – puuterva  2,1  0  
3807 00 90  – muut  4,6  0  
3808  Hyönteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sieni ­
tautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä 
estävät aineet, kasvien kasvua säätävät aineet, 
desinfioimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (esim. rikitetyt nauhat, 
sydämet ja kynttilät sekä kärpäspaperi)
 
3808 50 00  – tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa 
eritellyt tavarat  6 0  
– muut  
3808 91  – – hyönteisten torjunta-aineet  
3808 91 10  – – – pyretsoideihin perustuvat  6  0  
3808 91 20  – – – kloorattuihin hiilivetyihin perustuvat  6  0  
3808 91 30  – – – karbamaatteihin perustuvat  6  0  
3808 91 40  – – – orgaanisiin fosforiyhdisteisiin perustuvat  6  0  
3808 91 90  – – – muut  6  0  
3808 92  – – sienitautien torjunta-aineet  
– – – epäorgaaniset  
3808 92 10  – – – – kupariyhdisteisiin perustuvat valmis ­
teet 4,6 0  
3808 92 20  – – – – muut  6  0  
– – – muut  
3808 92 30  – – – – ditiokarbamaatteihin perustuvat  6  0  
3808 92 40  – – – – bentsimidatsoleihin perustuvat  6  0  
3808 92 50  – – – – diatsoleihin tai triatsoleihin perustuvat  6  0  
3808 92 60  – – – – diatsiineihin tai morfoliineihin perus ­
tuvat  6 0  
3808 92 90  – – – – muut  6  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 858
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3808 93  – – rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä es ­
tävät aineet ja kasvien kasvua säätävät ai ­
neet 
– – – rikkakasvien torjunta-aineet  
3808 93 11  – – – – fenoksifytohormoneihin perustuvat  6  0  
3808 93 13  – – – – triatsiineihin perustuvat  6  0  
3808 93 15  – – – – amideihin perustuvat  6  0  
3808 93 17  – – – – karbamaatteihin perustuvat  6  0  
3808 93 21  – – – – dinitroaniliinijohdannaisiin perustuvat  6  0  
3808 93 23  – – – – urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajo ­
hdannaisiin perustuvat  6 0  
3808 93 27  – – – – muut  6  0  
3808 93 30  – – – itämistä estävät aineet  6  0  
3808 93 90  – – – kasvien kasvua säätävät aineet  6,5  0  
3808 94  – – desinfioimisaineet  
3808 94 10  – – – kvaternaarisiin ammoniumsuoloihin pe ­
rustuvat  6 0  
3808 94 20  – – – halogenoituihin yhdisteisiin perustuvat  6  0  
3808 94 90  – – – muut  6  0  
3808 99  – – muut  
3808 99 10  – – – rotanmyrkyt  6  0  
3808 99 90  – – – muut  6  0  
3809  Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeut ­
tavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnitty ­
mistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet (esim. liistausaineet ja peittausaineet), jollaisia käyte ­
tään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltai ­
sessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat
 
3809 10  – tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat  
3809 10 10  – – joissa on vähemmän kuin 55 painoprosent ­
tia tärkkelyspitoisia aineita  8,3 + 8,9 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 12,8  0 
3809 10 30  – – joissa on vähintään 55 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
 8,3 + 12,4 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 12,8  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 859
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3809 10 50  – – joissa on vähintään 70 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 83 painoprosenttia 
tärkkelyspitoisia aineita  8,3 + 15,1 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 12,8  0 
3809 10 90  – – joissa on vähintään 83 painoprosenttia 
tärkkelyspitoisia aineita  8,3 + 17,7 
EUR/ 100 kg/ 
net MAX 12,8  0 
– muut  
3809 91 00  – – jollaisia käytetään tekstiili- tai sen kaltai ­
sessa teollisuudessa  6,3 0  
3809 92 00  – – jollaisia käytetään paperi- tai sen kaltai ­
sessa teollisuudessa  6,3 0  
3809 93 00  – – jollaisia käytetään nahka- tai sen kaltai ­
sessa teollisuudessa  6,3 0  
3810  Metallipintojen peittausvalmisteet; sulamista 
edistävät aineet ja muut apuvalmisteet metal ­
lien juottamista tai hitsausta varten; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja 
muita aineita; valmisteet, jollaisia käytetään 
hitsauselektrodien ja -puikkojen täytteenä tai päällysteenä
 
3810 10 00  – metallipintojen peittausvalmisteet; juotos- tai 
hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita
 6,5 0  
3810 90  – muut  
3810 90 10  – – valmisteet, jollaisia käytetään hitsauselek ­
trodien ja -puikkojen sydämenä tai päällys ­
teenä  4,1 0  
3810 90 90  – – muut  5  0  
3811  Nakutusta, hapettumista, hartsiutumista tai syö ­
pymistä estävät valmisteet, viskositeettia par ­
antavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen 
(myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita 
käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäi ­
söljyjä, lisäainevalmisteet  
– nakutusta estävät valmisteet  
3811 11  – – lyijy-yhdisteisiin perustuvat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 860
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3811 11 10  – – – tetraetyylilyijyyn perustuvat  6,5  0  
3811 11 90  – – – muut  5,8  0  
3811 19 00  – – muut  5,8  0  
– voiteluöljyjen lisäaineet  
3811 21 00  – – joissa on maaöljyjä tai bitumisista kiven ­
näisistä saatuja öljyjä  5,3 0  
3811 29 00  – – muut  5,8  0  
3811 90 00  – muut  5,8  0  
3812  Valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet; muualle 
kuulumattomat kumin tai muovin pehmitinse ­
okset; hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset
 
3812 10 00  – valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet  6,3  0  
3812 20  – kumin tai muovin pehmitinseokset  
3812 20 10  – – reaktioseos, joka sisältää bentsyyli-3-isobu ­
tyryylioksi-1-isopropyyli-2,2-dimetyylipro ­
pyyliftalaattia sekä bentsyyli-3-isobutyryy ­
lioksi-2,2,4-trimetyylipentyyliftalaattia  vapaa  0  
3812 20 90  – – muut  6,5  0  
3812 30  – hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai 
muovin stabilaattoriseokset  
3812 30 20  – – hapettumisenestoaineet  6,5  0  
3812 30 80  – – muut  6,5  0  
3813 00 00  Valmisteet ja panokset tulensammuttimia var ­
ten; tulensammutuskranaatit ja -pommit  6,5 0  
3814 00  Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, 
muualle kuulumattomat; valmistetut maalin- ja 
lakanpoistoaineet  
3814 00 10  – butyyliasetaattiin perustuvat  6,5  0  
3814 00 90  – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 861
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3815  Reaktion käynnistäjät (initiaattorit), reaktion 
kiihdyttimet (akseleraattorit) ja katalyyttiset valmisteet, muualle kuulumattomat
 
– kantajakatalyytit  
3815 11 00  – – joissa aktiivisena aineosana on nikkeli tai 
nikkeliyhdisteet  6,5 0  
3815 12 00  – – joissa aktiivisena aineosana on jalometalli 
tai jalometalliyhdisteet  6,5 0  
3815 19  – – muut  
3815 19 10  – – – katalyytti rakeina, joista vähintään 90 
painoprosenttia on kooltaan enintään 10 
mikrometriä ja jotka koostuvat magnesi ­
umsilikaattikantaja-aineella olevasta ok ­
sidiseoksesta ja sisältävät: - vähintään 20 mutta enintään 35 painoprosenttia ku ­
paria ja -vähintään 2 mutta enintään 3 
painoprosenttia vismuttia, näennäinen ominaispaino vähintään 0,2 mutta enin ­
tään 1,0
 vapaa  0  
3815 19 90  – – – muut  6,5  0  
3815 90  – muut  
3815 90 10  – – katalyytti, joka koostuu etyylitrifenyylifos ­
foniumasetaatin metanoliliuoksesta  vapaa  0  
3815 90 90  – – muut  6,5  0  
3816 00 00  Sementti, laasti, betoni ja niiden kaltaiset seok ­
set, tulenkestävät, muut kuin nimikkeen 3801 tuotteet
 2,7 0  
3817 00  Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyy ­
linaftaleenit, muut kuin nimikkeisiin 2707 ja 
2902 kuuluvat  
3817 00 50  – suoraketjuinen alkyylibentseeni  6,3  0  
3817 00 80  – muut  6,3  0  
3818 00  Kemialliset alkuaineet, jotka on seostettu (do ­
ped) elektroniikassa käyttöä varten, kiekkoina, levyinä tai niiden kaltaisissa muodoissa; kemi ­
alliset yhdisteet, jotka on seostettu (doped) 
elektroniikassa käyttöä varten
 
3818 00 10  – seostettu pii (doped)  vapaa  0  
3818 00 90  – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 862
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3819 00 00  Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa 
voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmis ­
teet, joissa ei ole lainkaan tai on vähemmän 
kuin 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumi ­
sista kivennäisistä saatuja öljyjä  6,5 0  
3820 00 00  Jäätymistä estävät valmisteet sekä valmistetut 
huurteen- ja jäänpoistonesteet  6,5 0  
3821 00 00  Valmistetut elatusaineet mikro-organismien 
(myös virusten ja niiden kaltaisten organis ­
mien) tai kasvi-, ihmis- ja eläinsoluviljelmien kehittämistä ja ylläpitoa varten
 5 0  
3822 00 00  Taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagens ­
sit, alustalla, sekä valmistetut taudinmääritys ­
reagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, 
alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat; varmennetut vertailu ­
materiaalit
 vapaa  0  
3823  Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdis ­
tuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit
 
– teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdis ­
tuksessa saadut happamat öljyt  
3823 11 00  – – steariinihappo  5,1  0  
3823 12 00  – – öljyhappo  4,5  0  
3823 13 00  – – mäntyöljyrasvahapot  2,9  0  
3823 19  – – muut  
3823 19 10  – – – tislatut rasvahapot  2,9  0  
3823 19 30  – – – rasvahappotisle  2,9  0  
3823 19 90  – – – muut  2,9  0  
3823 70 00  – teolliset rasva-alkoholit  3,8  0  
3824  Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sy ­
dämiä varten; kemialliset tuotteet ja kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös 
jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muu ­
alle kuulumattomat
 
3824 10 00  – valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sy ­
dämiä varten  6,5 0  
3824 30 00  – sintraamattomat metallikarbidit sekoitettuina 
keskenään tai metallisten sideaineiden kanssa  5,3 0  
3824 40 00  – valmistetut lisäaineet sementtiä, laastia tai 
betonia varten  6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 863
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3824 50  – muu kuin tulenkestävä laasti tai betoni  
3824 50 10  – – valuvalmis betoni  6,5  0  
3824 50 90  – – muut  6,5  0  
3824 60  – sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 2905 44 
kuuluva  
– – vesiliuoksena  
3824 60 11  – – – jossa on enintään 2 painoprosenttia 
D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta 
laskettuna  7,7 + 16,1 
EUR/100kg/net  0 
3824 60 19  – – – muu  9,6 + 37,8 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– – muu  
3824 60 91  – – – jossa on enintään 2 painoprosenttia 
D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta 
laskettuna  7,7 + 23 EUR/ 
100kg/net  0 
3824 60 99  – – – muut  9,6 + 53,7 
EUR/ 
100 kg/net  0 
– sekoitukset, joissa on metaanin, etaanin tai 
propaanin halogeenijohdannaisia  
3824 71 00  – – joissa on täysin halogenoitua kloorifluori ­
hiilivetyä (CFC) ja mahdollisesti myös 
osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC), perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC)
 6,5 0  
3824 72 00  – – joissa on bromiklooridifluorimetaania, bro ­
mitrifluorimetaania tai dibromitetrafluorie ­
taania  6,5 0  
3824 73 00  – – joissa on bromifluorihiilivetyä (HBFC)  6,5  0  
3824 74 00  – – joissa on osittain halogenoitua 
kloorifluorihiilivetyä (HCFC) ja mahdolli ­
sesti myös perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC), mutta ei täysin ha ­
logenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC)
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 864
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3824 75 00  – – joissa on hiilitetrakloridia  6,5  0  
3824 76 00  – – joissa on 1,1,1-trikloorietaania (metyyliklo ­
roformia)  6,5 0  
3824 77 00  – – joissa on bromimetaania (metyylibromidia) 
tai bromikloorimetaania  6,5 0  
3824 78 00  – – joissa on perfluorihiilivetyä (PFC) tai 
fluorihiilivetyä (HFC), mutta ei täysin ha ­
logenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) 
eikä osittain halogenoitua kloorifluorihii ­
livetyä (HCFC)  6,5 0  
3824 79 00  – – muut  6,5  0  
– sekoitukset ja valmisteet, joissa on oksiraania 
(eteenioksidia), polybrominoituja bifenyylejä 
(PBB), polyklorinoituja bifenyylejä (PCB), 
polyklorinoituja terfenyylejä (PCT) tai tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaattia
 
3824 81 00  – – joissa on oksiraania (eteenioksidia)  6,5  0  
3824 82 00  – – joissa on polyklorinoituja bifenyylejä 
(PCB), polyklorinoituja terfenyylejä (PCT) 
tai polybrominoituja bifenyylejä (PBB)  6,5 0  
3824 83 00  – – joissa on tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaattia  6,5  0  
3824 90  – muut  
3824 90 10  – – maaöljysulfonaatit, ei kuitenkaan alkalime ­
tallien, ammoniumin tai etanoliamiinien 
maaöljysulfonaatit; bitumisista kivennäi ­
sistä saatujen öljyjen tiofeenisulfonihapot ja niiden suolat
 5,7 0  
3824 90 15  – – ioninvaihtimet  6,5  0  
3824 90 20  – – kaasua imevät aineet tyhjöputkia varten  6  0  
3824 90 25  – – pyroligniitit (esim, kalsiumin); raaka kalsi ­
umtartraatti; raaka kalsiumsitraatti  5,1 0  
3824 90 30  – – nafteenihapot, niiden veteen liukenematto ­
mat suolat ja niiden esterit  3,2 0  
3824 90 35  – – ruosteenestoaineet, joissa on amiineja aktii ­
vina aineosina  6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 865
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3824 90 40  – – epäorgaaniset liuottimien ja ohennusainei ­
den seokset lakkoja ja sen kaltaisia tuot ­
teita varten  6,5 0  
– – muut  
3824 90 45  – – – kattilakiven estoaineet ja sen kaltaiset 
yhdisteet  6,5 0  
3824 90 50  – – – galvanoimisvalmisteet  6,5  0  
3824 90 55  – – – glyserolin mono-, di-, tri- ja rasvahappo ­
estereiden seokset (rasvojen emulgaatto ­
rit) 6,5 0  
– – – farmaseuttiseen ja kirurgiseen käyttöön 
tarkoitetut tuotteet ja valmisteet  
3824 90 61  – – – – Streptomyces tenebrariusen käymis ­
reaktiosta saatavien antibioottien val ­
mistuksen välituote, myös kuivattu, ni ­
mikkeeseen 3004 kuuluvien, ihmisten hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden val ­
mistukseen
 vapaa  0  
3824 90 62  – – – – monensiinisuolojen valmistuksen väli ­
tuote  vapaa  0  
3824 90 64  – – – – muut  6,5  0  
3824 90 65  – – – aputuotteet valimoita varten (muut kuin 
alanimikkeeseen 3824 10 00 kuuluvat)  6,5 0  
3824 90 70  – – – rakennusteollisuudessa palon- ja vesisuo ­
jauksessa käytettävät valmisteet sekä muut vastaavat suojaavat valmisteet
 6,5 0  
– – – muut  
3824 90 75  – – – – litiumniobaattilevyt, joihin ei ole li ­
sätty epäpuhtausatomeja (undoped)  vapaa  0  
3824 90 80  – – – – dimeroiduista rasvahapoista johdettu ­
jen amiinien seos, jonka keskimääräi ­
nen molekyylipaino on vähintään 520 
mutta enintään 550  vapaa  0  
3824 90 85  – – – – 3-(1-etyyli-1-metyylipropyyli)iso-ok ­
satsol-5-yyliamiini tolueeniliuoksena  vapaa  0  
3824 90 98  – – – – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 866
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3825  Kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden jätetu ­
otteet, muualle kuulumattomat; yhdyskuntajäte; viemäriliete; muut tämän ryhmän 6 huomatuk ­
sessa tarkoitetut jätteet
 
3825 10 00  – yhdyskuntajäte  6,5  0  
3825 20 00  – viemäriliete  6,5  0  
3825 30 00  – kliiniset jätteet  6,5  0  
– orgaaniset liuotinjätteet  
3825 41 00  – – halogenoidut  6,5  0  
3825 49 00  – – muut  6,5  0  
3825 50 00  – metallin peittaliuosten, hydrauliikkanestei ­
den, jarrunesteiden ja jäätymisen estoainei ­
den jätteet  6,5 0  
– muut kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden 
jätteet  
3825 61 00  – – pääosin orgaanisia aineosia sisältävät  6,5  0  
3825 69 00  – – muut  6,5  0  
3825 90  – muut  
3825 90 10  – – alkalinen rautaoksidi, jota käytetään kaasun 
puhdistukseen  5 0  
3825 90 90  – – muut  6,5  0  
39 39 RYHMÄ – MUOVIT JA MUOVITAVA ­
RAT  
I. ALKUMUODOT  
3901  Eteenipolymeerit, alkumuodossa  
3901 10  – polyeteeni, jonka ominaispaino on pienempi 
kuin 0,94  
3901 10 10  – – suoraketjuinen polyeteeni  6,5  0  
3901 10 90  – – muut  6,5  0  
3901 20  – polyeteeni, jonka ominaispaino on vähintään 
0,94 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 867
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3901 20 10  – – polyeteeni yhdessä tämän ryhmän 6 huo ­
mautuksen b kohdassa tarkoitetussa muo ­
dossa ominaispainon ollessa vähintään 0,958 23 °C:ssa ja sisältäen: enintään 50 
mg/kg alumiinia, enintään 2 mg/kg kalsiu ­
mia, enintään 2 mg/kg kromia, enintään 2 mg/kg rautaa, enintään 2 mg/kg nikkeliä, enintään 2 mg/kg titaania ja enintään 8 
mg/kg vanadiinia, kloorisulfonoidun polye ­
teenin valmistukseen
 vapaa  0  
3901 20 90  – – muut  6,5  0  
3901 30 00  – eteeni-vinyyliasetaattikopolymeerit  6,5  0  
3901 90  – muut  
3901 90 10  – – ionomeerihartsi, joka koostuu eteeniterpo ­
lymeerin, isobutyyliakrylaatin ja metakryy ­
lihapon suolasta  vapaa  0  
3901 90 20  – – polystyreenin, eteeni-buteenikopolymeerin 
ja polystyreenin A-B-A möhkälekopoly ­
meeri, joka sisältää enintään 35 painopro ­
senttia styreeniä, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa 
muodossa
 vapaa  0  
3901 90 90  – – muut  6,5  0  
3902  Propeeni- ja muut olefiinipolymeerit, alkumuo ­
dossa  
3902 10 00  – polypropeeni  6,5  0  
3902 20 00  – polyisobuteeni  6,5  0  
3902 30 00  – propeenikopolymeerit  6,5  0  
3902 90  – muut  
3902 90 10  – – polystyreenin, eteeni-buteenikopolymeerin 
ja polystyreenin A-B-A möhkälekopoly ­
meeri, joka sisältää enintään 35 painopro ­
senttia styreeniä, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa
 vapaa  0  
3902 90 20  – – poly(but-1-eeni), but-1-eenin ja eteenin ko ­
polymeeri sisältäen enintään 10 painopro ­
senttia eteeniä tai poly(but-1-eenin), polye ­
teenin ja/tai polypropeenin seos sisältäen enintään 10 painoprosenttia polyeteeniä ja/tai enintään 25 painoprosenttia polypro ­
peenia, yhdessä tämän ryhmän 6 huomau ­
tuksen b alakohdassa tarkoitetussa muo ­
dossa
 vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 868
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3902 90 90  – – muut  6,5  0  
3903  Styreenipolymeerit, alkumuodossa  
– polystyreeni  
3903 11 00  – – soluuntuva  6,5  3  
3903 19 00  – – muu  6,5  0  
3903 20 00  – styreeni-akryylinitriili-(SAN)-kopolymeerit  6,5  0  
3903 30 00  – akryylinitriili-butadieeni-styreeni-(ABS)-ko ­
polymeerit  6,5 3  
3903 90  – muut  
3903 90 10  – – yksinomaan styreenin ja allyylialkoholin 
kopolymeeri asetyyliluvun ollessa vähin ­
tään 175  vapaa  0  
3903 90 20  – – bromattu polystyreeni, joka sisältää vähin ­
tään 58 mutta enintään 71 painoprosenttia 
bromia, yhdessä tämän ryhmän 6 huomau ­
tuksen b alakohdassa tarkoitetussa muo ­
dossa  vapaa  0  
3903 90 90  – – muut  6,5  0  
3904  Vinyylikloridi- ja muut halogeeniolefiinipoly ­
meerit, alkumuodossa  
3904 10 00  – poly(vinyylikloridi), jota ei ole sekoitettu 
muiden aineiden kanssa  6,5 0  
– muu poly(vinyylikloridi)  
3904 21 00  – – pehmittämätön  6,5  0  
3904 22 00  – – pehmitetty  6,5  0  
3904 30 00  – vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit  6,5  0  
3904 40 00  – muut vinyylikloridikopolymeerit  6,5  0  
3904 50  – vinyylideenikloridipolymeerit  
3904 50 10  – – vinylideenikloridin ja akryylinitriilin kopo ­
lymeeri, paisuvina kuulina, joiden läpimitta 
on vähintään 4 mutta enintään 20 mikro ­
metriä  vapaa  0  
3904 50 90  – – muut  6,5  0  
– fluoripolymeerit  
3904 61 00  – – polytetrafluorieteeni  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 869
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3904 69  – – muut  
3904 69 10  – – – poly(vinyylifluoridi), yhdessä tämän ryh ­
män 6 huomautuksen b kohdassa tarkoi ­
tetussa muodossa  vapaa  0  
3904 69 90  – – – muut  6,5  0  
3904 90 00  – muut  6,5  0  
3905  Vinyyliasetaatti- ja muut vinyyliesteripolymee ­
rit, alkumuodossa; muut vinyylipolymeerit, al ­
kumuodossa  
– poly(vinyyliasetaatti)  
3905 12 00  – – vesidispersiona  6,5  0  
3905 19 00  – – muu  6,5  0  
– vinyyliasetaattikopolymeerit  
3905 21 00  – – vesidispersioina  6,5  0  
3905 29 00  – – muut  6,5  0  
3905 30 00  – poly(vinyylialkoholit), myös jos ne sisältävät 
hydrolysoimattomia asetaattiryhmiä  6,5 0  
– muut  
3905 91 00  – – kopolymeerit  6,5  0  
3905 99  – – muut  
3905 99 10  – – – poly(vinyyliformaali), yhdessä tämän 
ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa 
tarkoitetussa muodossa, molekyylipainon 
ollessa vähintään 10 000 mutta enintään 40 000 ja joka sisältää: vähintään 9,5 
mutta enintään 13 painoprosenttia ase ­
tyyliryhmiä, vinyyliasetaattina arvioituna ja vähintään 5 mutta enintään 6,5 pai ­
noprosenttia hydroksiryhmiä vinyylialko ­
holina arvioituna
 vapaa  0  
3905 99 90  – – – muut  6,5  0  
3906  Akryylipolymeerit, alkumuodossa  
3906 10 00  – poly(metyylimetakrylaatti)  6,5  0  
3906 90  – muut  
3906 90 10  – – poly[N-(3-hydroksi-imino-1,1-dimetyylibu ­
tyyli)akryyliamidi]  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 870
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3906 90 20  – – 2-di-isopropyyliaminoetyylimetakrylaatin 
ja desyylimetakrylaatin kopolymeeri liu ­
otettuna N, N-dimetyyliasetamidiin, kopo ­
lymeeripitoisuus vähintään 55 painopro ­
senttia  vapaa  0  
3906 90 30  – – akryylihapon ja 2-etyyliheksyyliakrylaatin 
kopolymeeri, joka sisältää vähintään 10 mutta enintään 11 painoprosenttia 2-etyy ­
liheksyyliakrylaattia
 vapaa  0  
3906 90 40  – – akryylinitriilin ja metakrylaatin kopolymee ­
ri, muunnettu polybutadieeni-akryylinitrii ­
lillä (NBR)  vapaa  0  
3906 90 50  – – akryylihapon polymerointituote, jossa on 
alkyylimetakrylaattia ja vähäisiä määriä 
muita monomeerejä, käytettäväksi sakeut ­
teena tekstiilipainatuspastojen valmistuk ­
sessa  vapaa  0  
3906 90 60  – – kopolymeeri, joka koostuu metyyliakrylaa ­
tista, eteenistä ja monomeeristä, jossa kar ­
boksyyliryhmä on substituenttina muualla kuin pääteasemassa, ja joka sisältää vähin ­
tään 50 painoprosenttia metyyliakrylaattia, 
myös piidioksidiseoksena
 5 0  
3906 90 90  – – muut  6,5  0  
3907  Polyasetaalit, muut polyeetterit ja epoksihartsit, 
alkumuodossa; polykarbonaatit, alkydihartsit, polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuo ­
dossa
 
3907 10 00  – polyasetaalit  6,5  0  
3907 20  – muut polyeetterit  
– – polyeetterialkoholit  
3907 20 11  – – – polyeteeniglykolit  6,5  0  
– – – muut  
3907 20 21  – – – – hydroksyyliluku enintään 100  6,5  0  
3907 20 29  – – – – muut  6,5  0  
– – muut  
3907 20 91  – – – 1-kloori-2,3-epoksipropaanin ja eteeniok ­
sidin kopolymeeri  vapaa  0  
3907 20 99  – – – muut  6,5  0  
3907 30 00  – epoksihartsit  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 871
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3907 40 00  – polykarbonaatit  6,5  0  
3907 50 00  – alkydihartsit  6,5  0  
3907 60  – poly(eteenitereftalaatti)  
3907 60 20  – – viskositeettiluku vähintään 78 ml/g  6,5  3  
3907 60 80  – – muut  6,5  3  
3907 70 00  – poly(maitohappo)  6,5  0  
– muut polyesterit  
3907 91  – – tyydyttymättömät  
3907 91 10  – – – nestemäiset  6,5  0  
3907 91 90  – – – muut  6,5  0  
3907 99  – – muut  
– – – hydroksyyliluku enintään 100  
3907 99 11  – – – – poly(eteeninaftaleeni-2,6-dikarboksy ­
laatti)  vapaa  0  
3907 99 19  – – – – muut  6,5  0  
– – – muut  
3907 99 91  – – – – poly(eteeninaftaleeni-2,6-dikarboksy ­
laatti)  vapaa  0  
3907 99 98  – – – – muut  6,5  0  
3908  Polyamidit, alkumuodossa  
3908 10 00  – polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 tai 
-6,12  6,5 0  
3908 90 00  – muut  6,5  0  
3909  Aminohartsit, fenolihartsit ja polyuretaanit, al ­
kumuodossa  
3909 10 00  – ureahartsit; tioureahartsit  6,5  0  
3909 20 00  – melamiinihartsit  6,5  0  
3909 30 00  – muut aminohartsit  6,5  0  
3909 40 00  – fenolihartsit  6,5  0  
3909 50  – polyuretaanit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 872
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3909 50 10  – – 2,2 ′-(tert-butyyli-imino)dietanolista ja 4,4 ′- 
metyleenidisykloheksyylidi-isosyanaatista saatu polyuretaani, N,N-dimetyyliasetami ­
diin liuotettuna, sisältää vähintään 50 pai ­
noprosenttia polymeeriä
 vapaa  0  
3909 50 90  – – muut  6,5  0  
3910 00 00  Silikonit, alkumuodossa  6,5  0  
3911  Maaöljyhartsit, kumaroni-indeenihartsit, poly ­
terpeenit, polysulfidit, polysulfonit ja muut tä ­
män ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut tuot ­
teet, muualle kuulumattomat, alkumuodossa  
3911 10 00  – maaöljyhartsit, kumaroni-, indeeni- tai 
kumaroni-indeenihartsit ja polyterpeenit  6,5 0  
3911 90  – muut  
– – kondensaatio- tai vaelluspolymerointituot ­
teet, myös kemiallisesti muunnetut  
3911 90 11  – – – poly(oksi-1,4-fenyleenisulfonyyli-1,4-fe ­
nyleenioksi-1,4-fenyleeni-isopropylidee ­
ni-1,4-fenyleeni), yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa maini ­
tussa muodossa
 3,5 0  
3911 90 13  – – – poly(tio-1,4-fenyleeni)  vapaa  0  
3911 90 19  – – – muut  6,5  0  
– – muut  
3911 90 91  – – – p-kresolin ja divinyylibentseenin kopoly ­
meeri, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotet ­
tuna, sisältää vähintään 50 painoprosent ­
tia polymeeriä  vapaa  0  
3911 90 93  – – – vinyylitolueenin ja α-metyylistyreenin 
kovetetut kopolymeerit  vapaa  0  
3911 90 99  – – – muut  6,5  0  
3912  Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, 
muualle kuulumattomat, alkumuodossa  
– selluloosa-asetaatit  
3912 11 00  – – pehmittämättömät  6,5  0  
3912 12 00  – – pehmitetyt  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 873
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3912 20  – selluloosanitraatit (myös kollodiumit)  
– – pehmittämättömät  
3912 20 11  – – – kollodiumit ja selloidiini  6,5  0  
3912 20 19  – – – muut  6  0  
3912 20 90  – – pehmitetyt  6,5  0  
– selluloosaeetterit  
3912 31 00  – – karboksimetyyliselluloosa ja sen suolat  6,5  0  
3912 39  – – muut  
3912 39 10  – – – etyyliselluloosa  6,5  0  
3912 39 20  – – – hydroksipropyyliselluloosa  vapaa  0  
3912 39 80  – – – muut  6,5  0  
3912 90  – muut  
3912 90 10  – – selluloosaesterit  6,4  0  
3912 90 90  – – muut  6,5  0  
3913  Luonnonpolymeerit (esim. algiinihappo) ja 
muunnetut luonnonpolymeerit (esim. kovetetut 
valkuaisaineet ja luonnonkumin kemialliset johdannaiset), muualle kuulumattomat, alku ­
muodossa
 
3913 10 00  – algiinihappo, sen suolat ja esterit  5  0  
3913 90 00  – muut  6,5  0  
3914 00 00  Nimikkeiden 3901-3913 polymeereihin perus ­
tuvat ioninvaihtimet, alkumuodossa  6,5 0  
II. JÄTTEET, LEIKKEET JA ROMU; PUO ­
LIVALMISTEET; MUUT TAVARAT  
3915  Muovijätteet, -leikkeet ja -romu  
3915 10 00  – eteenipolymeereista  6,5  0  
3915 20 00  – styreenipolymeereista  6,5  0  
3915 30 00  – vinyylikloridipolymeereista  6,5  0  
3915 90  – muusta muovista  
– – additiopolymerointituotteista  
3915 90 11  – – – propeenipolymeereista  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 874
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3915 90 18  – – – muut  6,5  0  
3915 90 90  – – muut  6,5  0  
3916  Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen 
suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, myös pintakäsitellyt, mutta ei 
muulla tavalla valmistetut, muovia
 
3916 10 00  – eteenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3916 20  – vinyylikloridipolymeereista valmistetut  
3916 20 10  – – poly(vinyylikloridista) valmistetut  6,5  0  
3916 20 90  – – muut  6,5  0  
3916 90  – muusta muovista valmistetut  
– – kondensaatio- tai vaelluspolymerointituot ­
teista, myös kemiallisesti muunnetuista val ­
mistetut  
3916 90 11  – – – polyestereistä valmistetut  6,5  0  
3916 90 13  – – – polyamideista valmistetut  6,5  0  
3916 90 15  – – – epoksihartseista valmistetut  6,5  0  
3916 90 19  – – – muut  6,5  0  
– – additiopolymerointituotteista valmistetut  
3916 90 51  – – – propeenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3916 90 59  – – – muut  6,5  0  
3916 90 90  – – muut  6,5  0  
3917  Putket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat 
(esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja lai ­
pat), muovia  
3917 10  – tekosuoli (makkarankuoret) kovetettua valku ­
aisainetta tai selluloosamuovia  
3917 10 10  – – kovetettua valkuaisainetta  5,3  0  
3917 10 90  – – selluloosamuovia  6,5  0  
– jäykät putket  
3917 21  – – eteenipolymeereista valmistetut  
3917 21 10  – – – saumattomat, pituus suurempi kuin suu ­
rin poikkileikkausmitta, myös pintakäsi ­
tellyt, mutta ei enempää valmistetut  6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 875
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3917 21 90  – – – muut  6,5  0  
3917 22  – – propeenipolymeereista valmistetut  
3917 22 10  – – – saumattomat, pituus suurempi kuin suu ­
rin poikkileikkausmitta, myös pintakäsi ­
tellyt, mutta ei enempää valmistetut  6,5 0  
3917 22 90  – – – muut  6,5  0  
3917 23  – – vinyylikloridipolymeereista valmistetut  
3917 23 10  – – – saumattomat, pituus suurempi kuin suu ­
rin poikkileikkausmitta, myös pintakäsi ­
tellyt, mutta ei enempää valmistetut  6,5 0  
3917 23 90  – – – muut  6,5  0  
3917 29  – – muusta muovista valmistetut  
– – – saumattomat, pituus suurempi kuin suu ­
rin poikkileikkausmitta, myös pintakäsi ­
tellyt, mutta ei enempää valmistetut  
3917 29 12  – – – – kondensaatio- tai vaelluspolymerointi ­
tuotteista, myös kemiallisesti muunne ­
tuista valmistetut  6,5 0  
3917 29 15  – – – – additiopolymerointituotteista valmis ­
tetut 6,5 0  
3917 29 19  – – – – muut  6,5  0  
3917 29 90  – – – muut  6,5  0  
– muut putket ja letkut  
3917 31 00  – – taipuisat putket ja letkut, jotka kestävät vä ­
hintään 27,6 MPa:n paineen  6,5 0  
3917 32  – – muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin 
muuten yhdistämättömät, joissa ei ole liitos- tai muita osia
 
– – – saumattomat, pituus suurempi kuin suu ­
rin poikkileikkausmitta, myös pintakäsi ­
tellyt, mutta ei enempää valmistetut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 876
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3917 32 10  – – – – kondensaatio- tai vaelluspolymerointi ­
tuotteista, myös kemiallisesti muunne ­
tuista valmistetut  6,5 0  
– – – – additiopolymerointituotteista valmis ­
tetut 
3917 32 31  – – – – – eteenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3917 32 35  – – – – – vinyylikloridipolymeereista valmis ­
tetut 6,5 0  
3917 32 39  – – – – – muut  6,5  0  
3917 32 51  – – – – muut  6,5  0  
– – – muut  
3917 32 91  – – – – makkarankuoret  6,5  0  
3917 32 99  – – – – muut  6,5  0  
3917 33 00  – – muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin 
muuten yhdistämättömät, joissa on liitos- 
ja muita osia  6,5 0  
3917 39  – – muut  
– – – saumattomat, pituus suurempi kuin suu ­
rin poikkileikkausmitta, myös pintakäsi ­
tellyt, mutta ei enempää valmistetut  
3917 39 12  – – – – kondensaatio- tai vaelluspolymerointi ­
tuotteista, myös kemiallisesti muunne ­
tuista valmistetut  6,5 0  
3917 39 15  – – – – additiopolymerointituotteista valmis ­
tetut 6,5 0  
3917 39 19  – – – – muut  6,5  0  
3917 39 90  – – – muut  6,5  0  
3917 40 00  – liitos- ja muut osat  6,5  0  
3918  Muoviset lattianpäällysteet, myös itsekiinnitty ­
vät, rullina tai laattoina; tämän ryhmän 9 huo ­
mautuksessa määritellyt muoviset seinän- ja katonpäällysteet
 
3918 10  – vinyylikloridipolymeereista valmistetut  
3918 10 10  – – joiden pohja on kyllästetty, päällystetty tai 
peitetty poly(vinyylikloridilla)  6,5 0  
3918 10 90  – – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 877
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3918 90 00  – muusta muovista valmistetut  6,5  0  
3919  Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, 
kaistaleet ja muut litteät tuotteet, muovia, myös rullina
 
3919 10  – enintään 20 cm:n levyisinä rullina  
– – kaistaleet, jotka on päällystetty vulkanoi ­
mattomalla luonnon tai synteettisellä ku ­
milla  
3919 10 11  – – – pehmitetystä poly(vinyylikloridista) tai 
polyeteenistä valmistetut  6,3 0  
3919 10 13  – – – pehmittämättömästä poly(vinyylikloridis ­
ta) valmistetut  6,3 0  
3919 10 15  – – – polypropeenistä valmistetut  6,3  0  
3919 10 19  – – – muut  6,3  0  
– – muut  
– – – kondensaatio- tai vaelluspolymerointitu ­
otteista, myös kemiallisesti muunnetuista 
valmistetut  
3919 10 31  – – – – polyestereistä valmistetut  6,5  0  
3919 10 38  – – – – muut  6,5  0  
– – – additiopolymerointituotteista valmistetut  
3919 10 61  – – – – pehmitetystä poly(vinyylikloridista) tai 
polyeteenistä valmistetut  6,5 0  
3919 10 69  – – – – muut  6,5  0  
3919 10 90  – – – muut  6,5  0  
3919 90  – muut  
3919 90 10  – – enemmän valmistetut kuin pintakäsitellyt 
tai muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut
 6,5 0  
– – muut  
– – – kondensaatio- tai vaelluspolymerointitu ­
otteista, myös kemiallisesti muunnetuista 
valmistetut  
3919 90 31  – – – – polykarbonaateista, alkydihartseista, 
polyallyyliestereistä tai muista polyes ­
tereistä valmistetut  6,5 0  
3919 90 38  – – – – muut  6,5  0  
– – – additiopolymerointituotteista valmistetut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 878
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3919 90 61  – – – – pehmitetystä poly(vinyylikloridista) tai 
polyeteenistä valmistetut  6,5 0  
3919 90 69  – – – – muut  6,5  0  
3919 90 90  – – – muut  6,5  0  
3920  Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, 
muovia, ei kuitenkaan huokoista muovia eikä muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt
 
3920 10  – eteenipolymeereista valmistetut  
– – paksuus enintään 0,125 mm  
– – – valmistettu polyeteenistä, jonka ominais ­
paino on  
– – – – pienempi kuin 0,94  
3920 10 23  – – – – – polyeteenikalvot, joiden paksuus on 
vähintään 20 mutta enintään 40 mik ­
rometriä, valonkestävän kalvon val ­
mistamiseksi puolijohteisiin ja mik ­
ropiireihin  vapaa  0  
– – – – – muut  
– – – – – – painamattomat  
3920 10 24  – – – – – – – kiristekalvot  6,5  0  
3920 10 26  – – – – – – – muut  6,5  0  
3920 10 27  – – – – – – painetut  6,5  0  
3920 10 28  – – – – vähintään 0,94  6,5  0  
3920 10 40  – – – muut  6,5  0  
– – paksuus suurempi kuin 0,125 mm  
3920 10 81  – – – synteettinen paperimassa, kosteina levyi ­
nä, koostuen epäkoherenteista polyetee ­
nifibrilleistä, myös enintään 15 % sellu ­
loosakuituja sisältävä massa, ja jonka kosteuttavana aineena on veteen liuotettu poly(vinyylialkoholi)
 vapaa  0  
3920 10 89  – – – muut  6,5  0  
3920 20  – propeenipolymeereista valmistetut  
– – paksuus enintään 0,10 mm  
3920 20 21  – – – biaksiaalisesti orientoidut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 879
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3920 20 29  – – – muut  6,5  0  
– – paksuus suurempi kuin 0,10 mm  
– – – kaistaleet, joiden leveys on suurempi 
kuin 5 mm, mutta enintään 20 mm, jol ­
laisia käytetään pakkaamiseen  
3920 20 71  – – – – koristenauhat  6,5  0  
3920 20 79  – – – – muut  6,5  0  
3920 20 90  – – – muut  6,5  0  
3920 30 00  – styreenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
– vinyylikloridipolymeereista valmistetut  
3920 43  – – sisältävät vähintään 6 painoprosenttia peh ­
mitteitä  
3920 43 10  – – – paksuus enintään 1 mm  6,5  0  
3920 43 90  – – – paksuus suurempi kuin 1 mm  6,5  0  
3920 49  – – muut  
3920 49 10  – – – paksuus enintään 1 mm  6,5  0  
3920 49 90  – – – paksuus suurempi kuin 1 mm  6,5  0  
– akryylipolymeerista valmistetut  
3920 51 00  – – poly(metyylimetakrylaatista) valmistetut  6,5  0  
3920 59  – – muut  
3920 59 10  – – – akryyli- ja metakryyliesterien kopoly ­
meeri, kalvoina, paksuudeltaan enintään 
150 mikrometriä  vapaa  0  
3920 59 90  – – – muut  6,5  0  
– polykarbonaateista, alkydihartseista, polyal ­
lyyliestereistä tai muista polyestereistä val ­
mistetut  
3920 61 00  – – polykarbonaateista valmistetut  6,5  0  
3920 62  – – poly(eteenitereftalaatista) valmistetut  
– – – paksuus enintään 0,35 mm  
3920 62 11  – – – – poly(eteenitereftalaatti)kalvot, joiden 
paksuus on vähintään 72 mutta enin ­
tään 79 mikrometriä, taipuisien mag ­
neettilevyjen (levykkeiden) valmistuk ­
seen vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 880
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3920 62 13  – – – – poly(eteenitereftalaatti)kalvot, paksuus 
vähintään 100 mikrometriä, mutta enintään 150 mikrometriä, valopoly ­
meeripainolevyjen valmistukseen
 vapaa  0  
3920 62 19  – – – – muut  6,5  0  
3920 62 90  – – – paksuus suurempi kuin 0,35 mm  6,5  0  
3920 63 00  – – tyydyttymättömistä polyestereistä valmis ­
tetut 6,5 0  
3920 69 00  – – muista polyestereistä valmistetut  6,5  0  
– selluloosasta tai sen kemiallisista johdannai ­
sista valmistetut  
3920 71  – – regeneroidusta selluloosasta valmistetut  
3920 71 10  – – – levyt, kalvot ja kaistaleet, myös kelatut, 
paksuus pienempi kuin 0,75 mm  6,5 0  
3920 71 90  – – – muut  6,5  0  
3920 73  – – selluloosa-asetaatista valmistetut  
3920 73 10  – – – kalvot rullina tai kaistaleina elokuvausta 
tai valokuvausta varten  6,3 0  
3920 73 50  – – – levyt, kalvot ja kaistaleet, myös kelatut, 
paksuus pienempi kuin 0,75 mm  6,5 0  
3920 73 90  – – – muut  6,5  0  
3920 79  – – muista selluloosajohdannaisista valmistetut  
3920 79 10  – – – vulkaanikuidusta valmistetut  5,7  0  
3920 79 90  – – – muut  6,5  0  
– muusta muovista valmistetut  
3920 91 00  – – poly(vinyylibutyraalista) valmistetut  6,1  0  
3920 92 00  – – polyamideista valmistetut  6,5  0  
3920 93 00  – – aminohartseista valmistetut  6,5  0  
3920 94 00  – – fenolihartseista valmistetut  6,5  0  
3920 99  – – muusta muovista valmistetut  
– – – kondensaatio- tai vaelluspolymerointitu ­
otteista, myös kemiallisesti muunnetuista 
valmistetut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 881
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3920 99 21  – – – – polyimidilevyt tai -kaistaleet, päällys ­
tämättömät tai yksinomaan muovilla päällystetyt
 vapaa  0  
3920 99 28  – – – – muut  6,5  0  
– – – additiopolymerointituotteista valmistetut  
3920 99 51  – – – – poly(vinyylifluoridi)levy  vapaa  0  
3920 99 53  – – – – ioninvaihtomembraanit, fluoratusta 
muovista, tarkoitettu käytettäviksi kloori-alkalielektrolyyttikennoissa
 vapaa  0  
3920 99 55  – – – – poly(vinyylialkoholi)kalvot, kaksiakse ­
lisesti orientoidut, päällystämättömät, 
joiden paksuus on enintään 1 mm ja 
jotka sisältävät vähintään 97 painopro ­
senttia poly(vinyylialkoholia)  vapaa  0  
3920 99 59  – – – – muut  6,5  0  
3920 99 90  – – – muut  6,5  0  
3921  Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovia  
– huokoiset  
3921 11 00  – – styreenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3921 12 00  – – vinyylikloridipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3921 13  – – polyuretaaneista valmistetut  
3921 13 10  – – – taipuisat  6,5  0  
3921 13 90  – – – muut  6,5  0  
3921 14 00  – – regeneroidusta selluloosasta valmistetut  6,5  0  
3921 19 00  – – muusta muovista valmistetut  6,5  0  
3921 90  – muut  
– – kondensaatio- tai vaelluspolymerointituot ­
teista, myös kemiallisesti muunnetuista val ­
mistetut  
– – – polyestereistä valmistetut  
3921 90 11  – – – – aallotetut levyt ja laatat  6,5  0  
3921 90 19  – – – – muut  6,5  0  
3921 90 30  – – – fenolihartseista valmistetut  6,5  0  
– – – aminohartseista valmistetut  
– – – – kerrostetut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 882
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3921 90 41  – – – – – suurpainelaminaatit, joissa on koris ­
tepinta yhdellä tai molemmilla puo ­
lilla 6,5 0  
3921 90 43  – – – – – muut  6,5  0  
3921 90 49  – – – – muut  6,5  0  
3921 90 55  – – – muut  6,5  0  
3921 90 60  – – additiopolymerointituotteista valmistetut  6,5  0  
3921 90 90  – – muut  6,5  0  
3922  Muoviset kylpyammeet, suihkualtaat, huuhtelu ­
altaat, pesualtaat, pesuistuimet, wc-altaat, -is ­
tuinrenkaat ja -kannet, huuhtelusäiliöt ja niiden 
kaltaiset saniteettitavarat  
3922 10 00  – kylpyammeet, suihkualtaat, huuhtelualtaat ja 
pesualtaat  6,5 0  
3922 20 00  – wc-istuinrenkaat ja -kannet  6,5  0  
3922 90 00  – muut  6,5  0  
3923  Tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen 
käytettävät muovitavarat; muoviset tulpat, kan ­
net, kapselit, korkit ja muut sulkimet  
3923 10 00  – rasiat, laatikot (myös sälelaatikot), kotelot ja 
niiden kaltaiset tavarat  6,5 0  
– säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt)  
3923 21 00  – – eteenipolymeereista valmistetut  6,5  0  
3923 29  – – muusta muovista valmistetut  
3923 29 10  – – – poly(vinyylikloridista) valmistetut  6,5  0  
3923 29 90  – – – muut  6,5  0  
3923 30  – pullot, myös koripullot, ja niiden kaltaiset 
tavarat  
3923 30 10  – – enintään 2 l vetävät  6,5  0  
3923 30 90  – – enemmän kuin 2 l vetävät  6,5  0  
3923 40  – puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) ja niiden 
kaltaiset pohjalliset  
3923 40 10  – – puolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset 
valokuvaus- ja elokuvafilmejä varten tai nimikkeessä 8523 tarkoitettuja nauhoja, fil ­
mejä ja niiden kaltaisia tavaroita varten
 5,3 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 883
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3923 40 90  – – muut  6,5  0  
3923 50  – tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulki ­
met 
3923 50 10  – – pullojen korkit ja kapselit  6,5  0  
3923 50 90  – – muut  6,5  0  
3923 90  – muut  
3923 90 10  – – putkeksi valmistettu verkko  6,5  0  
3923 90 90  – – muut  6,5  0  
3924  Pöytä- ja keittiöesineet, muut talous-, hygienia- 
ja toalettiesineet, muovia  
3924 10 00  – pöytä- ja keittiöesineet  6,5  0  
3924 90  – muut  
– – regeneroidusta selluloosasta valmistetut  
3924 90 11  – – – sienet  6,5  0  
3924 90 19  – – – muut  6,5  0  
3924 90 90  – – muut  6,5  0  
3925  Muoviset rakennustarvikkeet, muualle kuu ­
lumattomat  
3925 10 00  – säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset as ­
tiat, enemmän kuin 300 l vetävät  6,5 0  
3925 20 00  – ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset 
ja -karmit sekä kynnykset  6,5 0  
3925 30 00  – ikkunaluukut, kaihtimet (myös sälekaihtimet) 
ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat  6,5 0  
3925 90  – muut  
3925 90 10  – – helat ja varusteet, jotka on tarkoitettu py ­
syvästi asennettaviksi oviin, ikkunoihin, portaisiin, seiniin tai muihin rakennuksen osiin
 6,5 0  
3925 90 20  – – sähköjohtojen kaapelitelineet  6,5  0  
3925 90 80  – – muut  6,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 884
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
3926  Muut muovitavarat ja muista nimikkeiden 
3901–3914 aineista valmistetut tavarat  
3926 10 00  – toimisto- ja koulutarvikkeet  6,5  0  
3926 20 00  – vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja 
muut käsineet)  6,5 0  
3926 30 00  – kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltais ­
ten tuotteiden helat ja varusteet  6,5 0  
3926 40 00  – pienoispatsaat ja muut koriste-esineet  6,5  0  
3926 90  – muut  
3926 90 50  – – rei'itetyt astiat ja niiden kaltaiset tavarat 
poistoveden suodattamiseen  6,5 0  
– – muut  
3926 90 92  – – – levystä valmistetut  6,5  0  
3926 90 97  – – – muut  6,5  0  
40 40 RYHMÄ – KUMI JA KUMITAVARAT  
4001  Luonnonkumi, balata, guttaperkka, guayuleku ­
mi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit, alkumuodossa tai laattoina, le ­
vyinä tai kaistaleina
 
4001 10 00  – luonnonkumilateksi, myös esivulkanoitu  vapaa  0  
– luonnonkumi muussa muodossa  
4001 21 00  – – savustetut levyt  vapaa  0  
4001 22 00  – – teknisesti määritelty luonnonkumi (TSNR)  vapaa  0  
4001 29 00  – – muu  vapaa  0  
4001 30 00  – balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi 
ja muut luonnosta saadut kumit  vapaa  0  
4002  Synteettinen kumi ja öljystä valmistettu faktis, 
alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kais ­
taleina; nimikkeen 4001 tuotteiden ja tämän 
nimikkeen tuotteiden seokset, alkumuodossa 
tai laattoina, levyinä tai kaistaleina  
– styreenibutadieenikumi (SBR); karboksyloitu 
styreenibutadieenikumi (XSBR)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 885
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4002 11 00  – – lateksi  vapaa  0  
4002 19  – – muu  
4002 19 10  – – – emulsiopolymeroinnilla tuotettu styree ­
nibutadieenikumi (E-SBR), paaleina  vapaa  0  
4002 19 20  – – – liuospolymeroinnilla tuotetut styreeni-bu ­
tadieeni-styreeni-lohkopolymeerit (SBS, 
termoelastit) rakeina, muruina tai jau ­
heena  vapaa  0  
4002 19 30  – – – liuospolymeroinnilla tuotettu styreenibu ­
tadieenikumi (S-SBR) paaleina  vapaa  0  
4002 19 90  – – – muu  vapaa  0  
4002 20 00  – butadieenikumi (BR)  vapaa  0  
– isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR); 
haloisobuteeni-isopreenikumi (CIIR ja BIIR)  
4002 31 00  – – isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR)  vapaa  0  
4002 39 00  – – muu  vapaa  0  
– kloropreeni-(klorobutadieeni-)kumi (CR)  
4002 41 00  – – lateksi  vapaa  0  
4002 49 00  – – muu  vapaa  0  
– akryylinitriilibutadieenikumi (NBR)  
4002 51 00  – – lateksi  vapaa  0  
4002 59 00  – – muu  vapaa  0  
4002 60 00  – isopreenikumi (IR)  vapaa  0  
4002 70 00  – eteenipropeeniterpolymeerikumi (EPDM)  vapaa  0  
4002 80 00  – nimikkeen 4001 tuotteiden ja tämän nimik ­
keen tuotteiden seokset  vapaa  0  
– muut  
4002 91 00  – – lateksi  vapaa  0  
4002 99  – – muu  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 886
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4002 99 10  – – – muoveja yhdistämällä modifioidut tuot ­
teet 2,9 0  
4002 99 90  – – – muu  vapaa  0  
4003 00 00  Regeneroitu kumi, alkumuodossa tai laattoina, 
levyinä tai kaistaleina  vapaa  0  
4004 00 00  Kumijätteet, -leikkeet ja -romu (muuta kuin 
kovakumia) sekä niistä saadut jauheet ja rakeet  vapaa  0  
4005  Seostettu kumi, vulkanoimaton, alkumuodossa 
tai laattoina, levyinä tai kaistaleina  
4005 10 00  – johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia  vapaa  0  
4005 20 00  – liuokset; muut dispersiot kuin alanimikkee ­
seen 4005 10 kuuluvat  vapaa  0  
– muut  
4005 91 00  – – laatat, levyt ja kaistaleet  vapaa  0  
4005 99 00  – – muut  vapaa  0  
4006  Vulkanoimaton kumi muissa muodoissa (esim. 
tankoina, putkina ja profiileina) sekä tavarat 
vulkanoimattomasta kumista (esim. pyörylät ja renkaat)
 
4006 10 00  – kulutuspintaprofiilit renkaiden uudelleenpin ­
noittamista varten  vapaa  0  
4006 90 00  – muut  vapaa  0  
4007 00 00  Vulkanoitu kumilanka, myös kerrattu  3  0  
4008  Laatat, levyt, kaistaleet, tangot ja profiilit, vul ­
kanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia  
– huokoista kumia  
4008 11 00  – – laatat, levyt ja kaistaleet  3  0  
4008 19 00  – – muut  2,9  0  
– muuta kuin huokoista kumia  
4008 21  – – laatat, levyt ja kaistaleet  
4008 21 10  – – – lattianpäällysteet ja matot  3  0  
4008 21 90  – – – muut  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 887
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4008 29 00  – – muut  2,9  0  
4009  Putket ja letkut, vulkanoitua kumia, ei kuiten ­
kaan kovakumia, myös jos niissä on liitos- ja muita osia (esim. liitoskappaleita, kulmakappa ­
leita ja laippoja)
 
– vahvistamattomat ja muuten muihin aineisiin 
yhdistämättömät  
4009 11 00  – – ilman liitos- ja muita osia  3  0  
4009 12 00  – – sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia  3  0  
– vahvistetut ainoastaan metallilla tai siihen 
muuten yhdistetyt  
4009 21 00  – – ilman liitos- ja muita osia  3  0  
4009 22 00  – – sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia  3  0  
– vahvistetut ainoastaan tekstiiliaineella tai sii ­
hen muuten yhdistetyt  
4009 31 00  – – ilman liitos- ja muita osia  3  0  
4009 32 00  – – sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia  3  0  
– vahvistetut muilla aineilla tai niihin muuten 
yhdistetyt  
4009 41 00  – – ilman liitos- ja muita osia  3  0  
4009 42 00  – – sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia  3  0  
4010  Kuljetus- ja käyttöhihnat, vulkanoitua kumia  
– kuljetushihnat  
4010 11 00  – – ainoastaan metallilla vahvistetut  6,5  0  
4010 12 00  – – ainoastaan tekstiiliaineilla vahvistetut  6,5  0  
4010 19 00  – – muut  6,5  0  
– käyttöhihnat  
4010 31 00  – – päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileik ­
kaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kii ­
lahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympä ­
rysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta enin ­
tään 180 cm  6,5 0  
4010 32 00  – – päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileik ­
kaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kii ­
lahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopin ­
nan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm, 
mutta enintään 180 cm  6,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 888
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4010 33 00  – – päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileik ­
kaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kii ­
lahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympä ­
rysmitta suurempi kuin 180 cm, mutta 
enintään 240 cm  6,5 0  
4010 34 00  – – päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileik ­
kaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kii ­
lahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopin ­
nan ympärysmitta suurempi kuin 180 cm, mutta enintään 240 cm
 6,5 0  
4010 35 00  – – päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ym ­
pärysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta 
enintään 150 cm  6,5 0  
4010 36 00  – – päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ym ­
pärysmitta suurempi kuin 150 cm, mutta 
enintään 198 cm  6,5 0  
4010 39 00  – – muut  6,5  0  
4011  Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia  
4011 10 00  – jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös far ­
mariautoissa ja kilpa-autoissa)  4,5 3  
4011 20  – jollaisia käytetään linja -autoissa ja 
kuorma-autoissa  
4011 20 10  – – kuormitustunnus enintään 121  4,5  3  
4011 20 90  – – kuormitustunnus suurempi kuin 121  4,5  3  
4011 30 00  – jollaisia käytetään ilma-aluksissa  4,5  0  
4011 40  – jollaisia käytetään moottoripyörissä  
4011 40 20  – – vannehalkaisija enintään 33 cm  4,5  3  
4011 40 80  – – muut  4,5  3  
4011 50 00  – jollaisia käytetään polkupyörissä  4  3  
– muut, joissa on vinoripakuvioinen tai sen 
kaltainen kulutuspinta  
4011 61 00  – – jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyö ­
koneissa  4 3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 889
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4011 62 00  – – jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja 
teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on enintään 61 cm
 4 3  
4011 63 00  – – jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja 
teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden 
vannekoko on suurempi kuin 61 cm  4 3  
4011 69 00  – – muut  4  3  
– muut  
4011 92 00  – – jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyö ­
koneissa  4 3  
4011 93 00  – – jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja 
teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden 
vannekoko on enintään 61 cm  4 3  
4011 94 00  – – jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja 
teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on suurempi kuin 61 cm
 4 3  
4011 99 00  – – muut  4  3  
4012  Uudelleen pinnoitetut tai käytetyt pneumaatti ­
set ulkorenkaat, kumia; umpikumirenkaat, jous ­
torenkaat, ulkorenkaan kulutuspinnat sekä van ­
nenauhat, kumia  
– uudelleen pinnoitetut ulkorenkaat  
4012 11 00  – – jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös 
farmariautoissa ja kilpa-autoissa)  4,5 3  
4012 12 00  – – jollaisia käytetään linja -autoissa ja 
kuorma-autoissa  4,5 3  
4012 13 00  – – jollaisia käytetään ilma-aluksissa  4,5  0  
4012 19 00  – – muut  4,5  3  
4012 20 00  – käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat  4,5  3  
4012 90  – muut  
4012 90 20  – – umpikumirenkaat, joustorenkaat  2,5  3  
4012 90 30  – – ulkorenkaan kulutuspinnat  2,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 890
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4012 90 90  – – vannenauhat  4  0  
4013  Sisärenkaat, kumia  
4013 10  – jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös far ­
mariautoissa ja kilpa-autoissa), linja-autoissa ja kuorma-autoissa
 
4013 10 10  – – jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös 
farmariautoissa ja kilpa-autoissa)  4 3  
4013 10 90  – – jollaisia käytetään linja-autoissa ja 
kuorma-autoissa  4 3  
4013 20 00  – jollaisia käytetään polkupyörissä  4  0  
4013 90 00  – muut  4  3  
4014  Hygieeniset ja farmaseuttiset tavarat (myös tu ­
tit), vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovaku ­
mia, myös kovakumiosin  
4014 10 00  – kondomit  vapaa  0  
4014 90  – muut  
4014 90 10  – – tutit, rintakumit ja niiden kaltaiset lasten ­
hoitotavarat  vapaa  0  
4014 90 90  – – muut  vapaa  0  
4015  Vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja 
muut käsineet), kaikkiin tarkoituksiin, vulka ­
noitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia  
– kintaat ja muut käsineet  
4015 11 00  – – kirurgiseen käyttöön  2  0  
4015 19  – – muut  
4015 19 10  – – – talouskäsineet  2,7  0  
4015 19 90  – – – muut  2,7  0  
4015 90 00  – muut  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 891
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4016  Muut tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan 
kovakumia  
4016 10 00  – huokoista kumia  3,5  0  
– muut  
4016 91 00  – – lattianpäällysteet ja matot  2,5  0  
4016 92 00  – – pyyhekumit  2,5  0  
4016 93 00  – – tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tava ­
rat 2,5 0  
4016 94 00  – – laivojen ja laitureiden törmyrit (fenders), 
myös ilmatäytteiset  2,5 0  
4016 95 00  – – muut ilmatäytteiset tavarat  2,5  0  
4016 99  – – muut  
4016 99 20  – – – levitystelan muhvit  2,5  0  
– – – muut  
– – – – nimikkeiden 8701-8705 moottoriajo ­
neuvoja varten  
4016 99 52  – – – – – osat, joissa on yhdistetty kumia me ­
talliin  2,5 0  
4016 99 58  – – – – – muut  2,5  0  
– – – – muut  
4016 99 91  – – – – – osat, joissa on yhdistetty kumia me ­
talliin  2,5 0  
4016 99 99  – – – – – muut  2,5  0  
4017 00  Kovakumi (esim. eboniitti) kaikissa muodoissa, 
myös jätteet ja romu; kovakumitavarat  
4017 00 10  – kovakumi (esim. eboniitti), kaikissa muo ­
doissa, myös jätteet ja romu  vapaa  0  
4017 00 90  – kovakumitavarat  vapaa  0  
41 41 RYHMÄ – RAAKAVUODAT JA -NA ­
HAT (MUUT KUIN TURKISNAHAT) 
SEKÄ MUOKATTU NAHKA  
4101  Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) raa ­
kavuodat ja -nahat (tuoreet tai suolatut, kuiva ­
tut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut, pergamenttinahaksi val ­
mistetut tai enempää valmistetut), myös karva ­
peitteettömät tai halkaistut
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 892
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4101 20  – kokonaiset vuodat ja nahat, paino nahkaa 
kohti enintään 8 kg, jos nahka on ainoastaan kuivattu, enintään 10 kg, jos nahka on kuiva ­
suolattu, ja enintään 16 kg, jos nahka on tuo ­
re, märkäsuolattu tai muulla tavalla säilötty
 
4101 20 10  – – tuoreet  vapaa  0  
4101 20 30  – – märkäsuolatut  vapaa  0  
4101 20 50  – – kuivatut tai kuivasuolatut  vapaa  0  
4101 20 90  – – muut  vapaa  0  
4101 50  – kokonaiset vuodat ja nahat, paino yli 16 kg  
4101 50 10  – – tuoreet  vapaa  0  
4101 50 30  – – märkäsuolatut  vapaa  0  
4101 50 50  – – kuivatut tai kuivasuolatut  vapaa  0  
4101 50 90  – – muut  vapaa  0  
4101 90 00  – muut, myös selkämät, puoliselkämät ja vat ­
sanahat  vapaa  0  
4102  Lampaan ja karitsan raakanahat (tuoreet tai 
suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla 
tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut, perga ­
menttinahaksi valmistetut tai enempää valmis ­
tetut), myös villapeitteettömät tai halkaistut, 
muut kuin tämän ryhmän 1 huomautuksen c 
alakohdan mukaisesti tähän ryhmään kuulumat ­
tomat  
4102 10  – villapeitteiset  
4102 10 10  – – karitsan  vapaa  0  
4102 10 90  – – muut  vapaa  0  
– villapeitteettömät  
4102 21 00  – – piklatut  vapaa  0  
4102 29 00  – – muut  vapaa  0  
4103  Muut raakavuodat ja -nahat (tuoreet tai suola ­
tut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla ta ­
valla säilötyt, mutta eivät parkitut, pergament ­
tinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myös karvapeitteettömät tai halkaistut, muut kuin tämän ryhmän 1 huomautuksen b tai c 
alakohdan mukaisesti tähän ryhmään kuulumat ­
tomat
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 893
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4103 20 00  – matelijoiden  vapaa  0  
4103 30 00  – sian  vapaa  0  
4103 90  – muut  
4103 90 10  – – vuohen tai vohlan  vapaa  0  
4103 90 90  – – muut  vapaa  0  
4 104  Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) vuo ­
dat ja nahat, parkitut tai crust-käsitellyt, karva ­
peitteettömät, myös halkaistut, mutta eivät 
enempää valmistetut  
– märkänä (myös wet-blue)  
4104 11  – – halkaisematon, ohentamaton nahka; hal ­
kaistu, martiollinen nahka  
4104 11 10  – – – kokonaiset nautaeläinten (myös puhveli ­
en) vuodat ja nahat, yhden nahan pinta- ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m
 2 ) vapaa  0  
– – – muu  
– – – – nautaeläinten (myös puhvelien)  
4104 11 51  – – – – – kokonaiset vuodat ja nahat, yhden 
nahan pinta-ala yli 28 neliöjalkaa 
(2,6 m  2 ) vapaa  0  
4104 11 59  – – – – – muut  vapaa  0  
4104 11 90  – – – – muut  5,5  0  
4104 19  – – muut  
4104 19 10  – – – kokonaiset nautaeläinten (myös puhveli ­
en) vuodat ja nahat, yhden nahan pinta- 
ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m  2 ) vapaa  0  
– – – muu  
– – – – nautaeläinten (myös puhvelien)  
4104 19 51  – – – – – kokonaiset vuodat ja nahat, yhden 
nahan pinta-ala yli 28 neliöjalkaa (2,6 m
 2 ) vapaa  0  
4104 19 59  – – – – – muu  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 894
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4104 19 90  – – – – muut  5,5  0  
– kuivana (crust-käsitelty)  
4104 41  – – halkaisematon, ohentamaton nahka; hal ­
kaistu, martiollinen nahka  
– – – kokonaiset nautaeläinten (myös puhveli ­
en) vuodat ja nahat, yhden nahan pinta- ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m
 2 ) 
4104 41 11  – – – – intialaisen vasikan vuodat, kokonaiset, 
myös jos niistä puuttuu pää tai raajat, nettopaino enintään 4,5 kg/vuota, ai ­
noastaan kasvisparkitut, myös edelleen 
valmistetut, mutta selvästi soveltumat ­
tomat nahkatavaroiden välittömään valmistamiseen
 vapaa  0  
4104 41 19  – – – – muut  6,5  0  
– – – muut  
– – – – nautaeläinten (myös puhvelien)  
4104 41 51  – – – – – kokonaiset vuodat ja nahat, yhden 
nahan pinta-ala yli 28 neliöjalkaa 
(2,6 m  2 ) 6,5 0  
4104 41 59  – – – – – muu  6,5  0  
4104 41 90  – – – – muu  5,5  0  
4104 49  – – muu  
– – – kokonaiset nautaeläinten (myös puhveli ­
en) vuodat ja nahat, yhden nahan pinta- 
ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m  2 ) 
4104 49 11  – – – – intialaisen vasikan vuodat, kokonaiset, 
myös jos niistä puuttuu pää tai raajat, 
nettopaino enintään 4,5 kg/vuota, ai ­
noastaan kasvisparkitut, myös edelleen valmistetut, mutta selvästi soveltumat ­
tomat nahkatavaroiden välittömään 
valmistamiseen
 vapaa  0  
4104 49 19  – – – – muut  6,5  0  
– – – muu  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 895
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
– – – – nautaeläinten (myös puhvelien)  
4104 49 51  – – – – – kokonaiset vuodat ja nahat, yhden 
nahan pinta-ala enintään 28 neliöjal ­
kaa (2,6 m  2 ) 6,5 0  
4104 49 59  – – – – – muu  6,5  0  
4104 49 90  – – – – muut  5,5  0  
4105  Parkittu tai crust-käsitelty lampaan- ja karitsan ­
nahka, villapeitteetön, myös halkaistu, mutta ei enempää valmistettu
 
4105 10  – märkänä (myös wet-blue)  
4105 10 10  – – halkaisematon  2  0  
4105 10 90  – – halkaistu  2  0  
4105 30  – kuivana (crust-käsitelty)  
4105 30 10  – – kasvisesiparkittu intialaisen karvalampaan 
(métis) nahka, myös edelleen valmistettu, mutta selvästi soveltumaton nahkatavaroi ­
den välittömään valmistamiseen
 vapaa  0  
– – muu  
4105 30 91  – – – halkaisematon  2  0  
4105 30 99  – – – halkaistu  2  0  
4 106  Muiden eläinten parkitut tai crust-käsitellyt 
vuodat ja nahat, ilman villa- tai karvapeitettä, myös halkaistut, mutta ei enempää valmistetut
 
– vuohen tai vohlan  
4106 21  – – märkänä (myös wet-blue)  
4106 21 10  – – – halkaisematon  2  0  
4106 21 90  – – – halkaistu  2  0  
4106 22  – – kuivana (crust-käsitelty)  
4106 22 10  – – – kasvisesiparkittu intialaisen vuohen tai 
vohlan nahka, myös edelleen valmistettu, 
mutta selvästi soveltumaton nahkatava ­
roiden välittömään valmistamiseen  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 896
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4106 22 90  – – – muu  2  0  
– sian  
4106 31  – – märkänä (myös wet-blue)  
4106 31 10  – – – halkaisematon  2  0  
4106 31 90  – – – halkaistu  2  0  
4106 32  – – kuivana (crust-käsitelty)  
4106 32 10  – – – halkaisematon  2  0  
4106 32 90  – – – halkaistu  2  0  
4106 40  – matelijoiden  
4106 40 10  – – kasvisesiparkittu  vapaa  0  
4106 40 90  – – muu  2  0  
– muut  
4106 91 00  – – märkänä (myös wet-blue)  2  0  
4106 92 00  – – kuivana (crust-käsitelty)  2  0  
4 107  Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) nah ­
ka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edel ­
leen valmistettu, myös pergamenttinahaksi val ­
mistettu, karvapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 4114 nahka
 
– kokonaiset vuodat ja nahat  
4107 11  – – halkaisematon, ohentamaton nahka  
– – – nautaeläinten (myös puhvelien) nahka, 
yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliö ­
jalkaa (2,6 m  2 ) 
4107 11 11  – – – – boksinahka  6,5  0  
4107 11 19  – – – – muu  6,5  0  
4107 11 90  – – – muu  6,5  0  
4107 12  – – halkaistu, martiollinen nahka  
– – – nautaeläinten (myös puhvelien) nahka, 
yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliö ­
jalkaa (2,6 m  2 ) ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 897
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4107 12 11  – – – – boksinahka  6,5  0  
4107 12 19  – – – – muu  6,5  0  
– – – muu  
4107 12 91  – – – – nautaeläinten (myös puhvelien) nahka  5,5  0  
4107 12 99  – – – – hevoseläinten nahka  6,5  0  
4107 19  – – muu  
4107 19 10  – – – nautaeläinten (myös puhvelien) nahka, 
yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliö ­
jalkaa (2,6 m  2 ) 6,5 0  
4107 19 90  – – – muu  6,5  0  
– muut, myös sivut  
4107 91  – – halkaisematon, ohentamaton nahka  
4107 91 10  – – – pohjanahka  6,5  0  
4107 91 90  – – – muu  6,5  0  
4107 92  – – halkaistu, martiollinen nahka  
4107 92 10  – – – nautaeläinten (myös puhvelien) nahka  5,5  0  
4107 92 90  – – – hevoseläinten nahka  6,5  0  
4107 99  – – muu  
4107 99 10  – – – nautaeläinten (myös puhvelien) nahka  6,5  0  
4107 99 90  – – – hevoseläinten nahka  6,5  0  
4112 00 00  Lampaan- ja karitsannahka, parkituksen tai 
crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, villapeit ­
teetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 
4114 nahka
 3,5 0  
4113  Muiden eläinten nahka, parkituksen tai 
crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, villa- tai karvapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin ni ­
mikkeen 4114 nahka
 
4113 10 00  – vuohen tai vohlan  3,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 898
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4113 20 00  – sian  2  0  
4113 30 00  – matelijoiden  2  0  
4113 90 00  – muut  2  0  
4114  Säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu sää ­
miskänahka); kiiltonahka ja laminoitu kiilto ­
nahka; metallipinnoitettu nahka  
4114 10  – säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu 
säämiskänahka)  
4114 10 10  – – lampaan tai karitsan  2,5  0  
4114 10 90  – – muun eläimen  2,5  0  
4114 20 00  – kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metalli ­
pinnoitettu nahka  2,5 0  
4115  Nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva te ­
konahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina, 
myös rullina; leikkuu- ja muut jätteet nahasta 
tai tekonahasta, nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomat; nahkapöly ja -jauhe
 
4115 10 00  – nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva te ­
konahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina, myös rullina
 2,5 0  
4115 20 00  – leikkuu- ja muut jätteet nahasta tai tekona ­
hasta, nahkatavaroiden valmistukseen sovel ­
tumattomat; nahkapöly ja -jauhe  vapaa  0  
42 42 RYHMÄ – NAHKATAVARAT; SATU ­
LA- JA VALJASTEOKSET; MATKATAR ­
VIKKEET, KÄSILAUKUT JA NIIDEN KAL ­
TAISET SÄILYTYSESINEET; SUOLESTA 
VALMISTETUT TAVARAT  
4201 00 00  Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten 
(myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, 
kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta
 2,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 899
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4202  Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vani ­
ty-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silmälasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä nii ­
den kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja 
-pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, 
lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savuke ­
kotelot, tupakkapussit, työkalulaukut ja -salkut, urheiluvälinelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä 
varten ja niiden kaltaiset säilytysesineet, jotka 
on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovile ­
vystä, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kar ­
tongista tai pahvista tai kokonaan tai suurim ­
maksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai pa ­
perilla
 
– matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (va ­
nity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut 
ja niiden kaltaiset säilytysesineet  
4202 11  – – joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai 
kiiltonahkaa  
4202 11 10  – – – attasealaukut, salkut, koululaukut ja nii ­
den kaltaiset säilytysesineet  3 0  
4202 11 90  – – – muut  3  0  
4202 12  – – joiden ulkopinta on muovia tai tekstiiliai ­
netta  
– – – muovilevyä  
4202 12 11  – – – – attasealaukut, salkut, koululaukut ja 
niiden kaltaiset säilytysesineet  9,7 3  
4202 12 19  – – – – muut  9,7  3  
4202 12 50  – – – muottiin puristettua muovia  5,2  0  
– – – muuta ainetta, myös vulkaanikuitua  
4202 12 91  – – – – attasealaukut, salkut, koululaukut ja 
niiden kaltaiset säilytysesineet  3,7 0  
4202 12 99  – – – – muut  3,7  0  
4202 19  – – muut  
4202 19 10  – – – alumiinia  5,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 900
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4202 19 90  – – – muuta ainetta  3,7  0  
– käsilaukut, myös jos niissä on olkahihna, 
myös käsilaukut, joissa ei ole kädensijaa  
4202 21 00  – – joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai 
kiiltonahkaa  3 3  
4202 22  – – joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstii ­
liainetta  
4202 22 10  – – – muovilevyä  9,7  3  
4202 22 90  – – – tekstiiliainetta  3,7  0  
4202 29 00  – – muut  3,7  0  
– tavarat, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa 
tai käsilaukussa  
4202 31 00  – – joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai 
kiiltonahkaa  3 0  
4202 32  – – joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstii ­
liainetta  
4202 32 10  – – – muovilevyä  9,7  3  
4202 32 90  – – – tekstiiliainetta  3,7  0  
4202 39 00  – – muut  3,7  0  
– muut  
4202 91  – – joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai 
kiiltonahkaa  
4202 91 10  – – – matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja 
-pussit (toilet bags), selkäreput ja urhei ­
luvälinelaukut  3 0  
4202 91 80  – – – muut  3  0  
4202 92  – – joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstii ­
liainetta  
– – – muovilevyä  
4202 92 11  – – – – matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja 
-pussit (toilet bags), selkäreput ja ur ­
heiluvälinelaukut  9,7 3  
4202 92 15  – – – – soittimien kotelot ja laukut  6,7  0  
4202 92 19  – – – – muut  9,7  3  
– – – tekstiiliainetta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 901
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4202 92 91  – – – – matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja 
-pussit (toilet bags), selkäreput ja ur ­
heiluvälinelaukut  2,7 0  
4202 92 98  – – – – muut  2,7  0  
4202 99 00  – – muut  3,7  0  
4203  Vaatteet ja vaatetustarvikkeet nahasta tai teko ­
nahasta  
4203 10 00  – vaatteet  4  0  
– kintaat ja muut käsineet  
4203 21 00  – – erityisesti urheilukäyttöön suunnitellut  9  3  
4203 29  – – muut  
4203 29 10  – – – kaikkien ammattialojen suojakäsineet  9  3  
– – – muut  
4203 29 91  – – – – miesten ja poikien  7  0  
4203 29 99  – – – – muut  7  0  
4203 30 00  – vyöt, myös olkavyöt  5  0  
4203 40 00  – muut vaatetustarvikkeet  5  0  
4205 00  Muut nahasta tai tekonahasta valmistetut tava ­
rat 
– jollaisia käytetään koneissa tai mekaanisissa 
laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin  
4205 00 11  – – käyttö- ja kuljetushihnat  2  0  
4205 00 19  – – muut  3  0  
4205 00 90  – muut  2,5  0  
4206 00 00  Suolesta, kullantaontanahasta, rakoista tai jän ­
teistä valmistetut tavarat  1,7 0  
43 43 RYHMÄ – TURKISNAHAT JA TEKO ­
TURKIKSET; NIISTÄ VALMISTETUT TA ­
VARAT  
4301  Raa'at turkisnahat (myös päät, hännät, koivet ja 
muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön), muut kuin nimikkeen 4101, 4102 tai 
4103 raa'at vuodat ja nahat
 
4301 10 00  – minkinnahat, kokonaiset, myös jos niistä 
puuttuvat pää, häntä tai koivet  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 902
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4301 30 00  – karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, 
breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden 
kaltaisten karitsojen sekä initialaisen, kiinala ­
isen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan 
nahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat 
pää, häntä tai koivet  vapaa  0  
4301 60 00  – ketunnahat, kokonaiset, myös jos niistä puut ­
tuvat pää, häntä tai koivet  vapaa  0  
4301 80  – muut turkisnahat, kokonaiset, myös jos niistä 
puuttuvat päät, hännät tai koivet  
4301 80 30  – – murmelinnahat  vapaa  0  
4301 80 50  – – luonnonvaraisten kissaeläinten nahat  vapaa  0  
4301 80 70  – – muut  vapaa  0  
4301 90 00  – päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, 
jotka sopivat turkkurien käyttöön  vapaa  0  
4302  Parkitut tai muokatut turkisnahat (myös päät, 
hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet), irral ­
liset tai (muita aineita lisäämättä) yhdistetyt, 
muut kuin nimikkeeseen 4303 kuuluvat  
– kokonaiset nahat, myös jos niistä puuttuu 
pää, häntä tai koivet, irralliset  
4302 11 00  – – minkinnahat  vapaa  0  
4302 19  – – muut  
4302 19 10  – – – majavannahat  vapaa  0  
4302 19 20  – – – piisaminnahat  vapaa  0  
4302 19 30  – – – ketunnahat  vapaa  0  
4302 19 35  – – – kanin- tai jäniksennahat  vapaa  0  
– – – hylkeennahat  
4302 19 41  – – – – grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahyl ­
keen kuutin nahat  2,2 0  
4302 19 49  – – – – muut  2,2  0  
4302 19 50  – – – merisaukon- tai nutriannahat  2,2  0  
4302 19 60  – – – murmelinnahat  2,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 903
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4302 19 70  – – – luonnonvaraisten kissaeläinten nahat  2,2  0  
– – – lampaan tai karitsan nahat  
4302 19 75  – – – – karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, 
breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja 
niiden kaltaisten karitsojen sekä inti ­
alaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat
 vapaa  0  
4302 19 80  – – – – muut  2,2  0  
4302 19 95  – – – muut  2,2  0  
4302 20 00  – päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, 
irralliset  vapaa  0  
4302 30  – kokonaiset nahat sekä nahan osat tai leikkeet, 
yhdistetyt  
4302 30 10  – – rykätyt turkisnahat  2,7  0  
– – muut  
4302 30 21  – – – minkinnahat  2,2  0  
4302 30 25  – – – kanin- tai jäniksennahat  2,2  0  
4302 30 31  – – – karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, 
breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja nii ­
den kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat
 2,2 0  
4302 30 41  – – – piisaminnahat  2,2  0  
4302 30 45  – – – ketunnahat  2,2  0  
– – – hylkeennahat  
4302 30 51  – – – – grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahyl ­
keen kuutin nahat  2,2 0  
4302 30 55  – – – – muut  2,2  0  
4302 30 61  – – – merisaukon- tai nutriannahat  2,2  0  
4302 30 71  – – – luonnonvaraisen kissaeläimen nahat  2,2  0  
4302 30 95  – – – muut  2,2  0  
4303  Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkis ­
nahasta valmistetut tavarat  
4303 10  – vaatteet ja vaatetustarvikkeet  
4303 10 10  – – grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen 
kuutin nahoista valmistetut  3,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 904
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4303 10 90  – – muut  3,7  0  
4303 90 00  – muut  3,7  0  
4304 00 00  Tekoturkikset ja niistä valmistetut tavarat  3,2  0  
44 44 RYHMÄ – PUU JA PUUSTA VALMIS ­
TETUT TAVARAT; PUUHIILI  
4401  Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksi ­
na, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muo ­
doissa; puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi 
tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu
 
4401 10 00  – polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, ok ­
sina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa
 vapaa  0  
– puu lastuina ja hakkeena  
4401 21 00  – – havupuuta  vapaa  0  
4401 22 00  – – lehtipuuta  vapaa  0  
4401 30  – sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, brike ­
teiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu
 
4401 30 10  – – sahanpuru  vapaa  0  
4401 30 90  – – muut  vapaa  0  
4402  Puuhiili (myös kuori- ja pähkinähiili), myös 
yhteenpuristettu  
4402 10 00  – bambua  vapaa  0  
4402 90 00  – muut  vapaa  0  
4403  Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai 
pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu  
4403 10 00  – maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla 
suoja-aineilla käsitelty  vapaa  0  
4403 20  – muut, havupuuta  
– – kuusta (Picea abies Karst.) tai saksanjalo ­
kuusta (Abies alba Mill.)  
4403 20 11  – – – sahatukit  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 905
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4403 20 19  – – – muut  vapaa  0  
– – mäntyä (Pinus sylvestris L.)  
4403 20 31  – – – sahatukit  vapaa  0  
4403 20 39  – – – muut  vapaa  0  
– – muut  
4403 20 91  – – – sahatukit  vapaa  0  
4403 20 99  – – – muut  vapaa  0  
– tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa 
mainittua trooppista puulajia  
4403 41 00  – – dark red meranti, light red meranti ja me ­
ranti bakau  vapaa  0  
4403 49  – – muut  
4403 49 10  – – – acajou d'Afrique, iroko ja sapelli  vapaa  0  
4403 49 20  – – – okoumé  vapaa  0  
4403 49 40  – – – sipo  vapaa  0  
4403 49 95  – – – muut  vapaa  0  
– muut  
4403 91  – – tammea (Quercus spp.)  
4403 91 10  – – – sahatukit  vapaa  0  
4403 91 90  – – – muut  vapaa  0  
4403 92  – – pyökkiä (Fagus spp.)  
4403 92 10  – – – sahatukit  vapaa  0  
4403 92 90  – – – muut  vapaa  0  
4403 99  – – muut  
4403 99 10  – – – poppelia  vapaa  0  
4403 99 30  – – – eukalyptuspuuta  vapaa  0  
– – – koivua  
4403 99 51  – – – – sahatukit  vapaa  0  
4403 99 59  – – – – muut  vapaa  0  
4403 99 95  – – – muuta  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 906
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4404  Vannepuu; halkaistut pylväät; teroitetut, mutta 
pituussuunnassa sahaamattomat puupaalut, -sei ­
päät ja -kepit; puukepit, karkeasti muotoillut, 
mutta ei sorvatut, taivutetut eikä muulla tavalla valmistetut, kävelykeppien, sateenvarjojen, työ ­
kalujen varsien tai niiden kaltaisten tavaroiden 
valmistukseen soveltuvat; puusäleet ja niiden 
kaltaiset tavarat
 
4404 10 00  – havupuuta  vapaa  0  
4404 20 00  – lehtipuuta  vapaa  0  
4405 00 00  Lastuvilla; puujauho  vapaa  0  
4406  Puiset rata- ja raitiotiepölkyt  
4406 10 00  – kyllästämättömät  vapaa  0  
4406 90 00  – muut  vapaa  0  
4407  Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuun ­
nassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm
 
4407 10  – havupuuta  
4407 10 15  – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai 
hiottu  vapaa  0  
– – muut  
– – – höylätty  
4407 10 31  – – – – kuusta (Picea abies Karst.) tai saksan ­
jalokuusta (Abies alba Mill.)  vapaa  0  
4407 10 33  – – – – mäntyä (Pinus sylvestris L.)  vapaa  0  
4407 10 38  – – – – muut  vapaa  0  
– – – muut  
4407 10 91  – – – – kuusta (Picea abies Karst.) tai saksan ­
jalokuusta (Abies alba Mill.)  vapaa  0  
4407 10 93  – – – – mäntyä (Pinus sylvestris L.)  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 907
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4407 10 98  – – – – muut  vapaa  0  
– tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa 
mainittua trooppista puulajia  
4407 21  – – mahogany (Swietenia spp.)  
4407 21 10  – – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty 
tai hiottu  2,5 0  
– – – muut  
4407 21 91  – – – – höylätty  2  0  
4407 21 99  – – – – muut  vapaa  0  
4407 22  – – virola, imbuia ja balsa  
4407 22 10  – – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty 
tai hiottu  2,5 0  
– – – muut  
4407 22 91  – – – – höylätty  2  0  
4407 22 99  – – – – muut  vapaa  0  
4407 25  – – dark red meranti, light red meranti ja me ­
ranti bakau  
4407 25 10  – – – päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu  2,5  0  
– – – muut  
4407 25 30  – – – – höylätty  2  0  
4407 25 50  – – – – hiottu  2,5  0  
4407 25 90  – – – – muut  vapaa  0  
4407 26  – – white lauan, white moranti, white seraya, 
yellow meranti ja alan  
4407 26 10  – – – päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu  2,5  0  
– – – muut  
4407 26 30  – – – – höylätty  2  0  
4407 26 50  – – – – hiottu  2,5  0  
4407 26 90  – – – – muut  vapaa  0  
4407 27  – – sapelli  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 908
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4407 27 10  – – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty 
tai hiottu  2,5 0  
– – – muut  
4407 27 91  – – – – höylätty  2  0  
4407 27 99  – – – – muut  vapaa  0  
4407 28  – – iroko  
4407 28 10  – – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty 
tai hiottu  2,5 0  
– – – muut  
4407 28 91  – – – – höylätty  2  0  
4407 28 99  – – – – muut  vapaa  0  
4407 29  – – muut  
4407 29 15  – – – päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu  2,5  0  
– – – muut  
– – – – acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilom ­
ba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre 
de Para, palissandre de Rose, palis ­
sandre de Rio, ramin, sipo, teak ja tiama
 
– – – – – höylätty  
4407 29 20  – – – – – – palissandre de Para, palissandre de 
Rio ja palissandre de Rose  2 0  
4407 29 25  – – – – – – muut  2  0  
4407 29 45  – – – – – hiottu  2,5  0  
– – – – – muut  
4407 29 61  – – – – – – azobé  vapaa  0  
4407 29 68  – – – – – – muut  vapaa  0  
– – – – muut  
4407 29 83  – – – – – höylätty  2  0  
4407 29 85  – – – – – hiottu  2,5  0  
4407 29 95  – – – – – muut  vapaa  0  
– muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 909
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4407 91  – – tammea (Quercus spp.)  
4407 91 15  – – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty 
tai hiottu  vapaa  0  
– – – muut  
– – – – höylätty  
4407 91 31  – – – – – laatat ja rimat parkettilattioita varten, 
yhdistämättömät  vapaa  0  
4407 91 39  – – – – – muut  vapaa  0  
4407 91 90  – – – – muut  vapaa  0  
4407 92 00  – – pyökkiä (Fagus spp.)  vapaa  0  
4407 93  – – vaahteraa (Acer spp.)  
4407 93 10  – – – höylätty; päistään jatkettu, myös höylätty 
tai hiottu  vapaa  0  
– – – muut  
4407 93 91  – – – – hiottu  2,5  0  
4407 93 99  – – – – muut  vapaa  0  
4407 94  – – kirsikkapuuta (Prunus spp.)  
4407 94 10  – – – höylätty; päistään jatkettu, myös höylätty 
tai hiottu  vapaa  0  
– – – muut  
4407 94 91  – – – – hiottu  2,5  0  
4407 94 99  – – – – muut  vapaa  0  
4407 95  – – saarnea (Fraxinus spp.)  
4407 95 10  – – – höylätty; päistään jatkettu, myös höylätty 
tai hiottu  vapaa  0  
– – – muut  
4407 95 91  – – – – hiottu  2,5  0  
4407 95 99  – – – – muut  vapaa  0  
4407 99  – – muut  
4407 99 20  – – – päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu  vapaa  0  
– – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 910
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4407 99 25  – – – – höylätty  vapaa  0  
4407 99 40  – – – – hiottu  2,5  0  
– – – – muut  
4407 99 91  – – – – – poppelia  vapaa  0  
4407 99 96  – – – – – trooppista puulajia  vapaa  0  
4407 99 98  – – – – – muut  vapaa  0  
4408  Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta ta ­
soleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria tai niiden kaltaista kerrostettua puuta varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu 
tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu, sau ­
mattu tai päistään jatkettu, paksuus enintään 6 mm
 
4408 10  – havupuuta  
4408 10 15  – – höylätty; hiottu; päistään jatkettu, myös 
höylätty tai hiottu  3 0  
– – muut  
4408 10 91  – – – lauta lyijykynien valmistukseen  vapaa  0  
– – – muut  
4408 10 93  – – – – paksuus enintään 1 mm  4  0  
4408 10 99  – – – – paksuus suurempi kuin 1 mm  4  0  
– tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa 
mainittua trooppista puulajia  
4408 31  – – dark red meranti, light red meranti ja me ­
ranti bakau  
4408 31 11  – – – päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu  4,9  0  
– – – muut  
4408 31 21  – – – – höylätty  4  0  
4408 31 25  – – – – hiottu  4,9  0  
4408 31 30  – – – – muut  6  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 911
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4408 39  – – muut  
– – – acajou d'Afrique, limba, mahogany 
(Swietenia spp.), obeche, okoumé, palis ­
sandre de Para, palissandre de Rio, palis ­
sandre de Rose, sapelli, sipo, virola ja 
white lauan  
4408 39 15  – – – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty 
tai hiottu  4,9 0  
– – – – muut  
4408 39 21  – – – – – höylätty  4  0  
– – – – – muut  
4408 39 31  – – – – – – paksuus enintään 1 mm  6  0  
4408 39 35  – – – – – – paksuus suurempi kuin 1 mm  6  0  
– – – muut  
4408 39 55  – – – – höylätty; hiottu; päistään jatkettu, 
myös höylätty tai hiottu  3 0  
– – – – muut  
4408 39 70  – – – – – lauta lyijykynien valmistukseen  vapaa  0  
– – – – – muut  
4408 39 85  – – – – – – paksuus enintään 1 mm  4  0  
4408 39 95  – – – – – – paksuus suurempi kuin 1 mm  4  0  
4408 90  – muut  
4408 90 15  – – höylätty; hiottu; päistään jatkettu, myös 
höylätty tai hiottu  3 0  
– – muut  
4408 90 35  – – – lauta lyijykynien valmistukseen  vapaa  0  
– – – muut  
4408 90 85  – – – – paksuus enintään 1 mm  4  0  
4408 90 95  – – – – paksuus suurempi kuin 1 mm  4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 912
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4409  Puu (myös yhdistämättömät laatat ja rimat par ­
kettilattioita varten), yhdeltä tai useammalta syrjältä, pinnalta tai päästä koko pituudelta 
muotoiltu (pontattu, puolipontattu, viistottu, 
pontattu viistotuin syrjin tai päin, helmipontat ­
tu, tehty muotolistoiksi tai -laudoiksi, pyöris ­
tetty tai vastaavilla tavoilla työstetty), myös 
höylätty, hiottu tai päistään jatkettu
 
4409 10  – havupuuta  
4409 10 11  – – kehyslista maalausten, valokuvien, peilien 
tai muita niiden kaltaisten tavaroiden ke ­
hyksiä varten  vapaa  0  
4409 10 18  – – muut  vapaa  0  
– lehtipuuta  
4409 21 00  – – bambua  vapaa  0  
4409 29  – – muut  
4409 29 10  – – – kehyslista maalausten, valokuvien, pei ­
lien tai muita niiden kaltaisten tavaroiden 
kehyksiä varten  vapaa  0  
– – – muut  
4409 29 91  – – – – laatat ja rimat parkettilattioita varten, 
yhdistämättömät  vapaa  0  
4409 29 99  – – – – muut  vapaa  0  
4410  Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmis ­
tetu lastulevy ja ”oriented strand board” -levy 
sekä niiden kaltaiset levyt (esimerkiksi ”wafer ­
board” -levyt), myös hartsilla tai muulla orgaa ­
nisella sideaineella yhteenpuristettu  
– puuta  
4410 11  – – lastulevy  
4410 11 10  – – – työstämätön tai ei enempää valmistettu 
kuin hiottu  7 3  
4410 11 30  – – – pinnoitettu melamiinilla kyllästetyllä pa ­
perilla  7 3  
4410 11 50  – – – pinnoitettu koristeellisella muovilaminaa ­
tilla 7 3  
4410 11 90  – – – muu  7  3  
4410 12  – – ”oriented strand board” -levy  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 913
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4410 12 10  – – – työstämätön tai ei enempää valmistettu 
kuin hiottu  7 3  
4410 12 90  – – – muut  7  3  
4410 19 00  – – muut  7  3  
4410 90 00  – muu  7  3  
4411  Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmis ­
tettu kuitulevy, myös hartsilla tai muulla orgaa ­
nisella sideaineella yhteenpuristettu  
– MDF-levy  
4411 12  – – paksuus enintään 5 mm  
4411 12 10  – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeittee ­
tön 7 3  
4411 12 90  – – – muu  7  3  
4411 13  – – paksuus suurempi kuin 5 mm, mutta enin ­
tään 9 mm  
4411 13 10  – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeittee ­
tön 7 3  
4411 13 90  – – – muu  7  3  
4411 14  – – paksuus suurempi kuin 9 mm  
4411 14 10  – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeittee ­
tön 7 3  
4411 14 90  – – – muu  7  3  
– muut  
4411 92  – – tiheys suurempi kuin 0,8 g/cm  3 
4411 92 10  – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeittee ­
tön 7 3  
4411 92 90  – – – muu  7  3  
4411 93  – – tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm  3 mutta enin ­
tään 0,8 g/cm  3 
4411 93 10  – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeittee ­
tön 7 3  
4411 93 90  – – – muu  7  3  
4411 94  – – tiheys enintään 0,5 g/cm  3 
4411 94 10  – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeittee ­
tön 7 3  
4411 94 90  – – – muu  7  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 914
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4412  Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja 
niiden kaltainen kerrostettu puu  
4412 10 00  – bambua  10  3  
– yksinomaan enintään 6 mm paksuisista puu ­
viiluista (ei kuitenkaan bambuviiluista) koos ­
tuva ristiinliimattu muu vaneri  
4412 31  – – joissa ainakin yksi pintaviiluista on tämän 
ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mai ­
nittua trooppista puulajia  
4412 31 10  – – – acajou d'Afrique, dark red meranti, light 
red meranti, limba, mahonki (Swietenia 
spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, pa ­
lissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose-puuta, virola tai 
white lauan
 10 3  
4412 31 90  – – – muut  7  3  
4412 32 00  – – muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on 
lehtipuuta  7 3  
4412 39 00  – – muut  7  3  
– muut  
4412 94  – – rimalevy, sälölevy ja kimpivaneri  
4412 94 10  – – – joissa ainakin yksi pintaviiluista on leh ­
tipuuta  10 3  
4412 94 90  – – – muut  6  3  
4412 99  – – muut  
4412 99 30  – – – joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä  6  3  
4412 99 70  – – – muut  10  3  
4413 00 00  Tiivistetty puu, möhkäleinä, levyinä, rimoina 
tai profiileina  vapaa  0  
4414 00  Puiset maalausten, valokuvien, peilien ja niiden 
kaltaisten tavaroiden kehykset  
4414 00 10  – trooppista puulajia, joka määritellään tämän 
ryhmän 2 lisähuomautuksessa  2,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 915
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4414 00 90  – muuta puuta  vapaa  0  
4415  Puiset pakkauslaatikot, -rasiat, -häkit, -pytyt ja 
niiden kaltaiset päällykset; puiset kaapeli- ja 
johdinkelat; kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut puiset lastauslavat; puiset kuormaus ­
lavojen lavakaulukset
 
4415 10  – laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset 
päällykset; kaapeli- ja johdinkelat  
4415 10 10  – – laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltai ­
set päällykset  4 0  
4415 10 90  – – kaapeli- ja johdinkelat  3  0  
4415 20  – kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut 
lastauslavat; kuormauslavojen lavakaulukset  
4415 20 20  – – kaksipohjaiset kuormalavat; kuormauslavo ­
jen lavakaulukset  3 0  
4415 20 90  – – muut  4  0  
4416 00 00  Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja 
muut tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet
 vapaa  0  
4417 00 00  Puiset työkalut ja -välineet, työkalujen ja -vä ­
lineiden rungot, varret ja kädensijat, luudan-, 
harjan- ja siveltimenrungot, -varret ja -kädensi ­
jat; puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut  vapaa  0  
4418  Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, 
myös puiset solulevyt, yhdistetyt lattialaatat, päreet ja paanut
 
4418 10  – ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja nii ­
den kehykset  
4418 10 10  – – trooppista puulajia, joka määritellään tä ­
män ryhmän 2 lisähuomautuksessa  3 0  
4418 10 50  – – havupuuta  3  0  
4418 10 90  – – muuta  3  0  
4418 20  – ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset  
4418 20 10  – – trooppista puulajia, joka määritellään tä ­
män ryhmän 2 lisähuomautuksessa  3 0  
4418 20 50  – – havupuuta  vapaa  0  
4418 20 80  – – muuta  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 916
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4418 40 00  – betonivalumuotit  vapaa  0  
4418 50 00  – päreet ja paanut  vapaa  0  
4418 60 00  – pysty- ja vaakapalkit  vapaa  0  
– yhdistetyt lattialaatat  
4418 71 00  – – mosaiikkilattioita varten  3  0  
4418 72 00  – – muut, monikerroksiset  vapaa  0  
4418 79 00  – – muut  vapaa  0  
4418 90  – muut  
4418 90 10  – – liimapuu  vapaa  0  
4418 90 80  – – muut  vapaa  0  
4419 00  Puiset pöytä- ja keittiöesineet  
4419 00 10  – trooppista puulajia, joka määritellään tämän 
ryhmän 2 lisähuomautuksessa  vapaa  0  
4419 00 90  – muuta puulajia  vapaa  0  
4420  Puumosaiikki ja upotekoristeinen puu; puiset 
koru- tai ruokailuvälinelippaat ja -kotelot sekä niiden kaltaiset tavarat; puiset pienoisveistokset 
ja muut koriste-esineet; puiset 94 ryhmään 
kuulumattomat kalusteet
 
4420 10  – puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esi ­
neet 
4420 10 11  – – trooppista puulajia, joka määritellään tä ­
män ryhmän 2 lisähuomautuksessa  3 0  
4420 10 19  – – muuta puulajia  vapaa  0  
4420 90  – muut  
4420 90 10  – – puumosaiikki ja upotekoristeinen puu  4  0  
– – muut  
4420 90 91  – – – trooppista puulajia, joka määritellään tä ­
män ryhmän 2 lisähuomautuksessa  3 0  
4420 90 99  – – – muut  vapaa  0  
4421  Muut puusta valmistetut tavarat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 917
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4421 10 00  – vaateripustimet  vapaa  0  
4421 90  – muut  
4421 90 91  – – kuitulevyä  4  0  
4421 90 98  – – muuta  vapaa  0  
45 45 RYHMÄ – KORKKI JA KORKKITAVA ­
RAT  
4501  Luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti val ­
mistettu; korkkijätteet; rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki
 
4501 10 00  – luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti val ­
mistettu  vapaa  0  
4501 90 00  – muut  vapaa  0  
4502 00 00  Luonnonkorkki, kuorittu tai leikattu karkeasti 
suorakulmaisiksi kappaleiksi tai suorakaiteen tai neliön muotoisina paloina, laattoina, levyinä 
tai kaistaleina (myös teräväsärmäiset teelmät 
pullontulppia ja muita tulppia varten)
 vapaa  0  
4503  Luonnonkorkkitavarat  
4503 10  – pullontulpat ja muut tulpat  
4503 10 10  – – lieriönmuotoiset  4,7  0  
4503 10 90  – – muut  4,7  0  
4503 90 00  – muut  4,7  0  
4504  Puristekorkki (myös jos siinä on sideainetta) 
sekä puristekorkkitavarat  
4504 10  – palat, laatat, levyt ja kaistaleet; lattia- ja sei ­
nälaatat, kaikenmuotoiset; täyteiset lieriöt, myös pyörylät
 
– – pullontulpat ja muut tulpat  
4504 10 11  – – – kuohuviiniä varten, myös jos niissä on 
luonnonkorkista valmistetut korkkilevyt  4,7 0  
4504 10 19  – – – muut  4,7  0  
– – muut  
4504 10 91  – – – sideainetta sisältävät  4,7  0  
4504 10 99  – – – muut  4,7  0  
4504 90  – muut  
4504 90 20  – – pullontulpat ja muut tulpat  4,7  0  
4504 90 80  – – muut  4,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 918
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
46 46 RYHMÄ – OLJESTA, ESPARTOSTA TAI 
MUISTA PUNONTA- TAI PALMIKOINTI ­
AINEISTA VALMISTETUT TAVARAT; KORI- JA PUNONTATEOKSET
 
4601  Punonta- tai palmikointiaineista valmistetut 
palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nau ­
hoiksi yhdistetyt; punonta- tai palmikointi ­
aineet, näistä aineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tavarat, yhdensuuntaisista säi ­
keistä sidottuina tai kudottuina levyinä, myös 
jos ne ovat valmiita tavaroita (esim. mattoja tai 
säleikköjä)
 
– kasviaineista valmistetut matot ja säleiköt  
4601 21  – – bambua  
4601 21 10  – – – punonta- tai palmikointiaineista valmis ­
tetuista palmikoista tai niiden kaltaisista 
tuotteista valmistetut  3,7 0  
4601 21 90  – – – muut  2,2  0  
4601 22  – – rottinkia  
4601 22 10  – – – punonta- tai palmikointiaineista valmis ­
tetuista palmikoista tai niiden kaltaisista tuotteista valmistetut
 3,7 0  
4601 22 90  – – – muut  2,2  0  
4601 29  – – muut  
4601 29 10  – – – punonta- tai palmikointiaineista valmis ­
tetuista palmikoista tai niiden kaltaisista 
tuotteista valmistetut  3,7 0  
4601 29 90  – – – muut  2,2  0  
– muut  
4601 92  – – bambua  
4601 92 05  – – – punonta- tai palmikointiaineista valmis ­
tetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt
 vapaa  0  
– – – muut  
4601 92 10  – – – – punonta- tai palmikointiaineista val ­
mistetuista palmikoista tai niiden kal ­
taisista tuotteista valmistetut  3,7 0  
4601 92 90  – – – – muut  2,2  0  
4601 93  – – rottinkia  
4601 93 05  – – – punonta- tai palmikointiaineista valmis ­
tetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt
 vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 919
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
– – – muut  
4601 93 10  – – – – punonta- tai palmikointiaineista val ­
mistetuista palmikoista tai niiden kal ­
taisista tuotteista valmistetut  3,7 0  
4601 93 90  – – – – muut  2,2  0  
4601 94  – – muuta kasviainetta  
4601 94 05  – – – punonta- tai palmikointiaineista valmis ­
tetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt
 vapaa  0  
– – – muut  
4601 94 10  – – – – punonta- tai palmikointiaineista val ­
mistetuista palmikoista tai niiden kal ­
taisista tuotteista valmistetut  3,7 0  
4601 94 90  – – – – muut  2,2  0  
4601 99  – – muut  
4601 99 05  – – – punonta- tai palmikointiaineista valmis ­
tetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, 
myös nauhoiksi yhdistetyt  1,7 0  
– – – muut  
4601 99 10  – – – – punonta- tai palmikointiaineista val ­
mistetuista palmikoista tai niiden kal ­
taisista tuotteista valmistetut  4,7 0  
4601 99 90  – – – – muut  2,7  0  
4602  Kori- ja punontatavarat, jotka on valmistettu 
välittömästi määrämuotoisiksi punonta- tai pal ­
mikointiaineista tai tehty nimikkeen 4601 tava ­
roista; luffasta valmistetut tavarat  
– kasviainetta  
4602 11 00  – – bambua  3,7  0  
4602 12 00  – – rottinkia  3,7  0  
4602 19  – – muut  
4602 19 10  – – – olkipäällykset pulloja varten  1,7  0  
– – – muut  
4602 19 91  – – – – kori- ja punontatavarat, jotka on val ­
mistettu välittömästi määrämuotoisiksi punonta- tai palmikointiaineista
 3,7 0  
4602 19 99  – – – – muut  3,7  0  
4602 90 00  – muut  4,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 920
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
47 47 RYHMÄ – PUUSTA TAI MUUSTA KUI ­
TUISESTA SELLULOOSA-AINEESTA VAL ­
MISTETTU MASSA; KERÄYSPAPERI, -KARTONKI JA -PAHVI (-JÄTE)
 
4701 00  Mekaaninen puumassa  
4701 00 10  – kuumahierre  vapaa  0  
4701 00 90  – muu  vapaa  0  
4702 00 00  Puusta kemiallisesti valmistettu liukosellu  vapaa  0  
4703  Puusta kemiallisesti valmistettu sooda- tai sul ­
faattisellu, muu kuin liukosellu  
– valkaisematon  
4703 11 00  – – havupuuta  vapaa  0  
4703 19 00  – – lehtipuuta  vapaa  0  
– puolivalkaistu tai valkaistu  
4703 21 00  – – havupuuta  vapaa  0  
4703 29 00  – – lehtipuuta  vapaa  0  
4704  Puusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu, 
muu kuin liukosellu  
– valkaisematon  
4704 11 00  – – havupuuta  vapaa  0  
4704 19 00  – – lehtipuuta  vapaa  0  
– puolivalkaistu tai valkaistu  
4704 21 00  – – havupuuta  vapaa  0  
4704 29 00  – – lehtipuuta  vapaa  0  
4705 00 00  Puumassa, valmistettu osittain mekaanisella ja 
osittain kemiallisella menetelmällä  vapaa  0  
4706  Keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista (-jät ­
teestä) saaduista kuiduista tai muusta kuitui ­
sesta selluloosa-aineesta valmistettu massa  
4706 10 00  – puuvillalintterimassa  vapaa  0  
4706 20 00  – keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista 
(-jätteestä) saaduista kuiduista valmistettu 
massa  vapaa  0  
4706 30 00  – muut, bambua  vapaa  0  
– muu  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 921
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4706 91 00  – – mekaaninen  vapaa  0  
4706 92 00  – – kemiallinen  vapaa  0  
4706 93 00  – – puolikemiallinen  vapaa  0  
4707  Keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte)  
4707 10 00  – valkaisematon voimapaperi, -kartonki tai 
-pahvi tai aaltopaperi, -kartonki tai -pahvi  vapaa  0  
4707 20 00  – muu, pääasiallisesti valkaistusta kemiallisesta 
massasta valmistettu paperi, kartonki tai pah ­
vi, ei kuitenkaan massavärjätty  vapaa  0  
4707 30  – pääasiallisesti mekaanisesta massasta valmis ­
tettu paperi, kartonki tai pahvi (esim. sano ­
malehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset 
painotuotteet)  
4707 30 10  – – vanhat ja myymättömät sanomalehdet, ai ­
kakauslehdet, puhelinluettelot, esitteet ja mainokset
 vapaa  0  
4707 30 90  – – muut  vapaa  0  
4707 90  – muu, myös lajittelematon jäte  
4707 90 10  – – lajittelematon  vapaa  0  
4707 90 90  – – lajiteltu  vapaa  0  
48 48 RYHMÄ – PAPERI, KARTONKI JA 
PAHVI; PAPERIMASSA-, PAPERI-, KAR ­
TONKI- JA PAHVITAVARAT  
4801 00 00  Sanomalehtipaperi, rullina tai arkkeina  vapaa  0  
4802  Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jollai ­
sia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun 
graafiseen tarkoitukseen, sekä rei'ittämätön rei ­
käkorttipaperi ja -kartonki ja reikänauhapaperi, rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina 
arkkeina, minkä tahansa kokoisina, muu kuin 
nimikkeen 4801 tai 4803 paperi; käsintehty pa ­
peri, kartonki ja pahvi
 
4802 10 00  – käsintehty paperi, kartonki ja pahvi  vapaa  0  
4802 20 00  – paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään 
valonherkän, lämpöherkän tai sähköherkän 
paperin, kartongin ja pahvin pohjana  vapaa  0  
4802 40  – tapettipaperi  
4802 40 10  – – jossa ei ole mekaanisella menetelmällä saa ­
tuja kuituja tai jossa niitä on enintään 10 
painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 922
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4802 40 90  – – muu  vapaa  0  
– muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa ei ole 
mekaanisella tai kemimekaanisella menetel ­
mällä saatuja kuituja tai jossa niitä on enin ­
tään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisäl ­
löstä  
4802 54 00  – – paino pienempi kuin 40 g/m  2 vapaa  0  
4802 55  – – paino vähintään 40 g/m  2 , mutta enintään 
150 g/m  2 , rullina  
4802 55 15  – – – paino vähintään 40 g/m  2 , mutta pienempi 
kuin 60 g/m  2 vapaa  0  
4802 55 25  – – – paino vähintään 60 g/m  2 , mutta pienempi 
kuin 75 g/m  2 vapaa  0  
4802 55 30  – – – paino vähintään 75 g/m  2 , mutta pienempi 
kuin 80 g/m  2 vapaa  0  
4802 55 90  – – – paino vähintään 80 g/m  2 vapaa  0  
4802 56  – – paino vähintään 40 g/m  2 , mutta enintään 
150 g/m  2 , arkkeina, joissa yksi sivu on 
pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen 
enintään 297 mm kun arkki on aukilevi ­
tetty 
4802 56 20  – – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan 
297 mm ja toinen 210 mm (A 4 formaat ­
ti) vapaa  0  
4802 56 80  – – – muu  vapaa  0  
4802 57 00  – – muut, paino vähintään 40 g/m  2 , mutta 
enintään 150 g/m  2 vapaa  0  
4802 58  – – paino suurempi kuin 150 g/m  2 
4802 58 10  – – – rullina  vapaa  0  
4802 58 90  – – – muu  vapaa  0  
– muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa koko ­
naiskuitusisällöstä enemmän kuin 10 painop ­
rosenttia on mekaanisella tai kemimekaa ­
nisella menetelmällä saatuja kuituja  
4802 61  – – rullina  
4802 61 15  – – – paino pienempi kuin 72 g/m  2 , kokonais ­
kuitusisällöstä enemmän kuin 50 painop ­
rosenttia on mekaanisella menetelmällä saatuja kuituja
 vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 923
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4802 61 80  – – – muut  vapaa  0  
4802 62 00  – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan 
enintään 435 mm ja toinen enintään 297 
mm kun arkki on aukilevitetty  vapaa  0  
4802 69 00  – – muu  vapaa  0  
4803 00  Toaletti- ja kasvopyyhepehmopaperi, käsipyy ­
he- ja lautasliinapaperi sekä niiden kaltainen paperi, jollaista käytetään kotitalous- tai sani ­
teettitarkoituksiin, selluloosavanu ja selluloo ­
sakuituharso, myös krepattu, poimutettu, koho ­
kuvioitu, rei'itetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai arkkeina
 
4803 00 10  – selluloosavanu  vapaa  0  
– krepattu paperi ja selluloosakuituharso, jonka 
yhden kerroksen paino on  
4803 00 31  – – enintään 25 g/m  2 vapaa  0  
4803 00 39  – – suurempi kuin 25 g/m  2 vapaa  0  
4803 00 90  – muut  vapaa  0  
4804  Päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pah ­
vi, rullina tai arkkeina, muu kuin nimikkeeseen 4802 tai 4803 kuuluva
 
– kraftlaineri  
4804 11  – – valkaisematon  
– – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 pai ­
noprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai 
soodamenetelmällä saatuja havupuukui ­
tuja 
4804 11 11  – – – – paino pienempi kuin 150 g/m  2 vapaa  0  
4804 11 15  – – – – paino vähintään 150 g/m  2 , mutta pie ­
nempi kuin 175 g/m  2 vapaa  0  
4804 11 19  – – – – paino vähintään 175 g/m  2 vapaa  0  
4804 11 90  – – – muu  vapaa  0  
4804 19  – – muu  
– – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 pai ­
noprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukui ­
tuja
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 924
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
– – – – jossa yksi tai useampi kerros on val ­
kaisematon ja pintakerros on valkaistu, puolivalkaistu tai värjätty
 
4804 19 11  – – – – – paino pienempi kuin 150 g/m  2 vapaa  0  
4804 19 15  – – – – – paino vähintään 150 g/m  2 , mutta pie ­
nempi kuin 175 g/m  2 vapaa  0  
4804 19 19  – – – – – paino vähintään 175 g/m  2 vapaa  0  
– – – – muu  
4804 19 31  – – – – – paino pienempi kuin 150 g/m  2 vapaa  0  
4804 19 38  – – – – – paino vähintään 150 g/m  2 vapaa  0  
4804 19 90  – – – muu  vapaa  0  
– säkkipaperi  
4804 21  – – valkaisematon  
4804 21 10  – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 pai ­
noprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukui ­
tuja
 vapaa  0  
4804 21 90  – – – muu  vapaa  0  
4804 29  – – muu  
4804 29 10  – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 pai ­
noprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukui ­
tuja
 vapaa  0  
4804 29 90  – – – muu  vapaa  0  
– muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino 
enintään 150 g/m  2 
4804 31  – – valkaisematon  
– – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 pai ­
noprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai 
soodamenetelmällä saatuja havupuukui ­
tuja 
4804 31 51  – – – – sähkötekninen eristyspaperi  vapaa  0  
4804 31 58  – – – – muut  vapaa  0  
4804 31 80  – – – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 925
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4804 39  – – muu  
– – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 pai ­
noprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukui ­
tuja
 
4804 39 51  – – – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan mas ­
sana vapaa  0  
4804 39 58  – – – – muu  vapaa  0  
4804 39 80  – – – muut  vapaa  0  
– muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino 
suurempi kuin 150 g/m  2 , mutta pienempi 
kuin 225 g/m  2 
4804 41  – – valkaisematon  
4804 41 10  – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 pai ­
noprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai 
soodamenetelmällä saatuja havupuukui ­
tuja vapaa  0  
– – – muu  
4804 41 91  – – – – laminaattiraakapaperi  vapaa  0  
4804 41 99  – – – – muu  vapaa  0  
4804 42  – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, 
kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 95 
painoprosenttia kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja
 
4804 42 10  – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 pai ­
noprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai 
soodamenetelmällä saatuja havupuukui ­
tuja vapaa  0  
4804 42 90  – – – muu  vapaa  0  
4804 49  – – muu  
4804 49 10  – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 pai ­
noprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukui ­
tuja
 vapaa  0  
4804 49 90  – – – muu  vapaa  0  
– muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino 
vähintään 225 g/m  2 
4804 51  – – valkaisematon  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 926
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4804 51 10  – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 pai ­
noprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukui ­
tuja
 vapaa  0  
4804 51 90  – – – muu  vapaa  0  
4804 52  – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, 
kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 95 painoprosenttia kemiallisella menetelmällä 
saatuja puukuituja
 
4804 52 10  – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 pai ­
noprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai 
soodamenetelmällä saatuja havupuukui ­
tuja vapaa  0  
4804 52 90  – – – muu  vapaa  0  
4804 59  – – muu  
4804 59 10  – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 pai ­
noprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukui ­
tuja
 vapaa  0  
4804 59 90  – – – muu  vapaa  0  
4805  Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, 
rullina tai arkkeina, ei enempää valmistettu tai käsitelty kuin mitä tämän ryhmän 3 huomau ­
tuksessa määrätään
 
– aallotuspaperi (fluting)  
4805 11 00  – – puolikemiallinen aallotuspaperi (fluting)  vapaa  0  
4805 12 00  – – oljesta tehty aallotuspaperi  vapaa  0  
4805 19  – – muu  
4805 19 10  – – – wellenstoff (aallotuskartonki)  vapaa  0  
4805 19 90  – – – muu  vapaa  0  
– testlaineri (kierrätetty lainerikartonki)  
4805 24 00  – – paino enintään 150 g/m  2 vapaa  0  
4805 25 00  – – paino suurempi kuin 150 g/m  2 vapaa  0  
4805 30  – sulfiittikäärepaperi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 927
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4805 30 10  – – paino pienempi kuin 30 g/m  2 vapaa  0  
4805 30 90  – – paino vähintään 30 g/m  2 vapaa  0  
4805 40 00  – suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi  vapaa  0  
4805 50 00  – huopapaperi, -kartonki ja -pahvi  vapaa  0  
– muu  
4805 91 00  – – paino enintään 150 g/m  2 vapaa  0  
4805 92 00  – – paino suurempi kuin 150 g/m  2 , mutta pie ­
nempi kuin 225 g/m  2 vapaa  0  
4805 93  – – paino vähintään 225 g/m  2 
4805 93 20  – – – tehty kierrätyspaperista  vapaa  0  
4805 93 80  – – – muu  vapaa  0  
4806  Pergamenttipaperi, rasvanpitävät paperit (voi ­
paperit), kuultopaperit ja glassiinipaperi sekä 
muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit, rullina tai arkkeina
 
4806 10 00  – pergamenttipaperi  vapaa  0  
4806 20 00  – rasvanpitävät paperit (voipaperit)  vapaa  0  
4806 30 00  – kuultopaperit  vapaa  0  
4806 40  – glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäky ­
vät tai läpikuultavat paperit  
4806 40 10  – – glassiinipaperit  vapaa  0  
4806 40 90  – – muut  vapaa  0  
4807 00  Kerrostettu paperi, kartonki ja pahvi (valmis ­
tettu yhdistämällä liimalla tasaisia paperi-, kartonki- tai pahvikerroksia), päällystämätön 
ja kyllästämätön, myös sisältä vahvistettu, rul ­
lina tai arkkeina
 
4807 00 30  – tehty kierrätyspaperista, myös paperilla pei ­
tetty vapaa  0  
4807 00 80  – muut  vapaa  0  
4808  Paperi, kartonki ja pahvi, aallotettu (myös lii ­
matuin tasaisin pintalevyin), krepattu, poimu ­
tettu, kohokuvioitu tai rei'itetty, rullina tai ark ­
keina, muu kuin nimikkeessä 4803 kuvaillun kaltainen paperi
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 928
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4808 10 00  – aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi, myös 
rei'itetty  vapaa  0  
4808 20 00  – säkkipaperi, krepattu tai poimutettu, myös 
kohokuvioitu tai rei'itetty  vapaa  0  
4808 30 00  – muu voimapaperi, krepattu tai poimutettu, 
myös kohokuvioitu tai rei'itetty  vapaa  0  
4808 90 00  – muu  vapaa  0  
4809  Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljen ­
tävät tai siirtopaperit (myös päällystetty tai kyl ­
lästetty paperi vahaksia tai offsetlevyjä varten), myös painetut, rullina tai arkkeina
 
4809 20  – itsejäljentävä paperi  
4809 20 10  – – rullina  vapaa  0  
4809 20 90  – – arkkeina  vapaa  0  
4809 90  – muut  
4809 90 10  – – hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät pape ­
rit vapaa  0  
4809 90 90  – – muut  vapaa  0  
4810  Paperi, kartonki ja pahvi, jotka on yhdeltä tai 
molemmilta puolilta sideainetta käyttäen tai il ­
man sitä päällystetty kaoliinilla tai muulla epä ­
orgaanisella aineella, ilman mitään muuta pääl ­
lystystä, myös pintavärjätty, pintakoristeltu tai 
painettu, rullina tai suorakaiteen tai neliön 
muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina  
– paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään 
kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, mekaanisella tai kemimekaa ­
nisella menetelmällä saatuja kuituja sisältä ­
mätön tai tällaisia kuituja enintään 10 pai ­
noprosenttia kokonaiskuitusisällöstä sisältävä
 
4810 13  – – rullina  
4810 13 20  – – – paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käyte ­
tään valonherkän, lämpöherkän tai säh ­
köherkän paperin, kartongin tai pahvin pohjana, paino enintään 150 g/m
 2 vapaa  0  
4810 13 80  – – – muu  vapaa  0  
4810 14  – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan 
enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm kun arkki on aukilevitetty
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 929
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4810 14 20  – – – paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käyte ­
tään valonherkän, lämpöherkän tai säh ­
köherkän paperin, kartongin tai pahvin pohjana, paino enintään 150 g/m
 2 vapaa  0  
4810 14 80  – – – muu  vapaa  0  
4810 19  – – muu  
4810 19 10  – – – paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käyte ­
tään valonherkän, lämpöherkän tai säh ­
köherkän paperin, kartongin tai pahvin pohjana, paino enintään 150 g/m
 2 vapaa  0  
4810 19 90  – – – muu  vapaa  0  
– paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään 
kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen 
tarkoitukseen, kokonaiskuitusisällöstä enem ­
män kuin 10 painoprosenttia mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältävä
 
4810 22  – – kevyesti päällystetty paperi (LWC-paperi)  
4810 22 10  – – – rullina, joiden leveys on suurempi kuin 
15 cm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on 
pituudeltaan suurempi kuin 36 cm ja toi ­
nen suurempi kuin 15 cm, kun arkki on aukilevitetty
 vapaa  0  
4810 22 90  – – – muu  vapaa  0  
4810 29  – – muu  
4810 29 30  – – – rullina  vapaa  0  
4810 29 80  – – – muu  vapaa  0  
– voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, muu kuin 
kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä
 
4810 31 00  – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, 
enemmän kuin 95 painoprosenttia koko ­
naiskuitusisällöstä kemiallisella menetel ­
mällä saatuja puukuituja sisältävä, paino enintään 150 g/m
 2 vapaa  0  
4810 32  – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, 
enemmän kuin 95 painoprosenttia koko ­
naiskuitusisällöstä kemiallisella menetel ­
mällä saatuja puukuituja sisältävä, paino suurempi kuin 150 g/m
 2 
4810 32 10  – – – päällystetty kaoliinilla  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 930
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4810 32 90  – – – muu  vapaa  0  
4810 39 00  – – muu  vapaa  0  
– muu paperi, kartonki ja pahvi  
4810 92  – – monikerroksinen  
4810 92 10  – – – kaikki kerrokset valkaistu  vapaa  0  
4810 92 30  – – – ainoastaan yksi uloimmista kerroksista 
valkaistu  vapaa  0  
4810 92 90  – – – muu  vapaa  0  
4810 99  – – muu  
4810 99 10  – – – valkaistu paperi, kartonki ja pahvi, pääl ­
lystetty kaoliinilla  vapaa  0  
4810 99 30  – – – päällystetty kiillejauheella  vapaa  0  
4810 99 90  – – – muu  vapaa  0  
4811  Paperi, kartonki ja pahvi, selluloosavanu ja sel ­
luloosakuituharso, päällystetty, kyllästetty, pei ­
tetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, 
rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina 
arkkeina, minkä tahansa kokoisina, muut kuin nimikkeessä 4803, 4809 tai 4810 kuvattujen kaltaiset tavarat
 
4811 10 00  – terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, -kartonki ja 
-pahvi  vapaa  0  
– liimapaperi, -kartonki ja -pahvi, myös itselii ­
mautuva  
4811 41  – – itseliimautuva  
4811 41 20  – – – leveys enintään 10 cm, peiteaine vulka ­
noimatonta luonnon- tai synteettistä ku ­
mia vapaa  0  
4811 41 90  – – – muu  vapaa  0  
4811 49 00  – – muu  vapaa  0  
– paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kylläs ­
tetty tai peitetty muovilla (ei kuitenkaan lii ­
malla)  
4811 51 00  – – valkaistu, paino suurempi kuin 150 g/m  2 vapaa  0  
4811 59 00  – – muu  vapaa  0  
4811 60 00  – paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kylläs ­
tetty tai peitetty vahalla, parafiinilla, stearii ­
nilla, öljyllä tai glyserolilla  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 931
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4811 90 00  – muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu 
ja selluloosakuituharso  vapaa  0  
4812 00 00  Suodatinkappaleet, -laatat ja -levyt, paperimas ­
saa vapaa  0  
4813  Savukepaperi, myös määräkokoon leikattu tai 
lehtiöinä tai hylsyinä  
4813 10 00  – lehtiöinä tai hylsyinä  vapaa  0  
4813 20 00  – enintään 5 cm:n levyisinä rullina  vapaa  0  
4813 90  – muu  
4813 90 10  – – suurempina kuin 5 cm:n, mutta enintään 
15 cm:n levyisinä rullina  vapaa  0  
4813 90 90  – – muut  vapaa  0  
4814  Paperitapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällys ­
teet; ikkunakuultopaperi  
4814 10 00  – purutapetti (”ingrain” paper)  vapaa  0  
4814 20 00  – tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, 
paperia, joka on pintapuolelta päällystetty tai peitetty martioidulla, kohokuvioidulla, 
värjätyllä, kuviopainetulla tai muutoin koris ­
tellulla muovikerroksella
 vapaa  0  
4814 90  – muut  
4814 90 10  – – tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, 
martioitua, kohokuvioitua, pintavärjättyä, kuviopainettua tai muutoin pintakoristeltua 
paperia, joka on päällystetty tai peitetty lä ­
pinäkyvällä suojaavalla muovilla
 vapaa  0  
4814 90 80  – – muut  vapaa  0  
4816  Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljen ­
tävät tai siirtopaperit (muut kuin nimikkeeseen 4809 kuuluvat), paperiset vahakset ja offsetle ­
vyt, myös rasioissa
 
4816 20 00  – itsejäljentävä paperi  vapaa  0  
4816 90 00  – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 932
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4817  Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit 
ja kirjeenvaihtokortit, paperia, kartonkia tai pahvia; paperiset, kartonkiset tai pahviset rasi ­
at, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on laji ­
telma kirjepaperia, kirjekuoria jne
 
4817 10 00  – kirjekuoret  vapaa  0  
4817 20 00  – kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeen ­
vaihtokortit  vapaa  0  
4817 30 00  – paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, ko ­
telot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne.
 vapaa  0  
4818  Toalettipaperi ja sen kaltainen paperi, selluloo ­
savanu ja selluloosakuituharso, jollaisia käyte ­
tään kotitalous- tai hygieniatarkoituksiin, rulli ­
na, joiden leveys on enintään 36 cm tai mää ­
räkokoon tai -muotoon leikatut; nenäliinat, kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet, pöytäliinat, lautasliinat, vauvanvaipat, tamponit, lakanat ja 
niiden kaltaiset talous-, hygienia- ja sairaala ­
tavarat, vaatteet ja vaatetustarvikkeet, pape ­
rimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloo ­
sakuituharsoa
 
4818 10  – toalettipaperi  
4818 10 10  – – yhden kerroksen paino enintään 25 g/m  2 vapaa  0  
4818 10 90  – – yhden kerroksen paino suurempi kuin 25 
g/m  2 vapaa  0  
4818 20  – nenäliinat sekä kasvo-, käsi- ja muut pyyh ­
keet 
4818 20 10  – – nenäliinat sekä kasvo- ja muut pyyhkeet  vapaa  0  
– – käsipyyhkeet  
4818 20 91  – – – rullina  vapaa  0  
4818 20 99  – – – muut  vapaa  0  
4818 30 00  – pöytäliinat ja lautasliinat  vapaa  0  
4818 40  – terveyssiteet ja tamponit, vauvanvaipat ja nii ­
den kaltaiset hygieniatavarat  
– – terveyssiteet ja tamponit sekä niiden kaltai ­
set tavarat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 933
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4818 40 11  – – – terveyssiteet  vapaa  0  
4818 40 13  – – – tamponit  vapaa  0  
4818 40 19  – – – muut  vapaa  0  
4818 40 90  – – vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniata ­
varat  vapaa  0  
4818 50 00  – vaatteet ja vaatetustarvikkeet  vapaa  0  
4818 90  – muut  
4818 90 10  – – tavarat kirurgiseen, lääkintä- tai hygienia ­
käyttöön, ei vähittäismyyntipakkauksissa  vapaa  0  
4818 90 90  – – muut  vapaa  0  
4819  Kotelot, rasiat, laatikot, pussit ja muut pak ­
kauspäällykset, paperia, kartonkia, pahvia, sel ­
luloosavanua tai selluloosakuituharsoa; lokero ­
laatikot, kirjekaukalot ja niiden kaltaiset pape ­
ri-, kartonki- tai pahvitavarat, jollaisia käyte ­
tään esim. toimistoissa tai myymälöissä  
4819 10 00  – kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopaperia, -kar ­
tonkia tai -pahvia  vapaa  0  
4819 20 00  – taitekotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta pa ­
peria, kartonkia tai pahvia  vapaa  0  
4819 30 00  – pussit ja säkit, joiden pohjan leveys on vä ­
hintään 40 cm  vapaa  0  
4819 40 00  – muut pussit ja säkit, myös tötteröt  vapaa  0  
4819 50 00  – muut pakkauspäällykset, myös äänilevynsuo ­
jukset  vapaa  0  
4819 60 00  – lokerolaatikot, kirjekaukalot, säilytyslaatikot 
ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä
 vapaa  0  
4820  Konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskir ­
jat, kuittilomakekirjat, kirjepaperilehtiöt, muis ­
tilehtiöt, päiväkirjat ja niiden kaltaiset tavarat, 
harjoitusvihot, kirjoitusalustat, keräilykannet (sekä irtolehtiä varten että muut), pahvikannet, asiakirjakannet, lomake- ja niiden kaltaiset sar ­
jat, myös hiilipaperivälilehdin, ja muut koulu-, 
toimisto- ym. tarvikkeet, paperia, kartonkia tai pahvia; näyte- ja keräilykansiot sekä kirjankan ­
net ja -päällykset, paperia, kartonkia tai pahvia
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 934
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4820 10  – konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskir ­
jat, kuittilomakekirjat, kirjepaperilehtiöt, muistilehtiöt, päiväkirjat ja niiden kaltaiset tavarat
 
4820 10 10  – – konttorikirjat, tilikirjat, tilauskirjat ja kuitti ­
lomakekirjat  vapaa  0  
4820 10 30  – – muistikirjat, kirjepaperilehtiöt ja muistileh ­
tiöt vapaa  0  
4820 10 50  – – päiväkirjat  vapaa  0  
4820 10 90  – – muut  vapaa  0  
4820 20 00  – harjoitusvihot  vapaa  0  
4820 30 00  – keräilykannet (muut kuin kirjankannet), pah ­
vikannet ja asiakirjakannet  vapaa  0  
4820 40  – lomake- ja niiden kaltaiset sarjat, myös hii ­
lipaperivälilehdin  
4820 40 10  – – ketjulomakkeet  vapaa  0  
4820 40 90  – – muut  vapaa  0  
4820 50 00  – näyte- ja keräilykansiot  vapaa  0  
4820 90 00  – muut  vapaa  0  
4821  Kaikenlaiset paperiset, kartonkiset tai pahviset 
nimi- ja osoitelaput, myös painetut  
4821 10  – painetut  
4821 10 10  – – itseliimautuvat  vapaa  0  
4821 10 90  – – muut  vapaa  0  
4821 90  – muut  
4821 90 10  – – itseliimautuvat  vapaa  0  
4821 90 90  – – muut  vapaa  0  
4822  Pupiinat (bobiinit), puolat, koopit ja niiden kal ­
taiset pohjalliset, paperimassaa, paperia, kar ­
tonkia tai pahvia (myös rei'itetyt tai kovetetut)  
4822 10 00  – jollaisia käytetään tekstiililangan puolaa ­
miseen  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 935
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4822 90 00  – muut  vapaa  0  
4823  Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja 
selluloosakuituharso, määräkokoon tai -muo ­
toon leikattu; muut tavarat, paperimassaa, pa ­
peria, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai 
selluloosakuituharsoa  
4823 20 00  – suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi  vapaa  0  
4823 40 00  – painettu piirturipaperi rullina, arkkeina tai 
kiekkoina  vapaa  0  
– tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pi ­
karit ja niiden kaltaiset tavarat, paperia, kar ­
tonkia tai pahvia  
4823 61 00  – – bambua  vapaa  0  
4823 69  – – muut  
4823 69 10  – – – tarjottimet, kulhot, vadit ja lautaset  vapaa  0  
4823 69 90  – – – muut  vapaa  0  
4823 70  – muotoonpuristetut tavarat, paperimassaa  
4823 70 10  – – kananmunien pakkauskennot  vapaa  0  
4823 70 90  – – muut  vapaa  0  
4823 90  – muut  
4823 90 40  – – paperi, kartonki tai pahvi, jollaista käyte ­
tään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graa ­
fiseen tarkoitukseen  vapaa  0  
4823 90 85  – – muut  vapaa  0  
49 49 RYHMÄ – KIRJAT, SANOMALEHDET, 
KUVAT JA MUUT PAINOTUOTTEET; KÄ ­
SIKIRJOITUKSET, KONEKIRJOITUKSET JA TYÖPIIRUSTUKSET
 
4901  Kirjat, esitteet ja niiden kaltaiset painotuotteet, 
myös irrallisina lehtinä  
4901 10 00  – irrallisina lehtinä, myös taitetut  vapaa  0  
– muut  
4901 91 00  – – sanakirjat, tietosanakirjat ja niiden jaksoit ­
tain ilmestyvät osat  vapaa  0  
4901 99 00  – – muut  vapaa  0  
4902  Sanomalehdet ja aikakauslehdet, myös jos ne 
ovat kuvitetut tai sisältävät mainosaineistoa  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 936
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4902 10 00  – vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät  vapaa  0  
4902 90  – muut  
4902 90 10  – – kerran viikossa ilmestyvät  vapaa  0  
4902 90 30  – – kerran kuukaudessa ilmestyvät  vapaa  0  
4902 90 90  – – muut  vapaa  0  
4903 00 00  Lasten kuva-, piirustus- ja värityskirjat  vapaa  0  
4904 00 00  Painetut tai käsinkirjoitetut nuotit, myös sido ­
tut, nidotut tai kuvitetut  vapaa  0  
4905  Kaikenlaiset painetut kartat, merikortit ja nii ­
den kaltaiset kortit, myös kartastot, seinäkartat, 
topografiset kartat ja karttapallot  
4905 10 00  – karttapallot  vapaa  0  
– muut  
4905 91 00  – – kirjoina  vapaa  0  
4905 99 00  – – muut  vapaa  0  
4906 00 00  Arkkitehtoniseen, tekniseen, teolliseen, kaupal ­
liseen, topografiseen tai niiden kaltaiseen käyt ­
töön tarkoitetut kartta-, asemakaava- ja kaa ­
vapiirustukset, käsin tehtyinä alkuperäiskappa ­
leina; käsin kirjoitetut tekstit; edellä mainittujen tavaroiden säteilyherkälle paperille otetut valo ­
jäljennökset ja hiilipaperikopiot
 vapaa  0  
4907 00  Mitätöimättömät posti-, vero- ja niiden kaltaiset 
merkit, jotka ovat voimassa tai tulevat voimaan maassa, jossa niillä on tai tulee olemaan tun ­
nustettu nimellisarvo; leimapainettu paperi; se ­
telit; sekkilomakkeet; osake- ja osuuskirjat, ob ­
ligaatiot ja niiden kaltaiset arvopaperit
 
4907 00 10  – posti-, vero- ja niiden kaltaiset merkit  vapaa  0  
4907 00 30  – setelit  vapaa  0  
4907 00 90  – muut  vapaa  0  
4908  Siirtokuvat (dekalkomaniat)  
4908 10 00  – siirtokuvat (dekalkomaniat), joissa on lasiin ­
tuvia seoksia  vapaa  0  
4908 90 00  – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 937
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
4909 00  Painetut postikortit ja kuvapostikortit; painetut 
kortit, joissa on henkilökohtainen tervehdys, 
onnittelu, viesti tai tiedonanto, myös kuvalliset, myös kirjekuorineen tai koristeineen
 
4909 00 10  – painetut postikortit ja kuvapostikortit  vapaa  0  
4909 00 90  – muut  vapaa  0  
4910 00 00  Kaikenlaiset painetut kalenterit, myös irtolehti ­
kalenterit  vapaa  0  
4911  Muut painotuotteet, myös painetut kuvat ja va ­
lokuvat  
4911 10  – kaupallinen mainosaineisto, kaupalliset luet ­
telot ja niiden kaltaiset tuotteet  
4911 10 10  – – kaupalliset luettelot  vapaa  0  
4911 10 90  – – muut  vapaa  0  
– muut  
4911 91 00  – – kuvat, kuvapiirrokset ja valokuvat  vapaa  0  
4911 99 00  – – muut  vapaa  0  
50 50 RYHMÄ – SILKKI  
5001 00 00  Kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit  vapaa  0  
5002 00 00  Raakasilkki (kiertämätön)  vapaa  0  
5003 00 00  Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, 
lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)  vapaa  0  
5004 00  Silkkilanka (muu kuin silkkijätteistä kehrätty), 
ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa  
5004 00 10  – valkaisematon, keitetty ja valkaistu  4  0  
5004 00 90  – muut  4  0  
5005 00  Silkkijätteistä kehrätty lanka, ei kuitenkaan vä ­
hittäismyyntimuodoissa  
5005 00 10  – valkaisematon, keitetty ja valkaistu  2,9  0  
5005 00 90  – muu  2,9  0  
5006 00  Silkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka, vä ­
hittäismyyntimuodoissa; silkkitoukan gut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 938
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5006 00 10  – silkkilanka  5  0  
5006 00 90  – bourettesilkistä tai muusta silkkijätteestä keh ­
rätty lanka; silkkitoukan gut  2,9 0  
5007  Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat  
5007 10 00  – bourettesilkkikankaat  3  0  
5007 20  – muut kankaat, joissa on vähintään 85 painop ­
rosenttia silkkiä tai muuta silkkijätettä kuin bourettesilkkiä
 
– – kreppikankaat  
5007 20 11  – – – valkaisematon, keitetty ja valkaistu  6,9  0  
5007 20 19  – – – muu  6,9  0  
– – pongee, habutai, honan, shantung, corah ja 
niiden kaltaiset Kaukoidän kankaat, koko ­
naan silkkiä (ei sekoitettuna bourettesilkin tai muun silkkijätteen tai muiden tekstiiliai ­
neiden kanssa)
 
5007 20 21  – – – palttina, valkaisematon tai ei enempää 
käsitelty kuin keitetty  5,3 0  
– – – muut  
5007 20 31  – – – – palttina  7,5  0  
5007 20 39  – – – – muut  7,5  0  
– – muut  
5007 20 41  – – – läpikuultavat kankaat (rei'ikäs kudos)  7,2  0  
– – – muut  
5007 20 51  – – – – valkaisemattomat, keitetyt tai valkais ­
tut 7,2 0  
5007 20 59  – – – – värjätyt  7,2  0  
– – – – erivärisistä langoista kudotut  
5007 20 61  – – – – – leveys suurempi kuin 57 cm, mutta 
enintään 75 cm  7,2 0  
5007 20 69  – – – – – muut  7,2  0  
5007 20 71  – – – – painetut  7,2  0  
5007 90  – muut kankaat  
5007 90 10  – – valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut  6,9  0  
5007 90 30  – – värjätyt  6,9  0  
5007 90 50  – – erivärisistä langoista kudotut  6,9  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 939
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5007 90 90  – – painetut  6,9  0  
51 51 RYHMÄ – VILLA SEKÄ HIENO JA 
KARKEA ELÄIMENKARVA; JOUHI ­
LANKA JA JOUHESTA KUDOTUT KAN ­
KAAT  
5101  Karstaamaton ja kampaamaton villa  
– pesemätön villa (rasvavilla), myös elo- tai 
vuotavillana pesty villa  
5101 11 00  – – keritty villa  vapaa  0  
5101 19 00  – – muu  vapaa  0  
– rasvaton, karbonoimaton villa  
5101 21 00  – – keritty villa  vapaa  0  
5101 29 00  – – muu  vapaa  0  
5101 30 00  – karbonoitu villa  vapaa  0  
5102  Karstaamaton ja kampaamaton hieno tai karkea 
eläimenkarva  
– hieno eläimenkarva  
5102 11 00  – – kashmirvuohien  vapaa  0  
5102 19  – – muu  
5102 19 10  – – – angorakanin  vapaa  0  
5102 19 30  – – – alpakan, laaman, vikunjan  vapaa  0  
5102 19 40  – – – kamelin, dromedaarin, jakin ja angora-, 
tiibet- tai niiden kaltaisten vuohien  vapaa  0  
5102 19 90  – – – kanin (muun kuin angorakanin), jänik ­
sen, majavan, nutrian ja piisamirotan  vapaa  0  
5102 20 00  – karkea eläimenkarva  vapaa  0  
5103  Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkar ­
van jätteet, myös langanjätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput
 
5103 10  – villan ja hienon eläimenkarvan kampausjät ­
teet 
5103 10 10  – – karbonoimattomat  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 940
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5103 10 90  – – karbonoidut  vapaa  0  
5103 20  – muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet  
5103 20 10  – – lankajätteet  vapaa  0  
– – muut  
5103 20 91  – – – karbonoimattomat  vapaa  0  
5103 20 99  – – – karbonoidut  vapaa  0  
5103 30 00  – karkean eläimenkarvan jätteet  vapaa  0  
5104 00 00  Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa 
tai hieno tai karkea eläimenkarva  vapaa  0  
5105  Villa ja hieno tai karkea eläimenkarva, kars ­
tattu tai kammattu (myös kammattu irtovilla)  
5105 10 00  – karstattu villa  2  0  
– villatopsit ja muu kammattu villa  
5105 21 00  – – kammattu irtovilla  2  0  
5105 29 00  – – muut  2  0  
– karstattu tai kammattu hieno eläimenkarva  
5105 31 00  – – kashmirvuohien  2  0  
5105 39  – – muu  
5105 39 10  – – – karstattu  2  0  
5105 39 90  – – – kammattu  2  0  
5105 40 00  – karstattu tai kammattu karkea eläimenkarva  2  0  
5106  Karstavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyynti ­
muodoissa  
5106 10  – jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa  
5106 10 10  – – valkaisematon  3,8  0  
5106 10 90  – – muu  3,8  0  
5106 20  – jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia 
villaa  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 941
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5106 20 10  – – jossa on vähintään 85 painoprosenttia vil ­
laa ja hienoa eläimenkarvaa  3,8 0  
– – muu  
5106 20 91  – – – valkaisematon  4  0  
5106 20 99  – – – muu  4  0  
5107  Kampavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyn ­
timuodoissa  
5107 10  – jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa  
5107 10 10  – – valkaisematon  3,8  5  
5107 10 90  – – muu  3,8  5  
5107 20  – jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia 
villaa  
– – jossa on vähintään 85 painoprosenttia vil ­
laa ja hienoa eläimenkarvaa  
5107 20 10  – – – valkaisematon  4  0  
5107 20 30  – – – muu  4  0  
– – muu  
– – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan synteettikatkokuitujen kanssa  
5107 20 51  – – – – valkaisematon  4  0  
5107 20 59  – – – – muu  4  0  
– – – muu sekoitelanka  
5107 20 91  – – – – valkaisematon  4  0  
5107 20 99  – – – – muu  4  0  
5108  Lanka hienoa (karstattua tai kammattua) eläi ­
menkarvaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuo ­
doissa  
5108 10  – karstalanka  
5108 10 10  – – valkaisematon  3,2  0  
5108 10 90  – – muu  3,2  0  
5108 20  – kampalanka  
5108 20 10  – – valkaisematon  3,2  0  
5108 20 90  – – muu  3,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 942
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5109  Lanka villaa tai hienoa eläimenkarvaa, vähit ­
täismyyntimuodoissa  
5109 10  – jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa 
tai hienoa eläimenkarvaa  
5109 10 10  – – kerinä, vyyhteinä tai pasmoina, joiden 
paino on suurempi kuin 125 g, mutta enin ­
tään 500 g  3,8 0  
5109 10 90  – – muut  5  0  
5109 90  – muut  
5109 90 10  – – kerinä, vyyhteinä tai pasmoina, joiden 
paino on suurempi kuin 125 g, mutta enin ­
tään 500 g  5 0  
5109 90 90  – – muut  5  0  
5110 00 00  Lanka karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta (myös 
kierrepäällystetty jouhilanka), myös vähittäis ­
myyntimuodoissa  3,5 0  
5111  Kudotut kankaat karstavillaa tai karstattua hie ­
noa eläimenkarvaa  
– joissa on vähintään 85 painoprosenttia villaa 
tai hienoa eläimenkarvaa  
5111 11 00  – – paino enintään 300 g/m  2 8 0  
5111 19  – – muut  
5111 19 10  – – – paino suurempi kuin 300 g/m  2 , mutta 
enintään 450 g/m  2 8 0  
5111 19 90  – – – paino suurempi kuin 450 g/m  2 8 0  
5111 20 00  – muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksin ­
omaan tekokuitufilamenttien kanssa  8 0  
5111 30  – muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksin ­
omaan katkottujen tekokuitujen kanssa  
5111 30 10  – – paino enintään 300 g/m  2 8 0  
5111 30 30  – – paino suurempi kuin 300 g/m  2 , mutta enin ­
tään 450 g/m  2 8 0  
5111 30 90  – – paino suurempi kuin 450 g/m  2 8 0  
5111 90  – muut  
5111 90 10  – – joissa on yhteensä enemmän kuin 10 pai ­
noprosenttia 50 ryhmän tekstiiliaineita  7,2 0  
– – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 943
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5111 90 91  – – – paino enintään 300 g/m  2 8 0  
5111 90 93  – – – paino suurempi kuin 300 g/m  2 , mutta 
enintään 450 g/m  2 8 0  
5111 90 99  – – – paino suurempi kuin 450 g/m  2 8 0  
5112  Kudotut kankaat kampavillaa tai kammattua 
hienoa eläimenkarvaa  
– joissa on vähintään 85 painoprosenttia villaa 
tai hienoa eläimenkarvaa  
5112 11 00  – – paino enintään 200 g/m  2 8 5  
5112 19  – – muut  
5112 19 10  – – – paino suurempi kuin 200 g/m  2 , mutta 
enintään 375 g/m  2 8 5  
5112 19 90  – – – paino suurempi kuin 375 g/m  2 8 5  
5112 20 00  – muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksin ­
omaan tekokuitufilamenttien kanssa  8 5  
5112 30  – muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksin ­
omaan katkottujen tekokuitujen kanssa  
5112 30 10  – – paino enintään 200 g/m  2 8 0  
5112 30 30  – – paino suurempi kuin 200 g/m  2 , mutta enin ­
tään 375 g/m  2 8 0  
5112 30 90  – – paino suurempi kuin 375 g/m  2 8 0  
5112 90  – muut  
5112 90 10  – – joissa on yhteensä enemmän kuin 10 pai ­
noprosenttia 50 ryhmän tekstiiliaineita  7,2 0  
– – muut  
5112 90 91  – – – paino enintään 200 g/m  2 8 0  
5112 90 93  – – – paino suurempi kuin 200 g/m  2 , mutta 
enintään 375 g/m  2 8 0  
5112 90 99  – – – paino suurempi kuin 375 g/m  2 8 0  
5113 00 00  Kudotut kankaat karkeaa eläimenkarvaa tai 
jouhta  5,3 0  
52 52 RYHMÄ – PUUVILLA  
5201 00  Karstaamaton ja kampaamaton puuvilla  
5201 00 10  – imukykyinen ja valkaistu  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 944
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5201 00 90  – muu  vapaa  0  
5202  Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut 
jätteet ja lumput)  
5202 10 00  – lankajätteet  vapaa  0  
– muut  
5202 91 00  – – garnetoidut jätteet ja lumput  vapaa  0  
5202 99 00  – – muut  vapaa  0  
5203 00 00  Karstattu tai kammattu puuvilla  vapaa  0  
5204  Puuvillaompelulanka, myös vähittäismyynti ­
muodoissa  
– ei vähittäismyyntimuodoissa  
5204 11 00  – – jossa on vähintään 85 painoprosenttia puu ­
villaa  4 0  
5204 19 00  – – muu  4  0  
5204 20 00  – vähittäismyyntimuodoissa  5  0  
5205  Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa 
on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, ei 
kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa  
– yksinkertainen lanka, kampaamattomista kui ­
duista valmistettu  
5205 11 00  – – vähintään 714,29 desitexiä (metrinen nu ­
mero enintään 14)  4 0  
5205 12 00  – – pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vä ­
hintään 232,56 desitexiä (metrinen numero 
suurempi kuin 14, mutta enintään 43)  4 0  
5205 13 00  – – pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vä ­
hintään 192,31 desitexiä (metrinen numero 
suurempi kuin 43, mutta enintään 52)  4 0  
5205 14 00  – – pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vä ­
hintään 125 desitexiä (metrinen numero 
suurempi kuin 52, mutta enintään 80)  4 0  
5205 15  – – pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen nu ­
mero suurempi kuin 80)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 945
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5205 15 10  – – – pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vä ­
hintään 83,33 desitexiä (metrinen nu ­
mero suurempi kuin 80, mutta enintään 
120) 4,4 0  
5205 15 90  – – – pienempi kuin 83,33 desitexiä (metrinen 
numero suurempi kuin 120)  4 0  
– yksinkertainen lanka, kammatuista kuiduista 
valmistettu  
5205 21 00  – – vähintään 714,29 desitexiä (metrinen nu ­
mero enintään 14)  4 0  
5205 22 00  – – pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vä ­
hintään 232,56 desitexiä (metrinen numero 
suurempi kuin 14, mutta enintään 43)  4 0  
5205 23 00  – – pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vä ­
hintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52)
 4 0  
5205 24 00  – – pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vä ­
hintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80)
 4 0  
5205 26 00  – – pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähin ­
tään 106,38 desitexiä (metrinen numero 
suurempi kuin 80, mutta enintään 94)  4 0  
5205 27 00  – – pienempi kuin 106,38 desitexiä, mutta vä ­
hintään 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 94, mutta enintään 120)
 4 0  
5205 28 00  – – pienempi kuin 83,33 desitexiä (metrinen 
numero suurempi kuin 120)  4 0  
– kerrattu kai kertokerrattu lanka, kampaamat ­
tomista kuiduista valmistettu  
5205 31 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka vähin ­
tään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen lan ­
gan metrinen numero enintään 14)  4 0  
5205 32 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähin ­
tään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen lan ­
gan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43)
 4 0  
5205 33 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähin ­
tään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen lan ­
gan metrinen numero suurempi kuin 43, 
mutta enintään 52)  4 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 946
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5205 34 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähin ­
tään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan 
metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80)
 4 0  
5205 35 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80)
 4 0  
– kerrattu tai kertokerrattu lanka, kammatuista 
kuiduista valmistettu  
5205 41 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka vähin ­
tään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen lan ­
gan metrinen numero enintään 14)  4 0  
5205 42 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähin ­
tään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen lan ­
gan metrinen numero suurempi kuin 14, 
mutta enintään 43)  4 0  
5205 43 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähin ­
tään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen lan ­
gan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52)
 4 0  
5205 44 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähin ­
tään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta 
enintään 80)
 4 0  
5205 46 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 
106,38 desitexiä (yksinkertaisen langan 
metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enintään 94)
 4 0  
5205 47 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 106,38 desitexiä, mutta vähin ­
tään 83,33 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 94, mutta 
enintään 120)
 4 0  
5205 48 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 83,33 desitexiä (yksinkertaisen 
langan metrinen numero suurempi kuin 120)
 4 0  
5206  Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa 
on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvil ­
laa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa  
– yksinkertainen lanka, kampaamattomista kui ­
duista valmistettu  
5206 11 00  – – vähintään 714,29 desitexiä (metrinen nu ­
mero enintään 14)  4 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 947
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5206 12 00  – – pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vä ­
hintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43)
 4 0  
5206 13 00  – – pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vä ­
hintään 192,31 desitexiä (metrinen numero 
suurempi kuin 43, mutta enintään 52)  4 0  
5206 14 00  – – pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vä ­
hintään 125 desitexiä (metrinen numero 
suurempi kuin 52, mutta enintään 80)  4 0  
5206 15 00  – – pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen nu ­
mero suurempi kuin 80)  4 0  
– yksinkertainen lanka, kammatuista kuiduista 
valmistettu  
5206 21 00  – – vähintään 714,29 desitexiä (metrinen nu ­
mero enintään 14)  4 0  
5206 22 00  – – pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vä ­
hintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43)
 4 0  
5206 23 00  – – pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vä ­
hintään 192,31 desitexiä (metrinen numero 
suurempi kuin 43, mutta enintään 52)  4 0  
5206 24 00  – – pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vä ­
hintään 125 desitexiä (metrinen numero 
suurempi kuin 52, mutta enintään 80)  4 0  
5206 25 00  – – pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen nu ­
mero suurempi kuin 80)  4 0  
– kerrattu kai kertokerrattu lanka, kampaamat ­
tomista kuiduista valmistettu  
5206 31 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka vähin ­
tään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen lan ­
gan metrinen numero enintään 14)  4 0  
5206 32 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähin ­
tään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen lan ­
gan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43)
 4 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 948
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5206 33 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähin ­
tään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen lan ­
gan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52)
 4 0  
5206 34 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähin ­
tään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta 
enintään 80)
 4 0  
5206 35 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 125 desitexiä (yksinkertaisen 
langan metrinen numero suurempi kuin 80)  4 0  
– kerrattu tai kertokerrattu lanka, kammatuista 
kuiduista valmistettu  
5206 41 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka vähin ­
tään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen lan ­
gan metrinen numero enintään 14)  4 0  
5206 42 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähin ­
tään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen lan ­
gan metrinen numero suurempi kuin 14, 
mutta enintään 43)  4 0  
5206 43 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähin ­
tään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen lan ­
gan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52)
 4 0  
5206 44 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähin ­
tään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan 
metrinen numero suurempi kuin 52, mutta 
enintään 80)  4 0  
5206 45 00  – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 125 desitexiä (yksinkertaisen 
langan metrinen numero suurempi kuin 80)  4 0  
5207  Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), vähit ­
täismyyntimuodoissa  
5207 10 00  – jossa on vähintään 85 painoprosenttia puu ­
villaa  5 0  
5207 90 00  – muu  5  0  
5208  Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 
85 painoprosenttia puuvillaa, paino enintään 
200 g/m  2 
– valkaisemattomat  
5208 11  – – palttina, paino enintään 100 g/m  2 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 949
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5208 11 10  – – – kankaat siteiden, kääreiden ja lääkintä ­
käyttöön tarkoitettujen sideharsojen val ­
mistukseen  8 0  
5208 11 90  – – – muut  8  0  
5208 12  – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 
– – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 , 
mutta enintään 130 g/m  2 , ja leveys  
5208 12 16  – – – – enintään 165 cm  8  0  
5208 12 19  – – – – suurempi kuin 165 cm  8  0  
– – – palttina, paino suurempi kuin 130 g/m  2 
ja leveys  
5208 12 96  – – – – enintään 165 cm  8  0  
5208 12 99  – – – – suurempi kuin 165 cm  8  0  
5208 13 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  
5208 19 00  – – muut kankaat  8  0  
– valkaistut  
5208 21  – – palttina, paino enintään 100 g/m  2 
5208 21 10  – – – kankaat siteiden, kääreiden ja lääkintä ­
käyttöön tarkoitettujen sideharsojen val ­
mistukseen  8 0  
5208 21 90  – – – muut  8  0  
5208 22  – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 
– – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 , 
mutta enintään 130 g/m  2 , ja leveys  
5208 22 16  – – – – enintään 165 cm  8  0  
5208 22 19  – – – – suurempi kuin 165 cm  8  0  
– – – palttina, paino suurempi kuin 130 g/m  2 
ja leveys  
5208 22 96  – – – – enintään 165 cm  8  0  
5208 22 99  – – – – suurempi kuin 165 cm  8  0  
5208 23 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 950
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5208 29 00  – – muut kankaat  8  0  
– värjätyt  
5208 31 00  – – palttina, paino enintään 100 g/m  2 8 0  
5208 32  – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 
– – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 , 
mutta enintään 130 g/m  2 , ja leveys  
5208 32 16  – – – – enintään 165 cm  8  0  
5208 32 19  – – – – suurempi kuin 165 cm  8  0  
– – – palttina, paino suurempi kuin 130 g/m  2 
ja leveys  
5208 32 96  – – – – enintään 165 cm  8  0  
5208 32 99  – – – – suurempi kuin 165 cm  8  0  
5208 33 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  
5208 39 00  – – muut kankaat  8  0  
– erivärisistä langoista kudotut  
5208 41 00  – – palttina, paino enintään 100 g/m  2 8 0  
5208 42 00  – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 8 0  
5208 43 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  
5208 49 00  – – muut kankaat  8  0  
– painetut  
5208 51 00  – – palttina, paino enintään 100 g/m  2 8 0  
5208 52 00  – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m  2 8 0  
5208 59  – – muut kankaat  
5208 59 10  – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 951
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5208 59 90  – – – muut  8  0  
5209  Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 
85 painoprosenttia puuvillaa, paino suurempi kuin 200 g/m
 2 
– valkaisemattomat  
5209 11 00  – – palttina  8  0  
5209 12 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  
5209 19 00  – – muut kankaat  8  0  
– valkaistut  
5209 21 00  – – palttina  8  0  
5209 22 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  
5209 29 00  – – muut kankaat  8  0  
– värjätyt  
5209 31 00  – – palttina  8  0  
5209 32 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  
5209 39 00  – – muut kankaat  8  0  
– erivärisistä langoista kudotut  
5209 41 00  – – palttina  8  0  
5209 42 00  – – denim  8  0  
5209 43 00  – – muut 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ris ­
titoimikkaat  8 0  
5209 49 00  – – muut kankaat  8  0  
– painetut  
5209 51 00  – – palttina  8  0  
5209 52 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 952
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5209 59 00  – – muut kankaat  8  0  
5210  Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähemmän 
kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino enintään 200 g/m
 2 
– valkaisemattomat  
5210 11 00  – – palttina  8  0  
5210 19 00  – – muut kankaat  8  0  
– valkaistut  
5210 21 00  – – palttina  8  0  
5210 29 00  – – muut kankaat  8  0  
– värjätyt  
5210 31 00  – – palttina  8  0  
5210 32 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  
5210 39 00  – – muut kankaat  8  0  
– erivärisistä langoista kudotut  
5210 41 00  – – palttina  8  0  
5210 49 00  – – muut kankaat  8  0  
– painetut  
5210 51 00  – – palttina  8  0  
5210 59 00  – – muut kankaat  8  0  
5211  Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähemmän 
kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuna 
pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen 
kanssa, paino suurempi kuin 200 g/m  2 
– valkaisemattomat  
5211 11 00  – – palttina  8  0  
5211 12 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  
5211 19 00  – – muut kankaat  8  0  
5211 20 00  – valkaistut  8  0  
– värjätyt  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 953
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5211 31 00  – – palttina  8  0  
5211 32 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  
5211 39 00  – – muut kankaat  8  0  
– erivärisistä langoista kudotut  
5211 41 00  – – palttina  8  0  
5211 42 00  – – denim  8  0  
5211 43 00  – – muut 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ris ­
titoimikkaat  8 0  
5211 49  – – muut kankaat  
5211 49 10  – – – jacquardkankaat  8  0  
5211 49 90  – – – muut  8  0  
– painetut  
5211 51 00  – – palttina  8  0  
5211 52 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  
5211 59 00  – – muut kankaat  8  0  
5212  Muut kudotut puuvillakankaat  
– paino enintään 200 g/m  2 
5212 11  – – valkaisemattomat  
5212 11 10  – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan pellavan kanssa  8 0  
5212 11 90  – – – muut sekoitekankaat  8  0  
5212 12  – – valkaistut  
5212 12 10  – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan pellavan kanssa  8 0  
5212 12 90  – – – muut sekoitekankaat  8  0  
5212 13  – – värjätyt  
5212 13 10  – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan pellavan kanssa  8 0  
5212 13 90  – – – muut sekoitekankaat  8  0  
5212 14  – – erivärisistä langoista kudotut  
5212 14 10  – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan pellavan kanssa  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 954
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5212 14 90  – – – muut sekoitekankaat  8  0  
5212 15  – – painetut  
5212 15 10  – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan pellavan kanssa  8 0  
5212 15 90  – – – muut sekoitekankaat  8  0  
– paino suurempi kuin 200 g/m  2 
5212 21  – – valkaisemattomat  
5212 21 10  – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan pellavan kanssa  8 0  
5212 21 90  – – – muut sekoitekankaat  8  0  
5212 22  – – valkaistut  
5212 22 10  – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan pellavan kanssa  8 0  
5212 22 90  – – – muut sekoitekankaat  8  0  
5212 23  – – värjätyt  
5212 23 10  – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan pellavan kanssa  8 0  
5212 23 90  – – – muut sekoitekankaat  8  0  
5212 24  – – erivärisistä langoista kudotut  
5212 24 10  – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan pellavan kanssa  8 0  
5212 24 90  – – – muut sekoitekankaat  8  0  
5212 25  – – painetut  
5212 25 10  – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan pellavan kanssa  8 0  
5212 25 90  – – – muut sekoitekankaat  8  0  
53 53 RYHMÄ – MUUT KASVITEKSTIILIKUI ­
DUT; PAPERILANKA JA KUDOTUT PAPE ­
RILANKAKANKAAT  
5301  Pellava, raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan keh ­
rätty; pellavarohtimet ja -jätteet (myös lankajät ­
teet ja garnetoidut jätteet ja lumput)  
5301 10 00  – raaka tai liotettu pellava  vapaa  0  
– loukutettu, lihdattu, häkilöity tai muulla ta ­
valla käsitelty pellava, ei kuitenkaan kehrätty  
5301 21 00  – – loukutettu tai lihdattu  vapaa  0  
5301 29 00  – – muu  vapaa  0  
5301 30  – pellavarohtimet ja -jätteet  
5301 30 10  – – rohtimet  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 955
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5301 30 90  – – jätteet  vapaa  0  
5302  Hamppu (Cannabis sativa L.), raaka tai käsitel ­
ty, ei kuitenkaan kehrätty; hamppurohtimet ja 
-jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet 
ja lumput)  
5302 10 00  – raaka tai liotettu hamppu  vapaa  0  
5302 90 00  – muut  vapaa  0  
5303  Juutti ja muut niinitekstiilikuidut (lukuun otta ­
matta pellavaa, hamppua ja ramia), raa'at tai 
käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitu ­
jen rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja gar ­
netoidut jätteet ja lumput)  
5303 10 00  – juutti ja muut niinitekstiilikuidut, raa'at tai 
liotetut  vapaa  0  
5303 90 00  – muut  vapaa  0  
5305 00 00  Kookoskuidut, manilla (abaca tai Musa textilis 
Nee), rami ja muut kasvitekstiilikuidut, muu ­
alle kuulumattomat, raa'at tai käsitellyt, ei kui ­
tenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet (myös lankajät ­
teet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
 vapaa  0  
5306  Pellavalanka  
5306 10  – yksinkertainen  
– – ei vähittäismyyntimuodoissa  
5306 10 10  – – – vähintään 833,3 desitexiä (metrinen nu ­
mero enintään 12)  4 0  
5306 10 30  – – – pienempi kuin 833,3 desitexiä, mutta vä ­
hintään 277,8 desitexiä (metrinen nu ­
mero suurempi kuin 12, mutta enintään 
36) 4 0  
5306 10 50  – – – pienempi kuin 277,8 desitexiä (metrinen 
numero suurempi kuin 36)  3,8 0  
5306 10 90  – – vähittäismyyntimuodoissa  5  0  
5306 20  – kerrattu tai kertokerrattu  
5306 20 10  – – ei vähittäismyyntimuodoissa  4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 956
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5306 20 90  – – vähittäismyyntimuodoissa  5  0  
5307  Juuttilanka ja muista nimikkeen 5303 niiniteks ­
tiilikuiduista valmistettu lanka  
5307 10  – yksinkertainen  
5307 10 10  – – enintään 1 000 desitexiä (metrinen numero 
vähintään 10)  vapaa  0  
5307 10 90  – – suurempi kuin 1 000 desitexiä (metrinen 
numero pienempi kuin 10)  vapaa  0  
5307 20 00  – kerrattu tai kertokerrattu  vapaa  0  
5308  Lanka, muista kasvitekstiilikuiduista valmistet ­
tu; paperilanka  
5308 10 00  – kookoskuitulanka  vapaa  0  
5308 20  – hamppulanka  
5308 20 10  – – ei vähittäismyyntimuodoissa  3  0  
5308 20 90  – – vähittäismyyntimuodoissa  4,9  0  
5308 90  – muu  
– – ramilanka  
5308 90 12  – – – vähintään 277,8 desitexiä (metrinen nu ­
mero enintään 36)  4 0  
5308 90 19  – – – pienempi kuin 277,8 desitexiä (metrinen 
numero suurempi kuin 36)  3,8 0  
5308 90 50  – – paperilanka  4  0  
5308 90 90  – – muut  3,8  0  
5309  Kudotut pellavakankaat  
– joissa on vähintään 85 painoprosenttia pella ­
vaa 
5309 11  – – valkaisemattomat tai valkaistut  
5309 11 10  – – – valkaisemattomat  8  0  
5309 11 90  – – – valkaistut  8  0  
5309 19 00  – – muut  8  0  
– joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia 
pellavaa  
5309 21  – – valkaisemattomat tai valkaistut  
5309 21 10  – – – valkaisemattomat  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 957
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5309 21 90  – – – valkaistut  8  0  
5309 29 00  – – muut  8  0  
5310  Kudotut kankaat, juutista tai muista nimikkeen 
5303 niinitekstiilikuiduista valmistetut  
5310 10  – valkaisemattomat  
5310 10 10  – – leveys enintään 150 cm  4  0  
5310 10 90  – – leveys suurempi kuin 150 cm  4  0  
5310 90 00  – muut  4  0  
5311 00  Kudotut kankaat, muista kasvitekstiilikuiduista 
valmistetut; kudotut paperilankakankaat  
5311 00 10  – ramikankaat  8  0  
5311 00 90  – muut  5,8  0  
54 54 RYHMÄ – TEKOKUITUFILAMENTIT; 
KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TA ­
VARAT TEKSTIILITEKOKUITUAINEESTA  
5401  Ompelulanka, tekokuitufilamenttia, myös vä ­
hittäismyyntimuodoissa  
5401 10  – synteettikuitufilamenttia  
– – ei vähittäismyyntimuodoissa  
– – – ydinlanka  
5401 10 12  – – – – polyesterifilamentti, jonka ympärillä 
puuvillakuituja  4 0  
5401 10 14  – – – – muut  4  0  
– – – muut  
5401 10 16  – – – – teksturoitu lanka  4  0  
5401 10 18  – – – – muut  4  0  
5401 10 90  – – vähittäismyyntimuodoissa  5  0  
5401 20  – muuntokuitufilamenttia  
5401 20 10  – – ei vähittäismyyntimuodoissa  4  0  
5401 20 90  – – vähittäismyyntimuodoissa  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 958
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5402  Lanka, synteettikuitufilamenttia (muu kuin om ­
pelulanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuo ­
doissa, myös pienempi kuin 67 desitexin mo ­
nofilamenttilanka, synteettikuituainetta  
– erikoisluja lanka nailonia tai muuta polyami ­
dia 
5402 11 00  – – aramidia  4  0  
5402 19 00  – – muut  4  0  
5402 20 00  – erikoisluja lanka polyesteriä  4  0  
– teksturoitu lanka  
5402 31 00  – – nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertai ­
nen lanka enintään 50 texiä  4 0  
5402 32 00  – – nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertai ­
nen lanka suurempi kuin 50 texiä  4 0  
5402 33 00  – – polyesteriä  4  0  
5402 34 00  – – polypropeenia  4  0  
5402 39 00  – – muu  4  0  
– muu lanka, yksinkertainen, kiertämätön tai 
kierretty, jonka kierre on enintään 50 kier ­
rosta metrillä  
5402 44 00  – – elastomeerilanka  4  0  
5402 45 00  – – muut, nailonia tai muuta polyamidia  4  0  
5402 46 00  – – muut, polyesteriä, osittain orientoitu  4  0  
5402 47 00  – – muut, polyesteriä  4  0  
5402 48 00  – – muut, polypropeenista  4  0  
5402 49 00  – – muut  4  0  
– muu lanka, yksinkertainen, kierretty, jonka 
kierre on suurempi kuin 50 kierrosta metrillä  
5402 51 00  – – nailonia tai muuta polyamidia  4  0  
5402 52 00  – – polyesteriä  4  0  
5402 59  – – muu  
5402 59 10  – – – polypropeenista  4  0  
5402 59 90  – – – muu  4  0  
– muu lanka, kerrattu tai kertokerrattu  
5402 61 00  – – nailonia tai muuta polyamidia  4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 959
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5402 62 00  – – polyesteriä  4  0  
5402 69  – – muu  
5402 69 10  – – – polypropeenia  4  0  
5402 69 90  – – – muu  4  0  
5403  Lanka, muuntokuitufilamenttia (muu kuin om ­
pelulanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuo ­
doissa, myös pienempi kuin 67 desitexin mo ­
nofilamenttilanka, muuntokuituainetta  
5403 10 00  – erikoisluja lanka viskoosia  4  0  
– muu lanka, yksinkertainen  
5403 31 00  – – viskoosia, kiertämätön tai kierretty, jonka 
kierre on enintään 120 kierrosta metrillä  4 0  
5403 32 00  – – viskoosia, kierretty, jonka kierre on suu ­
rempi kuin 120 kierrosta metrillä  4 0  
5403 33 00  – – selluloosa-asetaattia  4  0  
5403 39 00  – – muu  4  0  
– muu lanka, kerrattu tai kertokerrattu  
5403 41 00  – – viskoosia  4  0  
5403 42 00  – – selluloosa-asetaattia  4  0  
5403 49 00  – – muu  4  0  
5404  Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, 
synteettikuituainetta, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm; kaistaleet ja niiden kal ­
taiset tuotteet (esim. tekoniini) synteettikuituai ­
netta, näennäisleveys enintään 5 mm
 
– monofilamenttilanka  
5404 11 00  – – elastomeerilanka  4  0  
5404 12 00  – – muut, polypropeenia  4  0  
5404 19 00  – – muut  4  0  
5404 90  – muut  
– – polypropeenia  
5404 90 11  – – – koristekaistale, jollaista käytetään pak ­
kaamiseen  4 0  
5404 90 19  – – – muut  4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 960
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5404 90 90  – – muut  4  0  
5405 00 00  Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, 
muuntokuituainetta, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm; kaistaleet ja niiden kal ­
taiset tuotteet (esim. tekoniini), muuntokuituai ­
netta, näennäisleveys enintään 5 mm
 3,8 0  
5406 00 00  Tekokuitufilamenttilanka (muu kuin ompelu ­
lanka), vähittäismyyntimuodoissa  5 0  
5407  Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilankaa, 
myös nimikkeen 5404 aineista kudotut kankaat  
5407 10 00  – kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikois ­
lujasta nailonia tai muuta polyamidia tai po ­
lyesteriä olevasta langasta  8 0  
5407 20  – kudotut kankaat, jotka on valmistettu kais ­
taleista tai niiden kaltaisista tuotteista  
– – polyeteeniä tai polypropeenia, leveys  
5407 20 11  – – – pienempi kuin 3 m  8  0  
5407 20 19  – – – vähintään 3 m  8  0  
5407 20 90  – – muut  8  0  
5407 30 00  – XI jakson 9 huomautuksessa mainitut kan ­
kaat 8 0  
– muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 
painoprosenttia nailon- tai muita polyamidi ­
filamentteja  
5407 41 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5407 42 00  – – värjätyt  8  0  
5407 43 00  – – erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5407 44 00  – – painetut  8  0  
– muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 
painoprosenttia teksturoituja polyesterifila ­
mentteja  
5407 51 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5407 52 00  – – värjätyt  8  0  
5407 53 00  – – erivärisistä langoista kudotut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 961
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5407 54 00  – – painetut  8  0  
– muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 
painoprosenttia polyesterifilamentteja  
5407 61  – – joissa on vähintään 85 painoprosenttia 
teksturoimattomia polyesterifilamentteja  
5407 61 10  – – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5407 61 30  – – – värjätyt  8  0  
5407 61 50  – – – erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5407 61 90  – – – painetut  8  0  
5407 69  – – muut  
5407 69 10  – – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5407 69 90  – – – muut  8  0  
– muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 
painoprosenttia synteettikuitufilamentteja  
5407 71 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5407 72 00  – – värjätyt  8  0  
5407 73 00  – – erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5407 74 00  – – painetut  8  0  
– muut kudotut kankaat, joissa on vähemmän 
kuin 85 painoprosenttia synteettikuitufila ­
mentteja ja jotka on sekoitettu pääasiassa 
tai yksinomaan puuvillan kanssa  
5407 81 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5407 82 00  – – värjätyt  8  0  
5407 83 00  – – erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5407 84 00  – – painetut  8  0  
– muut kudotut kankaat  
5407 91 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5407 92 00  – – värjätyt  8  0  
5407 93 00  – – erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5407 94 00  – – painetut  8  0  
5408  Kudotut kankaat, muuntokuitufilamenttilankaa, 
myös nimikkeen 5405 tuotteista kudotut kan ­
kaat ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 962
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5408 10 00  – kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikois ­
lujasta viskoosilangasta  8 0  
– muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 
painoprosenttia muuntokuitufilamentteja, 
kaistaleita tai niiden kaltaisia tuotteita  
5408 21 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5408 22  – – värjätyt  
5408 22 10  – – – leveys suurempi kuin 135 cm, mutta 
enintään 155 cm, palttina-, toimikas-, ristitoimikas- tai satiinisidos
 8 0  
5408 22 90  – – – muut  8  0  
5408 23  – – erivärisistä langoista kudotut  
5408 23 10  – – – jacquardkankaat, leveys suurempi kuin 
115 cm, mutta pienempi kuin 140 cm, paino suurempi kuin 250 g/m
 2 8 0  
5408 23 90  – – – muut  8  0  
5408 24 00  – – painetut  8  0  
– muut kudotut kankaat  
5408 31 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5408 32 00  – – värjätyt  8  0  
5408 33 00  – – erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5408 34 00  – – painetut  8  0  
55 55 RYHMÄ – KATKOTUT TEKOKUIDUT  
5501  Synteettikuitufilamenttitouvi  
5501 10 00  – nailonia tai muuta polyamidia  4  0  
5501 20 00  – polyesteriä  4  0  
5501 30 00  – polyakryylia tai modakryylia  4  0  
5501 40 00  – polypropeenia  4  0  
5501 90 00  – muut  4  0  
5502 00  Muuntokuitufilamenttitouvi  
5502 00 10  – viskoosia  4  0  
5502 00 40  – asetaattia  4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 963
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5502 00 80  – muu  4  0  
5503  Synteettikatkokuidut, karstaamattomat, kam ­
paamattomat tai muuten kehruuta varten käsit ­
telemättömät  
– nailonia tai muuta polyamidia  
5503 11 00  – – aramidia  4  0  
5503 19 00  – – muu  4  0  
5503 20 00  – polyesteriä  4  0  
5503 30 00  – polyakryylia tai modakryylia  4  0  
5503 40 00  – polypropeenia  4  0  
5503 90  – muut  
5503 90 10  – – kloorikuidut  4  0  
5503 90 90  – – muut  4  0  
5504  Muuntokatkokuidut, karstaamattomat, kampaa ­
mattomat tai muuten kehruuta varten käsittele ­
mättömät  
5504 10 00  – viskoosia  4  0  
5504 90 00  – muut  4  0  
5505  Tekokuitujätteet (myös kampausjätteet, lanka ­
jätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)  
5505 10  – synteettikuitua  
5505 10 10  – – nailonia tai muuta polyamidia  4  0  
5505 10 30  – – polyesteriä  4  0  
5505 10 50  – – polyakryylia tai modakryylia  4  0  
5505 10 70  – – polypropeenia  4  0  
5505 10 90  – – muut  4  0  
5505 20 00  – muuntokuitua  4  0  
5506  Synteettikatkokuidut, karstatut, kammatut tai 
muuten kehruuta varten käsitellyt  
5506 10 00  – nailonia tai muuta polyamidia  4  0  
5506 20 00  – polyesteriä  4  0  
5506 30 00  – polyakryylia tai modakryylia  4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 964
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5506 90  – muut  
5506 90 10  – – kloorikuitua  4  0  
5506 90 90  – – muut  4  0  
5507 00 00  Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai 
muuten kehruuta varten käsitellyt  4 0  
5508  Ompelulanka, katkottua tekokuitua, myös vä ­
hittäismyyntimuodoissa  
5508 10  – synteettikatkokuitua  
5508 10 10  – – ei vähittäismyyntimuodoissa  4  0  
5508 10 90  – – vähittäismyyntimuodoissa  5  0  
5508 20  – muuntokatkokuitua  
5508 20 10  – – ei vähittäismyyntimuodoissa  4  0  
5508 20 90  – – vähittäismyyntimuodoissa  5  0  
5509  Lanka (muu kuin ompelulanka), synteettikatko ­
kuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa  
– jossa on vähintään 85 painoprosenttia nailon- 
tai muita polyamidikatkokuituja  
5509 11 00  – – yksinkertainen lanka  4  0  
5509 12 00  – – kerrattu tai kertokerrattu lanka  4  0  
– jossa on vähintään 85 painoprosenttia polyes ­
terikatkokuituja  
5509 21 00  – – yksinkertainen lanka  4  0  
5509 22 00  – – kerrattu tai kertokerrattu lanka  4  0  
– jossa on vähintään 85 painoprosenttia 
polyakryyli- tai modakryylikatkokuituja  
5509 31 00  – – yksinkertainen lanka  4  0  
5509 32 00  – – kerrattu tai kertokerrattu lanka  4  0  
– muu lanka, jossa on vähintään 85 painopro ­
senttia muita synteettikatkokuituja  
5509 41 00  – – yksinkertainen lanka  4  0  
5509 42 00  – – kerrattu tai kertokerrattu lanka  4  0  
– muu lanka, polyesterikatkokuitua  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 965
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5509 51 00  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
muuntokatkokuitujen kanssa  4 0  
5509 52 00  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
villan tai hienon eläimenkarvan kanssa  4 0  
5509 53 00  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
puuvillan kanssa  4 0  
5509 59 00  – – muu  4  0  
– muu lanka, polyakryyli- tai modakryylikatko ­
kuitua  
5509 61 00  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
villan tai hienon eläimenkarvan kanssa  4 0  
5509 62 00  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
puuvillan kanssa  4 0  
5509 69 00  – – muu  4  0  
– muu lanka  
5509 91 00  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
villan tai hienon eläimenkarvan kanssa  4 0  
5509 92 00  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
puuvillan kanssa  4 0  
5509 99 00  – – muu  4  0  
5510  Lanka (muu kuin ompelulanka), muuntokatko ­
kuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa  
– jossa on vähintään 85 painoprosenttia muun ­
tokatkokuituja  
5510 11 00  – – yksinkertainen lanka  4  0  
5510 12 00  – – kerrattu tai kertokerrattu lanka  4  0  
5510 20 00  – muu lanka, sekoitettuna pääasiallisesti tai yk ­
sinomaan villan tai hienon eläimenkarvan 
kanssa  4 0  
5510 30 00  – muu lanka, sekoitettuna pääasiallisesti tai yk ­
sinomaan puuvillan kanssa  4 0  
5510 90 00  – muu lanka  4  0  
5511  Lanka (muu kuin ompelulanka), katkottua te ­
kokuitua vähittäismyyntimuodoissa  
5511 10 00  – synteettikatkokuitua, vähintään 85 painopro ­
senttia tällaisia kuituja sisältävä  5 0  
5511 20 00  – synteettikatkokuitua, vähemmän kuin 85 pai ­
noprosenttia tällaisia kuituja sisältävä  5 0  
5511 30 00  – muuntokatkokuitua  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 966
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5512  Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on 
vähintään 85 painoprosenttia synteettikatkokui ­
tuja 
– joissa on vähintään 85 painoprosenttia poly ­
esterikatkokuituja  
5512 11 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5512 19  – – muut  
5512 19 10  – – – painetut  8  0  
5512 19 90  – – – muut  8  0  
– joissa on vähintään 85 painoprosenttia 
polyakryyli- tai modakryylikatkokuituja  
5512 21 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5512 29  – – muut  
5512 29 10  – – – painetut  8  0  
5512 29 90  – – – muut  8  0  
– muut  
5512 91 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5512 99  – – muut  
5512 99 10  – – – painetut  8  0  
5512 99 90  – – – muut  8  0  
5513  Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on 
vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteetti ­
katkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yk ­
sinomaan puuvillan kanssa, paino enintään 170 g/m
 2 
– valkaisemattomat tai valkaistut  
5513 11  – – palttina, polyesterikatkokuitua  
5513 11 20  – – – leveys enintään 165 cm  8  0  
5513 11 90  – – – leveys suurempi kuin 165 cm  8  0  
5513 12 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat, polyesterikatkokuitua  8 0  
5513 13 00  – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokui ­
tua 8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 967
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5513 19 00  – – muut kudotut kankaat  8  0  
– värjätyt  
5513 21  – – palttina, polyesterikatkokuitua  
5513 21 10  – – – leveys enintään 135 cm  8  0  
5513 21 30  – – – leveys suurempi kuin 135 cm, mutta 
enintään 165 cm  8 0  
5513 21 90  – – – leveys suurempi kuin 165 cm  8  0  
5513 23  – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokui ­
tua 
5513 23 10  – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat  8 0  
5513 23 90  – – – muut  8  0  
5513 29 00  – – muut kudotut kankaat  8  0  
– erivärisistä langoista kudotut  
5513 31 00  – – palttina, polyesterikatkokuitua  8  0  
5513 39 00  – – muut kudotut kankaat  8  0  
– painetut  
5513 41 00  – – palttina, polyesterikatkokuitua  8  0  
5513 49 00  – – muut kudotut kankaat  8  0  
5514  Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on 
vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteetti ­
katkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yk ­
sinomaan puuvillan kanssa, paino suurempi kuin 170 g/m
 2 
– valkaisemattomat tai valkaistut  
5514 11 00  – – palttina, polyesterikatkokuitua  8  0  
5514 12 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat, polyesterikatkokuitua  8 0  
5514 19  – – muut kudotut kankaat  
5514 19 10  – – – polyesterikatkokuitua  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 968
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5514 19 90  – – – muut  8  0  
– värjätyt  
5514 21 00  – – palttina, polyesterikatkokuitua  8  0  
5514 22 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat, polyesterikatkokuitua  8 0  
5514 23 00  – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokui ­
tua 8 0  
5514 29 00  – – muut kudotut kankaat  8  0  
5514 30  – erivärisistä langoista kudotut  
5514 30 10  – – palttina, polyesterikatkokuitua  8  0  
5514 30 30  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat, polyesterikatkokuitua  8 0  
5514 30 50  – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokui ­
tua 8 0  
5514 30 90  – – muut kudotut kankaat  8  0  
– painetut  
5514 41 00  – – palttina, polyesterikatkokuitua  8  0  
5514 42 00  – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoi ­
mikkaat, polyesterikatkokuitua  8 0  
5514 43 00  – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokui ­
tua 8 0  
5514 49 00  – – muut kudotut kankaat  8  0  
5515  Muut kudotut synteettikatkokuitukankaat  
– polyesterikatkokuitua  
5515 11  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
viskoosikatkokuitujen kanssa  
5515 11 10  – – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5515 11 30  – – – painetut  8  0  
5515 11 90  – – – muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 969
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5515 12  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
tekokuitufilamenttien kanssa  
5515 12 10  – – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5515 12 30  – – – painetut  8  0  
5515 12 90  – – – muut  8  0  
5515 13  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
villan tai hienon eläimenkarvan kanssa  
– – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan karstatun villan tai karstatun hie ­
non eläimenkarvan kanssa  
5515 13 11  – – – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5515 13 19  – – – – muut  8  0  
– – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan kammatun villan tai kammatun 
hienon eläimenkarvan kanssa  
5515 13 91  – – – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5515 13 99  – – – – muut  8  0  
5515 19  – – muut  
5515 19 10  – – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5515 19 30  – – – painetut  8  0  
5515 19 90  – – – muut  8  0  
– polyakryyli- tai modakryylikatkokuitua  
5515 21  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
tekokuitufilamenttien kanssa  
5515 21 10  – – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5515 21 30  – – – painetut  8  0  
5515 21 90  – – – muut  8  0  
5515 22  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
villan tai hienon eläimenkarvan kanssa  
– – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan karstatun villan tai karstatun hie ­
non eläimenkarvan kanssa  
5515 22 11  – – – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5515 22 19  – – – – muut  8  0  
– – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksin ­
omaan kammatun villan tai kammatun hienon eläimenkarvan kanssa
 
5515 22 91  – – – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 970
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5515 22 99  – – – – muut  8  0  
5515 29 00  – – muut  8  0  
– muut kudotut kankaat  
5515 91  – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan 
tekokuitufilamenttien kanssa  
5515 91 10  – – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5515 91 30  – – – painetut  8  0  
5515 91 90  – – – muut  8  0  
5515 99  – – muut  
5515 99 20  – – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5515 99 40  – – – painetut  8  0  
5515 99 80  – – – muut  8  0  
5516  Kudotut muuntokatkokuitukankaat  
– joissa on vähintään 85 painoprosenttia muun ­
tokatkokuituja  
5516 11 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5516 12 00  – – värjätyt  8  0  
5516 13 00  – – erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5516 14 00  – – painetut  8  0  
– joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia 
muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasialli ­
sesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien 
kanssa  
5516 21 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5516 22 00  – – värjätyt  8  0  
5516 23  – – erivärisistä langoista kudotut  
5516 23 10  – – – jacquardkankaat, leveys vähintään 140 
cm (patjakangas)  8 0  
5516 23 90  – – – muut  8  0  
5516 24 00  – – painetut  8  0  
– joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia 
muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasialli ­
sesti tai yksinomaan villan tai hienon eläi ­
menkarvan kanssa  
5516 31 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5516 32 00  – – värjätyt  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 971
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5516 33 00  – – erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5516 34 00  – – painetut  8  0  
– joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia 
muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasialli ­
sesti tai yksinomaan puuvillan kanssa  
5516 41 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5516 42 00  – – värjätyt  8  0  
5516 43 00  – – erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5516 44 00  – – painetut  8  0  
– muut  
5516 91 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
5516 92 00  – – värjätyt  8  0  
5516 93 00  – – erivärisistä langoista kudotut  8  0  
5516 94 00  – – painetut  8  0  
56 56 RYHMÄ – VANU, HUOPA JA KUITU ­
KANGAS; ERIKOISLANGAT; SIDE- JA PURJELANKA, NUORA JA KÖYSI SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT
 
5601  Vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tava ­
rat; tekstiilikuidut, joiden pituus on enintään 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt
 
5601 10  – terveyssiteet ja -tamponit, vauvanvaipat ja 
niiden kaltaiset hygieniatavarat, vanua  
5601 10 10  – – tekokuitua  5  0  
5601 10 90  – – muuta tekstiiliainetta  3,8  0  
– vanu; muut vanusta valmistetut tavarat  
5601 21  – – puuvillaa  
5601 21 10  – – – imukykyinen  3,8  0  
5601 21 90  – – – muu  3,8  0  
5601 22  – – tekokuitua  
5601 22 10  – – – pallot, joiden läpimitta on enintään 8 
mm 3,8 0  
– – – muut  
5601 22 91  – – – – synteettikuitua  4  0  
5601 22 99  – – – – muuntokuitua  4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 972
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5601 29 00  – – muut  3,8  0  
5601 30 00  – tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt  3,2  0  
5602  Huopa, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty 
tai kerrostettu  
5602 10  – neulahuopa ja kuitusilmukkasidottu kangas  
– – kyllästämätön, päällystämätön, peittämätön 
ja kerrostamaton  
– – – neulahuopa  
5602 10 11  – – – – juuttia tai muuta nimikkeen 5303 nii ­
nitekstiilikuitua  6,7 0  
5602 10 19  – – – – muuta tekstiiliainetta  6,7  0  
– – – kuitusilmukkasidottu kangas  
5602 10 31  – – – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  6,7  0  
5602 10 35  – – – – karkeaa eläimenkarvaa  6,7  0  
5602 10 39  – – – – muuta tekstiiliainetta  6,7  0  
5602 10 90  – – kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerros ­
tettu 6,7 0  
– muu huopa, kyllästämätön, päällystämätön, 
peittämätön tai kerrostamaton  
5602 21 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  6,7  0  
5602 29 00  – – muuta tekstiiliainetta  6,7  0  
5602 90 00  – muut  6,7  0  
5603  Kuitukangas, myös kyllästetty, päällystetty, 
peitetty tai kerrostettu  
– tekokuitufilamenttia  
5603 11  – – paino enintään 25 g/m  2 
5603 11 10  – – – päällystetty tai peitetty  4,3  0  
5603 11 90  – – – muu  4,3  0  
5603 12  – – paino suurempi kuin 25 g/m  2 , mutta enin ­
tään 70 g/m  2 
5603 12 10  – – – päällystetty tai peitetty  4,3  0  
5603 12 90  – – – muu  4,3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 973
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5603 13  – – paino suurempi kuin 70 g/m  2 , mutta enin ­
tään 150 g/m  2 
5603 13 10  – – – päällystetty tai peitetty  4,3  0  
5603 13 90  – – – muu  4,3  0  
5603 14  – – paino suurempi kuin 150 g/m  2 
5603 14 10  – – – päällystetty tai peitetty  4,3  0  
5603 14 90  – – – muu  4,3  0  
– muu  
5603 91  – – paino enintään 25 g/m  2 
5603 91 10  – – – päällystetty tai peitetty  4,3  0  
5603 91 90  – – – muu  4,3  0  
5603 92  – – paino suurempi kuin 25 g/m  2 , mutta enin ­
tään 70 g/m  2 
5603 92 10  – – – päällystetty tai peitetty  4,3  0  
5603 92 90  – – – muu  4,3  0  
5603 93  – – paino suurempi kuin 70 g/m  2 , mutta enin ­
tään 150 g/m  2 
5603 93 10  – – – päällystetty tai peitetty  4,3  0  
5603 93 90  – – – muu  4,3  0  
5603 94  – – paino suurempi kuin 150 g/m  2 
5603 94 10  – – – päällystetty tai peitetty  4,3  0  
5603 94 90  – – – muu  4,3  0  
5604  Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstii ­
lillä päällystetty; tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuot ­
teet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällys ­
tetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset
 
5604 10 00  – yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstii ­
lillä päällystetty  4 0  
5604 90  – muut  
5604 90 10  – – kyllästetty tai päällystetty erikoisluja lanka, 
polyesteriä, nailonia tai muuta polyamidia tai viskoosia
 4 0  
5604 90 90  – – muut  4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 974
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5605 00 00  Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli 
tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kais ­
taleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yh ­
distetty lankana, kaistaleena tai jauheena ole ­
vaan metalliin tai päällystetty metallilla  4 0  
5606 00  Kierrepäällystetty lanka sekä kierrepäällystetyt 
nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (muut kuin nimikkeen 5605 tuotteet ja kierrepäällystetty jouhilanka); che ­
nillelanka (myös flokki-chenillelanka); chainet ­
telanka
 
5606 00 10  – chainettelanka  8  0  
– muu  
5606 00 91  – – kierrepäällystetty lanka  5,3  0  
5606 00 99  – – muu  5,3  0  
5607  Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös pal ­
mikoidut tai punotut ja myös kyllästetyt, pääl ­
lystetyt tai peitetyt muovilla tai kumilla tai muovi- tai kumivaippaiset
 
– sisalia tai muuta Agave-sukuisista kasveista 
saatua tekstiiliainetta  
5607 21 00  – – lyhdelanka ja paalinaru  12  0  
5607 29  – – muut  
5607 29 10  – – – suurempi kuin 100 000 desitexiä (10 g/ 
m) 12 0  
5607 29 90  – – – enintään 100 000 desitexiä (10 g/m)  12  0  
– polyeteeniä tai polypropeenia  
5607 41 00  – – lyhdelanka ja paalinaru  8  0  
5607 49  – – muut  
– – – suurempi kuin 50 000 desitexiä (5 g/m)  
5607 49 11  – – – – palmikoidut tai punotut  8  0  
5607 49 19  – – – – muut  8  0  
5607 49 90  – – – enintään 50 000 desitexiä (5 g/m)  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 975
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5607 50  – muuta synteettikuitua  
– – nailonia tai muuta polyamidia tai polyes ­
teria 
– – – suurempi kuin 50 000 desitexiä (5 g/m)  
5607 50 11  – – – – palmikoidut  8  0  
5607 50 19  – – – – muut  8  0  
5607 50 30  – – – enintään 50 000 desitexiä (5 g/m)  8  0  
5607 50 90  – – muuta synteettikuitua  8  0  
5607 90  – muut  
5607 90 20  – – manillaa (abaca tai Musa textilis Nee) tai 
muuta kovaa kuitua (lehtikuitua); juuttia tai 
muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua  6 0  
5607 90 90  – – muut  8  0  
5608  Solmittu verkkokangas, side- tai purjelangasta 
tai nuorasta valmistetut; sovitetut kalaverkot ja 
muut sovitetut verkot, tekstiiliainetta  
– tekstiilitekokuituainetta  
5608 11  – – sovitetut kalaverkot  
– – – nailonia tai muuta polyamidia  
5608 11 11  – – – – side- tai purjelangasta, nuorasta tai 
köydestä valmistetut  8 0  
5608 11 19  – – – – langasta valmistetut  8  0  
– – – muut  
5608 11 91  – – – – side- tai purjelangasta, nuorasta tai 
köydestä valmistetut  8 0  
5608 11 99  – – – – langasta valmistetut  8  0  
5608 19  – – muut  
– – – sovitetut verkot  
– – – – nailonia tai muuta polyamidia  
5608 19 11  – – – – – side- tai purjelangasta, nuorasta tai 
köydestä valmistetut  8 0  
5608 19 19  – – – – – muut  8  0  
5608 19 30  – – – – muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 976
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5608 19 90  – – – muut  8  0  
5608 90 00  – muut  8  0  
5609 00 00  Muualle kuulumattomat tavarat, langasta, ni ­
mikkeen 5404 tai 5405 kaistaleista tai niiden 
kaltaisista tuotteista, side- tai purjelangasta, 
nuorasta tai köydestä valmistetut  5,8 0  
57 57 RYHMÄ – MATOT JA MUUT LATTIAN ­
PÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA  
5701  Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, 
solmitut, myös sovitetut  
5701 10  – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  
5701 10 10  – – yhteensä enemmän kuin 10 painoprosenttia 
silkkiä tai muuta silkkijätettä kuin bouret ­
tesilkkiä  8 0  
5701 10 90  – – muut  8 MAX 2,8 
EUR/m2  0 
5701 90  – muuta tekstiiliainetta  
5701 90 10  – – silkkiä, muuta silkkijätettä kuin bourette ­
silkkiä, synteettikuitua, nimikkeen 5605 
lankaa tai metallilankaa sisältävää tekstii ­
liainetta  8 0  
5701 90 90  – – muuta tekstiiliainetta  3,5  0  
5702  Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, 
kudotut, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut, myös kelim-, sumak-, karama ­
nie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot
 
5702 10 00  – kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltai ­
set käsin kudotut matot  3 0  
5702 20 00  – lattianpäällysteet kookoskuitua  4  0  
– muut, nukalliset, sovittamattomat  
5702 31  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  
5702 31 10  – – – axminster-matot  8  0  
5702 31 80  – – – muut  8  0  
5702 32  – – tekstiilitekokuituainetta  
5702 32 10  – – – axminster-matot  8  0  
5702 32 90  – – – muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 977
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5702 39 00  – – muuta tekstiiliainetta  8  0  
– muut, nukalliset, sovitetut  
5702 41  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  
5702 41 10  – – – axminster-matot  8  0  
5702 41 90  – – – muut  8  0  
5702 42  – – tekstiilitekokuituainetta  
5702 42 10  – – – axminster-matot  8  0  
5702 42 90  – – – muut  8  0  
5702 49 00  – – muuta tekstiiliainetta  8  0  
5702 50  – muut, nukattomat, sovittamattomat  
5702 50 10  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
– – tekstiilitekokuituainetta  
5702 50 31  – – – polypropeenia  8  0  
5702 50 39  – – – muut  8  0  
5702 50 90  – – muuta tekstiiliainetta  8  0  
– muut, nukattomat, sovitetut  
5702 91 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
5702 92  – – tekstiilitekokuituainetta  
5702 92 10  – – – polypropeenia  8  0  
5702 92 90  – – – muut  8  0  
5702 99 00  – – muuta tekstiiliainetta  8  0  
5703  Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, 
tuftatut, myös sovitetut  
5703 10 00  – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
5703 20  – nailonia tai muuta polyamidia  
– – painetut  
5703 20 11  – – – laatat, pinta-ala enintään 0,3 m  2 8 0  
5703 20 19  – – – muut  8  0  
– – muut  
5703 20 91  – – – laatat, pinta-ala enintään 0,3 m  2 8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 978
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5703 20 99  – – – muut  8  0  
5703 30  – muuta tekstiilitekokuituainetta  
– – polypropeenia  
5703 30 11  – – – laatat, pinta-ala enintään 0,3 m  2 8 0  
5703 30 19  – – – muut  8  0  
– – muut  
5703 30 81  – – – laatat, pinta-ala enintään 0,3 m  2 8 0  
5703 30 89  – – – muut  8  0  
5703 90  – muuta tekstiiliainetta  
5703 90 10  – – laatat, pinta-ala enintään 0,3 m  2 8 0  
5703 90 90  – – muut  8  0  
5704  Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, 
huopaa, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, 
myös sovitetut  
5704 10 00  – laatat, pinta-ala enintään 0,3 m  2 6,7 0  
5704 90 00  – muut  6,7  0  
5705 00  Muut matot ja muut lattianpäällysteet tekstii ­
liainetta, myös sovitetut  
5705 00 10  – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
5705 00 30  – tekstiilitekokuituainetta  8  0  
5705 00 90  – muuta tekstiiliainetta  8  0  
58 58 RYHMÄ – KUDOTUT ERIKOISKAN ­
KAAT; TUFTATUT TEKSTIILIKANKAAT; 
PITSIT; KUVAKUDOKSET; KORISTEPU ­
NOKSET; KORUOMPELUKSET  
5801  Kudotut nukka- ja chenillelankakankaat, muut 
kuin nimikkeiden 5802 ja 5806 kankaat  
5801 10 00  – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
– puuvillaa  
5801 21 00  – – leikkaamattomat kudenukkakankaat  8  0  
5801 22 00  – – leikattu vakosametti  8  0  
5801 23 00  – – muut kudenukkakankaat  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 979
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5801 24 00  – – leikkaamattomat loiminukkakankaat 
(epingle)  8 0  
5801 25 00  – – leikatut loiminukkakankaat  8  0  
5801 26 00  – – chenillelankakankaat  8  0  
– tekokuitua  
5801 31 00  – – leikkaamattomat kudenukkakankaat  8  0  
5801 32 00  – – leikattu vakosametti  8  0  
5801 33 00  – – muut kudenukkakankaat  8  0  
5801 34 00  – – leikkaamattomat loiminukkakankaat (ep ­
ingle)  8 0  
5801 35 00  – – leikatut loiminukkakankaat  8  0  
5801 36 00  – – chenillelankakankaat  8  0  
5801 90  – muuta tekstiiliainetta  
5801 90 10  – – pellavaa  8  0  
5801 90 90  – – muuta  8  0  
5802  Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut fro ­
teekankaat, muut kuin nimikkeen 5806 nauhat; tuftatut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeen 5703 tuotteet
 
– pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut fro ­
teekankaat, puuvillaa  
5802 11 00  – – valkaisemattomat  8  0  
5802 19 00  – – muut  8  0  
5802 20 00  – pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut fro ­
teekankaat, muuta tekstiiliainetta  8 0  
5802 30 00  – tuftatut tekstiilikankaat  8  0  
5803 00  Lintuniisikankaat, muut kuin nimikkeen 5806 
nauhat  
5803 00 10  – puuvillaa  5,8  0  
5803 00 30  – silkkiä tai silkkijätettä  7,2  0  
5803 00 90  – muut  8  0  
5804  Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokan ­
kaat; pitsit ja pitsikankaat, metritavarana, kais ­
taleina tai koristekuvioina, muut kuin nimikkei ­
den 6002–6006 neulokset  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 980
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5804 10  – tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkko ­
kankaat  
– – kuvioimattomat  
5804 10 11  – – – solmitut verkkokankaat  6,5  0  
5804 10 19  – – – muut  6,5  0  
5804 10 90  – – muut  8  0  
– koneella tehdyt pitsit ja pitsikankaat  
5804 21  – – tekokuitua  
5804 21 10  – – – mekaanisella puolauskoneella tehdyt  8  0  
5804 21 90  – – – muut  8  0  
5804 29  – – muuta tekstiiliainetta  
5804 29 10  – – – mekaanisella puolauskoneella tehdyt  8  0  
5804 29 90  – – – muut  8  0  
5804 30 00  – käsin tehdyt pitsit ja pitsikankaat  8  0  
5805 00 00  Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, 
flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltai ­
set kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit 
point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, 
myös sovitetut  5,6 0  
5806  Kudotut nauhat, muut kuin nimikkeen 5807 
tavarat; yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs)
 
5806 10 00  – kudotut nukkanauhat (myös pyyheliinafrotee- 
ja sen kaltaiset froteenauhat) ja chenillelan ­
kanauhat  6,3 0  
5806 20 00  – muut kudotut nauhat, joissa on vähintään 5 
painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumi ­
lankaa  7,5 0  
– muut kudotut nauhat  
5806 31 00  – – puuvillaa  7,5  0  
5806 32  – – tekokuitua  
5806 32 10  – – – joissa on oikea hulpio  7,5  0  
5806 32 90  – – – muut  7,5  0  
5806 39 00  – – muuta tekstiiliainetta  7,5  0  
5806 40 00  – yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen 
tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs)
 6,2 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 981
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5807  Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat 
tekstiiliainetta, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon leikattuina, 
koruompelemattomat
 
5807 10  – kudotut  
5807 10 10  – – joissa on kudottu merkintä  6,2  0  
5807 10 90  – – muut  6,2  0  
5807 90  – muut  
5807 90 10  – – huopaa tai kuitukangasta  6,3  0  
5807 90 90  – – muut  8  0  
5808  Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; 
koristenauhat metritavarana, koruompelematto ­
mat, muut kuin neulokset; tupsut, pompulat ja 
niiden kaltaiset tavarat  
5808 10 00  – punokset ja palmikoidut nauhat metritavarana  5  0  
5808 90 00  – muut  5,3  0  
5809 00 00  Metallilangasta tai nimikkeen 5605 metalloi ­
dusta langasta kudotut kankaat, jollaisia käyte ­
tään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kal ­
taisiin tarkoituksiin, muualle kuulumattomat  5,6 0  
5810  Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai 
koristekuvioina  
5810 10  – koruompelukset, joissa ei ole näkyvää pohjaa  
5810 10 10  – – arvo suurempi kuin 35 EUR/kg (nettopai ­
no) 5,8 0  
5810 10 90  – – muut  8  0  
– muut koruompelukset  
5810 91  – – puuvillaa  
5810 91 10  – – – arvo suurempi kuin 17,50 EUR/kg (net ­
topaino)  5,8 0  
5810 91 90  – – – muut  7,2  0  
5810 92  – – tekokuitua  
5810 92 10  – – – arvo suurempi kuin 17,50 EUR/kg (net ­
topaino)  5,8 0  
5810 92 90  – – – muut  7,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 982
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5810 99  – – muuta tekstiiliainetta  
5810 99 10  – – – arvo suurempi kuin 17,50 EUR/kg (net ­
topaino)  5,8 0  
5810 99 90  – – – muut  7,2  0  
5811 00 00  Tikatut tekstiilituotteet, joissa yksi tai useampi 
tekstiiliainekerros on yhdistetty pehmusteeseen ompelemalla tai muulla tavalla, metritavarana, 
muut kuin nimikkeen 5810 koruompelukset
 8 0  
59 59 RYHMÄ – KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYS ­
TETYT, PEITETYT TAI KERROSTETUT TEKSTIILIKANKAAT; TEKSTIILITAVA ­
RAT, JOLLAISET SOVELTUVAT TEKNI ­
SIIN TARKOITUKSIIN
 
5901  Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällys ­
tetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjan ­
kansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tar ­
koitukseen; kuultokangas; maalausta varten kä ­
sitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollai ­
sia käytetään hatunrunkoihin
 
5901 10 00  – liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella pääl ­
lystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltai ­
seen tarkoitukseen
 6,5 0  
5901 90 00  – muut  6,5  0  
5902  Kordikangas ulkorenkaita varten, nailonia tai 
muuta polyamidia, polyesteriä tai viskoosia 
olevasta erikoislujasta langasta valmistettu  
5902 10  – nailonia tai muuta polyamidia  
5902 10 10  – – kumilla kyllästetty  5,6  0  
5902 10 90  – – muu  8  0  
5902 20  – polyesteriä  
5902 20 10  – – kumilla kyllästetty  5,6  0  
5902 20 90  – – muu  8  0  
5902 90  – muu  
5902 90 10  – – kumilla kyllästetty  5,6  0  
5902 90 90  – – muu  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 983
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5903  Muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai 
kerrostetut tekstiilikankaat, muut kuin nimik ­
keeseen 5902 kuuluvat  
5903 10  – poly(vinyylikloridilla) käsitellyt  
5903 10 10  – – kyllästetyt  8  0  
5903 10 90  – – päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut  8  0  
5903 20  – polyuretaanilla käsitellyt  
5903 20 10  – – kyllästetyt  8  0  
5903 20 90  – – päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut  8  0  
5903 90  – muut  
5903 90 10  – – kyllästetyt  8  0  
– – päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut  
5903 90 91  – – – selluloosajohdannaisella tai muulla muo ­
villa, jolloin pintapuoli on kangasta  8 0  
5903 90 99  – – – muut  8  0  
5904  Linoleumi, myös määrämuotoiseksi leikattu; 
lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla 
muu päällyste- tai peitekerros, myös mää ­
rämuotoisiksi leikatut  
5904 10 00  – linoleumi  5,3  0  
5904 90 00  – muut  5,3  0  
5905 00  Seinänpäällysteet tekstiiliainetta  
5905 00 10  – joissa on yhdensuuntaiset langat kiinnitet ­
tyinä mitä tahansa ainetta olevalle alustalle  5,8 0  
– muut  
5905 00 30  – – pellavaa  8  0  
5905 00 50  – – juuttia  4  0  
5905 00 70  – – tekokuitua  8  0  
5905 00 90  – – muut  6  0  
5906  Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin 
nimikkeeseen 5902 kuuluvat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 984
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5906 10 00  – liimanauha, jonka leveys on enintään 20 cm  4,6  0  
– muut  
5906 91 00  – – neulosta  6,5  0  
5906 99  – – muut  
5906 99 10  – – – tämän ryhmän 4 huomautuksen c alakoh ­
dassa mainitut kankaat  8 0  
5906 99 90  – – – muut  5,6  0  
5907 00  Muulla tavalla kyllästetyt, päällystetyt tai pei ­
tetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion 
taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta var ­
ten maalattu kangas  
5907 00 10  – vahakangas ja muut öljyyn perustuvalla val ­
misteella päällystetyt tekstiilikankaat  4,9 0  
5907 00 90  – muut  4,9  0  
5908 00 00  Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja 
niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiiliai ­
neesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulo ­
tut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukka ­
kangas, myös kyllästetyt  5,6 0  
5909 00  Paloletkut ja niiden kaltaiset letkut, tekstiiliai ­
netta, myös vuoratut, vahvistetut tai muuta ai ­
netta olevin varustein  
5909 00 10  – synteettikuitua  6,5  0  
5909 00 90  – muuta tekstiiliainetta  6,5  0  
5910 00 00  Käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiiliainetta, myös 
muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai 
kerrostetut tai metallilla tai muilla aineilla vah ­
vistetut  5,1 0  
5911  Tekstiilituotteet ja -tavarat teknisiin tarkoituk ­
siin, tämän ryhmän 7 huomautuksessa mainitut  
5911 10 00  – tekstiilikankaat, huopa ja huovalla vuoratut 
kudotut kankaat, jotka on päällystetty, pei ­
tetty tai kerrostettu kumilla, nahalla tai muulla aineella ja jollaisia käytetään kars ­
takankaan valmistukseen, sekä niiden kaltai ­
set kankaat, jollaisia käytetään muihin tekni ­
siin tarkoituksiin, myös kumilla kyllästetyt 
samettinauhat loimitukin peittämiseen
 5,3 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 985
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
5911 20 00  – seulakangas, myös sovitettu  4,6  0  
– päättömät tai liittimin varustetut tekstiilikan ­
kaat ja huovat, jollaisia käytetään paperiko ­
neissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esim. 
massa- tai asbestisementtikoneissa)  
5911 31  – – paino pienempi kuin 650 g/m  2 
– – – silkkiä tai tekokuitua  
5911 31 11  – – – – kudotut kankaat, myös huovutetut, 
synteettikuitua, jollaisia käytetään pa ­
perikoneissa  5,8 0  
5911 31 19  – – – – muut  5,8  0  
5911 31 90  – – – muuta tekstiiliainetta  4,4  0  
5911 32  – – paino vähintään 650 g/m  2 
5911 32 10  – – – silkkiä tai tekokuitua  5,8  0  
5911 32 90  – – – muuta tekstiiliainetta  4,4  0  
5911 40 00  – suodatuskangas, jollaista käytetään öljynpu ­
ristimissa tai niiden kaltaisissa laitteissa, 
myös hiuksista valmistettu  6 0  
5911 90  – muut  
5911 90 10  – – huopaa  6  0  
5911 90 90  – – muut  6  0  
60 60 RYHMÄ – NEULOKSET  
6001  Nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neu ­
lokset ja froteeneulokset (silmukkanukkaneu ­
lokset)  
6001 10 00  – ”pitkänukkaiset” neulokset  8  0  
– silmukkanukkaneulokset  
6001 21 00  – – puuvillaa  8  0  
6001 22 00  – – tekokuitua  8  0  
6001 29 00  – – muuta tekstiiliainetta  8  0  
– muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 986
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6001 91 00  – – puuvillaa  8  0  
6001 92 00  – – tekokuitua  8  0  
6001 99 00  – – muuta tekstiiliainetta  8  0  
6002  Neulokset, leveys enintään 30 cm, vähintään 5 
painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilan ­
kaa sisältävät, muut kuin nimikkeeseen 6001 
kuuluvat  
6002 40 00  – vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilan ­
kaa, mutta ei kumilankaa sisältävät  8 0  
6002 90 00  – muut  6,5  0  
6003  Neulokset, leveys enintään 30 cm, muut kuin 
nimikkeisiin 6001 tai 6002 kuuluvat  
6003 10 00  – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
6003 20 00  – puuvillaa  8  0  
6003 30  – synteettikuitua  
6003 30 10  – – raschel-pitsi  8  0  
6003 30 90  – – muut  8  0  
6003 40 00  – muuntokuitua  8  0  
6003 90 00  – muut  8  0  
6004  Neulokset, leveys suurempi kuin 30 cm, vähin ­
tään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai ku ­
milankaa sisältävät, muut kuin nimikkeeseen 6001 kuuluvat
 
6004 10 00  – vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilan ­
kaa, mutta ei kumilankaa sisältävät  8 0  
6004 90 00  – muut  6,5  0  
6005  Loimineulokset (myös virkkuuneulekoneella 
neulotut), muut kuin nimikkeisiin 6001–6004 kuuluvat
 
– puuvillaa  
6005 21 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
6005 22 00  – – värjätyt  8  0  
6005 23 00  – – erivärisistä langoista neulotut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 987
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6005 24 00  – – painetut  8  0  
– synteettikuitua  
6005 31  – – valkaisemattomat tai valkaistut  
6005 31 10  – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verk ­
kokangas  8 0  
6005 31 50  – – – raschel-pitsi, muu kuin verhoihin tarkoi ­
tettu kangas tai verkkokangas  8 0  
6005 31 90  – – – muut  8  0  
6005 32  – – värjätyt  
6005 32 10  – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verk ­
kokangas  8 0  
6005 32 50  – – – raschel-pitsi, muu kuin verhoihin tarkoi ­
tettu kangas tai verkkokangas  8 0  
6005 32 90  – – – muut  8  0  
6005 33  – – erivärisistä langoista neulotut  
6005 33 10  – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verk ­
kokangas  8 0  
6005 33 50  – – – raschel-pitsi, muu kuin verhoihin tarkoi ­
tettu kangas tai verkkokangas  8 0  
6005 33 90  – – – muut  8  0  
6005 34  – – painetut  
6005 34 10  – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verk ­
kokangas  8 0  
6005 34 50  – – – raschel-pitsi, muu kuin verhoihin tarkoi ­
tettu kangas tai verkkokangas  8 0  
6005 34 90  – – – muut  8  0  
– muuntokuitua  
6005 41 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
6005 42 00  – – värjätyt  8  0  
6005 43 00  – – erivärisistä langoista neulotut  8  0  
6005 44 00  – – painetut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 988
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6005 90  – muut  
6005 90 10  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
6005 90 90  – – muut  8  0  
6006  Muut neulokset  
6006 10 00  – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
– puuvillaa  
6006 21 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
6006 22 00  – – värjätyt  8  0  
6006 23 00  – – erivärisistä langoista neulotut  8  0  
6006 24 00  – – painetut  8  0  
– synteettikuitua  
6006 31  – – valkaisemattomat tai valkaistut  
6006 31 10  – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verk ­
kokangas  8 0  
6006 31 90  – – – muut  8  0  
6006 32  – – värjätyt  
6006 32 10  – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verk ­
kokangas  8 0  
6006 32 90  – – – muut  8  0  
6006 33  – – erivärisistä langoista valmistetut  
6006 33 10  – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verk ­
kokangas  8 0  
6006 33 90  – – – muut  8  0  
6006 34  – – painetut  
6006 34 10  – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verk ­
kokangas  8 0  
6006 34 90  – – – muut  8  0  
– muuntokuitua  
6006 41 00  – – valkaisemattomat tai valkaistut  8  0  
6006 42 00  – – värjätyt  8  0  
6006 43 00  – – erivärisistä langoista neulotut  8  0  
6006 44 00  – – painetut  8  0  
6006 90 00  – muut  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 989
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
61 61 RYHMÄ – VAATTEET JA VAATETUS ­
TARVIKKEET, NEULOSTA  
6101  Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, 
viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja 
-puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kal ­
taiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkee ­
seen 6103 kuuluvat  
6101 20  – puuvillaa  
6101 20 10  – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja 
niiden kaltaiset tavarat  12 0  
6101 20 90  – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuu ­
lipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tava ­
rat 12 0  
6101 30  – tekokuitua  
6101 30 10  – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja 
niiden kaltaiset tavarat  12 0  
6101 30 90  – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuu ­
lipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tava ­
rat 12 0  
6101 90  – muuta tekstiiliainetta  
6101 90 20  – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja 
niiden kaltaiset tavarat  12 0  
6101 90 80  – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuu ­
lipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tava ­
rat 12 0  
6102  Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, vii ­
tat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -pus ­
erot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 
6104 kuuluvat
 
6102 10  – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  
6102 10 10  – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja 
niiden kaltaiset tavarat  12 0  
6102 10 90  – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuu ­
lipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tava ­
rat 12 0  
6102 20  – puuvillaa  
6102 20 10  – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja 
niiden kaltaiset tavarat  12 0  
6102 20 90  – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuu ­
lipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tava ­
rat 12 0  
6102 30  – tekokuitua  
6102 30 10  – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja 
niiden kaltaiset tavarat  12 0  
6102 30 90  – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuu ­
lipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tava ­
rat 12 0  
6102 90  – muuta tekstiiliainetta  
6102 90 10  – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja 
niiden kaltaiset tavarat  12 0  
6102 90 90  – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuu ­
lipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tava ­
rat 12 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 990
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6103  Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, 
bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihou ­
sut ja shortsit (muut kuin uimahousut), neu ­
losta  
6103 10 00  – puvut  12  0  
– yhdistelmäasut  
6103 22 00  – – puuvillaa  12  0  
6103 23 00  – – synteettikuitua  12  0  
6103 29 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– takit ja bleiserit  
6103 31 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6103 32 00  – – puuvillaa  12  0  
6103 33 00  – – synteettikuitua  12  0  
6103 39 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja 
shortsit  
6103 41 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6103 42 00  – – puuvillaa  12  0  
6103 43 00  – – synteettikuitua  12  0  
6103 49 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6104  Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, 
takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuha ­
meet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut), neulosta
 
– puvut  
6104 13 00  – – synteettikuitua  12  0  
6104 19 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– yhdistelmäasut  
6104 22 00  – – puuvillaa  12  0  
6104 23 00  – – synteettikuitua  12  0  
6104 29 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– jakut, takit ja bleiserit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 991
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6104 31 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6104 32 00  – – puuvillaa  12  0  
6104 33 00  – – synteettikuitua  12  0  
6104 39 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– leningit  
6104 41 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6104 42 00  – – puuvillaa  12  0  
6104 43 00  – – synteettikuitua  12  0  
6104 44 00  – – muuntokuitua  12  0  
6104 49 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– hameet ja housuhameet  
6104 51 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6104 52 00  – – puuvillaa  12  0  
6104 53 00  – – synteettikuitua  12  0  
6104 59 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja 
shortsit  
6104 61 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6104 62 00  – – puuvillaa  12  0  
6104 63 00  – – synteettikuitua  12  0  
6104 69 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6105  Miesten ja poikien paidat, neulosta  
6105 10 00  – puuvillaa  12  0  
6105 20  – tekokuitua  
6105 20 10  – – synteettikuitua  12  0  
6105 20 90  – – muuntokuitua  12  0  
6105 90  – muuta tekstiiliainetta  
6105 90 10  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6105 90 90  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6106  Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, 
neulosta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 992
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6106 10 00  – puuvillaa  12  0  
6106 20 00  – tekokuitua  12  0  
6106 90  – muuta tekstiiliainetta  
6106 90 10  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6106 90 30  – – silkkiä tai silkkijätettä  12  0  
6106 90 50  – – pellavaa tai ramia  12  0  
6106 90 90  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6107  Miesten ja poikien alushousut, yöpaidat, pyja ­
mat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
 
– alushousut  
6107 11 00  – – puuvillaa  12  0  
6107 12 00  – – tekokuitua  12  0  
6107 19 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– yöpaidat ja pyjamat  
6107 21 00  – – puuvillaa  12  0  
6107 22 00  – – tekokuitua  12  0  
6107 29 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– muut  
6107 91 00  – – puuvillaa  12  0  
6107 99 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6108  Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja 
muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupu ­
vut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
 
– alushameet  
6108 11 00  – – tekokuitua  12  0  
6108 19 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– pikkuhousut ja muut alushousut  
6108 21 00  – – puuvillaa  12  0  
6108 22 00  – – tekokuitua  12  0  
6108 29 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– yöpaidat ja pyjamat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 993
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6108 31 00  – – puuvillaa  12  0  
6108 32 00  – – tekokuitua  12  0  
6108 39 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– muut  
6108 91 00  – – puuvillaa  12  0  
6108 92 00  – – tekokuitua  12  0  
6108 99 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6109  T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltai ­
set paidat, neulosta  
6109 10 00  – puuvillaa  12  0  
6109 90  – muuta tekstiiliainetta  
6109 90 10  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6109 90 30  – – tekokuitua  12  0  
6109 90 90  – – muut  12  0  
6110  Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja 
niiden kaltaiset tavarat, neulosta  
– villaa tai hienoa eläimenkarvaa  
6110 11  – – villaa  
6110 11 10  – – – neulepuserot ja pujopaidat, joissa on vä ­
hintään 50 painoprosenttia villaa ja joi ­
den paino on vähintään 600 g kappale  10,5 0  
– – – muut  
6110 11 30  – – – – miesten tai poikien  12  0  
6110 11 90  – – – – naisten tai tyttöjen  12  0  
6110 12  – – kashmirvuohen karvaa  
6110 12 10  – – – miesten tai poikien  12  0  
6110 12 90  – – – naisten tai tyttöjen  12  0  
6110 19  – – muuta  
6110 19 10  – – – miesten tai poikien  12  0  
6110 19 90  – – – naisten tai tyttöjen  12  0  
6110 20  – puuvillaa  
6110 20 10  – – kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai pujo ­
paidat, joissa on poolo- tai pystykaulus  12 0  
– – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 994
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6110 20 91  – – – miesten tai poikien  12  0  
6110 20 99  – – – naisten tai tyttöjen  12  0  
6110 30  – tekokuitua  
6110 30 10  – – kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai pujo ­
paidat, joissa on poolo- tai pystykaulus  12 0  
– – muut  
6110 30 91  – – – miesten tai poikien  12  0  
6110 30 99  – – – naisten tai tyttöjen  12  0  
6110 90  – muuta tekstiiliainetta  
6110 90 10  – – pellavaa tai ramia  12  0  
6110 90 90  – – muut  12  0  
6111  Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, neulosta  
6111 20  – puuvillaa  
6111 20 10  – – kintaat ja muut käsineet  8,9  0  
6111 20 90  – – muut  12  0  
6111 30  – synteettikuitua  
6111 30 10  – – kintaat ja muut käsineet  8,9  0  
6111 30 90  – – muut  12  0  
6111 90  – muuta tekstiiliainetta  
– – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  
6111 90 11  – – – kintaat ja muut käsineet  8,9  0  
6111 90 19  – – – muut  12  0  
6111 90 90  – – muut  12  0  
6112  Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja 
uimahousut, neulosta  
– verryttelypuvut  
6112 11 00  – – puuvillaa  12  0  
6112 12 00  – – synteettikuitua  12  0  
6112 19 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6112 20 00  – hiihtopuvut  12  0  
– miesten ja poikien uimapuvut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 995
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6112 31  – – synteettikuitua  
6112 31 10  – – – vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa 
sisältävät  8 0  
6112 31 90  – – – muut  12  0  
6112 39  – – muuta tekstiiliainetta  
6112 39 10  – – – vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa 
sisältävät  8 0  
6112 39 90  – – – muut  12  0  
– naisten ja tyttöjen uimapuvut  
6112 41  – – synteettikuitua  
6112 41 10  – – – vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa 
sisältävät  8 0  
6112 41 90  – – – muut  12  0  
6112 49  – – muuta tekstiiliainetta  
6112 49 10  – – – vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa 
sisältävät  8 0  
6112 49 90  – – – muut  12  0  
6113 00  Nimikkeiden 5903, 5906 ja 5907 neuloksista 
valmistetut vaatteet  
6113 00 10  – nimikkeen 5906 neulosta  8  0  
6113 00 90  – muut  12  0  
6114  Muut vaatteet, neulosta  
6114 20 00  – puuvillaa  12  0  
6114 30 00  – tekokuitua  12  0  
6114 90 00  – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6115  Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisu ­
kat ja niiden kaltaiset neuletuotteet, myös tuki ­
sukat (esimerkiksi suonikohjusukat) ja jalki ­
neet, joissa ei ole kiinnitettyä anturaa, neulosta  
6115 10  – tukisukat (esimerkiksi suonikohjusukat)  
6115 10 10  – – suonikohjusukat, synteettikuitua  8  0  
6115 10 90  – – muut  12  0  
– muut sukkahousut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 996
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6115 21 00  – – synteettikuitua, yksinkertainen lanka pie ­
nempi kuin 67 desitexiä  12 0  
6115 22 00  – – synteettikuitua, yksinkertainen lanka vähin ­
tään 67 desitexiä  12 0  
6115 29 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6115 30  – muut naisten pitkät sukat ja polvisukat, yk ­
sinkertainen lanka pienempi kuin 67 desite ­
xiä 
– – synteettikuitua  
6115 30 11  – – – polvisukat  12  0  
6115 30 19  – – – muut  12  0  
6115 30 90  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– muut  
6115 94 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6115 95 00  – – puuvillaa  12  0  
6115 96  – – synteettikuitua  
6115 96 10  – – – polvisukat  12  0  
– – – muut  
6115 96 91  – – – – naisten pitkät sukat  12  0  
6115 96 99  – – – – muut  12  0  
6115 99 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6116  Kintaat ja muut käsineet, neulosta  
6116 10  – muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt 
tai peitetyt  
6116 10 20  – – sormikkaat, kumilla kyllästetyt, päällystetyt 
tai peitetyt  8 0  
6116 10 80  – – muut  8,9  0  
– muut  
6116 91 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8,9  0  
6116 92 00  – – puuvillaa  8,9  0  
6116 93 00  – – synteettikuitua  8,9  0  
6116 99 00  – – muuta tekstiiliainetta  8,9  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 997
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6117  Muut sovitetut vaatetustarvikkeet, neulosta; 
vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden neulotut osat
 
6117 10 00  – hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, man ­
tiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat  12 0  
6117 80  – muut tarvikkeet  
6117 80 10  – – neulosta, elastiset tai kumilla käsitellyt  8  0  
6117 80 80  – – muut  12  0  
6117 90 00  – osat  12  0  
62 62 RYHMÄ – VAATTEET JA VAATETUS ­
TARVIKKEET, MUUTA KUIN NEULOSTA  
6201  Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, 
viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja 
-puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kal ­
taiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6203 kuuluvat
 
– päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, 
kaavut ja niiden kaltaiset tavarat  
6201 11 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6201 12  – – puuvillaa  
6201 12 10  – – – vaatteet, jotka painavat enintään 1 kg 
kappale  12 0  
6201 12 90  – – – vaatteet, jotka painavat enemmän kuin 
1 kg kappale  12 0  
6201 13  – – tekokuitua  
6201 13 10  – – – vaatteet, jotka painavat enintään 1 kg 
kappale  12 0  
6201 13 90  – – – vaatteet, jotka painavat enemmän kuin 
1 kg kappale  12 0  
6201 19 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– muut  
6201 91 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6201 92 00  – – puuvillaa  12  0  
6201 93 00  – – tekokuitua  12  0  
6201 99 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 998
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6202  Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, vii ­
tat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -pus ­
erot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6204 kuuluvat
 
– päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, 
kaavut ja niiden kaltaiset tavarat  
6202 11 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6202 12  – – puuvillaa  
6202 12 10  – – – vaatteet, jotka painavat enintään 1 kg 
kappale  12 0  
6202 12 90  – – – vaatteet, jotka painavat enemmän kuin 
1 kg kappale  12 0  
6202 13  – – tekokuitua  
6202 13 10  – – – vaatteet, jotka painavat enintään 1 kg 
kappale  12 0  
6202 13 90  – – – vaatteet, jotka painavat enemmän kuin 
1 kg kappale  12 0  
6202 19 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– muut  
6202 91 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6202 92 00  – – puuvillaa  12  0  
6202 93 00  – – tekokuitua  12  0  
6202 99 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6203  Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, 
bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihou ­
sut ja shortsit (muut kuin uimahousut)  
– puvut  
6203 11 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6203 12 00  – – synteettikuitua  12  0  
6203 19  – – muuta tekstiiliainetta  
6203 19 10  – – – puuvillaa  12  0  
6203 19 30  – – – muuntokuitua  12  0  
6203 19 90  – – – muut  12  0  
– yhdistelmäasut  
6203 22  – – puuvillaa  
6203 22 10  – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 999
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6203 22 80  – – – muut  12  0  
6203 23  – – synteettikuitua  
6203 23 10  – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6203 23 80  – – – muut  12  0  
6203 29  – – muuta tekstiiliainetta  
– – – muuntokuitua  
6203 29 11  – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6203 29 18  – – – – muut  12  0  
6203 29 30  – – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6203 29 90  – – – muut  12  0  
– takit ja bleiserit  
6203 31 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6203 32  – – puuvillaa  
6203 32 10  – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6203 32 90  – – – muut  12  0  
6203 33  – – synteettikuitua  
6203 33 10  – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6203 33 90  – – – muut  12  0  
6203 39  – – muuta tekstiiliainetta  
– – – muuntokuitua  
6203 39 11  – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6203 39 19  – – – – muut  12  0  
6203 39 90  – – – muut  12  0  
– pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja 
shortsit  
6203 41  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  
6203 41 10  – – – pitkät housut ja polvihousut  12  0  
6203 41 30  – – – lappuhaalarit  12  0  
6203 41 90  – – – muut  12  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1000
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6203 42  – – puuvillaa  
– – – pitkät housut ja polvihousut  
6203 42 11  – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
– – – – muut  
6203 42 31  – – – – – denimiä  12  0  
6203 42 33  – – – – – leikattua vakosamettia  12  0  
6203 42 35  – – – – – muut  12  0  
– – – lappuhaalarit  
6203 42 51  – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6203 42 59  – – – – muut  12  0  
6203 42 90  – – – muut  12  0  
6203 43  – – synteettikuitua  
– – – pitkät housut ja polvihousut  
6203 43 11  – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6203 43 19  – – – – muut  12  0  
– – – lappuhaalarit  
6203 43 31  – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6203 43 39  – – – – muut  12  0  
6203 43 90  – – – muut  12  0  
6203 49  – – muuta tekstiiliainetta  
– – – muuntokuitua  
– – – – pitkät housut ja polvihousut  
6203 49 11  – – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6203 49 19  – – – – – muut  12  0  
– – – – lappuhaalarit  
6203 49 31  – – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6203 49 39  – – – – – muut  12  0  
6203 49 50  – – – – muut  12  0  
6203 49 90  – – – muut  12  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1001
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6204  Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, 
takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuha ­
meet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut)
 
– puvut  
6204 11 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6204 12 00  – – puuvillaa  12  0  
6204 13 00  – – synteettikuitua  12  0  
6204 19  – – muuta tekstiiliainetta  
6204 19 10  – – – muuntokuitua  12  0  
6204 19 90  – – – muut  12  0  
– yhdistelmäasut  
6204 21 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6204 22  – – puuvillaa  
6204 22 10  – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6204 22 80  – – – muut  12  0  
6204 23  – – synteettikuitua  
6204 23 10  – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6204 23 80  – – – muut  12  0  
6204 29  – – muuta tekstiiliainetta  
– – – muuntokuitua  
6204 29 11  – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6204 29 18  – – – – muut  12  0  
6204 29 90  – – – muut  12  0  
– jakut, takit ja bleiserit  
6204 31 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6204 32  – – puuvillaa  
6204 32 10  – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6204 32 90  – – – muut  12  0  
6204 33  – – synteettikuitua  
6204 33 10  – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1002
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6204 33 90  – – – muut  12  0  
6204 39  – – muuta tekstiiliainetta  
– – – muuntokuitua  
6204 39 11  – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6204 39 19  – – – – muut  12  0  
6204 39 90  – – – muut  12  0  
– leningit  
6204 41 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6204 42 00  – – puuvillaa  12  0  
6204 43 00  – – synteettikuitua  12  0  
6204 44 00  – – muuntokuitua  12  0  
6204 49 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– hameet ja housuhameet  
6204 51 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6204 52 00  – – puuvillaa  12  0  
6204 53 00  – – synteettikuitua  12  0  
6204 59  – – muuta tekstiiliainetta  
6204 59 10  – – – muuntokuitua  12  0  
6204 59 90  – – – muut  12  0  
– pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja 
shortsit  
6204 61  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  
6204 61 10  – – – pitkät housut ja polvihousut  12  0  
6204 61 85  – – – muut  12  0  
6204 62  – – puuvillaa  
– – – pitkät housut ja polvihousut  
6204 62 11  – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
– – – – muut  
6204 62 31  – – – – – denimiä  12  0  
6204 62 33  – – – – – leikattua vakosamettia  12  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1003
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6204 62 39  – – – – – muut  12  0  
– – – lappuhaalarit  
6204 62 51  – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6204 62 59  – – – – muut  12  0  
6204 62 90  – – – muut  12  0  
6204 63  – – synteettikuitua  
– – – pitkät housut ja polvihousut  
6204 63 11  – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6204 63 18  – – – – muut  12  0  
– – – lappuhaalarit  
6204 63 31  – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6204 63 39  – – – – muut  12  0  
6204 63 90  – – – muut  12  0  
6204 69  – – muuta tekstiiliainetta  
– – – muuntokuitua  
– – – – pitkät housut ja polvihousut  
6204 69 11  – – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6204 69 18  – – – – – muut  12  0  
– – – – lappuhaalarit  
6204 69 31  – – – – – työssä ja ammatissa käytettävät  12  0  
6204 69 39  – – – – – muut  12  0  
6204 69 50  – – – – muut  12  0  
6204 69 90  – – – muut  12  0  
6205  Miesten ja poikien paidat  
6205 20 00  – puuvillaa  12  0  
6205 30 00  – tekokuitua  12  0  
6205 90  – muuta tekstiiliainetta  
6205 90 10  – – pellavaa tai ramia  12  0  
6205 90 80  – – muut  12  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1004
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6206  Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot  
6206 10 00  – silkkiä tai jätesilkkiä  12  0  
6206 20 00  – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6206 30 00  – puuvillaa  12  0  
6206 40 00  – tekokuitua  12  0  
6206 90  – muuta tekstiiliainetta  
6206 90 10  – – pellavaa tai ramia  12  0  
6206 90 90  – – muut  12  0  
6207  Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yö ­
paidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat
 
– alushousut  
6207 11 00  – – puuvillaa  12  0  
6207 19 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– yöpaidat ja pyjamat  
6207 21 00  – – puuvillaa  12  0  
6207 22 00  – – tekokuitua  12  0  
6207 29 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– muut  
6207 91 00  – – puuvillaa  12  0  
6207 99  – – muuta tekstiiliainetta  
6207 99 10  – – – tekokuitua  12  0  
6207 99 90  – – – muut  12  0  
6208  Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pik ­
kuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyja ­
mat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamuta ­
kit ja niiden kaltaiset tavarat  
– alushameet  
6208 11 00  – – tekokuitua  12  0  
6208 19 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1005
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
– yöpaidat ja pyjamat  
6208 21 00  – – puuvillaa  12  0  
6208 22 00  – – tekokuitua  12  0  
6208 29 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– muut  
6208 91 00  – – puuvillaa  12  0  
6208 92 00  – – tekokuitua  12  0  
6208 99 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6209  Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet  
6209 20 00  – puuvillaa  10,5  0  
6209 30 00  – synteettikuitua  10,5  0  
6209 90  – muuta tekstiiliainetta  
6209 90 10  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  10,5  0  
6209 90 90  – – muut  10,5  0  
6210  Nimikkeiden 5602, 5603, 5903, 5906 ja 5907 
kankaista valmistetut vaatteet  
6210 10  – nimikkeen 5602 tai 5603 kankaista valmis ­
tetut 
6210 10 10  – – nimikkeen 5602 kankaista valmistetut  12  0  
6210 10 90  – – nimikkeen 5603 kankaista valmistetut  12  0  
6210 20 00  –  muut vaatteet, alanimikkeissä 6201 11–6201 19 
esitettyä tyyppiä olevat  12 0  
6210 30 00  –  muut vaatteet, alanimikkeissä 6202 11–6202 19 
esitettyä tyyppiä olevat  12 0  
6210 40 00  – muut miesten ja poikien vaatteet  12  0  
6210 50 00  – muut naisten ja tyttöjen vaatteet  12  0  
6211  Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja 
uimahousut; muut vaatteet  
– uimahousut ja uimapuvut  
6211 11 00  – – miesten ja poikien  12  0  
6211 12 00  – – naisten ja tyttöjen  12  0  
6211 20 00  – hiihtopuvut  12  0  
– muut miesten ja poikien vaatteet  
6211 32  – – puuvillaa  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1006
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6211 32 10  – – – työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet  12  0  
– – – vuorilliset verryttelypuvut  
6211 32 31  – – – – joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa 
kangasta  12 0  
– – – – muut  
6211 32 41  – – – – – yläosat  12  0  
6211 32 42  – – – – – alaosat  12  0  
6211 32 90  – – – muut  12  0  
6211 33  – – tekokuitua  
6211 33 10  – – – työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet  12  0  
– – – vuorilliset verryttelypuvut  
6211 33 31  – – – – joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa 
kangasta  12 0  
– – – – muut  
6211 33 41  – – – – – yläosat  12  0  
6211 33 42  – – – – – alaosat  12  0  
6211 33 90  – – – muut  12  0  
6211 39 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– muut naisten ja tyttöjen vaatteet  
6211 41 00  – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  12  0  
6211 42  – – puuvillaa  
6211 42 10  – – – esiliinat, suojapuvut, työtakit ja muut 
työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet 
(myös kotona käytettävät)  12 0  
– – – vuorilliset verryttelypuvut  
6211 42 31  – – – – joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa 
kangasta  12 0  
– – – – muut  
6211 42 41  – – – – – yläosat  12  0  
6211 42 42  – – – – – alaosat  12  0  
6211 42 90  – – – muut  12  0  
6211 43  – – tekokuitua  
6211 43 10  – – – esiliinat, suojapuvut, työtakit ja muut 
työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet (myös kotona käytettävät)
 12 0  
– – – vuorilliset verryttelypuvut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1007
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6211 43 31  – – – – joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa 
kangasta  12 0  
– – – – muut  
6211 43 41  – – – – – yläosat  12  0  
6211 43 42  – – – – – alaosat  12  0  
6211 43 90  – – – muut  12  0  
6211 49 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6212  Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannatti ­
met, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kal ­
taiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta  
6212 10  – rintaliivit  
6212 10 10  – – vähittäismyyntiä varten pakatuissa sarjois ­
sa, jotka sisältävät rintaliivit ja pikkuhousut  6,5 0  
6212 10 90  – – muut  6,5  0  
6212 20 00  – lantioliivit ja housuliivit  6,5  0  
6212 30 00  – korseletit  6,5  0  
6212 90 00  – muut  6,5  0  
6213  Nenäliinat ja taskuliinat  
6213 20 00  – puuvillaa  10  0  
6213 90 00  – muuta tekstiiliainetta  10  0  
6214  Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantil ­
jat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat  
6214 10 00  – silkkiä tai jätesilkkiä  8  0  
6214 20 00  – villaa tai hienoa eläimenkarvaa  8  0  
6214 30 00  – synteettikuitua  8  0  
6214 40 00  – muuntokuitua  8  0  
6214 90 00  – muuta tekstiiliainetta  8  0  
6215  Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit  
6215 10 00  – silkkiä tai jätesilkkiä  6,3  0  
6215 20 00  – tekokuitua  6,3  0  
6215 90 00  – muuta tekstiiliainetta  6,3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1008
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6216 00 00  Kintaat ja muut käsineet  7,6  0  
6217  Muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden ja 
vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin nimikkee ­
seen 6212 kuuluvat  
6217 10 00  – tarvikkeet  6,3  0  
6217 90 00  – osat  12  0  
63 63 RYHMÄ – MUUT SOVITETUT 
TEKSTIILI- TAVARAT; SARJAT; KÄYTE ­
TYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT 
TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA 
PÄÄHINEET; LUMPUT  
I. MUUT SOVITETUT TEKSTIILITAVA ­
RAT  
6301  Vuode- ja matkahuovat  
6301 10 00  – sähköhuovat  6,9  0  
6301 20  – vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja 
matkahuovat, villaa tai hienoa eläimenkarvaa  
6301 20 10  – – neulosta  12  0  
6301 20 90  – – muut  12  0  
6301 30  – vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja 
matkahuovat, puuvillaa  
6301 30 10  – – neulosta  12  0  
6301 30 90  – – muut  7,5  0  
6301 40  – vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja 
matkahuovat, synteettikuitua  
6301 40 10  – – neulosta  12  0  
6301 40 90  – – muut  12  0  
6301 90  – muut vuode- ja matkahuovat  
6301 90 10  – – neulosta  12  0  
6301 90 90  – – muut  12  0  
6302  Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat ja niiden kaltai ­
set tavarat sekä pyyheliinat  
6302 10 00  – vuodeliinavaatteet, neulosta  12  0  
– muut vuodeliinavaatteet, painetut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1009
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6302 21 00  – – puuvillaa  12  0  
6302 22  – – tekokuitua  
6302 22 10  – – – kuitukangasta  6,9  0  
6302 22 90  – – – muut  12  0  
6302 29  – – muuta tekstiiliainetta  
6302 29 10  – – – pellavaa tai ramia  12  0  
6302 29 90  – – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– muut vuodeliinavaatteet  
6302 31 00  – – puuvillaa  12  0  
6302 32  – – tekokuitua  
6302 32 10  – – – kuitukangasta  6,9  0  
6302 32 90  – – – muut  12  0  
6302 39  – – muuta tekstiiliainetta  
6302 39 20  – – – pellavaa tai ramia  12  0  
6302 39 90  – – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6302 40 00  – pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, neu ­
losta  12 0  
– muut pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat  
6302 51 00  – – puuvillaa  12  0  
6302 53  – – tekokuitua  
6302 53 10  – – – kuitukangasta  6,9  0  
6302 53 90  – – – muut  12  0  
6302 59  – – muuta tekstiiliainetta  
6302 59 10  – – – pellavaa  12  0  
6302 59 90  – – – muut  12  0  
6302 60 00  – pyyheliinat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaista 
froteekangasta, puuvillaa  12 0  
– muut  
6302 91 00  – – puuvillaa  12  0  
6302 93  – – tekokuitua  
6302 93 10  – – – kuitukangasta  6,9  0  
6302 93 90  – – – muut  12  0  
6302 99  – – muuta tekstiiliainetta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1010
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6302 99 10  – – – pellavaa  12  0  
6302 99 90  – – – muut  12  0  
6303  Verhot ja sisätilojen kaihtimet; kapat ja reunus ­
verhot  
– neulosta  
6303 12 00  – – synteettikuitua  12  0  
6303 19 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– muut  
6303 91 00  – – puuvillaa  12  0  
6303 92  – – synteettikuitua  
6303 92 10  – – – kuitukangasta  6,9  0  
6303 92 90  – – – muut  12  0  
6303 99  – – muuta tekstiiliainetta  
6303 99 10  – – – kuitukangasta  6,9  0  
6303 99 90  – – – muut  12  0  
6304  Muut sisustustavarat, ei kuitenkaan nimikkee ­
seen 9404 kuuluvat  
– päiväpeitteet  
6304 11 00  – – neulosta  12  0  
6304 19  – – muut  
6304 19 10  – – – puuvillaa  12  0  
6304 19 30  – – – pellavaa tai ramia  12  0  
6304 19 90  – – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– muut  
6304 91 00  – – neulosta  12  0  
6304 92 00  – – muuta kuin neulosta, puuvillaa  12  0  
6304 93 00  – – muuta kuin neulosta, synteettikuitua  12  0  
6304 99 00  – – muuta kuin neulosta, muuta tekstiiliainetta  12  0  
6305  Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden 
pakkaamiseen  
6305 10  – juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niiniteks ­
tiilikuitua  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1011
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6305 10 10  – – käytetyt  2  0  
6305 10 90  – – muut  4  0  
6305 20 00  – puuvillaa  7,2  0  
– tekokuituainetta  
6305 32  – – suursäkit  
– – – polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai 
sen kaltaista tuotetta  
6305 32 11  – – – – neulosta  12  0  
– – – – muut  
6305 32 81  – – – – – kangasta, joka painaa enintään 
120 g/m  2 7,2 0  
6305 32 89  – – – – – kangasta, joka painaa enemmän kuin 
120 g/m  2 7,2 0  
6305 32 90  – – – muut  7,2  0  
6305 33  – – muut, polyeteeni- tai polypropeenikais ­
taletta tai sen kaltaista tuotetta  
6305 33 10  – – – neulosta  12  0  
– – – muut  
6305 33 91  – – – – kangasta, joka painaa enintään 
120 g/m  2 7,2 0  
6305 33 99  – – – – kangasta, joka painaa enemmän kuin 
120 g/m  2 7,2 0  
6305 39 00  – – muut  7,2  0  
6305 90 00  – muuta tekstiiliainetta  6,2  0  
6306  Tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatok ­
set; teltat; purjeet veneitä, purjelautoja tai maa ­
kulkuneuvoja varten; leirintävarusteet  
– tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatok ­
set 
6306 12 00  – – synteettikuitua  12  0  
6306 19 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
– teltat  
6306 22 00  – – synteettikuitua  12  0  
6306 29 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6306 30 00  – purjeet  12  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1012
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6306 40 00  – ilmapatjat  12  0  
– muut  
6306 91 00  – – puuvillaa  12  0  
6306 99 00  – – muuta tekstiiliainetta  12  0  
6307  Muut sovitetut tavarat, myös vaatteiden leik ­
kuukaavat  
6307 10  – lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden 
kaltaiset puhdistusliinat  
6307 10 10  – – neulosta  12  0  
6307 10 30  – – kuitukangasta  6,9  0  
6307 10 90  – – muut  7,7  0  
6307 20 00  – pelastusliivit ja -vyöt  6,3  0  
6307 90  – muut  
6307 90 10  – – neulosta  12  0  
– – muut  
6307 90 91  – – – huopaa  6,3  0  
6307 90 99  – – – muut  6,3  0  
II. SARJAT  
6308 00 00  Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa (ja 
joissa voi olla myös tarvikkeita), mattojen, ku ­
vakudosten, koruommeltujen pöytäliinojen tai 
lautasliinojen tai niiden kaltaisten tekstiilitava ­
roiden valmistusta varten, vähittäismyyntipak ­
kauksissa  12 0  
III. KÄYTETYT VAATTEET JA MUUT 
KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JA ­
LKINEET JA PÄÄHINEET; LUMPUT  
6309 00 00  Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitava ­
rat, jalkineet ja päähineet  5,3 0  
6310  Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuo ­
ran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet 
side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä 
tehdyt tavarat, tekstiiliainetta  
6310 10  – lajitellut  
6310 10 10  – – villaa tai hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa  vapaa  0  
6310 10 30  – – pellavaa tai puuvillaa  vapaa  0  
6310 10 90  – – muuta tekstiiliainetta  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1013
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6310 90 00  – muut  vapaa  0  
64 64 RYHMÄ – JALKINEET, NILKKAIMET 
JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; NII ­
DEN OSAT  
6401  Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja 
päälliset ovat kumia tai muovia ja joiden pääl ­
lisiä ei ole kiinnitetty pohjaan eikä koottu om ­
pelemalla, niittaamalla, naulaamalla, ruuvaa ­
malla, tapittamalla tai niiden kaltaisella mene ­
telmällä  
6401 10  – kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys  
6401 10 10  – – joiden päälliset ovat kumia  17  0  
6401 10 90  – – joiden päälliset ovat muovia  17  0  
– muut jalkineet  
6401 92  – – jotka peittävät nilkan, mutta eivät polvea  
6401 92 10  – – – joiden päälliset ovat kumia  17  0  
6401 92 90  – – – joiden päälliset ovat muovia  17  0  
6401 99 00  – – muut  17  0  
6402  Muut jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset 
ovat kumia tai muovia  
– urheilujalkineet  
6402 12  – – laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät 
sekä lumilautailukengät  
6402 12 10  – – – laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtoken ­
gät 17 0  
6402 12 90  – – – lumilautailukengät  17  0  
6402 19 00  – – muut  16,9  0  
6402 20 00  – jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty 
pohjaan tapeilla  17 0  
– muut jalkineet  
6402 91  – – jotka peittävät nilkan  
6402 91 10  – – – joissa on suojaava metallinen kärjys  17  0  
6402 91 90  – – – muut  16,9  0  
6402 99  – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1014
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6402 99 05  – – – joissa on suojaava metallinen kärjys  17  0  
– – – muut  
6402 99 10  – – – – joiden päälliset ovat kumia  16,8  0  
– – – – joiden päälliset ovat muovia  
– – – – – jalkineet, joiden etupäällinen on val ­
mistettu hihnoista tai joiden etupääl ­
lisestä puuttuu yksi tai useampi pala  
6402 99 31  – – – – – – pohjan ja koron yhteenlaskettu 
korkeus on suurempi kuin 3 cm  16,8 0  
6402 99 39  – – – – – – muut  16,8  0  
6402 99 50  – – – – – tohvelit ja muut sisäjalkineet  16,8  0  
– – – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan 
mitta on  
6402 99 91  – – – – – – pienempi kuin 24 cm  16,8  0  
– – – – – – vähintään 24 cm  
6402 99 93  – – – – – – – jalkineet, joita ei voida tunnistaa 
miesten tai naisten jalkineiksi  16,8 3  
– – – – – – – muut  
6402 99 96  – – – – – – – – miesten  16,8  0  
6402 99 98  – – – – – – – – naisten  16,8  0  
6403  Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muo ­
via, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset nahkaa  
– urheilujalkineet  
6403 12 00  – – laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät 
sekä lumilautailukengät  8 0  
6403 19 00  – – muut  8  0  
6403 20 00  – jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja 
päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovar ­
paan ympäri menevistä nahkahihnoista  8 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1015
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6403 40 00  – muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen 
kärjys  8 0  
– muut jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nah ­
kaa 
6403 51  – – jotka peittävät nilkan  
6403 51 05  – – – jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole 
sisäpohjaa  8 0  
– – – muut  
– – – – jotka peittävät nilkan, mutta eivät poh ­
jetta, ja joiden sisäpohjan mitta on  
6403 51 11  – – – – – pienempi kuin 24 cm  8  0  
– – – – – vähintään 24 cm  
6403 51 15  – – – – – – miesten  8  0  
6403 51 19  – – – – – – naisten  8  0  
– – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta 
on 
6403 51 91  – – – – – pienempi kuin 24 cm  8  0  
– – – – – vähintään 24 cm  
6403 51 95  – – – – – – miesten  8  0  
6403 51 99  – – – – – – naisten  8  0  
6403 59  – – muut  
6403 59 05  – – – jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole 
sisäpohjaa  8 0  
– – – muut  
– – – – jalkineet, joiden etupäällinen on val ­
mistettu hihnoista tai joiden etupäälli ­
sestä puuttuu yksi tai useampi pala  
6403 59 11  – – – – – pohjan ja koron yhteenlaskettu kor ­
keus on suurempi kuin 3 cm  5 0  
– – – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan 
mitta on  
6403 59 31  – – – – – – pienempi kuin 24 cm  8  0  
– – – – – – vähintään 24 cm  
6403 59 35  – – – – – – – miesten  8  0  
6403 59 39  – – – – – – – naisten  8  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1016
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6403 59 50  – – – – tohvelit ja muut sisäjalkineet  8  0  
– – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta 
on 
6403 59 91  – – – – – pienempi kuin 24 cm  8  0  
– – – – – vähintään 24 cm  
6403 59 95  – – – – – – miesten  8  0  
6403 59 99  – – – – – – naisten  8  0  
– muut jalkineet  
6403 91  – – jotka peittävät nilkan  
6403 91 05  – – – jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole 
sisäpohjaa  8 0  
– – – muut  
– – – – jotka peittävät nilkan, mutta eivät poh ­
jetta, ja joiden sisäpohjan mitta on  
6403 91 11  – – – – – pienempi kuin 24 cm  8  0  
– – – – – vähintään 24 cm  
6403 91 13  – – – – – – jalkineet, joita ei voida tunnistaa 
miesten tai naisten jalkineiksi  8 3  
– – – – – – muut  
6403 91 16  – – – – – – – miesten  8  0  
6403 91 18  – – – – – – – naisten  8  0  
– – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta 
on 
6403 91 91  – – – – – pienempi kuin 24 cm  8  0  
– – – – – vähintään 24 cm  
6403 91 93  – – – – – – jalkineet, joita ei voida tunnistaa 
miesten tai naisten jalkineiksi  8 0  
– – – – – – muut  
6403 91 96  – – – – – – – miesten  8  0  
6403 91 98  – – – – – – – naisten  5  0  
6403 99  – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1017
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6403 99 05  – – – jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole 
sisäpohjaa  8 0  
– – – muut  
– – – – jalkineet, joiden etupäällinen on val ­
mistettu hihnoista tai joiden etupäälli ­
sestä puuttuu yksi tai useampi pala  
6403 99 11  – – – – – pohjan ja koron yhteenlaskettu kor ­
keus on suurempi kuin 3 cm  8 0  
– – – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan 
mitta on  
6403 99 31  – – – – – – pienempi kuin 24 cm  8  0  
– – – – – – vähintään 24 cm  
6403 99 33  – – – – – – – jalkineet, joita ei voida tunnistaa 
miesten tai naisten jalkineiksi  8 3  
– – – – – – – muut  
6403 99 36  – – – – – – – – miesten  8  0  
6403 99 38  – – – – – – – – naisten  5  0  
6403 99 50  – – – – tohvelit ja muut sisäjalkineet  8  0  
– – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta 
on 
6403 99 91  – – – – – pienempi kuin 24 cm  8  0  
– – – – – vähintään 24 cm  
6403 99 93  – – – – – – jalkineet, joita ei voida tunnistaa 
miesten tai naisten jalkineiksi  8 0  
– – – – – – muut  
6403 99 96  – – – – – – – miesten  8  0  
6403 99 98  – – – – – – – naisten  7  0  
6404  Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muo ­
via, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset tekstii ­
liainetta  
– jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia tai 
muovia  
6404 11 00  – – urheilujalkineet; tennis-, koripallo-, voimis ­
telu- ja harjoituskengät sekä niiden kaltai ­
set kengät  16,9 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1018
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6404 19  – – muut  
6404 19 10  – – – tohvelit ja muut sisäjalkineet  16,9  0  
6404 19 90  – – – muut  17  0  
6404 20  – jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai 
tekonahkaa  
6404 20 10  – – tohvelit ja muut sisäjalkineet  17  0  
6404 20 90  – – muut  17  0  
6405  Muut jalkineet  
6405 10 00  – päälliset nahkaa tai tekonahkaa  3,5  0  
6405 20  – päälliset tekstiiliainetta  
6405 20 10  – – joiden ulkopohjat ovat puuta tai korkkia  3,5  0  
– – joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta  
6405 20 91  – – – tohvelit ja muut sisäjalkineet  4  0  
6405 20 99  – – – muut  4  0  
6405 90  – muut  
6405 90 10  – – joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, 
nahkaa tai tekonahkaa  17 0  
6405 90 90  – – joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta  4  0  
6406  Jalkineiden osat (mukaan lukien päälliset, 
myös jos ne on kiinnitetty muihin pohjiin kuin ulkopohjiin); irtopohjat, kantapäätyynyt 
ja niiden kaltaiset tavarat; nilkkaimet, säärys ­
timet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat
 
6406 10  – päälliset ja niiden osat, muut kuin kovikkeet  
– – nahkaa  
6406 10 11  – – – päälliset  3  0  
6406 10 19  – – – päällisten osat  3  0  
6406 10 90  – – muuta ainetta  3  0  
6406 20  – ulkopohjat ja korot, kumia tai muovia  
6406 20 10  – – kumia  3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1019
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6406 20 90  – – muovia  3  0  
– muut  
6406 91 00  – – puuta  3  0  
6406 99  – – muuta ainetta  
6406 99 10  – – – nilkkaimet, säärystimet ja niiden kaltaiset 
sekä niiden osat  3 0  
6406 99 30  – – – kokoonpannut päälliset, jotka on kiinni ­
tetty sisäpohjiin tai muihin pohjan osiin, 
mutta joissa ei ole ulkopohjia  3 0  
6406 99 50  – – – irtopohjat ja muut irrotettavat tarvikkeet  3  0  
6406 99 60  – – – ulkopohjat, nahkaa tai tekonahkaa  3  0  
6406 99 80  – – – muut  3  0  
65 65 RYHMÄ – PÄÄHINEET JA NIIDEN 
OSAT  
6501 00 00  Hatunteelmät, huopaa, muotoon puristamatto ­
mat ja lierittömät; litteät ja lieriömäiset (myös 
auki leikatut) hatunteelmät, huopaa  2,7 0  
6502 00 00  Hatunteelmät, palmikoidut tai valmistetut ko ­
koamalla mitä ainetta tahansa olevista kais ­
taleista, muotoon puristamattomat, lierittömät, 
vuoraamattomat ja somistamattomat  vapaa  0  
6504 00 00  Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai val ­
mistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa ole ­
vista kaistaleista, myös vuoratut ja somistetut  vapaa  0  
6505  Hatut ja muut päähineet, neulotut tai virkatut 
tai neuloksesta, pitsistä, pitsikankaasta, huo ­
vasta tai muusta tekstiilimetritavarasta (ei kui ­
tenkaan kaistaleista) tehdyt, myös vuoratut ja 
somistetut; mitä ainetta tahansa olevat hiusver ­
kot, myös vuoratut ja somistetut  
6505 10 00  – hiusverkot  2,7  0  
6505 90  – muut  
6505 90 05  – – karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuo ­
van sekoitusta, nimikkeen 6501 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut
 5,7 0  
– – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1020
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6505 90 10  – – – baskerit (baretit), myssyt (skotlantilais ­
lakit), patalakit (kalotit), fetsit ja niiden kaltaiset päähineet
 2,7 0  
6505 90 30  – – – lippalakit  2,7  0  
6505 90 80  – – – muut  2,7  0  
6506  Muut päähineet, myös vuoratut ja somistetut  
6506 10  – turvapäähineet  
6506 10 10  – – muovia  2,7  0  
6506 10 80  – – muuta ainetta  2,7  0  
– muut  
6506 91 00  – – kumia tai muovia  2,7  0  
6506 99  – – muuta ainetta  
6506 99 10  – – – karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuo ­
van sekoitusta, nimikkeen 6501 teelmistä 
(ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut  5,7 0  
6506 99 90  – – – muut  2,7  0  
6507 00 00  Hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrun ­
got ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat pää ­
hineitä varten  2,7 0  
66 66 RYHMÄ – SATEENVARJOT, PÄIVÄN ­
VARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT SEKÄ NIIDEN 
OSAT
 
6601  Sateenvarjot ja päivänvarjot (myös kävelykep ­
pisateenvarjot, puutarhavarjot ja niiden kaltai ­
set päivänvarjot)  
6601 10 00  – puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvar ­
jot 4,7 0  
– muut  
6601 91 00  – – joissa on teleskooppivarsi  4,7  0  
6601 99  – – muut  
– – – joiden päällinen on kudottua tekstiiliai ­
netta  
6601 99 11  – – – – tekokuitua  4,7  0  
6601 99 19  – – – – muuta tekstiiliainetta  4,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1021
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6601 99 90  – – – muut  4,7  0  
6602 00 00  Kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja 
niiden kaltaiset tavarat  2,7 0  
6603  Nimikkeeseen 6601 tai 6602 kuuluvien tavaroi ­
den osat ja tarvikkeet  
6603 20 00  – sateenvarjon- tai päivänvarjonkehikot, myös 
varsiin asennetut  5,2 0  
6603 90  – muut  
6603 90 10  – – kädensijat ja nupit  2,7  0  
6603 90 90  – – muut  5  0  
67 67 RYHMÄ – VALMISTETUT HÖYHENET 
JA UNTUVAT SEKÄ HÖYHENISTÄ TAI 
UNTUVISTA VALMISTETUT TAVARAT; 
TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT
 
6701 00 00  Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja 
muut osat, höyhenet, höyhenen osat ja untuvat 
sekä niistä valmistetut tavarat (muut kuin ni ­
mikkeen 0505 tavarat sekä valmistetut sulkaky ­
nät ja ruodit)  2,7 0  
6702  Tekokukat, -lehdet ja -hedelmät sekä niiden 
osat; tekokukista, -lehdistä ja -hedelmistä val ­
mistetut tavarat  
6702 10 00  – muovia  4,7  0  
6702 90 00  – muuta ainetta  4,7  0  
6703 00 00  Hiukset, muokatut, ohennetut, valkaistut tai 
muulla tavalla valmistetut; villa, muu eläimen ­
karva ja muut tekstiiliaineet, jotka on käsitelty peruukkien tai niiden kaltaisten tavaroiden val ­
mistusta varten
 1,7 0  
6704  Peruukit ja tekoparrat, irtokulmakarvat ja -rip ­
set, irtopalmikot ja niiden kaltaiset tavarat hiuksista, eläimenkarvasta tai tekstiiliaineesta 
valmistetut; muualle kuulumattomat hiuksista 
valmistetut tavarat
 
– synteettistä tekstiiliainetta  
6704 11 00  – – kokoperuukit  2,2  0  
6704 19 00  – – muut  2,2  0  
6704 20 00  – hiuksista valmistetut  2,2  0  
6704 90 00  – muuta ainetta  2,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1022
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
68 68 RYHMÄ – KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SE ­
MENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT
 
6801 00 00  Katukivi, reunakivi ja käytävänpäällyskivi, 
luonnonkiveä (ei kuitenkaan liuskekiveä)  vapaa  0  
6802  Työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi (ei 
kuitenkaan liuskekivi) ja siitä tehdyt tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6801 kuuluvat; 
mosaiikki- ja niiden kaltaiset kivet, luonnonki ­
veä (myös liuskekiveä), myös alustalle kiinni ­
tetyt; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet, luonnonkiveä (myös liuskekiveä)
 
6802 10 00  – laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, 
myös suorakaiteen tai neliön muotoiset, joi ­
den suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka 
sivu on pienempi kuin 7 cm; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet
 vapaa  0  
– muut muistomerkki- ja rakennuskivet ja 
niistä tehdyt tavarat, ainoastaan leikatut tai sahatut ja tasa- tai sileäpintaiset
 
6802 21 00  – – marmoria, travertiinia ja alabasteria  1,7  0  
6802 23 00  – – graniittia  1,7  0  
6802 29 00  – – muuta kiveä  1,7  0  
– muut  
6802 91  – – marmoria, travertiinia ja alabasteria  
6802 91 10  – – – kiillotettu alabasteri, kuvioitu tai muulla 
tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty  1,7 0  
6802 91 90  – – – muu  1,7  0  
6802 92  – – muuta kalkkikiveä  
6802 92 10  – – – kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla 
työstetty, ei kuitenkaan veistetty  1,7 0  
6802 92 90  – – – muu  1,7  0  
6802 93  – – graniittia  
6802 93 10  – – – kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla 
työstetty, ei kuitenkaan veistetty, netto ­
paino vähintään 10 kg  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1023
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6802 93 90  – – – muu  1,7  0  
6802 99  – – muuta kiveä  
6802 99 10  – – – kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla 
työstetty, ei kuitenkaan veistetty, netto ­
paino vähintään 10 kg  vapaa  0  
6802 99 90  – – – muu  1,7  0  
6803 00  Työstetty liuskekivi ja liuskekivitavarat, myös 
yhteenpuristettua liuskekiveä  
6803 00 10  – katto- ja seinälevyt  1,7  0  
6803 00 90  – muut  1,7  0  
6804  Myllynkivet, hiomakivet, hiomalaikat ja niiden 
kaltaiset tavarat, ilman telinettä, hiomiseen, te ­
roittamiseen, kiillottamiseen, tarkistushiomi ­
seen tai leikkaamiseen, kovasimet, käsikiillo ­
tuskivet ja niiden osat, luonnonkiveä, yhteen ­
puristettua luonnon tai keinotekoista hioma-ai ­
netta tai keraamista ainetta, myös jos niissä on muuta ainetta olevia osia
 
6804 10 00  – myllynkivet ja hiomakivet jauhatukseen, 
hiertämiseen tai kuiduttamiseen  vapaa  0  
– muut hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kal ­
taiset tavarat  
6804 21 00  – – puristettua luonnon- tai synteettistä timant ­
tia 1,7 0  
6804 22  – – muuta yhteenpuristettua hioma-ainetta tai 
keraamista ainetta  
– – – keinotekoista hioma-ainetta, jossa on si ­
deainetta  
– – – – synteettistä tai keinotekoista hartsia  
6804 22 12  – – – – – vahvistamatonta  vapaa  0  
6804 22 18  – – – – – vahvistettua  vapaa  0  
6804 22 30  – – – – keraamista ainetta tai silikaatteja  vapaa  0  
6804 22 50  – – – – muuta ainetta  vapaa  0  
6804 22 90  – – – muut  vapaa  0  
6804 23 00  – – luonnonkiveä  vapaa  0  
6804 30 00  – kovasimet ja käsikiillotuskivet  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1024
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6805  Luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai 
-rouhe tekstiiliaine-, paperi-, kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla, myös määrämuotoiseksi leikattuna tai ommeltuna tai muulla tavalla so ­
vitettuna
 
6805 10 00  – ainoastaan kudottua tekstiilikangasta olevalla 
alustalla  1,7 0  
6805 20 00  – ainoastaan paperi-, kartonki- tai pahvialus ­
talla 1,7 0  
6805 30  – muulla alustalla  
6805 30 10  – – alustalla, joka koostuu kudotusta tekstii ­
likankaasta yhdistettynä paperiin, karton ­
kiin tai pahviin  1,7 0  
6805 30 20  – – vulkaanikuitualustalla  1,7  0  
6805 30 80  – – muu  1,7  0  
6806  Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kiven ­
näisvilla; paisutettu vermikuliitti, paisutettu sa ­
vi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisu ­
tetut kivennäisaineet; sekoitukset ja tavarat, 
lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää ki ­
vennäisainetta, nimikkeeseen 6811 tai 6812 tai 69 ryhmään kuulumattomat
 
6806 10 00  – kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen ki ­
vennäisvilla (myös näiden keskinäiset sekoi ­
tukset), massatavarana, levyinä tai rullina  vapaa  0  
6806 20  – paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaah ­
dotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet (myös näiden keskinäiset se ­
koitukset)
 
6806 20 10  – – paisutettu savi  vapaa  0  
6806 20 90  – – muut  vapaa  0  
6806 90 00  – muut  vapaa  0  
6807  Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta (esim. 
maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä) val ­
mistetut tavarat  
6807 10  – rullina  
6807 10 10  – – tuotteet katon tai seinän päällystykseen  vapaa  0  
6807 10 90  – – muut  vapaa  0  
6807 90 00  – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1025
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6808 00 00  Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kas ­
vikuitua, olkea, puulastua, sahanpurua tai muuta puujätettä, joka on puristettu yhteen se ­
mentin, kipsin tai muun kivennäissideaineen 
avulla
 1,7 0  
6809  Kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista valmis ­
tetut tavarat  
– laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, koris ­
tamattomat  
6809 11 00  – – ainoastaan paperilla, kartongilla tai pahvilla 
päällystetyt tai vahvistetut  1,7 0  
6809 19 00  – – muut  1,7  0  
6809 90 00  – muut tavarat  1,7  0  
6810  Sementistä, betonista tai tekokivestä valmis ­
tetut tavarat, myös vahvistetut  
– laatat, tiilet ja niiden kaltaiset tavarat  
6810 11  – – rakennusharkot ja -tiilet  
6810 11 10  – – – kevytbetonia (esimerkiksi murskattuun 
hohkakiveen tai jyvästettyyn kuonaan 
perustuvat)  1,7 0  
6810 11 90  – – – muut  1,7  0  
6810 19  – – muut  
6810 19 10  – – – kattotiilet  1,7  0  
– – – muut tiilet ja katukivet  
6810 19 31  – – – – betonia  1,7  0  
6810 19 39  – – – – muut  1,7  0  
6810 19 90  – – – muut  1,7  0  
– muut tavarat  
6810 91  – – tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talon ­
rakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen  
6810 91 10  – – – lattiaelementit  1,7  0  
6810 91 90  – – – muut  1,7  0  
6810 99 00  – – muut  1,7  0  
6811  Asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai 
niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat  
6811 40 00  – asbestia sisältävät  1,7  0  
– asbestia sisältämättömät  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1026
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6811 81 00  – – aaltolevyt  1,7  0  
6811 82  – – muut levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat  
6811 82 10  – – – kooltaan enintään 40 × 60 cm, kattoja tai 
seiniä varten  1,7 0  
6811 82 90  – – – muut  1,7  0  
6811 83 00  – – putket sekä putkien liitos- ja muut osat  1,7  0  
6811 89 00  – – muut tavarat  1,7  0  
6812  Muokatut asbestikuidut; asbestiin tai asbestiin 
ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoi ­
tukset; tällaisista sekoituksista tai asbestista 
valmistetut tavarat (esim. lanka, kudottu kan ­
gas, vaatteet, päähineet, jalkineet, tiivisteet), myös vahvistetut, nimikkeeseen 6811 tai 6813 kuulumattomat
 
6812 80  – krokidoliittia  
6812 80 10  – – muokatut kuidut; asbestiin tai asbestiin ja 
magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoi ­
tukset  1,7 0  
6812 80 90  – – muut  3,7  0  
– muut  
6812 91 00  – – vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet ja 
päähineet  3,7 0  
6812 92 00  – – paperi, kartonki, pahvi ja huopa  3,7  0  
6812 93 00  – – puristettu asbestikuitutiiviste, levyinä tai 
rullina  3,7 0  
6812 99  – – muut  
6812 99 10  – – – muokatut asbestikuidut; asbestiin tai as ­
bestiin ja magnesiumkarbonaattiin perus ­
tuvat sekoitukset  1,7 0  
6812 99 90  – – – muut  3,7  0  
6813  Kitkamateriaali ja siitä valmistetut tavarat 
(esim. levyt, rullat, kaistaleet, segmentit, kie ­
kot, renkaat), asentamattomat, jarruja, kytkimiä tai niiden kaltaisia tavaroita varten, asbestiin, muihin kivennäisaineisiin tai selluloosaan pe ­
rustuvat, myös jos ne on yhdistetty tekstiili- 
tai muuhun aineeseen
 
6813 20 00  – asbestia sisältävät  2,7  0  
– asbestia sisältämättömät  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1027
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6813 81 00  – – jarruhihnat ja -palat  2,7  0  
6813 89 00  – – muut  2,7  0  
6814  Työstetty kiille ja kiilletavarat, myös yhteenpu ­
ristettu tai rekonstruoitu kiille, myös paperi-, 
kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla  
6814 10 00  – levyt ja kaistaleet, yhteenpuristettua tai re ­
konstruoitua kiillettä, myös alustalla  1,7 0  
6814 90 00  – muut  1,7  0  
6815  Kivestä tai muista kivennäisaineista tehdyt ta ­
varat (myös hiilikuidut ja hiilikuiduista tai tur ­
peesta tehdyt tavarat), muualle kuulumattomat  
6815 10  – muut kuin sähköiset tavarat grafiitista tai 
muusta hiilestä  
6815 10 10  – – hiilikuidut ja hiilikuiduista tehdyt tavarat  vapaa  0  
6815 10 90  – – muut  vapaa  0  
6815 20 00  – turpeesta tehdyt tavarat  vapaa  0  
– muut tavarat  
6815 91 00  – – magnesiittia, dolomiittia tai kromiittia si ­
sältävät  vapaa  0  
6815 99  – – muut  
6815 99 10  – – – tulenkestävää ainetta, kemiallisesti sido ­
tut vapaa  0  
6815 99 90  – – – muut  vapaa  0  
69 69 RYHMÄ – KERAAMISET TUOTTEET  
I. PIIPITOISISTA FOSSIILIJAUHEISTA TAI 
NIIDEN KALTAISISTA PIIPITOISISTA 
MAALAJEISTA VALMISTETUT TAVA ­
RAT JA TULENKESTÄVÄT TAVARAT  
6901 00 00  Piipitoisista fossiilijauheista (esim. piimaasta, 
trippelistä tai diatomiitista) tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tiilet, laatat ja muut keraamiset tavarat
 2 0  
6902  Tulenkestävät tiilet, laatat ja niiden kaltaiset 
tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet, 
muut kuin piipitoisista fossiilijauheista tai nii ­
den kaltaisista piipitoisista maalajeista valmis ­
tetut tavarat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1028
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6902 10 00  – joissa on erikseen tai yhteensä enemmän 
kuin 50 painoprosenttia alkuaineita Mg, Ca tai Cr, laskettuna MgO:na, CaO:na tai Cr
 2 O 3 :na 2 0  
6902 20  – joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia 
alumiinioksidia (Al  2 O 3 ), piidioksidia (SiO  2 ) 
tai näiden tuotteiden seosta tai yhdistettä  
6902 20 10  – – joissa on vähintään 93 painoprosenttia pii ­
dioksidia (SiO  2 ) 2 0  
– – muut  
6902 20 91  – – – joissa on enemmän kuin 7 painoprosent ­
tia, mutta vähemmän kuin 45 painopro ­
senttia alumiinioksidia (Al  2 O 3 ) 2 0  
6902 20 99  – – – muut  2  0  
6902 90 00  – muut  2  0  
6903  Muut tulenkestävät keraamiset tavarat (esim. 
retortit, upokkaat, muhvelit, suuttimet, tulpat, tuet, putket, vaipat ja tangot), muut kuin pii ­
pitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista 
piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat
 
6903 10 00  – joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia 
grafiittia tai muuta hiilen muotoa tai näiden 
tuotteiden seosta  5 0  
6903 20  – joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia 
alumiinioksidia (Al  2 O 3 ) tai alumiinioksidin ja 
piidioksidin (SiO  2 ) seosta tai yhdistettä  
6903 20 10  – – joissa on vähemmän kuin 45 painoprosent ­
tia alumiinioksidia (Al  2 O 3 ) 5 0  
6903 20 90  – – joissa on vähintään 45 painoprosenttia alu ­
miinioksidia (Al  2 O 3 ) 5 0  
6903 90  – muut  
6903 90 10  – – joissa on enemmän kuin 25 painoprosent ­
tia, mutta enintään 50 painoprosenttia gra ­
fiittia tai muuta hiilen muotoa tai näiden 
tuotteiden seosta  5 0  
6903 90 90  – – muut  5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1029
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
II. MUUT KERAAMISET TUOTTEET  
6904  Keraamiset rakennustiilet, lattiapalkit, tuki- tai 
täytetiilet ja niiden kaltaiset tuotteet  
6904 10 00  – rakennustiilet  2  0  
6904 90 00  – muut  2  0  
6905  Kattotiilet, savupiipun jatkokset, savuhatut, 
savupiipun sisävuoraukset, arkkitehtoniset ko ­
risteet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet  
6905 10 00  – kattotiilet  vapaa  0  
6905 90 00  – muut  vapaa  0  
6906 00 00  Keraamiset putket, kourut sekä putkien liitos- 
ja muut osat  vapaa  0  
6907  Lasittamattomat keraamiset katulaatat, lattiala ­
atat ja seinälaatat; lasittamattomat keraamiset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös alustalla
 
6907 10 00  – laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun 
kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tava ­
rat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, 
jonka sivu on pienempi kuin 7 cm  5 0  
6907 90  – muut  
6907 90 10  – – ”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lohkotiilet  5  0  
– – muut  
6907 90 91  – – – kivitavaraa  5  0  
6907 90 93  – – – fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine potte ­
ry) 5 0  
6907 90 99  – – – muut  5  0  
6908  Lasitetut keraamiset katulaatat, lattialaatat ja 
seinälaatat; lasitetut keraamiset mosaiikkikuu ­
tiot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös alustalla  
6908 10  – laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun 
kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tava ­
rat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, 
jonka sivu on pienempi kuin 7 cm  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1030
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6908 10 10  – – tiilisavea (common pottery)  7  0  
6908 10 90  – – muut  7  0  
6908 90  – muut  
– – tiilisavea (common pottery)  
6908 90 11  – – – ”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lohkotiilet  6  0  
– – – muut, joiden suurin paksuus on  
6908 90 21  – – – – enintään 15 mm  5  0  
6908 90 29  – – – – suurempi kuin 15 mm  5  0  
– – muut  
6908 90 31  – – – ”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lohkotiilet  5  0  
– – – muut  
6908 90 51  – – – – joiden päällyspuoli on enintään 90 cm  2 7 0  
– – – – muut  
6908 90 91  – – – – – kivitavaraa  5  0  
6908 90 93  – – – – – fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine 
pottery)  5 0  
6908 90 99  – – – – – muut  5  0  
6909  Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen 
tai muuhun tekniseen käyttöön; keraamiset 
kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, jol ­
laisia käytetään maataloudessa; keraamiset ruu ­
kut, tölkit ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia 
käytetään tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaa ­
miseen  
– keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen 
tai muuhun tekniseen käyttöön  
6909 11 00  – – posliinia  5  0  
6909 12 00  – – tavarat, joiden lujuus on vähintään 9 Moh ­
sin asteikolla mitattuna  5 3  
6909 19 00  – – muut  5  0  
6909 90 00  – muut  5  3  
6910  Keraamiset huuhtelualtaat, pesualtaat, pesual ­
taan jalustat, kylpyammeet, pesuistuimet, 
wc-altaat, huuhtelusäiliöt, urinaalit ja niiden kaltaiset kiinteät saniteettikalusteet
 
6910 10 00  – posliinia  7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1031
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
6910 90 00  – muut  7  0  
6911  Posliiniset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet 
sekä toalettiesineet  
6911 10 00  – pöytä- ja keittiöesineet  12  3  
6911 90 00  – muut  12  3  
6912 00  Keraamiset pöytä-, keittiö- ja muut talousesi ­
neet sekä toalettiesineet, muut kuin posliiniset  
6912 00 10  – tiilisavea (common pottery)  5  0  
6912 00 30  – kivitavaraa  5,5  3  
6912 00 50  – fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery)  9  0  
6912 00 90  – muut  7  0  
6913  Pienoispatsaat ja muut keraamiset koriste-esi ­
neet 
6913 10 00  – posliinia  6  0  
6913 90  – muut  
6913 90 10  – – tiilisavea (common pottery)  3,5  0  
– – muut  
6913 90 91  – – – kivitavaraa  6  0  
6913 90 93  – – – fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine potte ­
ry) 6 0  
6913 90 99  – – – muut  6  0  
6914  Muut keraamiset tavarat  
6914 10 00  – posliinia  5  3  
6914 90  – muut  
6914 90 10  – – tiilisavea (common pottery)  3  0  
6914 90 90  – – muut  3  0  
70 70 RYHMÄ – LASI JA LASITAVARAT  
7001 00  Lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu; lasi ­
massa  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1032
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7001 00 10  – lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu  vapaa  0  
– lasimassa  
7001 00 91  – – optinen lasi  3  0  
7001 00 99  – – muu  vapaa  0  
7002  Valmistamattomat lasikuulat [muut kuin nimik ­
keen 7018 lasijyväset (microspheres)], -tangot 
ja -putket  
7002 10 00  – kuulat  3  0  
7002 20  – tangot  
7002 20 10  – – optista lasia  3  0  
7002 20 90  – – muut  3  0  
– putket  
7002 31 00  – – sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua pii ­
dioksidia  3 0  
7002 32 00  – – muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin 
on enintään 5 × 10  -6 /K 0–300 celsiusasteen 
lämpötila-alueella  3 0  
7002 39 00  – – muut  3  0  
7003  Valettu tai valssattu tasolasi ja valetut tai vals ­
satut lasiprofiilit, myös sellaiset, joissa on ab ­
sorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu
 
– tasolasi ilman lankavahvistusta  
7003 12  – – massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, 
verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, 
heijastava tai heijastamaton kerros  
7003 12 10  – – – optista lasia  3  0  
– – – muu  
7003 12 91  – – – – jossa on heijastamaton kerros  3  0  
7003 12 99  – – – – muu  3,8 MIN 0,6 
EUR/100 kg/br  0 
7003 19  – – muu  
7003 19 10  – – – optista lasia  3  0  
7003 19 90  – – – muu  3,8 MIN 0,6 
EUR/100 kg/br  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1033
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7003 20 00  – lankavahvisteinen tasolasi (lankalasi)  3,8 MIN 0,4 
EUR/100 kg/br  0 
7003 30 00  – lasiprofiilit  3  0  
7004  Vedetty tai puhallettu tasolasi, myös sellainen, 
jossa on absorboiva, heijastava tai heijastama ­
ton kerros, mutta jota ei ole muulla tavalla 
valmistettu  
7004 20  – massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, 
verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, 
heijastava tai heijastamaton kerros  
7004 20 10  – – optinen lasi  3  0  
– – muu  
7004 20 91  – – – jossa on heijastamaton kerros  3  0  
7004 20 99  – – – muu  4,4 MIN 0,4 
EUR/100 kg/br  0 
7004 90  – muu lasi  
7004 90 10  – – optinen lasi  3  0  
7004 90 70  – – tasolasi puutarhakäyttöön  4,4 MIN 0,4 
EUR/100 kg/br  0 
– – muu, paksuus  
7004 90 92  – – – enintään 2,5 mm  4,4 MIN 0,4 
EUR/100 kg/br  0 
7004 90 98  – – – suurempi kuin 2,5 mm  4,4 MIN 0,4 
EUR/100 kg/br  0 
7005  Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu 
tasolasi, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita 
ei ole muulla tavalla valmistettu
 
7005 10  – ilman lankavahvistusta oleva lasi, jossa on 
absorboiva, heijastava tai heijastamaton ker ­
ros 
7005 10 05  – – jossa on heijastamaton kerros  3  0  
– – muu, paksuus  
7005 10 25  – – – enintään 3,5 mm  2  0  
7005 10 30  – – – suurempi kuin 3,5 mm, mutta enintään 
4,5 mm  2 0  
7005 10 80  – – – suurempi kuin 4,5 mm  2  0  
– muu lasi ilman lankavahvistusta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1034
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7005 21  – – massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, 
verholasiksi tehty tai ainoastaan pinnalta hiottu
 
7005 21 25  – – – paksuus enintään 3,5 mm  2  0  
7005 21 30  – – – paksuus suurempi kuin 3,5 mm, mutta 
enintään 4,5 mm  2 0  
7005 21 80  – – – paksuus suurempi kuin 4,5 mm  2  0  
7005 29  – – muu  
7005 29 25  – – – paksuus enintään 3,5 mm  2  0  
7005 29 35  – – – paksuus suurempi kuin 3,5 mm, mutta 
enintään 4,5 mm  2 0  
7005 29 80  – – – paksuus suurempi kuin 4,5 mm  2  0  
7005 30 00  – lankavahvisteinen lasi (lankalasi)  2  0  
7006 00  Nimikkeen 7003, 7004 tai 7005 lasi, taivutettu, 
reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, ema ­
loitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei ke ­
hystetty eikä muihin aineisiin yhdistetty  
7006 00 10  – optinen lasi  3  0  
7006 00 90  – muu  3  0  
7007  Karkaistu tai laminoitu varmuuslasi  
– karkaistu varmuuslasi  
7007 11  – – kooltaan ja muodoltaan sopiva asennetta ­
vaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruu ­
saluksiin tai aluksiin  
7007 11 10  – – – kooltaan ja muodoltaan sopiva asennetta ­
vaksi moottoriajoneuvoihin  3 0  
7007 11 90  – – – muu  3  0  
7007 19  – – muu  
7007 19 10  – – – emaloitu  3  0  
7007 19 20  – – – massana kauttaaltaan värjätty, samennet ­
tu, verholasiksi tehty tai jossa on heijas ­
tava tai absorboiva kerros  3 0  
7007 19 80  – – – muu  3  0  
– laminoitu varmuuslasi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1035
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7007 21  – – kooltaan ja muodoltaan sopiva asennetta ­
vaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruu ­
saluksiin tai aluksiin  
7007 21 20  – – – kooltaan ja muodoltaan sopiva asennetta ­
vaksi moottoriajoneuvoihin  3 3  
7007 21 80  – – – muu  3  0  
7007 29 00  – – muu  3  0  
7008 00  Monikerroksiset eristyslasielementit  
7008 00 20  – massana kauttaaltaan värjätyt, samennetut, 
verholasiksi tehdyt tai joissa on absorboiva tai heijastava kerros
 3 0  
– muut  
7008 00 81  – – jotka koostuvat kahdesta lasilevystä, joiden 
reunat on ilmatiiviisti yhdistetty ja joiden välissä on kerros ilmaa, muita kaasuja tai tyhjiö
 3 0  
7008 00 89  – – muut  3  0  
7009  Lasipeilit, kehystetyt tai kehystämättömät, 
myös taustapeilit  
7009 10 00  – ajoneuvojen taustapeilit  4  0  
– muut  
7009 91 00  – – kehystämättömät  4  0  
7009 92 00  – – kehystetyt  4  0  
7010  Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, 
ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tava ­
roiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sul ­
kimet
 
7010 10 00  – ampullit  3  0  
7010 20 00  – tulpat, kannet ja muut sulkimet  5  0  
7010 90  – muut  
7010 90 10  – – säilöntätölkit (steriloimistölkit)  5  0  
– – muut  
7010 90 21  – – – lasiputkista valmistetut  5  0  
– – – muut, nimellisvetoisuus  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1036
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7010 90 31  – – – – vähintään 2,5 l  5  0  
– – – – pienempi kuin 2,5 l  
– – – – – juomia tai elintarvikkeita varten  
– – – – – – pullot  
– – – – – – – väritöntä lasia, nimellisvetoisuus  
7010 90 41  – – – – – – – – vähintään 1 l  5  0  
7010 90 43  – – – – – – – – suurempi kuin 0,33 l, mutta 
pienempi kuin 1 l  5 0  
7010 90 45  – – – – – – – – vähintään 0,15 l, mutta enin ­
tään 0,33 l  5 0  
7010 90 47  – – – – – – – – pienempi kuin 0,15 l  5  0  
– – – – – – – väritöntä lasia, nimellisvetoisuus  
7010 90 51  – – – – – – – – vähintään 1 l  5  0  
7010 90 53  – – – – – – – – suurempi kuin 0,33 l, mutta 
pienempi kuin 1 l  5 0  
7010 90 55  – – – – – – – – vähintään 0,15 l, mutta enin ­
tään 0,33 l  5 0  
7010 90 57  – – – – – – – – pienempi kuin 0,15 l  5  0  
– – – – – – muut, nimellisvetoisuus  
7010 90 61  – – – – – – – vähintään 0,25 l  5  0  
7010 90 67  – – – – – – – pienempi kuin 0,25 l  5  0  
– – – – – farmaseuttisia tuotteita varten, nimel ­
lisvetoisuus  
7010 90 71  – – – – – – suurempi kuin 0,055 l  5  0  
7010 90 79  – – – – – – enintään 0,055 l  5  0  
– – – – – muita tuotteita varten  
7010 90 91  – – – – – – väritöntä lasia  5  0  
7010 90 99  – – – – – – värillistä lasia  5  0  
7011  Sähkölamppujen, katodisädeputkien ja niiden 
kaltaisten tavaroiden avonaiset lasikuvut ja nii ­
den lasiosat, ilman asennuksia  
7011 10 00  – sähkövalaistusta varten  4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1037
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7011 20 00  – katodisädeputkia varten  4  0  
7011 90 00  – muut  4  0  
7013  Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä-, keittiö-, 
toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai 
sen kaltaiseen tarkoitukseen (muut kuin nimik ­
keeseen 7010 tai 7018 kuuluvat)  
7013 10 00  – lasikeramiikkaa  11  0  
– jalalliset juomalasit, muuta kuin lasikeramiik ­
kaa 
7013 22  – – lyijykristallia  
7013 22 10  – – – käsin aloitetut  11  0  
7013 22 90  – – – koneellisesti aloitetut  11  0  
7013 28  – – muut  
7013 28 10  – – – käsin aloitetut  11  0  
7013 28 90  – – – koneellisesti aloitetut  11  0  
– muut juomalasit, muuta kuin lasikeramiikkaa  
7013 33  – – lyijykristallia  
– – – käsin aloitetut  
7013 33 11  – – – – hiotut tai muulla tavalla koristellut  11  0  
7013 33 19  – – – – muut  11  0  
– – – koneellisesti aloitetut  
7013 33 91  – – – – hiotut tai muulla tavalla koristellut  11  0  
7013 33 99  – – – – muut  11  0  
7013 37  – – muut  
7013 37 10  – – – karkaistua lasia  11  0  
– – – muut  
– – – – käsin aloitetut  
7013 37 51  – – – – – hiotut tai muulla tavalla koristellut  11  0  
7013 37 59  – – – – – muut  11  0  
– – – – koneellisesti aloitetut  
7013 37 91  – – – – – hiotut tai muulla tavalla koristellut  11  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1038
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7013 37 99  – – – – – muut  11  0  
– lasiesineet, jollaisia käytetään pöytäesineinä 
(muut kuin juomalasit) tai keittiöesineinä, 
muuta kuin lasikeramiikkaa  
7013 41  – – lyijykristallia  
7013 41 10  – – – käsin aloitetut  11  0  
7013 41 90  – – – koneellisesti aloitetut  11  0  
7013 42 00  – – lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on 
enintään 5 × 10  -6 /K 0–300 celsiusasteen 
lämpötila-alueella  11 0  
7013 49  – – muut  
7013 49 10  – – – karkaistua lasia  11  0  
– – – muut  
7013 49 91  – – – – käsin aloitetut  11  0  
7013 49 99  – – – – koneellisesti aloitetut  11  0  
– muut lasiesineet  
7013 91  – – lyijykristallia  
7013 91 10  – – – käsin aloitetut  11  0  
7013 91 90  – – – koneellisesti aloitetut  11  0  
7013 99 00  – – muut  11  0  
7014 00 00  Lasiesineet merkinantoa varten ja optiset lasi ­
elementit (muut kuin nimikkeen 7015 tavarat), 
optisesti työstämättömät  3 0  
7015  Kellonlasit ja niiden kaltaiset lasit, lasit näköä 
korjaamattomiin tai korjaaviin silmälaseihin, kuperat, taivutetut, koverretut tai vastaavalla 
tavalla muotoillut, optisesti työstämättömät; on ­
tot lasipallot ja niiden segmentit, tällaisten la ­
sien valmistukseen käytettävät
 
7015 10 00  – lasit näköä korjaaviin silmälaseihin  3  0  
7015 90 00  – muut  3  0  
7016  Laatat, tiilet ja muut puristetut tai valetut lasi ­
tavarat, myös lankavahvisteiset, jollaisia käyte ­
tään rakennuksiin ja muihin rakenteisiin; lasi ­
kuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, mosaiik ­
kityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoituk ­
seen; lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset 
tavarat; solu- tai vaahtolasi laattoina, levyinä, eristysvaippoina tai niiden kaltaisessa muo ­
dossa
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1039
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7016 10 00  – lasikuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, 
mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetar ­
koitukseen  8 0  
7016 90  – muut  
7016 90 10  – – lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset 
tavarat  3 0  
7016 90 80  – – muu  3 MIN 1,2 
EUR/100 kg/br  0 
7017  Lasiset laboratorioesineet sekä hygieeniset ja 
farmaseuttiset lasiesineet, myös asteikolla va ­
rustetut tai täsmätyt  
7017 10 00  – sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua pii ­
dioksidia  3 0  
7017 20 00  – muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin 
on enintään 5 × 10  -6 /K 0–300 celsiusasteen 
lämpötila-alueella  3 0  
7017 90 00  – muut  3  0  
7018  Lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puo ­
lijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet 
lasitavarat ja niistä valmistetut esineet, muut 
kuin epäaidot korut; lasisilmät, muut kuin pro ­
teesit; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, 
lasista ns. lampputyönä tehdyt, muut kuin epä ­
aidot korut; lasijyväset (microspheres), läpi ­
mitta enintään 1 mm  
7018 10  – lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puo ­
lijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pie ­
net lasitavarat  
– – lasihelmet  
7018 10 11  – – – hiotut ja mekaanisesti kiillotetut  vapaa  0  
7018 10 19  – – – muut  7  0  
7018 10 30  – – luonnonhelmien jäljitelmät  vapaa  0  
– – jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät  
7018 10 51  – – – hiotut ja mekaanisesti kiillotetut  vapaa  0  
7018 10 59  – – – muut  3  0  
7018 10 90  – – muut  3  0  
7018 20 00  – lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 
1 mm  3 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1040
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7018 90  – muut  
7018 90 10  – – lasisilmät; pienistä lasitavaroista valmis ­
tetut esineet  3 0  
7018 90 90  – – muut  6  0  
7019  Lasikuidut (myös lasivilla) ja niistä valmistetut 
tavarat (esim. lanka, kudotut kankaat)  
– raakalanka (slivers), jatkuvakuituinen kiertä ­
mätön lanka (rovings), lanka ja silvotut säi ­
keet 
7019 11 00  – – silvotut säikeet, pituus enintään 50 mm  7  0  
7019 12 00  – – jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (ro ­
vings)  7 0  
7019 19  – – muu  
7019 19 10  – – – filamenttia  7  0  
7019 19 90  – – – katkokuitua  7  0  
– ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kal ­
taiset kutomattomat tuotteet  
7019 31 00  – – matot  7  0  
7019 32 00  – – ohutlevyt (voiles)  5  0  
7019 39 00  – – muut  5  0  
7019 40 00  – jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta 
(rovings) valmistetut kudotut kankaat  7 0  
– muut kudotut kankaat  
7019 51 00  – – leveys enintään 30 cm  7  0  
7019 52 00  – – leveys suurempi kuin 30 cm, palttinasidos, 
paino pienempi kuin 250 g/m  2 , filamentis ­
ta, jossa yksinkertainen lanka on enintään 
136 texiä  7 0  
7019 59 00  – – muu  7  0  
7019 90  – muut  
7019 90 10  – – muut kuin tekstiilikuidut, massatavarana tai 
tukkoina  7 0  
7019 90 30  – – tyynyt ja suojavaipat putkien eristykseen  7  0  
– – muut  
7019 90 91  – – – tekstiilikuitua  7  0  
7019 90 99  – – – muut  7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1041
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7020 00  Muut lasitavarat  
7020 00 05  – kvartsireaktoriputket ja -pidikkeet, puolijoh ­
deaineiden tuotantoon tarkoitettuihin diffuusio- ja hapetusuuneihin asennettaviksi 
tarkoitetut
 vapaa  0  
– termospullojen ja muiden termosastioiden la ­
sisäiliöt  
7020 00 07  – – viimeistelemättömät  3  0  
7020 00 08  – – valmiit  6  0  
– muut  
7020 00 10  – – sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua pii ­
dioksidia  3 0  
7020 00 30  – – lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on 
enintään 5 × 10  -6 /K 0–300 celsiusasteen 
lämpötila-alueella  3 0  
7020 00 80  – – muut  3  0  
71 71 RYHMÄ – LUONNONHELMET JA VIL ­
JELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALO ­
KIVET, JALO- METALLIT, JALOMETAL ­
LILLA PLETEROIDUT METALLIT JA NÄISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; EPÄ ­
AIDOT KORUT; METALLIRAHAT
 
I. LUONNONHELMET JA VILJELLYT 
HELMET SEKÄ JALO- JA PUOLIJALO ­
KIVET  
7101  Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, myös val ­
mistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; luonnonhelmet 
tai viljellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi 
väliaikaisesti lankaan pujotetut
 
7101 10 00  – luonnonhelmet  vapaa  0  
– viljellyt helmet  
7101 21 00  – – valmistamattomat  vapaa  0  
7101 22 00  – – valmistetut  vapaa  0  
7102  Timantit, myös valmistetut, mutta eivät asenne ­
tut tai kiinnitetyt  
7102 10 00  – lajittelemattomat  vapaa  0  
– teollisuustimantit  
7102 21 00  – – valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, 
halkaistut tai raakahiotut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1042
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7102 29 00  – – muut  vapaa  0  
– muut kuin teollisuustimantit  
7102 31 00  – – valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, 
halkaistut tai raakahiotut  vapaa  0  
7102 39 00  – – muut  vapaa  0  
7103  Jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, 
myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asen ­
netut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittele ­
mattomat jalokivet (muut kuin timantit) ja puo ­
lijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väli ­
aikaisesti lankaan pujotetut  
7103 10 00  – valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai 
karkeasti muotoillut  vapaa  0  
– muulla tavalla valmistetut  
7103 91 00  – – rubiinit, safiirit ja smaragdit  vapaa  0  
7103 99 00  – – muut  vapaa  0  
7104  Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolija ­
lokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta 
eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujote ­
tut; lajittelemattomat synteettiset tai rekonst ­
ruoidut jalo- ja puolijalokivet, kuljetuksen hel ­
pottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut  
7104 10 00  – pietsosähköinen kvartsi  vapaa  0  
7104 20 00  – muut, valmistamattomat tai ainoastaan saha ­
tut tai karkeasti muotoillut  vapaa  0  
7104 90 00  – muut  vapaa  0  
7105  Luonnon- tai synteettisistä jalo- ja puolijaloki ­
vistä saatu pöly ja jauhe  
7105 10 00  – timanteista saatu  vapaa  0  
7105 90 00  – muut  vapaa  0  
II. JALOMETALLIT JA JALOMETALLILLA 
PLETEROIDUT METALLIT  
7106  Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), 
muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jau ­
heena  
7106 10 00  – jauhe  vapaa  0  
– muu  
7106 91  – – muokkaamaton  
7106 91 10  – – – hienous vähintään 999 ‰  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1043
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7106 91 90  – – – hienous pienempi kuin 999 ‰  vapaa  0  
7106 92  – – puolivalmisteet  
7106 92 20  – – – hienous vähintään 750 ‰  vapaa  0  
7106 92 80  – – – hienous pienempi kuin 750 ‰  vapaa  0  
7107 00 00  Hopealla pleteroitu epäjalo metalli, ei enempää 
valmistettu kuin puolivalmisteena  vapaa  0  
7108  Kulta (myös platinoitu kulta), muokkaamatto ­
mana, puolivalmisteena tai jauheena  
– muu kuin monetaarinen  
7108 11 00  – – jauhe  vapaa  0  
7108 12 00  – – muu muokkaamaton  vapaa  0  
7108 13  – – muut puolivalmisteet  
7108 13 10  – – – tangot, lanka ja profiilit; laatat; levyt ja 
nauhat, joiden paksuus tukiainetta lu ­
kuun ottamatta on suurempi kuin 0,15 
mm vapaa  0  
7108 13 80  – – – muut  vapaa  0  
7108 20 00  – monetaarinen  vapaa  0  
7109 00 00  Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, ei 
enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena  vapaa  0  
7110  Platina, muokkaamattomana, puolivalmisteena 
tai jauheena  
– platina  
7110 11 00  – – muokkaamaton ja jauhe  vapaa  0  
7110 19  – – muu  
7110 19 10  – – – tangot, lanka ja profiilit; laatat; levyt ja 
nauhat, joiden paksuus tukiainetta lu ­
kuun ottamatta on suurempi kuin 0,15 mm
 vapaa  0  
7110 19 80  – – – muut  vapaa  0  
– palladium  
7110 21 00  – – muokkaamaton ja jauhe  vapaa  0  
7110 29 00  – – muu  vapaa  0  
– rodium  
7110 31 00  – – muokkaamaton ja jauhe  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1044
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7110 39 00  – – muu  vapaa  0  
– iridium, osmium ja rutenium  
7110 41 00  – – muokkaamaton ja jauhe  vapaa  0  
7110 49 00  – – muu  vapaa  0  
7111 00 00  Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai 
kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolival ­
misteena  vapaa  0  
7112  Jalometallien tai jalometallilla pleteroitujen me ­
tallien jätteet ja romu; muu jäte ja romu, jossa on jalometallia tai jalometalliyhdisteitä, pääasi ­
assa jalometallien talteenottoon tarkoitettu
 
7112 30 00  – jalometallia tai jalometalliyhdisteitä sisältävä 
tuhka  vapaa  0  
– muut  
7112 91 00  – – kultaa, myös kullalla pleteroitua metallia, 
ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät 
lakaisut  vapaa  0  
7112 92 00  – – platinaa, myös platinalla pleteroitua metal ­
lia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisäl ­
tävät lakaisut  vapaa  0  
7112 99 00  – – muut  vapaa  0  
III. KORUT SEKÄ KULTA- JA HOPEASE ­
PÄN- TEOKSET JA MUUT TAVARAT  
7113  Korut ja niiden osat, jalometallia tai jalometal ­
lilla pleteroitua metallia  
– jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna 
tai muulla tavalla pinnoitettuna  
7113 11 00  – – hopeaa, myös muulla jalometallilla plete ­
roituna tai muulla tavalla pinnoitettuna  2,5 0  
7113 19 00  – – muuta jalometallia, myös jalometallilla ple ­
teroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna  2,5 0  
7113 20 00  – jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia  4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1045
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7114  Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, ja ­
lometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia  
– jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna 
tai muulla tavalla pinnoitettuna  
7114 11 00  – – hopeaa, myös muulla jalometallilla plete ­
roituna tai muulla tavalla pinnoitettuna  2 0  
7114 19 00  – – muuta jalometallia, myös jalometallilla ple ­
teroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna  2 0  
7114 20 00  – jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia  2  0  
7115  Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla ple ­
teroitua metallia  
7115 10 00  – katalyytit, kankaana tai ristikkoina, platinaa  vapaa  0  
7115 90  – muut  
7115 90 10  – – jalometallia  3  0  
7115 90 90  – – jalometallilla pleteroitua metallia  3  0  
7116  Tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmistä 
tai viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteetti ­
sistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijaloki ­
vistä  
7116 10 00  – valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä 
helmistä  vapaa  0  
7116 20  – valmistettu luonnon-, synteettisistä tai re ­
konstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä  
– – valmistettu kokonaan luonnonjalo- tai 
-puolijalokivistä  
7116 20 11  – – – kaulanauhat, rannerenkaat ja muut luon ­
non jalokivistä tai luonnon puolijaloki ­
vistä valmistetut esineet, ainoastaan lan ­
kaan pujotetut, ilman kiinnikkeitä tai 
muita tarvikkeita  vapaa  0  
7116 20 19  – – – muut  2,5  0  
7116 20 90  – – muut  2,5  0  
7117  Epäaidot korut  
– epäjaloa metallia, myös hopeoidut, kullatut 
tai platinoidut  
7117 11 00  – – kalvosinnapit ja niiden kaltaiset irtonapit  4  0  
7117 19  – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1046
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7117 19 10  – – – joissa on lasiosia  4  0  
– – – joissa ei ole lasiosia  
7117 19 91  – – – – hopeoidut, kullatut tai platinoidut  4  0  
7117 19 99  – – – – muut  4  0  
7117 90 00  – muut  4  0  
7118  Metallirahat  
7118 10  – metallirahat (muut kuin kultarahat), jotka ei ­
vät ole laillisia maksuvälineitä  
7118 10 10  – – hopeaa  vapaa  0  
7118 10 90  – – muut  vapaa  0  
7118 90 00  – muut  vapaa  0  
72 72 RYHMÄ – RAUTA JA TERÄS  
I. RAAKA-AINEET; RAKEINA TAI JAU ­
HEENA OLEVAT TUOTTEET  
7201  Harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, möhkä ­
leinä tai muussa alkumuodossa  
7201 10  – seostamaton harkkorauta, jossa on enintään 
0,5 painoprosenttia fosforia  
– – jossa on vähintään 0,4 painoprosenttia 
mangaania  
7201 10 11  – – – jossa on enintään 1 painoprosentti piitä  1,7  0  
7201 10 19  – – – jossa on enemmän kuin 1 painoprosentti 
piitä 1,7 0  
7201 10 30  – – jossa on vähintään 0,1 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 0,4 painoprosenttia 
mangaania  1,7 0  
7201 10 90  – – jossa on vähemmän kuin 0,1 painoprosent ­
tia mangaania  vapaa  0  
7201 20 00  – seostamaton harkkorauta, jossa on enemmän 
kuin 0,5 painoprosenttia fosforia  2,2 0  
7201 50  – seostettu harkkorauta; peilirauta  
7201 50 10  – – seostettu harkkorauta, jossa on vähintään 
0,3 paino-prosenttia, mutta enintään 1 pai ­
noprosentti titaania ja vähintään 0,5 pai ­
noprosenttia, mutta enintään 1 paino- pro ­
sentti vanadiinia  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1047
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7201 50 90  – – muut  1,7  0  
7202  Ferroseokset  
– ferromangaani  
7202 11  – – jossa on enemmän kuin 2 painoprosenttia 
hiiltä  
7202 11 20  – – – jonka rakeiden koko on enintään 5 mm 
ja mangaanipitoisuus suurempi kuin 65 painoprosenttia
 2,7 0  
7202 11 80  – – – muu  2,7  0  
7202 19 00  – – muu  2,7  0  
– ferropii  
7202 21 00  – – jossa on enemmän kuin 55 painoprosenttia 
piitä 5,7 0  
7202 29  – – muu  
7202 29 10  – – – jossa on vähintään 4 painoprosenttia, 
mutta enintään 10 painoprosenttia mag ­
nesiumia  5,7 0  
7202 29 90  – – – muu  5,7  0  
7202 30 00  – ferropiimangaani  3,7  0  
– ferrokromi  
7202 41  – – jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia 
hiiltä  
7202 41 10  – – – jossa on enemmän kuin 4 painoprosent ­
tia, mutta enintään 6 painoprosenttia hiiltä
 4 0  
7202 41 90  – – – jossa on enemmän kuin 6 painoprosenttia 
hiiltä  4 0  
7202 49  – – muu  
7202 49 10  – – – jossa on enintään 0,05 painoprosenttia 
hiiltä  7 0  
7202 49 50  – – – jossa on enemmän kuin 0,05 painopro ­
senttia, mutta enintään 0,5 painoprosent ­
tia hiiltä  7 0  
7202 49 90  – – – jossa on enemmän kuin 0,5 painopro ­
senttia, mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä
 7 0  
7202 50 00  – ferropiikromi  2,7  0  
7202 60 00  – ferronikkeli  vapaa  0  
7202 70 00  – ferromolybdeeni  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1048
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7202 80 00  – ferrovolframi ja ferropiivolframi  vapaa  0  
– muut  
7202 91 00  – – ferrotitaani ja ferropiititaani  2,7  0  
7202 92 00  – – ferrovanadiini  2,7  0  
7202 93 00  – – ferroniobium  vapaa  0  
7202 99  – – muu  
7202 99 10  – – – ferrofosfori  vapaa  0  
7202 99 30  – – – ferropiimagnesium  2,7  0  
7202 99 80  – – – muut  2,7  0  
7203  Rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut 
rautapohjaiset tuotteet sekä muut huokoiset 
rautapohjaiset tuotteet, säännöttöminä kappalei ­
na, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa; rauta, jonka puhtaus on vähintään 99,94 pai ­
noprosenttia, säännöttöminä kappaleina, pellet ­
teinä tai niiden kaltaisessa muodossa
 
7203 10 00  – rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut 
rautapohjaiset tuotteet  vapaa  0  
7203 90 00  – muut  vapaa  0  
7204  Rautapohjaiset jätteet ja romu; romusta sulate ­
tut harkot, rautaa tai terästä  
7204 10 00  – valuraudan jätteet ja romu  vapaa  0  
– seosteräksen jätteet ja romu  
7204 21  – – ruostumatonta terästä  
7204 21 10  – – – jossa on vähintään 8 painoprosenttia nik ­
keliä  vapaa  0  
7204 21 90  – – – muut  vapaa  0  
7204 29 00  – – muut  vapaa  0  
7204 30 00  – tinatun raudan tai teräksen jätteet ja romu  vapaa  0  
– muut jätteet ja romu  
7204 41  – – sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuori ­
misjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, vii ­
lajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkaus ­
jätteet, myös paaleina  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1049
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7204 41 10  – – – sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuo ­
rimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet ja 
viilajauho  vapaa  0  
– – – purseet, jäysteet ja leikkausjätteet  
7204 41 91  – – – – paaleina  vapaa  0  
7204 41 99  – – – – muut  vapaa  0  
7204 49  – – muut  
7204 49 10  – – – paloiteltuna  vapaa  0  
– – – muut  
7204 49 30  – – – – paaleina  vapaa  0  
7204 49 90  – – – – muut  vapaa  0  
7204 50 00  – romusta sulatetut harkot  vapaa  0  
7205  Rakeet ja jauheet, harkkorautaa, peilirautaa, 
rautaa tai terästä  
7205 10 00  – rakeet  vapaa  0  
– jauheet  
7205 21 00  – – seosterästä  vapaa  0  
7205 29 00  – – muut  vapaa  0  
II. RAUTA JA SEOSTAMATON TERÄS  
7206  Rauta ja seostamaton teräs, valanteina tai 
muussa alkumuodossa (ei kuitenkaan nimik ­
keen 7203 rauta)  
7206 10 00  – valanteet  vapaa  0  
7206 90 00  – muut  vapaa  0  
7207  Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä  
– joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosent ­
tia hiiltä  
7207 11  – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai ne ­
liön muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi 
kertaa paksuus  
– – – valssatut tai jatkuvavaletut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1050
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7207 11 11  – – – – automaattiterästä  vapaa  0  
– – – – muut  
7207 11 14  – – – – – paksuus enintään 130 mm  vapaa  0  
7207 11 16  – – – – – paksuus suurempi kuin 130 mm  vapaa  0  
7207 11 90  – – – taotut  vapaa  0  
7207 12  – – muut, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen 
(muun kuin neliön) muotoiset  
7207 12 10  – – – valssatut tai jatkuvavaletut  vapaa  0  
7207 12 90  – – – taotut  vapaa  0  
7207 19  – – muut  
– – – poikkileikkaukseltaan ympyrän tai moni ­
kulmion muotoiset  
7207 19 12  – – – – valssatut tai jatkuvavaletut  vapaa  0  
7207 19 19  – – – – taotut  vapaa  0  
7207 19 80  – – – muut  vapaa  0  
7207 20  – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia 
hiiltä  
– – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai ne ­
liön muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus
 
– – – valssatut tai jatkuvavaletut  
7207 20 11  – – – – automaattiterästä  vapaa  0  
– – – – muut, joissa on  
7207 20 15  – – – – – vähintään 0,25 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 0,6 painopro ­
senttia hiiltä  vapaa  0  
7207 20 17  – – – – – vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä  vapaa  0  
7207 20 19  – – – taotut  vapaa  0  
– – muut, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen 
(muun kuin neliön) muotoiset  
7207 20 32  – – – valssatut tai jatkuvavaletut  vapaa  0  
7207 20 39  – – – taotut  vapaa  0  
– – poikkileikkaukseltaan ympyrän tai moni ­
kulmion muotoiset  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1051
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7207 20 52  – – – valssatut tai jatkuvavaletut  vapaa  0  
7207 20 59  – – – taotut  vapaa  0  
7207 20 80  – – muut  vapaa  0  
7208  Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta teräs ­
tä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut, 
pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai 
muulla aineella pinnoittamattomat  
7208 10 00  – kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuu ­
mavalssatut, pintakuviolliset  vapaa  0  
– muut, kelatut, ei enempää valmistetut kuin 
kuumavalssatut, peitatut  
7208 25 00  – – paksuus vähintään 4,75 mm  vapaa  0  
7208 26 00  – – paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi 
kuin 4,75 mm  vapaa  0  
7208 27 00  – – paksuus pienempi kuin 3 mm  vapaa  0  
– muut, kelatut, ei enempää valmistetut kuin 
kuumavalssatut  
7208 36 00  – – paksuus suurempi kuin 10 mm  vapaa  0  
7208 37 00  – – paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enin ­
tään 10 mm  vapaa  0  
7208 38 00  – – paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi 
kuin 4,75 mm  vapaa  0  
7208 39 00  – – paksuus pienempi kuin 3 mm  vapaa  0  
7208 40 00  – kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin 
kuumavalssatut, pintakuviolliset  vapaa  0  
– muut, kelaamattomat, ei enempää valmistetut 
kuin kuumavalssatut  
7208 51  – – paksuus suurempi kuin 10 mm  
7208 51 20  – – – paksuus suurempi kuin 15 mm  vapaa  0  
– – – paksuus suurempi kuin 10 mm, mutta 
enintään 15 mm, leveys  
7208 51 91  – – – – vähintään 2 050 mm  vapaa  0  
7208 51 98  – – – – pienempi kuin 2 050 mm  vapaa  0  
7208 52  – – paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enin ­
tään 10 mm  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1052
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7208 52 10  – – – neljältä sivulta tai suljetussa laatikkou ­
rassa valssatut, leveys enintään 1 250 
mm vapaa  0  
– – – muut, leveys  
7208 52 91  – – – – vähintään 2 050 mm  vapaa  0  
7208 52 99  – – – – pienempi kuin 2 050 mm  vapaa  0  
7208 53  – – paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi 
kuin 4,75 mm  
7208 53 10  – – – neljältä sivulta tai suljetussa laatikkou ­
rassa valssatut, leveys enintään 1 250 
mm ja paksuus vähintään 4 mm  vapaa  0  
7208 53 90  – – – muut  vapaa  0  
7208 54 00  – – paksuus pienempi kuin 3 mm  vapaa  0  
7208 90  – muut  
7208 90 20  – – rei'itetty  vapaa  0  
7208 90 80  – – muut  vapaa  0  
7209  Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta teräs ­
tä, leveys vähintään 600 mm, kylmävalssatut, 
pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla 
tai muulla aineella pinnoittamattomat  
– kelatut, ei enempää valmistetut kuin kylmä ­
valssatut  
7209 15 00  – – paksuus vähintään 3 mm  vapaa  0  
7209 16  – – paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pie ­
nempi kuin 3 mm  
7209 16 10  – – – ”sähkötekniset”  vapaa  0  
7209 16 90  – – – muut  vapaa  0  
7209 17  – – paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 
1 mm  
7209 17 10  – – – ”sähkötekniset”  vapaa  0  
7209 17 90  – – – muut  vapaa  0  
7209 18  – – paksuus pienempi kuin 0,5 mm  
7209 18 10  – – – ”sähkötekniset”  vapaa  0  
– – – muut  
7209 18 91  – – – – paksuus vähintään 0,35 mm, mutta 
pienempi kuin 0,5 mm  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1053
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7209 18 99  – – – – paksuus pienempi kuin 0,35 mm  vapaa  0  
– kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin 
kylmävalssatut  
7209 25 00  – – paksuus vähintään 3 mm  vapaa  0  
7209 26  – – paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pie ­
nempi kuin 3 mm  
7209 26 10  – – – ”sähkötekniset”  vapaa  0  
7209 26 90  – – – muut  vapaa  0  
7209 27  – – paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 
1 mm  
7209 27 10  – – – ”sähkötekniset”  vapaa  0  
7209 27 90  – – – muut  vapaa  0  
7209 28  – – paksuus pienempi kuin 0,5 mm  
7209 28 10  – – – ”sähkötekniset”  vapaa  0  
7209 28 90  – – – muut  vapaa  0  
7209 90  – muut  
7209 90 20  – – rei'itetty  vapaa  0  
7209 90 80  – – muut  vapaa  0  
7210  Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta teräs ­
tä, leveys vähintään 600 mm, pleteroidut tai 
muulla tavalla metallilla tai muulla aineella 
pinnoitetut  
– tinalla pinnoitetut (ei pleteroidut)  
7210 11 00  – – paksuus vähintään 0,5 mm  vapaa  0  
7210 12  – – paksuus pienempi kuin 0,5 mm  
7210 12 20  – – – läkkipelti  vapaa  0  
7210 12 80  – – – muut  vapaa  0  
7210 20 00  – lyijyllä pinnoitetut, myös lyijy-tinapinnoitetut 
(ternelevyt) (ei pleteroidut)  vapaa  0  
7210 30 00  – sähkösinkityt  vapaa  0  
– muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei plete ­
roidut)  
7210 41 00  – – aallotetut  vapaa  0  
7210 49 00  – – muut  vapaa  0  
7210 50 00  – kromioksideilla tai kromilla ja kromioksi ­
deilla pinnoitetut (ei pleteroidut)  vapaa  0  
– alumiinilla pinnoitetut (ei pleteroidut)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1054
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7210 61 00  – – alumiini-sinkkiseoksella pinnoitetut (ei ple ­
teroidut)  vapaa  0  
7210 69 00  – – muut  vapaa  0  
7210 70  – maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut  
7210 70 10  – – läkkipelti, lakatut; kromioksideilla tai kro ­
milla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei ple ­
teroidut), tuotteet, lakatut  vapaa  0  
7210 70 80  – – muut  vapaa  0  
7210 90  – muut  
7210 90 30  – – pleteroidut  vapaa  0  
7210 90 40  – – tinatut ja painetut  vapaa  0  
7210 90 80  – – muut  vapaa  0  
7211  Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta teräs ­
tä, leveys pienempi kuin 600 mm, pleteroimat ­
tomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat
 
– ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut  
7211 13 00  – – neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa 
valssatut, leveys suurempi kuin 150 mm ja paksuus vähintään 4 mm, kelaamattomat, ilman pintakuviointia
 vapaa  0  
7211 14 00  – – muut, paksuus vähintään 4,75 mm  vapaa  0  
7211 19 00  – – muut  vapaa  0  
– ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut  
7211 23  – – joissa on vähemmän kuin 0,25 painopro ­
senttia hiiltä  
7211 23 20  – – – ”sähkötekniset”  vapaa  0  
– – – muut  
7211 23 30  – – – – paksuus vähintään 0,35 mm  vapaa  0  
7211 23 80  – – – – paksuus pienempi kuin 0,35 mm  vapaa  0  
7211 29 00  – – muut  vapaa  0  
7211 90  – muut  
7211 90 20  – – rei'itetty  vapaa  0  
7211 90 80  – – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1055
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7212  Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta teräs ­
tä, leveys pienempi kuin 600 mm, pleteroidut 
tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut
 
7212 10  – tinalla pinnoitetut (ei pleteroidut)  
7212 10 10  – – läkkipelti, ei enempää valmistettu kuin pin ­
takäsitelty  vapaa  0  
7212 10 90  – – muut  vapaa  0  
7212 20 00  – sähkösinkityt  vapaa  0  
7212 30 00  – muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei plete ­
roidut)  vapaa  0  
7212 40  – maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut  
7212 40 20  – – läkkipelti, ei enempää valmistettu kuin la ­
kattu; kromioksideilla tai kromilla ja kro ­
mioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut), 
tuotteet, lakatut  vapaa  0  
7212 40 80  – – muut  vapaa  0  
7212 50  – muulla tavalla pinnoitetut (ei pleteroidut)  
7212 50 20  – – kromioksideilla tai kromilla ja kromioksi ­
deilla pinnoitetut (ei pleteroidut)  vapaa  0  
7212 50 30  – – kromilla tai nikkelillä pinnoitetut (ei plete ­
roidut)  vapaa  0  
7212 50 40  – – kuparilla pinnoitetut (ei pleteroidut)  vapaa  0  
– – alumiinilla pinnoitetut (ei pleteroidut)  
7212 50 61  – – – alumiini-sinkkiseoksella pinnoitetut (ei 
pleteroidut)  vapaa  0  
7212 50 69  – – – muut  vapaa  0  
7212 50 90  – – muut  vapaa  0  
7212 60 00  – pleteroidut  vapaa  0  
7213  Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepi ­
tetyt, rautaa tai seostamatonta terästä  
7213 10 00  – joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyk ­
siä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia  vapaa  0  
7213 20 00  – muut, automaattiterästä  vapaa  0  
– muut  
7213 91  – – joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoi ­
nen ja läpimitta pienempi kuin 14 mm  
7213 91 10  – – – betonin raudoitukseen tarkoitetut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1056
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7213 91 20  – – – ulkorenkaiden kudosrunkoihin tarkoitetut  vapaa  0  
– – – muut  
7213 91 41  – – – – joissa on enintään 0,06 painoprosenttia 
hiiltä  vapaa  0  
7213 91 49  – – – – joissa on enemmän kuin 0,06 painop ­
rosenttia, mutta vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä
 vapaa  0  
7213 91 70  – – – – joissa on vähintään 0,25 painoprosent ­
tia, mutta enintään 0,75 painoprosent ­
tia hiiltä  vapaa  0  
7213 91 90  – – – – joissa on enemmän kuin 0,75 painop ­
rosenttia hiiltä  vapaa  0  
7213 99  – – muut  
7213 99 10  – – – joissa on vähemmän kuin 0,25 painopro ­
senttia hiiltä  vapaa  0  
7213 99 90  – – – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia 
hiiltä  vapaa  0  
7214  Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei 
enempää valmistetut kuin taotut, kuumavals ­
satut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, kui ­
tenkin myös tangot, joita on valssauksen jäl ­
keen kierretty  
7214 10 00  – taotut  vapaa  0  
7214 20 00  – joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyk ­
siä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia tai joita on valssauksen jälkeen kierretty
 vapaa  0  
7214 30 00  – muut, automaattiterästä  vapaa  0  
– muut  
7214 91  – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun 
kuin neliön) muotoiset  
7214 91 10  – – – joissa on vähemmän kuin 0,25 painopro ­
senttia hiiltä  vapaa  0  
7214 91 90  – – – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia 
hiiltä  vapaa  0  
7214 99  – – muut  
– – – joissa on vähemmän kuin 0,25 painopro ­
senttia hiiltä  
7214 99 10  – – – – betonin raudoitukseen tarkoitetut  vapaa  0  
– – – – muut, joiden poikkileikkaus on ympy ­
rän muotoinen ja läpimitta  
7214 99 31  – – – – – vähintään 80 mm  vapaa  0  
7214 99 39  – – – – – pienempi kuin 80 mm  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1057
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7214 99 50  – – – – muut  vapaa  0  
– – – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia 
hiiltä  
– – – – joiden poikkileikkaus on ympyrän 
muotoinen ja läpimitta  
7214 99 71  – – – – – vähintään 80 mm  vapaa  0  
7214 99 79  – – – – – pienempi kuin 80 mm  vapaa  0  
7214 99 95  – – – – muut  vapaa  0  
7215  Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä  
7215 10 00  – automaattiterästä, ei enempää valmistettu 
kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeis ­
tellyt  vapaa  0  
7215 50  – muut, ei enempää valmistetut kuin kylmänä 
muokatut tai kylmänä viimeistellyt  
– – joissa on vähemmän kuin 0,25 painopro ­
senttia hiiltä  
7215 50 11  – – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen 
(muun kuin neliön) muotoiset  vapaa  0  
7215 50 19  – – – muut  vapaa  0  
7215 50 80  – – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia 
hiiltä  vapaa  0  
7215 90 00  – muut  vapaa  0  
7216  Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä  
7216 10 00  – U-, I- ja H-profiilit, ei enempää valmistetut 
kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 
mm
 vapaa  0  
– L- ja T-profiilit, ei enempää valmistetut kuin 
kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapu ­
rsotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm  
7216 21 00  – – L-profiilit  vapaa  0  
7216 22 00  – – T-profiilit  vapaa  0  
– U-, I- ja H-profiilit, ei enempää valmistetut 
kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai 
kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm  
7216 31  – – U-profiilit  
7216 31 10  – – – korkeus vähintään 80 mm, mutta enin ­
tään 220 mm  vapaa  0  
7216 31 90  – – – korkeus suurempi kuin 220 mm  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1058
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7216 32  – – I-profiilit  
– – – korkeus vähintään 80 mm, mutta enin ­
tään 220 mm  
7216 32 11  – – – – joissa on yhdensuuntaiset laippojen si ­
vut vapaa  0  
7216 32 19  – – – – muut  vapaa  0  
– – – korkeus suurempi kuin 220 mm  
7216 32 91  – – – – joissa on yhdensuuntaiset laippojen si ­
vut vapaa  0  
7216 32 99  – – – – muut  vapaa  0  
7216 33  – – H-profiilit  
7216 33 10  – – – korkeus vähintään 80 mm, mutta enin ­
tään 180 mm  vapaa  0  
7216 33 90  – – – korkeus suurempi kuin 180 mm  vapaa  0  
7216 40  – L- ja T-profiilit, ei enempää valmistetut kuin 
kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapu ­
rsotetut, korkeus vähintään 80 mm  
7216 40 10  – – L-profiilit  vapaa  0  
7216 40 90  – – T-profiilit  vapaa  0  
7216 50  – muut profiilit, ei enempää valmistetut kuin 
kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapu ­
rsotetut  
7216 50 10  – – joiden poikkileikkaus mahtuu neliöön, 
jonka sivu on 80 mm  vapaa  0  
– – muut  
7216 50 91  – – – palkoprofiilit  vapaa  0  
7216 50 99  – – – muut  vapaa  0  
– profiilit, ei enempää valmistetut kuin kyl ­
mänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt  
7216 61  – – levyvalmisteista valmistetut  
7216 61 10  – – – C-, L-, U-, Z-, omega- tai päästään avoi ­
met profiilit  vapaa  0  
7216 61 90  – – – muut  vapaa  0  
7216 69 00  – – muut  vapaa  0  
– muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1059
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7216 91  – – kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistel ­
lyt levyvalmisteista  
7216 91 10  – – – profiloidut levyt  vapaa  0  
7216 91 80  – – – muut  vapaa  0  
7216 99 00  – – muut  vapaa  0  
7217  Lanka, rautaa tai seostamatonta terästä  
7217 10  – pinnoittamaton, myös kiillotettu  
– – jossa on vähemmän kuin 0,25 painopro ­
senttia hiiltä  
7217 10 10  – – – poikkileikkauksen suurin läpimitta pie ­
nempi kuin 0,8 mm  vapaa  0  
– – – poikkileikkauksen suurin läpimitta vähin ­
tään 0,8 mm  
7217 10 31  – – – – joissa on valssauksessa syntyneitä sy ­
vennyksiä, harjoja, uria tai muita muo ­
topoikkeamia  vapaa  0  
7217 10 39  – – – – muut  vapaa  0  
7217 10 50  – – jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä
 vapaa  0  
7217 10 90  – – jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia 
hiiltä  vapaa  0  
7217 20  – sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu)  
– – jossa on vähemmän kuin 0,25 painopro ­
senttia hiiltä  
7217 20 10  – – – poikkileikkauksen suurin läpimitta pie ­
nempi kuin 0,8 mm  vapaa  0  
7217 20 30  – – – poikkileikkauksen suurin läpimitta vähin ­
tään 0,8 mm  vapaa  0  
7217 20 50  – – jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä
 vapaa  0  
7217 20 90  – – jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia 
hiiltä  vapaa  0  
7217 30  – muulla epäjalolla metallilla pinnoitettu (ei 
pleteroitu)  
– – jossa on vähemmän kuin 0,25 painopro ­
senttia hiiltä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1060
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7217 30 41  – – – kuparilla pinnoitettu (ei pleteroitu)  vapaa  0  
7217 30 49  – – – muu  vapaa  0  
7217 30 50  – – jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä
 vapaa  0  
7217 30 90  – – jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia 
hiiltä  vapaa  0  
7217 90  – muu  
7217 90 20  – – jossa on vähemmän kuin 0,25 painopro ­
senttia hiiltä  vapaa  0  
7217 90 50  – – jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä
 vapaa  0  
7217 90 90  – – jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia 
hiiltä  vapaa  0  
III. RUOSTUMATON TERÄS  
7218  Ruostumaton teräs, valanteina tai muussa alku ­
muodossa; välituotteet, ruostumatonta terästä  
7218 10 00  – valanteet ja muut alkumuodot  vapaa  0  
– muut  
7218 91  – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun 
kuin neliön) muotoinen  
7218 91 10  – – – jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7218 91 80  – – – jossa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
7218 99  – – muut  
– – – poikkileikkaukseltaan neliön muotoiset  
7218 99 11  – – – – valssatut tai jatkuvavaletut  vapaa  0  
7218 99 19  – – – – taotut  vapaa  0  
– – – muut  
7218 99 20  – – – – valssatut tai jatkuvavaletut  vapaa  0  
7218 99 80  – – – – taotut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1061
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7219  Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys 
vähintään 600 mm  
– ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, 
kelatut  
7219 11 00  – – paksuus suurempi kuin 10 mm  vapaa  0  
7219 12  – – paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enin ­
tään 10 mm  
7219 12 10  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7219 12 90  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
7219 13  – – paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi 
kuin 4,75 mm  
7219 13 10  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7219 13 90  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
7219 14  – – paksuus pienempi kuin 3 mm  
7219 14 10  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7219 14 90  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
– ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, 
kelaamattomat  
7219 21  – – paksuus suurempi kuin 10 mm  
7219 21 10  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7219 21 90  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
7219 22  – – paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enin ­
tään 10 mm  
7219 22 10  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7219 22 90  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
7219 23 00  – – paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi 
kuin 4,75 mm  vapaa  0  
7219 24 00  – – paksuus pienempi kuin 3 mm  vapaa  0  
– ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1062
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7219 31 00  – – paksuus vähintään 4,75 mm  vapaa  0  
7219 32  – – paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi 
kuin 4,75 mm  
7219 32 10  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7219 32 90  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
7219 33  – – paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pie ­
nempi kuin 3 mm  
7219 33 10  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7219 33 90  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
7219 34  – – paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 
1 mm  
7219 34 10  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7219 34 90  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
7219 35  – – paksuus pienempi kuin 0,5 mm  
7219 35 10  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7219 35 90  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
7219 90  – muut  
7219 90 20  – – rei'itetty  vapaa  0  
7219 90 80  – – muut  vapaa  0  
7220  Levyvalmisteet ruostumatonta terästä, leveys 
pienempi kuin 600 mm  
– ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut  
7220 11 00  – – paksuus vähintään 4,75 mm  vapaa  0  
7220 12 00  – – paksuus pienempi kuin 4,75 mm  vapaa  0  
7220 20  – ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut  
– – paksuus vähintään 3 mm  
7220 20 21  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1063
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7220 20 29  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
– – paksuus suurempi kuin 0,35 mm, mutta 
pienempi kuin 3 mm  
7220 20 41  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7220 20 49  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
– – paksuus enintään 0,35 mm  
7220 20 81  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7220 20 89  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
7220 90  – muut  
7220 90 20  – – rei'itetty  vapaa  0  
7220 90 80  – – muut  vapaa  0  
7221 00  Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepi ­
tetyt, ruostumatonta terästä  
7221 00 10  – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nik ­
keliä  vapaa  0  
7221 00 90  – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7222  Muut tangot, ruostumatonta terästä; profiilit, 
ruostumatonta terästä  
– tangot, ei enempää valmistetut kuin kuu ­
mavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursote ­
tut 
7222 11  – – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset  
– – – läpimitta vähintään 80 mm  
7222 11 11  – – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7222 11 19  – – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painop ­
rosenttia nikkeliä  vapaa  0  
– – – läpimitta pienempi kuin 80 mm  
7222 11 81  – – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7222 11 89  – – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painop ­
rosenttia nikkeliä  vapaa  0  
7222 19  – – muut  
7222 19 10  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7222 19 90  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1064
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7222 20  – tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä 
muokatut tai kylmänä viimeistellyt  
– – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset  
– – – läpimitta vähintään 80 mm  
7222 20 11  – – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7222 20 19  – – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painop ­
rosenttia nikkeliä  vapaa  0  
– – – läpimitta vähintään 25 mm, mutta vä ­
hemmän kuin 80 mm  
7222 20 21  – – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7222 20 29  – – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painop ­
rosenttia nikkeliä  vapaa  0  
– – – läpimitta pienempi kuin 25 mm  
7222 20 31  – – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7222 20 39  – – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painop ­
rosenttia nikkeliä  vapaa  0  
– – muut  
7222 20 81  – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7222 20 89  – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
7222 30  – muut tangot  
– – taotut  
7222 30 51  – – – jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  vapaa  0  
7222 30 91  – – – jossa on vähemmän kuin 2,5 painopro ­
senttia nikkeliä  vapaa  0  
7222 30 97  – – muut  vapaa  0  
7222 40  – profiilit  
7222 40 10  – – ei enempää valmistetut kuin kuumavals ­
satut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut  vapaa  0  
7222 40 50  – – ei enempää valmistetut kuin kylmänä muo ­
katut tai kylmänä viimeistellyt  vapaa  0  
7222 40 90  – – muut  vapaa  0  
7223 00  Lanka, ruostumatonta terästä  
– jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikke ­
liä 
7223 00 11  – – jossa on vähintään 28, mutta enintään 31 
paino-prosenttia nikkeliä ja vähintään 20, 
mutta enintään 22 painoprosenttia kromia  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1065
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7223 00 19  – – muut  vapaa  0  
– jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia 
nikkeliä  
7223 00 91  – – jossa on vähintään 13, mutta enintään 25 
paino-prosenttia kromia ja vähintään 3,5, mutta enintään 6 painoprosenttia alumiinia
 vapaa  0  
7223 00 99  – – muut  vapaa  0  
IV. MUU SEOSTERÄS; ONTOT PORA ­
TANGOT SEOSTERÄSTÄ TAI SEOS ­
TAMATONTA TERÄSTÄ  
7224  Muu seosteräs, valanteina tai muussa alkumuo ­
dossa; välituotteet, muuta seosterästä  
7224 10  – valanteet ja muut alkumuodot  
7224 10 10  – – työkaluterästä  vapaa  0  
7224 10 90  – – muut  vapaa  0  
7224 90  – muut  
7224 90 02  – – työkaluterästä  vapaa  0  
– – muut  
– – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai 
neliön muotoiset  
– – – – kuumavalssatut tai jatkuvavaletut  
– – – – – leveys pienempi kuin kaksi kertaa 
paksuus  
7224 90 03  – – – – – – pikaterästä  vapaa  0  
7224 90 05  – – – – – – joissa on enintään 0,7 painopro ­
senttia hiiltä, vähintään 0,5 painop ­
rosenttia, mutta enintään 1,2 paino-prosenttia mangaania, ja vä ­
hintään 0,6 painoprosenttia, mutta 
enintään 2,3 painoprosenttia piitä; 
joissa on vähintään 0,0008 painop ­
rosenttia booria, mutta muiden nii ­
hin mahdollisesti sisältyvien ainei ­
den osuudet jäävät pienemmiksi 
kuin tämän ryhmän 1 huomautuk ­
sen f alakohdassa mainitut vähim ­
mäismäärät
 vapaa  0  
7224 90 07  – – – – – – muut  vapaa  0  
7224 90 14  – – – – – muut  vapaa  0  
7224 90 18  – – – – taotut  vapaa  0  
– – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1066
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
– – – – kuumavalssatut tai jatkuvavaletut  
7224 90 31  – – – – – joissa on vähintään 0,9 painoprosent ­
tia, mutta enintään 1,15 painopro ­
senttia hiiltä, vähintään 0,5 paino- prosenttia, mutta enintään 2 painop ­
rosenttia kromia, ja jos niissä on mo ­
lybdeeniä, sitä enintään 0,5 
paino-prosenttia
 vapaa  0  
7224 90 38  – – – – – muut  vapaa  0  
7224 90 90  – – – – taotut  vapaa  0  
7225  Levyvalmisteet, muuta seosterästä, leveys vä ­
hintään 600 mm  
– piiseosteista sähköteknistä terästä  
7225 11 00  – – raesuunnatut  vapaa  0  
7225 19  – – muut  
7225 19 10  – – – kuumavalssatut  vapaa  0  
7225 19 90  – – – kylmävalssatut  vapaa  0  
7225 30  – muut, ei enempää valmistetut kuin kuu ­
mavalssatut, kelatut  
7225 30 10  – – työkaluterästä  vapaa  0  
7225 30 30  – – pikaterästä  vapaa  0  
7225 30 90  – – muut  vapaa  0  
7225 40  – muut, ei enempää valmistetut kuin kuu ­
mavalssatut, kelaamattomat  
7225 40 12  – – työkaluterästä  vapaa  0  
7225 40 15  – – pikaterästä  vapaa  0  
– – muut  
7225 40 40  – – – paksuus suurempi kuin 10 mm  vapaa  0  
7225 40 60  – – – paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enin ­
tään 10 mm  vapaa  0  
7225 40 90  – – – paksuus pienempi kuin 4,75 mm  vapaa  0  
7225 50  – muut, ei enempää valmistetut kuin kylmä ­
valssatut  
7225 50 20  – – pikaterästä  vapaa  0  
7225 50 80  – – muut  vapaa  0  
– muut  
7225 91 00  – – sähkösinkityt  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1067
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7225 92 00  – – muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei plete ­
roidut)  vapaa  0  
7225 99 00  – – muut  vapaa  0  
7226  Levyvalmisteet muuta seosterästä, leveys pie ­
nempi kuin 600 mm  
– piiseosteista sähköteknistä terästä  
7226 11 00  – – raesuunnatut  vapaa  0  
7226 19  – – muut  
7226 19 10  – – – ei enempää valmistetut kuin kuumavals ­
satut  vapaa  0  
7226 19 80  – – – muut  vapaa  0  
7226 20 00  – pikaterästä  vapaa  0  
– muut  
7226 91  – – ei enempää valmistetut kuin kuumavals ­
satut  
7226 91 20  – – – työkaluterästä  vapaa  0  
– – – muut  
7226 91 91  – – – – paksuus vähintään 4,75 mm  vapaa  0  
7226 91 99  – – – – paksuus pienempi kuin 4,75 mm  vapaa  0  
7226 92 00  – – ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut  vapaa  0  
7226 99  – – muut  
7226 99 10  – – – sähkösinkityt  vapaa  0  
7226 99 30  – – – muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei ple ­
teroidut)  vapaa  0  
7226 99 70  – – – muut  vapaa  0  
7227  Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepi ­
tetyt, muuta seosterästä  
7227 10 00  – pikaterästä  vapaa  0  
7227 20 00  – piimangaaniterästä  vapaa  0  
7227 90  – muut  
7227 90 10  – – joissa on vähintään 0,0008 painoprosenttia 
booria, mutta muiden niihin mahdollisesti sisältyvien aineiden osuudet jäävät pienem ­
miksi kuin tämän ryhmän 1 huomautuksen 
f alakohdassa mainitut vähimmäismäärät
 vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1068
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7227 90 50  – – joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia, 
mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, 
vähintään 0,5 paino-prosenttia, mutta enin ­
tään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 paino-prosenttia
 vapaa  0  
7227 90 95  – – muut  vapaa  0  
7228  Muut tangot, muuta seosterästä; profiilit, muuta 
seosterästä; ontot poratangot, seosterästä tai se ­
ostamatonta terästä  
7228 10  – tangot, pikaterästä  
7228 10 20  – – ei enempää valmistetut kuin kuumavals ­
satut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut; kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuum ­
apursotetut, ei enempää valmistetut kuin 
pleteroidut
 vapaa  0  
7228 10 50  – – taotut  vapaa  0  
7228 10 90  – – muut  vapaa  0  
7228 20  – tangot, piimangaaniterästä  
7228 20 10  – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun 
kuin neliön) muotoiset, neljältä sivulta 
kuumavalssatut  vapaa  0  
– – muut  
7228 20 91  – – – ei enempää valmistetut kuin kuumavals ­
satut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut; 
kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuum ­
apursotetut, ei enempää valmistetut kuin pleteroidut
 vapaa  0  
7228 20 99  – – – muut  vapaa  0  
7228 30  – muut tangot, ei enempää valmistetut kuin 
kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapu ­
rsotetut  
7228 30 20  – – työkaluterästä  vapaa  0  
– – joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia, 
mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enin ­
tään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä 
on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painop ­
rosenttia
 
7228 30 41  – – – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoi ­
set, läpimitta vähintään 80 mm  vapaa  0  
7228 30 49  – – – muut  vapaa  0  
– – muut  
– – – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoi ­
set, läpimitta  
7228 30 61  – – – – vähintään 80 mm  vapaa  0  
7228 30 69  – – – – pienempi kuin 80 mm  vapaa  0  
7228 30 70  – – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen 
(muun kuin neliön) muotoiset, neljältä 
sivulta kuumavalssatut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1069
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7228 30 89  – – – muut  vapaa  0  
7228 40  – muut tangot, ei enempää valmistetut kuin 
taotut  
7228 40 10  – – työkaluterästä  vapaa  0  
7228 40 90  – – muut  vapaa  0  
7228 50  – muut tangot, ei enempää valmistetut kuin 
kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt  
7228 50 20  – – työkaluterästä  vapaa  0  
7228 50 40  – – joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia, 
mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, 
vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enin ­
tään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painop ­
rosenttia
 vapaa  0  
– – muut  
– – – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoi ­
set, läpimitta  
7228 50 61  – – – – vähintään 80 mm  vapaa  0  
7228 50 69  – – – – pienempi kuin 80 mm  vapaa  0  
7228 50 80  – – – muut  vapaa  0  
7228 60  – muut tangot  
7228 60 20  – – työkaluterästä  vapaa  0  
7228 60 80  – – muut  vapaa  0  
7228 70  – profiilit  
7228 70 10  – – ei enempää valmistetut kuin kuumavals ­
satut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut  vapaa  0  
7228 70 90  – – muut  vapaa  0  
7228 80 00  – ontot poratangot  vapaa  0  
7229  Lanka, muuta seosterästä  
7229 20 00  – piimangaaniterästä  vapaa  0  
7229 90  – muut  
7229 90 20  – – pikaterästä  vapaa  0  
– – muut  
7229 90 50  – – – joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia, 
mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiil ­
tä, vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 
0,5 painoprosenttia
 vapaa  0  
7229 90 90  – – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1070
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
73 73 RYHMÄ – RAUTA- JA TERÄSTAVA ­
RAT  
7301  Ponttirauta ja -teräs, myös porattu, rei'itetty tai 
osista koottu; hitsatut rauta- tai teräsprofiilit  
7301 10 00  – ponttirauta ja -teräs  vapaa  0  
7301 20 00  – profiilit  vapaa  0  
7302  Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa 
tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammas ­
kiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihde ­
tangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden 
osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja nii ­
den kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liit ­
tämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityis ­
tavarat
 
7302 10  – kiskot  
7302 10 10  – – virtaa johtavat, joissa on muuta metallia 
kuin rautametallia olevia osia  vapaa  0  
– – muut  
– – – uudet  
– – – – vignole-kiskot  
7302 10 21  – – – – – paino vähintään 46 kg/m  vapaa  0  
7302 10 23  – – – – – paino vähintään 27 kg/m, mutta pie ­
nempi kuin 46 kg/m  vapaa  0  
7302 10 29  – – – – – paino pienempi kuin 27 kg/m  vapaa  0  
7302 10 40  – – – – urakiskot  vapaa  0  
7302 10 50  – – – – muut  vapaa  0  
7302 10 90  – – – käytetyt  vapaa  0  
7302 30 00  – vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot 
ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat  2,7 0  
7302 40 00  – sidekiskot ja aluslaatat  vapaa  0  
7302 90 00  – muut  vapaa  0  
7303 00  Putket ja profiiliputket, valurautaa  
7303 00 10  – putket, jollaisia käytetään painejärjestelmissä  3,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1071
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7303 00 90  – muut  3,2  0  
7304  Putket ja profiiliputket, saumattomat, rautaa 
(muuta kuin valurautaa) tai terästä  
– putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuput ­
kijohdoissa  
7304 11 00  – – ruostumatonta terästä  vapaa  0  
7304 19  – – muut  
7304 19 10  – – – ulkoläpimitta enintään 168,3 mm  vapaa  0  
7304 19 30  – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 168,3 mm, 
mutta enintään 406,4 mm  vapaa  0  
7304 19 90  – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm  vapaa  0  
– vaippa-, pumppaus- tai poraputket, jollaisia 
käytetään öljyn tai kaasun porauksessa  
7304 22 00  – – poraputket, ruostumatonta terästä  vapaa  0  
7304 23 00  – – muut poraputket  vapaa  0  
7304 24 00  – – muut, ruostumatonta terästä  vapaa  0  
7304 29  – – muut  
7304 29 10  – – – ulkoläpimitta enintään 168,3 mm  vapaa  0  
7304 29 30  – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 168,3 mm, 
mutta enintään 406,4 mm  vapaa  0  
7304 29 90  – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm  vapaa  0  
– muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muo ­
toiset, rautaa tai seostamatonta terästä  
7304 31  – – kylmävedetyt kai kylmävalssatut  
7304 31 20  – – – tarkkuusputket  vapaa  0  
7304 31 80  – – – muut  vapaa  0  
7304 39  – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1072
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7304 39 10  – – – valmistamattomat, suorat ja seinämiltään 
tasapaksuiset, ainoastaan sellaisten put ­
kien valmistukseen tarkoitetut, joilla on erilainen poikkileikkaus ja eri seinämän paksuus
 vapaa  0  
– – – muut  
7304 39 30  – – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 421 mm 
ja seinämän paksuus suurempi kuin 10,5 mm
 vapaa  0  
– – – – muut  
– – – – – kierteitetyt tai kierteitettävät putket 
(kaasuputket)  
7304 39 52  – – – – – – sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut)  vapaa  0  
7304 39 58  – – – – – – muut  vapaa  0  
– – – – – muut, ulkoläpimitta  
7304 39 92  – – – – – – enintään 168,3 mm  vapaa  0  
7304 39 93  – – – – – – suurempi kuin 168,3 mm, mutta 
enintään 406,4 mm  vapaa  0  
7304 39 99  – – – – – – suurempi kuin 406,4 mm  vapaa  0  
– muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muo ­
toiset, ruostumatonta terästä  
7304 41 00  – – kylmävedetyt kai kylmävalssatut  vapaa  0  
7304 49  – – muut  
7304 49 10  – – – valmistamattomat, suorat ja seinämiltään 
tasapaksuiset, ainoastaan sellaisten put ­
kien valmistukseen tarkoitetut, joilla on erilainen poikkileikkaus ja eri seinämän 
paksuus
 vapaa  0  
– – – muut  
7304 49 92  – – – – ulkoläpimitta enintään 406,4 mm  vapaa  0  
7304 49 99  – – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm  vapaa  0  
– muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muo ­
toiset, muuta seosterästä  
7304 51  – – kylmävedetyt kai kylmävalssatut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1073
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
– – – suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, se ­
osterästä, jossa on vähintään 0,9 painop ­
rosenttia, mutta enintään 1,15 painopro ­
senttia hiiltä, vähintään 0,5 
paino-prosenttia, mutta enintään 2 pai ­
noprosenttia kromia sekä mahdollisesti enintään 0,5 painoprosenttia molybdee ­
nia, pituus
 
7304 51 12  – – – – enintään 0,5 m  vapaa  0  
7304 51 18  – – – – suurempi kuin 0,5 m  vapaa  0  
– – – muut  
7304 51 81  – – – – tarkkuusputket  vapaa  0  
7304 51 89  – – – – muut  vapaa  0  
7304 59  – – muut  
7304 59 10  – – – valmistamattomat, suorat ja seinämiltään 
tasapaksuiset, ainoastaan sellaisten put ­
kien valmistukseen tarkoitetut, joilla on erilainen poikkileikkaus ja eri seinämän paksuus
 vapaa  0  
– – – muut, suorat ja seinämiltään tasapaksui ­
set, seosterästä, jossa on vähintään 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,15 pai ­
noprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painop ­
rosenttia, mutta enintään 2 painoprosent ­
tia kromia sekä mahdollisesti enintään 0,5 painoprosenttia molybdeenia, pituus
 
7304 59 32  – – – – enintään 0,5 m  vapaa  0  
7304 59 38  – – – – suurempi kuin 0,5 m  vapaa  0  
– – – muut  
7304 59 92  – – – – ulkoläpimitta enintään 168,3 mm  vapaa  0  
7304 59 93  – – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 168,3 
mm, mutta enintään 406,4 mm  vapaa  0  
7304 59 99  – – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm  vapaa  0  
7304 90 00  – muut  vapaa  0  
7305  Muut putket (esim. hitsaamalla, niittaamalla tai 
vastaavalla tavalla saumatut), joiden poikkileik ­
kaus on ympyrän muotoinen ja ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm, rautaa tai terästä
 
– putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuput ­
kijohdoissa  
7305 11 00  – – jauhekaarihitsauksella pituussaumahitsatut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1074
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7305 12 00  – – muut pituussaumahitsatut  vapaa  0  
7305 19 00  – – muut  vapaa  0  
7305 20 00  – vaippaputket, jollaisia käytetään öljyn tai 
kaasun porauksessa  vapaa  0  
– muut, hitsatut  
7305 31 00  – – pituussaumahitsatut  vapaa  0  
7305 39 00  – – muut  vapaa  0  
7305 90 00  – muut  vapaa  0  
7306  Muut putket ja profiiliputket (esim. avosaumai ­
set tai hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla 
tavalla saumatut), rautaa tai terästä  
– putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuput ­
kijohdoissa  
7306 11  – – hitsatut, ruostumatonta terästä  
7306 11 10  – – – pituussaumahitsatut  vapaa  0  
7306 11 90  – – – kierrehitsatut  vapaa  0  
7306 19  – – muut  
– – – pituussaumahitsatut  
7306 19 11  – – – – ulkoläpimitta enintään 168,3 mm  vapaa  0  
7306 19 19  – – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 168,3 
mm, mutta enintään 406,4 mm  vapaa  0  
7306 19 90  – – – kierrehitsatut  vapaa  0  
– vaippa- tai pumppausputket (casing ja tu ­
bing), jollaisia käytetään öljyn tai kaasun po ­
rauksessa  
7306 21 00  – – hitsatut, ruostumatonta terästä  vapaa  0  
7306 29 00  – – muut  vapaa  0  
7306 30  – muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympy ­
rän muotoiset, rautaa tai seostamatonta te ­
rästä  
– – tarkkuusputket, seinämän paksuus  
7306 30 11  – – – enintään 2 mm  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1075
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7306 30 19  – – – suurempi kuin 2 mm  vapaa  0  
– – muut  
– – – kierteitetyt tai kierteitettävät putket 
(kaasuputket)  
7306 30 41  – – – – sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut)  vapaa  0  
7306 30 49  – – – – muut  vapaa  0  
– – – muut, ulkoläpimitta  
– – – – enintään 168,3 mm  
7306 30 72  – – – – – sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut)  vapaa  0  
7306 30 77  – – – – – muut  vapaa  0  
7306 30 80  – – – – suurempi kuin 168,3 mm, mutta enin ­
tään 406,4 mm  vapaa  0  
7306 40  – muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympy ­
rän muotoiset, ruostumatonta terästä  
7306 40 20  – – kylmävedetyt kai kylmävalssatut  vapaa  0  
7306 40 80  – – muut  vapaa  0  
7306 50  – muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympy ­
rän muotoiset, muuta seosterästä  
7306 50 20  – – tarkkuusputket  vapaa  0  
7306 50 80  – – muut  vapaa  0  
– muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan muun 
kuin ympyrän muotoiset  
7306 61  – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai ne ­
liön muotoiset  
– – – seinämän paksuus enintään 2 mm  
7306 61 11  – – – – ruostumatonta terästä  vapaa  0  
7306 61 19  – – – – muut  vapaa  0  
– – – seinämän paksuus suurempi kuin 2 mm  
7306 61 91  – – – – ruostumatonta terästä  vapaa  0  
7306 61 99  – – – – muut  vapaa  0  
7306 69  – – poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän, 
suorakaiteen tai neliön muotoiset  
7306 69 10  – – – ruostumatonta terästä  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1076
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7306 69 90  – – – muut  vapaa  0  
7306 90 00  – muut  vapaa  0  
7307  Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappa ­
leet, kulmakappaleet ja muhvit), rautaa tai te ­
rästä  
– valetut osat  
7307 11  – – muokattavaksi soveltumatonta valurautaa  
7307 11 10  – – – jollaisia käytetään painejärjestelmissä  3,7  0  
7307 11 90  – – – muut  3,7  0  
7307 19  – – muut  
7307 19 10  – – – muokattavaksi soveltuvaa valurautaa  3,7  0  
7307 19 90  – – – muut  3,7  0  
– muut, ruostumatonta terästä  
7307 21 00  – – laipat  3,7  0  
7307 22  – – kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muh ­
vit 
7307 22 10  – – – muhvit  vapaa  0  
7307 22 90  – – – kulmakappaleet ja taipeet  3,7  0  
7307 23  – – putkenosat tyssähitsausta varten  
7307 23 10  – – – kulmakappaleet ja taipeet  3,7  0  
7307 23 90  – – – muut  3,7  0  
7307 29  – – muut  
7307 29 10  – – – kierteitetyt  3,7  0  
7307 29 30  – – – hitsausta varten  3,7  0  
7307 29 90  – – – muut  3,7  0  
– muut  
7307 91 00  – – laipat  3,7  0  
7307 92  – – kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muh ­
vit 
7307 92 10  – – – muhvit  vapaa  0  
7307 92 90  – – – kulmakappaleet ja taipeet  3,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1077
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7307 93  – – putkenosat tyssähitsausta varten  
– – – suurin ulkoläpimitta enintään 609,6 mm  
7307 93 11  – – – – kulmakappaleet ja taipeet  3,7  0  
7307 93 19  – – – – muut  3,7  0  
– – – suurin ulkoläpimitta suurempi kuin 609,6 
mm 
7307 93 91  – – – – kulmakappaleet ja taipeet  3,7  0  
7307 93 99  – – – – muut  3,7  0  
7307 99  – – muut  
7307 99 10  – – – kierteitetyt  3,7  0  
7307 99 30  – – – hitsausta varten  3,7  0  
7307 99 90  – – – muut  3,7  0  
7308  Rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 
tehdas- valmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, sulkuportit, 
tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, 
ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, ikkunaluukut, portit, kaiteet ja pylväät), rautaa tai terästä; levyt, tangot, pro ­
fiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, raken ­
teissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai te ­
rästä
 
7308 10 00  – sillat ja siltaelementit  vapaa  0  
7308 20 00  – tornit ja ristikkomastot  vapaa  0  
7308 30 00  – ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset 
ja -karmit sekä kynnykset  vapaa  0  
7308 40  – rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin 
tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet  
7308 40 10  – – kaivostuet  vapaa  0  
7308 40 90  – – muut  vapaa  0  
7308 90  – muut  
7308 90 10  – – sulut, padot, sulkuportit, laiturit, kiinteät 
telakat ja muut vesirakennelmat  vapaa  0  
– – muut  
– – – yksinomaan tai pääasiallisesti levyä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1078
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7308 90 51  – – – – paneelit, joissa on kaksi profiloidusta 
levystä valmistettua sivua, joiden vä ­
lissä on eristävä sisus  vapaa  0  
7308 90 59  – – – – muut  vapaa  0  
7308 90 99  – – – muut  vapaa  0  
7309 00  Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, 
kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, 
enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuora ­
tut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
 
7309 00 10  – kaasuja (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nestey ­
tettyjä kaasuja) varten  2,2 0  
– nesteitä varten  
7309 00 30  – – vuoratut tai lämpöeristetyt  2,2  0  
– – muut  
7309 00 51  – – – enemmän kuin 100 000 litraa vetävät  2,2  0  
7309 00 59  – – – enintään 100 000 litraa vetävät  2,2  0  
7309 00 90  – kiinteitä aineita varten  2,2  0  
7310  Altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja 
niiden kaltaiset säilytyspäällykset, kaikkia ai ­
neita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, enintään 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, 
mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jääh ­
dytysvarusteita
 
7310 10 00  – vähintään 50 litraa vetävät  2,7  0  
– vähemmän kuin 50 litraa vetävät  
7310 21  – – tölkit, jotka on tarkoitettu suljettaviksi ju ­
ottamalla tai taivesaumaamalla  
7310 21 11  – – – ruoan säilyttämiseen tarkoitetut  2,7  0  
7310 21 19  – – – juomien säilyttämiseen tarkoitetut  2,7  0  
– – – muut, seinämän paksuus  
7310 21 91  – – – – pienempi kuin 0,5 mm  2,7  0  
7310 21 99  – – – – vähintään 0,5 mm  2,7  0  
7310 29  – – muut  
7310 29 10  – – – seinämän paksuus pienempi kuin 0,5 
mm 2,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1079
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7310 29 90  – – – seinämän paksuus vähintään 0,5 mm  2,7  0  
7311 00  Säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja var ­
ten, rautaa tai terästä  
7311 00 10  – saumattomat  2,7  0  
– muut  
7311 00 91  – – vähemmän kuin 1 000 litraa vetävät  2,7  0  
7311 00 99  – – vähintään 1 000 litraa vetävät  2,7  0  
7312  Säikeislanka, köysi, kaapeli, punottu nauha, sil ­
mukat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai te ­
rästä, ilman sähköeristystä  
7312 10  – säikeislanka, köysi ja kaapeli  
7312 10 20  – – ruostumatonta terästä  vapaa  0  
– – muut, poikkileikkauksen suurin läpimitta  
– – – enintään 3 mm  
7312 10 41  – – – – kupari-sinkkiseoksella (messingillä) 
pinnoitetut (ei pleteroidut)  vapaa  0  
7312 10 49  – – – – muut  vapaa  0  
– – – suurempi kuin 3 mm  
– – – – säikeislanka  
7312 10 61  – – – – – pinnoittamaton  vapaa  0  
– – – – – pinnoitettu  
7312 10 65  – – – – – – sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu)  vapaa  0  
7312 10 69  – – – – – – muu  vapaa  0  
– – – – köysi ja kaapeli (myös lukitut köydet)  
– – – – – pinnoittamaton tai ainoastaan sinkillä 
pinnoitettu (ei pleteroitu), poikkileik ­
kauksen suurin läpimitta  
7312 10 81  – – – – – – suurempi kuin 3 mm mutta enin ­
tään 12 mm  vapaa  0  
7312 10 83  – – – – – – suurempi kuin 12 mm mutta enin ­
tään 24 mm  vapaa  0  
7312 10 85  – – – – – – suurempi kuin 24 mm mutta enin ­
tään 48 mm  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1080
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7312 10 89  – – – – – – suurempi kuin 48 mm  vapaa  0  
7312 10 98  – – – – – muu  vapaa  0  
7312 90 00  – muut  vapaa  0  
7313 00 00  Piikkilanka rautaa tai terästä; kierretty vanne 
tai kierretty yksinkertainen lattalanka, myös 
piikein, sekä löyhästi kierretty kaksisäikeinen 
lanka, jollaisia käytetään aitauslankana, rautaa tai terästä
 vapaa  0  
7314  Metallikangas (myös päätön), ristikko sekä 
aitaus- ja muu verkko, valmistettu rauta- tai 
teräslangasta; leikkoverkko, rautaa tai terästä  
– kudottu kangas  
7314 12 00  – – päätön kangas, koneita ja laitteita varten, 
ruostumatonta terästä  vapaa  0  
7314 14 00  – – muu kudottu kangas, ruostumatonta terästä  vapaa  0  
7314 19 00  – – muut  vapaa  0  
7314 20  – ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmis ­
tettu langasta, jonka poikkileikkauksen suu ­
rin läpimitta on vähintään 3 mm, yhteenhit ­
sattu lankojen leikkauspisteistä, silmäkoko vähintään 100 cm
 2 
7314 20 10  – – harjalangasta valmistettu  vapaa  0  
7314 20 90  – – muu  vapaa  0  
– muu ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, yh ­
teenhitsattu lankojen leikkauspisteistä  
7314 31 00  – – sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu)  vapaa  0  
7314 39 00  – – muut  vapaa  0  
– muu kangas, ristikko sekä aitaus- ja muu 
verkko  
7314 41  – – sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu)  
7314 41 10  – – – verkko, jossa on kuusikulmaiset silmät  vapaa  0  
7314 41 90  – – – muu  vapaa  0  
7314 42  – – muovipinnoitettu  
7314 42 10  – – – verkko, jossa on kuusikulmaiset silmät  vapaa  0  
7314 42 90  – – – muu  vapaa  0  
7314 49 00  – – muu  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1081
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7314 50 00  – leikkoverkko  vapaa  0  
7315  Ketjut ja niiden osat, rautaa tai terästä  
– nivelpulttiketjut ja niiden osat  
7315 11  – – rullaketjut  
7315 11 10  – – – jollaisia käytetään polkupyörissä ja 
moottoripyörissä  2,7 0  
7315 11 90  – – – muut  2,7  0  
7315 12 00  – – muut ketjut  2,7  0  
7315 19 00  – – osat  2,7  0  
7315 20 00  – lumi- ja muut liukuesteketjut  2,7  0  
– muut ketjut  
7315 81 00  – – pylkkärengasketjut  2,7  0  
7315 82  – – muut, hitsatuin renkain  
7315 82 10  – – – joiden aineen poikkileikkauksen suurin 
läpimitta on enintään 16 mm  2,7 0  
7315 82 90  – – – joiden aineen poikkileikkauksen suurin 
läpimitta on suurempi kuin 16 mm  2,7 0  
7315 89 00  – – muut  2,7  0  
7315 90 00  – muut osat  2,7  0  
7316 00 00  Ankkurit ja naarat sekä niiden osat, rautaa tai 
terästä  2,7 0  
7317 00  Naulat, piirustus- ja muut nastat, aaltonaulat, 
sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitoma ­
niitit) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai te ­
rästä, myös jos niiden kanta on muuta ainetta, 
ei kuitenkaan kuparia  
7317 00 10  – piirustusnastat  vapaa  0  
– muut  
– – langasta kylmäpuristetut  
7317 00 20  – – – naulat nauhoina tai keloina  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1082
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7317 00 40  – – – teräsnaulat, joissa on vähintään 0,5 pai ­
noprosenttia hiiltä, karkaistut  vapaa  0  
– – – muut  
7317 00 61  – – – – sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut)  vapaa  0  
7317 00 69  – – – – muut  vapaa  0  
7317 00 90  – – muut  vapaa  0  
7318  Ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukku ­
ruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat (myös jousilaatat) ja niiden kaltaiset tavarat, 
rautaa tai terästä
 
– kierteitetyt tavarat  
7318 11 00  – – kansiruuvit  3,7  0  
7318 12  – – muut puuruuvit  
7318 12 10  – – – ruostumatonta terästä  3,7  0  
7318 12 90  – – – muut  3,7  0  
7318 13 00  – – koukku- ja silmukkaruuvit  3,7  0  
7318 14  – – itsekierteittävät ruuvit  
7318 14 10  – – – ruostumatonta terästä  3,7  0  
– – – muut  
7318 14 91  – – – – levyruuvit  3,7  0  
7318 14 99  – – – – muut  3,7  0  
7318 15  – – muut ruuvit ja pultit, myös niihin kuu ­
luvine muttereineen ja aluslaattoineen  
7318 15 10  – – – ruuvit, poikkileikkaukseltaan täyteisestä 
materiaalista sorvatut, varren paksuus 
enintään 6 mm  3,7 0  
– – – muut  
7318 15 20  – – – – rautatie- tai raitiotieradan rakennuso ­
sien kiinnittämiseen tarkoitetut  3,7 0  
– – – – muut  
– – – – – kannattomat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1083
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7318 15 30  – – – – – – ruostumatonta terästä  3,7  0  
– – – – – – muut, vetomurtolujuus  
7318 15 41  – – – – – – – pienempi kuin 800 MPa  3,7  0  
7318 15 49  – – – – – – – vähintään 800 MPa  3,7  0  
– – – – – kannalliset  
– – – – – – ura- ja ristipäiset  
7318 15 51  – – – – – – – ruostumatonta terästä  3,7  0  
7318 15 59  – – – – – – – muut  3,7  0  
– – – – – – kuusiokololliset  
7318 15 61  – – – – – – – ruostumatonta terästä  3,7  0  
7318 15 69  – – – – – – – muut  3,7  0  
– – – – – – kuusiokannalliset  
7318 15 70  – – – – – – – ruostumatonta terästä  3,7  0  
– – – – – – – muut, vetomurtolujuus  
7318 15 81  – – – – – – – – pienempi kuin 800 MPa  3,7  0  
7318 15 89  – – – – – – – – vähintään 800 MPa  3,7  0  
7318 15 90  – – – – – – muut  3,7  0  
7318 16  – – mutterit  
7318 16 10  – – – poikkileikkaukseltaan täyteisestä materi ­
aalista sorvatut, reiän läpimitta enintään 
6 mm  3,7 0  
– – – muut  
7318 16 30  – – – – ruostumatonta terästä  3,7  0  
– – – – muut  
7318 16 50  – – – – – itselukkiutuvat mutterit  3,7  0  
– – – – – muut, sisäläpimitta  
7318 16 91  – – – – – – enintään 12 mm  3,7  0  
7318 16 99  – – – – – – suurempi kuin 12 mm  3,7  0  
7318 19 00  – – muut  3,7  0  
– kierteettömät tavarat  
7318 21 00  – – jousilaatat ja muut varmistuslaatat  3,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1084
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7318 22 00  – – muut aluslaatat  3,7  0  
7318 23 00  – – niitit  3,7  0  
7318 24 00  – – sokat ja sokkanaulat  3,7  0  
7318 29 00  – – muut  3,7  0  
7319  Ompeluneulat, neulepuikot, pujotusneulat, 
virkkuukoukut, koruompelulävistimet ja niiden kaltaiset käsityöhön käytettävät tavarat, rautaa 
tai terästä; hakaneulat ja muut kiinnitysneulat, 
rautaa tai terästä, muualle kuulumattomat
 
7319 20 00  – hakaneulat  2,7  0  
7319 30 00  – muut kiinnitysneulat (kuten nuppi-, hyönteis- 
ja merkkineulat)  2,7 0  
7319 90  – muut  
7319 90 10  – – ompeluneulat, myös parsinneulat ja koru ­
ompeluneulat  2,7 0  
7319 90 90  – – muut  2,7  0  
7320  Jouset ja jousenlehdet, rautaa tai terästä  
7320 10  – lehtijouset ja niiden lehdet  
– – kuumamuokatut  
7320 10 11  – – – paraabelijouset ja niiden lehdet  2,7  0  
7320 10 19  – – – muut  2,7  0  
7320 10 90  – – muut  2,7  0  
7320 20  – kierrejouset  
7320 20 20  – – kuumamuokatut  2,7  0  
– – muut  
7320 20 81  – – – puristusjouset  2,7  0  
7320 20 85  – – – vetojouset  2,7  0  
7320 20 89  – – – muut  2,7  0  
7320 90  – muut  
7320 90 10  – – tasokierukkajouset  2,7  0  
7320 90 30  – – lautasjouset  2,7  0  
7320 90 90  – – muut  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1085
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7321  Uunit, kamiinat, liedet (myös jos niissä on li ­
säkattila keskuslämmitystä varten), grillit, hii ­
lipannut, kaasukeittimet, lämpölevyt ja niiden kaltaiset talouslaitteet, muut kuin sähköllä toi ­
mivat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä
 
– paisto-, grillaus- ja keittolaitteet sekä lämpö ­
levyt  
7321 11  – – kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polt ­
toaineella toimivat  
7321 11 10  – – – uunilliset, myös erilliset uunit  2,7  0  
7321 11 90  – – – muut  2,7  0  
7321 12 00  – – nestemäisellä polttoaineella toimivat  2,7  0  
7321 19 00  – – muut, myös kiinteällä polttoaineella toimi ­
vat laitteet  2,7 0  
– muut laitteet  
7321 81  – – kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polt ­
toaineella toimivat  
7321 81 10  – – – joissa on hormiaukko  2,7  0  
7321 81 90  – – – muut  2,7  0  
7321 82  – – nestemäisellä polttoaineella toimivat  
7321 82 10  – – – joissa on hormiaukko  2,7  0  
7321 82 90  – – – muut  2,7  0  
7321 89 00  – – muut, myös kiinteällä polttoaineella toimi ­
vat laitteet  2,7 0  
7321 90 00  – osat  2,7  0  
7322  Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, ei 
kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä nii ­
den osat, rautaa tai terästä; ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet (myös raittiin tai 
ilmastoidun ilman jakeluun soveltuvat), joissa 
on moottorituuletin tai -puhallin, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rau ­
taa tai terästä
 
– lämmönsäteilijät ja niiden osat  
7322 11 00  – – valurautaa  3,2  0  
7322 19 00  – – muut  3,2  0  
7322 90 00  – muut  3,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1086
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7323  Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä nii ­
den osat, rautaa tai terästä; rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotus ­
sienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, 
rautaa tai terästä
 
7323 10 00  – rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä 
puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat
 3,2 0  
– muut  
7323 91 00  – – valurautaa, emaloimattomat  3,2  0  
7323 92 00  – – valurautaa, emaloidut  3,2  0  
7323 93  – – ruostumatonta terästä  
7323 93 10  – – – pöytäesineet  3,2  0  
7323 93 90  – – – muut  3,2  0  
7323 94  – – rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä, 
emaloidut  
7323 94 10  – – – pöytäesineet  3,2  0  
7323 94 90  – – – muut  3,2  0  
7323 99  – – muut  
7323 99 10  – – – pöytäesineet  3,2  0  
– – – muut  
7323 99 91  – – – – maalatut tai lakatut  3,2  0  
7323 99 99  – – – – muut  3,2  0  
7324  Saniteettitavarat ja niiden osat, rautaa tai terästä  
7324 10 00  – astianpesualtaat ja -pöydät sekä pesualtaat, 
ruostumatonta terästä  2,7 0  
– kylpyammeet  
7324 21 00  – – valurautaa, myös emaloidut  3,2  0  
7324 29 00  – – muut  3,2  0  
7324 90 00  – muut, myös osat  3,2  0  
7325  Muut valetut tavarat, rautaa tai terästä  
7325 10  – muokattavaksi soveltumatonta valurautaa  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1087
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7325 10 50  – – tarkastuslaatikot ja venttiilikammiot  1,7  0  
– – muut  
7325 10 92  – – – tavarat viemäri-, vesi- ja niiden kaltaisia 
järjestelmiä varten  1,7 0  
7325 10 99  – – – muut  1,7  0  
– muut  
7325 91 00  – – kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä 
varten  2,7 0  
7325 99  – – muut  
7325 99 10  – – – muokattavaksi soveltuvaa valurautaa  2,7  0  
7325 99 90  – – – muut  2,7  0  
7326  Muut tavarat, rautaa tai terästä  
– taotut (vapaa- tai muottitaotut), mutta ei 
enempää valmistetut  
7326 11 00  – – kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä 
varten  2,7 0  
7326 19  – – muut  
7326 19 10  – – – avoimessa muotissa taotut  2,7  0  
7326 19 90  – – – muut  2,7  0  
7326 20  – tavarat, rauta- tai teräslangasta valmistetut  
7326 20 30  – – lintuhäkit ja niiden kaltaiset pienet häkit  2,7  0  
7326 20 50  – – korit  2,7  0  
7326 20 80  – – muut  2,7  0  
7326 90  – muut  
7326 90 10  – – tupakkarasiat, savukerasiat, kosmetiikka- ja 
puuterirasiat ja niiden kaltaiset taskussa pi ­
dettävät tavarat  2,7 0  
7326 90 30  – – portaat ja askelmat  2,7  0  
7326 90 40  – – kuormalavat ja niiden kaltaiset tavaroiden 
kuljetusalustat  2,7 0  
7326 90 50  – – kelat johtoja, putkia ym. varten  2,7  0  
7326 90 60  – – muut kuin mekaaniset ilmanvaihtoventtiilit, 
kourut, koukut ja niiden kaltaiset rakennus ­
teollisuudessa käytettävät tavarat  2,7 0  
7326 90 70  – – rei'itetyt astiat ja niiden kaltaiset levystä 
valmistetut tavarat poistoveden suodattami ­
seen 2,7 0  
– – muut tavarat rautaa tai terästä  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1088
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7326 90 91  – – – avoimessa muotissa taotut  2,7  0  
7326 90 93  – – – suljetussa muotissa taotut  2,7  0  
7326 90 95  – – – sintratut  2,7  0  
7326 90 98  – – – muut  2,7  0  
74 74 RYHMÄ – KUPARI JA KUPARITAVA ­
RAT  
7401 00 00  Kuparikivi; sementoitu kupari (saostettu kupari)  vapaa  0  
7402 00 00  Puhdistamaton kupari; kuparianodit elektro ­
lyyttistä puhdistusta varten  vapaa  0  
7403  Puhdistettu kupari ja kupariseokset, muokkaa ­
mattomat  
– puhdistettu kupari  
7403 11 00  – – katodit ja katodilohkot  vapaa  0  
7403 12 00  – – lankaharkot  vapaa  0  
7403 13 00  – – billetit  vapaa  0  
7403 19 00  – – muut  vapaa  0  
– kupariseokset  
7403 21 00  – – kupari-sinkkiseokset (messinki)  vapaa  0  
7403 22 00  – – kupari-tinaseokset (pronssi)  vapaa  0  
7403 29 00  – – muut kupariseokset (ei kuitenkaan nimik ­
keen 7405 esiseokset)  vapaa  0  
7404 00  Kuparijätteet ja -romu  
7404 00 10  – puhdistettua kuparia  vapaa  0  
– kupariseosta  
7404 00 91  – – kupari-sinkkiseosta (messinkiä)  vapaa  0  
7404 00 99  – – muut  vapaa  0  
7405 00 00  Kupariesiseokset  vapaa  0  
7406  Kuparijauheet ja -suomut  
7406 10 00  – muut kuin suomumaiset jauheet  vapaa  0  
7406 20 00  – suomumaiset jauheet; suomut  vapaa  0  
7407  Kuparitangot ja -profiilit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1089
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7407 10 00  – puhdistettua kuparia  4,8  0  
– kupariseosta  
7407 21  – – kupari-sinkkiseosta (messinkiä)  
7407 21 10  – – – tangot  4,8  0  
7407 21 90  – – – profiilit  4,8  0  
7407 29  – – muut  
7407 29 10  – – – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai 
kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa)  4,8 0  
7407 29 90  – – – muut  4,8  0  
7408  Kuparilanka  
– puhdistettua kuparia  
7408 11 00  – – poikkileikkauksen suurin läpimitta suu ­
rempi kuin 6 mm  4,8 0  
7408 19  – – muu  
7408 19 10  – – – poikkileikkauksen suurin läpimitta suu ­
rempi kuin 0,5 mm  4,8 0  
7408 19 90  – – – poikkileikkauksen suurin läpimitta enin ­
tään 0,5 mm  4,8 0  
– kupariseosta  
7408 21 00  – – kupari-sinkkiseosta (messinkiä)  4,8  0  
7408 22 00  – – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai 
kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa)  4,8 0  
7408 29 00  – – muu  4,8  0  
7409  Kuparilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 
0,15 mm  
– puhdistettua kuparia  
7409 11 00  – – kelattuina  4,8  0  
7409 19 00  – – muut  4,8  0  
– kupari-sinkkiseosta (messinkiä)  
7409 21 00  – – kelattuina  4,8  0  
7409 29 00  – – muut  4,8  0  
– kupari-tinaseosta (pronssia)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1090
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7409 31 00  – – kelattuina  4,8  0  
7409 39 00  – – muut  4,8  0  
7409 40  – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai 
kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa)  
7409 40 10  – – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia)  4,8  0  
7409 40 90  – – kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa)  4,8  0  
7409 90 00  – muuta kupariseosta  4,8  0  
7410  Kuparifolio (myös painettu tai paperilla, kar ­
tongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta 
huomioon ottamatta) enintään 0,15 mm
 
– vahvistamaton  
7410 11 00  – – puhdistettua kuparia  5,2  0  
7410 12 00  – – kupariseosta  5,2  0  
– vahvistettu  
7410 21 00  – – puhdistettua kuparia  5,2  3  
7410 22 00  – – kupariseosta  5,2  0  
7411  Kupariputket  
7411 10  – puhdistettua kuparia  
– – suorat, seinämän paksuus  
7411 10 11  – – – suurempi kuin 0,6 mm  4,8  3  
7411 10 19  – – – enintään 0,6 mm  4,8  0  
7411 10 90  – – muut  4,8  0  
– kupariseosta  
7411 21  – – kupari-sinkkiseosta (messinkiä)  
7411 21 10  – – – suorat  4,8  0  
7411 21 90  – – – muut  4,8  0  
7411 22 00  – – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai 
kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa)  4,8 0  
7411 29 00  – – muut  4,8  0  
7412  Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappa ­
leet, kulmakappaleet ja muhvit), kuparia  
7412 10 00  – puhdistettua kuparia  5,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1091
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7412 20 00  – kupariseosta  5,2  0  
7413 00  Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden 
kaltaiset tavarat, kuparia, ilman sähköeristystä  
7413 00 20  – puhdistettua kuparia  5,2  0  
7413 00 80  – kupariseosta  5,2  0  
7415  Naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät (ei 
kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit) ja nii ­
den kaltaiset tavarat, kuparia, tai kuparikantai ­
set rauta- tai teräsvarsin; ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukkuruuvit, niitit, sokat ja sok ­
kanaulat, aluslaatat (myös jousilaatat) ja niiden 
kaltaiset tavarat, kuparia
 
7415 10 00  – naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät ja 
niiden kaltaiset tavarat  4 0  
– muut kierteettömät tavarat  
7415 21 00  – – aluslaatat (myös jousilaatat)  3  0  
7415 29 00  – – muut  3  0  
– muut kierteitetyt tavarat  
7415 33 00  – – ruuvit; pultit ja mutterit  3  0  
7415 39 00  – – muut  3  0  
7418  Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä nii ­
den osat, kuparia; padanpuhdistimet sekä 
puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja nii ­
den kaltaiset tavarat, kuparia; saniteettitavarat ja niiden osat, kuparia
 
– pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä 
niiden osat; padanpuhdistimet sekä puhdis ­
tus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat
 
7418 11 00  – – padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillo ­
tussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset ta ­
varat  3 0  
7418 19  – – muut  
7418 19 10  – – – keitto- ja lämmityslaitteet, jollaisia käyte ­
tään taloustarkoituksiin, muut kuin säh ­
köllä toimivat, ja niiden osat  4 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1092
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7418 19 90  – – – muut  3  0  
7418 20 00  – saniteettitavarat ja niiden osat  3  0  
7419  Muut kuparitavarat  
7419 10 00  – ketjut ja niiden osat  3  3  
– muut  
7419 91 00  – – valetut, muotti- tai vapaataotut, mutta ei 
enempää valmistetut  3 3  
7419 99  – – muut  
7419 99 10  – – – kangas (myös päätön), ristikko ja verkko, 
lankaa, jonka poikkileikkaus on enintään 
6 mm; leikkoverkko  4,3 0  
7419 99 30  – – – jouset  4  0  
7419 99 90  – – – muut  3  0  
75 75 RYHMÄ – NIKKELI JA NIKKELITAVA ­
RAT  
7501  Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nik ­
kelin valmistuksen välituotteet  
7501 10 00  – nikkelikivi  vapaa  0  
7501 20 00  – nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmis ­
tuksen välituotteet  vapaa  0  
7502  Muokkaamaton nikkeli  
7502 10 00  – seostamaton nikkeli  vapaa  0  
7502 20 00  – nikkeliseokset  vapaa  0  
7503 00  Nikkelijätteet ja -romu  
7503 00 10  – seostamatonta nikkeliä  vapaa  0  
7503 00 90  – nikkeliseosta  vapaa  0  
7504 00 00  Nikkelijauheet ja -suomut  vapaa  0  
7505  Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka  
– tangot ja profiilit  
7505 11 00  – – seostamatonta nikkeliä  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1093
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7505 12 00  – – nikkeliseosta  2,9  0  
– lanka  
7505 21 00  – – seostamatonta nikkeliä  vapaa  0  
7505 22 00  – – nikkeliseosta  2,9  0  
7506  Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio  
7506 10 00  – seostamatonta nikkeliä  vapaa  0  
7506 20 00  – nikkeliseosta  3,3  0  
7507  Putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. 
liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), nik ­
keliä  
– putket  
7507 11 00  – – seostamatonta nikkeliä  vapaa  0  
7507 12 00  – – nikkeliseosta  vapaa  0  
7507 20 00  – putkien liitos- ja muut osat  2,5  0  
7508  Muut nikkelitavarat  
7508 10 00  – kangas, ristikko ja verkko, nikkelilangasta 
valmistettu  vapaa  0  
7508 90 00  – muut  vapaa  0  
76 76 RYHMÄ – ALUMIINI JA ALUMIINI- 
TAVARAT  
7601  Muokkaamaton alumiini  
7601 10 00  – seostamaton alumiini  6  0  
7601 20  – alumiiniseokset  
7601 20 10  – – primaarit  6  0  
– – sekundaarit  
7601 20 91  – – – valanteina tai sulassa tilassa  6  0  
7601 20 99  – – – muut  6  0  
7602 00  Alumiinijätteet ja -romu  
– jätteet  
7602 00 11  – – sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuori ­
misjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet ja vii ­
lajauho; värjätyistä, pinnoitetuista tai yh ­
teenliimatuista levyistä ja foliosta peräisin 
olevat jätteet, paksuus (tukiainetta huomi ­
oon ottamatta) enintään 0,2 mm  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1094
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7602 00 19  – – muut (myös tehtaiden hylkytavarat)  vapaa  0  
7602 00 90  – romu  vapaa  0  
7603  Alumiinijauheet ja -suomut  
7603 10 00  – muut kuin suomumaiset jauheet  5  0  
7603 20 00  – suomumaiset jauheet; suomut  5  0  
7604  Alumiinitangot ja -profiilit  
7604 10  – seostamatonta alumiinia  
7604 10 10  – – tangot  7,5  0  
7604 10 90  – – profiilit  7,5  0  
– alumiiniseosta  
7604 21 00  – – profiiliputket  7,5  0  
7604 29  – – muut  
7604 29 10  – – – tangot  7,5  0  
7604 29 90  – – – profiilit  7,5  0  
7605  Alumiinilanka  
– seostamatonta alumiinia  
7605 11 00  – – poikkileikkauksen suurin läpimitta suu ­
rempi kuin 7 mm  7,5 0  
7605 19 00  – – muu  7,5  0  
– alumiiniseosta  
7605 21 00  – – poikkileikkauksen suurin läpimitta suu ­
rempi kuin 7 mm  7,5 0  
7605 29 00  – – muu  7,5  0  
7606  Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi 
kuin 0,2 mm  
– suorakaiteen tai neliön muotoiset  
7606 11  – – seostamatonta alumiinia  
7606 11 10  – – – maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut  7,5  0  
– – – muut, paksuus  
7606 11 91  – – – – pienempi kuin 3 mm  7,5  0  
7606 11 93  – – – – vähintään 3 mm, mutta pienempi kuin 
6 mm  7,5 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1095
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7606 11 99  – – – – vähintään 6 mm  7,5  0  
7606 12  – – alumiiniseosta  
7606 12 10  – – – nauhat säleverhoja varten  7,5  0  
– – – muut  
7606 12 50  – – – – maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut  7,5  0  
– – – – muut, paksuus  
7606 12 91  – – – – – pienempi kuin 3 mm  7,5  0  
7606 12 93  – – – – – vähintään 3 mm, mutta pienempi 
kuin 6 mm  7,5 0  
7606 12 99  – – – – – vähintään 6 mm  7,5  0  
– muut  
7606 91 00  – – seostamatonta alumiinia  7,5  0  
7606 92 00  – – alumiiniseosta  7,5  0  
7607  Alumiinifolio (myös painettu tai paperilla, kar ­
tongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella 
tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm
 
– vahvistamaton  
7607 11  – – valssattu, mutta ei enempää valmistettu  
7607 11 10  – – – paksuus pienempi kuin 0,021 mm  7,5  0  
7607 11 90  – – – paksuus vähintään 0,021 mm, mutta 
enintään 0,2 mm  7,5 0  
7607 19  – – muu  
7607 19 10  – – – paksuus pienempi kuin 0,021 mm  7,5  0  
– – – paksuus vähintään 0,021 mm, mutta 
enintään 0,2 mm  
7607 19 91  – – – – itsekiinnittyvä  7,5  0  
7607 19 99  – – – – muu  7,5  0  
7607 20  – vahvistettu  
7607 20 10  – – paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) 
pienempi kuin 0,021 mm  10 0  
– – paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) 
vähintään 0,021 mm, mutta enintään 0,2 
mm 
7607 20 91  – – – itsekiinnittyvä  7,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1096
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7607 20 99  – – – muu  7,5  0  
7608  Alumiiniputket  
7608 10 00  – seostamatonta alumiinia  7,5  0  
7608 20  – alumiiniseosta  
7608 20 20  – – hitsatut  7,5  0  
– – muut  
7608 20 81  – – – ei enempää valmistetut kuin pursotetut  7,5  0  
7608 20 89  – – – muut  7,5  0  
7609 00 00  Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappa ­
leet, kulmakappaleet ja muhvit), alumiinia  5,9 0  
7610  Alumiiniset rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 
9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja raken ­
teiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, tornit, 
ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ik ­
kunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, kaiteet ja pylväät); alumiinilevyt, 
-tangot, -profiilit, -putket ja niiden kaltaiset ta ­
varat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut
 
7610 10 00  – ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset 
ja -karmit sekä kynnykset  6 0  
7610 90  – muut  
7610 90 10  – – sillat ja siltaelementit, tornit ja ristikkomas ­
tot 7 0  
7610 90 90  – – muut  6  0  
7611 00 00  Alumiiniset säiliöt, altaat, sammiot ja niiden 
kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan 
tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuora ­
tut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia 
tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
 6 0  
7612  Alumiiniset altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laa ­
tikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset (myös pursot ja muut putkilot), kaikkia aineita 
(ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaa ­
suja) varten, enintään 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaa ­
nisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
 
7612 10 00  – pursot (muut kuin jäykät)  6  0  
7612 90  – muut  
7612 90 10  – – jäykät putkilot  6  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1097
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7612 90 20  – – säilytyspäällykset aerosoleja varten  6  0  
– – muut  
7612 90 91  – – – vähintään 50 litraa vetävät  6  0  
7612 90 98  – – – vähemmän kuin 50 litraa vetävät  6  0  
7613 00 00  Alumiinisäiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä 
kaasuja varten  6 0  
7614  Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden 
kaltaiset tavarat, alumiinia, ilman sähköeris ­
tystä  
7614 10 00  – joissa on terässydän  6  0  
7614 90 00  – muut  6  0  
7615  Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä nii ­
den osat, alumiinia; padanpuhdistimet sekä 
puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja nii ­
den kaltaiset tavarat, alumiinia; saniteettitavarat ja niiden osat, alumiinia
 
– pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä 
niiden osat; padanpuhdistimet sekä puhdis ­
tus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat
 
7615 11 00  – – padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillo ­
tussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset ta ­
varat  6 0  
7615 19  – – muut  
7615 19 10  – – – valetut  6  0  
7615 19 90  – – – muut  6  0  
7615 20 00  – saniteettitavarat ja niiden osat  6  0  
7616  Muut alumiinitavarat  
7616 10 00  – naulat, nastat, sinkilät (ei kuitenkaan nimik ­
keen 8305 nitomaniitit), pultit, mutterit, ruu ­
vit, myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sok ­
kanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat  6 0  
– muut  
7616 91 00  – – kangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verk ­
ko, alumiinilangasta valmistettu  6 0  
7616 99  – – muut  
7616 99 10  – – – valetut  6  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1098
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7616 99 90  – – – muut  6  0  
78 78 RYHMÄ – LYIJY JA LYIJYTAVARAT  
7801  Muokkaamaton lyijy  
7801 10 00  – puhdistettu lyijy  2,5  0  
– muu  
7801 91 00  – – jossa on painosta mitattuna antimonia pää ­
asiallisena muuna aineena  2,5 0  
7801 99  – – muu  
7801 99 10  – – – puhdistettavaksi tarkoitettu, jossa on vä ­
hintään 0,02 painoprosenttia hopeaa (raa ­
kalyijy)  vapaa  0  
– – – muut  
7801 99 91  – – – – lyijyseokset  2,5  0  
7801 99 99  – – – – muut  2,5  0  
7802 00 00  Lyijyjätteet ja -romu  vapaa  0  
7804  Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja 
-suomut  
– levyt, nauhat ja folio  
7804 11 00  – – levyt, nauhat ja folio, paksuus (tukiainetta 
huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm  5 0  
7804 19 00  – – muut  5  0  
7804 20 00  – jauheet ja suomut  vapaa  0  
7806 00  Muut lyijytavarat  
7806 00 10  – säiliöt, joissa on säteilyä estävä lyijypäällys ­
te, radioaktiivisten aineiden kuljetukseen ja varastointiin tarkoitetut (Euratom)
 vapaa  0  
7806 00 30  – tangot, profiilit ja lanka  5  0  
7806 00 50  – putket sekä putkien liitos- ja muut osat 
(esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit)
 5 0  
7806 00 90  – muut  5  0  
79 79 RYHMÄ – SINKKI JA SINKKITAVA ­
RAT  
7901  Muokkaamaton sinkki  
– seostamaton sinkki  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1099
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
7901 11 00  – – jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia 
sinkkiä  2,5 0  
7901 12  – – jossa on vähemmän kuin 99,99 painopro ­
senttia sinkkiä  
7901 12 10  – – – jossa on vähintään 99,95 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 99,99 painopro ­
senttia sinkkiä  2,5 0  
7901 12 30  – – – jossa on vähintään 98,5 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 99,95 painopro ­
senttia sinkkiä  2,5 0  
7901 12 90  – – – jossa on vähintään 97,5 painoprosenttia, 
mutta vähemmän kuin 98,5 painopro ­
senttia sinkkiä  2,5 0  
7901 20 00  – sinkkiseokset  2,5  0  
7902 00 00  Sinkkijätteet ja -romu  vapaa  0  
7903  Sinkkipöly, -jauheet ja -suomut  
7903 10 00  – sinkkipöly  2,5  0  
7903 90 00  – muut  2,5  0  
7904 00 00  Sinkkitangot, -profiilit ja -lanka  5  0  
7905 00 00  Sinkkilevyt, -nauhat ja -folio  5  0  
7907 00  Muut sinkkitavarat  
7907 00 10  – putket sekä putkien liitos- ja muut osat 
(esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit)
 5 0  
7907 00 90  – muut  5  0  
80 80 RYHMÄ – TINA JA TINATAVARAT  
8001  Muokkaamaton tina  
8001 10 00  – seostamaton tina  vapaa  0  
8001 20 00  – tinaseokset  vapaa  0  
8002 00 00  Tinajätteet ja -romu  vapaa  0  
8003 00 00  Tinatangot, -profiilit ja -lanka  vapaa  0  
8007 00  Muut tinatavarat  
8007 00 10  – levyt ja nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 
mm vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1100
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8007 00 30  – folio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, 
pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tuki ­
aineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta 
huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm; tina ­
jauheet ja -suomut  vapaa  0  
8007 00 50  – putket sekä putkien liitos- ja muut osat 
(esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit)
 vapaa  0  
8007 00 90  – muut  vapaa  0  
81 81 RYHMÄ – MUUT EPÄJALOT METAL ­
LIT; KERMETIT; NIISTÄ VALMISTETUT 
TAVARAT  
8101  Volframi ja siitä valmistetut tavarat, myös jät ­
teet ja romu  
8101 10 00  – jauheet  5  0  
– muut  
8101 94 00  – – muokkaamaton volframi, myös ainoastaan 
sintratut tangot  5 0  
8101 96 00  – – lanka  6  0  
8101 97 00  – – jätteet ja romu  vapaa  0  
8101 99  – – muut  
8101 99 10  – – – tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, 
profiilit, levyt, nauhat ja folio  6 0  
8101 99 90  – – – muut  7  0  
8102  Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat, myös 
jätteet ja romu  
8102 10 00  – jauheet  4  0  
– muut  
8102 94 00  – – muokkaamaton molybdeeni, myös ainoas ­
taan sintratut tangot  3 0  
8102 95 00  – – tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, pro ­
fiilit, levyt, nauhat ja folio  5 0  
8102 96 00  – – lanka  6,1  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1101
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8102 97 00  – – jätteet ja romu  vapaa  0  
8102 99 00  – – muut  7  0  
8103  Tantaali ja siitä valmistetut tavarat, myös jät ­
teet ja romu  
8103 20 00  – muokkaamaton tantaali, myös ainoastaan 
sintratut tangot; jauheet  vapaa  0  
8103 30 00  – jätteet ja romu  vapaa  0  
8103 90  – muut  
8103 90 10  – – tangot (muut kuin ainoastaan sintratut), 
profiilit, lanka, levyt, nauhat ja folio  3 0  
8103 90 90  – – muut  4  0  
8104  Magnesium ja siitä valmistetut tavarat, myös 
jätteet ja romu  
– muokkaamaton magnesium  
8104 11 00  – – jossa on vähintään 99,8 painoprosenttia 
magnesiumia  5,3 0  
8104 19 00  – – muut  4  0  
8104 20 00  – jätteet ja romu  vapaa  0  
8104 30 00  – lastut ja rakeet, koon mukaan lajitellut; jau ­
heet 4 0  
8104 90 00  – muut  4  0  
8105  Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen vä ­
lituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat, 
myös jätteet ja romu  
8105 20 00  – kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen 
välituotteet; muokkaamaton koboltti; jauheet  vapaa  0  
8105 30 00  – jätteet ja romu  vapaa  0  
8105 90 00  – muut  3  0  
8106 00  Vismutti ja siitä valmistetut tavarat, myös jät ­
teet ja romu  
8106 00 10  – muokkaamaton vismutti; jätteet ja romu; jau ­
heet vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1102
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8106 00 90  – muut  2  0  
8107  Kadmium ja siitä valmistetut tavarat, myös jät ­
teet ja romu  
8107 20 00  – muokkaamaton kadmium; jauheet  3  0  
8107 30 00  – jätteet ja romu  vapaa  0  
8107 90 00  – muut  4  0  
8108  Titaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet 
ja romu  
8108 20 00  – muokkaamaton titaani; jauheet  5  0  
8108 30 00  – jätteet ja romu  5  0  
8108 90  – muut  
8108 90 30  – – tangot, profiilit ja lanka  7  0  
8108 90 50  – – levyt, nauhat ja folio  7  0  
8108 90 60  – – putket  7  0  
8108 90 90  – – muut  7  0  
8109  Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat, myös 
jätteet ja romu  
8109 20 00  – muokkaamaton zirkonium; jauheet  5  0  
8109 30 00  – jätteet ja romu  vapaa  0  
8109 90 00  – muut  9  0  
8110  Antimoni ja siitä valmistetut tavarat, myös jät ­
teet ja romu  
8110 10 00  – muokkaamaton antimoni; jauheet  7  0  
8110 20 00  – jätteet ja romu  vapaa  0  
8110 90 00  – muut  7  0  
8111 00  Mangaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jät ­
teet ja romu  
– muokkaamaton mangaani; jätteet ja romu; 
jauheet  
8111 00 11  – – muokkaamaton mangaani; jauheet  vapaa  0  
8111 00 19  – – jätteet ja romu  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1103
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8111 00 90  – muut  5  0  
8112  Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, galli ­
um, hafnium, indium, niobium (kolumbium), 
renium ja tallium sekä niistä valmistetut tava ­
rat, myös jätteet ja romu  
– beryllium  
8112 12 00  – – muokkaamaton; jauheet  vapaa  0  
8112 13 00  – – jätteet ja romu  vapaa  0  
8112 19 00  – – muut  3  0  
– kromi  
8112 21  – – muokkaamaton; jauheet  
8112 21 10  – – – seokset, joissa on enemmän kuin 10 pai ­
noprosenttia nikkeliä  vapaa  0  
8112 21 90  – – – muut  3  0  
8112 22 00  – – jätteet ja romu  vapaa  0  
8112 29 00  – – muut  5  0  
– tallium  
8112 51 00  – – muokkaamaton; jauheet  1,5  0  
8112 52 00  – – jätteet ja romu  vapaa  0  
8112 59 00  – – muut  3  0  
– muut  
8112 92  – – muokkaamattomat; jätteet ja romu; jauheet  
8112 92 10  – – – hafnium (celtium)  3  0  
– – – niobium (kolumbium); renium; gallium; 
indium; vanadiini; germanium  
8112 92 21  – – – – jätteet ja romu  vapaa  0  
– – – – muut  
8112 92 31  – – – – – niobium (kolumbium); renium  3  0  
8112 92 81  – – – – – indium  2  0  
8112 92 89  – – – – – gallium  1,5  0  
8112 92 91  – – – – – vanadiini  vapaa  0  
8112 92 95  – – – – – germanium  4,5  0  
8112 99  – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1104
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8112 99 20  – – – hafnium (celtium); germanium  7  0  
8112 99 30  – – – niobium (kolumbium); renium  9  0  
8112 99 70  – – – gallium; indium; vanadiini  3  0  
8113 00  Kermetit ja niistä valmistetut tavarat, myös jät ­
teet ja romu  
8113 00 20  – muokkaamaton  4  0  
8113 00 40  – jätteet ja romu  vapaa  0  
8113 00 90  – muut  5  0  
82 82 RYHMÄ – TYÖKALUT JA -VÄLINEET 
SEKÄ VEITSET, LUSIKAT JA HAA ­
RUKAT, EPÄJALOA METALLIA; NIIDEN EPÄJALOA METALLIA OLEVAT OSAT
 
8201  Seuraavat käsityökalut: lapiot, kauhat, kuokat, 
hakut, heinähangot, talikot ja haravat; kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyöka ­
lut; kaikenlaiset sekatöörit ja oksasakset; vii ­
katteet, sirpit, heinäveitset, pensasaitasakset, kaato- ja halkaisukiilat sekä muut maanvilje ­
lyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa 
käytettävät työkalut
 
8201 10 00  – lapiot ja kauhat  1,7  0  
8201 20 00  – heinähangot ja talikot  1,7  0  
8201 30 00  – kuokat, hakut ja haravat  1,7  0  
8201 40 00  – kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hak ­
kuutyökalut  1,7 0  
8201 50 00  – sekatöörit ja niiden kaltaiset yhden käden ok ­
sasakset ja puutarhasakset (myös siipikarja ­
sakset)  1,7 0  
8201 60 00  – pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja 
niiden kaltaiset kahden käden sakset  1,7 0  
8201 90 00  – muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa 
tai metsänhoidossa käytettävät käsityökalut  1,7 0  
8202  Käsisahat; kaikenlaisten sahojen terät (myös 
rako- ja urasahanterät sekä hammastamattomat sahanterät)
 
8202 10 00  – käsisahat  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1105
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8202 20 00  – vannesahanterät  1,7  0  
– pyörösahanterät (myös rako- ja urasahante ­
rät) 
8202 31 00  – – joissa työtä suorittava osa on terästä  2,7  0  
8202 39 00  – – muut, myös osat  2,7  0  
8202 40 00  – ketjusahanterät  1,7  0  
– muut sahanterät  
8202 91 00  – – suorat sahanterät metallintyöstöä varten  2,7  0  
8202 99  – – muut  
– – – joissa työtä suorittava osa on terästä  
8202 99 11  – – – – metallintyöstöä varten  2,7  0  
8202 99 19  – – – – muiden aineiden työstöä varten  2,7  0  
8202 99 90  – – – joissa työtä suorittava osa on muuta ai ­
netta  2,7 0  
8203  Viilat, raspit, pihdit (myös katkaisupihdit), atu ­
lat, metallisakset, putkenkatkaisimet, pultinleik ­
kaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kal ­
taiset käsityökalut  
8203 10 00  – viilat, raspit ja niiden kaltaiset työkalut  1,7  0  
8203 20  – pihdit (myös katkaisupihdit), atulat ja niiden 
kaltaiset työkalut  
8203 20 10  – – atulat  1,7  0  
8203 20 90  – – muut  1,7  0  
8203 30 00  – metallisakset ja niiden kaltaiset työkalut  1,7  0  
8203 40 00  – putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikä ­
meistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset työka ­
lut 1,7 0  
8204  Käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet 
(myös momenttiavaimet); vaihdettavat hylsya ­
vaimet, myös varsineen  
– käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet  
8204 11 00  – – kiintoavaimet  1,7  0  
8204 12 00  – – jakoavaimet  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1106
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8204 20 00  – vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen  1,7  0  
8205  Muualle kuulumattomat käsityökalut (myös la ­
sinleikkuutimantit); puhalluslamput; ruuvipuris ­
timet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin 
työstökoneiden tarvikkeet ja osat; alasimet; 
kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalait ­
teet 
8205 10 00  – poraustyökalut ja kierteitystyökalut  1,7  0  
8205 20 00  – vasarat ja moukarit  3,7  0  
8205 30 00  – höylät, taltat, kaivertimet ja niiden kaltaiset 
puunleikkuutyökalut  3,7 0  
8205 40 00  – ruuvitaltat  3,7  0  
– muut käsityökalut (myös lasinleikkuutiman ­
tit) 
8205 51 00  – – taloustyökalut  3,7  0  
8205 59  – – muut  
8205 59 10  – – – työkalut muurareita, muovaajia, betoni ­
työntekijöitä, kipsinvalajia ja maalareita 
varten  3,7 0  
8205 59 30  – – – patruunan avulla toimivat työkalut niit ­
taamista, seinän tulpittamista yms. varten  2,7 0  
8205 59 90  – – – muut  2,7  0  
8205 60 00  – puhalluslamput  2,7  0  
8205 70 00  – ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat  3,7  0  
8205 80 00  – alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset 
hiomalaitteet  2,7 0  
8205 90 00  – sarjat, joissa on kahteen tai useampaan edel ­
lisistä alanimikkeistä kuuluvaa tavaraa  3,7 0  
8206 00 00  Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kah ­
teen tai useampaan nimikkeistä 8202–8205 kuuluvat työkalut
 3,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1107
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8207  Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös me ­
kaanisia) tai työstökoneita varten (esim. puris ­
tusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaa ­
mista tai ruuvinkiertämistä varten), myös me ­
tallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta var ­
ten
 
– työkalut kallionporausta tai maankairausta 
varten  
8207 13 00  – – joissa työtä suorittava osa on kermettiä  2,7  0  
8207 19  – – muut, myös osat  
8207 19 10  – – – joissa työtä suorittava osa on timanttia 
tai puristettua timanttia  2,7 0  
8207 19 90  – – – muut  2,7  0  
8207 20  – metallinvetolevyt ja metallinpuristussuulak ­
keet 
8207 20 10  – – joissa työtä suorittava osa on timanttia tai 
puristettua timanttia  2,7 0  
8207 20 90  – – joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta  2,7  0  
8207 30  – työkalut puristusta tai meistausta varten  
8207 30 10  – – metallintyöstöä varten  2,7  0  
8207 30 90  – – muut  2,7  0  
8207 40  – työkalut kierteittämistä varten  
– – metallintyöstöä varten  
8207 40 10  – – – työkalut sisäkierteiden tekoa varten  2,7  0  
8207 40 30  – – – työkalut ulkokierteiden tekoa varten  2,7  0  
8207 40 90  – – muut  2,7  0  
8207 50  – työkalut porausta varten, ei kuitenkaan kalli ­
onporausta varten  
8207 50 10  – – joissa työtä suorittava osa on timanttia tai 
puristettua timanttia  2,7 0  
– – joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1108
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8207 50 30  – – – kiviseinäporat  2,7  0  
– – – muut  
– – – – metallintyöstöä varten, joissa työtä 
suorittava osa on  
8207 50 50  – – – – – kermettiä  2,7  0  
8207 50 60  – – – – – pikaterästä  2,7  0  
8207 50 70  – – – – – muuta ainetta  2,7  0  
8207 50 90  – – – – muut  2,7  0  
8207 60  – työkalut avartamista tai aventamista varten  
8207 60 10  – – joissa työtä suorittava osa on timanttia tai 
puristettua timanttia  2,7 0  
– – joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta  
– – – työkalut avartamista varten  
8207 60 30  – – – – metallintyöstöä varten  2,7  0  
8207 60 50  – – – – muut  2,7  0  
– – – työkalut aventamista varten  
8207 60 70  – – – – metallintyöstöä varten  2,7  0  
8207 60 90  – – – – muut  2,7  0  
8207 70  – työkalut jyrsimistä varten  
– – metallintyöstöä varten, joissa työtä suorit ­
tava osa on  
8207 70 10  – – – kermettiä  2,7  0  
– – – muuta ainetta  
8207 70 31  – – – – varsijyrsimet  2,7  0  
8207 70 35  – – – – vierintäjyrsimet  2,7  0  
8207 70 38  – – – – muut  2,7  0  
8207 70 90  – – muut  2,7  0  
8207 80  – työkalut sorvaamista varten  
– – metallintyöstöä varten, joissa työtä suorit ­
tava osa on  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1109
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8207 80 11  – – – kermettiä  2,7  0  
8207 80 19  – – – muuta ainetta  2,7  0  
8207 80 90  – – muut  2,7  0  
8207 90  – muut vaihdettavat työkalut  
8207 90 10  – – joissa työtä suorittava osa on timanttia tai 
puristettua timanttia  2,7 0  
– – joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta  
8207 90 30  – – – ruuvitaltan terät  2,7  0  
8207 90 50  – – – hampaanleikkuutyökalut  2,7  0  
– – – muut, joissa työtä suorittava osa on  
– – – – kermettiä  
8207 90 71  – – – – – metallintyöstöä varten  2,7  0  
8207 90 78  – – – – – muut  2,7  0  
– – – – muuta ainetta  
8207 90 91  – – – – – metallintyöstöä varten  2,7  0  
8207 90 99  – – – – – muut  2,7  0  
8208  Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja 
leikkuuterät  
8208 10 00  – metallintyöstöä varten  1,7  0  
8208 20 00  – puuntyöstöä varten  1,7  0  
8208 30  – keittiökoneita ja -laitteita tai elintarvike- teol ­
lisuudessa käytettäviä koneita varten  
8208 30 10  – – pyöreät terät  1,7  0  
8208 30 90  – – muut  1,7  0  
8208 40 00  – maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätyöko ­
neita varten  1,7 0  
8208 90 00  – muut  1,7  0  
8209 00  Laatat, sauvat, kärjet ja niiden kaltaiset asenta ­
mattomat kappaleet työkaluja varten, kermettiä  
8209 00 20  – vaihdettavat laatat  2,7  0  
8209 00 80  – muut  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1110
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8210 00 00  Enintään 10 kg painavat käsikäyttöiset mekaa ­
niset välineet, joita käytetään ruoan tai juoman valmistukseen tai tarjoiluun
 2,7 0  
8211  Veitset, leikkaavin, myös hammastetuin terin 
(myös puutarhaveitset), nimikkeeseen 8208 kuulumattomat, ja niiden terät
 
8211 10 00  – erilaisten tavaroiden sarjat  8,5  3  
– muut  
8211 91  – – kiinteäteräiset pöytäveitset  
8211 91 30  – – – joiden varret ja terät ovat ruostumatonta 
terästä  8,5 0  
8211 91 80  – – – muut  8,5  3  
8211 92 00  – – muut kiinteäteräiset veitset  8,5  3  
8211 93 00  – – muut kuin kiinteäteräiset veitset  8,5  3  
8211 94 00  – – terät  6,7  0  
8211 95 00  – – epäjaloa metallia olevat varret  2,7  0  
8212  Partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät 
(myös partakoneenterien teelmät nauhoina)  
8212 10  – partaveitset ja partakoneet  
8212 10 10  – – partakoneet, joissa on kiinteä terä  2,7  0  
8212 10 90  – – muut  2,7  0  
8212 20 00  – partakoneenterät, myös partakoneenterien 
teelmät nauhoina  2,7 0  
8212 90 00  – muut osat  2,7  0  
8213 00 00  Sakset ja niiden terät  4,2  0  
8214  Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja kar ­
vanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyt ­
töön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit 
sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivä ­
linesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)  
8214 10 00  – paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, ky ­
nänteroittimet ja niiden terät  2,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1111
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8214 20 00  – manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -väli ­
neet (myös kynsiviilat)  2,7 0  
8214 90 00  – muut  2,7  0  
8215  Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, 
kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet
 
8215 10  – erilaisten tavaroiden sarjat, joissa vähintään 
yksi esine on hopeoitu, kullattu tai platinoitu  
8215 10 20  – – jotka sisältävät ainoastaan hopeoituja, kul ­
lattuja tai platinoituja esineitä  4,7 0  
– – muut  
8215 10 30  – – – ruostumatonta terästä  8,5  3  
8215 10 80  – – – muut  4,7  0  
8215 20  – muut erilaisten tavaroiden sarjat  
8215 20 10  – – ruostumatonta terästä  8,5  0  
8215 20 90  – – muut  4,7  0  
– muut  
8215 91 00  – – hopeoidut, kullatut tai platinoidut  4,7  0  
8215 99  – – muut  
8215 99 10  – – – ruostumatonta terästä  8,5  0  
8215 99 90  – – – muut  4,7  0  
83 83 RYHMÄ – ERINÄISET EPÄJALOSTA 
METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT  
8301  Riippulukot ja muut lukot (avaimella, yhdistel ­
mällä tai sähköllä toimivat), epäjaloa metallia; 
näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut ke ­
hykset, lukolliset, epäjaloa metallia; edellä mai ­
nittujen tavaroiden avaimet, epäjaloa metallia  
8301 10 00  – riippulukot  2,7  0  
8301 20 00  – lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneu ­
voissa  2,7 0  
8301 30 00  – lukot, jollaisia käytetään huonekaluissa  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1112
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8301 40  – muut lukot  
– – lukot, jollaisia käytetään rakennusten 
ovissa  
8301 40 11  – – – sylinterilukot  2,7  0  
8301 40 19  – – – muut  2,7  0  
8301 40 90  – – muut  2,7  0  
8301 50 00  – näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut 
kehykset, lukolliset  2,7 0  
8301 60 00  – osat  2,7  0  
8301 70 00  – erilliset avaimet  2,7  0  
8302  Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka 
soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ik ­
kunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjas-te ­
oksiin, matka-arkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia; 
vaate-naulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden 
kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa 
metallia; itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa 
metallia
 
8302 10 00  – saranat  2,7  0  
8302 20 00  – kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rul ­
lat (castors)  2,7 0  
8302 30 00  – muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tava ­
rat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin  2,7 0  
– muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tava ­
rat 
8302 41 00  – – rakennuksiin soveltuvat  2,7  0  
8302 42 00  – – muut, huonekaluihin soveltuvat  2,7  0  
8302 49 00  – – muut  2,7  0  
8302 50 00  – vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden 
kaltaiset kiinteät kalusteet  2,7 0  
8302 60 00  – itsetoimivat ovensulkimet  2,7  0  
8303 00  Panssaroidut tai vahvistetut kassa- ja turvakaa ­
pit, kassaholvien ovet ja tallelokerot, kassa- ja 
asiakirjalippaat sekä niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia
 
8303 00 10  – kassa- ja turvakaapit  2,7  0  
8303 00 30  – kassaholvien ovet ja tallelokerot  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1113
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8303 00 90  – kassa- ja asiakirjalippaat sekä niiden kaltaiset 
tavarat  2,7 0  
8304 00 00  Asiakirjakaapit, kortistokaapit, lomakelaatikot, 
käsikirjoitustuet, kynäkaukalot, leimasintelineet ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa 
metallia, muut kuin nimikkeen 9403 toimis ­
tohuonekalut
 2,7 0  
8305  Irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit, kir ­
jeenpitimet, kulmaliittimet, paperipuristimet ja -liittimet, korttiratsastajat ja niiden kaltaiset toi ­
mistotarvikkeet, epäjaloa metallia; nitomaniitit 
kaistaleina (esim. toimistoihin, verhoiluun tai 
pakkaamiseen soveltuvat), epäjaloa metallia
 
8305 10 00  – irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit  2,7  0  
8305 20 00  – nitomaniitit kaistaleina  2,7  0  
8305 90 00  – muut, myös osat  2,7  0  
8306  Soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kal ­
taiset tavarat, muut kuin sähköllä toimivat, epä ­
jaloa metallia; pienoispatsaat ja muut koriste- 
esineet, epäjaloa metallia; valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset, 
epäjaloa metallia; peilit, epäjaloa metallia
 
8306 10 00  – soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden 
kaltaiset tavarat  vapaa  0  
– pienoispatsaat ja muut koriste-esineet  
8306 21 00  – – hopeoidut, kullatut tai platinoidut  vapaa  0  
8306 29  – – muut  
8306 29 10  – – – kuparia  vapaa  0  
8306 29 90  – – – muuta epäjaloa metallia  vapaa  0  
8306 30 00  – valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden 
kaltaiset kehykset; peilit  2,7 0  
8307  Taipuisat putket ja letkut, epäjaloa metallia, 
myös jos niissä on liitos- ja muita osia  
8307 10 00  – rautaa tai terästä  2,7  0  
8307 90 00  – muuta epäjaloa metallia  2,7  0  
8308  Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut ke ­
hykset, soljet, näppäinsoljet, hakaset, silmukat, 
kengänsirkat, vahvikerenkaat ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään esim. vaatteisiin, jal ­
kineisiin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, 
matkatarvikkeisiin taikka muiden tavaroiden 
valmistamiseen tai varustamiseen, epäjaloa me ­
tallia; putkiniitit ja haaraniitit, epäjaloa metallia
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1114
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8308 10 00  – hakaset, silmukat, kengänsirkat ja vahvike ­
renkaat  2,7 0  
8308 20 00  – putkiniitit ja haaraniitit  2,7  0  
8308 90 00  – muut, myös osat  2,7  0  
8309  Tulpat, korkit ja kannet (myös kruunukorkit, 
kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullon ­
kapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja 
muut pakkaustarvikkeet, epäjaloa metallia  
8309 10 00  – kruunukorkit  2,7  0  
8309 90  – muut  
8309 90 10  – – pullonkapselit lyijyä; pullonkapselit alumii ­
nia, läpimitta suurempi kuin 21 mm  3,7 0  
8309 90 90  – – muut  2,7  0  
8310 00 00  Kyltit, nimikilvet, osoitekilvet ja niiden kaltai ­
set kilvet, numerot, kirjaimet ja muut merkit, epäjaloa metallia, ei kuitenkaan nimikkeeseen 9405 kuuluvat
 2,7 0  
8311  Lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit ja nii ­
den kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia tai me ­
tallikarbidia, juotos- tai hitsausainepäällyksin tai -täyttein, jollaisia käytetään metallin tai me ­
tallikarbidien juottamiseen tai hitsaamiseen; 
lanka ja puikot, yhteenpuristettua epäjaloa me ­
tallijauhetta, metallin ruiskuttamiseen käytettä ­
vät
 
8311 10  – päällystetyt elektrodit, epäjaloa metallia, kaa ­
rihitsaukseen  
8311 10 10  – – hitsauselektrodit, joissa on rauta- tai teräs ­
täyte ja tulenkestävää ainetta oleva pääl ­
lyste  2,7 0  
8311 10 90  – – muut  2,7  0  
8311 20 00  – täytelanka, epäjaloa metallia, kaarihitsauk ­
seen 2,7 0  
8311 30 00  – päällystetyt puikot ja täytelanka, epäjaloa 
metallia, liekkijuottamiseen tai -hitsaamiseen  2,7 0  
8311 90 00  – muut  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1115
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
84 84 RYHMÄ – YDINREAKTORIT, HÖYRY ­
KATTILAT, KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; NIIDEN OSAT
 
8401  Ydinreaktorit; ydinreaktorien säteilyttämättö ­
mät polttoaine-elementit; koneet ja laitteet iso ­
tooppien erottamiseen  
8401 10 00  – ydinreaktorit (Euratom)  5,7  0  
8401 20 00  – koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen 
sekä niiden osat (Euratom)  3,7 0  
8401 30 00  – säteilyttämättömät polttoaine-elementit (Eura ­
tom)  3,7 0  
8401 40 00  – ydinreaktoreiden osat (Euratom)  3,7  0  
8402  Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet (muut 
kuin keskuslämmityskattilat, joilla voidaan ke ­
hittää myös matalapaineista höyryä); kuumave ­
sikattilat  
– höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet  
8402 11 00  – – vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho 
on suurempi kuin 45 t/h  2,7 0  
8402 12 00  – – vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho 
on enintään 45 t/h  2,7 0  
8402 19  – – muut höyrykattilat ja höyrynkehittimet, 
myös hybridikattilat  
8402 19 10  – – – tuliputkikattilat  2,7  0  
8402 19 90  – – – muut  2,7  0  
8402 20 00  – kuumavesikattilat  2,7  0  
8402 90 00  – osat  2,7  0  
8403  Keskuslämmityskattilat, muut kuin nimikkee ­
seen 8402 kuuluvat  
8403 10  – kattilat  
8403 10 10  – – valurautaa  2,7  0  
8403 10 90  – – muut  2,7  0  
8403 90  – osat  
8403 90 10  – – valurautaa  2,7  0  
8403 90 90  – – muut  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1116
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8404  Nimikkeiden 8402 ja 8403 höyrynkehittimien 
ja kattiloiden apulaitteet (esim. esilämmittimet, tulistimet, noenpoistolaitteet ja savukaasun pa ­
lautuslaitteet); höyrykoneiden lauhduttimet
 
8404 10 00  – nimikkeiden 8402 ja 8403 höyrynkehittimien 
ja kattiloiden apulaitteet  2,7 0  
8404 20 00  – höyrykoneiden lauhduttimet  2,7  0  
8404 90 00  – osat  2,7  0  
8405  Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, 
myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraat ­
torit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimi ­
vat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen  
8405 10 00  – generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, 
myös puhdistimineen; asetyleenikaasugener ­
aattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdis ­
timineen
 1,7 0  
8405 90 00  – osat  1,7  0  
8406  Höyryturbiinit  
8406 10 00  – turbiinit alusten kuljettamiseen  2,7  0  
– muut turbiinit  
8406 81  – – teho suurempi kuin 40 MW  
8406 81 10  – – – höyryturbiinit sähkön kehittämiseen  2,7  0  
8406 81 90  – – – muut  2,7  0  
8406 82  – – teho enintään 40 MW  
– – – höyryturbiinit sähkön kehittämiseen, teho  
8406 82 11  – – – – enintään 10 MW  2,7  0  
8406 82 19  – – – – suurempi kuin 10 MW  2,7  0  
8406 82 90  – – – muut  2,7  0  
8406 90  – osat  
8406 90 10  – – roottorit sekä roottorien ja turbiinikammi ­
oiden siivet  2,7 0  
8406 90 90  – – muut  2,7  0  
8407  Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntä ­
moottorit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1117
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8407 10 00  – ilma-alusten moottorit  1,7  0  
– moottorit alusten kuljettamiseen  
8407 21  – – perämoottorit  
8407 21 10  – – – iskutilavuus enintään 325 cm  3 6,2 0  
– – – iskutilavuus suurempi kuin 325 cm  3 
8407 21 91  – – – – teho enintään 30 kW  4,2  0  
8407 21 99  – – – – teho suurempi kuin 30 kW  4,2  0  
8407 29  – – muut  
8407 29 20  – – – teho enintään 200 kW  4,2  0  
8407 29 80  – – – teho suurempi kuin 200 kW  4,2  0  
– iskumäntämoottorit, jollaisia käytetään 87 
ryhmän ajoneuvojen kuljettamiseen  
8407 31 00  – – iskutilavuus enintään 50 cm  3 2,7 0  
8407 32  – – iskutilavuus suurempi kuin 50 cm  3 , mutta 
enintään 250 cm  3 
8407 32 10  – – – iskutilavuus suurempi kuin 50 cm  3 , 
mutta enintään 125 cm  3 2,7 0  
8407 32 90  – – – iskutilavuus suurempi kuin 125 cm  3 , 
mutta enintään 250 cm  3 2,7 0  
8407 33  – – iskutilavuus suurempi kuin 250 cm  3 , mutta 
enintään 1 000 cm  3 
8407 33 10  – – – tarkoitettu asennettaviksi teollisesti ala ­
nimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puutar ­
hatraktoreihin (”pedestrian controlled tractors”) ja nimikkeiden 8703, 8704 ja 
8705 moottoriajoneuvoihin
 2,7 0  
8407 33 90  – – – muut  2,7  0  
8407 34  – – iskutilavuus suurempi kuin 1 000 cm  3 
8407 34 10  – – – tarkoitettu asennettaviksi teollisesti ala ­
nimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puutar ­
hatraktoreihin (”pedestrian controlled tractors”), nimikkeen 8703 moottoriajo ­
neuvoihin, nimikkeen 8704 moottoriajo ­
neuvoihin, joiden moottorin iskutilavuus 
on pienempi kuin 2 800 cm
 3 , ja nimik ­
keen 8705 moottoriajoneuvoihin  2,7 0  
– – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1118
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8407 34 30  – – – – käytetyt  4,2  0  
– – – – uudet, iskutilavuus  
8407 34 91  – – – – – enintään 1 500 cm  3 4,2 0  
8407 34 99  – – – – – suurempi kuin 1 500 cm  3 4,2 0  
8407 90  – muut moottorit  
8407 90 10  – – iskutilavuus enintään 250 cm  3 2,7 0  
– – iskutilavuus suurempi kuin 250 cm  3 
8407 90 50  – – – tarkoitettu asennettaviksi teollisesti ala ­
nimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puutar ­
hatraktoreihin (”pedestrian controlled 
tractors”), nimikkeen 8703 moottoriajo ­
neuvoihin, nimikkeen 8704 moottoriajo- neuvoihin, joiden moottorin iskutilavuus 
on pienempi kuin 2 800 cm
 3 , ja nimik ­
keen 8705 moottoriajoneuvoihin  2,7 0  
– – – muut  
8407 90 80  – – – – teho enintään 10 kW  4,2  0  
8407 90 90  – – – – teho suurempi kuin 10 kW  4,2  0  
8408  Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai 
puolidieselmoottorit)  
8408 10  – moottorit alusten kuljettamiseen  
– – käytetyt  
8408 10 11  – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 
8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 8904 00 10 hinaajia sekä alanimikkeen 
8906 10 00 sota-aluksia varten
 vapaa  0  
8408 10 19  – – – muut  2,7  0  
– – uudet, teho  
– – – enintään 15 kW  
8408 10 22  – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 
8905 ja 8906 merialuksia, alanimik ­
keen 8904 00 10 hinaajia sekä ala ­
nimikkeen 8906 10 00 sota-aluksia 
varten  vapaa  0  
8408 10 24  – – – – muut  2,7  0  
– – – suurempi kuin 15 kW, mutta enintään 50 
kW ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1119
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8408 10 26  – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 
8905 ja 8906 merialuksia, alanimik ­
keen 8904 00 10 hinaajia sekä ala ­
nimikkeen 8906 10 00 sota-aluksia varten
 vapaa  0  
8408 10 28  – – – – muut  2,7  0  
– – – suurempi kuin 50 kW, mutta enintään 
100 kW  
8408 10 31  – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 
8905 ja 8906 merialuksia, alanimik ­
keen 8904 00 10 hinaajia sekä ala ­
nimikkeen 8906 10 00 sota-aluksia 
varten  vapaa  0  
8408 10 39  – – – – muut  2,7  0  
– – – suurempi kuin 100 kW, mutta enintään 
200 kW  
8408 10 41  – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 
8905 ja 8906 merialuksia, alanimik ­
keen 8904 00 10 hinaajia sekä ala ­
nimikkeen 8906 10 00 sota-aluksia varten
 vapaa  0  
8408 10 49  – – – – muut  2,7  0  
– – – suurempi kuin 200 kW, mutta enintään 
300 kW  
8408 10 51  – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 
8905 ja 8906 merialuksia, alanimik ­
keen 8904 00 10 hinaajia sekä ala ­
nimikkeen 8906 10 00 sota-aluksia 
varten  vapaa  0  
8408 10 59  – – – – muut  2,7  0  
– – – suurempi kuin 300 kW, mutta enintään 
500 kW  
8408 10 61  – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 
8905 ja 8906 merialuksia, alanimik ­
keen 8904 00 10 hinaajia sekä ala ­
nimikkeen 8906 10 00 sota-aluksia varten
 vapaa  0  
8408 10 69  – – – – muut  2,7  0  
– – – suurempi kuin 500 kW, mutta enintään 
1 000 kW  
8408 10 71  – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 
8905 ja 8906 merialuksia, alanimik ­
keen 8904 00 10 hinaajia sekä ala ­
nimikkeen 8906 10 00 sota-aluksia 
varten  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1120
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8408 10 79  – – – – muut  2,7  0  
– – – suurempi kuin 1 000 kW, mutta enintään 
5 000 kW  
8408 10 81  – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 
8905 ja 8906 merialuksia, alanimik ­
keen 8904 00 10 hinaajia sekä ala ­
nimikkeen 8906 10 00 sota-aluksia 
varten  vapaa  0  
8408 10 89  – – – – muut  2,7  0  
– – – suurempi kuin 5 000 kW  
8408 10 91  – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 
8905 ja 8906 merialuksia, alanimik ­
keen 8904 00 10 hinaajia sekä ala ­
nimikkeen 8906 10 00 sota-aluksia varten
 vapaa  0  
8408 10 99  – – – – muut  2,7  0  
8408 20  – moottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajo ­
neuvojen käyttömoottoreina  
8408 20 10  – – tarkoitettu asennettaviksi teollisesti ala ­
nimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puutar ­
hatraktoreihin (”pedestrian controlled trac ­
tors”), nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoi ­
hin, nimikkeen 8704 moottoriajoneuvoihin, joiden moottorin iskutilavuus on pienempi 
kuin 2 500 cm
 3 , ja nimikkeen 8705 moot ­
toriajoneuvoihin  2,7 0  
– – muut  
– – – pyörillä varustettuja maatalous- tai met ­
sätraktoreita varten, teho  
8408 20 31  – – – – enintään 50 kW  4,2  0  
8408 20 35  – – – – suurempi kuin 50 kW, mutta enintään 
100 kW  4,2 0  
8408 20 37  – – – – suurempi kuin 100 kW  4,2  0  
– – – muita 87 ryhmän ajoneuvoja varten, teho  
8408 20 51  – – – – enintään 50 kW  4,2  0  
8408 20 55  – – – – suurempi kuin 50 kW, mutta enintään 
100 kW  4,2 0  
8408 20 57  – – – – suurempi kuin 100 kW, mutta enintään 
200 kW  4,2 0  
8408 20 99  – – – – suurempi kuin 200 kW  4,2  0  
8408 90  – muut moottorit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1121
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8408 90 21  – – kiskokulkuneuvojen kuljettamiseen  4,2  0  
– – muut  
8408 90 27  – – – käytetyt  4,2  0  
– – – uudet, teho  
8408 90 41  – – – – enintään 15 kW  4,2  0  
8408 90 43  – – – – suurempi kuin 15 kW, mutta enintään 
30 kW  4,2 0  
8408 90 45  – – – – suurempi kuin 30 kW, mutta enintään 
50 kW  4,2 0  
8408 90 47  – – – – suurempi kuin 50 kW, mutta enintään 
100 kW  4,2 0  
8408 90 61  – – – – suurempi kuin 100 kW, mutta enintään 
200 kW  4,2 0  
8408 90 65  – – – – suurempi kuin 200 kW, mutta enintään 
300 kW  4,2 0  
8408 90 67  – – – – suurempi kuin 300 kW, mutta enintään 
500 kW  4,2 0  
8408 90 81  – – – – suurempi kuin 500 kW, mutta enintään 
1 000 kW  4,2 0  
8408 90 85  – – – – suurempi kuin 1 000 kW, mutta enin ­
tään 5 000 kW  4,2 0  
8408 90 89  – – – – suurempi kuin 5 000 kW  4,2  0  
8409  Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan 
tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 
moottoreissa  
8409 10 00  – ilma-alusten moottorien osat  1,7  0  
– muut  
8409 91 00  – – jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan 
tai pääasiallisesti kipinäsytytteisissä mäntä ­
moottoreissa  2,7 0  
8409 99 00  – – muut  2,7  0  
8410  Hydrauliset turbiinit ja vesipyörät sekä niiden 
säätimet  
– hydrauliset turbiinit ja vesipyörät  
8410 11 00  – – teho enintään 1 000 kW  4,5  0  
8410 12 00  – – teho suurempi kuin 1 000 kW, mutta enin ­
tään 10 000 kW  4,5 0  
8410 13 00  – – teho suurempi kuin 10 000 kW  4,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1122
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8410 90  – osat, myös säätimet  
8410 90 10  – – valuraudasta tai valuteräksestä  4,5  0  
8410 90 90  – – muut  4,5  0  
8411  Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimootto ­
rit ja muut kaasuturbiinit  
– suihkuturbiinimoottorit  
8411 11 00  – – työntövoima enintään 25 kN  3,2  0  
8411 12  – – työntövoima suurempi kuin 25 kN  
8411 12 10  – – – työntövoima suurempi kuin 25 kN, mutta 
enintään 44 kN  2,7 0  
8411 12 30  – – – työntövoima suurempi kuin 44 kN, mutta 
enintään 132 kN  2,7 0  
8411 12 80  – – – työntövoima suurempi kuin 132 kN  2,7  0  
– potkuriturbiinimoottorit  
8411 21 00  – – teho enintään 1 100 kW  3,6  0  
8411 22  – – teho suurempi kuin 1 100 kW  
8411 22 20  – – – teho suurempi kuin 1 100 kW, mutta 
enintään 3 730 kW  2,7 0  
8411 22 80  – – – teho suurempi kuin 3 730 kW  2,7  0  
– muut kaasuturbiinit  
8411 81 00  – – teho enintään 5 000 kW  4,1  0  
8411 82  – – teho suurempi kuin 5 000 kW  
8411 82 20  – – – teho suurempi kuin 5 000 kW, mutta 
enintään 20 000 kW  4,1 0  
8411 82 60  – – – teho suurempi kuin 20 000 kW, mutta 
enintään 50 000 kW  4,1 0  
8411 82 80  – – – teho suurempi kuin 50 000 kW  4,1  0  
– osat  
8411 91 00  – – suihkuturbiinimoottorien tai potkuriturbii ­
nimoottorien  2,7 0  
8411 99 00  – – muut  4,1  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1123
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8412  Muut voimakoneet ja moottorit  
8412 10 00  – reaktiomoottorit, muut kuin suihkuturbii ­
nimoottorit  2,2 0  
– hydrauliset voimakoneet ja moottorit  
8412 21  – – lineaarisesti toimivat (sylinterit)  
8412 21 20  – – – hydrauliset järjestelmät  2,7  0  
8412 21 80  – – – muut  2,7  0  
8412 29  – – muut  
8412 29 20  – – – hydrauliset järjestelmät  4,2  0  
– – – muut  
8412 29 81  – – – – hydrauliset nestemoottorit  4,2  0  
8412 29 89  – – – – muut  4,2  0  
– pneumaattiset voimakoneet ja moottorit  
8412 31 00  – – lineaarisesti toimivat (sylinterit)  4,2  0  
8412 39 00  – – muut  4,2  0  
8412 80  – muut  
8412 80 10  – – höyrykoneet  2,7  0  
8412 80 80  – – muut  4,2  0  
8412 90  – osat  
8412 90 20  – – muiden reaktiomoottorien kuin suihkutur ­
biini-moottorien  1,7 0  
8412 90 40  – – hydraulisten koneiden ja moottorien  2,7  0  
8412 90 80  – – muut  2,7  0  
8413  Nestepumput, myös mittauslaittein; neste-elev ­
aattorit  
– pumput, joissa on tai joihin on tarkoitettu 
asennettavaksi mittauslaitteet  
8413 11 00  – – poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jol ­
laisia käytetään huoltoasemilla ja autokor ­
jaamoissa  1,7 0  
8413 19 00  – – muut  1,7  0  
8413 20 00  – käsipumput, muut kuin alanimikkeeseen 
8413 11 tai 8413 19 kuuluvat  1,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1124
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8413 30  – polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnes ­
tepumput mäntäpolttomoottoreita varten  
8413 30 20  – – ruiskutuspumput  1,7  0  
8413 30 80  – – muut  1,7  0  
8413 40 00  – betonipumput  1,7  0  
8413 50  – muut jaksoittain työskentelevät syrjäytys ­
pumput  
8413 50 20  – – hydrauliset yksiköt  1,7  0  
8413 50 40  – – annostelupumput  1,7  0  
– – muut  
– – – mäntäpumput  
8413 50 61  – – – – hydrauliikkapumput  1,7  0  
8413 50 69  – – – – muut  1,7  0  
8413 50 80  – – – muut  1,7  0  
8413 60  – muut pyörivät syrjäytyspumput  
8413 60 20  – – hydrauliset yksiköt  1,7  0  
– – muut  
– – – hammaspyöräpumput  
8413 60 31  – – – – hydrauliikkapumput  1,7  0  
8413 60 39  – – – – muut  1,7  0  
– – – siipipumput  
8413 60 61  – – – – hydrauliikkapumput  1,7  0  
8413 60 69  – – – – muut  1,7  0  
8413 60 70  – – – ruuvipumput  1,7  0  
8413 60 80  – – – muut  1,7  0  
8413 70  – muut keskipakopumput  
– – uppopumput  
8413 70 21  – – – yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset)  1,7  0  
8413 70 29  – – – monijuoksupyöräiset (moniportaiset)  1,7  0  
8413 70 30  – – akselitiivisteettömät kiertopumput keskus ­
lämmitys- ja kuumavesijärjestelmiä varten  1,7 0  
– – muut, ulostuloaukon läpimitta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1125
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8413 70 35  – – – enintään 15 mm  1,7  0  
– – – suurempi kuin 15 mm  
8413 70 45  – – – – sivukanavapumput  1,7  0  
– – – – radiaalipumput  
– – – – – yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset)  
– – – – – – yhdellä sisäänmenolla varustetut  
8413 70 51  – – – – – – – yhteenvalettuna rakenteena  1,7  0  
8413 70 59  – – – – – – – muut  1,7  0  
8413 70 65  – – – – – – kahdella tai useammalla sisäänme ­
nolla varustetut  1,7 0  
8413 70 75  – – – – – monijuoksupyöräiset (moniportaiset)  1,7  0  
– – – – muut keskipakopumput  
8413 70 81  – – – – – yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset)  1,7  0  
8413 70 89  – – – – – monijuoksupyöräiset (moniportaiset)  1,7  0  
– muut pumput; neste-elevaattorit  
8413 81 00  – – pumput  1,7  0  
8413 82 00  – – neste-elevaattorit  1,7  0  
– osat  
8413 91 00  – – pumppujen  1,7  0  
8413 92 00  – – neste-elevaattorien  1,7  0  
8414  Ilma- tai tyhjiöpumput, ilma- ja muut kaa ­
sukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai 
ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, 
myös jos niissä on suodattimet  
8414 10  – tyhjiöpumput  
8414 10 20  – – puolijohteiden valmistuksessa käytettävät  1,7  0  
– – muut  
8414 10 25  – – – mäntä-, lamelli-, molekylaari- tai Roots- 
tyhjiöpumput  1,7 0  
– – – muut  
8414 10 81  – – – – diffuusio-, kryo- tai adsorptiotyhjiö ­
pumput  1,7 0  
8414 10 89  – – – – muut  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1126
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8414 20  – käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput  
8414 20 20  – – polkupyörien käsipumput  1,7  0  
8414 20 80  – – muut  2,2  0  
8414 30  – kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytys ­
laitteissa  
8414 30 20  – – teho enintään 0,4 kW  2,2  0  
– – teho suurempi kuin 0,4 kW  
8414 30 81  – – – hermeettiset tai puolihermeettiset  2,2  0  
8414 30 89  – – – muut  2,2  0  
8414 40  – pyöräalustalle asennetut vedettävät ilma ­
kompressorit  
8414 40 10  – – kapasiteetti enintään 2 m  3 /minuutti  2,2  0  
8414 40 90  – – kapasiteetti suurempi kuin 2 m  3 /minuutti  2,2  0  
– tuulettimet  
8414 51 00  – – pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuu ­
lettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori
 3,2 0  
8414 59  – – muut  
8414 59 20  – – – aksiaalituulettimet  2,3  0  
8414 59 40  – – – keskipakotuulettimet  2,3  0  
8414 59 80  – – – muut  2,3  0  
8414 60 00  – kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pi ­
tuus on enintään 120 cm  2,7 0  
8414 80  – muut  
– – turbokompressorit  
8414 80 11  – – – yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset)  2,2  0  
8414 80 19  – – – monijuoksupyöräiset (moniportaiset)  2,2  0  
– – mäntäkompressorit, kapasiteetti ylipai ­
neessa  
– – – enintään 15 baaria  
8414 80 22  – – – – enintään 60 m  3 /tunti  2,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1127
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8414 80 28  – – – – suurempi kuin 60 m  3 /tunti  2,2  0  
– – – suurempi kuin 15 baaria  
8414 80 51  – – – – enintään 120 m  3 /tunti  2,2  0  
8414 80 59  – – – – suurempi kuin 120 m  3 /tunti  2,2  0  
– – pyörivät kompressorit  
8414 80 73  – – – yksiakseliset  2,2  0  
– – – moniakseliset  
8414 80 75  – – – – ruuvikompressorit  2,2  0  
8414 80 78  – – – – muut  2,2  0  
8414 80 80  – – muut  2,2  0  
8414 90 00  – osat  2,2  0  
8415  Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja 
laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista 
varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen
 
8415 10  – ikkunaan tai seinään asennettavat laitteet, yh ­
deksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erilli ­
sistä yksiköistä koostuvat (”split-system”)  
8415 10 10  – – yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut  2,2  0  
8415 10 90  – – erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-sys ­
tem”)  2,7 0  
8415 20 00  – jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ih ­
misiä varten  2,7 0  
– muut  
8415 81 00  – – joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jääh ­
dytys/lämmityskierron kääntämiseksi päin ­
vastaiseksi (vaihtuvasuuntainen lämpö ­
pumppu)  2,7 0  
8415 82 00  – – muut, joissa on jäähdytysyksikkö  2,7  0  
8415 83 00  – – joissa ei ole jäähdytysyksikköä  2,7  0  
8415 90 00  – osat  2,7  0  
8416  Tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta, 
jauhemaista kiinteää polttoainetta tai kaasua varten; mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset 
tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet
 
8416 10  – tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta 
varten  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1128
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8416 10 10  – – automaattisella säätölaitteella varustetut  1,7  0  
8416 10 90  – – muut  1,7  0  
8416 20  – muut tulipesänpolttimet, myös yhdistelmä ­
polttimet  
8416 20 10  – – ainoastaan kaasua varten, yhtenä yksikkönä 
(monobloc), tuulettimella ja säätölaitteella varustetut
 1,7 0  
8416 20 90  – – muut  1,7  0  
8416 30 00  – mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös 
niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuh ­
kanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet  1,7 0  
8416 90 00  – osat  1,7  0  
8417  Teollisuus- tai laboratoriouunit, myös polttouu ­
nit (insineraattorit), muut kuin sähköllä toimi ­
vat 
8417 10 00  – uunit malmien, pyriittien tai metallien pasut ­
tamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten
 1,7 0  
8417 20  – leivinuunit, myös keksiuunit  
8417 20 10  – – tunneliuunit  1,7  0  
8417 20 90  – – muut  1,7  0  
8417 80  – muut  
8417 80 10  – – roskanpolttouunit  1,7  0  
8417 80 20  – – tunneli- ja muhveliuunit keraamisten tuot ­
teiden polttoa varten  1,7 0  
8417 80 80  – – muut  1,7  0  
8417 90 00  – osat  1,7  0  
8418  Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai 
jäädytyslaitteet ja -laitteistot, sähköllä toimivat 
ja muut; lämpöpumput, muut kuin nimikkeen 
8415 ilmastointilaitteet  
8418 10  – jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on eril ­
liset ulko-ovet  
8418 10 20  – – vetoisuus suurempi kuin 340 l  1,9  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1129
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8418 10 80  – – muut  1,9  0  
– taloustyyppiset jääkaapit  
8418 21  – – kompressorijääkaapit  
8418 21 10  – – – vetoisuus suurempi kuin 340 l  1,5  0  
– – – muut  
8418 21 51  – – – – pöytämallit  2,5  0  
8418 21 59  – – – – upotettavat tyypit  1,9  0  
– – – – muut, vetoisuus  
8418 21 91  – – – – – enintään 250 l  2,5  0  
8418 21 99  – – – – – suurempi kuin 250 l, mutta enintään 
340 l  1,9 0  
8418 29 00  – – muut  2,2  0  
8418 30  – säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l  
8418 30 20  – – vetoisuus enintään 400 l  2,2  0  
8418 30 80  – – vetoisuus suurempi kuin 400 l, mutta enin ­
tään 800 l  2,2 0  
8418 40  – kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l  
8418 40 20  – – vetoisuus enintään 250 l  2,2  0  
8418 40 80  – – vetoisuus suurempi kuin 250 l, mutta enin ­
tään 900 l  2,2 0  
8418 50  – muut tuotteiden varastointiin tai näytteillepa ­
noon käytettävät huonekalut (säiliöt, kaapit, 
tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huo ­
nekalut), joissa on jäähdytys- tai jäädytyslait ­
teet 
– – jäähdytyslasikot ja -tiskit (jotka sisältävät 
jäähdytysyksikön tai höyrystimen)  
8418 50 11  – – – jäädytettyjen ruokien säilytykseen  2,2  0  
8418 50 19  – – – muut  2,2  0  
– – muut jäähdytyskalusteet  
8418 50 91  – – – pakastimet, muut kuin alanimikkeisiin 
8418 30 ja 8418 40 kuuluvat  2,2 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1130
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8418 50 99  – – – muut  2,2  0  
– muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -lait ­
teistot; lämpöpumput  
8418 61 00  – – lämpöpumput, ei kuitenkaan nimikkeen 
8415 ilmastointilaitteet  2,2 0  
8418 69 00  – – muut  2,2  0  
– osat  
8418 91 00  – – huonekalut, jotka ovat tarkoitetut jäähdy ­
tys- tai jäädytyslaitteita varten  2,2 0  
8418 99  – – muut  
8418 99 10  – – – höyrystimet ja lauhduttimet, lukuun otta ­
matta taloustyyppisiin jääkaappeihin tar ­
koitettuja  2,2 0  
8418 99 90  – – – muut  2,2  0  
8419  Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennetta ­
vat (muut kuin uunit ja muut nimikkeen 8514 laitteet), aineiden käsittelyä varten lämpötilan 
muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten 
kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, tis ­
laamalla, rektifioimalla, steriloimalla, pastöroi ­
malla, höyryttämällä, kuivaamalla, haihdutta ­
malla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyt ­
tämällä, muut kuin koneet ja laitteet, jollaisia käytetään taloustarkoituksiin; vedenkuumen ­
nuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin 
sähköllä toimivat
 
– vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenva ­
raajat, muut kuin sähköllä toimivat  
8419 11 00  – – kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet  2,6  0  
8419 19 00  – – muut  2,6  0  
8419 20 00  – sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen 
tai laboratoriokäyttöön  vapaa  0  
– kuivauskoneet ja -laitteet  
8419 31 00  – – maataloustuotteita varten  1,7  0  
8419 32 00  – – puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai 
pahvia varten  1,7 0  
8419 39  – – muut  
8419 39 10  – – – keraamisia tavaroita varten  1,7  0  
8419 39 90  – – – muut  1,7  0  
8419 40 00  – tislaus- tai rektifioimislaitteet  1,7  0  
8419 50 00  – lämmönsiirtimet  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1131
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8419 60 00  – ilman tai muun kaasun nesteytyslaitteet  1,7  0  
– muut koneet ja laitteet  
8419 81  – – kuumien juomien valmistukseen tai ruoan 
valmistukseen tai lämmittämiseen  
8419 81 20  – – – perkolaattorit ja muut laitteet kahvin ja 
muiden kuumien juomien valmistamista varten
 2,7 0  
8419 81 80  – – – muut  1,7  0  
8419 89  – – muut  
8419 89 10  – – – jäähdytystornit ja vastaavat laitokset ve ­
sikierron avulla tapahtuvaa suoraa (ilman erottavaa väliseinää) jäähdytystä varten
 1,7 0  
8419 89 30  – – – tyhjiöhöyrystyslaitokset metallilla pin ­
noittamista varten  2,4 0  
8419 89 98  – – – muut  2,4  0  
8419 90  – osat  
8419 90 15  – – alanimikkeen 8419 20 00 sterilointilait ­
teissa käytettävät  vapaa  0  
8419 90 85  – – muut  1,7  0  
8420  Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut 
kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut, 
sekä niiden telat  
8420 10  – kalanterikoneet ja muut valssauskoneet  
8420 10 10  – – jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa  1,7  0  
8420 10 30  – – jollaisia käytetään paperiteollisuudessa  1,7  0  
8420 10 50  – – jollaisia käytetään kumi- ja muoviteollisuu ­
dessa  1,7 0  
8420 10 90  – – muut  1,7  0  
– osat  
8420 91  – – telat  
8420 91 10  – – – valurautaa  1,7  0  
8420 91 80  – – – muut  2,2  0  
8420 99 00  – – muut  2,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1132
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8421  Lingot, myös kuivauslingot; nesteiden tai kaa ­
sujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet  
– lingot, myös kuivauslingot  
8421 11 00  – – kermaseparaattorit  2,2  0  
8421 12 00  – – pyykinkuivauslingot  2,7  0  
8421 19  – – muut  
8421 19 20  – – – lingot, jollaisia käytetään laboratorioissa  1,5  0  
8421 19 70  – – – muut  vapaa  0  
– nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja 
-laitteet  
8421 21 00  – – veden suodatukseen tai puhdistukseen  1,7  0  
8421 22 00  – – muiden juomien kuin veden suodatukseen 
tai puhdistukseen  1,7 0  
8421 23 00  – – öljyn- tai bensiinin suodattimet polttomoot ­
toreita varten  1,7 0  
8421 29 00  – – muut  1,7  0  
– kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja 
-laitteet  
8421 31 00  – – imuilman suodattimet polttomoottoreita 
varten  1,7 0  
8421 39  – – muut  
8421 39 20  – – – koneet ja laitteet ilman suodattamista tai 
puhdistamista varten  1,7 0  
– – – koneet ja laitteet muiden kaasujen suo ­
dattamista tai puhdistamista varten  
8421 39 40  – – – – nestemenetelmällä toimivat  1,7  0  
8421 39 60  – – – – katalyyttimenetelmällä toimivat  1,7  0  
8421 39 90  – – – – muut  1,7  0  
– osat  
8421 91 00  – – linkojen, myös kuivauslinkojen  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1133
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8421 99 00  – – muut  1,7  0  
8422  Astianpesukoneet; koneet ja laitteet pullojen tai 
muiden pakkausastioiden puhdistamista tai kui ­
vaamista varten; koneet ja laitteet pullojen, 
tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai mui ­
den tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja nii ­
den kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista 
varten; muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -lait ­
teet); juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet
 
– astianpesukoneet  
8422 11 00  – – taloustyyppiset  2,7  0  
8422 19 00  – – muut  1,7  0  
8422 20 00  – koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioi ­
den puhdistamista tai kuivaamista varten  1,7 0  
8422 30 00  – koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoi ­
den, pussien, säkkien tai muiden tavaranpääl ­
lysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla 
varustamista varten; koneet ja laitteet pullo ­
jen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltais ­
ten tavaranpäällysten kapseloimista varten; juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet
 1,7 0  
8422 40 00  – muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet 
(myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet)  1,7 0  
8422 90  – osat  
8422 90 10  – – astianpesukoneiden  1,7  0  
8422 90 90  – – muut  1,7  0  
8423  Punnituslaitteet (ei kuitenkaan vaa'at, joiden 
herkkyys on vähintään 0,05 g), myös painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet; 
punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset
 
8423 10  – henkilövaa'at, myös vauvanvaa'at; talous ­
vaa'at  
8423 10 10  – – talousvaa'at  1,7  0  
8423 10 90  – – muut  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1134
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8423 20 00  – vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa 
punnitusta varten  1,7 0  
8423 30 00  – vakiopainovaa'at ja vaa'at, jotka punnitsevat 
ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, myös astiavaa'at
 1,7 0  
– muut punnituslaitteet  
8423 81  – – kuormitusraja enintään 30 kg  
8423 81 10  – – – tarkistusvaa'at ja esiasetettuun painoon 
vertaamalla toimivat automaattiset ohja ­
uskoneistot  1,7 0  
8423 81 30  – – – esipakattuja tavaroita punnitsevat ja hin ­
talapulla varustavat laitteet  1,7 0  
8423 81 50  – – – myymälävaa'at  1,7  0  
8423 81 90  – – – muut  1,7  0  
8423 82  – – kuormitusraja suurempi kuin 30 kg, mutta 
enintään 5 000 kg  
8423 82 10  – – – tarkistusvaa'at ja esiasetettuun painoon 
vertaamalla toimivat automaattiset ohja ­
uskoneistot  1,7 0  
8423 82 90  – – – muut  1,7  0  
8423 89 00  – – muut  1,7  0  
8423 90 00  – punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset; 
punnituslaitteiden osat  1,7 0  
8424  Mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, 
hajotus- tai sumutuslaitteet (myös käsikäyttöi ­
set); tulensammuttimet, myös panostetut; ruis ­
kupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet; höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset 
suihkutuskoneet
 
8424 10  – tulensammuttimet, myös panostetut  
8424 10 20  – – paino enintään 21 kg  1,7  0  
8424 10 80  – – muut  1,7  0  
8424 20 00  – ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1135
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8424 30  – höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden 
kaltaiset suihkutuskoneet  
– – vesisuihkulla puhdistavat laitteet, sisäänra ­
kennetulla moottorilla varustetut  
8424 30 01  – – – lämmityslaitteella varustetut  1,7  0  
– – – muut, moottoriteho  
8424 30 05  – – – – enintään 7,5 kW  1,7  0  
8424 30 09  – – – – suurempi kuin 7,5 kW  1,7  0  
– – muut koneet  
8424 30 10  – – – paineilmalla toimivat  1,7  0  
8424 30 90  – – – muut  1,7  0  
– muut laitteet  
8424 81  – – maataloudessa tai puutarhanhoidossa käy ­
tettävät  
8424 81 10  – – – kastelulaitteet  1,7  0  
– – – muut  
8424 81 30  – – – – kannettavat laitteet  1,7  0  
– – – – muut  
8424 81 91  – – – – – ruiskutuslaitteet ja jauheiden levitys ­
laitteet, traktoreihin asennettavat tai niillä vedettävät
 1,7 0  
8424 81 99  – – – – – muut  1,7  0  
8424 89 00  – – muut  1,7  0  
8424 90 00  – osat  1,7  0  
8425  Taljat ja muut väkipyörästöt; vintturit, muut 
kuin kippikauhavintturit; nostoruuvit ja väkivi ­
vut 
– taljat ja muut väkipyörästöt  
8425 11 00  – – sähkömoottorikäyttöiset  vapaa  0  
8425 19  – – muut  
8425 19 20  – – – käsikäyttöiset ketjutaljat  vapaa  0  
8425 19 80  – – – muut  vapaa  0  
– muut vintturit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1136
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8425 31 00  – – sähkömoottorikäyttöiset  vapaa  0  
8425 39  – – muut  
8425 39 30  – – – mäntäpolttomoottorikäyttöiset  vapaa  0  
8425 39 90  – – – muut  vapaa  0  
– nostoruuvit ja väkivivut; ajoneuvojen nos ­
tolaitteet  
8425 41 00  – – kiinteät nostolavat, jollaisia käytetään auto ­
korjaamoissa  vapaa  0  
8425 42 00  – – muut nostoruuvit ja väkivivut, hydrauliset  vapaa  0  
8425 49 00  – – muut  vapaa  0  
8426  Laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaap ­
elinosturit; liikkuvat portaalinosturit, haaratru ­
kit ja nosturitrukit  
– traverssinosturit, siirtonosturit, telinenosturit, 
siltanosturit, liikkuvat portaalinosturit ja haa ­
ratrukit  
8426 11 00  – – kiinteillä tuilla varustetut traverssinosturit  vapaa  0  
8426 12 00  – – haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat por ­
taalinosturit  vapaa  0  
8426 19 00  – – muut  vapaa  0  
8426 20 00  – torninosturit  vapaa  0  
8426 30 00  – portaalikääntönosturit  vapaa  0  
– muut koneet, itseliikkuvat  
8426 41 00  – – kumipyöräiset  vapaa  0  
8426 49 00  – – muut  vapaa  0  
– muut koneet  
8426 91  – – jotka on suunniteltu asennettaviksi maan ­
tiekulkuneuvoihin  
8426 91 10  – – – hydrauliset nostokurjet, jotka on suunni ­
teltu kulkuneuvon kuormaamiseen ja tyhjentämiseen
 vapaa  0  
8426 91 90  – – – muut  vapaa  0  
8426 99 00  – – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1137
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8427  Haarukkatrukit; muut trukit, joissa on nosto- tai 
käsittelylaitteet  
8427 10  – sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit  
8427 10 10  – – nostokorkeus vähintään 1 m  4,5  3  
8427 10 90  – – muut  4,5  3  
8427 20  – muut itseliikkuvat trukit  
– – nostokorkeus vähintään 1 m  
8427 20 11  – – – maastokelpoiset haarukka- ja muut pi ­
noamistrukit  4,5 3  
8427 20 19  – – – muut  4,5  3  
8427 20 90  – – muut  4,5  0  
8427 90 00  – muut trukit  4  0  
8428  Muut nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkaus ­
koneet ja -laitteet (esim. hissit, liukuportaat, 
kuljettimet ja ilmaköysiradat)  
8428 10  – hissit ja kippikauhavintturit  
8428 10 20  – – sähkökäyttöiset  vapaa  0  
8428 10 80  – – muut  vapaa  0  
8428 20  – pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet  
8428 20 30  – – erityisesti maatalouskäyttöön suunnitellut  vapaa  0  
– – muut  
8428 20 91  – – – irtotavaraa varten  vapaa  0  
8428 20 98  – – – muut  vapaa  0  
– muut jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljetti ­
met, tavaroita tai aineita varten  
8428 31 00  – – erityisesti maan alla käytettäväksi suunni ­
tellut  vapaa  0  
8428 32 00  – – muut, kauhatyyppiset  vapaa  0  
8428 33 00  – – muut, hihnatyyppiset  vapaa  0  
8428 39  – – muut  
8428 39 20  – – – rullakuljettimet  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1138
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8428 39 90  – – – muut  vapaa  0  
8428 40 00  – liukuportaat ja liukukäytävät  vapaa  0  
8428 60 00  – ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysira ­
dan vetomekanismit  vapaa  0  
8428 90  – muut koneet ja laitteet  
8428 90 30  – – valssainkoneistot; rullapöydät tuotteiden 
syöttämistä ja poistamista varten; kallistus- 
ja käsittelylaitteet valanteita, harkkoja, tan ­
koja ja laattateelmiä varten  vapaa  0  
– – muut  
– – – erityisesti maatalouskäyttöön suunnitellut 
kuormauslaitteet  
8428 90 71  – – – – maataloustraktoreihin kiinnitettäviksi 
suunnitellut  vapaa  0  
8428 90 79  – – – – muut  vapaa  0  
– – – muut  
8428 90 91  – – – – mekaaniset kuormauslaitteet irtotavaraa 
varten  vapaa  0  
8428 90 95  – – – – muut  vapaa  0  
8429  Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja ang ­
ledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinko ­
neet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja 
tiejyrät  
– puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit)  
8429 11 00  – – telaketjuilla varustetut  vapaa  0  
8429 19 00  – – muut  vapaa  0  
8429 20 00  – tiehöylät  vapaa  0  
8429 30 00  – raappauskoneet  vapaa  0  
8429 40  – maantiivistyskoneet ja tiejyrät  
– – tiejyrät  
8429 40 10  – – – täristävät  vapaa  0  
8429 40 30  – – – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1139
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8429 40 90  – – maantiivistyskoneet  vapaa  0  
– kaivinkoneet ja kauhakuormaajat  
8429 51  – – etukuormaajat  
8429 51 10  – – – erityisesti maanalaiseen käyttöön suunni ­
tellut kuormaajat  vapaa  0  
– – – muut  
8429 51 91  – – – – telaketjuilla varustetut kauhakuormaa ­
jat vapaa  0  
8429 51 99  – – – – muut  vapaa  0  
8429 52  – – koneet, joiden ylärakenne kääntyy 360 °  
8429 52 10  – – – telaketjuilla varustetut kaivinkoneet  vapaa  0  
8429 52 90  – – – muut  vapaa  0  
8429 59 00  – – muut  vapaa  0  
8430  Muut maan, kivennäisten tai malmien siirto-, 
höyläys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivis ­
tys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; paalujuntat ja paalunylösvetäjät; lumi ­
aurat ja lumilingot
 
8430 10 00  – paalujuntat ja paalunylösvetäjät  vapaa  0  
8430 20 00  – lumiaurat ja lumilingot  vapaa  0  
– hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet ja 
-laitteet  
8430 31 00  – – itseliikkuvat  vapaa  0  
8430 39 00  – – muut  vapaa  0  
– muut porauskoneet ja -laitteet, myös syväpo ­
rausta varten  
8430 41 00  – – itseliikkuvat  vapaa  0  
8430 49 00  – – muut  vapaa  0  
8430 50 00  – muut koneet ja laitteet, itseliikkuvat  vapaa  0  
– muut koneet ja laitteet, muut kuin itseliikku ­
vat 
8430 61 00  – – junttaus- tai tiivistyskoneet ja -laitteet  vapaa  0  
8430 69 00  – – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1140
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8431  Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan 
tai pääasiallisesti nimikkeiden 8425–8430 ko ­
neissa ja laitteissa  
8431 10 00  – nimikkeen 8425 koneiden ja laitteiden osat  vapaa  0  
8431 20 00  – nimikkeen 8427 koneiden ja laitteiden osat  4  0  
– nimikkeen 8428 koneiden ja laitteiden osat  
8431 31 00  – – hissien, kippikauhavintturien ja liukuportai ­
den osat  vapaa  0  
8431 39  – – muut  
8431 39 10  – – – alanimikkeen 8428 90 30 valssainkoneis ­
tojen osat  vapaa  0  
8431 39 70  – – – muut  vapaa  0  
– nimikkeiden 8426, 8429 ja 8430 koneiden ja 
laitteiden osat  
8431 41 00  – – kauhat, myös kahmaisukauhat, ja tarttuimet  vapaa  0  
8431 42 00  – – puskutraktorien puskulevyt  vapaa  0  
8431 43 00  – – alanimikkeiden 8430 41 ja 8430 49 pora ­
uskoneiden ja -laitteiden osat  vapaa  0  
8431 49  – – muut  
8431 49 20  – – – valurautaa tai valuterästä  vapaa  0  
8431 49 80  – – – muut  vapaa  0  
8432  Maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoito ­
koneet ja -laitteet maan muokkaamista tai vil ­
jelyä varten; nurmikko- tai urheilukenttäjyrät  
8432 10  – aurat  
8432 10 10  – – siipiaurat  vapaa  0  
8432 10 90  – – muut  vapaa  0  
– äkeet, myös juuriäkeet, kultivaattorit, rikka ­
ruohoharat ja konekuokat  
8432 21 00  – – lautasäkeet  vapaa  0  
8432 29  – – muut  
8432 29 10  – – – juuriäkeet ja kultivaattorit  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1141
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8432 29 30  – – – muut äkeet  vapaa  0  
8432 29 50  – – – moottorikultivaattorit  vapaa  0  
8432 29 90  – – – muut  vapaa  0  
8432 30  – kylvökoneet, istutuskoneet ja siirtoistutusko ­
neet 
– – kylvökoneet  
8432 30 11  – – – keskusvetoiset tarkkuusrivikylvökoneet  vapaa  0  
8432 30 19  – – – muut  vapaa  0  
8432 30 90  – – istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet  vapaa  0  
8432 40  – lannan- tai lannoitteenlevittimet  
8432 40 10  – – kivennäis- tai kemiallisten lannoitteiden le ­
vittimet  vapaa  0  
8432 40 90  – – muut  vapaa  0  
8432 80 00  – muut koneet ja laitteet  vapaa  0  
8432 90 00  – osat  vapaa  0  
8433  Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös 
olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niit ­
tokoneet; munien, hedelmien tai muiden maa ­
taloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet
 
– ruohonleikkuukoneet  
8433 11  – – moottorikäyttöiset, joissa leikkuulaite pyö ­
rii vaakatasossa  
8433 11 10  – – – sähkökäyttöiset  vapaa  0  
– – – muut  
– – – – itseliikkuvat  
8433 11 51  – – – – – ajoleikkurit  vapaa  0  
8433 11 59  – – – – – muut  vapaa  0  
8433 11 90  – – – – muut  vapaa  0  
8433 19  – – muut  
– – – moottoroidut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1142
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8433 19 10  – – – – sähkömoottorilla varustetut  vapaa  0  
– – – – muut  
– – – – – itseliikkuvat  
8433 19 51  – – – – – – ajoleikkurit  vapaa  0  
8433 19 59  – – – – – – muut  vapaa  0  
8433 19 70  – – – – – muut  vapaa  0  
8433 19 90  – – – moottorittomat  vapaa  0  
8433 20  – niittokoneet, myös traktoreihin asennettaviksi 
tarkoitetut  
8433 20 10  – – moottoroidut  vapaa  0  
– – muut  
– – – traktorilla kuljetettaviksi tai vedettäviksi 
suunnitellut  
8433 20 51  – – – – joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa  vapaa  0  
8433 20 59  – – – – muut  vapaa  0  
8433 20 90  – – – muut  vapaa  0  
8433 30  – muut heinäntekokoneet ja -laitteet  
8433 30 10  – – pöyhimet, sivulle syöttävät haravakoneet ja 
levityskoneet  vapaa  0  
8433 30 90  – – muut  vapaa  0  
8433 40  – olki- tai rehupaalaimet, myös kokoojapaala ­
imet 
8433 40 10  – – kokoojapaalaimet  vapaa  0  
8433 40 90  – – muut  vapaa  0  
– muut sadonkorjuukoneet ja -laitteet; puima ­
koneet ja -laitteet  
8433 51 00  – – leikkuupuimurit  vapaa  0  
8433 52 00  – – muut puimakoneet ja -laitteet  vapaa  0  
8433 53  – – juuri- tai mukulakasvien nostokoneet  
8433 53 10  – – – perunannostokoneet  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1143
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8433 53 30  – – – juurikasvien listimis- ja nostokoneet  vapaa  0  
8433 53 90  – – – muut  vapaa  0  
8433 59  – – muut  
– – – rehunkorjuukoneet  
8433 59 11  – – – – itseliikkuvat  vapaa  0  
8433 59 19  – – – – muut  vapaa  0  
8433 59 30  – – – viininkorjuukoneet  vapaa  0  
8433 59 80  – – – muut  vapaa  0  
8433 60 00  – munien, hedelmien tai muiden maatalous ­
tuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet  vapaa  0  
8433 90 00  – osat  vapaa  0  
8434  Lypsykoneet sekä meijerikoneet ja -laitteet  
8434 10 00  – lypsykoneet  vapaa  0  
8434 20 00  – meijerikoneet ja -laitteet  vapaa  0  
8434 90 00  – osat  vapaa  0  
8435  Puristimet, murskaimet ja niiden kaltaiset ko ­
neet ja laitteet, joita käytetään viinin, siiderin, 
hedelmämehun tai niiden kaltaisten juomien valmistuksessa
 
8435 10 00  – koneet ja laitteet  1,7  0  
8435 90 00  – osat  1,7  0  
8436  Muut maanviljelys-, puutarhanhoito-, metsän ­
hoito-, siipikarjanhoito- tai mehiläistenhoitoko ­
neet ja -laitteet, myös mekaanisin tai lämpölait ­
tein varustetut idätyslaitteet; hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten
 
8436 10 00  – rehunvalmistuskoneet ja -laitteet  1,7  0  
– siipikarjanhoitokoneet ja -laitteet; hautomala ­
itteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten  
8436 21 00  – – hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjan ­
hoitoa varten  1,7 0  
8436 29 00  – – muut  1,7  0  
8436 80  – muut koneet ja laitteet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1144
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8436 80 10  – – metsänhoitoon tarkoitetut  1,7  0  
– – muut  
8436 80 91  – – – automaattiset juoma-altaat  1,7  0  
8436 80 99  – – – muut  1,7  0  
– osat  
8436 91 00  – – siipikarjanhoitokoneiden ja -laitteiden tai 
hautomalaitteiden ja lämpökaappien osat  1,7 0  
8436 99 00  – – muut  1,7  0  
8437  Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan 
puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet; koneet ja laitteet, joita käytetään myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa, 
muut kuin maataloudessa käytettävät
 
8437 10 00  – siementen, viljan tai kuivan palkoviljan 
puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet  1,7 0  
8437 80 00  – muut koneet ja laitteet  1,7  0  
8437 90 00  – osat  1,7  0  
8438  Muualle tähän ryhmään kuulumattomat koneet 
ja laitteet elintarvikkeiden tai juomien teollista 
valmistusta varten, muut kuin koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erottamista tai valmis ­
tusta varten
 
8438 10  – leipomokoneet ja -laitteet sekä koneet ja lait ­
teet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden valmistusta varten
 
8438 10 10  – – leipomokoneet ja -laitteet  1,7  0  
8438 10 90  – – koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai 
niiden kaltaisten tuotteiden valmistusta var ­
ten 1,7 0  
8438 20 00  – koneet ja laitteet makeisten, kaakaon tai suk ­
laan valmistusta varten  1,7 0  
8438 30 00  – sokerinvalmistuskoneet ja -laitteet  1,7  0  
8438 40 00  – panimokoneet ja -laitteet  1,7  0  
8438 50 00  – koneet ja laitteet lihan tai siipikarjan valmis ­
tusta varten  1,7 0  
8438 60 00  – koneet ja laitteet hedelmien, pähkinöiden tai 
kasvisten valmistusta varten  1,7 0  
8438 80  – muut koneet ja laitteet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1145
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8438 80 10  – – kahvin tai teen valmistusta varten  1,7  0  
– – muut  
8438 80 91  – – – juomien valmistusta varten  1,7  0  
8438 80 99  – – – muut  1,7  0  
8438 90 00  – osat  1,7  0  
8439  Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa 
kuituisesta selluloosa-aineesta tai valmistetaan tai jälkikäsitellään paperia, kartonkia tai pahvia
 
8439 10 00  – koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa 
kuituisesta selluloosa-aineesta  1,7 0  
8439 20 00  – paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistus ­
koneet ja -laitteet  1,7 0  
8439 30 00  – paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittely ­
koneet ja -laitteet  1,7 0  
– osat  
8439 91  – – koneiden ja laitteiden, joilla valmistetaan 
massaa kuituisesta selluloosa-aineesta  
8439 91 10  – – – valurautaa tai valuterästä  1,7  0  
8439 91 90  – – – muut  1,7  0  
8439 99  – – muut  
8439 99 10  – – – valurautaa tai valuterästä  1,7  0  
8439 99 90  – – – muut  1,7  0  
8440  Kirjansitomakoneet ja -laitteet, myös kirjanni ­
tomakoneet  
8440 10  – koneet ja laitteet  
8440 10 10  – – arkintaittokoneet  1,7  0  
8440 10 20  – – kokoojakoneet  1,7  0  
8440 10 30  – – neulomakoneet, lankanitomakoneet ja ha ­
kasnitomakoneet  1,7 0  
8440 10 40  – – liimasidontakoneet  1,7  0  
8440 10 90  – – muut  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1146
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8440 90 00  – osat  1,7  0  
8441  Muut koneet ja laitteet paperimassan, paperin, 
kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten, myös kaikenlaiset leikkauskoneet
 
8441 10  – leikkauskoneet  
8441 10 10  – – yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet  1,7  0  
8441 10 20  – – muut pitkittäisleikkaus- ja katkaisukoneet  1,7  0  
8441 10 30  – – giljotiinityyppiset leikkurit  1,7  0  
8441 10 40  – – kolmiteräiset tasausleikkurit  1,7  0  
8441 10 80  – – muut  1,7  0  
8441 20 00  – koneet ja laitteet pussien, säkkien tai kirje ­
kuorien valmistusta varten  1,7 0  
8441 30 00  – koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laa ­
tikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kal ­
taisten pakkausten muulla tavalla kuin muo ­
toonpuristamalla tapahtuvaa valmistusta var ­
ten 1,7 0  
8441 40 00  – koneet ja laitteet esineitten muotoonpuris ­
tamiseksi paperimassasta, paperista, karton ­
gista tai pahvista  1,7 0  
8441 80 00  – muut koneet ja laitteet  1,7  0  
8441 90  – osat  
8441 90 10  – – leikkauskoneiden osat  1,7  0  
8441 90 90  – – muut  1,7  0  
8442  Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeiden 
8456–8465 työstökoneet) painolaattojen, -levy ­
jen tai -sylinterien tai muiden painokomponent ­
tien valmistusta varten; painolaatat, -levyt, -sy ­
linterit ja muut painokomponentit; painatusta 
varten valmistetut laatat, levyt, sylinterit ja li ­
tografiakivet (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut)
 
8442 30  – koneet ja laitteet  
8442 30 10  – – valolatomakoneet  1,7  0  
– – muut  
8442 30 91  – – – kirjakkeiden valamista tai latomista var ­
ten (esim. linotyypit, monotyypit, inter ­
tyypit), myös valulaittein  vapaa  0  
8442 30 99  – – – muut  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1147
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8442 40 00  – edellä mainittujen koneiden ja laitteiden osat  1,7  0  
8442 50  – painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut paino ­
komponentit; painatusta varten valmistetut laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet (esim. 
tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut)
 
– – painokuvalla varustetut  
8442 50 21  – – – kohopainatusta varten  1,7  0  
8442 50 23  – – – laakapainatusta varten  1,7  0  
8442 50 29  – – – muut  1,7  0  
8442 50 80  – – muut  1,7  0  
8443  Painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painet ­
taessa laattojen, levyjen, sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokompo ­
nenttien avulla; muut kirjoittimet, kopiokoneet 
ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet) yhdistettyinä 
tai erillisinä; niiden osat ja tarvikkeet
 
– painokoneet ja -laitteet, joita käytetään pai ­
nettaessa laattojen, levyjen, sylinterien ja 
muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien paino ­
komponenttien avulla  
8443 11 00  – – offsetpainokoneet ja -laitteet, rullalta paina ­
vat 1,7 0  
8443 12 00  – – offsetarkkipainokoneet ja -laitteet, toimis ­
totyyppiset (joissa käytettävän arkin koko on taittamattomana enintään 22 x 36 cm)
 1,7 0  
8443 13  – – muut offsetpainokoneet ja -laitteet  
– – – arkkipainokoneet ja -laitteet  
8443 13 10  – – – – käytetyt  1,7  0  
– – – – uudet, arkin koko  
8443 13 31  – – – – – enintään 52 × 74 cm  1,7  0  
8443 13 35  – – – – – suurempi kuin 52 × 74 cm mutta 
enintään 74 × 107 cm  1,7 0  
8443 13 39  – – – – – suurempi kuin 74 × 107 cm  1,7  0  
8443 13 90  – – – muut  1,7  0  
8443 14 00  – – kohopainokoneet ja -laitteet, rullalta paina ­
vat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet
 1,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1148
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8443 15 00  – – kohopainokoneet ja -laitteet, muut kuin rul ­
lalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainoko ­
neet ja -laitteet  1,7 0  
8443 16 00  – – fleksopainokoneet ja -laitteet  1,7  0  
8443 17 00  – – syväpainokoneet ja -laitteet  1,7  0  
8443 19  – – muut  
8443 19 20  – – – tekstiiliaineiden painatusta varten  1,7  0  
8443 19 40  – – – puolijohteiden valmistuksessa käytettävät  1,7  0  
8443 19 70  – – – muut  1,7  0  
– muut kirjoittimet, kopiokoneet ja telekopio ­
laitteet (telefaxlaitteet), yhdistettyinä tai eril ­
lisinä  
8443 31  – – koneet, joilla voidaan suorittaa vähintään 
kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi ja telekopioiden lähettäminen; 
ne voidaan yhdistää automaattiseen tieto ­
jenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
 
8443 31 10  – – – kopiointiin ja telekopioiden lähettämi ­
seen käytettävät koneet, myös jos niissä 
on tulostustoiminto, enintään 12 mus ­
tavalkoista sivua minuutissa kopioivat  vapaa  0  
– – – muut  
8443 31 91  – – – – koneet, joilla kopiointi suoritetaan 
skannaamalla alkuperäinen teksti ja 
painamalla kopiot sähköstaattisella pai ­
nolaitteella  6 0  
8443 31 99  – – – – muut  vapaa  0  
8443 32  – – muut, jotka voidaan yhdistää automaatti ­
seen tietojenkäsittelykoneeseen tai verk ­
koon  
8443 32 10  – – – kirjoittimet  vapaa  0  
8443 32 30  – – – telekopiolaitteet (telefaxlaitteet)  vapaa  0  
– – – muut  
8443 32 91  – – – – koneet, joilla kopiointi suoritetaan 
skannaamalla alkuperäinen teksti ja painamalla kopiot sähköstaattisella pai ­
nolaitteella
 6 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1149
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8443 32 93  – – – – muut koneet, joilla kopiointi suorite ­
taan optista järjestelmää käyttämällä  vapaa  0  
8443 32 99  – – – – muut  2,2  0  
8443 39  – – muut  
8443 39 10  – – – koneet, joilla kopiointi suoritetaan skan ­
naamalla alkuperäinen teksti ja paina ­
malla kopiot sähköstaattisella painolait ­
teella  6 0  
– – – muut kopiolaitteet  
8443 39 31  – – – – joissa on optinen järjestelmä  vapaa  0  
8443 39 39  – – – – muut  3  0  
8443 39 90  – – – muut  2,2  0  
– osat ja tarvikkeet  
8443 91  – – sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat 
ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien pai ­
nokomponenttien avulla
 
8443 91 10  – – – alanimikkeen 8443 19 40 laitteissa käy ­
tettävät  1,7 0  
– – – muut  
8443 91 91  – – – – valurautaa tai valuterästä  1,7  0  
8443 91 99  – – – – muut  1,7  0  
8443 99  – – muut  
8443 99 10  – – – elektroniset rakenneyhdistelmät  vapaa  0  
8443 99 90  – – – muut  vapaa  0  
8444 00  Koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamis ­
ta, venytystä, teksturoimista tai katkomista var ­
ten 
8444 00 10  – koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuris ­
tamista varten  1,7 0  
8444 00 90  – muut  1,7  0  
8445  Tekstiilikuitujen käsittelykoneet; kehruu-, ker ­
taus- tai kiertämiskoneet sekä muut tekstiililan ­
kojen valmistuskoneet ja -laitteet; tekstiililan ­
kojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet 
(myös kuteenpuolaajat) sekä koneet tekstiililan ­
gan käsittelemiseksi nimikkeiden 8446 ja 8447 koneita varten
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1150
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
– tekstiilikuitujen käsittelykoneet  
8445 11 00  – – karstauskoneet  1,7  0  
8445 12 00  – – kampauskoneet  1,7  0  
8445 13 00  – – esikehruukoneet  1,7  0  
8445 19 00  – – muut  1,7  0  
8445 20 00  – kehruukoneet  1,7  0  
8445 30  – kertaus- tai kiertämiskoneet  
8445 30 10  – – kertauskoneet  1,7  0  
8445 30 90  – – kiertämiskoneet  1,7  0  
8445 40 00  – tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puo ­
lauskoneet (myös kuteenpuolaajat)  1,7 0  
8445 90 00  – muut  1,7  0  
8446  Kutomakoneet (myös kangaspuut)  
8446 10 00  – enintään 30 cm:n levyisten kankaiden kuto ­
miseen  1,7 0  
– suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankai ­
den kutomiseen, syöstävälliset  
8446 21 00  – – kutomakoneet, muut kuin kangaspuut  1,7  0  
8446 29 00  – – muut  1,7  0  
8446 30 00  – suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankai ­
den kutomiseen, syöstävättömät  1,7 0  
8447  Neulekoneet, ommelkangaskoneet ja koneet 
kierrepäällystetyn langan, tyllin, pitsin, koru ­
ompeleiden, nauhojen, punosten tai verkon val ­
mistusta varten sekä tuftauskoneet  
– pyöröneulekoneet  
8447 11  – – sylinterin läpimitta enintään 165 mm  
8447 11 10  – – – läppäneulalla toimivat  1,7  0  
8447 11 90  – – – muut  1,7  0  
8447 12  – – sylinterin läpimitta suurempi kuin 165 mm  
8447 12 10  – – – läppäneulalla toimivat  1,7  0  
8447 12 90  – – – muut  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1151
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8447 20  – tasoneulekoneet; ommelkangaskoneet  
8447 20 20  – – loimien solmimislaitteet (myös Raschel- 
tyyppiset); ommelkangaskoneet  1,7 0  
8447 20 80  – – muut  1,7  0  
8447 90 00  – muut  1,7  0  
8448  Nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 konei ­
den apukoneet ja -laitteet (esim. varsi- ja jac ­
quardlaitteet, automaattiset langanvartijalaitteet 
ja syöstävänvaihtolaitteet); osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tämän nimikkeen tai nimikkeen 
8444, 8445, 8446 tai 8447 koneissa ja laitteissa 
(esim. värttinät ja siipivärttinät, karstakangas, kammat, puristussuulakkeet, syöstävät, niidet, niisikehykset ja neulekoneenneulat)
 
– nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 konei ­
den apukoneet ja -laitteet  
8448 11 00  – – varsi- ja jacquardlaitteet; näissä käytettä ­
vien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävis ­
tys- tai yhteensitomiskoneet  1,7 0  
8448 19 00  – – muut  1,7  0  
8448 20 00  – nimikkeen 8444 koneiden tai niiden apu ­
koneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet  1,7 0  
– nimikkeen 8445 koneiden tai niiden apu ­
koneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet  
8448 31 00  – – karstakangas  1,7  0  
8448 32 00  – – tekstiilikuitujen käsittelykoneiden osat ja 
tarvikkeet, ei kuitenkaan karstakangas  1,7 0  
8448 33  – – värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja 
noukat  
8448 33 10  – – – värttinät ja siipivärttinät  1,7  0  
8448 33 90  – – – kehruurenkaat ja noukat  1,7  0  
8448 39 00  – – muut  1,7  0  
– kutomakoneiden (myös kangaspuiden) tai 
niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tar ­
vikkeet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1152
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8448 42 00  – – kutomakoneiden (myös kangaspuiden) kai ­
teet, niidet ja niisikehykset  1,7 0  
8448 49 00  – – muut  1,7  0  
– nimikkeen 8447 koneiden tai niiden apu ­
koneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet  
8448 51  – – platinat, neulat ja muut silmukan muodos ­
tamiseen käytettävät tavarat  
8448 51 10  – – – platinat  1,7  0  
8448 51 90  – – – muut  1,7  0  
8448 59 00  – – muut  1,7  0  
8449 00 00  Koneet ja laitteet huovan tai kuitukankaan 
(metritavaran tai muotoiltujen kappaleiden) val ­
mistusta tai viimeistystä varten, myös huo ­
pahattukoneet ja -laitteet; hattumuotit  1,7 0  
8450  Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita var ­
ten, myös koneet, jotka sekä pesevät että kui ­
vaavat  
– koneet, joiden pesuteho on enintään 10 kg 
kuivapyykkiä  
8450 11  – – täysautomaattiset koneet  
– – – pesuteho enintään 6 kg kuivapyykkiä  
8450 11 11  – – – – edestä täytettävät  3  0  
8450 11 19  – – – – päältä täytettävät  3  0  
8450 11 90  – – – pesuteho suurempi kuin 6 kg, mutta 
enintään 10 kg kuivapyykkiä  2,6 0  
8450 12 00  – – muut koneet, joissa on sisäänrakennettu 
kuivauslinko  2,7 0  
8450 19 00  – – muut  2,7  0  
8450 20 00  – koneet, joiden pesuteho on suurempi kuin 
10 kg kuivapyykkiä  2,2 0  
8450 90 00  – osat  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1153
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8451  Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeen 8450 
koneet) tekstiililankojen, -kankaiden tai valmii ­
den tekstiilitavaroiden pesemistä, muuta puh ­
distamista, vääntämistä, kuivaamista, silittämis ­
tä, prässäämistä (myös liimaliinaprässit), val ­
kaisemista, värjäämistä, viimeistystä, päällys ­
tämistä tai kyllästämistä varten sekä koneet, joita käytetään lattianpäällysteiden, kuten lino ­
leumin, valmistuksessa kangas- tai muun poh ­
jan päällystämiseen massalla; koneet tekstii ­
likankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskos ­
tusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä 
varten
 
8451 10 00  – kuivapesukoneet  2,2  0  
– kuivauskoneet  
8451 21  – – kuivausteho enintään 10 kg kuivapyykkiä  
8451 21 10  – – – kuivausteho enintään 6 kg kuivapyykkiä  2,2  0  
8451 21 90  – – – kuivausteho suurempi kuin 6 kg, mutta 
enintään 10 kg kuivapyykkiä  2,2 0  
8451 29 00  – – muut  2,2  0  
8451 30  – silitys- ja prässäyskoneet (myös liimaliinap ­
rässit)  
– – sähköllä kuumennettavat  
8451 30 10  – – – teho enintään 2 500 W  2,2  0  
8451 30 30  – – – teho suurempi kuin 2 500 W  2,2  0  
8451 30 80  – – muut  2,2  0  
8451 40 00  – pesukoneet (muut kuin kuivapesukoneet), 
valkaisukoneet ja värjäyskoneet  2,2 0  
8451 50 00  – koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikää ­
rimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreu ­
nan tekemistä varten  2,2 0  
8451 80  – muut koneet ja laitteet  
8451 80 10  – – koneet, joita käytetään linoleumin tai mui ­
den lattianpäällysteiden valmistuksessa 
kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla
 2,2 0  
8451 80 30  – – koneet viimeistystä tai muuta jälkikäsitte ­
lyä varten  2,2 0  
8451 80 80  – – muut  2,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1154
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8451 90 00  – osat  2,2  0  
8452  Ompelukoneet, muut kuin nimikkeen 8440 kir ­
jannitomakoneet; erityisesti ompelukoneita var ­
ten suunnitellut huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset; ompelukoneenneulat
 
8452 10  – kotiompelukoneet  
– – ompelukoneet (ainoastaan lukkotikkiko ­
neet), joiden konevarren paino ilman moot ­
toria on enintään 16 kg tai moottorin 
kanssa enintään 17 kg; ompelukoneiden konevarret (ainoastaan lukkotikkikonei ­
den), paino enintään 16 kg ilman moottoria 
tai enintään 17 kg moottorin kanssa
 
8452 10 11  – – – ompelukoneet, yksikköarvo (ilman run ­
koja, pöytiä tai huonekaluja) suurempi 
kuin 65 €  5,7 0  
8452 10 19  – – – muut  9,7  0  
8452 10 90  – – muut ompelukoneet ja ompelukoneiden ko ­
nevarret  3,7 0  
– muut ompelukoneet  
8452 21 00  – – automaattiset  3,7  0  
8452 29 00  – – muut  3,7  0  
8452 30  – ompelukoneen neulat  
8452 30 10  – – joissa varren toinen puoli on litteä  2,7  0  
8452 30 90  – – muut  2,7  0  
8452 40 00  – huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset om ­
pelukoneita varten sekä niiden osat  2,7 0  
8452 90 00  – muut ompelukoneiden osat  2,7  0  
8453  Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkaus ­
ta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten tai 
jalkineiden tai muiden vuota- tai nahkatavaroi ­
den valmistusta tai korjaamista varten, muut 
kuin ompelukoneet  
8453 10 00  – koneet ja laitteet vuodan tai nahan muok ­
kausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten  1,7 0  
8453 20 00  – koneet ja laitteet jalkineiden valmistusta tai 
korjaamista varten  1,7 0  
8453 80 00  – muut koneet ja laitteet  1,7  0  
8453 90 00  – osat  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1155
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8454  Konvertterit, valusangot, valukokillit ja valuko ­
neet, jollaisia käytetään metallurgiassa tai me ­
tallivalimoissa  
8454 10 00  – konvertterit  1,7  0  
8454 20 00  – valukokillit ja valusangot  1,7  0  
8454 30  – valukoneet  
8454 30 10  – – painevalua varten  1,7  0  
8454 30 90  – – muut  1,7  0  
8454 90 00  – osat  1,7  0  
8455  Metallinvalssaimet ja niiden telat  
8455 10 00  – putkivalssaimet  2,7  0  
– muut valssaimet  
8455 21 00  – – kuumavalssaimet tai yhdistetyt kuuma- ja 
kylmävalssaimet  2,7 0  
8455 22 00  – – kylmävalssaimet  2,7  0  
8455 30  – valssaimien telat  
8455 30 10  – – valurautaa  2,7  0  
– – vapaataottua terästä  
8455 30 31  – – – työtelat kuumavalssaukseen; tukitelat 
kuuma- ja kylmävalssaukseen  2,7 0  
8455 30 39  – – – työtelat kylmävalssaukseen  2,7  0  
8455 30 90  – – valu- tai takoterästä  2,7  0  
8455 90 00  – muut osat  2,7  0  
8456  Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrotta ­
vat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonisä ­
teellä, ultraäänellä, sähköpurkauksella, sähkö ­
kemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, io ­
nisäteellä tai plasmakaarella  
8456 10 00  – laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä toi ­
mivat  4,5 0  
8456 20 00  – ultraäänellä toimivat  3,5  0  
8456 30  – sähköpurkauksella toimivat  
– – numeerisesti ohjatut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1156
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8456 30 11  – – – langalla työstävät  3,5  0  
8456 30 19  – – – muut  3,5  0  
8456 30 90  – – muut  3,5  0  
8456 90 00  – muut  3,5  0  
8457  Työstökeskukset, yksikkörakenteiset koneet 
(yksiasemaiset työstöyksiköt) ja moniasemaiset 
transferkoneet, metallin työstöön  
8457 10  – työstökeskukset  
8457 10 10  – – vaakasuuntaiset  2,7  0  
8457 10 90  – – muut  2,7  0  
8457 20 00  – yksikkörakenteiset koneet (yksiasemaiset 
työstöyksiköt)  2,7 0  
8457 30  – moniasemaiset transferkoneet  
8457 30 10  – – numeerisesti ohjatut  2,7  0  
8457 30 90  – – muut  2,7  0  
8458  Lastuavat sorvit (myös sorvauskeskukset) me ­
tallin työstöön  
– vaakakaraiset sorvit  
8458 11  – – numeerisesti ohjatut  
8458 11 20  – – – monitoimisorvit  2,7  0  
– – – automaattisorvit  
8458 11 41  – – – – yksikaraiset  2,7  0  
8458 11 49  – – – – monikaraiset  2,7  0  
8458 11 80  – – – muut  2,7  0  
8458 19  – – muut  
8458 19 20  – – – kärkisorvit (tuotanto- tai työkalusorvit)  2,7  0  
8458 19 40  – – – automaattisorvit  2,7  0  
8458 19 80  – – – muut  2,7  0  
– muut sorvit  
8458 91  – – numeerisesti ohjatut  
8458 91 20  – – – monitoimisorvit  2,7  0  
8458 91 80  – – – muut  2,7  0  
8458 99 00  – – muut  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1157
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8459  Lastuavat työstökoneet [myös koneet, joissa 
karapää liikkuu johteilla (way-type unit head 
machines)] metallin poraukseen, avarrukseen, jyrsintään tai kierteitykseen, muut kuin nimik ­
keen 8458 sorvit (myös sorvauskeskukset)
 
8459 10 00  – koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way- 
type unit head machines)  2,7 0  
– muut porakoneet  
8459 21 00  – – numeerisesti ohjatut  2,7  0  
8459 29 00  – – muut  2,7  0  
– muut avarrus-jyrsinkoneet  
8459 31 00  – – numeerisesti ohjatut  1,7  0  
8459 39 00  – – muut  1,7  0  
8459 40  – muut avarruskoneet  
8459 40 10  – – numeerisesti ohjatut  1,7  0  
8459 40 90  – – muut  1,7  0  
– polvityyppiset jyrsinkoneet  
8459 51 00  – – numeerisesti ohjatut  2,7  0  
8459 59 00  – – muut  2,7  0  
– muut jyrsinkoneet  
8459 61  – – numeerisesti ohjatut  
8459 61 10  – – – työkalujyrsinkoneet  2,7  0  
8459 61 90  – – – muut  2,7  0  
8459 69  – – muut  
8459 69 10  – – – työkalujyrsinkoneet  2,7  0  
8459 69 90  – – – muut  2,7  0  
8459 70 00  – muut kierteityskoneet  2,7  0  
8460  Työstökoneet metallin tai kermettien purseen ­
poistoon, teroitukseen, hiontaan, laahintaan, hiertämiseen, kiillotukseen tai muuhun viimeis ­
telyyn hiomakivien tai muiden hioma- tai kiil ­
lotusaineiden avulla, muut kuin nimikkeen 8461 hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai vii ­
meistelykoneet
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1158
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
– tasohiomakoneet, joissa yhden akselin ase ­
mointitarkkuus on vähintään 0,01 mm  
8460 11 00  – – numeerisesti ohjatut  2,7  0  
8460 19 00  – – muut  2,7  0  
– muut hiomakoneet, joissa yhden akselin ase ­
mointitarkkuus on vähintään 0,01 mm  
8460 21  – – numeerisesti ohjatut  
– – – lieriön muotoisille pinnoille  
8460 21 11  – – – – sisähiomakoneet  2,7  0  
8460 21 15  – – – – pyörtöhiomakoneet  2,7  0  
8460 21 19  – – – – muut  2,7  0  
8460 21 90  – – – muut  2,7  0  
8460 29  – – muut  
– – – lieriön muotoisille pinnoille  
8460 29 11  – – – – sisähiomakoneet  2,7  0  
8460 29 19  – – – – muut  2,7  0  
8460 29 90  – – – muut  2,7  0  
– teroituskoneet  
8460 31 00  – – numeerisesti ohjatut  1,7  0  
8460 39 00  – – muut  1,7  0  
8460 40  – laahinta- tai hiertämiskoneet  
8460 40 10  – – numeerisesti ohjatut  1,7  0  
8460 40 90  – – muut  1,7  0  
8460 90  – muut  
8460 90 10  – – varustettuna mikrometriasetusjärjestelmällä, 
jossa yhden akselin asemointitarkkuus on 
vähintään 0,01 mm  2,7 0  
8460 90 90  – – muut  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1159
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8461  Työstökoneet höyläykseen, poikittaishöyläyk ­
seen, pistoon, avennukseen, sahaukseen tai kat ­
kaisuun sekä muut lastuavat työstökoneet, 
myös hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai vii ­
meistelykoneet, metallia tai kermettejä varten, muualle kuulumattomat
 
8461 20 00  – poikittaishöylä- tai pistokoneet  1,7  0  
8461 30  – avennuskoneet  
8461 30 10  – – numeerisesti ohjatut  1,7  0  
8461 30 90  – – muut  1,7  0  
8461 40  – hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeis ­
telykoneet  
– – hampaanleikkuukoneet (myös hiovat ham ­
paanleikkuukoneet)  
– – – lieriöhammaspyörien valmistukseen  
8461 40 11  – – – – numeerisesti ohjatut  2,7  0  
8461 40 19  – – – – muut  2,7  0  
– – – muiden hammaspyörien valmistukseen  
8461 40 31  – – – – numeerisesti ohjatut  1,7  0  
8461 40 39  – – – – muut  1,7  0  
– – hammaspyörien viimeistelykoneet  
– – – varustettuna mikrometriasetusjärjestel ­
mällä, jossa yhden akselin asemointitark ­
kuus on vähintään 0,01 mm  
8461 40 71  – – – – numeerisesti ohjatut  2,7  0  
8461 40 79  – – – – muut  2,7  0  
8461 40 90  – – – muut  1,7  0  
8461 50  – sahaus- tai katkaisukoneet  
– – sahauskoneet  
8461 50 11  – – – pyörösahat  1,7  0  
8461 50 19  – – – muut  1,7  0  
8461 50 90  – – katkaisukoneet  1,7  0  
8461 90 00  – muut  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1160
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8462  Koneet (myös puristimet) metallin työstämi ­
seen takomalla; koneet (myös puristimet) me ­
tallin työstämiseen taivuttamalla, särmäämällä, oikaisemalla, leikkaamalla, meistämällä tai lo ­
veamalla; edellä mainitsemattomat metallin tai 
metallikarbidien työstöpuristimet
 
8462 10  – takomakoneet (myös puristimet)  
8462 10 10  – – numeerisesti ohjatut  2,7  0  
8462 10 90  – – muut  1,7  0  
– taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet (myös 
puristimet)  
8462 21  – – numeerisesti ohjatut  
8462 21 10  – – – levymäisten tuotteiden työstämiseen  2,7  0  
8462 21 80  – – – muut  2,7  0  
8462 29  – – muut  
8462 29 10  – – – levymäisten tuotteiden työstämiseen  1,7  0  
– – – muut  
8462 29 91  – – – – hydrauliset  1,7  0  
8462 29 98  – – – – muut  1,7  0  
– leikkurit (myös puristimet), muut kuin yhdis ­
tetyt meistaus-leikkauskoneet  
8462 31 00  – – numeerisesti ohjatut  2,7  0  
8462 39  – – muut  
8462 39 10  – – – levymäisten tuotteiden työstämiseen  1,7  0  
– – – muut  
8462 39 91  – – – – hydrauliset  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1161
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8462 39 99  – – – – muut  1,7  0  
– meistauskoneet ja loveamiskoneet (myös pu ­
ristimet), myös yhdistetyt meistaus-leikkaus ­
koneet  
8462 41  – – numeerisesti ohjatut  
8462 41 10  – – – levymäisten tuotteiden työstämiseen  2,7  0  
8462 41 90  – – – muut  2,7  0  
8462 49  – – muut  
8462 49 10  – – – levymäisten tuotteiden työstämiseen  1,7  0  
8462 49 90  – – – muut  1,7  0  
– muut  
8462 91  – – hydrauliset puristimet  
8462 91 10  – – – puristimet metallijauheen muovaamiseksi 
sintraamalla tai metalliromun paalaus ­
puristimet  2,7 0  
– – – muut  
8462 91 50  – – – – numeerisesti ohjatut  2,7  0  
8462 91 90  – – – – muut  2,7  0  
8462 99  – – muut  
8462 99 10  – – – puristimet metallijauheen muovaamiseksi 
sintraamalla tai metalliromun paalaus ­
puristimet  2,7 0  
– – – muut  
8462 99 50  – – – – numeerisesti ohjatut  2,7  0  
8462 99 90  – – – – muut  2,7  0  
8463  Muut lastuamattomat metallin tai kermettien 
työstökoneet  
8463 10  – vetopenkit tankojen, putkien, profiilien, lan ­
gan tai niiden kaltaisten tavaroiden vetämistä varten
 
8463 10 10  – – vetopenkit langan vetämistä varten  2,7  0  
8463 10 90  – – muut  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1162
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8463 20 00  – kierteenvalssauskoneet  2,7  0  
8463 30 00  – langantyöstökoneet  2,7  0  
8463 90 00  – muut  2,7  0  
8464  Koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, 
asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäis ­
aineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön  
8464 10 00  – sahakoneet  2,2  0  
8464 20  – hiomakoneet ja kiillotuskoneet  
– – lasin työstöön  
8464 20 11  – – – optisen lasin työstöön  2,2  0  
8464 20 19  – – – muut  2,2  0  
8464 20 20  – – keraamisten tuotteiden työstöön  2,2  0  
8464 20 95  – – muut  2,2  0  
8464 90  – muut  
8464 90 20  – – keraamisten tuotteiden työstöön  2,2  0  
8464 90 80  – – muut  2,2  0  
8465  Koneet (myös koneet naulaamista, sinkilöimis ­
tä, liimaamista tai muuta kokoonpanoa varten) puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin 
tai niiden kaltaisten kovien aineiden työstöön
 
8465 10  – koneet, jotka pystyvät suorittamaan erityyp ­
pisiä työstötoimintoja ilman työkalun vaihtoa 
toimintojen välillä  
8465 10 10  – – joissa työkappale siirretään käsin eri työv ­
aiheiden välillä  2,7 0  
8465 10 90  – – joissa työkappale siirtyy automaattisesti 
työvaiheiden välillä  2,7 0  
– muut  
8465 91  – – sahakoneet  
8465 91 10  – – – vannesahat  2,7  0  
8465 91 20  – – – pyörösahat  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1163
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8465 91 90  – – – muut  2,7  0  
8465 92 00  – – höylä- tai jyrsinkoneet, myös profilointiko ­
neet 2,7 0  
8465 93 00  – – hioma- tai kiillotuskoneet  2,7  0  
8465 94 00  – – taivutus- tai kokoonpanokoneet  2,7  0  
8465 95 00  – – porakoneet ja konetaltat  2,7  0  
8465 96 00  – – halkaisukoneet sekä viiluleikkurit tai -sor ­
vit 2,7 0  
8465 99  – – muut  
8465 99 10  – – – sorvit  2,7  0  
8465 99 90  – – – muut  2,7  0  
8466  Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettä ­
viksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkei ­
den 8456–8465 koneissa, myös työkappaleen- 
tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, 
jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet; kaikenlaisten käsityövälineiden pitimet
 
8466 10  – työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät  
– – työkalunpitimet  
8466 10 20  – – – karat, kiristysholkit ja pistukat  1,2  0  
– – – muut  
8466 10 31  – – – – sorveja varten  1,2  0  
8466 10 38  – – – – muut  1,2  0  
8466 10 80  – – itseaukeavat kierteityspäät  1,2  0  
8466 20  – työkappaleenpitimet  
8466 20 20  – – ohjaus- ja kiinnityslaitteet tiettyihin tarkoi ­
tuksiin; ohjaus- ja kiinnityslaitteiden stan ­
dardiosien sarjat  1,2 0  
– – muut  
8466 20 91  – – – sorveja varten  1,2  0  
8466 20 98  – – – muut  1,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1164
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8466 30 00  – jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet  1,2  0  
– muut  
8466 91  – – nimikkeen 8464 koneissa käytettävät  
8466 91 20  – – – valurautaa tai valuterästä  1,2  0  
8466 91 95  – – – muut  1,2  0  
8466 92  – – nimikkeen 8465 koneissa käytettävät  
8466 92 20  – – – valurautaa tai valuterästä  1,2  0  
8466 92 80  – – – muut  1,2  0  
8466 93 00  – – nimikkeiden 8456–8461 koneissa käytettä ­
vät 1,2 0  
8466 94 00  – – nimikkeen 8462 tai 8463 koneissa käytet ­
tävät  1,2 0  
8467  Pneumaattiset ja hydrauliset käsityövälineet ja 
käsityövälineet, joissa on yhteenrakennettu säh ­
kö- tai muu moottori  
– pneumaattiset  
8467 11  – – pyörivät (myös pyörivät-iskevät)  
8467 11 10  – – – metallien työstämiseen  1,7  0  
8467 11 90  – – – muut  1,7  0  
8467 19 00  – – muut  1,7  0  
– joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori  
8467 21  – – kaikenlaiset porakoneet  
8467 21 10  – – – jotka toimivat ilman ulkoista voimanläh ­
dettä  2,7 0  
– – – muut  
8467 21 91  – – – – sähköpneumaattiset  2,7  0  
8467 21 99  – – – – muut  2,7  0  
8467 22  – – sahat  
8467 22 10  – – – ketjusahat  2,7  0  
8467 22 30  – – – pyörösahat  2,7  0  
8467 22 90  – – – muut  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1165
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8467 29  – – muut  
8467 29 10  – – – jollaisia käytetään tekstiiliaineiden työs ­
tämiseen  2,7 0  
– – – muut  
8467 29 30  – – – – jotka toimivat ilman ulkoista voiman ­
lähdettä  2,7 0  
– – – – muut  
– – – – – hiomakoneet ja santaajat  
8467 29 51  – – – – – – kulmahiomakoneet  2,7  0  
8467 29 53  – – – – – – nauhahiomakoneet  2,7  0  
8467 29 59  – – – – – – muut  2,7  0  
8467 29 70  – – – – – höylät  2,7  0  
8467 29 80  – – – – – pensassakset ja nurmikon viimeis ­
telykoneet  2,7 0  
8467 29 90  – – – – – muut  2,7  0  
– muut työvälineet  
8467 81 00  – – ketjusahat  1,7  0  
8467 89 00  – – muut  1,7  0  
– osat  
8467 91 00  – – ketjusahojen  1,7  0  
8467 92 00  – – pneumaattisten työvälineiden  1,7  0  
8467 99 00  – – muut  1,7  0  
8468  Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, myös leik ­
kaavat, muut kuin nimikkeeseen 8515 kuu ­
luvat; kaasukäyttöiset pintakarkaisukoneet ja 
-laitteet  
8468 10 00  – kädessä pidettävät hitsauspolttimet  2,2  0  
8468 20 00  – muut kaasukäyttöiset koneet ja laitteet  2,2  0  
8468 80 00  – muut koneet ja laitteet  2,2  0  
8468 90 00  – osat  2,2  0  
8469 00  Kirjoituskoneet, muut kuin nimikkeen 8443 
kirjoittimet; tekstinkäsittelykoneet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1166
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8469 00 10  – tekstinkäsittelykoneet  vapaa  0  
– muut  
8469 00 91  – – sähköllä toimivat  2,3  0  
8469 00 99  – – muut  2,5  0  
8470  Laskukoneet ja taskukokoiset tietojen 
tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja; kirjanpitokoneet, postitusko ­
neet, matka- tai pääsylippukoneet sekä niiden 
kaltaiset koneet, jotka sisältävät laskulaitteen; rekisteröivät kassakoneet
 
8470 10 00  – elektroniset laskimet, jotka pystyvät toimi ­
maan ilman ulkoista sähkövoimanlähdettä, ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja
 vapaa  0  
– muut elektroniset laskukoneet  
8470 21 00  – – joissa on painolaite  vapaa  0  
8470 29 00  – – muut  vapaa  0  
8470 30 00  – muut laskukoneet  vapaa  0  
8470 50 00  – rekisteröivät kassakoneet  vapaa  0  
8470 90 00  – muut  vapaa  0  
8471  Automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden 
yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset 
lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tieto ­
välineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuu ­
lumattomat
 
8471 30 00  – kannettavat automaattiset tietojenkäsittelyko ­
neet, paino enintään 10 kg, jotka sisältävät ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU), 
näppäimistön ja näytön
 vapaa  0  
– muut automaattiset tietojenkäsittelykoneet  
8471 41 00  – – jotka sisältävät samassa kotelossa ainakin 
tietokoneen keskusyksikön (CPU) sekä yh ­
distettyinä tai erillisinä syöttöyksikön ja tu ­
lostusyksikön  vapaa  0  
8471 49 00  – – muut, jotka esitetään tullille järjestelminä  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1167
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8471 50 00  – keskusyksiköt, muut kuin nimikkeeseen 
8471 41 tai 8471 49 kuuluvat, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksiköt, syöttö ­
yksiköt ja tulostusyksiköt
 vapaa  0  
8471 60  – syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne 
sisältävät samassa kotelossa muistiyksikköjä  
8471 60 60  – – näppäimistöt  vapaa  0  
8471 60 70  – – muut  vapaa  0  
8471 70  – muistiyksiköt  
8471 70 20  – – keskusmuistiyksiköt  vapaa  0  
– – muut  
– – – levymuistiyksiköt  
8471 70 30  – – – – optiset, myös magneettioptiset  vapaa  0  
– – – – muut  
8471 70 50  – – – – – kovalevyasemat  vapaa  0  
8471 70 70  – – – – – muut  vapaa  0  
8471 70 80  – – – magneettinauhamuistiyksiköt  vapaa  0  
8471 70 98  – – – muut  vapaa  0  
8471 80 00  – automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muut 
yksiköt  vapaa  0  
8471 90 00  – muut  vapaa  0  
8472  Muut toimistokoneet ja -laitteet (esim. hektog ­
rafit ja vahamonistuskoneet, osoitekoneet, set ­
elinantoautomaatit, rahanlajittelu-, rahanlas ­
kemis- tai rahankäärimiskoneet, kynänteroitus ­
laitteet, lävistys- tai nitomalaitteet)  
8472 10 00  – monistuskoneet  2  0  
8472 30 00  – koneet postin lajittelua, taittamista, kuoreen ­
panoa, leimasiteellä varustamista, avaamista, 
sulkemista tai sinetöimistä varten sekä koneet postimerkkien kiinnittämistä tai mitätöimistä varten
 2,2 0  
8472 90  – muut  
8472 90 10  – – rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankää ­
rimiskoneet  2,2 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1168
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8472 90 30  – – pankkiautomaatit  vapaa  0  
8472 90 70  – – muut  2,2  0  
8473  Osat ja tarvikkeet (muut kuin suojuspeitteet, 
kantolaukut ja niiden kaltaiset tavarat), jotka 
soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasi ­
allisesti nimikkeiden 8469–8472 koneissa  
8473 10  – nimikkeen 8469 koneiden osat ja tarvikkeet  
– – elektroniset rakenneyhdistelmät  
8473 10 11  – – – alanimikkeen 8469 00 10 koneissa käy ­
tettävät  vapaa  0  
8473 10 19  – – – muut  3  0  
8473 10 90  – – muut  vapaa  0  
– nimikkeen 8470 koneiden osat ja tarvikkeet  
8473 21  – – alanimikkeen 8470 10, 8470 21 tai 8470 29 
elektronisten laskukoneiden osat ja tarvik ­
keet 
8473 21 10  – – – elektroniset rakenneyhdistelmät  vapaa  0  
8473 21 90  – – – muut  vapaa  0  
8473 29  – – muut  
8473 29 10  – – – elektroniset rakenneyhdistelmät  vapaa  0  
8473 29 90  – – – muut  vapaa  0  
8473 30  – nimikkeen 8471 koneiden osat ja tarvikkeet  
8473 30 20  – – elektroniset rakenneyhdistelmät  vapaa  0  
8473 30 80  – – muut  vapaa  0  
8473 40  – nimikkeen 8472 koneiden ja laitteiden osat ja 
tarvikkeet  
– – elektroniset rakenneyhdistelmät  
8473 40 11  – – – alanimikkeen 8472 90 30 koneissa käy ­
tettävät  vapaa  0  
8473 40 18  – – – muut  3  0  
8473 40 80  – – muut  vapaa  0  
8473 50  – vähintään kahteen nimikkeiden 8469–8472 
koneeseen käytettäviksi soveltuvat osat ja tarvikkeet
 
8473 50 20  – – elektroniset rakenneyhdistelmät  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1169
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8473 50 80  – – muut  vapaa  0  
8474  Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien tai 
muun jähmeän (myös jauhe- tai tahnamaisen) 
kivennäisaineen lajittelua, seulomista, erotta ­
mista, pesemistä, murskaamista, jauhamista, se ­
koittamista tai vaivaamista varten; koneet ja 
laitteet jähmeiden kivennäispolttoaineiden, ke ­
raamisten massojen, kovettumattoman semen ­
tin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen ki ­
vennäistuotteen yhteenpuristamista, muotoilua 
tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien 
valmistamista varten  
8474 10 00  – koneet lajittelua, seulomista, erottamista tai 
pesemistä varten  vapaa  0  
8474 20  – koneet murskaamista tai jauhamista varten  
8474 20 10  – – keramiikkateollisuudessa käytettäviä kiven ­
näisvalmisteita varten  vapaa  0  
8474 20 90  – – muut  vapaa  0  
– koneet sekoittamista tai vaivaamista varten  
8474 31 00  – – betonin- tai laastinsekoittimet  vapaa  0  
8474 32 00  – – koneet kivennäisaineiden sekoittamiseksi 
bitumiin  vapaa  0  
8474 39  – – muut  
8474 39 10  – – – koneet ja laitteet keramiikkateollisuu ­
dessa käytettävien kivennäisaineiden se ­
koittamista tai vaivaamista varten  vapaa  0  
8474 39 90  – – – muut  vapaa  0  
8474 80  – muut koneet ja laitteet  
8474 80 10  – – koneet ja laitteet jähmeiden keraamisten 
massojen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten
 vapaa  0  
8474 80 90  – – muut  vapaa  0  
8474 90  – osat  
8474 90 10  – – valurautaa tai valuterästä  vapaa  0  
8474 90 90  – – muut  vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1170
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8475  Koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektroni ­
lamppujen, -putkien tai salamalamppujen ko ­
koamiseksi; koneet lasin tai lasitavaroiden val ­
mistukseen tai kuumana työstöön  
8475 10 00  – koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektro ­
nilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi
 1,7 0  
– koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen 
tai kuumana työstöön  
8475 21 00  – – koneet optisten kuitujen ja niiden esityös ­
töjen valmistusta varten  1,7 0  
8475 29 00  – – muut  1,7  0  
8475 90 00  – osat  1,7  0  
8476  Tavaranmyyntiautomaatit (esim. postimerkki-, 
savuke-, elintarvike- tai juoma-automaatit), 
myös rahanvaihtoautomaatit  
– juomanmyyntiautomaatit  
8476 21 00  – – joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet  1,7  0  
8476 29 00  – – muut  1,7  0  
– muut automaatit  
8476 81 00  – – joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet  1,7  0  
8476 89 00  – – Muut  1,7  0  
8476 90 00  – osat  1,7  0  
8477  Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä 
varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmis ­
tusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumat ­
tomat  
8477 10 00  – ruiskupuristuskoneet  1,7  0  
8477 20 00  – suulakepuristimet  1,7  0  
8477 30 00  – puhallusmuovauskoneet  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1171
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8477 40 00  – tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuova ­
uskoneet  1,7 0  
– muut koneet ja laitteet muottivalua tai muuta 
muotoilua varten  
8477 51 00  – – pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua 
tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisären ­
kaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten
 1,7 0  
8477 59  – – muut  
8477 59 10  – – – puristimet  1,7  0  
8477 59 80  – – – muut  1,7  0  
8477 80  – muut koneet ja laitteet  
– – vaahtomaisten ja huokoisten tuotteiden val ­
mistuskoneet  
8477 80 11  – – – reaktiivisten hartsien työstökoneet  1,7  0  
8477 80 19  – – – muut  1,7  0  
– – muut  
8477 80 91  – – – rouhintakoneet  1,7  0  
8477 80 93  – – – sekoitus- ja vaivauskoneet  1,7  0  
8477 80 95  – – – leikkaus-, halkaisu- ja kuorimakoneet  1,7  0  
8477 80 99  – – – muut  1,7  0  
8477 90  – osat  
8477 90 10  – – valurautaa tai -terästä  1,7  0  
8477 90 80  – – muut  1,7  0  
8478  Koneet ja laitteet tupakan käsittelyä tai valmis ­
tusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumat ­
tomat  
8478 10 00  – koneet  1,7  0  
8478 90 00  – osat  1,7  0  
8479  Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäi ­
nen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumat ­
tomat  
8479 10 00  – koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennus ­
töitä tai niiden kaltaisia töitä varten  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1172
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8479 20 00  – koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai 
kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erot ­
tamista tai valmistusta varten  1,7 0  
8479 30  – puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmis ­
tamiseksi puusta tai muuta puumaisesta ai ­
neesta sekä muut koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten
 
8479 30 10  – – puristimet  1,7  0  
8479 30 90  – – muut  1,7  0  
8479 40 00  – köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet  1,7  0  
8479 50 00  – teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat  1,7  0  
8479 60 00  – haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi  1,7  0  
– muut koneet ja mekaaniset laitteet  
8479 81 00  – – metallin käsittelyä varten, myös sähköjoh ­
don käämityskoneet  1,7 0  
8479 82 00  – – koneet sekoittamista, vaivaamista, murs ­
kaamista, jauhamista, seulomista, homoge ­
noimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten
 1,7 0  
8479 89  – – muut  
8479 89 30  – – – siirrettävät hydrauliset kattotuet kaivok ­
sia varten  1,7 0  
8479 89 60  – – – keskusvoitelujärjestelmät  1,7  0  
8479 89 91  – – – koneet ja laitteet keraamisten tuotteiden 
lasittamista ja koristamista varten  1,7 0  
8479 89 97  – – – muut  1,7  0  
8479 90  – osat  
8479 90 20  – – valurautaa tai -terästä  1,7  0  
8479 90 80  – – muut  1,7  0  
8480  Kaavauskehykset metallinvalua varten; malli ­
pohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäis ­
aineita, kumia tai muovia varten
 
8480 10 00  – kaavauskehykset metallinvalua varten;  1,7  0  
8480 20 00  – mallipohjat  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1173
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8480 30  – valumallit  
8480 30 10  – – puuta  1,7  0  
8480 30 90  – – muut  2,7  0  
– muotit metallia tai metallikarbideja varten  
8480 41 00  – – ruisku- tai muotopuristusta varten  1,7  0  
8480 49 00  – – muut  1,7  0  
8480 50 00  – muotit lasia varten  1,7  0  
8480 60  – muotit kivennäisaineita varten:  
8480 60 10  – – painevalua varten  1,7  0  
8480 60 90  – – muut  1,7  0  
– muotit kumia tai muovia varten  
8480 71 00  – – ruisku- tai muotopuristusta varten  1,7  0  
8480 79 00  – – muut  1,7  0  
8481  Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet put ­
kijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai 
niiden kaltaisia tavaroita varten, myös paineen ­
alennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat vent ­
tiilit 
8481 10  – paineenalennusventtiilit  
8481 10 05  – – yhdistetyin suodattimin tai voitelulaittein  2,2  0  
– – muut  
8481 10 19  – – – valurautaa tai terästä  2,2  0  
8481 10 99  – – – muut  2,2  0  
8481 20  – venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista 
siirtoa varten  
8481 20 10  – – venttiilit öljyhydraulista siirtoa varten  2,2  0  
8481 20 90  – – venttiilit pneumaattista siirtoa varten  2,2  0  
8481 30  – takaiskuventtiilit  
8481 30 91  – – valurautaa tai terästä  2,2  0  
8481 30 99  – – muut  2,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1174
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8481 40  – varoventtiilit ja ylipaineventtiilit  
8481 40 10  – – valurautaa tai terästä  2,2  0  
8481 40 90  – – muut  2,2  0  
8481 80  – muut koneet ja laitteet  
– – hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonek ­
alusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin  
8481 80 11  – – – sekoitusventtiilit  2,2  0  
8481 80 19  – – – muut  2,2  0  
– – keskuslämmityspattereiden venttiilit  
8481 80 31  – – – termostaatin ohjaamat  2,2  0  
8481 80 39  – – – muut  2,2  0  
8481 80 40  – – pneumaattisiin ulkorenkaisiin ja sisärenkai ­
siin tarkoitetut venttiilit  2,2 0  
– – muut  
– – – säätöventtiilit  
8481 80 51  – – – – lämpötilan säätäjät  2,2  0  
8481 80 59  – – – – muu  2,2  0  
– – – muut  
– – – – luistiventtiilit  
8481 80 61  – – – – – valurautaa  2,2  0  
8481 80 63  – – – – – terästä  2,2  0  
8481 80 69  – – – – – muut  2,2  0  
– – – – istukkaventtiilit  
8481 80 71  – – – – – valurautaa  2,2  0  
8481 80 73  – – – – – terästä  2,2  0  
8481 80 79  – – – – – muut  2,2  0  
8481 80 81  – – – – pallo- ja kartioventtiilit  2,2  0  
8481 80 85  – – – – läppäventtiilit  2,2  0  
8481 80 87  – – – – kalvoventtiilit  2,2  0  
8481 80 99  – – – – muu  2,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1175
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8481 90 00  – osat  2,2  0  
8482  Kuulalaakerit ja rullalaakerit  
8482 10  – kuulalaakerit  
8482 10 10  – – suurin ulkoinen läpimitta enintään 30 mm  8  3  
8482 10 90  – – muut  8  3  
8482 20 00  – kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta  8  3  
8482 30 00  – pallomaiset rullalaakerit  8  3  
8482 40 00  – neulalaakerit  8  3  
8482 50 00  – muut lieriörullalaakerit  8  3  
8482 80 00  – muut, myös yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit  8  3  
– osat  
8482 91  – – kuulat, neulat ja rullat  
8482 91 10  – – – kartiorullat  8  3  
8482 91 90  – – – muut  7,7  3  
8482 99 00  – – muut  8  3  
8483  Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja 
kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit; 
hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruu ­
vit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ris ­
tinivelet)
 
8483 10  – voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja 
kampiakselit)  
– – kammet ja kampiakselit  
8483 10 21  – – – valurautaa tai -terästä  4  0  
8483 10 25  – – – vapaataottua terästä  4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1176
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8483 10 29  – – – muut  4  0  
8483 10 50  – – nivelakselit  4  0  
8483 10 95  – – muut  4  0  
8483 20  – laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit  
8483 20 10  – – ilma-aluksissa ja avaruusaluksissa käytettä ­
vät 6 0  
8483 20 90  – – muut  6  0  
8483 30  – laakeripesät ilman kuula- tai rullalaakereita; 
liukulaakerit  
– – laakeripesät  
8483 30 32  – – – kuula- tai rullalaakereita varten  5,7  0  
8483 30 38  – – – muut  3,4  0  
8483 30 80  – – liukulaakerit  3,4  0  
8483 40  – hammas- tai kitkapyörästöt, ei kuitenkaan 
erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, 
ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; kuu ­
la- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet
 
– – hammaspyörästöt (lukuun ottamatta kitka ­
pyörästöjä)  
8483 40 21  – – – suora- ja vinohammastus  3,7  0  
8483 40 23  – – – kartio- ja kartio/lieriöhammastus  3,7  0  
8483 40 25  – – – ruuvipyörä  3,7  0  
8483 40 29  – – – muut  3,7  0  
8483 40 30  – – kuula- tai rullaruuvit  3,7  0  
– – vaihdelaatikot ja muut vaihteistot:  
8483 40 51  – – – vaihdelaatikot  3,7  0  
8483 40 59  – – – muut  3,7  0  
8483 40 90  – – muut  3,7  0  
8483 50  – vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyö ­
rät ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1177
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8483 50 20  – – valurautaa tai -terästä  2,7  0  
8483 50 80  – – muut  2,7  0  
8483 60  – akselikytkimet (myös ristinivelet)  
8483 60 20  – – valurautaa tai -terästä  2,7  0  
8483 60 80  – – muut  2,7  0  
8483 90  – erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, 
ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; osat  
8483 90 20  – – laakeripesien osat  5,7  0  
– – muut  
8483 90 81  – – – valurautaa tai -terästä  2,7  0  
8483 90 89  – – – muut  2,7  0  
8484  Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja 
muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat 
ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kal ­
taisissa pakkauksissa; mekaaniset tiivisteet
 
8484 10 00  – tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä 
ja muusta aineesta tai kahdesta tai useam ­
masta metallikerroksesta  1,7 0  
8484 20 00  – mekaaniset tiivisteet  1,7  0  
8484 90 00  – muu  1,7  0  
8486  Koneet ja laitteet, joita käytetään yksinomaan 
tai pääasiassa puolijohdetankojen tai -kiekko ­
jen, puolijohdekomponenttien, elektronisten in ­
tegroitujen piirien tai litteiden näyttöjen val ­
mistuksessa; tämän ryhmän 9 huomautuksen 
C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet; osat ja 
tarvikkeet  
8486 10 00  – koneet ja laitteet tankojen ja kiekkojen val ­
mistukseen  Vapaa  0  
8486 20  – koneet ja laitteet puolijohdekomponenttien 
tai elektronisten integroitujen piirien valmis ­
tukseen:  
8486 20 10  – – ultraäänellä toimivat työstökoneet  3,5  0  
8486 20 90  – – muut  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1178
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8486 30  – koneet ja laitteet litteiden näyttöjen valmis ­
tukseen  
8486 30 10  – – laitteet nestekidenäyttöalustojen kemiallista 
höyrystyspinnoittamista varten  2,4 0  
8486 30 30  – – laitteet nestekidenäyttöalustojen kuivaetsa ­
usta varten  3,5 0  
8486 30 50  – – laitteet nestekidenäyttöalustojen pinnoitta ­
miseksi fysikaalisella sirotushöyrytysmene ­
telmällä  3,7 0  
8486 30 90  – – muut  Vapaa  0  
8486 40 00  – tämän ryhmän 9 huomautuksen C kohdassa 
eritellyt koneet ja laitteet  Vapaa  0  
8486 90  – osat ja tarvikkeet  
8486 90 10  – – työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteitys ­
päät; työkappaleenpitimet  1,2 0  
– – muut  
8486 90 20  – – – linkojen, joita käytetään nestekidenäyttö ­
alustojen päällystämiseen valokuvause ­
mulsioilla, osat  1,7 0  
8486 90 30  – – – purseenpoistokoneiden, jotka on tarkoi ­
tettu puolijohdekotelojen metallijohti ­
mien puhdistamiseen ennen niiden galva ­
noimista, osat  1,7 0  
8486 90 40  – – – laitteet nestekidenäyttöalustojen pinnoit ­
tamiseksi fysikaalisella sirotushöyrytys ­
menetelmällä  3,7 0  
8486 90 50  – – – nestekidenäyttöalustojen kuivaetsaukseen 
tarkoitettujen laitteiden osat ja tarvikkeet  1,2 0  
8486 90 60  – – – nestekidenäyttöalustojen kemialliseen 
höyrystyspinnoittamiseen tarkoitettujen 
laitteiden osat ja tarvikkeet  1,7 0  
8486 90 70  – – – ultraäänellä toimivien työstökoneiden 
osat ja tarvikkeet  1,2 0  
8486 90 90  – – – muut  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1179
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8487  Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkö ­
kytkinosia, -eristimiä, -käämejä tai -koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle tähän 
ryhmään kuulumattomat
 
8487 10  – alusten potkurit ja niiden siivet  
8487 10 10  – – pronssia  1,7  0  
8487 10 90  – – muut  1,7  0  
8487 90  – muut  
8487 90 10  – – muokattavaksi soveltumatonta valurautaa:  1,7  0  
8487 90 30  – – muokattavaksi soveltuvaa valurautaa  1,7  0  
– – rautaa tai terästä:  
8487 90 51  – – – valuterästä  1,7  0  
8487 90 53  – – – vapaataottua rautaa tai terästä  1,7  0  
8487 90 55  – – – umpitaottua rautaa tai terästä  1,7  0  
8487 90 59  – – – muut  1,7  0  
8487 90 90  – – muut  1,7  0  
85 RYHMÄ 85 - SÄHKÖKONEET JA -LAIT ­
TEET SEKÄ NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TE ­
LEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLEN ­
NUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄL ­
LAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TAR ­
VIKKEET
 
8501  Sähkömoottorit ja -generaattorit (ei kuitenkaan 
sähkögeneraattoriyhdistelmät)  
8501 10  – moottorit, joiden antoteho on enintään 
37,5 W  
8501 10 10  – – synkronimoottorit, joiden antoteho on enin ­
tään 18 W  4,7 0  
– – muut  
8501 10 91  – – – yleisvirtamoottorit  2,7  0  
8501 10 93  – – – vaihtovirtamoottorit  2,7  0  
8501 10 99  – – – tasavirtamoottorit  2,7  0  
8501 20 00  – yleisvirtamoottorit, joiden antoteho on suu ­
rempi kuin 37,5 W  2,7 0  
– muut tasavirtamoottorit; tasavirtageneraattorit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1180
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8501 31 00  – – antoteho enintään 750 W  2,7  0  
8501 32  – – antoteho suurempi kuin 750 W mutta enin ­
tään 75 kW  
8501 32 20  – – – antoteho suurempi kuin 750 W mutta 
enintään 7,5 kW:  2,7 0  
8501 32 80  – – – antoteho suurempi kuin 7,5 kW mutta 
enintään 75 kW  2,7 0  
8501 33 00  – – antoteho suurempi kuin 75 kW mutta enin ­
tään 375 kW  2,7 0  
8501 34  – – antoteho suurempi kuin 375 kW:  
8501 34 50  – – – vetomoottorit  2,7  0  
– – – muut, antoteho  
8501 34 92  – – – – suurempi kuin 375 kW mutta enintään 
750 kW  2,7 0  
8501 34 98  – – – – suurempi kuin 750 kW  2,7  0  
8501 40  – muut vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset  
8501 40 20  – – antoteho enintään 750 W  2,7  0  
8501 40 80  – – antoteho suurempi kuin 750 W  2,7  0  
– muut vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset  
8501 51 00  – – antoteho enintään 750 W  2,7  0  
8501 52  – – antoteho suurempi kuin 750 W mutta enin ­
tään 75 kW:  
8501 52 20  – – – antoteho suurempi kuin 750 W mutta 
enintään 7,5 kW:  2,7 0  
8501 52 30  – – – antoteho suurempi kuin 7,5 kW mutta 
enintään 37 kW  2,7 0  
8501 52 90  – – – antoteho suurempi kuin 37 kW mutta 
enintään 75 kW  2,7 0  
8501 53  – – antoteho suurempi kuin 75 kW:  
8501 53 50  – – – vetomoottorit  2,7  0  
– – – muut, antoteho  
8501 53 81  – – – – suurempi kuin 75 kW mutta enintään 
375 kW  2,7 0  
8501 53 94  – – – – suurempi kuin 375 kW mutta enintään 
750 kW  2,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1181
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8501 53 99  – – – – suurempi kuin 750 kW  2,7  0  
– vaihtovirtageneraattorit  
8501 61  – – antoteho enintään 75 kVA  
8501 61 20  – – – antoteho enintään 7,5 kVA  2,7  0  
8501 61 80  – – – antoteho suurempi kuin 7,5 kVA mutta 
enintään 75 kVA  2,7 0  
8501 62 00  – – antoteho suurempi kuin 75 kVA mutta 
enintään 375 kVA  2,7 0  
8501 63 00  – – antoteho suurempi kuin 375 kVA mutta 
enintään 750 kVA  2,7 0  
8501 64 00  – – antoteho suurempi kuin 750 kVA  2,7  0  
8502  Sähkögeneraattori-yhdistelmät ja pyörivät säh ­
kömuuttajat  
– sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puris ­
tussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puo ­
lidieselmoottori)  
8502 11  – – antoteho enintään 75 kVA  
8502 11 20  – – – antoteho enintään 7,5 kVA  2,7  0  
8502 11 80  – – – antoteho suurempi kuin 7,5 kVA mutta 
enintään 75 kVA  2,7 0  
8502 12 00  – – antoteho suurempi kuin 75 kVA mutta 
enintään 375 kVA  2,7 0  
8502 13  – – antoteho suurempi kuin 375 kVA  
8502 13 20  – – – antoteho suurempi kuin 375 kVA mutta 
enintään 750 kVA  2,7 0  
8502 13 40  – – – antoteho suurempi kuin 750 kVA mutta 
enintään 2 000 kVA  2,7 0  
8502 13 80  – – – antoteho suurempi kuin 2 000 kVA  2,7  0  
8502 20  – generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsy ­
tytteinen mäntämoottori  
8502 20 20  – – antoteho enintään 7,5 kVA  2,7  0  
8502 20 40  – – antoteho suurempi kuin 7,5 kVA mutta 
enintään 375 kVA  2,7 0  
8502 20 60  – – antoteho suurempi kuin 375 kVA mutta 
enintään 750 kVA  2,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1182
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8502 20 80  – – antoteho suurempi kuin 750 kVA  2,7  0  
– muut generaattoriyhdistelmät  
8502 31 00  – – tuulivoimalla toimivat  2,7  0  
8502 39  – – muut  
8502 39 20  – – – turbogeneraattorit  2,7  0  
8502 39 80  – – – muut  2,7  0  
8502 40 00  – sähköiset yksiankkurimuuttimet  2,7  0  
8503 00  Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan 
tai pääasiallisesti nimikkeen 8501 tai 8502 ko ­
neissa  
8503 00 10  – epämagneettiset pidätinrenkaat  2,7  0  
– muut  
8503 00 91  – – valurautaa tai -terästä  2,7  0  
8503 00 99  – – muut  2,7  0  
8504  Sähkömuuntajat, staattiset sähkömuuttajat 
(esim. tasasuuntaajat) ja induktorit  
8504 10  – purkauslamppujen kuristimet  
8504 10 20  – – induktorit, myös jos niihin on liitetty kon ­
densaattori  3,7 0  
8504 10 80  – – muut  3,7  0  
– neste-eristeiset muuntajat  
8504 21 00  – – tehonkesto enintään 650 kVA  3,7  0  
8504 22  – – tehonkesto suurempi kuin 650 kVA mutta 
enintään 10 000 kVA  
8504 22 10  – – – suurempi kuin 650 kVA mutta enintään 
1 600 kVA  3,7 0  
8504 22 90  – – – suurempi kuin 1 600 kVA mutta enin ­
tään 10 000 kVA  3,7 0  
8504 23 00  – – tehonkesto suurempi kuin 10 000 kVA  3,7  0  
– muut muuntajat  
8504 31  – – tehonkesto enintään 1 kVA  
– – – mittamuuntajat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1183
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8504 31 21  – – – – jännitteen mittausta varten  3,7  0  
8504 31 29  – – – – muut  3,7  0  
8504 31 80  – – – muut  3,7  0  
8504 32  – – tehonkesto suurempi kuin 1 kVA mutta 
enintään 16 kVA:  
8504 32 20  – – – mittamuuntajat  3,7  0  
8504 32 80  – – – muut  3,7  0  
8504 33 00  – – tehonkesto suurempi kuin 16 kVA mutta 
enintään 500 kVA:  3,7 0  
8504 34 00  – – tehonkesto suurempi kuin 500 kVA  3,7  0  
8504 40  – staattiset muuttajat  
8504 40 30  – – jollaisia käytetään televiestintälaitteissa, au ­
tomaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja 
niiden yksiköissä  Vapaa  0  
– – muut  
8504 40 40  – – – monikiteiset puolijohdetasasuuntaajat  3,3  0  
– – – muut  
8504 40 55  – – – – akkulaturit  3,3  0  
– – – – muu  
8504 40 81  – – – – – tasasuuntaajat  3,3  0  
– – – – – vaihtosuuntaajat  
8504 40 84  – – – – – – tehonkesto enintään 7,5 kVA  3,3  0  
8504 40 88  – – – – – – tehonkesto suurempi kuin 7,5 kVA  3,3  0  
8504 40 90  – – – – – muut  3,3  0  
8504 50  – muut induktorit  
8504 50 20  – – jollaisia käytetään televiestintälaitteissa ja 
automaattisten tietojenkäsittelykoneiden virtalähteissa sekä niiden yksiköissä
 Vapaa  0  
8504 50 95  – – muut  3,7  0  
8504 90  – osat  
– – muuntajien ja induktorien  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1184
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8504 90 05  – – – alanimikkeen 8504 50 30 tuotteiden elek ­
troniset rakenneyhdistelmät  Vapaa  0  
– – – muut  
8504 90 11  – – – – ferriittisydämet  2,2  0  
8504 90 18  – – – – muu  2,2  0  
– – staattiset muuttajat  
8504 90 91  – – – alanimikkeen 8504 40 30 tuotteiden elek ­
troniset rakenneyhdistelmät  Vapaa  0  
8504 90 99  – – – muut  2,2  0  
8505  Sähkömagneetit; kestomagneetit ja tavarat, 
jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käy ­
tettäviksi kestomagneetteina; sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pi ­
timet; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut; 
sähkömagneettiset nostopäät
 
– kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin 
jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomag ­
neetteina;  
8505 11 00  – – metallia  2,2  0  
8505 19  – – muut  
8505 19 10  – – – kestomagneetit agglomeroidusta ferrii ­
tistä 2,2 0  
8505 19 90  – – – muut  2,2  0  
8505 20 00  – sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut  2,2  0  
8505 90  – muut, myös osat  
8505 90 10  – – sähkömagneetit  1,8  0  
8505 90 30  – – sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat 
ja vastaavat pitimet  1,8 0  
8505 90 50  – – sähkömagneettiset nostopäät  2,2  0  
8505 90 90  – – osat  1,8  0  
8506  Galvaaniset parit ja paristot  
8506 10  – mangaanidioksidiparit ja -paristot  
– – alkaliparit ja -paristot  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1185
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8506 10 11  – – – lieriöparit  4,7  0  
8506 10 15  – – – nappiparit  4,7  0  
8506 10 19  – – – muut  4,7  0  
– – muut  
8506 10 91  – – – lieriöparit  4,7  0  
8506 10 95  – – – nappiparit  4,7  0  
8506 10 99  – – – muut  4,7  0  
8506 30  – elohopeaoksidiparit ja -paristot  
8506 30 10  – – lieriöparit  4,7  0  
8506 30 30  – – nappiparit  4,7  0  
8506 30 90  – – muut  4,7  0  
8506 40  – hopeaoksidiparit ja -paristot  
8506 40 10  – – lieriöparit  4,7  0  
8506 40 30  – – nappiparit  4,7  0  
8506 40 90  – – muut  4,7  0  
8506 50  – litiumparit ja -paristot  
8506 50 10  – – lieriöparit  4,7  0  
8506 50 30  – – nappiparit  4,7  0  
8506 50 90  – – muut  4,7  0  
8506 60  – ilma-sinkkiparit ja -paristot  
8506 60 10  – – lieriöparit  4,7  0  
8506 60 30  – – nappiparit  4,7  0  
8506 60 90  – – muut  4,7  0  
8506 80  – muut galvaaniset parit ja paristot  
8506 80 05  – – kuivat sinkki/hiiliparistot, joiden jännite on 
vähintään 5,5 V mutta enintään 6,5 V  Vapaa  0  
– – muut  
8506 80 11  – – – lieriöparit  4,7  0  
8506 80 15  – – – nappiparit  4,7  0  
8506 80 90  – – – muut  4,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1186
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8506 90 00  – osat  4,7  0  
8507  Sähköakut sekä niihin kuuluvat erottimet, myös 
suorakaiteen tai neliön muotoiset  
8507 10  – lyijyakut, jollaisia käytetään mäntämoottorei ­
den käynnistämiseen  
– – paino enintään 5 kg  
8507 10 41  – – – nestemäisellä elektrolyytillä toimivat  3,7  0  
8507 10 49  – – – muut  3,7  0  
– – paino suurempi kuin 5 kg  
8507 10 92  – – – nestemäisellä elektrolyytillä toimivat  3,7  0  
8507 10 98  – – – muut  3,7  0  
8507 20  – muut lyijyakut  
– – ajovoima-akut  
8507 20 41  – – – nestemäisellä elektrolyytillä toimivat  3,7  0  
8507 20 49  – – – muut  3,7  0  
– – muut  
8507 20 92  – – – nestemäisellä elektrolyytillä toimivat  3,7  0  
8507 20 98  – – – muut  3,7  0  
8507 30  – nikkeli-kadmiumakut  
8507 30 20  – – hermeettisesti suljetut  2,6  0  
– – muut  
8507 30 81  – – – ajovoima-akut  2,6  0  
8507 30 89  – – – muut  2,6  0  
8507 40 00  – nikkeli-rauta-akut  2,7  0  
8507 80  – muut akut  
8507 80 20  – – nikkeli-hydridiakut  2,7  0  
8507 80 30  – – litium-ioniakut  2,7  0  
8507 80 80  – – muut  2,7  0  
8507 90  – osat  
8507 90 20  – – akkujen levyt  2,7  0  
8507 90 30  – – erottimet  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1187
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8507 90 90  – – muut  2,7  0  
8508  Pölynimurit  
– joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori  
8508 11 00  – – joiden teho on enintään 1 500 W ja joiden 
pölypussin tai muun säiliön tilavuus on 
enintään 20 l  2,2 0  
8508 19 00  – – muut  1,7  0  
8508 60 00  – muut pölynimurit  1,7  0  
8508 70 00  – osat  1,7  0  
8509  Sähkömekaaniset talouskoneet ja -laitteet, 
joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori, ei kuitenkaan nimikkeen 8508 pölynimurit:
 
8509 40 00  – elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; 
hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet  2,2 0  
8509 80 00  – muut koneet ja laitteet  2,2  0  
8509 90 00  – osat  2,2  0  
8510  Partakoneet, hiusten- tai karvanleikkuukoneet, 
sekä ihokarvojen poistolaitteet, joissa on yh ­
teenrakennettu sähkömoottori  
8510 10 00  – partakoneet  2,2  0  
8510 20 00  – tukanleikkuukoneet  2,2  0  
8510 30 00  – ihokarvojen poistolaitteet  2,2  0  
8510 90 00  – osat  2,2  0  
8511  Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia 
käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytys ­
moottoreissa (esim. sytytysmagneetot, laturi ­
magneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat 
sekä käynnistinmoottorit); generaattorit (esim. 
tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit) sekä lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä
 
8511 10 00  – sytytystulpat  3,2  0  
8511 20 00  – sytytysmagneetot; laturimagneetot; vauhti ­
pyörämagneetot  3,2 0  
8511 30 00  – virranjakajat; sytytyskelat  3,2  3  
8511 40 00  – käynnistinmoottorit, myös jos ne toimivat ge ­
neraattorina  3,2 3  
8511 50 00  – muut generaattorit  3,2  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1188
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8511 80 00  – muut varusteet  3,2  0  
8511 90 00  – osat  3,2  3  
8512  Sähköllä toimivat valaistus- tai merkinantolait ­
teet (muut kuin nimikkeen 8539 tavarat), säh ­
köllä toimivat tuulilasinpyyhkimet sekä säh ­
köllä toimivat jään- tai huurunpoistolaitteet, 
jollaisia käytetään polkupyörissä tai moottori ­
ajoneuvoissa  
8512 10 00  – valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet, 
jollaisia käytetään polkupyörissä  2,7 0  
8512 20 00  – muut valaistus- tai visuaaliset merkinantolait ­
teet 2,7 0  
8512 30  – äänimerkinantolaitteet  
8512 30 10  – – varashälyttimet, jollaisia käytetään mootto ­
riajoneuvoissa  2,2 0  
8512 30 90  – – muut  2,7  0  
8512 40 00  – tuulilasinpyyhkimet sekä jään- tai huurun ­
poistolaitteet  2,7 0  
8512 90  – osat  
8512 90 10  – – alanimikkeen 8512 tai 30 laitteissa käytet ­
tävät  2,2 0  
8512 90 90  – – muut  2,7  0  
8513  Kannettavat sähkövalaisimet, jotka saavat vir ­
ran omasta energialähteestä (esim. kuivaparis ­
toista, akuista tai magneetoista), muut kuin ni ­
mikkeen 8512 valaistuslaitteet  
8513 10 00  – lamput  5,7  5  
8513 90 00  – osat  5,7  0  
8514  Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät 
sähköuunit (myös induktion tai dielektrisen hä ­
viön avulla toimivat); muut teollisuudessa tai laboratoriossa käytettävät induktion tai dielekt ­
risen häviön avulla toimivat aineiden kuumen ­
tamiseen käytettävät laitteet
 
8514 10  – vastuslämpöuunit  
8514 10 10  – – uunit leivän, leivonnaisten tai keksien val ­
mistamiseen  2,2 0  
8514 10 80  – – muut  2,2  0  
8514 20  – induktion tai dielektrisen häviön avulla toi ­
mivat uunit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1189
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8514 20 10  – – induktion avulla toimivat uunit  2,2  0  
8514 20 80  – – dielektrisen häviön avulla toimivat uunit  2,2  0  
8514 30  – muut uunit  
8514 30 19  – – infrapunauunit  2,2  0  
8514 30 99  – – muut  2,2  0  
8514 40 00  – muut induktion tai dielektrisen häviön avulla 
toimivat aineiden kuumentamiseen käytettä ­
vät laitteet  2,2 0  
8514 90 00  – osat  2,2  0  
8515  Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, jotka toi ­
mivat sähköllä (myös sähköllä kuumennetta ­
valla kaasulla), laserilla tai muulla valo- tai 
fotonisäteellä, ultraäänellä, elektronisuihkulla, magneettisykkeellä tai plasmakaarella, myös leikkaavat; sähkökoneet ja -laitteet metallien 
tai kermettien kuumaruiskutusta varten
 
– juottokoneet ja -laitteet  
8515 11 00  – – juottokolvit ja -pistoolit  2,7  0  
8515 19 00  – – muut  2,7  0  
– koneet ja laitteet metallin vastushitsausta var ­
ten 
8515 21 00  – – täys- tai puoliautomaattiset  2,7  0  
8515 29  – – muut  
8515 29 10  – – – tyssähitsausta varten  2,7  0  
8515 29 90  – – – muut  2,7  0  
– koneet ja laitteet metallin kaari- (myös 
plasmakaari-) hitsausta varten  
8515 31 00  – – täys- tai puoliautomaattiset  2,7  0  
8515 39  – – muut  
– – – käsikäyttöiset koneet puikkohitsausta 
varten, joissa on hitsaus- ja leikkauslait ­
teet sekä  
8515 39 13  – – – – muuntajat  2,7  0  
8515 39 18  – – – – generaattorit tai pyörivät tai staattiset 
muuttajat, tasasuuntaajat tai tasasuunta ­
uslaitteet  2,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1190
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8515 39 90  – – – muut  2,7  0  
8515 80  – muut koneet ja laitteet  
– – metallien käsittelyä varten  
8515 80 11  – – – hitsausta varten  2,7  0  
8515 80 19  – – – muut  2,7  0  
– – muut  
8515 80 91  – – – muovin vastushitsausta varten  2,7  0  
8515 80 99  – – – muut  2,7  0  
8515 90 00  – osat  2,7  0  
8516  Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraa ­
jat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat; 
huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmi ­
tyslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet; sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kiharrus ­
pihtien kuumentimet) tai käsien kuivaamista 
varten; sähkösilitysraudat; muut sähkölämpö ­
laitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa; säh ­
kökuumennusvastukset, muut kuin nimikkee ­
seen 8545 kuuluvat
 
8516 10  – vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenva ­
raajat sekä uppokuumentimet, sähköllä 
toimivat:  
– – vedenlämmittimet  
8516 10 11  – – – läpivirtauskuumentimet  2,7  0  
8516 10 19  – – – muut  2,7  0  
8516 10 90  – – uppokuumentimet  2,7  0  
– huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmi ­
tyslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet:  
8516 21 00  – – varaavat lämmittimet  2,7  0  
8516 29  – – muut  
8516 29 10  – – – nestetäytteiset lämmittimet  2,7  0  
8516 29 50  – – – virtauslämmittimet  2,7  0  
– – – muut  
8516 29 91  – – – – joissa on yhteenrakennettu tuuletin  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1191
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8516 29 99  – – – – muu  2,7  0  
– sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä tai kä ­
sien kuivaamista varten:  
8516 31  – – hiustenkuivaajat  
8516 31 10  – – – kuivauskuvut  2,7  0  
8516 31 90  – – – muut  2,7  0  
8516 32 00  – – muut hiustenkäsittelylaitteet  2,7  0  
8516 33 00  – – käsienkuivaamislaitteet  2,7  0  
8516 40  – sähkösilitysraudat  
8516 40 10  – – höyrysilitysraudat  2,7  0  
8516 40 90  – – muut  2,7  0  
8516 50 00  – mikroaaltouunit  5  3  
8516 60  – muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennus ­
renkaat; grillit ja paahtimet (muut kuin lei ­
vänpaahtimet):  
8516 60 10  – – liedet (joissa on ainakin uuni ja lämpöle ­
vyt) 2,7 0  
– – keittolevyt, kuumennusrenkaat ja lämpöle ­
vyt 
8516 60 51  – – – asennettavaksi tarkoitetut lämpölevyt  2,7  0  
8516 60 59  – – – muut  2,7  0  
8516 60 70  – – grillit ja paahtimet  2,7  0  
8516 60 80  – – asennettavaksi tarkoitetut lämpölevyt  2,7  0  
8516 60 90  – – muut  2,7  0  
– muut sähkölämpölaitteet  
8516 71 00  – – kahvin- tai teenkeittimet  2,7  0  
8516 72 00  – – leivänpaahtimet  2,7  0  
8516 79  – – muut  
8516 79 20  – – – rasvakeittimet  2,7  0  
8516 79 70  – – – muut  2,7  0  
8516 80  – sähkökuumennusvastukset  
8516 80 20  – – joissa on eristetty runko  2,7  0  
8516 80 80  – – muut  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1192
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8516 90 00  – osat  2,7  0  
8517  Puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa lan ­
gattomissa verkoissa käytettävät; äänen, kuvan 
tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaan ­
ottamiseen käytettävät muut laitteet, myös lait ­
teet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tie ­
toliikennettä varten, ei kuitenkaan nimikkeen 
8443, 8525, 8527 ja 8528 lähettimet ja vas ­
taanottimet
 
– puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa 
langattomissa verkoissa käytettävät  
8517 11 00  – – lankaverkoissa käytettävät puhelimet, 
joissa on langaton luuripuhelin  Vapaa  0  
8517 12 00  – – soluverkoissa tai muissa langattomissa ver ­
koissa käytettävät puhelimet  Vapaa  0  
8517 18 00  – – muut  Vapaa  0  
– äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämi ­
seen tai vastaanottamiseen käytettävät muut 
laitteet, myös laitteet langallisissa tai langat ­
tomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukover ­
koissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten  
8517 61 00  – – tukiasemat  Vapaa  0  
8517 62 00  – – äänen, kuvan tai muiden tietojen vastaan ­
ottamiseen, muuntamiseen ja lähettämiseen tai virkistämiseen käytettävät koneet, myös kytkentä- ja reitityslaitteet
 Vapaa  0  
8517 69  – – muut  
8517 69 10  – – – kuvapuhelimet  Vapaa  0  
8517 69 20  – – – ovipuhelinjärjestelmät  Vapaa  0  
– – – radiopuhelin- tai radiolennätinvastaan ­
ottimet  
8517 69 31  – – – – kannettavat henkilöhakulaitteet  Vapaa  0  
8517 69 39  – – – – muu  9,3  3  
8517 69 90  – – – muut  Vapaa  0  
8517 70  – osat  
– – kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; 
niissä käytettäviksi soveltuvat osat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1193
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8517 70 11  – – – radiopuhelin- ja radiolennätinlaitteiden 
antennit  Vapaa  0  
8517 70 15  – – – kannettavien laitteiden tai sellaisten lait ­
teiden, jotka on tarkoitettu asennettaviksi moottoriajoneuvoihin, teleskooppi- ja piiska-antennit
 5 0  
8517 70 19  – – – muut  3,6  0  
8517 70 90  – – muut  Vapaa  0  
8518  Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet, myös 
koteloidut; kuulokkeet, myös mikrofoniin yh ­
distetyt, ja mikrofonin ja yhden tai useamman kaiuttimen yhdistelmät; sähköllä toimivat ää ­
nitaajuusvahvistimet; sähköllä toimivat äänen ­
vahvistinyhdistelmät
 
8518 10  – mikrofonit ja niiden jalustat  
8518 10 30  – – mikrofonit, joiden taajuusalue on 300 Hz – 
3,4 kHz, läpimitta enintään 10 mm ja kor ­
keus enintään 3 mm, ja jollaisia käytetään 
tietoliikenteessä  Vapaa  0  
8518 10 95  – – muut  2,5  0  
– kaiuttimet, myös koteloidut  
8518 21 00  – – yksittäiset kaiuttimet, koteloidut  4,5  0  
8518 22 00  – – useampia kaiuttimia yhteiseen koteloon 
asennettuna  4,5 0  
8518 29  – – muut  
8518 29 30  – – – kaiuttimet, joiden taajuusalue on 300 Hz 
– 3,4 kHz, läpimitta enintään 50 mm, 
jollaisia käytetään tietoliikenteessä  Vapaa  0  
8518 29 95  – – – muut  3  0  
8518 30  – kuulokkeet, myös mikrofoniin yhdistetyt, ja 
mikrofonin ja yhden tai useamman kaiutti ­
men yhdistelmät  
8518 30 20  – – langallisten puhelimien luurit  Vapaa  0  
8518 30 95  – – muut  2  0  
8518 40  – sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1194
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8518 40 30  – – puhelintekniikassa käytetyt vahvistimet ja 
mittausvahvistimet  3 0  
– – muut  
8518 40 81  – – – joissa on ainoastaan yksi kanava  4,5  0  
8518 40 89  – – – muut  4,5  0  
8518 50 00  – sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät  2  0  
8518 90 00  – osat  2  0  
8519  Äänen tallennus- tai toistolaitteet  
8519 20  – kolikoilla, seteleillä, pankkikortilla, rahak ­
keilla tai muulla maksutavalla toimivat lait ­
teet 
8519 20 10  – – rahalla tai rahakkeella toimivat levysoitti ­
met 6 0  
– – muut  
8519 20 91  – – – joissa on laserlukujärjestelmä  9,5  0  
8519 20 99  – – – muut  4,5  0  
8519 30 00  – muut levysoittimet (turntables)  2  0  
8519 50 00  – puhelinvastaajat  Vapaa  0  
– muut laitteet  
8519 81  – – magneettista tai optista materiaalia taikka 
puolijohdemateriaalia käyttävät  
– – – äänen toistolaitteet (myös kasettisoitti ­
met), joissa ei ole äänen tallennuslaitetta  
8519 81 11  – – – – sanelunpurkukoneet  5  0  
– – – – muut äänen toistolaitteet  
8519 81 15  – – – – – taskukokoiset kasettisoittimet  Vapaa  0  
– – – – – muut, kasettityyppiset  
8519 81 21  – – – – – – joissa on analoginen ja digitaalinen 
lukulaite  9 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1195
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8519 81 25  – – – – – – muut  2  0  
– – – – – muut  
– – – – – – joissa on laserlukujärjestelmä  
8519 81 31  – – – – – – – jollaisia käytetään moottoriajo ­
neuvoissa ja joissa käytetään le ­
vyjä, joiden halkaisija on enin ­
tään 6,5 cm  9 0  
8519 81 35  – – – – – – – muut  9,5  0  
8519 81 45  – – – – – – muut  4,5  0  
– – – muut laitteet  
8519 81 51  – – – – sanelukoneet, jotka eivät toimi ilman 
ulkoista voimanlähdettä  4 0  
– – – – muut magneettinauhurit, joissa on ää ­
nen toistolaite  
– – – – – kasettityyppiset  
– – – – – – joissa on yhteenrakennettu vahvis ­
tin tai ainakin yksi yhteenraken ­
nettu kaiutin:  
8519 81 55  – – – – – – – joka toimii ilman ulkoista voi ­
manlähdettä  Vapaa  0  
8519 81 61  – – – – – – – muut  2  0  
8519 81 65  – – – – – – taskukokoiset nauhurit  Vapaa  0  
8519 81 75  – – – – – – muut  2  0  
– – – – – muut  
8519 81 81  – – – – – – joissa käytetään kelalla olevaa 
magneettinauhaa, jolloin äänen tal ­
lennus tai toisto tapahtuu joko ai ­
noastaan nopeudella 19 cm sekun ­
nissa tai useilla nopeuksilla, jotka 
ovat enintään 19 cm sekunnissa  2 0  
8519 81 85  – – – – – – muut  7  0  
8519 81 95  – – – – muu  2  0  
8519 89  – – muut  
– – – äänen toistolaitteet, joissa ei ole äänen 
tallennuslaitetta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1196
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8519 89 11  – – – – levysoittimet, muut kuin alanimikkee ­
seen 8519 20 kuuluvat  2 0  
8519 89 15  – – – – sanelunpurkukoneet  5  0  
8519 89 19  – – – – muu  4,5  0  
8519 89 90  – – – muut  2  0  
8521  Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, 
myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovi ­
rittimin  
8521 10  – magneettinauhatyyppiset  
8521 10 20  – – joissa käytetään nauhaa, jonka leveys enin ­
tään 1,3 cm, ja ääntä tallennettaessa tai 
toistettaessa nauhan nopeus on enintään 50 mm sekunnissa
 14 0  
8521 10 95  – – muut  8  0  
8521 90 00  – muut  13,9  5  
8522  Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat ainoastaan 
tai pääasiallisesti käytettäviksi nimikkeiden 
8519–8521 laitteisiin  
8522 10 00  – äänirasiat  4  0  
8522 90  – muut  
8522 90 30  – – äänen tallennus- tai toistoneulat; timantit, 
safiirit tai muut jalokivet tai puolijalokivet 
(luonnonjalokivet, synteettiset tai rekonst ­
ruoidut) äänirasiaa varten, myös asentamat ­
tomat  Vapaa  0  
– – muut  
– – – elektroniset rakenneyhdistelmät  
8522 90 41  – – – – alanimikkeen 8519 50 00 laitteissa 
käytettävät  Vapaa  0  
8522 90 49  – – – – muu  4  0  
8522 90 70  – – – yksipesäisen kasettidekin yhdistelmä, 
jonka kokonaispaksuus on enintään 53 
mm, äänen tallennus- ja toistolaitteiden 
valmistukseen  Vapaa  0  
8522 90 80  – – – muut  4  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1197
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8523  Levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät 
haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmi ­
öiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät, 
sekä matriisit ja isiöt levyjen valmistusta var ­
ten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet
 
– magneettiset tietovälineet  
8523 21 00  – – kortit, joissa on magneettiraita  3,5  0  
8523 29  – – muut  
– – – magneettinauhat; magneettilevyt  
8523 29 15  – – – – tallentamattomat  Vapaa  0  
– – – – muut  
8523 29 31  – – – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai ku ­
van toistoon  Vapaa  0  
8523 29 33  – – – – – konekielisessä binaarimuodossa tal ­
lennettujen ohjeiden, tietojen, äänen 
ja kuvan, joita voidaan käsitellä ja 
joita voidaan käyttää interaktiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsit ­
telykoneen avulla tarkoitetut
 Vapaa  0  
8523 29 39  – – – – – muut  3,5  0  
8523 29 90  – – – muut  3,5  0  
8523 40  – optiset tiedonkantajat  
– – tallentamattomat  
8523 40 11  – – – laserlevyt, joiden tallennuskapasiteetti on 
enintään 900 megatavua, muut kuin pyy ­
hittävät  Vapaa  0  
8523 40 13  – – – laserlevyt, joiden tallennuskapasiteetti on 
yli 900 megatavua, mutta enintään 18 gigatavua, muut kuin pyyhittävät
 Vapaa  0  
8523 40 19  – – – muut  Vapaa  0  
– – muut  
– – – laserlevyt  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1198
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8523 40 25  – – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan 
toistoon  Vapaa  0  
– – – – ainoastaan äänen toistoon  
8523 40 31  – – – – – joiden halkaisija on enintään 6,5 cm  3,5  0  
8523 40 39  – – – – – joiden halkaisija on suurempi kuin 
6,5 cm  3,5 0  
– – – – muut  
8523 40 45  – – – – – konekielisessä binaarimuodossa tal ­
lennettujen ohjeiden, tietojen, äänen 
ja kuvan, joita voidaan käsitellä ja joita voidaan käyttää interaktiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsit ­
telykoneen avulla tarkoitetut
 Vapaa  0  
– – – – – muut  
8523 40 51  – – – – – – digitaaliset monikäyttölevyt 
(DVD-levyt)  3,5 0  
8523 40 59  – – – – – – muut  3,5  0  
– – – muut  
8523 40 91  – – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan 
toistoon  Vapaa  0  
8523 40 93  – – – – konekielisessä binaarimuodossa tallen ­
nettujen ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voidaan käsitellä ja joita 
voidaan käyttää interaktiivisesti, tois ­
toon automaattisen tietojenkäsittelyko ­
neen avulla tarkoitetut
 Vapaa  0  
8523 40 99  – – – – muut  3,5  0  
– puolijohdetiedonkantajat  
8523 51  – – haihtumattomat puolijohdemuistit  
8523 51 10  – – – tallentamattomat  Vapaa  0  
– – – muut  
8523 51 91  – – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan 
toistoon  Vapaa  0  
8523 51 93  – – – – konekielisessä binaarimuodossa tallen ­
nettujen ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voidaan käsitellä ja joita 
voidaan käyttää interaktiivisesti, tois ­
toon automaattisen tietojenkäsittelyko ­
neen avulla tarkoitetut
 Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1199
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8523 51 99  – – – – muut  3,5  0  
8523 52  – – toimikortit (”smart cards”)  
8523 52 10  – – – joissa on vähintään kaksi elektronista in ­
tegroitua piiriä  3,7 0  
8523 52 90  – – – muut  Vapaa  0  
8523 59  – – muut  
8523 59 10  – – – tallentamattomat  Vapaa  0  
– – – muut  
8523 59 91  – – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan 
toistoon  Vapaa  0  
8523 59 93  – – – – konekielisessä binaarimuodossa tallen ­
nettujen ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voidaan käsitellä ja joita voidaan käyttää interaktiivisesti, tois ­
toon automaattisen tietojenkäsittelyko ­
neen avulla tarkoitetut
 Vapaa  0  
8523 59 99  – – – – muut  3,5  0  
8523 80  – muut  
8523 80 10  – – tallentamattomat  Vapaa  0  
– – muut  
8523 80 91  – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan 
toistoon  Vapaa  0  
8523 80 93  – – – konekielisessä binaarimuodossa tallen ­
nettujen ohjeiden, tietojen, äänen ja ku ­
van, joita voidaan käsitellä ja joita voi ­
daan käyttää interaktiivisesti, toistoon 
automaattisen tietojenkäsittelykoneen 
avulla tarkoitetut  Vapaa  0  
8523 80 99  – – – muut  3,5  0  
8525  Yleisradio- tai televisiolähettimet, myös yh ­
teenrakennetuin vastaanottimin tai äänen 
tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat, di ­
gitaalikamerat ja videokameranauhurit  
8525 50 00  – lähettimet  3,6  0  
8525 60 00  – lähettimet, joissa on vastaanotin  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1200
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8525 80  – televisiokamerat, digitaalikamerat ja videoka ­
meranauhurit  
– – televisiokamerat  
8525 80 11  – – – joissa on kolme tai useampia kamerapu ­
tkia 3 0  
8525 80 19  – – – muut  4,9  0  
8525 80 30  – – digitaalikamerat  Vapaa  0  
– – muut videokameranauhurit  
8525 80 91  – – – joilla voidaan tallentaa ainoastaan tele ­
visiokameralla otettua kuvaa ja ääntä  4,9 0  
8525 80 99  – – – muut  14  0  
8526  Tutkalaitteet, radionavigointi-laitteet ja 
radiokauko-ohjauslaitteet  
8526 10 00  – tutkalaitteet  3,7  0  
– muut  
8526 91  – – radionavigointilaitteet  
8526 91 20  – – – radionavigointivastaanottimet  3,7  3  
8526 91 80  – – – muut  3,7  3  
8526 92 00  – – radiokauko-ohjauslaitteet  3,7  0  
8527  Yleisradiovastaanottimet, myös samaan ulko ­
kuoreen yhdistetyin äänen tallennus- tai tois ­
tolaittein tai kelloin  
– yleisradiovastaanottimet, jotka pystyvät toi ­
mimaan ilman ulkoista voimanlähdettä  
8527 12  – – taskukokoiset radiokasettisoittimet  
8527 12 10  – – – joissa on analoginen ja digitaalinen luku ­
laite 14 0  
8527 12 90  – – – muut  10  0  
8527 13  – – muut laitteet, joihin on yhdistetty äänen 
tallennus- tai toistolaitteet  
8527 13 10  – – – joissa on laserlukujärjestelmä  12  0  
– – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1201
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8527 13 91  – – – – kasettityyppiset, joissa on analoginen 
ja digitaalinen lukulaite  14 0  
8527 13 99  – – – – muut  10  0  
8527 19 00  – – muut  Vapaa  0  
– yleisradiovastaanottimet, jotka eivät pysty 
toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä ja 
jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa  
8527 21  – – joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai 
toistolaitteet  
– – – jotka pystyvät vastaanottamaan ja avaa ­
maan radion datapalvelun signaaleja 
(RDS)  
8527 21 20  – – – – joissa on laserlukujärjestelmä  14  0  
– – – – muut  
8527 21 52  – – – – – kasettityyppiset, joissa on analoginen 
ja digitaalinen lukulaite  14 0  
8527 21 59  – – – – – muut  10  0  
– – – muut  
8527 21 70  – – – – joissa on laserlukujärjestelmä  14  5  
– – – – muut  
8527 21 92  – – – – – kasettityyppiset, joissa on analoginen 
ja digitaalinen lukulaite  14 0  
8527 21 98  – – – – – muut  10  0  
8527 29 00  – – muut  12  0  
– muut  
8527 91  – – joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai 
toistolaitteet  
– – – joissa on samassa ulkokuoressa yksi tai 
useampi kaiutin  
8527 91 11  – – – – kasettityyppiset, joissa on analoginen 
ja digitaalinen lukulaite  14 0  
8527 91 19  – – – – muut  10  0  
– – – muut  
8527 91 35  – – – – joissa on laserlukujärjestelmä  12  0  
– – – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1202
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8527 91 91  – – – – – kasettityyppiset, joissa on analoginen 
ja digitaalinen lukulaite  14 0  
8527 91 99  – – – – – muut  10  0  
8527 92  – – joihin ei ole yhdistetty äänen tallennus- tai 
toistolaitetta mutta joissa on kello  
8527 92 10  – – – herätyskelloradiot  Vapaa  0  
8527 92 90  – – – muut  9  0  
8527 99 00  – – muut  9  0  
8528  Monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenra ­
kennettua televisiovastaanotinta; televisiovas ­
taanottimet, myös yhteenrakennetuin yleis ­
radiovastaanottimin tai äänen tai videosignaa ­
lien tallennus- tai toistolaittein  
– katodisädeputkimonitorit  
8528 41 00  – – jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasial ­
lisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tie ­
tojenkäsittelyjärjestelmissä  Vapaa  0  
8528 49  – – muut  
8528 49 10  – – – mustavalkovastaanottimet tai muut yksi ­
värivastaanottimet  14 5  
– – – väri  
8528 49 35  – – – – kuvaruudun leveys-korkeussuhde on 
pienempi kuin 1,5  14 5  
– – – – muut  
8528 49 91  – – – – – joiden juovaluku on enintään 625 
juovaa  14 5  
8528 49 99  – – – – – joiden juovaluku on suurempi kuin 
625 juovaa  14 5  
– muut monitorit  
8528 51 00  – – jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasial ­
lisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tie ­
tojenkäsittelyjärjestelmissä  Vapaa  0  
8528 59  – – muut  
8528 59 10  – – – mustavalkovastaanottimet tai muut yksi ­
värivastaanottimet  14 5  
8528 59 90  – – – väri  14  5  
– projektorit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1203
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8528 61 00  – – jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasial ­
lisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tie ­
tojenkäsittelyjärjestelmissä  Vapaa  0  
8528 69  – – muut  
8528 69 10  – – – joissa on litteä näyttö (esimerkiksi nes ­
tekidenäyttö) ja jotka pystyvät esittämään automaattisen tietojenkäsittelykoneen 
tuottamia digitaalisia tietoja
 Vapaa  0  
– – – muut  
8528 69 91  – – – – mustavalkovastaanottimet tai muut yk ­
sivärivastaanottimet  2 0  
8528 69 99  – – – – väri  14  5  
– televisiovastaanottimet, myös yleisradiovas ­
taanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein;
 
8528 71  – – joihin ei ole tarkoitettu sisällytettäväksi vi ­
deonäyttöä tai kuvaruutua  
– – – kuvavirittimet  
8528 71 11  – – – – automaattiseen tietojenkäsittelykonee ­
seen asennettaviksi tarkoitetut elektro ­
niset rakenneyhdistelmät  Vapaa  0  
8528 71 13  – – – – laitteet, joissa on mikroprosessorin 
avulla toimiva modeemilla varustettu 
laite Internet-yhteyttä varten, valmiudet 
interaktiiviseen tietojen vaihtoon, ja jotka pystyvät vastaanottamaan tele ­
visiosignaaleja (tietoliikennevalmiu ­
della varustetut sovittimet, ”set-top bo ­
xes”)
 Vapaa  0  
8528 71 19  – – – – muut  14  5  
8528 71 90  – – – muut  14  5  
8528 72  – – muut, väriä toistavat  
8528 72 10  – – – televisioprojektorit  14  5  
8528 72 20  – – – laitteet, joissa on videosignaalin 
tallennus- tai toistolaite  14 5  
– – – muut  
– – – – joissa on yhteenrakennettu kuvaputki  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1204
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
– – – – – joissa kuvaruudun leveys-korkeus ­
suhde on pienempi kuin 1,5, jolloin kuvaruudun läpimitta on
 
8528 72 31  – – – – – – enintään 42 cm  14  5  
8528 72 33  – – – – – – suurempi kuin 42 cm mutta enin ­
tään 52 cm  14 5  
8528 72 35  – – – – – – suurempi kuin 52 cm mutta enin ­
tään 72 cm  14 5  
8528 72 39  – – – – – – suurempi kuin 72 cm  14  5  
– – – – – muut  
– – – – – – joiden juovaluku on enintään 625 
juovaa, jolloin kuvaruudun läpi ­
mitta on  
8528 72 51  – – – – – – – enintään 75 cm  14  5  
8528 72 59  – – – – – – – suurempi kuin 75 cm  14  5  
8528 72 75  – – – – – – joiden juovaluku on suurempi kuin 
625 juovaa  14 5  
– – – – muut  
8528 72 91  – – – – – kuvaruudun leveys-korkeussuhde on 
pienempi kuin 1,5  14 5  
8528 72 99  – – – – – muut  14  5  
8528 73 00  – – muut, mustavalko- tai muut yksivärinäytöt  2  0  
8529  Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan 
tai pääasiallisesti nimikkeiden 8525–8528 lait ­
teissa  
8529 10  – kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; 
niissä käytettäviksi soveltuvat osat  
– – antennit  
8529 10 11  – – – kannettavien laitteiden tai sellaisten lait ­
teiden, jotka on tarkoitettu asennettaviksi 
moottoriajoneuvoihin, teleskooppi- ja 
piiska-antennit  5 0  
– – – ulkoantennit yleisradio- ja televisiovas ­
taanottimia varten:  
8529 10 31  – – – – satelliitin kautta tapahtuvaa vastaan ­
ottoa varten  3,6 0  
8529 10 39  – – – – muut  3,6  0  
8529 10 65  – – – sisäantennit yleisradio- ja televisiovas ­
taanottimia varten, myös yhteenrakenne ­
tut 4 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1205
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8529 10 69  – – – muut  3,6  0  
8529 10 80  – – antennisuodattimet ja -erottimet  3,6  0  
8529 10 95  – – muut  3,6  0  
8529 90  – muut  
8529 90 20  – – alanimikkeiden 8525 60 00, 8525 80 30, 
8528 41 00, 8528 51 00 ja 8528 61 00 lait ­
teiden osat  Vapaa  0  
– – muut  
– – – kaapit ja kotelot  
8529 90 41  – – – – puuta  2  0  
8529 90 49  – – – – muuta ainetta  3  0  
8529 90 65  – – – elektroniset rakenneyhdistelmät  3  0  
– – – muut  
8529 90 92  – – – – alanimikkeiden 8525 80 11 ja 
8525 80 19 televisiokameroita ja ni ­
mikkeiden 8527 ja 8528 laitteita varten  5 0  
8529 90 97  – – – – muut  3  0  
8530  Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai 
liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoi ­
tustiloja, satamia tai lentokenttiä varten (muut 
kuin nimikkeeseen 8608 kuuluvat)
 
8530 10 00  – rauta- ja raitioteiden laitteet  1,7  0  
8530 80 00  – muut varusteet  1,7  0  
8530 90 00  – osat  1,7  0  
8531  Akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolait ­
teet (esim. soittokellot, sireenit, ilmaisintaulut sekä murto- tai palohälyttimet), muut kuin ni ­
mikkeeseen 8512 tai 8530 kuuluvat
 
8531 10  – murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltai ­
set laitteet  
8531 10 30  – – jollaisia käytetään rakennuksissa  2,2  0  
8531 10 95  – – muut  2,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1206
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8531 20  – ilmaisintaulut, joissa on nestekiteitä (LCD) 
tai valodiodeja (LED)  
8531 20 20  – – joissa on valodiodeja (LED)  Vapaa  0  
– – joissa on nestekidenäyttö (LCD)  
8531 20 40  – – – joissa on aktiivimatriisi-nestekidenäyttö 
(LCD)  Vapaa  0  
8531 20 95  – – – muut  Vapaa  0  
8531 80  – muut laitteet  
8531 80 20  – – litteänäyttöiset laitteet  Vapaa  0  
8531 80 95  – – muut  2,2  0  
8531 90  – osat  
8531 90 20  – – alanimikkeiden 8531 20 ja 8531 80 20 ko ­
neissa käytettävät osat  Vapaa  0  
8531 90 85  – – muut  2,2  0  
8532  Sähkökondensaattorit, kiinteät tai säädettävät 
(myös esiaseteltavat)  
8532 10 00  – kiinteät kondensaattorit, jotka on suunniteltu 
käytettäviksi 50/60 Hz:n piireissä ja joiden loistehon varastoimiskyky on vähintään 0,5 kvaria (vaihesiirtokondensaattorit)
 Vapaa  0  
– muut kiinteät kondensaattorit  
8532 21 00  – – tantaalikondensaattorit  Vapaa  0  
8532 22 00  – – alumiinielektrolyyttikondensaattorit  Vapaa  0  
8532 23 00  – – keraamisesti eristetyt, yksikerroksiset kon ­
densaattorit  Vapaa  0  
8532 24 00  – – keraamisesti eristetyt, monikerroksiset kon ­
densaattorit  Vapaa  0  
8532 25 00  – – paperi- tai muovieristeiset kondensaattorit  Vapaa  0  
8532 29 00  – – muut  Vapaa  0  
8532 30 00  – säädettävät ja aseteltavat (myös esiasetelta ­
vat) kondensaattorit  Vapaa  0  
8532 90 00  – osat  Vapaa  0  
8533  Sähkövastukset (myös reostaatit ja potentio ­
metrit), muut kuin kuumennusvastukset  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1207
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8533 10 00  – kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyp ­
piset  Vapaa  0  
– muut kiinteät vastukset  
8533 21 00  – – tehonkesto enintään 20 W  Vapaa  0  
8533 29 00  – – muut  Vapaa  0  
– säädettävät lankavastukset, myös reostaatit ja 
potentiometrit  
8533 31 00  – – tehonkesto enintään 20 W  Vapaa  0  
8533 39 00  – – muut  Vapaa  0  
8533 40  – muut säädettävät vastukset, myös reostaatit ja 
potentiometrit  
8533 40 10  – – tehonkesto enintään 20 W  Vapaa  0  
8533 40 90  – – muut  Vapaa  0  
8533 90 00  – osat  Vapaa  0  
8534 00  Painetut piirit  
– joissa on ainoastaan johde-elementit ja kyt ­
kennät  
8534 00 11  – – monikerrospiirilevyt  Vapaa  0  
8534 00 19  – – muut  Vapaa  0  
8534 00 90  – joissa on muita passiivisia elementtejä  Vapaa  0  
8535  Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, kat ­
kaisemista tai suojaamista varten tai siihen liit ­
tämistä varten (esim. kytkimet, varokkeet, yli ­
jännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaal ­
tosuojat, pistotulpat ja muut liittimet ja liitän ­
tärasiat), suurempaa kuin 1 000 V:n jännitettä 
varten  
8535 10 00  – varokkeet  2,7  0  
– automaattiset virrankatkaisimet  
8535 21 00  – – pienempää kuin 72,5 kV:n jännitettä varten  2,7  0  
8535 29 00  – – muut  2,7  0  
8535 30  – erottimet ja kytkinlaitteet  
8535 30 10  – – pienempää kuin 72,5 kV:n jännitettä varten  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1208
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8535 30 90  – – muut  2,7  0  
8535 40 00  – ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet ja 
syöksyaaltosuojat  2,7 0  
8535 90 00  – muut  2,7  0  
8536  Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, kat ­
kaisemista tai suojaamista varten tai siihen liit ­
tämistä varten (esim. kytkimet, releet, varok ­
keet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampunpitimet ja muut liittimet, liitäntärasiat), 
enintään 1 000 V:n jännitettä varten; liittimet 
valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaa ­
peleita varten
 
8536 10  – varokkeet  
8536 10 10  – – enintään 10 A:n virtaa varten  2,3  0  
8536 10 50  – – suurempaa kuin 10 A:n mutta enintään 63 
A:n virtaa varten  2,3 0  
8536 10 90  – – suurempaa kuin 63 A:n virtaa varten  2,3  0  
8536 20  – automaattiset virrankatkaisimet  
8536 20 10  – – enintään 63 A:n virtaa varten  2,3  0  
8536 20 90  – – suurempaa kuin 63 A:n virtaa varten  2,3  0  
8536 30  – muut laitteet sähkövirtapiirien suojaamista 
varten  
8536 30 10  – – enintään 16 A:n virtaa varten  2,3  0  
8536 30 30  – – suurempaa kuin 16 A:n mutta enintään 125 
A:n virtaa varten  2,3 0  
8536 30 90  – – suurempaa kuin 125 A:n virtaa varten  2,3  0  
– releet  
8536 41  – – enintään 60 V:n jännitettä varten  
8536 41 10  – – – enintään 2 A:n virtaa varten  2,3  0  
8536 41 90  – – – suurempaa kuin 2 A:n virtaa varten  2,3  0  
8536 49 00  – – muut  2,3  0  
8536 50  – muut kytkimet  
8536 50 03  – – elektroniset vaihtovirtakytkimet, joissa on 
optisesti liitetyt tulo- ja lähtöpiirit (eristetyt tyristorivaihtovirtakytkimet)
 Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1209
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8536 50 05  – – elektroniset kytkimet, myös lämpösuojatut 
elektroniset kytkimet, joissa on transistori ja logiikkasiru (chip-on-chip teknologia)
 Vapaa  0  
8536 50 07  – – sähkömekaaniset hyppykytkimet enintään 
11 A:n virtaa varten  Vapaa  0  
– – muut  
– – – enintään 60 V:n jännitettä varten  
8536 50 11  – – – – painokytkimet  2,3  0  
8536 50 15  – – – – pyörivät kytkimet  2,3  0  
8536 50 19  – – – – muut  2,3  0  
8536 50 80  – – – muut  2,3  0  
– lampunpitimet, pistotulpat sekä pistorasiat ja 
muut liitinkannat  
8536 61  – – lampunpitimet  
8536 61 10  – – – edisonlampun pitimet  2,3  0  
8536 61 90  – – – muut  2,3  0  
8536 69  – – muut  
8536 69 10  – – – koaksiaalikaapeleita varten  Vapaa  0  
8536 69 30  – – – painettuja piirejä varten  Vapaa  0  
8536 69 90  – – – muut  2,3  0  
8536 70 00  – liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai 
valokaapeleita varten  3 0  
8536 90  – muut laitteet  
8536 90 01  – – asennusvalmiit elementit sähkövirtapiirejä 
varten  2,3 0  
8536 90 10  – – liitännät ja kosketinelementit lankoja ja 
kaapeleita varten  Vapaa  0  
8536 90 20  – – puolijohdekiekon mittauspäät  Vapaa  0  
8536 90 85  – – muut  2,3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1210
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8537  Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja 
muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimik ­
keen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta 
tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa 
on 90 ryhmän kojeita ja laitteita, sekä numee ­
riset ohjauslaitteet, muut kuin nimikkeen 8517 kytkentälaitteet
 
8537 10  – enintään 1 000 V:n jännitettä varten  
8537 10 10  – – numeeriset ohjauspaneelit, joissa on yh ­
teenrakennettu automaattinen tietojenkäsit ­
telykone  2,1 0  
– – muut  
8537 10 91  – – – ohjelmoitavat muistinohjaimet  2,1  0  
8537 10 99  – – – muut  2,1  0  
8537 20  – suurempaa kuin 1 000 V:n jännitettä varten  
8537 20 91  – – suurempaa kuin 1 000 V:n mutta enintään 
72,5 kV:n jännitettä varten  2,1 0  
8537 20 99  – – suurempaa kuin 72,5 kV:n jännitettä varten  2,1  0  
8538  Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan 
tai pääasiallisesti nimikkeen 8535, 8536 tai 8537 laitteissa
 
8538 10 00  – taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja 
muut nimikkeen 8537 tavaroiden alustat, il ­
man niihin kuuluvia laitteita  2,2 0  
8538 90  – muut  
– – alanimikkeen 8536 puolijohdekiekon mitta ­
uspäissä käytettävät  
8538 90 11  – – – elektroniset rakenneyhdistelmät  3,2  0  
8538 90 19  – – – muut  1,7  0  
– – muut  
8538 90 91  – – – elektroniset rakenneyhdistelmät  3,2  0  
8538 90 99  – – – muut  1,7  0  
8539  Sähköhehkulamput tai sähköpurkauslamput ja 
-putket, myös umpiovalonheittimet (sealed- 
beam lamp units) sekä ultravioletti- tai infra ­
punalamput; kaarilamput  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1211
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8539 10 00  – umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp 
units)  2,7 0  
– muut hehkulamput, ei kuitenkaan ultraviolet ­
ti- tai infrapunalamput  
8539 21  – – volframihalogeenilamput  
8539 21 30  – – – jollaisia käytetään moottoripyörissä tai 
muissa moottoriajoneuvoissa  2,7 0  
– – – muut, jännite  
8539 21 92  – – – – suurempi kuin 100 V  2,7  0  
8539 21 98  – – – – enintään 100 V  2,7  0  
8539 22  – – muut, teho enintään 200 W ja suurempaa 
kuin 100 V:n jännitettä varten  
8539 22 10  – – – heijastinvalaisimet  2,7  0  
8539 22 90  – – – muut  2,7  0  
8539 29  – – muut  
8539 29 30  – – – jollaisia käytetään moottoripyörissä tai 
muissa moottoriajoneuvoissa  2,7 0  
– – – muut, jännite  
8539 29 92  – – – – suurempi kuin 100 V  2,7  0  
8539 29 98  – – – – enintään 100 V  2,7  0  
– purkauslamput ja -putket, muut kuin ultravio ­
lettilamput  
8539 31  – – loistelamput ja -putket  
8539 31 10  – – – joissa on liittimet molemmissa päissä  2,7  0  
8539 31 90  – – – muut  2,7  0  
8539 32  – – elohopea- tai natriumhöyrylamput; metalli ­
halidilamput  
8539 32 10  – – – elohopeahöyrylamput  2,7  0  
8539 32 50  – – – natriumhöyrylamput  2,7  0  
8539 32 90  – – – metallihalidilamput  2,7  0  
8539 39 00  – – muut  2,7  0  
– ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1212
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8539 41 00  – – kaarilamput  2,7  0  
8539 49  – – muut  
8539 49 10  – – – ultraviolettilamput  2,7  0  
8539 49 30  – – – infrapunalamput  2,7  0  
8539 90  – osat  
8539 90 10  – – lampunkannat  2,7  0  
8539 90 90  – – muut  2,7  0  
8540  Elektroniputket (kuumakatodi-, kylmäkatodi- 
tai valokatodiputket), esim. tyhjiöputket, höy ­
ry- tai kaasutäytteiset putket, elohopeatasasuun ­
tausputket, katodisädeputket ja televisiokamer ­
aputket  
– televisiovastaanottimien katodisädekuvapu ­
tket, myös videomonitorien katodisädeputket  
8540 11  – – väri  
– – – joissa kuvaruudun leveys-korkeussuhde 
on pienempi kuin 1,5, jolloin kuvaruu ­
dun läpimitta on  
8540 11 11  – – – – enintään 42 cm  14  0  
8540 11 13  – – – – suurempi kuin 42 cm mutta enintään 
52 cm  14 0  
8540 11 15  – – – – suurempi kuin 52 cm mutta enintään 
72 cm  14 0  
8540 11 19  – – – – suurempi kuin 72 cm  14  0  
– – – muut, joissa kuvaruudun läpimitta on  
8540 11 91  – – – – enintään 75 cm  14  0  
8540 11 99  – – – – suurempi kuin 75 cm  14  0  
8540 12 00  – – mustavalkoiset tai muut yksiväriset  7,5  0  
8540 20  – televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja 
kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket  
8540 20 10  – – televisiokameraputket  2,7  0  
8540 20 80  – – muut  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1213
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8540 40 00  – tieto-/grafiikkanäyttöputket, värilliset, joiden 
fosforipisteiden välinen etäisyys näytöllä on 
pienempi kuin 0,4 mm  2,6 0  
8540 50 00  – tieto-/grafiikkanäyttöputket, mustavalkoiset 
tai muut yksiväriset  2,6 0  
8540 60 00  – muut katodisädeputket  2,6  0  
– mikroaaltoputket (esim. magnetronit, klystro ­
nit, kulkuaaltoputket ja karsinotronit), ei kui ­
tenkaan hilaohjatut putket  
8540 71 00  – – magnetronit  2,7  0  
8540 72 00  – – klystronit  2,7  0  
8540 79 00  – – muut  2,7  0  
– muut putket  
8540 81 00  – – Vastaanottoputket ja vahvistinputket  2,7  0  
8540 89 00  – – muut  2,7  0  
– osat  
8540 91 00  – – katodisädeputkien  2,7  0  
8540 99 00  – – muut  2,7  0  
8541  Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijoh ­
dekomponentit; valolle herkät puolijohdekom ­
ponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, 
myös jos ne on koottu moduuleiksi tai panee ­
leiksi; valodiodit; asennetut pietsosähköiset ki ­
teet 
8541 10 00  – diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja va ­
lodiodit  Vapaa  0  
– transistorit, muut kuin valolle herkät trans ­
istorit  
8541 21 00  – – joiden tehohäviö on pienempi kuin 1 W  Vapaa  0  
8541 29 00  – – muut  Vapaa  0  
8541 30 00  – tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle 
herkät  Vapaa  0  
8541 40  – valolle herkät puolijohdekomponentit, mu ­
kaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne 
on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valo ­
diodit  
8541 40 10  – – valoa säteilevät diodit, mukaan lukien la ­
serdiodit  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1214
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8541 40 90  – – muut  Vapaa  0  
8541 50 00  – muut puolijohdekomponentit  Vapaa  0  
8541 60 00  – asennetut pietsosähköiset kiteet  Vapaa  0  
8541 90 00  – osat  Vapaa  0  
8542  Elektroniset integroidut piirit  
– elektroniset integroidut piirit  
8542 31  – – prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla va ­
rustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvis ­
timet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit  
8542 31 10  – – – tämän ryhmän 8 huomautuksen 3 kohdan 
b alakohdassa eritellyt tavarat  Vapaa  0  
8542 31 90  – – – muut  Vapaa  0  
8542 32  – – muistit  
8542 32 10  – – – tämän ryhmän 8 huomautuksen 3 kohdan 
b alakohdassa eritellyt tavarat  Vapaa  0  
– – – muut  
– – – – dynaamiset hakumuistit (D-RAMit)  
8542 32 31  – – – – – joiden muistitila on enintään 512 Mb  Vapaa  0  
8542 32 39  – – – – – joiden muistitila on suurempi kuin 
512 Mb  Vapaa  0  
8542 32 45  – – – – staattiset hakumuistit (S-RAMit), myös 
hakuvälimuistit (cache-RAMit)  Vapaa  0  
8542 32 55  – – – – ultraviolettivalolla pyyhittävät ohjel ­
moitavat lukumuistit (EPROMit)  Vapaa  0  
– – – – sähköllä pyyhittävät ohjelmoitavat lu ­
kumuistit (E  2 PROMit), myös FLASH 
E 2 PROMit  
– – – – – FLASH E  2 PROMit  
8542 32 61  – – – – – – joiden muistitila on enintään 512 
Mb Vapaa  0  
8542 32 69  – – – – – – joiden muistitila on suurempi kuin 
512 Mb  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1215
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8542 32 75  – – – – – muut  Vapaa  0  
8542 32 90  – – – – muut muistit  Vapaa  0  
8542 33 00  – – vahvistimet  Vapaa  0  
8542 39  – – muut  
8542 39 10  – – – tämän ryhmän 8 huomautuksen 3 kohdan 
b alakohdassa eritellyt tavarat  Vapaa  0  
8542 39 90  – – – muut  Vapaa  0  
8542 90 00  – osat  Vapaa  0  
8543  Sähkökoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen 
tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat  
8543 10 00  – hiukkaskiihdyttimet  4  0  
8543 20 00  – signaaligeneraattorit  3,7  0  
8543 30 00  – koneet ja laitteet elektrolyyttistä metallilla 
pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforee ­
sia varten  3,7 0  
8543 70  – muut koneet ja laitteet  
8543 70 10  – – kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla varus ­
tetut koneet  Vapaa  0  
8543 70 30  – – antennivahvistimet  3,7  0  
– – solariumlaitteet, aurinkolamput ja niiden 
kaltaiset ruskettavat laitteet  
– – – A-ultraviolettisäteitä tuottavat loisteput ­
ket 
8543 70 51  – – – – putken pituus enintään 100 cm  3,7  0  
8543 70 55  – – – – muut  3,7  0  
8543 70 59  – – – muut  3,7  0  
8543 70 60  – – sähköaitojen energialähteet  3,7  0  
8543 70 90  – – muut  3,7  0  
8543 90 00  – osat  3,7  0  
8544  Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka 
ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liit ­
timiä; valokaapelit, joissa kullakin kuidulla on 
oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä
 
– käämilanka  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1216
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8544 11  – – kuparia  
8544 11 10  – – – lakattu tai emaloitu  3,7  0  
8544 11 90  – – – muut  3,7  0  
8544 19  – – muut  
8544 19 10  – – – lakattu tai emaloitu  3,7  0  
8544 19 90  – – – muut  3,7  0  
8544 20 00  – koaksiaalikaapeli ja muut koaksiaaliset säh ­
köjohtimet  3,7 0  
8544 30 00  – sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jol ­
laisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa
 3,7 0  
– muut sähköjohtimet, enintään 1 000 V:n jän ­
nitettä varten:  
8544 42  – – joissa on liittimiä  
8544 42 10  – – – jollaisia käytetään tietoliikenteessä  Vapaa  0  
8544 42 90  – – – muut  3,3  0  
8544 49  – – muut  
8544 49 20  – – – jollaisia käytetään tietoliikenteessä, enin ­
tään 80 V:n jännitettä varten  Vapaa  0  
– – – muut  
8544 49 91  – – – – langat ja kaapelit, yksittäisen johdin ­
langan läpimitta on suurempi kuin 0,51 mm
 3,7 0  
– – – – muut  
8544 49 93  – – – – – enintään 80 voltin jännitettä varten  3,7  0  
8544 49 95  – – – – – suurempaa kuin 80 V:n mutta pie ­
nempää kuin 1 000 V:n jännitettä varten
 3,7 0  
8544 49 99  – – – – – 1 000 V:n jännitettä varten  3,7  0  
8544 60  – muut sähköjohtimet, suurempaa kuin 1 000 
V:n jännitettä varten  
8544 60 10  – – joissa on kuparijohtimet  3,7  0  
8544 60 90  – – joissa on muita johtimia  3,7  0  
8544 70 00  – optiset kuitukaapelit  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1217
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8545  Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paris ­
tohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötar ­
koituksiin, myös jos niissä on metallia
 
– elektrodit  
8545 11 00  – – jollaisia käytetään uuneissa  2,7  0  
8545 19  – – muut  
8545 19 10  – – – elektrodit elektrolyyttistä asennusta var ­
ten 2,7 0  
8545 19 90  – – – muut  2,7  0  
8545 20 00  – harjat  2,7  0  
8545 90  – muut  
8545 90 10  – – kuumennusvastukset  1,7  0  
8545 90 90  – – muut  2,7  0  
8546  Mitä ainetta tahansa olevat sähköeristimet  
8546 10 00  – lasia  3,7  0  
8546 20  – keraamista ainetta  
8546 20 10  – – jossa ei ole metalliosia  4,7  0  
– – jossa on metalliosia  
8546 20 91  – – – voimalinjoja tai ajoneuvojen ilmajohtoja 
varten  4,7 0  
8546 20 99  – – – muut  4,7  0  
8546 90  – muut  
8546 90 10  – – muovia  3,7  0  
8546 90 90  – – muut  3,7  0  
8547  Sähkökoneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, 
joitakin vähäisiä valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinni ­
tettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) 
lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta val ­
mistettuja, muut kuin nimikkeen 8546 eris ­
timet; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappa ­
leet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut
 
8547 10  – keraamista ainetta olevat eristystarvikkeet  
8547 10 10  – – joissa on vähintään 80 painoprosenttia me ­
tallioksideja  4,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1218
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8547 10 90  – – muut  4,7  0  
8547 20 00  – muoviset eristystarvikkeet  3,7  0  
8547 90 00  – muut  3,7  0  
8548  Galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja 
sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäyte ­
tyt sähköakut; koneiden ja laitteiden sähköosat, 
muualle tähän ryhmään kuulumattomat
 
8548 10  – galvaanisten parien, galvaanisten paristojen 
ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäy ­
tetyt galvaaniset parit ja paristot sekä lop ­
puunkäytetyt sähköakut  
8548 10 10  – – loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paris ­
tot 4,7 0  
– – loppuunkäytetyt sähköakut  
8548 10 21  – – – lyijyakut  2,6  0  
8548 10 29  – – – muut  2,6  0  
– – galvaanisten parien, galvaanisten paristojen 
ja sähköakkujen jätteet ja romu  
8548 10 91  – – – jossa on lyijyä  Vapaa  0  
8548 10 99  – – – muut  Vapaa  0  
8548 90  – muut  
8548 90 20  – – moniyhdisteiset muistit kuten pino-D-RA ­
Mit ja moduulit  Vapaa  0  
8548 90 90  – – muut  2,7  0  
86 86 RYHMÄ – RAUTATIEVETURIT, RAI ­
TIOMOOTTORIVAUNUT JA MUU LIIK ­
KUVA KALUSTO SEKÄ NIIDEN OSAT; 
RAUTATIE- JA RAITIOTIERADAN VA ­
RUSTEET JA KIINTEÄT LAITTEET SEKÄ NIIDEN OSAT; KAIKENLAISET MEKAA ­
NISET (MYÖS SÄHKÖMEKAANISET) LII ­
KENNEMERKINANTOLAITTEET
 
8601  Veturit, jotka toimivat ulkoisella virtalähteellä 
tai sähköakuilla  
8601 10 00  – ulkoisella virtalähteellä toimivat  1,7  0  
8601 20 00  – sähköakuilla toimivat  1,7  0  
8602  Muut veturit; tenderit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1219
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8602 10 00  – dieselsähköveturit  1,7  0  
8602 90 00  – muut  1,7  0  
8603  Itseliikkuvat rautatie- tai raitiotievaunut, muut 
kuin nimikkeeseen 8604 kuuluvat  
8603 10 00  – ulkoisella virtalähteellä toimivat  1,7  0  
8603 90 00  – muut  1,7  0  
8604 00 00  Rautatien tai raitiotien kunnossapito- tai huol ­
tovaunut, myös itseliikkuvat (esim. työpajavau ­
nut, nosturivaunut, raiteenalustan sulloimet, rai ­
teenoikaisukoneet, koestusvaunut ja resiinat)  1,7 0  
8605 00 00  Rautatien tai raitiotien matkustajavaunut (pl. 
itseliikkuvat); matkatavara-, posti- ja muut rau ­
tatien tai raitiotien erikoisvaunut, itseliikkumat ­
tomat (ei kuitenkaan nimikkeeseen 8604 kuu ­
luvat)  1,7 0  
8606  Rautatien tai raitiotien tavaravaunut, itseliikku ­
mattomat  
8606 10 00  – säiliö- ja niiden kaltaiset vaunut  1,7  0  
8606 30 00  – itsetyhjentävät vaunut, muut kuin alanimik ­
keeseen 8606 10 kuuluvat  1,7 0  
– muut  
8606 91  – – umpivaunut  
8606 91 10  – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kulje ­
tukseen erityisesti suunnitellut (Euratom)  1,7 0  
8606 91 80  – – – muut  1,7  0  
8606 92 00  – – avovaunut, joissa on kiinteät, yli 60 cm 
korkeat sivut  1,7 0  
8606 99 00  – – muut  1,7  0  
8607  Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liik ­
kuvan kaluston osat  
– telit, bissel-telit, akselit ja pyörät sekä niiden 
osat 
8607 11 00  – – moottoritelit ja bissel-moottoritelit  1,7  0  
8607 12 00  – – muut telit ja bissel-moottoritelit  1,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1220
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8607 19  – – muut, myös osat  
– – – akselit, myös kootut; pyörät ja niiden 
osat 
8607 19 01  – – – – valurautaa tai -terästä  2,7  0  
8607 19 11  – – – – umpitaottua terästä  2,7  0  
8607 19 18  – – – – muut  2,7  0  
– – – telien, bissel-telien ja niiden kaltaisten 
laitteiden osat  
8607 19 91  – – – – valurautaa tai -terästä  1,7  0  
8607 19 99  – – – – muut  1,7  0  
– jarrut ja niiden osat  
8607 21  – – ilmajarrut ja niiden osat  
8607 21 10  – – – valurautaa tai -terästä  1,7  0  
8607 21 90  – – – muut  1,7  0  
8607 29  – – muut  
8607 29 10  – – – valurautaa tai -terästä  1,7  0  
8607 29 90  – – – muut  1,7  0  
8607 30  – koukut ja muut kytkinlaitteet, puskurit sekä 
niiden osat  
8607 30 01  – – valurautaa tai -terästä  1,7  0  
8607 30 99  – – muut  1,7  0  
– muut  
8607 91  – – veturit  
8607 91 10  – – – laakeripesät ja niiden osat  3,7  0  
– – – muut  
8607 91 91  – – – – valurautaa tai -terästä  1,7  0  
8607 91 99  – – – – muut  1,7  0  
8607 99  – – muut  
8607 99 10  – – – laakeripesät ja niiden osat  3,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1221
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8607 99 30  – – – vaununkorit ja niiden osat  1,7  0  
8607 99 50  – – – alustat ja niiden osat  1,7  0  
8607 99 90  – – – muut  1,7  0  
8608 00  Rautatie- tai raitiotieradan varusteet ja kiinteät 
laitteet; mekaaniset (myös sähkömekaaniset) 
merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, tei ­
tä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai 
lentokenttiä varten; edellä mainittujen tavaroi ­
den osat
 
8608 00 10  – rauta- ja raitioteiden laitteet  1,7  0  
8608 00 30  – muut varusteet  1,7  0  
8608 00 90  – osat  1,7  0  
8609 00  Kontit (myös nesteenkuljetuskontit), jotka on 
erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai use ­
ampaa kuljetusmuotoa varten  
8609 00 10  – kontit, joissa on säteilyä estävä lyijypäällyste, 
radioaktiivisten aineiden kuljetukseen (Eura ­
tom)  Vapaa  0  
8609 00 90  – muut  Vapaa  0  
87 87 RYHMÄ - KULJETUSVÄLINEET JA 
KULKUNEUVOT, MUUT KUIN RAUTA ­
TIEN TAI RAITIOTIEN LIIKKUVAAN KA ­
LUSTOON KUULUVAT, SEKÄ NIIDEN 
OSAT JA TARVIKKEET  
8701  Traktorit, muut kuin nimikkeeseen 8709 kuu ­
luvat  
8701 10 00  – yksiakseliset puutarhatraktorit (”pedestrian 
controlled tractors”)  3 0  
8701 20  – maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävau ­
nujen vetotraktorit  
8701 20 10  – – uudet  16  5  
8701 20 90  – – käytetyt  16  5  
8701 30  – telaketjutraktorit  
8701 30 10  – – tamppauskoneet  Vapaa  0  
8701 30 90  – – muut  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1222
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8701 90  – muut  
– – maataloustraktorit (muut kuin yksiakseliset 
puutarhatraktorit) ja metsätraktorit, pyörillä varustetut
 
– – – uudet traktorit, joiden moottorin teho on  
8701 90 11  – – – – enintään 18 kW  Vapaa  0  
8701 90 20  – – – – suurempi kuin 18 kW mutta enintään 
37 kW  Vapaa  0  
8701 90 25  – – – – suurempi kuin 37 kW mutta enintään 
59 kW  Vapaa  0  
8701 90 31  – – – – suurempi kuin 59 kW mutta enintään 
75 kW  Vapaa  0  
8701 90 35  – – – – suurempi kuin 75 kW mutta enintään 
90 kW  Vapaa  0  
8701 90 39  – – – – suurempi kuin 90 kW  Vapaa  0  
8701 90 50  – – – käytetyt  Vapaa  0  
8701 90 90  – – muut  7  0  
8702  Moottoriajoneuvot vähintään 10 henkilön (kul ­
jettaja mukaan lukien) kuljettamiseen  
8702 10  – joissa on puristussytytteinen mäntämoottori 
(diesel- tai puolidieselmoottori)  
– – iskutilavuus suurempi kuin 2 500 cm  3 
8702 10 11  – – – uudet  16  0  
8702 10 19  – – – käytetyt  16  0  
– – iskutilavuus enintään 2 500 cm  3 
8702 10 91  – – – uudet  10  0  
8702 10 99  – – – käytetyt  10  0  
8702 90  – muut  
– – joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori  
– – – iskutilavuus suurempi kuin 2 800 cm  3 
8702 90 11  – – – – uudet  16  0  
8702 90 19  – – – – käytetyt  16  0  
– – – iskutilavuus enintään 2 800 cm  3 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1223
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8702 90 31  – – – – uudet  10  0  
8702 90 39  – – – – käytetyt  10  0  
8702 90 90  – – joissa on muuta tyyppiä oleva moottori  10  0  
8703  Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasialli ­
sesti henkilökuljetukseen suunnitellut (muut 
kuin nimikkeeseen 8702 kuuluvat), myös far ­
mariautot ja kilpa-autot  
8703 10  – erityisesti lumessa liikkumista varten suunni ­
tellut ajoneuvot; golfvaunut ja niiden kaltai ­
set ajoneuvot  
8703 10 11  – – erityisesti lumessa liikkumista varten suun ­
nitellut ajoneuvot, joissa on puristussytyt ­
teinen mäntämoottori (diesel- tai puolidie ­
selmoottori) tai kipinäsytytteinen mäntä ­
moottori  5 0  
8703 10 18  – – muut  10  0  
– muut ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen 
iskumäntämoottori  
8703 21  – – iskutilavuus enintään 1 000 cm  3 
8703 21 10  – – – uudet  10  5  
8703 21 90  – – – käytetyt  10  5  
8703 22  – – iskutilavuus suurempi kuin 1 000 cm  3 , 
mutta enintään 1 500 cm  3 : 
8703 22 10  – – – uudet  10  5  
8703 22 90  – – – käytetyt  10  5  
8703 23  – – iskutilavuus suurempi kuin 1 500 cm  3 
mutta enintään 3 000 cm  3 
– – – uudet  
8703 23 11  – – – – matkailuautot  10  3  
8703 23 19  – – – – muut  10  3  
8703 23 90  – – – käytetyt  10  3  
8703 24  – – iskutilavuus suurempi kuin 3 000 cm  3 
8703 24 10  – – – uudet  10  3  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1224
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8703 24 90  – – – käytetyt  10  3  
– muut ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen 
mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmootto ­
ri) 
8703 31  – – iskutilavuus enintään 1 500 cm  3 
8703 31 10  – – – uudet  10  5  
8703 31 90  – – – käytetyt  10  5  
8703 32  – – iskutilavuus suurempi kuin 1 500 cm  3 
mutta enintään 2 500 cm  3 
– – – uudet  
8703 32 11  – – – – matkailuautot  10  3  
8703 32 19  – – – – muut  10  3  
8703 32 90  – – – käytetyt  10  3  
8703 33  – – iskutilavuus suurempi kuin 2 500 cm  3 
– – – uudet  
8703 33 11  – – – – matkailuautot  10  3  
8703 33 19  – – – – muut  10  3  
8703 33 90  – – – käytetyt  10  3  
8703 90  – muut  
8703 90 10  – – sähkömoottorilla varustetut  10  5  
8703 90 90  – – muut  10  5  
8704  Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajo ­
neuvot  
8704 10  – dumpperit, muut kuin teillä käytettävät  
8704 10 10  – – joissa on puristussytytteinen mäntämoottori 
(diesel- tai puolidieselmoottori) tai kipinä ­
sytytteinen mäntämoottori  Vapaa  0  
8704 10 90  – – muut  Vapaa  0  
– muut, joissa on puristussytytteinen mäntä ­
moottori (diesel- tai puolidieselmoottori)  
8704 21  – – kokonaispaino enintään 5 tonnia:  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1225
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8704 21 10  – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kulje ­
tukseen erityisesti suunnitellut (Euratom)  3,5 0  
– – – muut  
– – – – joiden moottorin iskutilavuus suurempi 
kuin 2 500 cm  3 
8704 21 31  – – – – – uudet  22  5  
8704 21 39  – – – – – käytetyt  22  5  
– – – – joiden moottorin iskutilavuus on enin ­
tään 2 500 cm  3 
8704 21 91  – – – – – uudet  10  5  
8704 21 99  – – – – – käytetyt  10  5  
8704 22  – – kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia 
mutta enintään 20 tonnia  
8704 22 10  – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kulje ­
tukseen erityisesti suunnitellut (Euratom)  3,5 0  
– – – muut  
8704 22 91  – – – – uudet  22  3  
8704 22 99  – – – – käytetyt  22  3  
8704 23  – – kokonaispaino suurempi kuin 20 tonnia  
8704 23 10  – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kulje ­
tukseen erityisesti suunnitellut (Euratom)  3,5 0  
– – – muut  
8704 23 91  – – – – uudet  22  5  
8704 23 99  – – – – käytetyt  22  5  
– muut, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoot ­
tori 
8704 31  – – kokonaispaino enintään 5 tonnia  
8704 31 10  – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kulje ­
tukseen erityisesti suunnitellut (Euratom)  3,5 0  
– – – muut  
– – – – joiden moottorin iskutilavuus suurempi 
kuin 2 800 cm  3 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1226
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8704 31 31  – – – – – uudet  22  3  
8704 31 39  – – – – – käytetyt  22  3  
– – – – joiden moottorin iskutilavuus on enin ­
tään 2 800 cm  3 
8704 31 91  – – – – – uudet  10  3  
8704 31 99  – – – – – käytetyt  10  3  
8704 32  – – kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia  
8704 32 10  – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kulje ­
tukseen erityisesti suunnitellut (Euratom)  3,5 0  
– – – muut  
8704 32 91  – – – – uudet  22  3  
8704 32 99  – – – – käytetyt  22  3  
8704 90 00  – muut  10  0  
8705  Erikoismoottoriajoneuvot, muut kuin pääasial ­
lisesti henkilö- tai tavarankuljetukseen suunni ­
tellut (esim. hinausautot, nosturiautot, palo ­
autot, betoninsekoitinautot, kadunlakaisuautot, ruiskuautot, työpaja-autot ja röntgenautot)
 
8705 10 00  – nosturiautot  3,7  0  
8705 20 00  – porausautot  3,7  0  
8705 30 00  – paloautot  3,7  0  
8705 40 00  – betoninsekoitinautot  3,7  0  
8705 90  – muut  
8705 90 10  – – hinausautot  3,7  0  
8705 90 30  – – betonipumpulla varustetut ajoneuvot  3,7  0  
8705 90 90  – – muut  3,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1227
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8706 00  Alustat, moottorein varustetut, nimikkeiden 
8701–8705 moottoriajoneuvoja varten  
– alustat nimikkeen 8701 traktoreita varten; 
alustat nimikkeen 8702, 8703 tai 8704 moot ­
toriajoneuvoja varten, varustettuina joko pu ­
ristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on suurempi kuin 2 500 cm
 3 tai kipinäsytyt ­
teisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus 
on suurempi kuin 2 800 cm  3 
8706 00 11  – – nimikkeen 8702 tai 8704 ajoneuvoja varten  19  3  
8706 00 19  – – muut  6  3  
– muut  
8706 00 91  – – nimikkeen 8703 ajoneuvoja varten  4,5  3  
8706 00 99  – – muut  10  3  
8707  Korit (myös ohjaamot), nimikkeiden 
8701–8705 moottoriajoneuvoja varten  
8707 10  – nimikkeen 8703 ajoneuvoja varten  
8707 10 10  – – teollisesti asennettaviksi tarkoitetut  4,5  0  
8707 10 90  – – muut  4,5  3  
8707 90  – muut  
8707 90 10  – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennet ­
taviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 
yksiakseliset puutarhatraktorit (”pedestrian controlled tractors”); nimikkeen 8704 ajo ­
neuvot, jotka on varustettu joko puristus ­
sytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai 
puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2 500 cm
 3 tai kipinäsytytteisellä 
mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on 
enintään 2 800 cm  3 ; nimikkeen 8705 eri ­
koismoottoriajoneuvot  4,5 3  
8707 90 90  – – muut  4,5  3  
8708  Nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvojen 
osat ja tarvikkeet  
8708 10  – puskurit ja niiden osat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1228
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8708 10 10  – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennet ­
taviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneu ­
vot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntä ­
moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), 
jonka iskutilavuus on enintään 2 500 cm
 3 
tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, 
jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm  3 ; 
nimikkeen 8705 ajoneuvot  3 0  
8708 10 90  – – muut  4,5  0  
– korien (myös ohjaamoiden) muut osat ja tar ­
vikkeet  
8708 21  – – turvavyöt  
8708 21 10  – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asen ­
nettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 
ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, 
jotka on varustettu joko puristussytyttei ­
sellä mäntämoottorilla (diesel- tai puoli ­
dieselmoottori), jonka iskutilavuus on 
enintään 2 500 cm  3 tai kipinäsytytteisellä 
mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm
 3 ; nimikkeen 8705 ajo ­
neuvot  3 0  
8708 21 90  – – – muut  4,5  0  
8708 29  – – muut  
8708 29 10  – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asen ­
nettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 
8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit 
(”pedestrian controlled tractors”); nimik ­
keen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puris ­
tussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- 
tai puolidieselmoottori), jonka iskutila ­
vuus on enintään 2 500 cm
 3 tai kipinäsy ­
tytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskuti ­
lavuus on enintään 2 800 cm  3 ; nimik­
keen 8705 ajoneuvot  3 0  
8708 29 90  – – – muut  4,5  0  
8708 30  – jarrut ja servojarrut; niiden osat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1229
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8708 30 10  – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennet ­
taviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit (”pedestrian controlled tractors”); nimikkeen 8703 ajo ­
neuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka 
on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidiesel ­
moottori), jonka iskutilavuus on enintään 
2 500 cm
 3 tai kipinäsytytteisellä mäntä ­
moottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm
 3 ; nimikkeen 8705 ajoneuvot  3 0  
– – muut  
8708 30 91  – – – levyjarruja varten  4,5  0  
8708 30 99  – – – muut  4,5  0  
8708 40  – vaihdelaatikot ja niiden osat  
8708 40 20  – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennet ­
taviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 
yksiakseliset puutarhatraktorit (”pedestrian 
controlled tractors”); nimikkeen 8703 ajo ­
neuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä 
mäntämoottorilla (diesel- tai puolidiesel ­
moottori), jonka iskutilavuus on enintään 2 500 cm
 3 tai kipinäsytytteisellä mäntä ­
moottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 
2 800 cm  3 ; nimikkeen 8705 ajoneuvot  3 0  
– – muut  
8708 40 50  – – – vaihdelaatikot  4,5  0  
– – – osat  
8708 40 91  – – – – umpitaottua terästä  4,5  0  
8708 40 99  – – – – muut  3,5  0  
8708 50  – vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos 
niissä on muita voimansiirto-osia, sekä 
muut akselit kuin vetoakselit; niiden osat  
8708 50 20  – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennet ­
taviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneu ­
vot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntä ­
moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), 
jonka iskutilavuus on enintään 2 500 cm
 3 
tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, 
jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm  3 ; 
nimikkeen 8705 ajoneuvot  3 0  
– – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1230
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8708 50 35  – – – vetoakselit tasauspyörästöineen, myös 
jos niissä on muita voimansiirto-osia, 
sekä muut akselit kuin vetoakselit  4,5 0  
– – – osat  
8708 50 55  – – – – umpitaottua terästä  4,5  0  
– – – – muut  
8708 50 91  – – – – – muita kuin vetoakseleita varten  4,5  0  
8708 50 99  – – – – – muut  3,5  0  
8708 70  – pyörät sekä niiden osat ja tarvikkeet  
8708 70 10  – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennet ­
taviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit (”pedestrian 
controlled tractors”); nimikkeen 8703 ajo ­
neuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidiesel ­
moottori), jonka iskutilavuus on enintään 
2 500 cm
 3 tai kipinäsytytteisellä mäntä ­
moottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm
 3 ; nimikkeen 8705 ajoneuvot  3 0  
– – muut  
8708 70 50  – – – alumiinipyörät; pyörien osat ja tarvik ­
keet, alumiinia  4,5 0  
8708 70 91  – – – tähden muotoiset pyörännavat, valettu 
yhtenä osana, rautaa tai terästä  3 0  
8708 70 99  – – – muut  4,5  0  
8708 80  – pyöräntuentajärjestelmät ja niiden osat (myös 
iskunvaimentimet)  
8708 80 20  – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennet ­
taviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneu ­
vot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntä ­
moottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), 
jonka iskutilavuus on enintään 2 500 cm
 3 
tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, 
jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm  3 ; 
nimikkeen 8705 ajoneuvot  3 0  
– – muut  
8708 80 35  – – – iskunvaimentimet  4,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1231
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8708 80 55  – – – kallistuksen vakaimet; muut vääntövarret  3,5  0  
– – – muut  
8708 80 91  – – – – umpitaottua terästä  4,5  0  
8708 80 99  – – – – muut  3,5  0  
– muut osat ja tarvikkeet  
8708 91  – – jäähdyttimet ja niiden osat  
8708 91 20  – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asen ­
nettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit 
(”pedestrian controlled tractors”); nimik ­
keen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puris ­
tussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- 
tai puolidieselmoottori), jonka iskutila ­
vuus on enintään 2 500 cm
 3 tai kipinäsy ­
tytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskuti ­
lavuus on enintään 2 800 cm  3 ; nimik­
keen 8705 ajoneuvot  3 0  
– – – muut  
8708 91 35  – – – – jäähdyttimet  4,5  0  
– – – – osat  
8708 91 91  – – – – – umpitaottua terästä  4,5  0  
8708 91 99  – – – – – muut  3,5  0  
8708 92  – – äänenvaimentimet ja pakoputket; niiden 
osat 
8708 92 20  – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asen ­
nettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 
8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit (”pedestrian controlled tractors”); nimik ­
keen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 
ajoneuvot, jotka on varustettu joko puris ­
tussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutila ­
vuus on enintään 2 500 cm
 3 tai kipinäsy ­
tytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskuti ­
lavuus on enintään 2 800 cm  3 ; nimik­
keen 8705 ajoneuvot  3 0  
– – – muut  
8708 92 35  – – – – äänenvaimentimet ja pakoputket  4,5  0  
– – – osat  
8708 92 91  – – – – umpitaottua terästä  4,5  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1232
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8708 92 99  – – – – muut  3,5  0  
8708 93  – – kytkimet ja niiden osat  
8708 93 10  – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asen ­
nettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit 
(”pedestrian controlled tractors”); nimik ­
keen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puris ­
tussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- 
tai puolidieselmoottori), jonka iskutila ­
vuus on enintään 2 500 cm
 3 tai kipinäsy ­
tytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskuti ­
lavuus on enintään 2 800 cm  3 ; nimik­
keen 8705 ajoneuvot  3 0  
8708 93 90  – – – muut  4,5  0  
8708 94  – – ohjauspyörät, ohjauspylväät ja ohjausvaih ­
teet; niiden osat  
8708 94 20  – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asen ­
nettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, 
jotka on varustettu joko puristussytyttei ­
sellä mäntämoottorilla (diesel- tai puoli ­
dieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2 500 cm
 3 tai kipinäsytytteisellä 
mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on 
enintään 2 800 cm  3 ; nimikkeen 8705 ajo ­
neuvot  3 0  
– – – muut  
8708 94 35  – – – – ohjauspyörät, ohjauspylväät ja ohjaus ­
vaihteet  4,5 0  
– – – – osat  
8708 94 91  – – – – – umpitaottua terästä  4,5  0  
8708 94 99  – – – – – muut  3,5  0  
8708 95  – – turvatyynyt täyttöjärjestelmineen; niiden 
osat 
8708 95 10  – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asen ­
nettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 
8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit 
(”pedestrian controlled tractors”); nimik ­
keen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puris ­
tussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- 
tai puolidieselmoottori), jonka iskutila ­
vuus on enintään 2 500 cm
 3 tai kipinäsy ­
tytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskuti ­
lavuus on enintään 2 800 cm  3 ; nimik­
keen 8705 ajoneuvot  3 0  
– – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1233
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8708 95 91  – – – – umpitaottua terästä  4,5  0  
8708 95 99  – – – – muut  3,5  0  
8708 99  – – muut  
8708 99 10  – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asen ­
nettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit 
(”pedestrian controlled tractors”); nimik ­
keen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puris ­
tussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- 
tai puolidieselmoottori), jonka iskutila ­
vuus on enintään 2 500 cm
 3 tai kipinäsy ­
tytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskuti ­
lavuus on enintään 2 800 cm  3 ; nimik­
keen 8705 ajoneuvot  3 0  
– – – muut  
8708 99 93  – – – – umpitaottua terästä  4,5  0  
8708 99 97  – – – – muut  3,5  0  
8709  Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä 
käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentillä ta ­
varan kuljetukseen lyhyitä matkoja; traktorit, 
jollaisia käytetään rautatieasemilla; edellä mai ­
nittujen ajoneuvojen osat
 
– ajoneuvot  
8709 11  – – sähköllä toimivat  
8709 11 10  – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kulje ­
tukseen erityisesti suunnitellut (Euratom)  2 0  
8709 11 90  – – – muut  4  0  
8709 19  – – muut  
8709 19 10  – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kulje ­
tukseen erityisesti suunnitellut (Euratom)  2 0  
8709 19 90  – – – muut  4  0  
8709 90 00  – osat  3,5  0  
8710 00 00  Panssarivaunut ja muut panssaroidut taistelu ­
ajoneuvot, moottoroidut, myös aseistetut, sekä tällaisten ajoneuvojen osat
 1,7 0  
8711  Moottoripyörät (myös mopot) ja apumoottorilla 
varustetut polkupyörät, myös sivuvaunuineen; 
sivuvaunut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1234
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8711 10 00  – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutila ­
vuus enintään 50 cm  3 8 0  
8711 20  – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutila ­
vuus suurempi kuin 50 cm  3 mutta enintään 
250 cm  3 
8711 20 10  – – skootterit  8  0  
– – muut, iskutilavuus  
8711 20 91  – – – suurempi kuin 50 cm  3 mutta enintään 80 
cm 3 8 0  
8711 20 93  – – – suurempi kuin 80 cm  3 mutta enintään 
125 cm  3 8 0  
8711 20 98  – – – suurempi kuin 125 cm  3 mutta enintään 
250 cm  3 8 0  
8711 30  – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutila ­
vuus suurempi kuin 250 cm  3 mutta enintään 
500 cm  3 
8711 30 10  – – iskutilavuus suurempi kuin 250 cm  3 mutta 
enintään 380 cm  3 6 0  
8711 30 90  – – iskutilavuus suurempi kuin 380 cm  3 mutta 
enintään 500 cm  3 6 0  
8711 40 00  – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutila ­
vuus suurempi kuin 500 cm  3 mutta enintään 
800 cm  3 6 0  
8711 50 00  – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutila ­
vuus suurempi kuin 800 cm  3 6 0  
8711 90 00  – muut  6  0  
8712 00  Polkupyörät (myös kolmipyöräiset tavarankul ­
jetuspolkupyörät), moottorittomat  
8712 00 10  – kuulalaakerit  15  3  
– muut  
8712 00 30  – – polkupyörät  14  3  
8712 00 80  – – muut  15  3  
8713  Pyörätuolit ja muut liikuntarajoitteisten kulku ­
välineet, myös moottoroidut tai muuten mekaa ­
nisella kuljetuskoneistolla toimivat  
8713 10 00  – mekaanisella kuljetuskoneistolla varustamat ­
tomat  Vapaa  0  
8713 90 00  – muut  Vapaa  0  
8714  Nimikkeiden 8711–8713 kulkuneuvojen osat ja 
tarvikkeet  
– moottoripyörien (myös mopojen)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1235
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8714 11 00  – – satulat ja istuimet  3,7  0  
8714 19 00  – – muut  3,7  3  
8714 20 00  – pyörätuolien ja muiden liikuntarajoitteisten 
kulkuvälineiden  Vapaa  0  
– muut  
8714 91  – – rungot ja haarukat sekä niiden osat  
8714 91 10  – – – rungot  4,7  3  
8714 91 30  – – – etuhaarukat  4,7  0  
8714 91 90  – – – osat  4,7  0  
8714 92  – – pyöränvanteet ja puolat  
8714 92 10  – – – vanteet  4,7  3  
8714 92 90  – – – puolat  4,7  0  
8714 93  – – navat, muut kuin jarrunavat, ja vapaarattai ­
den ketjupyörät  
8714 93 10  – – – navat, joissa ei ole vapaaratasta tai jarru ­
laitetta  4,7 0  
8714 93 90  – – – vapaarattaiden ketjupyörät  4,7  0  
8714 94  – – jarrut, myös jarrunavat, sekä niiden osat  
8714 94 10  – – – jarrunavat  4,7  0  
8714 94 30  – – – muut jarrut  4,7  0  
8714 94 90  – – – osat  4,7  0  
8714 95 00  – – satulat ja istuimet  4,7  0  
8714 96  – – polkimet ja kampilaitteet sekä niiden osat  
8714 96 10  – – – polkimet  4,7  0  
8714 96 30  – – – kampilaitteet  4,7  0  
8714 96 90  – – – osat  4,7  0  
8714 99  – – muut  
8714 99 10  – – – ohjaustangot  4,7  0  
8714 99 30  – – – tavaratelineet  4,7  0  
8714 99 50  – – – irroitusvaihteet  4,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1236
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8714 99 90  – – – muut; osat  4,7  0  
8715 00  Lastenvaunut ja niiden osat  
8715 00 10  – lastenvaunut  2,7  0  
8715 00 90  – osat  2,7  0  
8716  Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetus ­
välineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; 
niiden osat  
8716 10  – matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asu ­
mista tai retkeilyä varten  
8716 10 10  – – kokoontaitettavat  2,7  0  
– – muut, joiden paino on  
8716 10 91  – – – enintään 750 kg  2,7  0  
8716 10 94  – – – suurempi kuin 750 kg mutta enintään 
1 600 kg  2,7 0  
8716 10 96  – – – suurempi kuin 1 600 kg mutta enintään 
3 500 kg  2,7 0  
8716 10 99  – – – suurempi kuin 3 500 kg  2,7  0  
8716 20 00  – maataloudessa käytettävät itselastaavat tai it ­
sepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut  2,7 0  
– muut perävaunut ja puoliperävaunut tavaran ­
kuljetukseen  
8716 31 00  – – säiliöperävaunut ja -puoliperävaunut  2,7  0  
8716 39  – – muut  
8716 39 10  – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kulje ­
tukseen erityisesti suunnitellut (Euratom)  2,7 0  
– – – muut  
– – – – uudet  
8716 39 30  – – – – – puoliperävaunut  2,7  0  
– – – – – muut  
8716 39 51  – – – – – – yksiakseliset  2,7  0  
8716 39 59  – – – – – – muut  2,7  0  
8716 39 80  – – – – käytetyt  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1237
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8716 40 00  – muut perävaunut ja puoliperävaunut  2,7  0  
8716 80 00  – muut kuljetusvälineet  1,7  0  
8716 90  – osat  
8716 90 10  – – auton alustat  1,7  0  
8716 90 30  – – korit  1,7  0  
8716 90 50  – – akselit  1,7  0  
8716 90 90  – – muut osat  1,7  0  
88 88 RYHMÄ - ILMA-ALUKSET, AVARUU ­
SALUKSET SEKÄ NIIDEN OSAT  
8801 00  Ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet 
ja riippuliitimet sekä muut moottorittomat 
ilma-alukset  
8801 00 10  – ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet 
ja riippuliitimet  3,7 0  
8801 00 90  – muut  2,7  0  
8802  Muut ilma-alukset (esim. helikopterit ja lento ­
koneet); avaruusalukset (myös satelliitit) ja nii ­
den kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset  
– helikopterit  
8802 11 00  – – omapaino enintään 2 000 kg  7,5  3  
8802 12 00  – – omapaino suurempi kuin 2 000 kg  2,7  0  
8802 20 00  – lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino 
enintään 2 000 kg  7,7 3  
8802 30 00  – lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino 
suurempi kuin 2 000 kg mutta enintään 
15 000 kg  2,7 0  
8802 40 00  – lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino 
suurempi kuin 15 000 kg  2,7 0  
8802 60  – avaruusalukset (myös satelliitit) ja niiden 
kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset  
8802 60 10  – – avaruusalukset (myös satelliitit)  4,2  0  
8802 60 90  – – kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset  4,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1238
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8803  Nimikkeen 8801 tai 8802 tavaroiden osat  
8803 10 00  – potkurit ja roottorit sekä niiden osat  2,7  0  
8803 20 00  – laskutelineet ja niiden osat  2,7  0  
8803 30 00  – lentokoneiden tai helikoptereiden muut osat  2,7  0  
8803 90  – muut  
8803 90 10  – – leijojen  1,7  0  
8803 90 20  – – avaruusalusten (myös satelliittien)  1,7  0  
8803 90 30  – – kantorakettien sekä suborbitaalisen alusten  1,7  0  
8803 90 90  – – muut  2,7  0  
8804 00 00  Laskuvarjot (myös ohjattavat laskuvarjot sekä 
liitovarjot) ja roottorivarjo (rotochutes); niiden osat ja tarvikkeet
 2,7 0  
8805  Ilma-alusten lähetyslaitteet; lentotukialusten 
kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet; laitteet maassa tapahtuvaa lento-koulutusta varten; edellä mainittujen tava ­
roiden osat
 
8805 10  – ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat; 
lentotukialusten kannella ja lentoasemilla 
käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset 
laitteet sekä niiden osat  
8805 10 10  – – ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat  2,7  0  
8805 10 90  – – muut  1,7  0  
– laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta 
varten sekä niiden osat  
8805 21 00  – – ilmataistelusimulaattorit ja niiden osat  1,7  0  
8805 29 00  – – muut  1,7  0  
89 89 RYHMÄ - ALUKSET JA UIVAT RA ­
KENTEET  
8901  Risteilyalukset, kiertoajelualukset, lautta-aluk ­
set, lastialukset, proomut ja niiden kaltaiset alukset henkilö- tai tavarankuljetukseen
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1239
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8901 10  – risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden 
kaltaiset alukset, jotka on suunniteltu pääasi ­
allisesti henkilökuljetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset
 
8901 10 10  – – avomerialukset  Vapaa  0  
8901 10 90  – – muut  1,7  0  
8901 20  – säiliöalukset  
8901 20 10  – – avomerialukset  Vapaa  0  
8901 20 90  – – muut  1,7  0  
8901 30  – jäähdytysalukset, muut kuin alanimikkeeseen 
8901 20 kuuluvat  
8901 30 10  – – avomerialukset  Vapaa  0  
8901 30 90  – – muut  1,7  0  
8901 90  – muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset 
ja muut sekä henkilö- että tavarankuljetuk ­
seen tarkoitetut alukset  
8901 90 10  – – avomerialukset  Vapaa  0  
– – muut  
8901 90 91  – – – mekaanisella kuljetuskoneistolla varus ­
tamattomat  1,7 0  
8901 90 99  – – – mekaanisella kuljetuskoneistolla varus ­
tetut 1,7 0  
8902 00  Kalastusalukset; tehdas- ja muut alukset kalas ­
tustuotteiden jalostusta tai säilöntää varten  
– avomerialukset  
8902 00 12  – – bruttovetoisuus suurempi kuin 250  Vapaa  0  
8902 00 18  – – bruttovetoisuus enintään 250  Vapaa  0  
8902 00 90  – muut  1,7  0  
8903  Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; 
soutuveneet ja kanootit  
8903 10  – ilmatäytteiset  
8903 10 10  – – paino enintään 100 kg  2,7  0  
8903 10 90  – – muut  1,7  0  
– muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1240
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8903 91  – – purjeveneet, myös jos niissä on apumoot ­
tori 
8903 91 10  – – – avomerialukset  Vapaa  0  
– – – muut  
8903 91 92  – – – – pituus enintään 7,5 m  1,7  0  
8903 91 99  – – – – pituus yli 7,5 m  1,7  0  
8903 92  – – moottoriveneet, muut kuin perämoottorive ­
neet 
8903 92 10  – – – avomerialukset  Vapaa  0  
– – – muut  
8903 92 91  – – – – pituus enintään 7,5 m  1,7  0  
8903 92 99  – – – – pituus yli 7,5 m  1,7  0  
8903 99  – – muut  
8903 99 10  – – – paino enintään 100 kg  2,7  0  
– – – muut  
8903 99 91  – – – – pituus enintään 7,5 m  1,7  0  
8903 99 99  – – – – pituus yli 7,5 m  1,7  0  
8904 00  Hinaajat ja työntöalukset  
8904 00 10  – hinaajat  Vapaa  0  
– työntöalukset  
8904 00 91  – – avomerialukset  Vapaa  0  
8904 00 99  – – muut  1,7  0  
8905  Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, 
uivat nosturit ja muut alukset, joiden purjeh ­
duskelpoisuus on toissijainen niiden pääkäyt ­
töön verrattuna; uivat telakat; uivat tai upotet ­
tavat poraus- tai tuotantolautat  
8905 10  – pohjahara-alukset  
8905 10 10  – – avomerialukset  Vapaa  0  
8905 10 90  – – muut  1,7  0  
8905 20 00  – uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat  Vapaa  0  
8905 90  – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1241
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
8905 90 10  – – avomerialukset  Vapaa  0  
8905 90 90  – – muut  1,7  0  
8906  Muut alukset, myös sota-alukset ja pelastus ­
veneet, muut kuin soutuveneet  
8906 10 00  – sota-alukset  Vapaa  0  
8906 90  – muut  
8906 90 10  – – avomerialukset  Vapaa  0  
– – muut  
8906 90 91  – – – paino enintään 100 kg  2,7  0  
8906 90 99  – – – muut  1,7  0  
8907  Muut uivat rakenteet (esim. lautat, säiliöt, ka ­
suunit, laiturit, poijut ja merimerkit)  
8907 10 00  – ilmatäytteiset lautat  2,7  0  
8907 90 00  – muut  2,7  0  
8908 00 00  Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut ui ­
vat rakenteet  Vapaa  0  
90 90 RYHMÄ - OPTISET, VALOKUVAUS-, 
ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-, 
TARKKUUS-, LÄÄKETIETEELLISET TAI 
KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; NII ­
DEN OSAT JA TARVIKKEET  
9001  Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset 
kuitukaapelit, muut kuin nimikkeeseen 8544 
kuuluvat; polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat ke ­
hystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, 
peilit ja muut optiset elementit, muut kuin täl ­
laiset elementit optisesti työstämätöntä lasia
 
9001 10  – optiset kuidut, optiset kuitukimput ja optiset 
kuitukaapelit  
9001 10 10  – – kuvien johtamiseen käytettävät kaapelit  2,9  0  
9001 10 90  – – muut  2,9  0  
9001 20 00  – polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja 
levyt  2,9 0  
9001 30 00  – piilolinssit  2,9  0  
9001 40  – silmälasilinssit, lasia  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1242
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9001 40 20  – – muuhun kuin näön korjaamiseen käytettä ­
vät 2,9 0  
– – näön korjaamiseen käytettävät  
– – – molemmat puolet viimeistelty  
9001 40 41  – – – – yksi polttopiste  2,9  0  
9001 40 49  – – – – muut  2,9  0  
9001 40 80  – – – muut  2,9  0  
9001 50  – silmälasilinssit, muuta ainetta  
9001 50 20  – – muuhun kuin näön korjaamiseen käytettä ­
vät 2,9 0  
– – näön korjaamiseen käytettävät  
– – – molemmat puolet viimeistelty  
9001 50 41  – – – – yksi polttopiste  2,9  0  
9001 50 49  – – – – muut  2,9  0  
9001 50 80  – – – muut  2,9  0  
9001 90 00  – muut  2,9  0  
9002  Mitä ainetta tahansa olevat kehystetyt linssit, 
prismat, peilit ja muut optiset elementit, kun 
ne ovat kojeiden tai laitteiden osia tai tarvik ­
keita, muut kuin tällaiset elementit, optisesti työstämätöntä lasia
 
– objektiivit  
9002 11 00  – – kameroita, projektoreita tai valokuvan 
suurennus- tai pienennyslaitteita varten  6,7 0  
9002 19 00  – – muut  6,7  0  
9002 20 00  – suodattimet  6,7  5  
9002 90 00  – muut  6,7  0  
9003  Silmälasien tai niiden kaltaisten esineiden ke ­
hykset ja niiden osat  
– kehykset  
9003 11 00  – – muovia  2,2  0  
9003 19  – – muuta ainetta  
9003 19 10  – – – jalometallia tai valssattua jalometallia  2,2  0  
9003 19 30  – – – epäjaloa metallia  2,2  0  
9003 19 90  – – – muuta ainetta  2,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1243
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9003 90 00  – osat  2,2  0  
9004  Silmälasit ja niiden kaltaiset esineet, näön kor ­
jaamiseen, silmien suojaamiseen tai muuhun tarkoitukseen
 
9004 10  – aurinkolasit  
9004 10 10  – – joissa on optisesti työstetyt linssit  2,9  0  
– – muut  
9004 10 91  – – – joissa on muovilinssit  2,9  0  
9004 10 99  – – – muut  2,9  0  
9004 90  – muut  
9004 90 10  – – joissa on muovilinssit  2,9  0  
9004 90 90  – – muut  2,9  0  
9005  Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat; 
muut tähtitieteelliset kojeet ja niiden jalustat, 
ei kuitenkaan radiotähtitieteelliset kojeet  
9005 10 00  – kiikarit  4,2  0  
9005 80 00  – muut kojeet  4,2  0  
9005 90 00  – osat ja tarvikkeet (myös jalustat)  4,2  0  
9006  Valokuvauskamerat (muut kuin elokuvakame ­
rat); valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaus ­
salamalamput, muut kuin nimikkeen 8539 säh ­
köpurkauslamput  
9006 10 00  – kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai 
painosylinterien valmistamiseen  4,2 0  
9006 30 00  – kamerat, jotka on erityisesti suunniteltu ve ­
denalaiseen käyttöön, ilmavalokuvaukseen 
tai sisäelinten lääkinnälliseen tai kirurgiseen tutkimukseen; oikeuslääketieteessä ja rikos ­
tutkimuksessa vertailevaan valokuvaukseen 
käytettävät kamerat
 4,2 0  
9006 40 00  – pikakuvakamerat  3,2  0  
– muut kamerat  
9006 51 00  – – yksisilmäiset peilikamerat enintään 35 
mm:n levyistä rullafilmiä varten  4,2 0  
9006 52 00  – – muut, alle 35 mm:n levyistä rullafilmiä 
varten  4,2 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1244
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9006 53  – – muut, 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten  
9006 53 10  – – – kertakäyttökamerat  4,2  0  
9006 53 80  – – – muut  4,2  0  
9006 59 00  – – muut  4,2  0  
– valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaus ­
salamalamput  
9006 61 00  – – sähköpurkauslampulla toimivat (”elektroni ­
set”) valokuvaussalamalaitteet  3,2 0  
9006 69 00  – – muut  3,2  0  
– osat ja tarvikkeet  
9006 91 00  – – kameroita varten  3,7  0  
9006 99 00  – – muut  3,2  0  
9007  Elokuvakamerat ja -projektorit, myös jos niissä 
on äänen tallennus- tai toistolaitteet  
– kamerat  
9007 11 00  – – alle 16 mm:n levyistä filmiä tai 2 × 8 
mm:n filmiä varten  3,7 0  
9007 19 00  – – muut  3,7  0  
9007 20 00  – projektorit  3,7  0  
– osat ja tarvikkeet  
9007 91 00  – – kameroita varten  3,7  0  
9007 92 00  – – projektoreita varten  3,7  0  
9008  Projektorit, muut kuin elokuvaprojektorit ja 
profiiliprojektorit; valokuvan (ei kuitenkaan elokuvan) suurennus- tai pienennyslaitteet
 
9008 10 00  – diaprojektorit  3,7  0  
9008 20 00  – mikrofilmien, mikrokorttien tai muiden mik ­
rolomakkeiden lukulaitteet, myös kopioivat  3,7 0  
9008 30 00  – muut projektorit  3,7  0  
9008 40 00  – valokuvan (ei kuitenkaan elokuvan) 
suurennus- tai pienennyslaitteet  3,7 0  
9008 90 00  – osat ja tarvikkeet  3,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1245
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9010  Laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvala ­
boratorioita varten, muualle tähän ryhmään 
kuulumattomat; negatiivientarkastuslaitteet; 
valkokankaat  
9010 10 00  – laitteet ja varusteet, jotka automaattisesti ke ­
hittävät valokuva-(myös elokuva-)filmin tai 
rullilla olevan valokuvapaperin tai jotka auto ­
maattisesti valottavat kehitetyn filmin rullilla 
olevalle valokuvauspaperille  2,7 0  
9010 50 00  – muut laitteet ja varusteet valokuva- ja elo ­
kuvalaboratorioita varten; negatiivientarkas ­
tuslaitteet  2,7 0  
9010 60 00  – valkokankaat  2,7  0  
9010 90 00  – osat ja tarvikkeet  2,7  0  
9011  Optiset mikroskoopit, myös mikrovalokuvaus ­
ta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia var ­
ten 
9011 10  – stereomikroskoopit  
9011 10 10  – – joissa on erityisesti puolijohdekiekkojen tai 
hiusristikoiden käsittelyä ja kuljetusta var ­
ten suunnitellut laitteet  Vapaa  0  
9011 10 90  – – muut  6,7  0  
9011 20  – muut mikroskoopit mikrovalokuvausta, mik ­
roelokuvausta tai mikroprojisointia varten  
9011 20 10  – – mikrovalokuvaukseen tarkoitetut mikros ­
koopit, joissa on erityisesti puolijohdekiek ­
kojen tai hiusristikoiden käsittelyä ja kulje ­
tusta varten suunnitellut laitteet  Vapaa  0  
9011 20 90  – – muut  6,7  0  
9011 80 00  – muut mikroskoopit  6,7  0  
9011 90  – osat ja tarvikkeet  
9011 90 10  – – alanimikkeen 9011 10 10 tai 9011 20 10 
laitteissa käytettävät osat  Vapaa  0  
9011 90 90  – – muut  6,7  0  
9012  Mikroskoopit, muut kuin optiset; diffraktiolait ­
teet 
9012 10  – mikroskoopit, muut kuin optiset; diffraktio ­
laitteet  
9012 10 10  – – elektronimikroskoopit, joissa on erityisesti 
puolijohdekiekkojen tai hiusristikoiden kä ­
sittelyä ja kuljetusta varten suunnitellut laitteet
 Vapaa  0  
9012 10 90  – – muut  3,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1246
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9012 90  – osat ja tarvikkeet  
9012 90 10  – – alanimikkeen 9012 10 10 laitteissa käytet ­
tävät  Vapaa  0  
9012 90 90  – – muut  3,7  0  
9013  Nestekidelaitteet, jotka eivät ole muissa nimik ­
keissä yksityiskohtaisemmin kuvattuja tavaroi ­
ta; laserit, muut kuin laserdiodit; muut optiset 
laitteet ja kojeet, muualle tähän ryhmään kuu ­
lumattomat  
9013 10 00  – aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; peris ­
koopit; kiikarit ja kaukoputket, jotka on suunniteltu tämän ryhmän tai XVI jakson koneiden, laitteiden tai kojeiden osiksi
 4,7 0  
9013 20 00  – laserit, muut kuin laserdiodit  4,7  0  
9013 80  – muut laitteet ja kojeet  
– – nestekidelaitteet  
9013 80 20  – – – aktiivimatriisi-nestekidelaitteet  Vapaa  0  
9013 80 30  – – – muut  Vapaa  0  
9013 80 90  – – muut  4,7  0  
9013 90  – osat ja tarvikkeet  
9013 90 10  – – nestekidelaitteita (LCD) varten  Vapaa  0  
9013 90 90  – – muut  4,7  0  
9014  Kompassit; muut navigointikojeet ja -laitteet  
9014 10 00  – kompassit  2,7  0  
9014 20  – lento- tai avaruusnavigointikojeet ja -laitteet 
(muut kuin kompassit)  
9014 20 20  – – inertianavigointijärjestelmät  3,7  0  
9014 20 80  – – muut  3,7  0  
9014 80 00  – muut kojeet ja laitteet:  3,7  0  
9014 90 00  – osat ja tarvikkeet  2,7  0  
9015  Geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrog ­
rafiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorolo ­
giset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet, ei 
kuitenkaan kompassit; etäisyysmittarit  
9015 10  – etäisyysmittarit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1247
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9015 10 10  – – elektroniset  3,7  0  
9015 10 90  – – muut  2,7  0  
9015 20  – teodoliitit ja takymetrit  
9015 20 10  – – elektroniset  3,7  0  
9015 20 90  – – muut  2,7  0  
9015 30  – vaaituskojeet  
9015 30 10  – – elektroniset  3,7  0  
9015 30 90  – – muut  2,7  0  
9015 40  – fotogrammetriset kojeet ja laitteet  
9015 40 10  – – elektroniset  3,7  0  
9015 40 90  – – muut  2,7  0  
9015 80  – muut kojeet ja laitteet:  
– – elektroniset  
9015 80 11  – – – meteorologiset, hydrologiset ja geofysi ­
kaaliset kojeet ja laitteet  3,7 0  
9015 80 19  – – – muut  3,7  0  
– – muut  
9015 80 91  – – – geodeettiset, topografiset, maanmittaus- 
ja vaaituskojeet ja -laitteet; hydrografiset 
kojeet  2,7 0  
9015 80 93  – – – meteorologiset, hydrologiset ja geofysi ­
kaaliset kojeet ja laitteet  2,7 0  
9015 80 99  – – – muut  2,7  0  
9015 90 00  – osat ja tarvikkeet  2,7  0  
9016 00  Vaa'at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g, 
myös punnuksineen  
9016 00 10  – vaa'at  3,7  0  
9016 00 90  – osat ja tarvikkeet  3,7  0  
9017  Piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset 
laskukojeet (esim. piirustuskoneet, pantografit, astelevyt, harpikot, laskutikut ja laskulevyt); 
kädessä pidettävät pituuksien mittaukseen käy ­
tettävät kojeet (esim. mittatangot ja -nauhat sekä mikrometrit ja työntömitat), muualle tähän ryhmään kuulumattomat
 
9017 10  – piirustuspöydät tai -koneet, myös automaatti ­
set ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1248
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9017 10 10  – – piirturit  Vapaa  0  
9017 10 90  – – muut  2,7  0  
9017 20  – muut piirustus- tai merkintäkojeet ja mate ­
maattiset laskukojeet  
9017 20 05  – – piirturit  Vapaa  0  
– – muut piirustuskojeet  
9017 20 11  – – – harpikot  2,7  0  
9017 20 19  – – – muut  2,7  0  
9017 20 39  – – merkintäkojeet  2,7  0  
9017 20 90  – – matemaattiset laskukojeet (myös laskutikut, 
laskulevyt ja niiden kaltaiset kojeet)  2,7 0  
9017 30  – mikrometrit, työntömitat ja tulkit  
9017 30 10  – – mikrometrit ja työntömitat  2,7  0  
9017 30 90  – – muut (lukuun ottamatta nimikkeen 9031 
tulkkeja, joissa ei ole mittauselimiä)  2,7 0  
9017 80  – muut kojeet  
9017 80 10  – – mittasauvat ja -nauhat sekä asteikolla va ­
rustetut viivoittimet  2,7 0  
9017 80 90  – – muut  2,7  0  
9017 90 00  – osat ja tarvikkeet  2,7  0  
9018  Lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlää ­
ketieteessä tai kirurgiassa käytettävät kojeet ja 
laitteet, mukaan lukien skintigrafiset laitteet, muut sähkölääkintälaitteet ja näöntarkastus ­
kojeet
 
– sähködiagnoosilaitteet (myös laitteet toimin ­
tojen tutkimista tai fysiologisten parametrien 
tarkkailua varten)  
9018 11 00  – – elektrokardiografit  Vapaa  0  
9018 12 00  – – ultraäänipyyhkäisylaite  Vapaa  0  
9018 13 00  – – magneettiresonanssikuvauslaite  Vapaa  0  
9018 14 00  – – skintigraafiset laitteet  Vapaa  0  
9018 19  – – muut  
9018 19 10  – – – valvontalaitteet kahden tai useamman pa ­
rametrin samanaikaista valvontaa varten  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1249
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9018 19 90  – – – muut  Vapaa  0  
9018 20 00  – ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet  Vapaa  0  
– injektioruiskut, neulat, katetrit, kanyylit ja 
niiden kaltaiset tavarat  
9018 31  – – injektioruiskut, myös jos niissä on neula  
9018 31 10  – – – muovia  Vapaa  0  
9018 31 90  – – – muut  Vapaa  0  
9018 32  – – putkimaiset metallineulat ja haavanompelu ­
neulat  
9018 32 10  – – – putkimaiset metallineulat  Vapaa  0  
9018 32 90  – – – haavanompeluneulat  Vapaa  0  
9018 39 00  – – muut  Vapaa  0  
– muut kojeet ja laitteet, joita käytetään ham ­
maslääketieteessä  
9018 41 00  – – hammaslääkärin porakoneet, myös jos ne 
on yhdistetty jalustaan, jossa on muita 
hammaslääkintävarusteita  Vapaa  0  
9018 49  – – muut  
9018 49 10  – – – hiomakivet, laikat, porat ja harjat, ham ­
maslääkärin porakoneisiin tarkoitetut  Vapaa  0  
9018 49 90  – – – muut  Vapaa  0  
9018 50  – muut oftalmologiset kojeet ja laitteet  
9018 50 10  – – muut kuin optiset  Vapaa  0  
9018 50 90  – – optiset  Vapaa  0  
9018 90  – muut kojeet ja laitteet:  
9018 90 10  – – kojeet ja laitteet verenpaineen mittausta 
varten  Vapaa  0  
9018 90 20  – – endoskoopit  Vapaa  0  
9018 90 30  – – dialyysihoitoon käytettävät laitteet (keino ­
munuaiset, munuaiskoneet ja dialysaattorit)  Vapaa  0  
– – diatermialaitteet  
9018 90 41  – – – ultraääni  Vapaa  0  
9018 90 49  – – – muut  Vapaa  0  
9018 90 50  – – verensiirtolaitteet  Vapaa  0  
9018 90 60  – – nukutuslaitteet ja -kojeet  Vapaa  0  
9018 90 70  – – ultraäänellä toimivat virtsakivien rikkomis ­
kojeet  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1250
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9018 90 75  – – hermojen stimulointilaitteet  Vapaa  0  
9018 90 85  – – muut  Vapaa  0  
9019  Mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; 
laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten; 
otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, teko ­
hengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengitys ­
laitteet  
9019 10  – mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; 
laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten  
9019 10 10  – – sähköhierontalaitteet, joiden toiminta pe ­
rustuu värinään  Vapaa  0  
9019 10 90  – – muut  Vapaa  0  
9019 20 00  – otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, teko ­
hengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengi ­
tyslaitteet  Vapaa  0  
9020 00 00  Muut hengityslaitteet ja kaasu-naamarit (ei kui ­
tenkaan suoja-naamarit, joissa ei ole mekaa ­
nisia osia eikä vaihdettavia suodattimia)  1,7 0  
9021  Ortopediset välineet, myös kainalosauvat, ki ­
rurgiset vyöt ja kohjuvyöt; lastat ja muut mur ­
tumanhoitovälineet; proteesit; kuulolaitteet sekä muut vamman tai vajavuuden kompensoimi ­
seksi mukana pidettävät tai kannettavat tai ke ­
hoon istutettavat välineet
 
9021 10  – ortopediset välineet ja murtumanhoitoväli ­
neet 
9021 10 10  – – ortopediset välineet  Vapaa  0  
9021 10 90  – – lastat ja muut murtumanhoitovälineet  Vapaa  0  
– tekohampaat ja hammasproteesivarusteet  
9021 21  – – tekohampaat  
9021 21 10  – – – muovia  Vapaa  0  
9021 21 90  – – – muuta ainetta  Vapaa  0  
9021 29 00  – – muut  Vapaa  0  
– muut proteesit  
9021 31 00  – – nivelproteesit  Vapaa  0  
9021 39  – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1251
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9021 39 10  – – – silmäproteesit  Vapaa  0  
9021 39 90  – – – muut  Vapaa  0  
9021 40 00  – kuulolaitteet, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet  Vapaa  0  
9021 50 00  – tahdistimet, jotka kiihottavat sydänlihaksia, 
ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet  Vapaa  0  
9021 90  – muut  
9021 90 10  – – kuulolaitteen osat ja tarvikkeet  Vapaa  0  
9021 90 90  – – muut  Vapaa  0  
9022  Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasä ­
teilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen 
käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien 
radiografia- tai radioterapialaitteet, röntgenput ­
ket ja muut röntgengeneraattorit, suurjännitege ­
neraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjos ­
timet, tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä 
niiden kaltaiset tavarat
 
– röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet, 
lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- 
tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyt ­
töön, mukaan lukien radiografia- tai radiote ­
rapialaitteet  
9022 12 00  – – tietokoneohjatut tomografialaitteet  Vapaa  0  
9022 13 00  – – muut, hammaslääkintäkäyttöön  Vapaa  0  
9022 14 00  – – muut, lääkintä-, eläinlääkintä- tai kirurgi ­
seen käyttöön  Vapaa  0  
9022 19 00  – – muuhun käyttöön  Vapaa  0  
– alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön pe ­
rustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiogra ­
fia- tai radioterapialaitteet
 
9022 21 00  – – lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- 
tai kirurgiseen käyttöön  Vapaa  0  
9022 29 00  – – muuhun käyttöön  2,1  0  
9022 30 00  – röntgenputket  2,1  0  
9022 90  – muut, myös osat ja tarvikkeet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1252
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9022 90 10  – – fluoresoivat röntgenvarjostimet ja röntgen ­
vahvistusvarjostimet; hajasäteilysuojat ja hilat
 2,1 0  
9022 90 90  – – muut  2,1  0  
9023 00  Kojeet, laitteet ja mallit, jotka on tarkoitettu 
esittelyä (esim. opetusta tai näyttelyä) varten, muuhun käyttöön soveltumattomat
 
9023 00 10  – jollaisia käytetään fysiikan, kemian tai tek ­
nisten aineiden opettamiseen  1,4 0  
9023 00 80  – muut  1,4  0  
9024  Koneet ja laitteet aineiden (esim. metallin, 
puun, tekstiilitavaroiden, paperin tai muovin) 
kovuuden, lujuuden, kokoonpuristuvuuden, kimmoisuuden tai muiden mekaanisten ominai ­
suuksien testausta varten
 
9024 10  – metallin testaukseen käytettävät koneet ja 
laitteet  
9024 10 10  – – elektroniset  3,2  0  
– – muut  
9024 10 91  – – – yleisiä tai vetolujuustestejä varten  2,1  0  
9024 10 93  – – – kovuustestejä varten  2,1  0  
9024 10 99  – – – muut  2,1  0  
9024 80  – muut koneet ja laitteet  
9024 80 10  – – elektroniset  3,2  0  
– – muut  
9024 80 91  – – – tekstiilitavaroiden, paperin, kartongin tai 
pahvin testausta varten  2,1 0  
9024 80 99  – – – muut  2,1  0  
9024 90 00  – osat ja tarvikkeet  2,1  0  
9025  Densimetrit, areometrit ja niiden kaltaiset up ­
pomittarit, lämpömittarit, pyrometrit, ilmapun ­
tarit, hygrometrit ja psykrometrit, myös rekis ­
teröivät, sekä näiden kojeiden yhdistelmät  
– lämpömittarit ja pyrometrit, muihin kojeisiin 
yhdistämättömät  
9025 11  – – nestetäyttöiset, suoranäyttöiset  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1253
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9025 11 20  – – – kuumemittarit tai eläinlääkinnässä käytet ­
tävät lämpömittarit  Vapaa  0  
9025 11 80  – – – muut  2,8  0  
9025 19  – – muut  
9025 19 20  – – – elektroniset  3,2  0  
9025 19 80  – – – muut  2,1  0  
9025 80  – muut kojeet  
9025 80 20  – – ilmapuntarit, muihin kojeisiin yhdistämät ­
tömät  2,1 0  
– – muut  
9025 80 40  – – – elektroniset  3,2  0  
9025 80 80  – – – muut  2,1  0  
9025 90 00  – osat ja tarvikkeet  3,2  0  
9026  Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virta ­
uksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai 
tarkkailua varten (esim. Virtausmittarit, pinnan 
korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmön ­
kulutusmittarit), ei kuitenkaan nimikkeen 9014, 9015, 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet
 
9026 10  – nesteiden virtauksen tai pinnan korkeuden 
mittaamista tai tarkkailua varten  
– – elektroniset  
9026 10 21  – – – virtausmittarit  Vapaa  0  
9026 10 29  – – – muut  Vapaa  0  
– – muut  
9026 10 81  – – – virtausmittarit  Vapaa  0  
9026 10 89  – – – muut  Vapaa  0  
9026 20  – paineen mittaamista tai tarkkailua varten  
9026 20 20  – – elektroniset  Vapaa  0  
– – muut  
9026 20 40  – – – kierukka- ja metallikalvotyyppiset mano ­
metrit  Vapaa  0  
9026 20 80  – – – muut  Vapaa  0  
9026 80  – muut kojeet ja laitteet  
9026 80 20  – – elektroniset  Vapaa  0  
9026 80 80  – – muut  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1254
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9026 90 00  – osat ja tarvikkeet  Vapaa  0  
9027  Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista 
analyysiä varten (esim. polarimetrit, 
refrakto-metrit, spektrometrit sekä kaasu- tai 
savuanalyysilaitteet); kojeet ja laitteet viskosi ­
teetin, huokoisuuden, laajenemisen, pinta-jännityksen tai niiden kaltaisten ominai ­
suuksien mittaamista tai tarkkailua varten; ko ­
jeet ja laitteet lämpömäärän, äänitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai tarkkailua varten (myös valotus-mittarit); mikrotomit
 
9027 10  – kaasu- tai savuanalyysilaitteet  
9027 10 10  – – elektroniset  2,5  0  
9027 10 90  – – muut  2,5  0  
9027 20 00  – kromatografit ja elektroforeesilaitteet  Vapaa  0  
9027 30 00  – spektrometrit, spektrofotometrit ja optista sä ­
teilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyt ­
tävät spektrografit  Vapaa  0  
9027 50 00  – muut optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, 
infrapuna) käyttävät kojeet ja laitteet  Vapaa  0  
9027 80  – muut kojeet ja laitteet  
9027 80 05  – – valotusmittarit  2,5  0  
– – muut  
– – – elektroniset  
9027 80 11  – – – – pH-mittarit, rH-mittarit ja muut johto ­
kykyä mittaavat laitteet  Vapaa  0  
9027 80 13  – – – – laite, jolla puolijohdekiekkoja tai nes ­
tekidenäyttöalustoja valmistettaessa mitataan puolijohdeaineiden tai nes ­
tekidenäyttöalustojen ja niihin liitty ­
vien eristävien ja johtavien kerrosten fysikaalisia ominaisuuksia
 Vapaa  0  
9027 80 17  – – – – muut  Vapaa  0  
– – – muut  
9027 80 91  – – – – viskosimetrit, huokoisuus- ja laajen ­
nusmittarit  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1255
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9027 80 93  – – – – laite, jolla puolijohdekiekkoja tai nes ­
tekidenäyttöalustoja valmistettaessa mitataan puolijohdeaineiden tai nes ­
tekidenäyttöalustojen ja niihin liitty ­
vien eristävien ja johtavien kerrosten fysikaalisia ominaisuuksia
 Vapaa  0  
9027 80 97  – – – – muut  Vapaa  0  
9027 90  – mikrotomit; osat ja tarvikkeet  
9027 90 10  – – mikrotomit  2,5  0  
– – osat ja tarvikkeet  
9027 90 50  – – – alanimikkeen 9027 20–9027 80 laitteissa 
käytettävät osat ja tarvikkeet  Vapaa  0  
9027 90 80  – – – mikrotomien taikka kaasu- tai savuana ­
lyysilaitteiden osat  2,5 0  
9028  Kaasun, nesteen tai sähkön kulutus- tai tuotan ­
tomittarit, myös niiden tarkistusmittarit  
9028 10 00  – kaasumittarit  2,1  0  
9028 20 00  – nestemittarit  2,1  0  
9028 30  – sähkömittarit  
– – vaihtovirta  
9028 30 11  – – – yksivaiheiset  2,1  0  
9028 30 19  – – – monivaiheiset  2,1  0  
9028 30 90  – – muut  2,1  0  
9028 90  – osat ja tarvikkeet  
9028 90 10  – – sähkömittareita varten  2,1  0  
9028 90 90  – – muut  2,1  0  
9029  Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, 
matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet; nopeusmittarit ja takometrit, muut 
kuin nimikkeeseen 9014 tai 9015 kuuluvat; 
stroboskoopit
 
9029 10 00  – kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamitta ­
rit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kal ­
taiset kojeet  1,9 0  
9029 20  – nopeusmittarit ja takometrit; stroboskoopit  
– – nopeusmittarit ja takometrit  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1256
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9029 20 31  – – – ajoneuvojen nopeusmittarit  2,6  0  
9029 20 38  – – – muut  2,6  0  
9029 20 90  – – stroboskoopit  2,6  0  
9029 90 00  – osat ja tarvikkeet  2,2  0  
9030  Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut 
sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; 
alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai 
muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamis ­
kojeet ja -laitteet
 
9030 10 00  – ionisoivan säteilyn mittaus- tai havaintoko ­
jeet ja -laitteet  4,2 0  
9030 20  – oskilloskoopit ja oskillografit  
9030 20 10  – – katodisäde  4,2  0  
9030 20 30  – – muut, joissa on rekisteröintilaite  Vapaa  0  
– – muut  
9030 20 91  – – – elektroniset  Vapaa  0  
9030 20 99  – – – muut  2,1  0  
– muut kojeet ja laitteet jännitteen, virranvoi ­
makkuuden, resistanssin tai tehon mittaa ­
mista tai tarkkailua varten  
9030 31 00  – – yleismittarit, joissa ei ole rekisteröintilai ­
tetta 4,2 0  
9030 32 00  – – yleismittarit, joissa on rekisteröintilaite  Vapaa  0  
9030 33  – – muut, joissa ei ole rekisteröintilaitetta  
9030 33 10  – – – elektroniset  4,2  0  
– – – muut  
9030 33 91  – – – – volttimittarit  2,1  0  
9030 33 99  – – – – muut  2,1  0  
9030 39 00  – – muut, joissa on rekisteröintilaite  Vapaa  0  
9030 40 00  – muut kojeet ja laitteet, jotka on erityisesti 
suunniteltu tietoliikennettä varten (esim. yli ­
kuulumismittarit, vahvistusmittarit, säröker ­
roinmittarit ja häiriöjännitemittarit)  Vapaa  0  
– muut kojeet ja laitteet  
9030 82 00  – – puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaa ­
mista tai tarkkailua varten  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1257
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9030 84 00  – – muut, joissa on rekisteröintilaite  Vapaa  0  
9030 89  – – muut  
9030 89 30  – – – elektroniset  Vapaa  0  
9030 89 90  – – – muut  2,1  0  
9030 90  – osat ja tarvikkeet  
9030 90 20  – – alanimikkeen 9030 82 00 laitteissa käytet ­
tävät  Vapaa  0  
9030 90 85  – – muut  2,5  0  
9031  Mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, 
muualle tähän ryhmään kuulumattomat; profii ­
liprojektorit  
9031 10 00  – mekaanisten osien tasapainotuskoneet  2,8  0  
9031 20 00  – koestuspenkit  2,8  0  
– muut optiset kojeet ja laitteet  
9031 41 00  – – puolijohdepiikiekkojen tai -laitteiden tar ­
kastamiseen tai puolijohdelaitteiden val ­
mistuksessa käytettävien maskien ja hius ­
ristikoiden kuvioiden tarkastamiseen tar ­
koitetut  Vapaa  0  
9031 49  – – muut  
9031 49 10  – – – profiiliprojektorit  2,8  0  
9031 49 90  – – – muut  Vapaa  0  
9031 80  – muut kojeet, laitteet ja koneet  
– – elektroniset  
– – – geometristen suureiden mittaamista tai 
tarkistamista varten  
9031 80 32  – – – – puolijohdepiikiekkojen tai -laitteiden 
tarkastamiseen tai puolijohdelaitteiden valmistuksessa käytettävien maskien 
ja hiusristikoiden kuvioiden tarkas ­
tamiseen tarkoitetut
 2,8 0  
9031 80 34  – – – – muut  2,8  0  
9031 80 38  – – – muut  4  0  
– – muut  
9031 80 91  – – – geometristen suureiden mittaamista tai 
tarkistamista varten  2,8 0  
9031 80 98  – – – muut  4  0  
9031 90  – osat ja tarvikkeet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1258
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9031 90 20  – – alanimikkeen 9031 41 00 laitteissa käytet ­
tävät tai alanimikkeen 9031 49 90 puoli ­
johdekiekkojen pinnalla olevan laskeuman mittaamiseen käytettävissä optisissa ko ­
jeissa ja laitteissa käytettävät
 Vapaa  0  
9031 90 30  – – alanimikkeen 9031 80 32 laitteissa käytet ­
tävät  2,8 0  
9031 90 85  – – muut  2,8  0  
9032  Automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja -lait ­
teet 
9032 10  – termostaatit  
9032 10 20  – – elektroniset  2,8  0  
– – muut  
9032 10 81  – – – joissa on sähköinen ohjainlaite  2,1  0  
9032 10 89  – – – muut  2,1  0  
9032 20 00  – paineensäätimet (manostaatit)  2,8  0  
– muut kojeet ja laitteet  
9032 81 00  – – hydrauliset tai pneumaattiset  2,8  0  
9032 89 00  – – muut  2,8  0  
9032 90 00  – osat ja tarvikkeet  2,8  0  
9033 00 00  90 ryhmään kuuluvien koneiden, laitteiden ja 
kojeiden osat ja tarvikkeet (muualle tähän ryh ­
mään kuulumattomat)  3,7 0  
91 91 RYHMÄ - KELLOT JA NIIDEN OSAT  
9101  Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kel ­
lot, myös ajanottokellot, joiden kuori on jalo ­
metallia tai jalometallilla pleteroitua metallia:  
– rannekellot, sähkökäyttöiset, myös jos niissä 
on ajanottotoiminto  
9101 11 00  – – joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 
9101 19 00  – – muut  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 
– muut rannekellot, myös jos niissä on ajanot ­
totoiminto  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1259
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9101 21 00  – – automaattivetoiset  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 
9101 29 00  – – muut  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 
– muut  
9101 91 00  – – sähkökäyttöiset  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 
9101 99 00  – – muut  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 
9102  Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kel ­
lot, myös ajanottokellot, muut kuin nimikkee ­
seen 9101 kuuluvat:  
– rannekellot, sähkökäyttöiset, myös jos niissä 
on ajanottotoiminto  
9102 11 00  – – joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 
9102 12 00  – – joissa on ainoastaan optoelektroninen 
näyttö  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 
9102 19 00  – – muut  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 
– muut rannekellot, myös jos niissä on ajanot ­
totoiminto  
9102 21 00  – – automaattivetoiset  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 
9102 29 00  – – muut  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 
– muut  
9102 91 00  – – sähkökäyttöiset  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1260
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9102 99 00  – – muut  4,5 MIN 0,3 € 
p/st MAX 0,8 € 
p/st 0 
9103  Muut kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden 
kaltaisten kellojen koneisto, ei kuitenkaan ni ­
mikkeen 9104 kellot:  
9103 10 00  – sähkökäyttöiset  4,7  0  
9103 90 00  – muut  4,7  0  
9104 00 00  Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajo ­
neuvoja, ilma-aluksia, avaruusaluksia tai aluk ­
sia varten  3,7 0  
9105  Muut kellot  
– herätyskellot  
9105 11 00  – – sähkökäyttöiset  4,7  0  
9105 19 00  – – muut  3,7  0  
– seinäkellot  
9105 21 00  – – sähkökäyttöiset  4,7  0  
9105 29 00  – – muut  3,7  0  
– muut  
9105 91 00  – – sähkökäyttöiset  4,7  0  
9105 99  – – muut  
9105 99 10  – – – pöydällä tai takanreunuksella pidettävät 
kellot  3,7 0  
9105 99 90  – – – muut  3,7  0  
9106  Kellonajanmerkitsemislaitteet ja aikavälien mit ­
taamiseen, merkitsemiseen tai muulla tavalla 
ilmaisemiseen tarkoitetut laitteet, joissa on kel ­
lokoneisto tai synkronimoottori (esim. ajantark ­
kailukellot ja ajanmerkitsemislaitteet)  
9106 10 00  – ajantarkkailukellot; aikapiirturit  4,7  0  
9106 90  – muut  
9106 90 10  – – merkinantokellot, ajanottokellot ja vas ­
taavat  4,7 0  
9106 90 80  – – muut  4,7  0  
9107 00 00  Aikakytkimet, joissa on kellokoneisto tai synk ­
ronimoottori  4,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1261
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9108  Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten 
kellojen koneistot, kootut  
– sähkökäyttöiset  
9108 11 00  – – joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö tai 
laite, johon voidaan yhdistää mekaaninen näyttö
 4,7 0  
9108 12 00  – – joissa on ainoastaan optoelektroninen 
näyttö  4,7 0  
9108 19 00  – – muut  4,7  0  
9108 20 00  – automaattivetoiset  5 MIN 0,17 € 
p/st 0 
9108 90 00  – muut  5 MIN 0,17 € 
p/st 0 
9109  Muut täydelliset kellokoneistot, kootut  
– sähkökäyttöiset  
9109 11 00  – – herätyskellot  4,7  0  
9109 19 00  – – muut  4,7  0  
9109 90 00  – muut  4,7  0  
9110  Täydelliset kellokoneistot, kokoamattomat tai 
osittain kootut (kello-koneistosarjat); epätäydel ­
liset kellokoneistot, kootut; kellojen raakako ­
neistot  
– rannekellot  
9110 11  – – täydelliset koneistot, kokoamattomat tai 
osittain kootut (kellokoneistosarjat)  
9110 11 10  – – – joissa on liipotin ja spiraali  5 MIN 0,17 € 
p/st 0 
9110 11 90  – – – muut  4,7  0  
9110 12 00  – – epätäydelliset koneistot, kootut  3,7  0  
9110 19 00  – – raakakoneistot  4,7  0  
9110 90 00  – muut  3,7  0  
9111  Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen 
kuoret ja niiden osat  
9111 10 00  – kuoret jalometallia tai jalometallilla pleteroi ­
tua metallia  0,5 € p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  0 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1262
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9111 20 00  – kuoret epäjaloa metallia, myös kullattua tai 
hopeoitua epäjaloa metallia  0,5 € p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  0 
9111 80 00  – muut kuoret  0,5 € p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  0 
9111 90 00  – osat  0,5 € p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  0 
9112  Muut kellonkuoret, kellonkotelot ja niiden kal ­
taiset, muiden tähän ryhmään kuuluvien tava ­
roiden kuoret tai kotelot sekä niiden osat  
9112 20 00  – kuoret  2,7  0  
9112 90 00  – osat  2,7  0  
9113  Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden osat  
9113 10  – jalometallia tai jalometallilla pleteroitua me ­
tallia  
9113 10 10  – – jalometallia  2,7  0  
9113 10 90  – – jalometallilla pleteroitua metallia  3,7  0  
9113 20 00  – epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoi ­
tua epäjaloa metallia  6 0  
9113 90  – muut  
9113 90 10  – – nahkaa tai tekonahkaa  6  0  
9113 90 80  – – muut  6  0  
9114  Muut kellonosat  
9114 10 00  – jouset, myös spiraalit  3,7  0  
9114 20 00  – kivet  2,7  0  
9114 30 00  – kellotaulut  2,7  0  
9114 40 00  – pohjat ja sillat  2,7  0  
9114 90 00  – muut  2,7  0  
92 92 RYHMÄ - SOITTIMET; NIIDEN OSAT 
JA TARVIKKEET  
9201  Pianot, myös automaattipianot; cembalot ja 
muut koskettimistolla varustetut kielisoittimet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1263
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9201 10  – pystypianot  
9201 10 10  – – uudet  4  0  
9201 10 90  – – käytetyt  4  0  
9201 20 00  – flyygelit  4  0  
9201 90 00  – muut  4  0  
9202  Muut kielisoittimet (esim. kitarat, viulut ja har ­
put) 
9202 10  – jousisoittimet  
9202 10 10  – – viulut  3,2  0  
9202 10 90  – – muut  3,2  0  
9202 90  – muut  
9202 90 30  – – kitarat  3,2  0  
9202 90 80  – – muut  3,2  0  
9205  Muut puhallussoittimet (esim. klarinetit, trum ­
petit ja säkkipillit)  
9205 10 00  – vaskipuhaltimet  3,2  0  
9205 90  – muut  
9205 90 10  – – hanurit ja niiden kaltaiset soittimet  3,7  0  
9205 90 30  – – Huuliharput  3,7  0  
9205 90 50  – – koskettimistolla varustetut pilliurut; urku ­
harmonit ja niiden kaltaiset kosketinsoitti ­
met, joissa on vapaasti värähtelevät metal ­
lilehdykät  3,2 0  
9205 90 90  – – muut  3,2  0  
9206 00 00  Lyömäsoittimet (esim. rummut, ksylofonit, 
symbaalit, kastanjetit ja marakassit)  3,2 0  
9207  Soittimet, joiden ääni saadaan aikaan tai joudu ­
taan vahvistamaan sähköisesti (esim. urut, kita ­
rat ja hanurit)  
9207 10  – kosketinsoittimet, muut kuin hanurit  
9207 10 10  – – urut  3,2  0  
9207 10 30  – – digitaalipianot  3,2  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1264
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9207 10 50  – – syntetisaattorit  3,2  0  
9207 10 80  – – muut  3,2  0  
9207 90  – muut  
9207 90 10  – – kitarat  3,7  0  
9207 90 90  – – muut  3,7  0  
9208  Soittorasiat, orkestrionit, posetiivit, mekaaniset 
laululinnut, soitinsahat ja muut soittimet, tämän 
ryhmän muihin nimikkeisiin kuulumattomat; kaikenlaiset houkutuspillit ja muut eläinten ää ­
niä matkivat houkutusvälineet; vihellyspillit, 
kutsutorvet ja muut suulla puhallettavat ää ­
nimerkinantovälineet
 
9208 10 00  – soittorasiat  2,7  0  
9208 90 00  – muut  3,2  0  
9209  Soittimien osat (esim. soittorasioiden mekanis ­
mit) ja tarvikkeet (esim. mekaanisten soittimien kortit, kiekot ja rullat); kaikenlaiset metrono ­
mit, ääniraudat ja virityspillit
 
9209 30 00  – soittimien kielet  2,7  0  
– muut  
9209 91 00  – – pianojen osat ja tarvikkeet  2,7  0  
9209 92 00  – – nimikkeen 9202 soittimien osat ja tarvik ­
keet 2,7 0  
9209 94 00  – – nimikkeen 9207 soittimien osat ja tarvik ­
keet 2,7 0  
9209 99  – – muut  
9209 99 20  – – – nimikkeen 9205 soittimien osat ja tarvik ­
keet 2,7 0  
– – – muut  
9209 99 40  – – – – metronomit, ääniraudat ja virityspillit  3,2  0  
9209 99 50  – – – – soittorasioiden mekanismit  1,7  0  
9209 99 70  – – – – muut  2,7  0  
93 93 RYHMÄ - ASEET JA AMPUMATAR ­
VIKKEET; NIIDEN OSAT  
9301  Sota-aseet, muut kuin revolverit, pistoolit ja 
nimikkeen 9307 aseet  
– tykistöaseet (esimerkiksi tykit, haupitsit ja 
mörssärit)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1265
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9301 11 00  – – itseliikkuvat  Vapaa  0  
9301 19 00  – – muut  Vapaa  0  
9301 20 00  – raketinheittimet; liekinheittimet; kranaat ­
inheittimet; torpedoputket ja niiden kaltaiset projektorit
 Vapaa  0  
9301 90 00  – muut  Vapaa  0  
9302 00 00  Revolverit ja pistoolit, muut kuin nimikkeeseen 
9303 tai 9304 kuuluvat  2,7 0  
9303  Muut tuliaseet ja niiden kaltaiset tavarat, joiden 
toiminta perustuu räjähtävän panoksen palami ­
seen (esim. metsästys- ja urheiluhaulikot ja -ki ­
väärit, suustaladattavat tuliaseet, valopistoolit ja muut ainoastaan merkinantoraketteja ampuvat välineet, paukkupanospistoolit ja -revolverit, 
kiinteäpulttiset teurastuspistoolit sekä köyden ­
heittolaitteet)
 
9303 10 00  – suustaladattavat tuliaseet  3,2  0  
9303 20  – muut metsästys- tai urheiluhaulikot, myös 
haulikkorihlat  
9303 20 10  – – yksipiippuiset, sileäksi poratut  3,2  0  
9303 20 95  – – muut  3,2  0  
9303 30 00  – muut metsästys- tai urheilukiväärit  3,2  0  
9303 90 00  – muut  3,2  0  
9304 00 00  Muut aseet (esim. jousi-, ilma- tai kaasukiväärit 
ja -pistoolit sekä patukat), ei kuitenkaan nimik ­
keeseen 9307 kuuluvat  3,2 0  
9305  Nimikkeiden 9301–9304 tavaroiden osat ja tar ­
vikkeet  
9305 10 00  – revolverien ja pistoolien  3,2  0  
– nimikkeen 9303 haulikoiden ja kiväärien  
9305 21 00  – – haulikonpiiput  2,7  0  
9305 29 00  – – muut  2,7  0  
– muut  
9305 91 00  – – nimikkeen 9301 sotilaskäyttöön tarkoitettu ­
jen aseiden  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1266
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9305 99 00  – – muut  2,7  0  
9306  Pommit, kranaatit, torpedot, miinat, ohjukset ja 
niiden kaltaiset sota-ammukset sekä niiden osat; patruunat ja muut projektiilit ja ampuma ­
tarvikkeet sekä niiden osat, myös haulit ja et ­
upanokset
 
– haulikonpatruunat ja niiden osat; ilmakivää ­
rinluodit  
9306 21 00  – – patruunat  2,7  0  
9306 29  – – muut  
9306 29 40  – – – hylsyt  2,7  0  
9306 29 70  – – – muut  2,7  0  
9306 30  – muut patruunat ja niiden osat  
9306 30 10  – – nimikkeen 9302 revolvereita ja pistooleja 
varten sekä nimikkeen 9301 konepistooleja varten
 2,7 0  
– – muut  
9306 30 30  – – – sotilaskäyttöön tarkoitettuja aseita varten  1,7  0  
– – – muut  
9306 30 91  – – – – keskussytytyspatruunat  2,7  0  
9306 30 93  – – – – reunasytytyspatruunat  2,7  0  
9306 30 97  – – – – muut  2,7  0  
9306 90  – muut  
9306 90 10  – – sotilaskäyttöä varten  1,7  0  
9306 90 90  – – muut  2,7  0  
9307 00 00  Miekat, sapelit, pistimet ja niiden kaltaiset 
aseet sekä niiden osat, tupet ja kotelot  1,7 0  
94 94 RYHMÄ - VUOTEIDEN JOUSTINPOH ­
JAT JA VUODEVARUSTEET, KUTEN PAT ­
JAT JA TYYNYT, SEKÄ NIIDEN KALTAI ­
SET PEHMUSTETUT SISUSTUSTAVARAT; 
VALAISIMET JA VALAISTUSVARUS ­
TEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT; VALOKILVET JA NIIDEN KALTAISET TA ­
VARAT; TEHDASVALMISTEISET RAKEN ­
NUKSET
 
9401  Istuimet (muut kuin nimikkeeseen 9402 kuu ­
luvat), myös vuoteiksi muutettavat, sekä niiden osat
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1267
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9401 10 00  – istuimet, jollaisia käytetään ilma-aluksissa  Vapaa  0  
9401 20 00  – istuimet, jollaisia käytetään moottoriajoneu ­
voissa  3,7 0  
9401 30  – pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan 
säätää  
9401 30 10  – – pehmustetut istuimet, joissa on selkänoja 
sekä pyörät tai liukujalat  Vapaa  0  
9401 30 90  – – muut  Vapaa  0  
9401 40 00  – vuoteiksi muutettavat istuimet, muut kuin 
puutarhatuolit ja retkeilyvarusteet  Vapaa  0  
– istuimet, rottingista, koripajusta, bambusta tai 
niiden kaltaisista aineista valmistetut  
9401 51 00  – – bambusta tai rottingista valmistetut  5,6  0  
9401 59 00  – – muut  5,6  0  
– muut istuimet, puurunkoiset  
9401 61 00  – – pehmustetut  Vapaa  0  
9401 69 00  – – muut  Vapaa  0  
– muut istuimet, metallirunkoiset  
9401 71 00  – – pehmustetut  Vapaa  0  
9401 79 00  – – muut  Vapaa  0  
9401 80 00  – muut istuimet  Vapaa  0  
9401 90  – osat  
9401 90 10  – – ilma-aluksissa käytettävien istuimien osat  1,7  0  
– – muut  
9401 90 30  – – – puuta  2,7  0  
9401 90 80  – – – muut  2,7  0  
9402  Lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai 
kirurgiset huonekalut (esim. leikkauspöydät, 
tutkimuspöydät, sairaalavuoteet mekaanisin va ­
rustein ja hammaslääkärintuolit); parturintuolit ja niiden kaltaiset tuolit, joissa on sekä pyöri ­
tys- että kallistus- ja nostomekanismit; laitteet 
maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten;
 
9402 10 00  – hammaslääkärin-, parturin- ja niiden kaltaiset 
tuolit sekä niiden osat  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1268
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9402 90 00  – muut  Vapaa  0  
9403  Muut huonekalut ja niiden osat  
9403 10  – toimistoissa käytettävät metallihuonekalut  
9403 10 10  – – piirustuspöydät (muut kuin nimikkeeseen 
9017 kuuluvat)  Vapaa  0  
– – muut  
– – – korkeus enintään 80 cm  
9403 10 51  – – – – kirjoituspöydät  Vapaa  0  
9403 10 59  – – – – muut  Vapaa  0  
– – – korkeus suurempi kuin 80 cm  
9403 10 91  – – – – kaapit, joissa on ovet, myös rulla- ja 
sen kaltaiset ovet  Vapaa  0  
9403 10 93  – – – – asiakirja-, kortisto- ja niiden kaltaiset 
vetolaatikolliset kaapit  Vapaa  0  
9403 10 99  – – – – muut  Vapaa  0  
9403 20  – muut metallihuonekalut  
9403 20 20  – – vuoteet  Vapaa  0  
9403 20 80  – – muut  Vapaa  0  
9403 30  – puuhuonekalut, jollaisia käytetään toimis ­
toissa  
– – korkeus enintään 80 cm  
9403 30 11  – – – kirjoituspöydät  Vapaa  0  
9403 30 19  – – – muut  Vapaa  0  
– – korkeus suurempi kuin 80 cm  
9403 30 91  – – – kaapit, joissa on ovet, myös rulla- ja sen 
kaltaiset ovet asiakirja-, kortisto- ja nii ­
den kaltaiset vetolaatikolliset kaapit  Vapaa  0  
9403 30 99  – – – muut  Vapaa  0  
9403 40  – puuhuonekalut, jollaisia käytetään keittiöissä  
9403 40 10  – – kiinteät keittiökalusteet  2,7  0  
9403 40 90  – – muut  2,7  0  
9403 50 00  – puuhuonekalut, jollaisia käytetään makuu ­
huoneissa  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1269
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9403 60  – muut puuhuonekalut  
9403 60 10  – – puuhuonekalut, jollaisia käytetään ruokai ­
luhuoneissa ja olohuoneissa  Vapaa  0  
9403 60 30  – – puuhuonekalut, jollaisia käytetään kau ­
poissa  Vapaa  0  
9403 60 90  – – muut puuhuonekalut  Vapaa  0  
9403 70 00  – muovihuonekalut  Vapaa  0  
– huonekalut, muista aineista, myös rottingista, 
koripajusta, bambusta tai niiden kaltaisista 
aineista valmistetut  
9403 81 00  – – bambusta tai rottingista valmistetut  5,6  0  
9403 89 00  – – muut  5,6  0  
9403 90  – osat  
9403 90 10  – – metallia  2,7  0  
9403 90 30  – – puuta  2,7  0  
9403 90 90  – – muuta ainetta  2,7  0  
9404  Vuoteiden joustinpohjat; vuodevarusteet ja nii ­
den kaltaiset sisustustavarat (esim. patjat, täy ­
tetyt vuodepeitteet, tyynyt ja pielukset), jousi ­
tetut tai millä aineella tahansa täytetyt tai peh ­
mustetut tai huokoisesta kumista tai huokoi ­
sesta muovista tehdyt, myös verhoamattomat  
9404 10 00  – vuoteiden joustinpohjat  3,7  0  
– patjat  
9404 21  – – huokoista kumia tai huokoista muovia, 
myös verhoamattomat  
9404 21 10  – – – kumia  3,7  0  
9404 21 90  – – – muovia  3,7  0  
9404 29  – – muuta ainetta  
9404 29 10  – – – jousitetut  3,7  0  
9404 29 90  – – – muut  3,7  0  
9404 30 00  – makuupussit  3,7  0  
9404 90  – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1270
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9404 90 10  – – höyhenillä tai untuvilla täytetyt  3,7  0  
9404 90 90  – – muut  3,7  0  
9405  Valaisimet ja valaistusvarusteet, myös hakuva ­
lot ja valonheittimet, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat; valokilvet, kuten valaistut mer ­
kit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyvästi 
asennettu valonlähde, sekä niiden osat, muualle 
kuulumattomat
 
9405 10  – kattokruunut ja muut katto- tai seinävalaisi ­
met, sähköllä toimivat, ei kuitenkaan valais ­
tusvarusteet, jollaisia käytetään yleisten auki ­
oiden tai liikenneväylien valaisemiseen  
– – muovia  
9405 10 21  – – – jollaisissa käytetään hehkulamppuja  4,7  0  
9405 10 28  – – – muut  4,7  0  
9405 10 30  – – keraamista ainetta  4,7  0  
9405 10 50  – – lasia  3,7  0  
– – muuta ainetta  
9405 10 91  – – – jollaisissa käytetään hehkulamppuja  2,7  0  
9405 10 98  – – – muut  2,7  0  
9405 20  – pöytä-, kirjoituspöytä-, vuode- tai jalkal ­
amput, sähköllä toimivat  
– – muovia  
9405 20 11  – – – jollaisissa käytetään hehkulamppuja  4,7  0  
9405 20 19  – – – muut  4,7  0  
9405 20 30  – – keraamista ainetta  4,7  0  
9405 20 50  – – lasia  3,7  0  
– – muuta ainetta  
9405 20 91  – – – jollaisissa käytetään hehkulamppuja  2,7  0  
9405 20 99  – – – muut  2,7  0  
9405 30 00  – joulukuusen valaisinsarjat  3,7  0  
9405 40  – muut sähkövalaisimet ja -valaistusvarusteet  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1271
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9405 40 10  – – hakuvalot ja valonheittimet  3,7  0  
– – muut  
– – – muovia  
9405 40 31  – – – – jollaisissa käytetään hehkulamppuja  4,7  0  
9405 40 35  – – – – jollaisissa käytetään loisteputkia  4,7  0  
9405 40 39  – – – – muut  4,7  0  
– – – muuta ainetta  
9405 40 91  – – – – jollaisissa käytetään hehkulamppuja  2,7  0  
9405 40 95  – – – – jollaisissa käytetään loisteputkia  2,7  0  
9405 40 99  – – – – muut  2,7  0  
9405 50 00  – muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja va ­
laistusvarusteet  2,7 0  
9405 60  – valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut 
nimikilvet  
9405 60 20  – – muovia  4,7  0  
9405 60 80  – – muuta ainetta  2,7  0  
– osat  
9405 91  – – lasia  
– – – sähkövalaistusvarusteiden osat (ei kuiten ­
kaan hakuvalojen ja valonheittimien osat)
 
9405 91 11  – – – – hiotusta lasista tehdyt koristeet, levyt, 
kuulat, pisarat, kukka-aiheiset koris ­
teet, riipukkeet ja muut niiden kaltaiset 
kattokruunujen koristeet  5,7 0  
9405 91 19  – – – – muut (esim. häikäisysuojat, kuvut, var ­
jostimet, pallot, tulppaaninmuotoiset 
osat)  5,7 0  
9405 91 90  – – – muut  3,7  0  
9405 92 00  – – muovia  4,7  0  
9405 99 00  – – muut  2,7  0  
9406 00  Elementtirakennukset  
9406 00 11  – ”mobile home” -tyyppiset suuret asuntovau ­
nut 2,7 0  
– muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1272
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9406 00 20  – – puuta  2,7  0  
– – rautaa tai terästä:  
9406 00 31  – – – kasvihuoneet  2,7  0  
9406 00 38  – – – muut  2,7  0  
9406 00 80  – – muuta ainetta  2,7  0  
95 95 RYHMÄ - LELUT, PELIT JA URHEILU ­
VÄLINEET; NIIDEN OSAT JA TARVIK ­
KEET  
9503 00  Kolmipyöräiset polkupyörät, potkulaudat, pol ­
jinautot ja niiden kaltaiset lelut, joissa on pyö ­
rät; nukenvaunut ja -rattaat; nuket; muut lelut; 
pienoismallit ja niiden kaltaiset mallit ajanvie ­
tetarkoituksiin, myös liikkuvat; kaikenlaiset pa ­
lapelit  
9503 00 10  – kolmipyöräiset polkupyörät, potkulaudat, 
poljinautot ja niiden kaltaiset lelut, joissa 
on pyörät; nukenvaunut ja -rattaat  Vapaa  0  
– ainoastaan ihmistä esittävät nuket, myös nii ­
den osat ja tarvikkeet  
9503 00 21  – – nuket  4,7  0  
9503 00 29  – – osat ja tarvikkeet  Vapaa  0  
9503 00 30  – sähköjunat, myös niiden raiteet, opasteet ja 
muut tarvikkeet; pienoismallien rakennussar ­
jat Vapaa  0  
– muut rakennussarjat ja koottavat lelut  
9503 00 35  – – muovia  4,7  0  
9503 00 39  – – muuta ainetta  Vapaa  0  
– eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esit ­
tävät nuket  
9503 00 41  – – täytetyt  4,7  0  
9503 00 49  – – muut  Vapaa  0  
9503 00 55  – lelusoittimet tai -soitinlaitteet  Vapaa  0  
– palapelit  
9503 00 61  – – puuta  Vapaa  0  
9503 00 69  – – muut  4,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1273
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9503 00 70  – muut lelut, sarjoina tai täydellisinä varusteina  4,7  0  
– muut lelut ja mallit, joissa on moottori  
9503 00 75  – – muovia  4,7  0  
9503 00 79  – – muuta ainetta  Vapaa  0  
– muut  
9503 00 81  – – leikkiaseet  Vapaa  0  
9503 00 85  – – muottivaletut miniatyyrimallit, metallia  4,7  0  
– – muut  
9503 00 95  – – – muovia  4,7  0  
9503 00 99  – – – muut  Vapaa  0  
9504  Seurapelivälineet ja pelilaitteet sisätiloja varten, 
biljardipelit, kasinoiden pelipöydät ja automaat ­
tiset keilapelivarusteet  
9504 10 00  – videopelit, jollaisia käytetään televisiovas ­
taanottimen kanssa  Vapaa  0  
9504 20  – kaikenlaiset biljardivälineet ja -tarvikkeet  
9504 20 10  – – biljardipöydät (myös jalkoineen)  Vapaa  0  
9504 20 90  – – muut  Vapaa  0  
9504 30  – muut pelilaitteet, kolikoilla, seteleillä, pank ­
kikorteilla, rahakkeilla tai muulla maksuväli ­
neellä toimivat, muut kuin keilapelivarusteet  
9504 30 10  – – joissa on näyttöruutu  Vapaa  0  
– – muut pelivälineet ja -laitteet  
9504 30 30  – – – flipperit  Vapaa  0  
9504 30 50  – – – muut  Vapaa  0  
9504 30 90  – – osat  Vapaa  0  
9504 40 00  – pelikortit  2,7  0  
9504 90  – muut  
9504 90 10  – – sähköiset kilpa-autosarjat, joilla on kilpape ­
lien luonne  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1274
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9504 90 90  – – muut  Vapaa  0  
9505  Juhla-, karnevaali- ja muut huvitusesineet, 
myös taikomisvälineet ja pilailuesineet  
9505 10  – joulunviettoesineet  
9505 10 10  – – lasia  Vapaa  0  
9505 10 90  – – muuta ainetta  2,7  0  
9505 90 00  – muut  2,7  0  
9506  Välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua, 
voimailua, muuta urheilua (myös pöytätennis ­
tä) tai ulkoilmapelejä tai -leikkejä varten, muu ­
alle tähän ryhmään kuulumattomat; uima-altaat 
ja kahluualtaat  
– sukset ja muut varusteet lumella hiihtoa 
varten:  
9506 11  – – sukset  
9506 11 10  – – – murtomaasukset  3,7  0  
– – – laskettelusukset  
9506 11 21  – – – – lumilaudat ja monoski-laudat  3,7  0  
9506 11 29  – – – – muut  3,7  0  
9506 11 80  – – – muut sukset  3,7  0  
9506 12 00  – – suksisiteet  3,7  0  
9506 19 00  – – muut  2,7  0  
– vesisukset, lainelaudat, purjelaudat ja muut 
vesiurheiluvälineet  
9506 21 00  – – purjelaudat  2,7  0  
9506 29 00  – – muut  2,7  0  
– golfmailat ja muut golfvarusteet  
9506 31 00  – – täydelliset mailat  2,7  0  
9506 32 00  – – pallot  2,7  0  
9506 39  – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1275
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9506 39 10  – – – golfmailojen osat  2,7  0  
9506 39 90  – – – muut  2,7  0  
9506 40  – pöytätennisvälineet ja -varusteet  
9506 40 10  – – mailat, pallot ja verkot  2,7  0  
9506 40 90  – – muut  2,7  0  
– tennis-, sulkapallo- tai niiden kaltaiset mailat, 
jänteineen tai ilman  
9506 51 00  – – tennismailat, jänteineen tai ilman  4,7  0  
9506 59 00  – – muut  2,7  0  
– pallot, muut kuin golfpallot ja pöytätennis ­
pallot  
9506 61 00  – – tennispallot  2,7  0  
9506 62  – – ilmatäytteiset  
9506 62 10  – – – nahkaa  2,7  0  
9506 62 90  – – – muut  2,7  0  
9506 69  – – muut  
9506 69 10  – – – kriketti- ja poolopallot  Vapaa  0  
9506 69 90  – – – muut  2,7  0  
9506 70  – luistimet ja rullaluistimet, myös luistin- tai 
rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin  
9506 70 10  – – luistimet  Vapaa  0  
9506 70 30  – – rullaluistimet  2,7  0  
9506 70 90  – – osat ja tarvikkeet  2,7  0  
– muut  
9506 91  – – välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua 
ja voimailua varten  
9506 91 10  – – – harjoituslaitteet, joissa on rasitusasteen 
säätöjärjestelmä  2,7 0  
9506 91 90  – – – muut  2,7  0  
9506 99  – – muut  
9506 99 10  – – – kriketti- ja poolovarusteet, muut kuin 
pallot  Vapaa  0  
9506 99 90  – – – muut  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1276
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9507  Vavat, kalakoukut ja muut siimakalastustarvik ­
keet; kalahaavit, perhoshaavit ja niiden kaltai ­
set haavit; houkutuslinnut (muut kuin nimik ­
keeseen 9208 tai 9705 kuuluvat) ja niiden kal ­
taiset metsästystarvikkeet  
9507 10 00  – vavat  3,7  0  
9507 20  – kalakoukut, myös perukkeineen  
9507 20 10  – – kalakoukut ilman perukkeita  1,7  0  
9507 20 90  – – muut  3,7  0  
9507 30 00  – uistin- tai perhokelat  3,7  0  
9507 90 00  – muut  3,7  0  
9508  Karusellit, keinut, ampumaratavarusteet ja 
muut huvipuistovälineet; kiertävät sirkukset ja 
kiertävät eläinnäyttelyt; kiertävät teatterit  
9508 10 00  – kiertävät sirkukset ja kiertävät eläinnäyttelyt  1,7  0  
9508 90 00  – muut  1,7  0  
96 96 RYHMÄ - ERINÄISET TAVARAT  
9601  Norsunluu, luu, kilpikonnankuori, sarvi, koral ­
li, helmiäinen ja muut eläinkunnasta saadut 
veistoaineet, valmistetut, sekä näistä aineista 
tehdyt tavarat (myös muotoon puristetut):  
9601 10 00  – valmistettu norsunluu ja norsunluusta tehdyt 
tavarat  2,7 0  
9601 90  – muut  
9601 90 10  – – valmistettu koralli (luonnon- tai yhteenpu ­
ristettu koralli) ja korallista valmistetut ta ­
varat  Vapaa  0  
9601 90 90  – – muut  Vapaa  0  
9602 00 00  Kasvi- tai kivennäisveistoaineet, valmistetut, ja 
näistä aineista tehdyt tavarat; vahasta, stearii ­
nista, luonnosta saaduista kumeista, luonnon ­
hartsista tai muovailumassasta valetut, muotoon 
puristetut tai veistetyt tavarat sekä muut muu ­
alle kuulumattomat valetut, muotoon puristetut tai veistetyt tavarat; valmistettu kovettamaton 
gelatiini (ei kuitenkaan nimikkeen 3503 gelatii ­
ni) sekä kovettamattomasta gelatiinista tehdyt tavarat
 2,2 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1277
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9603  Luudat, harjat (myös jos ne ovat koneiden, 
laitteiden tai kulkuneuvojen osia), siveltimet, 
käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, 
moottorittomat, sekä mopit ja höyhenhuiskut; luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit har ­
jaskimput ja -tupsut; maalaustyynyt ja -telat; 
kumi- ja muut kuivauspyyhkimet (ei kuiten ­
kaan kuivaustelat)
 
9603 10 00  – yhteensidotuista varvuista tai muista kasviai ­
neista koostuvat luudat ja harjat, myös jos niissä on varsi
 3,7 0  
– hammasharjat, partasudit, hiusharjat, kynsi ­
harjat, silmäripsiharjat ja muut toalettiharjat henkilökohtaiseen käyttöön, myös tällaiset harjat, jotka ovat laitteiden osia
 
9603 21 00  – – hammasharjat, myös hammasproteeseja 
varten  3,7 0  
9603 29  – – muut  
9603 29 30  – – – hiusharjat  3,7  0  
9603 29 80  – – – muut  3,7  0  
9603 30  – taiteilijansiveltimet, kirjoitussiveltimet ja nii ­
den kaltaiset siveltimet kosmeettisia valmis ­
teita varten  
9603 30 10  – – taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet  3,7  0  
9603 30 90  – – siveltimet kosmeettisia valmisteita varten  3,7  0  
9603 40  – maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet (muut 
kuin alanimikkeen 9603 30 siveltimet); maa ­
laustyynyt ja -telat  
9603 40 10  – – maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet  3,7  0  
9603 40 90  – – maalaustyynyt ja -telat  3,7  0  
9603 50 00  – muut harjat, jotka ovat koneiden, laitteiden 
tai kulkuneuvojen osia  2,7 0  
9603 90  – muut  
9603 90 10  – – käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, 
moottorittomat  2,7 0  
– – muut  
9603 90 91  – – – kadunlakaisuharjat; kotitaloudessa käy ­
tettävät luudat ja harjat, myös kenkähar ­
jat ja vaateharjat; harjat eläimiä varten  3,7 0  
9603 90 99  – – – muut  3,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1278
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9604 00 00  Käsiseulat ja -sihdit  3,7  0  
9605 00 00  Toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita 
tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvik ­
keita sisältävät matkapakkaukset  3,7 0  
9606  Napit, myös painonapit, napinsydämet ja muut 
näiden tavaroiden osat; napinteelmät  
9606 10 00  – painonapit ja niiden osat  3,7  0  
– napit  
9606 21 00  – – muovia, tekstiiliaineella päällystämättömät  3,7  0  
9606 22 00  – – epäjaloa metallia, tekstiiliaineella päällys ­
tämättömät  3,7 0  
9606 29 00  – – muut  3,7  0  
9606 30 00  – napinsydämet ja muut napinosat; napinteel ­
mät 2,7 0  
9607  Vetoketjut ja niiden osat  
– vetoketjut  
9607 11 00  – – joiden hakaset ovat epäjaloa metallia  6,7  0  
9607 19 00  – – muut  7,7  3  
9607 20  – osat  
9607 20 10  – – epäjaloa metallia, joissa on epäjalosta me ­
tallista tehdyt hakaset kiinnitettyinä kapei ­
siin tekstiilinauhoihin  6,7 0  
9607 20 90  – – muut  7,7  3  
9608  Kuulakärkikynät; huopakynät ja muut huokoi ­
sella kärjellä varustetut kynät; täytekynät ja nii ­
den kaltaiset kynät; monistuskynät; lyijytäyte ­
kynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kal ­
taiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden 
osat (myös hylsyt ja pidikkeet), muut kuin ni ­
mikkeeseen 9609 kuuluvat  
9608 10  – kuulakärkikynät  
9608 10 10  – – nestemäisellä musteella toimivat (kuulaky ­
nät) 3,7 0  
– – muut  
9608 10 30  – – – joiden runko tai hylsy on jalometallia tai 
valssattua jalometallia  3,7 0  
– – – muut  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1279
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9608 10 91  – – – – joissa on patruuna  3,7  0  
9608 10 99  – – – – muut  3,7  0  
9608 20 00  – huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä 
varustetut kynät  3,7 0  
– täytekynät ja niiden kaltaiset kynät  
9608 31 00  – – tussikynät  3,7  0  
9608 39  – – muut  
9608 39 10  – – – joiden runko tai hylsy on jalometallia tai 
valssattua jalometallia  3,7 0  
9608 39 90  – – – muut  3,7  0  
9608 40 00  – lyijytäytekynät  3,7  0  
9608 50 00  – kahden tai useamman edellä mainitun ala ­
nimikkeen tavaroista koostuvat sarjat  3,7 0  
9608 60  – kuulakärkikynien varapatruunat, jotka koos ­
tuvat kuulakärjestä ja mustesäiliöstä  
9608 60 10  – – nestemäisellä musteella toimivat  2,7  0  
9608 60 90  – – muut  2,7  0  
– muut  
9608 91 00  – – kynänterät ja niiden kärjet  2,7  0  
9608 99  – – muut  
9608 99 20  – – – metallia  2,7  0  
9608 99 80  – – – muut  2,7  0  
9609  Lyijy-, aniliini- tai värikynät (muut kuin nimik ­
keeseen 9608 kuuluvat), kivikynät, irtolyijyt, myös värilliset, pastelli- ja muut väriliidut, pii ­
rustushiilet, kirjoitus- tai piirustusliitu sekä 
vaatturinliitu
 
9609 10  – kynät, joissa lyijyä ympäröi jäykkä tuppi  
9609 10 10  – – joiden ”lyijy” on grafiittia  2,7  0  
9609 10 90  – – muut  2,7  0  
9609 20 00  – irtolyijyt, myös värilliset  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1280
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9609 90  – muut  
9609 90 10  – – pastelliliidut ja piirustushiilet  2,7  0  
9609 90 90  – – muut  1,7  0  
9610 00 00  Kivitaulut ja muut kirjoitus- tai piirustustaulut, 
myös kehystetyt  2,7 0  
9611 00 00  Päiväys-, sinetöimis-, numeroimis- ja niiden 
kaltaiset leimasimet (myös nimilippujen paina ­
mislaitteet ja kohokirjoittimet), käsikäyttöiset; 
käsikäyttöiset latomahaat sekä käsinpainanta ­
sarjat, joissa on tällaiset latomahaat  2,7 0  
9612  Kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset 
värinauhat, joihin on imeytetty väri tai joita on 
muuten valmistettu jättämään painantajälkeä, myös keloilla tai kaseteissa; värityynyt, myös jos niihin on imeytetty väri, koteloineen tai 
ilman
 
9612 10  – nauhat  
9612 10 10  – – muovia  2,7  0  
9612 10 20  – – tekokuitua, leveys pienempi kuin 30 mm, 
asetettu pysyvästi muovi- tai metallikote ­
loihin, jollaisia käytetään automaattisissa kirjoituskoneissa, atk-laitteissa ja muissa koneissa
 Vapaa  0  
9612 10 80  – – muut  2,7  0  
9612 20 00  – värityynyt  2,7  0  
9613  Savukkeensytyttimet ja muut sytyttimet (ei kui ­
tenkaan nimikkeen 3603 sytyttimet), myös me ­
kaaniset tai sähköllä toimivat, sekä niiden osat, 
ei kuitenkaan sytyttimenkivet ja -sydämet:  
9613 10 00  – kaasukäyttöiset taskusytyttimet, kertatäyttöi ­
set 2,7 0  
9613 20  – kaasukäyttöiset taskusytyttimet, uudelleen 
täytettävät  
9613 20 10  – – joissa on sähköinen sytytysjärjestelmä  2,7  0  
9613 20 90  – – joissa on muu sytytysjärjestelmä  2,7  0  
9613 80 00  – muut sytyttimet  2,7  0  
9613 90 00  – osat  2,7  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1281
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
9614 00  Tupakkapiiput (myös piipunpesät), sikari- tai 
savukeimukkeet sekä niiden osat  
9614 00 10  – karkeasti muotoillut puu- tai juuriteelmät tu ­
pakkapiippujen valmistusta varten  Vapaa  0  
9614 00 90  – muut  2,7  0  
9615  Kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet; 
hiusneulat, hiuspinteet, papiljotit ja niiden kal ­
taiset esineet, muut kuin nimikkeeseen 8516 
kuuluvat, sekä niiden osat:  
– kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet  
9615 11 00  – – kovakumia tai muovia  2,7  0  
9615 19 00  – – muut  2,7  0  
9615 90 00  – muut  2,7  0  
9616  Hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalet ­
tisuihkupullot sekä niiden helat ja suihkutus ­
päät; puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai 
toalettivalmisteita varten  
9616 10  – hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toa ­
lettisuihkupullot sekä niiden helat ja suihku ­
tuspäät  
9616 10 10  – – toalettisuihkupullot  2,7  0  
9616 10 90  – – helat ja suihkutuspäät  2,7  0  
9616 20 00  – puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toa ­
lettivalmisteita varten  2,7 0  
9617 00  Termospullot ja muut termosastiat, täydelliset 
koteloineen; niiden osat, muut kuin lasisäiliöt  
– termospullot ja muut termosastiat, täydelliset 
koteloineen  
9617 00 11  – – enintään 0,75 litraa vetävät  6,7  0  
9617 00 19  – – enemmän kuin 0,75 litraa vetävät  6,7  0  
9617 00 90  – osat, muut kuin lasisäiliöt  6,7  0  
9618 00 00  Sovitus- ja mallinuket; automaattiset ja muut 
liikkuvat esittelyvälineet, joita käytetään näy ­
teikkunoiden somistamiseen  1,7 0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1282
 
CN2007  Tavaran kuvaus  Perustaso  Vaiheluokka  Tulohinta  
97 97 RYHMÄ - TAIDETEOKSET, KOKOEL ­
MAESINEET JA ANTIIKKIESINEET  
9701  Maalaukset, piirustukset ja pastellit, kokonaan 
käsin tehdyt, muut kuin nimikkeen 4906 pii ­
rustukset ja muut kuin käsin maalatut tai käsin koristetut tavarat; kollaasit ja niiden kaltaiset 
koristetaulut:
 
9701 10 00  – maalaukset, piirustukset ja pastellit  Vapaa  0  
9701 90 00  – muut  Vapaa  0  
9702 00 00  Alkuperäiskaiverrukset, -painokset ja -litogra ­
fiat Vapaa  0  
9703 00 00  Mistä aineesta tahansa valmistetut alkuperäis ­
veistokset ja -patsaat  Vapaa  0  
9704 00 00  Postimerkit, veromerkit, arvoleimat, ensipäivä ­
kuoret, ehiöt ja niiden kaltaiset tavarat, mitätöi ­
dyt tai mitätöimättömät, muut kuin nimikkee ­
seen 4907 kuuluvat  Vapaa  0  
9705 00 00  Eläintieteelliset, kasvitieteelliset, mineralogiset, 
anatomiset, historialliset, arkeologiset, paleon ­
tologiset, etnografiset ja numismaattiset ko ­
koelmat ja kokoelmaesineet  Vapaa  0  
9706 00 00  Yli 100 vuotta vanhat antiikkiesineet  Vapaa  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1283
 
LISÄYS 2-A-1  
KOREA  
1. Tätä lisäystä sovelletaan tämän sopimuksen mukaisiin tariffikiintiöihin, ja 
siinä vahvistetaan muutokset Korean harmonoituun tullitariffiin (jäljempänä ’HSK’), joka sisältää tariffikiintiöt, joita Korea soveltaa tiettyihin tässä sopi ­
muksessa tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin. Erityisesti tähän lisäykseen sisäl ­
tyviin Euroopan unionin alkuperätuotteisiin on sovellettava tässä lisäyksessä vahvistettuja tulleja HSK:n 1–97 ryhmissä mainittujen tullien sijaan. Sen estämättä, mitä HSK:ssa muutoin määrätään, tässä lisäyksessä kuvatut Euroo ­
pan unionin alkuperätuotteiden määrät on tuotava Korean alueelle tässä lisä ­
yksessä määrätyllä tavalla. Lisäksi tässä lisäyksessä vahvistetuissa tariffikiin ­
tiöissä tuotuja Euroopan unionin alkuperätuotteiden määriä ei saa lukea täl ­
laisille tuotteille muualla HSK:ssa vahvistettuihin tariffikiintiöihin sisältyviin 
kiintiömääriin.
 
Tämän sopimuksen mukainen tiettyjä tariffikiintiöitä koskeva huutokauppajärjes ­
telmä  
2. Korea voi käyttää huutokauppajärjestelmää, jonka ehdot osapuolet vahvis ­
tavat tavarakauppakomitean päätöksellä tehtävällä yhteisellä sopimuksella, 6, 
8, 10 ja 11 kohdassa vahvistettujen tariffikiintiöiden hallinnoinnissa ja täy ­
täntöönpanossa edellyttäen, että a alakohdan edellytykset täyttyvät (  1 ): 
a) i) Jos huutokaupatun tariffikiintiön määrästä on käytetty alle 95 prosent ­
tia kahden vuoden aikana kolmesta peräkkäisestä vuodesta, osapuol ­
ten on Euroopan unionin kirjallisesta pyynnöstä neuvoteltava huu ­
tokauppajärjestelmän toiminnasta tavarakauppakomiteassa vajaakäy ­
tön syiden selvittämiseksi ja niihin puuttumiseksi. Neuvottelujen ai ­
kana osapuolten on tarkasteltava vallitsevia markkinaolosuhteita;  
ii) Osapuolten on järjestettävä neuvottelut 30 päivän kuluessa pyynnön 
esittämisestä;  
iii) Korean on pantava täytäntöön osapuolten tavarakauppakomiteassa te ­
kemät päätökset, jotka koskevat keinoja helpottaa huutokaupattujen tariffikiintiöiden täysimääräistä käyttöä, 60 päivän kuluessa päätöksen tekemisestä tai osapuolten mahdollisesti sopimaan muuhun päivämää ­
rään mennessä; ja
 
iv) Korean on sallittava Euroopan unionin alkuperätuotteiden tuonti asi ­
anomaisessa tariffikiintiössä ensin tullutta palvellaan ensin -periaat ­
teen mukaisesti jommassakummassa seuraavista tapauksista:  
A) Korea ei pane päätöstä täytäntöön a alakohdan iii alakohdan mu ­
kaisesti; tai  
B) a alakohdan i alakohdassa tarkoitetuissa neuvotteluissa ei tehdä 
päätöstä 90 päivän kuluessa neuvottelupyynnön esittämisestä tai 
osapuolten mahdollisesti sopimaan muuhun päivämäärään men ­
nessä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1284  
( 1 ) Huutokauppajärjestelmän ehtoihin on sisällyttävä määräyksiä käyttämättömien lisenssien 
palauttamisesta hyvissä ajoin ja niiden uudelleenjakamisesta sekä seuraamuksista (myös 
tuontia koskevien suoritustakuiden menettämisestä), joita sovelletaan, jollei käyttämättö ­
miä lisenssejä käytetä uudelleen tai palauteta.
 b) Osapuolten on neuvoteltava mistä tahansa tämän kohdan soveltamiseen 
tai toimintaan liittyvästä kysymyksestä kumman tahansa osapuolen kirjal ­
lisesta pyynnöstä. Neuvottelut on aloitettava 15 arkipäivän kuluessa päi ­
västä, jona osapuoli vastaanottaa neuvottelupyynnön, tai osapuolten mah ­
dollisesti sopimana muuna päivänä.  
Tämän sopimuksen mukainen tiettyjä tariffikiintiöitä koskeva lisensointijärjes ­
telmä  
3. Korea voi käyttää lisensointijärjestelmää 7, 9, 11, 12, 13, 14 ja 15 kohdassa 
vahvistettujen tariffikiintiöiden hallinnoinnissa ja täytäntöönpanossa edellyt ­
täen, että a alakohdan edellytykset täyttyvät. Osapuolten on sovittava tavara ­
kauppakomiteassa lisensointijärjestelmässä sovellettavista toimintatavoista ja menettelyistä, myös tariffikiintiömäärien saamisedellytyksistä, ja niihin mah ­
dollisesti tehtävistä muutoksista.
 
a) i) Jos tariffikiintiön määrästä on käytetty alle 95 prosenttia kahden vuo ­
den aikana kolmesta peräkkäisestä vuodesta, osapuolten on Euroopan 
unionin kirjallisesta pyynnöstä neuvoteltava jakojärjestelmän toimin ­
nasta tavarakauppakomiteassa kiintiöön kuuluvan määrän vajaakäytön syiden selvittämiseksi ja niihin puuttumiseksi. Neuvottelujen aikana osapuolten on tarkasteltava vallitsevia markkinaolosuhteita;
 
ii) Osapuolten on järjestettävä neuvottelut 30 päivän kuluessa pyynnön 
esittämisestä;  
iii) Korean on pantava täytäntöön osapuolten tavarakauppakomiteassa 
käymissä neuvotteluissa tekemät päätökset, jotka koskevat keinoja helpottaa tariffikiintiöiden täysimääräistä käyttöä, 60 päivän kuluessa 
päätöksen tekemisestä tai osapuolten mahdollisesti sopimaan muuhun 
päivämäärään mennessä; ja
 
iv) Korean on sallittava Euroopan unionin alkuperätuotteiden tuonti asi ­
anomaisessa tariffikiintiössä ensin tullutta palvellaan ensin -periaat ­
teen mukaisesti jommassakummassa seuraavista tapauksista:  
A) Korea ei pane päätöstä täytäntöön a alakohdan iii alakohdan mu ­
kaisesti; tai  
B) a alakohdan i alakohdassa tarkoitetuissa neuvotteluissa ei tehdä 
päätöstä 90 päivän kuluessa neuvottelupyynnön esittämisestä tai 
osapuolten mahdollisesti sopimaan muuhun päivämäärään men ­
nessä.  
b) Osapuolten on neuvoteltava mistä tahansa tämän kohdan soveltamiseen 
tai toimintaan liittyvästä kysymyksestä kumman tahansa osapuolen kirjal ­
lisesta pyynnöstä. Neuvottelut on aloitettava 15 arkipäivän kuluessa päi ­
västä, jona osapuoli vastaanottaa neuvottelupyynnön, tai osapuolten mah ­
dollisesti sopimana muuna päivänä.  
Valtion kauppayritykset  
4. Korea voi vaatia, että Euroopan unionin alkuperätuotteen tuonnista, ostami ­
sesta tai jakelusta sen alueella huolehtii valtion kauppayritys osapuolten 
sopimin ehdoin ja edellytyksin vain, jos osapuolet ovat tästä sopineet.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1285
 
Kampelakalat  
5. a) Jäljempänä c alakohdassa tarkoitettujen Euroopan unionin alkuperätuot ­
teiden yhteenlasketut määrät, jotka on mahdollista tuoda tullitta tietyn 
vuoden aikana, ovat seuraavat:  
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
1 800  
2 800  
3 864  
4 933  
5 1 008  
6 1 088  
7 1 175  
8 1 269  
9 1 371  
10 1 481  
11 1 599  
12 1 727  
13 Rajoittamaton  
Määrät tuodaan ensin tullutta palvellaan ensin -periaatteella.  
b) Edellä a alakohdassa luetellut määrät ylittävästä tavaratuonnista kannetta ­
vat tullit poistetaan vaiheluokan ”12-A” mukaisesti liitteessä 2-A olevan 1 
kohdan o alakohdassa kuvatulla tavalla.  
c) Edellä olevaa a ja b alakohtaa sovelletaan seuraavaan HSK:n nimikkee ­
seen: 0303.39.0000.  
Maito- tai kermajauhe, rasvapitoisuus alle 1,5 prosenttia, ja kirnupiimä;  
Maito- ja kermajauhe, makeutettu ja makeuttamaton, rasvapitoisuus yli 1,5 pro ­
senttia (täysmaitojauhe)  
Maito ja kerma (haihdutettu), makeutettu tai makeuttamaton ja/tai tiivistämätön  
6. a) Jäljempänä c alakohdassa tarkoitettujen Euroopan unionin alkuperätuot ­
teiden yhteenlasketut määrät, jotka on mahdollista tuoda tullitta tietyn vuoden aikana, ovat seuraavat:
 
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
1 1 000  
2 1 000  
3 1 030  
4 1 060  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1286
 
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
5 1 092  
6 1 125  
7 1 159  
8 1 194  
9 1 229  
10 1 266  
11 1 304  
12 1 343  
13 1 384  
14 1 425  
15 1 468  
16 1 512  
Vuoden 16 jälkeen kiintiöön sisältyvä määrä säilyy samana kuin vuoden 
16 määrä. Näitä tariffikiintiöitä hallinnoi Korea Agro-Fisheries Trade 
Corporation, joka jakaa kiintiöön sisältyvät määrät neljännesvuosittain 
järjestettävissä huutokaupoissa (joulu-, maalis-, kesä- ja syyskuussa).  
b) Edellä a alakohdassa luetellut määrät ylittävästä tavaratuonnista kannetta ­
via tulleja käsitellään vaiheluokan ”E” mukaisesti liitteessä 2-A olevan 1 kohdan s alakohdassa kuvatulla tavalla.
 
c) Edellä olevaa a ja b alakohtaa sovelletaan seuraaviin HSK:n nimikkeisiin: 
0402.10.1010, 0402.10.1090, 0402.10.9000, 0402.21.1000, 0402.21.9000, 0402.29.0000, 0402.91.1000, 0402.91.9000, 0402.99.1000, 0402.99.9000 ja 0403.90.1000.
 
Elintarvikehera  
7. a) Jäljempänä c alakohdassa tarkoitettujen Euroopan unionin alkuperätuot ­
teiden yhteenlasketut määrät, jotka on mahdollista tuoda tullitta tietyn vuoden aikana, ovat seuraavat:
 
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
1 3 350  
2 3 350  
3 3 450  
4 3 554  
5 3 660  
6 3 770  
7 3 883  
8 4 000  
9 4 120  
10 4 243  
11 Rajoittamaton  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1287
 
Näitä tariffikiintiöitä hallinnoi Korea Dairy Industries Association, joka 
jakaa kiintiöön sisältyvät määrät vanhoille ja uusille tuojille käyttäen 
lisensointijärjestelmää.  
b) Edellä a alakohdassa luetellut määrät ylittävästä tavaratuonnista kannetta ­
vat tullit poistetaan vaiheluokan ”10-B” mukaisesti liitteessä 2-A olevan 1 kohdan n alakohdassa kuvatulla tavalla.
 
c) Edellä olevaa a ja b alakohtaa sovelletaan seuraaviin HSK:n nimikkeisiin: 
0404.10.1010, 0404.10.1090, 0404.10.2110, 0404.10.2120, 0404.10.2130, 0404.10.2190 ja 0404.10.2900.
 
Voi ja muut maitorasvat  
8. a) Jäljempänä c alakohdassa tarkoitettujen Euroopan unionin alkuperätuot ­
teiden yhteenlasketut määrät, jotka on mahdollista tuoda tullitta tietyn 
vuoden aikana, ovat seuraavat:  
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
1 350  
2 350  
3 360  
4 371  
5 382  
6 393  
7 405  
8 417  
9 430  
10 443  
11 Rajoittamaton  
Näitä tariffikiintiöitä hallinnoi Korea Agro-Fisheries Trade Corporation, 
joka jakaa kiintiöön sisältyvät määrät huutokaupalla siten, että alkuperä ­
tuotteiden kiintiöön sisältyvä määrä asetetaan kokonaisuudessaan saa ­
taville vuoden ensimmäisessä huutokaupassa, joka pidetään kunkin vuo ­
den ensimmäisen kuukauden aikana. Ensimmäisessä huutokaupassa jaka ­
matta jääneet määrät asetetaan saataville seuraavassa huutokaupassa, joka pidetään viimeistään kolmannen kuukauden 15. päivänä, ja tämän jälkeen seuraavissa huutokaupoissa, jotka pidetään 45 päivän kuluessa edellisestä 
huutokaupasta.
 
b) Edellä a alakohdassa luetellut määrät ylittävästä tavaratuonnista kannetta ­
vat tullit poistetaan vaiheluokan ”10” mukaisesti liitteessä 2-A olevan 1 
kohdan g alakohdassa kuvatulla tavalla.  
c) Edellä olevaa a ja b alakohtaa sovelletaan seuraaviin HSK:n nimikkeisiin: 
0405.10.0000 ja 0405.90.0000.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1288
 
Tuorejuusto ja juustoaine, raasteena tai jauheena, sulatejuusto ja kaikki muut 
juustot  
9. a) Jäljempänä c alakohdassa tarkoitettujen Euroopan unionin alkuperätuot ­
teiden yhteenlasketut määrät, jotka on mahdollista tuoda tullitta tietyn vuoden aikana, ovat seuraavat:
 
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
1 4 560  
2 4 560  
3 4 696  
4 4 837  
5 4 982  
6 5 132  
7 5 286  
8 5 444  
9 5 608  
10 5 776  
11 5 949  
12 6 128  
13 6 312  
14 6 501  
15 6 696  
16 Rajoittamaton  
Näitä tariffikiintiöitä hallinnoi Korea Dairy Industries Association, joka 
jakaa kiintiöön sisältyvät määrät vanhoille ja uusille tuojille käyttäen lisensointijärjestelmää.
 
b) Edellä a alakohdassa luetellut määrät ylittävästä tavaratuonnista kannetta ­
vat tullit poistetaan vaiheluokan ”15” mukaisesti liitteessä 2-A olevan 1 kohdan j alakohdassa kuvatulla tavalla.
 
c) Edellä olevaa a ja b alakohtaa sovelletaan seuraaviin HSK:n nimikkeisiin: 
0406.10.1000, 0406.20.0000, 0406.30.0000 ja 0406.90.0000 (Cheddar sisältyy nimikkeeseen 0406.90.0000). Vuoden 10 alussa Cheddarista ei kanneta enää tullia eikä siihen sovelleta tariffikiintiöitä.
 
Luonnonhunaja  
10. a) Jäljempänä c alakohdassa tarkoitettujen Euroopan unionin alkuperätuot ­
teiden yhteenlasketut määrät, jotka on mahdollista tuoda tullitta tietyn vuoden aikana, ovat seuraavat:
 
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
1 50  
2 50  
32 51  
43 53  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1289
 
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
54 54  
65 56  
76 57  
87 59  
98 61  
10 63  
11 65  
12 67  
13 69  
14 71  
15 73  
16 75  
Vuoden 16 jälkeen kiintiöön sisältyvä määrä säilyy samana kuin vuoden 
16 määrä. Näitä tariffikiintiöitä hallinnoi Korea Agro-Fisheries Trade 
Corporation, joka jakaa kiintiöön sisältyvät määrät neljännesvuosittain 
järjestettävissä huutokaupoissa (joulu-, maalis-, kesä- ja syyskuussa).  
b) Edellä a alakohdassa luetellut määrät ylittävästä tavaratuonnista kannetta ­
via tulleja käsitellään vaiheluokan ”E” mukaisesti liitteessä 2-A olevan 1 kohdan s alakohdassa kuvatulla tavalla.
 
c) Edellä olevaa a ja b alakohtaa sovelletaan seuraavaan HSK:n nimikkee ­
seen: 0409.00.0000.  
Appelsiinit  
11. a) Jäljempänä c alakohdassa tarkoitettujen Euroopan unionin alkuperätuot ­
teiden yhteenlasketut määrät, jotka on mahdollista tuoda tullitta tietyn 
vuoden aikana, ovat seuraavat:  
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
1 20  
2 20  
3 20  
4 20  
5 20  
6 20  
7 40  
8 40  
9 40  
10 40  
11 40  
12 60  
Vuoden 12 jälkeen kiintiöön sisältyvä määrä säilyy samana kuin vuoden 
12 määrä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1290
 
Näitä tariffikiintiöitä hallinnoi Korea Agro-Fisheries Trade Corporation, 
joka jakaa kiintiöön sisältyvät määrät vuosittain pidettävällä huutokau ­
palla vuodesta 1 vuoteen 10 ja vuoden 11 alussa käyttäen lisensointijär ­
jestelmää, joka perustuu kolmen viime vuoden aikaiseen vientiin. Korea Agro-Fisheries Trade Corporation pitää huutokaupat ja jakaa tuontilisens ­
sit kunkin vuoden elokuussa, ja tuojat voivat tuoda tullittomat määrät 1 
päivästä syyskuuta helmikuun viimeiseen päivään asti. Kaikki henkilöt tai yhteisöt, myös tuottajaryhmät, jotka on rekisteröity tuojiksi Korean ulko ­
maankauppalain ( Foreign Trade Act ) mukaisesti, voivat hakea ja tulla 
huomioon otetuiksi tullittomia määriä jaettaessa.
 
b) Edellä a alakohdassa luetellut määrät ylittävästä tavaratuonnista kannetta ­
via tulleja käsitellään vaiheluokan ”S-B” mukaisesti liitteessä 2-A olevan 1 kohdan r alakohdassa kuvatulla tavalla.
 
c) Edellä olevaa a ja b alakohtaa sovelletaan seuraavaan HSK:n nimikkee ­
seen: 0805.10.0000.  
Mallas ja mallasohra  
12. a) Jäljempänä c alakohdassa tarkoitettujen Euroopan unionin alkuperätuot ­
teiden yhteenlasketut määrät, jotka on mahdollista tuoda tullitta tietyn 
vuoden aikana, ovat seuraavat:  
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
1 10 000  
2 10 000  
3 10 800  
4 11 600  
5 12 400  
6 12 772  
7 13 155  
8 13 549  
9 13 956  
10 14 375  
11 14 806  
12 15 250  
13 15 707  
14 16 179  
15 16 664  
16 Rajoittamaton  
Näitä tariffikiintiöitä koskevia lisenssejä hallinnoi Korea Agro-Fisheries 
Trade Corporation alkaen kunkin vuoden ensimmäisen kuukauden ensim ­
mäisestä arkipäivästä ensin tullutta palvellaan ensin -periaatteen mukai ­
sesti ja saamiensa kirjallisten hakemusten perusteella. Jos hakemusten kattama yhteenlaskettu tariffikiintiön määrä ylittää ensimmäisen kuukau ­
den ensimmäisen arkipäivän ja viimeisen päivän välisenä aikana kyseisen 
vuoden tariffikiintiön kokonaismäärän, Korea Agro-Fisheries Trade Cor ­
poration jakaa tariffikiintiön määrät suhteessa hakemuksiin.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1291
 
Jos hakemusten kattama yhteenlaskettu tariffikiintiön määrä on ensimmäi ­
sen kuukauden aikana vähemmän kuin kyseisen vuoden tariffikiintiön 
kokonaismäärä, Korea Agro-Fisheries Trade Corporation jatkaa tariffikiin ­
tiön jakamista ensin tullutta palvellaan ensin -periaatteen mukaisesti vuo ­
den loppuun asti. Kukin Korea Agro-Fisheries Trade Corporationin haki ­
jalle myöntämä lisenssi on voimassa 90 päivää sen myöntämisestä, käyt ­
tämättömät lisenssit on luovutettava Korea Agro-Fisheries Trade Corpo ­
rationille 90 päivän määräajan päättyessä ja Korea Agro-Fisheries Trade Corporationin on jaettava käyttämättömät määrät uudelleen hakijoille en ­
sin tullutta palvellaan ensin -periaatteen mukaisesti 45 päivän kuluessa 
lisenssien luovuttamisesta.
 
b) Edellä a alakohdassa luetellut määrät ylittävästä tavaratuonnista kannetta ­
vat tullit poistetaan vaiheluokan ”15” mukaisesti liitteessä 2-A olevan 1 
kohdan j alakohdassa kuvatulla tavalla.  
c) Edellä olevaa a ja b alakohtaa sovelletaan seuraaviin HSK:n nimikkeisiin: 
1003.00.1000 ja 1107.10.0000.  
Valmistettu maitojauhe ja muu  
13. a) Jäljempänä c alakohdassa tarkoitettujen Euroopan unionin alkuperätuot ­
teiden yhteenlasketut määrät, jotka on mahdollista tuoda tullitta tietyn vuoden aikana, ovat seuraavat:
 
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
1 450  
2 450  
3 463  
4 477  
5 491  
6 506  
7 521  
8 537  
9 553  
10 570  
11 Rajoittamaton  
Näitä tariffikiintiöitä hallinnoi Korea Dairy Industries Association, joka 
jakaa kiintiöön sisältyvät määrät vanhoille ja uusille tuojille käyttäen 
lisensointijärjestelmää.  
b) Edellä a alakohdassa luetellut määrät ylittävästä tavaratuonnista kannetta ­
vat tullit poistetaan vaiheluokan ”10” mukaisesti liitteessä 2-A olevan 1 kohdan g alakohdassa kuvatulla tavalla.
 
c) Edellä olevaa a ja b alakohtaa sovelletaan seuraaviin HSK:n nimikkeisiin: 
1901.10.1010 ja 1901.10.1090.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1292
 
Täydennysrehu, eläimille  
14. a) Jäljempänä c alakohdassa tarkoitettujen Euroopan unionin alkuperätuot ­
teiden yhteenlasketut määrät, jotka on mahdollista tuoda tullitta tietyn 
vuoden aikana, ovat seuraavat:  
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
1 5 500  
2 5 500  
3 5 665  
4 5 834  
5 6 009  
6 6 190  
7 6 376  
8 6 567  
9 6 764  
10 6 967  
11 7 176  
12 7 391  
13 Rajoittamaton  
Näitä tariffikiintiöitä hallinnoivat Korea Feed Ingredients Association ja 
Korea Feed Milk Replacer Association, jotka jakavat kiintiöön sisältyvät määrät käyttäen lisensointijärjestelmää. Näiden tariffikiintiöiden jako pe ­
rustuu siihen määrään c alakohdassa tarkoitettuja alkuperätuotteita, jonka 
hakijat ovat tuoneet välittömästi sitä vuotta edeltäneiden 24 kuukauden aikana, jolle lisenssi myönnetään, ja hakijoiden kyseiselle vuodelle hake ­
maan alkuperätuotteiden määrään.
 
b) Edellä a alakohdassa luetellut määrät ylittävästä tavaratuonnista kannetta ­
vat tullit poistetaan vaiheluokan ”12” mukaisesti liitteessä 2-A olevan 1 
kohdan h alakohdassa kuvatulla tavalla.  
c) Edellä olevaa a ja b alakohtaa sovelletaan seuraaviin HSK:n nimikkeisiin: 
2309.90.2010, 2309.90.2020, 2309.90.2099 ja 2309.90.9000.  
Dekstriini  
15. a) Jäljempänä c alakohdassa tarkoitettujen Euroopan unionin alkuperätuot ­
teiden yhteenlasketut määrät, jotka on mahdollista tuoda tullitta tietyn vuoden aikana, ovat seuraavat:
 
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
1 28 000  
2 28 000  
3 30 500  
4 33 000  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1293
 
Vuosi  Määrä 
(metrijärjestelmän tonnia)  
5 35 000  
6 36 050  
7 37 131  
8 38 245  
9 39 392  
10 40 574  
11 41 791  
12 43 045  
13 Rajoittamaton  
Näitä tariffikiintiöitä koskevia lisenssejä hallinnoi Korea Agro-Fisheries 
Trade Corporation alkaen kunkin vuoden ensimmäisen kuukauden ensim ­
mäisestä arkipäivästä ensin tullutta palvellaan ensin -periaatteen mukai ­
sesti ja saamiensa kirjallisten hakemusten perusteella. Jos hakemusten kattama yhteenlaskettu tariffikiintiön määrä ylittää kunkin vuoden ensim ­
mäisen kuukauden ensimmäisen arkipäivän ja viimeisen päivän välisenä 
aikana kyseisen vuoden tariffikiintiön kokonaismäärän, Korea Agro-Fisheries Trade Corporation jakaa tariffikiintiön määrät suhteessa hakemuksiin.
 
Jos hakemusten kattama yhteenlaskettu tariffikiintiön määrä on ensimmäi ­
sen kuukauden aikana vähemmän kuin kyseisen vuoden tariffikiintiön 
kokonaismäärä, Korea Agro-Fisheries Trade Corporation jatkaa tariffikiin ­
tiön jakamista ensin tullutta palvellaan ensin -periaatteen mukaisesti vuo ­
den loppuun asti. Kukin Korea Agro-Fisheries Trade Corporationin haki ­
jalle myöntämä lisenssi on voimassa 90 päivää sen myöntämisestä, käyt ­
tämättömät lisenssit on luovutettava Korea Agro-Fisheries Trade Corpo ­
rationille 90 päivän määräajan päättyessä ja Korea Agro-Fisheries Trade Corporationin on jaettava käyttämättömät määrät uudelleen hakijoille en ­
sin tullutta palvellaan ensin -periaatteen mukaisesti 45 päivän kuluessa 
lisenssien luovuttamisesta.
 
b) Edellä a alakohdassa luetellut määrät ylittävästä tavaratuonnista kannetta ­
vat tullit poistetaan vaiheluokan ”12” mukaisesti liitteessä 2-A olevan 1 kohdan h alakohdassa kuvatulla tavalla.
 
c) Edellä olevaa a ja b alakohtaa sovelletaan seuraaviin HSK:n nimikkeisiin: 
3505.10.4010, 3505.10.4090, 3505.10.5010 ja 3505.10.5090  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1294
 
LISÄYS 2-A-2  
EU-OSAPUOLI  
1. Tässä lisäyksessä vahvistetaan muutokset tulohintajärjestelmään, jota 
EU-osapuoli soveltaa tiettyihin hedelmiin ja vihanneksiin 19 päivänä syys ­
kuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1031/2008 (ja sen 
jälkeen annetuissa säädöksissä) ja EU:n WTO:n luettelossa CXL vahvistetun 
yhteisen tullitariffin mukaisesti. Erityisesti tähän lisäykseen sisältyviin Korean alkuperätuotteisiin on sovellettava tässä lisäyksessä vahvistettua tulohintajär ­
jestelmää 19 päivänä syyskuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) 
N:o 1031/2008 (ja sen jälkeen annetuissa säädöksissä) ja EU:n WTO:n luet ­
telossa CXL vahvistetun yhteisen tullitariffin mukaisen tulohintajärjestelmän sijaan.
 
2. Niitä Korean alkuperätuotteita koskevat arvotullit, joihin Euroopan unioni 
soveltaa tulohintajärjestelmäänsä 19 päivänä syyskuuta 2008 annetun komis ­
sion asetuksen (EY) N:o 1031/2008 ja EU:n WTO:n luettelon CXL mukaises ­
ti, poistetaan vaiheluokkien mukaisesti liitteessä 2-A olevaa Euroopan unionin luetteloa noudattaen.
 
3. Vaiheluokkien mukainen tullien poisto liitteessä 2-A olevaa Euroopan unionin 
luetteloa noudattaen ei koske 17 päivänä lokakuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1549/2006 säädettyjä, 2 kohdassa tarkoitetuista tava ­
roista kannettavia paljoustulleja. Sen sijaan tullit
 
a) poistetaan tämän sopimuksen tullessa voimaan kokonaan seuraavilta 
tavaroilta:  
CN-koodi  Tavaran kuvaus  
0707 00 05  Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut  
0808 20 50  Tuoreet päärynät, eivät kuitenkaan päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoi ­
tetut, irtotavarana, tullattaessa 1.8.–31.12  
0809 20 05  Tuoreet hapankirsikat ( Prunus cerasus ) 
0809 20 95  Tuoreet kirsikat, eivät kuitenkaan hapankirsikat ( Prunus cerasus ) 
2009 61 10  Viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu ”grape must”), käymätön, Brix-arvo 
enintään 30 20 °C:ssa, arvo suurempi kuin 18 €/100 kg, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, ei kuitenkaan alkoholia sisältävä
 
2009 69 19  Viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu ”grape must”), käymätön, Brix-arvo 
suurempi kuin 67 20 °C:ssa, arvo suurempi kuin 22 €/100 kg, myös lisättyä sokeria tai 
muuta makeutusainetta sisältävä, ei kuitenkaan alkoholia sisältävä  
2009 69 51  Tiivistetty viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu ”grape must”), käymätön, 
Brix-arvo suurempi kuin 30 mutta enintään 67 20 °C:ssa, arvo suurempi kuin 18 €/100 kg, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, ei kuitenkaan alkoholia sisältävä
 
2009 69 59  Viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu ”grape must”), käymätön, Brix-arvo 
suurempi kuin 30 mutta enintään 67 20 °C:ssa, arvo suurempi kuin 18 €/100 kg, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, ei kuitenkaan tiivistetty eikä alkoholia 
sisältävä
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1295
 
CN-koodi  Tavaran kuvaus  
2204 30 92  Rypäleen puristemehu (”grape must”), käymätön, tiivistetty 22 ryhmän 7 lisähuomautuksessa 
tarkoitetussa merkityksessä, tiheys enintään 1,33 g/cm  3 20 °C:ssa, todellinen alkoholipitoi ­
suus enintään 1 tilavuusprosentti mutta suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia, ei kuitenkaan rypäleen puristemehu (”grape must”), jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia 
lisäämällä
 
2204 30 94  Rypäleen puristemehu (”grape must”), käymätön, tiivistämätön, tiheys enintään 1,33 g/cm  3 
20 °C:ssa, todellinen alkoholipitoisuus enintään 1 tilavuusprosentti mutta suurempi kuin 0,5 
tilavuusprosenttia, ei kuitenkaan rypäleen puristemehu (”grape must”), jonka käyminen on 
estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä  
2204 30 96  Rypäleen puristemehu (”grape must”), käymätön, tiivistetty 22 ryhmän 7 lisähuomautuksessa 
tarkoitetussa merkityksessä, tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm  3 20 °C:ssa, todellinen alkoho ­
lipitoisuus enintään 1 tilavuusprosentti mutta suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia, ei kui ­
tenkaan rypäleen puristemehu (”grape must”), jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä
 
2204 30 98  Rypäleen puristemehu (”grape must”), käymätön, tiivistämätön, tiheys suurempi kuin 
1,33 g/cm  3 20 °C:ssa, todellinen alkoholipitoisuus enintään 1 tilavuusprosentti mutta suu ­
rempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia, ei kuitenkaan rypäleen puristemehu (”grape must”), jonka 
käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä  
b) poistetaan seuraavilta tavaroilta seuraavan aikataulun mukaisesti:  
CN-koodi  Tavaran kuvaus  Poistamispäivä  
0709 90 70  Tuoreet tai jäähdytetyt kesäkurpitsat  Vuoden 5 ensimmäinen päivä  
0709 90 80  Tuoreet tai jäähdytetyt latva-artisokat  Vuoden 10 ensimmäinen päivä  
0805 20 10  Tuoreet tai kuivatut klementiinit  Vuoden 15 ensimmäinen päivä  
0805 20 50  Tuoreet tai kuivatut mandariinit ja wilkingit  Vuoden 15 ensimmäinen päivä  
0805 20 70  Tuoreet tai kuivatut tangeriinit  Vuoden 15 ensimmäinen päivä  
0805 20 90  Tuoreet tai kuivatut tangelot, ortaniquet, malaquinat 
ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit (paitsi 
klementiinit, monrealit [monreales] ja satsumat, man ­
dariinit, wilkingit ja tangeriinit)  Vuoden 15 ensimmäinen päivä  
0805 50 10  Tuoreet tai kuivatut sitruunat ( Citrus limon , Citrus 
limonum ) Vuoden 2 ensimmäinen päivä  
0806 10 10  Tuoreet, syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet  Vuoden 17 ensimmäinen päivä  
0808 10 80  Tuoreet omenat, eivät kuitenkaan omenasiiderin tai 
omenamehun valmistukseen tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 16.9.–15.12.
 Vuoden 10/20 ensimmäinen päi ­
vä (  1 ) 
0809 10 00  Tuoreet aprikoosit  Vuoden 7 ensimmäinen päivä  
0809 30 10  Tuoreet nektariinit  Vuoden 10 ensimmäinen päivä  
0809 30 90  Tuoreet persikat, eivät kuitenkaan nektariinit  Vuoden 10 ensimmäinen päivä  
0809 40 05  Tuoreet luumut  Vuoden 10 ensimmäinen päivä  
( 1 ) Vuoden 20 ensimmäinen päivä Fuji-lajikkeen osalta.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1296
 
c) säilytetään seuraavien tavaroiden osalta:  
CN-koodi  Tavaran kuvaus  
0702 00 00  Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit  
0805 10 20  Tuoreet makeat appelsiinit  
0805 20 30  Tuoreet tai kuivatut monrealit (monreales) ja satsumat  
4. Edellä olevan 3 kohdan mukainen paljoustulli voi olla enintään pienin seuraa ­
vista paljoustulleista: voimassa oleva sovellettu suosituimmuustulli tai sovel ­
lettu tulli, joka on voimassa päivänä, joka välittömästi edeltää tämän sopimuk ­
sen voimaantulopäivää.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1297
 
LIITE 2-B  
ELEKTRONIIKKA  
1 artikla  
Yleiset määräykset  
1. Palauttaen mieliin osapuolten WTO-sopimuksen ja erityisesti kaupan tekni ­
siä esteitä koskevan sopimuksen mukaiset velvollisuudet ja tunnustaen elektronii ­
kan merkityksen kummankin osapuolen kasvun, työllisyyden ja kaupan kannalta osapuolet vahvistavat yhteisiksi tavoitteikseen ja periaatteikseen seuraavat:
 
a) poistaa asteittain ja samanaikaisesti tullit ja tullien ulkopuoliset esteet kahden ­
välisessä kaupassa;  
b) luoda kilpailukykyiset markkinaolosuhteet, jotka perustuvat avoimuuden, syr ­
jimättömyyden, suhteellisuuden ja läpinäkyvyyden periaatteisiin;  
c) yhdenmukaistaa asteittain kansallinen sääntely olemassa olevien kansainvälis ­
ten standardien kanssa;  
d) edistää ”yhden testauksen” ja mahdollisuuksien mukaan toimittajan vaatimus ­
tenmukaisuusvakuutuksen hyväksyntää poistamalla päällekkäiset ja tarpeetto ­
man raskaat vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt;  
e) ottaa käyttöön tuotevastuu- ja markkinavalvontalainsäädäntöön liittyvät asian ­
mukaiset täytäntöönpanomekanismit; ja  
f) tehostaa yhteistyötä kumpaakin osapuolta hyödyttävän kaupan kehityksen 
edistämiseksi ja tuotteiden laadun parantamiseksi, jotta voidaan varmistaa 
kansanterveyden suojelu ja tuotteiden turvallisuus.  
2. Tätä liitettä sovelletaan kaikkiin standardeihin, teknisiin määräyksiin ja vaa ­
timustenmukaisuuden arviointimenettelyihin, jotka jompikumpi osapuolista voi 
ottaa käyttöön tai pitää voimassa lisäyksessä 2-B-1 määriteltyjen sähkö- ja elek ­
troniikkalaitteiden, ammattikäytössä olevien sähköteknisten varusteiden, sähkö ­
käyttöisten kotitalouskoneiden ja -laitteiden sekä kulutuselektroniikan (jäljempänä ”soveltamisalaan kuuluvat tuotteet’) turvallisuuden ja sähkömagneettisen yhteen ­
sopivuuden (jäljempänä ”EMC’) alalla.
 
2 artikla  
Kansainvälisen standardit ja standardointielimet  
1. Osapuolet tunnustavat, että kansainvälinen standardoimisjärjestö (jäljem ­
pänä ”ISO”), kansainvälinen sähkötekninen standardisoimisjärjestö (jäljempänä 
”IEC”) ja kansainvälinen televiestintäliitto (jäljempänä ”ITU”) ovat soveltamis ­
alaan kuuluvien tuotteiden EMC:n ja turvallisuuden alalla toimivat kansainväliset standardointielimet (
 1 ). ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1298  
( 1 ) Osapuolet voivat tulevaisuudessa hyväksyä kauppakomitean päätöksellä uusia kansain ­
välisiä standardointielimiä, joita ne pitävät tarpeellisina tämän artiklan soveltamiseksi.
 2. Kun on olemassa ISO:n, IEC:n ja ITU:n laatimia alaa koskevia kansain ­
välisiä standardeja, osapuolten on käytettävä kaikkien standardien, teknisten mää ­
räysten tai vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen perustana kyseisiä kan ­
sainvälisiä standardeja tai niiden asiaa koskevia osia (  1 ). 
3. Osapuolten on varmistettava, että niiden standardointielimet osallistuvat 
kansainvälisten standardien kehittämiseen ISO:ssa, IEC:ssä ja ITU:ssa ja sitoutu ­
vat neuvottelemaan yhteisten toimintatapojen vahvistamiseksi.  
3 artikla  
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely  
Jos osapuoli vaatii erityistä varmennusta siitä, että soveltamisalaan kuuluvien 
tuotteiden EMC:tä tai turvallisuutta koskevia teknisiä määräyksiä noudatetaan, on sovellettava seuraavia sääntöjä (
 2 ): 
a) vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä ei saa laatia, hyväksyä eikä so ­
veltaa siinä tarkoituksessa tai siten, että luodaan tarpeettomia esteitä toisen osapuolen kaupalle;
 
b) jollei tässä liitteessä toisin määrätä, 4 artiklassa vahvistetut siirtymäjärjestelyt 
mukaan luettuina, kummankin osapuolen on hyväksyttävä tuotteet 
markkinoilleen (  3 ) yhden tai useamman seuraavan menettelyn perusteella, joi ­
den katsotaan vastaavan erityistä varmennusta siitä, että soveltamisalaan kuu ­
luvien tuotteiden EMC:tä tai turvallisuutta koskevia teknisiä määräyksiä nou ­
datetaan:  
i) toimittajan vaatimustenmukaisuusvakuutus ilman, että vaadittaisiin vaa ­
timustenmukaisuuden arviointielimen toimia tai tuotteen testaamista hy ­
väksytyissä testauslaboratorioissa;  
ii) toimittajan vaatimustenmukaisuusvakuutus, joka perustuu toisen osapuo ­
len alueelle sijoittautuneen sellaisen testauslaboratorion laatimaan testaus ­
selosteeseen, jonka osapuoli on antanut tiedoksi tämän sopimuksen voi ­
maantulohetkellä tai myöhemmin annetulla ilmoituksella. Ilmoituksen te ­
kijä on yksin vastuussa sellaisten laboratorioiden ilmoittamisesta, jotka 
ovat ilmoituksen tekijän alueella päteviä (  4 ) tekemään tarvittavat testit 
ilman tuovan osapuolen ennakkohyväksyntää tai tarkastusta. Tuova osa ­
puoli voi vaatia, että toimittaja esittää vaatimustenmukaisuusvakuutuksen 
ennen tuotteen saattamista tuovan osapuolen markkinoille ja että vakuu ­
tuksessa mainitaan testausselosteen laatineen testauslaboratorion nimi ja  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1299  
( 1 ) Jollei tällaisia kansainvälisiä standardeja ole olemassa tai jos osapuoli on vahvistanut 
standardin, teknisen määräyksen tai vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn, joka 
eroaa kansainvälisistä standardeista, osapuolen on rajoitettava standardinsa, tekninen 
määräyksensä tai vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelynsä siihen, mikä on tarpeen 
turvallisuuteen liittyvien oikeutettujen tavoitteiden tai muiden yleistä etua koskevien vaa ­
timusten saavuttamiseksi, ja tarvittaessa perusteltava ne pikemminkin käyttöominaisuuk ­
siin kuin malliin tai kuvaileviin ominaisuuksiin liittyvillä tuotevaatimuksilla neljännen 
luvun (Kaupan tekniset esteet) mukaisesti. 
( 2 ) Kumpikin osapuoli pidättää itsellään oikeuden vaatia tulevaisuudessa mistä tahansa tuot ­
teesta erityisen varmennuksen siitä, että sovellettavia vaatimuksia noudatetaan, vaikkei 
tuotteeseen sovellettaisikaan tällä hetkellä tällaista vaatimusta, jolloin osapuolen on nou ­
datettava tämän liitteen mukaisia velvollisuuksiaan. 
( 3 ) Tämän alakohdan mukaiseen lupaan saattaa tuote markkinoille on sisällyttävä myös lupa 
kiinnittää tuotteisiin kaikki pakolliset merkit, joita vaaditaan tällaisen tuotteen markki ­
noille saattamiseksi. 
( 4 ) Erityisiä testauslaboratorioita, jotka ovat ilmoituksen tekijän alueella päteviä sen lain ­
säädännön mukaisesti, jotka akkreditointilaitos akkreditoi (esim. standardin ISO/IEC 
17025 mukaisesti) tai jotka ovat ilmoituksen tekijän alueella päteviä harjoittamaan mark ­
kinoille saattamisen jälkeistä seurantaa vaatimustenmukaisuuden osalta, pidetään pätevinä 
tässä liitteessä tarkoitettuun tehtävään.
 testausselosteen antamispäivä. Tuova osapuoli voi myös vaatia testaus ­
selosteen jäljennöstä, myös luetteloa kriittisistä komponenteista, joka 
osoittaa, että tuotetta koskevia vaatimuksia on noudatettu, sekä tuotteen yleistä kuvausta; tai
 
iii) toimittajan vaatimustenmukaisuusvakuutus, joka perustuu testausselostee ­
seen, jonka on laatinut  
A) toisen osapuolen alueelle sijoittautunut testauslaboratorio, joka on teh ­
nyt testausselosteiden vastavuoroista hyväksyntää koskevia vapaa ­
ehtoisia järjestelyjä yhden tai useamman tuovan osapuolen nimeämän 
vaatimustenmukaisuuden arviointielimen kanssa; tai  
B) toisen osapuolen IECEE CB Scheme -järjestelmän mukainen 
CB-testauslaboratorio (mukaan on liitetty voimassa oleva CB-testaus ­
todistus) IECEE CB Scheme -järjestelmän sääntöjen ja menettelyjen 
sekä siihen osallistuvien osapuolten antamien sitoumusten mukaisesti.  
Tuova osapuoli voi vaatia ennen tuotteen saattamista tuovan osapuolen 
markkinoille tarkasteltavakseen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen, johon 
sisältyy testausselosteen jäljennös, myös luettelo kriittisistä komponenteis ­
ta, joka osoittaa, että tuotetta koskevia vaatimuksia on noudatettu, sekä tuotteen yleinen kuvaus.
 
Osapuolet voivat valita vapaasti tässä alakohdassa vahvistettujen menettelyjen 
välillä, jollei lisäyksessä 2-B-2 vahvistetuista rajoituksista muuta johdu.  
c) osapuolten on hyväksyttävä, että toimittaja on yksin vastuussa vaatimusten ­
mukaisuusvakuutuksen toimittamisesta, muuttamisesta tai peruttamisesta. Osa ­
puolet voivat vaatia, että vaatimustenmukaisuusvakuutus on päivätty ja että siinä mainitaan toimittaja tai niiden alueella oleva toimittajan valtuutettu edus ­
taja, valmistajan tai tämän edustajan valtuuttama henkilö, jolla on oikeus 
allekirjoittaa vakuutus, vakuutuksen kattamat tuotteet ja sovelletut tekniset 
määräykset, joiden osalta vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu. Jos toi ­
mittajan vaatimustenmukaisuusvakuutus koskee tuote-erää, sen on katettava erän kukin tuote. Testauksen yhteydessä toimittaja valitsee testauslaboratorion; 
ja
 
d) tässä artiklassa vahvistettujen määräysten lisäksi osapuoli ei voi vaatia tuot ­
teiden rekisteröintiä missään muodossa, joka estää tai muuten viivästyttää 
osapuolen tekniset määräykset täyttävien tuotteiden markkinoille saattamista. 
Jos osapuoli tarkastelee toimittajan vakuutusta b alakohdan iii alakohdan mu ­
kaisesti, tarkastelussa on rajoituttava ainoastaan varmistamaan toimitettujen asiakirjojen perusteella, että testaus on suoritettu osapuolen asiaa koskevien 
teknisten määräysten mukaisesti ja että asiakirjoissa olevat tiedot ovat täydel ­
lisiä. Tällainen tarkastelu ei saa viivästyttää aiheettomasti tuotteiden saatta ­
mista osapuolen markkinoille, ja vakuutus on poikkeuksetta hyväksyttävä, jos tuotteet täyttävät osapuolen tekniset määräykset ja toimitetut asiakirjat ovat 
täydellisiä. Jos vakuutus hylätään, osapuolen on ilmoitettava päätöksestään 
toimittajalle viipymättä ja annettava yksityiskohtainen selvitys hylkäämisen syistä ja siitä, mitä toimittaja voi tehdä tilanteen korjaamiseksi, sekä selitet ­
tävä, miten päätökseen voi hakea muutosta.
 
4 artikla  
Siirtymäkauden järjestelyt  
1. Euroopan unioni noudattaa tässä liitteessä olevan 3 artiklan b alakohtaa 
tämän sopimuksen voimaantulohetkellä, kun taas Korean on noudatettava mai ­
nittua alakohtaa kolmen vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1300
 
2. Jos Korea soveltaa tämän sopimuksen voimaantulohetkellä soveltamisalaan 
kuuluvien tuotteiden EMC:tä tai turvallisuutta koskeviin teknisiin määräyksiinsä 
pakollista sertifiointia, kolmannen osapuolen suorittama testaus mukaan luettuna, se voi 1 kohdassa vahvistetun siirtymäkauden aikana vaatia, että tällaisten tuot ­
teiden hyväksymisen edellytyksenä sen markkinoille on (
 1 ) 
a) sellaisen Euroopan unioniin sijoittautuneen vaatimustenmukaisuuden arvioin ­
tielimen antama todistus, joka on nimetty ”ilmoitetuksi elimeksi” Euroopan unionin lainsäädännön mukaisesti. Euroopan unioni on yksin vastuussa vaa ­
timustenmukaisuuden arviointielinten valinnasta alueellaan ilman Korean en ­
nakkohyväksyntää tai tarkastusta ja antaa Korealle tiedoksi tämän sopimuksen voimaantulohetkellä luettelon asianomaisista elimistä ja tämän jälkeen luette ­
loon mahdolliset tehtävät muutokset. tai
 
b) Korean menettelyjen mukaisesti nimetyn vaatimustenmukaisuuden arviointie ­
limen antama todistus teknisistä määräyksistä. Korean on hyväksyttävä tällai ­
set todistukset, kun ne perustuvat testausselosteeseen, jonka on laatinut  
i) Euroopan unioniin sijoittautunut testauslaboratorio, joka on tehnyt testaus ­
selosteiden vastavuoroista hyväksyntää koskevia vapaaehtoisia järjestelyjä 
yhden tai useamman Korean nimeämän vaatimustenmukaisuuden arvioin ­
tielimen kanssa; tai  
ii) IECEE CB Scheme -järjestelmän mukainen CB-testauslaboratorio (mukaan 
on liitetty voimassa oleva CB-testaustodistus) IECEE CB Scheme -järjes ­
telmän sääntöjen ja menettelyjen sekä Euroopan unionin ja Korean järjes ­
telmän mukaisesti antamien sitoumusten mukaisesti.  
Korea voi valita vapaasti tässä alakohdassa vahvistettujen menettelyjen välillä, 
jollei lisäyksessä 2-B-2 vahvistetuista rajoituksista muuta johdu.  
3. Lisäyksessä 2-B-3 lueteltujen tuotteiden osalta Korea voi edelleen vaatia 1 
kohdassa vahvistetun siirtymäkauden päättymisen jälkeen erityistä varmennusta 
siitä, että soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden turvallisuutta koskevia teknisiä 
määräyksiä noudatetaan, edellyttämällä tämän liitteen 4 artiklan 2 kohdan b ala ­
kohdan mukaista todistusta. Lisäyksessä 2-B-3 mainitun kunkin tuotteen osalta on tarkasteltava 1 kohdassa vahvistetun siirtymäkauden loppuun mennessä uu ­
delleen, onko ihmisten terveys ja turvallisuus vaarassa, jos hyväksytään tällaisia 
tuotteita koskeva erityinen varmennus siitä, että soveltamisalaan kuuluvien tuot ­
teiden turvallisuutta koskevia teknisiä määräyksiä noudatetaan tämän liitteen 3 ar ­
tiklan b alakohdan mukaisesti. Markkinoilla olevia tällaisia tuotteita koskevan 
riskiarvioinnin on perustuttava käytettävissä olevaan tieteelliseen ja tekniseen 
tietoon, kuten turvallisuusonnettomuuksia koskeviin kuluttajaraportteihin ja tu ­
otetarkastuksissa havaittuihin vaatimustenvastaisuuksiin. Lisäksi on tarkasteltava, käytetäänkö tuotteita niiden suunniteltuun käyttötarkoitukseen ja noudattaen koh ­
tuullisia ja tavanomaisia varotoimenpiteitä. Jos riskianalyysin tulokset osoittavat, 
että tämän liitteen 3 artiklan b alakohdan noudattaminen kyseisten tuotteiden osalta voi vaarantaa ihmisten terveyden tai turvallisuuden, tai jos markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevan järjestelmän avulla ei ole mahdollista 
puuttua tällaisiin riskeihin tehokkaasti, voidaan 4 artiklan 2 kohdan b alakohdan 
mukainen erityinen varmennus määräysten noudattamisesta säilyttää. Osapuolten on tarkasteltava kolmen vuoden välein siirtymäkauden päättymisestä riskiarvioin ­
tia uudelleen tavarakauppakomiteassa lisäyksessä 2-B-3 mainittujen tuotteiden 
lukumäärän vähentämiseksi entisestään.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1301  
( 1 ) Tämän artiklan mukaiseen lupaan saattaa tuote markkinoille on sisällyttävä myös lupa 
kiinnittää tuotteisiin kaikki pakolliset merkit, joita vaaditaan tällaisen tuotteen markki ­
noille saattamiseksi.
 5 artikla  
Vaatimusten yhdenmukaistaminen ja asteittainen vähentäminen  
1. Osapuolet eivät saa pitää voimassa tai ottaa käyttöön soveltamisalaan kuu ­
luvien tuotteiden kauppaa enemmän rajoittavia tai muulla tavoin niiden markki ­
noille pääsyä viivästyttäviä vaatimuksia kuin tässä liitteessä vahvistetaan sovel ­
tamisalaan kuuluvien tuotteiden EMC:tä tai turvallisuutta koskevien vaatimus ­
tenmukaisuuden arviointimenettelyjen taikka testausselosteiden hyväksymistä tai 
tarkastelua koskevien hallinnollisten menettelyjen osalta.  
2. Korean on viimeistään viiden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaan ­
tulosta otettava käyttöön tämän liitteen 3 artiklan b alakohdan i alakohdan mu ­
kainen toimittajan vaatimustenmukaisuusvakuutus tiettyjen tämän liitteen sovel ­
tamisalaan kuuluvien tuotteiden markkinoille saattamista varten. Osapuolten on 
viiden vuoden välein toimittajan vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käyttöönot ­
tamisesta tarkasteltava mahdollisuutta poistaa asteittain tekniset ja hallinnolliset vaatimukset, pakollinen kolmannen osapuolen suorittama testaus mukaan lukien, 
laajentamalla tämän liitteen 3 artiklan b alakohdan i alakohdan mukaisen toimit ­
tajan vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käyttöönottoa ja kehittämällä markkinoi ­
den tehokasta seurantaa järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.
 
6 artikla  
Poikkeukset ja hätätoimenpiteet  
1. Sen estämättä, mitä tämän liitteen 3–5 artiklassa määrätään, kumpikin osa ­
puoli voi ottaa soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden EMC:n tai turvallisuuden 
alalla käyttöön pakollista kolmannen osapuolen suorittamaa testausta tai serti ­
fiointia koskevia vaatimuksia tai hallinnollisia menettelyjä testausselosteiden hy ­
väksymistä tai tarkastelua varten tämän liitteen soveltamisalaan kuuluvien tietty ­
jen tuotteiden osalta seuraavin edellytyksin:  
a) tällaisten vaatimusten tai menettelyn käyttöönotto on perusteltua ihmisten 
terveyden ja turvallisuuden suojelemiseen liittyvistä kiireellisistä ja pakotta ­
vista syistä;  
b) tällaisten vaatimusten tai menettelyjen käyttöönottoon liittyviä syitä tukee 
kyseisten tuotteiden toimintaan liittyvä perusteltu tekninen tai tieteellinen tieto;
 
c) tällaiset vaatimukset tai menettelyt eivät rajoita kauppaa enemmän kuin on 
tarpeen osapuolen oikeutettujen tarkoituksien täyttämiseksi ottaen huomioon riskit, jotka niiden täyttämättä jättäminen aiheuttaisi; ja
 
d) osapuoli ei olisi voinut kohtuudella ennakoida tarvetta ottaa käyttöön tällaisia 
vaatimuksia tai menettelyjä tämän päätöksen voimaantulohetkellä.  
Osapuolen on ennen vaatimusten tai menettelyjen käyttöönottoa ilmoitettava tästä 
toiselle osapuolelle ja neuvottelujen jälkeen otettava toisen osapuolen huomau ­
tukset huomioon mahdollisimman hyvin tällaisia vaatimuksia tai menettelyjä suunnitellessaan. Kaikkien käyttöönotettujen vaatimusten on oltava mahdollisim ­
man pitkälti tämän liitteen mukaisia. Kun käyttöönotettu vaatimus tai menettely 
on hyväksytty, sitä on tarkasteltava uudelleen kolmen vuoden välein sen hyväk ­
symispäivästä ja se on kumottava, jos sen käyttöönottoon johtaneet syyt eivät ole enää olemassa.
 
2. Jos osapuolella on hyvä syy uskoa, että soveltamisalaan kuuluva tuote 
vaarantaa ihmisten terveyden ja turvallisuuden erityisesti siitä syystä, ettei se 
täytä siihen sovellettavia vaatimuksia, osapuoli voi vaatia kyseisen tuotteen  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1302
 
poistamista markkinoiltaan. Tällaisista väliaikaisista hätätoimenpiteistä on ilmoi ­
tettava toiselle osapuolelle antamalla tälle objektiivinen ja perusteltu selvitys siitä, 
miksi toimia on toteutettu ja johtuuko toimenpiteiden tarve jostakin seuraavista:  
a) sovellettavien standardien tai teknisten määräysten noudattamatta jättäminen;  
b) standardien tai teknisten määräysten virheellinen soveltaminen; tai  
c) standardeissa tai teknisissä määräyksissä olevat puutteet.  
7 artikla  
Täytäntöönpano ja yhteistyö  
1. Osapuolten on tehtävä tiivistä yhteistyötä lisätäkseen sääntelykysymyksiä, 
radiotaajuuslaitteita koskeva sääntely mukaan luettuna, koskevaa yhteisymmär ­
rystä ja otettava huomioon toisen osapuolen esittämät pyynnöt, jotka koskevat 
tämän liitteen täytäntöönpanoa.  
2. Osapuolten on tehtävä yhteistyötä jatkaakseen ja laajentaakseen niiden vä ­
lisiä testausselosteiden vastavuoroista hyväksyntää koskevia vapaaehtoisia järjes ­
telyjä.  
3. Jos Korea vaatii tämän liitteen soveltamisalaan kuuluvan jonkin tuotteen 
osalta tämän liitteen 3 artiklan b alakohdan iii alakohdassa ja 4 artiklan 2 kohdan 
b alakohdassa vahvistettujen menettelyjen soveltamista erityisenä varmennuksena 
siitä, että määräyksiä noudatetaan, sen on varmistettava, että sen sertifiointieli ­
millä on yhteisymmärryspöytäkirja Euroopan unionin testauslaboratorioiden kanssa tai että ne ovat IECEE CB Scheme -järjestelmän mukaisia kansallisia 
sertifiointielimiä kyseisen tuotteen osalta, jolleivät sen kyseistä tuotetta koskevat 
tekniset määräykset eroa huomattavasti asiaa koskevista IEC-stadardeista. Tätä kohtaa sovelletaan tämän liitteen 4 artiklan 1 kohdassa vahvistetun siirtymäkau ­
den päättymisestä alkaen.
 
4. Osapuolen on olemassa olevia teknisiä määräyksiä muuttaessaan tai kehit ­
täessään uusia soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden EMC:tä tai turvallisuutta 
koskevia teknisiä määräyksiä ilmoitettava tästä toisella osapuolelle ennakolta, toimitettava pyynnöstä lisätietoja tai vastattava kirjallisesti toisen osapuolen esit ­
tämiin huomautuksiin ja tarvittaessa otettava huomioon toisen osapuolen näke ­
mykset.
 
5. Osapuolet sopivat aloittavansa viipymättä neuvottelut tämän liitteen täytän ­
töönpanossa esille tulevista kaikista kysymyksistä ja tekevänsä yhteistyötä hel ­
pottaakseen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden kauppaa entisestään, tarpeen mukaan myös edistämällä kansainvälisten standardien noudattamista.
 
6. Osapuolten on suojeltava tässä liitteessä tarkoitettujen menettelyjen yhtey ­
dessä saatuja liikesalaisuuksia.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1303
 
Lisäys 2-B-1  
1. Liitteen 2-B soveltamisalaan kuuluvat liitteessä 2-B olevan 1 artiklan 2 koh ­
dassa luetellut tuotteet, jotka  
a) kun kyseessä ovat Euroopan unionin velvollisuudet, kuuluvat tämän sopi ­
muksen allekirjoittamispäivänä tietyllä jännitealueella toimivia sähkölait ­
teita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toi ­
sinto) 12 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neu ­
voston direktiivin 2006/95/EY soveltamisalaan, sähkömagneettista yhteen ­
sopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direk ­
tiivin 89/336/ETY kumoamisesta 15 päivänä joulukuuta 2004 annetun 
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/108/EY soveltamis ­
alaan tai radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vas ­
tavuoroisesta tunnustamisesta 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun Euroo ­
pan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY turvallisuutta ja säh ­
kömagneettista yhteensopivuutta koskevien säännösten soveltamisalaan; ja  
b) kun kyseessä ovat Korean velvollisuudet, kuuluvat tämän sopimuksen al ­
lekirjoittamispäivänä radioaaltolain ( Radio Waves Act  N:o 8867, 
29.2.2008), tietoliikennettä koskevan puitelain ( Framework Act on Tele ­
communications  N:o 8974, 21.3.2008) tai sähkölaitteiden turvallisuusval ­
vontaa koskevan lain ( Electrical Appliances Safety Control Act  ( 1 ) 
N:o 7747, 29.2.2008) soveltamisalaan.  
2. Osapuolet hyväksyvät, että tässä lisäyksessä lueteltujen kansallisten lakien 
soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden, johon sisältyvät myös kaikki tuotteet, 
joihin sovelletaan liitettä 2-B, on tarkoitus kattaa elektroniikkatuotteet koko ­
naisuudessaan. Jos toisen osapuolen jokin tuote ei kuulu liitteen 2-B sovelta ­
misalaan mutta toisen osapuolen kuuluu tai jos sopimuksen allekirjoittamis ­
hetkellä tai sen jälkeen (  2 ) toinen osapuoli soveltaa johonkin tuotteeseen pa ­
kollista kolmannen osapuolen suorittamaa sertifiointia mutta toinen osapuoli 
ei, toinen osapuoli voi kohdalla tällaista tuotetta samalla tavoin, jos se pitää sitä tarpeellisena terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi. Ennen tällaisten toimenpiteiden toteuttamista niiden käyttöönottoa toivovan osapuolen on il ­
moitettava aikomuksestaan toiselle osapuolelle ja vahvistettava kolmen kuu ­
kauden määräaika neuvotteluja varten.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1304  
( 1 ) Sen estämättä, mitä tässä alakohdassa määrätään, Korea voi tarvittaessa soveltaa tämän 
artiklan mukaisesti tasavirralla toimiviin sähkölaitteisiin sähkölaitteiden turvallisuusval ­
vontaa koskevan lain mukaisia vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä. 
( 2 ) Esimerkiksi liitteessä 2-B olevan 6 artiklan mukaisesti tai, kun käyttöön otetaan erityis ­
välineitä, sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta annetun direktiivin 2004/108/EY 1 ar ­
tiklan 4 kohdan mukaisesti.
 Lisäys 2-B-2  
1. Euroopan unioni hyväksyy kaikkien soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden 
osalta liitteessä 2-B olevan 3 artiklan b alakohdan i alakohdassa vahvistelun 
menettelyn käytön erityisenä varmennuksena siitä, että Euroopan unionin tek ­
nisiä määräyksiä noudatetaan.  
2. Korea hyväksyy erityisenä varmennuksena siitä, että Korean teknisiä mää ­
räyksiä noudatetaan  
a) radioaaltolain ( Radio Waves Act ) tai tietoliikennettä koskevan puitelain 
(Framework Act on Telecommunications ) soveltamisalaan tämän sopimuk ­
sen allekirjoittamispäivänä kuuluvien tuotteiden osalta  
i) liitteessä 2-B olevan 4 artiklan 1 kohdassa vahvistetun siirtymäkauden 
aikana liitteessä 2-B olevan 4 artiklan 2 kohdan a alakohdassa mää ­
ritellyn menettelyn: ja  
ii) siirtymäkauden jälkeen liitteessä 2-B olevan 3 artiklan b alakohdan i tai 
ii alakohdassa määritellyt menettelyt, joista Korea voi vapaasti valita jommankumman menettelyn;
 
b) sähkölaitteiden turvallisuusvalvontaa koskevan lain ( Electrical Appliances 
Safety Control Act ) soveltamisalaan tämän sopimuksen allekirjoittamispäi ­
vänä kuuluvien tuotteiden osalta  
i) liitteessä 2-B olevan 4 artiklan 1 kohdassa vahvistetun siirtymäkauden 
aikana liitteessä 2-B olevan 4 artiklan 2 kohdan b alakohdassa mää ­
ritellyn menettelyn; ja  
ii) siirtymäkauden jälkeen liitteessä 2-B olevan 3 artiklan b alakohdan i, ii 
tai iii alakohdassa määritellyt menettelyt, joista Korea voi vapaasti 
valita jonkin menettelyn.  
3. Niiden tuotteiden osalta, jotka tämän sopimuksen allekirjoittamispäivänä kuu ­
luvat useamman kuin yhden tämän lisäyksen 2 kohdassa tarkoitetun lain soveltamisalaan, toimittaja voi vapaasti antaa erityisen varmennuksen siitä, että EMC:tä koskevia määräyksiä noudatetaan, minkä tahansa Korean tämän 
lisäyksen 2 kohdan a tai b alakohdan mukaisesti valitseman menetelmän 
mukaisesti. Jos tuote kuuluu tulevaisuudessa useamman kuin yhden tämän lisäyksen 2 kohdassa tarkoitetun lain soveltamisalaan, soveltamisalaan kuu ­
luvien tuotteiden EMC:n tai turvallisuuden osalta sovelletaan samaa sääntöä.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1305
 
Lisäys 2-B-3  
Nro Tuotteet  HS-koodi  
1 Kaapelit ja kojeliitosjohdot  854442, 854449, 854459, 854460  
2 Kytkimet  853590, 853650  
3 Sähkölaitteiden katkaisimet  853521, 853529, 853620, 853630, 853650  
4 Magneettikytkimet  853650  
5 Kondensaattorit ja häiriösuodattimet  853210, 853221, 853222, 853223, 853224, 853225, 
853229, 853230, 853540  
6 Asennustarvikkeet ja kytkentälaitteet  853650, 853669  
7 Varokkeet ja sulakepitimet, lämpösulakkeet  853510, 853610, 853630  
8 Pienitehoiset muuntajat ja jännitetasaimet  850421, 850422, 850431, 850432, 850433, 850434, 
850440  
9 Pölyimurit, lattianhoitokoneet, höyrypuhdistimet, pin ­
nanhoitolaitteet  842430, 850811, 850819, 850860  
10 Sähkösilitysraudat ja prässäyskoneet  851640, 845130  
11 Astianpesu- ja kuivauskoneet  842211, 842219, 842220, 845140, 842240  
12 Keittiöiden kuumennuslaitteet  841989, 841990, 851410, 851650, 851660, 851672  
13 Pesukoneet ja pyykkilingot  842112, 845011, 845012, 845019, 845020  
14 Hiustenhoitolaitteet  851631, 851632  
15 Lämpötasot ja kuumat astiakaapit  851660, 851679, 851680  
16 Keittiöiden moottorikäyttöiset laitteet  821490, 843510, 846722, 850940, 850980  
17 Nesteiden lämmittämiseen tarkoitetut sähkölaitteet  841981, 841989, 851660, 851671, 851679, 851680  
18 Sähköhuovat ja lämpömatot, lämpövuoteet  630110  
19 Polttohoitolaitteet ja jalkojen lämmittimet  392210, 630110, 851680  
20 Kuumavedenvaraajat ja läpivirtauskuumentimet  851610, 851660, 851679, 851680  
21 Jääkaapit ja jääpalakoneet  841490, 841581, 841582, 841810, 841821, 841829, 
841830, 841840, 841850, 841869, 841899  
22 Mikroaaltouunit (jotka käyttävät taajuuksia 
300 MHz–30 GHz)  851650  
23 Kotitalouksien ompelukoneet  845210, 845229  
24 Akunlatauslaitteet  850440  
25 Kuivurit  845121, 851629, 851679, 845129, 851632, 851633  
26 Lämmityslaitteet  851610, 851621, 851629, 851679, 851680, 940210  
27 Hieromalaitteet  901910  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1306
 
Nro Tuotteet  HS-koodi  
28 Ilmastointilaitteet ja ilmankosteuden poistolaitteet  841510, 841581, 841582, 841583  
29 Pumput ja sähköiset vesipatsaat  841350, 841360, 841370, 841381, 841810, 961610  
30 Lämmitystyökalut  841989, 841990, 842240, 842290, 851511, 851519, 
851521, 851580  
31 Saunojen sähkölaitteet  851629, 851679  
32 Akvaariolämmittimet, ilmapumput, kalamaljat koris ­
tetarkoituksiin  841350, 841360, 841370, 841381, 841480, 842139, 
851629, 851660  
33 Sähköiset ilmapumput  841480, 842139  
34 Hyönteispyydykset tai -karkoittimet  851660, 851679, 851680  
35 Poreammeet  392210, 392290, 691010, 691090  
36 Ilmanpuhdistimet  841410, 841430, 841451, 841459, 841480  
37 Lisäaineenannostimet ja jakeluautomaatit (joissa on 
lämmityselementti, jäähdytin, purkauslamppu tai nes ­
tesäiliö)  847621, 847629, 847681, 847689  
38 Sähkötuulettimet, liesituulettimet  630319, 841410, 841451, 841459, 841460, 841480, 
841490, 841510, 854089  
39 Käymälöiden sähkölaitteet ja sähkökäyttöiset inhalaat ­
torit 392290, 850819  
40 Ilmankostuttimet  851580  
41 Ruiskutuslaitteet  961610  
42 Sähköllä toimivat sterilointilaitteet (joissa on ainoas ­
taan sterilointilamppu)  841989  
43 Jätemyllyt  850980  
44 Laitteet märkien pyyheliinojen käärimiseen  820890, 842240  
45 Moottorikäyttöiset sähkötyökalut  820750, 843311, 843319, 843320, 846711, 846719, 
846721, 846722, 846781, 846789, 850980  
46 Kopiokoneet  844331  
47 Tasavirtalähteet (joiden nimelliskapasiteetti on enin ­
tään 1 kVA, mukaan luettuina yhdessä vaihtovirran kanssa käytettävät tasavirtalähteet)
 850440  
48 Keskeytymättömät virtalähteet  850440  
49 Laminointilaitteet  847989  
50 Lampunpitimet  853661, 853669  
51 Valaisimet (yleisvalaisimet)  940510, 940520, 940540, 940560, 940591, 940592, 
940599  
52 Virranrajoittimet (lamput, ohjauslaitteet)  850410, 853661, 853669  
53 Itse virtaa rajoittavat lamput  853990  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1307
 
Lisäys 2-B-4  
Liitteessä 2-B tarkoitetaan (  1 ) 
sähkölaitteen turvallisuudella sitä, että laite ei oikein asennettuna, huollettuna ja 
käyttötarkoituksensa mukaisesti käytettynä vaaranna henkilöiden, kotieläinten tai 
omaisuuden turvallisuutta, koska se on valmistettu hyvän turvallisuusteknisen käytännön mukaisesti;
 
sähkömagneettisella yhteensopivuudella laitteen tai järjestelmän kykyä toimia 
tyydyttävästi sähkömagneettisessa ympäristössään aiheuttamatta kohtuuttomia sähkömagneettisia häiriöitä muulle samassa ympäristössä olevalle laitteistolle;
 
vaatimustenmukaisuusvakuutuksella tarkastelun jälkeen tehdyn päätöksen perus ­
teella annettua lausuntoa siitä, että erityisten vaatimusten on osoitettu täyttyvän;  
standardilla virallisen elimen hyväksymää asiakirjaa, joka sisältää yleistä ja tois ­
tuvaa käyttöä varten tuotteisiin tai niiden tuotanto- tai valmistusmenetelmiin liit ­
tyviä sääntöjä tai ohjeita tai niiden ominaisuuksien kuvauksen ja jonka noudat ­
taminen ei ole pakollista. Siihen voi myös sisältyä tai se voi yksinomaan käsitellä 
termistöön, tunnuksiin, pakkaukseen, pakkausmerkintöihin tai etiketöintiin liitty ­
viä vaatimuksia, jotka koskevat tuotetta taikka tuotanto- tai valmistusmenetelmää;  
teknisellä määräyksellä asiakirjaa, jossa vahvistetaan tuotteen ominaisuudet tai 
niihin liittyvät tuotanto- ja valmistusmenetelmät sovellettavat hallinnolliset mää ­
räykset mukaan luettuina ja jonka noudattaminen on pakollista. Siihen voi myös 
sisältyä tai se voi yksinomaan käsitellä termistöön, tunnuksiin, pakkaukseen, 
pakkausmerkintöihin tai etiketöintiin liittyviä vaatimuksia, jotka koskevat tuotetta taikka tuotanto- tai valmistusmenetelmää;
 
toimittajalla valmistajaa tai tämän valtuuttamaa edustajaa tuovan osapuolen alu ­
eella. Jos kumpikaan ei ole sijoittautunut tuovan osapuolen alueelle, vastaa tuoja 
toimittajan vakuutuksen esittämisestä;  
vaatimustenmukaisuuden arvioinnilla menettelyä sen arvioimiseksi, täyttyvätkö 
tuotteelle, prosessille, järjestelmälle, henkilölle tai elimelle määritellyt vaatimuk ­
set. Vaatimustenmukaisuuden voi arvioida ensimmäinen, toinen tai kolmas osa ­
puoli, ja se kattaa testauksen, tarkastuksen ja sertifioinnin kaltaiset toimet. ja  
testauslaboratoriolla vaatimustenmukaisuuden arviointielintä, joka suorittaa tes ­
tauksen ja joka on saanut todistuksen, jossa osoitetaan virallisesti sen pätevyys 
suorittaa tällaisia erityistehtäviä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1308  
( 1 ) Määritelmät perustuvat standardiin ISO/IEC 17000:2004 ja kaupan teknisiä esteitä kos ­
kevaan sopimukseen.
 LIITE 2-C  
MOOTTORIAJONEUVOT JA NIIDEN OSAT  
1 artikla  
Yleiset määräykset  
1. Tunnustaen moottoriajoneuvojen ja niiden osien merkityksen kummankin 
osapuolen kasvun, työllisyyden ja kaupan kannalta osapuolet vahvistavat yhtei ­
siksi tavoitteikseen ja periaatteikseen näiden tuotteiden osalta seuraavat:  
a) varmistaa vastavuoroinen markkinoille pääsy kaikilta osin poistamalla tullit ja 
tullien ulkopuoliset esteet kahdenvälisessä kaupassa tämän sopimuksen 
mukaisesti;  
b) edistää kansainvälisiin standardeihin perustuvaa lainsäädännön 
yhteensopivuutta;  
c) luoda kilpailukykyiset markkinaolosuhteet, jotka perustuvat avoimuuden, syr ­
jimättömyyden ja läpinäkyvyyden periaatteisiin;  
d) varmistaa ihmisten terveyden, turvallisuuden ja ympäristön suojelu; ja  
e) tehostaa yhteistyötä kumpaakin osapuolta hyödyttävän kaupan kehityksen 
edistämiseksi.  
2. Tätä liitettä sovelletaan kaikenlaisiin moottoriajoneuvoihin, järjestelmiin ja 
niiden osiin, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän 40, 84, 85, 87 ja 94 
ryhmään, lukuun ottamatta lisäyksessä 2-C-1 lueteltuja tuotteita.  
2 artikla  
Sääntelyn lähentäminen  
1. Osapuolet sopivat, että Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomis ­
sion (jäljempänä ”UNECE”) ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevä maailmanfoorumi (jäljempänä ”WP.29”) on tämän liitteen soveltamis ­
alaan kuuluvien tuotteiden alalla toimiva kansainvälinen standardointielin.
 
2. Osapuolet sopivat osallistuvansa aktiivisesti sääntelyn kehittämiseen 
WP.29:ssä ja tekevät yhteistyötä edistääkseen uuden sääntelyn hyväksymistä il ­
man tarpeettomia viivästyksiä WP.29:ssä.  
3 artikla  
Markkinoille pääsy  
Kummankin osapuolen on sallittava toisen osapuolen alkuperätuotteiden tuonti 
markkinoilleen tämän artiklan mukaisesti:  
a) i) Euroopan unionin toimivaltaisten hyväksyntäviranomaisten on hyväksyt ­
tävä EU:n tyyppihyväksyntää varten mikä tahansa tuote, joka täyttää li ­
säyksessä 2-C-2 olevassa taulukossa 1 luetellut vaatimukset, sillä sen 
katsotaan täyttävän sovellettavien EU:n teknisten määräysten vastaavat vaatimukset (
 1 ); ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1309  
( 1 ) 3 artiklan a alakohdan i–iii sovellettaessa ja sovellettavia määräyksiä määritettäessä tuot ­
teet luokitellaan tuovan osapuolen lainsäädännön mukaisesti.
 ii) Korean on hyväksyttävä mikä tahansa tuote, joka täyttää lisäyksessä 2-C-3 
olevassa taulukossa 1 luetellut vaatimukset, sillä sen katsotaan täyttävän 
sovellettavien Korean teknisten määräysten vastaavat vaatimukset (  1 ); 
iii) osapuolten on yhdenmukaistettava Euroopan unionin tapauksessa lisäyk ­
sessä 2-C-2 olevassa taulukossa 2 luetellut määräykset ja Korean tapauk ­
sessa lisäyksessä 2-C-3 olevassa taulukossa 2 luetellut määräykset vas ­
taavien UNECE:n sääntöjen tai maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen (Global Technical Regulations , jäljempänä ”GTR”) kanssa viiden vuoden 
kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta, jollei osapuoli poikkeukselli ­
sesti osoita, että tietty UNECE:n sääntö tai GTR olisi sopimaton tai te ­
hoton keino oikeutettujen tavoitteiden saavuttamiseksi perusteltujen tie ­
teellisten tai teknisten tietojen perusteella (
 1 ) ( 2 ); ja 
iv) jos esille tulee jokin kauppaan liittyvä ongelma, joka liittyy teknisiin 
määräyksiin, jotka eivät kuulu a alakohdan i tai ii alakohdan soveltamis ­
alaan, tai teknisiin määräyksiin, jotka eivät kuulu a alakohdan iii alakoh ­
dan soveltamisalaan, kun yhdenmukaistaminen on vielä kesken, osapuol ­
ten on jommankumman osapuolen pyynnöstä neuvoteltava keskenään mo ­
lempia osapuolia tyydyttävän ratkaisun löytämiseksi. Neuvottelujen aikana 
sen osapuolen, joka aikoo ottaa käyttöön markkinoillepääsyn edellytyksiin 
olennaisesti vaikuttavan toimenpiteen, on annettava toiselle osapuolelle tiedoksi aiotun päätöksensä perustelut ja yksityiskohtainen selvitys asiaa koskevista tieteellisistä ja teknisistä tiedoista (
 2 ). 
b) Osapuolten on varmistettava, että tämän liitteen soveltamisalaan kuuluvien 
tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvät osapuolten menettelyt saatetaan päätök ­
seen ilman tarpeettomia viivästyksiä.  
c) Osapuolten on annettava välittömästi tiedoksi asianomaisille talouden toimi ­
joille kaikki vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevista hakemuksista teh ­
dyt päätökset, tällaisten päätösten perusteet ja käytettävissä olevat muutoksenhakukeinot.
 
d) Osapuolten on tarkasteltava tämän liitteen lisäyksiä 2-C-2 ja 2-C-3 uudelleen 
viimeistään kolmen vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta tuot ­
teiden hyväksyttävyyden edistämiseksi tämän artiklan a alakohdan mukaisesti 
ottaen huomioon mahdollinen kansainvälisen ja osapuolten lainsäädännön ke ­
hitys. Näihin lisäyksiin tehtävistä muutoksista päättää kauppakomitea.  
4 artikla  
Sääntelyn lähentämisen lujittaminen  
1. Osapuolten on  
a) pidättäydyttävä kaikkina aikoina ottamasta käyttöön uusia kansallisia teknisiä 
määräyksiä, jotka eroavat UNECE:n säännöistä tai GTR:istä tällaisten sääntö ­
jen soveltamisaloilla, tai jos tällaisia määräyksiä on noudatettava välittömästi, 
erityisesti Euroopan unionin tapauksessa lisäyksen 2-C-2 soveltamisalalla ja 
Korean tapauksessa lisäyksen 2-C-3 soveltamisalalla; ja  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1310  
( 1 ) 3 artiklan a alakohdan i–iii sovellettaessa ja sovellettavia määräyksiä määritettäessä tuot ­
teet luokitellaan tuovan osapuolen lainsäädännön mukaisesti. 
( 2 ) Osapuolet hyväksyvät, että a alakohdan iii ja iv alakohdan soveltamisalaan kuuluvat ja 
tämän sopimuksen allekirjoittamishetkellä olemassa olevat määräykset eivät ole aiheut ­
taneet vakavia markkinoillepääsyyn liittyviä ongelmia ja mainittujen alakohtien määräys ­
ten mukaisesti ne eivät heikennä markkinoillepääsyn edellytyksiä verrattuna tuolloiseen 
tilanteeseen.
 b) niin pian kuin mahdollista sen jälkeen, kun UNECE on hyväksynyt uuden 
UNECE:n säännön tai GTR:n olemassa olevien kansallisten teknisten mää ­
räysten soveltamisaloilla, kohdeltava soveltuvin osin toisen osapuolen UNE ­
CE:n säännöt tai GTR:n täyttäviä alkuperätuotteita tämän liitteen 3 artiklan mukaisesti,
 
jollei olemassa ole tieteellisiin tai teknisiin tietoihin perustuvia päteviä syitä 
uskoa, että tietty UNECE:n sääntö tai GTR on tehoton tai sopimaton keino lii ­
kenneturvallisuuden taikka ympäristön tai kansanterveyden suojelun varmistami ­
seksi. Tällöin kaikki tällaiset syyt on ilmoitettava toiselle osapuolelle ja 
julkistettava.  
2. Jos osapuoli ottaa käyttöön tai pitää voimassa teknisiä määräyksiä, jotka 
eroavat olemassa olevista UNECE:n säännöistä UNECE:n sääntöjen soveltamis ­
alalla, mainitun osapuolen on tarkasteltava kyseisiä teknisiä määräyksiä uudelleen viimeistään kolmen vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta arvioi ­
dakseen, ovatko asianomaisten teknisten määräysten käyttöönottoon johtaneet 
syyt edelleen olemassa. Uudelleentarkastelun tulokset sekä niiden taustalla olevat tekniset ja tieteelliset tiedot on julkistettava ja ilmoitettava toiselle osapuolelle tämän pyynnöstä.
 
3. Sellaisilla aloilla, joilla ei ole olemassa UNECE:n sääntöjä tai GTR:iä ja 
joilla ainakin toinen osapuoli ottaa käyttöön teknisen määräyksen tai pitää sel ­
laista voimassa, osapuolten on neuvoteltava mahdollisuudesta kehittää tällaista 
alaa koskevia kansainvälisiä standardeja. Jos kansainvälisten standardien kehittä ­
minen ei ole mahdollista tai se on sopimaton keino ja jos osapuolet ottavat käyttöön tai pitävät voimassa kansallisia teknisiä määräyksiä näillä aloilla, osa ­
puolet sitoutuvat neuvottelemaan mahdollisuudesta lähentää soveltamiaan mää ­
räyksiä.
 
5 artikla  
Suosituimmuuskohtelu  
Tämän liitteen soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin sovellettavien sisäisten vero ­
jen ja päästövaatimusten osalta osapuolten on myönnettävä toisen osapuolen 
alkuperätuotteille yhtä suotuisa kohtelu kuin ne myöntävät minkä tahansa kol ­
mannen maan, joka ei ole tämän sopimuksen osapuoli, vastaaville alkuperätuot ­
teille, myös tällaisen kolmannen maan kanssa mahdollisesti tehdyn vapaakaup ­
pasopimuksen yhteydessä.  
6 artikla  
Tuotteet, joissa käytetään uutta teknologiaa tai uusia ominaisuuksia  
1. Kumpikaan osapuoli ei saa estää tai muuten viivästyttää saattamasta mark ­
kinoilleen tuotetta sillä perusteella, että siihen sisältyy uusi teknologia tai uusi 
ominaisuus, jota ei vielä säännellä, jollei asianomainen osapuoli pysty osoitta ­
maan tieteellisten tai teknisten tietojen perusteella, että kyseinen uusi teknologia tai uusi piirre vaarantaa ihmisten terveyden, turvallisuuden tai ympäristön.
 
2. Jos osapuoli päättää kieltää markkinoille saattamisen tai vaatia tuotteen 
poistamista markkinoilta sillä perusteella, että siihen sisältyy uusi teknologia tai uusi ominaisuus, joka vaarantaa ihmisten terveyden, turvallisuuden tai ympäris ­
tön, asianomaisen osapuolen on viipymättä ilmoitettava päätöksensä toiselle osa ­
puolelle ja asianomaisille taloudellisille toimijoille. Ilmoituksen on sisällettävä 
kaikki asiaa koskevat tieteelliset tai tekniset tiedot.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1311
 
7 artikla  
Muut kauppaa rajoittavat toimenpiteet  
Osapuolten on pidättäydyttävä mitätöimästä tai heikentämästä toiselle osapuolelle 
markkinoillepääsystä tämän liitteen mukaisesti koituvia etuja tämän liitteen so ­
veltamisalaan kuuluvilla aloilla toteutettavilla muilla sääntelytoimenpiteillä. Tämä ei kuitenkaan rajoita oikeutta toteuttaa liikenneturvallisuuden ja ympäristön tai kansanterveyden suojelun sekä vilpillisten toimintatapojen estämisen edellyttämiä 
toimenpiteitä edellyttäen, että tällaiset toimenpiteet perustuvat päteviin tieteellisiin 
tai teknisiin tietoihin.
 
8 artikla  
Sääntelyn soveltaminen  
1. Kun osapuoli hyväksyy UNECE:n vaatimusten täyttämisen tai yhdenmu ­
kaistamisen niiden kanssa tämän liitteen 3 artiklan mukaisesti, toimivaltaisten 
viranomaisten myöntämien UNECE-tyyppihyväksyntätodistusten on katsottava 
osoittavan vaatimustenmukaisuusolettaman täyttymisen. Jos osapuoli toteaa, ettei tyyppihyväksyntätodistuksen kattama tietty tuote ole hyväksytyn tyypin mukai ­
nen, sen on ilmoitettava tästä toiselle osapuolelle. Tämä kohta ei rajoita osapu ­
olten oikeuksia toteuttaa 2 ja 3 kohdan mukaisia aiheellisia toimenpiteitä.
 
2. Osapuolten toimivaltaiset hallintoviranomaiset voivat varmistaa kansallisen 
lainsäädäntönsä mukaisilla satunnaisotantatarkastuksilla, että tuotteet, mukaan lu ­
ettuina tuotteet, joista valmistajat ovat antaneet vaatimustenmukaisuusvakuutuk ­
set, noudattavat tapauksen mukaan seuraavia:  
a) kaikki asianomaisen osapuolen tekniset määräykset; tai  
b) kansalliset tekniset määräykset ja muut vaatimukset tämän liitteen 3 artiklan a 
alakohdan määräysten mukaisesti.  
Osapuolet voivat vaatia toimittajaa poistamaan markkinoiltaan tuotteen, jos ky ­
seinen tuote ei ole tapauksen mukaan sovellettavien määräysten tai vaatimusten mukainen.
 
3. Tyyppihyväksyntä voidaan evätä, jos asiakirjat ovat puutteellisia, asiaa kos ­
kevia tuotannon vaatimustenmukaisuuden varmistamismenettelyjä ei ole nouda ­
tettu tai kyseiset tuotteet eivät tapauksen mukaan noudata seuraavia:  
a) kaikki osapuolen tekniset määräykset; tai  
b) osapuolen tekniset määräykset ja muut vaatimukset tämän liitteen 3 artiklan a 
alakohdan määräysten mukaisesti.  
4. Osapuoli voi poikkeuksellisissa olosuhteissa kieltää toimittajaa saattamasta 
tuotetta markkinoilleen tai vaatia toimittajaa poistamaan kyseisen tuotteen mark ­
kinoiltaan, jos se pätevien tieteellisten tai teknisten tietojen perusteella vaarantaa liikenneturvallisuuden, kansanterveyden tai ympäristön kiireellisellä ja pakotta ­
valla tavalla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän liitteen 3 artiklan a alakoh ­
dassa tarkoitettujen teknisten määräysten tai vaatimusten noudattamista. Tällainen 
kielto ei saa olla keino toisen osapuolen tuotteiden mielivaltaiseen tai perusteetto ­
maan syrjintään tai kaupan peiteltyyn rajoittamiseen. Tällaisista väliaikaisista hätätoimenpiteistä on ennen niiden toteuttamista ilmoitettava toiselle osapuolelle 
ja toimittajalle antamalla näille objektiivinen, perusteltu ja riittävän yksityiskoh ­
tainen selvitys siitä, miksi toimenpide on toteutettava.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1312
 
9 artikla  
Moottoriajoneuvoja ja niiden osia käsittelevä työryhmä  
1. Moottoriajoneuvojen ja niiden osien kaupan helpottamiseksi entisestään ja 
markkinoillepääsyä koskevien ongelmien ratkaisemiseksi jo ennen niiden synty ­
mistä osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä ja aloittavansa viipymättä neuvot ­
telut tämän liitteen soveltamista koskevista kaikista kysymyksistä. Osapuolet sopivat ilmoittavansa toisilleen kaikki toimenpiteet, jotka voivat vaikuttaa tämän 
liitteen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden kauppaan neljännen luvun mukai ­
sesti (Kaupan tekniset esteet). Pyynnöstä osapuolet vastaavat viipymättä kirjalli ­
sesti tällaisista toimenpiteistä mahdollisesti johtuvia ongelmia koskeviin huomau ­
tuksiin ja kysymyksiin ja ovat valmiita aloittamaan tällaisia toimenpiteitä kos ­
kevat neuvottelut molempia osapuolia tyydyttävän ratkaisun löytämiseksi.
 
2. Moottoriajoneuvoja ja niiden osia käsittelevä työryhmä perustetaan 15.3 ar ­
tiklan (Työryhmät) 1 kohdan nojalla, se vastaa tämän liitteen tehokkaasta täytän ­
töönpanosta ja voi tarkastella mitä tahansa tähän liitteeseen liittyvää kysymystä. Työryhmän tehtävänä on erityisesti
 
a) valmistella WP.29:n toimintaan liittyvää osapuolten yhteistyötä tämän liitteen 
2 artiklan mukaisesti;  
b) valvoa tämän liitteeseen 3 artiklassa vahvistettujen sitoumusten täytäntöönpa ­
noa kaikilta osin ja  
i) keskustella 3 artiklan a alakohdan iii alakohdassa vahvistetun yhdenmu ­
kaistamisprosessin edistymisestä;  
ii) tarjota foorumi 3 artiklan a alakohdan iv alakohdassa tarkoitettuja neu ­
votteluja varten; ja  
iii) valmistella 3 artiklan d alakohdassa tarkoitettuja kauppakomitean päätök ­
siä; 
c) keskustella tämän liitteen 4 artiklan 2 kohdassa kuvatuista uudelleentarkas ­
teluista ja järjestää tämän liitteen 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut neuvottelut;  
d) keskustella tapauksen mukaan tämän liitteen 6 ja 8 artiklassa tarkoitetuista 
ilmoituksista;  
e) tarkastella teknisten määräysten soveltamista eri kanavien kautta tuotuihin 
moottoriajoneuvoihin ja antaa tarvittaessa suosituksia; ja  
f) ottaa esille tarpeen mukaan mitä tahansa kysymyksiä, jotka liittyvät lisäyk ­
sessä 2-C-3 olevassa taulukossa 1 tarkoitettuja sisäistä valvontajärjestelmää 
(jäljempänä ”OBD”) ja päästöjä koskevien siirtymäjärjestelyjen käytännön 
täytäntöönpanoon.  
3. Työryhmä kokoontuu vähintään kerran vuodessa, jollei toisin sovita. Sen 
kokoukset pidetään yleensä WP.29:n tai minkä tahansa muun ajoneuvoihin liit ­
tyviä kysymyksiä käsittelevän foorumin kokousten yhteydessä. Työryhmä voi 
myös hoitaa tehtäviään sähköpostitse, puhelin- tai videoneuvotteluna taikka 
muuta asianmukaista viestintätapaa käyttäen.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1313
 
10 artikla  
Vaatimustenmukaisuus  
1. Tähän liitteeseen sovelletaan neljättätoista lukua (Riitojen ratkaiseminen) 
seuraavin muutoksin:  
a) tämän liitteen tulkintaa ja soveltamista koskevaa riitaa on tarkasteltava 
kiireellisesti;  
b) 14.3 artiklan (Neuvottelut) mukaisten neuvottelujen määräaika lyhennetään 30 
päivästä 15 päivään;  
c) 14.6 artiklan (Paneelin väliraportti) mukaisen paneelin väliraportin antamisen 
määräaika lyhennetään 90 päivästä 60 päivään;  
d) 14.7 artiklan (Välitystuomio) mukaisen välimiespaneelin tuomion antamisen 
määräaika lyhennetään 120 päivästä 75 päivään; ja  
e) 14.9 artiklaan (Välitystuomioiden noudattamista koskeva kohtuullinen mää ­
räaika) lisätään virke seuraavasti: ”Valituksen kohteena olevan osapuolen on 
toteutettava välimiespaneelin tuomion noudattamisen edellyttämät toimenpi ­
teet viipymättä. Jos tuomion välitön noudattaminen ei ole mahdollista, koh ­
tuullinen määräaika ei saisi yleensä kestää yli 90 päivää eikä missään tapauk ­
sessa yli 150 päivää välimiespaneelin tuomion antamisesta tapauksissa, joissa 
valituksen kohteena olevan osapuolen on tuomiota noudattaakseen hyväksyt ­
tävä yleisesti sovellettava toimenpide, joka ei edellytä lainsäädäntötoimia.”  
2. Osapuolet voivat sopia, ettei tämän artiklan erityismääräyksiä sovelleta.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1314
 
Lisäys 2-C-1  
Liitteen 2-C soveltamisalaan eivät kuulu seuraavat:  
a) Traktorit (HS-nimikkeet 8701.10, 8701.20, 8709.11, 8709.19 ja 8709.90);  
b) Moottorikelkat ja golfkärryt (HS-nimike 8703.10); ja  
c) Rakennuskoneet: (HS-nimikkeet: 84134000, 84251100, 84251920, 84251980, 
84253100, 84253930, 84253990, 84254100, 84254200, 84254900, 84261100, 84261200, 84261900, 84262000, 84263000, 84264100, 84264900, 84269110, 
84269190, 84269900, 84272010, 84272090, 84281020, 84281080, 84282030, 
84282091, 84282098, 84283100, 84283200, 84283300, 84283920, 84283990, 84284000, 84286000, 84289030, 84289071, 84289079, 84289091, 84289095, 84291100, 84291900, 84292000, 84293000, 84294010, 84294030, 84294090, 
84295110, 84295191, 84295199, 84295210, 84295290, 84295900, 84301000, 
84302000, 84303100, 84303900, 84304100, 84304900, 84305000, 84306100, 84306900, 84311000, 84313100, 84313910, 84313970, 84314100, 84314200, 84314300, 84314920, 84314980, 84741000, 84742010, 84742090, 84743100, 
84743200, 84743910, 84743990, 84748010, 84748090, 84749010, 84749090, 
84791000, 87013010, 87013090, 87041010, 87041090, 87051000, 87052000, 87054000 ja 87059030).
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1315
 
Lisäys 2-C-2  
Taulukko 1  
Liitteessä 2-C olevan 3 artiklan a alakohdan i alakohdassa tarkoitettu luettelo  
Aihe  Vaatimukset  Vastaava EU:n tekninen määräys  
Sallittu melutaso  UNECE:n sääntö 51  Direktiivi 70/157/ETY  
Varaosaäänenvaimennusjärjestelmät  UNECE:n sääntö 59  Direktiivi 70/157/ETY  
Päästöt  UNECE:n sääntö 83  Direktiivi 70/220/ETY  
Varaosana toimitettavat katalysaattorit  UNECE:n sääntö 103  Direktiivi 70/220/ETY  
Polttonestesäiliöt  UNECE:n sääntö 34  Direktiivi 70/221/ETY  
Nestekaasusäiliöt  UNECE:n sääntö 67  Direktiivi 70/221/ETY  
Paineistetun maakaasun (CNG) säiliöt  UNECE:n sääntö 110  Direktiivi 70/221/ETY  
Alleajosuojat takana  UNECE:n sääntö 58  Direktiivi 70/221/ETY  
Ohjauslaite  UNECE:n sääntö 79  Direktiivi 70/311/ETY  
Ovien lukot ja saranat  UNECE:n sääntö 11  Direktiivi 70/387/ETY  
Äänimerkinantolaite  UNECE:n sääntö 28  Direktiivi 70/388/ETY  
Epäsuoran näkemän tarjoavat laitteet  UNECE:n sääntö 46  Direktiivi 2003/97/EY  
Jarrulaitteet  UNECE:n sääntö 13  Direktiivi 71/320/ETY  
Jarrulaitteet  UNECE:n sääntö 13H  Direktiivi 71/320/ETY  
Jarrupäällysteet  UNECE:n sääntö 90  Direktiivi 71/320/ETY  
Radiohäiriöt (sähkömagneettinen yhteen ­
sopivuus)  UNECE:n sääntö 10  Direktiivi 72/245/ETY  
Dieselin savutus  UNECE:n sääntö 24  Direktiivi 72/306/ETY  
Sisävarusteet  UNECE:n sääntö 21  Direktiivi 74/60/ETY  
Luvattoman käytön estolaite  UNECE:n sääntö 18  Direktiivi 74/61/ETY  
Luvattoman käytön estolaite ja ajones ­
tolaite  UNECE:n sääntö 116  Direktiivi 74/61/ETY  
Hälytysjärjestelmät  UNECE:n sääntö 97 
UNECE:n sääntö 116  Direktiivi 74/61/ETY  
Ohjauslaitteen toiminta törmäyksessä  UNECE:n sääntö 12  Direktiivi 74/297/ETY  
Istuinten lujuus  UNECE:n sääntö 17  Direktiivi 74/408/ETY  
Istuimen lujuus (linja-autot)  UNECE:n sääntö 80  Direktiivi 74/408/ETY  
Ulkonevat osat  UNECE:n sääntö 26  Direktiivi 74/483/ETY  
Nopeusmittari  UNECE:n sääntö 39  Direktiivi 75/443/ETY  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1316
 
Aihe  Vaatimukset  Vastaava EU:n tekninen määräys  
Turvavöiden kiinnityspisteet  UNECE:n sääntö 14  Direktiivi 76/115/ETY  
Valaisimien ja merkkivalolaitteiden asen ­
nus UNECE:n sääntö 48  Direktiivi 76/756/ETY  
Heijastimet  UNECE:n sääntö 3  Direktiivi 76/757/ETY  
Ääri-, etu-, taka- ja jarruvalaisimet  UNECE:n sääntö 7  Direktiivi 76/758/ETY  
Huomiovalaisimet  UNECE:n sääntö 87  Direktiivi 76/758/ETY  
Sivuvalaisimet  UNECE:n sääntö 91  Direktiivi 76/758/ETY  
Suuntavalaisimet  UNECE:n sääntö 6  Direktiivi 76/759/ETY  
Takarekisterikilven valaisin  UNECE:n sääntö 4  Direktiivi 76/760/ETY  
Ajovalaisimet (R  2 ja HS  1 ) UNECE:n sääntö 1  Direktiivi 76/761/ETY  
Ajovalaisimet (umpiovalaisin)  UNECE:n sääntö 5  Direktiivi 76/761/ETY  
Ajovalaisimet (H  1 , H  2 , H  3 , HB  3 , HB  4 , 
H 7 , ja/tai H  8 , H 9 ,HIR1, HIR2 ja/tai H  11 ) UNECE:n sääntö 8  Direktiivi 76/761/ETY  
Ajovalaisimet (H  4 ) UNECE:n sääntö 20  Direktiivi 76/761/ETY  
Ajovalaisimet (halogeeniumpiovalaisin)  UNECE:n sääntö 31  Direktiivi 76/761/ETY  
Hyväksytyissä valaisimissa käytettävät 
hehkulamput  UNECE:n sääntö 37  Direktiivi 76/761/ETY  
Kaasupurkausvalonlähteillä varustetut 
ajovalaisimet  UNECE:n sääntö 98  Direktiivi 76/761/ETY  
Hyväksytyissä kaasupurkauslamppuvala ­
isinyksiköissä käytettävät kaasupurkaus ­
valonlähteet  UNECE:n sääntö 99  Direktiivi 76/761/ETY  
Ajovalaisimet (epäsymmetrinen lähivalo)  UNECE:n sääntö 112  Direktiivi 76/761/ETY  
Kääntyvät ajovalojärjestelmät (AFS-jär ­
jestelmät)  UNECE:n sääntö 123  Direktiivi 76/761/ETY  
Etusumuvalaisimet  UNECE:n sääntö 19  Direktiivi 76/762/EY  
Takasumuvalaisimet  UNECE:n sääntö 38  Direktiivi 77/538/EY  
Peruutusvalaisimet  UNECE:n sääntö 23  Direktiivi 77/539/EY  
Pysäköintivalaisimet  UNECE:n sääntö 77  Direktiivi 77/540/EY  
Turvavyöt ja turvajärjestelmät  UNECE:n sääntö 16  Direktiivi 77/541/EY  
Lasten turvalaitteet  UNECE:n sääntö 44  Direktiivi 77/541/EY  
Etunäkyvyysalue  UNECE:n sääntö 125  Direktiivi 77/649/EY  
Hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoitti ­
mien merkinnät  UNECE:n sääntö 121  Direktiivi 78/316/ETY  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1317
 
Aihe  Vaatimukset  Vastaava EU:n tekninen määräys  
Lämmitysjärjestelmät  UNECE:n sääntö 122  Direktiivi 2001/56/EY  
Pääntuet (yhdistetty istuimiin)  UNECE:n sääntö 17  Direktiivi 78/932/ETY  
Pääntuet  UNECE:n sääntö 25  Direktiivi 78/932/ETY  
CO 2 -päästöt / polttoaineen kulutus  UNECE:n sääntö 101  Direktiivi 80/1268/ETY  
Moottorin teho  UNECE:n sääntö 85  Direktiivi 80/1269/ETY  
Raskaiden hyötyajoneuvojen päästöt 
(Euro 4 ja Euro 5)  UNECE:n sääntö 49  Direktiivi 2005/55/EY  
Sivusuojat  UNECE:n sääntö 73  Direktiivi 89/297/ETY  
Turvalasit  UNECE:n sääntö 43  Direktiivi 92/22/ETY  
Renkaat, moottoriajoneuvot ja niiden pe ­
rävaunut  UNECE:n sääntö 30  Direktiivi 92/23/ETY  
Renkaat, hyötyajoneuvot ja niiden perä ­
vaunut  UNECE:n sääntö 54  Direktiivi 92/23/ETY  
Väliaikaisesti käytettävät varapyörät/ren ­
kaat UNECE:n sääntö 64  Direktiivi 92/23/ETY  
Vierintämelu  UNECE:n sääntö 117  Direktiivi 92/23/ETY  
Nopeudenrajoittimet  UNECE:n sääntö 89  Direktiivi 92/24/ETY  
Kytkentälaitteet  UNECE:n sääntö 55  Direktiivi 94/20/EY  
Lyhytkytkentälaite  UNECE:n sääntö 102  Direktiivi 94/20/EY  
Palo-ominaisuudet  UNECE:n sääntö 118  Direktiivi 95/28/EY  
Linja-autot  UNECE:n sääntö 107  Direktiivi 2001/85/EY  
Korirakenteen lujuus (linja-autot)  UNECE:n sääntö 66  Direktiivi 2001/85/EY  
Etutörmäys  UNECE:n sääntö 94  Direktiivi 96/79/EY  
Sivutörmäys  UNECE:n sääntö 95  Direktiivi 96/27/EY  
Vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoi ­
tetut ajoneuvot  UNECE:n sääntö 105  Direktiivi 98/91/EY  
Alleajosuoja edessä  UNECE:n sääntö 93  Direktiivi 2000/40/EY  
Taulukko 2  
Liitteessä 2-C olevan 3 artiklan a alakohdan iii alakohdassa tarkoitettu luettelo  
Aihe  EU:n tekniset määräykset  Vastaavat UNECE:n säännöt  
Ohjaamon ulkonevat osat  Direktiivi 92/114/ETY  61  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1318
 
Lisäys 2-C-3  
Taulukko 1  
Liitteessä 2-C olevan 3 artiklan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettu luettelo  
Aihe  Vaatimukset  Vastaavat Korean tekniset määräykset  
Matkustajan törmäyssuoja  Etusuoja  UNECE:n sääntö 94  KMVSS (  1 ) 102 artikla  
Sivusuoja  UNECE:n sääntö 95  KMVSS 102 artikla  
Ohjauslaitteen liike taaksepäin  UNECE:n sääntö 12  KMVSS 89 artiklan 1 kohdan 2 ala ­
kohta  
Kuljettajan törmäyssuoja, ohjauslaitejärjestelmä  UNECE:n sääntö 12  KMVSS 89 artiklan 1 kohdan 1 ala ­
kohta  
Istuinjärjestelmät  UNECE:n sääntö 17  KMVSS 97 artikla  
Pääntuet  UNECE:n sääntö 17, 
UNECE:n sääntö 25, GTR 7
 KMVSS 26 ja 99 artikla  
Ovilukot ja ovien kiinnikkeet  UNECE:n sääntö 11, 
GTR 1  KMVSS 104 artiklan 2 kohta  
Kojelauta, törmäyssuoja  UNECE:n sääntö 21  KMVSS 88 artikla  
Istuin, takasuoja  UNECE:n sääntö 21  KMVSS 98 artikla  
Käsinoja, törmäyssuoja  UNECE:n sääntö 21  KMVSS 100 artikla  
Häikäisysuoja, törmäyssuoja  UNECE:n sääntö 21  KMVSS 101 artikla  
Sisäpuolinen taustapeili, törmäyssuoja  UNECE:n sääntö 46  KMVSS 108 artikla  
Vetokoukku  77/389/ETY  KMVSS 20 artiklan 1, 2 ja 4 alakohta  
Alleajosuoja takana  UNECE:n sääntö 58  KMVSS 19 artiklan 4 kohta ja 96 artikla  
Valaisin- ja merkinantojär ­
jestelmä  Asennus  UNECE:n sääntö 48  KMVSS 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 
ja 47 artikla  
Ajovalaisimet  UNECE:n säännöt 1, 2, 5, 
8, 20, 31 ja 37, 
UNECE:n säännöt 98, 99, 
112, 113 ja 123  KMVSS 38 artikla, 48 artiklan 3 kohta 
ja 106 artiklan 1 alakohta  
Etusumuvala ­
isin UNECE:n sääntö 19  KMVSS 38-2 artiklan 1 kohta, 
106 artiklan 2 kohta  
Peruutusvalai ­
sin UNECE:n sääntö 23  KMVSS 39 artikla ja 106 artiklan 3 
alakohta  
Äärivalaisin  UNECE:n sääntö 7  KMVSS 40 artikla ja 106 artiklan 4 
alakohta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1319
 
Aihe  Vaatimukset  Vastaavat Korean tekniset määräykset  
Rekisterikilven 
valaisin  UNECE:n sääntö 4  KMVSS 41 artikla ja 106 artiklan 5 
alakohta  
Takavalaisin  UNECE:n sääntö 7  KMVSS 42 artikla ja 106 artiklan 6 
alakohta  
Jarruvalaisin  UNECE:n sääntö 7  KMVSS 43 artiklan 1 kohta ja 106 ar ­
tiklan 7 alakohta  
Keskijarruvala ­
isin UNECE:n sääntö 7  KMVSS 43 artiklan 2 ja 3 kohta ja 
106 artiklan 8 alakohta  
Suuntavalaisin  UNECE:n sääntö 6  KMVSS 44 artikla ja 106 artiklan 9 
alakohta  
Lisäsuuntavala ­
isin UNECE:n sääntö 7  KMVSS 44 artikla ja 106 artiklan 10 
alakohta  
Takasumuvala ­
isin UNECE:n sääntö 38  KMVSS 38.2 artiklan 2 kohta 
106 artiklan 2 alakohta  
Heijastinlaitteet  UNECE:n sääntö 70, 
UNECE:n sääntö 3  KMVSS 49 artiklan 1 ja 2 kohta, 
107 artikla  
Kuljettajan näkyvyys  UNECE:n sääntö 46  KMVSS 50 artikla ja 94 artikla  
Moottorin teho  UNECE:n sääntö 85  KMVSS 11 artiklan 1 kohdan 2 ala ­
kohta ja 111 artikla  
Kuljettajan näkyvyyden var ­
mistavat laitteet  Tuulilasin pyy ­
hinjärjestelmä  78/318/ETY  KMVSS 51 artiklan 2 kohta ja 109 ar ­
tiklan 1 alakohta  
Huurteenpoisto ­
järjestelmä  78/317/ETY  KMVSS 109 artiklan 2 alakohta  
Sumunpoisto ­
järjestelmä  78/317/ETY  KMVSS 109 artiklan 3 alakohta  
Tuulilasin pe ­
sujärjestelmä  78/318/ETY  KMVSS 109 artiklan 4 alakohta  
Henkilöauton jarrut  UNECE:n sääntö 13H  KMVSS 15 artikla ja 90 artiklan 1 ala ­
kohta  
Muiden kuin henkilöautojen ja perävaunujen 
jarrujärjestelmät  UNECE:n sääntö 13  KMVSS 15 artikla ja 90 artiklan 2 ala ­
kohta  
Perävaunujen jarrujärjestelmät  UNECE:n sääntö 13  KMVSS 15 artikla ja 90 artiklan 3 ala ­
kohta  
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä, lukuun otta ­
matta perävaunuja  UNECE:n sääntö 13  KMVSS 15 artikla ja 90 artiklan 4 ala ­
kohta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1320
 
Aihe  Vaatimukset  Vastaavat Korean tekniset määräykset  
Perävaunujen lukkiutumaton jarrujärjestelmä  UNECE:n sääntö 13  KMVSS 15 artikla ja 90 artiklan 5 ala ­
kohta  
Ohjauslaite  UNECE:n sääntö 79  KMVSS 14 artikla ja 89 artiklan 2 
kohta  
Nopeudenrajoittimet  UNECE:n sääntö 89  KMVSS 110-2 artikla  
Nopeusmittari  UNECE:n sääntö 39  KMVSS 110 artikla  
Sähkömagneettinen yhteensopivuus  UNECE:n sääntö 10  KMVSS 111-2 artikla  
Polttoaineen vuoto törmäystilanteessa  UNECE:n sääntö 34, 
UNECE:n sääntö 94, UNECE:n sääntö 95
 KMVSS 91 artikla  
Puskuri  UNECE:n sääntö 42  KMVSS 93 artikla  
Turvavöiden kiinnityspisteet  UNECE:n sääntö 14, 
UNECE:n sääntö 16  KMVSS 27 artiklan 1, 2, 3, 4 ja 5 
kohta ja, 103 artiklan 1, 2 ja 3 kohta  
Lasten turvaistuinten kiinnikkeet  UNECE:n sääntö 14  KMVSS 27-2 artikla ja 103-2 artikla  
Äänimerkin antolaitteen melu, seisontamelu ja 
ajoneuvojen äänenvaimentimet (nelipyöräiset ajoneuvot)
 UNECE:n sääntö 28 
UNECE:n sääntö 51  KMVSS 35 ja 53 artikla, NVCA 30 ar ­
tikla ja sitä koskevan ympäristöminis ­
teriön määräyksen 29 artikla  
Moottoripyörien päästöt ja melu (lukuun otta ­
matta kolmi- ja nelipyöräisten ajoneuvojen ohi ­
ajomelua)  UNECE:n sääntö 40, 
UNECE:n sääntö 41, 
UNECE:n sääntö 47 
Direktiivit 2002/51/EY, 2003/77/EY, 97/24/EY 5 ja 9 luku
 CACA 46 artikla ja sitä koskevan ym ­
päristöministeriön määräyksen 62 artik ­
la, NVCA 30 artikla ja sitä koskevan 
ympäristöministeriön määräyksen 29 ar ­
tikla 
Dieselpäästöt (OBD mukaan 
luettuna)  Alle 3,5 tonnin 
ajoneuvo  UNECE:n sääntö 83, 
UNECE:n sääntö 24 
Asetus (EY) N:o 692/2008  CACA 46 artikla ja sitä koskevan ym ­
päristöministeriön määräyksen 62 artikla  
Yli 3,5 tonnin 
ajoneuvo  UNECE:n sääntö 49 
Asetus (EY) N:o 692/2008  
Renkaat  UNECE:n säännöt 30, 54, 
75, 106, 117, 108 ja 109  Quality management Safety and Cont ­
rol of Industrial Products 
Act (QMSCIPA) (19, 20 ja 21 artikla); 
QMSCIPA:n täytäntöönpanosääntöjen 2 artiklan 2 kohta ja 19 artikla
 
( 1 ) Korean moottoriajoneuvoturvallisuusstandardit.  
Bensiinikäyttöisten ajoneuvojen sisäiset valvontajärjestelmät  
Euro 6 OBD -standardin täyttävien bensiinikäyttöisten ajoneuvojen on katsottava 
täyttävän Korean LEV- ja ULEV OBD -vaatimukset.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1321
 
Siirtymäjärjestelyt bensiinikäyttöisten ajoneuvojen OBD:tä ja päästöjä varten  
1. OBD  
Vuoden 2013 loppuun asti tai kunnes Euro 6 OBD -standardi otetaan käyt ­
töön, jos viimeksi mainittu tapahtuu aikaisemmin,  
a) kaikkien EU:n autovalmistajien (  1 ), joiden Euro OBD -järjestelmällä varus ­
tettujen ajoneuvojen myynti Koreassa oli vuonna 2008 yli 800 ajoneuvoa, 
sallitaan myydä Koreassa seuraava määrä Euro 5 OBD -järjestelmällä varustettuja ajoneuvoja vuosi- ja merkkikohtaisesti:
 
vuosi 2010: 1 200, vuosi 2011: 1 500, vuosi 2012: 1 800 ja vuosi 2013: 
1 800;  
b) kaikkien EU:n autovalmistajien, joiden Euro OBD -järjestelmällä varus ­
tettujen ajoneuvojen kokonaismyynti Koreassa oli vuosina 2005–2008 kes ­
kimäärin yli 750 ajoneuvoa vuodessa, sallitaan myydä Koreassa 1 000 
Euro 5 OBD -järjestelmällä varustettua ajoneuvoa vuosi- ja merkkikohtai ­
sesti; ja  
c) muiden EU:n autovalmistajien, jotka eivät kuulu edellä olevan a tai b 
alakohdan soveltamisalaan, sallitaan myydä Koreassa enintään 1 500 Euro 5 OBD -järjestelmällä varustettua ajoneuvoa vuodessa. Tämä määrä jaetaan kyseisten valmistajien kesken moottoriajoneuvoja ja niiden osia 
käsittelevän työryhmän määrittämien periaatteiden mukaisesti.
 
2. Päästöt  
Kunnes uutta järjestelyä (  2 ) aletaan soveltaa valmistajiin, jotka myyvät enin ­
tään 10 000 bensiinikäyttöistä ajoneuvoa vuodessa Korean alueella, Korea 
soveltaa seuraavia määräyksiä:  
a) bensiinikäyttöisiä ajoneuvoja tuottavan valmistajan, joka myy enintään 250 
tällaista ajoneuvoa vuodessa Korean alueella, on noudatettava Korean 
päästövaatimuksia, jos valmistajan Korean alueella myytyjen ajoneuvojen 
muiden orgaanisten kaasujen kuin metaanin (jäljempänä ”NMOG”) vuo ­
tuiset keskipäästöt ovat enintään 0,047 g/km;  
b) bensiinikäyttöisiä ajoneuvoja tuottavan valmistajan, joka myy enintään 
4 000 tällaista ajoneuvoa vuodessa Korean alueella, on noudatettava Ko ­
rean päästövaatimuksia, jos valmistajan Korean alueella myytyjen ajoneu ­
vojen NMOG:in vuotuiset keskipäästöt ovat enintään 0,039 g/km; ja  
c) bensiinikäyttöisiä ajoneuvoja tuottavan valmistajan, joka myy enintään 
10 000 tällaista ajoneuvoa vuodessa Korean alueella, on noudatettava Ko ­
rean päästövaatimuksia, jos valmistajan Korean alueella myytyjen ajoneu ­
vojen NMOG:in vuotuiset keskipäästöt ovat enintään 0,030 g/km.  
3. Siirtymäjärjestelyjen soveltaminen (  3 ) 
Osapuolten on säädettävä OBD:tä ja päästöjä koskevien siirtymäjärjestelyjen 
soveltamisesta siitä kalenterivuodesta alkaen, jolloin tämä sopimus tulee 
voimaan.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1322  
( 1 ) Osapuolet panevat merkille, että Korean tämän sopimuksen allekirjoittamishetkellä val ­
mistajan käsitteen osalta soveltama käytäntö ohjaa tämän kohdan täytäntöönpanoa. 
( 2 ) Osapuolet hyväksyvät, että uusi järjestely otetaan käyttöön Korean tasavallan ja Ame ­
rikan yhdysvaltojen välisen vapaakauppasopimuksen voimaantulosta alkaen. 
( 3 ) Koska yhteisesti on sovittu, että tämä sopimus tulee voimaan vuonna 2010, Korean on 
saatettava Euro 5 OBD -järjestelmällä varustettujen ajoneuvojen kaupanpitämiseksi tar ­
vittavat toimenpiteet voimaan 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen.
 Taulukko 2  
Liitteessä 2-C olevan 3 artiklan a alakohdan iii alakohdassa tarkoitettu luettelo  
Aihe  Korean tekniset määräykset  Vastaavat UNECE:n säännöt  
Suurin vakaa kallistuskulma  KMVSS 8 artikla  107  
Pienin kaarresäde  KMVSS 9 artikla  107  
Pyörästölaitteet  KMVSS 12 artikla  30, 54  
Hallintalaitteet ja näytöt  KMVSS 13 artikla  121  
Kehys ja runko  KMVSS 19 artikla  58, 73  
Kytkentälaite (T1)  KMVSS 20 artiklan 3 ja 5 alakohta  55  
Varkausturva  KMVSS 22 artikla  18  
Sisustus  KMVSS 23 artikla  107  
Kuljettajan istuin  KMVSS 24 artikla  107  
Matkustajien istuimet  KMVSS 25 artikla  107  
Turvavyöt  KMVSS 27 artikla  16  
Seisomatila  KMVSS 28 artikla  107  
Sisäänkäynti  KMVSS 29 artikla  107  
Varauloskäynti  KMVSS 30 artikla  107  
Siipi  KMVSS 31 artikla  107  
Turvalasit  KMVSS 34 artikla  43, GTR 6  
Hätävilkkuvalaisimet  KMVSS 45 artikla  48  
Nopeus- ja matkamittari  KMVSS 54 artikla  39  
Palosammutin  KMVSS 57 artikla  36  
Pyörästölaitteet  KMVSS 64 artikla  75  
Käyttöjarrujärjestelmä  KMVSS 67 artikla  78, GTR 3  
Ajovalaisimet  KMVSS 75 artikla  53, 56, 57, 72, 74, 76, 82  
Rekisterikilven valaisin  KMVSS 76 artikla  50, 53  
Takavalaisin  KMVSS 77 artikla  50, 53  
Jarruvalaisin  KMVSS 78 artikla  50, 53  
Suuntavalaisin  KMVSS 79 artikla  50, 53  
Takaheijastin  KMVSS 80 artikla  3, 53  
Taustapeili  KMVSS 84 artikla  81  
Nopeusmittari  KMVSS 85 artikla  39  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1323
 
LIITE 2-D  
FARMASEUTTISET TUOTTEET JA LÄÄKINNÄLLISET LAITTEET  
1 artikla  
Yleiset määräykset  
Tunnustaen, että vaikka osapuolten terveydenhuoltojärjestelmissä on eroja, osa ­
puolet ovat sitoutuneet edistämään laadukkaiden patentoitujen ja geneeristen far ­
maseuttisten tuotteiden ja lääkinnällisten laitteiden kehittämistä ja helpottamaan niiden saantia keinona parantaa niiden väestön terveyttä jatkuvasti. Näiden ta ­
voitteiden saavuttamiseksi osapuolet vahvistavat yhteisten periaatteidensa kan ­
nalta merkittävinä pitämikseen tekijöiksi seuraavat:
 
a) riittävät mahdollisuudet saada farmaseuttisia tuotteita ja lääkinnällisiä laitteita 
sekä mahdollisuus laadukkaaseen terveydenhuoltoon;  
b) vakaat taloudelliset kannustimet ja kilpailukykyiset markkinat farmaseuttisten 
tuotteiden ja lääkinnällisten laitteiden kehityksen tehostamiseksi ja niiden saannin parantamiseksi;
 
c) asianmukainen julkinen tuki akateemisen ja kaupallisen tutkimus- ja kehittä ­
mistyön, teollis- ja tekijänoikeuksien suojan sekä innovoinnin muiden kannus ­
timien edistämiseksi farmaseuttisten tuotteiden ja lääkinnällisten laitteiden 
tutkimuksen ja kehittämisen alalla;  
d) turvallisia ja tehokkaita farmaseuttisia tuotteita ja lääkinnällisiä laitteita kos ­
kevan innovoinnin edistäminen sekä niiden nopea saanti kohtuullisin hinnoin avointen ja vastuullisten menettelyjen avulla haittaamatta osapuolen mahdol ­
lisuuksia soveltaa korkeatasoisia turvallisuus-, tehokkuus- ja laatuvaatimuksia;
 
e) farmaseuttisten tuotteiden ja lääkinnällisten laitteiden valmistajilta ja toimittaj ­
ilta sekä terveydenhuoltopalvelujen tarjoajilta maailmanlaajuisesti edellytettä ­
vät eettiset käytännöt, jotta terveydenhuoltoa koskeva päätöksenteko olisi 
avointa, läpinäkyvää, vastuullista ja syrjimätöntä; ja  
f) farmaseuttisten tuotteiden ja lääkinnällisten laitteiden turvallisuuden, tehok ­
kuuden ja laadun parantamiseksi tehtävä osapuolten välinen yhteistyö säänte ­
lykysymyksissä ja kehitettäessä kansainvälisiä käytäntöjä kansainvälisissä or ­
ganisaatioissa kuten Maailman terveysjärjestössä (jäljempänä ”WHO”), Talou ­
dellisen yhteistyön ja kehityksen järjestössä (jäljempänä ”OECD”), farmase ­
uttisten tuotteiden osalta kansainvälisessä yhdenmukaistamiskokouksessa (jäl ­
jempänä ”ICH”) ja lääkinnällisten laitteiden osalta maailmanlaajuista yhden ­
mukaistamista käsittelevässä erityisryhmässä (jäljempänä ”GHTF”).  
2 artikla  
Innovaatiomahdollisuudet  
Jos osapuolen terveydenhuoltoviranomaiset soveltavat tai pitävät voimassa me ­
nettelyjä, jotka koskevat farmaseuttisten tuotteiden tai lääkinnällisten laitteiden kirjaamista luetteloihin korvausoikeuksien määrittämiseksi tai korvauksen määrän 
vahvistamiseksi tai mitä tahansa muita farmaseuttisten tuotteiden tai lääkinnällis ­
ten laitteiden hinnoitteluun (
 1 ) liittyviä toimenpiteitä käyttöön ottamissaan 
terveydenhuolto-ohjelmissa, kyseisen osapuolen on  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1324  
( 1 ) Tässä liitteessä olevat viittaukset hinnoitteluun ovat olennaisia vain, jos niitä sovelletaan 
kummankin osapuolen lainsäädännön perusteella.
 a) varmistettava, että menettelyt, säännöt, perusteet ja täytäntöönpano-ohjeet, 
joita sovelletaan farmaseuttisten tuotteiden tai lääkinnällisten laitteiden kirjaa ­
miseen luetteloihin, korvausoikeuksien määrittämiseen, korvauksen määrän vahvistamiseen tai mihin tahansa muihin farmaseuttisten tuotteiden tai lää ­
kinnällisten laitteiden luetteloihin kirjaamiseen, hinnoitteluun ja/tai korvauk ­
siin liittyvin toimenpiteisiin, ovat tasapuolisia, avoimia, kohtuullisia ja syrji ­
mättömiä (
 1 ); ja 
b) varmistettava, että terveysviranomaiset ottavat farmaseuttisen tuotteen tai lää ­
kinnällisen laitteen hinnoittelussa ja korvauksissa huomioon seuraavat seikat sen jälkeen, kun asianmukainen sääntelyviranomainen on todennut ne turval ­
lisiksi, tehokkaiksi ja hyvälaatuisiksi ja jos julkiset tai osittain julkiset laitok ­
set osallistuvat hinnoitteluun tai korvauksiin:
 
i) patentoidun farmaseuttisen tuotteen tai lääkinnällisen laitteen arvo otetaan 
asianmukaisesti huomioon aiotun hinnan ja korvauksen määrässä;  
ii) farmaseuttisen tuotteen tai lääkinnällisen laitteen valmistaja voi turvalli ­
suutta, tehokkuutta, laatua ja etuja koskevan tieteellisen näytön perusteella 
pyytää hinnan tai korvauksen määrän korottamista verrattuna korvauksen 
määrää määritettäessä mahdollisesti käytettyihin vastaaviin tuotteisiin;  
iii) farmaseuttisen tuotteen tai lääkinnällisen laitteen valmistaja voi hinnoitte ­
lua/korvausta koskevan päätöksen tekemisen jälkeen, pyytää tuotetta kos ­
kevan korvauksen määrän korottamista tuotteen turvallisuudesta, tehok ­
kuudesta, laadusta ja eduista toimittamansa tieteellisen näytön perusteella;  
iv) farmaseuttisen tuotteen tai lääkinnällisen laitteen valmistaja voi pyytää, 
että hinnan ja korvauksen määrässä otetaan huomioon tuotetta koskevat muut lääketieteelliset perusteet ja että hintaa tarkistetaan tällaisten perus ­
teiden huomioon ottamiseksi tuotteen turvallisuudesta, tehokkuudesta, laa ­
dusta ja eduista toimittamansa tieteellisen näytön perusteella; ja
 
v) jos osapuoli tarkistaa oma-aloitteisesti farmaseuttisen tuotteen tai lääkin ­
nällisen laitteen hinnan/tai korvauksen määrää erityisissä olosuhteissa ul ­
koisista syistä, joihin sisältyvät myös taloudellisten indikaattorien jyrkät muutokset, farmaseuttisen tuotteen tai lääkinnällisen laitteen valmistaja 
voi esittää huomautuksensa tarkistuksesta ennen sen hyväksymistä.
 
3 artikla  
Avoimuus  
1. Osapuolten on varmistettava, että niiden lait, asetukset, menettelyt, hallin ­
nolliset päätökset ja yleisesti sovellettavat täytäntöönpano-ohjeet (jäljempänä 
”säännöt”), jotka koskevat mitä tahansa farmaseuttisten tuotteiden tai lääkinnällis ­
ten laitteiden hinnoitteluun, korvauksiin tai sääntelyyn liittyviä kysymyksiä, jul ­
kaistaan viipymättä tai saatetaan muuten käyttöön niin aikaisessa vaiheessa, että 
asiasta kiinnostuneet henkilöt ja toinen osapuoli voivat tutustua niihin.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1325  
( 1 ) Osapuolet hyväksyvät, että tässä alakohdassa ei oteta käyttöön velvollisuutta korvata 
tietynhintaiset tuotteet tai rajoiteta hintaneuvottelujen tulosta, vaan perusteiden (jotka 
voivat olla ohjeita, julkisia ilmoituksia tai ”huomioon otettavia seikkoja” jne.), joihin 
korvauksia ja hinnoittelua koskevat päätökset perustuvat, odotetaan olevan niin objektii ­
visia ja selkeitä, että päätösten perusteet ovat ymmärrettävissä.
 2. Mahdollisuuksien mukaan osapuolten on  
a) julkaistava ennakolta asianmukaisilla virallisilla verkkosivuilla kaikki säännöt, 
joita se ehdottaa hyväksyttäviksi tai muutettavaksi merkittävällä tavalla, ja 
selvitys näiden sääntöjen taustalla olevista syistä;  
b) tarjottava asiasta kiinnostuneille henkilöille ja toiselle osapuolelle mahdolli ­
suus esittää huomautuksia ehdotetuista säännöistä ja erityisesti asetettava koh ­
tuullinen määräaika neuvotteluja varten; ja  
c) käsiteltävä kirjallisesti asiasta kiinnostuneilta henkilöiltä ja toiselta osapuolelta 
määräajan kuluessa saaduissa huomautuksissa esille tuodut merkittävät sisäl ­
töä koskevat kysymykset ja selitettävä ehdotettuihin sääntöihin tehdyt olen ­
naiset tarkistukset viimeistään silloin, kun osapuoli hyväksyy kyseiset säännöt.  
3. Mahdollisuuksien mukaan osapuolten on varattava kohtuullisesti aikaa mitä 
tahansa farmaseuttisten tuotteiden tai lääkinnällisten laitteiden hinnoitteluun, kor ­
vauksiin tai sääntelyyn liittyviä kysymyksiä koskevien sääntöjen julkaisemisen ja niiden voimaantulopäivän välille.
 
4. Jos osapuolten terveydenhuoltoviranomaiset soveltavat tai pitävät voimassa 
menettelyjä, jotka koskevat farmaseuttisten tuotteiden tai lääkinnällisten laitteiden 
kirjaamista luetteloihin korvausoikeuksien määrittämiseksi tai korvauksen määrän 
vahvistamiseksi, mukaan luettuina kaikki terveydenhuolto-ohjelmiin sisältyvät hinnoittelun ja korvausten tarkistamista koskevat toimenpiteet, osapuolten on
 
a) varmistettava, että farmaseuttisia tuotteita tai lääkinnällisiä laitteita koskevia 
kaikkia virallisia pyyntöjä ja hakemuksia koskevat päätökset tehdään ja anne ­
taan tiedoksi kohtuullisessa määräajassa niiden vastaanottamisesta. Jos hakijan 
toimittamia tietoja pidetään puutteellisina tai riittämättöminä ja menettely kes ­
keytetään, osapuolen toimivaltaisten viromaisten on ilmoittava hakijalle, mil ­
laisia yksityiskohtaisia lisätietoja tämän on toimitettava, ja käynnistettävä al ­
kuperäinen päätöksentekomenettely uudelleen nämä lisätiedot saatuaan;  
b) selvitettävä hakijoille kohtuullisessa määräajassa kaikki menettelyt, menetel ­
mät, periaatteet, perusteet, myös vastaavia tuotteita mahdollisesti määritettä ­
essä käytetyt perusteet, ja ohjeet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden tai 
lääkinnällisten laitteiden hintoja ja korvauksia määritettäessä;  
c) varattava hakijoille riittävästi aikaa ja tarkoituksenmukaiset mahdollisuudet 
esittää huomautuksia farmaseuttisten tuotteiden tai lääkinnällisten laitteiden hinnoittelua ja korvauksia koskevan päätöksentekomenettelyjen olennaisten vaiheiden aikana;
 
d) toimitettava hakijoille kirjallisesti kohtuullisessa määräajassa tarkoituksenmu ­
kaisia ja yksityiskohtaisia tietoja farmaseuttisten tuotteiden tai lääkinnällisten 
laitteiden hintoja ja korvauksia koskevien suositusten tai määritysten perus ­
teista, mukaan luettuina viittaukset asiantuntijalausuntoihin tai tieteellisiin tut ­
kimuksiin, joihin nämä suositukset ja määritykset perustuvat. Erityisesti jos 
luetteloon kirjaamisesta, hinnoista ja/tai korvauksesta tehdään kielteinen pää ­
tös tai päätöksentekoelin päättää olla hyväksymättä pyydettyä hinnankorotusta kokonaan tai osittain, päätöksentekoelimen on selitettävä päätöksensä perus ­
tana olevat syyt riittävän yksityiskohtaisesti ja ymmärrettävällä tavalla, mu ­
kaan luettuina sovelletut perusteet ja tarvittaessa päätöksen perustana olevat 
asiantuntijalausunnot tai suositukset;
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1326
 
e) huolehdittava hakijan, jota suositus tai määritys välittömästi koskee, mahdol ­
lisuudesta hakea muutosta oikeudelliselta, siihen verrattavissa olevalta tai hal ­
linnolliselta tuomioistuimelta tai riippumattoman tarkastelumenettelyn kautta (
 1 ) ja hintaa ja korvausta koskevan päätöksen tiedonantohetkellä ilmoi ­
tettava hakijalle tämän osapuolen lainsäädännön mukaisista oikeuksista ja 
muutoksenhakua koskevista menettelyistä ja määräajoista;  
f) tehtävä kaikista korvauksia käsittelevistä päätöksentekoelimistä avoimia sidos ­
ryhmille, myös innovatiivisille ja geneerisiä tuotteita kehittäville yrityksille;  
g) julkaistava luettelo farmaseuttisten tuotteiden tai lääkinnällisten laitteiden hin ­
noittelua tai korvauksia käsittelevistä keskushallinnon elimistä; ja  
h) tarjottava mahdollisuus tutustua osapuolten kansallisiin hinnoittelu- ja korva ­
usjärjestelyihin, mukaan luettuna osapuolten julkisten sairausvakuutusjärjes ­
telmien kattamia tuotteita koskeva positiivilista, joka on julkaistava vuosittain tiedoksi niille sidosryhmille, joilla on oikeutettuja kaupallisia etuja. Negatii ­
vilista, jos sellainen on olemassa, on julkaistava joka kuudes kuukausi.
 
5. Osapuolten on varmistettava, että mitä tahansa farmaseuttisten tuotteiden tai 
lääkinnällisten laitteiden hinnoitteluun, korvauksiin tai sääntelyyn liittyviä kysy ­
myksiä koskevia kaikkia yleisesti sovellettavia toimenpiteitä hallinnoidaan joh ­
donmukaisesti, objektiivisesti ja puolueettomasti.  
4 artikla  
Eettiset liiketoiminnan käytännöt  
1. Osapuolten on otettava käyttöön tai pidettävä voimassa asianmukaisia toi ­
menpiteitä, joilla estetään farmaseuttisten tuotteiden tai lääkinnällisten laitteiden 
valmistajien ja toimittajien sääntöjenvastaiset käytännöt kannustaa terveydenhu ­
oltoalan ammattilaisia tai laitoksia kirjaamaan luetteloihin, ostamaan tai määrää ­
mään farmaseuttisia tuotteita ja lääkinnällisiä laitteita, joista voi saada 
terveydenhuolto-ohjelmien mukaisia korvauksia.  
2. Osapuolten on otettava käyttöön tai pidettävä voimassa asianmukaisia seur ­
aamuksia ja menettelyjä niiden 1 kohdan mukaisesti käyttöön ottamien tai voi ­
massa pitämien toimenpiteiden täytäntöönpanon varmistamiseksi.  
3. Osapuolten on tuotava toisen osapuolten huomioon kaikki farmaseuttisten 
tuotteiden tai lääkinnällisten laitteiden valmistajien harjoittamat sääntöjenvastaiset kannustimet. Osapuolet palauttavat mieliin velvoitteet, joista määrätään 15 päi ­
vänä helmikuuta 1999 voimaan tulleessa kansainvälisissä liikesuhteissa tapahtu ­
van ulkomaisiin virkamiehiin kohdistuvan lahjonnan torjuntaa koskevassa 
OECD:n yleissopimuksessa.
 
5 artikla  
Yhteistyö sääntelyn alalla  
1. Osapuolet ottavat tarvittaessa huomioon farmaseuttisia tuotteita tai lääkin ­
nällisiä laitteita koskevat kansainväliset määräykset, käytännöt ja ohjeet, mukaan  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1327  
( 1 ) Tämän alakohdan määräysten lisäksi hakijoilla on oltava mahdollisuus muutoksenhakuun 
tehokkaan oikeudellisen suojan varmistamiseksi. Hakijoiden on voitava hakea muutosta 
päätöksiin todellisilta oikeudellisilta elimiltä.
 luettuina WHO:n, OECD:n, ICH:n, GHTF:n ja PIC/S:n ( Pharmaceutical Inspec ­
tion Convention  ja Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme ) vahvistamat 
kansainväliset määräykset, käytännöt ja ohjeet. Osapuolet tunnustavat, että niiden täysimääräinen osallistuminen mainittujen alalla toimien kansainvälisten elinten työhön helpottaa niiden välistä sääntelyn alan yhteistyötä.
 
2. Osapuolet ottavat huomioon toisen osapuolen pyynnöt hyväksyä vaatimus ­
tenmukaisuuden arvioinnit (  1 ), jotka on suoritettu farmaseuttisia tuotteita ja lää ­
kinnällisiä laitteita koskevien hyvien laboratoriokäytänteiden ja hyvien tuotanto ­
tapojen mukaisesti, kun molempien osapuolten vastaavat käytännöt ovat kansain ­
välisten käytäntöjen mukaisia.  
3. Osapuolten on varmistettava, että terveydenhuollosta tai tämän liitteen so ­
veltamisalaan liittyvistä muista kysymyksistä ja sääntelystä vastaavat virastojen tai osastojen virkamiehet osallistuvat riittävästi 15.3 artiklan (Työryhmät) 1 koh ­
dan nojalla perustetun farmaseuttisia tuotteita ja lääkinnällisiä laitteita käsittele ­
vän työryhmän toimintaan.
 
4. Työryhmän tehtävänä on  
a) seurata ja tukea tämän liitteen täytäntöönpanoa;  
b) edistää tähän liitteeseen liittyviä kysymyksiä koskevaa keskustelua ja kes ­
kinäistä ymmärrystä; ja  
c) edistää osapuolten välistä yhteistyötä tämän liitteen tavoitteiden 
saavuttamiseksi.  
5. Työryhmä kokoontuu vähintään kerran vuodessa, jollei toisin sovita. Työ ­
ryhmä voi myös hoitaa tehtäviään sähköpostitse, puhelin- tai videoneuvotteluna 
taikka muuta asianmukaista viestintätapaa käyttäen.  
6 artikla  
Määritelmät  
1. Tässä liitteessä tarkoitetaan  
farmaseuttisilla tuotteilla kaikkia aineita tai aineiden yhdistelmiä, joita voidaan 
antaa ihmisille sairauden syyn selvittämiseksi, sairauksien hoitamiseksi tai ehkäi ­
semiseksi taikka elintoimintojen tai -rakenteiden palauttamiseksi, korjaamiseksi 
tai muuttamiseksi. Farmaseuttisiin tuotteisiin kuuluvat esimerkiksi kemialliset lääkkeet, biologiset tuotteet (rokotteet, (anti)toksiinit, veri, veren komponentit, verestä peräisin olevat tuotteet), kasvirohdokset, radiofarmaseuttiset valmisteet, 
rekombinanttituotteet, geeniterapiatuotteet, soluterapiatuotteet ja kudosteknologia ­
tuotteet;
 
lääkinnällisillä laitteilla instrumentteja, laitteistoja, välineitä, materiaaleja tai 
muita tarvikkeita, joita käytetään joko yksinään tai yhdistelminä ja joita valmis ­
taja on tarkoittanut käytettäviksi lääketieteellisiin tarkoituksiin kuten ihmisten 
sairauden diagnosointiin, ehkäisyyn, tarkkailuun, hoitoon tai lievitykseen (  2 ). Lää­
kinnällisiin laitteisiin sisältyvät niiden valmistajan niihin liittämät ohjelmistot, joita tarvitaan laitteen asianmukaiseen toimintaan;
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1328  
( 1 ) Farmaseuttisten tuotteiden osalta vaatimustenmukaisuuden arvioinnilla tarkoitetaan tuot ­
teita koskevaa myyntilupaa ja sen varmistamista, että valmistajat tai tuojat noudattavat 
teknisiä määräyksiä / käytäntöjä. 
( 2 ) Selkeyden vuoksi tarkennettakoon, ettei lääkinnällisellä laitteella saavuteta pääasiallista 
aiottua vaikutusta ihmiskehossa tai -kehoon farmakologisin tai immunologisin keinoin tai 
aineenvaihdunnan kautta, mutta niiden toimintaa voidaan tällaisilla keinoilla edistää.
 osapuolen terveydenhuoltoviranomaisilla osapuoleen kuuluvia tai osapuolen pe ­
rustamia elimiä, jotka soveltavat tai hallinnoivat sen terveydenhuolto-ohjelmia, 
jollei tosin määrätä;  
osapuolen terveydenhuolto-ohjelmilla terveydenhuolto-ohjelmia, joiden osana 
osapuolen terveydenhuoltoviranomaiset tekevät päätöksiä kysymyksistä, joihin tätä liitettä sovelletaan;
 
valmistajalla tuotteen laillista oikeudenhaltijaa kyseisen osapuolen alueella;  
negatiivilista määritellään kokoelmaksi sellaisia farmaseuttisia tuotteita ja lääkin ­
nällisiä laitteita, jotka eivät kuulu osapuolen julkisen terveydenhuolto-ohjelman / 
julkisten terveydenhuolto-ohjelmien mukaisesti määrättäviin ja/tai korvattaviin 
tuotteisiin tai laitteisiin; ja  
positiivilista määritellään kattavaksi kokoelmaksi sellaisia farmaseuttisia tuotteita 
ja lääkinnällisiä laitteita, jotka kuuluvat osapuolen julkisen terveydenhuolto-oh ­
jelman / julkisten terveydenhuolto-ohjelmien mukaisesti määrättäviin ja/tai kor ­
vattaviin tuotteisiin tai laitteisiin.  
2. Edellä 1 kohdassa farmaseuttisten tuotteiden ja lääkinnällisten laitteiden 
osalta esitetyt määritelmät eivät rajoita osapuolten oikeutta luokitella tuotteet 
omassa lainsäädännössään joko farmaseuttisiksi tuotteiksi tai lääkinnällisiksi laitteiksi.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1329
 
LIITE 2-E  
KEMIKAALIT  
1. Palauttaen mieliin osapuolten WTO-sopimuksen ja erityisesti kaupan teknisiä 
esteitä koskevan sopimuksen mukaiset velvollisuudet ja tunnustaen kestävän kehityksen ja kaupan merkityksen kummankin osapuolen kannalta osapuolet 
vahvistavat yhteisiksi tavoitteikseen ja periaatteikseen seuraavat:
 
a) luoda kilpailukykyiset markkinaolosuhteet, jotka perustuvat avoimuuden, 
syrjimättömyyden ja läpinäkyvyyden periaatteisiin;  
b) tehostaa yhteistyötä kumpaakin osapuolta hyödyttävän kaupan kehityksen 
edistämiseksi;  
c) varmistaa kansanterveyden ja ympäristön korkeatasoinen suojelu;  
d) edistää vaihtoehtoisia menetelmiä aineiden vaara-arvioinnissa ja vähentää 
eläinkokeita;  
e) panna täytäntöön asianmukaisia sääntelymekanismeja ja suojella luotta ­
muksellisia tietoja;  
f) edistää kansainvälisen kemikaalistrategian toteutumista; ja  
g) kehittää ja edistää kemikaalien arviointia ja hallintaa koskevia kansainväli ­
siä parhaita käytäntöjä.  
2. Edellä 1 kohdassa vahvistettujen tavoitteiden ja periaatteiden mukaisesti osa ­
puolet tunnustavat merkittävinä pitämikseen tekijöiksi seuraavat:  
a) varmistaa niiden lakien, asetusten ja muiden yleisesti sovellettavien toi ­
menpiteiden sisällön avoimuus kemikaalien alalla;  
b) varmistaa avoimuus ja oikeusturva kemikaalien hallintojärjestelmien sään ­
telyssä ja toiminnassa;  
c) soveltaa mahdollisuuksien mukaan parhaita käytäntöjä lainsäädännön anta ­
misessa ja täytäntöönpanossa, riskiarvioinneissa ja rekisteröinnissä, luvissa, 
ilmoituksissa ja liikesalaisuuksien käsittelyssä; ja  
d) tehdä yhteistyötä hyvien laboratoriokäytänteiden ja testausohjeiden alalla 
kemikaalien arvioinnin ja hallinnan yhdenmukaisuuden parantamiseksi ja 
edistää tällä tavoin kansainvälisten toimintatapojen yhdenmukaistamista.  
3. Osapuolet sopivat keskustelevansa vilpittömässä mielessä osapuolten kemikaa ­
leja koskevan lainsäädännön soveltamisesta aiheutuvista sellaisista ongelmista, 
jotka vaikuttavat huomattavasti toisen osapuolen kauppaan.  
4. Jotta voitaisiin edistää yhteistyötä tämän liitteen soveltamisalaan kuuluvilla 
aloilla ja tarjota foorumi 3 kohdassa tarkoitettuja keskusteluja varten, perus ­
tetaan kemikaalityöryhmä 15.3 artiklan (Työryhmät) 1 kohdan nojalla. Työ ­
ryhmä kokoontuu vähintään joka toinen vuosi, jollei toisiin sovita tai 3 koh ­
dassa tarkoitettuja ongelmia esiinny.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1330
 
LIITE 3  
MAATALOUDEN SUOJATOIMENPITEET  
Korean aikataulu  
Tavarat, joihin suojatoimenpiteitä sovelletaan, kynnystasot ja suojatullien enim ­
mäismäärät  
1. Tässä liitteessä luetellaan alkuperätavarat, joihin voidaan soveltaa maatalouden 
suojatoimenpiteitä 3.6 artiklan mukaisesti, tällaisten toimenpiteiden soveltami ­
selle määritetyt kynnystasot ja suojatullien enimmäismäärät, joita voidaan soveltaa kunakin vuonna kuhunkin tällaiseen tavaraan.
 
2. Maatalouden suojatoimenpidettä ei saa soveltaa eikä sen soveltamista jatkaa 
sen päivän jälkeen, jona jäljempänä lueteltujen suojatullien määrä on nolla.  
a) Alla tarkoitettu naudanliha:  
Tavarakate: Tuore, jäähdytetty ja jäädytetty naudanliha – Korean yhtenäis ­
tetyn tullitariffin (HSK) nimikkeet 0201.10.0000, 0201.20.0000, 
0201.30.0000, 0202.10.0000, 0202.20.0000 ja 0202.30.0000.  
Vuosi  1  2  3  4  5  6  
Kynnystaso (metristä tonnia)  9 900  9 900  10 098  10 299  10 505  10 716  
Suojatulli (%)  40,0  40,0  40,0  40,0  40,0  40,0  
Vuosi  7  8  9  10  11  12  
Kynnystaso (metristä tonnia)  10 930  11 149  11 371  11 599  11 831  12 068  
Suojatulli (%)  30,0  30,0  30,0  30,0  30,0  24,0  
Vuosi  13  14  15  16  16  
Kynnystaso (metristä tonnia)  12 309  12 555  12 806  13 062  Ei sovelleta  
Suojatulli (%)  24,0  24,0  24,0  24,0  0  
b) Alla tarkoitettu sianliha:  
Tavarakate: HSK:n nimikkeet 0203.19.1000 ja 0203.19.9000.  
Vuosi  1  2  3  4  5  6  
Kynnystaso (metristä tonnia)  163  163  166  169  172  176  
Suojatulli (%)  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  
Vuosi  7  8  9  10  11  12  
Kynnystaso (metristä tonnia)  179  183  187  190  194  Ei sovelleta  
Suojatulli (%)  15,8  14,6  13,5  12,4  11,3  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1331
 
c) Alla tarkoitetut omenat:  
Tavarakate: HSK:n nimike 0808.10.0000  
Vuosi  1  2  3  4  5  6  
Kynnystaso (metristä tonnia)  7 500  7 500  7 650  7 803  7 959  8 118  
Suojatulli (%)  45,0  45,0  45,0  45,0  45,0  45,0  
Vuosi  7  8  9  10  11  12  
Kynnystaso (metristä tonnia)  8 280  8 446  8 615  8 787  8 963  9 142  
Suojatulli (%)  33,8  33,8  33,8  33,8  33,8  27  
Vuosi  13  14  15  16  17  18  
Kynnystaso (metristä tonnia)  9 325  9 511  9 702  9 896  10 094  10 295  
Suojatulli (%)  27  27  27  27  22,5  22,5  
Vuosi  19  20  21  22  23  24  
Kynnystaso (metristä tonnia)  10 501  10 711  10 926  11 144  11 367  11 594  
Suojatulli (%)  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  
Vuosi  25  
Kynnystaso (metristä tonnia)  Ei sovelleta  
Suojatulli (%)  0  
Kynnystasoa sovelletaan kaikkien tuotujen omenalajikkeiden 
kokonaispaljouteen.  
Vuosina 12–24 suojatullia saa soveltaa yksinomaan Fuji-lajikkeen 
omenoihin.  
d) Alla tarkoitetut mallas ja mallasohra:  
Tavarakate: HSK:n nimikkeet 1003.00.1000 ja 1107.10.0000.  
Vuosi  1  2  3  4  5  6  
Kynnystaso (metristä tonnia)  14 000  14 000  14 280  14 565  14 856  15 154  
Suojatulli (%)  
1003.00.1000  502,0  502,0  479,0  455,0  432,0  408,0  
1107.10.0000  263,0  263,0  258,0  252,0  246,0  240,0  
Vuosi  7  8  9  10  11  12  
Kynnystaso (metristä tonnia)  15 457  15 766  16 081  16 403  16 731  17 065  
Suojatulli (%)  
1003.00.1000  385,0  361,0  338,0  315,0  291,0  268,0  
1107.10.0000  216,0  207,0  199,0  190,0  181,0  139,0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1332
 
Vuosi  13  14  15  16  17  
Kynnystaso (metristä tonnia)  17 407  17 755  18 110  18 472  Ei sovelleta  
Suojatulli (%)  
1003.00.1000  244,0  221,0  197,0  174,0  0  
1107.10.0000  127,0  115,0  103,0  91,5  0  
Kynnystason suuruisten tai sitä pienempien tuotujen paljouksien osalta 
katso lisäyksessä 2-A-1 oleva 12 kohta.  
e) Alla tarkoitettu perunatärkkelys:  
Tavarakate: HSK:n nimike 1108.13.0000.  
Vuosi  1  2  3  4  5  6  
Kynnystaso (metristä tonnia)  37 900  37 900  38 658  39 431  40 219  41 024  
Suojatulli (%)  455,0  455,0  436,0  426,0  416,0  406,0  
Vuosi  7  8  9  10  11  12  
Kynnystaso (metristä tonnia)  41 844  42 681  43 535  44 405  45 294  46 199  
Suojatulli (%)  366,0  351,0  336,0  321,0  306,0  235,0  
Vuosi  13  14  15  16  17  
Kynnystaso (metristä tonnia)  47 123  48 066  49 027  50 008  Ei sovelleta  
Suojatulli (%)  215,0  195,0  175,0  155,0  0  
f) Alla tarkoitettu ginsengjuuri:  
Tavarakate: HSK:n nimikkeet 1211.20.2210, 1211.20.2220, 1211.20.2290, 
1302.19.1210, 1302.19.1220 ja 1302.19.1290.  
Vuosi  1  2  3  4  5  6  
Kynnystaso (metristä tonnia)  300  300  306  312  318  324  
Suojatulli (%)  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  
Vuosi  7  8  9  10  11  12  
Kynnystaso (metristä tonnia)  331  337  344  351  358  365  
Suojatulli (%)  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  
Vuosi  13  14  15  16  17  18  
Kynnystaso (metristä tonnia)  373  380  388  395  403  411  
Suojatulli (%)  754,3  754,3  754,3  754,3  566,0  566,0  
Vuosi  19  20  
Kynnystaso (metristä tonnia)  420  Ei sovelleta  
Suojatulli (%)  566,0  0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1333
 
g) Alla tarkoitettu sokeri:  
Tavarakate: HSK:n nimike 1701.99.0000.  
Vuosi  1  2  3  4  5  6  
Kynnystaso (metristä tonnia)  220  220  224  228  233  238  
Suojatulli (%)  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  
Vuosi  7  8  9  10  11  12  
Kynnystaso (metristä tonnia)  242  247  252  257  262  268  
Suojatulli (%)  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  
Vuosi  13  14  15  16  17  18  
Kynnystaso (metristä tonnia)  273  279  284  290  296  302  
Suojatulli (%)  50,0  50,0  50,0  50,0  37,5  37,5  
Vuosi  19  20  21  22  
Kynnystaso (metristä tonnia)  308  314  320  Ei sovelleta  
Suojatulli (%)  37,5  37,5  37,5  0  
h) Alla tarkoitettu alkoholi:  
Tavarakate: HSK:n nimike 2207.10.9010.  
Vuosi  1  2  3  4  5  6  
Kynnystaso (metristä tonnia)  95  95  96  98  100  102  
Suojatulli (%)  264,0  264,0  258,0  253,0  247,0  241,0  
Vuosi  7  8  9  10  11  12  
Kynnystaso (metristä tonnia)  104  106  109  111  113  115  
Suojatulli (%)  217,0  208,0  199,0  191,0  182,0  139,0  
Vuosi  13  14  15  16  17  
Kynnystaso (metristä tonnia)  118  120  122  125  Ei sovelleta  
Suojatulli (%)  127,0  116,0  104,0  91,8  0  
i) Alla tarkoitettu dekstriini:  
Tavarakate: HSK:n nimikkeet 3505.10.4010, 3505.10.4090, 3505.10.5010 
ja 3505.10.5090.  
Vuosi  1  2  3  4  5  6  
Kynnystaso (metristä tonnia)  37 900  37 900  38 658  39 431  40 219  41 024  
Suojatulli (%)  375,0  375,0  365,0  355,0  345,0  334,0  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1334
 
Vuosi  7  8  9  10  11  12  
Kynnystaso (metristä tonnia)  41 844  42 681  43 535  44 405  45 294  46 199  
Suojatulli (%)  291,0  275,0  260,0  244,0  228,0  152,0  
Vuosi  13  14  
Kynnystaso (metristä tonnia)  47 123  Ei sovelleta  
Suojatulli (%)  131,0  0  
Kynnystason suuruisten tai sitä pienempien tuotujen paljouksien osalta 
katso lisäyksessä 2-A-1 oleva 15 kohta.  
3. Tässä liitteessä tarkoitetaan:  
a) vuodella 1 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa päivänä, jona 
tämä sopimus tulee voimaan;  
b) vuodella 2 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon yksivuotispäivänä;  
c) vuodella 3 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon kaksivuotispäivänä;  
d) vuodella 4 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon kolmivuotispäivänä;  
e) vuodella 5 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon nelivuotispäivänä;  
f) vuodella 6 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon viisivuotispäivänä;  
g) vuodella 7 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon kuusivuotispäivänä;  
h) vuodella 8 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon seitsenvuotispäivänä;  
i) vuodella 9 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopimuk ­
sen voimaantulon kahdeksanvuotispäivänä;  
j) vuodella 10 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon yhdeksänvuotispäivänä;  
k) vuodella 11 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon kymmenvuotispäivänä;  
l) vuodella 12 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 11-vuotispäivänä;  
m) vuodella 13 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 12-vuotispäivänä;  
n) vuodella 14 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 13-vuotispäivänä;  
o) vuodella 15 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 14-vuotispäivänä;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1335
 
p) vuodella 16 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 15-vuotispäivänä;  
q) vuodella 17 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 16-vuotispäivänä;  
r) vuodella 18 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 17-vuotispäivänä;  
s) vuodella 19 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 18-vuotispäivänä;  
t) vuodella 20 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 19-vuotispäivänä;  
u) vuodella 21 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 20-vuotispäivänä;  
v) vuodella 22 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 21-vuotispäivänä;  
w) vuodella 23 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 22-vuotispäivänä;  
x) vuodella 24 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 23-vuotispäivänä, ja  
y) vuodella 25 kahdentoista kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa tämän sopi ­
muksen voimaantulon 24-vuotispäivänä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1336
 
LIITE 4  
KAUPAN TEKNISIÄ ESTEITÄ KÄSITTELEVÄ KOORDINAATTORI  
1. Korean tapauksessa kaupan teknisiä esteitä käsittelevä koordinaattori on Ko ­
rean teknologia- ja standardointivirasto (Korean Agency for Technology and Standards) tai sen seuraaja.
 
2. Euroopan unionin osalta Euroopan unioni nimeää kaupan teknisiä esteitä kä ­
sittelevän koordinaattorin ja ilmoittaa siitä Korealle kuukauden kuluessa tämän 
sopimuksen voimaantulosta.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1337
 
LIITE 5  
Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1338
 
LIITE 6  
Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1339
 
LIITE 7-A  
SITOUMUSLUETTELOT  
EU-osapuoli  
1. 7.7 artiklan mukainen sitoumusluettelo (rajatylittävä tarjonta)  
2. 7.13 artiklan mukainen sitoumusluettelo (sijoittautuminen)  
3. Luettelo varauksista 7.18 artiklan (avainhenkilöstö ja korkeakoulututkinnon 
suorittaneet harjoittelijat) ja 7.19 artiklan (yrityspalvelujen myyjät) mukaisesti  
Korea  
4. 7.7, 7.13, 7.18 ja 7.19 artiklan mukainen luettelo erityissitoumuksista  
A. Palvelualoja koskevien erityissitoumusten luettelo  
B. Sijoittautumista koskevien erityissitoumusten luettelo  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1340
 
LIITE 7-A-1  
▼M1 
EU-OSAPUOLI  
7.7 ARTIKLAN MUKAINEN SITOUMUSLUETTELO  
(RAJATYLITTÄVÄ PALVELUJEN TARJONTA)  
1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan 7.7 artiklan nojalla 
vapautetut palvelualat sekä Korean palveluihin ja palveluntarjoajiin varausten 
muodossa sovellettavat markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset. Luettelo rakentuu seuraavasti:
 
a) ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala tai osa-ala, jota koskevan 
sitoumuksen EU-osapuoli tekee, sekä vapautettu toiminta, johon varauksia 
sovelletaan, ja  
b) toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.  
Sitoumuksia ei sovelleta rajatylittävään palvelujen tarjontaan niillä tämän so ­
pimuksen kattamilla toimialoilla ja osa-aloilla, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.
 
2. Yksittäisten toimialojen ja osa-alojen yksilöiminen:  
a) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta, johon viitataan 7.25 artiklan ala ­
viitteessä 27, ja  
b) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistynei ­
den Kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, N
 o 77, CPC ver 1.0, 1998).  
3. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly sellaisia pätevyysvaatimuksiin ja -me ­
nettelyihin, teknisiin standardeihin tai lupavaatimuksiin ja -menettelyihin liit ­
tyviä toimenpiteitä, jotka eivät ole 7.5 ja 7.6 artiklassa tarkoitettuja markki ­
noille pääsyn tai kansallisen kohtelun rajoituksia. Kyseisiä toimenpiteitä (esim. toimiluvan saamista koskeva edellytys, yleispalveluvelvoitteet, tutkintotodis ­
tusten tunnustuksen saamista säännellyillä aloilla koskeva edellytys, tiettyjen 
tutkintojen, ml. kielitutkinnot, läpäisemistä koskeva edellytys) sovelletaan joka 
tapauksessa Korean palveluihin ja palveluntarjoajiin, vaikka toimenpiteitä ei mainita luettelossa.
 
4. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita 7.4 artiklan 3 kohdan i alakohdassa tar ­
koitettujen palvelujen tarjoamista yli rajojen tietyillä palvelualoilla ja 
osa-aloilla eikä sijoittautumista koskevassa sitoumusluettelossa kuvattujen jul ­
kisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.  
5. Sopimuksen 7.1 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä olevaan luetteloon ei 
sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolen myöntämiä tukia.  
6. Luetteloon perustuvat oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi 
sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia luonnollisille 
tai oikeushenkilöille.  
7. Jäljempänä olevassa luettelossa käytetään seuraavia lyhyenteitä:  
AT Itävalta  
BE Belgia  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1341
 
BG Bulgaria  
CY Kypros  
CZ Tšekki  
DE Saksa  
DK Tanska  
EU Euroopan unioni ja kaikki sen jäsenvaltiot  
ES Espanja  
EE Viro  
FI Suomi  
FR Ranska  
EL Kreikka  
HR Kroatia  
HU Unkari  
IE Irlanti  
IT Italia  
LV Latvia  
LT Liettua  
LU Luxemburg  
MT Malta  
NL Alankomaat  
PL Puola  
PT Portugali  
RO Romania  
SK Slovakia  
SI Slovenia  
SE Ruotsi  
UK Yhdistynyt kuningaskunta  ▼M1 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1342
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1343
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
KAIKKI TOIMIALAT  Kiinteistöt 
Muotojen 1 ja 2 osalta: Kaikki jäsenvaltiot paitsi AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ei ole. 
AT: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden on saatava kiinteistön hankinnalle, ostolle ja vuokraukselle lup a 
toimivaltaisilta alueviranomaisilta (Länder), jotka harkitsevat, onko toimenpiteillä vaikutusta tärkeisiin taloudellisiin, sosi aalisiin 
tai kulttuurisiin etuihin. 
BG: Ulkomaiset oikeushenkilöt ja ulkomaiden kansalaiset, joiden pysyvä asuinpaikka on ulkomailla, voivat hankkia omistukseensa 
rakennuksia ja rajoitettuja kiinteistöjen omistusoikeuksia (
 1 ) valtiovarainministeriön luvalla. Lupaa ei vaadita henkilöiltä, jotka ovat 
tehneet sijoituksia Bulgariassa. 
Ulkomaiden kansalaiset, joiden pysyvä asuinpaikka on ulkomailla, sekä ulkomaiset oikeushenkilöt ja yritykset, joissa ulkomaa ­
laisilla on päätösten teon ja päätösten estämisen mahdollistava äänten enemmistö, voivat luvanvaraisesti hankkia kiinteistöjen 
omistusoikeuksia tietyillä Bulgarian ministerineuvoston nimeämillä maantieteellisillä alueilla. 
CY: Ei sitoumuksia CZ: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden kiinteistöhankinnoille on asetettu rajoituksia. Ulkomaiset toimi jat 
voivat hankkia kiinteää omaisuutta perustamalla tšekkiläisiä oikeushenkilöitä tai osallistumalla yhteisyrityksiin. Ulkomainen h enkilö 
tarvitsee maan hankkimiseen luvan. 
DK: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden kiinteistöostoille on asetettu rajoituksia.- Ulkomaisten luonnol listen 
henkilöiden ja oikeushenkilöiden maatalouskiinteistöjen ostoille on asetettu rajoituksia.
 
( 1 ) Bulgarian varallisuusoikeus tunnustaa seuraavat rajoitetut kiinteistöjen omistusoikeudet: käyttöoikeus, rakennusoikeus, oikeu s päällysrakenteiden pystyttämiseen ja rasitukset.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1344
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
EL: Lain nro 1892/90 mukaan kansalainen voi hankkia maata raja-alueilta ainoastaan puolustusministerin luvalla. Hallintokäytänt öjen 
mukaan suoria sijoituksia varten on helppo saada lupa. 
FI: (Ahvenanmaa): Ahvenanmaan kotiseutuoikeutta vailla olevien luonnollisten henkilöiden oikeutta sekä oikeushenkilöiden oikeut ta 
hankkia ja omistaa kiinteistöjä Ahvenanmaalla ilman Ahvenanmaan toimivaltaisten viranomaisten antamaa lupaa on rajoitettu. 
Ahvenanmaan kotiseutuoikeutta vailla olevien luonnollisten henkilöiden sekä oikeushenkilöiden sijoittautumisoikeutta ja oikeutt a 
tarjota palveluja ilman Ahvenanmaan toimivaltaisten viranomaisten antamaa lupaa on rajoitettu. 
HU: Ulkomaisten sijoittajien maa- ja kiinteistöhankinnoille on asetettu rajoituksia (  1 ). 
IE: Kotimaisten tai ulkomaisten yritysten tai ulkomaiden kansalaisten on saatava maankäyttöä valvovalta komitealta etukäteen ki rjal­
linen suostumus Irlannissa sijaitsevan maa-alueen hankinnalle. Jos kyseinen maa-alue on tarkoitettu teollisuuden (ei kuitenkaan  
maatalousteollisuuden) käyttöön, tästä vaatimuksesta voidaan poiketa yritys-, kauppa- ja työministerin tätä tarkoitusta varten 
antaman todistuksen perusteella. Tätä lakia ei sovelleta kaupunkien rajojen sisällä oleviin maa-alueisiin. 
IT: Ulkomaisten luonnollisten ja oikeushenkilöiden kiinteistöostoihin sovelletaan vastavuoroisuusehtoa. 
LT: Ei sitoumuksia maan hankinnan osalta (  2 ). 
MT: Kiinteän omaisuuden hankintaa koskevia Maltan lainsäädännön ja hallinnollisten määräysten vaatimuksia sovelletaan edelleen.  
PL: Ulkomaiset luonnolliset ja oikeushenkilöt tarvitsevat kiinteän omaisuuden suoraan tai epäsuoraan hankkimiseen luvan. Ei sit ou­
muksia valtion omaisuuden hankinnan osalta (eli yksityistämisprosessia sääteleviä määräyksiä). 
RO: Luonnolliset henkilöt, joilla ei ole Romanian kansalaisuutta eikä asuinpaikkaa Romaniassa, sekä oikeushenkilöt, jotka eivät  ole 
romanialaisia ja joiden päätoimipaikka ei ole Romaniassa, eivät voi hankkia minkäänlaista maaomaisuutta elossa olevien kesken 
päätetyillä oikeustoimilla.  
( 1 ) Palvelualoja koskevat rajoitukset eivät ylitä nykyisten GATS-sitoumusten mukaisia rajoituksia. 
( 2 ) Palvelualoja koskevat rajoitukset eivät ylitä nykyisten GATS-sitoumusten mukaisia rajoituksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1345
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
SI: Osittain ulkomaisella pääomalla rahoitetut oikeushenkilöt, jotka ovat sijoittautuneet Sloveniaan, voivat hankkia kiinteistö jä Slove­
nian alueelta. Ulkomaisten toimijoiden Sloveniaan perustamat sivuliikkeet (  1 ) voivat hankkia maata lukuun ottamatta ainoastaan 
sellaista kiinteää omaisuutta, jota tarvitaan sen taloudellisen toiminnan harjoittamiseen, jota varten ne on perustettu. Yrityk set, joissa 
pääoman tai äänten enemmistö kuuluu suoraan tai välillisesti toisen osapuolen oikeushenkilöille tai kansalaisille, tarvitsevat erityis­
luvan voidakseen omistaa 10 kilometrin levyisellä rajavyöhykkeellä sijaitsevaa kiinteää omaisuutta. 
SK: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden kiinteistöostoille on asetettu rajoituksia. Ulkomaiset henkilöt voivat 
hankkia kiinteää omaisuutta perustamalla slovakialaisen oikeushenkilön tai osallistumalla yhteisyrityksiin. Ei sitoumuksia maan  
hankinnan osalta.  
( 1 ) Sloveniaan perustettua sivuliikettä ei kaupallisia yrityksiä koskevan lain mukaan pidetä oikeushenkilönä, vaan sitä kohdellaa n toiminnan osalta samalla tavalla kuin tytäryhtiötä, mikä vastaa GATS-sopimuksen XXVIII artiklan g 
kohtaa.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1346
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
1. LIIKE-ELÄMÄN PALVELUT  
A. Ammatilliset palvelut  
a) Lakiasiainpalvelut 
(CPC 861) (  1 ) 
pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten (ku ­
ten notaarit, ”huissiers de justice” ja muut ”officiers publics 
et ministériels”) tarjoamat oikeudelliset neuvontapalvelut 
sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: Kansallisen (EU ja jäsenvaltio) oikeuden harjoittamiseen vaadittava asianajajaliiton täysjäsenyys 
edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä. 
BE, FI: Oikeudellista edustusta koskeviin palveluihin vaadittava asianajajaliiton täysjäsenyys edellyttää kansalaisuusvaatimuks en ja 
asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä. Belgiassa sovelletaan kiintiöitä ”Cour de cassation” -oikeusistuimessa edustamiseen muissa kuin 
rikosoikeudellisissa tapauksissa. 
BG: Korealaiset asianajajat voivat tarjota oikeudellista edustusta koskevia palveluja ainoastaan Korean kansalaisten osalta, ja  edellytyk ­
senä on vastavuoroisuus ja yhteistyö bulgarialaisen asianajajan kanssa. Oikeudellista sovittelua koskevien palvelujen tarjoamin en edel­
lyttää vakinaista asuinpaikkaa. 
FR: Asianajajat voivat harjoittaa ”avocat auprès de la Cour de Cassation” ja ”avocat auprès du Conseil d'État” -ammatteja kiint iöiden 
rajoissa ja kansalaisuusvaatimuksen täyttyessä.  
( 1 ) Sisältää oikeudelliset neuvonta- ja edustuspalvelut, välimies- ja sovittelu palvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistu spalvelut. Lakiasiainpalvelujen tarjonta on sallittua ainoastaan kansainväliseen oikeuteen, EU:n oikeuteen ja 
sellaisen lainkäyttöalueen oikeuteen, jolla palveluntarjoaja tai sen henkilöstö on oikeutettu toimimaan lakimiehenä, kuuluvissa  asioissa, ja siihen sovelletaan, samoin kuin muiden palvelujen yhteydessä, Euroopan unionin 
jäsenvaltioissa sovellettavia lupavaatimuksia ja -menettelyjä. Kansainväliseen oikeuteen ja ulkomaiseen oikeuteen liittyviä lak iasiainpalveluja tarjoavilla asianajajilla kyseiset lupavaatimukset ja -menettelyt voivat tarkoittaa 
paikallisten eettisten sääntöjen noudattamista, kotimaan ammattinimikkeen käyttämistä (jollei isäntämaan ammattinimikkeen käytö lle ole saatu hyväksyntää), vakuutusta koskevien vaatimusten täyttämistä, yksinkertaista 
rekisteröitymistä isäntämaan asianajajaliittoon tai yksinkertaistettua hyväksymistä isäntämaan asianajajaliiton jäseneksi sovel tuvuuskokeen kautta ja lainmukaisen kotipaikan tai toimipaikan sijaitsemista isäntämaassa. EU:n 
oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi tarjota Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion asianajajaliittoon hyväksytty täysin p ätevä asianajaja henkilökohtaisesti, tai niitä voidaan tarjota hänen kauttaan, ja Euroopan unionin 
jäsenvaltioiden oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota kyseisen jäsenvaltion asianajajaliittoon hyvä ksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti, tai niitä voidaan tarjota hänen kauttaan. Näin ollen 
edustaminen EU-osapuolen tuomioistuimissa ja muissa toimivaltaisissa viranomaisissa saattaa edellyttää täysjäsenyyttä Euroopan unionin asianomaisen jäsenvaltion asianajajaliitossa, koska tällöin on kyse EU:n ja kansallisen 
prosessioikeuden harjoittamisesta. Joissakin jäsenvaltioissa ulkomaiset asianajajat, joita ei ole hyväksytty asianajajaliiton t äysjäseniksi, voivat kuitenkin edustaa siviilioikeudellisissa menettelyissä osapuolta, joka on sellaisen 
valtion kansalainen tai kuuluu sellaiselle valtiolle, jossa asianajajalla on lupa harjoittaa ammattiaan.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1347
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
HU: Asianajajaliiton täysjäsenyys edellyttää kansalaisuusvaatimuksen ja asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä. Ulkomaisten lakimie sten 
harjoittama lakiasiaintoiminta on rajattu oikeudellisen neuvonnan tarjoamiseen. 
LV: Valan tehneitä asianajajia, joille on varattu rikosoikeudenkäynneissä edustaminen, koskee kansalaisuusvaatimus. DK: Oikeudellisten neuvontapalvelujen markkinointi on varattu asianajajille, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa, ja Ta nskassa 
rekisteröidyille lakiasiaintoimistoille. Tanskalaisen elinkeinoluvan myöntämisen edellytyksenä on Tanskassa suoritettu lainopil linen tut­
kinto. 
SE: Asianajajaliiton jäsenyys, joka on tarpeen ainoastaan käytettäessä ruotsalaista ”advokat”-ammattinimikettä, edellyttää asui npaikkavaa ­
timuksen täyttymistä. 
Muodon 1 osalta: 
HR: Ei sitoumuksia asianajajan ammatin harjoittamisen suhteen Kroatian lainsäädännön osalta.
 
b) 1. Laskentatoimen palvelut ja kirjanpidon palvelut 
(CPC 86212, muut kuin tilintarkastuspalvelut, CPC 86213, 
CPC 86219 ja CPC 86220)  Muodon 1 osalta: 
FR, HU, IT, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia AT: Edustaminen toimivaltaisissa viranomaisissa edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä. 
Muodon 2 osalta: 
Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1348
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
b) 2. Tilintarkastuspalvelut 
(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut)  Muodon 1 osalta: 
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Ei sitoumuksia AT: Edustaminen toimivaltaisissa viranomaisissa ja Itävallan erityislainsäädännössä (esim. osakeyhtiölaki, pörssilaki, pankkila ki jne.) 
säädettyjen tilintarkastusten suorittaminen edellyttävät kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä. 
HR: Ulkomaiset tilintarkastusyritykset voivat tarjota tilintarkastuspalveluja Kroatian alueella, jos ne ovat perustaneet sivuli ikkeen. 
SE: Ainoastaan Ruotsissa hyväksytyt tilintarkastajat voivat suorittaa mm. osakeyhtiöiksi rekisteröityneiden oikeushenkilöiden t ilintarkas­
tuspalveluja. Ainoastaan tällaiset tilintarkastajat voivat olla osakkeenomistajia tai muodostaa avoimen yhtiön, joka toimii lai llisesti 
hyväksyttynä tilintarkastusyhteisönä (virallisissa tarkoituksissa). Hyväksyminen edellyttää vakinaista asumista maassa. 
LT: Tilintarkastuskertomus on laadittava yhdessä sellaisen tilintarkastajan kanssa, joka on auktorisoitu Liettuassa. Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
c) Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut 
(CPC 863) (  1 ) Muodon 1 osalta: 
AT: Edustaminen toimivaltaisissa viranomaisissa edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä. CY: Veroasiamiehillä on oltava valtiovarainministeriön myöntämä asianmukainen lupa. Lupa edellyttää taloudellista tarveharkinta a. 
Käytetään vastaavia arviointiperusteita kuin myönnettäessä lupaa ulkomaisille sijoituksille (arviointiperusteet luetellaan hori sontaalisia 
sitoumuksia koskevassa jaksossa). Koska kyseisiä arviointiperusteita sovelletaan myös tähän osa-alaan, osa-alan työllisyystilan ne otetaan 
aina huomioon. 
BG, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
( 1 ) Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä oikeudellisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 1.A.a. Lakiasiainp alvelut.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1349
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
d) Arkkitehtipalvelut 
ja 
e) Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut (CPC 8671 ja CPC 8674)
 Muodon 1 osalta: 
AT: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta suunnittelupalveluja. 
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Ei sitoumuksia DE: Kansallisia sääntöjä sovelletaan kaikista ulkomailta toimitettavista palveluista maksettaviin korvauksiin ja palkkioihin. HU, RO: Ei sitoumuksia maisemasuunnittelupalvelujen osalta. HR: Luonnolliset ja oikeushenkilöt voivat tarjota arkkitehtipalveluja saatuaan Kroatian arkkitehtiliiton hyväksynnän. Ei sitoum uksia 
kaupunkisuunnittelun osalta. 
Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
f) Tekniset palvelut ja 
g) Rakennushankkeiden suunnittelupalvelut 
(CPC 8672 ja CPC 8673)  Muodon 1 osalta: 
AT, SI: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta pelkkiä suunnittelupalveluja. 
BG, CY, EL, IT, MT, PT: Ei sitoumuksia HR: Luonnolliset ja oikeushenkilöt voivat tarjota teknisiä palveluja saatuaan Kroatian insinööriliiton hyväksynnän. Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
h) Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut 
(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain)  Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Ei sitoumuksia SI: Ei sitoumuksia sosiaalilääketieteen palvelujen, puhtaanapitopalvelujen, epidemiologisten ja lääketieteellis-ekologisten pal velujen, 
veritoimitusten, verivalmisteiden ja verensiirtojen eikä ruumiinavausten osalta. 
HR: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta etälääketiedettä. Muodon 2 osalta: 
Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1350
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
i) Eläinlääkintäpalvelut 
(CPC 932)  Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia UK: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta eläinlääketieteellistä laboratoriota ja eläinlääkäreille tarjottavia teknisiä palveluja, yl eistä neuvontaa, 
opastusta ja tiedottamista esim. ravitsemuksesta, käyttäytymisestä ja lemmikkieläinten hoidosta. 
Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
j) 1. Kätilöpalvelut 
(CPC 93191 osittain) j) 2. Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan 
hoitohenkilöstön palvelut 
(CPC 93191 osittain)
 Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Ei sitoumuksia FI, PL: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta sairaanhoitajia. HR: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta etälääketiedettä. Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
k) Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortope ­
disten tuotteiden vähittäismyynti 
(CPC 63211) sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut (
 1 ) Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK: Ei sitoumuksia CZ, LV, LT: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta postimyyntiä. HU: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta koodia CPC 63211. Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
( 1 ) Farmaseuttisten tuotteiden tarjoaminen yleisesti on muun palvelutarjonnan tavoin luvanvaraista, ja siihen sovelletaan Euroopa n unionin jäsenvaltioiden lupa- ja pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä. Yleisenä sääntönä on, että tämä 
toiminta on varattu farmaseuteille. Joissakin jäsenvaltioissa ainoastaan reseptilääkkeiden toimittaminen on varattu farmaseutei lle.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1351
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Tietojenkäsittelypalvelut ja niihin liittyvät palvelut 
(CPC 84)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
C. Tutkimus- ja kehittämispalvelut  
Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja 
kehittämispalvelut 
(CPC 852 pl. psykologien palvelut) (  1 ) Ei ole.  
Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut 
(CPC 851) Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut (CPC 853)
 EU: Julkisin varoin rahoitettavien tutkimus- ja kehittämispalvelujen osalta yksinoikeuksia ja/tai lupia voidaan myöntää ainoast aan 
sellaisille Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisille ja Euroopan unionin oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euro opan 
unionissa.  
D. Kiinteistöpalvelut (  2 ) 
a) Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat 
kiinteistöpalvelut 
(CPC 821)  Muodon 1 osalta: 
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia HR: Edellytetään kaupallista läsnäoloa. Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
( 1 ) CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 1.A.h. Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut. 
( 2 ) Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjien ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten  henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1352
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
b) Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut 
(CPC 822)  Muodon 1 osalta: 
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia 
HR: Edellytetään kaupallista läsnäoloa. 
Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
E. Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljetta ­
jaa 
a) Aluksiin liittyvät 
(CPC 83103)  Muodon 1 osalta: 
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: 
Ei ole.  
b) Ilma-aluksiin liittyvät 
(CPC 83104)  Muodon 1 osalta: 
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: 
BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia 
AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SI, SE, UK: Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittajien 
käyttämien ilma-alusten on oltava rekisteröityjä kyseiselle lentoliikenteen harjoittajalle luvan antaneessa Euroopan unionin jä senvaltiossa 
tai muualla Euroopan unionissa. Tästä vaatimuksesta voidaan poiketa, kun kyseessä on lyhytaikainen leasingsopimus tai jos olosu hteet 
ovat poikkeukselliset.
 
c) Muihin kulkuneuvoihin liittyvät 
(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105)  Muodon 1 osalta: 
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: 
Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1353
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
d) Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät 
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109)  Muodon 1 osalta: 
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: 
Ei ole.
 
e) Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät 
(CPC 832)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Ei sitoumuksia 
EE: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta kodin viihdelaitteissa käytettävien nauhoitettujen videokasettien vuokraus- ja leasingpalve luja. 
f) Televiestintälaitteiden vuokraus 
(CPC 7541)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
F. Muut liike-elämän palvelut  
a) Mainonta 
(CPC 871)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
b) Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut 
(CPC 864)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
c) Liikkeenjohdon konsultointipalvelut 
(CPC 865)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
d) Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut 
(CPC 866)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
HU: Ei sitoumuksia välimies- ja sovittelupalvelujen (CPC 86602) osalta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1354
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
e) Tekniset testaus- ja analysointipalvelut 
(CPC 8676)  Muodon 1 osalta: 
IT: Ei sitoumuksia biologin tai kemistin ammattien osalta. 
HR: Ei sitoumuksia lakisääteisten todistusten ja samankaltaisten virallisten asiakirjojen myöntämiseen liittyvien palvelujen os alta. 
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Ei sitoumuksia HR: Ei sitoumuksia lakisääteisten todistusten ja samankaltaisten virallisten asiakirjojen myöntämiseen liittyvien palvelujen os alta.
 
f) Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja kon ­
sultointipalvelut 
(CPC 881 osittain)  Muodon 1 osalta: 
IT: Ei sitoumuksia agronomeille ja maatalousneuvojille (”periti agrari”) varatun toiminnan osalta. EE, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
g) Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut 
(CPC 882 osittain)  Muodon 1 osalta: 
LV, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
h) Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut 
(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1355
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
i) Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalvelut  
i) 1. Johtohenkilöiden hakupalvelut 
(CPC 87201)  Muodon 1 osalta: 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia
 
i) 2. Työnvälityspalvelut 
(CPC 87202)  Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia
 
i) 3. Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut 
(CPC 87203)  Muodon 1 osalta: 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia
 
i) 4. Kotiapuhenkilöstön, myynti- tai teollisuustyöntekijöi ­
den, sairaanhoitohenkilöstön ja muun henkilöstön hankinta ­
palvelut 
(CPC 87204, 87205, 87206, 87209)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Kaikki jäsenvaltiot paitsi HU: Ei sitoumuksia 
HU: Ei ole.  
j) 1. Etsiväpalvelut 
(CPC 87301)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Ei sitoumuksia
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1356
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
j) 2. Turvallisuuspalvelut 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305)  Muodon 1 osalta: 
HU: Ei sitoumuksia koodien CPC 87304 ja CPC 87305 osalta. 
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: 
HU: Ei sitoumuksia koodien CPC 87304 ja CPC 87305 osalta. 
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia  
k) Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut 
(CPC 8675)  Muodon 1 osalta: 
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Ei sitoumuksia etsintäpalvelujen osalta 
HR: Geologiset, geodeettiset ja kaivostoimintaan liittyvät konsultointiperuspalvelut sekä niihin liittyvät ympäristönsuojelua k oskevat 
konsultointipalvelut Kroatian alueella voidaan toteuttaa vain yhdessä kroatialaisten oikeushenkilöiden kanssa tai niiden kautta . 
Muodon 2 osalta: 
Ei ole.  
l) 1. Alusten huolto ja korjaus 
(CPC 8868 osittain)  Muodon 1 osalta: 
Meriliikennealusten osalta: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Ei sitoumuksia 
Sisävesiliikennealusten osalta: EU paitsi EE, HU, LV: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
l) 2. Rautatiekaluston huolto ja korjaus 
(CPC 8868 osittain)  Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: 
Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1357
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
l) 3. Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkko ­
jen ja maantieliikennevälineiden huolto ja korjaus 
(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 
osittain)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole  
l) 4. Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus 
(CPC 8868 osittain)  Muodon 1 osalta: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: 
Ei ole.  
l) 5. Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei 
kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitalous ­
tarvikkeiden huolto ja korjaus (  1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 ja CPC 8866)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
m) Rakennusten puhtaanapitopalvelut 
(CPC 874)  Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: 
Ei ole.  
( 1 ) Kuljetusvälineiden (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) huolto- ja korjauspalvelut sisältyvät kohtiin 1.F.1.1–1.F.1.4.  
Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 1.B. Tietojenkäsittel ypalvelut.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1358
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
n) Valokuvauspalvelut 
(CPC 875)  Muodon 1 osalta: 
BG, EE, MT, PL: Ei sitoumuksia ilmavalokuvauspalvelujen osalta. 
HR, LV: Ei sitoumuksia erikoisvalokuvauspalvelujen osalta. (CPC 87504) 
Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
o) Pakkauspalvelut 
(CPC 876)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
p) Julkaisu- ja painopalvelut 
(CPC 88442)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
q) Kokouspalvelut 
(CPC 87909 osittain)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
r) 1. Käännös- ja tulkkauspalvelut 
(CPC 87905)  Muodon 1 osalta: 
PL: Ei sitoumuksia valantehneiden tulkkien palvelujen osalta. 
HU, SK: Ei sitoumuksia virallisen kääntämisen ja tulkkauksen osalta. HR: Ei sitoumuksia virallisten asiakirjojen osalta. Muodon 2 osalta: 
Ei ole.
 
r) 2. Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittel ­
upalvelut 
(CPC 87907)  Muodon 1 osalta: 
DE: Kansallisia sääntöjä sovelletaan kaikista ulkomailta toimitettavista palveluista maksettaviin korvauksiin ja palkkioihin. 
Muodon 2 osalta: 
Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1359
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
r) 3. Perintätoimistojen palvelut 
(CPC 87902)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia  
r) 4. Luottotietopalvelut 
(CPC 87901)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia  
r) 5. Kopiointipalvelut 
(CPC 87904) (  1 ) Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Ei sitoumuksia. Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
r) 6. Televiestinnän konsultointipalvelut 
(CPC 7544)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
r) 7. Puhelinvastauspalvelut 
(CPC 87903)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
( 1 ) Ei sisällä koodiin CPC 88442 luettavia tulostuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 1.F.p.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1360
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
2. VIESTINTÄPALVELUT  
A. Posti- ja kuriiripalvelut 
Postilähetysten (  1 ) käsittelyyn (  2 ) liittyvät palvelut seuraavan 
osa-aloja koskevan luettelon mukaisesti sekä koti- että ulko ­
maan lähetyksissä: osoitteellisten, millä tahansa fyysisellä välineellä tuotettujen, kirjallisten viestien käsittely (
 3 ), ml. 
yhdistelmäpostipalvelu ja suoramainonta, ii) osoitteellisten 
pakettien käsittely (  4 ), iii) osoitteellisten painotuotteiden kä ­
sittely (  5 ), iv) edellä kohdassa i–iii tarkoitettujen tuotteiden 
käsittely kirjattuna tai vakuutettuna postina,  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
( 1 ) ”Postilähetyksellä” tarkoitetaan mitä tahansa julkisen tai yksityisen kaupallisen toimijan käsittelemää lähetystä. 
( 2 ) Postin ”käsittelyn” katsotaan sisältävän postilähetysten keräilyn, lajittelun, kuljetuksen ja jakelun. 
( 3 ) Esim. kirjeet ja postikortit. 
( 4 ) Esim. kirjat ja kuvastot. 
( 5 ) Aikakausjulkaisut ja sanomalehdet.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1361
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
v) edellä kohdassa i-iii tarkoitettujen tuotteiden pikalähetys ­
palvelut (  1 ), vi) osoitteettomien tuotteiden käsittely, ja vii) 
asiakirjojen vaihto (  2 ) 
Osa-alat i, iv ja v suljetaan kuitenkin pois, jos on kyse 
palveluista, jotka voidaan varata sellaisille alle 350 gram ­
man painoisille (  3 ) kirjelähetyksille, joiden hinta on alempi 
kuin viisinkertainen perustariffi, tai oikeus- ja hallintomenet ­
telyjen yhteydessä käytettäville kirjatuille lähetyksille.) 
(CPC 751 osittain, CPC 71235 (  4 ) osittain ja CPC 73210 (  5 ) 
osittain)  
( 1 ) Pikalähetyspalveluihin voi sisältyä nopean ja luotettavan toimituksen lisäksi lisäarvoelementtejä, kuten nouto lähettäjältä, henkilökohtainen toimitus vastaanottajalle, seuranta ja paikantaminen, mahdollisuus muuttaa määränpäätä 
ja vastaanottajaa kuljetuksen aikana sekä vastaanottovahvistus. 
( 2 ) Sellaisten välineiden tarjoaminen, ml. väliaikaiset toimitilat sekä kolmannen osapuolen hoitama kuljetus, jotka mahdollistava t postilähetysten toimittamisen omatoimisesti tämän palvelun tilaajien kesken tapahtuvalla vaihdolla. 
Postin ”käsittelyn” katsotaan sisältävän postilähetysten keräilyn, lajittelun, kuljetuksen ja jakelun. 
( 3 ) ”Kirjelähetyksillä” tarkoitetaan minkä tahansa laatuiselle fyysiselle alustalle kirjoitettua viestiä, joka kuljetetaan ja toi mitetaan lähettäjän itse lähetykseen tai sen kuoreen merkitsemään osoitteeseen. Kirjelähetyksiksi ei katsota 
kirjoja, kuvastoja, sanomalehtiä eikä aikakausjulkaisuja. 
( 4 ) Posti- ja kuriirilähetysten kuljetus omaan lukuun maitse millä tahansa välineellä. 
( 5 ) Postin kuljetus omaan lukuun ilmateitse.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1362
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Televiestintäpalvelut 
Nämä palvelut eivät kata taloudellista toimintaa, joka koos ­
tuu sellaisen sisällön tarjonnasta, jonka välittäminen edellyt ­
tää televiestintäpalveluja.  
a) Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten sig ­
naalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta (  1 ) lukuun otta ­
matta yleisradiotoimintaa (  2 ) Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
b) Satelliittilähetysten välityspalvelut (  3 ) Muotojen 1 ja 2 osalta: 
EU: Ei mitään lukuun ottamatta sitä, että alan palveluntarjoajiin voidaan soveltaa sähköistä viestintää koskevan EU:n sääntelyj ärjestelmän 
mukaista velvoitetta turvata yleisen edun mukaiset tavoitteet, jotka liittyvät sisällön siirtoon palveluntarjoajien verkossa. 
BE: Ei sitoumuksia  
( 1 ) Näihin palveluihin ei kuulu suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja sisältyy kohtaan 1.B. Tietojenkäsittelypalvelut. 
( 2 ) Yleisradiotoiminta määritellään television ja radion ohjelmasignaalien keskeytymättömäksi siirtoketjuksi, jota tarvitaan tele vision ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurell e yleisölle, mutta se ei kata lähetystoiminnan 
harjoittajien välisiä radiolinkkejä. 
( 3 ) Näihin palveluihin kuuluvat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanott amisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota 
tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynni n mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille. Palveluihin eivät kuulu kotimaiset 
satelliittiyhteydet (signaalien lähetys maan sisällä satelliittiteitse). Nämä palvelut, ml.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1363
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
3. RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEK ­
NISET PALVELUT (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518)
 Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
4. JAKELUPALVELUT 
(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatar ­
vikkeiden jakelu) 
A. Komissionääripalvelut a) Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja 
niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut 
(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osit ­
tain) 
b) Muut komissionääripalvelut (CPC 621)
 Muotojen 1 ja 2 osalta: 
EU paitsi AT, HR, SI, SE, FI: Ei sitoumuksia kemiallisten tuotteiden ja jalometallien (ja jalokivien) jakelun osalta AT: Ei sitoumuksia pyroteknisten tuotteiden, helposti syttyvien tuotteiden, räjäytysvälineiden ja myrkyllisten aineiden jakelun  osalta. 
AT, BG: Ei sitoumuksia lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen tuotteiden kuten lääkinnällisten ja kirurgisten laitteiden, lääk eaineiden ja 
lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen tavaroiden osalta. 
HR: Ei sitoumuksia tupakkatuotteiden osalta. Muodon 1 osalta: AT, BG, FR, PL, RO: Ei sitoumuksia tupakan ja tupakkatuotteiden jakelun osalta. IT: Tukkukauppapalvelujen osalta valtion tupakkamonopoli. BG, FI, PL, RO, SE: Ei sitoumuksia alkoholijuomien jakelun osalta. 
AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia lääkkeiden jakelun osalta. 
BG, HU, PL: Ei sitoumuksia hyödykkeiden välittäjien palvelujen osalta. FR: Komissionääripalvelujen osalta ei sitoumuksia, jotka koskisivat 17:llä kansallista etua koskevilla tuoreiden elintarvikkeid en mark­
kinoilla toimivien kauppiaiden ja välittäjien palveluja. Ei sitoumuksia farmaseuttisten tuotteiden tukkumyynnin osalta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1364
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Tukkukaupan palvelut 
a) Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen 
ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut 
(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osit ­
tain) 
b) Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut (CPC 7542 osittain) c) Muut tukkukaupan palvelut (CPC 622 pl. energiatuotteiden tukkukauppapalvelut (
 1 )) MT: Ei sitoumuksia komissionääripalvelujen osalta. 
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Ei sitoumuksia vähittäiskauppapalvelujen osalta lukuun 
ottamatta postimyyntiä.  
( 1 ) Nämä palvelut, joihin sisältyy CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 14.D.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1365
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
C. Vähittäiskaupan palvelut (  1 ) 
Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja 
niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut 
(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut oleviin 
myymälöihin kohdistuvat vaikutukset. 
(CPC 7542 osittain) Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut (CPC 631)
 
Muiden tuotteiden (ei energia-) vähittäiskaupan palvelut, pl. 
farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet (  2 ) 
(CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) 
D. Franchising-toiminta (CPC 8929)
 
( 1 ) Ei sisällä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtiin 1.B ja 1.F.1.  
Ei sisällä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 14.E ja 14.F.  
( 2 ) Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy AMMATILLISTEN PALVELUJEN kohtaan 1.A.k.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1366
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
5. KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoite ­
tut palvelut)  
A. Alemman perusasteen koulutuspalvelut 
(CPC 921)  Muodon 1 osalta: 
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: 
CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Ei sitoumuksia  
B. Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut 
(CPC 922)  Muodon 1 osalta: 
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: 
CY, FI, MT, RO, SE: Ei sitoumuksia 
Muotojen 1 ja 2 osalta: 
LV: Ei sitoumuksia sellaisten koulutuspalvelujen osalta, jotka liittyvät vammaisille opiskelijoille tarkoitettuihin keskiasteen  ammatillisten 
koulujen kaltaisiin koulutuspalveluihin (CPC 9224).  
C. Korkea-asteen koulutuspalvelut 
(CPC 923)  Muodon 1 osalta: 
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Ei sitoumuksia FR: Kansalaisuusvaatimus. Korean kansalaiset voivat kuitenkin saada toimivaltaisilta viranomaisilta luvan oppilaitoksen perusta miseen ja 
johtamiseen sekä opettamiseen. 
IT: Jotta palveluntarjoajat voisivat myöntää valtion tunnustamia tutkintotodistuksia, niiden on täytettävä kansalaisuusvaatimus . 
Muodon 2 osalta: 
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Ei sitoumuksia 
Muotojen 1 ja 2 osalta: 
CZ, SK: Ei sitoumuksia korkea-asteen koulutuspalvelujen osalta, lukuun ottamatta keskiasteen jälkeisiä ammatillisia koulutuspal veluja 
(CPC 92310).
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1367
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
D. Aikuiskoulutuspalvelut 
(CPC 924)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
CY, FI, MT, RO, SE: Ei sitoumuksia 
Muodon 1 osalta: 
AT: Ei sitoumuksia radio- tai televisiolähetyksinä toteutettavien aikuiskoulutuspalvelujen osalta.  
E. Muut koulutuspalvelut 
(CPC 929)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia 
Muodon 1 osalta: 
HR: Ei ole kirjekurssien tai televiestintälaitteiden kautta saatavan opetuksen osalta.  
6. YMPÄRISTÖPALVELUT 
A. Jätevesipalvelut 
(CPC 9401) (  1 ) 
B. Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallis ­
ten jätteiden kuljetus rajojen yli 
a) Jätehuoltopalvelut 
(CPC 9402) 
b) Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut 
(CPC 9403)  Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsulttipalveluita. 
Muodon 2 osalta: 
Ei ole.  
( 1 ) Vastaa viemäröintipalveluja.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1368
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
C. Ilman laadun ja ilmaston suojelu 
(CPC 9404) (  1 ) 
D. Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminen 
a) Saastuneen tai pilaantuneen maaperän ja veden käsittely 
ja kunnostaminen 
(CPC 94060 osittain) (  2 ) 
E. Melun ja tärinän torjunta 
(CPC 9405) 
F. Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminen 
a) Luonnon- ja maisemansuojelupalvelut (CPC 9406 osittain) 
G. Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut 
(CPC 94090)
 
( 1 ) Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja. 
( 2 ) Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelupalveluja.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1369
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
7. RAHOITUSPALVELUT  
A. Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Ei sitoumuksia ensivakuutuksia koskevien palvelujen osalta lukuun ottamatta vakuutuksia riskien varalta seuraavissa tapauksissa : 
a) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruusalusten laukaisut ja kuljetukset (ml. satelliitit), joiden yhteydessä va kuutus kattaa 
kokonaan tai osittain kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; ja 
b) kansainvälinen kauttakulkutavara. AT: Myynninedistämis- ja välitystoimet Euroopan unioniin sijoittautumattoman tytäryhtiön tai Itävaltaan sijoittautumattoman siv uliikkeen 
(lukuun ottamatta jälleen- ja edelleenvakuutusta) puolesta ovat kiellettyjä. Pakollisen lentovakuutuksen, lukuun ottamatta kans ainvälisen 
kaupallisen lentoliikenteen vakuutuksia, voi antaa ainoastaan Euroopan unioniin sijoittautunut tytäryhtiö tai Itävaltaan sijoit tautunut 
sivuliike. Euroopan unioniin sijoittautumattoman tytäryhtiön tai Itävaltaan sijoittautumattoman sivuliikkeen tekemien vakuutuss opimusten 
mukaisista vakuutusmaksuista (lukuun ottamatta jälleen- ja edelleenvakuutusta koskevia sopimuksia) kannetaan korkeampi vero. Ko rke­
ammasta verosta voidaan kuitenkin myöntää vapautus. 
DK: Pakollisen lentokuljetusvakuutuksen voivat antaa ainoastaan Euroopan unioniin sijoittautuneet yritykset. Muut henkilöt tai yritykset 
(mukaan luettuina vakuutusyhtiöt) kuin ne vakuutusyhtiöt, joilla on Tanskan lainsäädännön mukaisesti myönnetty tai Tanskan toim ival­
taisten viranomaisten myöntämä toimilupa, eivät voi antaa Tanskassa ensivakuutuksia Tanskassa oleskeleville henkilöille, tanska laisille 
aluksille tai Tanskassa olevalle omaisuudelle liiketoiminnallisia tarkoituksia varten. 
DE: Pakollisen lentovakuutuksen voi antaa ainoastaan Euroopan unioniin sijoittautunut tytäryhtiö tai Saksaan sijoittautunut siv uliike. Jos 
ulkomainen vakuutusyhtiö on perustanut sivuliikkeen Saksaan, se voi tehdä Saksassa kansainvälisiin kuljetuksiin liittyviä vakuu tus­
sopimuksia ainoastaan Saksaan sijoittautuneen sivuliikkeensä kautta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1370
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
FR: Maakuljetuksiin liittyviä riskejä voivat vakuuttaa ainoastaan Euroopan unioniin sijoittautuneet vakuutusyhtiöt. 
PL: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta jälleenvakuutusta, edelleenvakuutusta ja kansainvälisessä kaupassa olevien tavaroiden vakuu ttamis­
ta. 
PT: Ainoastaan Euroopan unioniin sijoittautuneet yhtiöt voivat antaa lento- ja merikuljetusvakuutuksia, jotka kattavat tavarat,  lentoko­
neen, laivan ja vastuuvelvollisuuden. Ainoastaan Euroopan unioniin sijoittautuneet henkilöt tai yritykset voivat toimia edellä mainitun 
kaltaisen vakuutustoiminnan asiamiehinä Portugalissa. 
RO: Jälleenvakuutus kansainvälisillä markkinoilla on sallittua vain, jos riskiä ei voida jälleenvakuuttaa kotimaisilla markkino illa. 
Muodon 1 osalta: 
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Ei sitoumuksia ensivakuutuksia koskevien 
välityspalvelujen osalta lukuun ottamatta vakuutuksia riskien varalta seuraavissa tapauksissa: 
a) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruusalusten laukaisut ja kuljetukset (ml. satelliitit), joiden yhteydessä va kuutus kattaa 
kokonaan tai osittain kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; ja 
b) kansainvälinen kauttakulkutavara. BG: Ei ensivakuutuksia koskevia sitoumuksia, paitsi sellaisten palvelujen osalta, joita ulkomaiset palveluntarjoajat tarjoavat ulkomaa­
laisille henkilöille Bulgarian alueella. Ulkomaiset vakuutusyhtiöt eivät voi suoraan antaa tavaroiden kuljetusta ja ajoneuvoja koskevaa 
vakuutusta tai vastuuvakuutusta Bulgariaan sijoittuvien riskien varalta. Ulkomainen vakuutusyhtiö voi tehdä vakuutussopimuksia vain 
Euroopan unionissa sijaitsevan sivuliikkeen kautta. Ei sitoumuksia talletusvakuutusten ja sen kaltaisten korvausjärjestelmien e ikä pakol ­
listen vakuutusjärjestelmien osalta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1371
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
CY, LV, MT: Ei sitoumuksia ensivakuutuksia koskevien palvelujen osalta lukuun ottamatta vakuutuksia riskien varalta seuraavissa  
tapauksissa: 
a) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruusalusten laukaisut ja kuljetukset (ml. satelliitit), joiden yhteydessä va kuutus kattaa 
kokonaan tai osittain kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; ja 
b) kansainvälinen kauttakulkutavara. LT: Ei sitoumuksia ensivakuutuksia koskevien palvelujen osalta lukuun ottamatta vakuutuksia riskien varalta seuraavissa tapauks issa: 
a) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruusalusten laukaisut ja kuljetukset (ml. satelliitit), joiden yhteydessä va kuutus kattaa 
kokonaan tai osittain kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; ja 
b) kansainvälinen kauttakulkutavara lukuun ottamatta sellaisia maakuljetuksia, joissa riskit liittyvät Liettuaan. LV, LT, PL: Ei sitoumuksia vakuutusvälityksen osalta. FI: Ensivakuutuspalveluja (ml. rinnakkaisvakuutus) saavat tarjota ainoastaan vakuutuksenantajat, joiden päätoimipaikka on Euroo pan 
unionissa tai joilla on sivuliike Suomessa. Vakuutuksen välittäjän palvelujen tarjonta edellyttää vakituista toimipaikkaa Euroo pan 
unionissa. 
HR: Ei sitoumuksia ensivakuutusten ja ensivakuutuksia koskevien välityspalvelujen osalta lukuun ottamatta seuraavia: a) henkivakuutus: henkivakuutuksen tarjoaminen Kroatiassa asuville ulkomaisille henkilöille; b) vahinkovakuutus: muun vahinkovakuutuksen kuin ajoneuvovakuutuksen tarjoaminen Kroatiassa asuville ulkomaisille henkilöille; c) meri-, lento- ja kuljetusliikenteen vakuutukset. HU: Vakuutusyhtiöt, jotka eivät ole sijoittautuneet Euroopan unioniin, saavat tarjota ensivakuutuksia Unkarin alueella ainoasta an 
Unkariin rekisteröidyn sivuliikkeen kautta. 
IT: Ei sitoumuksia aktuaarien ammattikunnan osalta. Ainoastaan Euroopan unioniin sijoittautuneet vakuutusyhtiöt voivat antaa ta varoiden 
kuljetusta ja ajoneuvoja koskevan vakuutuksen sekä vastuuvakuutuksen Italiaan liittyvien riskien varalta. Kyseistä varausta ei sovelleta 
kansainvälisiin kuljetuksiin, joihin liittyy tuontia Italiaan.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1372
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
SE: Ensivakuutusten tarjonta sallitaan ainoastaan Ruotsissa toimiluvan saaneen vakuutuspalvelujen tarjoajan kautta edellyttäen,  että 
ulkomainen palveluntarjoaja ja ruotsalainen vakuutusyhtiö kuuluvat samaan yritysryhmään tai ne ovat tehneet sopimuksen keskinäi sestä 
yhteistyöstä. 
ES: Aktuaaripalveluja koskee asuinpaikkavaatimus, ja lisäksi edellytetään kolmen vuoden kokemusta alalta. Muodon 2 osalta: AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Ei sitoumuksia välitys ­
toiminnan osalta. 
BG: Bulgarialaiset luonnolliset ja oikeushenkilöt sekä ulkomaalaiset henkilöt, jotka harjoittavat liiketoimintaa Bulgarian alue ella, voivat 
tehdä ensivakuutussopimuksia Bulgariassa harjoittamansa toiminnan osalta vain sellaisten palveluntarjoajien kanssa, joilla on l upa 
harjoittaa vakuutustoimintaa Bulgariassa. Näistä sopimuksista johtuvat vakuutuskorvaukset on maksettava Bulgariassa. Ei sitoumu ksia 
talletusvakuutusten ja sen kaltaisten korvausjärjestelmien eikä pakollisten vakuutusjärjestelmien osalta. 
HR: Ei sitoumuksia ensivakuutusten ja ensivakuutuksia koskevien välityspalvelujen osalta lukuun ottamatta seuraavia: a) henkivakuutus: Kroatiassa asuvien ulkomaalaisten henkilöiden mahdollisuus hankkia henkivakuutus; b) vahinkovakuutus: 
i) Kroatiassa asuvien ulkomaalaisten henkilöiden mahdollisuus hankkia muu vahinkovakuutus kuin ajoneuvovakuutus; ii) henkilö- tai omaisuusvakuutus, jota ei ole saatavilla Kroatiassa; — yritykset, jotka hankkivat vakuutuksen ulkomailla ulkom aiseen 
investointitoimintaan liittyen, ml. laitteet kyseistä toimintaa varten; — ulkomaisten lainojen tuoton varmistaminen (takausvaku u­
tus); — sellaisten kokonaan omistettujen yritysten ja yhteisyritysten henkilö- ja omaisuusvakuutus, jotka harjoittavat taloudel lista 
toimintaa ulkomailla, jos vakuutus on kyseisen maan säännösten mukainen tai sitä edellytetään yrityksen rekisteröinnin yhteydes sä; 
— rakenteilla ja kunnostettavina olevat alukset, jos vakuutusta edellytetään ulkomaisen asiakkaan (ostajan) kanssa tehdyssä sopimuksessa; 
c) meri-, lento- ja kuljetusliikenteen vakuutukset. IT: Ainoastaan Euroopan unioniin sijoittautuneet vakuutusyhtiöt voivat antaa tavaroiden kuljetusta ja ajoneuvoja koskevan vakuu tuksen 
sekä vastuuvakuutuksen Italiaan liittyvien riskien varalta. Kyseistä varausta ei sovelleta kansainvälisiin kuljetuksiin, joihin  liittyy tuontia 
Italiaan.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1373
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) 
Kaikki jäljempänä luetellut osa-alat  Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta rahoitustietoje n 
ja rahoitukseen liittyvän tietojenkäsittelyn sekä neuvonta- ja muiden liitännäispalvelujen, välitystoimintaa lukuun ottamatta, tarjoamista. 
BE: Sijoitusneuvontapalvelujen tarjonta edellyttää sijoittautumista Belgiaan. BG: Televerkon käyttöön saatetaan soveltaa rajoituksia ja ehtoja. CY: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta siirtokelpoisten arvopaperien kauppaa, rahoitustietojen ja rahoitukseen liittyvän tietojenk äsittelyn 
sekä neuvonta- ja muiden liitännäispalvelujen, välitystoimintaa lukuun ottamatta, tarjoamista.
 
EE: Talletusten vastaanottamiseen tarvitaan Viron rahoitustarkastuslaitoksen lupa ja rekisteröityminen Viron lainsäädännön muka isesti 
osakeyhtiönä, tytäryhtiönä tai sivuliikkeenä. 
EE: Sijoitusrahastojen hoitaminen edellyttää erikoistuneen rahastoyhtiön perustamista, ja sijoitusrahastojen säilytysyhteisöinä  voivat 
toimia ainoastaan yritykset, joiden sääntömääräinen kotipaikka on Euroopan unionissa. 
HR: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta luotonantoa, rahoitusleasingiä, maksu- ja rahansiirtopalveluja, takauksia ja sitoumuksia, v älitys­
toimintaa rahamarkkinoilla, rahoitustietojen antamista ja siirtoa, neuvontaa ja alan muita liitännäispalveluja, välitystoiminta a lukuun 
ottamatta. 
LT: Sijoitusrahastojen hoitaminen edellyttää erikoistuneen rahastoyhtiön perustamista, ja sijoitusrahastojen säilytysyhteisöinä  voivat 
toimia ainoastaan yritykset, joiden sääntömääräinen kotipaikka on Euroopan unionissa. 
IE: Sijoituspalvelujen tai sijoitusneuvonnan tarjoaminen edellyttää joko a) Irlannissa saatua lupaa, jonka edellytyksenä normaa listi on, että 
yritys on yhtiöitetty, avoin yhtiö tai itsenäinen elinkeinonharjoittaja ja kussakin tapauksessa päätoimipaikan/sääntömääräisen kotipaikan 
on oltava Irlannissa (toimilupaa ei välttämättä vaadita tietyissä tapauksissa, esim. jos korealaisella palveluntarjoajalla ei o le kaupallista 
läsnäoloa Irlannissa ja palveluja ei tarjota yksityishenkilöille), tai b) luvan saamista muussa Euroopan unionin jäsenvaltiossa  Euroopan 
unionin sijoituspalveludirektiivin mukaisesti. 
IT: Ei sitoumuksia rahoituspalvelujen tarjoajien (promotori di servizi finanziari) osalta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1374
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
LV: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta osallistumista kaikentyyppisten arvopapereiden liikkeeseenlaskuun sekä rahoitustietojen ja rahoi­
tukseen liittyvän tietojenkäsittelyn ja neuvonta- ja muiden liitännäispalvelujen, välitystoimintaa lukuun ottamatta, tarjoamist a. 
LT: Eläkerahastojen hoito edellyttää kaupallista läsnäoloa. MT: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta talletusten hankintaa, kaikentyyppistä luotonantoa sekä rahoitustietojen ja rahoitustiedon tietojen­
käsittelyn sekä neuvonta- ja muiden liitännäispalvelujen, välitystoimintaa lukuun ottamatta, tarjoamista. 
PL: Rahoitustietojen tarjontaa ja siirtoa ja rahoitustiedon tietojenkäsittelyä ja siinä tarvittavia ohjelmistoja koskee vaatimu s käyttää 
julkista televerkkoa tai muun luvan saaneen operaattorin verkkoa.
 
RO: Ei sitoumuksia rahoitusleasingin osalta, rahamarkkinavälineiden, ulkomaanvaluutan, johdannaistuotteiden, valuuttakurssien j a kor­
kovälineiden, siirtokelpoisten arvopapereiden sekä muiden markkinakelpoisten välineiden ja rahoitusvarojen kaupan, kaikentyyppi sten 
arvopapereiden liikkeeseenlaskuun osallistumisen, omaisuuden hoidon sekä rahoitusomaisuuden maksu- ja clearingpalvelujen osalta . 
Maksu- ja rahansiirtopalveluja saa tarjota ainoastaan Romaniaan sijoittautuneiden pankkien kautta. 
SI: a) Osallistuminen valtion joukkovelkakirjalainojen liikkeeseenlaskuun, eläkerahastojen hoito: Ei sitoumuksia b) Kaikki osa-alat lukuun ottamatta osallistumista valtion joukkovelkakirjalainojen liikkeeseenlaskuun, eläkerahastojen hoitoa,  rahoitus­
palveluihin liittyvän tiedon hankintaa ja siirtoa sekä neuvontaa ja alan muita liitännäispalveluja: Ei sitoumuksia lukuun ottam atta 
kotimaisten oikeussubjektien ja yksityisten elinkeinonharjoittajien luotonhankintaa (kaikentyyppinen lainanotto) sekä takausten  ja 
sitoumusten hankintaa ulkomaisilta luottolaitoksilta. Ulkomaalaiset henkilöt voivat tarjota ulkomaisia arvopapereita ainoastaan  koti­
maisten pankkien ja pörssivälittäjäyritysten kautta. Slovenian pörssin jäsenten on oltava yhtiöitettyjä Sloveniassa tai niiden on oltava 
ulkomaisten investointiyritysten tai pankkien sivuliikkeitä. 
Muodon 2 osalta: BG: Televerkon käyttöön saatetaan soveltaa rajoituksia ja ehtoja. PL: Rahoitustietojen tarjontaa ja siirtoa ja rahoitustiedon tietojenkäsittelyä ja siinä tarvittavia ohjelmistoja koskee vaatimu s käyttää 
julkista televerkkoa tai muun luvan saaneen operaattorin verkkoa.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1375
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
8. TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT 
(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)  
A. Sairaalapalvelut 
(CPC 9311) C. Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut (CPC 93193)
 Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
D. Sosiaalipalvelut 
(CPC 933)  Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: BE: Ei sitoumuksia muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokotien ja vanhainkotien osalta.
 
9. MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUT  
A. Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut 
(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643) pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut (
 1 ) Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia lukuun 
ottamatta ateriapalveluja. 
HR: Ei sitoumuksia. Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
( 1 ) Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 12.E.a. Maahuolintapalvelut.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1376
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut 
(matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina) 
(CPC 7471)  Muodon 1 osalta: 
BG, HU: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: 
Ei ole.  
C. Matkailijoiden opastuspalvelut 
(CPC 7472)  Muodon 1 osalta: 
BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: 
Ei ole.
 
10. VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVE ­
LUT (muut kuin audiovisuaalialan palvelut)  
A. Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, 
sirkus- ja diskopalvelut) 
(CPC 9619)  Muodon 1 osalta: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia BG: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta teatterituottajien, lauluyhtyeiden, orkestereiden ja musiikkiryhmien palveluja (CPC 96191);  kirjai­
lijoiden, säveltäjien, kuvanveistäjien, viihdetaiteilijoiden ja muiden yksittäisten taiteilijoiden palveluja (CPC 96192) sekä t eatteripalve ­
luihin liittyviä palveluja (CPC 96193). 
EE: Ei sitoumuksia viihdepalvelujen (CPC 96199) osalta lukuun ottamatta elokuvateatteripalveluja. 
HR: Ei ole markkinoillepääsyn osalta. Kansallista kohtelua koskevia rajoituksia voidaan soveltaa. 
LT, LV: Ei sitoumuksia, lukuun ottamatta elokuvateattereiden käyttöpalveluja (CPC 96199 osittain)
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1377
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Uutis- ja uutistoimistopalvelut 
(CPC 962)  Muodon 1 osalta: 
BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: 
BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia
 
C. Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut 
(CPC 963)  Muodon 1 osalta: 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia
 
D. Urheilupalvelut 
(CPC 9641)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
AT: Ei hiihtokoulupalveluja eikä vuoristo-oppaiden palveluja koskevia sitoumuksia. BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia Muodon 1 osalta: 
CY, EE, HR: Ei sitoumuksia
 
E. Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut 
(CPC 96491)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1378
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
11. LIIKENNEPALVELUT  
A. Meriliikenne 
a) Kansainvälinen henkilöliikenne (CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä (
 1 )) 
b) Kansainvälinen tavaraliikenne (CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä (
 2 )) Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
( 1 ) Tähän luetteloon ei sisälly kansallinen kabotaasiliikenne, jonka katsotaan käsittävän matkustajien tai tavaroiden kuljettamis en Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion sataman tai paikan ja saman jäsenvaltion toisen sataman tai 
paikan välillä, mukaan luettuna mannerjalusta YK:n merioikeusyleissopimuksen mukaisesti, sekä jostakin Euroopan unionin jäsenva ltion satamasta tai paikasta lähtevän ja samaan satamaan tai paikkaan päättyvän liikenteen, 
sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti voidaan pitää kabotaasina. 
( 2 ) Tähän luetteloon ei sisälly kansallinen kabotaasiliikenne, jonka katsotaan käsittävän matkustajien tai tavaroiden kuljettamis en Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion sataman tai paikan ja saman jäsenvaltion toisen sataman tai 
paikan välillä, mukaan luettuna mannerjalusta YK:n merioikeusyleissopimuksen mukaisesti, sekä jostakin Euroopan unionin jäsenva ltion satamasta tai paikasta lähtevän ja samaan satamaan tai paikkaan päättyvän liikenteen, 
sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti voidaan pitää kabotaasina.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1379
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Sisävesiliikenne 
a) Matkustajien kuljetuspalvelut (CPC 7221 ilman kansallista kabotaasiliikennettä (
 1 )) 
b) Rahdin kuljetuspalvelut (CPC 7222 ilman kansallista kabotaasiliikennettä (
 2 )) Muotojen 1 ja 2 osalta: 
EU: Toimenpiteillä, jotka perustuvat joko nykyisiin tai tuleviin sisävesiliikennereiteille pääsyä koskeviin sopimuksiin (mm. Re in-, Main- 
ja Tonava-jokien yhdistämistä toisiinsa koskevat sopimukset), varataan jotkin liikenneoikeudet asianomaisiin maihin sijoittautu neille ja 
kansalaisuusperusteet omistajuuden osalta täyttäville liikenteenharjoittajille. Reinin vesiliikenteestä tehdyn yleissopimuksen (Mannheimin 
yleissopimus) täytäntöönpanomääräyksiä sovelletaan. 
AT: Laivayhtiön perustavia luonnollisia henkilöitä koskee kansalaisuusvaatimus. Kun on kyseessä sijoittautuminen oikeushenkilön ä, 
toimitusjohtajien, johtokunnan ja hallintoneuvoston enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus. Vaatimuksena on rekisteröity yhtiö tai 
pysyvä toimipaikka Itävallassa. Lisäksi osake-enemmistön on oltava Euroopan unionin kansalaisten omistuksessa. 
BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia  
( 1 ) Tähän luetteloon ei sisälly kansallinen kabotaasiliikenne, jonka katsotaan käsittävän matkustajien tai tavaroiden kuljettamis en Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion sataman tai paikan ja saman jäsenvaltion toisen sataman tai 
paikan välillä, mukaan luettuna mannerjalusta YK:n merioikeusyleissopimuksen mukaisesti, sekä jostakin Euroopan unionin jäsenva ltion satamasta tai paikasta lähtevän ja samaan satamaan tai paikkaan päättyvän liikenteen, 
sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti voidaan pitää kabotaasina. 
( 2 ) Tähän luetteloon ei sisälly kansallinen kabotaasiliikenne, jonka katsotaan käsittävän matkustajien tai tavaroiden kuljettamis en Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion sataman tai paikan ja saman jäsenvaltion toisen sataman tai 
paikan välillä, mukaan luettuna mannerjalusta YK:n merioikeusyleissopimuksen mukaisesti, sekä jostakin Euroopan unionin jäsenva ltion satamasta tai paikasta lähtevän ja samaan satamaan tai paikkaan päättyvän liikenteen, 
sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti voidaan pitää kabotaasina.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1380
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
C. Rautatieliikenne 
a) Matkustajien kuljetuspalvelut (CPC 7111) 
b) Rahdin kuljetuspalvelut 
(CPC 7112)
 Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: 
Ei ole.
 
D. Tieliikenne 
a) Matkustajien kuljetuspalvelut (CPC 7121 ja CPC 7122) 
b) Rahdin kuljetuspalvelut 
(CPC 7123, pl. posti- ja kuriirilähetysten kuljetus omaan 
lukuun (
 1 )) Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: 
Ei ole.
 
E. Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus 
( 2 ) 
(CPC 7139)  Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia
 
( 1 ) Koodi CPC 71235 osittain; sisältyy VIESTINTÄPALVELUJEN kohtaan 2.A. Posti- ja kuriiripalvelut. 
( 2 ) Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 14.B.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1381
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
12. LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT (  1 ) 
A. Meriliikenteen liitännäispalvelut 
a) Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelut b) Varastointipalvelut 
(CPC 742 osittain) 
c) Tulliselvityspalvelut d) Konttiasema- ja varastointipalvelut e) Varustamon edustajan palvelut 
f) Meriliikenteen huolintapalvelut 
g) Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen (CPC 7213)
 Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia (*) merirahdin käsittelypalvelujen eikä hinaus- ja työntöpalvelujen osalta. AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia alusten, joissa on miehistö, vuokrauspalvelujen osalta. 
HR: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta rahdin kuljetusvälityspalveluita. 
Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
h) Työntö- ja hinauspalvelut 
(CPC 7214) 
i) Meriliikenteen tukipalvelut 
(CPC 745 osittain) j) Muut tuki- ja liitännäispalvelut 
(CPC 749 osittain)
 
( 1 ) Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtiin 1.F.1.1–1.F.1.4. 
(*) ”Ei sitoumuksia” tarkoittaa sitoumusten puuttumista siksi, ettei niiden toteuttaminen olisi teknisesti mahdollista.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1382
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Sisävesiliikenteen liitännäispalvelut 
a) Lastinkäsittelypalvelut (CPC 741 osittain) b) Varastointipalvelut (CPC 742 osittain) c) Lastin kuljetusvälityspalvelut (CPC 748 osittain) 
d) Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen 
(CPC 7223) e) Työntö- ja hinauspalvelut (CPC 7224) f) Sisävesiliikenteen tukipalvelut (CPC 745 osittain) g) Muut tuki- ja liitännäispalvelut (CPC 749 osittain)
 Muotojen 1 ja 2 osalta: 
EU: Toimenpiteillä, jotka perustuvat joko nykyisiin tai tuleviin sisävesiliikennereiteille pääsyä koskeviin sopimuksiin (mm. Re in-, Main- 
ja Tonava-jokien yhdistämistä toisiinsa koskevat sopimukset), varataan jotkin liikenneoikeudet asianomaisiin maihin sijoittautu neille ja 
kansalaisuusperusteet omistajuuden osalta täyttäville liikenteenharjoittajille. Reinin vesiliikenteestä tehdyn yleissopimuksen (Mannheimin 
yleissopimus) täytäntöönpanomääräyksiä sovelletaan. 
EU: Ei sitoumuksia hinaus- ja työntöpalvelujen osalta. HR: Ei sitoumuksia Muodon 1 osalta: AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia alusten, joissa on miehistö, vuokrauspalvelujen osal ta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1383
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
C. Rautatieliikenteen liitännäispalvelut 
a) Lastinkäsittelypalvelut (CPC 741 osittain) b) Varastointipalvelut (CPC 742 osittain) c) Lastin kuljetusvälityspalvelut (CPC 748 osittain) 
d) Työntö- ja hinauspalvelut 
(CPC 7113) e) Rautatieliikennepalvelujen tukipalvelut (CPC 743) f) Muut tuki- ja liitännäispalvelut (CPC 749 osittain)
 Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia hinaus- ja työntöpalvelujen osalta. HR: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta rahdin kuljetusvälityspalveluita. Muodon 2 osalta: Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1384
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
D. Tieliikenteen liitännäispalvelut 
a) Lastinkäsittelypalvelut (CPC 741 osittain) b) Varastointipalvelut (CPC 742 osittain) c) Lastin kuljetusvälityspalvelut (CPC 748 osittain) d) Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen 
vuokrauspalvelut kuljettajineen 
(CPC 7124) e) Tieliikenteen tukipalvelut (CPC 744) f) Muut tuki- ja liitännäispalvelut (CPC 749 osittain)
 Muodon 1 osalta: 
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen,  
joissa on käyttäjä tai kuljettaja, vuokrauspalvelujen osalta. 
HR: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta rahdin kuljetusvälityspalveluja ja tieliikenteen tukipalveluja sekä kuljetusasiakirjojen va lmistel­
upalveluja muiden liikenteen tuki- ja liitännäispalvelujen mukaisesti. 
Muodon 2 osalta: 
Ei ole.  
E. Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalvelut  
a) Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut)  Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ateriapalveluja. Muodon 2 osalta: BG, CY, CZ, HR, HU, MT,PL, RO, SK SI: Ei sitoumuksia
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1385
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
b) Varastointipalvelut 
(CPC 742 osittain)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole  
c) Lastin kuljetusvälityspalvelut 
(CPC 748 osittain)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
d) Ilma-alusten vuokraus miehistöineen 
(CPC 734)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
EU: Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittajien käyttämien ilma-alusten on oltava rekisteröityjä kyseiselle lentoliikenteen harjoittajalle 
luvan antaneessa Euroopan unionin jäsenvaltiossa tai sen luvalla muualla Euroopan unionissa. 
Rekisteröitävän ilma-aluksen voidaan edellyttää olevan joko erityiset kansalaisuusvaatimukset täyttävien luonnollisten henkilöi den tai 
osakkuutta ja määräysvaltaa koskevat erityiset vaatimukset täyttävien oikeushenkilöiden omistuksessa. 
Poikkeuksena korealainen lentoliikenteen harjoittaja voi erityisissä olosuhteissa vuokrata Euroopan unionin lentoliikenteen har joittajalle 
Koreassa rekisteröidyn ilma-aluksen tämän poikkeuksellista tarvetta tai kausiluonteista kapasiteettitarvetta varten tai toiminn allisten 
ongelmien ratkaisemiseksi, jos tarvetta ei pystytä kohtuudella tyydyttämään Euroopan unionissa rekisteröidyn ilma-aluksen vuokr auk­
sella, edellyttäen että tähän on saatu lupa rajoitetuksi ajaksi Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittajalle toimiluvan anta neelta Euroo ­
pan unionin jäsenvaltiolta. 
HR: Ei sitoumuksia  
e) Myynti ja markkinointi 
f) Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (TPJ)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
EU: Jos Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittajille ei myönnetä vastaavaa kohtelua (  1 ) kuin Euroopan unionissa myönnetään 
Koreassa toimiville TPJ-palvelujen tarjoajille tai jos Euroopan unionin TPJ-palvelujen tarjoajille ei myönnetä vastaavaa kohtel ua kuin 
Koreassa toimivat lentoliikenteen harjoittajat myöntävät Euroopan unionissa, voidaan toteuttaa toimenpiteitä, jotta Euroopan un ionissa 
toimivat TPJ-palvelujen tarjoajat myöntäisivät Korean lentoliikenteen harjoittajille ja Euroopan unionissa toimivat lentoliiken teen har­
joittajat Korean TPJ-palvelujen tarjoajille vastaavan kohtelun.  
( 1 ) ”Vastaava kohtelu” merkitsee Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittajien ja Euroopan unionin TPJ-palvelujen tarjoajien syr jimätöntä kohtelua.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1386
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
F. Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus ­
ten liitännäispalvelut (  1 ) 
a) Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin 
polttoaineiden varastointipalvelut 
(CPC 742 osittain)  Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
13. MUUT LIIKENNEPALVELUT  
Yhdistettyjen kuljetuspalvelujen tarjoaminen  Kaikki jäsenvaltiot paitsi AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei mitään, sanotun kuitenkaan rajoittamatta  
minkään tietyn liikennemuodon osalta tässä sitoumusluettelossa määrättyjen rajoitusten soveltamista. 
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia  
14. ENERGIAPALVELUT  
A. Kaivostoimintaan liittyvät palvelut 
(CPC 883) (  2 ) Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
( 1 ) Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENEGIAPALVELUJEN kohtaan 14.C. 
( 2 ) Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, po rauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, 
porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen ge ologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden 
(suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalve lut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän 
tulppaaminen ja hylkääminen. Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä. Ei sisällä maaperän rakentamist a muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka 
sisältyy kohtaan 3, RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1387
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Polttoaineiden putkijohtokuljetukset 
(CPC 7131)  Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia 
Muodon 2 osalta: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia
 
C. Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastoin ­
tipalvelut 
(CPC 742 osittain)  Muodon 1 osalta: 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
D. Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden 
sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut 
(CPC 62271) 
sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut  Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia sähkön, höyryn ja lämminveden tukkumyyntipalvelujen osalta. Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
E. Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut 
(CPC 613)  Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
F. Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäis ­
myynti 
(CPC 63297) sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämmin ­
veden vähittäiskaupan palvelut
 Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyynnin palvelujen osalta. BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Ei sitoumuksia polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen j a 
puun osalta lukuun ottamatta postimyyntiä (postimyynnin osalta ei mitään). 
Muodon 2 osalta: Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1388
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
G. Energian jakeluun liittyvät palvelut 
(CPC 887)  Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluja (konsultointipalvelujen osalta ei mitään). 
Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
15. MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PAL ­
VELUT  
a) Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut 
(CPC 9701)  Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
b) Kampaamopalvelut 
(CPC 97021)  Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
c) Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut 
(CPC 97022)  Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1389
 ▼M1 
Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat 
(CPC 97029)  Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
e) Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita 
tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin (
 1 ) 
(CPC ver. 1.0 97230)  Muodon 1 osalta: 
EU: Ei sitoumuksia Muodon 2 osalta: Ei ole.
 
g) Televiestinnän yhteyspalvelut 
(CPC 7543)  Muotojen 1 ja 2 osalta: 
Ei ole.  
( 1 ) Terapeuttiset hieronta- ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin 1.A.h). Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut, 1.A.j.2. S airaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut, sekä kohtaan 
Terveydenhuoltopalvelut (8.A ja 8.C).
 LIITE 7-A-2  
▼M1 
EU-OSAPUOLI  
7.13 ARTIKLAN MUKAISNEN SITOUMUSLUETTELO  
(SIJOITTAUTUMINEN)  
1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan 7.13 artiklan mukai ­
sesti vapautetut taloudellisen toiminnan alat sekä Korean sijoittautumisiin ja sijoittajiin kyseisillä aloilla varausten muodossa sovellettavat markkinoille 
pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset. Luettelo rakentuu seuraa ­
vasti:
 
a) ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala tai osa-ala, jota koskevan 
sitoumuksen EU-osapuoli tekee, sekä vapautettu toiminta, johon varauksia 
sovelletaan, ja  
b) toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.  
Sitoumuksia ei sovelleta sijoittautumiseen niillä tämän sopimuksen kattamilla 
toimialoilla ja osa-aloilla, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.  
2. Yksittäisten toimialojen ja osa-alojen yksilöiminen:  
a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimi ­
alaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden Kansakuntien tilas ­
tokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, N  o 4, ISIC 
REV. 3.1, 2002).  
b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta, johon viitataan 7.25 artiklan ala ­
viitteessä 27, ja  
c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistynei ­
den Kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, 
Series M, N  o 77, CPC ver 1.0, 1998).  
3. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly pätevyysvaatimuksiin ja -menettelyi ­
hin, teknisiin standardeihin tai lupavaatimuksiin ja -menettelyihin liittyviä toimenpiteitä, elleivät ne ole 7.11 ja 7.12 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyn tai kansallisen kohtelun rajoituksia. Kyseisiä toimenpiteitä (esim. toi ­
miluvan saamista koskeva edellytys, yleispalveluvelvoitteet, tutkintotodistus ­
ten tunnustuksen saamista säännellyillä aloilla koskeva edellytys, tiettyjen tutkintojen, ml. kielitutkinnot, läpäisemistä koskeva edellytys sekä syrjimätön vaatimus, jonka mukaan tiettyä toimintaa ei saa harjoittaa suojelluilla luonnon ­
alueilla eikä historiallisesti tai taiteellisilta arvoiltaan erityisen merkittävillä 
alueilla) sovelletaan joka tapauksessa Korean sijoittautumisiin ja sijoittajiin, vaikka toimenpiteitä ei mainita luettelossa.
 
4. Sopimuksen 7.1 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä olevaan luetteloon ei 
sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolen myöntämiä tukia.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1390
 
5. Jäljempänä olevassa sijoittautumista koskevassa sitoumusluettelossa ei ole tar ­
peen eritellä syrjimättömyysvaatimuksia sijoittautumisen oikeudellisen muo ­
don osalta edellytyksenä sille, että EU-osapuoli voisi pitää sitoumuksen voi ­
massa tai ottaa sen käyttöön, sen estämättä, mitä 7.11 artiklassa määrätään.  
6. Tästä luettelosta johtuvat oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittö ­
mästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia luonnol ­
lisille tai oikeushenkilöille.  
7. Jäljempänä olevassa luettelossa käytetään seuraavia lyhyenteitä:  
AT Itävalta  
BE Belgia  
BG Bulgaria  
CY Kypros  
CZ Tšekki  
DE Saksa  
DK Tanska  
EU Euroopan unioni ja kaikki sen jäsenvaltiot  
ES Espanja  
EE Viro  
FI Suomi  
FR Ranska  
EL Kreikka  
HR Kroatia  
HU Unkari  
IE Irlanti  
IT Italia  
LV Latvia  
LT Liettua  
LU Luxemburg  
MT Malta  
NL Alankomaat  
PL Puola  
PT Portugali  
RO Romania  
SK Slovakia  
SI Slovenia  
SE Ruotsi  
UK Yhdistynyt kuningaskunta  ▼M1 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1391
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1392
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
KAIKKI TOIMIALAT  Kiinteistöt 
Kaikki jäsenvaltiot paitsi AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Ei ole AT: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden on saatava kiinteistön hankinnalle, ostolle ja vuokraukselle lup a 
toimivaltaisilta alueviranomaisilta (Länder), jotka harkitsevat, onko toimenpiteillä vaikutusta tärkeisiin taloudellisiin, sosi aalisiin 
tai kulttuurisiin etuihin. 
BG: Ulkomaiset luonnolliset ja oikeushenkilöt eivät voi hankkia maaomaisuutta (ei myöskään sivuliikkeen kautta). Bulgarialaiset  
oikeushenkilöt, joiden omistuksesta osa on ulkomaista, eivät voi hankkia omistukseensa maatalousmaata. 
Ulkomaiset oikeushenkilöt ja ulkomaiden kansalaiset, joiden pysyvä asuinpaikka on ulkomailla, voivat hankkia omistukseensa 
rakennuksia ja rajoitettuja kiinteistöjen omistusoikeuksia (
 1 ) valtiovarainministeriön luvalla. Lupaa ei vaadita henkilöiltä, jotka ovat 
tehneet sijoituksia Bulgariassa. 
Ulkomaiden kansalaiset, joiden pysyvä asuinpaikka on ulkomailla, sekä ulkomaiset oikeushenkilöt ja yritykset, joissa ulkomaa ­
laisilla on päätösten teon ja päätösten estämisen mahdollistava äänten enemmistö, voivat luvanvaraisesti hankkia kiinteistöjen omistusoikeuksia tietyillä Bulgarian ministerineuvoston nimeämillä maantieteellisillä alueilla. 
CY: Ei sitoumuksia CZ: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden kiinteistöhankinnoille on asetettu rajoituksia. Ulkomaiset toimi jat 
voivat hankkia kiinteää omaisuutta perustamalla tšekkiläisiä oikeushenkilöitä tai osallistumalla yhteisyrityksiin. Ulkomainen h enkilö 
tarvitsee maan hankkimiseen luvan. 
DK: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden kiinteistöostoille on asetettu rajoituksia.- Ulkomaisten luonnol listen 
henkilöiden ja oikeushenkilöiden maatalouskiinteistöjen ostoille on asetettu rajoituksia.
 
( 1 ) Bulgarian varallisuusoikeus tunnustaa seuraavat rajoitetut kiinteistöjen omistusoikeudet: käyttöoikeus, rakennusoikeus, oikeu s päällysrakenteiden pystyttämiseen ja rasitukset.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1393
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
EE: Ei sitoumuksia maatalousmaan ja metsän hankinnan osalta. (  1 ) 
EL: Lain nro 1892/90 mukaan kansalainen voi hankkia maata raja-alueilta ainoastaan puolustusministerin luvalla. Hallintokäytänt öjen 
mukaan suoria sijoituksia varten on helppo saada lupa. 
FI: (Ahvenanmaa): Ahvenanmaan kotiseutuoikeutta vailla olevien luonnollisten henkilöiden oikeutta sekä oikeushenkilöiden oikeut ta 
hankkia ja omistaa kiinteistöjä Ahvenanmaalla ilman Ahvenanmaan toimivaltaisten viranomaisten antamaa lupaa on rajoitettu. Ahvenanmaan kotiseutuoikeutta vailla olevien luonnollisten henkilöiden sekä oikeushenkilöiden sijoittautumisoikeutta ja oikeutt a 
tarjota palveluja ilman Ahvenanmaan toimivaltaisten viranomaisten antamaa lupaa on rajoitettu. 
HR: Ei sitoumuksia sellaisten palveluntarjoajien kiinteistönhankintaoikeuden osalta, jotka eivät ole sijoittautuneet Kroatiaan tai yhtiöi­
tettyjä siellä. Yhtiöt, jotka ovat sijoittautuneet Kroatiaan tai yhtiöitettyjä siellä oikeushenkilöinä, voivat hankkia palveluj ensa 
tarjoamiseen tarvittavia kiinteistöjä. Sivuliikkeiden palvelujen tarjontaan tarpeellisten kiinteistöjen hankintaan tarvitaan oi keusminis ­
teriön hyväksyntä. Ulkomaalaiset eivät voi hankkia maatalousmaata. 
HU: Ulkomaisten sijoittajien maa- ja kiinteistöhankinnoille on asetettu rajoituksia (
 2 ). 
IE: Kotimaisten tai ulkomaisten yritysten tai ulkomaiden kansalaisten on saatava maankäyttöä valvovalta komitealta etukäteen ki rjal­
linen suostumus Irlannissa sijaitsevan maa-alueen hankinnalle. Jos kyseinen maa-alue on tarkoitettu teollisuuden (ei kuitenkaan  
maatalousteollisuuden) käyttöön, tästä vaatimuksesta voidaan poiketa yritys-, kauppa- ja työministerin tätä tarkoitusta varten 
antaman todistuksen perusteella. Tätä lakia ei sovelleta kaupunkien rajojen sisällä oleviin maa-alueisiin. 
IT: Ulkomaisten luonnollisten ja oikeushenkilöiden kiinteistöostoihin sovelletaan vastavuoroisuusehtoa. 
LV: Ei sitoumuksia maan hankinnan osalta; maanvuokra sallittu enintään 99 vuodeksi. 
LT: Ei sitoumuksia maan hankinnan osalta (  3 ). 
MT: Kiinteän omaisuuden hankintaa koskevia Maltan lainsäädännön ja hallinnollisten määräysten vaatimuksia sovelletaan edelleen.  
( 1 ) Palvelualoja koskevat rajoitukset eivät ylitä nykyisten GATS-sitoumusten mukaisia rajoituksia. 
( 2 ) Palvelualoja koskevat rajoitukset eivät ylitä nykyisten GATS-sitoumusten mukaisia rajoituksia. 
( 3 ) Palvelualoja koskevat rajoitukset eivät ylitä nykyisten GATS-sitoumusten mukaisia rajoituksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1394
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
PL: Ulkomaiset luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt tarvitsevat kiinteän omaisuuden suoraan tai välilliseen hankintaan luvan . 
Ei sitoumuksia valtion omaisuuden hankinnan osalta (eli yksityistämisprosessia sääteleviä määräyksiä). 
RO: Luonnolliset henkilöt, joilla ei ole Romanian kansalaisuutta eikä asuinpaikkaa Romaniassa, sekä oikeushenkilöt, jotka eivät  ole 
romanialaisia ja joiden päätoimipaikka ei ole Romaniassa, eivät voi hankkia minkäänlaista maaomaisuutta elossa olevien kesken 
päätetyillä oikeustoimilla. 
SI: Osittain ulkomaisella pääomalla rahoitetut oikeushenkilöt, jotka ovat sijoittautuneet Sloveniaan, voivat hankkia kiinteistö jä Slove­
nian alueelta. Ulkomaisten toimijoiden Sloveniaan perustamat sivuliikkeet (  1 ) voivat hankkia maata lukuun ottamatta ainoastaan 
sellaista kiinteää omaisuutta, jota tarvitaan sen taloudellisen toiminnan harjoittamiseen, jota varten ne on perustettu. Yrityk set, joissa 
pääoman tai äänten enemmistö kuuluu suoraan tai välillisesti toisen osapuolen oikeushenkilöille tai kansalaisille, tarvitsevat erityis­
luvan voidakseen omistaa 10 kilometrin levyisellä rajavyöhykkeellä sijaitsevaa kiinteää omaisuutta. 
SK: Ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden kiinteistöostoille on asetettu rajoituksia. Ulkomaiset henkilöt voivat 
hankkia kiinteää omaisuutta perustamalla slovakialaisen oikeushenkilön tai osallistumalla yhteisyrityksiin. Ei sitoumuksia maan  
hankinnan osalta.  
KAIKKI TOIMIALAT  Yleishyödylliset palvelut 
EU: Kansallisen tai paikallisen tason yleishyödyllisiksi palveluiksi katsottava taloudellinen toiminta voidaan varata julkisill e monopoleille 
tai yksinoikeudet saaneille yksityisille palveluntarjoajille (  2 ) ( 3 ). 
( 1 ) Sloveniaan perustettua sivuliikettä ei kaupallisia yrityksiä koskevan lain mukaan pidetä oikeushenkilönä, vaan sitä kohdellaa n toiminnan osalta samalla tavalla kuin tytäryhtiötä, mikä vastaa GATS-sopimuksen XXVIII artiklan g 
kohtaa. 
( 2 ) Koska yleishyödyllisiä palveluja tarjotaan usein myös kansallista tasoa suppeammalla tasolla, yksityiskohtainen ja tyhjentävä  toimialakohtainen luettelo ei ole käytännöllinen. Ymmärrettävyyden lisäämiseksi tämän 
sitoumusluettelon alaviitteissä ilmoitetaan viitteellisesti ne alat, joilla yleishyödyllisillä palveluilla on merkittävä osa. 
( 3 ) Tätä rajoitusta ei sovelleta televiestintään eikä tietojenkäsittelypalveluihin ja niiden oheispalveluihin.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1395
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
KAIKKI TOIMIALAT  Sijoittautumismuodot 
EU: Jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetuille (korealaisten yritysten) tytäryhtiöille, joiden  kotipaikka, 
keskushallinto tai päätoimipaikka on Euroopan unionissa, myönnettyä kohtelua ei laajenneta koskemaan korealaisten yritysten joh onkin 
Euroopan unionin jäsenvaltioon perustamia sivuliikkeitä tai agentuureja. (  1 ) 
BG: Sivuliikkeen perustamiseen tarvitaan lupa. EE: Johtokunnan jäsenistä vähintään puolen on asuttava Euroopan unionissa. 
FI: Korealainen, joka harjoittaa kauppaa yhtiökumppanina suomalaisessa kommandiittiyhtiössä tai avoimessa yhtiössä, tarvitsee e linkei­
noluvan, ja hänen on asuttava vakinaisesti Euroopan unionissa. Televiestintäpalveluja lukuun ottamatta kaikilla aloilla vähintä än puolta 
johtokunnan varsinaisista ja varajäsenistä koskee kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. Vaatimuksista voidaan kuitenkin myöntää  va­
pautus tietyille yrityksille. Televiestintäpalvelujen alalla perustajista ja johtokunnan jäsenistä vähintään puolella on oltava  pysyvä asuin ­
paikka maassa. Jos perustajana on oikeushenkilö, myös siihen sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. Jos korealainen organisaatio ai koo 
harjoittaa liiketoimintaa tai kauppaa perustamalla sivuliikkeen Suomeen, sen on hankittava elinkeinolupa. Korealainen organisaa tio tai 
luonnollinen henkilö, joka ei ole Euroopan unionin kansalainen, tarvitsee luvan voidakseen toimia osakeyhtiön perustajana. 
IT: Teollisen, kaupallisen ja käsiteollisen ammatin harjoittaminen edellyttää oleskelulupaa ja erityisvaltuutusta. 
BG, PL: Edustuston toiminta saa käsittää ainoastaan sen edustaman ulkomaisen emoyhtiön mainonnan ja myynninedistämisen.
 
( 1 ) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 54 artiklan mukaisesti kyseiset tytäryhtiöt katsotaan Euroopan unionin oikeush enkilöiksi. Siltä osin kuin niillä on jatkuva ja toimiva yhteys Euroopan unionin talouteen, ne ovat 
EU:n sisämarkkinoiden edunsaajia, mikä tarkoittaa muun muassa sijoittautumisvapautta ja vapautta tarjota palveluja Euroopan uni onin kaikissa jäsenvaltioissa.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1396
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
PL: Rahoituspalveluja lukuun ottamatta ei sitoumuksia sivuliikkeiden osalta. Korealaiset sijoittajat voivat harjoittaa taloudel lista toimintaa 
ainoastaan kommandiittiyhtiön, kommandiittiosakeyhtiön, rajoitetun vastuun yhtiön tai osakeyhtiön muodossa (lakiasiainpalveluje n osalta 
ainoastaan rekisteröidyn avoimen yhtiön tai kommandiittiyhtiön muodossa). 
RO: Kaupallisten yhtiöiden ainoan johtajan tai johtokunnan puheenjohtajan ja puolen johtokunnan jäsenistä on oltava Romanian 
kansalaisia, jollei yhtiöjärjestyksessä toisin määrätä. Kaupallisten yhtiöiden tilintarkastajien ja varatilintarkastajien enemm istön on oltava 
Romanian kansalaisia. 
SE: Korealaisen yrityksen (joka ei ole perustanut oikeushenkilöä Ruotsiin) on harjoitettava kaupallista toimintaansa sellaisen Ruotsiin 
sijoittautuneen sivuliikkeen kautta, jolla on itsenäinen johto ja erillinen kirjanpito. Alle vuoden kestävät rakennushankkeet v apautetaan 
vaatimuksista, jotka edellyttävät sivuliikkeen perustamista tai maassa asuvan edustajan nimeämistä. Rajoitetun vastuun yhtiöllä  (osake­
yhtiöllä) voi olla yksi tai useampi perustaja. Perustajan on joko asuttava Ruotsissa tai oltava ruotsalainen oikeushenkilö. Avo in yhtiö 
voidaan perustaa vain, jos jokainen yhtiökumppani asuu Ruotsissa. Kaikkien muuntyyppisten oikeushenkilöiden perustamiseen sovel le­
taan vastaavia ehtoja. Johtokunnan jäsenistä vähintään puolen on asuttava Ruotsissa. Sellaisten ulkomaan tai Ruotsin kansalaist en, jotka 
eivät asu Ruotsissa ja jotka haluavat harjoittaa kaupallista toimintaa Ruotsissa, on nimettävä kyseisestä toiminnasta vastaava maassa 
asuva edustaja ja ilmoitettava tämä paikallisen viranomaisen rekisteriin. Asuinpaikkavaatimuksesta voidaan poiketa tapauksissa,  joissa se 
todistettavasti ei ole tarpeen. 
SI: Korealaisten yritysten sivuliikkeiden perustaminen edellyttää, että emoyhtiö on ollut rekisteröitynä alkuperämaassa vähintä än yhden 
vuoden. 
SK: Korealaisen luonnollisen henkilön, jonka nimi on tarkoitus rekisteröidä kaupparekisteriin yrittäjän puolesta toimimaan valt uutettuna 
henkilönä, on esitettävä Slovakian oleskelulupa.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1397
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
KAIKKI TOIMIALAT  Investoinnit 
ES: Ulkomaisten hallitusten tai ulkomaisten julkisten yritysten (  1 ) investoiminen Espanjaan joko suoraan tai ulkomaisten hallitusten 
määräysvallassa suoraan tai välillisesti olevien yritysten tai muiden yhteisöjen kautta edellyttää hallitukselta edeltä käsin s aatua lupaa. 
BG: Yrityksissä, joissa julkinen (valtion tai kunnan) osuus pääomasta on yli 30 prosenttia, osakkeiden siirtämiseen kolmansille  tarvitaan 
lupa. Tiettyyn taloudelliseen toimintaan, joka liittyy valtion omaisuuden tai muun julkisen omaisuuden hyödyntämiseen tai käytt öön, 
edellytetään toimilupia koskevan lain (Concessions Act) mukaisesti myönnetty toimilupa. Ulkomaiset sijoittajat eivät voi osalli stua 
yksityistämiseen. Ulkomaiset sijoittajat ja sellaiset bulgarialaiset oikeushenkilöt, joilla on määräävä korealaisomistus, tarvi tsevat luvan 
a) luonnonvarojen etsintään, käyttöön- tai talteenottoon aluevesiltä, mannerjalustasta tai talousvyöhykkeeltä ja b) määräävän o mistusosuu ­
den hankintaan yrityksissä, jotka harjoittavat a kohdassa tarkoitettua toimintaa. 
FR: Korealaisten ostoihin, jotka oikeuttavat yli 33,33 prosenttiin olemassa olevan ranskalaisyrityksen osakepääomasta tai ääniv allasta tai 
20 prosenttiin ranskalaisesta pörssiyhtiöstä, sovelletaan seuraavia määräyksiä: 
— ranskalaisiin yrityksiin, joiden liikevaihto on enintään 76 miljoonaa euroa, voidaan tehdä alle 7,6 miljoonan euron investoin teja 
ennakkoilmoitusta seuraavan 15 päivän määräajan jälkeen, kun kyseisten määrien paikkansapitävyys on tarkistettu; 
— lupa muihin investointeihin annetaan ennakkoilmoitusta seuraavan kuukauden jälkeen ilman eri toimenpidettä, jollei talousmini steri 
ole poikkeustapauksessa käyttänyt oikeuttaan lykätä investointia. 
Hiljattain yksityistetyissä yrityksissä voidaan rajoittaa ulkomaalaisomistusta siten, että Ranskan hallitus määrää yleisölle ta rjottavien 
osakkeiden enimmäismäärän tapauskohtaisesti. Tietyn kaupallisen, teollisen tai käsiteollisen toiminnan käynnistäminen edellyttä ä erityis­
valtuutusta, jos toimitusjohtajalla ei ole pysyvää oleskelulupaa.  
( 1 ) Tällaisiin investointeihin sisältyy kyseisten yhteisöjen kannalta taloudellisten etujen lisäksi tavallisesti myös muita etuja .
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1398
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
FI: Suomen viranomaisten on vahvistettava sellainen korealaisten omistajien osakehankinta, joka oikeuttaa yli kolmannekseen suu ren 
suomalaisen yhtiön tai suuren liikeyrityksen (jossa on yli 1 000 työntekijää tai jonka liikevaihto on yli 168 miljoonaa euroa t ai jonka 
taseen loppusumma (  1 ) on yli 168 miljoonaa euroa) äänivallasta. Tämä vahvistus voidaan evätä vain, jos tärkeä kansallinen etu olisi 
uhattuna. Näitä rajoituksia ei sovelleta televiestintäpalveluihin. 
HU: Ei sitoumuksia hiljattain yksityistettyjen yritysten korealaisomistuksen osalta. IT: Hiljattain yksityistetyille yrityksille voidaan myöntää yksinoikeuksia tai niiden yksinoikeudet voidaan säilyttää.- Joissak in tapauksissa 
voidaan rajoittaa hiljattain yksityistetyissä yrityksissä käytettäviä äänioikeuksia. Puolustuksen, liikenne-, televiestintä- ja  energiapalvelujen 
alalla toimivien yritysten suurten omistusosuuksien hankinta edellyttää toimivaltaisten viranomaisten hyväksyntää viiden vuoden  ajan 
tämän sopimuksen voimaantulosta.
 
KAIKKI TOIMIALAT  Maantieteelliset alueet 
FI: Ahvenanmaalla on rajoitettu Ahvenanmaan kotiseutuoikeutta vailla olevien luonnollisten henkilöiden sekä kaikkien oikeushenk ilöiden 
vapautta sijoittautua ilman Ahvenanmaan toimivaltaisten viranomaisten lupaa.  
( 1 ) Varojen kokonaismäärä tai velkojen kokonaismäärä, johon on lisätty pääoma.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1399
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
1. Maatalous, riistatalous, metsätalous  
A. Maatalous, riistatalous 
(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) neuvonta- ja kon ­
sultointipalveluja lukuun ottamatta (  1 ) AT, HR, HU, MT, RO: Ei sitoumuksia maataloustoiminnan osalta. 
CY: Korealaisten sijoittajien osallisuus sallitaan 49 prosenttiin saakka. FR: Korean kansalaiset tarvitsevat luvan maatalousyritysten perustamiseen ja korealaiset sijoittajat viinitarhojen hankintaan. IE: Koreassa vakinaisesti asuvat tarvitsevat luvan sijoittautumiseen myllytoiminnan alalla..
 
B. Metsätalous 
(ISIC Rev. 3.1: 020) neuvonta- ja konsultointipalveluja lu ­
kuun ottamatta (  2 ) BG: Ei sitoumuksia puunkorjuun osalta.  
2. Kalastus ja vesiviljely 
(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) neuvonta- ja konsultointipalve ­
luja lukuun ottamatta (  3 ) Ei sitoumuksia  
( 1 ) Maa-, riista-, metsä- ja kalatalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtiin  6.F.f ja 6.F.g. 
( 2 ) Maa-, riista-, metsä- ja kalatalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtiin  6.F.f ja 6.F.g. 
( 3 ) Maa-, riista-, metsä- ja kalatalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtiin  6.F.f ja 6.F.g.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1400
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
3. Kaivostoiminta ja louhinta (  1 ) 
A. Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto (ISIC Rev. 3.1: 10) B. Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto (
 2 ) 
(ISIC Rev. 3.1: 1110) C. Metallimalmien louhinta (ISIC Rev. 3.1: 13) D. Muu mineraalien kaivu (ISIC Rev. 3.1: 14)
 EU: Ei sitoumuksia Euroopan unionin ulkopuolisen maan luonnollisten tai oikeushenkilöiden määräysvallassa (  3 ) olevien sellaisten 
oikeushenkilöiden osalta, joiden osuus Euroopan unioniin tulevasta öljyn ja maakaasun tuonnista on yli 5 prosenttia. Ei sivulii kkeiden 
suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan). Ei sitoumuksia raakaöljyn ja maakaasun tuotannon osalta.  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan. 
( 2 ) Ei sisällä kaivostoimintaa varten satunnaisesti tarjottuja palkkio- tai sopimusperusteisia palveluja, jotka sisältyvät ENERGI APALVELUJEN kohtaan 19.A. 
( 3 ) Oikeushenkilö on yhden tai useamman toisen luonnollisen tai oikeushenkilön määräysvallassa, jos viimeksi mainitu(i)lla on val ta nimittää enemmistö sen johtajista tai muutoin laillisesti ohjata sen toimintaa. Määräysvallaksi on 
erityisesti katsottava yli 50 prosentin omistusosuus oikeushenkilön pääomasta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1401
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
4. Valmistus (  1 ) 
A. Elintarvikkeiden ja juomien valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 15)  Ei ole  
B. Tupakkatuotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 16)  Ei ole  
C. Tekstiilien valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 17)  Ei ole  
D. Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys 
(ISIC Rev. 3.1: 18)  Ei ole  
E. Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukku ­
jen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 19)  Ei ole  
( 1 ) Toimiala ei kata valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtaan 6.F.h.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1402
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
F. Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. 
huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 20)  Ei ole  
G. Paperin ja paperituotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 21)  Ei ole  
H. Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen (  1 ) 
(ISIC Rev. 3.1: 22 pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustan ­
taminen ja painaminen (  2 )) IT: Kustannus- ja painoyrityksen omistajia koskee kansalaisuusvaatimus. 
HR: Asuinpaikkavaatimus  
I. Koksituotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 231)  Ei ole.  
( 1 ) Toimiala on rajattu valmistustoimintaan. Siihen ei kuulu audiovisuaalialaan liittyvä eikä kulttuurisisällön esittämistä koske va toiminta. 
( 2 ) Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtaan 6.F.p.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1403
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
J. Öljytuotteiden valmistus (  1 ) 
(ISIC Rev. 3.1: 232)  EU: Ei sitoumuksia Euroopan unionin ulkopuolisen maan luonnollisten tai oikeushenkilöiden määräysvallassa (  2 ) olevien sellaisten 
oikeushenkilöiden osalta, joiden osuus Euroopan unioniin tulevasta öljyn ja maakaasun tuonnista on yli 5 prosenttia. Ei sivulii kkeiden 
suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan).  
K. Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin rä ­
jähdysaineiden, valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähteet)  Ei ole.  
L. Kumi- ja muovituotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 25)  Ei ole.  
M. Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 26)  Ei ole.  
N. Perusmetallien valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 27)  Ei ole.  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan. 
( 2 ) Oikeushenkilö on yhden tai useamman toisen luonnollisen tai oikeushenkilön määräysvallassa, jos viimeksi mainitu(i)lla on val ta nimittää enemmistö sen johtajista tai muutoin laillisesti ohjata sen toimintaa. Määräysvallaksi on 
erityisesti katsottava yli 50 prosentin omistusosuus oikeushenkilön pääomasta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1404
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
O. Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet 
(ISIC Rev. 3.1: 28)  Ei ole.  
P. Koneiden valmistus  
a) Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 291)  Ei ole.  
b) Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, val ­
mistus 
(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)  Ei ole.  
c) Muualla luokittelematon kodinkoneiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 293)  Ei ole.  
d) Toimisto- ja tietokoneiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 30)  Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1405
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
e) Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden val ­
mistus 
(ISIC Rev. 3.1: 31)  Ei ole.  
f) Radio-, televisio- ja tietoliikennelaitteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 32)  Ei ole.  
Q. Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten 
instrumenttien sekä kellojen valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 33)  Ei ole.  
R. Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen 
valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 34)  Ei ole.  
S. Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen 
valmistus- 
(ISIC Rev. 3.1: 35 pl. sotalaivat, -lentokoneet ja muut soti ­
laskäyttöön tarkoitetut kulkuneuvot)  Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1406
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
T. Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmis ­
tus 
(ISIC Rev. 3.1: 361, 369)  Ei ole.  
U. Kierrätys 
(ISIC Rev. 3.1: 37)  Ei ole.  
5. SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN 
TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN (  1 ) 
(Pl. Ydinvoimaan perustuva sähköntuotanto)  
A. Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun 
(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) (  2 ) EU: Ei sitoumuksia  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan. 
( 2 ) Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvaa sähkönsiirtotoimintaa ja jakelujärjestelmiä, jotka löytyvät kohdasta ENERGI APALVELUT.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1407
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu put ­
kiverkossa omaan lukuun 
(osittain ISIC Rev. 3.1: 4020) (  1 ) EU: Ei sitoumuksia  
C. Höyryn ja lämminveden tuotanto; höyryn ja lämminve ­
den jakelu omaan lukuun 
(osittain ISIC Rev. 3.1: 4030) (  2 ) EU: Ei sitoumuksia Euroopan unionin ulkopuolisen maan luonnollisten tai oikeushenkilöiden määräysvallassa (  3 ) olevien sellaisten 
oikeushenkilöiden osalta, joiden osuus Euroopan unioniin tulevasta öljyn ja maakaasun tuonnista on yli 5 prosenttia. Ei sivulii kkeiden 
suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan).  
( 1 ) Ei sisällä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden siirtoa putkijohtoja pitkin, palkkio- tai sopimusperusteista kaasun siirt oa ja jakelua eikä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan 
ENERGIAPALVELUT. 
( 2 ) Ei sisällä palkkio- tai sopimuspohjaista höyryn ja lämminveden siirtoa ja jakelua eikä höyryn ja lämminveden myyntiä, jotka l öytyvät kohdasta ENERGIAPALVELUT. 
( 3 ) Oikeushenkilö on yhden tai useamman toisen luonnollisen tai oikeushenkilön määräysvallassa, jos viimeksi mainitu(i)lla on val ta nimittää enemmistö sen johtajista tai muutoin laillisesti ohjata sen toimintaa. Määräysvallaksi on 
erityisesti katsottava yli 50 prosentin omistusosuus oikeushenkilön pääomasta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1408
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
6. LIIKE-ELÄMÄN PALVELUT  
A. Ammatilliset palvelut  
a) Lakiasiainpalvelut 
(CPC 861) (  1 ) AT: Korealaisten asianajajien (joilla on oltava täysi pätevyys Koreassa) pääomaosakkuus ja osuus minkään lakiasiaintoimiston li iketu­
loksesta ei saa olla yli 25 prosenttia. Heillä ei saa olla ratkaisevaa vaikutusvaltaa päätöksenteossa. 
BE: ”Cour de cassation” -oikeusistuimessa edustamiseen muissa kuin rikosoikeudellisissa tapauksissa sovelletaan kiintiöitä. HR: Tuomioistuimissa osapuolia voivat edustaa ainoastaan Kroatian asianajajaneuvoston jäsenet (”odvjetnici”). Asianajajaneuvost on 
jäsenyyteen sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. 
FR: Asianajajien toimimiseen ”avocat auprès de la Cour de Cassation” ja ”avocat auprès du Conseil d'État” -ammateissa sovelleta an 
kiintiöitä.
 
( 1 ) Sisältää oikeudelliset neuvonta ja -edustuspalvelut, välimies- ja sovittelupalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistus palvelut. Lakiasiainpalvelujen tarjonta on sallittua ainoastaan kansainväliseen oikeuteen, EU:n oikeuteen ja 
sellaisen lainkäyttöalueen oikeuteen, jolla palveluntarjoaja tai sen henkilöstö on oikeutettu toimimaan lakimiehenä, kuuluvissa  asioissa, ja siihen sovelletaan, samoin kuin muiden palvelujen yhteydessä, Euroopan unionin 
jäsenvaltioissa sovellettavia lupavaatimuksia ja -menettelyjä. Kansainväliseen oikeuteen ja ulkomaiseen oikeuteen liittyviä lak iasiainpalveluja tarjoavilla asianajajilla kyseiset lupavaatimukset ja -menettelyt voivat tarkoittaa 
paikallisten eettisten sääntöjen noudattamista, kotimaan ammattinimikkeen käyttämistä (jollei isäntämaan ammattinimikkeen käytö lle ole saatu hyväksyntää), vakuutusta koskevien vaatimusten täyttämistä, yksinkertaista 
rekisteröitymistä isäntämaan asianajajaliittoon tai yksinkertaistettua hyväksymistä isäntämaan asianajajaliiton jäseneksi sovel tuvuuskokeen kautta ja lainmukaisen kotipaikan tai toimipaikan sijaitsemista isäntämaassa. EU:n 
oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi tarjota Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion asianajajaliittoon hyväksytty täysin p ätevä asianajaja henkilökohtaisesti, tai niitä voidaan tarjota hänen kauttaan, ja Euroopan unionin 
jäsenvaltioiden oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota kyseisen jäsenvaltion asianajajaliittoon hyvä ksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti, tai niitä voidaan tarjota hänen kauttaan. Näin ollen 
edustaminen EU-osapuolen tuomioistuimissa ja muissa toimivaltaisissa viranomaisissa saattaa edellyttää täysjäsenyyttä Euroopan unionin asianomaisen jäsenvaltion asianajajaliitossa, koska tällöin on kyse EU:n ja kansallisen 
prosessioikeuden harjoittamisesta. Joissakin jäsenvaltioissa ulkomaiset asianajajat, joita ei ole hyväksytty asianajajaliiton t äysjäseniksi, voivat kuitenkin edustaa siviilioikeudellisissa menettelyissä osapuolta, joka on sellaisen 
valtion kansalainen tai kuuluu sellaiselle valtiolle, jossa asianajajalla on lupa harjoittaa ammattiaan.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1409
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten (ku ­
ten notaarit, ”huissiers de justice” ja muut ”officiers publics et ministériels”) tarjoamat oikeudelliset neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut
 DK: Ainoastaan asianajajat, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa, ja Tanskassa rekisteröidyt asianajotoimistot voivat om istaa 
tanskalaisen asianajotoimiston osakkeita. Ainoastaan asianajajat, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa, voivat olla tans kalaisen 
asianajotoimiston hallintoneuvoston jäseniä tai osallistua muuten sen hallintoon. Tanskalaisen elinkeinoluvan myöntämisen edell ytyksenä 
on Tanskassa suoritettu lainopillinen tutkinto. 
FR: Jotkut oikeudelliset muodot (association d'avocats ja société en participation d'avocat) on varattu asianajajille, jotka ov at Ranskan 
asianajajaliiton täysjäseniä. Asianajotoimistossa, joka tarjoaa Ranskan tai EU:n oikeuteen liittyviä palveluja, vähintään 75 pr osentin niistä 
osakkaista, joiden hallussa on 75 prosenttia osakepääomasta, on oltava Ranskan asianajajaliiton täysjäseniä. 
HU: Liiketoiminnan muodon on oltava kumppanuus unkarilaisen asianajajan (ügyvéd) tai asianajotoimiston (ügyvédi iroda) kanssa t ai 
edustustoimisto. 
PL: EU:n asianajajille sallitaan muitakin oikeudellisia toimintamuotoja, mutta ulkomaiset asianajajat voivat toimia ainoastaan kauppare­
kisteriin merkityn avoimen yhtiön tai kommandiittiyhtiön muodossa.  
b) 1. Laskentatoimen palvelut ja kirjanpidon palvelut 
(CPC 86212, muut kuin tilintarkastuspalvelut, CPC 86213, 
CPC 86219 ja CPC 86220)  AT: Korealaisten kirjanpitäjien (joilla on oltava Korean lainsäädännön mukainen lupa) pääomaosakkuus ja osuus Itävallan minkä t ahansa 
oikeushenkilön liiketuloksesta ei saa olla yli 25 prosenttia, jos he eivät ole Itävallan ammatillisen toimielimen jäseniä. 
CY: Markkinoille pääsy edellyttää taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: osa-alan työllisyystilanne. DK: Ulkomaisten kirjanpitäjien on saatava Tanskan kauppa- ja teollisuusvirastolta (Danish Commerce and Companies Agency) lupa 
avoimen yhtiön muodostamiseen tanskalaisten valtuutettujen kirjanpitäjien kanssa.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1410
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
b) 2. Tilintarkastuspalvelut 
(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut)  AT: Korealaisten tilintarkastajien (joilla on oltava Korean lainsäädännön mukainen lupa) pääomaosakkuus ja osuus Itävallan mink ä 
tahansa oikeushenkilön liiketuloksesta ei saa olla yli 25 prosenttia, jos he eivät ole Itävallan ammatillisen toimielimen jäsen iä. 
CY: Markkinoille pääsy edellyttää taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: osa-alan työllisyystilanne. 
CZ ja SK: Vähintään 60 prosenttia osakepääomasta ja äänioikeuksista on varattu maan kansalaisille. 
DK: Ulkomaisten kirjanpitäjien on saatava Tanskan kauppa- ja teollisuusvirastolta (Danish Commerce and Companies Agency) lupa 
avoimen yhtiön muodostamiseen tanskalaisten valtuutettujen kirjanpitäjien kanssa. 
FI: Suomalaisen osakeyhtiön tilintarkastajista vähintään yhtä koskee asuinpaikkavaatimus. 
HR: Ei ole, lukuun ottamatta sitä, että tilintarkastusta saavat suorittaa vain oikeushenkilöt. 
LV: Valan tehneiden tilintarkastajien kaupallisessa yrityksessä äänioikeutetuista osakkeista yli 50 prosentin on oltava valan t ehneiden 
tilintarkastajien tai Euroopan unionin valan tehneiden tilintarkastajien kaupallisten yritysten omistamia. 
LT: Vähintään 75 prosenttia osakkeista olisi kuuluttava Euroopan unionin tilintarkastajille tai tilintarkastusyrityksille. SE: Ainoastaan Ruotsissa hyväksytyt tilintarkastajat voivat suorittaa mm. osakeyhtiöiksi rekisteröityneiden oikeushenkilöiden t ilintarkas­
tuspalveluja. Ainoastaan tällaiset tilintarkastajat voivat olla osakkeenomistajia tai muodostaa avoimen yhtiön, joka toimii lai llisesti 
hyväksyttynä tilintarkastusyhteisönä (virallisissa tarkoituksissa). Hyväksyminen edellyttää vakinaista asumista maassa. 
SI: Ulkomaisten henkilöiden omistusosuus tilintarkastusyrityksistä saa olla enintään 49 prosenttia osakepääomasta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1411
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
c) Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut 
(CPC 863) (  1 ) AT: Korealaisten veroneuvojien (joilla on oltava Korean lainsäädännön mukainen lupa) pääomaosakkuus ja osuus Itävallan minkä 
tahansa oikeushenkilön liiketuloksesta ei saa olla yli 25 prosenttia. Tämä rajoitus koskee ainoastaan henkilöitä, jotka eivät o le Itävallan 
ammatillisen toimielimen jäseniä. 
CY: Markkinoille pääsy edellyttää taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: osa-alan työllisyystilanne.  
d) Arkkitehtipalvelut 
ja e) Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut (CPC 8671 ja CPC 8674)
 BG: Kansallisesti tai alueellisesti merkittävissä hankkeissa korealaisten sijoittajien on toimittava paikallisten sijoittajien yhtiökumppaneina 
tai alihankkijoina. 
LV: Arkkitehtipalvelujen alalla liiketoiminnan harjoittamiseen täydellä oikeudellisella vastuulla ja oikeudella tehdä hankesopi muksia 
tarvitaan toimilupa, jonka edellytyksenä on kolmen vuoden toiminta Latviassa rakennushankkeiden alalla ja korkeakoulututkinto.  
f) Tekniset palvelut 
ja 
g) Rakennushankkeiden suunnittelupalvelut (CPC 8672 ja CPC 8673)
 BG: Kansallisesti tai alueellisesti merkittävissä hankkeissa korealaisten sijoittajien on toimittava paikallisten sijoittajien yhtiökumppaneina 
tai alihankkijoina.  
( 1 ) Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä oikeudellisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 1.A.a. Lakiasiainp alvelut.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1412
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
h) Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut 
(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain)  CY, EE, FI, MT: Ei sitoumuksia 
AT: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta hammaslääkärin palveluja sekä psykologeja ja psykoterapeutteja. Hammaslääkärin palvelujen s ekä 
psykologien ja psykoterapeuttien osalta ei mitään. 
DE: Taloudellinen tarveharkinta sellaisten lääkäreiden ja hammaslääkäreiden osalta, joilla on lupa hoitaa julkisten vakuutusjär jestelmien 
jäseniä. Pääasiallinen arviointiperuste: pula lääkäreistä ja hammaslääkäreistä asianomaisella alueella. 
FR: Euroopan unionin sijoittajille sallitaan muitakin oikeudellisia muotoja, mutta korealaiset sijoittajat voivat toimia ainoas taan seuraa ­
vissa oikeudellisissa muodoissa: ”société d'exercice liberale” ja ”société civile professionnelle”. 
HR: Kaikilta henkilöiltä, jotka tarjoavat palveluja suoraan potilaille/hoitavat potilaita, edellytetään ammattikamarin antamaa lupaa 
LV: Taloudellinen tarveharkinta. Pääasiallinen arviointiperuste: pula lääkäreistä ja hammaslääkäreistä asianomaisella alueella.  
BG, LT: Palvelujen tarjoamiseen vaaditaan lupa, jonka perusteena on tarpeisiin perustuva terveydenhuollon palvelusuunnitelma ja  jossa 
otetaan huomioon väestö ja jo olemassa olevat lääkäri- ja hammashoitopalvelut. 
SI: Ei sitoumuksia sosiaalilääketieteen palvelujen, puhtaanapitopalvelujen, epidemiologisten sekä lääketieteellis-ekologisten p alvelujen, 
veritoimitusten, verivalmisteiden ja verensiirtojen eikä ruumiinavausten osalta. 
UK: Lääkärien sijoittautumisessa julkisen terveydenhuollon järjestelmän (National Health Service) mukaisesti otetaan huomioon t ervey­
denhuollon resurssisuunnittelu.  
i) Eläinlääkintäpalvelut 
(CPC 932)  AT, CY, EE, MT, SI: Ei sitoumuksia 
BG: Taloudellinen tarveharkinta. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien yritysten tiheys. HU: Taloudellinen tarveharkinta. Pääasiallinen arviointiperuste: alan työmarkkinatilanne. FR: Palveluja saa tarjota ainoastaan seuraavien kautta: ”société d'exercice libérale” tai ”société civile professionnelle”.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1413
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
j) 1. Kätilöpalvelut 
(CPC 93191 osittain)  BG, CZ, FI, HU, MT, SI, SK: Ei sitoumuksia 
FR: Euroopan unionin sijoittajille sallitaan muitakin oikeudellisia muotoja, mutta korealaiset sijoittajat voivat toimia ainoas taan seuraa ­
vissa oikeudellisissa muodoissa: ”société d'exercice liberale” ja ”société civile professionnelle”. 
HR: Kaikilta henkilöiltä, jotka tarjoavat palveluja suoraan potilaille/hoitavat potilaita, edellytetään ammattikamarin antamaa lupaa 
LT: Taloudellista tarveharkintaa saatetaan soveltaa. Pääasiallinen arviointiperuste: osa-alan työllisyystilanne.  
j) 2. Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan 
hoitohenkilöstön palvelut 
(CPC 93191 osittain)  AT: Ulkomaiset sijoittajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa tehtävissä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, pu heterapeutit ja 
ravitsemusterapeutit. 
BG, MT: Ei sitoumuksia 
FI, SI: Ei sitoumuksia fysioterapeuttien ja avustavan hoitohenkilöstön osalta. 
FR: Euroopan unionin sijoittajille sallitaan muitakin oikeudellisia muotoja, mutta korealaiset sijoittajat voivat toimia ainoas taan seuraa ­
vissa oikeudellisissa muodoissa: ”société d'exercice liberale” ja ”société civile professionnelle”. 
HR: Kaikilta henkilöiltä, jotka tarjoavat palveluja suoraan potilaille/hoitavat potilaita, edellytetään ammattikamarin antamaa lupaa 
LT: Taloudellista tarveharkintaa saatetaan soveltaa. Pääasiallinen arviointiperuste: osa-alan työllisyystilanne. 
LV: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan ulkomaisiin fysioterapeutteihin ja ulkomaiseen avustavaan hoitohenkilöstöön. Pääas iallinen 
arviointiperuste: asianomaisen alueen työllisyystilanne.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1414
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
k) Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortope ­
disten tuotteiden vähittäismyynti 
(CPC 63211) sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut (
 1 ) AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Ei sitoumuksia 
BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: Lupa edellyttää taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperust e: 
väestö ja olemassa olevien apteekkien maantieteellinen tiheys.  
B. Tietojenkäsittelypalvelut ja niihin liittyvät palvelut 
(CPC 84)  Ei ole.  
C. Tutkimus- ja kehittämispalvelut (  2 ) 
a) Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut 
(CPC 851)  EU: Julkisin varoin rahoitettavien tutkimus- ja kehittämispalvelujen osalta yksinoikeuksia ja/tai lupia voidaan myöntää ainoast aan 
sellaisille Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisille ja Euroopan unionin oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euro opan 
unionissa.  
b) Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- 
ja kehittämispalvelut 
(CPC 852 pl. psykologien palvelut) (  3 ) Ei ole.  
( 1 ) Farmaseuttisten tuotteiden tarjoaminen yleisesti on muun palvelutarjonnan tavoin luvanvaraista, ja siihen sovelletaan Euroopa n unionin jäsenvaltioiden lupa- ja pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä. Yleisenä sääntönä on, että tämä 
toiminta on varattu farmaseuteille. Joissakin jäsenvaltioissa ainoastaan reseptilääkkeiden toimittaminen on varattu farmaseutei lle. 
( 2 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan. 
( 3 ) CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 6.A.h. Lääkäri- ja hammashoitopalvelut.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1415
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
c) Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut 
(CPC 853)  EU: Julkisin varoin rahoitettavien tutkimus- ja kehittämispalvelujen osalta yksinoikeuksia ja/tai lupia voidaan myöntää ainoast aan 
sellaisille Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisille ja Euroopan unionin oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euro opan 
unionissa.  
D. Kiinteistöpalvelut (  1 ) 
a) Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat pal ­
velut 
(CPC 821)  Ei ole.  
b) Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut 
(CPC 822)  Ei ole.  
E. Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljetta ­
jaa 
a) Aluksiin liittyvät 
(CPC 83103)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia, 
kun on kyseessä rekisteröidyn yhtiön sijoittautuminen sijoittautumisvaltion lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimistä var ten. 
LT: Alusten omistajien on oltava liettualaisia luonnollisia henkilöitä tai Liettuaan perustettuja yrityksiä. 
SE: Jos alukseen liittyy korealaisomistukseen kytkeytyviä etuja, purjehtiminen Ruotsin lipun alla edellyttää, että määräävä ruo tsalais­
vaikutus toiminnassa osoitetaan.  
b) Ilma-aluksiin liittyvät 
(CPC 83104)  EU: Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittajien käyttämien ilma-alusten on oltava rekisteröityjä kyseiselle lentoliikenteen harjoittajalle 
luvan antaneessa Euroopan unionin jäsenvaltiossa tai muualla Euroopan unionissa. Ilma-aluksen on oltava joko erityiset kansalai suus­
vaatimukset täyttävien luonnollisten henkilöiden tai osakkuutta ja määräysvaltaa (ml. johtajien kansalaisuus) koskevat erityise t vaa­
timukset täyttävien oikeushenkilöiden omistuksessa. Tästä vaatimuksesta voidaan poiketa, kun kyseessä on lyhytaikainen leasings opimus 
tai jos olosuhteet ovat poikkeukselliset.  
( 1 ) Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjien ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten  henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1416
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
c) Muihin kulkuneuvoihin liittyvät 
(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105)  Ei ole.  
d) Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät 
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109)  Ei ole.  
e) Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät 
(CPC 832)  Ei mitään, paitsi että BE:n ja FR:n osalta ei sitoumuksia koodin CPC 83202 osalta.  
f) Televiestintälaitteiden vuokraus 
(CPC 7541)  Ei ole.  
F. Muut liike-elämän palvelut  
a) Mainonta 
(CPC 871)  Ei ole.  
b) Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut 
(CPC 864)  Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1417
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
c) Liikkeenjohdon konsultointipalvelut 
(CPC 865)  Ei ole.  
d) Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut 
(CPC 866)  HU: Ei sitoumuksia välimies- ja sovittelupalvelujen (CPC 86602) osalta.  
e) Tekniset testaus- ja analysointipalvelut (  1 ) 
(CPC 8676)  Ei ole.  
f) Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja kon ­
sultointipalvelut 
(CPC 881 osittain)  Ei ole.  
g) Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut 
(CPC 882 osittain)  Ei ole.  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan niihin teknisiin testaus- ja analysointipalveluihi n, jotka ovat pakollisia myynti- ja käyttölupien myöntämistä varten (esim. autojen katsastus, 
elintarvikkeiden tarkastus).
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1418
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut 
(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain)  Ei ole.  
i) Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalvelut  
i) 1. Johtohenkilöiden hakupalvelut 
(CPC 87201)  BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia 
ES: Valtionmonopoli.  
i) 2. Työnvälityspalvelut 
(CPC 87202)  AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Ei sitoumuksia 
BE, ES, FR, IT: Valtionmonopoli. DE: Lupa edellyttää taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: työmarkkinoiden tilanne ja kehitys.
 
i) 3. Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut 
(CPC 87203)  AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia 
IT: Valtionmonopoli.  
i) 4. Mallitoimistopalvelut 
(CPC 87209 osittain)  Ei ole.  
i) 5. Kotiapuhenkilöstön, myynti- tai teollisuustyöntekijöi ­
den, sairaanhoitohenkilöstön ja muun henkilöstön hankinta ­
palvelut 
(CPC 87204, 87205, 87206, 87209)  Kaikki jäsenvaltiot paitsi HU: Ei sitoumuksia HU: Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1419
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
j) 1. Etsiväpalvelut 
(CPC 87301)  BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia  
j) 2. Turvallisuuspalvelut 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305)  DK: Johtokunnan jäseniä koskee kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. Ei sitoumuksia lentokenttäturvallisuuspalvelujen osalta. 
BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Lupa voidaan myöntää ainoastaan kansalaisille ja kansallisille rekisteröidyille  
organisaatioille. 
ES: Markkinoille pääsy edellyttää etukäteishyväksyntää. Lupaa myöntäessään hallitus ottaa huomioon seuraavat seikat: pätevyys, am­
matillinen rehellisyys ja riippumattomuus sekä väestön turvallisuuden ja yleisen järjestyksen suojelun riittävyys. 
HR: Ei sitoumuksia  
k) Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut (  1 ) 
(CPC 8675)  FR: Ulkomaiset sijoittajat tarvitsevat erityisluvan malminetsintä- ja koekaivauspalveluihin.  
l) 1. Alusten huolto ja korjaus 
(CPC 8868 osittain)  Ei ole.  
l) 2. Rautatiekaluston huolto ja korjaus 
(CPC 8868 osittain)  LV: Valtionmonopoli. 
SE: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan, jos sijoittaja on aikeissa luoda omia terminaali-infrastruktuureja. Pääasiallinen  arviointipe ­
ruste: tila- ja kapasiteettirajoitteet.  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan tiettyihin kaivostoimintaa (esim. mineraalit, öljy  ja kaasu) koskeviin palveluihin.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1420
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
l) 3. Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkko ­
jen ja maantieliikennevälineiden huolto ja korjaus 
(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 
osittain)  SE: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan, jos sijoittaja on aikeissa luoda omia terminaali-infrastruktuureja. Pääasiallinen  arviointipe ­
ruste: tila- ja kapasiteettirajoitteet.  
l) 4. Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus 
(CPC 8868 osittain)  Ei ole.  
l) 5. Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei 
kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitalous ­
tarvikkeiden huolto ja korjaus (  1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 ja CPC 8866)  Ei ole.  
m) Rakennusten puhtaanapitopalvelut 
(CPC 874)  Ei ole  
( 1 ) Kuljetusvälineiden (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) huolto- ja korjauspalvelut sisältyvät kohtiin 6.F.l.1.–6.F.l.4. 
Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B. Tietojenkäsittel ypalvelut.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1421
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
n) Valokuvauspalvelut 
(CPC 875)  Ei ole.  
o) Pakkauspalvelut 
(CPC 876)  Ei ole.  
p) Julkaisu- ja painopalvelut 
(CPC 88442)  HR: Kustantajaa ja toimituskuntaa koskee asuinpaikkavaatimus. 
LT, LV: Julkaisualan sijoittautumisoikeus annetaan ainoastaan kansallisesti yhtiöitetyille oikeushenkilöille (ei sivuliikkeitä) . 
PL: Sanoma- ja aikakauslehtien päätoimittajia koskee kansalaisuusvaatimus. SE: Kustantajaa ja kustannus- tai painoyrityksen omistajaa koskee asuinpaikkavaatimus.
 
q) Kokouspalvelut 
(CPC 87909 osittain)  Ei ole.  
r) 1. Käännös- ja tulkkauspalvelut 
(CPC 87905)  DK: Virallisille kielenkääntäjille ja tulkeille annettava valtuutus voi sisältää toiminta-alaa koskevia rajoituksia. 
HR: Ei sitoumuksia Kroatian tuomioistuimissa tarjottavien käännös- ja tulkkauspalvelujen osalta. PL: Ei rajoituksia valan tehneiden tulkkien palvelujen osalta. BG, HU, SK: Ei sitoumuksia virallisen kääntämisen ja tulkkauksen osalta.
 
r) 2. Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittel ­
upalvelut 
(CPC 87907)  Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1422
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
r) 3. Perintätoimistojen palvelut 
(CPC 87902)  IT, PT: Sijoittajia koskee kansalaisuusvaatimus.  
r) 4. Luottotietopalvelut 
(CPC 87901)  BE: Kulutusluottotietopankkien osalta sijoittajia koskee kansalaisuusvaatimus. 
IT, PT: Sijoittajia koskee kansalaisuusvaatimus.  
r) 5. Kopiointipalvelut 
(CPC 87904) (  1 ) Ei ole.  
r) 6. Televiestinnän konsultointipalvelut 
(CPC 7544)  Ei ole.  
r) 7. Puhelinvastauspalvelut 
(CPC 87903)  Ei ole.  
( 1 ) Ei sisällä koodiin CPC 88442 luettavia tulostuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1423
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
7. VIESTINTÄPALVELUT  
A. Posti- ja kuriiripalvelut 
Postilähetysten (  1 ) käsittelyyn (  2 ) liittyvät palvelut seuraavan 
osa-aloja koskevan luettelon mukaisesti sekä koti- että ulko ­
maan lähetyksissä: osoitteellisten, millä tahansa fyysisellä välineellä tuotettujen, kirjallisten viestien käsittely (
 3 ), ml. 
yhdistelmäpostipalvelu ja suoramainonta, ii) osoitteellisten 
pakettien käsittely (  4 ), iii) osoitteellisten painotuotteiden kä ­
sittely (  5 ), Ei ole.  
( 1 ) ”Postilähetyksellä” tarkoitetaan mitä tahansa julkisen tai yksityisen kaupallisen toimijan käsittelemää lähetystä. 
( 2 ) Postin ”käsittelyn” katsotaan sisältävän postilähetysten keräilyn, lajittelun, kuljetuksen ja jakelun. 
( 3 ) Esim. kirjeet ja postikortit. 
( 4 ) Esim. kirjat ja kuvastot. 
( 5 ) Aikakausjulkaisut ja sanomalehdet.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1424
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
iv) edellä i–ii kohdassa tarkoitettujen tuotteiden käsittely 
kirjattuna tai vakuutettuna postina, v) edellä kohdassa i–iii 
tarkoitettujen tuotteiden pikalähetyspalvelut (  1 ), vi) osoitteet ­
tomien tuotteiden käsittely, ja vii) asiakirjojen vaihto (  2 ). 
Osa-alat i, iv ja v suljetaan kuitenkin pois, jos on kyse 
palveluista, jotka voidaan varata sellaisille alle 350 gram ­
man painoisille (  3 ) kirjelähetyksille, joiden hinta on alempi 
kuin viisinkertainen perustariffi, tai oikeus- ja hallintomenet ­
telyjen yhteydessä käytettäville kirjatuille lähetyksille.)  
( 1 ) Pikalähetyspalveluihin voi sisältyä nopean ja luotettavan toimituksen lisäksi lisäarvoelementtejä, kuten nouto lähettäjältä, henkilökohtainen toimitus vastaanottajalle, seuranta ja paikantaminen, mahdollisuus muuttaa määränpäätä 
ja vastaanottajaa kuljetuksen aikana sekä vastaanottovahvistus. 
( 2 ) Sellaisten välineiden tarjoaminen, ml. väliaikaiset toimitilat sekä kolmannen osapuolen hoitama kuljetus, jotka mahdollistava t postilähetysten toimittamisen omatoimisesti tämän palvelun tilaajien kesken tapahtuvalla vaihdolla. 
Postin ”käsittelyn” katsotaan sisältävän postilähetysten keräilyn, lajittelun, kuljetuksen ja jakelun. 
( 3 ) ”Kirjelähetyksillä” tarkoitetaan minkä tahansa laatuiselle fyysiselle alustalle kirjoitettua viestiä, joka kuljetetaan ja toi mitetaan lähettäjän itse lähetykseen tai sen kuoreen merkitsemään osoitteeseen. Kirjelähetyksiksi ei katsota 
kirjoja, kuvastoja, sanomalehtiä eikä aikakausjulkaisuja.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1425
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
(CPC 751 osittain, CPC 71235 (  1 ) osittain ja CPC 73210 (  2 ) 
osittain)  
B. Televiestintäpalvelut 
Nämä palvelut eivät kata taloudellista toimintaa, joka koos ­
tuu sellaisen sisällön tarjonnasta, jonka välittäminen edellyt ­
tää televiestintäpalveluja.  
a) Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten sig ­
naalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta (  3 ) lukuun otta ­
matta yleisradiotoimintaa (  4 ) Ei ole (  5 ) 
( 1 ) Posti- ja kuriirilähetysten kuljetus omaan lukuun maitse millä tahansa välineellä. 
( 2 ) Postin kuljetus omaan lukuun ilmateitse. 
( 3 ) Näihin palveluihin ei kuulu suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja sisältyy kohtaan 6.B. Tietojenkäsittelypalvelut. 
( 4 ) Selkeyden varmistamiseksi jotkin Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat säilyttäneet julkisen omistusosuuden tietyissä televiesti ntäoperaattoreissa. Kyseiset jäsenvaltiot varaavat itselleen oikeuden tällaisen julkisen omistusosuuden 
säilyttämiseen myös tulevaisuudessa. Tämä ei ole markkinoille pääsyn rajoittamista. Belgiassa valtion osuus ja äänivalta Belgac omissa määritellään vapaasti lainsäädäntövaltuuksin, kuten tällä hetkellä valtionomistuksessa olevien 
taloudellisten yritysten uudistamisesta 21. maaliskuuta 1991 annetulla lailla. 
( 5 ) Yleisradiotoiminta määritellään television ja radion ohjelmasignaalien keskeytymättömäksi siirtoketjuksi, jota tarvitaan tele vision ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurell e yleisölle, mutta se ei kata lähetystoiminnan 
harjoittajien välisiä radiolinkkejä.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1426
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
b) Satelliittilähetysten välityspalvelut (  1 ) EU: Tämän toimialan palveluntarjoajiin saatetaan soveltaa sähköistä viestintää koskevan EU:n sääntelyjärjestelmän mukaista vel voitetta 
turvata yleisen edun mukaiset tavoitteet, jotka liittyvät sisällön siirtoon palveluntarjoajien verkossa. 
BE: Ei sitoumuksia  
8. RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEK ­
NISET PALVELUT (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518)
 Ei ole.  
9. JAKELUPALVELUT 
(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatar ­
vikkeiden jakelu) 
Kaikki jäljempänä luetellut osa-alat (  2 ) AT: Ei sitoumuksia pyroteknisten tuotteiden, helposti syttyvien tuotteiden, räjäytysvälineiden ja myrkyllisten aineiden jakelun  osalta. 
Farmaseuttisten tuotteiden ja tupakkatuotteiden jakelua varten yksinoikeuksia ja/tai lupia voidaan myöntää ainoastaan Euroopan unionin 
jäsenvaltioiden kansalaisille ja sellaisille Euroopan unionin oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euroopan unionissa. 
FI: Ei sitoumuksia alkoholijuomien ja farmaseuttisten tuotteiden jakelun osalta. 
HR: Ei sitoumuksia tupakan ja tupakkatuotteiden jakelun osalta.  
( 1 ) Näihin palveluihin kuuluvat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanott amisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota 
tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynni n mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille. 
( 2 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan kemianteollisuuden tuotteiden, farmaseuttisten tuo tteiden, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen tuotteiden kuten lääkinnällisten ja kirurgisten laitteiden, 
lääkeaineiden, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen tavaroiden, sotatarvikkeiden ja jalometallien (ja jalokivien) jakeluun s ekä joissakin Euroopan unionin jäsenvaltioissa myös tupakan ja tupakkatuotteiden sekä alkoholijuomien 
jakeluun. Nämä palvelut, ml.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1427
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
A. Komissionääripalvelut  
a) Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja 
niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut 
(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osit ­
tain) Ei ole.  
b) Muut komissionääripalvelut 
(CPC 621)  Ei ole.  
B. Tukkukaupan palvelut  
a) Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen 
ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut 
(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osit ­
tain) Ei ole.  
b) Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut 
(CPC 7542 osittain)  Ei ole.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1428
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
c) Muut tukkukaupan palvelut 
(CPC 622 pl. energiatuotteiden tukkukauppapalvelut (  1 )) FR, IT: Valtion tupakkamonopoli. 
FR: Uusien tukkukauppaa harjoittavien apteekkien toimilupiin sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointip eruste: 
väestö ja olemassa olevien apteekkien maantieteellinen tiheys.  
C. Vähittäiskaupan palvelut (  2 ) 
Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja 
niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut 
(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut oleviin 
myymälöihin kohdistuvat vaikutukset. 
(CPC 7542 osittain) Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut (CPC 631)
 ES, FR, IT: Valtion tupakkamonopoli. 
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Tavaratalojen (Ranskan osalta ainoastaan suurten tavaratalojen) luvat myönnetään tarveharkinnan 
perusteella. Pääasiallinen arviointiperuste: jo perustettujen myymälöiden lukumäärä ja vaikutukset, asukastiheys, maantieteelli nen levin ­
neisyys sekä vaikutukset liikenneolosuhteisiin ja uusien työpaikkojen syntymiseen. 
IE, SE: Ei sitoumuksia alkoholijuomien vähittäiskaupan osalta. SE: Vaatteiden, jalkineiden ja sellaisten elintarvikkeiden, joita ei kuluteta myyntipisteessä, tilapäistä kauppaa varten myönne ttäviin lupiin 
voidaan soveltaa tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: asianomaisella maantieteellisellä alueella jo oleviin myymälöi hin kohdis ­
tuvat vaikutukset.
 
( 1 ) Nämä palvelut, joihin sisältyy CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 19.D. 
( 2 ) Ei sisällä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.B ja 6.F.1. 
Ei sisällä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 19.E ja 19.F.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1429
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
Muiden tuotteiden (ei energia-) vähittäiskaupan palvelut, pl. 
farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet (  1 ) 
(CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297)  
D. Franchising-toiminta 
(CPC 8929)  Ei ole.  
10. KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoi ­
tetut palvelut)  
A. Alemman perusasteen koulutuspalvelut 
(CPC 921) B. Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut (CPC 922) C. Korkea-asteen koulutuspalvelut (CPC 923)
 EU: Yksityisten toimijoiden osallistumiseen koulutusverkostoon vaaditaan hyväksyntä. 
AT: Ei sitoumuksia korkea-asteen koulutuspalvelujen ja radio- tai televisiolähetyksinä toteutettavien aikuiskoulutuspalvelujen osalta. 
BG: Ei sitoumuksia ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja yhteisöjen tarjoamien alemman perusasteen ja/tai ylemmän perusastee n ja 
keskiasteen koulutuspalvelujen tarjoamisen osalta eikä korkea-asteen koulutuspalvelujen tarjoamisen osalta. 
CZ, SK: Johtokunnan jäsenistä enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus. Ei sitoumuksia korkea-asteen koulutuspalvelujen tarjoamis en 
osalta lukuun ottamatta keskiasteen koulutuksen jälkeisiä ammatillisia koulutuspalveluja (CPC 92310). 
CY, FI, MT, RO, SE: Ei sitoumuksia HR: Ei sitoumuksia alemman perusasteen koulutuspalvelujen (CPC 921) osalta. Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut . Ei 
mitään oikeushenkilöjen osalta.
 
( 1 ) Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy AMMATILLISTEN PALVELUJEN kohtaan 6.A.k.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1430
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
D. Aikuiskoulutuspalvelut 
(CPC 924)  EL: Alemman perusasteen sekä ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulujen johtokunnan jäsenistä enemmistöä koskee kansalaisuus ­
vaatimus. Ei sitoumuksia sellaisten oppilaitosten osalta, jotka myöntävät tunnustettuja valtiollisia tutkintotodistuksia. 
ES, IT: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan sellaisten yksityisten yliopistojen perustamiseen, joilla on lupa myöntää tunn ustettuja 
tutkintotodistuksia. Asianomaiseen menettelyyn kuuluu parlamentin lausunto. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien 
laitosten tiheys. 
HU, SK: Lupien myöntämisestä vastaavat paikallisviranomaiset (korkeakoulujen ja korkea-asteen oppilaitosten tapauksessa keskusv iran­
omaiset) voivat rajoittaa perustettavien koulujen lukumäärää. 
LV: Ei sitoumuksia sellaisten koulutuspalvelujen osalta, jotka liittyvät vammaisille opiskelijoille tarkoitettuihin toisen aste en teknisen ja 
ammatillisen koulutuksen kaltaisiin koulutuspalveluihin (CPC 9224). 
SI: Ei sitoumuksia alemman perusasteen koulujen osalta. Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulujen sekä korkeakoulujen johtoku nnan 
jäsenistä enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus.  
E. Muut koulutuspalvelut 
(CPC 929)  AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia 
CZ, SK: Yksityisten toimijoiden osallistumiseen koulutusverkostoon vaaditaan hyväksyntä. Johtokunnan jäsenistä enemmistöä koske e 
kansalaisuusvaatimus.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1431
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
11. YMPÄRISTÖPALVELUT (  1 ) 
A. Jätevesipalvelut (CPC 9401) (
 2 ) 
B. Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallis ­
ten jätteiden kuljetus rajojen yli- 
a) Jätehuoltopalvelut (CPC 9402) b) Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut (CPC 9403) C. Ilman laadun ja ilmaston suojelu (CPC 9404) (
 3 ) Ei ole.  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan. 
( 2 ) Vastaa viemäröintipalveluja. 
( 3 ) Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1432
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
D. Maaperän ja vesistön 
a) Saastuneen tai pilaantuneen maaperän ja veden käsittely 
ja kunnostaminen 
(CPC 9406 osittain) (  1 ) 
E. Melun ja tärinän torjunta (CPC 9405) F. Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminen a) Luonnon- ja maisemansuojelupalvelut (CPC 9406 osittain) G. Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut (CPC 9409)
 
( 1 ) Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelupalveluja.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1433
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
12. RAHOITUSPALVELUT  
A. Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut  AT: Lupa korealaisten vakuutuksenantajien sivuliikkeitä varten on evättävä, jos vakuutuksenantajalla ei ole Koreassa oikeudell ista 
muotoa, joka vastaa osakeyhtiötä tai keskinäistä vakuutusyhtiötä tai on niihin verrattavissa. 
BG, ES: Ennen tiettyihin luokkiin kuuluvia vakuutuksia tarjoavan sivuliikkeen tai toimiston perustamista Bulgariaan tai Espanja an 
korealaisella vakuutuksenantajalla on täytynyt olla lupa tarjota saman luokan vakuutuksia Koreassa vähintään viiden vuoden ajan . 
EL: Sijoittautumisoikeuteen ei kuulu vakuutusyhtiöiden edustustojen tai muun pysyvän edustuksen perustaminen, elleivät kyseiset  edus­
tustot ole toimistoja, sivuliikkeitä tai päätoimipaikkoja. 
FI: Vähintään puolella vakuutusyhtiön perustajista sekä johtokunnan ja hallintoneuvoston jäsenistä on oltava vakinainen asuinpa ikka 
Euroopan unionissa, jolleivät toimivaltaiset viranomaiset ole myöntäneet poikkeusta. Korealaiset vakuutuksenantajat eivät voi s aada lupaa 
perustaa Suomeen sivuliikettä lakisääteisten eläkevakuutusten tarjoamista varten. 
IT: Lupa sivuliikkeiden perustamiseen edellyttää viime kädessä valvontaviranomaisten suorittamaa arviointia. BG, PL: Vakuutusten välittäjien on perustettava yhtiö paikalla (ei sivuliikkeitä). PT: Voidakseen perustaa sivuliikkeen Portugaliin korealaisten vakuutusyhtiöiden on osoitettava, että niillä on kokemusta toimin nan 
harjoittamisesta vähintään viideltä edeltävältä vuodelta. Sivuliikkeiden perustaminen suoraan ei ole vakuutusten välittämistä v arten 
sallittua, sillä se on varattu Euroopan unionin jäsenvaltioiden lainsäädännön mukaisesti muodostetuille yhtiöille. 
SK: Korean kansalaiset voivat perustaa vakuutusyhtiön osakeyhtiömuotoisena tai harjoittaa vakuutustoimintaa tytäryhtiöidensä ka utta, 
joilla on Slovakiassa rekisteröity kotipaikka (ei sivuliikkeitä). 
SI: Ulkomaiset sijoittajat eivät voi olla osakkaana yksityistämisen kohteena olevissa vakuutusyhtiöissä. Keskinäisen vakuutusyh tiön 
jäsenyys on rajattu yrityksiin, jotka ovat sijoittautuneet Sloveniaan (ei sivuliikkeitä), ja slovenialaisiin luonnollisiin henk ilöihin. 
Konsultointi- ja vahingonselvittelypalvelujen tarjoaminen edellyttää, että oikeushenkilönä on yhtiö (ei sivuliikkeitä). 
SE: Sellaiset vakuutuksia välittävät yritykset, joita ei ole yhtiöitetty Ruotsissa, voivat sijoittautua ainoastaan sivuliikkeen  kautta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1434
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut)  EU: Ainoastaan yritykset, joiden sääntömääräinen kotipaikka on Euroopan unionissa, voivat toimia sijoitusrahastojen säilytysyh teisöinä. 
Sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden hoitamista varten on perustettava erikoistunut rahastoyhtiö, jonka päätoimipaikan ja re kisteröidyn 
kotipaikan on oltava samassa Euroopan unionin jäsenvaltiossa. 
BG: Eläkevakuutustoimintaa varten vaaditaan osakkuus yhtiöitetyissä eläkevakuutusyrityksissä (ei sivuliikkeitä). Hallintoneuvos ton pu­
heenjohtajalla ja johtokunnan puheenjohtajalla on oltava vakinainen asuinpaikka Bulgariassa. 
CY: Ainoastaan Kyproksen pörssin jäsenet (meklarit) voivat harjoittaa arvopaperinvälitykseen liittyvää liiketoimintaa Kyproksel la. 
Meklariliike voi rekisteröityä Kyproksen pörssin jäseneksi vain, jos se on sijoittautunut ja rekisteröitynyt Kyproksen yhtiölai n mukaisesti 
(ei sivuliikkeitä). 
HR: Ei mitään lukuun ottamatta maksu- ja selvityspalveluja, joissa keskussäilytysyhteisö on ainoa palveluntarjoaja Kroatiassa. Mahdolli­
suus käyttää keskussäilytysyhteisön palveluja myönnetään muille kuin maassa asuville syrjimättömällä tavalla. 
HU: Korealaisten yritysten sivuliikkeet eivät saa tarjota omaisuudenhoitopalveluja yksityisille eläkerahastoille eivätkä pääoma sijoitusten 
hallinnointipalveluja. Rahoituslaitoksen johtokuntaan on kuuluttava ainakin kaksi jäsentä, jotka ovat Unkarin kansalaisia, asuv at maassa 
asiaa koskevien valuuttakauppasäännösten mukaisesti ja joiden vakinaisena asuinpaikkana on vähintään vuoden ajan ollut Unkari. 
IE: Sijoitusrahastojen ja vaihtuvapääomaisten yhtiöiden (muut kuin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoi ttavat 
yritykset) muodossa olevien yhteissijoitusten osalta toimitsijamiehen/omaisuudenhoitajan ja rahastoyhtiön on oltava yhtiöitetty  Irlannissa 
tai muussa Euroopan unionin jäsenvaltiossa (ei sivuliikkeitä). Kommandiittisijoitusyhtiön osalta vähintään yhden osakkaan on ol tava 
yhtiöitetty Irlannissa. Pääsy Irlannin pörssin jäseneksi edellyttää, että yritykselle on myönnetty lupa joko a) Irlannissa, mik ä tavallisesti 
edellyttää, että yrityksen on oltava yhtiöitetty tai osakeyhtiö, jonka päätoimipaikka/rekisteröity kotipaikka on Irlannissa, ta i b) muussa 
Euroopan unionin jäsenvaltiossa Euroopan unionin sijoituspalveludirektiivin mukaisesti.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1435
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
IT: Jotta yritys voisi saada luvan hoitaa arvopapereiden selvitysjärjestelmiä Italiassa sijaitsevan yrityksen kanssa, sen on ol tava yhtiöitetty 
Italiassa (ei sivuliikkeitä). Jotta yritys voi saada luvan arvopaperikeskuksen talletuspalvelujen hoitoon Italiassa sijaitsevan  yrityksen 
kanssa, sen on oltava yhtiöitetty Italiassa (ei sivuliikkeitä). Muiden yhteissijoitusjärjestelyjen kuin arvopapereihin kohdistu vaa yhteistä 
sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten (UCITS) osalta toimitsijamiehen/omaisuudenhoitajan on oltava yhtiöitetty Italiassa ta i muussa 
Euroopan unionin jäsenvaltiossa ja sijoittautunut Italiaan sivuliikkeen kautta. Arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoi mintaa 
harjoittavien yritysten rahastoyhtiöiden, joita ei ole yhdenmukaistettu Euroopan unionin lainsäädännöllä, on myös oltava yhtiöi tettyjä 
Italiassa (ei sivuliikkeitä). Ainoastaan sellaiset pankit, vakuutusyhtiöt, sijoitusyhtiöt ja Euroopan unionin lainsäädännöllä y hdenmukais ­
tettua arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten rahastoyhtiöt, joiden sääntömääräinen päät oimipaikka 
on Euroopan unionissa, sekä Italiassa yhtiöitetyt yhteissijoitusyritykset voivat hoitaa eläkerahastojen varoja. Ovelta ovelle - myynnissä 
välittäjien on käytettävä Euroopan unionin jäsenvaltion alueella asuvia luvan saaneita rahoituspalvelujen tarjoajia. Ulkomaiste n välittäjien 
edustustot eivät voi harjoittaa sijoituspalvelujen tarjoamiseen tähtäävää toimintaa. 
LT: Varojen hoitoa varten on perustettava erikoistunut rahastoyhtiö (ei sivuliikkeitä). Ainoastaan yritykset, joiden sääntömäär äinen 
kotipaikka on Liettuassa, voivat toimia omaisuudenhoitajina. 
PT: Eläkerahastojen hoitoa voivat tarjota ainoastaan Portugalissa tätä tarkoitusta varten yhtiöitetyt erikoistuneet yritykset, Portugaliin 
sijoittautuneet ja toimiluvan henkivakuutusten myyntiin saaneet vakuutusyhtiöt tai muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa toim iluvan 
eläkerahastojen hoitoon saaneet yhteisöt (ei sitoumuksia Euroopan unionin ulkopuolisten maiden yritysten sivuliikkeiden suoran perus­
tamisen osalta). 
RO: Ulkomaisten yritysten sivuliikkeet eivät saa tarjota omaisuudenhoitopalveluja. SK: Sijoituspalveluja voivat Slovakiassa tarjota pankit, sijoitusyhtiöt, sijoitusrahastot ja arvopaperikauppiaat, jotka ovat oi keudelliselta 
muodoltaan osakeyhtiöitä ja joilla on lain edellyttämä pääoma (ei sivuliikkeitä). 
SI: Ei sitoumuksia yksityistämisen kohteena olevien pankkien omistuksen tai yksityisten (ei-lakisääteisten) eläkerahastojen osa lta. 
SE: Säästöpankin perustajan on oltava luonnollinen henkilö ja asuttava Euroopan unionissa.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1436
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
13. TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT (  1 ) 
(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)  
A. Sairaalapalvelut 
(CPC 9311) B. Sairaankuljetuspalvelut (CPC 93192) 
C. Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut 
(CPC 93193) D. Sosiaalipalvelut (CPC 933)
 EU: Yksityisten toimijoiden osallistumiseen terveydenhuolto- ja sosiaaliverkostoon vaaditaan hyväksyntä. Taloudellista tarvehar kintaa 
saatetaan soveltaa. Pääasiallinen arviointiperuste: olemassa olevien laitosten lukumäärä ja niihin kohdistuvat vaikutukset, kul jetusinfrast ­
ruktuuri, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys ja uusien työpaikkojen syntyminen. 
AT, SI: Ei sairaankuljetuspalveluja koskevia sitoumuksia. BG: Ei sitoumuksia sairaalapalvelujen, sairaankuljetuspalvelujen tai muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen osalta.  
CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Ei sitoumuksia HR: Kaikilta henkilöiltä, jotka tarjoavat palveluja suoraan potilaille/hoitavat potilaita, edellytetään ammattikamarin antamaa lupaa 
HU: Ei sitoumuksia sosiaalipalvelujen osalta. PL: Ei sitoumuksia sairaankuljetuspalvelujen, muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen tai sosiaalipalvelujen osalta.  
BE, UK: Ei sitoumuksia sairaankuljetuspalvelujen, muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen eikä muiden sosiaalipalvel ujen 
kuin toipilas- ja lepokotien ja vanhainkotien osalta.
 
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1437
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
14. MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUT  
A. Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut 
(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643) pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut (
 1 ) BG: Yhtiöittäminen vaaditaan (ei sivuliikkeitä). 
IT: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan baareihin, kahviloihin ja ravintoloihin. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja  olemassa 
olevien laitosten tiheys. 
HR: Sijoittautumiselle historiallisesti tai taiteellisilta arvoiltaan erityisen merkittäville suojelluille alueille tai kansall is- ja luonnonpuis ­
toihin vaaditaan Kroatian hallituksen hyväksyntä, joka voidaan evätä.  
B. Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut 
(matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina) 
(CPC 7471)  BG: Ei sivuliikkeiden suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan). 
PT: Perustettava kaupallinen yhtiö, jonka kotipaikka on Portugalissa (ei sitoumuksia sivuliikkeiden osalta).  
C. Matkailijoiden opastuspalvelut 
(CPC 7472)  Ei ole.  
( 1 ) Lentoliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a. Maahuolintapalvelut.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1438
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
15. VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVE ­
LUT 
(muut kuin audiovisuaalialan palvelut)  
A. Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, 
sirkus- ja diskopalvelut) 
(CPC 9619)  CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia 
BG: Ei sitoumuksia lukuun ottamalla teatterituottajien, lauluryhmien, yhtyeiden ja orkesterien palveluja (CPC 96191), kirjailij oiden, 
säveltäjien, kuvanveistäjien, viihdetaiteilijoiden ja muiden yksittäisten taiteilijoiden tarjoamia palveluja (CPC 96192) sekä t eatteripalve ­
luihin liittyviä palveluja (CPC 96193). 
EE: Ei sitoumuksia viihdepalvelujen (CPC 96199) osalta lukuun ottamatta elokuvateatteripalveluja. 
LV: Ei sitoumuksia, lukuun ottamatta elokuvateattereiden käyttöpalveluja (CPC 96199 osittain)  
B. Uutis- ja uutistoimistopalvelut 
(CPC 962)  FR: Ulkomainen omistusosuus ranskankielisiä julkaisuja julkaisevissa kustantamoissa voi olla enintään 20 prosenttia yrityksen p ääomasta 
tai äänivallasta. Uutistoimistot: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta sitä, että korealaiset uutistoimistot voivat perustaa Ranskaa n sivuliikkeitä 
tai toimistoja ainoastaan uutisten hankintaa varten. Selvyyden vuoksi todetaan, että kyseiset sivuliikkeet ja toimistot eivät s aa levittää 
uutisia. 
BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Ei sitoumuksia PT: Portugaliin sijoittautuvien uusien osakeyhtiömuotoisten (Sociedade Anónima) uutistoimistojen osakepääoman nimellisarvo on v oitava 
ilmoittaa.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1439
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
C. Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut (  1 ) 
(CPC 963)  BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia 
AT, LT: Yksityisten toimijoiden osallistumiseen kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten palveluverkosto on vaa­
ditaan hyväksyntä tai toimilupa.  
D. Urheilupalvelut 
(CPC 9641)  AT, SI: Ei hiihtokoulupalveluja eikä vuoristo-oppaiden palveluja koskevia sitoumuksia. 
BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia  
E. Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut 
(CPC 96491)  Ei ole.  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1440
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
16. LIIKENNEPALVELUT  
A. Meriliikenne (  1 ) 
a) Kansainvälinen henkilöliikenne 
(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä (  2 )) 
b) Kansainvälinen tavaraliikenne (CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä (
 3 )) AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia, kun on 
kyseessä rekisteröidyn yhtiön sijoittautuminen sijoittautumisvaltion lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimiseksi.  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin meriliikenn epalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä. 
( 2 ) Tähän luetteloon ei sisälly kansallinen kabotaasiliikenne, jonka katsotaan käsittävän matkustajien tai tavaroiden kuljettamis en Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion sataman tai paikan ja saman jäsenvaltion toisen sataman tai 
paikan välillä, mukaan luettuna mannerjalusta YK:n merioikeusyleissopimuksen mukaisesti, sekä jostakin Euroopan unionin jäsenva ltion satamasta tai paikasta lähtevän ja samaan satamaan tai paikkaan päättyvän liikenteen, 
sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti voidaan pitää kabotaasina. 
( 3 ) Tähän luetteloon ei sisälly kansallinen kabotaasiliikenne, jonka katsotaan käsittävän matkustajien tai tavaroiden kuljettamis en Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion sataman tai paikan ja saman jäsenvaltion toisen sataman tai 
paikan välillä, mukaan luettuna mannerjalusta YK:n merioikeusyleissopimuksen mukaisesti, sekä jostakin Euroopan unionin jäsenva ltion satamasta tai paikasta lähtevän ja samaan satamaan tai paikkaan päättyvän liikenteen, 
sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti voidaan pitää kabotaasina.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1441
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Sisävesiliikenne  
a) Matkustajien kuljetuspalvelut 
(CPC 7221 ilman kansallista kabotaasiliikennettä (  1 )) 
b) Rahdin kuljetuspalvelut (CPC 7222 ilman kansallista kabotaasiliikennettä (
 2 )) EU: Toimenpiteillä, jotka perustuvat joko nykyisiin tai tuleviin sisävesiliikennereiteille pääsyä koskeviin sopimuksiin (mm. Re in-, Main- 
ja Tonava-jokien yhdistämistä toisiinsa koskevat sopimukset), varataan jotkin liikenneoikeudet asianomaisiin maihin sijoittautu neille ja 
kansalaisuusperusteet omistajuuden osalta täyttäville liikenteenharjoittajille. Reinin vesiliikenteestä tehdyn yleissopimuksen (Mannheimin 
yleissopimus) täytäntöönpanomääräyksiä sovelletaan. 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia, kun 
on kyseessä rekisteröidyn yhtiön sijoittautuminen sijoittautumisvaltion lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimiseksi. 
AT: Laivayhtiön perustavia luonnollisia henkilöitä koskee kansalaisuusvaatimus. Kun on kyseessä sijoittautuminen oikeushenkilön ä, 
johtokuntaa ja hallintoneuvostoa koskee kansalaisuusvaatimus. Vaatimuksena on rekisteröity yhtiö tai pysyvä toimipaikka Itävall assa. 
Lisäksi osake-enemmistön on oltava Euroopan unionin kansalaisten omistuksessa. 
BG: Ei sivuliikkeiden suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan). HR: Ei sitoumuksia HU: Sijoittautumisen edellytyksenä saattaa olla valtion osallistuminen. FI: Palveluja voivat tarjota ainoastaan Suomen lipun alla purjehtivat alukset.
 
( 1 ) Tähän luetteloon ei sisälly kansallinen kabotaasiliikenne, jonka katsotaan käsittävän matkustajien tai tavaroiden kuljettamis en Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion sataman tai paikan ja saman jäsenvaltion toisen sataman tai 
paikan välillä, mukaan luettuna mannerjalusta YK:n merioikeusyleissopimuksen mukaisesti, sekä jostakin Euroopan unionin jäsenva ltion satamasta tai paikasta lähtevän ja samaan satamaan tai paikkaan päättyvän liikenteen, 
sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti voidaan pitää kabotaasina. 
( 2 ) Tähän luetteloon ei sisälly kansallinen kabotaasiliikenne, jonka katsotaan käsittävän matkustajien tai tavaroiden kuljettamis en Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion sataman tai paikan ja saman jäsenvaltion toisen sataman tai 
paikan välillä, mukaan luettuna mannerjalusta YK:n merioikeusyleissopimuksen mukaisesti, sekä jostakin Euroopan unionin jäsenva ltion satamasta tai paikasta lähtevän ja samaan satamaan tai paikkaan päättyvän liikenteen, 
sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti voidaan pitää kabotaasina.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1442
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
C. Rautatieliikenne (  1 ) 
a) Matkustajien kuljetuspalvelut (CPC 7111) b) Rahdin kuljetuspalvelut (CPC 7112)
 BG: Ei sivuliikkeiden suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan). 
HR: Ei sitoumuksia  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan sellaisiin rautatieliikennepalveluihin, jotka edel lyttävät yleisten alueiden käyttöä.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1443
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
D. Tieliikenne (  1 ) 
a) Matkustajien kuljetuspalvelut 
(CPC 7121 ja CPC 7122)  EU: Ulkomaiset sijoittajat eivät voi tarjota jäsenvaltion sisäisiä liikennepalveluja (kabotaasi) lukuun ottamatta linja-autojen , joissa on 
kuljettaja, muita kuin säännöllisiä vuokrauspalveluja.- 
EU: Taksipalveluihin sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: jo perustettujen yritysten lukum äärä ja 
vaikutukset, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys sekä vaikutukset liikenneolosuhteisiin ja uusien työpaikkojen syntymis een. 
AT, BG: Yksinoikeuksia ja/tai lupia voidaan myöntää ainoastaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisille ja sellaisille Eu roopan 
unionin oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euroopan unionissa. 
BG: Ei sivuliikkeiden suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan). FI, LV: Toimilupa vaaditaan lukuun ottamatta ulkomailla rekisteröityjä ajoneuvoja. LV ja SE: Maahan sijoittautuneiden liikenteenharjoittajien on käytettävä kyseiseen maahan rekisteröityjä ajoneuvoja. ES: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan koodiin CPC 7122. Pääasiallinen arviointiperuste: paikallinen kysyntä. IT, PT: Henkilöautojen vuokrauspalveluihin kuljettajineen sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperu ste: jo 
perustettujen yritysten lukumäärä ja vaikutukset, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys sekä vaikutukset liikenneolosuhte isiin ja 
uusien työpaikkojen syntymiseen. 
ES, IE, IT: Kaukoliikenteen linja-autopalveluihin sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: jo perustettujen 
yritysten lukumäärä ja vaikutukset, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys sekä vaikutukset liikenneolosuhteisiin ja uusie n työpaik ­
kojen syntymiseen. 
FR: Ei sitoumuksia kaukoliikenteen linja-autopalvelujen osalta.
 
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1444
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
b) Rahdin kuljetuspalvelut (  1 ) 
(CPC 7123, pl. posti- ja kuriirilähetysten kuljetus omaan 
lukuun (  2 )) AT, BG: Yksinoikeuksia ja/tai lupia voidaan myöntää ainoastaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisille ja sellaisille Eu roopan 
unionin oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euroopan unionissa. 
BG: Ei sivuliikkeiden suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan). FI, LV: Toimilupa vaaditaan lukuun ottamatta ulkomailla rekisteröityjä ajoneuvoja. LV ja SE: Maahan sijoittautuneiden liikenteenharjoittajien on käytettävä kyseiseen maahan rekisteröityjä ajoneuvoja. 
IT, SK: Taloudellinen tarveharkinta. Pääasiallinen arviointiperuste: paikallinen kysyntä.
 
E. Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokul- 
jetus (  3 ) ( 4 ) 
(CPC 7139)  AT: Yksinoikeuksia voidaan myöntää ainoastaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisille ja sellaisille Euroopan unionin oi keus­
henkilöille, joiden päätoimipaikka on Euroopan unionissa.  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan joissakin jäsenvaltioissa. 
( 2 ) Koodi CPC 71235 osittain; sisältyy VIESTINTÄPALVELUJEN kohtaan 7.A. Posti- ja kuriiripalvelut. 
( 3 ) Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 19.B. 
( 4 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1445
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
17. LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT (  1 ) 
A. Meriliikenteen liitännäispalvelut (  2 ) 
a) Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelut 
b) Varastointipalvelut 
(CPC 742 osittain) c) Tulliselvityspalvelut d) Konttiasema- ja varastointipalvelut 
e) Varustamon edustajan palvelut 
f) Meriliikenteen huolintapalvelut
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia, 
kun on kyseessä rekisteröidyn yhtiön sijoittautuminen sijoittautumisvaltion lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimiseksi. 
IT: Meriliikenteen lastinkäsittelypalveluihin sovelletaan taloudellista tarveharkintaa (  3 ). Pääasiallinen arviointiperuste: olemassa olevien 
yritysten lukumäärä ja niihin kohdistuvat vaikutukset, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys ja uusien työpaikkojen synty minen. 
BG: Ei sivuliikkeiden suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan). Varustamon edustajan palvelujen osal ta 
korealaisilla varustamoilla on oikeus perustaa sivuliikkeitä, jotka voivat toimia pääkonttorin edustajina. Alusten käyttöä edel lyttäviä 
meriliikenteen liitännäispalveluja voidaan tarjota ainoastaan Bulgarian lipun alla purjehtivia aluksia käyttämällä. 
SI: Tulliselvityspalveluja voivat tarjota ainoastaan Sloveniaan sijoittautuneet oikeushenkilöt (ei sivuliikkeitä). FI: Palveluja voivat tarjota ainoastaan Suomen lipun alla purjehtivat alukset. HR: Ei sitoumuksia seuraavien osalta: c) Tulliselvityspalvelut, d) Konttiasema- ja varastointipalvelut, e) Varustamon edustajan  palvelut ja 
f) Meriliikenteen huolintapalvelut. 
Seuraavien osalta: a) Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelut, b) Varastointipalvelut, j) Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut), 
h) Työntö- ja hinauspalvelut ja i) Meriliikenteen tukipalvelut: Ei mitään lukuun ottamatta sitä, että ulkomaisten oikeushenkilö iden 
edellytetään perustavan Kroatiaan yhtiön, jolle satamaviranomaisen on myönnettävä toimilupa julkisen tarjouskilpailumenettelyn perus­
teella. Palveluntarjoajien määrää voidaan rajoittaa satamakapasiteetin rajoitusten mukaisesti.
 
( 1 ) Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtiin 6.F.1.1–6.F.1.4. 
( 2 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin, muihin liitännäispalveluihin, j otka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä, sekä hinaus- ja työntöpalveluihin. 
( 3 ) Kyseistä toimenpidettä sovelletaan syrjimättömästi.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1446
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
g) Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen 
(CPC 7213) 
h) Työntö- ja hinauspalvelut 
(CPC 7214) i) Meriliikenteen tukipalvelut (CPC 745 osittain) 
j) Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut) 
(CPC 749 osittain)
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1447
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Sisävesiliikenteen liitännäispalvelut (  1 ) 
a) Lastinkäsittelypalvelut (CPC 741 osittain) b) Varastointipalvelut (CPC 742 osittain) c) Lastin kuljetusvälityspalvelut (CPC 748 osittain) 
d) Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen 
(CPC 7223) e) Työntö- ja hinauspalvelut (CPC 7224) f) Sisävesiliikenteen tukipalvelut (CPC 745 osittain) g) Muut tuki- ja liitännäispalvelut (CPC 749 osittain)
 EU: Toimenpiteillä, jotka perustuvat joko nykyisiin tai tuleviin sisävesiliikennereiteille pääsyä koskeviin sopimuksiin (mm. Re in-, Main- 
ja Tonava-jokien yhdistämistä toisiinsa koskevat sopimukset), varataan jotkin liikenneoikeudet asianomaisiin maihin sijoittautu neille ja 
kansalaisuusperusteet omistajuuden osalta täyttäville liikenteenharjoittajille. Reinin vesiliikenteestä tehdyn yleissopimuksen (Mannheimin 
yleissopimus) täytäntöönpanomääräyksiä sovelletaan. 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia, kun 
on kyseessä rekisteröidyn yhtiön sijoittautuminen sijoittautumisvaltion lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimiseksi. 
AT: Laivayhtiön perustavia luonnollisia henkilöitä koskee kansalaisuusvaatimus. Kun on kyseessä sijoittautuminen oikeushenkilön ä, 
johtokuntaa ja hallintoneuvostoa koskee kansalaisuusvaatimus. Vaatimuksena on rekisteröity yhtiö tai pysyvä sijoittautuminen It ävallassa. 
Lisäksi osake-enemmistön on oltava Euroopan unionin kansalaisten omistuksessa, mikä ei kuitenkaan koske varastointipalveluja, r ahdin 
kuljetusvälityspalveluja ja kuljetusta edeltäviä tarkastuksia. 
BG: Ei sivuliikkeiden suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan). Omistusosuus bulgarialaisyrityksestä  rajoi­
tetaan 49 prosenttiin. 
HU: Sijoittautumisilta voidaan edellyttää valtion osallistumista, lukuun ottamatta varastointipalveluja. FI: Palveluja voivat tarjota ainoastaan Suomen lipun alla purjehtivat alukset. SI: Tulliselvityspalveluja voivat tarjota ainoastaan Sloveniaan sijoittautuneet oikeushenkilöt (ei sivuliikkeitä). 
HR: Ei sitoumuksia
 
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin, muihin yleisten alueiden käyttö ä edellyttäviin liitännäispalveluihin sekä hinaus- ja työntöpalveluihin.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1448
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
C. Rautatieliikenteen liitännäispalvelut (  1 ) 
a) Lastinkäsittelypalvelut (CPC 741 osittain) 
b) Varastointipalvelut 
(CPC 742 osittain) c) Lastin kuljetusvälityspalvelut 
(CPC 748 osittain) 
d) Työntö- ja hinauspalvelut (CPC 7113) e) Rautatieliikennepalvelujen tukipalvelut 
(CPC 743) 
f) Muut tuki- ja liitännäispalvelut (CPC 749 osittain)
 BG: Ei sivuliikkeiden suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan). Omistusosuus bulgarialaisyrityksestä  rajoi­
tetaan 49 prosenttiin. 
SI: Tulliselvityspalveluja voivat tarjota ainoastaan Sloveniaan sijoittautuneet oikeushenkilöt (ei sivuliikkeitä). 
HR: Ei sitoumuksia hinaus- ja työntöpalvelujen osalta.  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan palveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1449
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
D. Tieliikenteen liitännäispalvelut (  1 ) 
a) Lastinkäsittelypalvelut (CPC 741 osittain) 
b) Varastointipalvelut 
(CPC 742 osittain) c) Lastin kuljetusvälityspalvelut 
(CPC 748 osittain) 
d) Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen 
vuokrauspalvelut kuljettajineen 
(CPC 7124) 
e) Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut 
(CPC 744) f) Muut tuki- ja liitännäispalvelut 
(CPC 749 osittain)
 AT: Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on käyttäjä tai kuljettaja, vuokrauspalveluihin voidaan myö ntää lupa 
ainoastaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisille ja sellaisille Euroopan unionin oikeushenkilöille, joiden päätoimipai kka on 
Euroopan unionissa. 
BG: Ei sivuliikkeiden suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan). Omistusosuus bulgarialaisyrityksestä  rajoi­
tetaan 49 prosenttiin. 
FI: Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on käyttäjä tai kuljettaja, vuokrauspalveluihin vaaditaan t oimilupa 
lukuun ottamatta ulkomailla rekisteröityjä ajoneuvoja. 
SI: Tulliselvityspalveluja voivat tarjota ainoastaan Sloveniaan sijoittautuneet oikeushenkilöt (ei sivuliikkeitä). 
HR: Ei sitoumuksia kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on käyttäjä/kuljettaja, vuokrauspalvelujen o salta.  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan palveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1450
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
E. Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalvelut  
a) Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut)  EU: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta kansallista kohtelua. Toimenpiteiden luokan ratkaisee lentokentän koko. Kullakin lentokent ällä 
toimivien palveluntarjoajien määrää voidaan rajoittaa käytettävissä olevan tilan mukaan tai muista syistä mutta tällöin ei kuit enkaan 
vähempään kuin kahteen tarjoajaan. 
BG: Ei sivuliikkeiden suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan). HR: Ei sitoumuksia
 
b) Varastointipalvelut 
(CPC 742 osittain)  BG: Ei sivuliikkeiden suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan). 
PL: Jäädytettyjen tai jäähdytettyjen tuotteiden varastointipalveluja sekä nesteiden ja kaasujen irtovarastointipalveluja koskev at toimien 
luokat riippuvat lentokentän koosta. Kullakin lentokentällä toimivien palveluntarjoajien määrää voidaan rajoittaa käytettävissä  olevan 
tilan mukaan tai muista syistä mutta tällöin ei kuitenkaan vähempään kuin kahteen tarjoajaan.  
c) Lastin kuljetusvälityspalvelut 
(CPC 748 osittain)  CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia 
BG: Ulkomaiset henkilöt voivat tarjota palveluja ainoastaan omistamalla bulgarialaisyrityksen pääomasta enintään 49 prosentilla  pää­
omasta sekä sivuliikkeiden välityksellä. 
SI: Tulliselvityspalveluja voivat tarjota ainoastaan Sloveniaan sijoittautuneet oikeushenkilöt (ei sivuliikkeitä).  
d) Ilma-alusten vuokraus miehistöineen 
(CPC 734)  EU: Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittajien käyttämien ilma-alusten on oltava rekisteröityjä kyseiselle lentoliikenteen harjoittajalle 
luvan antaneessa Euroopan unionin jäsenvaltiossa tai sen luvalla muualla Euroopan unionissa. 
Rekisteröitävän ilma-aluksen voidaan edellyttää olevan joko erityiset kansalaisuusvaatimukset täyttävien luonnollisten henkilöi den tai 
osakkuutta ja määräysvaltaa koskevat erityiset vaatimukset täyttävien oikeushenkilöiden omistuksessa. 
Ilma-alusta käyttävän lentoliikenteenharjoittajan on oltava joko erityiset kansalaisuusvaatimukset täyttävien luonnollisten hen kilöiden tai 
osakkuutta ja määräysvaltaa koskevat erityiset vaatimukset täyttävien oikeushenkilöiden omistuksessa.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1451
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
e) Myynti ja markkinointi 
f) Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (TPJ)  EU: Jos Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittajille ei myönnetä vastaavaa kohtelua (  1 ) kuin Euroopan unionissa myönnetään 
Koreassa toimiville TPJ-palvelujen tarjoajille tai jos Euroopan unionin TPJ-palvelujen tarjoajille ei myönnetä vastaavaa kohtel ua kuin 
Koreassa toimivat lentoliikenteen harjoittajat myöntävät Euroopan unionissa, voidaan toteuttaa toimenpiteitä, jotta Euroopan un ionissa 
toimivat TPJ-palvelujen tarjoajat myöntäisivät Korean lentoliikenteen harjoittajille ja Euroopan unionissa toimivat lentoliiken teen har­
joittajat Korean TPJ-palvelujen tarjoajille vastaavan kohtelun. 
BG: Ei sivuliikkeiden suoraa perustamista koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan).  
F. Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus ­
ten liitännäispalvelut (  2 ) 
a) Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin 
polttoaineiden varastointipalvelut (  3 ) 
(CPC 742 osittain)  Ei ole.  
18. MUUT LIIKENNEPALVELUT  
Yhdistettyjen kuljetuspalvelujen tarjoaminen  Kaikki jäsenvaltiot paitsi AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei mitään, sanotun kuitenkaan rajoittam atta 
minkään tietyn liikennemuodon osalta tässä sitoumusluettelossa määrättyjen rajoitusten soveltamista. 
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia  
( 1 ) ”Vastaava kohtelu” merkitsee Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittajien ja Euroopan unionin TPJ-palvelujen tarjoajien syr jimätöntä kohtelua. 
( 2 ) Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENEGIAPALVELUJEN kohtaan 19.C. 
( 3 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1452
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
19. ENERGIAPALVELUT  
A. Kaivostoimintaan liittyvät palvelut (  1 ) 
(CPC 883) (  2 ) Ei ole.  
B. Polttoaineiden putkijohtokuljetukset (  3 ) 
(CPC 7131)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia  
C. Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastoin ­
tipalvelut (  4 ) 
(CPC 742 osittain)  PL: Energiantuottajamaiden sijoittajia voidaan estää saamasta toimintaa koskeva määräysvalta. Ei sivuliikkeiden suoraa perustam ista 
koskevia sitoumuksia (yhtiöittäminen vaaditaan).  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan. 
( 2 ) Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, po rauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, 
porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen ge ologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden 
(suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalve lut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän 
tulppaaminen ja hylkääminen. Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä. Ei sisällä maaperän rakentamist a muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka 
sisältyy kohtaan 8, RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT. 
( 3 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan. 
( 4 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1453
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
D. Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden 
sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut 
(CPC 62271)  
sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut (  1 ) EU: Ei sitoumuksia sähkön, höyryn ja lämminveden tukkumyyntipalvelujen osalta.  
E. Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut 
(CPC 613) 
F. Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäis ­
myynti 
(CPC 63297) sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämmin ­
veden vähittäiskaupan palvelut (
 2 ) EU: Ei sitoumuksia moottoripolttoaineiden, sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden osalta. 
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Tavarataloille (Ranskan osalta ainoastaan suurille tavarataloille) myönnetään lupa polttoöljyn, pul lotetun 
kaasun, hiilen ja puun vähittäismyyntiin ainoastaan taloudellisen tarveharkinnan perusteella. Pääasiallinen arviointiperuste: j o perus­
tettujen myymälöiden lukumäärä ja vaikutukset, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys sekä vaikutukset liikenneolosuhteisi in ja 
uusien työpaikkojen syntymiseen.  
G. Energian jakeluun liittyvät palvelut (  3 ) 
(CPC 887)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Ei sitoumuksia lukuun 
ottamatta konsultointipalveluja, ja konsultointipalvelujen osalta ei mitään. 
SI: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta kaasun jakeluun liittyviä palveluja, ja kaasun jakelun osalta ei mitään.  
( 1 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan. 
( 2 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan. 
( 3 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan lukuun ottamatta konsultointipalveluja.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1454
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
20. MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PAL ­
VELUT  
a) Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut 
(CPC 9701)  Ei ole.  
b) Kampaamopalvelut 
(CPC 97021)  IT: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan kansallisen kohtelun perusteella. Jos taloudellista tarveharkintaa sovelletaan, yr itysten mää ­
rälle asetetaan raja. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien yritysten tiheys.  
c) Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut 
(CPC 97022)  IT: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan kansallisen kohtelun perusteella. Jos taloudellista tarveharkintaa sovelletaan, yr itysten mää ­
rälle asetetaan raja. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien yritysten tiheys.  
Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat 
(CPC 97029)  IT: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan kansallisen kohtelun perusteella. Jos taloudellista tarveharkintaa sovelletaan, yr itysten mää ­
rälle asetetaan raja. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien yritysten tiheys.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1455
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
e) Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita 
tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä pal ­
veluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin (  1 ) ( 2 ) 
(CPC ver. 1.0 97230)  Ei ole.  
f) Televiestinnän yhteyspalvelut 
(CPC 7543)  Ei ole.  
( 1 ) Terapeuttiset hieronta- ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin 6.A.h). Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut, 6.A.j.2. S airaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut, sekä kohtaan 
Terveydenhuoltopalvelut (13.A ja 13.C). 
( 2 ) Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan sellaisiin kylpyläpalveluihin ja muuhun kuin lääki nnälliseen hierontaan, joita tarjotaan yleishyödyllisillä alueilla kuten tietyillä vesilähteillä.
LIITE 7-A-3  
▼M1 
EU-OSAPUOLI  
LUETTELO VARAUKSISTA 7.18 JA 7.19 ARTIKLAN MUKAISESTI  
(AVAINHENKILÖSTÖ JA KORKEAKOULUTUTKINNON SUORITTANEET 
HARJOITTELIJAT SEKÄ YRITYSPALVELUJEN (LIIKE-ELÄMÄN 
PALVELUJEN) MYYJÄT)  
1. Jäljempänä esitettävässä varausluettelossa ilmoitetaan 7.7 ja 7.13 artiklan 
nojalla vapautettu taloudellinen toiminta, johon sovelletaan 7.18 ja 7.19 ar ­
tiklan mukaisesti avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita har ­
joittelijoita koskevia varauksia, sekä eritellään kyseiset rajoitukset. Luettelo 
rakentuu seuraavasti:  
a) ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala tai osa-ala, jolla rajoituk ­
sia sovelletaan; ja  
b) toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.  
EU-osapuoli ei tee avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita 
harjoittelijoita koskevia sitoumuksia sellaisen taloudellisen toiminnan osalta, 
jota ei vapauteta (pysyy ilman sitoumuksia) 7.13 artiklan nojalla.  
2. Yksittäisten toimialojen ja osa-alojen yksilöiminen:  
a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimi ­
alaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden Kansakuntien tilas ­
tokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, N  o 4, ISIC 
REV. 3.1, 2002).  
b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta, johon viitataan 7.25 artiklan ala ­
viitteessä 27, ja  
c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdis ­
tyneiden Kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Pa ­
pers, Series M, N  o 77, CPC ver 1.0, 1998).  
3. Avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita kos ­
kevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoituk ­
sena tai vaikutuksena on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työn ­
tekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.  
4. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly sellaisia pätevyysvaatimuksiin ja 
-menettelyihin, teknisiin standardeihin tai lupavaatimuksiin ja -menettelyihin liittyviä toimenpiteitä, jotka eivät ole 7.18 ja 7.19 artiklassa tarkoitettuja rajoituksia. Kyseisiä toimenpiteitä (esim. toimiluvan saamista koskeva edel ­
lytys, tutkintotodistusten tunnustuksen saamista säännellyillä aloilla koskeva 
edellytys, tiettyjen tutkintojen, ml. kielitutkinnot, läpäisemistä ja lainmukai ­
sen kotipaikan sijaitsemista alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan, koskevat edellytykset) sovelletaan joka tapauksessa Korean avainhenkilös ­
töön ja korkeakoulututkinnon suorittaneisiin harjoittelijoihin, vaikka toimen ­
piteitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1456
 
5. Kaikkia maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevia 
EU-osapuolen lakeja ja määräyksiä, mukaan luettuina oleskelun kestoa, vä ­
himmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevat määräykset, on sovellettava edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.
 
6. Sopimuksen 7.1 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä olevaan luetteloon 
ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolen myöntämiä tukia.  
7. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevassa 
luettelossa kuvattujen julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.  
8. Toimialoilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena 
arviointiperusteena on alan markkinatilanteen arviointi siinä Euroopan unio ­
nin jäsenvaltiossa tai sillä alueella, jossa tai jolla palvelua on tarkoitus tar ­
jota, mukaan luettuina olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin 
kohdistuvat vaikutukset.  
9. Tästä luettelosta johtuvat oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välit ­
tömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia luon ­
nollisille tai oikeushenkilöille.  
10. Jäljempänä olevassa luettelossa käytetään seuraavia lyhyenteitä:  
AT Itävalta  
BE Belgia  
BG Bulgaria  
CY Kypros  
CZ Tšekki  
DE Saksa  
DK Tanska  
EU Euroopan unioni ja kaikki sen jäsenvaltiot  
ES Espanja  
EE Viro  
FI Suomi  
FR Ranska  
EL Kreikka  
HR Kroatia  
HU Unkari  
IE Irlanti  
IT Italia  
LV Latvia  
LT Liettua  
LU Luxemburg  ▼M1 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1457
 
MT Malta  
NL Alankomaat  
PL Puola  
PT Portugali  
RO Romania  
SK Slovakia  
SI Slovenia  
SE Ruotsi  
UK Yhdistynyt kuningaskunta  ▼M1 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1458
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1459
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
KAIKKI TOIMIALAT  Taloudellinen tarveharkinta 
BG, HU: Korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden osalta edellytetään taloudellista tarveharkintaa (  1 ). 
KAIKKI TOIMIALAT  KAIKKI TOIMIALAT Liikematkalaiset 
BG: Liikematkalaisten lukumäärä ei saa olla yli 10 prosenttia kyseessä olevan bulgarialaisen oikeushenkilön vuosittain työllist ämien 
Euroopan unionin kansalaisten määrästä. Jos työllistettyjä on vähemmän kuin 100, yrityksen sisällä toiseen maahan lähetettyjen määrä 
voi olla yli 10 prosenttia työllistettyjen koko määrästä, jos siihen saadaan lupa. 
HU: Ei sitoumuksia luonnollisten henkilöiden osalta, jotka ovat olleet osakkaina jossakin Korean oikeushenkilössä.  
KAIKKI TOIMIALAT  Korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat 
AT, DE, ES, FR, HU: Harjoittelun on liityttävä suoritettuun korkeakoulututkintoon.  
KAIKKI TOIMIALAT  Toimitusjohtajat ja tilintarkastajat 
AT: Oikeushenkilöiden sivuliikkeiden toimitusjohtajien on asuttava vakinaisesti Itävallassa. Oikeushenkilön tai sivuliikkeen pa lveluksessa 
olevien luonnollisten henkilöiden, jotka vastaavat Itävallan kauppalain (Austrian Trade Act) noudattamisesta, on asuttava vakin aisesti 
Itävallassa. 
FI: Ulkomaalainen, joka harjoittaa kauppaa yksityisyrittäjänä, tarvitsee elinkeinoluvan ja hänen on asuttava vakinaisesti Euroo pan 
unionissa. Kaikilla toimialoilla televiestintäpalveluja lukuun ottamatta osakeyhtiön toimitusjohtajaa koskee kansalaisuus- ja a suinpaik­
kavaatimus. Televiestintäpalvelujen osalta edellytetään toimitusjohtajan asuvan vakinaisesti maassa. 
FR: Teollisen, kaupallisen tai käsiteollisen yrityksen toimitusjohtajalla on oltava erityisvaltuutus, jollei hänellä ole oleske lulupaa. 
RO: Kaupallisten yhtiöiden tilintarkastajien ja varatilintarkastajien enemmistön on oltava Romanian kansalaisia. SE: Oikeushenkilön tai sivuliikkeen toimitusjohtajan on asuttava Ruotsissa. 
_____________
 
( 1 ) Palvelualoja koskevat rajoitukset eivät ylitä nykyisten GATS-sitoumusten mukaisia rajoituksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1460
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
KAIKKI TOIMIALAT  Tunnustaminen 
EU: Tutkintotodistusten vastavuoroisesta tunnustamisesta annettuja Euroopan unionin direktiivejä sovelletaan ainoastaan Euroopa n unio­
nin kansalaisiin. Oikeus harjoittaa säänneltyä ammattia yhdessä Euroopan unionin jäsenvaltiossa ei merkitse oikeutta harjoittaa  kyseistä 
ammattia toisessa jäsenvaltiossa (  1 ). 
4. Valmistus (  2 ) 
H. Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen 
(ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kus ­
tantaminen ja painaminen) (  3 ) IT: Kustantajia koskee kansalaisuusvaatimus. 
HR: Kustantajia koskee asuinpaikkavaatimus. 
PL: Sanoma- ja aikakauslehtien päätoimittajia koskee kansalaisuusvaatimus. SE: Kustantajaa ja kustannus- tai painoyrityksen omistajaa koskee asuinpaikkavaatimus. 
_____________
 
( 1 ) Jotta Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kansalaisten tutkinnot voidaan tunnustaa koko EU:ssa, on neuvoteltava sopimuksen 7.21 artiklan mukainen vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimus. 
( 2 ) Toimiala ei kata valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtaan 6.F.h. 
( 3 ) Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtaan 6.F.p.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1461
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
6. LIIKE-ELÄMÄN PALVELUT  
A. Ammatilliset palvelut  
a) Lakiasiainpalvelut 
(CPC 861) (  1 ) AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: Kansallisen (EU ja jäsenvaltio) oikeuden harjoittamiseen vaadittava asianajajaliiton täysjäseny ys 
edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä. Espanjassa toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää tähän poikkeuksia. 
BE, FI: Oikeudellista edustusta koskeviin palveluihin vaadittava asianajajaliiton täysjäsenyys edellyttää kansalaisuusvaatimuks en ja 
asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä. Belgiassa sovelletaan kiintiöitä ”Cour de cassation” -oikeusistuimessa edustamiseen muissa kuin 
rikosoikeudellisissa tapauksissa. 
HR: Asianajajaliiton täysjäsenyys, joka vaaditaan oikeudellista edustusta koskeviin palveluihin, edellyttää kansalaisuusvaatimu ksen 
täyttymistä (Kroatian kansalaisuus ja EU:n liittymisen jälkeen jonkin EU-jäsenvaltion kansalaisuus). 
_____________  
( 1 ) Sisältää oikeudelliset neuvonta ja -edustuspalvelut, välimies- ja sovittelupalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistus palvelut. Lakiasiainpalvelujen tarjonta on sallittua ainoastaan kansainväliseen oikeuteen, EU:n oikeuteen 
ja sellaisen lainkäyttöalueen oikeuteen, jolla palveluntarjoaja tai sen henkilöstö on oikeutettu toimimaan lakimiehenä, kuuluvi ssa asioissa, ja siihen sovelletaan, samoin kuin muiden palvelujen yhteydessä, Euroopan unionin 
jäsenvaltioissa sovellettavia lupavaatimuksia ja -menettelyjä. Kansainväliseen oikeuteen ja ulkomaiseen oikeuteen liittyviä lak iasiainpalveluja tarjoavilla asianajajilla kyseiset lupavaatimukset ja -menettelyt voivat tarkoittaa 
paikallisten eettisten sääntöjen noudattamista, kotimaan ammattinimikkeen käyttämistä (jollei isäntämaan ammattinimikkeen käytö lle ole saatu hyväksyntää), vakuutusta koskevien vaatimusten täyttämistä, yksinkertaista 
rekisteröitymistä isäntämaan asianajajaliittoon tai yksinkertaistettua hyväksymistä isäntämaan asianajajaliiton jäseneksi sovel tuvuuskokeen kautta ja lainmukaisen kotipaikan tai toimipaikan sijaitsemista isäntämaassa. EU:n 
oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi tarjota Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion asianajajaliittoon hyväksytty täysin p ätevä asianajaja henkilökohtaisesti, tai niitä voidaan tarjota hänen kauttaan, ja Euroopan unionin 
jäsenvaltioiden oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota kyseisen jäsenvaltion asianajajaliittoon hyvä ksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti, tai niitä voidaan tarjota hänen kauttaan. Näin ollen 
edustaminen EU-osapuolen tuomioistuimissa ja muissa toimivaltaisissa viranomaisissa saattaa edellyttää täysjäsenyyttä Euroopan unionin asianomaisen jäsenvaltion asianajajaliitossa, koska tällöin on kyse EU:n ja kansallisen 
prosessioikeuden harjoittamisesta. Joissakin jäsenvaltioissa ulkomaiset asianajajat, joita ei ole hyväksytty asianajajaliiton t äysjäseniksi, voivat kuitenkin edustaa siviilioikeudellisissa menettelyissä osapuolta, joka on sellaisen 
valtion kansalainen tai kuuluu sellaiselle valtiolle, jossa asianajajalla on lupa harjoittaa ammattiaan.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1462
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten (ku ­
ten notaarit, ”huissiers de justice” ja muut ”officiers publics 
et ministériels”) tarjoamat oikeudelliset neuvontapalvelut 
sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut  BG: Korealaiset asianajajat voivat tarjota oikeudellista edustusta koskevia palveluja ainoastaan Korean kansalaisten osalta, ja  edellytyk ­
senä on vastavuoroisuus ja yhteistyö bulgarialaisen asianajajan kanssa. Oikeudellista sovittelua koskevien palvelujen tarjoamin en edel­
lyttää vakinaista asuinpaikkaa.. 
FR: Asianajajat voivat harjoittaa ”avocat auprès de la Cour de Cassation” ja ”avocat auprès du Conseil d'État” -ammatteja kiint iöiden 
rajoissa ja kansalaisuusvaatimuksen täyttyessä. 
HU: Asianajajaliiton täysjäsenyys edellyttää kansalaisuusvaatimuksen ja asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä. Ulkomaisten asianaj ajien 
harjoittamat lakiasiainpalvelut on rajattu oikeudellisen neuvonnan tarjoamiseen, jonka on tapahduttava unkarilaisen asianajajan  tai laki­
asiaintoimiston kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen perusteella. 
LV: Valan tehneitä asianajajia, joille on varattu rikosoikeudenkäynneissä edustaminen, koskee kansalaisuusvaatimus. DK: Oikeudellisten neuvontapalvelujen markkinointi on rajattu asianajajille, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa. Tansk alaisen 
elinkeinoluvan myöntämisen edellytyksenä on Tanskassa suoritettu lainopillinen tutkinto. 
LU: Luxemburgin ja EU:n oikeuteen liittyvien lakiasiainpalvelujen tarjoaminen edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä. SE: Asianajajaliiton jäsenyys, joka on tarpeen ainoastaan käytettäessä ruotsalaista ”advokat”-ammattinimikettä, edellyttää asui npaikkavaa ­
timuksen täyttymistä.
 
b) 1. Laskentatoimen palvelut ja kirjanpidon palvelut 
(CPC 86212, muut kuin tilintarkastuspalvelut, CPC 86213, 
CPC 86219 ja CPC 86220)  FR: Laskentatoimen palvelujen ja kirjanpitopalvelujen tarjoaminen edellyttää talous-, finanssi- ja teollisuusministerin päätöst ä ulkominis ­
terin suostumuksella. Asuinpaikkavaatimus ei voi olla yli viisi vuotta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1463
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
b) 2. Tilintarkastuspalvelut 
(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut)  AT: Edustaminen toimivaltaisissa viranomaisissa ja Itävallan erityislainsäädännössä (esim. osakeyhtiölaki, pörssilaki, pankkila ki jne.) 
säädettyjen tilintarkastusten suorittaminen edellyttävät kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä. 
DK: Asuinpaikkavaatimus. 
ES: Tilintarkastajien ja sellaisten yhtiöiden, joita yhtiöoikeudesta annettu kahdeksas ETY:n direktiivi ei kata, hallintohenkil östöä, johtajia 
ja yhteistyökumppaneita koskee kansalaisuusvaatimus. 
FI: Suomalaisen osakeyhtiön tilintarkastajista vähintään yhtä koskee asuinpaikkavaatimus. HR: Ainoastaan viralliset tilintarkastajat, joilla on Kroatian tilintarkastajien kamarin virallisesti tunnustama lupa, voivat t arjota tilintarkas ­
tuspalveluja. 
EL: Tilintarkastajia koskee kansalaisuusvaatimus. IT: Sellaisten yhtiöiden, joita yhtiöoikeudesta annettu kahdeksas ETY:n direktiivi ei kata, hallintohenkilöstöä, johtajia ja yh teistyökump ­
paneita koskee kansalaisuusvaatimus. Yksittäisiä tilintarkastajia koskee asuinpaikkavaatimus. 
SE: Ainoastaan Ruotsissa hyväksytyt tilintarkastajat voivat suorittaa mm. osakeyhtiöiksi rekisteröityneiden oikeushenkilöiden t ilintarkas­
tuspalveluja. Hyväksyminen edellyttää maassa asumista.
 
c) Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut 
(CPC 863) (  1 ) AT: Edustaminen toimivaltaisissa viranomaisissa edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä. 
BG, SI: Asiantuntijoita koskee kansalaisuusvaatimus. 
HU: Asuinpaikkavaatimus. 
_____________  
( 1 ) Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä oikeudellisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 6.A.a. Lakiasiainp alvelut.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1464
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
d) Arkkitehtipalvelut 
ja e) Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut (CPC 8671 ja CPC 8674)
 EE: Vähintään yhden vastuullisista henkilöistä (hankkeen johtaja tai konsultti) on asuttava Virossa. 
BG: Ulkomaisilla asiantuntijoilla on oltava vähintään kahden vuoden kokemus rakennusalalta. Arkkitehtipalvelujen sekä yhdyskunt a- ja 
maisemasuunnittelupalvelujen yhteydessä sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. 
EL, HR, HU, SK: Asuinpaikkavaatimus.  
f) Tekniset palvelut 
ja g) Rakennushankkeiden suunnittelupalvelut (CPC 8672 ja CPC 8673)
 EE: Vähintään yhden vastuullisista henkilöistä (hankkeen johtaja tai konsultti) on asuttava Virossa. 
BG: Ulkomaisilla asiantuntijoilla on oltava vähintään kahden vuoden kokemus rakennusalalta. HR, SK: Asuinpaikkavaatimus. EL, HU: Asuinpaikkavaatimus (koodin CPC 8673 osalta asuinpaikkavaatimusta sovelletaan ainoastaan 
korkeakoulututkinnon suorittaneisiin harjoittelijoihin).
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1465
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
h) Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut 
(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain)  CZ, IT, SK: Asuinpaikkavaatimus. 
CZ, RO, SK: Ulkomaiset luonnolliset henkilöt tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten luvan. BE, LU: Korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten ulkomaisille luonnollisille henkilöille 
myöntämän luvan. 
BG, MT: Kansalaisuusvaatimus. DE: Kansalaisuusvaatimus, josta voidaan poikkeuksellisesti myöntää vapautus, jos se on perusteltua kansanterveydellisistä syist ä. 
DK: Lupa jonkin erityistehtävän suorittamiseen voidaan antaa tietyin rajoituksin enintään 18 kuukaudeksi, ja se edellyttää maas sa 
oleskelua. 
FR: Kansalaisuusvaatimus. Pääsy mahdollista vuosittain vahvistettavien kiintiöiden rajoissa. HR: Kaikilta henkilöiltä, jotka tarjoavat palveluja suoraan potilaille/hoitavat potilaita, edellytetään ammattikamarin antamaa lupaa 
LV: Ulkomaalaiset tarvitsevat lääkärinä toimiakseen luvan paikallisilta terveysviranomaisilta; lupa perustuu lääkäreitä ja hamm aslää­
käreitä koskevaan alueelliseen tarveharkintaan. 
PL: Ulkomaalaiset voivat harjoittaa lääkärin ammattia luvanvaraisesti. Ulkomaisilla lääkäreillä on rajoitettu äänioikeus ammatt ikamareis ­
sa. 
PT: Psykologeja koskee asuinpaikkavaatimus.
 
i) Eläinlääkintäpalvelut 
(CPC 932)  BG, DE, EL, FR, HR, HU: Kansalaisuusvaatimus. 
CZ ja SK: Kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. 
IT: Asuinpaikkavaatimus. PL: Kansalaisuusvaatimus. Ulkomaalaiset voivat anoa toimilupaa.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1466
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
j) 1. Kätilöpalvelut 
(CPC 93191 osittain)  AT: Voidakseen ryhtyä harjoittamaan ammattia Itävallassa asianomaisen henkilön on täytynyt harjoittaa kyseistä ammattia vähintä än 
kolmen vuoden ajan ennen toiminnan aloittamista Itävallassa. 
BE, LU: Korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten ulkomaisille luonnollisille henkilöille 
myöntämän luvan. 
CY, EE, RO: Ulkomaiset luonnolliset henkilöt tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten luvan. 
FR: Kansalaisuusvaatimus. Pääsy mahdollista vuosittain vahvistettavien kiintiöiden rajoissa. 
HR: Kaikilta henkilöiltä, jotka tarjoavat palveluja suoraan potilaille/hoitavat potilaita, edellytetään ammattikamarin antamaa lupaa 
IT: Asuinpaikkavaatimus. 
LV: Taloudellinen tarve määritellään sen mukaan, mikä on kyseisellä alueella toimivien kätilöiden kokonaismäärä, ja luvan myönt ävät 
paikalliset terveysviranomaiset 
PL: Kansalaisuusvaatimus. Ulkomaalaiset voivat anoa toimilupaa.  
j) 2. Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan 
hoitohenkilöstön palvelut 
(CPC 93191 osittain)  AT: Ulkomaiset palveluntarjoajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa tehtävissä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeut it, puhete ­
rapeutit ja ravitsemusterapeutit. Voidakseen ryhtyä harjoittamaan ammattia Itävallassa asianomaisen henkilön on täytynyt harjoi ttaa 
kyseistä ammattia vähintään kolmen vuoden ajan ennen toiminnan aloittamista Itävallassa. 
BE, FR, LU: Korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten ulkomaisille luonnollisi lle henki­
löille myöntämän luvan. 
CY, CZ, EE, RO, SK: Ulkomaiset luonnolliset henkilöt tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten luvan. 
HR: Kaikilta henkilöiltä, jotka tarjoavat palveluja suoraan potilaille/hoitavat potilaita, edellytetään ammattikamarin antamaa lupaa 
HU: Kansalaisuusvaatimus. 
DK: Lupa jonkin erityistehtävän suorittamiseen voidaan antaa tietyin rajoituksin enintään 18 kuukaudeksi, ja se edellyttää maas sa 
oleskelua. 
CY, CZ, EL, IT: Lupa edellyttää taloudellista tarveharkintaa: päätös tehdään asianomaisen alueen avoimien virkojen ja tarpeiden  
mukaisesti. 
LV: Taloudellinen tarve määritellään sen mukaan, mikä on kyseisellä alueella toimivien sairaanhoitajien kokonaismäärä, ja luvan  
myöntävät paikalliset terveysviranomaiset.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1467
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
k) Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortope ­
disten tuotteiden vähittäismyynti 
(CPC 63211) 
sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut (  1 ) FR: Kansalaisuusvaatimus. Korean kansalaisilla on kuitenkin pääsy markkinoille vahvistettujen kiintiöiden rajoissa edellyttäen,  että 
palveluntarjoaja on suorittanut farmasia-alan tutkinnon Ranskassa. 
DE, EL, SK: Kansalaisuusvaatimus. 
HU: Kansalaisuusvaatimus lukuun ottamatta farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäism yyntiä 
(CPC 63211). 
IT, PT: Asuinpaikkavaatimus.  
D. Kiinteistöpalvelut (  2 ) 
a) Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat pal ­
velut 
(CPC 821)  FR, HU, IT, PT: Asuinpaikkavaatimus. 
LV, MT, SI: Kansalaisuusvaatimus.  
b) Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut 
(CPC 822)  DK: Asuinpaikkavaatimus, jollei Tanskan kauppa- ja teollisuusvirasto (Danish Commerce and Companies Agency) ole määrännyt toisi n. 
FR, HU, IT, PT: Asuinpaikkavaatimus. 
LV, MT, SI: Kansalaisuusvaatimus.  
E. Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljetta ­
jaa 
e) Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät 
(CPC 832)  EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. 
_____________  
( 1 ) Farmaseuttisten tuotteiden tarjoaminen yleisesti on muun palvelutarjonnan tavoin luvanvaraista, ja siihen sovelletaan Euroopa n unionin jäsenvaltioiden lupa- ja pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä. Yleisenä sääntönä on, että 
tämä toiminta on varattu farmaseuteille. Joissakin jäsenvaltioissa ainoastaan reseptilääkkeiden toimittaminen on varattu farmas euteille. 
( 2 ) Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjien ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten  henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1468
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
f) Televiestintälaitteiden vuokraus 
(CPC 7541)  EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus.  
F. Muut liike-elämän palvelut  
e) Tekniset testaus- ja analysointipalvelut 
(CPC 8676)  IT, PT: Biologeja ja kemistejä koskee asuinpaikkavaatimus.  
f) Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja kon ­
sultointipalvelut 
(CPC 881 osittain)  IT: Agronomeja ja maatalousneuvojia (periti agrari) koskee asuinpaikkavaatimus.  
j) 2. Turvallisuuspalvelut 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305)  BE: Johtohenkilöstöä koskee kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. 
BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. 
DK: Johtajiin ja lentokenttäturvallisuuspalveluihin sovelletaan kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimusta. 
ES, PT: Erikoistunutta henkilöstöä koskee kansalaisuusvaatimus. 
FR: Toimitusjohtajia ja johtajia koskee kansalaisuusvaatimus. 
IT: Turvallisuusvartiointipalveluja ja arvoesineiden kuljettamista varten tarvittavan luvan saaminen edellyttää kansalaisuus- j a asuinpaik ­
kavaatimuksen täyttymistä.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1469
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
k) Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut 
(CPC 8675)  BG: Asiantuntijoita koskee kansalaisuusvaatimus. 
DE: Julkisesti tehtäväänsä nimitettyjä maanmittausinsinöörejä koskee kansalaisuusvaatimus. 
FR: Omistusoikeuksien perustamiseen ja maaoikeuteen liittyvien maaperätutkimusta koskevien toimien osalta sovelletaan kansalais uus­
vaatimusta. 
IT, PT: Asuinpaikkavaatimus.  
l) 1. Alusten huolto ja korjaus 
(CPC 8868 osittain)  MT: Kansalaisuusvaatimus.  
l) 2. Rautatiekaluston huolto ja korjaus 
(CPC 8868 osittain)  LV: Kansalaisuusvaatimus.  
l) 3. Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkko ­
jen ja maantieliikennevälineiden huolto ja korjaus 
(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 
osittain)  EU: Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien ja moottorikelkkojen huollon ja korjauksen osalta asiantuntijoita ja korkeakoulututkin non 
suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1470
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
l) 5. Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei 
kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitalous ­
tarvikkeiden huolto ja korjaus (  1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 ja CPC 8866)  EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus lukuun ottamatta seuraav ia: 
BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK: koodit CPC 633, 8861, 8866; 
Henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjauspalvelujen osalta (pl. korut) koodit CPC 63301, 63302, 63303 osittain, 63304, 63309; 
koodit CPC 633, 8861–8866; 
EE, FI, LV, LT: koodit CPC 633, 8861–8866; 
CZ, SK: koodit CPC 633, 8861–8865; ja 
koodit CPC 633, 8861, 8866.  
m) Rakennusten puhtaanapitopalvelut 
(CPC 874)  CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Asiantuntijoita koskee kansalaisuusvaatimus.  
n) Valokuvauspalvelut 
(CPC 875)  HR, LV: Erikoisvalokuvauspalveluihin sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. 
PL: Ilmavalokuvauspalvelujen tarjoamiseen sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.  
p) Julkaisu- ja painopalvelut 
(CPC 88442)  SE: Kustantajaa ja kustannus- tai painoyrityksen omistajaa koskee asuinpaikkavaatimus. 
HR: Kustantajia koskee asuinpaikkavaatimus.  
q) Kokouspalvelut 
(CPC 87909 osittain)  SI: Kansalaisuusvaatimus. 
_____________  
( 1 ) Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.1.1–6.F.1.4. Toimisto koneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 
6.B. Tietojenkäsittelypalvelut.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1471
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
r) 1. Käännös- ja tulkkauspalvelut 
(CPC 87905)  FI: Virallisia kielenkääntäjiä koskee asuinpaikkavaatimus. 
DK: Virallisia kielenkääntäjiä ja tulkkeja koskee asuinpaikkavaatimus, jollei Tanskan kauppa- ja teollisuusvirasto (Danish Comm erce and 
Companies Agency) ole myöntänyt poikkeusta.  
r) 3. Perintätoimistojen palvelut 
(CPC 87902)  BE, EL, IT: Kansalaisuusvaatimus.  
r) 4. Luottotietopalvelut 
(CPC 87901)  BE, EL, IT: Kansalaisuusvaatimus.  
r) 5. Kopiointipalvelut 
(CPC 87904) (  1 ) EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus.  
8. RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEK ­
NISET PALVELUT (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518)
 BG: Ulkomaisilla asiantuntijoilla on oltava vähintään kahden vuoden kokemus rakennusalalta. 
_____________  
( 1 ) Ei sisällä koodiin CPC 88442 luettavia tulostuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1472
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
JAKELUPALVELUT 
(pl. aseiden, ammusten ja sotatarvikkeiden jakelu)  
C. Vähittäiskaupan palvelut (  1 ) 
c) Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut 
(CPC 631)  FR: Tupakkakauppiaita (buraliste) koskee kansalaisuusvaatimus.  
10. KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoi ­
tetut palvelut)  
A. Alemman perusasteen koulutuspalvelut 
(CPC 921)  FR: Kansalaisuusvaatimus. Korean kansalaiset voivat kuitenkin saada toimivaltaisilta viranomaisilta luvan oppilaitoksen perusta miseen ja 
johtamiseen sekä opettamiseen. 
IT: Palveluntarjoajia, joilla on lupa myöntää valtion tunnustamia tutkintotodistuksia, koskee kansalaisuusvaatimus. 
EL: Opettajia koskee kansalaisuusvaatimus.  
B. Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut 
(CPC 922)  FR: Kansalaisuusvaatimus. Korean kansalaiset voivat kuitenkin saada toimivaltaisilta viranomaisilta luvan oppilaitoksen perusta miseen ja 
johtamiseen sekä opettamiseen. 
IT: Palveluntarjoajia, joilla on lupa myöntää valtion tunnustamia tutkintotodistuksia, koskee kansalaisuusvaatimus. 
EL: Opettajia koskee kansalaisuusvaatimus. 
LV: Vammaisille opiskelijoille tarkoitettuihin keskiasteen ammatillisten koulujen kaltaisiin koulutuspalveluihin (CPC 9224) sov elletaan 
kansalaisuusvaatimusta. 
_____________  
( 1 ) Ei sisällä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtiin 6.B ja 6.F.1. 
Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 19.E ja 19.F.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1473
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
C. Korkea-asteen koulutuspalvelut 
(CPC 923)  FR: Kansalaisuusvaatimus. Korean kansalaiset voivat kuitenkin saada toimivaltaisilta viranomaisilta luvan oppilaitoksen perusta miseen ja 
johtamiseen sekä opettamiseen. 
CZ, SK: Korkea-asteen koulutuspalveluihin, lukuun ottamatta keskiasteen jälkeisiä ammatillisia koulutuspalveluja (CPC 92310), s ovel­
letaan kansalaisuusvaatimusta. 
IT: Palveluntarjoajia, joilla on lupa myöntää valtion tunnustamia tutkintotodistuksia, koskee kansalaisuusvaatimus. DK: Opettajia koskee kansalaisuusvaatimus.
 
12. RAHOITUSPALVELUT  
A. Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut-  AT: Sivuliikkeen johdossa on oltava kaksi Itävallassa asuvaa luonnollista henkilöä. 
EE: Ensivakuutusten osalta vakuutusosakeyhtiön, jossa on korealaista pääomaa, johtokuntaan voi kuulua Korean kansalaisia ainoas taan 
suhteessa korealaisen pääoman osuuteen ja enintään puolet johtokunnan jäsenten määrästä. Tytäryhtiön tai itsenäisen yrityksen j ohtajan 
on asuttava vakinaisesti Virossa. 
ES: Aktuaarin ammatin osalta asuinpaikkavaatimus (tai vaihtoehtoisesti kahden vuoden kokemus). IT: Aktuaarin ammatin osalta asuinpaikkavaatimus. HR: Asuinpaikkavaatimus. FI: Vakuutusyhtiön toimitusjohtajien ja vähintään yhden tilintarkastajan asuinpaikan on oltava Euroopan unionissa, jolleivät to imivaltaiset 
viranomaiset ole myöntäneet poikkeusta. Korealaisen vakuutusyhtiön pääasiamiehen asuinpaikan on oltava Suomessa, jollei yhtiön 
päätoimipaikka sijaitse Euroopan unionissa.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1474
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
B. Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut)  BG: Pääjohtajan ja liikkeenjohdon edustajan pysyvän asuinpaikan on oltava Bulgariassa. 
FI: Luottolaitosten toimitusjohtajien ja vähintään yhden tilintarkastajan asuinpaikan on oltava Euroopan unionissa, jollei Fina nssivalvonta 
ole myöntänyt poikkeusta. Johdannaispörssin arvopaperivälittäjän (luonnollinen henkilö) asuinpaikan on oltava Euroopan unioniss a. 
IT: Rahoituspalvelujen tarjoajien (promotori di servizi finanziari) on asuttava jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion alueella. LT: Johtajista vähintään yhden on oltava Euroopan unionin kansalainen. 
PL: Pankin hallituksen jäsenistä vähintään yhtä koskee kansalaisuusvaatimus. 
HR: Asuinpaikkavaatimus. Johtokunnan on johdettava luottolaitoksen liiketoimintaa Kroatian alueelta. Ainakin yhden johtokunnan 
jäsenen on osattava kroaattia sujuvasti.
 
13. TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT 
(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut) A. Sairaalapalvelut (CPC 9311) B. Sairaankuljetuspalvelut (CPC 93192) C. Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut (CPC 93193) 
E. Sosiaalipalvelut 
(CPC 933)
 FR: Johtotehtäviin tarvitaan lupa. Lupaa myönnettäessä otetaan huomioon se, onko paikallisia johtajia käytettävissä. 
LV: Lääkäreihin, hammaslääkäreihin, kätilöihin, sairaanhoitajiin, fysioterapeutteihin ja avustavaan hoitohenkilöstöön sovelleta an talou­
dellista tarveharkintaa. 
PL: Ulkomaalaiset voivat harjoittaa lääkärin ammattia luvanvaraisesti. Ulkomaisilla lääkäreillä on rajoitettu äänioikeus ammatt ikamareis ­
sa. 
HR: Kaikilta henkilöiltä, jotka tarjoavat palveluja suoraan potilaille/hoitavat potilaita, edellytetään ammattikamarin antamaa lupaa
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1475
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
14. MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUT  
A. Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut 
(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643) pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut (
 1 ) BG: Ulkomaisia johtajia ei saa olla enemmän kuin Bulgarian kansalaisuutta olevia johtajia, jos julkisen (valtiollisen ja/tai ku nnallisen) 
pääoman osuus bulgarialaisessa yrityksessä on yli 50 prosenttia. 
HR: Ateria- ja kestityspalveluja koskee kansalaisuusvaatimus kotitalouksissa ja pientiloilla.  
B. Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut 
(matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina) 
(CPC 7471)  BG: Ulkomaisia johtajia ei saa olla enemmän kuin Bulgarian kansalaisuutta olevia johtajia, jos julkisen (valtiollisen ja/tai ku nnallisen) 
pääoman osuus bulgarialaisessa yrityksessä on yli 50 prosenttia. 
HR: Toimiston johtajan asema edellyttää matkailuministeriön hyväksyntää.  
C. Matkailijoiden opastuspalvelut 
(CPC 7472)  BG, CY, ES, FR, EL, HR, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Kansalaisuusvaatimus.  
15. VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVE ­
LUT 
(muut kuin audiovisuaalipalvelut)  
A. Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, 
sirkus- ja diskopalvelut) 
(CPC 9619)  FR: Johtotehtäviin tarvitaan lupa. Luvan osalta sovelletaan kansalaisuusvaatimusta, jos tarvitaan yli kaksi vuotta voimassa ole va lupa. 
_____________  
( 1 ) Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a. Maahuolintapalvelut.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1476
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
16. LIIKENNEPALVELUT  
A. Meriliikenne  
a) Kansainvälinen henkilöliikenne 
(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) b) Kansainvälinen tavaraliikenne (CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)
 EU: Laivojen miehistöä koskee kansalaisuusvaatimus. 
AT: Toimitusjohtajien enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus.  
D. Tieliikenne  
a) Matkustajien kuljetuspalvelut 
(CPC 7121 ja CPC 7122)  AT: Niitä henkilöitä ja osakkaita, joilla on oikeus edustaa oikeushenkilöä tai avointa yhtiötä, koskee kansalaisuusvaatimus. 
DK, HR: Johtajia koskee kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. BG, MT: Kansalaisuusvaatimus.
 
b) Rahdin kuljetuspalvelut 
(CPC 7123, pl. posti- ja kuriirilähetysten kuljetus omaan 
lukuun (  1 )) AT: Niitä henkilöitä ja osakkaita, joilla on oikeus edustaa oikeushenkilöä tai avointa yhtiötä, koskee kansalaisuusvaatimus. 
BG, MT: Kansalaisuusvaatimus. HR: Johtajia koskee kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. 
_____________
 
( 1 ) Koodi CPC 71235 osittain; sisältyy VIESTINTÄPALVELUJEN kohtaan 7.A. Posti- ja kuriiripalvelut.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1477
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
E. Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokulje ­
tus (  1 ) 
(CPC 7139)  AT: Toimitusjohtajia koskee kansalaisuusvaatimus.  
17. LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT (  2 ) 
A. Meriliikenteen liitännäispalvelut 
a) Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelut b) Varastointipalvelut (CPC 742 osittain) c) Tulliselvityspalvelut 
d) Konttiasema- ja varastointipalvelut 
e) Varustamon edustajan palvelut
 AT: Toimitusjohtajien enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus. 
BG, MT: Kansalaisuusvaatimus. DK: Tulliselvityspalveluihin sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. EL: Tulliselvityspalveluihin sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. IT: ”Raccomandatario marittimo” -ammatin harjoittajia koskee asuinpaikkavaatimus. 
_____________
 
( 1 ) Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 19.B. 
( 2 ) Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtiin 6.F.1.1–6.F.1.4.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1478
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
f) Meriliikenteen huolintapalvelut 
g) Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen (CPC 7213) h) Työntö- ja hinauspalvelut (CPC 7214) i) Meriliikenteen tukipalvelut (CPC 745 osittain) 
j) Muut tuki- ja liitännäispalvelut (pl. ateriapalvelut) 
(CPC 749 osittain)
 
D. Tieliikenteen liitännäispalvelut 
d) Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen 
vuokrauspalvelut kuljettajineen 
(CPC 7124)  AT: Niitä henkilöitä ja osakkaita, joilla on oikeus edustaa oikeushenkilöä tai avointa yhtiötä, koskee kansalaisuusvaatimus. 
BG, MT: Kansalaisuusvaatimus.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1479
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
F. Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus ­
ten liitännäispalvelut (  1 ) 
a) Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin 
polttoaineiden varastointipalvelut 
(CPC 742 osittain)  AT: Toimitusjohtajia koskee kansalaisuusvaatimus.  
19. ENERGIAPALVELUT  
A. Kaivostoimintaan liittyvät palvelut 
(CPC 883) (  2 ) SK: Asuinpaikkavaatimus.  
20. MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PAL ­
VELUT  
a) Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut 
(CPC 9701)  EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. 
_____________  
( 1 ) Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENEGIAPALVELUJEN kohtaan 19.C. 
( 2 ) Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, po rauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkitus ­
palvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairau salueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, 
viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumpp aus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjaus ­
palvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen. Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä. Ei sisäll ä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa 
varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1480
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Varausten kuvaus  
b) Kampaamopalvelut 
(CPC 97021)  EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus.  
c) Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut 
(CPC 97022)  EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus.  
Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat 
(CPC 97029)  EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus.  
e) Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita 
tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin (
 1 ) 
(CPC ver. 1.0 97230)  EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. 
_____________  
( 1 ) Terapeuttiset hieronta- ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin 6.A.h). Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut, 6.A.j.2. S airaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut ja avustavan hoitohenkilöstön palvelut, sekä kohtaan 
Terveydenhuoltopalvelut (13.A ja 13.C).
 LIITE 7-A-4  
KOREA  
7.7, 7.13, 7.18 JA 7.19 ARTIKLAN MUKAINEN LUETTELO 
ERITYISSITOUMUKSISTA  
A. Luettelo palvelualoihin liittyvistä erityissitoumuksista  
SELITTÄVÄT HUOMAUTUKSET  
1. Seuraavassa esitettävässä sitoumusluettelossa, jäljempänä ’tämä luettelo’, il ­
moitetaan 7.7 ja 7.13 artiklan nojalla vapautetut palvelualat sekä EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin varausten muodossa sovelletta ­
vat markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset. Luettelo 
rakentuu seuraavasti:
 
a) ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala tai osa-ala, jota koskevan 
sitoumuksen Korea tekee, sekä vapautettu toiminta, johon varauksia 
sovelletaan,  
b) toisessa sarakkeessa esitetään ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetulla toi ­
mialalla tai osa-alalla 7.5 ja 7.11 artiklaan sovellettavat varaukset,  
c) kolmannessa sarakkeessa esitetään ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetulla 
toimialalla tai osa-alalla 7.6 ja 7.12 artiklaan sovellettavat varaukset, ja  
d) neljännessä sarakkeessa esitetään erityissitoumukset, kun on kyse toimen ­
piteistä, jotka vaikuttavat sellaiseen rajojen yli ulottuvaan palvelujen tar ­
jontaan ja palvelualoille sijoittautumiseen, johon ei liity sitoumuksia 7.5 ja 
7.11 artiklan ja 7.6 ja 7.12 artiklan nojalla.  
Sellaisilla tämän sopimuksen kattamilla toimialoilla tai osa-aloilla, joita ei 
mainita tässä luettelossa, tapahtuvaan palvelujen tarjontaan ei liity 
sitoumuksia.  
2. Toimenpiteet, jotka eivät vastaa 7.5 ja 7.11 artiklaa eivätkä 7.6 ja 7.12 artiklaa, 
ilmoitetaan 7.5 ja 7.11 artiklaa koskevassa sarakkeessa. Tällöin merkinnän 
katsotaan tarkoittavan myös 7.6 ja 7.12 artiklaa koskevaa edellytystä tai kel ­
poisuusehtoa. (  1 ) 
3. Tässä luettelossa ilmoitetaan neljä erilaista palvelutarjonnan muotoa. Ne mää ­
ritellään seuraavasti:  
a) Palvelutarjonnan muoto ’1) Rajatylittävä tarjonta’ tarkoittaa palvelun tar ­
joamista osapuolen alueelta toisen osapuolen alueelle 7.4 artiklan 3 kohdan a alakohdan i alakohdan mukaisesti.
 
b) Palvelutarjonnan muoto ’2) Kulutus ulkomailla’ tarkoittaa palvelun tarjoa ­
mista osapuolen alueella toisen osapuolen palvelunkäyttäjälle 7.4 artiklan 3 kohdan a alakohdan ii alakohdan mukaisesti.
 
c) Palvelutarjonnan muoto ’3) Kaupallinen läsnäolo’ tarkoittaa palvelun tar ­
joamista sijoittautumisen kautta 7.9 artiklan a kohdan mukaisesti.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1481  
( 1 ) Tätä kohtaa sovellettaessa 7.6 ja 7.12 artiklan nojalla myönnetty kohtelu on vähintään 
yhtä suotuisa kuin mihin on sitouduttu sellaisessa vapaakauppasopimuksessa, jonka osa ­
puoli Korea on ja joka tulee voimaan tämän sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
 d) Palvelutarjonnan muoto ’4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo’ tarkoittaa 
palvelun tarjoamista liiketoimintaa varten tapahtuvan luonnollisten henki ­
löiden tilapäisen oleskelun kautta 7.17 artiklan mukaisesti.  
4. Sen estämättä, mitä 7.11 artiklassa määrätään, Korea voi edelleen käyttää tai 
ottaa käyttöön sijoittautumisen oikeudellisia muotoja ilman, että tässä luette ­
lossa tarvitsisi täsmentää syrjimättömyysvaatimuksia niiden osalta.  
5. Korea ei tee 7.18 ja 7.19 artiklan nojalla avainhenkilöstöä, korkeakoulututkin ­
non suorittaneita harjoittelijoita ja liike-elämän palvelujen myyjiä koskevia sitoumuksia sellaisen taloudellisen toiminnan osalta, jota ei ole vapautettu 7.7 ja 7.13 artiklan nojalla.
 
Korean 7.18 ja 7.19 artiklan nojalla tekemiä, avainhenkilöstöä ja korkeakou ­
lututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos 
näiden tilapäisen läsnäolon tarkoituksena on osallistuminen työntekijöiden ja 
johdon väliseen riitaan tai neuvotteluun tai vaikuttaminen muulla tavoin sen tulokseen.
 
Korea voi toteuttaa Korean työmarkkinoille pyrkiviin luonnollisiin henkilöihin 
vaikuttavia toimenpiteitä sekä kansalaisuuteen tai pysyväisluonteiseen oles ­
keluun tai työllistymiseen liittyviä toimenpiteitä.  
Avainhenkilöstön, korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden sekä 
liike-elämän palvelujen myyjien, joiden tulo maahan ja tilapäinen oleskelu 
sallitaan, on noudatettava Korean maahanmuutto- ja työlakeja.  
6. Yksittäisiä toimialoja ja osa-aloja yksilöitäessä CPC tarkoittaa yhteistä tavara ­
luokitusta, johon viitataan 7.25 artiklan alaviitteessä 27.  
7. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly pätevyysvaatimuksiin ja -menettelyi ­
hin, teknisiin standardeihin tai toimilupamenettelyihin liittyviä toimenpiteitä, 
elleivät ne ole 7.5 ja 7.11 artiklassa ja 7.6 ja 7.12 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyn tai kansallisen kohtelun rajoituksia. Kyseisiä toimenpi ­
teitä (esim. toimiluvan saamista koskeva edellytys, yleispalveluvelvoitteet, 
tutkintotodistusten tunnustuksen saamista säännellyillä aloilla koskeva edelly ­
tys, tiettyjen tutkintojen, ml. kielitutkinnot, läpäisemistä ja lainmukaisen koti ­
paikan sijaitsemista alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan, koskevat edellytykset) sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen palveluihin ja palve ­
luntarjoajiin, vaikka toimenpiteitä ei mainita luettelossa.
 
8. Sopimuksen 7.1 artiklan mukaisesti tähän luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, 
jotka liittyvät Korean myöntämiin tukiin ja avustuksiin, valtion tukemat lainat, 
takuut ja vakuutukset mukaan luettuina.  
9. Tähän luetteloon perustuvat oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan vä ­
littömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia 
luonnollisille tai oikeushenkilöille.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1482
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1483
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
I. HORISONTAALISET SITOUMUKSET  
’Ei sitoumuksia*’ tarkoittaa, että sitoumuksia ei ole tehty, koska ne eivät olisi teknisesti toteutettavissa. 
’**’-merkintä CPC-numerokoodin yhteydessä ilmaisee, että tässä luettelossa ilmoitettu vastaava palveluala kattaa ainoastaan osa n tai osia kyseiseen CPC-koodiin luokitellusta palvelualasta.  
KAIKKI TÄMÄN LUETTELON 
KATTAMAT ALAT  3) Energia- tai ilmailualojen kaltaisilla aloilla toimivien koti ­
maisten yritysten liikkeeseen laskettujen osakkeiden hankintaa toisen osapuolen luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöi ­
den toimesta voidaan rajoittaa. 
Ei sitoumuksia sellaisten toimenpiteiden osalta, jotka koskevat 
valtionyritysten tai keskusviranomaisten oman pääoman eh ­
toisten osuuksien tai varojen siirtoa tai luovutusta taikka vi ­
ranomaisten tarjoamien palvelujen siirtoa kokonaan tai osittain 
yksityiselle sektorille. (
 1 ) ( 2 ) 1)2)3) Ei sitoumuksia sellaisten toimenpiteiden osalta, jotka kos ­
kevat tuliaseisiin, miekkoihin ja räjähdysaineisiin liittyviä aloja mu ­
kaan luettuina tuliaseiden, miekkojen ja räjähdysaineiden valmistus, 
käyttö, myynti, varastointi, kuljetus, tuonti, vienti ja hallussapito. 
1)2) Liike-elämän palvelujen yhteydessä ei sitoumuksia sellaisten 
toimenpiteiden osalta, jotka koskevat valvottavien tuotteiden, ohjel ­
mistojen ja teknologian vientiä ja jälleenvientiä.  
KAIKKI TÄMÄN LUETTELON 
KATTAMAT ALAT  Ei sitoumuksia toimenpiteiden osalta, joilla myönnetään oike ­
uksia tai etuuksia sosiaalisesti tai taloudellisesti epäedullisessa asemassa oleville ryhmille, kuten vammaisille, valtiolle eri ­
tyispalveluja suorittaneille henkilöille ja etnisille vähemmis ­
töille. (
 3 ) 3) Ei sitoumuksia maan hankinnan osalta, lukuun ottamatta seuraa ­
vaa: 
a) maata voivat hankkia yritykset, joita ei katsota ulkomaalaisten 
maahankinnoista annetun lain (Foreigner’s Land Acquisition Act) nojalla ulkomaalaisiksi, ja
 
KAIKKI TÄMÄN LUETTELON 
KATTAMAT ALAT  Ei sitoumuksia sellaisten toimenpiteiden osalta, jotka vaikut ­
tavat valtion omistaman minkä tahansa sellaisen sähköisen tietojärjestelmän hallinnointiin ja toimintaan, joka sisältää jul ­
kishallinnon luottamuksellista tietoa tai julkishallinnon sään ­
telytehtävien ja toimivaltuuksien nojalla koottua tietoa. Tätä 
varausta ei sovelleta rahoituspalveluihin liittyviin maksu- ja selvitysjärjestelmiin.
 b) maata voivat hankkia yritykset, jotka katsotaan Foreigner’s Land 
Acquisition Act -lain nojalla ulkomaalaisiksi, sekä ulkomaisten yritysten sivuliikkeet edellyttäen, että tämä hyväksytään tai anne ­
taan tiedoksi Foreigner’s Land Acquisition Act -lain mukaisesti, 
jotakin seuraavaa laillista liiketoiminnallista tarkoitusta varten: 
— maata käytetään tarjottaessa palveluja tavanomaisen liiketoi ­
minnan yhteydessä;
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1484
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
— maata käytetään asuntojen järjestämiseen yrityksen ylemmälle 
henkilöstölle sovellettavien lakien mukaisesti; tai 
— maata käytetään sovellettavissa laeissa säädettyjen maanomistusta 
koskevien vaatimusten täyttämistä varten.  
KAIKKI TÄMÄN LUETTELON 
KATTAMAT ALAT  4) (  4 ) Avainhenkilöstö ja liike-elämän palvelujen myyjät 
Ei sitoumuksia lukuun ottamatta D jakson ”Luonnollisten 
henkilöiden tilapäinen läsnäolo liiketoimintaa varten” nojalla annettuja sitoumuksia. 
Korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat Ei sitoumuksia seuraavien alojen tai osa-alojen osalta: CPC 861, CPC 862, CPC 863, CPC 851, CPC 853, CPC 
82201**, CPC 82202**, CPC 82203**, CPC 82204**, 
CPC 82205**, CPC 82206**, CPC 83104, CPC 832, CPC 
86761**, CPC 86763**, CPC 86769**, CPC 633, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8863, CPC 8864, CPC 8865, CPC 8866, CPC 874**, CPC 7512**, Televiestintäpalvelut, jakelupalve ­
lut, paitsi CPC 8929**, Koulutuspalvelut, CPC 9401**, CPC 
9402**, CPC 641, CPC 642, CPC 6431**, CPC 7471, CPC 87905, CPC 96191, CPC 96192, CPC 962, CPC 7472, CPC 7211, CPC 7212, CPC 7111, CPC 7112, CPC 71233**, CPC 
9702, ISIC rev. 3.1 (
 5 ): 011, 012, 013, 015.  4) Ei sitoumuksia maanhankinnan osalta, paitsi että maanvuokraus 
sallitaan.  
II. ERI ALOJEN SITOUMUKSET  
1. LIIKE-ELÄMÄN PALVELUT
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1485
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
A. Ammatilliset palvelut  
a. Lakiasiainpalvelut 
(CPC 861) P l . s e u r a a v a t : 
i) edustus juridisessa tai lakisää ­
teisessä menettelyssä tuomiois ­
tuimessa ja muussa valtion vi ­
ranomaisessa sekä oikeudellis ­
ten asiakirjojen laadinta kysei ­
siä menettelyjä varten; 
ii) oikeudellinen edustus notaarin 
vahvistamien asiakirjojen laa ­
dintaa koskevissa toimeksian ­
noissa;
 1)2)3) (a) Lakiasiainpalveluja saa tarjota ainoastaan Korean 
asianajajaliittoon rekisteröitynyt, korealaisen toimiluvan saa ­
nut asianajaja (byeon-ho-sa). 
Korealaisen toimiluvan saaneen asianajajan (byeon-ho-sa) tai 
Koreassa laillistetun harjoittaa ammattiaan Koreassa, on pe ­
rustettava toimisto sen aluetason tuomioistuimen lainkäyttö ­
valtaan kuuluvalle alueelle, jossa hän harjoittaa ammattiaan. 
Korealaisen julkisen notaarin (gong-jeung-in) on perustettava 
toimisto sille virallisen syyttäjän aluetason toimiston toimival ­
taan kuuluvalle alueelle, jolla hän harjoittaa ammattiaan.  1)2)3) Sovelletaan markkinoille pääsyä koskevan sarakkeen b ala ­
kohdassa esitettyjä rajoituksia.  1. Edustaminen kan ­
sainvälisessä kaupalli ­
sessa välimiesmenette ­
lyssä sallitaan edellyttä ­
en, että menettelyssä so ­
vellettavat prosessioike ­
uden ja aineellisen oike ­
uden lait ovat joko lake ­
ja, joiden suhteen ulko ­
mainen lakiasiain kon ­
sultti on pätevä harjoit ­
tamaan ammattiaan Ko ­
reassa, tai kansainvälisiä 
sääntöjä.  
iii) toiminta, joka liittyy työvoima ­
kysymyksiä koskeviin konsul ­
tointipalveluihin tai liittyy oi ­
keustoimeen, jonka tavoitteena on oikeuksien hankinta, mene ­
tys tai muutos, kun kyseessä 
on Koreassa sijaitsevaa kiin ­
teää omaisuutta, teollis- ja teki ­
jänoikeuksia, kaivosoikeutta tai 
muut oikeudet, jotka perustuvat 
Korean valtion virastossa teh ­
tyyn rekisteröintiin; sekä
 Ainoastaan korealaisella toimiluvalla toimiva asianajaja (bye ­
on-ho-sa) saa perustaa seuraavia oikeussubjekteja: asianajotoi ­
misto (beop-yool-sa-mu-so), henkilöyhtiömuotoinen asianajo ­
toimisto (beop-mu-beop-in), rajoitetun vastuun asianajotoi ­
misto (beop-mu-beop-in (yoo-han) ja kommandiittiyhtiömuo ­
toinen asianajotoimisto (beop-mu-jo-hap). Varmuussyistä 
muut henkilöt kuin korealaisella toimiluvalla toimivat asian ­
ajajat eivät saa sijoittaa minkään edellä mainitun lajin oikeus ­
subjektiin. 
(b) Ei sitoumuksia muiden kuin a) (  6 ) alakohdassa tarkoitet ­
tujen lakiasiainpalvelujen osalta, lukuun ottamatta seuraavaa:  2. Kotimaan ammatti ­
nimikkeen käyttö 
omankielisenä on sallit ­
tua, kunhan sen yhtey ­
teen lisätään koreaksi 
”ulkomainen lakiasiain 
konsultti”. 
3. Toimiston nimen 
käyttö sallitaan, kunhan sen yhteyteen lisätään 
koreaksi ”ulkomainen 
lakiasiain konsulttitoi ­
misto”.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1486
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
iv) toiminta perhesuhteisiin tai pe ­
rimykseen liittyvässä oikeus ­
tapauksessa, jossa asianosai ­
sena on Korean kansalainen tai joka koskee Koreassa sijait ­
sevaa omaisuutta.
 i) Viimeistään tämän sopimuksen voimaantulopäivänä Ko ­
rea sallii, jos tietyt tämän sopimuksen mukaiset vaa ­
timukset täyttyvät, Euroopan unionin jäsenvaltioiden asi ­
anajotoimistojen perustavan Koreaan edustustoja ulko ­
maisina lakiasiain konsulttitoimistoina (Foreign Legal 
Consultant offices eli FLC offices) ja Euroopan unionin 
jäsenvaltioissa toimiluvan saaneiden asianajajien tarjoa ­
van Koreassa ulkomaisina lakiasiain konsultteina oike ­
udellisia neuvontapalveluja toimilupansa kattaman lain ­
käyttöalueen oikeuden sekä kansainvälisen oikeuden 
osalta; ja 
ii) Viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän sopimuksen 
voimaantulosta Korea sallii, jos tietyt tämän sopimuksen mukaiset vaatimukset täyttyvät, edustuston tekevän eri ­
tyisiä yhteistyösopimuksia korealaisten asianajotoimis ­
tojen kanssa, jotta voitaisiin käsitellä yhteisesti tapauk ­
sia, joihin liittyy sekä kotimaisia että ulkomaisia oike ­
udellisia kysymyksiä, ja jakavan kyseisten tapausten pe ­
rusteella syntyvät tuotot. 
iii) Viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen 
voimaantulosta Korea sallii, jos tietyt tämän sopimuksen 
mukaiset vaatimukset täyttyvät, Euroopan unionin jäsen ­
valtioiden asianajotoimistojen perustavan yhteisyrityksiä korealaisten asianajotoimistojen kanssa. Korea voi aset ­
taa rajoituksia yhteisyritysten äänivallan tai oman pää ­
oman ehtoisten osuuksien suhteen. Selvennyksenä todet ­
takoon, että kyseiset yhteisyritykset voivat tietyin edel ­
lytyksin ottaa korealaisella toimiluvalla toimivia asian ­
ajajia yhtiökumppaneiksi tai osakkaiksi.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1487
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitou ­
muksia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia. 
Luonnollisten henkilöiden siirto on sallittua vain, jos siirto liittyy kaupalliseen läsnäoloon. 
Ainoastaan ulkomaisten asianajajien toimiluvan kattaman 
lainkäyttöalueen lakeja sekä kansainvälistä oikeutta kos ­
kevat oikeudelliset neuvontapalvelut sallitaan.
 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Seuraavat tiedot annetaan ainoastaan avoimuussyistä: 
1. Ulkomaisen asianajajan, joka haluaa toimia Koreassa ulkomaisena lakiasiain konsulttina (Foreign Legal Consultant, FLC), on o ltava oikeusministerin hyväksymä, hänen on rekisteröidyttävä Korean 
asianajajaliittoon, hänen on oltava toiminut lakimiehenä vähintään kolmen vuoden ajan sillä lainkäyttöalueella, jolla hänellä o n asianajajan pätevyys, ja hänellä on oltava kyseisellä lainkäyttö ­
alueella hyvä maine lakimiehenä. 
2. Oikeusministerin antama lupa ja rekisteröityminen Korean asianajajaliittoon ovat edellytys edustuston perustamiselle Koreaan . Edustuston muodostaa yksi tai useampi oikeusministerin hyväksymä 
ulkomainen lakiasiain konsultti (FLC). Sillä on oltava uskottavuutta ja asiantuntemusta sekä riittävät edellytykset voidakseen korvata asiakkaille mahdollisesti aiheutuvat vahingot. Edustuston 
päällikön on oltava harjoittanut lakimiehen ammattia vähintään seitsemän vuoden ajan, josta kolme vuotta sillä lainkäyttöalueel la, jolle hän on pätevöitynyt. 
3. Edustusto voi harjoittaa voittoa tuottavaa toimintaa edellyttäen, että tällaisella läsnäololla Koreassa on asianmukaiset lii ketoimintasuunnitelmat ja terve rahoitusperusta. 
4. Tähän alaan liittyvien sitoumusten osalta ainoastaan jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion lain nojalla perustettu asianajoto imisto, jonka päätoimipaikka on jossakin Euroopan unionin jäsenval ­
tiossa, voi perustaa edustuston Koreaan. Muun maan kuin Euroopan unionin jäsenvaltion asianajotoimiston määräysvallassa oleva t ai sellaisesta riippuvainen oikeussubjekti ei oikeudellisesta 
muodosta riippumatta (mm. sivuliike, paikallinen toimisto, tytäryhtiö, yhteisyritys) saa perustaa edustustoa Koreaan. 
5. Ulkomaisen lakiasiain konsultin on oleskeltava Koreassa vähintään 180 päivää vuodessa.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1488
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
b. Laskentatoimen palvelut, tilintar ­
kastuspalvelut ja kirjanpidon pal ­
velut 
(CPC 862)  1)2)3) (a) Laskentatoimen palveluja ja tilintarkastuspalveluja 
saavat tarjota ainoastaan laillistetuista tilintarkastajista annetun lain (Certified Public Accountant Act) nojalla Koreassa laillis ­
tetut tilintarkastajat (gong-in-hoe-gye-sa) itsenäisinä elinkei ­
nonharjoittajina (gae-in-sa-mu-so) tai kyseisten tilintarkas ­
tajien perustamat tilintarkastusryhmät (gam-sa-ban) ja osake ­
yhtiömuotoiset tilintarkastusyritykset (hoe-gye-boep-in). Sel ­
vennykseksi todettakoon, että muut henkilöt kuin Koreassa 
rekisteröidyt laillistetut tilintarkastajat eivät saa investoida mi ­
hinkään edellä mainittujen lajien oikeussubjekteihin. 
Osakeyhtiöiden ulkoisesta tilintakastuksesta annetulla lailla 
(External Audit of Stock Companies Act) säänneltäviä tarkas ­
tuspalveluja saavat tarjota ainoastaan tilintarkastusryhmään tai 
tilintarkastusyritykseen kuuluvat Koreassa laillistetut tilintar ­
kastajat (gong-in-hoe-gye-sa). 
(b) Ei sitoumuksia muiden kuin niiden laskentatoimen palve ­
lujen ja tilintarkastuspalvelujen osalta, joiden tarjoaminen on a) (
 7 ) alakohdan mukaisesti sallittua, lukuun ottamatta seuraa ­
vaa: 
i) Viimeistään tämän sopimuksen voimaantulopäivänä ja 
edellyttäen, että tietyt tämän sopimuksen mukaiset vaa ­
timukset täyttyvät, Korea sallii sen, että 
a) Euroopan unionin jäsenvaltioissa rekisteröidyt Euroopan 
unionin jäsenvaltioiden laillistetut tilintarkastajat ja Eu ­
roopan unionin jäsenvaltioiden lakien mukaisesti perus ­
tetut tilintarkastusyritykset tarjoavat Koreaan sijoittautu ­
neiden toimistojen kautta sen lainkäyttöalueen, johon ne 
ovat rekisteröityneet, kirjapitolakiin tai kansainvälisiin 
kirjanpitolakeihin ja -standardeihin liittyviä laskentatoi ­
men konsultointipalveluja; ja että 1)2)3) Sovelletaan markkinoille pääsyä koskevan sarakkeen b ala ­
kohdassa esitettyjä rajoituksia.  1)2)3) Korealainen ti ­
lintarkastusyritys tai -toimisto voi maksa ­
malla vuotuisen jäsen ­
maksun liittyä kansain ­
välisiin tilintarkastus ­
järjestöihin, joilla on 
maailmanlaajuisia lii ­
ketoimintaverkostoja. 
Jäsenyyssopimuksella 
korealaiselle tilintar ­
kastusyritykselle tai -toimistolle voidaan ta ­
rjota seuraavia palvelu ­
ja: 
i) ulkomaisia kirjan ­
pitostandardeja ja tilintarkastuksia koskeva konsulto ­
inti; 
ii) laillistettujen tilin ­
tarkastajien 
koulutus;
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1489
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
iii) tilintarkastuksissa 
käytettävää tekno ­
logiaa koskeva ko ­
ulutus; sekä 
iv) tiedonvaihto.  
b) Euroopan unionin jäsenvaltioissa rekisteröidyt Euroo ­
pan unionin jäsenvaltioiden laillistetut tilintarkastajat 
työskentelevät korealaisissa tilintarkastusyrityksissä (hoe-gye-beop-in).
 4) Luonnollisten hen ­
kilöiden, jotka on re ­
kisteröity kotimaansa lakien nojalla laillistet ­
tuina tilintarkastajina ja 
joita kansainvälisten ti ­
lintarkastusyritykset ot ­
tavat palvelukseen ed ­
ellä mainittujen palve ­
lujen tarjoamista var ­
ten, tilapäiset siirrot sallitaan.
 
ii) viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen 
voimaantulopäivästä, jos tietyt tämän sopimuksen mukai ­
set vaatimukset täyttyvät, Korea hyväksyy sen, että Eu ­
roopan unionin jäsenvaltioissa rekisteröidyt Euroopan 
unionin jäsenvaltioiden laillistetut tilintarkastajat voivat 
investoida korealaisiin kirjanpitoyrityksiin (hoe-gye-be ­
op-in) edellyttäen, että 
a) korealaisilla rekisteröidyillä laillistetuilla tilintarkas ­
tajilla (gong-in-hoe-gye-sa) on yli 50 prosenttia kore ­
alaisen tilintarkastusyrityksen (hoe-gye-beop-in) ää ­
nivallasta tai oman pääoman ehtoisista osuuksista; 
sekä 4) Kyseisten henkilöiden maahantulo ja oleskelu rajataan kos ­
kemaan vuoden pituista jaksoa, jota voidaan pidentää, jos tämä kat ­
sotaan tarpeelliseksi.  4) Ei sitoumuksia lu ­
kuun ottamatta hori ­
sontaalisia sitoumuksia koskevassa jaksossa il ­
moitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1490
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
b) kullakin yksittäisellä Euroopan unionin jäsenvaltioissa 
rekisteröidyllä Euroopan unionin jäsenvaltioiden lail ­
listetuilla tilintarkastajalla on alle 10 prosenttia kore ­
alaisen tilintarkastusyrityksen (hoe-gye-beop-in) ää ­
nivallasta tai oman pääoman ehtoisista osuuksista. 
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
c. Verotukseen liittyvät neuvontapal ­
velut 
(CPC 863)  1)2)3) a) Ainoastaan korealaisen laillistetun verokirjanpitäjän 
(se-mu-sa) perustama ja laillistetuista verotuskirjanpitäjistä an ­
netun lain (Certified Tax Accountant Act) mukaisesti rekis ­
teröity itsenäinen elinkeinonharjoittaja (se-mu-sa-mu-so), ve ­
rolaskentaan erikoistunut ryhmä (se-mu-jo-jeong-ban) tai ra ­
joitetun vastuun yhtiön muodossa toimiva veroasiain yritys (se-mu-beop-in) saa tarjota Koreassa laillistetun verokirjanpi ­
täjän (se-mu-sa) palveluja, mukaan luettuina verolaskentapal ­
velut ja veroasioihin liittyvät edustuspalvelut. Varmuussyistä muut henkilöt kuin Koreassa rekisteröidyt laillistetut verokir ­
janpitäjät eivät saa investoida edellä mainittujen lajien oikeus ­
subjekteihin. 
Ainoastaan verolaskentaan erikoistunut ryhmä (se-mu-jo-je ­
ong-ban) tai rajoitetun vastuun yhtiön muodossa toimiva vero ­
asiain yritys (se-mu-beop-in) saa tarjota verolaskentapalveluja. 
b) Ei sitoumuksia muiden veroneuvontapalvelujen kuin a) (
 8 ) 
alakohdassa tarkoitettujen palvelujen osalta, lukuun ottamatta seuraavaa: 
i) Viimeistään tämän sopimuksen voimaantulopäivänä ja 
edellyttäen, että tietyt tämän sopimuksen mukaiset vaa ­
timukset täyttyvät, Korea sallii sen, että
 1)2)3) Sovelletaan markkinoille pääsyä koskevan sarakkeen b ala ­
kohdassa esitettyjä rajoituksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1491
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
a) Euroopan unionin jäsenvaltioissa rekisteröidyt Euroopan 
unionin jäsenvaltioiden laillistetut verotuskirjanpitäjät tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden lakien mukaisesti pe ­
rustetut veroasiain yritykset perustavat Koreaan toimis ­
toja, jotka tarjoavat sen lainkäyttöalueen, jolla ne ovat rekisteröityneet, verolakeja tai kansainvälisiä verolakeja ja verojärjestelmiä koskevia veroneuvontapalveluja; sekä
 
b) Euroopan unionin jäsenvaltioissa rekisteröidyt Euroopan 
unionin jäsenvaltioiden laillistetut verokirjanpitäjät työs ­
kentelevät korealaisissa veroasiain yrityksissä (se-mu- 
beop-in). 
ii) Viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen 
voimaantulosta Korea hyväksyy sen, että jos tietyt tämän sopimuksen mukaiset vaatimukset täyttyvät, Euroopan unionin jäsenvaltioissa rekisteröidyt Euroopan unionin jä ­
senvaltioiden laillistetut verokirjanpitäjät voivat investoida 
korealaisiin veroasiain yrityksiin (se-mu-beop-in) edellyttä ­
en, että: 
a) Koreassa laillistetun verokirjanpitäjän (se-mu-sa) osuus 
korealaisen veroasiain yrityksen (se-mu-beop-in) ää ­
nivallasta tai oman pääoman ehtoisista osuuksista on yli 50 prosenttia, ja 
b) kunkin yksittäisen, Euroopan unionin jäsenvaltioissa re ­
kisteröidyn Euroopan unionin jäsenvaltioiden laillis ­
tetun verokirjanpitäjän osuus korealaisen veroasiain yri ­
tyksen (se-mu-beop-in) äänivallasta tai oman pääoman 
ehtoisista osuuksista on alle 10 prosenttia. 
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1492
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
d. Arkkitehtipalvelut 
(CPC 8671)  1) Kaupallista läsnäoloa (  9 ) edellytetään.  1) Ei mitään.  1)2)4) Ulkomaiset ark ­
kitehdit saavat tarjota 
palveluja Korean lain ­
säädännön nojalla toi ­
miluvan saaneiden ark ­
kitehtien kanssa tehty ­
jen yhteisten sopimus ­
ten kautta. 
Ulkomaiset arkkitehdit, 
jotka ovat saaneet toi ­
miluvan kotimaansa lainsäädännön nojalla, 
voivat saada koreala ­
isen arkkitehdin toimi ­
luvan suorittamalla yk ­
sinkertaistetun kokeen, 
joka käsittää ainoas ­
taan kaksi kokeeseen tavallisesti sisältyvästä 
kuudesta aineesta: 
i) arkkitehtilainsää ­
däntö ja alan mää ­
räykset; ja 
ii) arkkitehtisuunnitte ­
lu.
 2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1493
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
e. Tekniset palvelut 
(CPC 8672)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
f. Rakennushankkeiden suunnittel ­
upalvelut 
(CPC 8673)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
g. Kaupunkisuunnittelupalvelut ja 
maisemasuunnittelupalvelut 
Arkkitehtipalvelut (CPC 8674)
 1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
i. Eläinlääkintäpalvelut 
(CPC 932) ml. vesieläinten tautien tarkas ­
tajan palvelut
 1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1494
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
B. Tietojenkäsittelypalvelut ja niihin 
liittyvät palvelut  
a. Tietokonelaitteistojen asennuk ­
seen liittyvät konsultointipalvelut 
(CPC 841)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
b. Ohjelmiston toteutuspalvelut 
(CPC 842)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
c. Tietojenkäsittelypalvelut 
(CPC 843)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1495
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
d. Tietokantapalvelut 
(CPC 844)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
e. Muut 
(CPC 845, 849)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
C. Tutkimus- ja kehittämispalvelut  
a. Luonnontieteen tutkimus- ja ke ­
hittämispalvelut 
(CPC 851)  1) Ei mitään.  1) Merentutkimusta varten ulkomaisen henkilön ja ulkomaisen hal ­
lituksen sekä ulkomaisen henkilön omistuksessa tai määräysvallassa 
olevan korealaisen yrityksen, joka aikoo suorittaa merentutkimusta 
Korean aluevesillä tai talousvyöhykkeellä, on saatava tähän edeltä käsin lupa tai suostumus maa-, liikenne- ja meriasioista vastaavalta ministeriöltä.
 
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei sitoumuksia.  3) Ei sitoumuksia.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1496
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
b. Yhteiskuntatieteiden ja humanis ­
tisten tieteiden tutkimus- ja kehit ­
tämispalvelut 
(CPC 852)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
c. Tieteidenväliset tutkimus- ja ke ­
hittämispalvelut 
(CPC 853)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei sitoumuksia.  3) Ei sitoumuksia.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
D. Kiinteistöpalvelut 
Välityspalvelut (CPC 82203**, 82204**, 82205**, 
82206**)
 1) Edellytetään kaupallista läsnäoloa.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään ulkomailla sijaitsevien kiinteistöjen osalta.  2) Ei mitään ulkomailla sijaitsevien kiinteistöjen osalta.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Arviointipalvelut 
(CPC 82201**, 82202**) pl. arviointipalvelut, jotka liittyvät 
maan hinnan ja pakkolunastuskorva ­
uksen arvioinnin kaltaisten viran ­
omaistoimien yhteydessä tarjottaviin 
palveluihin
 1) Edellytetään kaupallista läsnäoloa.  1) Ei mitään.  
2) Ulkomailla sijaitsevien kiinteistöjen osalta ei mitään.  2) Ei mitään ulkomailla sijaitsevien kiinteistöjen osalta.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1497
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
E. Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman 
käyttäjää tai kuljettajaa  
a. Aluksiin liittyvät 
(CPC 83103)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei sitoumuksia, kun on kyseessä rekisteröidyn yhtiön pe ­
rustaminen Korean lipun alla purjehtivan laivaston liikennöi ­
mistä varten.  3) Ei sitoumuksia, kun on kyseessä rekisteröidyn yhtiön perustami ­
nen Korean lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimistä varten.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
b. Ilma-aluksiin liittyvät 
(CPC 83104)  1) Ei sitoumuksia.  1) Ei mitään.  
2) Ei sitoumuksia.  2) Ei mitään.  
3) Yhteisyritykset, joissa ulkomaisen pääoman osuus on alle 
50 prosenttia, sallitaan.  3) Yhteisyritysten edustajien on oltava Korean kansalaisia.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
c. Muihin kulkuneuvoihin liittyvät 
(CPC 83101, 83105**) (  10 ) 1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1498
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
d. Muihin koneisiin ja laitteisiin liit ­
tyvät 
(CPC 83106–83109)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
e. Muut 
Henkilökohtaisten esineiden ja ko ­
titaloustavaroiden leasing- ja vuok ­
rauspalvelut 
(CPC 832)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
F. Muut liike-elämän palvelut  
a. Mainospalvelut 
(CPC 871)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
b. Markkina- ja mielipidetutkimuspal ­
velut 
(CPC 864)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1499
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
c. Liikkeenjohdon konsultointipalve ­
lut 
(CPC 865)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
d. Projektinhoitopalvelut ja muut liik ­
keenjohtoon liittyvät palvelut 
(CPC 86601, 86609)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Unbound except as indicated in the Horizontal Commitments 
section  
e. Koostumuksen ja puhtauden 
testaus- ja analysointipalvelut 
(CPC 86761**) (  11 ) 1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Kaupallisen läsnäolon perustamiseen sovelletaan taloudel ­
lista tarveharkintaa. Pääasialliset arviointiperusteet: olemassa 
olevien kotimaisten palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdis ­
tuvat vaikutukset, kansanterveyden suojelu, turvallisuus ja ympäristö.
 3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Fyysisten ominaisuuksien testaus- ja 
analysointipalvelut 
(CPC 86762)  1) Kaupallista läsnäoloa edellytetään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1500
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
Tekniset tarkastuspalvelut 
(CPC 86764)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Mekaanisten ja sähköisten kokonais ­
järjestelmien testaus- ja analysointi ­
palvelut 
(CPC 86763**, 86769**) (  12 ) 1) Ei sitoumuksia.  1) Ei mitään.  
2) Ei sitoumuksia.  2) Ei mitään.  
3) Ei sitoumuksia.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
f. Maanviljelyä ja eläintenhoitoa 
koskevat konsultointipalvelut 
(CPC 8811**, 8812**)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Siipikarjan sukupuolilajittelupalvelut 
(CPC 8812**)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1501
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
Metsätalouden palvelut, pl. metsäpa ­
lojen ilmasammutus ja desinfiointi 
(CPC 8814**)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
g. Kalastukseen liittyvät konsultoin ­
tipalvelut 
(CPC 882**)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
h. Kaivostoimintaan liittyvät palve ­
lut 
(CPC 883)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
i. Valmistukseen liittyvät palvelut: 
ainoastaan uusien tuotteiden val ­
mistusteknologioihin liittyvät 
konsultointipalvelut 
(CPC 884** ja 885** pl. 88411, 
88450, 88442 ja 88493)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1502
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
k. Henkilöstön työnvälityspalvelut 
(CPC 87201**, 87202**) 
pl. merenkulkijoista annetun lain 
(Seafarers Act) mukaiset meren ­
kulkijoiden työnvälityspalvelut  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ulkomaiset palveluntarjoajat voivat tarjota palveluja ai ­
noastaan yrityksen muodossa kauppaoikeudellisia asioita kos ­
kevan lain (Commercial Act) nojalla.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Henkilöstön työnvälityspalveluja koskevat huomautukset avoimuuden lisäämiseksi: 
1. Yritysten on noudatettava työministerin vahvistamia ja ilmoittamia sääntöjä palvelumaksuista. 
2. Yritykset on perustettava vähintään 50 miljoonan wonin maksetulla pääomalla. Jos palveluntarjoajat haluavat perustaa lisäksi  sivuliikkeitä, maksetun pääoman määrää on kasvatettava 20 
miljoonalla wonilla kutakin perustettua sivuliikettä kohti.  
l. Turvallisuus-, vartiointi- ja etsivä ­
palvelut (CPC 873)  1) Ei sitoumuksia.  1) Ei sitoumuksia.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ainoastaan Korean lainsäädännön mukaisesti perustettu oi ­
keushenkilö saa tarjota turvallisuuspalveluja Koreassa. 
Avoimuussyistä Koreassa saa tarjota ainoastaan viidenlaisia 
turvallisuuspalveluja seuraavasti: 
a) tilojen turvallisuus (shi-seol-gyung-bee); b) saattopalvelu (ho-song-gyung-bee); c) henkilösuojaus (shin-byun-bo-ho); d) turvalaitteet ja -järjestelmät (geegye-gyung-bee); sekä e) erityisturvallisuus (teuk-soo-gyung-bee).
 3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1503
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
m. Tieteelliset ja tekniset konsultoin ­
tipalvelut 
Geologiset, geofysikaaliset ja 
muut tieteelliset luonnonvarojen 
etsintäpalvelut 
(CPC 86751) 
Maaperäkartoituspalvelut (CPC 
86752)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Maanmittauspalvelut 
(CPC 86753**) 
pl. kiinteistörekisteriin liittyvät maan ­
mittauspalvelut  1) Kaupallista läsnäoloa edellytetään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Kartoituspalvelut 
(CPC 86754**) 
pl. kiinteistörekisterikarttaan liittyvät 
palvelut  Kaupallista läsnäoloa edellytetään.  Ei mitään.  
Ei mitään.  Ei mitään.  
Ei mitään.  Ei mitään.  
Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia 
koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
n. Laitteiden huolto ja korjaus 
(CPC 633, 8861, 8862, 8863, 
8864, 8865, 8866)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1504
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
o. Rakennusten puhtaanapitopalvelut 
(CPC 874** pl. 87409)  1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei sitoumuksia*.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
p. Valokuvauspalvelut 
(CPC 875)  1) Ei sitoumuksia.  1) Ei mitään.  
2) Ei sitoumuksia.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
q. Pakkauspalvelut 
(CPC 876)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
r. 1) Painatus 
(CPC 88442**) (  13 ) 1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1505
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
r. 2) Julkaiseminen 
(CPC 88442**) 
pl. sanomalehtien ja aikakaus ­
lehtien julkaisupalvelut  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei sitoumuksia.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
s. Kokouspalvelut 
(CPC 87909**)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Pikakirjoituspalvelut 
(CPC 87909**)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
t. Käännös- ja tulkkauspalvelut 
(CPC 87905)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Muotoilu- ja suunnittelupalvelut 
(CPC 87907)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1506
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
2. VIESTINTÄPALVELUT  
B. Kuriiripalvelut 
Kuriiripalvelut, ml. pikalähetyspalve ­
lut (  14 ) 
(CPC 7512**) 
pl. keräämiseen, käsittelyyn ja perille 
toimittamiseen liittyvät palvelut sel ­
laisten kirjeiden yhdessä, joiden osalta Korean postiviranomaiselle (Korean Postal Authority, KPA) on varattu 
yksinoikeudet (
 15 ) postipalvelulain 
(Postal Service Act) (  16 ) nojalla. 
Korean postiviranomaisen yksinoike ­
udet käsittävät pääsyn postiverkkoon ja sen toiminnan. 
Sitoumusta ei saa tulkita niin, että sii ­
hen sisältyisi oikeus tarjota kuljetus ­
palveluja, jotka on vuokrattu omaan lukuun. 
Sitoumukseen ei missään olosuhteissa 
voi sisältyä lentoliikenneoikeuksien myöntäminen sellaisille kuriiripalvelu ­
jen tarjoajille, joilla on lentotoiminta ­
lupa ja oma lentokalusto.
 1) Palvelujen tarjonta rajoitetaan ilma- ja merikuljetuksiin.  1) Palvelujen tarjonta rajoitetaan ilma- ja merikuljetuksiin.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Toimilupa kotimaassa maanteitse tapahtuvaan kuriiripostin 
jakeluun edellyttää taloudellista tarveharkintaa. 
Selvennykseksi todettakoon, että henkilö, joka hankkii omis ­
tukseensa olemassa olevan kansallisella tasolla toimivan kurii ­
ripalvelujen tarjoajan, ei tarvitse uutta toimilupaa edellyttäen, 
että se toimii palveluntarjoajan toimiluvassa mainituin ehdoin ja edellytyksin.
 3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1507
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
C. Televiestintäpalvelut 
a. Puhelinpalvelut 
b. Pakettivälitteiset tiedonsiirtopalve ­
lut 
c. Piirikytkentäiset tiedonsiirtopalve ­
lut 
d. Teleksipalvelut e. Lennätinpalvelut 
f. Telekopiopalvelut 
g. Yksityisiä vuokrajohtoja koskevat 
palvelut 
o. Muut Digitaaliset matkapuhelinpalvelut Henkilöhakupalvelut Henkilökohtaiset viestintäpalvelut 
Yhteiskäyttöisiä radiojärjestelmiä kos ­
kevat palvelut 
Matkaviestinnän datapalvelut Internet-yhteydet Yleiseen kytkentäiseen puhelinverk ­
koon (PSTN) kytketyt VoIP-tekniik ­
kaa käyttävät palvelut
 1) Kaikkien palvelujen tarjonta edellyttää kaupallisia järjes ­
telyjä toimiluvalla toimivien korealaisten palveluntarjoajien 
kanssa. 
Viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voi ­
maantulosta Korea sallii televisio- ja radiosignaalien lähettä ­
mistä koskevien palvelujen rajatylittävän tarjonnan satelliitti ­
laitteilla (  17 ) ilman kaupallisia järjestelyjä.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Toimilupa yleisesti tarjottavia televerkkopalveluja varten 
tai rekisteröinti muiden telepalvelujen kuin televerkkopalvelu ­
jen tarjontaa varten myönnetään ainoastaan Korean lainsää ­
dännön mukaisesti perustetulle oikeushenkilölle. 
Ulkomainen hallitus tai sellaisen edustaja tai ulkomainen hen ­
kilö ei voi saada eikä pitää hallussaan radioaseman toimi ­
lupaa. 
Yleisesti tarjottavia televerkkopalveluja koskevaa toimilupaa 
ei saa myöntää sellaiselle Korean lainsäädännön mukaisesti 
perustetulle oikeushenkilölle, jonka äänivallasta yli 49 pro ­
senttia on ulkomaisen hallituksen, ulkomaisen henkilön tai ulkomaiseksi katsottavan henkilön (
 18 ) hallussa, eikä tällaisella 
oikeushenkilöllä saa olla toimilupaa. 
Ulkomaisen hallituksen, ulkomaisen henkilön tai ulkomaiseksi 
katsottavan henkilön osuus omaa verkkoa käyttävän yleisten 
telepalvelujen tarjoajan koko äänivallasta saa olla enintään 49 prosenttia.
 3) Ei mitään.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1508
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
Ulkomainen hallitus, ulkomainen henkilö tai ulkomaiseksi 
katsottava henkilö ei voi olla KT Corporation -yhtiön suurin 
osakkeenomistaja, ellei sen osuus KT:n koko äänivallasta ole alle 5 prosenttia. 
Viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voi ­
maantulosta Korea sallii sen, että 
a) ulkomaiseksi katsottavalla henkilöllä voi olla jopa 100 
prosentin osuus Korean lainsäädännön mukaisesti perus ­
tetun, omaa verkkoa käyttävän yleisten telepalvelujen 
tarjoajan (
 19 ) äänivallasta (pl. KT ja SK Telecom Co., 
Ltd.); sekä 
b) Korean lainsäädännön mukaisesti perustettu, omaa verkkoa 
käyttävä yleisten telepalvelujen tarjoaja, jossa ulkomaalai ­
seksi katsottavan henkilön osuus äänivallasta voi olla jopa 100 prosenttia, voi saada toimiluvan tai pitää hallussaan toimilupaa yleisesti tarjottavia televerkkopalveluja varten.
 
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Lisäarvopalvelut: (  20 ) 
h. Sähköposti 
i. Puheposti j. Verkkotiedonhaku ja -tietokanta ­
haku 
k. Sähköinen tiedonsiirto
 1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  Lisäarvopalvelujen tar ­
joajat saavat tarjota tie ­
donsiirtopalveluja. (  22 ) 
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1509
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
l. Parannetut tai lisäarvofaksipalve ­
lut, ml. etappivälitys (store and 
forward, store and retrieve) 
m. Koodin ja protokollan muuntami ­
nen 
n. Sähköinen tietojen ja/tai datan kä ­
sittely (ml. tapahtumakäsittely) 
o. Muut 
Verkkotietokanta- ja etätietojenkäsitte ­
lypalvelut (  21 ) 
Televiestintään liittyvät palvelut  
a. Laitteiden vuokrauspalvelut 
(CPC 7541) 
b. Telepäätelaitteiden tukkukaupan ja 
vähittäiskaupan palvelut 
(CPC 7542**)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1510
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
3. RAKENNUSPALVELUT 
(CPC 511–518)  Ei sitoumuksia* lukuun ottamatta koodia CPC 5111.  1) Ei sitoumuksia* lukuun ottamatta koodia CPC 5111.  
Ei mitään.  2) Ei mitään.  
Ei mitään.  3) Ei mitään.  
Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia 
koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
4. JAKELUPALVELUT (  23 ) 
A. Komissionääripalvelut 
(CPC 621, pl. 62111, 62112 ja tulevia 
sopimuksia koskevat komissionää ­
ripalvelut)  Ei sitoumuksia farmaseuttisten tuotteiden ja sairaan- ja tervey ­
denhoidon tarvikkeiden osalta.  1) Ei mitään.  
Ei mitään.  2) Ei mitään.  
Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
B) Tukkukaupan palvelut 
(CPC 61111, 622** pl. koodiin 
62211 luokiteltava vilja, 62223 ja pu ­
nainen ginseng) (  24 ) 1) Ei sitoumuksia farmaseuttisten tuotteiden, sairaan- ja ter ­
veydenhoidon tarvikkeiden ja funktionaalisten elintarvikkei ­
den osalta eikä muotoon 3 liittyvien rajoitusten kohteena ole ­
vien tavaralajien osalta.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Seuraaviin palveluihin sovelletaan taloudellista tarvehar ­
kintaa: 
a) käytettyjen autojen tukkukauppa; ja 
b) kaasumaisten polttoaineiden ja niihin liittyvien tuotteiden 
tukkukauppa.  3) Ei mitään.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1511
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
Pääasialliset arviointiperusteet: kohtuullisten hintojen muodos ­
tus, olemassa olevien palveluntarjoajien lukumäärä ja vaikut ­
taminen palveluntarjoajiin siten, että kysynnän ja tarjonnan välinen tasapaino säilyy, tuotannonalan terve kehitys sekä hy ­
vän kauppatavan mukaisen kaupan vakiinnuttaminen; lisäksi 
väestötiheys, liikenne, ympäristön pilaantuminen, paikalliset 
olot ja muut paikalliset erityispiirteet sekä yleiset edut. 
Henkilön, joka tarjoaa alkoholijuomien tukkujakelupalveluja, 
on saatava lupa asianomaisen verotoimiston päälliköltä; sovel ­
letaan taloudellista tarveharkintaa. 
Terveys- ja hyvinvointiasioista vastaava ministeri valvoo maa ­
han tuotavien nimettyjen aasialaisten lääkeyrttien (han-yak- jae) tukkujakelun kysyntää ja tarjontaa.
 
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
C. Vähittäiskaupan palvelut 
(CPC 61112, 61130, 61210, 613** 
(pl. nestekaasuun liittyvä vähittäis ­
kauppa- ja huoltoasematoiminta), 
631** (pl. tupakka, riisi ja punai ­
nen ginseng), 632)  1) Ei sitoumuksia farmaseuttisten tuotteiden, sairaan- ja ter ­
veydenhoidon tarvikkeiden ja funktionaalisten elintarvikkei ­
den osalta eikä muotoon 3 liittyvien rajoitusten kohteena ole ­
vien tavaralajien osalta.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Käytettyjen autojen ja kaasumaisten polttoaineiden vähit ­
täiskaupan palvelujen yhteydessä sovelletaan taloudellista tar ­
veharkintaa. 
Pääasialliset arviointiperusteet: olemassa olevien kotimaisten 
palveluntarjoajien määrä ja palveluntarjoajiin kohdistuvat vai ­
kutukset, väestötiheys, liikenne, ympäristön pilaantuminen, paikalliset olot ja muut paikalliset erityispiirteet sekä yleiset 
edut. 
Alkoholijuomien myynti puhelimitse tai sähköisessä kaupassa 
on kielletty.
 3) Ei mitään.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1512
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
Optikon tai optometristin palveluja saa tarjota ainoastaan op ­
tikon tai optometristin (an gyung-sa) toimiluvan saanut luon ­
nollinen henkilö, joka on perustanut liikkeen Koreaan. 
Ainoastaan toimiluvan saanut optikko tai optometristi (an-gy ­
ung-sa) saa perustaa liikkeen toimenpiteiden suorittamista var ­
ten, ja liikkeitä voidaan perustaa ainoastaan yksi kutakin op ­
tikkoa tai optomeristiä (an-gyung-sa) kohden. 
Farmaseuttisten tuotteiden vähittäisjakelupalveluja (ml. aa ­
sialaisten lääkeyrttien (han-yak-jae) jakelu) tarjoava henkilö 
ei voi perustaa enempää kuin yhden apteekin eikä voi sijoit ­
tautua yhtiömuotoisena.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Nestekaasuun liittyvä vähittäiskauppa- 
ja huoltoasematoiminta  1) Ei sitoumuksia.  1) Ei mitään.  
2) Ei sitoumuksia.  2) Ei mitään.  
3) Ei sitoumuksia.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
D. Franchising-toiminta 
(CPC 8929**) (  25 ) 1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1513
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
5. KOULUTUSPALVELUT (  26 ) 
C. Korkea-asteen koulutuspalvelut (  27 ) 
(CPC 923**) 
Tutkintoihin tähtäävät korkea-asteen 
koulutuspalvelut, joita tarjoavat halli ­
tuksen tai julkisten akkreditointielin ­
ten hyväksymät yksityiset korkea-as ­
teen oppilaitokset 
Pl. seuraavat: 
i) terveyteen ja lääketieteeseen liit ­
tyvä korkea-asteen koulutus; 
ii) tulevien esiasteen sekä perus- ja 
keskiasteen opettajien 
korkea-asteen koulutus; 
iii) oikeustieteen korkeakoulututkin ­
toon tähtäävä ammatillinen kou ­
lutus; ja 
iv) radio- ja televisiolähetyksiä ja 
muita viestintämuotoja käyttävät 
yliopistot, verkkoyliopistot.  1) Ei sitoumuksia.  1) Ei sitoumuksia.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ainoastaan voittoa tavoittelemattomat, oikeushenkilön 
muodossa toimivat koulut (  28 ), joiden perustamisen opetus-, 
tiede- ja teknologiaministeri on hyväksynyt, saavat perustaa oppilaitoksia asianomaisen ministerin luvalla. Yritysten sisäis ­
ten yliopistojen ei tarvitse perustaa oikeushenkilön muodossa 
toimivaa koulua. 
Ainoastaan lisäyksessä I luetellut oppilaitosten lajit sallitaan. 
Soulin suurkaupunkialueella (
 29 ) voidaan rajoittaa korkea-as ­
teen oppilaitosten, ei kuitenkaan yritysten sisäisten yliopis ­
tojen, perustamista, laajentamista tai siirtoa. 
Paikalliset korkea-asteen oppilaitokset saavat käyttää yhteistä 
opetusohjelmaa ainoastaan Korean lainsäädännön mukaisesti perustettujen korkea-asteen oppilaitosten kanssa tai ulkomais ­
ten hallitusten tai hyväksyttyjen akkreditointielinten akkredi ­
toimien ulkomaisten korkea-asteen oppilaitosten kanssa. 
Opetus-, tiede- ja teknologiaministeri voi rajoittaa opiskelijoi ­
den vuosittaista kokonaismäärää seuraavilla aloilla: lääketiede, farmakologia, eläinlääketiede, perinteinen aasialainen lääketie ­
de, lääkintäalan tekniset avustajat sekä esiasteen ja perus- ja 
keskiasteen opettajaksi pätevöittävä korkea-asteen opetus; sekä rajoittaa Soulin suurkaupunkialueella sijaitsevien korkea-asteen oppilaitosten kokonaismäärää.
 3) Yksityisen korkea-asteen oppilaitoksen johtokunnan jäsenistä vä ­
hintään 50 prosentin on oltava Korean kansalaisia. Jos ulkomaisen 
luonnollisen tai oikeushenkilön osuus korkea-asteen oppilaitoksen perusomaisuudesta (
 30 ) on vähintään 50 prosenttia, kyseisen oppilai ­
toksen johtokunnan jäsenistä alle kaksi kolmasosaa voi olla ulko ­
maiden kansalaisia.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1514
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
D. Aikuiskoulutuspalvelut (  31 ) 
(CPC 924**) 
Yksityisten aikuisoppilaitosten tarjoa ­
mat aikuiskoulutuspalvelut 
Pl. seuraavat: 
i) koulutuspalvelut, joilla tunnus ­
tetaan koulutuksella hankittu päte ­
vyys tai joiden yhteydessä anne ­
taan paikallisia tai ulkomaisia 
opintopisteitä, suoritetaan tutkin ­
toja tai annetaan tutkintotodistuk ­
sia, tai jotka voidaan yhdistää niihin; 
ii) ammatilliset koulutuspalvelut, 
joita tuetaan julkisin varoin työlli ­
syysvakuutuslain (Employment 
Insurance Act), työntekijän am ­
matillisen pätevyyden kehittämi ­
sestä annetun lain (Worker’s Vo ­
cational Competency Develop ­
ment Act) ja merimieslain (Seafa ­
rers Act) mukaisesti; 
iii) radio- ja televisiolähetysten kautta 
toimitettavat koulutuspalvelut; sekä 
iv) ammatilliset koulutuspalvelut, 
joita laitokset tarjoavat hallituk ­
selta saadun valtuutuksen mukai ­
sesti.
 1) Ei sitoumuksia terveysalan ja lääketieteen aikuiskoulutus ­
palvelujen osalta.  1) Ei sitoumuksia terveysalan ja lääketieteen aikuiskoulutuspalvelu ­
jen osalta.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Aikuisoppilaitosten lajit, joita ulkomainen henkilö saa pe ­
rustaa Koreaan, rajoitetaan seuraaviin: 
a) elinikäiseen oppimiseen ja ammatilliseen koulutukseen liit ­
tyvät yksityiset aikuisoppilaitokset (hag-won) (  85 ); sekä 
b) elinikäisen oppimisen aikuisopintojärjestelmät, joilla on 
muita tavoitteita kuin antaa todistuksia koulutuksesta tai myöntää tutkintotodistuksia. Ne 
i) toimivat työpaikkojen, hallituksesta riippumattomien 
järjestöjen, koulujen ja mediaorganisaatioiden yhtey ­
dessä; 
ii) liittyvät osaamisen ja inhimillisten voimavarojen kehit ­
tämiseen; tai 
iii) liittyvät elinikäisen oppimisen verkkojärjestelmiin, 
jotka kaikki on perustettu aikuisia varten. 
Soulin suurkaupunkialueella voidaan rajoittaa aikuisoppilai ­
tosten, joiden lattiapinta-ala on kokonaisuudessaan vähintään 
3 000 neliömetriä, perustamista, laajentamista tai siirtämistä.
 3) Ei mitään.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1515
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia. 
Ulkomaan kansalaisella, jonka yksityinen aikuisoppilaitos (hag-won) 
palkkaa luennoitsijaksi aikuisopiskelijoille, on oltava vähintään 
alempi korkeakoulututkinto ja hänen on asuttava Koreassa.  
6. YMPÄRISTÖPALVELUT  
Koodeihin CPC 9403 ja CPC 9406 luokiteltavien, muiden kuin seuraavissa toimialakohtaisissa sitoumuksissa tarkoitetuilla toimial oilla ja osa-aloilla tarjottavien, palvelujen yhteydessä sovelletaan 
yksityisten osapuolten väliseen sopimukseen perustuvien palvelujen tarjonnassa muotojen 1, 2 ja 3 osalta 7.6 ja 7.12 artiklassa  (kansallinen kohtelu) määrättyä velvoitetta, siinä laajuudessa kuin 
kyseisten palvelujen yksityinen tarjonta on asiaa koskevien lakien ja määräysten nojalla sallittua. Selvyyden vuoksi kyseisiin palveluihin ei sovelleta 7.5 ja 7.11 artiklassa (markkinoille pääsy) 
määrättyä velvoitetta.  
A. Jätevesipalvelut  
Teollisuuden jätevesien keruu- ja kä ­
sittelypalvelut 
(CPC 9401**)  1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Muun kuin teollisuuden jätevesien 
keruu- ja käsittelypalvelut 
(CPC 9401**)  1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei sitoumuksia.  3) Viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaan ­
tulosta Korea myöntää EU-osapuolen palveluntarjoajille syrjimättö ­
män kohtelun muun kuin teollisuuden jätevesipalveluja koskeviin hallinnointisopimuksiin liittyvissä kilpailumenettelyissä.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1516
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
Poiketen siitä, mitä edellisessä kohdassa määrätään, kansallisen tai 
paikallisen tason palvelutarjontaan voidaan soveltaa valtionmonopo ­
lia tai yksityisille toimijoille esimerkiksi toimilupasopimusten kautta 
myönnettyjä yksinoikeuksia. 
Viranomaiset varaavat itselleen oikeuden a) soveltaa yksinoikeuksia; 
b) valita vapaasti palvelujen hallinnointijärjestelyt; 
c) valita tapa, jolla yksinoikeudet myönnetään (käytetäänkö avointa 
kilpailumenettelyä); sekä 
d) muuttaa hallinnointitapa toiseksi (esim. siirtyä takaisin valtion ­
monopoliin toimilupakauden päätyttyä).
 
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
B. Jätehuoltopalvelut  
Teollisuuden jätehuoltopalvelut 
(CPC 9402**) (  33 ) 1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1517
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
C. Muut  
Poistokaasujen puhdistuspalvelut ja 
meluntorjuntapalvelut 
(CPC 9404, 9405)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Ympäristötestausta ja -arviointia kos ­
kevat palvelut 
(CPC 9406**, 9409**) (  34 ) 1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Maaperän kunnostus ja pohjaveden 
puhdistus 
(CPC 9406**)  1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Ympäristöön liittyvät konsultointipal ­
velut 
(CPC 9409**)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1518
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
7. RAHOITUSPALVELUT 
Ylähuomautukset: Kaikkiin rahoituspalveluihin sovelletaan seuraavia määräyksiä. 
1. Korean 7.11 artiklan nojalla tekemän sitoumuksen selventämiseksi lisätään, että Korean lakien mukaisesti muodostettuihin rah oituspalveluja tarjoaviin oikeushenkilöihin sovelletaan oikeudellista 
muotoa koskevia syrjimättömiä rajoituksia. (  35 ) 
2. Korean 7.11 ja 7.12 artiklan nojalla tekemiin sitoumuksiin liittyy rajoitus, jonka mukaan ulkomainen sijoittaja voi perustaa  Koreaan rahoituspalvelujen tarjoajan tai hankkia Koreassa määräys ­
vallan rahoituspalvelujen tarjoajasta ainoastaan, jos sijoittajan omistuksessa tai määräysvallassa on rahoituspalvelujen tarjoa ja, joka sitoutuu tarjoamaan rahoituspalveluja samalla rahoituspalvelujen 
osa-alalla myös sijoittajan kotimaassa. 
3. Selvennykseksi todettakoon, että tämä sopimus ei rajoita millään tavoin Korean mahdollisuutta edellyttää, että sen lakien mu kaisesti perustetun rahoituspalvelujen tarjoajan toimitusjohtaja asuu 
vakinaisesti Korean alueella. 
4. Vaikka Korea sallii alueelleen sijoittautuneiden henkilöiden sekä omien kansalaistensa näiden asuinpaikasta riippumatta osta van rahoituspalveluja niitä rajatylittävästi tarjoavalta toisen osapuolen 
alueelle sijoittautuneelta toisen osapuolen rahoituspalvelujen tarjoajalta, sen ei tarvitse sallia sitä, että kyseiset palvelun tarjoajat harjoittavat liiketoimintaa tai markkinoivat palvelujaan Korean 
alueella. Korea voi määritellä ’liiketoiminnan harjoittamisen’ ja ’palvelujen markkinoimisen’ tämän velvoitteen soveltamista va rten, kuitenkin niin, etteivät määritelmät ole ristiriidassa Korean 
tekemien, rahoituspalvelujen rajatylittävää tarjontaa koskevien sitoumusten kanssa. 
5. Korea voi edellyttää palveluja rajatylittävästi tarjoavalta toisen osapuolen rahoituspalvelujen tarjoajien ja rahoitusväline iden rekisteröimistä tai hyväksyntää, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 
muiden rajatylittävään rahoituspalvelujen tarjontaan liittyvien toiminnan vakautta koskevien sääntöjen käyttöä. Korea voi edell yttää, että rahoituspalveluja rajojen yli tarjoava toisen osapuolen 
palveluntarjoaja toimittaa, yksinomaan tiedottamis- tai tilastointitarkoituksia varten, tietoja Korean alueella tarjoamistaan r ahoituspalveluista. Korea suojaa kyseisiä liiketoimintaa koskevia 
luottamuksellisia tietoja paljastamiselta, joka heikentäisi palveluntarjoajan kilpailuasemaa. 
6. Osapuolet vahvistavat, että seuraaviin yhteisöihin niiden nykyisessä muodossa sovelletaan seitsemättä lukua mutta että niitä  ei pidetä kyseisessä luvussa tarkoitettuina rahoituspalvelujen 
tarjoajina: (  36 ) Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC), Resolution and Finance Corporation, Export-Import Bank of Korea, Korea Export Ins urance Corporation, Korea Technology Credit 
Guarantee Fund, Credit Guarantee Fund, Korea Asset Management Corporation (KAMCO), Korea Investment Corporation (KIC) sekä the National Agricultural Cooperative Federation 
(kansallinen maatalousosuuskuntien liitto) ja the National Federation of Fisheries Cooperatives (kansallinen kalastusosuuskunti en liitto) (  37 ). 
7. Korea voi myöntää 
a) yhdelle tai useammalle seuraavassa mainitulle rahoituspalvelujen tarjoajalle (valtion tukemat laitokset (Government-Sponsore d Institutions, GSI)): 
— The Korea Development Bank; — Industrial Bank of Korea; — Korea Housing Finance Corporation;
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1519
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
— The National Agricultural Cooperative Federation; ja 
— The National Federation of Fisheries Cooperatives. 
b) erikoiskohtelun, mukaan luettuina seuraavat mutta ei rajoittuen niihin: 
— valtion tukemien laitosten antamat lainatakuut tai niiden liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjalainat; 
— luvan laskea liikkeeseen enemmän joukkovelkakirjalainoja suhteessa pääomaan kuin vastaavassa tilanteessa olevat valtion tukem iin laitoksiin kuulumattomat laitokset; 
— korvauksen valtion tukemien laitosten tappioille; 
— vapautuksen tietyistä pääomaan, ylijäämään, voittoon tai omaisuuteen sovellettavista veroista. 
8. Seuraavien laitosten toimitusjohtajan ja varatoimitusjohtajien sekä kaikkien johtokunnan jäsenten on oltava Korean kansalais ia: Korea Housing Finance Corporation, the National Agricultural 
Cooperative Federation ja the National Federation of Fisheries Cooperatives. 
9. Korea varaa oikeuden olla ottamatta huomioon mitä tahansa Koreassa asuvalle luonnolliselle henkilölle tai sinne sijoittautun eelle oikeushenkilölle ulkomailla toimitettua ”pakollista” vastuuvakuu ­
tuspalvelua ratkaistaessa, onko kyseinen luonnollinen tai oikeushenkilö täyttänyt lakisääteisen velvoitteensa ostaa sellainen ” pakollinen” vastuuvakuutus, jota ei mainita tässä luettelossa. Korean 
ulkopuolella hankitut vakuutuspalvelut voidaan kuitenkin ottaa huomioon velvoitteen täyttymistä arvioitaessa, mikäli vaadittua vakuutusta ei voida ostaa Koreaan sijoittautuneelta 
vakuutuksenantajalta. 
10. Rahoituspalveluja tarjoavien valtion omistuksessa tai määräysvallassa olevien yhteisöjen yksityistämisen yhteydessä Korea v araa oikeuden ottaa käyttöön tai soveltaa edelleen toimenpiteitä, jotka 
liittyvät kyseisten yhteisöjen velvoitteita ja vastuita koskevaan jatkettuun takuuseen tai ajallisesti rajattuun lisätakuuseen.  
11. Korea varaa oikeuden rajoittaa ulkomaisten sijoittajien omistusta Korean pörssissä ja Korean arvopaperikeskuksessa. Korean pörssin tai Korean arvopaperikeskuksen osakkeiden liikkeeseenlaskun 
yhteydessä Korea varaa oikeuden rajoittaa asianomaisen laitoksen ulkomaalaisomistusta sillä edellytyksellä, että Korea varmista a sen, että: 
a) ulkomaisilla henkilöillä liikkeeseenlaskun aikana mahdollisesti oleva osakeomistus säilytetään, ja 
b) liikkeeseenlaskun jälkeen Korean pörssi tai Korean arvopaperikeskus takaa markkinoille pääsyn sellaisille EU-osapuolen rahoi tuspalvelujen tarjoajille, jotka ovat sijoittautuneet Korean alueelle 
ja joita säännellään tai valvotaan Korean lakien mukaisesti.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1520
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
A. Vakuutustoiminta ja siihen liitty ­
vät palvelut (  38 ) 
1) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta seuraavia: 
a) vakuutukset riskien osalta seuraavissa tapauksissa: 
i) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruus ­
alusten laukaisut ja kuljetukset (mukaan luettuina satel ­
liitit), joissa vakuutus kattaa kokonaan tai osittain kul ­
jetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdolli ­
sesti syntyvän vastuun; sekä seuraavat: 
ii) kansainvälinen kauttakulkutavara; 
b) jälleenvakuutus ja edelleenvakuutus; c) vakuutuspalveluja avustavat palvelut, kuten konsultointi-, 
riskinarviointi-, aktuaari-, ja vahingonkäsittelypalvelut; ja 
d) edellä a ja b kohdassa mainittuihin palveluihin liittyviä 
riskejä koskevien vakuutusten välitys, esim. vakuutusvälit ­
täjä- ja -asiamiestoiminta.
 1) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta seuraavia: 
a) vakuutukset riskien osalta seuraavissa tapauksissa: 
i) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruusalusten 
laukaisut ja kuljetukset (mukaan luettuina satelliitit), joissa vakuutus kattaa kokonaan tai osittain kuljetettavan tavaran, 
kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvän vastuun; 
sekä seuraavat: 
ii) kansainvälinen kauttakulkutavara; 
b) jälleenvakuutus ja edelleenvakuutus; c) vakuutuspalveluja avustavat palvelut, kuten konsultointi-, 
riskinarviointi-, aktuaari-, ja vahingonkäsittelypalvelut; ja 
d) edellä a ja b kohdassa mainittuihin palveluihin liittyviä riskejä 
koskevien vakuutusten välitys, esim. vakuutusvälittäjä- ja -asia ­
miestoiminta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1521
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
2) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta seuraavia: 
a) vakuutukset riskien osalta seuraavissa tapauksissa: 
i) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruus ­
alusten laukaisut ja kuljetukset (ml. satelliitit), joissa vakuutus kattaa kokonaan tai osittain kuljetettavan ta ­
varan, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti synty ­
vän vastuun; sekä seuraavat: 
ii) kansainvälinen kauttakulkutavara; 
b) jälleenvakuutus ja edelleenvakuutus; 
c) vakuutuspalveluja avustavat palvelut, kuten konsultointi-, 
riskinarviointi-, aktuaari-, ja vahingonkäsittelypalvelut. 
Ratkaistaessa, onko Koreassa asuva luonnollinen henkilö 
tai Koreaan sijoittautunut oikeushenkilö täyttänyt lainmu ­
kaisen velvoitteensa ostaa tietyt ”pakolliset” vakuutuspal ­
velut, huomioon ei oteta palveluja, jotka on toimitettu ky ­
seiselle henkilölle Korean ulkopuolisen maan alueella. 
Korean alueen ulkopuolella toimitetut palvelut voidaan 
kuitenkin ottaa huomioon lainmukaisen vaatimuksen täyt ­
tymistä arvioitaessa, jos vaadittua vakuutusta ei ole mah ­
dollista ostaa Koreaan sijoittautuneelta vakuutuksenantajal ­
ta.
 2) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta seuraavia: 
a) vakuutukset riskien osalta seuraavissa tapauksissa: 
i) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruusalusten 
laukaisut ja kuljetukset (ml. satelliitit), joissa vakuutus kattaa kokonaan tai osittain kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvän vastuun; sekä seuraavat: 
ii) kansainvälinen kauttakulkutavara; 
b) jälleenvakuutus ja edelleenvakuutus; 
c) vakuutuspalveluja avustavat palvelut, kuten konsultointi-, 
riskinarviointi-, aktuaari-, ja vahingonkäsittelypalvelut. 
Ratkaistaessa, onko Koreassa asuva luonnollinen henkilö tai Ko ­
reaan sijoittautunut oikeushenkilö täyttänyt lainmukaisen velvoit ­
teensa ostaa tietyt ”pakolliset” vakuutuspalvelut, huomioon ei 
oteta palveluja, jotka on toimitettu kyseiselle henkilölle Korean ulkopuolisen maan alueella. 
Korean alueen ulkopuolella toimitetut palvelut voidaan kuitenkin 
ottaa huomioon lainmukaisen vaatimuksen täyttymistä arvioitaes ­
sa, jos vaadittua vakuutusta ei ole mahdollista ostaa Koreaan sijoittautuneelta vakuutuksenantajalta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1522
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
3) Liikepankissa, säästöpankissa tai arvopaperivälitystä har ­
joittavassa yrityksessä ainoastaan kaksi työntekijää saa myydä vakuutustuotteita samanaikaisesti samoissa toimitiloissa. 
Avoimuussyistä vakuutustuotteiden myyntitapaa, esim. vakuu ­
tusten myyntiä hoitavien palvelupisteiden lukumäärää yhdessä pankin konttorissa rajoitetaan ja rajoituksia asetetaan myös sille, kuinka suuri prosenttiosuus pankin myymistä vakuutuk ­
sista saa olla yhdeltä vakuutuksenantajalta.
 3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
B. Pankki- ja muut rahoituspalvelut  
1) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta seuraavia: 
a) rahoitustietojen tarjonta ja siirto (  39 ); ja 
b) pankki- ja muihin rahoituspalveluihin liittyvien tietojen 
käsittelyssä käytettävien ohjelmistojen ja muiden siihen liittyvien ohjelmistojen tarjonta ja siirto viimeistään kah ­
den vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulopäi ­
västä eikä missään tapauksessa myöhemmin kuin muista 
vapaakauppasopimuksista johtuvien vastaavien sitoumus ­
ten voimaantulopäivänä;
 1) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta seuraavia: 
a) rahoitustietojen tarjonta ja siirto; ja 
b) pankki- ja muihin rahoituspalveluihin liittyvien tietojen käsitte ­
lyssä käytettävien ohjelmistojen ja muiden siihen liittyvien ohjel ­
mistojen tarjonta ja siirto viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulopäivästä eikä missään tapauksessa 
myöhemmin kuin muista vapaakauppasopimuksista johtuvien 
vastaavien sitoumusten voimaantulopäivänä;
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1523
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
c) neuvonta- ja muut avustavat palvelut, pl. välityspalvelut. 
Tätä sitoumusta sovelletaan luottoluokituspalveluihin, luot ­
totietojen ja luottokelpoisuuden selvittämiseen, yleiseen ra ­
hastojen hallinnointiin ja hoitoon, epäsuoran sijoitustoi ­
minnan välineiden arviointiin sekä Koreassa liikkeeseen laskettujen joukkovelkakirjalainojen arviointiin ainoastaan 
siinä laajuudessa kuin Korea sallii kyseisten palvelujen 
tarjoamisen. Tätä sitoumusta ei sovelleta i) Koreassa toi ­
mivien yritysten luottoluokitukseen; tai ii) yksityishenkilöi ­
den tai yritysten luottotietojen ja luottokelpoisuuden selvit ­
tämiseen luotonantoa tai muita Koreassa tehtäviä rahoitus ­
toimia varten. Sen jälkeen, kun Korea sallii jonkin edellä mainitun palvelun tarjoamisen, se ei enää saa estää tai 
rajoittaa kyseisen palvelun tarjontaa.
 c) neuvonta- ja muut avustavat palvelut, pl. välityspalvelut. Tätä 
sitoumusta sovelletaan luottoluokituspalveluihin, luottotietojen 
ja luottokelpoisuuden selvittämiseen, rahastojen yleiseen hallin ­
nointiin ja hoitoon, epäsuoran sijoitustoiminnan välineiden arvi ­
ointiin sekä Korean liikkeeseen laskemien joukkovelkakirjalaino ­
jen arviointiin ainoastaan siinä laajuudessa kuin Korea sallii ky ­
seisten palvelujen tarjoamisen. Tätä sitoumusta ei sovelleta i) 
Koreassa toimivien yritysten luottoluokitukseen; tai ii) Koreassa toimivien yksityishenkilöiden tai yritysten luottotietojen ja luot ­
tokelpoisuuden selvittämiseen luotonantoa tai muita rahoitustoi ­
mia varten. Sen jälkeen, kun Korea sallii jonkin edellä mainitun 
palvelun tarjoamisen, se ei enää saa estää tai rajoittaa kyseisen palvelun tarjontaa.
 
2) Koreassa vakinaisesti asuva luonnollinen henkilö, Korean 
lakien mukaisesti perustettu rahoituslaitos ja Koreassa toimiva 
ulkomaisen rahoituslaitoksen sivuliike voi tehdä offshore- 
markkinoilla futuuri-, optio- ja tiettyjä termiinisopimuksia ai ­
noastaan Koreassa toimiluvan saaneen futuureilla operoivan yhtiön kautta.
 2) Koreassa vakinaisesti asuva luonnollinen henkilö, Korean lakien 
mukaisesti perustettu rahoituslaitos ja Koreassa toimiva ulkomaisen 
rahoituslaitoksen sivuliike voi tehdä offshore-markkinoilla futuuri-, 
optio- ja tiettyjä termiinisopimuksia ainoastaan Koreassa toimiluvan saaneen futuureilla operoivan yhtiön kautta.
 
3) Seuraavassa lueteltuja liiketoiminnan muotoja ei saa har ­
joittaa jonkin toisen maan lakien mukaisesti perustetun rahoi ­
tuspalvelujen tarjoajan sivuliike:  3) Jonkin toisen maan lakien mukaisesti perustettu rahoituslaitos saa 
omistaa yli 10 prosenttia Korean lakien mukaisesti perustetun lii ­
kepankin tai pankkiholdingyhtiön osakkeista ainoastaan siinä ta ­
pauksessa, että kyseinen laitos on ”kansainvälisesti tunnustettu ra ­
hoituslaitos” (  40 ).
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1524
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
a) luotto-osuuskunnat; 
b) säästöpankit; 
c) erikoistuneet pääomarahoitusyhtiöt; 
d) sijoituspankit; e) valuutta- ja won-määräisillä pääomamarkkinoilla toimivat 
välitysyritykset; 
f) luottotietoyritykset; g) rahastoyhtiöt; h) epäsuoran sijoittamisen välineitä arvioivat yritykset; sekä i) joukkovelkakirjalainoja arvioivat yritykset. Muu kuin rahoituslaitos, joka haluaa tarjota Koreassa tiettyjä 
sähköisiä rahoituspalveluja, voidaan perustaa ainoastaan tytä ­
ryhtiönä. 
Korean woneilla (KRW) tapahtuvan pankkien välisen avis ­
takaupan harjoittaminen rajoitetaan kahteen alalla nykyisin 
toimivaan meklariliikkeeseen. 
Ainoastaan Korean pörssi saa operoida arvopaperi- tai futuu ­
rimarkkinoita Koreassa. 
Ainoastaan Korean arvopaperikeskus voi toimia noteerattujen 
ja noteeraamattomien Koreassa liikkeeseen laskettujen arvo ­
paperien tallettajana tai välittäjänä siirrettäessä kyseisiä arvo ­
papereita arvopaperivälitystä harjoittavien yritysten tilien vä ­
lillä Koreassa. 
Ainoastaan Korean arvopaperikeskus ja Korean pörssi voivat 
toimia Korean pörssissä noteerattujen tai kaupankäynnin koh ­
teena olevien arvopaperien ja johdannaissopimusten toteutus- 
ja selvitysyhtiönä.
 Avoimuussyistä: 
a) Rahoituspalvelukomitea (Financial Services Commission, FSC) 
soveltaa kansainvälisesti tunnustetun rahoituslaitoksen omistuk ­
sen hyväksymiseen sellaisia lisäperusteita, jotka eivät ole ristirii ­
dassa tämän sopimuksen kanssa. 
b) luonnollinen henkilö voi omistaa enintään 10 prosenttia Korean 
lakien mukaisesti perustetun liikepankin tai pankkiholdingyhtiön 
osakkeista. 
c) yritys, joka ei ole rahoituslaitos ja jonka pääasiallisena liiketoi ­
mintana eivät ole rahoituspalvelut, voi omistaa enintään 4 pro ­
senttia Korean lakien mukaisesti perustetun liikepankin tai pank ­
kiholdingyhtiön osakkeista. Omistusosuus voidaan kasvattaa 10 
prosentiksi, jos yritys luopuu omistusosuuteen liittyvästä äänival ­
lasta 4 prosentin ylittävältä osalta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1525
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
Jokainen Koreassa sijaitseva jonkin toisen maan lakien mukaisesti 
perustetun pankin sivuliike tarvitsee oman toimiluvan. Pankin tytä ­
ryhtiön sivuliike, myös jonkin toisen maan sijoittajien omistuksessa tai määräysvallassa oleva, ei tarvitse kyseistä toimilupaa. 
Jonkin toisen maan lakien mukaisesti perustetun pankin tai arvo ­
paperivälitystä harjoittavan yrityksen Koreassa sijaitsevan sivuliik ­
keen on tuotava Koreaan toimintavarat ja pidettävä niitä siellä yllä; näitä varoja on käytettävä määritettäessä, kuinka paljon varoja ky ­
seisen sivuliikkeen olisi hankittava tai paljonko sen olisi myönnet ­
tävä lainoina. Pankkilakia (Banking Act) ja arvopaperi- ja pörssila ­
kia (Securities and Exchange Act) sovellettaessa kyseinen sivuliike katsotaan toisen maan lakien mukaisesti perustetusta pankista tai 
arvopaperivälitystä harjoittavasta yrityksestä erilliseksi oikeussubjek ­
tiksi. 
Korea voi rajoittaa niiden rahoituslaitosten määrää, joilla on National 
Housing Subscription Deposit Accounts -tilin kaltaisia asuntoluotto ­
tilejä.
 
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1526
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
9. MATKAILU JA SIIHEN LIITTY ­
VÄT PALVELUT  
A. Hotellit ja ravintolat 
(CPC 641, 6431**) 
pl. koodiin CPC 6431 luokiteltavat 
rautatie- ja lentoliikenteen palvelut  1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei sitoumuksia*.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Ruoantarjoilupalvelut 
(CPC 642)  1) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta lentoliikenteeseen liittyviä 
palveluja.  1) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta lentoliikenteeseen liittyviä 
palveluja.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
B. Matkatoimistopalvelut ja matkan ­
järjestäjien palvelut 
(CPC 7471)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1527
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
C. Matkailijoiden opastuspalvelut 
(CPC 7472)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
10. VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA 
URHEILUPALVELUT  
A. Viihdepalvelut 
(CPC 96191, 96192) 
Yksittäisten taiteilijoiden tai ryh ­
mien tarjoamat viihdepalvelut, jotka käsittävät musiikki-, teatteri-, 
musiikkiyhtye-, ooppera- jne. pal ­
veluja
 1) Ei sitoumuksia.  1) Ei sitoumuksia.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei sitoumuksia.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
B. Uutistoimistojen palvelut 
(CPC 962)  1) Ulkomaisen lain mukaisesti perustettu uutistoimisto (news- 
tong-sin-sa) voi tarjota Koreassa uutisvälitystä (news-tong-sin) ainoastaan, jos sillä on sopimus sellaisen Korean lainsäädän ­
nön mukaisesti perustetun uutistoimiston kanssa, jolla on ra ­
dioaseman toimilupa (esim. Yonhap News).
 1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1528
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
3) Ulkomainen uutistoimisto voi perustaa Koreaan sivuliik ­
keen tai toimiston ainoastaan uutisten keräämistä varten. Sel ­
vennykseksi todettakoon, että kyseinen sivuliike tai toimisto 
ei saa välittää uutisia (news-tong-sin) Koreassa. 
Seuraavat henkilöt eivät saa tarjota uutistoimiston palveluja 
Koreassa: 
a) ulkomainen hallitus; b) ulkomainen henkilö; 
c) Korean lainsäädännön mukaisesti perustettu yritys, jonka 
dae-pyo-ja (esim. toimitusjohtaja, hallintojohtaja tai muu 
korkea johtohenkilö) ei ole Korean kansalainen, tai jos tämän vakinainen asuinpaikka ei ole Koreassa; ja 
d) Korean lainsäädännön mukaisesti perustettu yritys, jonka 
oman pääoman ehtoisista osuuksista vähintään 25 prosent ­
tia on ulkomaisen henkilön omistuksessa. 
Seuraavat henkilöt eivät voi saada radioaseman toimilupaa: 
a) ulkomainen henkilö; 
b) ulkomainen hallitus tai sen edustaja; ja c) ulkomaisen lain mukaisesti perustettu yritys.
 3) Seuraavat henkilöt eivät voi toimia uutistoimiston toimitusjohta ­
jana, hallintojohtajana tai muuna korkeana johtajana (dae-pyo-ja) tai vastuullisena toimittajana eivätkä Yonhap News -uutistoimiston tai 
News Agency Promotion Committee -komitean johtokunnan jäse ­
nenä (im-won). 
a) ulkomainen henkilö; tai b) Korean kansalainen, jonka vakinainen asuinpaikka ei ole Koreas ­
sa.
 
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
E. Virkistyspuistojen palvelut 
(CPC 96491 pl. CPC 96191, 
96192 ja uimarantojen palvelut)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1529
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
11. LIIKENNEPALVELUT  
A. Meriliikennepalvelut 
Kansainvälinen liikenne 
(CPC 7211, 7212) Pl. kabotaasi
 1) a) Linjaliikenne: Ei mitään. 
b) Irtotavaraliikenne, hakuliikenne ja muu kansainvälinen 
liikenne: Ei mitään.  1) Ei mitään.  Seuraavat satamapalve ­
lut ovat avoimia kan ­
sainvälisen meriliiken ­
teen harjoittajille koh ­
tuullisin ja syrjimättö ­
min ehdoin ja edelly ­
tyksin: 
1. Luotsaus. 2. Hinaus- ja vetoapu. 
3. Muonitus, poltto ­
aineen ja veden toimi ­
tus. 
4. Jätehuolto ja paino ­
lastin hävittäminen. 
5. Satamakapteenipal ­
velut. 
6. Navigointilaitteet. 
7. Alusten käytön kan ­
nalta ratkaisevan tär ­
keät maalla sijaitsevat viestintä-, vesi-, sähkö- ja muut vastaavat pal ­
velut.
 2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) a) Rekisteröidyn yhtiön perustaminen Korean lipun alla 
purjehtivan laivaston liikennöimistä varten: 
i) Kansainvälinen matkustajameriliikenne: Ei sitou ­
muksia. 
i) Kansainvälinen merirahtiliikenne: Ei mitään. 
b) Muut kaupallisen läsnäolon muodot: Ei mitään.  3) a) Ei mitään. 
b) Ei mitään.  
4) a) Laivojen miehistö: Ei sitoumuksia. 
b) Satamassa oleva huoltohenkilökunta: Ei sitoumuksia lu ­
kuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1530
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
8. Korjausvälineet hä ­
tätapauksia varten. 
9. Ankkuripaikka, lai ­
turipaikka ja alusten kiinnityspalvelut.
 
Huomautuksia: Tähän luetteloon eivät sisälly kansallista kabotaasia koskevat palvelut, joiden katsotaan kattavan matkustajien t ai tavaroiden kuljettaminen Korean niemimaalla ja/tai sen läheisellä 
Korean saarella sijaitsevan sataman tai paikan ja toisen Korean niemimaalla ja/tai sen läheisellä Korean saarella sijaitsevan s ataman tai paikan välillä, mukaan luettuna mannerjalusta 
YK:n merioikeusyleissopimuksen mukaisesti, sekä jostakin Korean niemimaalla ja/tai sen läheisellä Korean saarella sijaitsevasta  satamasta tai paikasta lähtevän ja samaan satamaan tai 
paikkaan päättyvän liikenteen, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta kabotaasiksi asianomaisen kansallisen lainsäädännön mukaisesti katsottavien toimien alaan.  
Meriliikenteen liitännäispalvelut  
Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelut  1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei sitoumuksia*.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1531
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
Varastointipalvelut satamissa 
(CPC 742**)  1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei sitoumuksia*.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Tulliselvityspalvelut  1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei sitoumuksia*.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Varustamon edustajan palvelut  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Konttiasema- ja varastointipalvelut  1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei sitoumuksia*.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1532
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
Meriliikenteen huolintapalvelut 
(CPC 748**) (  41 ) 1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Laivanselvityspalvelut 
(CPC 748**, 749**) (  42 ) 1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Alusten huolto ja korjaus (  43 ) 
(CPC 8868)  1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei sitoumuksia*.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Alusten vuokrauspalvelut miehistöi ­
neen 
(CPC 7213)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei sitoumuksia, kun on kyseessä rekisteröidyn yhtiön si ­
joittautuminen Korean lipun alla purjehtivan laivaston liiken ­
nöimistä varten.  3) Ei sitoumuksia, kun on kyseessä rekisteröidyn yhtiön sijoittautu ­
minen Korean lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimistä varten.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1533
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
Hinaus- ja työntöpalvelut 
(CPC 7214)  1) Ei sitoumuksia.  1) Ei sitoumuksia.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei sitoumuksia, kun on kyseessä rekisteröidyn yhtiön si ­
joittautuminen Korean lipun alla purjehtivan laivaston liiken ­
nöimistä varten.  3) Ei sitoumuksia, kun on kyseessä rekisteröidyn yhtiön sijoittautu ­
minen Korean lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimistä varten.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Taljaus-, mittaus- ja tarkastuspalvelut 
(CPC 745**) (  44 ) 1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei sitoumuksia*.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
C. Ilmaliikennepalvelut (  45 ) 
Tietokonepohjaista paikanvarausjär ­
jestelmään 
(TPJ) liittyvät palvelut  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Ilmaliikennepalvelujen myynti ja 
markkinointi  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1534
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
Ilma-alusten huolto ja korjaus 
(CPC 8868 osittain)  1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei sitoumuksia*.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
Ilmaliikennevälineiden vuokraus mie ­
histöineen 
(CPC 734) (  46 ) 1) 2) Korealaisen lentoliikenteen harjoittajan käyttämä 
ilma-alus on rekisteröitävä Koreassa. 
Rekisteröitävän ilma-aluksen voidaan edellyttää olevan joko 
erityiset kansalaisuusvaatimukset täyttävien luonnollisten hen ­
kilöiden tai osakkuutta ja määräysvaltaa koskevat erityiset 
vaatimukset täyttävien oikeushenkilöiden omistuksessa. 
Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittaja voi erityisolosuh ­
teissa poikkeuksellisesti vuokrata Euroopan unionin jäsenval ­
tiossa rekisteröidyn ilma-aluksen korealaiselle lentoliikenteen harjoittajalle tämän poikkeuksellista tarvetta varten, kausiluon ­
teista kapasiteettitarvetta varten tai toiminnallisten ongelmien 
ratkaisemiseksi, jos tarvetta ei pystytä kohtuudella tyydyttä ­
mään Koreassa rekisteröidyn ilma-aluksen vuokrauksella edel ­
lyttäen, että tähän on saatu lupa rajoitetuksi ajaksi Korealta. 
3) Korealaisen lentoliikenteen harjoittajan käyttämä ilma-alus 
on rekisteröitävä Koreassa. 
Rekisteröitävän ilma-aluksen voidaan edellyttää olevan joko 
erityiset kansalaisuusvaatimukset täyttävien luonnollisten hen ­
kilöiden tai osakkuutta ja määräysvaltaa koskevat erityiset 
vaatimukset täyttävien oikeushenkilöiden omistuksessa. 
Ilma-alusta käyttävän lentoliikenteenharjoittajan on oltava 
joko erityiset kansalaisuusvaatimukset täyttävien luonnollisten 
henkilöiden tai osakkuutta ja määräysvaltaa koskevat erityiset 
vaatimukset täyttävien oikeushenkilöiden omistuksessa. 
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 1) 2) Korealaisen lentoliikenteen harjoittajan käyttämä ilma-alus on 
rekisteröitävä Koreassa. 
Rekisteröitävän ilma-aluksen voidaan edellyttää olevan joko erityiset 
kansalaisuusvaatimukset täyttävien luonnollisten henkilöiden tai osakkuutta ja määräysvaltaa koskevat erityiset vaatimukset täyttävien 
oikeushenkilöiden omistuksessa. 
Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittaja voi erityisolosuhteissa 
poikkeuksellisesti vuokrata Euroopan unionin jäsenvaltiossa rekis ­
teröidyn ilma-aluksen korealaiselle lentoliikenteen harjoittajalle tä ­
män poikkeuksellista tarvetta varten, kausiluonteista kapasiteettitar ­
vetta varten tai toiminnallisten ongelmien ratkaisemiseksi, jos tar ­
vetta ei pystytä kohtuudella tyydyttämään Koreassa rekisteröidyn 
ilma-aluksen vuokrauksella edellyttäen, että tähän on saatu lupa ra ­
joitetuksi ajaksi Korealta. 
3) Korealaisen lentoliikenteen harjoittajan käyttämä ilma-alus on 
rekisteröitävä Koreassa. 
Rekisteröitävän ilma-aluksen voidaan edellyttää olevan joko erityiset 
kansalaisuusvaatimukset täyttävien luonnollisten henkilöiden tai osakkuutta ja määräysvaltaa koskevat erityiset vaatimukset täyttävien 
oikeushenkilöiden omistuksessa. 
Ilma-alusta käyttävän lentoliikenteenharjoittajan on oltava joko eri ­
tyiset kansalaisuusvaatimukset täyttävien luonnollisten henkilöiden 
tai osakkuutta ja määräysvaltaa koskevat erityiset vaatimukset täyt ­
tävien oikeushenkilöiden omistuksessa. 
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1535
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
Maahuolintapalvelut  1) Ei sitoumuksia.  1) Ei mitään.  
2) Ei sitoumuksia.  2) Ei mitään.  
3) Ei sitoumuksia.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
E. Rautatieliikennepalvelut 
a) Henkilöliikenne 
(CPC 7111) 
b) Tavaraliikenne 
(CPC 7112)  1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei sitoumuksia*.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei sitoumuksia nykyisen toiminnan osalta. 
Uusiin sijoittautumisiin sovelletaan taloudellista tarveharkin ­
taa. 
Pääasiallinen arviointiperuste: kurin ja järjestyksen vakiinnut ­
taminen rautatiealalla.  3) Ei sitoumuksia.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
c. Rautatiekaluston huolto ja korjaus 
(CPC 8868 osittain) (  47 ) 
d. Rautatieliikennepalvelujen liitän ­
näispalvelut (CPC 741 osittain, CPC 7113) (
 48 ) 1) Ei sitoumuksia.  1) Ei sitoumuksia.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1536
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
F. Tieliikennepalvelut 
a. Konttirahdin kuljetus, pl. kabo ­
taasi 
(CPC 71233**)  1) Ei sitoumuksia.  1) Ei sitoumuksia.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Lupia myönnetään ainoastaan kansainvälisille varustamoil ­
le. 3) Lasti rajataan vientiin tai tuontiin tarkoitettuun konttilastiin.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
b. Linja-autojen, joissa on kuljettaja, 
muut kuin säännölliset vuokraus ­
palvelut 
(CPC 71223)  1) Ei sitoumuksia.  1) Ei sitoumuksia.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
c. Tieliikenteen kaluston huolto ja 
korjaus 
(CPC 8867 osittain, CPC 6112)  1) Ei sitoumuksia.  1) Ei sitoumuksia.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Kaupallisen läsnäolon perustamiseen sovelletaan taloudel ­
lista tarveharkintaa.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
G. Putkijohtokuljetukset 
(CPC 7131**) 
Ainoastaan öljytuotteiden kuljetus, 
pl. nestekaasu (  49 ) 1) Ei sitoumuksia.  1) Ei mitään.  
2) Ei sitoumuksia.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1537
 ▼B 
Palvelutarjonnan muodot:  1) Rajatylittävä tarjonta  2) Kulutus ulkomailla  3) Kaupallinen läsnäolo  4) Luonnollisten henkilöiden läsnäolo  
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  Lisäsitoumukset  
H. Kaikkia liikennemuotoja tukevat 
palvelut 
b. Varastointipalvelut, muut kuin sa ­
tamissa suoritettavat (CPC 742**) 
Pl. maatalous-, kalastus- ja karja ­
taloustuotteisiin liittyvät palvelut
 1) Ei sitoumuksia*.  1) Ei sitoumuksia*.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
I. Muut kuljetuspalvelut 
YHDISTETTYJÄ KULJETUKSIA 
KOSKEVAT PALVELUT  
Rautatiekuljetusten 
huolintapalvelut (  50 ) 1) Ei sitoumuksia.  1) Ei sitoumuksia.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei mitään.  3) Ei mitään.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  
12. MUUT MUUALLE LUOKITTE ­
LEMATTOMAT PALVELUT  
b. Kampaamo- ja muut kauneuden ­
hoitopalvelut 
(CPC 9702)  1) Ei mitään.  1) Ei mitään.  
2) Ei mitään.  2) Ei mitään.  
3) Ei sitoumuksia.  3) Ei sitoumuksia.  
4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuk ­
sia koskevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.  4) Ei sitoumuksia lukuun ottamatta horisontaalisia sitoumuksia kos ­
kevassa jaksossa ilmoitettuja sitoumuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1538
 ▼B 
( 1 ) Tätä varausta ei sovelleta entisiin yksityisiin yrityksiin, jotka ovat valtion omistuksessa yritysten uudelleenjärjestelyjen tuloksena. 
( 2 ) Tämän varauksen yhteydessä ’valtionyrityksellä’ tarkoitetaan mitä tahansa yritystä, joka on perustettu yksinomaan myymään tai  luovuttamaan muiden valtionyritysten tai viranomaisten oman pääoman ehtoisia osuuksia tai 
varoja. 
( 3 ) Epäedullisessa asemassa olevia ryhmiä työllistävien yritysten hyväksi toteutettavia toimenpiteitä sovelletaan syrjimättömällä  tavalla. 
( 4 ) Kyseisiä avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita ja liike-elämän palvelujen myyjiä koskevia sit oumuksia sovelletaan myös sijoittautumista koskevien erityissitoumusten luetteloon. Korkeakoulu ­
tutkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden osalta kahdella asteriskilla merkittyjen CPC-koodien yhteydessä merkinnän ’ei sitoum uksia’ kattavuus on sama kuin kohdassa ’II. Eri aloja koskevat sitoumukset’ mainittuihin aloihin 
ja osa-aloihin liittyvien sitoumusten. 
( 5 ) Tässä luettelossa kuvattu ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikki toimialat kattavaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellai sena kuin Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, 
N o 4, ISIC REV. 3.1, 2002). 
( 6 ) Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimass a toimenpiteitä, joihin sisältyvät seuraavat toimenpiteet niihin kuitenk aan rajoittumatta: 
a) rajoitukset, jotka koskevat mitä tahansa lakiasiainpalveluja Koreassa tarjoavien ulkomaisella toimiluvalla toimivien asianaj ajien tai ulkomaisten asianajotoimistojen laillistamista, hyväksymistä, rekisteröintiä ja valvontaa tai 
muuta niihin liittyvää vaatimusta; 
b) rajoitukset, jotka koskevat sellaisia ulkomaisella toimiluvalla toimivia asianajajia tai ulkomaisia asianajotoimistoja, jotk a muodostavat henkilöyhtiöitä, kaupallisia yhteenliittymiä, tytäryhtiöitä tai oikeudelliselta muodoltaan 
mitä tahansa muita yhteistoimintasuhteita korealaisella toimiluvalla toimivien asianajajien (byeon-ho-sa), korealaisten asianaj otoimistojen, korealaisten oikeusalan ammattinimikkeen beop-mu-sa haltijoiden, korealaisten 
patenttiasianajajien (byeon-ri-sa), valtuutettujen tilintarkastajien (gong-in-hoe-ge-sa), korealaisten valtuutettujen verotilin tarkastajien (se-mu-sa) tai korealaisten tulliasiamiesten (gwan-se-sa) kanssa; 
c) rajoitukset, jotka koskevat sellaisia ulkomaisella toimiluvalla toimivia asianajajia tai ulkomaisia asianajotoimistoja, jotk a palkkaavat korealaisella toimiluvalla toimivia asianajajia (byeon-ho-sa), korealaisia haltijoita, 
korealaisia patenttiasianajajia (byeon-ri-sa), valtuutettuja tilintarkastajia (gong-in-hoe-ge-sa), korealaisia valtuutettuja ve rotilintarkastajia (se-mu-sa) tai korealaisia tulliasiamiehiä (gwan-se-sa); sekä 
d) rajoitukset, jotka koskevat ulkomaisia oikeudellisia konsultointipalveluja tarjoavien oikeussubjektien ylempää johtoa ja joh tokuntaa puheenjohtaja mukaan luettuna, sen estämättä, mitä seitsemännen luvun alaviitteissä 16 ja 
25 määrätään. 
( 7 ) Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai soveltaa edelleen toimenpiteitä, joihin sisältyvät niihin kuitenkaan rajoittumatta: a ) rajoitukset, jotka koskevat ulkomaisten lakien nojalla rekisteröityjä laillistettuja tilintarkastajia tai 
tilintarkastusyrityksiä, jotka ottavat palvelukseensa Koreassa laillistettuja tilintarkastajia (gong-in-hoe-gye-sa); b) tilinta rkastuspalveluja Koreassa tarjoavia ulkomailla laillistettuja tilintarkastajia koskevat rajoitukset; sekä c) 
rajoitukset, jotka koskevat laillistetun tilintarkastajan palveluja tarjoavien oikeussubjektien ylempää johtoa ja hallintoneuvo stoa puheenjohtaja mukaan luettuna, sanotun kuitenkaan rajoittamatta seitsemännen luvun alaviitteiden 
16 ja 25 soveltamista. 
( 8 ) Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai soveltaa edelleen toimenpiteitä, joihin sisältyvät niihin kuitenkaan rajoittumatta: a ) rajoitukset, jotka koskevat sellaisia ulkomaisten lakien nojalla rekisteröityjä auktorisoituja 
verokirjanpitäjiä tai veroasianyrityksiä, jotka ottavat palvelukseensa Koreassa laillistettuja verokirjanpitäjiä ( se-mu-sa ) tai korealaisia laillistettuja tilintarkastajia (gong-in-hoe-gye-sa); b) rajoitukset, jotka koskevat vero ­
asiainpalveluja ja veroasioihin liittyviä edustuspalveluja Koreassa tarjoavia ulkomaisia laillistettuja verokirjanpitäjiä; sekä  c) rajoitukset, jotka koskevat verolaskentapalveluja tarjoavien oikeussubjektien ylempää johtoa ja 
hallintoneuvostoa puheenjohtaja mukaan luettuna, sanotun kuitenkaan rajoittamatta seitsemännen luvun alaviitteiden 16 ja 25 sov eltamista. 
( 9 ) Kaupallisen läsnäolon ei tarvitse tarkoittaa oikeushenkilöä. 
( 10 ) 83105**: Koodin CPC 83105 osalta ainoastaan ajoneuvoille, jotka on tarkoitettu alle 15 matkustajalle. 
( 11 ) 86761: Ainoastaan koodiin CPC 86761 luokiteltavat ilmaa, vettä, melutasoa ja tärinätasoa koskevat tarkastus-, testaus- ja ana lysointipalvelut. 
( 12 ) 86763, 86769: Ainoastaan koodien CPC 86763, 86769 mukaiset sähkötuotteiden testaus- ja analysointipalvelut. 
( 13 ) 88442: Koodiin CPC 88442 luokiteltavat silkkipainanta, syväpainanta ja painatukseen liittyvät palvelut. 
( 14 ) ’Pikalähetyspalveluilla’ tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden keräämistä, ku ljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat 
valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. 
( 15 ) Varmuussyistä Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai soveltaa edelleen mitä tahansa toimenpiteitä, jotka liittyvät seuraavii n: 
a) asevelvollisuutta suorittavien tai muun vastaavassa asemassa olevan henkilöstön postitoimistoille suorittamat tukipalvelut; ja 
b) osaamistaloudesta vastaavan ministerin päätös siitä, montako ajoneuvoa osaamistalouden ministeriöllä voi olla ja miten ajone uvot jaetaan postitoimistojen kesken; maa-, liikenne- ja meriasioista vastaavan ministerin lupaa 
ei tarvita. 
( 16 ) Postipalvelulain täytäntöönpanoasetuksen (Enforcement Decree of the Postal Service Act) 3 artikla mahdollistaa kuitenkin sen,  että yksityiset kuriiripalvelut saavat operoida kaupallisia asiakirjapalveluja, jotka koskevat a) 
sinetöimättömiä, rahtiin liitettyjä asiakirjoja tai rahtikirjoja, b) kauppaan liittyviä asiakirjoja, c) ulkomaiseen pääomaan ta i teknologiaan liittyviä asiakirjoja, ja d) ulkomaanvaluuttaa tai siihen liittyviä asiakirjoja.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1539
 ▼B 
( 17 ) Verkkopalveluja, joilla rakennetaan operaattorien välisiä, televisio- ja radiosignaalien siirtämisessä satelliitin avulla tar vittavia yhteyksiä. Tästä syystä palvelut kattavat satelliittilaitteiden käytön myynnin mutta eivät satelliitin 
kautta yleisölle välitettävien television tai radion ohjelmapakettien myyntiä. Palveluihin eivät kuulu kotimaiset satelliittiyh teydet (signaalien siirto maan sisällä satelliitin kautta). 
( 18 ) ’Ulkomaiseksi katsottavalla henkilöllä’ tarkoitetaan sellaista Korean lainsäädännön mukaisesti perustettua oikeushenkilöä, jo ssa suurimpana osakkeenomistajana on ulkomainen hallitus tai ulkomainen henkilö (ml. Korean 
lainsäädännössä tarkoitettu ’specially related person’) ja tällä on vähintään 15 prosenttia kyseisen oikeushenkilön koko ääniva llasta, pl. sellaiset oikeushenkilöt, joiden osuus omaa verkkoa käyttävän yleisten telepalvelujen 
tarjoajan koko äänivallasta on alle yksi prosentti. 
( 19 ) ’Omaa verkkoa käyttävä palveluntarjoaja’ on palveluntarjoaja, joka omistaa siirtojärjestelmät. ’Muu kuin omaa verkkoa käyttäv ä palveluntarjoaja’ on palveluntarjoaja, joka ei omista siirtojärjestelmiä (mutta saattaa omistaa 
kytkimen, reitittimen tai kanavointilaitteen) ja tarjoaa yleisiä televiestintäpalveluja toimiluvalla toimivan omaa verkkoa käyt tävän palveluntarjoajan siirtojärjestelmien kautta. ’Siirtojärjestelmillä’ tarkoitetaan kiinteisiin tai 
langattomiin yhteyksiin perustuvia siirtojärjestelmiä (ml. piirikytkennän laitteet), joilla lähettävä ja vastaanottava pää kytk etään toisiinsa. 
( 20 ) ’Lisäarvopalveluilla’ tarkoitetaan televiestintäpalveluja, jotka toimitetaan omaa verkkoa käyttäviltä palveluntarjoajilta vuo krattujen televerkkojen välityksellä ja jotka joko varastoivat ja lähettävät eteenpäin tai käsittelevät ja 
lähettävät eteenpäin asiakkaan tietoja. 
( 21 ) Verkkotietokanta- ja etätietojenkäsittelypalvelut eivät kata televiestintäpalveluja, joilla välitetään kolmansien viestejä. 
( 22 ) Televiestintäpalvelut, joilla siirretään ja/tai vaihdetaan asiakkaan tietoja niiden muotoa tai sisältöä muuttamatta (pl. puhe lin-, teleksi- ja faksipalvelut sekä vuokrajohtojen jälleenmyynti). 
( 23 ) Pl. seuraavat palvelut: 
a) tuliaseiden, miekkojen ja räjähdysaineiden kauppa; 
b) taideteokset ja antiikkiesineet; sekä 
c) perustaminen ja toteutus sekä jakelupalvelut seuraavien osalta: 
i) maatalous-, kalatalous- ja karjataloustuotteiden avoimet tukkumarkkinat, jotka paikallinen viranomainen on virallisesti nime nnyt avoimiksi tukkumarkkinoiksi; 
ii) yhteiset tukkumarkkinat, jotka ovat tuottajajärjestöjen ja muiden maatalous- ja kalataloustuotteiden jakelusta ja hinnan va kauttamisesta annettua lakia koskevassa presidentin asetuksessa (Presidential Decree of the Act 
on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products) kuvattujen etujärjestöjen perustamia ja toteuttam ia; sekä 
iii) eläinmarkkinat, joita perustavat ja toteuttavat kotieläinosuuskunnat maatalouden osuuskunnista (Agriculture and Cooperativ e Act) annetun lain mukaisesti. 
Varmuussyistä Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai soveltaa edelleen WTO:n tariffikiintiöiden hallinnointiin liittyviä toime npiteitä. 
( 24 ) Maakaasun tukkukauppa sisältyy sijoittautumista koskevien erityissitoumusten luettelon kohtaan ’Kaikki toimialat – Kaasuteoll isuus’. 
( 25 ) Franchising-palvelut rajataan koskemaan tämän luettelon kohtien ’Tukkukaupan palvelut’ ja ’Vähittäiskaupan palvelut’ nojalla sallittuja tavaralajeja. 
( 26 ) Markkinoille pääsyä tai kansallista kohtelua koskevia erityissitoumuksia ei saa palvelutarjonnan muodosta riippumatta tulkita  niin, että niiden nojalla voitaisiin tunnustaa korkeakoulututkintoja tarkoituksena hyväksyminen, 
rekisteröityminen ja pätevöityminen Koreassa harjoitettavaa ammattitoimintaa varten. 
( 27 ) Korkea-asteen oppilaitosten lajit luetellaan korkea-asteen koulutuspalveluja koskevassa lisäyksessä I. 
( 28 ) ’Oikeushenkilön muodossa toimivalla koululla’ tarkoitetaan voittoa tavoittelematonta oikeushenkilöä, jonka perustamisen ainoa na tarkoituksena on sääntöjenmukaisen oppilaitoksen perustaminen asiaa koskevien opetusalaan 
liittyvien lakien mukaisesti. 
( 29 ) ’Perusomaisuudella’ tarkoitetaan kiinteistöjä, perustamisasiakirjassa perusomaisuudeksi nimettyä omaisuutta, perusomaisuuteen  johtokunnan päätösten mukaisesti liitettyä omaisuutta sekä oppilaitoksen varainhoitovuoden 
ylijäämän muodostamaa erää. 
( 30 ) ’Soulin suurkaupunkialueella’ tarkoitetaan Soulin ja Incheonin suurkaupunkeja sekä Gyeonggyin maakuntaa. 
( 31 ) Aikuisoppilaitosten lajit luetellaan aikuiskoulutuspalveluja koskevassa lisäyksessä II. 
( 32 ) Tätä rajoitusta sovellettaessa yksityisillä aikuisoppilaitoksilla (hag-won) tarkoitetaan laitoksia, jotka tarjoavat tutorpalv eluja elinikäiseen oppimiseen tai ammatilliseen koulutukseen liittyvissä aineissa kymmenelle tai 
useammalle henkilölle vähintään 30 päivän pituisen jakson ajan. 
( 33 ) 9402**: Ainoastaan koodiin CPC 9402 luokiteltavat teollisuusjätteen keruu-, kuljetus- ja käsittelypalvelut.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1540
 ▼B 
( 34 ) 9406**, 9409**: Ainoastaan koodeihin CPC 9406 ja 9409 luokiteltavat ympäristövaikutusten arviointipalvelut. 
( 35 ) Tämän ylähuomautuksen tarkoituksena ei ole vaikuttaa toisen osapuolen rahoituspalvelujen tarjoajien tekemään valintaan sivuli ikkeiden ja tytäryhtiöiden välillä tai muulla tavoin rajoittaa sitä. 
( 36 ) Varmuussyistä seitsemättä lukua ei sovelleta toimenpiteisiin, joita Korea on ottanut käyttöön tai jotka se on pitänyt voimass a tässä kohdassa mainittujen yhteisöjen osalta. 
( 37 ) Selvennykseksi todettakoon, että kansallista maatalousosuuskuntien liittoa ja kansallista kalastusosuuskuntien liittoa ei pid etä tätä kohtaa sovellettaessa rahoituspalvelujen tarjoajina, mikä koskee myös vakuutuspalvelujen 
tarjontaa. Edellä olevasta ylähuomautuksesta poiketen kansallista maatalousosuuskuntien liittoa ja kansallista kalastusosuuskun tien liittoa pidetään seitsemännessä luvussa tarkoitettuina rahoituspalvelujen tarjoajina, kun kyse 
on rahoituspalvelukomitean (FSC) sääntelemistä pankki- ja muista rahoituspalveluista. 
( 38 ) ’Konsultoinnilla’ tarkoitetaan yritysstrategian laadintaa, markkinointistrategiaa tai tuotekehitysstrategiaa koskevien neuvoj en tarjontaa tai muuta vastaavaa toimintaa. ’Riskinarvioinnilla’ tarkoitetaan esim. riskianalyysiä, 
vahingontorjuntaa tai asiantuntija-avun käyttöä vaikeiden tai epätavallisten riskien yhteydessä. 
( 39 ) Selvennykseksi todettakoon, että tässä jaksossa tarkoitettuihin ’rahoitustietoihin’ ei sisälly sellaisia yleisiä rahoitusta t ai liiketoimintaa koskevia tietoja, jotka ovat yleisesti saatavilla olevia julkaistavia tietoja tai tarjolla suurelle 
yleisölle. 
( 40 ) ’Kansainvälisesti tunnustetulla rahoituslaitoksella’ tarkoitetaan mitä tahansa rahoituslaitosta, jonka riskiluokituksia tekev ä kansainvälinen organisaatio on arvioinut Korean sääntelyviranomaisen hyväksymälle tasolle tai joka on 
osoittanut Korean sääntelyviranomaisen hyväksymällä vaihtoehtoisella tavalla, että sillä on vastaava asema. 
( 41 ) Koodiin CPC 748 luokiteltavat huolitsijan (ml. sopimuksen tehneet ulkomaiset huolitsijat) lukuun suoritettavat alusten huolin tapalvelut. 
( 42 ) 748**, 749**: Koodeihin CPC 748 ja 749 luokiteltavat merirahtikuljetuksia tai alusten vuokraamista, leasing-sopimuksella hank kimista, ostoa tai myymistä koskevat välityspalvelut. 
( 43 ) Palvelut, esim. alusten korjaus ja huolto, miehistön hallinto, merivakuutus, jotka toimitetaan matkustajameriliikenteen harjo ittajan, merirahtikuljetuksia tarjoavan yrityksen tai alusten leasing-vuokrausta harjoittavan yrityksen 
lukuun. 
( 44 ) Taljaus-, mittaus- ja tarkastuspalvelut koskevat ainoastaan meriliikennettä. 
( 45 ) Kuten määritellään GATS-sopimuksen liitteessä ilmakuljetuspalveluista. 
( 46 ) Tämä palvelu on rajattu palveluun, joka käsittää vuokrauksen miehistöineen. 
( 47 ) Rautatiekaluston huolto- ja korjauspalveluja koskevia sitoumuksia sovelletaan ainoastaan yksityisessä omistuksessa olevaan ka lustoon. 
( 48 ) Rautatieliikennepalvelujen liitännäispalveluja koskevia sitoumuksia sovelletaan ainoastaan yksityisessä omistuksessa olevaan rautatiekalustoon. 
( 49 ) Maakaasun kuljetus sisältyy sijoittautumista koskeva erityissitoumusluettelon kohtaan ’Kaikki toimialat – Kaasuteollisuus’. 
( 50 ) ’Rautatiekuljetusten huolintapalveluilla’ tarkoitetaan rautatiekuljetuksen alku- ja loppupäässä suoritettavia avustavia palve luja, joihin kuuluvat konttirahdin kerääminen, sopimusten teko Korean rautatieyhtiön (Korea Railroad 
Corporation) kanssa rahdin kuljettamisesta rautateitse sekä lastin lastaus, purku ja toimitus määränpäähän.
 LISÄYS I  
(Korkea-asteen koulutuspalvelut)  
Korkea-asteen oppilaitoksia ovat seuraavat:  
1. Junior Colleges: korkea-asteen oppilaitoksia, jotka tarjoavat kahdesta kolmeen 
vuotta kestävän koulutusohjelman ja antavat associate degree -tutkintotodis ­
tuksen korkea-asteen koulutuksesta annetun lain (Higher Education Law) 
mukaisesti.  
2. Universities (yliopistot): korkea-asteen oppilaitoksia, jotka tarjoavat neljästä 
kuuteen vuotta kestävän koulutusohjelman ja antavat bachelor’s degree -tut ­
kintotodistuksen korkea-asteen koulutuksesta annetun lain (Higher Education 
Law) mukaisesti.  
3. Industrial Universities (teollisuusyliopistot): korkea-asteen oppilaitoksia, jotka 
tarjoavat teollisuusyhteiskunnassa tarvittaviin tietoihin ja valmiuksiin liittyvää 
koulutusta ja antavat bachelor’s degree -tutkintotodistuksen korkea-asteen koulutuksesta annetun lain (Higher Education Law) mukaisesti.
 
4. Technical Colleges (tekniset yliopistot): korkea-asteen oppilaitoksia, jotka 
tarjoavat erikoistuneeksi ammattityövoimaksi pätevöittävän kaksi vuotta kes ­
tävän koulutusohjelman ja antavat associate degree- ja bachelor’s degree -tut ­
kintotodistuksia korkea-asteen koulutuksesta annetun lain (Higher Education Law) mukaisesti.
 
5. Intra-company Universities (yritysten sisäiset yliopistot): korkea-asteen oppi ­
laitoksia, joita työnantajat perustavat ja operoivat työntekijöiden kouluttami ­
seksi ja jotka antavat vastaavia tutkintotodistuksia kuin Junior Colleges -op ­
pilaitokset tai yliopistot elinikäisestä opetuksesta annetun lain (Lifelong Edu ­
cation Law) mukaisesti.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1541
 
LISÄYS II  
(Aikuiskoulutuspalvelut)  
Aikuisoppilaitoksia ovat seuraavat:  
1. Yksityiset aikuisoppilaitokset (hag-won) ovat laitoksia, jotka tarjoavat tutor ­
palveluja seuraavissa elinikäiseen oppimiseen tai ammatilliseen koulutukseen liittyvissä aiheissa kymmenelle tai useammalle henkilölle vähintään 30 päivän ajan yksityisten oppilaitosten perustamisesta ja toiminnasta sekä opetusohjel ­
man ulkopuolisesta opetuksesta annetun lain (Establishment and Operation of 
Private Teaching Institute and Extracurricular Lessons Act) mukaisesti. Niihin eivät kuulu koulut, kirjastot, museot, työnantajien työntekijöille tarjoamat koulutuspalvelut, elinikäisestä oppimisesta annetun lain (Lifelong Education 
Act) mukaiset oppilaitokset eivätkä autokoulut.
 
a) Teollisuusinfrastruktuureja koskeva teknologia: koneet, autoala, metalliala, 
kemikaali- ja keramiikka-ala, sähköala, televiestintä, elektroniikka-ala, lai ­
vanrakennus, ilmailu, rakennustekniikka, tekstiili- ja vaatetusala, mineraa ­
livarat, maankäyttö, maa- ja metsätalous, meriteollisuus, energia-ala, käsi ­
työt, ympäristöala, liikenne ja turvallisuusjohtaminen.  
b) Sovellettu teollinen teknologia: suunnittelu, kampaamo- ja 
kosmetologia-ala, elintarvikkeet ja juomat, pakkaus, painanta, valokuvaus 
ja pianonviritys.  
c) Teolliset palvelut: pikakirjoitus, tietokoneavusteinen kirjanpito, sähköinen 
kauppa, työvoimaneuvonta, sosiaalialan selvitykset, kokousten suunnittelu 
kuluttajaneuvonta ja puhelinmyynti.  
d) Yleispalvelut: lemmikkieläinten hoito, hautauspalvelut, saattohoito, lento ­
koneen ohjaamomiehistö ja sairaalakoordinaattorit.  
e) Tietokoneet: tietokoneet, pelit, robotit, tietojenkäsittely, televiestintälait ­
teet, internet ja ohjelmistot.  
f) Kulttuuri ja matkailu: julkaisutoiminta, kuvaus ja tallennus, elokuva, 
radio- ja televisiotoiminta, fanituotteet ja matkailu.  
g) Hoitoassistentti: hoitoassistentti.  
h) Hallinto ja toimistotyö: rahoitus, vakuutus, jakelu, kiinteistöt, sihteeripal ­
velut, laskentatoimi, kaunokirjoitus, kirjanpito, helmitaulu, päässälasku, ja pikaluku.
 
i) Kansainväliset asiat: vieraiden kielten opetus aikuisille, tulkkaus ja kään ­
täminen.  
j) Humanistiset alat: korkeakouluvalmennus, julkishallinto, liikkeenjohto, 
laskentatoimi, tilastot ja valintakokeet julkishallinnon virkoihin.  
k) Taiteet: perinteinen korealainen musiikki, perinteinen tanssi, kalligrafia, 
kukkien asettelu, kukkataide ja -käsityöt, sarjakuva, teatteritaide, muovai ­
lu, keskustelutaidot, taikatemput, soveltava musiikki, laulu, moderni tans ­
si, baduk, ja puhetaito.  
l) Lukusali (  1 ): lukusalit, jotka eivät liity sellaisiin yksityisiin oppilaitoksiin, 
joissa opetetaan säännöllisen opetusohjelman mukaisia aineita.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1542  
( 1 ) Paikka, jonne ihmiset menevät opiskelemaan.
 2. Elinikäisen oppimisen laitokset ovat järjestelmiä, jotka opetus-, tiede- ja 
teknologia-asiain ministeriö on hyväksynyt tai jotka on rekisteröity ministeri ­
öön tai ilmoitettu sille elinikäisestä oppimisesta annetun lain (Lifelong Edu ­
cation Act) mukaisesti. Elinikäisen oppimisen aikuisoppilaitoksilla tarkoitetaan aikuisia varten perustettuja työpaikkoihin, valtiosta riippumattomiin järjestöi ­
hin, kouluihin ja mediaorganisaatioihin liittyviä elinikäisen oppimisen laitok ­
sia, osaamisen ja inhimillisten voimavarojen kehittämiseen liittyviä elinikäisen oppimisen laitoksia ja elinikäisen oppimisen verkko-opinto-ohjelmia.
 
B. Sijoittautumista koskevien erityissitoumusten luettelo (  1 ) 
SELITTÄVÄT HUOMAUTUKSET  
1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa, jäljempänä ’tämä luettelo’, ilmoi ­
tetaan 7.13 artiklan nojalla vapautetut taloudellisen toiminnan alat sekä 
EU-osapuolen sijoittautumisiin ja sijoittajiin kyseisillä aloilla varausten muo ­
dossa sovellettavat markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoi ­
tukset. Luettelo rakentuu seuraavasti:  
a) ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala tai osa-ala, jota koskevan 
sitoumuksen Korea tekee, sekä vapautettu toiminta, johon varauksia 
sovelletaan,  
b) toisessa sarakkeessa esitetään ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetulla toi ­
mialalla tai osa-alalla 7.11 artiklaan sovellettavat varaukset, ja  
c) kolmannessa sarakkeessa esitetään ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetulla 
toimialalla tai osa-alalla 7.12 artiklaan sovellettavat varaukset,  
Sitoumuksia ei sovelleta sijoittautumiseen niillä tämän sopimuksen kattamilla 
toimialoilla ja osa-aloilla, joita ei mainita tässä luettelossa.  
2. Tämä luettelo ei kata sijoittautumista sellaisille palvelualoille, joihin sovelle ­
taan Koreaa koskevaa palvelualojen erityissitoumusten luetteloa.  
3. Toimenpiteet, jotka eivät vastaa 7.11 artiklaa eivätkä 7.12 artiklaa, esitetään 
7.11 artiklaa koskevassa sarakkeessa. Tällöin merkinnän katsotaan tarkoittavan myös 7.12 artiklaa koskevaa edellytystä tai kelpoisuusehtoa. (
 2 ) 
4. Sen estämättä, mitä 7.11 artiklassa määrätään, Korea voi käyttää edelleen tai 
ottaa käyttöön sijoittautumisen oikeudellisia muotoja ilman, että tässä luette ­
lossa tarvitsisi täsmentää syrjimättömyysvaatimuksia niiden osalta.  
5. Korea ei tee 7.18 ja 7.19 artiklan nojalla avainhenkilöstöä, korkeakoulututkin ­
non suorittaneita harjoittelijoita ja liike-elämän palvelujen myyjiä koskevia sitoumuksia sellaisen taloudellisen toiminnan osalta, jota ei ole vapautettu 
7.13 artiklan nojalla.
 
Korean 7.18 ja 7.19 artiklan nojalla tekemiä, avainhenkilöstöä, korkeakoulu ­
tutkinnon suorittaneita harjoittelijoita ja liike-elämän palvelujen myyjiä kos ­
kevia sitoumuksia ei sovelleta, jos näiden tilapäisen läsnäolon tarkoituksena 
on osallistuminen työntekijöiden ja johdon väliseen riitaan tai neuvotteluun tai 
vaikuttaminen muulla tavoin sen tulokseen.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1543  
( 1 ) Avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita ja liike-elämän pal ­
velujen myyjiä koskevia rajoituksia, jotka kuvataan palvelualojen erityissitoumuksia kos ­
kevan luettelon kohdassa ”1. Horisontaaliset sitoumukset”, sovelletaan myös sijoittautu ­
mista koskevien erityissitoumusten luetteloon, jos se on tarkoituksenmukaista. 
( 2 ) Tätä kohtaa sovellettaessa 7.12 artiklan nojalla myönnetty kohtelu on vähintään yhtä 
suotuisa kuin mihin on sitouduttu sellaisessa vapaakauppasopimuksessa, jonka osapuoli 
Korea on ja joka tulee voimaan tämän sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
 Korea voi toteuttaa Korean työmarkkinoille pyrkiviin luonnollisiin henkilöihin 
vaikuttavia toimenpiteitä sekä kansalaisuuteen tai pysyväisluonteiseen oles ­
keluun tai työllistymiseen liittyviä toimenpiteitä.  
Avainhenkilöstön, korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden sekä 
liike-elämän palvelujen myyjien, joiden tulo maahan ja tilapäinen oleskelu sallitaan, on noudatettava Korean maahanmuutto- ja työlakeja.
 
6. Yksittäisten toimialojen ja osa-alojen yksilöiminen: ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa 
kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellai ­
sena kuin Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt 
(Statistical Papers, Series M, N  o 4, ISIC REV. 3.1, 2002).  
7. Tähän luetteloon ei sisälly pätevyysvaatimuksiin ja -menettelyihin, teknisiin 
standardeihin tai lupavaatimuksiin ja -menettelyihin liittyviä toimenpiteitä, elleivät ne ole 7.11 ja 7.12 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyn tai 
kansallisen kohtelun rajoituksia. Kyseisiä toimenpiteitä (esim. toimiluvan saa ­
mista koskeva edellytys, yleispalveluvelvoitteet, tutkintotodistusten tunnustuk ­
sen saamista säännellyillä aloilla koskeva edellytys, tiettyjen tutkintojen, ml. kielitutkinnot, läpäisemistä koskeva edellytys sekä syrjimätön vaatimus, jonka 
mukaan tiettyä toimintaa ei saa harjoittaa suojelluilla luonnonalueilla eikä 
historiallisesti tai taiteellisilta arvoiltaan erityisen merkittävillä alueilla) sovel ­
letaan joka tapauksessa toisen osapuolen sijoittautumisiin ja sijoittajiin, vaikka toimenpiteitä ei mainita luettelossa.
 
8. Sopimuksen 7.1 artiklan mukaisesti tähän luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, 
jotka liittyvät Korean myöntämiin tukiin ja avustuksiin, valtion tukemat lainat, 
takuut ja vakuutukset mukaan luettuina.  
9. Tähän luetteloon perustuvat oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan vä ­
littömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia luonnollisille tai oikeushenkilöille.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1544
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1545
 ▼B 
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  
KAIKKI TÄMÄN LUETTELON KATTAMAT ALAT  Maanhankinta 
Ei sitoumuksia ulkomaisten henkilöiden maanhankintaan liittyvien toimenpiteiden osalta lukuun ottamatta sitä, että 
oikeushenkilö saa edelleen hankkia maata, jos sitä 
1) ei katsota ulkomaalaiseksi ulkomaalaisten maanhankinnasta annetun lain (Foreigner’s Land Acquisition Act) 2 artiklan 
nojalla, ja 
2) katsotaan ulkomaalaiseksi ulkomaalaisten maanhankinnasta annetun lain (Foreigner’s Land Acquisition Act) nojalla 
tai jos se on ulkomaisen oikeushenkilön sivuliike, jolle on saatava hyväksyntä tai josta on ilmoitettava Foreigner’s Land Acquisition Act -lain mukaisesti, mikäli maata on tarkoitus käyttää johonkin seuraavista laillisista liiketoimin ­
nallisista tarkoituksista: 
a) tavanomainen liiketoiminta, 
b) ylemmän johdon asunnot, tai c) asiaa koskevissa laeissa säädettyjen maanomistusta koskevien vaatimusten täyttämiseksi. 
Ei sitoumuksia ulkomaisten henkilöiden maatalousmaan hankinnan osalta. 
Investoinnit Ei sitoumuksia toimenpiteiden osalta, jotka koskevat valtionyritysten tai viranomaisten oman pääoman ehtoisten osuuk ­
sien tai varojen siirtoa tai luovutusta. (
 1 ) ( 2 ) 
Ulkomaalaisen, joka aikoo tehdä ulkomaisen suoran sijoituksen, on ensin ilmoitettava tästä osaamistaloudesta vastaavalle 
ministerille kyseisen ministerin antaman määräyksen mukaisesti (Ordinance of the Minister of Knowledge Economy). Samaa rajoitusta sovelletaan mahdollisiin muutoksiin, jotka voivat koskea esimerkiksi ulkomaisen suoran sijoituksen 
määrää ja sijoituksen suhteellista osuutta. 
Ei sitoumuksia puolustusteollisuuteen tehtäviä investointeja koskevien toimenpiteiden osalta. Ulkomaisten sijoittajien, 
jotka aikovat hankkia liikkeeseen laskettuja puolustusteollisuuden osakkeita (ei koske hiljattain liikkeeseen laskettuja osakkeita), on saatava tähän ensin lupa osaamistaloudesta vastaavalta ministeriltä.
 
Epäedullisessa asemassa olevat ryhmät 
Ei sitoumuksia toimenpiteiden osalta, joilla myönnetään oikeuksia tai etuuksia sosiaalisesti tai taloudellisesti epäedulli ­
sessa asemassa oleville ryhmille, kuten vammaisille, valtiolle erityispalveluja suorittaneille henkilöille ja etnisille vä ­
hemmistöille. (  3 )
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1546
 ▼B 
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  
Valtion omistama kansallinen sähköinen tietojärjestelmä 
Ei sitoumuksia toimenpiteiden osalta, jotka vaikuttavat valtion omistaman minkä tahansa sellaisen sähköisen tietojärjes ­
telmän hallinnointiin ja toimintaan, joka sisältää julkishallinnon luottamuksellista tietoa tai julkishallinnon sääntelyteh ­
tävien ja toimivaltuuksien nojalla koottua tietoa. Tätä varausta ei sovelleta rahoituspalveluihin liittyviin maksu- ja 
selvitysjärjestelmiin.  
Tuliaseet, miekat, räjähdysaineet jne. 
Ei sitoumuksia toimenpiteiden osalta, jotka koskevat tuliaseisiin, miekkoihin ja räjähdysaineisiin liittyviä aloja mukaan 
luettuina tuliaseiden, miekkojen ja räjähdysaineiden valmistus, käyttö, myynti, varastointi, kuljetus, tuonti, vienti ja hallussapito.
 
Ydinenergia 
Ei sitoumuksia ydinenergiateollisuuden osalta.  
Sähköteollisuus 
Ei sitoumuksia sähkön tuotantoon, siirtoon, jakeluun ja myyntiin liittyvien toimenpiteiden osalta. Kyseiset toimenpiteet 
eivät saa pienentää sähköteollisuuden ulkomaisen omistuksen sallittua osuutta, joka ilmoitetaan D jakson (a) kohdan a) 
alakohdassa (ISIC Rev. 3.1: 401).  
Kaasuteollisuus 
Ei sitoumuksia maakaasun tuonnin ja tukkujakelun osalta eikä vastaanottoasemien ja kansallisen korkeapainejohtoverkon 
toiminnan osalta. Kyseiset toimenpiteet eivät saa pienentää sähköteollisuuden sallittua ulkomaisen omistuksen kokonai ­
sosuutta, joka ilmoitetaan D jakson (a) kohdan b) alakohdassa (ISIC Rev. 3.1: 402).  
A. MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUS  
a) Maatalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut 
(ISIC Rev. 3.1: 011,012,013,015)  Ei sitoumuksia riisin tai ohran viljelyn osalta. 
Ulkomaisten sijoittajien osuuden lihakarjankasvatusyrityk ­
sen oman pääoman ehtoisista osuuksista on oltava alle 50 
prosenttia.  Ei sitoumuksia riisin tai ohran viljelyn osalta.  
b) Metsätalous 
(ISIC Rev. 3.1: 02)  Ei mitään.  Ei mitään.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1547
 ▼B 
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  
B. KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA  
a) Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto 
(ISIC Rev. 3.1: 10)  Ei mitään.  Ei mitään.  
b) Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto; öljyn ja kaasun tuo ­
tantoon liittyvät palvelut, lukuun ottamatta maaperätutki ­
musta 
(ISIC Rev. 3.1: 11)  Ei mitään, seuraavin edellytyksin: 
a) oikeudet öljynporaukseen (  4 ) merenpohjasta voivat olla 
vain hallituksella; ja 
b) kyseiset oikeudet voidaan siirtää toimiluvan haltijalle 
rajoitetuksi ajaksi edellyttäen, että hakija täyttää syrji ­
mättömät ja puolueettomasti arvioidut kelpoisuusvaa ­
timukset.  Ei mitään.  
d) Metallimalmien louhinta 
(ISIC Rev. 3.1: 13)  Ei mitään.  Ei mitään.  
e) Muu mineraalien kaivu 
(ISIC Rev. 3.1: 14)  Ei mitään.  Ei mitään.  
C. TEOLLISUUS  
a) Elintarvikkeiden ja juomien valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 1.5 pl. jyvien kiillotus)  Ei mitään.  Ei mitään.  
b) Tupakkatuotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 16)  Ei mitään.  Ei mitään.  
c) Tekstiilien valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 17)  Ei mitään.  Ei mitään.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1548
 ▼B 
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  
d) Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys 
(ISIC Rev. 3.1: 18)  Ei mitään.  Ei mitään.  
e) Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilauk ­
kujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 19)  Ei mitään.  Ei mitään.  
f) Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. 
huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 20)  Ei mitään.  Ei mitään.  
g) Paperin ja paperituotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 21)  Ei mitään.  Ei mitään.  
h) Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentämi ­
nen 
(ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen 
kustantaminen ja painaminen) (  5 ) Ei mitään.  Ei mitään.  
i) Koksituotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 231)  Ei mitään.  Ei mitään.  
j) Öljytuotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 232)  Ei mitään.  Ei mitään.  
l) Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1549
 ▼B 
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  
a) Peruskemikaalien valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 241 pl. radioisotooppien valmistus)  Ei mitään.  Ei mitään.  
b) Muiden kemiallisten tuotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 242)  Ei mitään.  Ei mitään.  
c) Tekokuitujen valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 243)  Ei mitään.  Ei mitään.  
m) Kumi- ja muovituotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 25)  Ei mitään.  Ei mitään.  
n) Ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 26)  Ei mitään.  Ei mitään.  
o) Perusmetallien valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 27)  Ei mitään.  Ei mitään.  
p) Metallituotteiden valmistus pl. koneet ja laitteet 
(ISIC Rev. 3.1: 28 pl. ydinreaktoreiden valmistus)  Ei mitään.  Ei mitään.  
q) Muualle luokittelematon koneiden ja laitteiden valmis ­
tus 
a) Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 291)  Ei mitään.  Ei mitään.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1550
 ▼B 
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  
b) Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, 
valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 
2926, 2929)  Ei mitään.  Ei mitään.  
c) Muualla luokittelematon kodinkoneiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 293)  Ei mitään.  Ei mitään.  
r) Toimisto- ja tietokoneiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 30)  Ei mitään.  Ei mitään.  
s) Muu sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 31)  Ei mitään.  Ei mitään.  
t) Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden 
valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 32)  Ei mitään.  Ei mitään.  
u) Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optis ­
ten instrumenttien sekä kellojen valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 33 pl. säteilyä tuottavien laitteiden val ­
mistus)  Ei mitään.  Ei mitään.  
v) Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunu ­
jen valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 34)  Ei mitään.  Ei mitään.  
w) Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvo ­
jen valmistus 
(ISIC Rev. 3.1: 35 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja 
muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen 
valmistus)  Ei mitään.  Ei mitään.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1551
 ▼B 
Toimiala tai osa-ala  Markkinoille pääsyä koskevat rajoitukset  Kansallista kohtelua koskevat rajoitukset  
x) Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon val ­
mistus 
(ISIC Rev. 3.1: 36)  Ei mitään.  Ei mitään.  
y) Kierrätys 
(ISIC Rev. 3.1: 37)  Ei mitään.  Ei mitään.  
D. SÄHKÖ- KAASU- JA VESIHUOLTO  
a) Sähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto  KEPCOn liikkeeseen lasketuista osakkeista saa olla ulkomaalaisomistuksessa enintään 40 prosenttia. Ulkomainen henkilö 
ei voi olla KEPCOn suurin osakkeenomistaja.  
a) Energiateollisuus – muu sähköntuotanto kuin ydine ­
nergian tuotanto; sähkön siirto, jakelu ja myynti 
(ISIC Rev. 3.1: 401)  Sähköntuotantolaitosten, ml. lämmön ja sähkön yhteistuotanto kaukolämpöjärjestelmiä varten, ei saa olla yli 30 prosent ­
tia Korean alueella olevista laitoksista kokonaisuudessaan. 
Sähkön siirtoa, jakelua ja myyntiä koskevan liiketoiminnan ulkomaalaisomistuksen olisi oltava alle 50 prosenttia. 
Ulkomainen henkilö ei voi olla suurin osakkeenomistaja. 
Yksittäisen osakkeenomistajan osuus KEPCOn oman pääoman ehtoisista osuuksista saa olla enintään 3 prosenttia.  
b) Kaasun valmistus; kaasumaisten polttoaineiden jakelu 
putkiverkossa 
(ISIC Rev. 3.1: 402)  Ulkomaiset henkilöt saavat yhteensä omistaa enintään 30 prosenttia KOGASin oman pääoman ehtoisista osuuksista. 
Yksittäisen osakkeenomistajan osuus KOGASin oman pääoman ehtoisista osuuksista saa olla enintään 15 prosenttia.  
c) Lämpöhuolto (ISIC Rev. 3.1: 403)  Ei mitään.  Ei mitään.  
( 1 ) Tätä varausta ei sovelleta entisiin yksityisiin yrityksiin, jotka ovat valtion omistuksessa yritysten uudelleenjärjestelyjen tuloksena. 
( 2 ) Tämän varauksen yhteydessä ’valtionyrityksellä’ tarkoitetaan mitä tahansa yritystä, joka on perustettu yksinomaan myymään tai  luovuttamaan muiden valtionyritysten tai viranomaisten oman pääoman 
ehtoisia osuuksia tai varoja. 
( 3 ) Epäedullisessa asemassa olevia ryhmiä työllistävien yritysten hyväksi toteutettavia toimenpiteitä sovelletaan syrjimättömällä  tavalla. 
( 4 ) ’Öljy’ sisältää luonnonbitumin ja syttyvän maakaasun. 
( 5 ) Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtaan 6.F.p.
 LIITE 7-B  
SUOSITUIMMUUSKOHTELUA KOSKEVA POIKKEUS  
1. Jotta alueellisessa taloudellisessa yhdentymissopimuksessa määrättyjen vel ­
voitteiden taso olisi 7.8 artiklan 2 kohdassa ja 7.14 artiklan 2 kohdassa tar ­
koitettu merkittävästi korkeampi taso, niillä on joko luotava palvelujen ja 
sijoittautumisen sisämarkkinat (  1 ) tai niiden on katettava sekä sijoittautumis ­
oikeus että lainsäädännön lähentäminen. Velvoitteiden taso arvioidaan alakoh ­
taisten tai laaja-alaisten (horisontaalisten) sitoumusten perusteella.  
a) Tässä kohdassa sijoittautumisoikeudella tarkoitetaan velvoitetta poistaa 
kaikki olennaiset sijoittautumisen esteet alueellisen taloudellisen yhdenty ­
missopimuksen osapuolten väliltä kyseisen sopimuksen voimaantuloon 
mennessä. Sijoittautumisoikeuteen sisältyy alueellisen taloudellisen yhden ­
tymissopimuksen osapuolten kansalaisten oikeus perustaa ja johtaa yrityk ­
siä samoin edellytyksin kuin sijoittautumismaan lainsäädännöllä on vahvis ­
tettu maan kansalaisille.  
b) Tässä kohdassa lainsäädännön lähentämisellä tarkoitetaan seuraavaa:  
i) alueellisen taloudellisen yhdentymissopimuksen yhden tai useamman 
osapuolen lainsäädännön yhdenmukaistaminen kyseisen sopimuksen yhden tai useamman toisen osapuolen lainsäädännön kanssa; tai
 
ii) yhteisen lainsäädännön sisällyttäminen alueellisen taloudellisen yhden ­
tymissopimuksen osapuolten oikeusjärjestykseen. Edellä tarkoitettu lainsäädännön yhdenmukaistaminen tai sisällyttäminen on voimassa ja 
katsotaan voimassa olevaksi vasta siitä ajankohdasta alkaen, jona lain ­
säädäntö on vahvistettu alueellisen taloudellisen yhdentymissopimuksen osapuolen tai osapuolten kansallisessa oikeusjärjestyksessä.
 
2. Osapuolten on ilmoitettava 7.3 artiklassa tarkoitetulle komitealle kaikista alu ­
eellisista taloudellisista yhdentymissopimuksista, jotka täyttävät 7.8 artiklan 2 
kohdassa ja 7.14 artiklan 2 kohdassa asetetut edellytykset. Ilmoitus on tehtävä 
kirjallisena 60 päivän kuluessa alueellisen taloudellisen yhdentymissopimuk ­
sen allekirjoituksesta.  
3. Osapuolen pyynnöstä ja tämän liitteen 2 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen 
jälkeen osapuolet tarkastelevat ja arvioivat joko komiteassa tai erillisissä neu ­
votteluissa sitä, vastaako alueellinen taloudellinen yhdentymissopimus 7.8 ar ­
tiklan 2 kohdassa ja 7.14 artiklan 2 kohdassa sekä tässä liitteessä asetettuja edellytyksiä.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1552  
( 1 ) Palvelujen ja sijoittautumisen sisämarkkinoilla tarkoitetaan aluetta, jolla ei ole sisärajoja 
ja jolla palvelut, pääoma ja henkilöt voivat liikkua vapaasti. Nykyisin Euroopan 
talousalue (ETA) muodostaa ainoat sisämarkkinat, jotka Euroopan unionilla on kolman ­
sien maiden kanssa tämän sopimuksen allekirjoitusajankohtana.
2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1553
 ▼B 
LIITE 7-C  
▼M1 
LUETTELO POIKKEUKSISTA  
EU-OSAPUOLI  
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
1. Kaikki alat  Euroopan unioni varaa oikeuden ottaa käyttöön tai 
pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään eril ­
liskohtelu maille sellaisten taloudellisten yhdentymis ­
sopimusten erityismääräysten nojalla, joiden osapuoli 
Euroopan unioni on ja joiden mukaan se voi muuttaa 
mitään toimenpidettä ainoastaan siinä määrin, ettei muutoksella vähennetä, muutosta edeltävään tilantee ­
seen verrattuna, toimenpiteen vaatimustenmukaisuutta 
markkinoille pääsyä, kansallista kohtelua ja suosi ­
tuimmuuskohtelua koskeviin, kyseisissä taloudellisissa yhdentymissopimuksissa määrättyjen velvoitteiden osalta.
 Kaikki maat  Määrittelemätön.  Suojata salpalausekkeisiin (ratchet 
clauses) perustuva erilliskohtelu.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1554
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
2. Tieliikenne  Romaniassa lupa, jolla sarakkeessa 3) ilmoitetuissa 
maissa rekisteröidyt ajoneuvot saavat kuljettaa tava ­
roita ja/tai matkustajia, on voimassa olevien tai tule ­
vien kahdenvälisten tieliikennesopimusten mukainen. Tieliikenteen kabotaasi varataan kotimaassa rekisteröi ­
dyille ajoneuvoille.
 Itävalta, Albania, Belgia, Bulgaria, 
Tšekki, Kypros, Kroatia, Tanska, 
Sveitsi, Latvia, Liettua, Ranska, Suomi, Italia, Iran, Saksa, Kreikka, Luxemburg, Iso-Britannia, Norja, 
Alankomaat, Puola, Portugali, Es ­
panja, Ruotsi, Slovakia, Syyria, Slovenia, Turkki, Unkari ja mah ­
dollisesti muita maita tulevaisuu ­
dessa.
 Määrittelemätön.  Poikkeuksen tarve kytkeytyy tielii ­
kennepalvelujen rajatylittävän tarjon ­
nan alueelliseen erityisluonteeseen.  
3. Rautatieliikenne 
— — Henkilö- ja tavaraliikenne  Nykyisten tai tulevien sopimusten nojalla toteutettavat 
toimenpiteet, joilla säännellään liikenneoikeuksia ja liikenteenharjoittamiseen sovellettavia ehtoja sekä lii ­
kennepalvelujen tarjontaa Bulgarian, Tšekin ja Slova ­
kian alueella ja asianomaisten maiden välillä.
 Kaikki maat, joiden kanssa on voi ­
massa sopimus nyt tai tulevaisuu ­
dessa.  Määrittelemätön.  Suojata rautatieinfrastruktuurin ehe ­
yttä ja ympäristöä sekä säännellä lii ­
kenneoikeuksia Tšekin ja Slovakian alueella ja asianomaisten maiden vä ­
lillä.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1555
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
4. Tieliikenne 
— — Henkilö- ja tavaraliikenne  Yhteisön ja/tai Euroopan unionin tai jäsenvaltioiden 
sekä kolmansien maiden välillä maanteiden kansain ­
välisestä tavaraliikenteestä (ml. yhdistetyt maantie- ja rautatiekuljetukset) ja henkilöliikenteestä tehtyjen ny ­
kyisten tai tulevien sopimusten määräykset, joilla 
a) varataan sopimuspuolten välinen tai niiden alueen 
kautta suuntautuva liikennepalvelujen tarjonta kus ­
sakin osapuolessa rekisteröimille ajoneuvoille tai 
rajoitetaan se kyseisiin ajoneuvoihin (
 1 ); tai jos 
b) määrätään kyseisiin ajoneuvoihin sovellettavasta 
verovapautuksesta.  Sveitsi, Keski-, Itä- ja Kaakkois- 
Euroopan maat ja kaikki Itsenäisten 
valtioiden yhteisön maat, Albania, Turkki, Libanon, Israel, Syyria, Jor ­
dania, Egypti, Tunisia, Algeria, Ma ­
rokko, Iran, Afganistan, Irak ja Ku ­
wait.
 Määrittelemätön.  Poikkeuksen tarve kytkeytyy tielii ­
kennepalvelujen rajatylittävän tarjon ­
nan alueelliseen erityisluonteeseen. 
_____________  
( 1 ) Itävallan yhteydessä osa liikenneoikeuksia koskevasta suosituimmuuskohtelupoikkeuksesta kattaa kaikki maat, joiden kanssa sil lä on tai se pyrkii saamaan aikaan kahdenvälisiä tieliikennesopimuksia tai muita tieliikenteeseen 
liittyviä järjestelyjä.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1556
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
5. Tieliikenne 
— — Henkilö- ja tavaraliikenne  Nykyisten tai tulevien sopimusten nojalla toteutettavat 
toimenpiteet, joilla liikennepalvelujen tarjoaminen va ­
rataan asianomaisille sopimuspuolille tai se rajoitetaan niihin sekä täsmennetään liikenteenharjoittamiseen so ­
vellettavat ehdot ml. kauttakulkuluvat ja/tai etuuskoh ­
telun mukaiset tienkäyttöverot palveluilla, jotka kos ­
kevat Tšekin alueelle, sen alueella, sen kautta tai sieltä pois suuntautuvaa liikennettä.
 Kaikki maat, joiden kanssa on voi ­
massa sopimus nyt tai tulevaisuu ­
dessa.  Määrittelemätön.  Suojata tieinfrastruktuurin eheyttä ja 
ympäristöä, säännellä liikenneoike ­
uksia Tšekin alueella ja asianomais ­
ten maiden välillä.  
6. Tieliikenne 
— — Henkilö- ja tavaraliikenne  Kansainvälistä tieliikennettä (ml. yhdistetyt maantie- 
ja rautatiekuljetukset) koskevien nykyisten tai tulevien 
vastavuoroisten kahdenvälisten ja monenvälisten sopi ­
musten määräykset, joilla varataan oikeus kabotaasilii ­
kenteeseen Suomessa.  Kaikki maat, joiden kanssa on voi ­
massa kahdenvälinen tai monenvä ­
linen sopimus.  Määrittelemätön.  Tieliikennepalvelujen alueellinen eri ­
tyisluonne.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1557
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
7. Tieliikenne 
— — Henkilö- ja tavaraliikenne  Itävallassa vapautus alv:stä rajoitetaan koskemaan 
kansainvälistä matkustajaliikennettä, jota ulkomaiset 
yrittäjät harjoittavat sarakkeessa 3) ilmoitetuissa maissa rekisteröidyillä moottoriajoneuvoilla.
 Entisen Jugoslavian seuraajavaltiot, 
Sveitsi, sekä entisen Neuvostoliiton 
seuraajavaltiot (pl. Baltian maat, Azerbaidžan, Georgia, Moldova ja Uzbekistan).
 Määrittelemätön.  Vastavuoroisuus; helpottaa kansain ­
välisen matkailun kehittämistä.  
8. Tieliikenne 
— — Henkilö- ja tavaraliikenne  Itävallassa vapautus ajoneuvoverosta tietyin edellytyk ­
sin tosiasiallisen vastavuoroisuuden perusteella; rajoi ­
tettu sarakkeessa 3) ilmoitetuissa maissa rekisteröityi ­
hin ajoneuvoihin.  Israel, Monaco, San Marino, Turk ­
ki, Vatikaanivaltio ja Yhdysvallat.  Määrittelemätön.  Vastavuoroisuus; helpottaa kansain ­
välisen matkailun ja/tai kansainväli ­
sen tavaraliikenteen kehittämistä.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1558
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
9. Tieliikenne 
— — Henkilö- ja tavaraliikenne  Kahdenvälisten sopimusten nojalla toteutettavat toi ­
menpiteet, joissa vahvistetaan asianomaisille sopimus ­
puolille liikennepalveluja koskevat määräykset ja täs ­
mennetään liikenteenharjoittamiseen sovellettavat eh ­
dot ml. kauttakulkua ja muuta liikennettä koskevat 
kahdenväliset luvat Liettuan alueelle, sen kautta tai 
sieltä pois suuntautuvan liikenteen palveluille sekä tienkäyttöverot ja -maksut.
 Kaikki maat, joiden kanssa on voi ­
massa sopimuksia nyt tai tulevai ­
suudessa.  Määrittelemätön.  Suojata liikenneinfrastruktuuria ja 
ympäristöä, sekä säännellä liikenne ­
oikeuksia Liettuan alueella ja asian ­
omaisten maiden välillä.  
10. Tieliikenne 
— — Henkilö- ja tavaraliikenne  Nykyisten tai tulevien sopimusten nojalla toteutettavat 
toimenpiteet, joilla varataan kyseisenlaisten liikenne ­
palvelujen tarjoaminen tai rajoitetaan sitä ja täsmen ­
netään palveluntarjontaan Bulgarian alueella tai Bul ­
garian rajojen yli kuljettaessa sovellettavat ehdot ml. kauttakulkuluvat ja/tai etuuskohtelun mukaiset tien ­
käyttöverot.
 Kaikki maat, joiden kanssa on voi ­
massa sopimus nyt tai tulevaisuu ­
dessa.  Määrittelemätön.  Suojata infrastruktuurin eheyttä sekä 
ympäristöä; säännellä liikenneoike ­
uksia Bulgarian alueella ja asian ­
omaisten maiden välillä.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1559
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
11. Kaikki henkilöliikenne– ja tavara ­
liikennepalvelut pl. meriliikenne  Puola: vastavuoroisuusvaatimus, joka koskee asian ­
omaisten maiden palveluntarjoajien liikennepalvelujen 
tarjontaa kyseisiin maihin, niiden alueella ja niiden kautta suuntautuvassa liikenteessä.
 Kaikki maat  Määrittelemätön.  Nykyisten ja tulevien liikenneyhteis ­
työtä koskevien (tai vastaavien) vas ­
tavuoroisten sopimusten järjestelmä; edistää ja suojata ulkomaisia sijoi ­
tuksia soveltamalla mm. liikenne ­
kiintiöitä kahdenvälisesti sovitun lu ­
pajärjestelmän puitteissa.
 
12. Tieliikenne 
— — Henkilö- ja tavaraliikenne  Nykyisten tai tulevien sopimusten nojalla toteutettavat 
toimenpiteet, joilla liikennepalvelujen tarjoaminen va ­
rataan asianomaisille sopimuspuolille tai se rajoitetaan 
niihin sekä täsmennetään liikenteenharjoittamiseen so ­
vellettavat ehdot ml. kauttakulkuluvat ja/tai etuuskoh ­
telun mukaiset tienkäyttöverot palveluilla, jotka kos ­
kevat Slovakian alueelle, sen alueella, sen kautta tai 
sieltä pois suuntautuvaa liikennettä.  Kaikki maat, joiden kanssa on voi ­
massa sopimus nyt tai tulevaisuu ­
dessa.  Määrittelemätön.  Suojata tieinfrastruktuurin eheyttä ja 
ympäristöä, säännellä liikenneoike ­
uksia Slovakian alueella ja asian ­
omaisten maiden välillä.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1560
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
13. Tieliikenne 
— — Tavaraliikenne (CPC 7123)  Kaupallisen läsnäolon perustamista Espanjaan kos ­
keva lupa voidaan evätä palveluntarjoajilta, joiden 
lähtömaa ei myönnä espanjalaisille palveluntarjoajille tosiasiallista markkinoille pääsyä.
 Kaikki maat  Määrittelemätön.  Tarve turvata espanjalaisten palve ­
luntarjoajien tosiasiallinen markki ­
noille pääsy ja vastaava kohtelu.  
14. Tieliikenteen henkilö- ja rahtipal ­
velut  Nykyisten tai tulevien kansainvälistä tieliikennettä 
koskevien sopimusten nojalla toteutettavat toimenpi ­
teet, joilla liikennepalvelujen tarjoaminen varataan 
asianomaisille sopimuspuolille tai se rajoitetaan niihin sekä täsmennetään liikenteenharjoittamiseen sovellet ­
tavat ehdot ml. kauttakulkuluvat ja/tai etuuskohtelun 
mukaiset tienkäyttöverot palveluilla, jotka koskevat 
Kroatian alueelle, sen alueella, sen kautta tai sieltä pois suuntautuvaa liikennettä.
 Kaikki maat, joiden kanssa Kroati ­
alla on voimassa olevia sopimuksia 
tieliikenteestä  Määrittelemätön.  Poikkeuksen tarve kytkeytyy tielii ­
kennepalvelujen alueelliseen erityis ­
luonteeseen ja tarpeeseen säännellä 
liikenneoikeuksia Kroatian alueella sekä Kroatian ja asianomaisten mai ­
den välillä.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1561
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
15. Ilmaliikenteen liitännäispalvelut 
a) ilma-alusten korjaus- ja huoltotoi ­
met, joiden ajaksi lentokone poistetaan 
liikenteestä; 
b) lentoliikennepalvelujen myynti ja 
markkinointi; 
c) tietokonepohjaiseen paikanvaraus ­
järjestelmään (TPJ) liittyvät palvelut; 
ja 
d) muut ilmaliikenteen liitännäispalve ­
lut, kuten maahuolintapalvelut, ilma- 
alusten vuokrauspalvelut miehistöi ­
neen ja lentokentän hallintopalvelut.  Oikeus ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpitei ­
tä, joilla myönnetään erilliskohtelu maille voimassa 
olevien tai tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen allekirjoitettujen kansainvälisten sopimusten nojalla.
 Kaikki maat  Määrittelemätön.  Tarve suojata nykyisiä ja tulevia 
kansainvälisiä sopimuksia.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1562
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
16. Ilmaliikenteen TPJ-, myynti- ja 
markkinointipalvelut  Asetuksen (ETY) N:o 2299/89, sellaisena kuin se on 
muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3089/93, 7 artiklan 
säännökset, joiden mukaan TPJ-järjestelmän myyjien tai emoliikenteenharjoittajien tai osallistuvien lentolii ­
kenteen harjoittajien velvoitteita ei sovelleta niiden 
maiden TPJ-järjestelmän myyjiin tai emoliikenteen ­
harjoittajiin tai osallistuviin lentoliikenteen harjoitta ­
jiin, joissa unionin TPJ-järjestelmän myyjille tai emo ­
liikenteenharjoittajille tai osallistuville lentoliikenteen 
harjoittajille ei myönnetä kyseisen asetuksen nojalla 
myönnettävää kohtelua vastaavaa kohtelua.
 Kaikki maat, joissa toimii 
TPJ-järjestelmän myyjä tai emolii ­
kenteenharjoittaja.  Määrittelemätön.  Syynä tarvittavaan poikkeukseen on 
TPJ-järjestelmän toimintaa koskevien 
monenvälisesti sovittujen sääntöjen riittämätön kehitys.
 
17. Lastinkäsittelypalvelut ja varas ­
tointipalvelut meri- ja jokisatamissa, ml. kontteihin ja konttitavaraan liitty ­
vät palvelut-
 Bulgaria myöntää oikeuden tarjota kyseisiä palveluja 
vastavuoroisuuden pohjalta sekä asianomaisten mai ­
den kanssa tehtyjen kahdenvälisten sopimusten 
nojalla.  Kaikki maat  Määrittelemätön.  Toimenpiteellä pyritään turvaamaan 
kyseisiä palveluja tarjoaville bulgari ­
alaisille palveluntarjoajille tasavertai ­
nen pääsy muiden maiden markki ­
noille.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1563
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
18. Sisävesiliikenne  Nykyisiin tai tuleviin sisävesireiteille pääsyä kos ­
keviin sopimuksiin (ml. Rein-, Main- ja 
Tonava-jokien yhdistämistä toisiinsa koskevat sopi ­
mukset) perustuvat toimenpiteet, joilla varataan liiken ­
neoikeudet asianomaisiin maihin sijoittautuneille ja 
kansalaisuusperusteet omistajuuden osalta täyttäville 
liikenteenharjoittajille.  Sveitsi, Keski-, Itä- ja Kaakkois- 
Euroopan maat ja kaikki Itsenäisten 
valtioiden yhteisön jäsenmaat.  Määrittelemätön. 
Joidenkin maiden osa ­
lta poikkeusta tarvitaan 
ainoastaan siihen asti, 
kun taloudellinen yh ­
dentymissopimus saa ­
daan tehtyä tai viimeis ­
teltyä.  Säännellä liikennekapasiteettia sisä ­
vesireiteillä maantieteellinen erityis ­
luonne huomioon ottaen.  
19. Sisävesiliikenne  Reinin vesiliikenteestä tehdyn yleissopimuksen 
(Mannheimin yleissopimus) täytäntöönpanomääräyk ­
set (  1 ). Sveitsi  Määrittelemätön.  Säännellä liikennekapasiteettia sisä ­
vesireiteillä maantieteellinen erityis ­
luonne huomioon ottaen. 
_____________  
( 1 ) Tämä suosituimmuuskohtelua koskeva poikkeus kattaa seuraavat Euroopan unionin jäsenvaltiot: Alankomaat, Belgia, Espanja, Irla nti, Italia, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Tanska ja Yhdistynyt kuningas ­
kunta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1564
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
20. Sisävesiliikenne 
— — Henkilö- ja tavaraliikenne  Itävallassa: 
a) Tietyt liikenneoikeudet varataan sarakkeessa 3) il ­
moitettujen maiden aluksille (kansalaisuusvaatimus 
omistajuuden osalta); ja 
b) sarakkeessa 3) ilmoitettujen maiden todistukset ja 
toimiluvat tunnustetaan.  Entisen Jugoslavian seuraajavaltiot 
sekä entisen Neuvostoliiton seura ­
ajavaltiot.  Määrittelemätön; Poik ­
keusta sovelletaan ny ­
kyisiin ja uusiin toi ­
menpiteisiin.  Aikaisempi kehitys ja alueelliset nä ­
kökohdat  
21. Sisävesireitit 
— — Henkilö- ja tavaraliikenne  Nykyisten ja tulevien sopimusten nojalla toteutettavat 
toimenpiteet, joilla ulkomaisille liikenteenharjoittajille varataan pääsy Slovakian sisävesireiteille ja oikeus liikennöidä niillä.
 Kaikki maat, joiden kanssa on voi ­
massa sopimus nyt tai tulevaisuu ­
dessa.  Määrittelemätön.  Suojata infrastruktuurin eheyttä ja 
ympäristöä sekä säännellä liikenne ­
oikeuksia Slovakiassa.  
22. Meriliikenne  Toimenpiteet, jotka koskevat varustamojen perus ­
tamista ja niiden toimintaa ja liikenteenharjoittamista 
ja ylittävät liitteessä 7-A esitetyn Korean sitoumuk ­
sen. Määrittämätön  Määrittelemätön.  Yleisiin kauppasuhteisiin liittyvät 
kansainväliset sopimukset.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1565
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
23. Meriliikenne 
— — Kabotaasi  Suomen nykyisin tai tulevaisuudessa toteuttamat vas ­
tavuoroiset toimenpiteet, joilla ulkomaisen lipun alla 
purjehtiviin tietyn toisen maan aluksiin sovelletaan poikkeusta yleisestä kiellosta, joka koskee kabotaa ­
siliikenteen harjoittamista Suomessa.
 Kaikki maat  Määrittelemätön.  Meriliikenteen kabotaasin alueellinen 
erityisluonne.  
24. Meriliikenne  Nykyisiin tai tuleviin sopimuksiin perustuvat Ruotsin 
toteuttamat vastavuoroiset toimenpiteet, joilla ulko ­
maisen lipun alla purjehtiviin sarakkeessa 3) ilmoitet ­
tujen maiden aluksiin sovelletaan poikkeusta yleisestä kiellosta, joka koskee kabotaasiliikenteen harjoitta ­
mista Ruotsissa.
 Kaikki maat, joiden kanssa on voi ­
massa kahdenvälinen tai monenvä ­
linen sopimus.  Määrittelemätön.  Säännellä vastavuoroisiin sopimuk ­
siin perustuvaa kabotaasiliikennettä.  
25. Vuokraus- ja leasingpalvelut (il ­
man käyttäjää), aluksiin liittyvät (CPC 83103) 
Alusten vuokrauspalvelut miehistöi ­
neen 
(CPC 7213, 7223)
 Saksassa asuviin kuluttajiin, jotka haluavat vuokrata 
ulkomaisia aluksia, voidaan soveltaa vastavuoroisuus ­
ehtoa.  Kaikki maat  Määrittelemätön.  Tarve turvata saksalaisten palvelun ­
tarjoajien tosiasiallinen markkinoille pääsy ja vastaava kohtelu.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1566
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
26. Kalastus  Euroopan unioni varaa oikeuden ottaa käyttöön tai 
pitää voimassa mitä tahansa toimenpiteitä, joilla 
maille myönnetään erilliskohtelu jonkin voimassa ole ­
van tai tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen alle ­
kirjoitettavan kalastusta koskevan kahdenvälisen tai 
monenvälisen kansainvälisen sopimuksen nojalla.  Kaikki maat  Määrittelemätön.  Tarve suojata nykyisiä ja tulevia 
kahdenvälisiä ja monenvälisiä kan ­
sainvälisiä sopimuksia.  
27. Kalastus ja kalastukseen liittyvät 
palvelut-  Etuuskohtelu — asianomaisten maiden kalastusta kos ­
kevaan lainkäyttövaltaan kuuluvissa asioissa — sel ­
laisten maiden palveluille ja palveluntarjoajille, joiden kanssa Puolalla on hyvät kalastussuhteet, kansainvä ­
listen suojelukäytäntöjen ja poliittisten suuntaviivojen 
sekä kalastussopimusten mukaisesti, erityisesti Itäme ­
ren altaan alueella.
 Kaikki maat  Määrittelemätön.  Yhteistyö kalatalouden ja kalastuk ­
sen säilyttämiseksi käytännön sekä nykyisten ja tulevien sopimusten pohjalta, erityisesti Itämeren altaan 
alueella.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1567
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
28. Lakiasiainpalvelut  Liettuassa ulkomaiden asianajajat voivat toimia asian ­
ajajina tuomioistuimessa ainoastaan oikeusapua kos ­
kevien kahdenvälisten sopimusten mukaisesti.  Kaikki maat, joiden kanssa on voi ­
massa sopimus nyt tai tulevaisuu ­
dessa.  Määrittelemätön.  Tarve turvata kyky valvoa laillisuutta 
ja vastuullisuutta.  
29. Lakiasiainpalvelut  Bulgariassa yritysten sijoittautumiseen ja toimintaan 
sekä palvelujen tarjontaan sovellettava täyttä kansal ­
lista kohtelua voidaan laajentaa ainoastaan niin, että 
se koskee myös sarakkeessa 3) ilmoitettuihin maihin 
sijoittautuneita yrityksiä ja kyseisten maiden kansalaisia.
 Maat, joiden kanssa on sovittu tai 
sovitaan etuuskohtelujärjestelyistä.  Määrittelemätön.  Kansainvälisiin sopimuksiin perus ­
tuvat velvoitteet.  
30. Terveydenhuoltopalvelut  Sellaisen lääketieteellisen hoidon tarjoaminen Kyp ­
roksen kansalaisille tietyissä sellaisissa maissa, joiden 
kanssa on tehty tai tehdään kahdenväliset sopimukset, 
kun kyseistä hoitoa ei ole saatavilla Kyproksella.  Kaikki maat, joiden kanssa lääketie ­
teellinen yhteistyö mahdollisesti on 
toivottavaa.  Määrittelemätön.  Toimenpide on tarpeen Kyproksen ja 
sellaisten kolmansien maiden, jotka 
ovat maantieteellisesti lähellä Kyp ­
rosta tai joihin sillä on muita erityisiä yhteyksiä, välisten nykyisten tai tule ­
vaisuudessa mahdollisesti allekirjoi ­
tettavien uusien kahdenvälisten sopi ­
musten vuoksi.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1568
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
31. Lääkärin ja hammaslääkärin palve ­
lut Julkista sairausvakuutusta, tukia ja korvauksia kos ­
kevia suunnitelmia ja ohjelmia, jotka kattavat ulko ­
maiden kansalaisille Bulgarian alueella saatavilla ole ­
vien lääkärin ja hammaslääkärin palvelujen kustan ­
nukset, sovelletaan vastavuoroisuuden pohjalta kah ­
denvälisten sopimusten puitteissa.  Maat, joiden kanssa on tehty tai 
tehdään kyseiset kahdenväliset 
sopimukset.  Määrittelemätön.  Kansainvälisiin sopimuksiin perus ­
tuvat velvoitteet.  
32. Julkiset sosiaalivakuutuspalvelut  Kyproksen ja tiettyjen maiden välillä tehtyjen kahden ­
välisten sosiaaliturvaa koskevien sopimusten mää ­
räykset.  Australia, Egypti, Kanada, Quebe ­
cin maakunta ja mikä tahansa maa, jonka kanssa tehdään sopimus.
 Määrittelemätön.  Mahdollistaa sen, että henkilöt, joi ­
hin sovelletaan tai aletaan soveltaa sopimuspuolten sosiaaliturvalainsää ­
däntöä, voivat säilyttää oikeutensa 
sosiaaliturvaan muuttaessaan maasta 
toiseen tai saada kyseiset oikeudet. 
Kyseisiä sopimuksia tehdään Kyp ­
roksen ja sellaisten maiden välillä, joiden kanssa sillä on työvoiman liikkuvuutta, ja niissä mm. mää ­
rätään, kuinka lasketaan yhteen sopi ­
muspuolten alueella toteutunut vakuutus- tai asumiskausi, jota etuuksien saaminen edellyttää.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1569
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
33. Julkaisutoiminta 
(CPC 88442 osittain)  Italiassa yli 49 prosentin ulkomaiseen omistusosuu ­
teen yritysten pääomasta ja äänivallasta sovelletaan 
vastavuoroisuusehtoa.  Kaikki maat  Määrittelemätön.  Tarve turvata italialaisten palvelun ­
tarjoajien tosiasiallinen markkinoille 
pääsy ja vastaava kohtelu.  
34. Uutistoimistopalvelut 
(CPC 962 osittain)  Ranskassa yli 20 prosentin ulkomaiseen omistusosuu ­
teen ranskankielisiä julkaisuja julkaisevien yritysten pääomasta tai äänivallasta sovelletaan vastavuoroi ­
suusehtoa.
 Kaikki maat  Määrittelemätön.  Tarve turvata ranskalaisten palvelun ­
tarjoajien tosiasiallinen markkinoille pääsy ja vastaava kohtelu.
 
35. Uutistoimistopalvelut 
(CPC 962 osittain)  Markkinoille pääsy Ranskassa. Sovelletaan vastavuo ­
roisuusehtoa.  Kaikki maat  Määrittelemätön.  Tarve turvata ranskalaisten palvelun ­
tarjoajien tosiasiallinen markkinoille pääsy ja vastaava kohtelu.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1570
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
36. Maanosto  Liettuan perustuslain mukaisesti sellaiset paikallishal ­
linnon yhteisöt (kunnat), muut kansalliset yhteisöt 
sekä ulkomaiset, sarakkeessa 3) ilmoitettujen maiden yhteisöt, jotka harjoittavat Liettuassa perustuslain mu ­
kaisesti täsmennettyä taloudellista toimintaa Euroopan 
yhdentymisen tai muun sellaisen yhdentymisen, jossa 
Liettua on mukana, vaatimusten mukaisesti, saavat hankkia omistukseensa muuta kuin maatalousmaata varsinaisessa toiminnassaan tarvitsemiensa rakennus ­
ten ja muiden rakenteiden rakentamista ja käyttöä var ­
ten. Maan hankintaan sovellettavat menettelyt, ehdot ja rajoitukset on vahvistettava perustuslaissa.
 Kaikki perustuslain mukaisessa 
oikeudessa määrätyt maat. 
OECD:n (  1 ) ja Naton jäsenvaltiot 
sekä EU:hun assosioituneet maat.  Määrittelemätön.  Halu parantaa edellytyksiä Liettuan 
ja asianomaisten maiden laajemmalle 
talousyhteistyölle. 
_____________  
( 1 ) Edellyttäen, että maista on tullut OECD:n ja Naton jäseniä ennen 20. kesäkuuta 1996.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1571
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
37. Matkailijoiden opastuspalvelut  Liettuassa ulkomaiden matkaoppaat voivat tarjota 
matkailijoiden opastuspalveluja ainoastaan matkaili ­
joiden opastuspalvelujen tukemisesta tehtyjen kahden ­
välisten sopimusten mukaisesti vastavuoroisuuden pohjalta.
 Kaikki maat, joiden kanssa on voi ­
massa sopimus nyt tai tulevaisuu ­
dessa.  Määrittelemätön.  Kulttuuri-identiteetin säilyttäminen ja 
tunnetuksi tekeminen.  
38. Kiinteistöt  Kroatiassa vastavuoroisuusvaatimus ulkomaalaisten 
osalta ja ulkoministeriön hyväksyntä, lukuun otta ­
matta entisen Jugoslavian tasavalloista tulevia maa ­
hanmuuttajia ja heidän jälkeläisiään, joilla ei ole kan ­
salaisuutta ja jotka edellyttävät maahanmuutosta vas ­
taavan ministeriön hyväksyntää.  Kaikki maat  Tilapäinen  Poliittiset näkökohdat ja maksut ­
aseen tilanteeseen liittyvät syyt
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1572
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
39. Kaikki alat  Kypros: 
Kaupalliseen läsnäoloon, pääoman liikkuvuus mukaan 
luettuna, liittyvistä markkinoille pääsyä ja kansallista 
kohtelua koskevista rajoituksista luopuminen sarak ­
keessa 3) ilmoitettujen maiden osalta.  EFTA-maat  Määrittelemätön.  Kaupallisen läsnäolon asteittainen 
vapauttaminen. Joidenkin EFTA- 
maiden kanssa laaditaan parhaillaan kahdenvälisiä sopimuksia sijoitusten vastavuoroisesta suojasta ja edistämi ­
sestä.
 
40. Kaikki alat  Tanskan, Ruotsin ja Suomen toteuttamat toimenpiteet 
pohjoismaisen yhteistyön edistämiseksi, mm: 
a) tutkimus- ja kehittämishankkeiden rahoitustuki 
(Pohjoismainen teollisuusrahasto); 
b) kansainvälisiä hankkeita koskevien toteutettavuus ­
tutkimusten rahoitus (Pohjoismaiden projektivien ­
tirahasto, NOPEF); ja 
c) ympäristöteknologiaa käyttäville yrityksille (  1 ) an­
nettava rahoitustuki (Pohjoismaiden ympäristöra ­
hoitusyhtiö, NEFCO).  Islanti ja Norja:  Määrittelemätön.  Pitää yllä ja kehittää pohjoismaista 
yhteistyötä. 
_____________  
( 1 ) Sovelletaan itäeurooppalaisiin yrityksiin, jotka tekevät yhteistyötä yhden tai useamman pohjoismaisen yrityksen kanssa.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1573
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
41. Kaikki alat  Puola: 
Kaupallisen läsnäolon muodot, jotka ulottuvat yli 
Puolalle liitteessä 7-A ilmoitettujen rajoitusten ja jotka 
ilmoitetaan seuraavissa: 
a) kauppa- ja merenkulkusopimukset; 
b) liike-elämään ja taloussuhteisiin liittyvät sopimuk ­
set; ja 
c) ulkomaisia sijoituksia koskevien sopimusten edis ­
täminen ja suojelu.  Kaikki maat  Määrittelemätön.  Nykyisten ja tulevien sopimusten 
vastavuoroiset määräykset.  
42. Kaikki alat  Puola hyväksyy pakollisen välimiesmenettelyn sijoit ­
tajan ja valtion välisissä sijoitusriidoissa, jotka ovat 
palveluntarjoajien vireille panemia tai koskevat niitä, 
jos palveluntarjoaja on maasta, jonka kanssa Puola on tehnyt tai tekee sopimuksen, jossa määrätään kysei ­
sestä menettelystä.
 Kaikki maat  Määrittelemätön.  Ulkomaisten sijoitusten edistäminen 
ja suojelu.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1574
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei 
ole 7.8 ja 7.14 artiklan mukainen  Maat, joihin toimenpidettä sovelletaan  Suunniteltu kesto  Olosuhteet, joiden vuoksi poikkeus on 
tarpeen  
43. Kaikki alat  Italiassa myönnetään ulkomaisille luonnollisille ja oi ­
keushenkilöille lupa kiinteistöostoihin vastavuoroisuu ­
den pohjalta.  Kaikki maat  Määrittelemätön.  Vastavuoroisuusvaatimus on tarpeen, 
jotta italialaisille voidaan taata vas ­
taava kohtelu muissa maissa.  
44. Kaikki alat  Portugalissa tiettyjen toimintojen ja ammattien harjoit ­
tamiseen sovellettavasta kansalaisuusvaatimuksesta luopuminen palveluja tarjoavilta sarakkeessa 3) ilmoi ­
tettujen maiden luonnollisilta henkilöiltä.
 Maat, joiden virallinen kieli on por ­
tugali (Angola, Brasilia, Kap Ver ­
de, Guinea-Bissau, Mosambik sekä 
São Tomé ja Príncipe).  Määrittelemätön.  Toimenpide perustuu Portugalin ja 
kyseisten maiden historiallisiin yhte ­
yksiin.  
45. Kaikki alat  Tiettyjen Euroopan unionin jäsenvaltioiden (  1 ) sekä 
asianomaisten maiden ja ruhtinaskuntien välisiin ny ­
kyisiin tai tuleviin sopimuksiin perustuvat toimenpi ­
teet, joilla annetaan sijoittautumisoikeus luonnollisille 
ja oikeushenkilöille.  San Marino, Monaco, Andorra ja 
Vatikaanivaltio.  Määrittelemätön.  Asianomaisten Euroopan unionin jä ­
senvaltioiden sekä maiden ja ruhti ­
naskuntien maantieteellinen sijainti sekä niiden väliset historialliset, ta ­
loudelliset ja kulttuuriset siteet. 
_____________
 
( 1 ) Koskee seuraavia jäsenvaltioita: Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1575
 ▼M1 
KOREA  
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei ole suosituimmuuskohtelun mukainen.  
1. Kaikki alat  Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu maille jonkin tämän 
sopimuksen voimaantulopäivän jälkeen allekirjoitetun kansainvälisen sopimuksen nojalla ja jotka koskevat: 
a) kalastusta; tai 
b) meriasioita, meripelastus mukaan luettuna.  
2. Kaikki alat  Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu maille sellaisiin 
taloudellisiin yhdentymissopimuksiin sisältyvien määräysten perusteella, joiden osapuoli Korea on ja joiden mukaan Korea voi muuttaa jotakin toimenpidettä ainoastaan siinä määrin, ettei muutoksella vähennetä, muutosta edeltävään 
tilanteeseen verrattuna, toimenpiteen yhdenmukaisuutta markkinoille pääsyä, kansallista kohtelua ja suosituimmuuskohte ­
lua koskeviin, kyseisissä taloudellisissa yhdentymissopimuksissa määrättyihin velvoitteisiin nähden.
 
3. Ilmaliikenteen liitännäispalvelut 
a) ilma-alusten korjaus- ja huoltotoimet, joiden ajaksi lentokone poistetaan 
liikenteestä; 
b) lentoliikennepalvelujen myynti ja markkinointi; 
c) tietokonepohjaiseen paikanvarausjärjestelmään (TPJ) liittyvät palvelut; ja d) muut ilmaliikenteen liitännäispalvelut, kuten maahuolintapalvelut, 
ilma-alusten vuokrauspalvelut miehistöineen ja lentokentän hallintopalvelut.
 Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu maille jonkin tämän 
sopimuksen voimaantulopäivän jälkeen allekirjoitetun, ilmaliikenteen liitännäispalveluja koskevan kansainvälisen sopi ­
muksen nojalla.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1576
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei ole suosituimmuuskohtelun mukainen.  
4. Epäedullisessa asemassa olevat ryhmät  Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään oikeuksia tai etuuksia sosiaa ­
lisesti tai taloudellisesti epäedullisessa asemassa oleville ryhmille, kuten vammaisille, valtiolle erityispalveluja suoritta ­
neille henkilöille ja etnisille vähemmistöille.  
5. Sosiaalipalvelut  Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu muiden maiden 
henkilöille lainvalvonta- ja vankeinhoitopalvelujen tarjoamisen osalta sekä seuraavien palvelujen osalta siltä osin kuin on 
kyse yleisiä tarkoituksia varten käyttöön otetuista ja ylläpidetyistä sosiaalipalveluista: toimeentuloturva tai -vakuutus, sosiaaliturva tai -vakuutus, sosiaalietuudet, julkinen koulutus, terveydenhuolto ja lastenhoito.
 
6. Viestintäpalvelut 
— — Yleisradiopalvelut  Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu muiden maiden 
henkilöille vastavuoroisuustoimenpiteiden perusteella tai radiotaajuuden yhteiskäyttöä koskevilla kansainvälisillä sopimuk ­
silla ja taataan markkinoille pääsy tai kansallinen kohtelu yksisuuntaisen satelliittivastaanoton (DTH) ja 
yleisradiosatelliitin (DBS) sekä digitaalisten radiopalvelujen osalta.  
7. Liikennepalvelut 
— — Rautatieliikenne  Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu maille jonkin tämän 
sopimuksen voimaantulopäivän jälkeen allekirjoitetun, rautatieliikennettä koskevan kansainvälisen sopimuksen nojalla.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1577
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei ole suosituimmuuskohtelun mukainen.  
8. Liikennepalvelut 
— — Tieliikenteen henkilöliikenne 
(taksipalvelut ja säännölliset tieliikenteen henkilöliikennepalvelut)  Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu muiden maiden 
henkilöille taksipalvelujen ja säännöllisten tieliikenteen henkilöliikennepalvelujen osalta.  
9. Liikennepalvelut 
— — Tieliikenteen rahtiliikennepalvelut (pl. kuriiripalveluihin liittyvät tieliikenteen palvelut)
 Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu muiden maiden 
henkilöille tieliikenteen tavaraliikenteen osalta pl. kansainvälisten varustamojen harjoittama tieliikenteen konttirahtilii ­
kenne (pl. kabotaasi) ja kuriiripalveluihin liittyvät tieliikennepalvelut.  
10. Liikennepalvelut 
— — Sisävesiliikenteen liikennepalvelut ja avaruusliikenteen palvelut  Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu muiden maiden 
henkilöille sisävesiliikenteen liikennepalvelujen ja avaruusliikenteen palvelujen osalta.
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1578
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei ole suosituimmuuskohtelun mukainen.  
11. Koulutuspalvelut 
— — Esiasteen, alemman perusasteen, ylemmän perusasteen ja keskias ­
teen sekä korkea-asteen koulutus ja muu koulutus  Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu muiden maiden 
henkilöille koulutuksen osalta seuraavasti: esiasteen, alemman perusasteen sekä ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutus; terveysalaan ja lääketieteeseen liittyvä korkea-asteen koulutus; tulevien esiasteen sekä perus- ja keskiasteen 
opettajien korkea-asteen koulutus; oikeustieteen ammatilliseen korkeakoulututkintoon tähtäävä koulutus; etäopiskelu kai ­
killa tasoilla (pl. aikuiskoulutuspalvelut ja edellyttäen, ettei palveluilla voi saavuttaa akateemisiin opintoihin liittyviä suorituspisteitä, tutkintotodistuksia tai korkeakoulutukintoja); ja muut koulutuspalvelut. 
Tätä kohtaa ei sovelleta ulkomaiseen käyttöön tarkoitettujen testien hallinnointiin. Täsmennetään vielä, ettei mikään tässä 
sopimuksessa vaikuta Korean oikeuteen valita ja soveltaa testejä tai säädellä koulun opetusohjelmaa kansallisen koulutus ­
politiikan mukaisesti.
 
12. Sosiaalipalvelut 
— — Terveydenhuoltopalvelut  Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu muiden maiden 
henkilöille terveydenhuoltopalvelujen osalta. 
Tätä kohtaa ei sovelleta vapaiden talousvyöhykkeiden nimeämisestä ja hallinnoinnista annetun lain (Act on Designation 
and Management of Free Economic Zones; laki nro 9216, 26.12.2008) ja Jejun erityisen itsehallintomaakunnan perus ­
tamisesta ja vapaan kansainvälisen kaupungin muodostamisesta annetun erityislain (Special Act on Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and Creation of Free International City; laki nro 9526, 25.3.2009) mukaisiin etuuskoh ­
telutoimenpiteisiin, jotka liittyvät lääkinnällisten laitosten sekä apteekkien ja muiden vastaavien laitosten perustamiseen, 
eikä etälääkäripalvelujen tarjontaan kyseisissä säädöksissä täsmennetyille maantieteellisille alueille.
 
13. Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut 
— — Elokuvien markkinointi, mainonta tai tuotannon jälkeiset palvelut  Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu muiden maiden 
henkilöille elokuvien markkinoinnin, mainonnan tai tuotannon jälkeisten palvelujen osalta.-
 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1579
 ▼M1 
Toimiala tai osa-ala  Toimenpiteen kuvaus, jossa ilmoitetaan, miksi toimenpide ei ole suosituimmuuskohtelun mukainen.  
14. Liikennepalvelut 
— — Meriliikenteen henkilöliikenne ja meriliikenteen kabotaasi  Korea varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään erilliskohtelu muiden maiden 
henkilöille kansainvälisen meriliikenteen henkilöliikennepalvelujen tarjoamisen, meriliikenteen kabotaasin ja korealaisten alusten liikennöimisen osalta, ml. seuraavat toimenpiteet: 
Kansainvälisen meriliikenteen henkilöliikennepalveluja tarjoavan henkilön on saatava maa-, liikenne- ja meriasioista 
vastaavalta ministeriltä toimilupa, jonka myöntämisessä sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. 
Meriliikenteen kabotaasi varataan korealaisille aluksille. Meriliikenteen kabotaasi käsittää meriliikenteen Korean niemi ­
maan koko rantaviivalla ja läheisillä saarilla sijaitsevien satamien välillä. Korealaisella aluksella tarkoitetaan 
a) alusta, jonka omistaa Korean hallitus, valtionyritys tai maa-, liikenne- ja meriasioiden ministeriön alaisuuteen perus ­
tettu laitos; 
b) alusta, jonka omistaa Korean kansalainen; 
c) alusta, jonka omistaa Korean kauppalain mukaisesti perustettu yritys; 
alusta, jonka omistaa sellainen ulkomaisen lain mukaisesti perustettu yritys, jonka päätoimipaikka on Koreassa ja jonka 
dae-pyo-ja (esim. toimitusjohtaja, hallintojohtaja tai muu korkea johtohenkilö) on Korean kansalainen. Jos kyseisiä 
henkilöitä on useampia, kaikkien dae-pyo-ja -asemassa olevien on oltava Korean kansalaisia.
LIITE 7-D  
RAHOITUSPALVELUJA KOSKEVAT LISÄSITOUMUKSET  
T i e d o n s i i r t o  
1. Osapuolet pitävät tärkeänä, että rahoituspalvelujen tarjoajat siirtävät tietoja 
rajojen yli. Korea on ilmaissut aikomuksensa muuttaa sääntelyjärjestelmäänsä 
siten, että siinä hyväksytään toimintamenettelyt, jotka mahdollistavat rajaty ­
littävän rahoitustietojen siirron mm. seuraavien kysymysten yhteydessä: ku ­
luttajien arkaluonteisten tietojen suojelu, arkaluonteisten tietojen luvattoman uudelleenkäytön estäminen, rahoitusta sääntelevien tahojen mahdollisuus 
saada käyttöönsä rahoituspalvelujen tarjoajien rekisterit kyseisten tietojen 
käsittelystä ja teknisten varusteiden sijaintia koskevat vaatimukset. (
 1 ) 
T e h t ä v i e n s u o r i t u s  
2. Osapuolet tunnustavat edut, jotka saavutetaan sillä, että osapuolen alueella 
toimivalla rahoituspalvelujen tarjoajalla on lupa suorittaa tiettyjä tehtäviä päätoimipaikassa tai tytäryhtiöissä, jotka voivat sijaita joko osapuolen alu ­
eella tai sen ulkopuolella. Mahdollisuuksien mukaan kunkin osapuolen olisi 
sallittava tällaisen toimiston tai tytäryhtiön suorittavan kyseisiä tehtäviä, joi ­
hin tavallisesti sisältyy mm. seuraavat tehtävät:
 
a) kauppaan ja tapahtumakäsittelyyn liittyvät tehtävät, kuten vahvistus ja 
tiliotteiden laadinta;  
b) tekniset tehtävät, kuten tietojenkäsittely (  2 ), ohjelmointi ja järjestelmäke ­
hitys;  
c) hallintopalvelut, kuten hankinnat, matkajärjestelyt, postipalvelut, fyysinen 
turvallisuus, toimistotilojen hallinta ja sihteeripalvelut;  
d) henkilöstöresursseja koskevat toimet, kuten koulutus;  
e) laskentatoimen tehtävät, kuten pankkitilien täsmäytys, budjetointi, palk ­
kalaskenta, verot, tilien täsmäytys ja asiakas- ja yritystilien hoito; ja  
f) oikeudelliset tehtävät, kuten neuvonta ja oikeudenkäyntistrategia.  
3. Mikään 2 kohdassa mainituista seikoista ei estä osapuolta edellyttämästä, että 
tietyt tehtävät suorittaa sen alueella toimiva rahoituspalvelujen tarjoaja.  
4. Täsmennettäköön, että osapuolen alueella toimiva rahoituspalvelujen tarjoaja 
kantaa viime kädessä vastuun päätoimipaikassa tai tytäryhtiöissä suoritettavia tehtäviä koskevien vaatimusten noudattamisesta.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1580  
( 1 ) Tämä käsittää erityisesti tietojen siirron sellaisten avoimuus- ja raportointivaatimusten 
täyttämiseksi, joita rahoituspalvelujen tarjoajilla on kotimaansa rahoituksen sääntelyviran ­
omaista kohtaan. 
( 2 ) Siinä laajuudessa kuin osapuoli on 7.43 artiklan nojalla velvollinen sallimaan tietojen 
siirron alueensa ulkopuolelle, sen on myös sallittava kyseisen tietojen käsittely siirron 
jälkeen.
 V a k u u t u s t e n t a r j o a m i n e n y l e i s ö l l e p o s t i n k a u t t a  
5. Sääntely, joka koskee postipalvelujen tarjoajan yleisölle toimittamia vakuu ­
tuspalveluja, ei saisi antaa osapuolen postipalvelujen tarjoajalle kilpailuetua 
osapuolen alueella vastaavia vakuutuspalveluja tarjoaviin yksityisiin palve ­
luntarjoajiin nähden.  
6. Tätä varten Korean olisi mahdollisuuksien mukaan huolehdittava siitä, että 
rahoituspalvelukomitea (Financial Services Commission, FSC) valvoo Ko ­
rean postin yleisölle toimittamien vakuutuspalvelujen säännönmukaisuutta 
ja että kyseisiin vakuutuspalveluihin sovelletaan samoja sääntöjä kuin yksi ­
tyisten palveluntarjoajien Korean alueella tarjoamiin vakuutuspalveluihin (  1 ). 
V a k u u t u k s i a m y y v ä t e r i a l o j e n o s u u s k u n n a t  
7. Sääntely, jotka koskee alakohtaisen osuuskunnan tarjoamia vakuutuspalvelu ­
ja, ei saisi antaa osuuskunnalle kilpailuetua vastaavia vakuutuspalveluja tar ­
joaviin yksityisiin palveluntarjoajiin nähden. Osapuolen olisi sovellettava 
osuuskuntien tarjoamiin palveluihin mahdollisuuksien mukaan samoja sään ­
töjä kuin vastaaviin yksityisten vakuutuksenantajien tarjoamiin palveluihin.  
8. Tätä varten FSC:n olisi valvottava alakohtaisten osuuskuntien tarjoamien 
palvelujen säännönmukaisuutta. Vähimmäisvaatimuksena Korean olisi huo ­
lehdittava siitä, että viimeistään kolmen vuoden kuluttua tämän sopimuksen 
voimaantulosta FSC sääntelee vakavaraisuuskysymyksiä, jotka liittyvät seu ­
raavien yhteisöjen vakuutusmyyntiin: the National Agricultural Cooperative Federation, the National Federation of Fisheries Cooperatives, Korea Fede ­
ration of Community Credit Cooperatives ja National Credit Union Federa ­
tion of Korea.
 
I t s e s ä ä n t e l y o r g a n i s a a t i o t  
9. Korea Insurance Development Institute -laitokseen sovelletaan 7.40 artiklan 
määräyksiä. Tämä vahvistus ei heikennä minkään muun organisaation ase ­
maa kyseessä olevalla tai millään muulla rahoituspalvelujen osa-alalla.  
10. Jos osapuolen rahoitusalan sääntelyviranomainen siirtää jonkin vakuutuksiin 
liittyvän tehtävän itsesääntelyorganisaatiolle tai muulle valtiosta riippumatto ­
malle elimelle, viranomaisen on toteutettava aiheelliset toimenpiteet sen var ­
mistamiseksi, että 7.39 artiklan (Avoimuus) ja 7.23 artiklan (Kansallinen sääntely) 2 kohdan määräyksiä noudatetaan kaikissa toimissa, joita kyseinen 
organisaatio tai muu valtiosta riippumaton elin toteuttaa sille siirrettyä tehtä ­
vää suorittaessaan.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1581  
( 1 ) Tätä sitoumusta on sovellettava myös Euroopan unioniin, jos jollakin Euroopan unionin 
jäsenvaltion lainkäyttöalueella toimiva postipalvelujen tarjoaja alkaa tarjota vakuutuspal ­
veluja alueellaan.
 LIITE 8  
Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1582
 
LIITE 9  
BOT-SOPIMUKSET JA JULKISET KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSET  
1 artikla  
Määritelmät  
1. Korean osalta tarkoitetaan  
BOT-sopimuksella mitä tahansa sopimusjärjestelyä, jonka ensisijaisena tarkoituk ­
sena on sopia fyysisen infrastruktuurin, laitoksen, rakennusten, toiminteiden tai 
muiden julkisten kohteiden rakentamisesta tai kunnostamisesta ja jonka nojalla 
hankintayksikkö siirtää toimittajalle vastikkeena toimittajan täytäntöön panemasta sopimusjärjestelystä määräajaksi väliaikaisen omistusoikeuden tai oikeuden hal ­
lita ja ylläpitää tai operoida tällaisia kohteita ja veloittaa maksu niiden käytöstä 
sopimuksen voimassaolon ajan.
 
2. Euroopan unionin osalta tarkoitetaan  
julkisella käyttöoikeussopimuksella muuten samanlaista sopimusta kuin rakennu ­
surakkasopimus, mutta rakennustyön vastikkeena on joko yksinomaan rakennet ­
tavan kohteen käyttöoikeus tai tällainen oikeus ja maksu yhdessä;  
rakennusurakkasopimuksella hankintasopimusta, jonka tarkoituksena on johonkin 
yhteisen tavaraluokituksen (CPC) osastossa 51 tarkoitettuun toimintaan liittyvän rakennustyön tai -urakan toteuttaminen taikka suunnittelu ja toteuttaminen yhdes ­
sä; rakennusurakkasopimuksella tarkoitetaan myös hankintaviranomaisen asetta ­
mia vaatimuksia vastaavan rakennusurakan toteuttamista millä tahansa tavalla; ja
 
rakennusurakalla talon- tai maan- tai vesirakennustöiden muodostamaa taloudel ­
lista tai teknistä kokonaisuutta.  
2 artikla  
BOT-sopimuksiin ja julkisiin käyttöoikeussopimuksiin sovellettavat säännöt  
Kansallinen kohtelu ja syrjimättömyys  
1. Kun kyse on kaikista tämän liitteen 3 artiklassa tarkoitettuihin 
BOT-sopimuksiin tai julkisiin käyttöoikeussopimuksiin sovellettavista laeista, 
asetuksista, menettelyistä ja käytännöistä, kumpikin osapuoli, sen hankintayksiköt 
mukaan luettuina, myöntää välittömästi ja ehdoitta toisen osapuolen tavaroille, palveluille ja toimittajille yhtä edullisen kohtelun kuin kotimarkkinoiden tavaroil ­
le, palveluille ja toimittajille.
 
2. Kun kyse on kaikista tämän liitteen 3 artiklassa tarkoitettuihin 
BOT-sopimuksiin tai julkisiin käyttöoikeussopimuksiin sovellettavista laeista, 
asetuksista, menettelyistä ja käytännöistä, osapuoli, sen hankintayksiköt mukaan luettuina, myöntää mainitun osapuolen kotimarkkinoille sijoittautuneelle toimitta ­
jalle yhtä edullisen kohtelun kuin toiselle kyseisille kotimarkkinoille sijoittautu ­
neelle toimittajalle riippumatta siitä, missä määrin edellisellä toimittajalla on 
sidoksia ulkomaille tai missä määrin se on ulkomaisessa omistuksessa.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1583
 
Aiottua hankintaa koskeva ilmoitus  
3. Kumpikin osapuoli huolehtii siitä, että hankintayksikkö julkaisee ilmoituksen 
aiotuista tämän liitteen 3 artiklassa tarkoitetuista BOT-sopimuksista tai julkisista 
käyttöoikeussopimuksista tämän liitteen 4 artiklassa luetellussa asianmukaisessa virallisessa lehdessä tai sähköisessä välineessä. Asianomaisilla toimittajilla on oltava vastikkeeton pääsy ilmoitukseen mahdollisuuksien mukaan yhden yhteys ­
pisteen kautta, jotta asianomaiset toimittajat voivat tehdä tarjouksia tai pyytää 
saada osallistua kyseiseen hankintasopimukseen. Jokaisessa aiottua hankintaa koskevassa ilmoituksessa on oltava seuraavat tiedot:
 
a) hankintayksikön nimi ja osoite ja muut tiedot, joita tarvitaan, jotta hankinta ­
yksikköön voidaan ottaa yhteys ja hankkia kaikki hankintasopimukseen liit ­
tyvät merkittävät asiakirjat;  
b) hankintasopimuksen kuvaus;  
c) osoite, johon, ja päivämäärä, jolloin viimeistään tarjoukset tai osallistumis ­
pyynnöt on jätettävä;  
d) kieli tai kielet, jolla tai joilla tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia;  
e) luettelo ja lyhyt kuvaus toimittajien osallistumiselle mahdollisesti asetetuista 
ehdoista; ja  
f) sopimuksen myöntämisessä käytettävät keskeiset ehdot.  
Myönnettyjen sopimusten julkistaminen  
4. Kumpikin osapuoli varmistaa kohtuullisen ajan kuluessa kunkin tämän liitteen 
3 artiklassa tarkoitetun sopimuksen myöntämisestä sen, että sopimuksen myön ­
tämisestä ilmoitetaan julkisesti tämän liitteen 4 artiklassa luetellussa asianmukai ­
sessa virallisessa lehdessä tai sähköisessä välineessä ja että ilmoituksessa maini ­
taan hankintayksikön ja valitun toimittajan nimi ja osoite.  
Muutoksenhaku  
5. Kumpikin osapuoli varmistaa, että tämän liitteen soveltamisalaan kuuluvia 
toimivaltaisten viranomaisten päätöksiä varten on olemassa tehokas muutoksen ­
hakujärjestelmä. Tämä velvollisuus ei edellytä hallinnollista tai oikeudellista muutoksenhakua koskevan erityisjärjestelmän käyttöönottoa.
 
Muut säännöt ja menettelyt  
6. Jollei 1–5 kohdasta muuta johdu, tällä liitteellä ei rajoiteta osapuolten toimen ­
piteitä, joita ne toteuttavat kannustaakseen pieniä ja keskisuuria yrityksiä osallis ­
tumaan BOT-sopimuksiin tai julkisiin käyttöoikeussopimuksiin lainsäädäntönsä mukaisesti.
 
Turvallisuus ja yleiset poikkeukset  
7. Minkään tämän liitteen määräyksen ei saa katsoa estävän kumpaakaan osapu ­
olta toteuttamasta sellaista toimea tai pitämästä salassa sellaista tietoa, jota se pitää keskeisten turvallisuusetujensa suojelemisen kannalta välttämättömänä ja joka liittyy aseiden, ampumatarvikkeiden tai sotatarvikkeiden hankkimiseen 
taikka kansallisen turvallisuuden tai kansallisen puolustuksen tarpeiden vuoksi 
välttämättömiin hankintoihin.
 
8. Edellyttäen, ettei tällaisia toimenpiteitä sovelleta tavalla, joka merkitsisi mie ­
livaltaista tai perusteetonta syrjintää osapuolten kesken samanlaisten olosuhteiden vallitessa tai kansainvälisen kaupan peiteltyä rajoittamista, minkään tämän liitteen 
määräyksen ei voida katsoa estävän kumpaakaan osapuolta ottamasta käyttöön tai 
pitämästä voimassa toimenpiteitä, jotka
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1584
 
a) ovat tarpeen yleisen moraalin, järjestyksen tai turvallisuuden suojaamiseksi;  
b) ovat tarpeen ihmisten, eläinten tai kasvien elämän tai terveyden suojelemisek ­
si; 
c) ovat tarpeen teollis- ja tekijänoikeuksien suojaamiseksi; tai  
d) liittyvät vammaisten henkilöiden, hyväntekeväisyysjärjestöjen tai vankityövoi ­
man valmistamiin tavaroihin tai niiden tarjoamiin palveluihin.  
3 artikla  
Soveltamisala  
1. Tätä liitettä sovelletaan BOT-sopimuksiin ja julkisiin käyttöoikeussopimuk ­
siin, joiden arvo on yli 15 000 000 erityistä nosto-oikeutta (SDR).  
2. Euroopan unionin osalta tämän liitteen soveltamisalaan kuuluvat Euroopan 
unionin vuodelta 1994 olevan julkisia hankintoja koskevan sopimuksen (GPA 
1994) alaliitteen I liitteissä 1 ja 2 ja mahdollisen muun, mainitun sopimuksen korvaavan tai sitä muuttavan sopimuksen vastaavissa liitteissä lueteltujen hankin ­
tayksikköjen julkiset käyttöoikeussopimukset kyseisissä liitteissä luetelluilla 
aloilla.
 
3. Korean osalta tämän liitteen soveltamisalaan kuuluvat Korean vuodelta 1994 
olevan julkisia hankintoja koskevan sopimuksen (GPA 1994) alaliitteen I liit ­
teissä 1 ja 2 ja mahdollisen muun, mainitun sopimuksen korvaavan tai sitä muuttavan sopimuksen vastaavissa liitteissä lueteltujen hankintayksikköjen 
BOT-sopimukset ja tämän lisäksi kaikkien Soulin, Busanin, Incheonin ja 
Gyonggi-don paikallishallintojen (
 1 ) BOT-sopimukset.  
4 artikla  
Julkaisutapa  
1. Korea:  
Korean vuodelta 1994 olevan julkisia hankintoja koskevan sopimuksen alaliitteen 
I liitteissä 1 ja 2 ja mahdollisen muun, mainitun sopimuksen korvaavan tai sitä muuttavan sopimuksen vastaavissa liitteissä mainitun kunkin hankintayksikön sekä kaikkien Soulin, Busanin, Incheonin ja Gyonggi-don paikallishallintojen 
internet-kotisivu.
 
2. Euroopan unioni:  
Euroopan julkisia hankintoja koskeva tietojärjestelmä  
http://simap.europa.eu/index_fi.html  
Euroopan unionin virallinen lehti . ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1585  
( 1 ) Korean osalta paikallishallinnolla tarkoitetaan paikallishallintoa, siten kuin se määritel ­
lään Korean paikallisitsehallintolaissa.
 LIITE 10-A  
MAATALOUSTUOTTEIDEN JA ELINTARVIKKEIDEN MAANTIETEELLISET MERKINNÄT  
A OSA  
EUROOPAN UNIONISTA PERÄISIN OLEVAT MAATALOUSTUOTTEET JA ELINTARVIKKEET  ( 1 ) ( 2 ) 
(joita tarkoitetaan 10.18 artiklan 4 kohdassa)  
ITÄVALTA  
Suojattava nimi  Tuote  Nimi korealaisin kirjaimin  
Tiroler Speck  Kinkku
  
Steirischer Kren  Piparjuuri
  
TŠEKKI  
Suojattava nimi  Tuote  Nimi korealaisin kirjaimin  
České pivo  Olut
  
Budějovické pivo  Olut
  
Budějovický m ěšťanský var  Olut
  
Českobudějovické pivo  Olut
  
Žatecký chmel  Humala
  
RANSKA  
Suojattava nimi  Tuote  Nimi korealaisin kirjaimin  
Comté  Juusto
  
Reblochon  Juusto
  
Roquefort  Juusto
  
Camembert de Normandie  Juusto
  
Brie de Meaux  Juusto
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1586  
( 1 ) Kursivoidut  sanat eivät ole osa maantieteellistä merkintää. 
( 2 ) Jos maantieteellinen merkintä esitetään muodossa ”Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi”, tämä tarkoittaa, että ilmaisuja voi daan 
käyttää yhdessä tai erikseen.
 Suojattava nimi  Tuote  Nimi korealaisin kirjaimin  
Emmental de Savoie  Juusto
  
Pruneaux d'Agen / Pruneaux 
d'Agen mi-cuits  Kuivatut keitetyt luumut
  
Huîtres de Marennes-Oléron  Osteri
  
Canards à foie gras du Sud-Ouest 
(Chalosse, Gascogne, Gers, Lan ­
des, Périgord, Quercy)  Ankanmaksa
  
Jambon de Bayonne  Kinkku
  
Huile d'olive de Haute-Provence  Oliiviöljy
  
Huile essentielle de lavande de 
Haute-Provence  Eteerinen laventeliöljy
  
SAKSA  
Suojattava nimi  Tuote  Nimi korealaisin kirjaimin  
Bayerisches Bier  Olut
  
Münchener Bier  Olut
  
KREIKKA  
Suojattava nimi  Tuote  Nimi korealaisin kirjaimin  
Ελιά  Καλαμάτας  (latinalaisin kir ­
jaimin : Elia Kalamatas)  Oliivit
  
Μαστίχα  Χίου  (latinalaisin kirjai ­
min: Masticha Chiou)  Luonnonkumi
  
Φέτα  (latinalaisin kirjaimin : Feta)  Juusto
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1587
 
UNKARI  
Suojattava nimi  Tuote  Nimi korealaisin kirjaimin  
Szegedi téliszalámi / Szegedi sza ­
lámi Salami
  
ITALIA  
Suojattava nimi  Tuote  Nimi korealaisin kirjaimin  
Aceto balsamico Tradizionale di 
Modena  Kastike – mauste
  
Cotechino Modena  Sianlihamakkara
  
Zampone Modena  Sianliha
  
Mortadella Bologna  Iso sianlihamakkara
  
Prosciutto di Parma  Kinkku
  
Prosciutto di S. Daniele  Kinkku
  
Prosciutto Toscano  Kinkku
  
Provolone Valpadana  Juusto
  
Taleggio  Juusto
  
Asiago  Juusto
  
Fontina  Juusto
  
Gorgonzola  Juusto
  
Grana Padano  Juusto
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1588
 
Suojattava nimi  Tuote  Nimi korealaisin kirjaimin  
Mozzarella di Bufala Campana  Juusto
  
Parmigiano Reggiano  Juusto
  
Pecorino Romano  Juusto
  
PORTUGALI  
Suojattava nimi  Tuote  Nimi korealaisin kirjaimin  
Queijo de São Jorge  Juusto
  
ESPANJA  
Suojattava nimi  Tuote  Nimi korealaisin kirjaimin  
Baena  Oliiviöljy
  
Sierra Mágina  Oliiviöljy
  
Aceite del Baix-Ebre-Montsía / 
Oli del Baix Ebre-Montsià  Oliiviöljy
  
Aceite del Bajo Aragón  Oliiviöljy
  
Antequera  Oliiviöljy
  
Priego de Córdoba  Oliiviöljy
  
Sierra de Cádiz  Oliiviöljy
  
Sierra de Segura  Oliiviöljy
  
Guijuelo  Kinkku
  
Jamón de Huelva  Kinkku
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1589
 
Suojattava nimi  Tuote  Nimi korealaisin kirjaimin  
Jamón de Teruel  Kinkku
  
Salchichón de Vic / Llonganissa 
de Vic  Makkara
  
Mahón-Menorca  Juusto
  
Queso Manchego  Juusto
  
Cítricos Valencianos / Cítrics Va ­
lencians  Sitrushedelmät
  
Jijona  Nougat
  
Turrón de Alicante  Makeinen
  
Azafrán de la Mancha  Sahrami
  
B OSA  
KOREASTA PERÄISIN OLEVAT MAATALOUSTUOTTEET JA ELINTARVIKKEET  
(joita tarkoitetaan 10.18 artiklan 3 kohdassa)  
Suojattava nimi  Tuote  Nimi latinalaisin kirjaimin
  
(Boseong Green Tea)  Vihreä tee  Boseong Nokcha
  
(Hadong Green Tea)  Vihreä tee  Hadong Nokcha
  
(Gochang Black Raspberry Wine)  Mustavadelmasta tehty viini  Gochang Bokbunjaju
  
(Seosan Garlic)  Valkosipuli  Seosan Maneul
  
(Yeongyang Red Pepper Powder)  Cayennepippuri jauheena  Yeongyang Gochutgaru
  
(Uiseong Garlic)  Valkosipuli  Uiseong Maneul  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1590
 
Suojattava nimi  Tuote  Nimi latinalaisin kirjaimin
  
(Goesan Red Pepper Dried)  Cayennepippuri  Goesan Gochu
  
(Sunchang Traditional Gochu ­
jang)  Gochujang (maustetahna)  Sunchang Jeontong Gochujang
  
(Goesan Red Pepper Powder)  Cayennepippuri jauheena  Goesan Gochutgaru
  
(Seongju Chamoe)  Itämainen meloni  Seongju Chamoe
  
(Haenam Winter Baechu)  Kiinankaali  Haenam Gyeoul Baechu
  
(Icheon Rice)  Riisi  Icheon Ssal
  
(Cheorwon Rice)  Riisi  Cheorwon Ssal
  
(Goheung Yuja)  Sitrushedelmä  Goheung Yuja
  
(Hongcheon Waxy Corn)  Vahamaissi  Hongcheon Charoksusu
  
(Ganghwa Mugwort)  Maruna  Ganghwa Yakssuk
  
(Hoengseong Hanwoo Beef)  Naudanliha  Hoengseong Hanwoogogi
  
(Jeju Pork)  Sianliha  Jeju Dwaejigogi
  
(Korean Red Ginseng)  Punainen ginseng  Goryeo Hongsam
  
(Korean White Ginseng)  Valkoinen ginseng  Goryeo Baeksam
  
(Korean Taekuk Ginseng)  Taekuk-ginseng  Goryeo Taekuksam  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1591
 
Suojattava nimi  Tuote  Nimi latinalaisin kirjaimin
  
(Chungju Apple)  Omena  Chungju Sagwa
  
(Miryang Eoreumgol Apple)  Omena  Miryang Eoreumgol Sagwa
  
(Jeongseon Hwanggi)  Kurjenherneen juuri  Jeongseon Hwanggi
  
(Namhae Garlic)  Valkosipuli  Namhae Maneul
  
(Danyang Garlic)  Valkosipuli  Danyang Maneul
  
(Changnyeong Onion)  Sipuli  Changnyeong Yangpa
  
(Muan Onion)  Sipuli  Muan Yangpa
  
(Yeoju Rice)  Riisi  Yeoju Ssal
  
(Muan White Lotus Tea)  Valkoinen lootustee  Muan Baengnyeoncha
  
(Cheongsong Apple)  Omena  Cheongsong Sagwa
  
(Gochang Black Raspberry)  Mustavadelma  Gochang Bokbunja
  
(Gwangyang Maesil)  Aprikoosi  Gwangyang Maesil
  
(Jeongseon Waxy Corn)  Vahamaissi  Jeongseon Charoksusu
  
(Chinbu Dangui)  Jättiväinönputken (Angelica Gi ­
gas Nakai) juuri  Chinbu Dangui
  
(Korean Fresh Ginseng)  Tuore ginseng  Goryeo Susam
  
(Cheongyang Hot Pepper)  Cayennepippuri  Cheongyang Gochu  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1592
 
Suojattava nimi  Tuote  Nimi latinalaisin kirjaimin
  
(Cheongyang Powdered Hot Pep ­
per) Cayennepippuri jauheena  Cheongyang Gochutgaru
  
(Haenam Sweet Potato)  Bataatti  Haenam Goguma
  
(Yeongam Fig)  Viikuna  Yeongam Muhwagwa
  
(Yeoju Sweet Potato)  Bataatti  Yeoju Goguma
  
(Haman Watermelon)  Vesimeloni  Haman Subak
  
(Korean Ginseng Products)  Valkoisesta tai Taekuk-ginsen ­
gistä valmistetut tuotteet  Goryeo Insamjepum
  
(Korean Red Ginseng Products)  Punaisesta ginsengistä valmis ­
tetut tuotteet  Goryeo Hongsamjepum
  
(Gunsan Glutinous Barley)  Ohra  Gunsan Chalssalborissal
  
(Jeju Green Tea)  Vihreä tee  Jeju Nokcha
  
(Hongcheon Hanwoo)  Naudanliha  Hongcheon Hanwoo
  
(Yangyang Pine-mushroom)  Männyntuoksuvalmuska  Yangyang Songibeoseot
  
(Jangheung Oak-mushroom)  Siitake  Jangheung Pyogobeoseot
  
(Sancheong Persimmon Dried)  Kaki, kuivattu  Sancheong Gotgam
  
(Jeongan Chestnut)  Kastanja  Jeongan Bam
  
(Ulleungdo Samnamul)  Töyhtöangervo  Ulleungdo Samnamul
  
(Ulleungdo Miyeokchwi)  Kultapiisku  Ulleungdo Miyeokchwi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1593
 
Suojattava nimi  Tuote  Nimi latinalaisin kirjaimin
  
(Ulleungdo Chamgobi)  Saniainen  Ulleungdo Chamgobi
  
(Ulleungdo Bujigaengi)  Asteri  Ulleungdo Bujigaengi
  
(Gyeongsan Jujube)  Jujube (taateli)  Gyeongsan Daechu
  
(Bonghwa Pine-mushroom)  Männyntuoksuvalmuska  Bonghwa Songi
  
(Cheongyang Gugija)  Pukinpensas  Cheongyang Gugija
  
(Sangju Persimmon Dried)  Kaki, kuivattu  Sangju Gotgam
  
(Namhae Changsun Fern)  Saniainen  Namhae Changsun Gosari
  
(Yeongdeok Pine-mushroom)  Männyntuoksuvalmuska  Yeongdeok Songi
  
(Gurye Corni fructus)  Kanukan marjat (Corni fructus)  Gurye Sansuyu
  
(Gwangyang baekunsan Acer 
mono sap)  Mahla  Gwangyang baekunsan Gorosoe  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1594
 
LIITE 10-B  
VIINIEN, MAUSTETTUJEN VIINIEN JA VÄKEVIEN ALKOHOLIJUOMIEN MAANTIETEELLISET 
MERKINNÄT  
A OSA  
EUROOPAN UNIONISTA PERÄISIN OLEVAT VIINIT, MAUSTETUT VIINIT JA VÄKEVÄT 
ALKOHOLIJUOMAT  ( 1 ) 
(joita tarkoitetaan 10.19 artiklan 1 kohdassa)  
1 JAKSO  
Euroopan unionista peräisin olevat viinit  
RANSKA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Beaujolais
  
Bordeaux
  
Bourgogne
  
Chablis
  
Champagne
  
Graves
  
Médoc
  
Moselle
  
Saint-Emilion
  
Sauternes
  
Haut-Médoc
  
Alsace
  
Côtes du Rhône
  
Languedoc
  
Côtes du Roussillon
  
Châteauneuf-du-Pape
  
Côtes de Provence
  
Margaux
  
Touraine
  
Anjou
  
Val de Loire
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1595  
( 1 ) Kursivoidut  sanat eivät ole osa maantieteellistä merkintää.
 SAKSA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Mittelrhein
  
Rheinhessen
  
Rheingau
  
Mosel
  
KREIKKA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Ρετσίνα  (latinalaisin kirjaimin : Retsina)
  
Σάμος  (latinalaisin kirjaimin : Samos)
  
UNKARI  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Tokaj
  
ITALIA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Chianti
  
Marsala
  
Asti
 
Barbaresco
  
Bardolino
  
Barolo
  
Brachetto d'Acqui
  
Brunello di Montalcino
  
Vino nobile di Montepulciano
  
Bolgheri Sassicaia
  
Dolcetto d'Alba
  
Franciacorta
  
Lambrusco di Sorbara
  
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
  
Montepulciano d'Abruzzo
  
Soave
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1596
 
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Campania
  
Sicilia
  
Toscana
  
Veneto
  
Conegliano Valdobbiadene
  
PORTUGALI  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Madeira
  
Porto tai Port
  
Douro
  
Dão
 
Bairrada
  
Vinho Verde
  
Alentejo
  
ROMANIA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Dealu Mare
  
Murfatlar
  
SLOVAKIA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Tokajská tai Tokajský tai Tokajské
  
ESPANJA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Málaga
  
Rioja
  
Jerez – Xérès – Sherry tai Jerez tai Xérès tai 
Sherry
  
Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda
  
La Mancha
  
Cava
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1597
 
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Navarra
  
Valencia
  
Somontano
  
Ribera del Duero
  
Penedés
  
Bierzo
  
Ampurdán-Costa Brava
  
Priorato tai Priorat
  
Rueda
  
Rías Baixas
  
Jumilla
  
Toro
  
Valdepeñas
  
Cataluña
  
Alicante
  
2 JAKSO  
Euroopan unionista peräisin olevat väkevät alkoholijuomat  ( 1 ) ( 2 ) 
ITÄVALTA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Jägertee / Jagertee / Jagatee
  
Inländerrum
  
Korn / Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Alkuperämaa Itävalta, Belgia (saksankielinen yhteisö), Saksa.  
BELGIA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Korn / Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Alkuperämaa Itävalta, Belgia (saksankielinen yhteisö), Saksa.  
KYPROS  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Ouzo (  1 )
 
( 1 ) Alkuperämaa Kypros tai Kreikka.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1598  
( 1 ) Kursivoidut  sanat eivät ole osa maantieteellistä merkintää. 
( 2 ) Jos maantieteellinen merkintä esitetään muodossa ”Korn / Kornbrand”, tämä tarkoittaa, että ilmaisuja voidaan käyttää yhdessä tai 
erikseen.
 SUOMI  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Vodka of Finland
  
Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
  
RANSKA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Cognac
  
Armagnac
  
Calvados
  
SAKSA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Korn / Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Alkuperämaa Itävalta, Belgia (saksankielinen yhteisö), Saksa.  
KREIKKA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Ouzo (  1 )
 
( 1 ) Alkuperämaa Kypros tai Kreikka.  
UNKARI  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Törkölypálinka
  
Pálinka
  
IRLANTI  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Irish whiskey / Irish whisky
  
ITALIA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Grappa
  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1599
 
PUOLA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Polska Wódka / Polish Vodka
  
Wódka zio łowa z Niziny Pó łnocnopodlaskiej 
aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej 
/ Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison gras
 
Polska Wi śniówka / Polish Cherry
  
ESPANJA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Brandy de Jerez
  
Pacharán
  
RUOTSI  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Swedish Vodka
  
Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish 
Aquavit
  
Svensk Punsch / Swedish Punch
  
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA  
Suojattava nimi  Nimi korealaisin kirjaimin  
Scotch Whisky
  
B OSA  
KOREASTA PERÄISIN OLEVAT VIINIT, MAUSTETUT VIINIT JA VÄKEVÄT ALKOHOLIJUOMAT  
(joita tarkoitetaan 10.19 artiklan 2 kohdassa)  
VÄKEVÄT ALKOHOLIJUOMAT  
Suojattava nimi  Nimi latinalaisin kirjaimin
  
(Jindo Hongju)  Jindo Hongju  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1600
 
LIITE 11  
Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1601
 
LIITE 12  
Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1602
 
LIITE 13  
YHTEISTYÖ KAUPAN ALALLA JA KESTÄVÄ KEHITYS  
1. Jotta voidaan edistää kolmannentoista luvun tavoitteiden saavuttamista ja sii ­
hen liittyvien velvoitteiden täyttämistä, sopimuspuolet ovat laatineet yhteistyöa ­
loista seuraavan viitteellisen luettelon:  
a) vaihdetaan näkemyksiä tämän sopimuksen myönteisistä ja kielteisistä vaiku ­
tuksista kestävään kehitykseen sekä tavoista vahvistaa, ehkäistä tai lieventää 
niitä ottaen huomioon osapuolten tekemät kestävää kehitystä koskevat vai ­
kutustenarvioinnit  
b) tehdään yhteistyötä kansainvälisillä foorumeilla, jotka vastaavat kaupan so ­
siaalisista tai ympäristöön liittyvistä näkökohdista ja kestävästä kehityksestä, mukaan luettuina erityisesti WTO, ILO, Yhdistyneiden Kansakuntien ympä ­
ristöohjelma sekä monenkeskiset ympäristösopimukset
 
c) tehdään yhteistyötä ILOn perussopimusten ja muiden yleissopimusten sekä 
kauppaan vaikuttavien monenkeskisten ympäristösopimusten ratifioinnin 
edistämiseksi  
d) vaihdetaan tietoja ja tehdään yhteistyötä yritysten sosiaaliseen vastuuseen ja 
vastuuvelvollisuuteen liittyvissä asioissa, mukaan luettuina kansainvälisesti 
sovittujen suuntaviivojen tehokas täytäntöönpano ja seuranta, oikeudenmu ­
kainen ja eettinen kauppa, yksityiset ja julkiset sertifiointi- ja merkintäjärjes ­
telmät, kuten ekomerkinnät ja vihreät julkiset hankinnat  
e) vaihdetaan näkemyksiä ympäristösäädösten, -normien ja -standardien vaiku ­
tuksista kauppaan  
f) tehdään yhteistyötä nykyisen ja tulevan kansainvälisen ilmastonmuutosta 
koskevan järjestelmän kauppaan liittyvissä näkökohdissa, mukaan luettuina maailmanlaajuisiin hiilimarkkinoihin liittyvät kysymykset, tavat käsitellä kau ­
pan kielteisiä vaikutuksia ilmastoon sekä tavat edistää vähähiilistä teknolo ­
giaa ja energiatehokkuutta
 
g) tehdään yhteistyötä biologiseen monimuotoisuuteen liittyvissä kaupan alan 
kysymyksissä, mukaan luettuna biopolttoaineet  
h) tehdään yhteistyötä kauppaan liittyvissä toimenpiteissä, joilla edistetään kes ­
täviä kalastuskäytäntöjä  
i) tehdään yhteistyötä kauppaan liittyvissä toimenpiteissä, joilla torjutaan met ­
sien hävittämistä, mukaan luettuna käsittelemällä ongelmia, jotka liittyvät laittomaan puunkorjuuseen
 
j) tehdään yhteistyötä monenvälisten ympäristösopimusten kauppaan liittyvissä 
kysymyksissä, mukaan luettuna tulliyhteistyö  
k) tehdään yhteistyötä ihmisarvoista työtä koskevan ohjelman kauppaan liitty ­
vissä näkökohdissa, mukaan luettuina kaupan sekä tuottavan täystyöllisyyden väliset yhteydet, työmarkkinoiden mukautuminen, työelämän perusnormit, työvoimatilastot, henkilöresurssien kehittäminen ja elinikäinen oppiminen, 
sosiaalinen suojelu ja osallisuus, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu sekä 
sukupuolten tasa-arvo
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1603
 
l) vaihdetaan näkemyksiä monenkeskisten ympäristösopimusten ja kansainvä ­
listen kauppasääntöjen välisestä suhteesta tai  
m) tehdään muuta ympäristöalan yhteistyötä, jota sopimuspuolet pitävät 
aiheellisena.  
2. Sopimuspuolet katsovat, että olisi suotavaa, jos niiden kehittämiä yhteistyö ­
muotoja sovellettaisiin ja hyödynnettäisiin mahdollisimman laajasti.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1604
 
LIITE 14-A  
MUITA KUIN TARIFFITOIMENPITEITÄ KOSKEVA 
SOVITTELUJÄRJESTELMÄ  
1 artikla  
Tavoite  
Tämän liitteen tarkoituksena on helpottaa sovintoratkaisun löytymistä osapuolten 
välistä kauppaa haittaavien muiden kuin tariffitoimenpiteiden tapauksessa sovel ­
tamalla kattavaa ja nopeaa menettelyä sovittelijan avustuksella.  
2 artikla  
Soveltamisala  
Sovittelujärjestelmää sovelletaan tulleja lukuun ottamatta kaikkiin sellaisiin toi ­
menpiteisiin, joiden osapuoli epäilee haittaavan osapuolten välistä kauppaa ja jotka liittyvät mihin tahansa tavaroiden markkinoille pääsyä (
 1 ) koskevaan seik ­
kaan, mukaan luettuina toiseen lukuun (Tavaroiden kansallinen kohtelu ja mark ­
kinoille pääsy) ja siihen liittyviin liitteisiin sisältyvät kysymykset.  
A JAKSO  
SOVITTELUJÄRJESTELMÄN MUKAINEN MENETTELY  
3 artikla  
Sovittelumenettelyn aloittaminen  
1. Osapuoli voi milloin tahansa pyytää toista osapuolta osallistumaan sovittelu ­
menettelyyn. Asiaa koskeva pyyntö on esitettävä toiselle osapuolelle kirjallisena. Pyynnön on oltava niin yksityiskohtainen, että siitä käy selvästi ilmi pyynnön 
esittävän osapuolen havaitsemat ongelmat, ja siinä on
 
a) yksilöitävä kyseessä oleva toimenpide;  
b) esitettävä selvitys niistä kielteisistä vaikutuksista, joita pyynnön esittävä osa ­
puoli epäilee toimenpiteellä olevan osapuolten väliseen kauppaan; ja  
c) selostettava, miten nämä kauppavaikutukset pyynnön esittävän osapuolen nä ­
kemyksen mukaan liittyvät kyseessä olevaan toimenpiteeseen.  
2. Osapuolen, jolle pyyntö osoitetaan, on tarkasteltava pyyntöä myönteisessä 
hengessä ja annettava siihen kirjallinen vastaus 15 päivän kuluessa sen 
vastaanottamisesta.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1605  
( 1 ) Tässä liitteessä tavaroiden markkinoille pääsy käsittää muiden kuin maataloustuotteiden 
markkinoille pääsyn ja siihen liittyvät kauppasäännöt, mukaan luettuina kauppapoliittiset 
suojakeinot, kaupan tekniset esteet, terveys- ja kasvinsuojelutoimet, kaupan helpottami ­
nen, alkuperäsäännöt, suojatoimenpiteet ja toisen luvun (Tavaroiden kansallinen kohtelu 
ja markkinoille pääsy) alakohtaiset liitteet. Siihen eivät kuulu maataloustuotteiden kaup ­
pa, palvelut ja sijoittautuminen, kulttuurialan yhteistyö, julkiset hankinnat, kilpailu, 
teollis- ja tekijänoikeudet, maksut ja pääomanliikkeet sekä kauppa ja kestävä kehitys.
 4 artikla  
Sovittelijan valinta  
1. Kun sovittelumenettely aloitetaan, osapuolia rohkaistaan sopimaan sovitteli ­
jasta 15 päivän kuluessa sovittelua koskevaan pyyntöön annetun vastauksen vas ­
taanottamisesta. Jos osapuolet eivät pysty sopimaan sovittelijasta asetetussa mää ­
räajassa, kumpi tahansa osapuoli voi pyytää sovittelijan nimittämistä arvalla. Kummankin osapuolen on viiden päivän kuluessa tämän pyynnön toimittamisesta 
laadittava luettelo vähintään kolmesta henkilöstä, jotka eivät ole kyseisen osa ­
puolen kansalaisia, täyttävät 2 kohdassa mainitut edellytykset ja voivat toimia sovittelijana. Viiden päivän kuluessa luettelon toimittamisesta kummankin osa ­
puolen on valittava vähintään yksi nimi toisen osapuolen luettelosta. Kauppako ­
mitean puheenjohtaja tai tämän valtuuttama henkilö valitsee tämän jälkeen sovit ­
telijan valittujen nimien joukosta arvalla. Arpominen suoritetaan osapuolten edus ­
tajien läsnä ollessa 15 päivän kuluessa sovittelijan nimittämistä arpomalla kos ­
kevan pyynnön esittämisestä.
 
2. Sovittelijan on oltava sen aihealueen asiantuntija, johon kyseessä oleva toi ­
menpide liittyy (  1 ). Sovittelija auttaa puolueettomasti ja avoimesti toimien osa ­
puolia selventämään kyseessä olevaa toimenpidettä ja sen mahdollisia kauppa ­
vaikutuksia sekä pääsemään sovintoratkaisuun asiassa.  
5 artikla  
Sovittelumenettelyä koskevat säännöt  
1. Sovittelumenettelyn käynnistäneen osapuolen on menettelyn alkuvaiheessa 10 
päivän kuluessa sovittelijan nimittämisestä esitettävä sovittelijalle ja toiselle osa ­
puolelle kirjallisesti yksityiskohtainen kuvaus ongelmasta ja erityisesti kyseessä olevan toimenpiteen toiminnasta ja kauppavaikutuksista. Toinen osapuoli saa 
esittää kyseistä ongelman kuvausta koskevat kirjalliset huomautuksensa 20 päi ­
vän kuluessa kuvauksen toimittamisesta. Osapuolet voivat sisällyttää kuvauk ­
seensa tai huomautuksiinsa kaikki tarpeellisiksi katsomansa tiedot.
 
2. Sovittelija voi päättää sopivimmasta alkuvaiheen menettelytavasta ja erityisesti 
siitä, onko osapuolia kuultava yhdessä vai erikseen, onko pyydettävä apua alan asiantuntijoilta ja sidosryhmiltä tai olisiko näitä kuultava.
 
3. Alkuvaiheen jälkeen sovittelija voi antaa neuvoa-antavan lausunnon ja ehdot ­
taa ratkaisua osapuolten harkittavaksi. Sovittelija ei tällaisessa lausunnossa ota kantaa siihen, onko kyseessä oleva toimenpide tämän sopimuksen mukainen tai ovatko sen poliittiset tavoitteet oikeutettuja. Sovittelija voi tavata osapuolia joko 
erikseen tai yhdessä helpottaakseen sovintoratkaisuun pääsemistä. Menettelyn 
tämä vaihe on yleensä saatettava päätökseen 60 päivän kuluessa sovittelijan nimittämisestä.
 
4. Menettely on luottamuksellinen ja toteutetaan sen osapuolen alueella, jolle 
pyyntö osoitettiin, tai yhteisestä sopimuksesta missä tahansa muualla tai millä 
tahansa muulla tavalla.  
5. Menettely päättyy  
a) osapuolten allekirjoittamaan sovintosopimukseen kyseisen sopimuksen allekir ­
joittamispäivänä;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1606  
( 1 ) Jos kyse on esimerkiksi standardeista ja teknisistä vaatimuksista, sovittelijalla olisi oltava 
alan kansainvälisiin standardointielimiin liittyvää asiantuntemusta.
 b) osapuolten yhteisestä sopimuksesta missä tahansa menettelyn vaiheessa päi ­
vänä, jona sopimukseen tästä päästään;  
c) sovittelijan osapuolia kuultuaan tekemällä kirjallisella ilmoituksella siitä, että 
sovittelun jatkaminen ei ole enää perusteltua; tai  
d) osapuolen kirjallisella ilmoituksella, jonka tämä tekee tarkasteltuaan sovitte ­
lumenettelyssä esitettyjä sovintoratkaisuja ja sovittelijan mahdollisesti antamia 
neuvoa-antavia lausuntoja ja ehdotuksia.  
B JAKSO  
TÄYTÄNTÖÖNPANO  
6 artikla  
Sovintoratkaisun täytäntöönpano  
1. Jos osapuolet ovat sopineet ratkaisusta, molempien osapuolten on toteutettava 
tarvittavat toimenpiteet sovintoratkaisun täytäntöön panemiseksi ilman aiheetonta viivytystä.
 
2. Täytäntöön panevan osapuolen on ilmoitettava toiselle osapuolelle kirjallisesti 
kaikista sovintoratkaisun täytäntöön panemiseksi toteutetuista toimenpiteistä.  
C JAKSO  
YLEISET MÄÄRÄYKSET  
7 artikla  
Suhde riitojen ratkaisuun  
1. Tämän sovittelujärjestelmän mukaista menettelyä ei ole tarkoitus käyttää tä ­
män sopimuksen tai minkään muun sopimuksen mukaisten riitojenratkaisumenet ­
telyjen perustana. Osapuoli ei voi tällaisten riitojenratkaisumenettelyjen yhtey ­
dessä käyttää tai esittää todisteena  
a) toisen osapuolen sovittelumenettelyn aikana esittämiä kantoja;  
b) sitä seikkaa, että toinen osapuoli on ilmoittanut olevansa valmis hyväksymään 
sovittelun kohteena olevaa muuta kuin tariffitoimenpidettä koskevan ratkai ­
sun; tai  
c) sovittelijan tekemiä ehdotuksia.  
2. Tämä sovittelujärjestelmä ei vaikuta neljännestätoista luvusta (Riitojen ratkai ­
seminen) johtuviin osapuolten oikeuksiin ja velvoitteisiin.  
8 artikla  
Määräajat  
Osapuolet voivat yhteisellä sopimuksella pidentää mitä tahansa tässä liitteessä 
mainittua määräaikaa.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1607
 
9 artikla  
Kustannukset  
1. Kumpikin osapuoli vastaa itse sovittelumenettelyyn osallistumisesta aiheutu ­
vista kustannuksistaan.  
2. Osapuolet jakavat järjestelyistä aiheutuvat kustannukset, sovittelijan kustan ­
nukset mukaan luettuina.  
10 artikla  
Uudelleentarkastelu  
1. Osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että mikä tahansa 14.2 artiklassa määriteltyyn 
soveltamisalaan kuulumaton asia otetaan sovittelujärjestelmän piiriin, jos WTO:n 
jäsenet sopivat kyseiseen asiaan sovellettavan vastaavan järjestelmän (  1 ) perus­
tamisesta. Soveltamisalan laajentaminen tulee voimaan päivänä, jona vastaavasta järjestelmästä tehtyä sopimusta aletaan soveltaa. Tämä pätee myös WTO:n vas ­
taavan järjestelmän soveltamisalan mahdollisiin uusiin laajennuksiin.
 
2. Viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta osapuolet neuvot ­
televat tarpeesta muuttaa tätä sovittelujärjestelmää siitä saatujen kokemusten pe ­
rusteella ja ottaen huomioon vastaavan järjestelmän kehittämisen WTO:ssa.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1608  
( 1 ) Sopimuspuolet ovat yhtä mieltä siitä, että ’vastaavalla järjestelmällä’ tarkoitetaan Afrikan 
ryhmän, Kanadan, Euroopan unionin, vähiten kehittyneiden maiden ryhmän, kehitysmai ­
den NAMA 11 -ryhmän, Uuden-Seelannin, Norjan, Pakistanin ja Sveitsin 23 päivänä 
heinäkuuta 2007 päivätyssä, ratkaisujen löytämistä tullien ulkopuolisiin esteisiin helpot ­
tavia menettelyjä koskevassa asiakirjassa TN/MA/W/88 (Non Tariff Barriers – Proposal 
on Procedures for the Facilitation of Solutions to NTBs) esittämää järjestelmää tai 
23 päivänä heinäkuuta 2007 päivätyn asiakirjan TN/MA/W/88 korvaavissa asiakirjoissa 
esitettyä muuta samankaltaista järjestelmää.
 LIITE 14-B  
VÄLIMIESMENETTELYN TYÖJÄRJESTYS  
1 artikla  
Yleiset määräykset  
1. Neljännessätoista luvussa ja tässä liitteessä tarkoitetaan  
neuvonantajalla henkilöä, jonka osapuoli on palkannut neuvomaan tai avus ­
tamaan itseään välimiespaneelimenettelyssä;  
välimiehellä 14.5 artiklan mukaisesti perustetun välimiespaneelin jäsentä;  
avustajalla henkilöä, joka välimiehen nimeämiseen liittyvien edellytysten mukai ­
sesti suorittaa tutkimuksia tai avustaa välimiestä;  
osapuolen edustajalla osapuolen viranomaisten tai julkishallinnon yksikön kysei ­
sen osapuolen lainsäädännön mukaisesti nimeämää työntekijää tai muuta henki ­
löä; 
valituksen tehneellä osapuolella osapuolta, joka pyytää välimiespaneelin perus ­
tamista 14.4 artiklan mukaisesti;  
valituksen kohteena olevalla osapuolella osapuolta, jonka väitetään rikkovan 
14.2 artiklassa tarkoitettuja määräyksiä;  
välimiespaneelilla 14.5 artiklan mukaisesti perustettua paneelia; ja  
päivällä kalenteripäivää.  
2. Valituksen kohteena oleva osapuoli vastaa riitojenratkaisumenettelyn logis ­
tisesta hallinnosta, erityisesti istuntojen järjestämisestä, jollei toisin sovita. Osa ­
puolet jakavat järjestelyistä aiheutuvat kustannukset, välimiesten kustannukset 
mukaan luettuina.  
2 artikla  
Ilmoitukset  
1. Osapuolten ja välimiespaneelin on toimitettava kaikki pyynnöt, ilmoitukset, 
kirjalliset lausumat ja muut asiakirjat vastaanottotodistusta vastaan, kirjattuna lähetyksenä, lähettipalvelua käyttäen, faksina, teleksinä tai sähkeenä tai muulla televiestintävälineellä, jolla asiakirjan lähettämisestä jää tosite.
 
2. Osapuolen on toimitettava jäljennös kaikista kirjallisista lausumistaan toiselle 
osapuolelle ja kullekin välimiehelle. Jäljennös asiakirjasta on toimitettava myös sähköisessä muodossa.
 
3. Kaikki ilmoitukset on osoitettava Korean ulkoasiain- ja kauppaministeriölle tai 
sen seuraajalle ja Euroopan komission kauppapolitiikan pääosastolle.  
4. Pyynnöissä, ilmoituksissa, kirjallisissa lausumissa tai muissa välimiespanee ­
limenettelyyn liittyvissä asiakirjoissa olevat vähäiset kirjoitusvirheet voidaan oi ­
kaista toimittamalla uusi asiakirja, johon muutokset on merkitty selvästi.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1609
 
5. Jos asiakirjan toimittamiselle asetettu viimeinen määräpäivä osuu viralliselle 
juhlapäivälle Koreassa tai Euroopan unionissa, asiakirja voidaan toimittaa seuraa ­
vana arkipäivänä.  
3 artikla  
Välimiesmenettelyn aloittaminen  
1. a) Jos välimiespaneelin jäsenet valitaan 14.5 artiklan mukaisesti arvalla, kaup ­
pakomitean puheenjohtaja tai hänen valtuuttamansa henkilö valitsee väli ­
miehet viiden päivän kuluessa 14.5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta pyyn ­
nöstä. Valinta suoritetaan molempien osapuolten edustajan läsnä ollessa, paitsi jos osapuoli ei nimeä edustajaa.
 
b) Jolleivät osapuolet toisin sovi, ne kokoontuvat välimiespaneelin kanssa 
seitsemän päivän kuluessa sen perustamisesta määrittääkseen osapuolten 
tai välimiespaneelin aiheellisiksi katsomat asiat, kuten välimiehille makset ­
tavat palkkiot ja kulukorvaukset, joiden on oltava WTO:n standardien mukaiset.
 
2. a) Jolleivät osapuolet viiden päivän kuluessa välimiespaneelin perustamisesta 
toisin sovi, välimiespaneelin tehtävänä on  
”tarkastella tämän sopimuksen asianomaisten määräysten perusteella väli ­
miespaneelin perustamista koskevassa pyynnössä tarkoitettua asiaa ja päät ­
tää, onko tarkasteltavana oleva toimenpide 14.2 artiklassa tarkoitettujen määräysten mukainen, sekä antaa tuomio 14.7 artiklan mukaisesti.”.
 
b) Osapuolten on ilmoitettava sovituista tehtävistä välimiespaneelille kahden 
päivän kuluessa siitä, kun niistä on sovittu.  
4 artikla  
Ensimmäiset lausumat  
Valituksen tehneen osapuolen on toimitettava ensimmäinen kirjallinen lausu ­
mansa 20 päivän kuluessa välimiespaneelin perustamispäivästä. Valituksen koh ­
teena olevan osapuolen on toimitettava kirjallinen vastineensa 20 päivän kuluessa ensimmäisen kirjallisen lausuman toimittamispäivästä.
 
5 artikla  
Välimiespaneelien työskentely  
1. Välimiespaneelin puheenjohtaja toimii puheenjohtajana kaikissa paneelin ko ­
kouksissa. Välimiespaneeli voi valtuuttaa puheenjohtajan tekemään hallinnollisia ja menettelyllisiä päätöksiä.
 
2. Jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, välimiespaneeli voi hoitaa tehtäviään 
erilaisin välinein kuten puhelimitse, faksitse tai tietokoneyhteyksin.  
3. Ainoastaan välimiehet voivat osallistua välimiespaneelin neuvotteluihin, mutta 
välimiespaneeli voi sallia avustajiensa läsnäolon neuvotteluissa.  
4. Päätösten ja tuomioiden laatiminen on yksinomaan välimiespaneelin vastuulla 
eikä sitä saa siirtää muille.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1610
 
5. Jos ilmenee menettelyihin liittyvä kysymys, josta ei ole määräyksiä tässä 
sopimuksessa, välimiespaneeli voi hyväksyä asianmukaisen menettelyn, joka on 
yhteensopiva tämän sopimuksen määräysten kanssa.  
6. Kun välimiespaneeli katsoo, että on tarpeen muuttaa menettelyyn sovellettavaa 
määräaikaa tai tehdä muita menettelyllisiä tai hallinnollisia mukautuksia, sen on 
ilmoitettava osapuolille kirjallisesti muutoksen tai mukautuksen syistä sekä tar ­
vittavasta määräajasta tai mukautuksesta. Sopimuksen 14.7 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja määräaikoja ei saa muuttaa.
 
6 artikla  
Korvaaminen  
1. Jos välimies ei kykene osallistumaan välimiesmenettelyyn, jättää tehtävänsä 
tai on korvattava toisella henkilöllä, uusi välimies on valittava 14.5 artiklan 3 
kohdan mukaisesti.  
2. Jos osapuoli katsoo, ettei välimies täytä liitteessä 14-C asetettuja vaatimuksia 
ja että hänet olisi tästä syystä vaihdettava, kyseisen osapuolen on ilmoitettava 
asiasta toiselle osapuolelle 15 päivän kuluessa siitä ajankohdasta, jona se sai 
tietoonsa seikat, joiden perusteella välimiehen voidaan katsoa olennaisesti rikko ­
neen liitteen 14-C määräyksiä.  
3. Jos osapuoli katsoo, että muu kuin puheenjohtajana toimiva välimies ei täytä 
liitteessä 14-C asetettuja vaatimuksia, osapuolet käyvät neuvotteluja ja voivat niin sopiessaan vaihtaa välimiehen valitsemalla uuden välimiehen 14.5 artiklan 3 kohdassa vahvistetun menettelyn mukaisesti.
 
Jos osapuolet eivät pääse sopimukseen tarpeesta vaihtaa välimies, kumpi tahansa 
osapuoli voi pyytää siirtämään asian välimiespaneelin puheenjohtajalle, jonka päätös asiassa on lopullinen.
 
Jos puheenjohtaja katsoo, että välimies ei täytä liitteessä 14-C asetettuja vaa ­
timuksia, hänen on valittava uusi välimies arvalla 14.18 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta henkilöjoukosta, johon alkuperäinen välimies kuului. Jos osapuolet olivat valinneet alkuperäisen välimiehen 14.5 artiklan 2 kohdan mukaisesti, uusi 
välimies on valittava arvalla niiden henkilöiden joukosta, joita valituksen tehnyt 
osapuoli ja valituksen kohteena oleva osapuoli ovat ehdottaneet 14.18 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
 
4. Jos osapuoli katsoo, että välimiespaneelin puheenjohtaja ei täytä liitteessä 14- 
C asetettuja vaatimuksia, osapuolet käyvät neuvotteluja ja voivat niin sopiessaan 
vaihtaa puheenjohtajan valitsemalla uuden puheenjohtajan 14.5 artiklan 3 koh ­
dassa vahvistetun menettelyn mukaisesti.  
Jos osapuolet eivät pääse sopimukseen tarpeesta vaihtaa puheenjohtaja, kumpi 
tahansa osapuoli voi pyytää, että asian käsittely annetaan jollekin niistä jäljellä olevista henkilöistä, jotka on valittu toimimaan puheenjohtajana 14.18 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Kauppakomitean puheenjohtaja tai puheenjohtajan valtuut ­
tama henkilö valitsee kyseisen henkilön arvalla. Tämän henkilön tekemä päätös 
siitä, onko puheenjohtaja tarpeen vaihtaa, on lopullinen.
 
Jos kyseinen henkilö päättää, että alkuperäinen puheenjohtaja ei täytä liitteessä 
14-C asetettuja vaatimuksia, hänen on valittava uusi puheenjohtaja arvalla 
14.18 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta niiden jäljellä olevien henkilöiden joukos ­
ta, jotka voivat toimia puheenjohtajana.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1611
 
5. Edellä 1, 3 ja 4 kohdassa tarkoitettu valinta arvalla suoritetaan viiden päivän 
kuluessa pyynnön esittämisestä molempien osapuolten edustajan läsnä ollessa, 
paitsi jos osapuoli ei nimeä edustajaa.  
6. Välimiespaneelimenettely on keskeytettävä 1–4 kohdan mukaisten menettely ­
jen edellyttämäksi ajaksi.  
7 artikla  
Istunnot  
1. Puheenjohtaja vahvistaa istunnon päivämäärän ja kellonajan yhteisymmärryk ­
sessä osapuolten ja välimiespaneelin muiden jäsenten kanssa ja vahvistaa asian 
kirjallisesti osapuolille. Jollei istunto ole yleisöltä suljettu, menettelyn logistisesta 
hallinnosta vastaavan osapuolen on asetettava kyseiset tiedot julkisesti saataville. Välimiespaneeli voi päättää olla järjestämättä istuntoa, jos osapuolet tähän suostuvat.
 
2. Jolleivät osapuolet toisin sovi, istunnot pidetään Brysselissä, kun valituksen 
tehnyt osapuoli on Korea, ja Soulissa, kun valituksen tehnyt osapuoli on 
EU-osapuoli.  
3. Välimiespaneeli voi järjestää ylimääräisiä istuntoja, jos osapuolet niin sopivat.  
4. Kaikkien välimiesten on oltava läsnä istuntojen koko keston ajan.  
5. Seuraavat henkilöt voivat osallistua istuntoon riippumatta siitä, onko se sul ­
jettu yleisöltä:  
a) osapuolten edustajat;  
b) osapuolten neuvonantajat;  
c) hallintohenkilöstö, tulkit, kääntäjät ja istuntopöytäkirjojen laatijat; ja  
d) välimiesten avustajat.  
Ainoastaan osapuolten edustajat ja neuvonantajat voivat esittää lausumia väli ­
miespaneelille.  
6. Kummankin osapuolen on viimeistään viisi päivää ennen istuntoa toimitettava 
välimiespaneelille luettelo henkilöistä, jotka esittävät istunnossa suullisia väitteitä tai selvityksiä kyseisen osapuolen puolesta, ja muista edustajista tai neuvonanta ­
jista, jotka osallistuvat istuntoon.
 
7. Välimiespaneelien istunnot ovat yleisölle avoimia, jolleivät osapuolet 
päätä, että ne ovat osittain tai kokonaan suljettuja yleisöltä. Välimiespaneeli 
kokoontuu suljetuin ovin silloin, kun osapuolen lausuma ja väitteet sisältävät 
liikesalaisuuksia.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1612
 
8. Välimiespaneeli järjestää istunnon seuraavassa esitetyllä tavalla ja varmistaa, 
että sekä valituksen tehneelle että valituksen kohteena olevalle osapuolelle anne ­
taan yhtä paljon aikaa:  
väite  
a) valituksen tehneen osapuolen väite; ja  
b) valituksen kohteena olevan osapuolen väite,  
vastaväite  
a) valituksen tehneen osapuolen väite; ja  
b) valituksen kohteena olevan osapuolen vastaväite.  
9. Välimiespaneeli voi esittää kysymyksiä kummalle tahansa osapuolista istun ­
non missä vaiheessa tahansa.  
10. Välimiespaneeli laadituttaa kustakin istunnosta tarkan kirjallisen selostuksen, 
joka toimitetaan mahdollisimman nopeasti osapuolille.  
11. Kumpikin osapuoli voi toimittaa kymmenen päivän kuluessa istuntopäivästä 
täydentävän kirjallisen lausuman istunnon aikana esille tulleista asioista.  
8 artikla  
Kirjalliset kysymykset  
1. Välimiespaneeli voi esittää milloin tahansa menettelyn aikana kirjallisia kysy ­
myksiä jommallekummalle osapuolista tai niille molemmille. Kumpikin osapuoli 
saa jäljennöksen kaikista paneelin esittämistä kysymyksistä.  
2. Osapuolen on myös toimitettava toiselle osapuolelle jäljennös välimiespane ­
elin kysymyksiin antamistaan kirjallisista vastauksista. Kummallekin osapuolelle on annettava tilaisuus toimittaa kirjallisia huomautuksia toisen osapuolen vas ­
tauksesta viiden päivän kuluessa vastauksen toimittamisesta.
 
9 artikla  
Luottamuksellisuus  
Osapuolten ja niiden neuvonantajien on huolehdittava siitä, että välimiespaneelin 
istunnot säilyvät luottamuksellisina, kun ne järjestetään suljetuin ovin tämän 
liitteen 7 artiklan 7 kohdan mukaisesti. Kummankin osapuolen ja niiden neuvon ­
antajien on pidettävä luottamuksellisina toisen osapuolen välimiespaneelille toi ­
mittamia ja luottamuksellisiksi luokittelemia tietoja. Jos osapuoli toimittaa väli ­
miespaneelille luottamuksellisen version kirjallisesta lausumastaan, sen on toisen 
osapuolen pyynnöstä toimitettava lausumaan sisältyvistä tiedoista myös yleisölle 
julkistettavissa oleva tiivistelmä viimeistään 15 päivän kuluessa joko pyynnön tai lausuman toimittamispäivästä, sen mukaan kumpi niistä on myöhempi. Mikään tässä artiklassa ei estä osapuolta julkistamasta yleisölle omaa kantaansa koskevia 
lausuntoja, kunhan se ei toisen osapuolen toimittamiin tietoihin viitatessaan pal ­
jasta toisen osapuolen luottamuksellisiksi luokittelemia tietoja.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1613
 
10 artikla  
Yksipuoliset yhteydet  
1. Välimiespaneeli ei saa tavata toista osapuolta tai ottaa yhteyttä toiseen osa ­
puoleen, jos toinen osapuoli ei ole paikalla.  
2. Välimiespaneelin jäsenet eivät saa keskustella menettelyn kohteena olevaan 
asiaan liittyvistä seikoista toisen osapuolen tai molempien osapuolten kanssa muiden välimiesten poissa ollessa.
 
11 artikla  
Amicus curiae -näkökannat  
1. Jolleivät osapuolet toisin sovi kolmen päivän kuluessa välimiespaneelin perus ­
tamisesta, välimiespaneeli voi ottaa vastaan oma-aloitteisesti toimitettuja kirjalli ­
sia näkökantoja sellaisilta osapuolten luonnollisilta henkilöiltä ja oikeushenkilöil ­
tä, joita asia koskee, edellyttäen, että ne on laadittu kymmenen päivän kuluessa 
välimiespaneelin perustamisesta, että ne ovat lyhyitä ja enintään 15 konekirjoitus ­
sivun mittaisia liitteineen ja että niillä on välitöntä merkitystä välimiespaneelin tarkasteltavana olevan asian tosiseikkojen ja oikeudellisten kysymysten kannalta.
 
2. Näkökantaan on sisällyttävä sen esittävän luonnollisen henkilön tai oikeus ­
henkilön kuvaus, kansalaisuus tai sijoittautumispaikka mukaan luettuna, sekä kuvaus tämän toiminnan luonteesta ja rahoituslähteestä, ja siinä on mainittava, mikä on kyseisen henkilön intressi välimiesmenettelyssä.
 
3. Välimiespaneeli luettelee tuomiossaan kaikki vastaanottamansa näkökannat, 
jotka ovat 1 ja 2 kohdan mukaisia. Välimiespaneeli ei ole velvollinen käsittele ­
mään tuomiossaan kyseisissä näkökannoissa esitettyjä tosiseikkoja tai oikeudelli ­
sia kysymyksiä. Välimiespaneelin tämän artiklan nojalla vastaanottamat näkökan ­
nat toimitetaan osapuolille näiden huomautuksia varten.  
12 artikla  
Kiireelliset tapaukset  
Välimiespaneeli mukauttaa tarvittaessa tässä liitteessä mainittuja määräaikoja 
14.7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa kiireellisissä tapauksissa.  
13 artikla  
Kääntäminen ja tulkkaus  
1. Osapuolet pyrkivät sopimaan yhteisestä työkielestä välimiespaneelimenettelyä 
varten 14.3 artiklassa tarkoitettujen neuvottelujen aikana ja viimeistään tämän 
liitteen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa kokouksessa.  
2. Jos osapuolet eivät pääse sopimukseen yhteisestä työkielestä, kummankin 
osapuolen on viipymättä järjestettävä ja kustannettava kirjallisten lausumiensa 
kääntäminen toisen osapuolen valitsemalle kielelle, ja valituksen kohteena olevan osapuolen on järjestettävä suullisten lausumien tulkkaus osapuolten valitsemille kielille.
 
3. Välitystuomiot laaditaan osapuolten valitsemalla kielellä tai valitsemilla kie ­
lillä. ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1614
 
4. Välitystuomioiden kääntämisestä aiheutuvat kustannukset jaetaan tasan osapu ­
olten kesken.  
5. Osapuolet voivat esittää huomautuksia tämän artiklan mukaisesti laadittujen 
asiakirjojen käännöksistä.  
14 artikla  
Määräaikojen laskeminen  
Jos osapuoli tämän liitteen 2 artiklan 5 kohdan nojalla saa asiakirjan eri päivänä 
kuin toinen osapuoli, määräaika, jonka laskeminen perustuu kyseisen asiakirjan 
vastaanottamiseen, lasketaan sen päivämäärän perusteella, jona asiakirja saatiin viimeisenä.
 
15 artikla  
Muut menettelyt  
Tätä liitettä sovelletaan myös 14.9 artiklan 2 kohdan, 14.10 artiklan 2 kohdan, 
14.11 artiklan 3 kohdan ja 14.12 artiklan 2 kohdan mukaisiin menettelyihin. Tässä liitteessä vahvistetut määräajat on mukautettava välitystuomion antamisen erityisiin määräaikoihin kyseisissä muissa menettelyissä.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1615
 
LIITE 14-C  
VÄLIMIESPANEELIEN JÄSENTEN JA SOVITTELIJOIDEN 
KÄYTÄNNESÄÄNNÖT  
1 artikla  
Määritelmät  
Tässä liitteessä tarkoitetaan  
a) jäsenellä tai välimiehellä 14.5 artiklan mukaisesti perustetun välimiespaneelin 
jäsentä;  
b) sovittelijalla henkilöä, joka panee toimeen sovittelumenettelyn liitteen 14-A 
mukaisesti;  
c) ehdokkaalla henkilöä, jonka nimi on 14.18 artiklassa tarkoitetussa välimiesten 
luettelossa ja jonka valitsemista välimiespaneelin jäseneksi harkitaan 14.5 ar ­
tiklan mukaisesti;  
d) avustajalla henkilöä, joka jäsenen nimeämiseen liittyvien edellytysten mukai ­
sesti suorittaa tutkimuksia tai avustaa jäsentä;  
e) menettelyllä, jollei toisin määrätä, tämän sopimuksen mukaista välimiespanee ­
limenettelyä; ja  
f) henkilöstöllä, jäsenen osalta, muita jäsenen ohjauksessa ja valvonnassa olevia 
henkilöitä kuin avustajia.  
2 artikla  
Menettelyä koskevat velvollisuudet  
Jokaisen ehdokkaan ja jäsenen on vältettävä käyttäytymästä epäasianmukaisesti ja 
antamasta vaikutelmaa epäasianmukaisesta käyttäytymisestä, oltava riippumaton ja puolueeton, vältettävä välittömiä ja välillisiä eturistiriitoja sekä varmistettava 
käyttäytymisellään riitojenratkaisumenettelyn rehellisyyden ja puolueettomuuden 
säilyttäminen. Entisten jäsenten on noudatettava tämän liitteen 6 ja 7 artiklassa vahvistettuja velvoitteita.
 
3 artikla  
Ilmoittamisvelvollisuudet  
1. Ennen kuin ehdokkaan valinta välimiespaneelin jäseneksi voidaan vahvistaa 
tämän sopimuksen mukaisesti, ehdokkaan on ilmoitettava kaikki intressit, suhteet 
tai seikat, jotka todennäköisesti vaikuttavat hänen riippumattomuuteensa tai puo ­
lueettomuuteensa taikka joiden voidaan kohtuudella olettaa luovan vaikutelman epäasianmukaisesta käyttäytymisestä tai menettelyn puolueellisuudesta. Tämän 
vuoksi ehdokkaan on kaikin kohtuullisesti toteutettavissa olevin toimin pyrittävä 
selvittämään kyseiset intressit, suhteet ja seikat.
 
2. Ehdokas tai jäsen saa ilmoittaa tämän liitteen todellisia tai mahdollisia rikko ­
muksia koskevia seikkoja ainoastaan kauppakomitealle niiden saattamiseksi osa ­
puolten tarkasteluun.  
3. Jäsenen on nimeämisensä jälkeen jatkettava kaikkia kohtuullisesti toteutetta ­
vissa olevia toimia 1 kohdassa tarkoitettujen intressien, suhteiden ja seikkojen  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1616
 
selvittämiseksi ja niistä ilmoittamiseksi. Ilmoittamisvelvollisuus on jatkuva vel ­
vollisuus, joka edellyttää jäseneltä kaikkien menettelyn missä tahansa vaiheessa 
mahdollisesti esille tulevien intressien, suhteiden ja seikkojen ilmoittamista. Jä ­
senen on ilmoitettava tällaiset intressit, suhteet ja seikat kauppakomitealle kirjal ­
lisesti, jotta osapuolet voivat tarkastella niitä.  
4 artikla  
Jäsenten tehtävät  
1. Valitun jäsenen on suoritettava jäsenen tehtävät täsmällisesti ja nopeasti koko 
menettelyn ajan oikeudenmukaisuutta ja huolellisuutta noudattaen.  
2. Jäsenen on otettava huomioon ainoastaan sellaiset seikat, jotka tulevat esille 
menettelyssä ja jotka ovat välttämättömiä tuomiota varten, eikä hän saa siirtää 
tehtäväänsä kenellekään muulle.  
3. Jäsenen on varmistettava kaikin soveltuvin keinoin, että hänen avustajansa ja 
henkilöstönsä ovat tietoisia tämän liitteen 2, 3 ja 7 artiklan määräyksistä ja noudattavat niitä.
 
4. Jäsenellä ei saa olla menettelyä koskevia yksipuolisia yhteyksiä.  
5 artikla  
Jäsenten riippumattomuus ja puolueettomuus  
1. Jäsenen on oltava riippumaton ja puolueeton ja vältettävä antamasta vaikutel ­
maa epäasianmukaisesta käyttäytymisestä tai puolueellisuudesta; hänen toimin ­
taansa eivät saa vaikuttaa oman edun tavoittelu, ulkopuolinen painostus, poliitti ­
set näkökohdat, julkiset vaatimukset, lojaalius osapuolelle tai arvostelun pelko.  
2. Jäsen ei saa suoraan eikä välillisesti sitoutua mihinkään velvoitteeseen tai 
hyväksyä mitään etua, joka voisi jollain tavalla estää tai näyttää estävän hänen tehtäviensä asianmukaisen suorittamisen.
 
3. Jäsen ei saa käyttää asemaansa välimiespaneelissa omien henkilökohtaisten 
etujensa ajamiseen, ja hänen on vältettävä toimia, jotka voivat antaa vaikutelman 
siitä, että muilla on erityisasema vaikuttaa häneen.  
4. Jäsen ei saa antaa talous-, liike-, ammatti- tai perhesuhteiden tai sosiaalisten 
suhteiden taikka niihin liittyvien velvollisuuksien vaikuttaa käytökseensä tai ar ­
vostelukykyynsä.  
5. Jäsenen on vältettävä sellaisia suhteita tai taloudellisia intressejä, jotka toden ­
näköisesti vaikuttavat hänen puolueettomuuteensa tai joiden voidaan kohtuudella 
olettaa luovan vaikutelman epäasianmukaisesta käyttäytymisestä tai puolueelli ­
suudesta.  
6 artikla  
Entisten jäsenten velvollisuudet  
Kaikkien entisten jäsenten on vältettävä toimia, jotka voivat luoda vaikutelman, 
että he olivat tehtäviään suorittaessaan puolueellisia tai hyötyivät välimiespane ­
elin päätöksestä tai tuomiosta.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1617
 
7 artikla  
Luottamuksellisuus  
1. Jäsen tai entinen jäsen ei saa milloinkaan ilmaista tai käyttää menettelyä kos ­
kevia tai menettelyn aikana saatuja ei-julkisia tietoja muihin tarkoituksiin kuin 
menettelyn edistämiseen, eikä hän saa missään tapauksessa ilmaista tai käyttää edellä mainitun kaltaisia tietoja henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi tai hyödyn saamiseksi muille taikka muiden etujen vahingoittamiseksi.
 
2. Jäsen ei saa ilmaista välitystuomion sisältöä tai osia siitä ennen tuomion 
julkaisemista tämän sopimuksen mukaisesti.  
3. Jäsen tai entinen jäsen ei saa milloinkaan ilmaista välimiespaneelin neuvotte ­
lujen sisältöä eikä kenenkään jäsenen mielipidettä.  
8 artikla  
Sovittelijat  
Tähän liitteeseen sisältyviä jäseniin tai entisiin jäseniin sovellettavia määräyksiä 
sovelletaan soveltuvin osin myös sovittelijoihin.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1618
 
LIITE 15  
Jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1619
 
PÖYTÄKIRJA  
käsitteen ’alkuperätuotteet’ määrittelystä ja hallinnollisen 
yhteistyön menetelmistä  
SISÄLLYSLUETTELO  
A JAKSO  
ALKUPERÄSÄÄNNÖT  
I OSASTO YLEISET MÄÄRÄYKSET  
1 artikla Määritelmät  
II OSASTO KÄSITTEEN ’ALKUPERÄTUOTTEET’ MÄÄRITTELY  
2 artikla Alkuperätuotteet  
3 artikla Alkuperäkumulaatio  
4 artikla Kokonaan tuotetut tuotteet  
5 artikla Riittävästi valmistetut tai käsitellyt tuotteet  
6 artikla Riittämättömät valmistus- tai käsittelytoimet  
7 artikla Kelpuuttamisen yksikkö  
8 artikla Tarvikkeet, varaosat ja työkalut  
9 artikla Tavaroiden sarjat  
10 artikla Neutraalit tekijät  
11 artikla Ainesten kirjanpidollinen erottelu  
III OSASTO ALUEESEEN LIITTYVÄT VAATIMUKSET  
12 artikla Alueperiaate  
13 artikla Suora kuljetus  
B JAKSO  
ALKUPERÄMENETTELYT  
IV OSASTO TULLINPALAUTUS TAI TULLEISTA VAPAUTTAMINEN  
14 artikla Tullinpalautus tai tulleista vapauttaminen  
V OSASTO ALKUPERÄSELVITYS  
15 artikla Yleiset vaatimukset  
16 artikla Alkuperäilmoituksen laatimisedellytykset  
17 artikla Valtuutettu viejä  
18 artikla Alkuperäselvityksen voimassaolo  
19 artikla Tullietuuskohtelua koskevat hakemukset ja alkupe ­
räselvityksen esittäminen  
20 artikla Tuonti osalähetyksinä  
21 artikla Poikkeukset alkuperäselvityksen esittämisestä  
22 artikla Todistusasiakirjat  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1620
 
23 artikla Alkuperäselvitysten ja todistusasiakirjojen säilyttä ­
minen  
24 artikla Poikkeavuudet ja muotovirheet  
25 artikla Euroina ilmaistut määrät  
VI OSASTO HALLINNOLLISEN YHTEISTYÖN MENETELMÄT  
26 artikla Osoitteiden vaihto  
27 artikla Alkuperäselvitysten tarkastaminen  
28 artikla Riitojen ratkaiseminen  
29 artikla Seuraamukset  
30 artikla Vapaa-alueet  
C JAKSO  
CEUTA JA MELILLA  
VII OSASTO CEUTA JA MELILLA  
31 artikla Pöytäkirjan soveltaminen  
32 artikla Erityisedellytykset  
D JAKSO  
LOPPUMÄÄRÄYKSET  
VIII OSASTO 
LOPPUMÄÄRÄYKSET  
33 artikla Pöytäkirjan muuttaminen  
34 artikla Kuljetettavina tai varastossa olevia tavaroita kos ­
kevat siirtymämääräykset  
LUETTELO LIITTEISTÄ  
Liite I: Alkuhuomautukset liitteessä II olevaan luetteloon  
Liite II: Luettelo ei-alkuperäaineksiin sovellettavista valmis ­
tus- tai käsittelytoimista, jotka on tehtävä, jotta val ­
mistettu tuote voi saada alkuperäaseman  
Liite IIa: Lisäys luetteloon ei-alkuperäaineksiin sovellettavista 
valmistus- tai käsittelytoimista, jotka on tehtävä, jotta valmistettu tuote voi saada alkuperäaseman
 
Liite III: Alkuperäilmoituksen teksti  
Liite IV: Korean niemimaan ulkoisen jalostuksen vyöhykkeitä 
käsittelevä komitea  
YHTEISET JULISTUKSET  
Yhteinen julistus Andorran ruhtinaskunnasta  
Yhteinen julistus San Marinon tasavallasta  
Yhteinen julistus tähän pöytäkirjaan sisältyvien alkuperäsääntö ­
jen tarkistamisesta  
Yhteinen julistus selittävistä huomautuksista  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1621
 
A JAKSO  
ALKUPERÄSÄÄNNÖT  
I OSASTO  
Yleiset määräykset  
1 artikla  
Määritelmät  
Tätä pöytäkirjaa sovellettaessa tarkoitetaan:  
a) valmistuksella kaikenlaista valmistusta tai käsittelyä, myös kasvatus ­
ta, kalastusta, kotieläintaloutta, metsästystä, kokoamista tai erityis ­
toimenpiteitä,  
b) aineksella kaikkia aineosia, raaka-aineita, komponentteja, osia jne., 
joita käytetään tuotteen valmistuksessa,  
c) tuotteella valmista tuotetta, vaikka se olisi tarkoitettu käytettäväksi 
myöhemmin aineksena toisessa valmistustoimessa,  
d) tavaroilla aineksia, tuotteita ja tavaroita,  
e) tullausarvolla tullausarvoa koskevan sopimuksen mukaisesti mää ­
ritettyä arvoa,  
f) vapaasti tehtaalla -hinnalla sille osapuolessa olevalle valmistajalle, 
jonka yrityksessä viimeinen valmistus tai käsittely on suoritettu, 
tuotteesta maksettua tai maksettavaa vapaasti tehtaalla -hintaa, johon sisältyy kaikkien valmistuksessa käytettyjen ainesten arvo ja josta on vähennetty sisäiset verot, jotka palautetaan tai olisi palautettava valmista tuotetta vietäessä,
 
g) ei-alkuperäainesten arvolla valmistuksessa käytettyjen ei-alkuperä ­
ainesten tullausarvoa maahantuontihetkellä tai, jos sitä ei tiedetä eikä voida todeta, ensimmäistä todettavissa olevaa aineksista EU-osapuolessa tai Koreassa maksettua hintaa,
 
h) alkuperäainesten arvolla tällaisten ainesten arvoa määriteltynä sovel ­
tuvin osin sovelletun g alakohdan mukaisesti,  
i) ryhmillä, nimikkeillä ja alanimikkeillä harmonoidun tavarankuvaus- 
ja koodausjärjestelmän, jäljempänä tässä pöytäkirjassa ’harmonoitu järjestelmä’ tai ’HS’, muodostavan nimikkeistön ryhmiä (kaksinu ­
meroiset koodit), nimikkeitä (nelinumeroiset koodit) ja alanimikkeitä (kuusinumeroiset koodit),
 
j) ilmaisulla ’luokitellaan’ tuotteen tai aineksen luokittelua tiettyyn 
ryhmään, nimikkeeseen ja alanimikkeeseen,  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1622
 
k) lähetyksellä tuotteita, jotka lähetetään samanaikaisesti yhdeltä vie ­
jältä yhdelle vastaanottajalle tai kuljetetaan yhdellä kuljetusasiakir ­
jalla taikka, jos tällaista asiakirjaa ei ole, yhdellä kauppalaskulla viejältä vastaanottajalle,
 
l) HS:llä voimassa olevaa harmonoitua tavarankuvaus- ja koodausjär ­
jestelmää, mukaan lukien sen yleiset tulkintasäännöt sekä oikeudel ­
liset huomautukset, ja  
m) alueilla myös aluevesiä.  
II OSASTO  
Käsitteen ’alkuperätuotteet’ määrittely  
2 artikla  
Alkuperätuotteet  
Tullietuuskohtelua sovellettaessa seuraavia tuotteita pidetään osapuolen 
alkuperätuotteina:  
a) 4 artiklan mukaiset osapuolessa kokonaan tuotetut tuotteet;  
b) osapuolessa tuotetut tuotteet, joiden valmistuksessa on käytetty muita 
kuin siellä kokonaan tuotettuja aineksia, jos näille aineksille on suo ­
ritettu kyseisessä osapuolessa 5 artiklan mukainen riittävä valmistus tai käsittely; tai
 
c) tuotteet, jotka on tuotettu osapuolessa yksinomaan tämän pöytäkirjan 
mukaisesti alkuperäaineksina pidettävistä aineksista.  
3 artikla  
Alkuperäkumulaatio  
Sen estämättä, mitä 2 artiklassa määrätään, tuotteita pidetään osapuolen 
alkuperätuotteina, jos ne on tuotettu siellä käyttäen toisen osapuolen alkuperäaineksia, edellyttäen että tällaisia aineksia on valmistettu tai käsitelty 6 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä enemmän. Näiden aines ­
ten ei tarvitse olla riittävästi valmistettuja tai käsiteltyjä.
 
4 artikla  
Kokonaan tuotetut tuotteet  
1. Edellä olevaa 2 artiklan a alakohtaa sovellettaessa seuraavia tuotteita 
pidetään osapuolessa kokonaan tuotettuina:  
a) osapuolen alueella maaperästä tai merenpohjasta louhitut kivennäis ­
tuotteet;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1623
 
b) siellä viljellyt ja korjatut kasvituotteet;  
c) siellä syntyneet ja kasvatetut elävät eläimet;  
d) siellä kasvatetuista elävistä eläimistä saadut tuotteet;  
e) i) maa-alueella metsästämällä tai ansapyynnillä ja osapuolen sisäi ­
siltä tai ulkoisilta aluevesiltä kalastamalla saadut tuotteet;  
ii) vesiviljelytuotteet, kun kalat, äyriäiset ja nilviäiset ovat syntyneet 
ja kasvaneet siellä;  
f) osapuolen alusten osapuolen aluevesien ulkopuolelta pyytämät me ­
rikalastustuotteet ja muut niiden merestä saamat tuotteet;  
g) sen tehdasaluksilla ainoastaan f alakohdassa tarkoitetuista tuotteista 
valmistetut tuotteet;  
h) osapuolen aluevesien ulkopuolisesta merenpohjasta tai merenpohjan 
alaisista kerrostumista saadut tuotteet, jos osapuolella on oikeudet hyödyntää tätä merenpohjaa tai sen alaisia kerrostumia;
 
i) siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon tai jätekäyt ­
töön soveltuvat käytetyt tavarat;  
j) siellä suoritetuista valmistus- tai käsittelytoimista syntyneet jätteet ja 
romu; tai  
k) osapuolessa yksinomaan tässä kohdassa tarkoitetuista tuotteista val ­
mistetut tuotteet.  
2. Edellä 1 kohdan f ja g alakohdassa käytettyjä ilmaisuja ”osapuolen 
alukset” ja ”sen tehdasalukset” sovelletaan ainoastaan aluksiin ja tehda ­
saluksiin,  
a) jotka on merkitty jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion tai Korean 
alusrekisteriin;  
b) jotka purjehtivat jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion tai Korean 
lipun alla; ja  
c) jotka täyttävät jonkin seuraavista vaatimuksista:  
i) ne ovat vähintään puoliksi jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion 
tai Korean kansalaisten omistamia; tai  
ii) ne ovat sellaisten yritysten omistamia,  
A) joiden kotipaikka ja päätoimipaikka on jossakin Euroopan 
unionin jäsenvaltiossa tai Koreassa; ja  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1624
 
B) jotka ovat vähintään puoliksi jonkin Euroopan unionin jäsen ­
valtion tai Korean tai Euroopan unionin jäsenvaltion tai Ko ­
rean julkisten elinten tai jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion tai Korean kansalaisten omistamia.
 
5 artikla  
Riittävästi valmistetut tai käsitellyt tuotteet  
1. Sovellettaessa 2 artiklan b alakohdan määräyksiä pidetään tuotteita, 
jotka eivät ole kokonaan tuotettuja, riittävästi valmistettuina tai käsitel ­
tyinä, jos liitteessä II tai liitteessä IIa olevassa luettelossa määrätyt edel ­
lytykset täyttyvät. Näissä edellytyksissä ilmoitetaan kaikkien sopimuk ­
sen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden osalta valmistus tai käsittely, joka on suoritettava valmistuksessa käytetyille ei-alkuperäaineksille, ja niitä sovelletaan ainoastaan tällaisiin aineksiin. Tästä seuraa, että
 
a) jos ei-alkuperäaineksia valmistetaan tai käsitellään riittävästi, minkä 
tuloksena on alkuperätuote, ja jos tätä tuotetta käytetään myöhemmin toisen tuotteen valmistuksessa, sen sisältämiä ei-alkuperäaineksia ei oteta huomioon; ja
 
b) jos ei-alkuperäaineksia ja alkuperäaineksia käsitellään siten, että tu ­
loksena on ei-alkuperätuote, ja jos tätä tuotetta käytetään myöhem ­
min toisen tuotteen valmistuksessa, huomioon otetaan ainoastaan sen 
sisältämät ei-alkuperäainekset.  
2. Sen estämättä, mitä 1 kohdassa määrätään, ei-alkuperäaineksia, joita 
liitteessä II olevassa luettelossa määrättyjen edellytysten mukaan ei saa käyttää tuotteen valmistuksessa, saa kuitenkin käyttää, jos:
 
a) niiden yhteisarvo on enintään 10 prosenttia tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta; ja  
b) mitään niistä prosenttimääristä, jotka liitteessä II olevassa luettelossa 
annetaan ei-alkuperäainesten enimmäisarvoksi, ei ylitetä tätä kohtaa sovellettaessa.
 
3. Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta HS:n 50–63 ryhmän tuotteisiin.  
4. Edellä olevan 1–3 kohdan määräyksiä sovelletaan, jollei 6 artiklassa 
toisin määrätä.  
6 artikla  
Riittämättömät valmistus- tai käsittelytoimet  
1. Seuraavia valmistus- tai käsittelytoimia pidetään riittämättöminä anta ­
maan alkuperäasema riippumatta siitä, täyttyvätkö 5 artiklan vaatimuk ­
set, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan soveltamista:  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1625
 
a) toimenpiteet tuotteiden kunnon säilymisen varmistamiseksi kuljetuk ­
sen ja varastoinnin aikana;  
b) uudelleen pakkaaminen ja kollien jakaminen ja yhdistäminen;  
c) pesu, puhdistus; pölyn, oksidin, öljyn, maalin tai muun peiteaineen 
poistaminen;  
d) tekstiilien silitys tai prässäys;  
e) yksinkertainen maalaus ja kiillotus;  
f) viljan ja riisin esikuorinta, hiominen osittain tai kokonaan, kiillotus 
ja lasitus;  
g) sokerin värjäys tai maustaminen tai sokeripalojen muodostus; kide ­
sokerin hienontaminen osittain tai kokonaan;  
h) hedelmien, pähkinöiden ja vihannesten kuoriminen ja kivien poisto;  
i) teroitus, yksinkertainen hiominen tai yksinkertainen leikkaaminen;  
j) seulonta, lajittelu, luokittelu, ryhmittely tai yhteensovitus (myös ta ­
varoiden järjestäminen sarjoiksi);  
k) yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin 
pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteet;
 
l) merkkien, nimilappujen, logojen ja muiden vastaavanlaisten tunnus ­
ten kiinnittäminen tai painaminen tuotteisiin tai niiden pakkauksiin;  
m) erilaistenkin tuotteiden yksinkertainen sekoittaminen; sokerin sekoit ­
taminen muiden ainesten kanssa;  
n) osien yksinkertainen yhdistäminen kokonaiseksi tuotteeksi tai tuot ­
teiden purkaminen osiin;  
o) testaus tai kalibrointi;  
p) kahden tai useamman a–o alakohdassa mainitun toimenpiteen tote ­
uttaminen yhdessä; tai  
q) eläinten teurastus.  
2. Kaikki tietylle tuotteelle osapuolessa suoritetut toimenpiteet on otet ­
tava kokonaisuutena huomioon määritettäessä, pidetäänkö tälle tuotteelle suoritettua valmistusta tai käsittelyä 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla riit ­
tämättömänä.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1626
 
7 artikla  
Kelpuuttamisen yksikkö  
1. Kelpuuttamisen yksikkö tämän pöytäkirjan määräyksiä sovellettaessa 
on se tuote, jota pidetään perusyksikkönä määritettäessä nimike HS:n nimikkeistön mukaan. Tästä seuraa, että:
 
a) kun tavararyhmästä tai -yhdistelmästä koostuva tuote luokitellaan 
HS:n mukaan yhteen ainoaan nimikkeeseen, tämä kokonaisuus muo ­
dostaa kelpuuttamisen yksikön; ja  
b) kun lähetys koostuu useasta samanlaisesta tuotteesta, jotka luokitel ­
laan samaan HS:n nimikkeeseen, tämän pöytäkirjan määräyksiä so ­
velletaan kuhunkin tuotteeseen erikseen.  
2. Jos HS:n yleisen tulkintasäännön 5 mukaan pakkausta pidetään tuot ­
teeseen kuuluvana luokiteltaessa, sitä on pidettävä tuotteeseen kuu ­
luvana myös alkuperää määritettäessä.  
8 artikla  
Tarvikkeet, varaosat ja työkalut  
Tarvikkeiden, varaosien ja työkalujen, jotka toimitetaan yhdessä tuotteen 
kanssa, jotka kuuluvat tavanomaisena varustuksena tähän tuotteeseen ja jotka sisältyvät sen hintaan taikka joita ei laskuteta erikseen, katsotaan muodostavan kyseisen tuotteen kanssa yhden kokonaisuuden.
 
9 artikla  
Tavaroiden sarjat  
HS:n yleisen tulkintasäännön 3 mukaisia sarjoja pidetään alkuperätuot ­
teina, jos kaikki sarjaan kuuluvat tuotteet ovat alkuperätuotteita ja jos sekä sarja että tuotteet täyttävät kaikki muut tämän pöytäkirjan niitä koskevat vaatimukset. Jos sarja koostuu sekä alkuperätuotteista että 
ei-alkuperätuotteista, sitä on kuitenkin kokonaisuutena pidettävä alkupe ­
rätuotteena, jos ei-alkuperätuotteiden arvo on enintään 15 prosenttia sarjan vapaasti tehtaalla -hinnasta.
 
10 artikla  
Neutraalit tekijät  
Määritettäessä, onko tuote alkuperätuote, ei ole tarpeen todeta sellaisten 
tuotteen valmistuksessa käytettyjen tavaroiden alkuperää, jotka eivät sisälly ja joiden ei ole tarkoitus sisältyä tuotteen lopulliseen koostumuk ­
seen.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1627
 
11 artikla  
Ainesten kirjanpidollinen erottelu  
1. Jos tuotteen valmistuksessa käytetään samanlaisia tai keskenään kor ­
vattavissa olevia alkuperä- ja ei-alkuperäaineksia, ne on pidettävä varas ­
toinnin aikana fyysisesti erillään toisistaan niiden alkuperän mukaan.  
2. Jos tuotteen valmistuksessa käytettyjen samanlaisten tai keskenään 
korvattavissa olevien alkuperä- ja ei-alkuperäainesten erillisvarastointi aiheuttaa huomattavia kustannuksia tai merkittäviä vaikeuksia, tuottaja voi käyttää niin kutsuttua kirjanpidollisen erottelun menetelmää varas ­
tojen hallinnoimiseksi.
 
3. Tätä menetelmää on sovellettava ja sen soveltaminen dokumentoitava 
siinä osapuolessa sovellettavien yleisesti hyväksyttyjen kirjanpitoperiaat ­
teiden mukaisesti, jossa tuote valmistetaan.  
4. Tätä menetelmää käytettäessä on pystyttävä varmistamaan, että tiet ­
tynä viiteajanjaksona alkuperäaseman saaneiden tuotteiden lukumäärä on enintään sama kuin jos ainekset olisivat olleet fyysisesti erillään.
 
5. Osapuoli voi vaatia, että tässä artiklassa määrätyn varastojen hallin ­
nointimenetelmän soveltamiselle on hankittava tulliviranomaisten ennak ­
kolupa. Siinä tapauksessa tulliviranomaiset voivat myöntää tällaisen lu ­
van asianmukaisina pitämillään edellytyksillä, ja ne valvovat luvan käyt ­
töä ja voivat milloin tahansa peruuttaa sen, jos luvanhaltija käyttää sitä sääntöjenvastaisesti tai ei täytä jotain muuta tässä pöytäkirjassa vahvis ­
tettua edellytystä.
 
III OSASTO  
Alueeseen liittyvät vaatimukset  
12 artikla  
Alueperiaate  
1. Edellä II osastossa alkuperäaseman saamiselle määrättyjen edellytys ­
ten on täytyttävä keskeytyksettä osapuolessa, jollei 3 artiklassa ja tämän artiklan 3 kohdassa toisin määrätä.
 
2. Jos osapuolesta muuhun kuin toiseen osapuoleen viedyt alkuperätu ­
otteet palautetaan, niitä on, jollei 3 artiklassa toisin määrätä, pidettävä ei-alkuperätuotteina, jollei tulliviranomaisia tyydyttävällä tavalla voida osoittaa, että
 
a) palautetut tavarat ovat samoja kuin maastaviedyt tavarat, ja  
b) niille ei ole suoritettu kyseisessä muussa kuin toisessa osapuolessa 
tai viennin aikana muita kuin niiden kunnon säilyttämiseksi tarvitta ­
via toimenpiteitä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1628
 
3. Sen estämättä, mitä tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa määrätään, osa ­
puolet sopivat, että tiettyjä tavaroita pidetään alkuperätuotteina, vaikka niille on suoritettu valmistus tai käsittely Korean ulkopuolella, Koreasta viedyille ja sinne jälleentuoduille aineksille, edellyttäen että valmistus tai käsittely suoritetaan osapuolten liitteen IV nojalla nimeämillä alueilla.
 
13 artikla  
Suora kuljetus  
1. Tämän sopimuksen mukaista etuuskohtelua sovelletaan ainoastaan 
tämän pöytäkirjan vaatimukset täyttäviin tuotteisiin, joiden kuljetus ta ­
pahtuu suoraan osapuolten välillä. Yhden lähetyksen muodostavat tuot ­
teet voidaan kuitenkin kuljettaa muiden alueiden kautta, tarvittaessa uu ­
delleenlastaten tai väliaikaisesti varastoiden näillä alueilla, jos tuotteita ei lasketa vapaaseen liikkeeseen kauttakuljetus- tai varastointimaassa ja niille ei suoriteta muita toimenpiteitä kuin purkaminen tai uudelleenlas ­
taus tai niiden kunnon säilyttämiseksi tarvittavat toimenpiteet.
 
2. Edellä 1 kohdassa määrättyjen edellytysten täyttyminen osoitetaan 
tuojamaan tulliviranomaisille esittämällä tuojaosapuolessa sovellettavien menettelyjen mukaisesti
 
a) selvitys olosuhteista, jotka liittyvät alkuperätuotteiden uudelleenlas ­
taukseen tai varastointiin kolmansissa maissa;  
b) yksi ainoa kuljetusasiakirja, jolla tavarat on kuljetettu viejäosapuo ­
lesta kauttakuljetusmaan kautta; tai  
c) kauttakuljetusmaan tulliviranomaisten antama todistus, jossa:  
i) on tarkka kuvaus tuotteista;  
ii) ilmoitetaan tuotteiden purkamisen ja uudelleenlastauksen päivä ­
määrät ja tarvittaessa käytettyjen alusten tai muiden kuljetusväli ­
neiden nimet, ja  
iii) vahvistetaan ne olosuhteet, joissa tavarat ovat olleet kauttakulje ­
tusmaassa.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1629
 
B JAKSO  
ALKUPERÄMENETTELYT  
IV OSASTO  
Tullinpalautus tai tulleista vapauttaminen  
14 artikla  
Tullinpalautus tai tulleista vapauttaminen  
1. Viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta osapuolet 
suorittavat jommankumman osapuolen pyynnöstä yhdessä arvioinnin tullinpalautusjärjestelmistään ja sisäisistä jalostusmenettelyistään. Vuo ­
den kuluttua voimaantulosta ja sen jälkeen vuosittain osapuolet vaihta ­
vat vastavuoroisesti käytettävissä olevia tietoja tullinpalautusjärjestelmi ­
ensä ja sisäisten jalostusmenettelyjensä toimivuudesta sekä yksityiskoh ­
taisia tilastotietoja seuraavasti:
 
1.1 Tuontitilastot toimitetaan 8/10-numerotasolla maittain alkaen vuo ­
den kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta HS 2007 -luokituk ­
sen nimikkeisiin 8407, 8408, 8522, 8527, 8529, 8706, 8707 ja 8708 luokiteltujen ainesten tuonnista, ja vientitilastot toimitetaan nimik ­
keistä 8703, 8519, 8521 ja 8525–8528. Näitä tilastoja toimitetaan pyynnöstä myös muiden ainesten tai tuotteiden osalta. Toteutetuista toimenpiteistä, joilla pannaan täytäntöön tämän artiklan 3 kohdan perusteella käyttöönotettuihin tullinpalautusjärjestelmiin ja sisäisiin jalostusmenettelyihin kohdistuvia rajoituksia, vaihdetaan tietoja säännöllisesti.
 
2. Edellä mainitun arvioinnin vireillepanon jälkeen osapuoli voi milloin 
tahansa pyytää toisen osapuolen kanssa käytäviä neuvotteluja, joissa käsitellään tullinpalautusjärjestelmiin ja sisäisiin jalostusmenettelyihin kohdistuvia mahdollisia rajoituksia tietyn tuotteen osalta, jos on näyttöä siitä, että hankintamalleissa on tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen tapahtunut muutoksia, jotka voivat aiheuttaa samankaltaisten tai suoraan kilpailevien tuotteiden kotimaisille tuottajille kielteisiä vaikutuksia kil ­
pailuun.
 
2.1 Edellä mainitut edellytykset todennetaan käyttämällä neuvotteluja 
pyytävän osapuolen toimittamaa näyttöä, joka osoittaa, että  
a) tiettyyn tuotteeseen käytettyjen ainesten tullinalainen tuonti osa ­
puoleen maista, joiden kanssa ole voimassa olevaa vapaakaup ­
pasopimusta, on kasvanut huomattavasti enemmän kuin tällaisia aineksia sisältävän tuotteen vienti toiseen osapuoleen, jollei neu ­
vottelupyynnön vastaanottava osapuoli muun muassa osoita, että ainesten tuonnin kasvu
 
i) johtuu ennen kaikkea siitä, että tällaisia aineksia sisältävän 
tuotteen kotimaan kulutus on kasvanut osapuolessa;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1630
 
ii) johtuu ennen kaikkea siitä, että tuotuja aineksia käytetään 
muussa kuin 2 kohdassa tarkoitetussa tuotteessa;  
iii) johtuu siitä, että tällaisia aineksia sisältävän tuotteen vienti 
muihin maihin kuin toiseen osapuoleen on kasvanut; tai  
iv) koskee vain korkean teknologian/arvokkaiden osien tuontia, 
mikä ei alenna osapuolen vientituotteen hintaa; ja  
b) tällaisia aineksia sisältävän tuotteen tuonti osapuolesta toiseen 
osapuoleen on lisääntynyt merkittävästi absoluuttisina lukuina tai suhteessa kotimarkkinatuotantoon. On myös otettava huomi ­
oon asiaankuuluva näyttö samankaltaisten tai suoraan kilpaile ­
vien tuotteiden toisen osapuolen tuottajien kilpailuedellytyksiin kohdistuvista vaikutuksista (
 1 ). 
3. Jos 2 kohdassa määrättyjen edellytysten täyttymisestä on erimieli ­
syyttä, asia ratkaistaan kiireellisenä tapauksena sitovassa välimiesmenet ­
telyssä paneelissa, joka perustetaan neljännentoista luvun (Riitojen rat ­
kaiseminen) 14.5 artiklan (Välimiespaneelin asettaminen) mukaisesti (  2 ). 
Jos paneeli katsoo välitystuomiossaan, että 2 kohdan edellytykset täyt ­
tyvät, osapuolet rajoittavat, jollei toisin sovita, yleensä 90 päivän ja enintään 150 päivän kuluessa tuomiosta kyseisen tuotteen ei-alkuperäaineksiin sovellettavien tullien enimmäismäärän, joka voi ­
daan palauttaa, viiteen prosenttiin.
 
V OSASTO  
Alkuperäselvitys  
15 artikla  
Yleiset vaatimukset  
1. EU-osapuolen alkuperätuotteet saavat Koreaan tuotaessa ja Korean 
alkuperätuotteet saavat EU-osapuoleen tuotaessa tämän sopimuksen mu ­
kaisen tullietuuskohtelun jos niistä esitetään ilmoitus, jäljempänä ’alku ­
peräilmoitus’, jonka viejä antaa kauppalaskussa, lähetysluettelossa tai  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1631  
( 1 ) Tämän artiklan mukaisten tilastotietojen arviointia varten käytetään perusvuo ­
tena tämän sopimuksen voimaantuloa välittömästi edeltävien kolmen vuoden 
keskiarvoa; vuodella tarkoitetaan tuolloin verovuotta tammikuusta joulukuu ­
hun. Näyttö voi perustua kaikkien niiden ainesten yhteenlaskettuun määrään, joita käytetään ei-alkuperäaineksina kyseisessä tuotteessa, tai tällaisten aines ­
ten osajoukkoon. Viimeksi mainitussa tapauksessa tullinpalautuksiin ja sisäi ­
seen jalostukseen kohdistuvia rajoituksia sovelletaan ainoastaan osajoukkoon. 
(
 2 ) Selkeyden vuoksi 2 kohdassa määrättyjen neuvottelujen, joiden määräajat 
ovat samat kuin 14.3 artiklan 4 kohdassa, lisäksi ei vaadita muita neuvotteluja 
ennen kuin osapuoli voi pyytää tällaisen paneelin perustamista. Paneelin tuo ­
mioiden antamista koskevat määräajat esitetään 14.7 artiklan 2 kohdassa.
 muussa sellaisessa kaupallisessa asiakirjassa, jossa tuotteiden kuvaus on 
riittävän yksityiskohtainen niiden tunnistamiseksi. Alkuperäilmoitusten tekstit ovat liitteessä III.
 
2. Sen estämättä, mitä 1 kohdassa määrätään, tämän pöytäkirjan mukai ­
set alkuperätuotteet saavat 21 artiklassa mainituissa tapauksissa tämän sopimuksen mukaisen tullietuuskohtelun ilman, että on tarpeen esittää mitään 1 kohdassa tarkoitetuista alkuperäselvityksistä.
 
16 artikla  
Alkuperäilmoituksen laatimisedellytykset  
1. Tämän pöytäkirjan 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun alkuperäilmoi ­
tuksen voi laatia:  
a) jäljempänä 17 artiklassa tarkoitettu valtuutettu viejä; tai  
b) kuka tahansa viejä yhdestä tai useammasta kollista muodostuvalle, 
yhteensä enintään 6 000 euron arvosta alkuperätuotteita sisältävälle lähetykselle.
 
2. Alkuperäilmoitus voidaan laatia, jos kyseisiä tuotteita voidaan pitää 
EU-osapuolen tai Korean alkuperätuotteina ja jos ne täyttävät tämän pöytäkirjan muut vaatimukset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 koh ­
dan soveltamista.
 
3. Alkuperäilmoituksen laativan viejän on oltava valmis milloin tahansa 
esittämään viejäosapuolen tulliviranomaisten pyynnöstä kaikki tarvitta ­
vat asiakirjat, mukaan lukien toimittajien tai tuottajien ilmoitukset kan ­
sallisen lainsäädännön mukaisesti, joilla todistetaan tuotteiden alkuperä ­
asema ja tämän pöytäkirjan muiden vaatimusten täyttyminen.  
4. Viejä laatii alkuperäilmoituksen kirjoittamalla koneella, leimaamalla 
tai painamalla kauppalaskuun, lähetysluetteloon tai muuhun kaupalliseen asiakirjaan liitteessä III olevan tekstin käyttäen yhtä liitteessä annetuista erikielisistä toisinnoista ja viejäosapuolen lainsäädännön mukaisesti. Jos ilmoitus kirjoitetaan käsin, se on kirjoitettava musteella suuraakkosin.
 
5. Alkuperäilmoituksissa on oltava viejän käsin kirjoittama alkuperäi ­
nen allekirjoitus. Jäljempänä 17 artiklassa tarkoitettua valtuutettua viejää ei kuitenkaan vaadita allekirjoittamaan tällaisia ilmoituksia, jos hän an ­
taa viejäosapuolen tulliviranomaisille kirjallisen sitoumuksen, että hän ottaa jokaisesta alkuperäilmoituksesta, josta hänet voidaan tunnistaa, täyden vastuun, niin kuin hän olisi käsin allekirjoittanut sen.
 
6. Viejä voi laatia alkuperäilmoituksen, kun siinä tarkoitetut tuotteet 
viedään maasta tai viennin jälkeen, jos se esitetään tuojaosapuolessa viimeistään kahden vuoden tai tuojaosapuolen lainsäädännössä säädetyn ajanjakson kuluttua siitä, kun siinä tarkoitetut tuotteet on tuotu maahan.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1632
 
17 artikla  
Valtuutettu viejä  
1. Viejäosapuolen tulliviranomaiset voivat antaa sellaiselle viejälle, jäl ­
jempänä ’valtuutettu viejä’, joka vie tuotteita tämän sopimuksen mukai ­
sesti, luvan laatia alkuperäilmoituksia tuotteiden arvosta riippumatta vie ­
jäosapuolen lainsäädännössä säädettyjen asianomaisten edellytysten mu ­
kaisesti. Tällaista lupaa hakevan viejän on annettava kaikki tulliviran ­
omaisten tarpeellisina pitämät takeet tuotteiden alkuperäaseman ja mui ­
den tässä pöytäkirjassa asetettujen vaatimusten täyttymisen tarkastami ­
seksi.  
2. Tulliviranomaiset voivat asettaa valtuutetun viejän aseman myöntä ­
miselle kaikki tarpeellisena pitämänsä edellytykset.  
3. Tulliviranomaiset antavat valtuutetulle viejälle tullin lupanumeron, 
joka merkitään alkuperäilmoitukseen.  
4. Tulliviranomaiset valvovat valtuutetun viejän luvankäyttöä.  
5. Tulliviranomaiset voivat milloin tahansa peruuttaa luvan. Niiden on 
tehtävä näin silloin, kun valtuutettu viejä ei enää anna 1 kohdassa tarkoitettuja takeita, ei enää täytä 2 kohdassa tarkoitettuja edellytyksiä taikka muutoin käyttää lupaa väärin.
 
18 artikla  
Alkuperäselvityksen voimassaolo  
1. Alkuperäselvitys on voimassa kaksitoista kuukautta siitä päivästä, 
jona se on annettu viejäosapuolessa, ja tullietuuskohtelua on haettava mainitun ajan kuluessa tuojaosapuolen tulliviranomaisilta.
 
2. Alkuperäselvitykset, jotka esitetään tuojaosapuolen tulliviranomaisille 
1 kohdassa mainitun esittämismääräajan päätyttyä, voidaan hyväksyä tullietuuskohtelun soveltamista varten tuojaosapuolen asianomaisten la ­
kien ja säännösten mukaisesti, jos nämä asiakirjat ovat jääneet esittä ­
mättä ennen määräajan päättymistä poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi.
 
3. Muissa kuin 2 kohdan mukaisissa myöhästymistapauksissa tuojaosa ­
puolen tulliviranomaiset voivat hyväksyä alkuperäselvitykset osapuolten menettelyjen mukaisesti, jos tuotteet on esitetty niille ennen mainitun määräajan päättymistä.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1633
 
19 artikla  
Tullietuuskohtelua koskevat hakemukset ja alkuperäselvityksen 
esittäminen  
Tullietuuskohtelun hakemiseksi on esitettävä, jos tuojaosapuolen lain ­
säädännössä niin vaaditaan, alkuperäselvitykset tuojaosapuolen tullivi ­
ranomaisille. Mainitut viranomaiset voivat vaatia alkuperäselvityksen käännöksen ja ne voivat lisäksi vaatia, että tuontitavarailmoitusta täy ­
dennetään tuojan vakuutuksella siitä, että tuotteet täyttävät tämän sopi ­
muksen soveltamiseksi vaadittavat edellytykset.
 
20 artikla  
Tuonti osalähetyksinä  
Jos tuojan pyynnöstä HS:n XVI ja XVII jaksoon tai nimikkeisiin 7308 
ja 9406 kuuluva HS:n yleisessä tulkintasäännössä 2 a tarkoitettu osiin purettu tai kokoamaton tuote tuodaan maahan osalähetyksinä tuojaosa ­
puolen tulliviranomaisten määräämin edellytyksin, tulliviranomaisille esitetään tällaisesta tuotteesta yksi alkuperäselvitys ensimmäistä osalä ­
hetystä tuotaessa.
 
21 artikla  
Poikkeukset alkuperäselvityksen esittämisestä  
1. Yksityishenkilöiden yksityishenkilöille pikkulähetyksinä lähettämät 
tuotteet ja matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvät tuotteet voidaan tuoda maahan alkuperätuotteina ilman, että alkuperäsel ­
vityksen esittämistä vaaditaan, jos kyseessä ei ole kaupallinen tuonti ja tuotteiden on ilmoitettu täyttävän tässä pöytäkirjassa määrätyt vaatimuk ­
set ja kun ei ole syytä epäillä annetun ilmoituksen todenmukaisuutta. Jos tuotteet lähetetään postitse, tämä ilmoitus voidaan tehdä tulliluette ­
loon tai tähän asiakirjaan liitettävälle erilliselle paperille.
 
2. Tuontia, joka on satunnaista ja muodostuu ainoastaan vastaanottajien 
tai matkustajien tai heidän perheidensä henkilökohtaiseen käyttöön tar ­
koitetuista tuotteista, ei pidetä kaupallisena, jos näiden tuotteiden luonne tai määrä ei viittaa mihinkään kaupalliseen tarkoitukseen.
 
3. Näiden tuotteiden yhteisarvo ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin  
a) 500 euroa pikkulähetysten osalta eikä suurempi kuin 1 200 euroa 
matkustajan henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvien tuotteiden osalta, kun kyseessä on tuonti EU-osapuoleen;
 
b) 1 000 Yhdysvaltain dollaria pikkulähetysten sekä matkustajan henki ­
lökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvien tuotteiden osalta, kun ky ­
seessä on tuonti Koreaan.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1634
 
4. Edellä olevan 3 kohdan soveltamiseksi, kun tuotteet laskutetaan 
muuna valuuttana kuin euroina tai Yhdysvaltain dollareina, osapuolten kansallisena valuuttana ilmaistut, euroina tai Yhdysvaltain dollareina ilmaistuja määriä vastaavat määrät vahvistetaan tuojaosapuolessa sovel ­
lettavan voimassa olevan vaihtokurssin mukaisesti.
 
22 artikla  
Todistusasiakirjat  
Edellä 16 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut asiakirjat, joita käytetään todis ­
teena sitä, että alkuperäselvityksissä tarkoitettuja tuotteita voidaan pitää EU-osapuolen tai Korean alkuperätuotteina ja että ne täyttävät tämän pöytäkirjan muut vaatimukset, voivat olla muun muassa seuraavia:
 
a) esimerkiksi viejän, hankkijan tai tuottajan tileihin tai sisäiseen kir ­
janpitoon sisältyvät välittömät todisteet toimista, jotka tämä on suo ­
rittanut tavaroiden tuottamiseksi;  
b) asiakirjat, joilla osoitetaan tuotteiden valmistuksessa käytettyjen ai ­
nesten alkuperäasema ja jotka on annettu tai laadittu osapuolessa, jossa näitä asiakirjoja käytetään sisäisen lainsäädännön mukaisesti;
 
c) asiakirjat, joilla osoitetaan ainesten valmistus tai käsittely osapuo ­
lessa ja jotka on annettu tai laadittu osapuolessa, jossa näitä asiakir ­
joja käytetään sisäisen lainsäädännön mukaisesti;  
d) alkuperäselvitykset, joilla osoitetaan tuotteiden valmistuksessa käy ­
tettyjen ainesten alkuperäasema ja jotka on annettu tai laadittu osa ­
puolessa tämän pöytäkirjan mukaisesti; ja  
e) osapuolten alueiden ulkopuolella 12 artiklaa soveltaen tehtyjä 
valmistus- tai käsittelytoimia koskevat asianmukaiset todisteet, jotka osoittavat, että sanotun artiklan vaatimukset ovat täyttyneet.
 
23 artikla  
Alkuperäselvitysten ja todistusasiakirjojen säilyttäminen  
1. Viejän, joka laatii alkuperäilmoituksen, on säilytettävä tämän alku ­
peräilmoituksen jäljennös ja 16 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut asiakirjat 
viisi vuotta.  
2. Tuojan on säilytettävä kaikki tuontiin liittyvät asiakirjat tuojaosapuo ­
len lainsäädännön mukaisesti.  
3. Tuojaosapuolen tulliviranomaisten on säilytettävä niille esitetyt alku ­
peräilmoitukset viisi vuotta.  
4. Edellä olevan 1–3 kohdan mukaisesti säilytettävät asiakirjat voivat 
sisältää sähköisiä asiakirjoja.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1635
 
24 artikla  
Poikkeavuudet ja muotovirheet  
1. Pienet poikkeavuudet alkuperäselvityksen merkintöjen ja tuotteiden 
tuontimuodollisuuksien täyttämiseksi tulliviranomaisille esitettyjen asia ­
kirjojen merkintöjen välillä eivät sinänsä tee alkuperäselvityksestä mitä ­
töntä, jos asianmukaisesti osoitetaan, että se vastaa tulliviranomaisille esitettyjä tuotteita.
 
2. Alkuperäselvityksessä olevat selvät muotovirheet kuten lyöntivirheet 
eivät saa johtaa tämän asiakirjan hylkäämiseen, elleivät nämä virheet ole 
sellaisia, että ne antavat aihetta epäillä asiakirjassa annettujen tietojen oikeellisuutta.
 
25 artikla  
Euroina ilmaistut määrät  
1. Tämän pöytäkirjan 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan määräysten 
soveltamiseksi tapauksissa, joissa tuotteet laskutetaan muuna valuuttana 
kuin euroina, EU-osapuoli vahvistaa euroina ilmaistuja määriä vastaavat määrät vuosittain Euroopan unionin jäsenvaltioiden omana kansallisena valuuttana ja esittää ne Korealle.
 
2. Lähetykseen sovelletaan 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan määräyk ­
siä sen valuutan perusteella, jona kauppalasku on laadittu, EU-osapuolen vahvistaman määrän mukaisesti.
 
3. Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansallisena valuuttana käytettävät 
määrät ovat euroina ilmaistujen määrien vasta-arvot asianomaisena va ­
luuttana euron lokakuun ensimmäisen työpäivän kurssin mukaisesti. Euroopan komissio ilmoittaa nämä määrät Korealle 15 päivään loka ­
kuuta mennessä, ja niitä sovelletaan seuraavan vuoden tammikuun 1 päivästä.
 
4. Euroopan unionin jäsenvaltiot voivat pyöristää ylöspäin tai alaspäin 
määrää, joka saadaan muunnettaessa euroina ilmaistu määrä niiden kan ­
salliseksi valuutaksi. Pyöristyksen tuloksena saatu määrä voi poiketa muuntamisen tuloksena saadusta määrästä enintään viisi prosenttia. Eu ­
roopan unionin jäsenvaltiot voivat pitää euroina ilmaistun määrän niiden kansallisena valuuttana ilmaistun vasta-arvon muuttumattomana, jos ky ­
seisen määrän muuntaminen 3 kohdassa määrättynä vuotuisen tarkistuk ­
sen ajankohtana ilman mahdollista pyöristystä korottaisi kansallisena valuuttana ilmaistua vasta-arvoa vähemmän kuin 15 prosenttia. Kansal ­
lisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos tuo vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksena.
 
5. Tullikomitea tarkastelee osapuolen pyynnöstä euroina ilmaistuja mää ­
riä. Tätä tarkastelua tehdessään tullikomitea harkitsee, onko aiheellista säilyttää näiden arvorajojen reaalivaikutus entisellään. Tätä tarkoitusta varten se voi päättää euroina ilmaistujen määrien muuttamisesta.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1636
 
VI OSASTO  
Hallinnollisen yhteistyön menetelmät  
26 artikla  
Osoitteiden vaihto  
Osapuolten tulliviranomaiset toimittavat toisilleen Euroopan komission 
välityksellä niiden tulliviranomaisten osoitteet, jotka vastaavat alkuperä ­
selvitysten tarkastamisesta.  
27 artikla  
Alkuperäselvitysten tarkastaminen  
1. Sen varmistamiseksi, että tätä pöytäkirjaa sovelletaan oikein, osapuo ­
let avustavat toisiaan tulliviranomaisten välityksellä tarkastaessaan alku ­
peräselvitysten aitoutta sekä näissä asiakirjoissa annettujen tietojen oikeellisuutta.
 
2. Alkuperäselvitysten jälkitarkastus suoritetaan pistokokein tai aina 
kun tuojaosapuolen tulliviranomaisilla on perusteltua aihetta epäillä täl ­
laisten asiakirjojen aitoutta, tuotteiden alkuperäasemaa tai muiden tässä pöytäkirjassa määrättyjen vaatimusten täyttymistä.
 
3. Sovellettaessa 1 kohdan määräyksiä tuojaosapuolen tulliviranomaiset 
palauttavat viejäosapuolen tulliviranomaisille alkuperäselvitykset tai näi ­
den asiakirjojen jäljennökset ja esittävät tarvittaessa syyt tarkastuspyyn ­
töön. Jälkitarkastuspyynnön tueksi toimitetaan kaikki asiakirjat ja saadut tiedot, joiden perusteella alkuperäselvityksessä olevia tietoja voidaan epäillä virheellisiksi.
 
4. Tarkastuksen suorittavat viejäosapuolen tulliviranomaiset. Tätä varten 
niillä on oikeus vaatia todistusaineistoa ja tarkastaa viejän tilejä tai tehdä muita tarpeelliseksi katsomiaan tarkastuksia.
 
5. Jos tuojaosapuolen tulliviranomaiset päättävät lykätä etuuskohtelun 
myöntämistä kyseisille tuotteille siihen asti, kun tarkastuksen tulokset on saatu, niiden on luovutettava tuotteet tuojalle, jos tarpeellisiksi kat ­
sotut varmuustoimenpiteet toteutetaan.
 
6. Tarkastuksen tulokset, mukaan luettuina havainnot ja tosiseikat, il ­
moitetaan tarkastusta pyytäneille tulliviranomaisille niin pian kuin mah ­
dollista. Näistä tuloksista on käytävä selvästi ilmi, ovatko asiakirjat aitoja ja voidaanko kyseisiä tuotteita pitää osapuolen alkuperätuotteina ja täyttävätkö ne tämän pöytäkirjan muut vaatimukset.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1637
 
7. Jos perustellun epäilyn tapauksessa vastausta ei ole saatu kymmenen 
kuukauden kuluessa tarkastuspyynnön päivämäärästä tai saadussa vas ­
tauksessa ei ole riittävästi tietoja sen ratkaisemiseksi, ovatko kyseiset asiakirjat aitoja tai mikä on tavaroiden tosiasiallinen alkuperä, tarkas ­
tusta pyytäneet tulliviranomaiset epäävät etuuskohtelun, paitsi poikke ­
uksellisissa olosuhteissa.
 
8. Sen estämättä, mitä keskinäistä hallinnollista avunantoa tulliasioissa 
koskevan pöytäkirjan 2 artiklassa määrätään, osapuolet soveltavat tuon pöytäkirjan 7 artiklaa alkuperäselvityksiä koskeviin yhteisiin tutkimuk ­
siin.
 
28 artikla  
Riitojen ratkaiseminen  
1. Jos 27 artiklassa määrätyistä tarkastusmenettelyistä syntyy riita, jota 
tarkastusta pyytävät ja sen suorittamisesta vastuussa olevat tulliviran ­
omaiset eivät pysty keskenään sopimaan, tai jos syntyy kysymys tämän pöytäkirjan tulkinnasta, asia saatetaan tullikomitean ratkaistavaksi.
 
2. Tuojan ja tuojaosapuolen toimivaltaisten viranomaisten väliset riidat 
ratkaistaan aina mainitun osapuolen lainsäädännön mukaisesti.  
29 artikla  
Seuraamukset  
Seuraamuksia määrätään osapuolten lainsäädännön mukaisesti jokaisel ­
le, joka laatii tai laadituttaa vääriä tietoja sisältävän asiakirjan saadak ­
seen tuotteille etuuskohtelun.  
30 artikla  
Vapaa-alueet  
1. Osapuolet toteuttavat kaikki tarpeelliset toimenpiteet taatakseen, että 
kaupan kohteena olevia tuotteita, joihin liittyy alkuperäselvitys ja joita kuljetuksen aikana pidetään niiden alueilla sijaitsevilla vapaa-alueilla, ei vaihdeta toisiin tuotteisiin ja että niille ei suoriteta muita toimenpiteitä kuin niiden kunnon säilyttämiseksi tarkoitetut tavanomaiset toimenpi ­
teet.
 
2. Poiketen 1 kohtaan sisältyvistä määräyksistä, kun osapuolen alkupe ­
rätuotteita, joihin liittyy alkuperäselvitys, tuodaan vapaa-alueelle ja niitä valmistetaan tai käsitellään siellä, voidaan antaa toinen alkuperäselvitys, jos suoritettu valmistus tai käsittely on tämän pöytäkirjan määräysten mukaista.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1638
 
C JAKSO  
CEUTA JA MELILLA  
VII OSASTO  
Ceuta ja Melilla  
31 artikla  
Pöytäkirjan soveltaminen  
1. Ceuta ja Melilla eivät sisälly ilmaisuun ’EU-osapuoli’.  
2. Ceutaan tai Melillaan vietäviin Korean alkuperätuotteisiin sovelletaan 
samaa tullikohtelua, jota sovelletaan Euroopan unionin tullialueen alku ­
perätuotteisiin Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan Euroo ­
pan yhteisöön liittymisestä tehdyn asiakirjan pöytäkirjan N:o 2 mukai ­
sesti. Korea soveltaa tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien sel ­
laisten tuotteiden tuontiin, jotka ovat Ceutan ja Melillan alkuperätuot ­
teita, samaa tullikohtelua kuin EU-osapuolesta tuotaviin EU-osapuolen alkuperätuotteisiin.
 
3. Ceutan ja Melillan alkuperätuotteita koskevaa 2 kohtaa sovellettaessa 
tätä pöytäkirjaa sovelletaan soveltuvin osin 32 artiklassa asetettujen eri ­
tyisedellytysten mukaisesti.  
32 artikla  
Erityisedellytykset  
1. Jos seuraavat tuotteet on kuljetettu suoraan 13 artiklan määräysten 
mukaisesti, pidetään  
a) Ceutan ja Melillan alkuperätuotteina  
i) Ceutassa ja Melillassa kokonaan tuotettuja tuotteita; tai  
ii) Ceutassa ja Melillassa tuotettuja tuotteita, joiden valmistuksessa 
on käytetty muita kuin i alakohdassa tarkoitettuja tuotteita, jos  
A) näille tuotteille on suoritettu 5 artiklan mukainen riittävä val ­
mistus tai käsittely; tai jos  
B) nämä tuotteet ovat osapuolen alkuperätuotteita, edellyttäen 
että niitä on valmistettu tai käsitelty 6 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä enemmän;
 
b) Korean alkuperätuotteina  
i) Koreassa kokonaan tuotettuja tuotteita; tai  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1639
 
ii) Koreassa tuotettuja tuotteita, joiden valmistuksessa on käytetty 
muita kuin i alakohdassa tarkoitettuja tuotteita, jos  
A) näille tuotteille on suoritettu 5 artiklan mukainen riittävä val ­
mistus tai käsittely; tai  
B) nämä tuotteet ovat Ceutan ja Melillan tai EU-osapuolen alku ­
perätuotteita, edellyttäen että niitä on valmistettu tai käsitelty 
6 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä enemmän.  
2. Ceutaa ja Melillaa pidetään yhtenä alueena.  
3. Viejän tai tämän valtuuttaman edustajan on tehtävä merkintä ”Korea” 
tai ”Ceuta ja Melilla” alkuperäilmoitukseen.  
4. Espanjan tulliviranomaiset vastaavat tämän pöytäkirjan soveltami ­
sesta Ceutassa ja Melillassa.  
D JAKSO  
LOPPUMÄÄRÄYKSET  
VIII OSASTO  
Loppumääräykset  
33 artikla  
Pöytäkirjan muuttaminen  
Kauppakomitea voi päättää tämän pöytäkirjan määräysten 
muuttamisesta.  
34 artikla  
Kuljetettavina tai varastossa olevia tavaroita koskevat 
siirtymämääräykset  
Tämän sopimuksen määräyksiä voidaan soveltaa tämän pöytäkirjan 
määräykset täyttäviin tavaroihin, jotka ovat tämän sopimuksen voimaan ­
tulopäivänä kuljetettavina, osapuolissa tai väliaikaisesti varastoituina tul ­
livarastoissa tai vapaa-alueilla, jos kahdentoista kuukauden kuluessa so ­
pimuksen voimaantulopäivästä tuojaosapuolen tulliviranomaisille esite ­
tään jälkikäteen laadittu alkuperäselvitys ja asiakirjat, jotka osoittavat, että tavarat on kuljetettu suoraan 13 artiklan mukaisesti.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1640
 
LIITE I  
ALKUHUOMAUTUKSET LIITTEESSÄ II OLEVAAN LUETTELOON  
1 h u o m a u t u s :  
Luettelossa asetetaan edellytykset, jotka tuotteiden on täytettävä, jotta niitä voi ­
taisiin pitää tämän pöytäkirjan 5 artiklan mukaisesti riittävästi valmistettuina tai käsiteltyinä.
 
2 h u o m a u t u s :  
2.1 Luettelon kahdessa ensimmäisessä sarakkeessa kuvataan tuotettu tuote. En ­
simmäisessä sarakkeessa on harmonoidussa järjestelmässä käytetty alanimik ­
keen, nimikkeen tai ryhmän numero ja toisessa sarakkeessa harmonoidussa järjestelmässä tästä alanimikkeestä, nimikkeestä tai ryhmästä käytetty tava ­
ran kuvaus. Jokaisen kahden ensimmäisen sarakkeen merkinnän osalta on 
sääntö 3 tai 4 sarakkeessa. Jos ensimmäisen sarakkeen numeron edellä on 
”ex”, tämä tarkoittaa, että 3 tai 4 sarakkeen sääntöä sovelletaan ainoastaan 2 sarakkeessa mainittuun alanimikkeen tai nimikkeen osaan.
 
2.2 Kun 1 sarakkeessa on koottu yhteen useita alanimikkeitä tai nimikkeitä tai 
mainittu ryhmän numero ja 2 sarakkeessa on tämän vuoksi yleisluonteinen 
tavaran kuvaus, vastaavaa 3 tai 4 sarakkeen sääntöä sovelletaan kaikkiin niihin tuotteisiin, jotka harmonoidussa järjestelmässä luokitellaan kyseisen ryhmän alanimikkeisiin tai nimikkeisiin tai johonkin alanimikkeistä tai ni ­
mikkeistä, jotka on koottu 1 sarakkeeseen.
 
2.3 Kun luettelossa on eri sääntöjä, joita sovelletaan samaan alanimikkeeseen tai 
nimikkeeseen kuuluviin eri tuotteisiin, jokaisessa luetelmakohdassa on sen alanimikkeen tai nimikkeen osan tavaran kuvaus, jota viereinen 3 tai 4 
sarakkeen sääntö koskee.
 
2.4 Kun kahden ensimmäisen sarakkeen merkinnälle on sääntö sekä 3 että 4 
sarakkeessa, viejä voi valintansa mukaan soveltaa joko 3 tai 4 sarakkeessa olevaa sääntöä. Jos 4 sarakkeessa ei ole alkuperäsääntöä, on sovellettava 3 
sarakkeen sääntöä.
 
3 h u o m a u t u s :  
3.1 Pöytäkirjan 5 artiklan määräyksiä alkuperäaseman saaneista, muiden tuottei ­
den valmistuksessa käytettävistä tuotteista sovelletaan riippumatta siitä, onko tämä asema saatu siinä tehtaassa, jossa nämä tuotteet käytetään vai jossakin 
muussa osapuolen tehtaassa.
 
Esimerkki:  
Nimikkeeseen 8407 kuuluva moottori, jonka osalta säännössä määrätään, 
että käytettävien ei-alkuperäainesten arvo saa olla enintään 50 prosenttia 
vapaasti tehtaalla -hinnasta, on valmistettu nimikkeen 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 tai alanimikkeen 722410 aineksista.
 
Jos tämä aines on valmistettu EU-osapuolessa ei-alkuperätuotetta olevasta 
valanteesta, se on jo saanut alkuperäaseman luettelossa vahvistetun ala ­
nimikkeen 722490 tuotteita koskevan säännön nojalla. Ainesta voidaan pitää moottorin arvoa laskettaessa alkuperätuotteena riippumatta siitä, onko aines tuotettu samassa tehtaassa tai jossakin muussa EU-osapuolen tehtaassa. Va ­
lanteen, joka ei ole alkuperätuote, arvoa ei siten oteta huomioon laskettaessa 
käytettyjen ei-alkuperäainesten arvoa.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1641
 
3.2 Luettelon säännössä vahvistetaan suoritettavan valmistuksen tai käsittelyn 
vähimmäismäärä; tästä seuraa, että sen ylittävä valmistus tai käsittely antaa 
myös alkuperäaseman ja sitä vähempi valmistus tai käsittely taas ei anna alkuperäasemaa. Toisin sanoen, jos säännössä määrätään, että tietyllä val ­
mistusasteella olevia ei-alkuperäaineksia voidaan käyttää, on sitä aiemmalla 
valmistusasteella olevien tällaisten ainesten käyttö myös sallittua, mutta sen 
sijaan myöhemmällä valmistusasteella olevien ainesten käyttö ei ole.
 
3.3 Rajoittamatta 3.2 huomautuksen soveltamista, kun säännössä käytetään il ­
maisua ”Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista” voidaan käyttää 
minkä tahansa nimikkeen aineksia (myös sellaisia, joiden kuvaus ja nimike ovat samat kuin tuotteella) ottaen kuitenkin huomioon sääntöön mahdolli ­
sesti sisältyvät erityisrajoitukset.
 
Ilmaisulla ’Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista 
nimikkeen … aineksista’ tarkoitetaan kuitenkin, että minkä tahansa nimik ­
keen aineksia voidaan käyttää paitsi niitä, joiden kuvaus on sama kuin 
luettelon 2 sarakkeessa oleva tuotteen kuvaus.  
3.4 Kun luettelon säännössä määrätään, että tuote voidaan valmistaa useammasta 
kuin yhdestä aineksesta, tämä tarkoittaa, että yhtä tai useampaa näistä ai ­
neksista voidaan käyttää. Säännössä ei vaadita, että niitä kaikkia käytetään.  
Esimerkki:  
Nimikkeisiin 5208–5212 kuuluviin kankaisiin sovellettavassa säännössä 
määrätään, että luonnonkuituja voidaan käyttää ja että muun muassa kemi ­
allisia aineita voidaan myös käyttää. Tämä sääntö ei tarkoita, että on käy ­
tettävä molempia; on mahdollista käyttää vain toista näistä aineksista tai molempia yhdessä.
 
3.5 Kun luettelon säännössä määrätään, että tuote on valmistettava tietystä ai ­
neksesta, tämä edellytys ei estä käyttämästä muita aineksia, jotka ovat luon ­
teeltaan sellaisia, että ne eivät voi täyttää sääntöä. (Katso myös 6.2 huomau ­
tus tekstiilien osalta.)  
Esimerkki:  
Nimikkeen 1904 elintarvikevalmisteita koskeva sääntö, jossa nimenomaan 
suljetaan pois viljan ja viljatuotteiden käyttö, ei estä kivennäissuolojen, ke ­
mikaalien ja muiden lisäaineiden käyttöä, joita ei valmisteta viljasta.  
Tätä ei kuitenkaan sovelleta tuotteisiin, joita, vaikka niitä ei voida valmistaa 
luettelossa nimenomaisesti mainituista aineksista, voidaan valmistaa luon ­
teeltaan samanlaisesta, aiemmalla valmistusasteella olevasta aineksesta.  
Esimerkki:  
Jos ex 62 ryhmän vaatteen osalta, joka on tehty kuitukankaasta, ainoastaan 
ei-alkuperätuotetta olevan langan käyttö on sallittua, ei ole mahdollista aloit ­
taa valmistusta kuitukankaasta, vaikka kuitukangasta ei tavallisesti voida ­
kaan tehdä langasta. Tällaisissa tapauksissa lähtöaineksen olisi tavallisesti 
oltava lankaa edeltävällä asteella, toisin sanoen kuituasteella.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1642
 
3.6 Jos luettelon säännössä määrätään kaksi prosenttimäärää enimmäisarvoksi 
ei-alkuperäaineksille, joita voidaan käyttää, näitä prosenttimääriä ei saada 
laskea yhteen. Toisin sanoen kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten enim ­
mäisarvo ei saa koskaan olla suurempi kuin korkeampi kyseisistä prosentti ­
määristä. Lisäksi yksittäisiä prosenttimääriä ei saa ylittää niiden nimen ­
omaisten ainesten osalta, joita ne koskevat.  
4 h u o m a u t u s :  
4.1 Luettelossa käytetyllä ilmaisulla ’luonnonkuidut’ tarkoitetaan muita kuituja 
kuin muunto- ja synteettikuituja. Se rajoittuu kehruuta edeltävillä valmis ­
tusasteilla oleviin kuituihin ja siihen kuuluvat myös jätteet ja, jollei toisin mainita, kuidut, jotka on karstattu, kammattu tai muulla tavoin käsitelty, 
mutta joita ei ole kehrätty.
 
4.2 Ilmaisuun ’luonnonkuidut’ kuuluvat nimikkeen 0503 jouhi, nimikkeiden 
5002 ja 5003 silkki, nimikkeiden 5101–5105 villakuidut ja hieno ja karkea eläimenkarva, nimikkeiden 5201–5203 puuvillakuidut ja nimikkeiden 
5301–5305 muut kasvitekstiilikuidut.
 
4.3 Ilmaisuja ’tekstiilimassa’, ’kemialliset aineet’ ja ’paperinvalmistusaineet’ 
käytetään luettelossa kuvaamaan 50–63 ryhmään kuulumattomia aineksia, joita voidaan käyttää muunto-, synteetti- tai paperikuitujen tai -lankojen valmistukseen.
 
4.4 Luettelossa käytettyyn ilmaisuun ’katkotut tekokuidut’ kuuluvat nimikkeiden 
5501–5507 synteetti- tai muuntokuitufilamenttitouvi, synteetti- ja muunto ­
katkokuidut ja niiden jätteet.  
5 h u o m a u t u s :  
5.1 Kun luettelossa mainittuun tuotteeseen liittyy viittaus tähän huomautukseen, 
luettelon 3 sarakkeessa vahvistettuja edellytyksiä ei sovelleta kyseisen tuot ­
teen valmistuksessa käytettyihin perustekstiiliaineisiin, joiden paino yhteensä on enintään 10 prosenttia kaikkien käytettyjen perustekstiiliaineiden yhteis ­
painosta. (Katso myös 5.3 ja 5.4 huomautus jäljempänä.)
 
5.2 Edellä 5.1 huomautuksessa mainittua poikkeusta voidaan kuitenkin soveltaa 
ainoastaan sekoitetuotteisiin, jotka on tehty kahdesta tai useammasta 
perustekstiiliaineesta.  
Perustekstiiliaineet ovat seuraavat:  
— silkki,  
— villa,  
— karkea eläimenkarva,  
— hieno eläimenkarva,  
— jouhet,  
— puuvilla,  
— paperinvalmistusaineet ja paperi,  
— pellava,  
— hamppu,  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1643
 
— juutti ja muut niinitekstiilikuidut,  
— sisali ja muut Agave-sukuisista kasveista saadut tekstiilikuidut,  
— kookoskuidut, manilla, rami ja muut kasvitekstiilikuidut,  
— synteettikuitufilamentit,  
— muuntokuitufilamentit,  
— sähköä johtavat filamentit,  
— synteettikatkokuidut,  
— muuntokatkokuidut,  
— segmentoitu polyuretaania oleva lanka, jossa on joustavia polyeetteriseg ­
menttejä, myös kierrepäällystetty,  
— segmentoitu polyuretaania oleva lanka, jossa on joustavia polyesteriseg ­
menttejä, myös kierrepäällystetty,  
— nimikkeen 5605 tuotteet (metalloitu lanka), joissa on kaistaleita, jotka 
koostuvat enintään 5 mm leveästä kahden muovikelmun väliin joko 
värittömällä tai värillisellä liimalla kiinnitetystä, alumiinifoliota tai muo ­
vikelmua, myös alumiinijauheella peitettyä, olevasta sydämestä,  
— muut nimikkeen 5605 tuotteet.  
Esimerkki:  
Nimikkeen 5205 lanka, joka on tehty nimikkeen 5203 puuvillakuiduista ja 
nimikkeen 5506 synteettikatkokuiduista, on sekoitelanka. Sen vuoksi ei-alkuperätuotteita olevia synteettikatkokuituja, jotka eivät täytä alkuperä ­
sääntöjä (joissa edellytetään valmistusta kemiallisista aineista tai tekstii ­
limassasta), voidaan käyttää, jos niiden yhteispaino on enintään 10 prosent ­
tia langan painosta.
 
Esimerkki:  
Nimikkeen 5112 villakangas, joka on tehty nimikkeen 5107 villalangasta ja 
nimikkeen 5509 synteettikatkokuitulangasta, on sekoitekangas. Sen vuoksi synteettikuitulankaa, joka ei täytä alkuperäsääntöjä (joissa edellytetään val ­
mistusta kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta), tai villalankaa, joka ei 
täytä alkuperäsääntöjä (joissa edellytetään valmistusta karstaamattomista, 
kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnon ­
kuiduista), tai näiden kahden lankatyypin sekoitusta voidaan käyttää, jos niiden yhteispaino on enintään 10 prosenttia kankaan painosta.
 
Esimerkki:  
Nimikkeen 5802 tuftattu tekstiilikangas, joka on tehty nimikkeen 5205 puu ­
villalangasta ja nimikkeen 5210 puuvillakankaasta, on sekoitetuote ainoas ­
taan, jos puuvillakangas itsessään on sekoitekangas, joka on tehty kahdesta 
eri nimikkeeseen luokiteltavasta langasta, tai jos käytetyt puuvillalangat it ­
sessään ovat sekoitetuotteita.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1644
 
Esimerkki:  
Jos kyseinen tuftattu tekstiilikangas on tehty nimikkeen 5205 puuvillalan ­
gasta ja nimikkeen 5407 synteettikuitukankaasta, on selvää, että käytetyt 
langat ovat kahta eri perustekstiiliainetta ja tuftattu tekstiilikangas on näin 
ollen sekoitetuote.  
5.3 Tuotteissa, joissa on ”segmentoitua polyuretaania olevaa lankaa, jossa on 
joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystettyä”, tämä poikkeus on tällaisen langan osalta 20 prosenttia.
 
5.4 Tuotteissa, joissa on ”kaistaleita, jotka koostuvat enintään 5 mm leveästä 
kahden muovikelmun väliin joko värittömällä tai värillisellä liimalla kiinni ­
tetystä, alumiinifoliota tai muovikelmua, myös alumiinijauheella peitettyä, olevasta sydämestä”, tämä poikkeus on 30 prosenttia tällaisen kaistaleen osalta.
 
6 h u o m a u t u s :  
6.1 Kun luettelossa on viittaus tähän huomautukseen, voidaan käyttää tekstii ­
liaineita (vuoria ja välivuoria lukuun ottamatta), jotka eivät täytä kyseistä 
sovitettua tuotetta koskevaa luettelon 3 sarakkeen sääntöä, jos ne luokitel ­
laan eri nimikkeeseen kuin tuote ja jos niiden arvo on enintään kahdeksan prosenttia tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta.
 
6.2 Aineksia, joita ei luokitella 50–63 ryhmään, saa käyttää vapaasti tekstiilitu ­
otteiden valmistuksessa riippumatta siitä, sisältävätkö ne tekstiiliainetta, sa ­
notun kuitenkaan rajoittamatta 6.3 huomautuksen soveltamista.  
Esimerkki:  
Jos luettelon säännössä määrätään, että tietyn tekstiilitavaran (esimerkiksi 
housujen), valmistuksessa on käytettävä lankaa, tämä ei estä metallitavaroi ­
den kuten nappien käyttöä, koska nappeja ei luokitella 50–63 ryhmään. Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti 
sisältävät tekstiiliainetta.
 
6.3 Prosenttisääntöä sovellettaessa on käytettyjen ei-alkuperäainesten arvoa las ­
kettaessa otettava huomioon niiden ainesten arvo, joita ei luokitella 50–63 ryhmään.
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1645
LIITE II  
LUETTELO EI-ALKUPERÄAINEKSIIN SOVELLETTAVISTA 
VALMISTUS- TAI KÄSITTELYTOIMISTA, JOTKA ON TEHTÄVÄ, 
JOTTA VALMISTETTU TUOTE VOI SAADA ALKUPERÄASEMAN  
Luettelossa mainituista tuotteista kaikki eivät kuulu tämän sopimuksen sovelta ­
misalaan. Tästä syystä tämän sopimuksen muut osat on otettava huomioon.  
HS-nimike  Tuotteen kuvaus  Ei-alkuperäainesten valmistus tai käsittely, joka antaa alkuperäaseman  
(1) (2)  (3) tai (4)  
1 ryhmä  Elävät eläimet  Kaikkien 1 ryhmän eläinten 
on oltava kokonaan tuotettuja  
2 ryhmä  Liha ja muut syötävät eläime ­
nosat  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 1 ja 2 ryhmän ainekset 
ovat kokonaan tuotettuja  
3 ryhmä  Kalat sekä äyriäiset, nilviäiset 
ja muut vedessä elävät selkä ­
rangattomat  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
 
ex 4 ryhmä  Maito ja meijerituotteet; lin ­
nunmunat; luonnonhunaja; muualle kuulumattomat eläin ­
peräiset syötävät tuotteet; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 4 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
 
0403  Kirnupiimä, juoksetettu maito 
ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivis ­
tetty tai maustettu tai lisättyä 
sokeria tai muuta makeutus ­
ainetta, hedelmää, pähkinää 
tai kaakaota sisältävä
 Valmistus, jossa: 
– kaikki käytetyt 4 ryhmän 
ainekset ovat kokonaan 
tuotettuja, 
– kaikki käytetyt nimikkeen 
2009 hedelmämehut (lu ­
kuun ottamatta ananas-, 
limetti- ja greippimehuja) 
ovat alkuperätuotteita, ja 
– kaikkien käytettyjen 17 
ryhmän ainesten arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
5 ryhmä  Muualle kuulumattomat eläin ­
peräiset tuotteet  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 5 ryhmän ainekset ovat 
kokonaan tuotettuja  
6 ryhmä  Elävät puut ja muut elävät 
kasvit; sipulit, juuret ja niiden 
kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä
 Valmistus, jossa: 
– kaikki käytetyt 6 ryhmän 
ainekset ovat kokonaan tu ­
otettuja, ja 
– kaikkien käytettyjen aines ­
ten arvo ei ylitä 50 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1646
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
7 ryhmä  Kasvikset sekä tietyt syötävät 
kasvit, juuret ja mukulat  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 7 ryhmän ainekset ovat 
kokonaan tuotettuja  
8 ryhmä  Syötävät hedelmät ja pähki ­
nät; sitrushedelmien ja melo ­
nin kuoret  Valmistus, jossa: 
– kaikki käytetyt 8 ryhmän 
hedelmät ja pähkinät ovat 
kokonaan tuotettuja, ja 
– kaikkien käytettyjen 17 
ryhmän ainesten arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
ex 9 ryhmä  Kahvi, tee, mate ja mausteet; 
lukuun ottamatta seuraavia:  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 9 ryhmän ainekset ovat 
kokonaan tuotettuja  
0901  Kahvi, myös paahdettu tai ko ­
feiiniton; kahvinkuoret ja -kal ­
vot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riip ­
pumatta
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
ex 0902  Tee, myös maustettu, lukuun 
ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
0902 10  Vihreä tee (fermentoimaton), 
tuotetta lähinnä olevan pak ­
kauksen nettopaino enintään 
3 kg  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 9 ryhmän ainekset ovat 
kokonaan tuotettuja  
0910 91  Maustesekoitukset  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
10 ryhmä  Vilja  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 10 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
 
ex 11 ryhmä  Myllyteollisuustuotteet; mal ­
taat; tärkkelys; inuliini; veh ­
nägluteeni; lukuun ottamatta 
seuraavia:  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 7, 8, 10, 11 ja 23 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotet ­
tuja
 
1106 10  Nimikkeen 0713 kuivatusta 
palkoviljasta valmistetut hie ­
not ja karkeat jauhot sekä 
jauhe  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
12 ryhmä  Öljysiemenet ja -hedelmät; 
erinäiset siemenet ja hedel ­
mät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu
 Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 12 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1647
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
1301  Kumilakat; luonnonkumit ja 
-hartsit, -kumihartsit ja -oleo ­
hartsit (esimerkiksi palsamit)  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen nimikkeen 1301 ai ­
nesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
ex 1302  Kasvimehut ja -uutteet; pektii ­
niaineet, pektinaatit ja pektaa ­
tit; agar-agar ja muut kasviai ­
neista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modi ­
fioidut; lukuun ottamatta 
seuraavia:
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
1302 19  Kasvimehut ja -uutteet; muut  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ala ­
nimikkeen 1211 20 aineksista  
1302 31, 
1302 32 ja 
1302 39  Kasviaineista saadut kasvili ­
mat ja paksunnosaineet, 
myös modifioidut  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
14 ryhmä  Kasviperäiset punonta- ja pal ­
mikointiaineet; muualle kuu ­
lumattomat kasvituotteet  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 14 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
 
ex 15 ryhmä  Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt 
sekä niiden pilkkoutumistuot ­
teet; valmistetut ravintorasvat; 
eläin- ja kasvivahat; lukuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
1501  Sianrasva, myös sianihra 
(laardi) ja siipikarjanrasva, 
muut kuin nimikkeeseen 
0209 tai 1503 kuuluvat  Valmistus nimikkeen 0203 tai 
0206 sianlihasta tai sian 
muista syötävistä osista taikka 
nimikkeen 0207 siipikarjan li ­
hasta tai siipikarjan muista syötävistä osista. Nimikkeen 
0506 luita ei kuitenkaan voida 
käyttää
 
1502  Nautaeläinten, lampaan tai 
vuohen rasva, muut kuin ni ­
mikkeeseen 1503 kuuluvat  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 2 ryhmän ainekset ja ni ­
mikkeen 0506 luut ovat koko ­
naan tuotettuja  
1504  Kala- ja merinisäkäsrasvat ja 
-öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemi ­
allisesti muuntamattomat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
1505  Villarasva ja siitä saadut 
rasva-aineet (myös lanoliini)  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1648
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
1506  Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä 
niiden jakeet, myös puhdis ­
tetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
1507– 
ex 1515  Kasviöljyt ja niiden jakeet, lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
1509 ja 1510  Oliiviöljy ja sen jakeet, muut 
yksinomaan oliiveista saadut 
öljyt ja niiden jakeet  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt kasviainekset ovat koko ­
naan tuotettuja  
1515 50  Seesamiöljy ja sen jakeet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi 12 ryhmän aineksista
 
1516  Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt 
sekä niiden jakeet, osittain tai 
kokonaan hydratut, vaihtoes ­
teröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdis ­
tetut, mutta ei enempää val ­
mistetut
 Valmistus, jossa: 
– kaikki käytetyt 2 ryhmän 
ainekset ovat kokonaan tu ­
otettuja, ja 
– kaikki käytetyt 7, 8, 10, 15 
ja 23 ryhmän kasviainekset 
ovat kokonaan tuotettuja. Nimikkeiden 1507, 1508, 1511 ja 1513 aineksia voi ­
daan kuitenkin käyttää
 
1517  Margariini; syötävät seokset ja 
valmisteet, jotka on valmis ­
tettu eläin- tai kasvirasvoista 
tai -öljyistä tai tämän ryhmän 
eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä 
niiden jakeet
 Valmistus, jossa: 
– kaikki käytetyt 2 ja 4 ryh ­
män ainekset ovat koko ­
naan tuotettuja, ja 
– kaikki käytetyt 7, 8, 10, 15 
ja 23 ryhmän kasviainekset 
ovat kokonaan tuotettuja. 
Nimikkeiden 1507, 1508, 1511 ja 1513 aineksia voi ­
daan kuitenkin käyttää
 
16 ryhmä  Lihasta, kalasta, äyriäisistä, 
nilviäisistä tai muista vedessä 
elävistä selkärangattomista valmistetut tuotteet
 Valmistus: 
– 1 ryhmän eläimistä ja/tai – jossa kaikki käytetyt 3 ryh ­
män ainekset ovat koko ­
naan tuotettuja
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1649
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 17 ryhmä  Sokeri ja sokerivalmisteet; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
1701 91  Ruoko- ja juurikassokeri sekä 
kemiallisesti puhdas sakkaroo ­
si, jähmeät, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen 17 ryhmän ainesten arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
1702  Muut sokerit, myös kemialli ­
sesti puhdas laktoosi, maltoo ­
si, glukoosi ja fruktoosi (levu ­
loosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät 
sokerisiirapit; keinotekoinen 
hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri
 
– kemiallisesti puhdas mal ­
toosi ja fruktoosi  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista, myös 
muista nimikkeen 1702 ainek ­
sista 
– muut sokerit, jähmeät, lisät ­
tyä maku- tai väriainetta si ­
sältävät  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen 17 ryhmän ainesten 
arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen 
vapaasti tehtaalla -hinnasta  
– muut  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt ainekset ovat alkuperätuot ­
teita 
ex 1703  Sokerin erottamisessa ja puh ­
distamisessa syntyvä melassi, 
lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen 17 ryhmän ainesten 
arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
1704  Kaakaota sisältämättömät so ­
kerivalmisteet (myös valkoi ­
nen suklaa)  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
17 ryhmän ainesten arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1650
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
18 ryhmä  Kaakao ja kaakaovalmisteet  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
17 ryhmän ainesten arvo ei 
ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
1901  Mallasuute; muualle kuu ­
lumattomat hienoista tai kar ­
keista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuut ­
teesta tehdyt elintarvikeval ­
misteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vä ­
hemmän kuin 40 painopro ­
senttia täysin rasvattomasta ai ­
neesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt 
elintarvikevalmisteet, joissa ei 
ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin 
rasvattomasta aineesta 
laskettuna:
 Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, 
– jossa kaikki käytetyt 4 ryh ­
män, nimikkeen 1006 ja 11 ryhmän ainekset ovat koko ­
naan tuotettuja, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
17 ryhmän ainesten arvo ei 
ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
ex 1902  Makaronivalmisteet, kuten 
spagetti, makaroni, nuudelit, 
lasagne, gnocchi, ravioli ja 
cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla val ­
mistetut; couscous, myös val ­
mistettu, lukuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus, jossa: 
– kaikki käytetyt 10 ja 11 
ryhmän viljat ja niiden joh ­
dannaistuotteet (paitsi du ­
rumvehnä ja sen johdan ­
naistuotteet) ovat kokonaan tuotettuja, ja 
– kaikki käytetyt 2 ja 3 ryh ­
män ainekset ovat kokonaan 
tuotettuja, jos niiden osuus 
tuotteesta on yli 20 painop ­
rosenttia
 
ex 1902 19  Jauhoista (ei kuitenkaan du ­
rumvehnäsuurimoista) valmis ­
tetut nuudelit, kypsentämättö ­
mät, kuivatut ja täyttämättö ­
mät Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1651
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 1902 30  Ramen
  , pikanuudelit, kuu ­
mentamalla tai paistamalla 
kypsennetyt ja maustesekoi ­
tusten kanssa pakatut, sisäl ­
täen tulista paprikajauhetta, 
suolaa, valkosipulijauhetta ja 
maustepohjan  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
1903  Tapioka ja tärkkelyksestä val ­
mistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuu ­
rimoina, seulomisjääminä tai 
niiden kaltaisessa muodossa
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeen 1108 perunatärkke ­
lyksestä  
1904  Viljasta tai viljatuotteista pai ­
suttamalla tai paahtamalla teh ­
dyt elintarvikevalmisteet 
(esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai 
muulla tavalla valmistettuina 
jyvinä tai jyväsinä (lukuun ot ­
tamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla ta ­
valla valmistettu, muualle 
kuulumattomat
 Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi nimikkeen 1806 aineksista, 
– jossa kaikki käytetyt viljat 
ja hienot jauhot (paitsi du ­
rumvehnä ja Zea indurata -lajin maissi sekä niiden johdannaistuotteet) ovat ko ­
konaan tuotettuja, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
17 ryhmän ainesten arvo ei 
ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
ex 1905  Ruokaleipä, kakut ja leivok ­
set, keksit ja pikkuleivät (bis ­
cuits) sekä muut leipomatuot ­
teet, myös jos niissä on kaa ­
kaota; ehtoollisleipä, tyhjät 
oblaattikapselit, jollaiset so ­
veltuvat farmaseuttiseen käyt ­
töön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet, lu ­
kuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi 11 
ryhmän aineksista  
ex 1905 90  Leipomatuotteet, riisistä teh ­
dyt Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1652
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 20 ryhmä  Kasviksista, hedelmistä, päh ­
kinöistä tai muista kasvin ­
osista valmistetut tuotteet; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus, jossa: 
– kaikki käytetyt 7, 8 ja 12 
ryhmän hedelmät, pähkinät 
ja kasvikset ovat kokonaan tuotettuja, ja 
– kaikkien käytettyjen 17 ryh ­
män ainesten arvo ei ylitä 
30 %:a tuotteen vapaasti 
tehtaalla -hinnasta
 
2006  Sokerilla säilötyt (valellut, la ­
sitetut tai kandeeratut) kasvik ­
set, hedelmät, pähkinät, hedel ­
mänkuoret ja muut kasvinosat  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen 17 ryhmän ainesten 
arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
2007  Keittämällä valmistetut hillot, 
hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet 
sekä hedelmä- ja pähkinäpas ­
tat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältä ­
vät
 Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
17 ryhmän ainesten arvo ei 
ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
2008 11  Muulla tavalla valmistetut tai 
säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, 
myös lisättyä sokeria, muuta 
makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumat ­
tomat; maapähkinät
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
2008 19  Muulla tavalla valmistetut tai 
säilötyt hedelmät, pähkinät ja 
muut syötävät kasvinosat, 
myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumat ­
tomat; muut, myös sekoituk ­
set
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen nimikkeiden 0801, 
0802 ja 1202–1207 alkuperä ­
tuotteita olevien pähkinöiden ja öljysiementen arvo ylittää 60 % tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
2008 91, 
2008 92 ja 2008 99
 Muulla tavalla valmistetut tai 
säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta 
makeutusainetta tai alkoholia 
sisältävät, muualle kuulumat ­
tomat; muut, myös muut se ­
koitukset kuin alanimikkee ­
seen 2008 19 kuuluvat
 Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
17 ryhmän ainesten arvo ei 
ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1653
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
2009  Käymättömät ja lisättyä alko ­
holia sisältämättömät hedel ­
mämehut (myös rypäleen pu ­
ristemehu "grape must") ja kasvismehut, myös lisättyä so ­
keria tai muuta makeutus ­
ainetta sisältävät
 Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
17 ryhmän ainesten arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
ex 21 ryhmä  Erinäiset elintarvikevalmis ­
teet; lukuun ottamatta seuraa ­
via: Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
ex 2103  Kastikkeet ja valmisteet niitä 
varten; maustamisvalmisteita 
olevat sekoitukset: lukuun ot ­
tamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Sinappijauhoa tai val ­
mistettua sinappia voidaan 
kuitenkin käyttää  
2103 30  Sinappijauho ja valmistettu si ­
nappi  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
2103 90  Muut  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
2104 10  Keitot ja liemet sekä valmis ­
teet niitä varten  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeiden 2002–2005 valmis ­
tetuista tai säilötyistä kasvik ­
sista 
2105  Jäätelö, mehujää ja niiden kal ­
taiset jäädytetyt valmisteet, 
myös kaakaota sisältävät  Valmistus, jossa: 
– kaikkien käytettyjen 4 ryh ­
män ainesten arvo ei ylitä 
30 %:a tuotteen vapaasti 
tehtaalla -hinnasta 
– kaikkien käytettyjen 17 ryh ­
män ainesten arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
2106  Muualle kuulumattomat elin ­
tarvikevalmisteet  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista,
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1654
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
– jossa kaikki käytetyt ala ­
nimikkeiden 1211 20 ja 1302 19 ainekset ovat koko ­
naan tuotettuja, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 4 
ryhmän ainesten arvo ei 
ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta, ja 
– kaikkien käytettyjen 17 ryh ­
män ainesten arvo ei ylitä 
30 %:a tuotteen vapaasti 
tehtaalla -hinnasta
 
ex 22 ryhmä  Juomat, etyylialkoholi (etano ­
li) ja etikka; lukuun ottamatta 
seuraavia:  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikki käytetyt viiniry ­
päleet tai viinirypäleistä saa ­
dut ainekset ovat kokonaan tuotettuja
 
2202  Vesi, myös kivennäisvesi ja 
hiilihapotettu vesi, lisättyä so ­
keria tai muuta makeutus ­
ainetta sisältävä tai maustettu, 
ja muut alkoholittomat juo ­
mat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut
 Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, 
– jossa kaikkien käytettyjen 
17 ryhmän ainesten arvo ei 
ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta, 
– jossa kaikki käytetyt nimik ­
keen 2009 hedelmämehut (lukuun ottamatta ananas-, 
limetti- ja greippimehuja) 
ovat alkuperätuotteita, ja 
– jossa kaikki käytetyt ala ­
nimikkeiden 1211 20 ja 1302 19 ainekset ovat koko ­
naan tuotettuja
 
2207  Denaturoimaton etyylialkoholi 
(etanoli), alkoholipitoisuus vä ­
hintään 80 tilavuusprosenttia; 
denaturoitu etyylialkoholi 
(etanoli) ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riip ­
pumatta
 Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi nimikkeen 2207 tai 2208 aineksista, ja
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1655
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
– jossa kaikki käytetyt viiniry ­
päleet tai viinirypäleistä saa ­
dut ainekset ovat kokonaan tuotettuja
 
2208  Denaturoimaton etyylialkoholi 
(etanoli), alkoholipitoisuus 
pienempi kuin 80 tilavuuspro ­
senttia; väkevät alkoholijuo ­
mat, liköörit ja muut alkoholi ­
pitoiset juomat  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi nimikkeen 
2207 tai 2208 aineksista, ja 
– jossa kaikki käytetyt viiniry ­
päleet tai viinirypäleistä saa ­
dut ainekset ovat kokonaan tuotettuja
 
ex 23 ryhmä  Elintarviketeollisuuden jätetu ­
otteet ja jätteet; valmistettu re ­
hu; lukuun ottamatta seuraa ­
via: Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
ex 2301  Valaasta valmistettu jauho; 
kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä 
tai muista vedessä elävistä sel ­
kärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumatto ­
mat jauhot, jauheet ja pelletit
 Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 2 ja 3 ryhmän ainekset 
ovat kokonaan tuotettuja  
2303 10  Tärkkelyksenvalmistuksen jä ­
tetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet
 Valmistus, jossa kaikki käy ­
tetty maissi on kokonaan tu ­
otettua  
2306 90  Öljykakut ja muut kasviras ­
vojen tai -öljyjen erottami ­
sessa syntyneet kiinteät jätetu ­
otteet, myös jauhetut tai pelle ­
teiksi valmistetut, muut kuin 
nimikkeisiin 2304 ja 2305 kuuluvat; muut
 Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 7 ryhmän oliivit ovat ko ­
konaan tuotettuja  
2309  Valmisteet, jollaisia käytetään 
eläinten ruokintaan  Valmistus, jossa 
kaikki käytetyt 2, 3, 4, 10, 11 
ja 17 ryhmän ainekset ovat al ­
kuperätuotteita  
ex 24 ryhmä  Tupakka ja valmistetut tupa ­
kankorvikkeet; lukuun otta ­
matta seuraavia:  Valmistus, jossa kaikki käyte ­
tyt 24 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
 
2402  Tupakasta tai tupakankorvik ­
keesta valmistetut sikarit, pik ­
kusikarit ja savukkeet  Valmistus, jossa vähintään 70 
painoprosenttia käytetyistä ni ­
mikkeen 2401 valmistamatto ­
masta tupakasta tai tupakan ­
jätteistä on alkuperätuotteita  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1656
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
2403 10  Piippu- ja savuketupakka  Valmistus, jossa vähintään 70 
painoprosenttia käytetyistä ni ­
mikkeen 2401 valmistamatto ­
masta tupakasta tai tupakan ­
jätteistä on alkuperätuotteita  
ex 25 ryhmä  Suola; rikki; maa- ja kivilajit; 
kipsi, kalkki ja sementti; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
2504 10  Luonnongrafiitti jauheena tai 
suomuina  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
2515 12  Marmori ja travertiini, ainoas ­
taan sahaamalla tai muulla ta ­
valla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi 
tai laatoiksi
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
2516 12  Graniitti, ainoastaan sahaa ­
malla tai muulla tavalla lei ­
kattu suorakaiteen tai neliön 
muotoisiksi kappaleiksi tai 
laatoiksi  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
2518 20  Kalsinoitu tai sintrattu dolo ­
miitti  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
ex 2519  Murskattu luonnon magnesi ­
umkarbonaatti (magnesiitti) il ­
manpitävissä astioissa ja mag ­
nesiumoksidi, myös puhdas, ei kuitenkaan sulatettu magne ­
siumoksidi (magnesia) tai per ­
kipoltettu (sintrattu) magne ­
siumoksidi
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Luonnon magnesium ­
karbonaattia (magnesiittia) voidaan kuitenkin käyttää
 
ex 2520 20  Erityisesti hammaslääkintä ­
käyttöön valmistettu kipsi  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
2525 20  Kiillejauhe  Kiilteen tai kiillejätteen jauha ­
minen  
ex 2530 90  Maavärit, kalsinoidut tai jau ­
hetut  Maavärien kalsinointi tai jau ­
haminen  
26 ryhmä  Malmit, kuona ja tuhka  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
27 ryhmä  Kivennäispolttoaineet, kiven ­
näisöljyt ja niiden tislaustuot ­
teet; bitumiset aineet; kiven ­
näisvahat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1657
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
28 ryhmä  Kemialliset alkuaineet ja epä- 
orgaaniset yhdisteet; jalome ­
tallien, harvinaisten maametal ­
lien, radioaktiivisten alku ­
aineiden ja isotooppien orgaa ­
niset ja epäorgaaniset yhdis ­
teet; Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
ex 29 ryhmä  Orgaaniset kemialliset yhdis ­
teet; lukuun ottamatta seuraa ­
via: Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 2905 19  Tämän nimikkeen alkoholien 
ja etanolin metallialkoholaatit  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista, myös 
muista nimikkeen 2905 ainek ­
sista. Tämän nimikkeen me ­
tallialkoholaatteja voidaan 
kuitenkin käyttää, jos niiden 
yhteisarvo ei ylitä 20 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
2915  Tyydyttyneet asykliset mono ­
karboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, perok ­
sidit ja peroksihapot; niiden 
halogeeni-, sulfo-, nitro- ja 
nitrosojohdannaiset
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista. Käytetty ­
jen nimikkeiden 2915 ja 2916 ainesten yhteisarvo ei 
kuitenkaan saa ylittää 20 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
ex 2932  – Sisäiset eetterit ja niiden 
halogeeni-, sulfo-, nitro- ja 
nitrosojohdannaiset  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista. Käytetty ­
jen nimikkeen 2909 ainesten 
yhteisarvo ei kuitenkaan saa ylittää 20 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
– Sykliset asetaalit ja sisäiset 
puoliasetaalit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1658
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
2933  Heterosykliset yhdisteet, jotka 
sisältävät ainoastaan typpihe ­
teroatomin tai -atomeja  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista. Käytetty ­
jen nimikkeiden 2932 ja 2933 ainesten yhteisarvo ei 
kuitenkaan saa ylittää 20 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
2934  Nukleiinihapot ja niiden suo ­
lat, myös kemiallisesti määrit ­
telemättömät; muut heterosyk ­
liset yhdisteet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista. Käytetty ­
jen nimikkeiden 2932, 2933 ja 2934 ainesten yhteisarvo 
ei kuitenkaan saa ylittää 
20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
ex 30 ryhmä  Farmaseuttiset tuotteet; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
3001  Organoterapeuttiseen käyttöön 
tarkoitetut kuivatut rauhaset ja muut elimet, myös jauhetut; 
organoterapeuttiseen käyttöön 
tarkoitetut rauhasten tai mui ­
den elimien tai niiden erittei ­
den uutteet; hepariini ja sen 
suolat; muut terapeuttista tai 
ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistetut ihmis- ja eläinaineet, muualle kuu ­
lumattomat.
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
3002  Ihmisveri; terapeuttista, en ­
nalta ehkäisevää tai taudin ­
määrityskäyttöä varten val ­
mistettu eläimenveri; antisee ­
rumit ja muut verifraktiot 
sekä modifioidut immunologi ­
set tuotteet, myös biotekni ­
sellä menetelmällä saadut; ro ­
kotteet, toksiinit, mikro-orga ­
nismiviljelmät (ei kuitenkaan 
hiivat) ja niiden kaltaiset tuotteet.
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
3006 91  Avanneleikkauksen jälkeen 
käytettävät tarvikkeet  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1659
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 31 ryhmä  Lannoitteet; lukuun ottamatta 
seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 3105  Kivennäis- tai kemialliset lan ­
noitteet, joissa on kahta tai 
kolmea seuraavista lannoitta ­
vista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia; muut lannoitteet; 
tämän ryhmän lannoitteet tab ­
letteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksis ­
sa, lukuun ottamatta seuraa ­
via: 
– natriumnitraatti – kalsiumsyanamidi 
– kaliumsulfaatti 
– kaliummagnesiumsulfaatti
 Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista. 
Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
20 %:a tuotteen vapaasti 
tehtaalla -hinnasta, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 32 ryhmä  Parkitus- ja väriuutteet; tannii ­
nit ja niiden johdannaiset; vä ­
rit, pigmentit ja muut väri ­
aineet; maalit ja lakat; kitti sekä muut täyte- ja tiivistys ­
tahnat; painovärit, muste ja 
tussi; lukuun ottamatta 
seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 3201  Tanniinit sekä niiden suolat, 
eetterit, esterit ja muut joh ­
dannaiset  Valmistus kasviperäisistä par ­
kitusuutteista  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
3204  Synteettiset orgaaniset väri ­
aineet, myös kemiallisesti määritellyt; tämän ryhmän 3 
huomautuksessa tarkoitetut 
synteettisiin orgaanisiin väri ­
aineisiin perustuvat valmis ­
teet; synteettiset orgaaniset 
tuotteet, jollaisia käytetään 
fluoresoivina kirkasteina tai luminoforeina, myös kemialli ­
sesti määritellyt
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1660
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
3205  Substraattipigmentit; tämän 
ryhmän 3 huomautuksessa tar ­
koitetut substraattipigmenttei ­
hin perustuvat valmisteet (  1 ) Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeiden 3203, 3204 ja 3205 aineksista. Nimikkeen 
3205 aineksia voidaan kuiten ­
kin käyttää, jos niiden yhteis ­
arvo ei ylitä 20 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
3206  Muut väriaineet; tämän ryh ­
män 3 huomautuksessa tarkoi ­
tetut valmisteet, muut kuin ni ­
mikkeisiin 3203, 3204 ja 3205 kuuluvat; epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään lu ­
minoforeina, myös kemialli ­
sesti määritellyt
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 33 ryhmä  Haihtuvat öljyt ja resinoidit; 
hajuste-, kosmeettiset ja toa ­
lettivalmisteet; lukuun otta ­
matta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
3301  Haihtuvat öljyt (terpeenittö ­
mät tai terpeenipitoiset), 
myös jähmeät (concretes) ja vahaa poistamalla saadut nes ­
teet (absolutes); resinoidit; uu ­
tetut oleohartsit; haihtuvien 
öljyjen väkevöidyt rasva-, ras ­
vaöljy- ja vahaliuokset tai nii ­
den kaltaiset liuokset, kyl ­
mänä uuttamalla (enfleurage) 
tai maseroimalla saadut; ter ­
peenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpee ­
nejä haihtuvista öljyistä; haih ­
tuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista, myös tä ­
män nimikkeen eri "tuoteryh ­
män" (  2 ) aineksista. Saman 
tuoteryhmän aineksia voidaan 
kuitenkin käyttää, jos niiden 
yhteisarvo ei ylitä 20 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 34 ryhmä  Saippua ja suopa, orgaaniset 
pinta-aktiiviset aineet, pesu ­
valmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdis ­
tusvalmisteet, kynttilät ja nii ­
den kaltaiset tuotteet, muovai ­
lumassat, "hammasvahat" ja 
kipsiin perustuvat hammaslää ­
kinnässä käytettävät valmis ­
teet; lukuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1661
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 3404  Tekovahat ja valmistetut vahat 
jotka perustuvat parafiiniin, 
maaöljyvahoihin, bitumisista 
kivennäisistä saatuihin vahoi ­
hin, puristettuun parafiiniin (slack wax) tai öljyttömään 
parafiiniin (scale wax)
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 35 ryhmä  Valkuaisaineet; modifioidut 
tärkkelykset; liimat ja liisterit; 
entsyymit; lukuun ottamatta 
seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
3505  Dekstriini ja muu modifioitu 
tärkkelys (esim. esihyytelöity 
tai esteröity tärkkelys); tärkke ­
lykseen, dekstriiniin tai muu ­
hun modifioituun tärkkelyk ­
seen perustuvat liimat ja 
liisterit:  
– tärkkelyksen eetterit ja es ­
terit Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3505 ainek ­
sista
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
– muut  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeen 1108 aineksista  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
ex 3507  Muualle kuulumattomat ent ­
syymivalmisteet  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
36 ryhmä  Räjähdysaineet; pyrotekniset 
tuotteet; tulitikut; pyroforiset 
seokset; helposti syttyvät ai ­
neet Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1662
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 37 ryhmä  Valokuvaus- ja elokuvausval ­
misteet; lukuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
3701  Valokuvauslevyt ja -laakafil ­
mit, säteilyherkät, valottamat ­
tomat, muuta ainetta kuin pa ­
peria, kartonkia, pahvia tai 
tekstiiliä; pikakuvafilmit, 
laa'at, säteilyherkät, valotta ­
mattomat, myös pakkafilmei ­
nä: 
– pikakuvafilmit, värivaloku ­
vausta varten tarkoitetut, 
pakkafilmeinä  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeiden 3701 ja 3702 ai ­
neksista. Nimikkeen 3702 ai ­
neksia voidaan kuitenkin 
käyttää, jos niiden yhteisarvo 
ei ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
– muut  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeiden 3701 ja 3702 ai ­
neksista. Nimikkeiden 3701 tai 3702 aineksia voidaan kui ­
tenkin käyttää, jos niiden yh ­
teisarvo ei ylitä 20 %:a tuot ­
teen vapaasti tehtaalla -hin ­
nasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
3702  Valokuvausfilmit rullissa, sä ­
teilyherkät, valottamattomat, 
muuta ainetta kuin paperia, 
kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit rullissa, sätei ­
lyherkät, valottamattomat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeiden 3701 ja 3702 ai ­
neksista  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
3704  Valokuvauslevyt, -filmit, -pa ­
peri, -kartonki, -pahvi ja 
-tekstiilit, valotetut mutta ke ­
hittämättömät  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeiden 3701–3704 ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1663
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 38 ryhmä  Erinäiset kemialliset tuotteet; 
lukuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 3803 00  Puhdistettu mäntyöljy  Raa'an mäntyöljyn puhdistus  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
ex 3805 10  Puhdistettu sulfaattitärpättiöljy  Raa'an sulfaattitärpättiöljyn 
puhdistus tislaamalla tai raffi ­
noimalla  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
3806 30  Hartsiesterit  Valmistus hartsihapoista  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
3808  Hyönteisten torjunta-aineet, 
rotanmyrkyt, sienitautien ja 
rikkakasvien torjunta-aineet, 
itämistä estävät aineet, kas ­
vien kasvua säätävät aineet, desinfioimisaineet ja niiden 
kaltaiset tuotteet, vähittäis ­
myyntimuodoissa tai -pak ­
kauksissa tai valmisteina tai tavaroina (esim. rikitetyt nau ­
hat, sydämet ja kynttilät sekä 
kärpäspaperi)
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
3809  Viimeistelyvalmisteet, valmis ­
teet, jotka nopeuttavat värjäy ­
tymistä tai väriaineiden kiin ­
nittymistä, sekä muut tuotteet 
ja valmisteet (esim. liistaus ­
aineet ja peittausaineet), jollai ­
sia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kal ­
taisessa teollisuudessa, muu ­
alle kuulumattomat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1664
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
3810  Metallipintojen peittausval ­
misteet; sulamista edistävät ai ­
neet ja muut apuvalmisteet metallien juottamista tai hitsa ­
usta varten; juotos- tai hitsa ­
usjauheet ja -tahnat, joissa on 
metallia ja muita aineita; val ­
misteet, jollaisia käytetään hit ­
sauselektrodien ja -puikkojen 
täytteenä tai päällysteenä
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
3811  Nakutusta, hapettumista, hart ­
siutumista tai syöpymistä es ­
tävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut 
kivennäisöljyjen (myös bensii ­
nin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoituk ­
seen kuin kivennäisöljyjä, li ­
säainevalmisteet
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
3812  Valmistetut vulkanoinnin kiih ­
dyttimet; muualle kuulumatto ­
mat kumin tai muovin pehmi ­
tinseokset; hapettumisen es ­
toaineet ja muut kumin tai 
muovin stabilaattoriseokset  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
3813  Valmisteet ja panokset tulen ­
sammuttimia varten; tulen ­
sammutuskranaatit ja -pommit  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
3814  Orgaaniset liuotin- ja ohen ­
nusaineseokset, muualle kuu ­
lumattomat; valmistetut maa ­
lin- ja lakanpoistoaineet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1665
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
3818  Kemialliset alkuaineet, jotka 
on seostettu (doped) elektro ­
niikassa käyttöä varten, kiek ­
koina, levyinä tai niiden kal ­
taisissa muodoissa; kemialliset 
yhdisteet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyt ­
töä varten
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
3819  Hydrauliset jarrunesteet ja 
muut hydraulisessa voiman ­
siirrossa käytettävät nestemäi ­
set valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai on vähemmän 
kuin 70 painoprosenttia maa ­
öljyjä tai bitumisista kivennäi ­
sistä saatuja öljyjä
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
3820  Jäätymistä estävät valmisteet 
sekä valmistetut huurteen- ja 
jäänpoistonesteet  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 3821 00  Valmistetut elatusaineet mik ­
ro-organismien (myös virusten ja niiden kaltaisten organis ­
mien) tai kasvi-, ihmis- ja 
eläinsoluviljelmien kehittä ­
mistä ja ylläpitoa varten
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
3822  Taudinmääritysreagenssit ja 
laboratorioreagenssit, alustal ­
la, sekä valmistetut taudin ­
määritysreagenssit ja valmis ­
tetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 
3006 kuuluvat; varmennetut 
vertailumateriaalit
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
3823  Teolliset monokarboksyyliras ­
vahapot; puhdistuksessa saa ­
dut happamat öljyt; teolliset 
rasva-alkoholit:  
3823 11– 
3823 19  – teolliset monokarboksyy ­
lirasvahapot; puhdistuksessa 
saadut happamat öljyt  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
3823 70  – teolliset rasva-alkoholit  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista, myös 
muista nimikkeen 3823 ainek ­
sista ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1666
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
3824  Valmistetut sitomisaineet 
valu-muotteja ja -sydämiä var ­
ten; kemialliset tuotteet ja kemian- tai siihen liittyvän 
teollisuuden valmisteet (myös 
jo ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumatto ­
mat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Saman nimikkeen ainek ­
sia voidaan kuitenkin käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 20 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
3901–3921  Muovit alkumuodossa; muo ­
vi-jätteet, -leikkeet ja -romu; 
puolivalmisteet, muovia, ja muovitavarat;
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
25 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
3907 30 ja 
3907 40  Epoksihartsit; polykarbonaatit  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
3907 20 ja 
3907 91  Muut polyeetterit; muut poly ­
esterit  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
3922–3926  Muovitavarat  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 40 ryhmä  Kumi ja kumitavarat; lukuun 
ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
4005  Seostettu kumi, vulkanoima ­
ton, alkumuodossa tai laattoi ­
na, levyinä tai kaistaleina  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten paitsi luon ­
nonkumin arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
4012  Uudelleen pinnoitetut tai käy ­
tetyt pneumaattiset ulkoren ­
kaat, kumia; umpikumiren ­
kaat, joustorenkaat, ulkoren ­
kaan kulutuspinnat sekä van ­
nenauhat, kumia:  
ex 4012 11, 
ex 4012 12, 
ex 4012 13 ja ex 4012 19
 – uudelleen pinnoitetut pneu ­
maattiset ulkorenkaat, umpi ­
kumirenkaat tai joustoren ­
kaat, kumia  Käytettyjen renkaiden uudel ­
leen pinnoittaminen  
– muut  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeiden 4011 ja 4012 ai ­
neksista  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1667
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 4017  Kovakumitavarat  Valmistus kovakumista  
ex 41 ryhmä  Raakavuodat ja -nahat (muut 
kuin turkisnahat) sekä muo ­
kattu nahka; lukuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
4102 21 ja 
4102 29  Lampaan ja karitsan raakana ­
hat, villapeitteettömät  Villan poistaminen villapeit ­
teisistä lampaan ja karitsan raakanahoista 
tai Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista
 
4104–4106  Parkitut tai viimeistelemättö ­
mät vuodat ja nahat, villa- tai karvapeitteettömät, myös 
halkaistut, mutta ei enempää 
valmistetut
 Parkitun nahan jatkoparkitus 
tai Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista
 
42 ryhmä  Nahkatavarat; satula- ja val ­
jas-teokset; matkatarvikkeet, 
käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta val ­
mistetut tavarat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
ex 43 ryhmä  Turkisnahat ja tekoturkikset; 
niistä valmistetut tavarat; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
ex 4302 30  Parkitut tai muokatut turkis ­
nahat, yhdistetyt:  
– levyt, ristit ja niiden kaltai ­
set muodot  Yhdistämättömien parkittujen 
tai muokattujen turkisnahko ­
jen valkaisu tai värjäys leik ­
kuun ja yhdistämisen lisäksi  
– muut  Valmistus yhdistämättömistä 
parkituista tai muokatuista tur ­
kisnahoista  
4303  Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja 
muut turkisnahasta valmistetut tavarat
 Valmistus nimikkeen 4302 
yhdistämättömistä parkituista tai muokatuista turkisnahoista
 
ex 44 ryhmä  Puu ja puusta valmistetut ta ­
varat; puuhiili; lukuun otta ­
matta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1668
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
4403  Raakapuu, myös jos siitä on 
poistettu kuori tai pintapuu, 
tai karkeasti syrjätty puu  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
ex 4407  Puu, sahattu tai veistetty 
(chipped) pituussuunnassa, ta ­
soleikattu tai viiluksi sorvattu, 
paksuus suurempi kuin 6 mm, höylätty, hiottu tai päistään jatkettu
 Höylääminen, hiominen tai 
päistään jatkaminen  
ex 4408  Viilut vanerointia (myös ker ­
rostettua puuta tasoleikkaa ­
malla saadut) ja ristiinliimat ­
tua vaneria varten, paksuus 
enintään 6 mm, saumatut, ja 
muu puu, sahattu pituussuun ­
nassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus enintään 
6 mm, höylätty, hiottu tai 
päistään jatkettu
 Saumaaminen, höylääminen, 
hiominen tai päistään jatkami ­
nen 
4409  Puu (myös yhdistämättömät 
laatat ja rimat parkettilattioita varten), yhdeltä tai useam ­
malta syrjältä, pinnalta tai 
päästä koko pituudelta muo ­
toiltu (pontattu, puolipontattu, viistottu, pontattu viistotuin 
syrjin tai päin, helmipontattu, 
tehty muotolistoiksi tai -lau ­
doiksi, pyöristetty tai vastaa ­
villa tavoilla työstetty), myös 
höylätty, hiottu tai päistään 
jatkettu:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
ex 4410– 
ex 4413  Puinen muotolista ja -lauta, 
myös muotoiltu jalkalista ja 
niiden kaltainen muotolauta  Muotolistaksi tai -laudaksi 
työstäminen  
ex 4415 10  Puiset pakkauslaatikot, -rasiat, 
-häkit, -pytyt ja niiden kaltai ­
set päällykset  Valmistus määräkokoon leik ­
kaamattomista laudoista  
ex 4416 00  Drittelit, tynnyrit, sammiot, 
saavit ja muut tynnyriteokset 
puusta sekä niiden puuosat  Valmistus halkaisemalla teh ­
dyistä puisista kimmistä, mo ­
lemmilta lapepinnoilta saha ­
tuista, mutta ei enempää val ­
mistetuista  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1669
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 4418  – Puiset rakennuspuusepän ja 
kirvesmiehen tuotteet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Puisia solulevyjä, katto ­
päreitä ja -paanuja voidaan kuitenkin käyttää
 
– Muotolista ja -lauta  Muotolistaksi tai -laudaksi 
työstäminen  
ex 4421 90  Tulitikkutikut; jalkineiden 
puunaulat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen puusta paitsi nimik ­
keen 4409 puulangasta  
ex 45 ryhmä  Korkki ja korkkitavarat; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
4503  Luonnonkorkkitavarat  Valmistus nimikkeen 4501 
korkista  
46 ryhmä  Oljesta, espartosta tai muista 
punonta- tai palmikointi ­
aineista valmistetut tavarat; 
kori- ja punontateokset  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
47 ryhmä  Puusta tai muusta kuituisesta 
selluloosa-aineesta valmistettu massa; keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte)
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
ex 48 ryhmä  Paperi, kartonki ja pahvi; 
paperimassa-, paperi-, karton ­
ki- ja pahvitavarat; lukuun ot ­
tamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
4816  Hiilipaperi, itsejäljentävä pa ­
peri ja muut jäljentävät tai 
siirtopaperit (muut kuin ni ­
mikkeeseen 4809 kuuluvat), paperiset vahakset ja offsetle ­
vyt, myös rasioissa
 Valmistus 47 ryhmän paperin ­
valmistusaineista  
4817  Kirjekuoret, kirjekortit, kuvat ­
tomat postikortit ja kirjeen- 
vaihtokortit, paperia, karton ­
kia tai pahvia; paperiset, kar ­
tonkiset tai pahviset rasiat, ko ­
telot, kansiot, salkut yms., 
joissa on lajitelma kirjepape ­
ria, kirjekuoria jne.  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, 
ja ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1670
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
4818 10  Toalettipaperi  Valmistus 47 ryhmän paperin ­
valmistusaineista  
ex 4820 10  Kirjepaperilehtiöt  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
ex 49 ryhmä  Kirjat, sanomalehdet, kuvat ja 
muut painotuotteet; käsikirjoi ­
tukset, konekirjoitukset ja työ ­
piirustukset; lukuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
4909  Painetut postikortit ja kuva ­
postikortit; painetut kortit, joissa on henkilökohtainen 
tervehdys, onnittelu, viesti tai 
tiedonanto, myös kuvalliset, myös kirjekuorineen tai koris ­
teineen
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeiden 4909 ja 4911 ai ­
neksista  
ex 50 ryhmä  Silkki; lukuun ottamatta 
seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
ex 5003  Silkkijätteet (myös kelauskel ­
vottomat kokongit, lankajät ­
teet ja garnetoidut jätteet ja lumput), karstatut tai kamma ­
tut
 Silkkijätteiden karstaus tai 
kampaus  
5004– 
ex 5006  Silkkilanka ja silkkijätteistä 
kehrätty lanka  Valmistus (  3 ): 
– raakasilkistä tai silkkijätteis ­
tä, karstatuista tai kamma ­
tuista taikka muuten keh ­
ruuta varten käsitellyistä, 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä muista luonnonkuiduista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperinvalmistusaineista
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1671
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
5007  Kudotut silkki- ja silkkijäte ­
kankaat:  
– joissa on kumilankaa  Valmistus yksinkertaisesta 
langasta (  3 ) 
– muut  Valmistus (  3 ): 
– kookoskuitulangasta, 
– luonnonkuiduista, – karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperista tai Painaminen ja vähintään kaksi 
valmistelu- tai viimeistelytoi ­
men¬pidettä (kuten pesu, val ­
kaisu, merserointi, lämpökiin ­
nitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, 
kestoviimeistely, dekatointi, 
kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn paina ­
mattoman kankaan arvo ei 
ylitä 47,5 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
ex 51 ryhmä  Villa sekä hieno ja karkea 
eläimenkarva; jouhilanka ja jouhesta kudotut kankaat; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
5106–5110  Lanka villaa, hienoa tai kar ­
keaa eläimenkarvaa tai jouhta  Valmistus (  3 ): 
– raakasilkistä tai silkkijätteis ­
tä, karstatuista tai kamma ­
tuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä, 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä luonnonkuiduista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperinvalmistusaineista
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1672
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
5111–5113  Kudotut kankaat villaa, hienoa 
tai karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta:
 
– joissa on kumilankaa  Valmistus yksinkertaisesta 
langasta (  3 ) 
– muut  Valmistus (  3 ): 
– kookoskuitulangasta, – luonnonkuiduista, – karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperista tai Painaminen ja vähintään kaksi 
valmistelu- tai viimeistelytoi ­
menpidettä (kuten pesu, val ­
kaisu, merserointi, lämpökiin ­
nitys, nukitus, kalanterointi, 
kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja 
noppaus), jos käytetyn paina ­
mattoman kankaan arvo ei ylitä 47,5 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
ex 52 ryhmä  Puuvilla; lukuun ottamatta 
seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
5204–5207  Puuvillalanka ja puuvillaom ­
pelulanka  Valmistus (  3 ): 
– raakasilkistä tai silkkijätteis ­
tä, karstatuista tai kamma ­
tuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä, 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä luonnonkuiduista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperinvalmistusaineista
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1673
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
5208–5212  Kudotut puuvillakankaat:  
– joissa on kumilankaa  Valmistus yksinkertaisesta 
langasta (  3 ) 
– muut  Valmistus (  3 ): 
– kookoskuitulangasta, – luonnonkuiduista, – karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperista tai Painaminen ja vähintään kaksi 
valmistelu- tai viimeistelytoi ­
menpidettä (kuten pesu, val ­
kaisu, merserointi, lämpökiin ­
nitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, 
kyllästäminen, parsinta ja 
noppaus), jos käytetyn paina ­
mattoman kankaan arvo ei ylitä 47,5 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
ex 53 ryhmä  Muut kasvitekstiilikuidut; pa ­
perilanka ja kudotut paperilan ­
kakankaat; lukuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
5306–5308  Lanka, muista kasvitekstii ­
likuiduista valmistettu; pape ­
rilanka  Valmistus (  3 ): 
– raakasilkistä tai silkkijätteis ­
tä, karstatuista tai kamma ­
tuista tai muuten kehruuta 
varten käsitellyistä, 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä luonnonkuiduista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperinvalmistusaineista  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1674
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
5309–5311  Kudotut kankaat, muista 
kasvi-tekstiilikuiduista valmis ­
tetut; kudotut paperilankakan ­
kaat:  
– joissa on kumilankaa  Valmistus yksinkertaisesta 
langasta (  3 ) 
– muut  Valmistus (  3 ): 
– kookoskuitulangasta, – juuttilangasta, – luonnonkuiduista, – karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperista tai Painaminen ja vähintään kaksi 
valmistelu- tai viimeistelytoi ­
menpidettä (kuten pesu, val ­
kaisu, merserointi, lämpökiin ­
nitys, nukitus, kalanterointi, 
kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja 
noppaus), jos käytetyn paina ­
mattoman kankaan arvo ei ylitä 47,5 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
5401–5406  Lanka, monofilamenttilanka ja 
ompelulanka tekokuitufila ­
menttia  Valmistus (  3 ): 
– raakasilkistä tai silkkijätteis ­
tä, karstatuista tai kamma ­
tuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä, 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä luonnonkuiduista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperinvalmistusaineista
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1675
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
5407 ja 5408  Kudotut kankaat tekokuitufila ­
menttilankaa:  
– joissa on kumilankaa  Valmistus yksinkertaisesta 
langasta (  3 ) 
– muut  Valmistus (  3 ): 
– kookoskuitulangasta, 
– luonnonkuiduista, 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperista tai Painaminen ja vähintään kaksi 
valmistelu- tai viimeistelytoi ­
menpidettä (kuten pesu, val ­
kaisu, merserointi, lämpökiin ­
nitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, 
kestoviimeistely, dekatointi, 
kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn paina ­
mattoman kankaan arvo ei 
ylitä 47,5 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
5501–5507  Katkotut tekokuidut  Valmistus kemiallisista ai ­
neista tai tekstiilimassasta  
5508–5511  Lanka ja ompelulanka, katkot ­
tua tekokuitua  Valmistus (  3 ): 
– raakasilkistä tai silkkijätteis ­
tä, karstatuista tai kamma ­
tuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä, 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä luonnonkuiduista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperinvalmistusaineista
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1676
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
5512–5516  Kudotut kankaat, katkottua 
tekokuitua:  
– joissa on kumilankaa  Valmistus yksinkertaisesta 
langasta (  3 ) 
– muut  Valmistus (  3 ): 
– kookoskuitulangasta, – luonnonkuiduista, – karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperista tai Painaminen ja vähintään kaksi 
valmistelu- tai viimeistelytoi ­
menpidettä (kuten pesu, val ­
kaisu, merserointi, lämpökiin ­
nitys, nukitus, kalanterointi, 
kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja 
noppaus), jos käytetyn paina ­
mattoman kankaan arvo ei ylitä 47,5 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
ex 56 ryhmä  Vanu, huopa ja kuitukangas; 
erikoislangat; side- ja purje ­
lanka, nuora ja köysi sekä 
niistä valmistetut tavarat; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus (  3 ): 
– kookoskuitulangasta, – luonnonkuiduista, – kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperinvalmistusaineista
 
5602  Huopa, myös kyllästetty, pääl ­
lystetty, peitetty tai kerrostet ­
tu: 
– neulahuopa  Valmistus (  3 ): 
– luonnonkuiduista, tai – kemiallisista aineista taikka 
tekstiilimassasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1677
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
Kuitenkin: 
– nimikkeen 5402 polypro ­
peenifilamenttia, 
– nimikkeen 5503 tai 5506 
polypropeenikuituja, taikka 
– nimikkeen 5501 polypro ­
peenifilamenttitouvia, 
joissa jokainen yksittäinen fi ­
lamentti tai kuitu on alle 9 
desitexiä, voidaan käyttää, 
jos niiden yhteisarvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
– muut  Valmistus (  3 ): 
– luonnonkuiduista, – kaseiinista tehdyistä katko ­
tuista tekokuiduista, tai 
– kemiallisista aineista taikka 
tekstiilimassasta
 
5604  Yksinkertainen tai kerrattu ku ­
milanka, tekstiilillä päällystet ­
ty; tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja nii ­
den kaltaiset tuotteet, muo ­
villa tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset:
 
560410  – yksinkertainen tai kerrattu 
kumilanka, tekstiilillä pääl ­
lystetty  Valmistus yksinkertaisesta tai 
kerratusta tekstiilillä päällys ­
tämättömästä kumilangasta  
5604 90  – muut  Valmistus (  3 ): 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä luonnonkuiduista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperinvalmistusaineista  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1678
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
5605  Metalloitu lanka, myös kierre ­
päällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 
kaistaleet ja niiden kaltaiset 
tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jau ­
heena olevaan metalliin tai 
päällystetty metallilla
 Valmistus (  3 ): 
– luonnonkuiduista, – karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperinvalmistusaineista
 
5606  Kierrepäällystetty lanka sekä 
kierrepäällystetyt nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja nii ­
den kaltaiset tuotteet (muut 
kuin nimikkeen 5605 tuotteet 
ja kierrepäällystetty jouhilan ­
ka); chenillelanka (myös flokki-chenillelanka); chainet ­
telanka
 Valmistus (  3 ): 
– luonnonkuiduista, 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, 
– kemiallisista aineista tai 
tekstiilimassasta, taikka 
– paperinvalmistusaineista  
57 ryhmä  Matot ja muut lattianpäällys ­
teet tekstiiliainetta:  
– neulahuopaa  Valmistus (  3 ): 
– luonnonkuiduista, tai – kemiallisista aineista taikka 
tekstiilimassasta 
Kuitenkin: – nimikkeen 5402 polypro ­
peenifilamenttia, 
– nimikkeen 5503 tai 5506 
polypropeenikuituja, taikka 
– nimikkeen 5501 polypro ­
peenifilamenttitouvia, 
joissa jokainen yksittäinen fi ­
lamentti tai kuitu on alle 9 desitexiä, voidaan käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta 
Juuttikangasta voidaan käyttää 
pohjana
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1679
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
– muuta huopaa  Valmistus (  3 ): 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä luonnonkuiduista, tai 
– kemiallisista aineista taikka 
tekstiilimassasta  
– muut  Valmistus (  3 ): 
– kookoskuitu- tai juuttilan ­
gasta, 
– synteetti- tai muuntokuitufi ­
lamenttilangasta, 
– luonnonkuiduista, tai – karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista 
Juuttikangasta voidaan käyttää 
pohjana
 
ex 58 ryhmä  Kudotut erikoiskankaat; tufta ­
tut tekstiilikankaat; pitsit; ku ­
vakudokset; koristepunokset; koruompelukset; lukuun otta ­
matta seuraavia:
 
– joissa on kumilankaa  Valmistus yksinkertaisesta 
langasta (  3 ) 
– muut  Valmistus (  3 ): 
– luonnonkuiduista, 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, tai 
– kemiallisista aineista taikka 
tekstiilimassasta, 
tai Painaminen ja vähintään kaksi 
valmistelu- tai viimeistelytoi ­
menpidettä (kuten pesu, val ­
kaisu, merserointi, lämpökiin ­
nitys, nukitus, kalanterointi, 
kutistumisen estävä käsittely, 
kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn paina ­
mattoman kankaan arvo ei 
ylitä 47,5 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1680
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
5805  Käsin kudotut kuvakudokset 
(kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin 
neulatyönä (esim. petit point- 
tai ristipistoilla) kirjotut kuva ­
kudokset, myös sovitetut
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
5810  Koruompelukset metritavara ­
na, kaistaleina tai koristekuvi ­
oina Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
5901  Liimalla tai tärkkelyspitoisella 
aineella päällystetyt tekstii ­
likankaat, jollaisia käytetään 
kirjankansien päällystämiseen 
tai sen kaltaiseen tarkoituk ­
seen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäy ­
kistekangas (buckram) ja sen 
kaltaiset jäykistetyt tekstii ­
likankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin
 Valmistus langasta  
5902  Kordikangas ulkorenkaita var ­
ten, nailonia tai muuta polya ­
midia, polyesteriä tai viskoo ­
sia olevasta erikoislujasta lan ­
gasta valmistettu:  
– jossa on enintään 90 pai ­
noprosenttia tekstiiliainetta  Valmistus langasta  
– muut  Valmistus kemiallisista ai ­
neista tai tekstiilimassasta  
5903  Muovilla kyllästetyt, päällys ­
tetyt, peitetyt tai kerrostetut 
tekstiilikankaat, muut kuin ni ­
mikkeeseen 5902 kuuluvat  Valmistus langasta 
tai Painaminen ja vähintään kaksi 
valmistelu- tai viimeistelytoi ­
menpidettä (kuten pesu, val ­
kaisu, merserointi, lämpökiin ­
nitys, nukitus, kalanterointi, 
kutistumisen estävä käsittely, 
kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn paina ­
mattoman kankaan arvo ei 
ylitä 47,5 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1681
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
5904  Linoleumi, myös määrämuo ­
toiseksi leikattu; lattianpääl ­
lysteet, joissa on tekstiiliaine ­
pohjalla muu päällyste- tai 
peitekerros, myös määrämuo ­
toisiksi leikatut  Valmistus langasta (  3 ) 
5905  Seinäpäällysteet 
tekstiiliainetta:  
– kumilla, muovilla tai muilla 
aineilla kyllästetyt, päällys ­
tetyt, peitetyt tai kerrostetut  Valmistus langasta  
– muut  Valmistus (  3 ): 
– kookoskuitulangasta, – luonnonkuiduista, – karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, tai 
– kemiallisista aineista taikka 
tekstiilimassasta, 
tai Painaminen ja vähintään kaksi 
valmistelu- tai viimeistelytoi ­
menpidettä (kuten pesu, val ­
kaisu, merserointi, lämpökiin ­
nitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, 
kyllästäminen, parsinta ja 
noppaus), jos käytetyn paina ­
mattoman kankaan arvo ei ylitä 47,5 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
5906  Kumilla käsitellyt tekstiilikan ­
kaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat:
 
– neulosta  Valmistus (  3 ): 
– luonnonkuiduista, – karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, tai 
– kemiallisista aineista taikka 
tekstiilimassasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1682
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
– muut synteettikuitufilament ­
tilangasta valmistetut kan ­
kaat, joissa on enemmän 
kuin 90 painoprosenttia tekstiiliainetta
 Valmistus kemiallisista ai ­
neista  
– muut  Valmistus langasta  
5907  Muulla tavalla kyllästetyt, 
päällystetyt tai peitetyt tekstii ­
likankaat; teatterikulissiksi, 
studion taustakankaaksi tai 
sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas
 Valmistus langasta 
tai Painaminen ja vähintään kaksi 
valmistelu- tai viimeistelytoi ­
menpidettä (kuten pesu, val ­
kaisu, merserointi, lämpökiin ­
nitys, nukitus, kalanterointi, 
kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja 
noppaus), jos käytetyn paina ­
mattoman kankaan arvo ei ylitä 47,5 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
5908  Lampun-, kamiinan-, sytytti ­
men-, kynttilän- ja niiden kal ­
taisten tavaroiden sydämet, tekstiiliaineesta kudotut, pal ­
mikoidut, punotut tai neulotut; 
hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyl ­
lästetyt:
 
– kyllästetyt hehkusukat  Valmistus pyöröneulotusta 
hehkusukkakankaasta  
– muut  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
5909–5911  Tekstiilituotteet ja -tavarat 
teknisiin tarkoituksiin:  
– nimikkeen 5911 kiillotuslai ­
kat ja -renkaat, muut kuin 
huovasta valmistetut  Valmistus langasta taikka ni ­
mikkeen 6310 jätekankaista 
tai lumpuista  
– nimikkeen 5911 kudotut 
kankaat, myös huovutetut, jollaisia tavallisesti käyte ­
tään paperikoneissa tai mui ­
hin teknisiin tarkoituksiin, myös kyllästetyt tai päällys ­
tetyt, letkumaiset tai päättö ­
mät, yksinkertaisin tai mo ­
ninkertaisin loimin ja/tai ku ­
tein kudotut, taikka litteäksi moninkertaisin loimin ja/tai 
kutein kudotut
 Valmistus (  3 ): 
– kookoskuitulangasta, – seuraavista aineksista: 
– – polytetrafluorieteeni ­
lanka (
 4 ), ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1683
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
– – kerrattu polyamidilan ­
ka, fenolihartsilla pääl ­
lystetty, kyllästetty tai peitetty, 
– – m-fenyleenidiamiinin 
ja isoftaalihapon poly ­
kondensaatiossa saatua 
aromaattista polyami ­
dia olevista synteetti ­
sistä tekstiilikuiduista 
valmistettu lanka, 
– – polytetrafluorieteenistä 
valmistettu monofila ­
menttilanka (
 4 ), 
– – poly(p-fenyleeniterefta ­
lamidia) olevista syn ­
teettisistä tekstiilikui ­
duista valmistettu 
lanka, 
– – lasikuitulanka, fenoli ­
hartsilla päällystetty ja 
akryylilangalla kierre ­
päällystetty (  4 ), 
– – kopolyesterimonofila ­
mentit, jotka on val ­
mistettu polyesteristä 
sekä tereftaalihaposta, 1,4-sykloheksaanidieta ­
nolista ja isoftaaliha ­
posta muodostuneesta 
hartsista, 
– – luonnonkuiduista, 
– – karstaamattomista, 
kampaamattomista tai 
muuten kehruuta var ­
ten käsittelemättömistä katkotuista tekokui ­
duista, tai 
– – kemiallisista aineista 
taikka tekstiilimassasta
 
– muut  Valmistus (  3 ): 
– kookoskuitulangasta, 
– luonnonkuiduista, 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, tai 
– kemiallisista aineista taikka 
tekstiilimassasta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1684
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
60 ryhmä  Neulokset  Valmistus (  3 ): 
– luonnonkuiduista, 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, tai 
– kemiallisista aineista taikka 
tekstiilimassasta  
61 ryhmä  Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, 
neulosta  Luonnonkuitujen ja/tai katkot ­
tujen tekokuitujen kehruu tai 
tekokuitufilamenttilangan ekstruusio sekä neulominen (suoraan määrämuotoon neu ­
lotut tuotteet) (
 5 ) 
tai 
Neulominen ja sovittaminen, 
mukaan lukien leikkaaminen 
(kahden tai useamman mää ­
rämuotoon leikatun tai suo ­
raan määrämuotoon neulotun neuloskappaleen yhdistämi ­
nen) (
 5 ) ( 6 ) 
ex 62 ryhmä  Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, 
muuta kuin neulosta; lukuun ottamatta seuraavia:
 Kutominen ja sovittaminen 
(mukaan lukien leikkaa ­
minen) (  5 ) ( 6 ) 
tai Koruompelu ja sovittaminen 
(mukaan lukien leikkaa ­
minen), jos käytetyn koruom ­
pelemattoman kankaan arvo ei 
ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti 
tehtaalla -hinnasta (
 6 ) 
tai 
Päällystäminen ja sovittami ­
nen (mukaan lukien leikkaa ­
minen), jos käytetyn päällys ­
tämättömän kankaan arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti 
tehtaalla -hinnasta (
 6 ) ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1685
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
tai 
Sovittaminen, jota edeltää pai ­
naminen ja vähintään kaksi 
valmistelu- tai viimeistelytoi ­
menpidettä (kuten pesu, val ­
kaisu, merserointi, lämpökiin ­
nitys, nukitus, kalanterointi, 
kutistumisen estävä käsittely, 
kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn paina ­
mattoman kankaan arvo ei 
ylitä 47,5 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta (
 3 ) ( 6 ) 
ex 6217  Muut sovitetut vaatetus-tar ­
vikkeet; vaatteiden ja vaa ­
tetustarvikkeiden osat, muut kuin nimikkeeseen 6212 kuu ­
luvat:
 
Välivuorit kauluksia ja kalvo ­
simia varten, määrämuotoon leikatut
 Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta
 
ex 63 ryhmä  Muut sovitetut tekstiilitavarat; 
sarjat; käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat, 
jalkineet ja päähineet; lumput; 
lukuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
6301–6304  Vuode- ja matkahuovat, vuo ­
deliinavaatteet jne.; verhot 
jne.; muut sisustustavarat:  
– huopaa, kuitukangasta  Valmistus (  3 ): 
– luonnonkuiduista, tai 
– kemiallisista aineista taikka 
tekstiilimassasta  
– muut:  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1686
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
– – koruommellut  Valmistus valkaisemattomasta 
yksinkertaisesta langasta (  6 ) ( 7 ) 
tai Valmistus koruompelematto ­
masta kankaasta (muusta kuin neuloksesta), jos käyte ­
tyn koruompelemattoman kan ­
kaan arvo ei ylitä 40 %:a tuot ­
teen vapaasti tehtaalla -hin ­
nasta
 
– – muut  Valmistus valkaisemattomasta 
yksinkertaisesta langasta (  6 ) ( 7 ) 
6305  Säkit ja pussit, jollaisia käyte ­
tään tavaroiden pakkaamiseen  Valmistus (  3 ): 
– luonnonkuiduista, 
– karstaamattomista, kampaa ­
mattomista tai muuten keh ­
ruuta varten käsittelemättö ­
mistä katkotuista tekokui ­
duista, tai 
– kemiallisista aineista taikka 
tekstiilimassasta  
6306  Tavarapeitteet, ulkokaihtimet 
ja aurinkokatokset; teltat; pur ­
jeet veneitä, purjelautoja tai 
maakulkuneuvoja varten; lei ­
rintävarusteet:  
– kuitukangasta  Valmistus (  3 ) ( 6 ): 
– luonnonkuiduista, tai – kemiallisista aineista taikka 
tekstiilimassasta
 
– muut  Valmistus valkaisemattomasta 
yksinkertaisesta langasta (  3 ) ( 6 ) 
6307  Muut sovitetut tavarat, myös 
vaatteiden leikkuukaavat  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
6308  Sarjat, joissa on kudottua kan ­
gasta ja lankaa (ja joissa voi olla myös tarvikkeita), matto ­
jen, kuvakudosten, koruom ­
meltujen pöytäliinojen tai lau ­
tasliinojen tai niiden kaltaisten tekstiilitavaroiden valmistusta varten, vähittäismyyntipak ­
kauksissa
 Jokaisen sarjaan kuuluvan ta ­
varan on täytettävä se sääntö, jota siihen sovellettaisiin eril ­
lisenä sarjaan kuulumatto ­
mana tavarana. Ei-alkuperätu ­
otteita voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 15 %:a sarjan vapaasti 
tehtaalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1687
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 64 ryhmä  Jalkineet, nilkkaimet ja niiden 
kaltaiset tavarat; niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeen 6406 kokoonpan ­
nuista päällisistä, jotka on 
kiinnitetty sisäpohjiin tai mui ­
hin pohjan osiin  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
6406  Jalkineiden osat (mukaan lu ­
kien päälliset, myös jos ne 
on kiinnitetty muihin pohjiin 
kuin ulkopohjiin); irtopohjat, kantapäätyynyt ja niiden kal ­
taiset tavarat; nilkkaimet, sää ­
rystimet ja niiden kaltaiset ta ­
varat sekä niiden osat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
ex 65 ryhmä  Päähineet ja niiden osat; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
6505  Hatut ja muut päähineet, neu ­
lotut tai virkatut tai neulokses ­
ta, pitsistä, pitsikankaasta, huovasta tai muusta tekstii ­
limetritavarasta (ei kuitenkaan 
kaistaleista) tehdyt, myös vuo ­
ratut ja somistetut; mitä ai ­
netta tahansa olevat hiusver ­
kot, myös vuoratut ja somis ­
tetut
 Valmistus langasta tai tekstii ­
likuiduista (  6 ) 
ex 66 ryhmä  Sateenvarjot, päivänvarjot, kä ­
velykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat sekä niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
6601  Sateenvarjot ja päivänvarjot 
(myös kävelykeppisateenvar ­
jot, puutarhavarjot ja niiden 
kaltaiset päivänvarjot)  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
67 ryhmä  Valmistetut höyhenet ja untu ­
vat sekä höyhenistä tai untu ­
vista valmistetut tavarat; teko ­
kukat; hiuksista valmistetut ta ­
varat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
ex 68 ryhmä  Kivestä, kipsistä, sementistä, 
asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat; lukuun ottamatta 
seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
ex 6803 00  Liuskekivitavarat, myös yh ­
teenpuristettua liuskekiveä  Valmistus työstetystä liuskeki ­
vestä ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1688
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 6812  Asbestista valmistetut tavarat; 
asbestiin perustuvista sekoi ­
tuksista tai asbestiin ja mag ­
nesiumkarbonaattiin perus ­
tuvista sekoituksista valmis ­
tetut tavarat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
ex 6814  Kiilletavarat, myös yhteenpu ­
ristettu tai rekonstruoitu kiille, 
paperi-, kartonki-, pahvi- tai 
muulla alustalla  Valmistus työstetystä kiil ­
teestä (myös yhteenpuris ­
tetusta tai rekonstruoidusta 
kiilteestä)  
69 ryhmä  Keraamiset tuotteet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
ex 70 ryhmä  Lasi ja lasitavarat; lukuun ot ­
tamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
7006  Nimikkeen 7003, 7004 tai 
7005 lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, 
emaloitu tai muulla tavalla 
työstetty, mutta ei kehystetty eikä yhdistetty muihin aineisiin:
 
– lasilevyt (alustat), dielektri ­
sellä ohutkalvolla päällys ­
tetyt, SEMII:n (  8 ) standar ­
dien mukaan puolijohtavat  Valmistus nimikkeen 7006 
päällystämättömistä lasile ­
vyistä (alustoista)  
– muut  Valmistus nimikkeen 7001 ai ­
neksista  
7007  Karkaistu tai laminoitu var ­
muuslasi  Valmistus nimikkeen 7001 ai ­
neksista  
7008  Monikerroksiset eristyslasiele ­
mentit  Valmistus nimikkeen 7001 ai ­
neksista  
7009  Lasipeilit, kehystetyt tai ke ­
hystämättömät, myös taus ­
tapeilit  Valmistus nimikkeen 7001 ai ­
neksista  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1689
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
7010  Lasiset pullot, myös koripul ­
lot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään 
tavaroiden kuljetukseen tai 
pakkaamiseen; lasiset säilön ­
tätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista, 
tai 
Lasiesineiden hiominen, jos 
hiomattomien lasiesineiden 
yhteisarvo ei ylitä 50 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
7013  Lasiesineet, jollaisia käytetään 
pöytä-, keittiö-, toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoris ­
teluun tai sen kaltaiseen tar ­
koitukseen (muut kuin nimik ­
keisiin 7010 ja 7018 kuu ­
luvat)
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista, 
tai Lasiesineiden hiominen, jos 
hiomattomien lasiesineiden yhteisarvo ei ylitä 50 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta, 
tai 
Käsinpuhallettujen lasiesinei ­
den käsin tehty koristelu (lu ­
kuun ottamatta silkkipainoa), jos käsinpuhallettujen lasiesi ­
neiden yhteisarvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
ex 7019  Lasikuiduista valmistetut tava ­
rat (muu kuin lanka)  Valmistus: 
– värjäämättömästä raakalan ­
gasta (slivers), jatkuvakui ­
tuisesta kiertämättömästä 
langasta (rovings), langasta tai silvotuista säikeistä, taikka 
– lasivillasta
 
ex 71 ryhmä  Luonnonhelmet ja viljellyt 
helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla ple ­
teroidut metallit ja näistä val ­
mistetut tavarat; epäaidot ko ­
rut; metallirahat; lukuun otta ­
matta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista,  
7101  Luonnonhelmet ja viljellyt 
helmet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asenne ­
tut, kiinnitetyt tai lankaan puj ­
otetut; luonnonhelmet tai vil ­
jellyt helmet, kuljetuksen hel ­
pottamiseksi väliaikaisesti lan ­
kaan pujotetut
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista,  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1690
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
7102, 
7103 ja 7104
 Timantit, muut luonnon-, syn ­
teettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet
 Valmistus valmistamattomista 
jalo- ja puolijalokivistä 
tai Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista
 
7106, 
7108 ja 
7110  Jalometallit:  
– muokkaamattomat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeiden 7106, 7108 ja 7110 aineksista, 
tai Nimikkeen 7106, 7108 tai 
7110 jalometallien elektro ­
lyyttinen, terminen tai kemial ­
linen erottaminen, 
tai Nimikkeen 7106, 7108 tai 
7110 jalometallien seostami ­
nen toistensa tai epäjalojen 
metallien kanssa
 
– puolivalmisteina tai jau ­
heena  Valmistus muokkaamatto ­
mista jalometalleista  
7107, 
7109 ja 
7111  Jalometallilla pleteroidut me ­
tallit, ei enempää valmistetut 
kuin puolivalmisteena  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
7116  Tavarat, jotka on valmistettu 
luonnonhelmistä tai viljel ­
lyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoi ­
duista jalo- tai puolijalokivistä
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
7117  Epäaidot korut  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista, 
tai 
Valmistus epäjaloa metallia 
olevista osista, joita ei ole pinnoitettu jalometalleilla, jos kaikkien käytettyjen ainesten 
arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen 
vapaasti tehtaalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1691
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 72 ryhmä  Rauta ja teräs; lukuun otta ­
matta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
7207  Välituotteet, rautaa tai seos ­
tamatonta terästä  Valmistus nimikkeen 7201, 
7202, 7203, 7204, 7205 tai 7206 aineksista
 
7208–7216  Levyvalmisteet, tangot ja pro ­
fiilit, rautaa tai seostamatonta 
terästä  Valmistus nimikkeen 7206 tai 
7207 valanteista, muista alku ­
muodoista tai välituotteista  
7217  Lanka, rautaa tai seostama ­
tonta terästä  Valmistus nimikkeen 7207 
välituotteista  
7218 91 ja 
7218 99  Välituotteet  Valmistus nimikkeen 7201, 
7202, 7203, 7204, 7205 tai 
721810 aineksista  
7219–7222  Levyvalmisteet, tangot ja pro ­
fiilit, ruostumatonta terästä  Valmistus nimikkeen 7218 
valanteista, muista alkumuo ­
doista tai välituotteista  
7223  Lanka, ruostumatonta terästä  Valmistus nimikkeen 7218 
välituotteista  
7224 90  Välituotteet  Valmistus nimikkeen 7201, 
7202, 7203, 7204, 7205 tai 7224 10 aineksista
 
7225–7228  Levyvalmisteet, kuumavals ­
satut tangot, säännöttömästi kiepitetyt; profiilit, muuta se ­
osterästä; ontot poratangot, se ­
osterästä tai seostamatonta te ­
rästä
 Valmistus nimikkeen 7206, 
7207, 7218 tai 7224 valanteis ­
ta, muista alkumuodoista tai 
välituotteista  
7229  Lanka, muuta seosterästä  Valmistus nimikkeen 7224 
välituotteista  
ex 73 ryhmä  Rauta- ja terästavarat; lukuun 
ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
7301 10  Ponttirauta ja -teräs  Valmistus nimikkeen 7206 ai ­
neksista  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1692
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
7302  Rautatie- tai raitiotieradan ra ­
kennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, 
risteyskappaleet, vaihdetangot 
ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja nii ­
den kiilat, aluslaatat, puristus ­
laatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentami ­
seen, liittämiseen tai kiinnittä ­
miseen käytettävät erityistava ­
rat
 Valmistus nimikkeen 7206 ai ­
neksista  
7304, 
7305 ja 7306
 Putket ja profiiliputket, rautaa 
(muuta kuin valurautaa) tai te ­
rästä  Valmistus nimikkeen 7206, 
7207, 7218 tai 7224 ainek ­
sista 
7307 21–7307 29  Putkien liitos- ja muut osat, 
ruostumatonta terästä  Taottujen teelmien sorvaa ­
minen, poraus, väljentäminen, kierteittäminen, purseenpoisto ja hiekkapuhallus, jos teel ­
mien yhteisarvo ei ylitä 35 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
7308  Rakenteet (ei kuitenkaan ni ­
mikkeen 9406 tehdasvalmis ­
teiset rakennukset) ja rakentei ­
den osat (esim. sillat ja silta ­
elementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, kattora ­
kenteet, ovet, ikkunat, oven ­
karmit, ikkunankehykset ja 
-karmit, kynnykset, ikku ­
naluukut, portit, kaiteet ja pyl ­
väät), rautaa tai terästä; levyt, 
tangot, profiilit, putket ja nii ­
den kaltaiset tavarat, raken ­
teissa käytettäviksi valmis ­
tetut, rautaa tai terästä
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Nimikkeen 7301 hitsat ­
tuja profiileja ei kuitenkaan voida käyttää
 
7315 20  Lumi- ja muut liukuesteketjut  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen nimikkeen 7315 ai ­
nesten arvo ei ylitä 50 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
ex 74 ryhmä  Kupari ja kuparitavarat; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista.  
7403 21, 
7403 22 ja 
7403 29  Kupariseokset  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1693
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
7407  Kuparitangot ja -profiilit  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta
 
7408  Kuparilanka  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta
 
7409  Kuparilevyt ja -nauhat, pak ­
suus suurempi kuin 0,15 mm  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
7410  Kuparifolio (myös painettu tai 
paperilla, kartongilla, pahvilla, 
muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), pak ­
suus (tukiainetta huomioon ot ­
tamatta) enintään 0,15 mm
 Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
7411  Kupariputket  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1694
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
75 ryhmä  Nikkeli ja nikkelitavarat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
ex 76 ryhmä  Alumiini ja alumiinitavarat; 
lukuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
7601  Muokkaamaton alumiini  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
tai 
Valmistus seostamattomasta 
alumiinista tai alumiinijätteistä 
ja -romusta termisen tai elek ­
trolyyttisen käsittelyn avulla  
7604  Alumiinitangot ja -profiilit  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta
 
7605  Alumiinilanka  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta
 
7606  Alumiinilevyt ja -nauhat, pak ­
suus suurempi kuin 0,2 mm  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1695
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
7607  Alumiinifolio (myös painettu 
tai paperilla, kartongilla, pah ­
villa, muovilla tai niiden kal ­
taisella tukiaineella vahvistet ­
tu), paksuus (tukiainetta huo ­
mioon ottamatta) enintään 0,2 mm
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ja ni ­
mikkeen 7606 aineksista  
7608  Alumiiniputket  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
7609  Putkien liitos- ja muut osat 
(esim. liitoskappaleet, kulma ­
kappaleet ja muhvit), alumii ­
nia Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
7616 99  Muut alumiinitavarat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
77 ryhmä  Varattu mahdolliselle tulevalle 
käytölle harmonoidussa järjes ­
telmässä  
ex 78 ryhmä  Lyijy ja lyijytavarat; lukuun 
ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
7801  Muokkaamaton lyijy  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Nimikkeen 7802 jätteitä ja romua ei kuitenkaan voida 
käyttää
 
ex 79 ryhmä  Sinkki ja sinkkitavarat; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen aineksista.
 
7901  Muokkaamaton sinkki  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Nimikkeen 7902 jätteitä ja romua ei kuitenkaan voida 
käyttää
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1696
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
80 ryhmä  Tina ja tinatavarat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
81 ryhmä  Muut epäjalot metallit; kerme ­
tit; niistä valmistetut tavarat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  
ex 82 ryhmä  Työkalut ja -välineet sekä 
veitset, lusikat ja haarukat, 
epäjaloa metallia; niiden epä ­
jaloa metallia olevat osat; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
8206  Sarjoiksi vähittäismyyntiä var ­
ten pakatut, kahteen tai useam ­
paan nimikkeistä 8202–8205 
kuuluvat työkalut  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi ni ­
mikkeiden 8202–8205 ainek ­
sista. Nimikkeiden 8202–8205 työkaluja voi kuitenkin sisäl ­
tyä sarjaan, jos niiden yhteis ­
arvo ei ylitä 15 %:a sarjan va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
8207 13– 
8207 30  Työkalut kallionporausta tai 
maankairausta varten; metal ­
linvetolevyt ja metallinpuris ­
tussuulakkeet; työkalut puris ­
tusta tai meistausta varten  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 40 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta
 
8207 40– 
8207 90  Työkalut kierteittämistä var ­
ten; työkalut porausta varten, ei kuitenkaan kallionporausta 
varten; työkalut avartamista 
tai aventamista varten; työka ­
lut jyrsimistä varten; työkalut sorvaamista varten; muut 
vaihdettavat työkalut
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
8208  Koneiden ja mekaanisten lait ­
teiden veitset ja leikkuuterät  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
8211 10– 
8211 93 ja 
8211 95  Veitset, leikkaavin, myös 
hammastetuin terin (myös 
puutarhaveitset), nimikkee ­
seen 8208 kuulumattomat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Epäjaloa metallia olevia veitsen teriä ja kahvoja voi ­
daan kuitenkin käyttää
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1697
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8214  Muut leikkaamisvälineet 
(esim. tukan- ja karvanleik ­
kuuvälineet, teurastajien ja ta ­
louskäyttöön tarkoitetut liha- 
ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyy ­
ri- ja pedikyyrivälinesarjat ja 
-välineet (myös kynsiviilat)
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Epäjaloa metallia olevia 
kahvoja voidaan kuitenkin käyttää
 
8215  Lusikat, haarukat, liemikau ­
hat, reikäkauhat, kakkulapiot, 
kalaveitset, voiveitset, sokeri ­
pihdit ja niiden kaltaiset keit ­
tiö- ja ruokailuvälineet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Epäjaloa metallia olevia kahvoja voidaan kuitenkin käyttää
 
ex 83 ryhmä  Erinäiset epäjalosta metallista 
valmistetut tavarat; lukuun ot ­
tamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
8302 41  Muut helat, varusteet ja niiden 
kaltaiset tavarat, rakennuksiin 
soveltuvat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Nimikkeen 8302 muita aineksia voidaan kuitenkin 
käyttää, jos niiden yhteisarvo 
ei ylitä 20 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
8302 60  Itsetoimivat ovensulkimet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Nimikkeen 8302 muita 
aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 20 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
8306 21– 
8306 29  Pienoispatsaat ja muut koriste- 
esineet, epäjaloa metallia  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Nimikkeen 8306 muita aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo 
ei ylitä 30 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 
ex 84 ryhmä  Ydinreaktorit, höyrykattilat, 
koneet ja mekaaniset laitteet; 
niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1698
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8401  Ydinreaktorit; ydinreaktorien 
säteilyttämättömät polttoaine- elementit; koneet ja laitteet 
isotooppien erottamiseen
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8404  Nimikkeiden 8402 ja 8403 
höyrynkehittimien ja kattiloi ­
den apulaitteet; höyrykonei ­
den lauhduttimet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8407  Kipinäsytytteiset iskumäntä- 
tai kiertomäntämoottorit  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8408  Puristussytytteiset mäntämoot ­
torit (diesel- tai puolidiesel ­
moottorit)  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8423  Punnituslaitteet (ei kuitenkaan 
vaa'at, joiden herkkyys on vä ­
hintään 0,05 g), myös painon perusteella toimivat lasku- tai 
tarkkailulaitteet; punnituslait ­
teiden kaikenlaiset punnukset
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8425  Taljat ja muut väkipyörästöt; 
vintturit, muut kuin kippikau ­
havintturit; nostoruuvit ja vä ­
kivivut  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8426  Laivojen nostopuomit; nos ­
tokurjet, myös kaapelinosturit; liikkuvat portaalinosturit, haa ­
ratrukit ja nosturitrukit
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8427  Haarukkatrukit; muut trukit, 
joissa on nosto- tai käsittely ­
laitteet  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1699
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8428  Muut nosto-, käsittely-, 
lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet (esim. hissit, liuku ­
portaat, kuljettimet ja ilma ­
köysiradat)
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8429  Itseliikkuvat puskutraktorit 
(bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kai ­
vinkoneet, kauhakuormaajat, 
maantiivistyskoneet ja tiejyrät:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8430  Muut maan, kivennäisten tai 
malmien siirto-, höyläys-, 
tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; 
paalujuntat ja paalunylösvetä ­
jät; lumiaurat ja lumilingot
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8432  Maanviljelys-, 
puutarhanhoito- tai metsänhoi ­
tokoneet ja -laitteet maan muokkaamista tai viljelyä var ­
ten; nurmikko- tai urheilu ­
kenttäjyrät
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8433  Sadonkorjuu- tai puimakoneet 
ja -laitteet, myös olki- tai reh ­
upaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedel ­
mien tai muiden maatalous ­
tuotteiden puhdistus- tai lajit ­
telukoneet, muut kuin nimik ­
keen 8437 koneet ja laitteet
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8434  Lypsykoneet sekä meijeriko ­
neet ja -laitteet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8443  Painokoneet ja -laitteet, joita 
käytetään painettaessa laatto ­
jen, levyjen, sylinterien ja 
muiden nimikkeeseen 8442 
kuuluvien painokomponent ­
tien avulla; muut kirjoittimet, kopiokoneet ja telekopiolait ­
teet (telefaxlaitteet) yhdistet ­
tyinä tai erillisinä; niiden osat ja tarvikkeet
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1700
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8444  Koneet tekstiilitekokuitujen 
suulakepuristamista, venytys ­
tä, teksturoimista tai katko ­
mista varten  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8445  Tekstiilikuitujen käsittelyko ­
neet; kehruu-, kertaus- tai kiertämiskoneet sekä muut 
tekstiililankojen valmistus ­
koneet ja -laitteet; tekstiililan ­
kojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteen ­
puolaajat) sekä koneet tekstii ­
lilangan käsittelemiseksi ni ­
mikkeiden 8446 ja 8447 ko ­
neita varten
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8446  Kutomakoneet (myös kangas ­
puut)  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8447  Neulekoneet, ommelkangas ­
koneet ja koneet kierrepäällys ­
tetyn langan, tyllin, pitsin, ko ­
ruompeleiden, nauhojen, pu ­
nosten tai verkon valmistusta varten sekä tuftauskoneet
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8456  Kaikkia aineita työstävät ko ­
neet, jotka irrottavat ainetta 
laser- tai muulla valo- tai fo ­
tonisäteellä, ultraäänellä, säh ­
köpurkauksella, sähkökemial ­
lisella prosessilla, elektroni ­
suihkulla, ionisäteellä tai plas ­
makaarella  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8457  Työstökeskukset, yksikköra ­
kenteiset koneet (yksiasemai ­
set työstöyksiköt) ja moniase ­
maiset transferkoneet, metallin 
työstöön  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8458  Lastuavat sorvit (myös sorva ­
uskeskukset) metallin työs ­
töön Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1701
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8459  Lastuavat työstökoneet (myös 
koneet, joissa karapää liikkuu 
johteilla (way-type unit head 
machines)) metallin porauk ­
seen, avarrukseen, jyrsintään tai kierteitykseen, muut kuin 
nimikkeen 8458 sorvit (myös 
sorvauskeskukset)
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8460  Työstökoneet metallin tai ker ­
mettien purseenpoistoon, te ­
roitukseen, hiontaan, laahin ­
taan, hiertämiseen, kiillotuk ­
seen tai muuhun viimeistelyyn 
hiomakivien tai muiden 
hioma- tai kiillotusaineiden avulla, muut kuin nimikkeen 8461 hammaspyörien leik ­
kuu-, hioma- tai viimeistely ­
koneet
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8461  Työstökoneet höyläykseen, 
poikittaishöyläykseen, pis ­
toon, avennukseen, sahauk ­
seen tai katkaisuun sekä muut lastuavat työstökoneet, 
myös hammaspyörien leik ­
kuu-, hioma- tai viimeistely ­
koneet, metallia tai kermettejä varten, muualle kuulumatto ­
mat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8462  Koneet (myös puristimet) me ­
tallin työstämiseen takomalla; 
koneet (myös puristimet) me ­
tallin työstämiseen taivutta ­
malla, särmäämällä, oikaise ­
malla, leikkaamalla, meis ­
tämällä tai loveamalla; edellä 
mainitsemattomat metallin tai metallikarbidien työstöpuris ­
timet
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8463  Muut lastuamattomat metallin 
tai kermettien työstökoneet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1702
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8464  Koneet kiven, keraamisten 
tuotteiden, betonin, asbestise ­
mentin tai niiden kaltaisten ki ­
vennäisaineiden työstöön tai 
lasin kylmätyöstöön  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8465  Koneet (myös koneet naulaa ­
mista, sinkilöimistä, liimaa ­
mista tai muuta kokoonpanoa varten) puun, korkin, luun, 
kovakumin, kovamuovin tai 
niiden kaltaisten kovien ainei ­
den työstöön
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8466  Osat ja tarvikkeet, jotka sovel ­
tuvat käytettäviksi yksin ­
omaan tai pääasiallisesti ni ­
mikkeiden 8456–8465 koneis ­
sa, myös työkappaleen- tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, jakopäät ja 
muut työstökoneiden lisälait ­
teet; kaikenlaisten käsityöväli ­
neiden pitimet
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8467  Pneumaattiset ja hydrauliset 
käsityövälineet ja käsityöväli ­
neet, joissa on yhteenraken ­
nettu sähkö- tai muu moottori  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8469  Kirjoituskoneet, muut kuin ni ­
mikkeen 8443 kirjoittimet; 
tekstinkäsittelykoneet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8470  Laskukoneet ja taskukokoiset 
tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on las ­
kutoimintoja; kirjanpitoko ­
neet, postituskoneet, matka- tai pääsylippukoneet sekä nii ­
den kaltaiset koneet, jotka si ­
sältävät laskulaitteen; rekis ­
teröivät kassakoneet
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1703
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8471  Automaattiset tietojenkäsitte ­
lykoneet ja niiden yksiköt; 
magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietoväli ­
neelle koodimuodossa ja ko ­
neet tällaisten tietojen käsitte ­
lemistä varten, muualle kuu ­
lumattomat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8474  Koneet ja laitteet maalajien, 
kiven, malmien tai muun jäh ­
meän (myös jauhe- tai tahna ­
maisen) kivennäisaineen lajit ­
telua, seulomista, erottamista, pesemistä, murskaamista, jau ­
hamista, sekoittamista tai vai ­
vaamista varten; koneet ja 
laitteet jähmeiden kivennäis ­
polttoaineiden, keraamisten massojen, kovettumattoman 
sementin, kipsin tai muun 
jauhe- tai tahnamaisen kiven ­
näistuotteen yhteenpuristamis ­
ta, muotoilua tai valua varten; 
koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8480  Kaavauskehykset metallinva ­
lua varten; mallipohjat; valu ­
mallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikar ­
bideja, lasia, kivennäisaineita, 
kumia tai muovia varten
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 85 ryhmä  Sähkökoneet ja -laitteet sekä 
niiden osat; äänen tallennus- 
tai toistolaitteet, televisioku ­
van tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten ta ­
varoiden osat ja tarvikkeet; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8504  Sähkömuuntajat, staattiset 
sähkömuuttajat (esim. tasa ­
suuntaajat) ja induktorit  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1704
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8505  Sähkömagneetit; kestomag ­
neetit ja tavarat, jotka magne ­
toinnin jälkeen on tarkoitettu 
käytettäviksi kestomagneettei ­
na; sähkömagneetti- tai kes ­
tomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet; sähkömag ­
neettiset kytkimet ja jarrut; 
sähkömagneettiset nostopäät
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8508  Pölynimurit  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8509  Sähkömekaaniset talouskoneet 
ja -laitteet, joissa on yhteenra ­
kennettu sähkömoottori, ei kuitenkaan nimikkeen 8508 
pölynimurit
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8511  Sähkösytytys- tai -käynnistys ­
laitteet, jollaisia käytetään ki ­
pinäsytytys- tai puristussyty ­
tysmoottoreissa; generaattorit 
sekä lataus- ja takavirtareleet, 
jollaisia käytetään polttomoot ­
toreiden yhteydessä  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8512  Sähköllä toimivat valaistus- 
tai merkinantolaitteet (muut kuin nimikkeen 8539 tavarat), 
sähköllä toimivat tuulilasin ­
pyyhkimet sekä sähköllä toi ­
mivat jään- tai huurunpois ­
tolaitteet, jollaisia käytetään 
polkupyörissä tai moottoriajo ­
neuvoissa
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8514  Teollisuudessa tai laboratori ­
oissa käytettävät sähköuunit (myös induktion tai dielektri ­
sen häviön avulla toimivat); 
muut teollisuudessa tai labora ­
toriossa käytettävät induktion tai dielektrisen häviön avulla 
toimivat aineiden kuumenta ­
miseen käytettävät laitteet
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1705
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8515  Juotto- tai hitsauskoneet ja 
-laitteet, jotka toimivat säh ­
köllä (myös sähköllä kuumen ­
nettavalla kaasulla), laserilla 
tai muulla valo- tai fotonisä ­
teellä, ultraäänellä, elektroni ­
suihkulla, magneettisykkeellä tai plasmakaarella, myös leik ­
kaavat; sähkökoneet ja -lait ­
teet metallien tai kermettien kuumaruiskutusta varten
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8516  Vedenkuumennuslaitteet ja 
kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä 
toimivat; huoneiden tai vas ­
taavien tilojen sähkölämmitys ­
laitteet sekä maan sähköläm ­
mityslaitteet; sähkölämpölait ­
teet hiustenkäsittelyä tai kä ­
sien kuivaamista varten; säh ­
kösilitysraudat; muut sähkö ­
lämpölaitteet, jollaisia käyte ­
tään kotitalouksissa; sähkö ­
kuumennusvastukset, muut kuin nimikkeeseen 8545 kuu ­
luvat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8519  Äänen tallennus- tai toistolait ­
teet Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8521  Videosignaalien tallennus- tai 
toistolaitteet, myös samaan ul ­
kokuoreen yhdistetyin video ­
virittimin  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8523  Levyt, nauhat, puolijohdetek ­
nologiaa käyttävät haihtumat ­
tomat puolijohdemuistit, toi ­
mikortit ja muut tiedonkanta ­
jat äänen tai muiden ilmiöiden 
tallennukseen, myös tallenteita sisältävät, sekä matriisit ja 
isiöt levyjen valmistusta var ­
ten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1706
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8525  Yleisradio- tai televisiolähetti ­
met, myös yhteenrakennetuin 
vastaanottimin tai äänen tal ­
lennus- tai toistolaittein; tele ­
visiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8526  Tutkalaitteet, radionavigointi- 
laitteet ja radiokauko-ohjaus ­
laitteet  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8527  Yleisradiovastaanottimet, 
myös jos samaan koteloon on 
yhdistetty äänen tallennus- tai 
toistolaite tai kello  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8528  Monitorit ja projektorit, joissa 
ei ole yhteenrakennettua tele ­
visiovastaanotinta; televisio ­
vastaanottimet, myös yhteen ­
rakennetuin yleisradiovastaan ­
ottimin tai äänen tai videosig ­
naalien tallennus- tai tois ­
tolaittein  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8529  Osat, jotka soveltuvat käytettä ­
viksi yksinomaan tai pääasial ­
lisesti nimikkeiden 8525–8528 laitteissa
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8530  Sähköllä toimivat merkinanto- 
, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, 
raitioteitä, katuja, teitä, sisäve ­
siväyliä, paikoitustiloja, sata ­
mia tai lentokenttiä varten (muut kuin nimikkeeseen 
8608 kuuluvat)
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8531  Akustiset tai visuaaliset säh ­
kömerkinantolaitteet (esim. 
soittokellot, sireenit, ilmaisin ­
taulut sekä murto- tai palo ­
hälyttimet), muut kuin nimik ­
keeseen 8512 tai 8530 kuu ­
luvat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1707
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8536  Sähkölaitteet sähkövirtapiirin 
kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen 
liittämistä varten (esim. kytki ­
met, releet, varokkeet, syöksy ­
aaltosuojat, pistotulpat, pisto ­
rasiat, lampunpitimet ja muut 
liittimet, liitäntärasiat), enin ­
tään 1 000 voltin nimellisjän ­
nitettä varten; liittimet valo ­
kuituja, valokuitukimppuja tai 
valokaapeleita varten
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8538  Osat, jotka soveltuvat käytet ­
täviksi yksinomaan tai pääasi ­
allisesti nimikkeen 8535, 8536 tai 8537 laitteissa
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8539  Sähköhehkulamput tai sähkö ­
purkauslamput ja -putket, 
myös umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units) sekä ultravioletti- tai infrapun ­
alamput; kaarilamput
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8540  Eletroniputket (kuumakatodi-, 
kylmäkatodi- tai valokatodi ­
putket)  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8542 31– 
8542 33 ja 
8542 39  Integroidut monoliittipiirit  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
tai 
Diffuusio, jossa integroidut 
piirit muodostuvat puolijohde ­
alustalle sopivan seostus ­
aineen selektiivisellä käytöllä, myös jos kokoaminen ja/tai 
testaus suoritetaan muussa 
kuin osapuolessa
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1708
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8544  Eristetty (myös emaloitu tai 
anodisoitu) lanka ja kaapeli 
(myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; 
valokaapelit, joissa kullakin 
kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on 
liittimiä
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8545  Hiilielektrodit, hiiliharjat, lam ­
punhiilet, paristohiilet ja muut 
grafiitista tai muusta hiilestä 
valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metallia
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8546  Mitä ainetta tahansa olevat 
sähköeristimet  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8547  Sähkökoneiden tai -laitteiden 
eristystarvikkeet, joitakin vä ­
häisiä valettaessa tai puristet ­
taessa ainoastaan yhteenliittä ­
mistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä 
hylsyjä) lukuun ottamatta ko ­
konaan eristysaineesta valmis ­
tettuja, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; sähköjohdin ­
putket ja niiden liitoskappa ­
leet, epäjaloa metallia, eristys ­
aineella vuoratut
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8548  Galvaanisten parien, galvaa ­
nisten paristojen ja sähköak ­
kujen jätteet ja romu; lop ­
puunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäyte ­
tyt sähköakut; koneiden ja 
laitteiden sähköosat, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 86 ryhmä  Rautatieveturit, raitiomoottori ­
vaunut ja muu liikkuva ka ­
lusto sekä niiden osat; rautatie- ja raitiotieradan va ­
rusteet ja kiinteät laitteet sekä 
niiden osat; kaikenlaiset me ­
kaaniset (myös sähkömekaa ­
niset) liikennemerkinantolait ­
teet; lukuun ottamatta 
seuraavia:
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8601 10  Veturit, jotka toimivat ulkoi ­
sella virtalähteellä  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1709
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
8603 10  Itseliikkuvat rautatie- tai rai ­
tiotievaunut, muut kuin nimik ­
keeseen 8604 kuuluvat, ulkoi ­
sella virtalähteellä toimivat  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
8608  Rautatie- tai raitiotieradan va ­
rusteet ja kiinteät laitteet; me ­
kaaniset (myös sähkömekaa ­
niset) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohja ­
uslaitteet rautateitä, raitioteitä, 
katuja, teitä, sisävesiväyliä, 
paikoitustiloja, satamia tai len ­
tokenttiä varten; edellä mainit ­
tujen tavaroiden osat
 Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 40 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
30 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
8701– 
8707 ja 8712
 Kuljetusvälineet ja kulkuneu ­
vot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon 
kuuluvat; korit ja alustat, 
moottorein varustetut, nimik ­
keiden 8701–8705 moottori ­
ajoneuvoja varten; polkupyö ­
rät
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8708– 
8711 ja 
8713– 8716
 Nimikkeiden 8701–8705 ja 
8711–8713 kulkuneuvojen 
osat ja tarvikkeet; Moottori ­
pyörät; Trukit ja niiden osat; pyörätuolit; lastenvaunut, las ­
tenrattaat ja niiden kaltaiset 
lasten kuljettamiseen tarkoite ­
tut laitteet sekä niiden osat; Perävaunut ja puoliperävaunut 
sekä niiden osat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 88 ryhmä  Ilma-alukset, avaruusalukset 
sekä niiden osat; lukuun otta ­
matta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 8804 00  Roottorivarjot (rotochutes)  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 8804 ainek ­
sista
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
8805  Ilma-alusten lähetyslaitteet; 
lentotukialusten kannella käy ­
tettävät jarrutuslaitteet ja nii ­
den kaltaiset laitteet; laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulu ­
tusta varten; edellä mainittu ­
jen tavaroiden osat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
30 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1710
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
89 ryhmä  Alukset ja uivat rakenteet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Nimikkeen 8906 alusten 
runkoja ei kuitenkaan voida käyttää
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
ex 90 ryhmä  Optiset, valokuvaus-, elokuva- 
, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus- , lääketieteelliset tai kirurgiset kojeet ja laitteet; niiden osat 
ja tarvikkeet; lukuun ottamatta 
seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
9001  Optiset kuidut ja optiset kui ­
tukimput; optiset kuitukaa ­
pelit, muut kuin nimikkeeseen 8544 kuuluvat; polarisoivasta 
aineesta valmistetut laatat ja 
levyt; mitä ainetta tahansa ole ­
vat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, pei ­
lit ja muut optiset elementit, 
muut kuin tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
9002  Mitä ainetta tahansa olevat 
kehystetyt linssit, prismat, pei ­
lit ja muut optiset elementit, kun ne ovat kojeiden tai lait ­
teiden osia tai tarvikkeita, 
muut kuin tällaiset elementit, optisesti työstämätöntä lasia
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 45 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
9012  Mikroskoopit, muut kuin opti ­
set; diffraktiolaitteet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
9013  Nestekidelaitteet, jotka eivät 
ole muissa nimikkeissä yksi ­
tyiskohtaisemmin kuvattuja 
tavaroita; laserit, muut kuin laserdiodit; muut optiset lait ­
teet ja kojeet, muualle tähän 
ryhmään kuulumattomat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
9020  Muut hengityslaitteet ja kaa ­
sunaamarit (ei kuitenkaan suo ­
janaamarit, joissa ei ole me ­
kaanisia osia eikä vaihdettavia suodattimia)
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1711
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
9022  Röntgensäteiden tai alfa-, 
beeta- tai gammasäteilyn käyt ­
töön perustuvat laitteet, lää ­
kintä-, myös hammas- tai 
eläinlääkintä- tai kirurgiseen 
käyttöön tai muuhun käyt ­
töön, mukaan lukien radiogra ­
fia- tai radioterapialaitteet, 
röntgenputket ja muut rönt ­
gengeneraattorit, suurjännite ­
generaattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet, tutki ­
mus- tai käsittelypöydät, -tuo ­
lit sekä niiden kaltaiset tavarat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
9027  Kojeet ja laitteet fysikaalista 
tai kemiallista analyysiä var ­
ten; kojeet ja laitteet viskosi ­
teetin, huokoisuuden, laajene ­
misen, pintajännityksen tai niiden kaltaisten ominaisuuk ­
sien mittaamista tai tarkkailua 
varten; kojeet ja laitteet läm ­
pömäärän, äänitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai 
tarkkailua varten (myös valo ­
tusmittarit); mikrotomit
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
9030  Oskilloskoopit, spektrianalys ­
aattorit ja muut sähkösuurei ­
den mittaus- tai tarkkailuko ­
jeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, 
kosmisen tai muun ionisoivan 
säteilyn mittaus- tai toteamis ­
kojeet ja -laitteet
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
9031  Mittaus- tai tarkkailukojeet, 
-laitteet ja -koneet, muualle 
tähän ryhmään kuulumatto ­
mat; profiiliprojektorit  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
9032  Automaattiset säätö- tai val ­
vontakojeet ja -laitteet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 91 ryhmä  Kellot ja niiden osat; lukuun 
ottamatta seuraavia:  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1712
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
9105  Muut kellot  Valmistus, jossa: 
– kaikkien käytettyjen aines ­
ten arvo ei ylitä 40 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta, ja 
– kaikkien käytettyjen ei-al ­
kuperäainesten arvo ei ylitä kaikkien käytettyjen alku ­
peräainesten arvoa
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
30 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
9109  Muut täydelliset kellokoneis ­
tot, kootut  Valmistus, jossa: 
– kaikkien käytettyjen aines ­
ten arvo ei ylitä 40 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta, ja 
– kaikkien käytettyjen ei-al ­
kuperäainesten arvo ei ylitä kaikkien käytettyjen alku ­
peräainesten arvoa
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
9110  Täydelliset kellokoneistot, ko ­
koamattomat tai osittain koo ­
tut (kellokoneistosarjat); epä ­
täydelliset kellokoneistot, kootut; kellojen raakakoneis ­
tot
 Valmistus, jossa: 
– kaikkien käytettyjen aines ­
ten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta, ja 
– edellä mainittuun rajoituk ­
seen sisältyvänä, kaikkien 
käytettyjen nimikkeen 9114 ainesten arvo ei ylitä 10 %:a tuotteen vapaasti 
tehtaalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
30 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
9111  Ranne-, tasku- tai niiden kal ­
taisten kellojen kuoret ja nii ­
den osat  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 40 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
30 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1713
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
9112  Muut kellonkuoret, kellonko ­
telot ja niiden kaltaiset, mui ­
den tähän ryhmään kuuluvien 
tavaroiden kuoret tai kotelot 
sekä niiden osat  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
9113  Kellonhihnat ja -rannekkeet 
sekä niiden osat:  
ex 9113 10 ja 
9113 20  – jalometallilla pleteroitua 
metallia tai epäjaloa metal ­
lia, myös kullattua tai hope ­
oitua epäjaloa metallia  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
– muut  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
92 ryhmä  Soittimet; niiden osat ja tar ­
vikkeet  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
93 ryhmä  Aseet ja ampumatarvikkeet; 
niiden osat ja tarvikkeet  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
ex 94 ryhmä  Huonekalut; vuoteiden jous ­
tinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut 
sisustustavarat; valaisimet ja 
valaistusvarusteet, muualle kuulumattomat; valokilvet ja niiden kaltaiset tavarat; teh ­
dasvalmisteiset rakennukset; 
lukuun ottamatta seuraavia:
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 
9405  Valaisimet ja valaistusvarus ­
teet, myös hakuvalot ja valon ­
heittimet, sekä niiden osat, 
muualle kuulumattomat; valo ­
kilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyvästi asennettu valon ­
lähde, sekä niiden osat, muu ­
alle kuulumattomat
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1714
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
9406  Tehdasvalmisteiset rakennuk ­
set Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
ex 95 ryhmä  Lelut, pelit ja urheiluvälineet; 
niiden osat ja tarvikkeet; lu ­
kuun ottamatta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
ex 9503  Muut lelut; pienoismallit ja 
niiden kaltaiset mallit ajanvie ­
tetarkoituksiin, myös liikku ­
vat; kaikenlaiset palapelit  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen 
oman nimikkeen aineksista, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta
 
9506 31 ja 
9506 39  Golfmailat ja muut golfvarus ­
teet Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Karkeasti muotoiltuja teelmiä golfmailojen päiden valmistusta varten voidaan 
kuitenkin käyttää
 
ex 96 ryhmä  Erinäiset tavarat; lukuun otta ­
matta seuraavia:  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista 
9601 ja 9602  Norsunluu, luu, kilpikonnan ­
kuori,sarvi, koralli, helmiäi ­
nenja muut eläinkunnasta saa ­
dut veistoaineet,sekä näistä ai ­
neista tehdyt tavarat(myös 
muotoonpuristetut). 
Kasvi- tai kivennäisveistoai ­
neet, valmistetut, ja näistä ai ­
neista tehdyt tavarat; vahasta, steariinista, luonnosta saa ­
duista kumeista, luonnonhart ­
sista tai muovailumassasta va ­
letut, muotoon puristetut tai veistetyt tavarat sekä muut muualle kuulumattomat vale ­
tut, muotoon puristetut tai 
veistetyt tavarat; valmistettu kovettamaton gelatiini (ei kui ­
tenkaan nimikkeen 3503 gela ­
tiini) sekä kovettamattomasta 
gelatiinista tehdyt tavarat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1715
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
ex 9603  Luudat, harjat ja siveltimet 
(lukuun ottamatta varpuluutia 
ja niiden kaltaisia tavaroita sekä näädän tai oravan kar ­
voista tehtyjä harjoja ja sivel ­
timiä), käsikäyttöiset mekaa ­
niset lattianlakaisimet, moot ­
torittomat; maalaustyynyt ja -telat, kumi- ja muut kuivaus ­
pyyhkimet ja mopit
 Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen ainesten arvo ei ylitä 
50 %:a tuotteen vapaasti teh ­
taalla -hinnasta  
9605  Toaletti-, ompelu- tai kengän ­
kiillotustarvikkeita tai vaattei ­
den puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matka ­
pakkaukset
 Jokaisen sarjaan kuuluvan ta ­
varan on täytettävä se sääntö, 
jota siihen sovellettaisiin eril ­
lisenä sarjaan kuulumatto ­
mana tavarana. Ei-alkuperätu ­
otteita voi kuitenkin sisältyä 
sarjaan, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 15 %:a sarjan vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
9606  Napit, myös painonapit, na ­
pinsydämet ja muut näiden ta ­
varoiden osat; napinteelmät  Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, 
ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
 
9608  Kuulakärkikynät; huopa-, 
kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät; täy ­
tekynät ja niiden kaltaiset ky ­
nät; monistuskynät; lyijytäyte ­
kynät; kynänvarret, kynänpiti ­
met ja niiden kaltaiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden 
osat (myös hylsyt ja pidik ­
keet), muut kuin nimikkee ­
seen 9609 kuuluvat
 Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista. Tuotteen oman nimik ­
keen kynänteriä ja niiden kär ­
kiä voidaan kuitenkin käyttää  
9612  Kirjoituskoneiden värinauhat 
ja niiden kaltaiset värinauhat, joihin on imeytetty väri tai 
joita on muuten valmistettu 
jättämään painantajälkeä, myös keloilla tai kaseteissa; värityynyt, myös jos niihin 
on imeytetty väri, koteloineen 
tai ilman
 Valmistus: 
– minkä tahansa nimikkeen 
aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, ja 
– jossa kaikkien käytettyjen 
ainesten arvo ei ylitä 50 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta
 ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1716
 
(1) (2)  (3) tai (4)  
9613 20  Kaasukäyttöiset taskusytytti ­
met, uudelleen täytettävät  Valmistus, jossa kaikkien käy ­
tettyjen nimikkeen 9613 ai ­
nesten arvo ei ylitä 30 %:a 
tuotteen vapaasti tehtaalla 
-hinnasta  
ex 9614  Tupakkapiiput ja piipunpesät  Valmistus karkeasti muotoil ­
luista teelmistä  
97 ryhmä  Taideteokset, kokoelmaesineet 
ja antiikkiesineet  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuot ­
teen oman nimikkeen ainek ­
sista  
( 1 ) 32 ryhmän 3 huomautuksessa täsmennetään, että kyseessä ovat väriaineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä ta hansa 
aineen värjäämiseen tai aineosina värivalmistetuotannossa, edellyttäen, että niitä ei luokitella muuhun 32 ryhmän nimikkeeseen.  
( 2 ) Tuoteryhmällä tarkoitetaan nimiketekstin puolipisteellä erotettua osaa. 
( 3 ) Katso tekstiiliaineiden sekoituksista valmistettuja tuotteita koskevat erityisedellytykset 5 alkuhuomautuksessa. 
( 4 ) Tämän aineksen käyttö rajoitetaan paperikoneissa käytettävien kudottujen kankaiden valmistukseen. 
( 5 ) Katso 5 alkuhuomautus. 
( 6 ) Katso 6 alkuhuomautus. 
( 7 ) Neuloskappaleita (määrämuotoon leikattuja tai suoraan määrämuotoon neulottuja) yhteen ompelemalla tai muuten yhdistämällä 
valmistettujen neulostavaroiden, ei kuitenkaan kimmoisten tai kumilla käsiteltyjen, osalta, katso 6 alkuhuomautus. 
( 8 ) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1717
 
LIITE II(a)  
LISÄYS LUETTELOON EI-ALKUPERÄAINEKSIIN 
SOVELLETTAVISTA VALMISTUS- TAI KÄSITTELYTOIMISTA, 
JOTKA ON TEHTÄVÄ, JOTTA VALMISTETTU TUOTE VOI SAADA 
ALKUPERÄASEMAN  
Yhteiset määräykset  
1. Jäljempänä kuvailtuihin tuotteisiin voidaan soveltaa liitteessä II annettujen 
sääntöjen sijasta myös seuraavia sääntöjä Korean alkuperätuotteiden osalta, 
kuitenkin vuotuisen kiintiön rajoissa.  
2. Tämän liitteen mukaisesti laaditussa alkuperäselvityksessä on oltava seuraava 
englanninkielinen merkintä: ”Derogation – Annex II(a) of Protocol … ”.  
3. Tuotteita voidaan tuoda EU-osapuoleen näiden poikkeusten mukaisesti esitet ­
täessä valtuutetun viejän allekirjoittama ilmoitus, jossa vahvistetaan, että ky ­
seiset tuotteet täyttävät poikkeukselle asetetut edellytykset.  
4. Kun laaditaan alkuperäselvitys surimivalmisteita (ex160420) koskevaa poik ­
keusta varten, alkuperäselvitykseen on liitettävä kirjallinen selvitys siitä, että 
surimivalmisteessa on kalaa vähintään 40 painoprosenttia ja että surimimassan pääainesosana (
 1 ) on käytetty alaskanseitiä (Theragra chalcogramma).  
5. Kun laaditaan alkuperäselvitys värjättyjä kudottuja kankaita (540822 ja 
540832) varten, alkuperäselvitykseen on liitettävä kirjallinen selvitys siitä, 
että käytetyn värjäämättömän kankaan arvo ei ylitä 50:tä prosenttia tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta.
 
6. EU-osapuolessa kaikkia tässä liitteessä tarkoitettuja määriä hallinnoi Euroopan 
komissio, joka toteuttaa kaikki niiden tehokkaan hallinnoinnin kannalta suo ­
tavina pitämänsä hallinnolliset toimenpiteet EU-osapuolen sovellettavan lain ­
säädännön puitteissa.  
7. Jäljempänä olevassa taulukossa ilmoitettuja kiintiöitä hallinnoi Euroopan ko ­
missio aikajärjestyksessä (first-come, first-served -periaatteella). Koreasta 
EU-osapuoleen näiden poikkeusten mukaisesti viedyt määrät lasketaan käyt ­
täen perustana tuontia EU-osapuoleen.  
HS-nimike  Tuotteen kuvaus  Ei-alkuperäainesten valmistus tai 
käsittely, joka antaa 
alkuperäaseman  Vuotuinen kiintiö viennille 
Koreasta EU:hun  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 1604 20  Surimivalmisteet, joissa on 
kalaa vähintään 40 painopro ­
senttia ja joissa surimimassan 
pääainesosana käytetään alas ­
kanseitiä (Theragra chalcog ­
ramma) (  1 ) Valmistus 3 ryhmän ainek ­
sista Vuotuinen kiintiö 1. vuodeksi: 
2 000 t (metrijärjestelmän ton ­
nia) 
Vuotuinen kiintiö 2. vuodeksi: 
2 500 t (metrijärjestelmän ton ­
nia) 
Vuotuinen kiintiö 3. vuodeksi 
ja sitä seuraaviksi vuosiksi: 
3 500 t (metrijärjestelmän ton ­
nia) ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1718  
( 1 ) Tullikomitea tulkitsee tarvittaessa pääainesosan käsitteen tämän pöytäkirjan 28 artiklan 
mukaisesti.
 (1) (2)  (3)  (4)  
ex 1905 90  Keksit ja pikkuleivät (bis ­
cuits)  Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ai ­
neksista
 Vuotuinen kiintiö 270 t (met ­
rijärjestelmän tonnia)  
2402 20  Tupakkaa sisältävät savuk ­
keet Valmistus minkä tahansa ni ­
mikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ai ­
neksista
 Vuotuinen kiintiö 250 t (met ­
rijärjestelmän tonnia)  
5204  Puuvillaompelulanka, myös 
vähittäismyyntimuodoissa  Valmistus karstaamattomista, 
kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemät ­
tömistä katkotuista tekokui ­
duista
 Vuotuinen kiintiö 86 t (metri ­
järjestelmän tonnia)  
5205  Puuvillalanka (muu kuin om ­
pelulanka), jossa on vähin ­
tään 85 painoprosenttia puu ­
villaa, ei kuitenkaan vähittäis ­
myyntimuodoissa  Valmistus karstaamattomista, 
kampaamattomista tai muuten 
kehruuta varten käsittelemät ­
tömistä katkotuista tekokui ­
duista  Vuotuinen kiintiö 2 310 t 
(metrijärjestelmän tonnia)  
5206  Puuvillalanka (muu kuin om ­
pelulanka), jossa on vähem ­
män kuin 85 painoprosenttia 
puuvillaa, ei kuitenkaan vä ­
hittäismyyntimuodoissa  Valmistus karstaamattomista, 
kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemät ­
tömistä katkotuista tekokui ­
duista
 Vuotuinen kiintiö 377 t (met ­
rijärjestelmän tonnia)  
5207  Puuvillalanka (muu kuin om ­
pelulanka), vähittäismyynti ­
muodoissa  Valmistus karstaamattomista, 
kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemät ­
tömistä katkotuista tekokui ­
duista
 Vuotuinen kiintiö 92 t (metri ­
järjestelmän tonnia)  
5408  Kudotut kankaat, tekokuitufi ­
lamenttilankaa  Valmistus tekokuitufilament ­
tilangasta 
tai Värjäys ja vähintään kaksi 
valmistelu- tai viimeistelytoi ­
menpidettä (kuten pesu, val ­
kaisu, merserointi, lämpökiin ­
nitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, 
kestoviimeistely, dekatointi, 
kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn vär ­
jäämättömän kankaan arvo 
ei ylitä 50 %:a tuotteen va ­
paasti tehtaalla -hinnasta
 Vuotuinen kiintiö 17 805 290 
neliömetriä (ekvival.)  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1719
 
(1) (2)  (3)  (4)  
5508  Ompelulanka, katkottua teko ­
kuitua, myös vähittäismyynti ­
muodoissa  Valmistus karstaamattomista, 
kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemät ­
tömistä katkotuista tekokui ­
duista
 Vuotuinen kiintiö 286 t (met ­
rijärjestelmän tonnia)  
5509  Lanka (muu kuin ompelulan ­
ka), synteettikatkokuitua, ei 
kuitenkaan vähittäismyynti ­
muodoissa  Valmistus karstaamattomista, 
kampaamattomista tai muuten 
kehruuta varten käsittelemät ­
tömistä katkotuista tekokui ­
duista  Vuotuinen kiintiö 3 437 t 
(metrijärjestelmän tonnia)  
5510  Lanka (muu kuin ompelulan ­
ka), muuntokatkokuitua, ei kuitenkaan vähittäismyynti ­
muodoissa
 Valmistus karstaamattomista, 
kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemät ­
tömistä katkotuista tekokui ­
duista
 Vuotuinen kiintiö 1 718 t 
(metrijärjestelmän tonnia)  
5511  Lanka (muu kuin ompelulan ­
ka), katkottua tekokuitua vä ­
hittäismyyntimuodoissa  Valmistus karstaamattomista, 
kampaamattomista tai muuten 
kehruuta varten käsittelemät ­
tömistä katkotuista tekokui ­
duista  Vuotuinen kiintiö 203 t (met ­
rijärjestelmän tonnia)  
( 1 ) Katso erityisesti yhteisten määräysten 4 kohta.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1720
 
LIITE III  
ALKUPERÄILMOITUKSEN TEKSTI  
Alkuperäilmoitus, jonka teksti on jäljempänä, on laadittava alaviitteiden mukai ­
sesti. Alaviitteitä ei kuitenkaan tarvitse sisällyttää ilmoitukseen.  
Bulgariankielinen toisinto  
Износителят  на продуктите , обхванати  от този документ  (митническо  раз­ 
решение  № … (  1 )) декларира , че освен  където  ясно  е отбелязано  друго , тези 
продукти  са с … преференциален  произход  ( 2 ). 
Espanjankielinen toisinto  
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización 
aduanera n  o … (  1 )) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial … (  2 ). 
Tšekinkielinen toisinto  
Vývozce výrobk ů uvedených v tomto dokumentu ( číslo povolení … (  1 )) prohla­ 
šuje, že krom ě zřetelně označených mají tyto výrobky preferen ční původ v … (  2 ). 
Tanskankielinen toisinto  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighe ­
dernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
Saksankielinen toisinto  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht 
anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  7 ) Ursprungswaren sind.  
Vironkielinen toisinto  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (  1 )) 
deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui 
on selgelt näidatud teisiti.  
Kreikankielinen toisinto  
Ο εξαγωγέας  των προϊόντων  που καλύπτονται  από το παρόν  έγγραφο  (άδεια  
τελωνείου  υπ'αριθ. … (  1 )) δηλώνει  ότι, εκτός  εάν δηλώνεται  σαφώς  άλλως , τα 
προϊόντα  αυτά  είναι  προτιμησιακής  καταγωγής  … (  2 ) 
Englanninkielinen toisinto  
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation 
No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products 
are of … (  2 ) preferential origin.  
Ranskankielinen toisinto  
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation doua ­
nière n  o … (  1 )) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont 
l'origine préférentielle … (  2 ). 
Italiankielinen toisinto  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione 
doganale n. … (  1 )) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale … (  2 ). 
Latviankielinen toisinto  
To produktu eksport ētājs, kuri ietverti šaj ā dokument ā (muitas at ļauja Nr. … (  1 )), 
deklarē, ka, izņemot tur, kur ir cit ādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir prefe ­
renciāla izcelsme … (  2 ). ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1721
 
Liettuankielinen toisinto  
Šiame dokumente išvardyt ų prekių eksportuotojas (muitin ės liudijimo Nr … (  1 )) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) preferencin ės kilmės pre­
kės. 
Unkarinkielinen toisinto  
A jelen okmányban szerepl ő áruk export őre (vámfelhatalmazási szám: … (  1 )) 
kijelentem, hogy eltér ő egyértelm ű jelzés hiányában az áruk preferenciális … (  2 ) 
származásúak.  
Maltankielinen toisinto  
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana 
nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn 
il-prodotti huma ta’ ori ġini preferenzjali … (  2 ). 
Hollanninkielinen toisinto  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douane ­
vergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (  2 ). 
Puolankielinen toisinto  
Eksporter produktów obj ętych tym dokumentem (upowa żnienie władz celnych 
nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyra źnie określone, produkty te 
mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
Portugalinkielinen toisinto  
O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento 
(autorização aduaneira n  o … (  1 )), declara que, salvo indicação expressa em cont ­
rário, estes produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
Romaniankielinen toisinto  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autoriza ția vamală 
nr. … (  1 )) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, 
aceste produse sunt de origine preferen țială … (  2 ). 
Sloveeninkielinen toisinto  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št 
… (  1 )) izjavlja, da, razen če ni druga če jasno navedeno, ima to blago preferen ­
cialno … (  2 ) poreklo.  
Slovakinkielinen toisinto  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente ( číslo povolenia … (  1 )) vyh­
lasuje, že okrem zrete ľne označených, majú tieto výrobky preferen čný pôvod v 
… (  2 ). 
Suomenkielinen toisinto  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (  1 )) ilmoittaa, 
että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutet ­
tuja … alkuperätuotteita (  2 ). 
Ruotsinkielinen toisinto  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tills ­
tånd nr. … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har 
förmånsberättigande … ursprung (  2 ). ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1722
Koreankielinen toisinto
  
............................................................................................. .............................. (  3 ) 
(Paikka ja päiväys)  
............................................................................................. .............................. (  4 ) 
(Viejän allekirjoitus; lisäksi ilmoituksen allekirjoittajan nimi on selvennettävä)  
Huomautuksia  
( 1 ) Kun alkuperäilmoituksen laatii valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun 
viejän lupanumero. Kun alkuperäilmoitusta ei laadi valtuutettu viejä, suluissa olevat sanat 
jätetään pois tai kohta jätetään tyhjäksi.  
( 2 ) Merkittävä tuotteiden alkuperä. Kun alkuperäilmoitus liittyy kokonaan tai osittain Ceutan 
ja Melillan alkuperätuotteisiin, viejän on selvästi osoitettava ne tunnuksella ”CM” asia ­
kirjassa, johon ilmoitus laaditaan.  
( 3 ) Nämä merkinnät voidaan jättää pois, jos tiedot sisältyvät itse asiakirjaan.  
( 4 ) Tapauksissa, joissa ei vaadita viejän allekirjoitusta, vapautus allekirjoituksesta merkitsee 
myös vapautusta allekirjoittajan nimen merkitsemisestä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1723
 
LIITE IV  
KOREAN NIEMIMAAN ULKOISEN JALOSTUKSEN VYÖHYKKEITÄ 
KÄSITTELEVÄ KOMITEA  
1. Perustetaan Korean niemimaan ulkoisen jalostuksen vyöhykkeitä käsittelevä 
komitea 15.2 artiklan (Erikoistuneet komiteat) 1 kohdan nojalla tunnustaen Korean tasavallan perustuslaillinen mandaatti ja turvallisuusedut ja molempien osapuolten sitoumus edistää rauhaa ja hyvinvointia Korean niemimaalla sekä 
Korean sisäisen talousyhteistyön merkitys tämän tavoitteen saavuttamisen kan ­
nalta. Komitea arvioi, onko Korean niemimaalla asianmukaiset edellytykset kehittää taloutta edelleen siten, että perustetaan ja kehitetään ulkoisen jalos ­
tuksen vyöhykkeitä.
 
2. Komitea muodostuu osapuolten virkamiehistä. Komitea kokoontuu tämän so ­
pimuksen voimaantulon ensimmäisenä vuosipäivänä ja sen jälkeen vähintään 
kerran vuodessa tai minä tahansa yhteisesti sovittuna ajankohtana.  
3. Komitea määrittää maantieteellisiä alueita, jotka voidaan nimetä ulkoisen ja ­
lostuksen vyöhykkeiksi. Komitea määrittää, ovatko tällaiset mahdolliset ulkoi ­
sen jalostuksen vyöhykkeet täyttäneet komitean vahvistamat perusteet. Lisäksi 
komitea vahvistaa enimmäisarvon sille kokonaisosuudelle, joka voidaan lisätä 
alkuperätuotteena pidettävään lopputuotteeseen ulkoisen jalostuksen vyöhyk ­
keen maantieteellisellä alueella.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1724
 
Yhteinen julistus Andorran ruhtinaskunnasta  
1. Korea hyväksyy Andorran ruhtinaskunnan alkuperätuotteet, jotka 
kuuluvat HS:n 25–97 ryhmään, tämän sopimuksen mukaisiksi 
EU-osapuolen alkuperätuotteiksi.  
2. Pöytäkirjaa käsitteen ’alkuperätuotteet’ määrittelystä ja hallinnollisen 
yhteistyön menetelmistä sovelletaan soveltuvin osin edellä mainittu ­
jen tuotteiden alkuperäaseman määrittämiseksi.  
Yhteinen Julistus San Marinon tasavallasta  
1. Korea hyväksyy San Marinon alkuperätuotteet tämän sopimuksen 
mukaisiksi EU-osapuolen alkuperätuotteiksi.  
2. Pöytäkirjaa käsitteen ’alkuperätuotteet’ määrittelystä ja hallinnollisen 
yhteistyön menetelmistä sovelletaan soveltuvin osin edellä mainittu ­
jen tuotteiden alkuperäaseman määrittämiseksi.  
Yhteinen julistus käsitteen ’alkuperätuotteet’ määrittelyä ja hallinnollisen 
yhteistyön menetelmiä koskevaan pöytäkirjaan sisältyvien alkuperäsääntöjen 
tarkistamisesta  
1. Osapuolet sopivat tarkistavansa käsitteen ’alkuperätuotteet’ määritte ­
lyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevaan pöytäkirjaan sisältyvät alkuperäsäännöt ja keskustelevansa tarvittavista muutoksis ­
ta, kun toinen osapuolista sitä pyytää. Keskustellessaan käsitteen ’al ­
kuperätuotteet’ määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevaan pöytäkirjaan tehtävistä muutoksista osapuolet ottavat huo ­
mioon teknologian, tuotantoprosessien, hinnanvaihtelujen ja kaikkien muiden sellaisten tekijöiden kehityksen, jotka saattavat antaa perus ­
teet alkuperäsääntöjen muutoksiin.
 
2. Käsitteen ’alkuperätuotteet’ määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön 
menetelmiä koskevan pöytäkirjan liitettä II mukautetaan HS:ään mää ­
räajoin tehtävien muutosten mukaisesti.  
Yhteinen julistus selittävistä huomautuksista  
Osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että on tarpeen laatia tähän pöytäkir ­
jaan selittäviä huomautuksia. Osapuolet panevat huomautukset täytän ­
töön omien menettelyjensä mukaisesti.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1725
 
SELITTÄVÄT HUOMAUTUKSET  
1. Sovellettaessa 1 artiklaa valmistukseen kuuluvat korjuu, ansapyynti, 
tuottaminen, jalostus ja purkaminen.  
2. Sovellettaessa 1 artiklan g alakohtaa todettavissa olevalla tarkoite ­
taan ’tullausarvoa koskevan sopimuksen mukaisesti todettua’.  
3. Sovellettaessa 5 artiklan 1 kohdan b alakohtaa ei-alkuperäaineksen 
arvo voidaan saada vähentämällä tuotteen vapaasti tehtaalla -hin ­
nasta alkuperäaineksen arvo, mukaan lukien tuloksena olevan 
ei-alkuperäaineksen tuottamisessa käytetty itse tuotettu alkuperä ­
aines.  
4. Itse tuotetun alkuperäaineksen arvo sisältää kaikki aineksen tuotta ­
misessa aiheutuneet kustannukset ja voiton, jonka vastaa määrältään tavanomaisessa kaupankäynnissä lisättyä voittoa.
 
5. Sovellettaessa 6 artiklaa ’yksinkertainen’ kuvaa toimintoja, jotka 
eivät vaadi erityistaitoja eivätkä sellaisia koneita, kojeita tai laitteita, jotka on valmistettu tai asennettu erityisesti kyseisen toiminnon suorittamista varten. Yksinkertainen sekoittaminen ei kuitenkaan sisällä kemiallista reaktiota. Kemiallisella reaktiolla tarkoitetaan (myös biokemiallista) prosessia, jossa syntyy uusi molekyyli siten, että atomienväliset sidokset katkeavat ja muodostuu uusia sidoksia tai atomien avaruusjärjestys molekyylissä muuttuu.
 
6. Sovellettaessa 10 artiklaa neutraaleihin tekijöihin kuuluvat esimer ­
kiksi:  
a) energia ja polttoaineet;  
b) laitokset ja laitteistot;  
c) koneet ja työkalut; ja  
d) tavarat, jotka eivät sisälly ja joiden ei ole tarkoitus sisältyä tuot ­
teen lopulliseen koostumukseen.  
7. Sovellettaessa 11 artiklaa samanlaisilla tai keskenään korvattavissa 
olevilla aineksilla tarkoitetaan aineksia, jotka ovat samankaltaisia ja joiden kaupallinen laatu ja tekniset sekä fyysiset ominaisuudet ovat samat ja joita ei ole mahdollista tunnistaa alkuperän perusteella enää sen jälkeen, kun ne on sisällytetty valmiiseen tuotteeseen.
 
8. Sovellettaessa 11 artiklaa tietty ’ajanjakso’ määritetään kunkin osa ­
puolen asianomaisen kotimaisen lainsäädännön mukaisesti.  
9. Etuuskohtelu voidaan evätä vain seuraavista syistä ilman alkuperä ­
selvityksen tarkastusta, sillä alkuperäselvitystä voidaan pitää päte ­
mättömänä, kun  
a) suoraa kuljetusta koskevia 13 artiklan vaatimuksia ei ole täytet ­
ty; 
b) alkuperäselvitys esitetään jälkikäteen tavaroille, jotka on alunpe ­
rin tuotu vilpillisellä tavalla;  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1726
 
c) alkuperäselvityksen on antanut viejä, joka ei ole tämän sopimuk ­
sen osapuolesta;  
d) tuoja jättää esittämättä alkuperäselvityksen tuojaosapuolen tulli ­
viranomaisille tuojaosapuolen lainsäädännössä määritetyn ajan ­
jakson kuluessa.  
10. Sovellettaessa yhteistä julistusta Andorran ruhtinaskunnasta Andor ­
ran ruhtinaskunnan tulliviranomaiset vastaavat yhteisen julistuksen soveltamisesta Andorran ruhtinaskunnassa.
 
11. Sovellettaessa yhteistä julistusta San Marinon tasavallasta Italian 
tasavallan tulliviranomaiset vastaavat yhteisen julistuksen soveltami ­
sesta San Marinon tasavallassa.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1727
 
PÖYTÄKIRJA  
keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa  
1 artikla  
Määritelmät  
Tätä pöytäkirjaa sovellettaessa tarkoitetaan:  
a) tullilainsäädännöllä osapuolten alueilla sovellettavia säännöksiä tai 
määräyksiä, jotka koskevat tavaroiden tuontia, vientiä, kauttakulje ­
tusta ja asettamista mihin tahansa tullimenettelyyn mukaan luettuina kielto-, rajoittamis- ja valvontatoimenpiteet;
 
b) pyynnön esittävällä / esittäneellä viranomaisella toimivaltaista hallin ­
toviranomaista, jonka osapuoli on nimennyt tähän tarkoitukseen ja joka pyytää avunantoa tämän pöytäkirjan mukaisesti;
 
c) pyynnön vastaanottavalla / vastaanottaneella viranomaisella toimival ­
taista hallintoviranomaista, jonka osapuoli on nimennyt tähän tarkoi ­
tukseen ja joka vastaanottaa avunantoa koskevan pyynnön tämän pöytäkirjan mukaisesti;
 
d) henkilötiedoilla kaikkia tunnistettua tai tunnistettavissa olevaa yksi ­
löä koskevia tietoja;  
e) tullilainsäädännön vastaisella toimella mitä tahansa tullilainsäädän ­
nön rikkomista tai yritystä rikkoa kyseistä lainsäädäntöä.  
2 artikla  
Soveltamisala  
1. Osapuolet antavat toisilleen apua toimivaltaansa kuuluvilla aloilla 
tässä pöytäkirjassa määrättyjen tapojen ja edellytysten mukaisesti var ­
mistaakseen erityisesti tullilainsäädäntöä rikkovia toimia ehkäisemällä, tutkimalla ja torjumalla, että tätä lainsäädäntöä sovelletaan oikein.
 
2. Tässä pöytäkirjassa tarkoitettu avunanto tulliasioissa koskee niitä 
osapuolten hallintoviranomaisia, jotka ovat toimivaltaisia soveltamaan tätä pöytäkirjaa. Se ei rajoita rikosasioissa annettavaa keskinäistä oike ­
usapua koskevien sääntöjen soveltamista. Avunannon piiriin eivät myös ­
kään kuulu tiedot, jotka on saatu oikeusviranomaisten pyynnöstä käy ­
tettyjen valtuuksien perusteella, elleivät nämä viranomaiset ole enna ­
kolta hyväksyneet kyseisten tietojen luovuttamista.
 
3. Tämän pöytäkirjan soveltamisalaan ei kuulu tullien, verojen tai sak ­
kojen kantamisessa annettava apu.  
3 artikla  
Pyynnöstä annettava apu  
1. Pyynnön vastaanottanut viranomainen toimittaa pyynnön esittäneelle 
viranomaiselle tämän pyynnöstä kaikki tarvittavat tiedot, jotta tämä voi varmistaa, että tullilainsäädäntöä sovelletaan oikein, mukaan luettuina tiedot havaituista tai suunnitelluista toimista, jotka ovat tai saattaisivat olla tullilainsäädännön vastaisia.
 
2. Pyynnön vastaanottanut viranomainen ilmoittaa pyynnön esittäneelle 
viranomaiselle tämän pyynnöstä,  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1728
 
a) onko osapuolen alueelta viedyt tavarat tuotu asianmukaisesti toisen 
osapuolen alueelle, ja yksilöi tarvittaessa tavaroihin sovelletun tullimenettelyn;
 
b) onko osapuolen alueelle tuodut tavarat viety asianmukaisesti toisen 
osapuolen alueelta, ja yksilöi tarvittaessa tavaroihin sovelletun tullimenettelyn.
 
3. Pyynnön vastaanottanut viranomainen toteuttaa pyynnön esittäneen 
viranomaisen pyynnöstä tarvittavat säännösten mukaiset toimenpiteet varmistaakseen, että erityinen valvonta kohdistetaan
 
a) luonnollisiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin, joiden perustellusti 
uskotaan osallistuvan tai osallistuneen tullilainsäädännön vastaisiin toimiin;
 
b) paikkoihin, joihin tavaroita on koottu tai voidaan koota varastoita ­
viksi siten, että on perusteltua uskoa, että tavarat on tarkoitettu käy ­
tettäviksi tullilainsäädännön vastaisissa toimissa;  
c) tavaroihin, joita kuljetetaan tai voidaan kuljettaa siten, että on perus ­
teltua uskoa, että ne on tarkoitettu käytettäviksi tullilainsäädännön vastaisissa toimissa;
 
d) kuljetusvälineisiin, joita käytetään tai voidaan käyttää siten, että on 
perusteltua uskoa, että ne on tarkoitettu käytettäviksi tullilainsäädän ­
nön vastaisissa toimissa.  
4 artikla  
Oma-aloitteinen avunanto  
Osapuolet antavat omasta aloitteestaan toisilleen apua lainsäädäntönsä 
mukaisesti, jos ne pitävät sitä tullilainsäädännön oikean soveltamisen kannalta tarpeellisena, erityisesti välittämällä saamiaan tietoja seuraa ­
vista asioista:
 
a) toimet, jotka ovat tai näyttävät olevan tullilainsäädännön vastaisia ja 
joilla saattaa olla merkitystä toiselle osapuolelle;  
b) tullilainsäädännön vastaisissa toimissa käytettävät uudet keinot tai 
menetelmät;  
c) tavarat, joiden tiedetään olevan tullilainsäädännön vastaisten toimien 
kohteena;  
d) luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joiden perustellusti uskotaan 
osallistuvan tai osallistuneen tullilainsäädännön vastaisiin toimiin;  
e) kuljetusvälineet, joita perustellusti uskotaan käytetyn tai käytettävän 
tai voitavan käyttää tullilainsäädännön vastaisissa toimissa.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1729
 
5 artikla  
Tiedoksiannot  
Pyynnön vastaanottanut viranomainen toteuttaa pyynnön esittäneen vi ­
ranomaisen pyynnöstä lainsäädäntönsä mukaisesti kaikki tarvittavat toi ­
menpiteet  
a) sellaisten asiakirjojen toimittamiseksi; tai  
b) sellaisista päätöksistä ilmoittamiseksi,  
jotka tulevat pyynnön esittävältä viranomaiselta ja jotka kuuluvat tämän 
pöytäkirjan soveltamisalaan, pyynnön vastaanottaneen viranomaisen alu ­
eella asuvalle tai sinne sijoittautuneelle vastaanottajalle.  
Asiakirjojen toimittamista tai päätöksistä ilmoittamista koskevat pyynnöt 
on esitettävä kirjallisesti pyynnön vastaanottavan viranomaisen viralli ­
sella kielellä tai jollakin sen hyväksymällä kielellä.  
6 artikla  
Avunantoa koskevien pyyntöjen muoto ja sisältö  
1. Tässä pöytäkirjassa tarkoitetut pyynnöt on tehtävä kirjallisesti. Pyyn ­
töön on liitettävä asiakirjat, jotka katsotaan tarpeellisiksi sen täyttämi ­
seksi. Myös suulliset pyynnöt voidaan hyväksyä asian kiireellisyyden perusteella, mutta ne on viipymättä vahvistettava kirjallisesti.
 
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa pyynnöissä on oltava seuraavat tie ­
dot: 
a) pyynnön esittänyt viranomainen;  
b) pyydetty toimenpide;  
c) pyynnön tarkoitus ja syy;  
d) asiaan liittyvä lainsäädäntö ja muu oikeudellinen aineisto;  
e) mahdollisimman tarkat ja täydelliset tiedot tutkimusten kohteina ole ­
vista luonnollisista henkilöistä tai oikeushenkilöistä;  
f) yhteenveto asiaa koskevista merkityksellisistä seikoista ja jo suorite ­
tuista tiedusteluista.  
3. Pyynnöt on tehtävä pyynnön vastaanottaneen viranomaisen viralli ­
sella kielellä tai jollakin sen hyväksymällä kielellä.  
4. Jos pyyntö ei täytä edellä määrättyjä muotovaatimuksia, sen korjaa ­
mista tai täydentämistä voidaan vaatia; sillä välin voidaan määrätä to ­
teutettaviksi varotoimenpiteitä.  
7 artikla  
Pyyntöjen täyttäminen  
1. Pyynnön vastaanottanut viranomainen toimii toimivaltansa ja käytet ­
tävissä olevien voimavarojen mukaisesti avunpyynnön täyttämiseksi sa ­
malla tavalla kuin se toimisi omaan lukuunsa tai saman osapuolen mui ­
den viranomaisten pyynnöstä toimittamalla jo käytössään olevat tiedot ja tekemällä tai teettämällä aiheellisia tutkimuksia. Tämä määräys koskee myös kaikkia muita viranomaisia, joille pyynnön vastaanottanut viran ­
omainen on välittänyt pyynnön, kun se ei voi toimia itse.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1730
 
2. Avunantopyynnöt täytetään pyynnön vastaanottaneen osapuolen lain ­
säädännön mukaisesti.  
3. Osapuolen asianmukaisesti valtuutetut virkamiehet voivat toisen osa ­
puolen suostumuksella ja sen määräämin edellytyksin saada pyynnön vastaanottaneelta tai 1 kohdan mukaisesti valtuutetulta muulta viran ­
omaiselta näiden toimipaikassa tietoja, jotka koskevat tullilainsäädäntöä tosiasiallisesti tai mahdollisesti rikkovia toimia ja joita pyynnön esittänyt viranomainen tarvitsee tämän pöytäkirjan soveltamiseksi.
 
4. Osapuolen valtuutetut virkamiehet voivat toisen osapuolen suos ­
tumuksella ja sen määräämin edellytyksin olla läsnä tämän alueella suoritettavissa tutkimuksissa.
 
8 artikla  
Ilmoitettavien tietojen muoto  
1. Pyynnön vastaanottanut viranomainen ilmoittaa tiedustelujen tulokset 
pyynnön esittäneelle viranomaiselle kirjallisesti ja liittää mukaan tarvit ­
tavat asiakirjat, oikeaksi todistetut asiakirjajäljennökset tai muun aineiston.
 
2. Nämä tiedot voivat olla sähköisessä muodossa.  
3. Asiakirjojen alkuperäiskappaleita voidaan toimittaa pyynnöstä ai ­
noastaan tapauksissa, joissa oikeiksi todistetut jäljennökset eivät riitä. Alkuperäiset asiakirjat on palautettava mahdollisimman pian.
 
9 artikla  
Poikkeukset avunantovelvollisuudesta  
1. Avunannosta voidaan kieltäytyä tai sen antamiselle voidaan asettaa 
edellytyksiä tai vaatimuksia, jos osapuoli katsoo, että tämän pöytäkirjan mukainen avunanto
 
a) voisi loukata Korean tai sellaisen Euroopan unionin jäsenvaltion 
itsemääräämisoikeutta, jolta on pyydetty apua tämän pöytäkirjan mu ­
kaisesti; tai  
b) todennäköisesti uhkaa yleistä järjestystä, turvallisuutta tai muita kes ­
keisiä etuja, erityisesti 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauk ­
sissa; tai  
c) loukkaa elinkeino-, liike- tai ammattisalaisuutta.  
2. Pyynnön vastaanottanut viranomainen voi lykätä avun antamista, jos 
se katsoo avunannon häiritsevän vireillä olevia tutkimuksia, syytetoimia tai oikeuskäsittelyjä. Tällöin pyynnön vastaanottanut viranomainen neu ­
vottelee pyynnön esittäneen viranomaisen kanssa sen selvittämiseksi, voidaanko apua antaa sen tarpeellisina pitämiä edellytyksiä tai vaa ­
timuksia noudattaen.
 
3. Jos pyynnön esittävä viranomainen pyytää apua, jota se ei itse voisi 
pyydettäessä antaa, se huomauttaa tästä seikasta pyynnössään. Pyynnön vastaanottanut viranomainen saa päättää, miten se vastaa tällaiseen pyyntöön.
 
4. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa pyynnön vastaan ­
ottaneen viranomaisen päätös ja sen perustelut on ilmoitettava pyynnön esittäneelle viranomaiselle viipymättä.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1731
 
10 artikla  
Tietojenvaihto ja luottamuksellisuus  
1. Tämän pöytäkirjan mukaisesti missä tahansa muodossa annetut tiedot 
ovat luottamuksellisia tai rajoitettuun käyttöön tarkoitettuja kunkin osa ­
puolen tätä asiaa koskevien sääntöjen mukaisesti. Ne kuuluvat salas ­
sapitovelvollisuuden piiriin ja niille on taattava tiedot vastaanottaneen osapuolen asiaa koskevassa lainsäädännössä sekä Euroopan unionin vi ­
ranomaisiin sovellettavissa vastaavissa säännöksissä samanlaisille tie ­
doille säädetty suoja.
 
2. Henkilötietoja saa toimittaa ainoastaan, jos ne vastaanottava osapuoli 
sitoutuu suojelemaan niitä vähintään samalla tavalla kuin tiedot toimit ­
tava suojelisi niitä kyseisessä tapauksessa.  
3. Tämän pöytäkirjan mukaisesti saatujen tietojen käytön tullilainsää ­
dännön vastaisia toimia koskevissa oikeudenkäynti- tai hallintomenette ­
lyissä katsotaan olevan tämän pöytäkirjan mukaista. Tästä syystä osa ­
puolet voivat käyttää tämän pöytäkirjan määräysten mukaisesti saatuja tietoja ja tutkittuja asiakirjoja näyttönä todistusasiakirjoissa, kertomuk ­
sissa ja lausunnoissa sekä oikeudelle esitettyjen kanteiden ja syytteiden yhteydessä. Tällaisesta käytöstä ilmoitetaan viipymättä tiedot toimitta ­
neelle tai asiakirjat käyttöön antaneelle toimivaltaiselle viranomaiselle.
 
4. Saatuja tietoja voi käyttää ainoastaan tämän pöytäkirjan soveltami ­
seksi. Jos jokin osapuoli haluaa käyttää tietoja muihin tarkoituksiin, sen on hankittava tiedot toimittaneelta viranomaiselta kirjallinen ennakkosu ­
ostumus. Tietojen käytössä on noudatettava tämän viranomaisen asetta ­
mia rajoituksia.
 
11 artikla  
Asiantuntijat ja todistajat  
Pyynnön vastaanottaneen viranomaisen virkailija voidaan valtuuttaa an ­
netussa valtuutuksessa olevin rajoituksin esiintymään asiantuntijana tai todistajana oikeudenkäynti- tai hallintomenettelyissä, jotka koskevat tässä pöytäkirjassa tarkoitettuja asioita, sekä esittämään esineitä taikka asiakirjoja tai niiden virallisesti oikeaksi todistettuja jäljennöksiä, joita mahdollisesti tarvitaan näissä menettelyissä. Todistamis- tai kuulemis ­
pyynnössä on ilmoitettava selkeästi, minkä oikeus- tai hallintoviran ­
omaisen edessä, missä asiassa ja missä asemassa tai ominaisuudessa 
virkailijaa kuullaan.
 
12 artikla  
Avunannosta aiheutuneet kustannukset  
Osapuolet eivät vaadi toisiltaan korvausta tämän pöytäkirjan soveltami ­
sesta aiheutuvista kustannuksista lukuun ottamatta tapauksen mukaan asiantuntijoiden ja todistajien sekä tulkkien ja kääntäjien kustannuksia silloin, kun nämä eivät ole julkishallinnon palveluksessa.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1732
 
13 artikla  
Täytäntöönpano  
1. Tämän pöytäkirjan täytäntöönpano annetaan Korean tulliviranomais ­
ten ja Euroopan komission toimivaltaisten yksikköjen sekä soveltuvin osin Euroopan unionin jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tehtäväksi. Ne päättävät kaikista pöytäkirjan soveltamisessa tarvittavista käytännön toi ­
menpiteistä ja järjestelyistä ja ottavat huomioon erityisesti tietosuojaa koskevat voimassa olevat säännöt. Ne voivat suositella toimivaltaisille elimille muutoksia, jotka niiden käsityksen mukaan pitäisi tehdä tähän pöytäkirjaan.
 
2. Osapuolet neuvottelevat keskenään ja ilmoittavat sen jälkeen toisil ­
leen yksityiskohtaisista täytäntöönpanosäännöistä, jotka vahvistetaan tä ­
män pöytäkirjan määräysten mukaisesti.  
14 artikla  
Muut sopimukset  
1. Ottaen huomioon Euroopan unionin ja Euroopan unionin jäsenvalti ­
oiden toimivalta, tämän pöytäkirjan määräykset  
a) eivät vaikuta kansainvälisistä yleissopimuksista tai muista sopimuk ­
sista johtuviin osapuolten velvollisuuksiin;  
b) on katsottava Euroopan unionin yksittäisten jäsenvaltioiden ja Ko ­
rean välillä tehtyjä tai mahdollisesti tehtäviä keskinäistä avunantoa koskevia sopimuksia täydentäviksi; ja
 
c) eivät vaikuta niiden Euroopan unionin säännösten ja määräysten 
soveltamiseen, jotka koskevat tämän pöytäkirjan perusteella saatujen, 
Euroopan unionille mahdollisesti merkityksellisten tietojen vaihta ­
mista Euroopan komission toimivaltaisten yksiköiden ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden tulliviranomaisten välillä.
 
2. Sen estämättä, mitä 1 kohdassa määrätään, tämän pöytäkirjan mää ­
räyksiä sovelletaan tapauksissa, joissa Euroopan unionin yksittäisten 
jäsenvaltioiden ja Korean mahdollisten kahdenvälisten keskinäistä avun ­
antoa koskevien sopimusten määräykset ovat ristiriidassa tämän pöytä ­
kirjan määräysten kanssa.  
3. Osapuolet neuvottelevat keskenään tämän sopimuksen 6.16 artiklassa 
(Tullikomitea) perustetussa tullikomiteassa tämän pöytäkirjan soveltami ­
seen liittyvien kysymysten ratkaisemiseksi.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1733
 
PÖYTÄKIRJA  
kulttuuriyhteistyöstä  
Osapuolet,  jotka  
OVAT RATIFIOINEET kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja 
edistämisestä 20 päivänä lokakuuta 2005 Pariisissa tehdyn Unescon yleissopi ­
muksen, jäljempänä ’Unescon yleissopimus’, joka tuli voimaan 18 päivänä maa ­
liskuuta 2007, 15.10 artiklan (Voimaantulo) 3 kohdassa määrätyn menettelyn mukaisesti, aikovat panna Unescon yleissopimuksen tehokkaasti täytäntöön ja tehdä yhteistyötä sen periaatteiden mukaisesti sekä kehittämällä erilaisia toimia 
sen määräysten mukaisesti,
 
TUNNUSTAVAT kulttuuriteollisuuden tärkeyden sekä kulttuurihyödykkeet ja 
-palvelut moniulotteisiksi toiminnoiksi, joilla on kulttuurinen, taloudellinen ja 
sosiaalinen arvo,  
TUNNUSTAVAT, että tällä sopimuksella tuettu prosessi kuuluu yleiseen strate ­
giaan, jonka tarkoituksena on edistää tasapuolista kasvua sekä vahvistaa talou ­
dellista, kaupallista ja kulttuurista yhteistyötä osapuolten välillä,  
MUISTUTTAVAT, että tämän pöytäkirjan tavoitteita täydennetään ja tuetaan 
muissa yhteyksissä hallinnoitavilla jo olemassa olevilla sekä tulevaisuudessa luo ­
tavilla politiikan välineillä, joiden tarkoituksena on  
a) VAHVISTAA osapuolten kulttuuriteollisuuden kapasiteettia ja itsenäisyyttä;  
b) EDISTÄÄ paikallista ja alueellista kulttuurisisältöä;  
c) TUNNUSTAA, suojella ja edistää kulttuurista moninaisuutta, mikä on edel ­
lytys onnistuneelle kulttuurienväliselle vuoropuhelulle; ja  
d) TUNNUSTAA, suojella ja edistää kulttuuriperintöä ja edistää kulttuuriperin ­
nön tunnustamista paikallisväestön keskuudessa sekä tunnustaa kulttuuriperin ­
nön arvo erilaisten kulttuuri-identiteettien toteuttamiselle,  
KOROSTAVAT osapuolten välisen kulttuuriyhteistyön helpottamisen tärkeyttä, 
mikä tarkoittaa sitä, että otetaan tapauskohtaisesti huomioon muun muassa osa ­
puolten kulttuuriteollisuuden kehittymisaste, kulttuurivaihdon taso ja rakenteelli ­
nen epätasapaino sekä mahdolliset järjestelyt, joilla edistetään paikallista ja alu ­
eellista kulttuurisisältöä,  
SOPIVAT SEURAAVAA:  
1 artikla  
Soveltamisala, tavoitteet ja määritelmät  
1. Tässä pöytäkirjassa määrätään puitteet, joissa osapuolet tekevät yh ­
teistyötä helpottaakseen kulttuuritoimintojen, -hyödykkeiden ja -palvelu ­
jen, muun muassa audiovisuaaliala mukaan luettuna, kulttuurivaihtoa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen muita määräyksiä.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1734
 
2. Audiovisuaalipalvelujen jättäminen seitsemännen luvun (Palvelu ­
kauppa, sijoittautuminen ja sähköinen kauppa) soveltamisalan ulkopuo ­
lelle ei rajoita tästä pöytäkirjasta johtuvia oikeuksia ja velvoitteita. Osa ­
puolilla on oikeus turvautua 3 ja 3 a artiklassa määrättyihin menettelyi ­
hin kaikissa tämän pöytäkirjan täytäntöönpanoon liittyvissä kysymyksis ­
sä. 
3. Osapuolet pyrkivät tekemään yhteistyötä, jonka tavoitteena on paran ­
taa kulttuuritoimintojen, -hyödykkeiden ja -palvelujen kulttuurivaihdon edellytyksiä ja korjata kulttuurivaihtoon mahdollisesti liittyvää raken ­
teellista epätasapainoa ja epäsymmetrisiä malleja, sekä säilyttävät ja kehittävät samalla valmiuksiaan laatia ja toteuttaa omaa kulttuuripolitiik ­
kaa kulttuurista moninaisuutta suojellen ja edistäen.
 
4. Tätä pöytäkirjaa sovellettaessa  
kulttuurisella moninaisuudella, kulttuurisisällöllä, kulttuuri-ilmaisuilla, 
kulttuuritoiminnoilla, -hyödykkeillä ja -palveluilla sekä kulttuuriteolli ­
suudella on sama merkitys kuin Unescon yleissopimuksessa määritelty ja käytetty merkitys; ja
 
taiteilijoilla ja muilla kulttuurin ammattilaisilla ja harjoittajilla tarkoite ­
taan luonnollisia henkilöitä, jotka toteuttavat kulttuuritoimintaa, tuottavat kulttuurihyödykkeitä tai osallistuvat kulttuuripalvelujen suoraan 
tarjoamiseen.
 
A JAKSO  
YLEISET MÄÄRÄYKSET  
2 artikla  
Kulttuurivaihto ja kulttuurinen vuoropuhelu  
1. Osapuolet pyrkivät edistämään valmiuksiaan määrittää ja kehittää 
kulttuuripolitiikkaansa kehittämällä kulttuuriteollisuuttaan sekä osapuol ­
ten kulttuurihyödykkeiden ja -palvelujen vaihtomahdollisuuksia, myös mahdollistamalla paikallisen ja alueellisen kulttuurisisällön edistämistä koskevien järjestelyjen hyödyntäminen.
 
2. Osapuolet tekevät vuoropuhelun puitteissa yhteistyötä edistääkseen 
tietojenvaihtoa ja yhteisymmärrystä kulttuuri- ja audiovisuaaliasioissa sekä teollis- ja tekijänoikeuksien parhaisiin käytäntöihin liittyvissä asi ­
oissa. Vuoropuhelu toteutetaan kulttuuriyhteistyökomiteassa ja tarvitta ­
essa muilla sopivilla foorumeilla.
 
3 artikla  
Kulttuuriyhteistyökomitea  
1. Viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän pöytäkirjan sovelta ­
misen aloittamisesta perustetaan kulttuuriyhteistyökomitea. Kulttuuriyh ­
teistyökomitea muodostuu kunkin osapuolen hallinnossa toimivista joh ­
tavista virkamiehistä, joilla on asiantuntemusta ja kokemusta kulttuu ­
rikysymyksistä ja -käytännöistä.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1735
 
2. Kulttuuriyhteistyökomitea kokoontuu tämän pöytäkirjan ensimmäisen 
soveltamisvuoden kuluessa ja sen jälkeen tarvittaessa ja vähintään ker ­
ran vuodessa seuraamaan tämän pöytäkirjan täytäntöönpanoa.  
3. Poiketen viidennentoista luvun (Institutionaaliset määräykset, yleiset 
määräykset ja loppumääräykset) institutionaalisista määräyksistä kaup ­
pakomitealla ei ole toimivaltaa käsitellä tätä pöytäkirjaa, ja kulttuuriyh ­
teistyökomitea suorittaa tämän pöytäkirjan osalta kaikki kauppakomitean tehtävät, jos sellaiset tehtävät ovat tämän pöytäkirjan täytäntöönpanon kannalta merkityksellisiä.
 
4. Kukin osapuoli nimeää hallinnostaan yksikön, joka toimii kansallis ­
ena yhteyspisteenä toiseen osapuoleen nähden tämän pöytäkirjan täytän ­
töönpanoa varten.  
5. Kukin osapuoli perustaa yhden tai useamman kulttuuriyhteistyötä 
käsittelevän kansallisen neuvoa-antavan ryhmän, joka muodostuu tämän 
pöytäkirjan aloilla toimivista kulttuuri- ja audiovisuaalialan edustajista ja jota kuullaan tämän pöytäkirjan täytäntöönpanoon liittyvissä kysymyk ­
sissä.
 
6. Osapuoli voi pyytää toisen osapuolen kanssa kulttuuriyhteistyökomi ­
teassa käytäviä neuvotteluja kaikista yhteisen edun mukaisista asioista, jotka johtuvat tästä pöytäkirjasta. Kulttuuriyhteistyökomitean on sen jälkeen järjestettävä neuvottelu viipymättä ja pyrittävä kaikin keinoin saamaan aikaan molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu. Tässä yhtey ­
dessä kulttuuriyhteistyökomitea voi pyytää neuvoja toisen tai kumman ­
kin osapuolen kansalliselta neuvoa-antavalta ryhmältä (ryhmiltä), ja ku ­
kin osapuoli voi pyytää neuvoja omalta kansalliselta neuvoa-antavalta ryhmältään (ryhmiltään).
 
3 a artikla  
Riitojen ratkaiseminen  
Jolleivät osapuolet toisin sovi ja vain siinä tapauksessa, että tämän 
pöytäkirjan 3 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuun asiaan ei ole löydetty tyydyttävää ratkaisua sanotussa kohdassa määritetyssä neuvottelumenet ­
telyssä, tähän pöytäkirjaan sovelletaan neljättätoista lukua (Riitojen rat ­
kaiseminen) seuraavin muutoksin:
 
a) Kaikkia neljännessätoista luvussa (Riitojen ratkaiseminen) olevia 
viittauksia kauppakomiteaan pidetään viittauksina kulttuuriyhteistyö ­
komiteaan;  
b) Sovellettaessa 14.5 artiklaa (Välimiespaneelin asettaminen) osapuolet 
pyrkivät sopimaan sellaisista välimiehistä, joilla on tarvittavat tiedot ja kokemusta tämän pöytäkirjan kattamista asiakokonaisuuksista. Jos osapuolet eivät pääse sopimukseen välimiespaneelin kokoonpanosta, valinta suoritetaan 14.5 artiklan 3 kohdan mukaisesti arvalla c ala ­
kohdan mukaisesti laaditusta luettelosta eikä 14.18 artiklan (Väli ­
miesten luettelo) mukaisesti laaditusta luettelosta;  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1736
 
c) Kulttuuriyhteistyökomitea laatii asettamisensa jälkeen viipymättä 
luettelon 15 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimi ­
maan välimiehinä. Kumpikin osapuoli ehdottaa viittä henkilöä väli ­
miehinä toimimista varten. Osapuolet valitsevat myös viisi henkilöä, jotka eivät ole kummankaan osapuolen kansalaisia ja jotka toimivat välimiespaneelin puheenjohtajana. Kulttuuriyhteistyökomitea varmis ­
taa, että luettelossa on aina 15 henkilöä. Välimiehillä on oltava tietoa ja kokemusta tämän pöytäkirjan soveltamisalasta. Välimiehinä toi ­
miessaan heidän on oltava riippumattomia ja toimittava yksilöinä, 
he eivät saa ottaa ohjeita miltään organisaatiolta tai hallitukselta rii ­
taan liittyvissä kysymyksissä ja heidän on noudatettava liitettä 14-C (Välimiespaneelien jäsenten ja sovittelijoiden käytännesäännöt);
 
d) Valitessaan 14.11 artiklan 2 kohdan (Välitystuomioiden noudatta ­
matta jättämisestä seuraavat väliaikaiset korjaavat toimenpiteet) no ­
jalla keskeytettäviä velvoitteita tämän pöytäkirjan yhteydessä synty ­
neessä riidassa valituksen tehnyt osapuoli voi keskeyttää ainoastaan tästä pöytäkirjasta johtuvia velvoitteita; ja
 
e) Sen estämättä, mitä 14.11 artiklan 2 kohdassa määrätään, valitessaan 
keskeytettäviä velvoitteita muissa kuin tämän pöytäkirjan yhteydessä syntyneissä riidoissa valituksen tehnyt osapuoli ei saa keskeyttää tästä pöytäkirjasta johtuvia velvoitteita.
 
4 artikla  
Taiteilijat ja muut kulttuurin ammattilaiset ja harjoittajat  
1. Osapuolet pyrkivät helpottamaan asiaa koskevan lainsäädäntönsä mu ­
kaisesti sellaisten toisen osapuolen taiteilijoiden ja muiden kulttuurin ammattilaisten ja harjoittajien maahantuloa ja väliaikaista oleskelua alu ­
eellaan, jotka eivät voi hyödyntää seitsemännen luvun (Palvelukauppa, sijoittautuminen ja sähköinen kauppa) perusteella tehtyjä sitoumuksia ja jotka ovat joko
 
a) toisen osapuolen taiteilijoita, näyttelijöitä, teknikkoja ja muita kult ­
tuurin ammattilaisia ja harjoittajia, jotka osallistuvat elokuvien tai 
televisio-ohjelmien kuvaamiseen; tai  
b) taiteilijoita ja muita kulttuurin ammattilaisia ja harjoittajia, kuten 
kuvataiteilijoita, esittäviä taiteilijoita ja kouluttajia, säveltäjiä, kirjai ­
lijoita, viihdetaiteilijoita ja muita vastaavia kulttuuritoimintoihin, ku ­
ten musiikin äänittämiseen ja kulttuuritapahtumien, muun muassa kirjamessujen ja festivaalien, järjestämiseen aktiivisesti osallistuvia toisen osapuolen ammattilaisia ja kulttuurin harjoittajia,
 
edellyttäen, että nämä edustajat eivät harjoita suoraa myyntiä suurelle 
yleisölle eivätkä itse henkilökohtaisesti tarjoa palveluja tai saa palkkaa sen osapuolen alueella, jolla he oleskelevat tilapäisesti, sijaitsevasta läh ­
teestä, eivätkä tarjoa palveluja sellaisen oikeushenkilön, joka ei ole kaupallisesti läsnä sen osapuolen alueella, jolla taiteilija tai muu kulttuu ­
rin ammattilainen tai harjoittaja oleskelee tilapäisesti, ja kyseisen osa ­
puolen kuluttajan välillä tehdyn sopimuksen nojalla.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1737
 
2. Maahantulo ja oleskelu osapuolten alueella 1 kohdan mukaisesti, 
silloin kun se sallitaan, saa kestää enintään 90 päivää 12 kuukauden ajanjaksoa kohti.
 
3. Osapuolet pyrkivät helpottamaan asiaa koskevan lainsäädäntönsä mu ­
kaisesti seuraavien taiteilijoiden ja muiden kulttuurin ammattilaisten ja harjoittajien koulutusta sekä lisäämään yhteyksiä heidän välillään:
 
a) teatterituottajat, kuorot, orkesterit ja musiikkiryhmät;  
b) kirjailijat, säveltäjät, kuvanveistäjät, viihdetaiteilijat ja muut yksittäi ­
set taiteilijat;  
c) taiteilijat ja muut kulttuurin ammattilaiset ja harjoittajat, jotka osallis ­
tuvat sirkusten, viihdepuistojen ja muiden viihdepalvelujen suoraan tarjontaan; ja
 
d) taiteilijat ja muut kulttuurin ammattilaiset ja harjoittajat, jotka osallis ­
tuvat tanssi- ja diskopalvelujen suoraan tarjontaan sekä tanssinopettajat.
 
B JAKSO  
ALAKOHTAISET MÄÄRÄYKSET  
A ALAJAKSO  
Audiovisuaalisia teoksia koskevat määräykset  
5 artikla  
Audiovisuaaliset yhteistuotannot  
1. Tässä pöytäkirjassa tarkoitetaan yhteistuotannolla sekä Korean että 
EU-osapuolen tuottajien tuottamaa audiovisuaalista teosta, johon kysei ­
set tuottajat ovat sijoittaneet tämän pöytäkirjan edellytysten mukaisesti (
 1 ). 
2. Osapuolet kannustavat tekemään uusia ja toteuttamaan nykyisiä yh ­
teistuotantosopimuksia yhden tai useamman Euroopan unionin jäsenval ­
tion ja Korean välillä. Osapuolet vahvistavat, että Euroopan unionin jäsenvaltiot ja Korea voivat myöntää rahoituksellisia etuja yhteistuotan ­
tona tuotetuille audiovisuaalisille teoksille, sellaisina kuin ne on mää ­
ritelty asianomaisissa nykyisissä tai tulevissa kahdenvälisissä yhteistuo ­
tantosopimuksissa, joiden osapuolina ovat yksi tai useampi Euroopan unionin jäsenvaltio ja Korea.
 
3. Osapuolet helpottavat asiaa koskevan lainsäädäntönsä mukaisesti 
EU-osapuolen ja Korean tuottajien välisiä yhteistuotantoja, myös mah ­
dollistamalla paikallisen ja alueellisen kulttuurisisällön edistämistä kos ­
kevien järjestelyjen hyödyntäminen yhteistuotannoissa.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1738  
( 1 ) Korean osalta yhteistuotantoja varten on olemassa hyväksyntämenettely, jossa 
Korean viestintäkomissio huolehtii yleisradioitavien ohjelmien hyväksymi ­
sestä ja Korean elokuvaneuvosto huolehtii elokuvien hyväksymisestä. Hyväk ­
symismenettely rajoittuu tekniseen tarkastukseen, jonka tarkoituksena on var ­
mistua siitä, että yhteistuotanto täyttää 6 kohdassa vahvistetut perusteet. Hy ­
väksyntä myönnetään kaikille yhteistuotannoille, jotka täyttävät nämä 
perusteet.
 4. Yhteistuotantona tuotetut audiovisuaaliset teokset ovat oikeutettuja 
hyötymään 3 kohdassa tarkoitetusta paikallista ja alueellista kulttuurisi ­
sältöä edistävästä EU-osapuolen järjestelystä siten, että niille annetaan direktiivin 89/552/ETY, sellaisena kuin se on direktiivillä 2007/65/EY tai myöhemmin tehdyillä muutoksilla muutettuna, 1 artiklan n kohdan i alakohdan mukainen eurooppalaisen teoksen asema direktiivin 89/552/ETY, sellaisena kuin se on direktiivillä 2007/65/EY tai myöhem ­
min tehdyillä muutoksilla muutettuna, 4 artiklan 1 kohdassa ja 3 i 
artiklan 1 kohdassa säädettyjen, audiovisuaaliteosten edistämiseen liitty ­
vien vaatimusten täyttämiseksi (
 1 ). 
5. Yhteistuotantona tuotetut audiovisuaaliset teokset ovat oikeutettuja 
hyötymään 3 kohdassa tarkoitetuista paikallista ja alueellista kulttuurisi ­
sältöä edistävistä Korean järjestelyistä siten, että niille annetaan kore ­
alaisen teoksen asema elokuvien ja videotuotteiden edistämisestä anne ­
tun lain ( Promotion of Motion Pictures and Video Products Act, Act  No. 
9676, annettu 21. toukokuuta 2009) tai siihen myöhemmin tehtyjen muutosten 40 artiklan ja yleisradiotoimintaa koskevan lain ( Broadcas ­
ting Act, Act No.  9280, annettu 31. joulukuuta 2008) tai siihen myö ­
hemmin tehtyjen muutosten 71 artiklan sekä Notice on Programming Ratio -tiedonannon (Korean viestintäkomission tiedonanto nro 2008–135, annettu 31. joulukuuta 2008) tai siihen myöhemmin tehtyjen muutosten soveltamiseksi (
 2 ). 
6. Oikeus hyötyä 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuista paikallisen ja alueellisen 
kulttuurisisällön edistämistä koskevista järjestelyistä myönnetään yhteis ­
tuotannoille seuraavin edellytyksin:  
a) Yhteistuotetut audiovisuaaliteokset toteutetaan sellaisten yritysten vä ­
lillä, jotka ovat nyt ja vastaisuudessa Euroopan unionin jäsenvaltion tai Korean ja/tai Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisten tai Ko ­
rean kansalaisten omistuksessa joko suoraan tai osake-enemmistön kautta;
 
b) Yhteistuotannossa mukana olevien liikeyritysten vastaavan johtajan 
(johtajien) tai päällikön (päälliköiden) on oltava tapauksen mukaan Euroopan unionin jäsenvaltion tai Korean kansalainen (kansalaisia) ja pystyttävä osoittamaan kotipaikkansa olevan näissä valtioissa;
 
c) Kuhunkin yhteistuotettuun audiovisuaaliseen teokseen, animaatiote ­
okset pois luettuina, on osallistuttava tuottajia kahdesta Euroopan unionin jäsenvaltiosta. Animaatioteoksiin on osallistuttava tuottajia 
kolmesta Euroopan unionin jäsenvaltiosta. Euroopan unionin kunkin 
jäsenvaltion tuottajan tai tuottajien rahoitusosuuden on oltava vähin ­
tään 10 prosenttia;
 
d) EU-osapuolen tuottajien rahoitusosuudet (yhteenlaskettuna) ja Ko ­
rean tuottajien rahoitusosuudet (yhteenlaskettuna) eivät saa olla vä ­
hemmän kuin 30 prosenttia audiovisuaalisen teoksen kokonaistuotan ­
tokustannuksista, animaatioteokset pois luettuina. Animaatioteoksissa kyseinen rahoitusosuus ei saa olla vähemmän kuin 35 prosenttia kokonaistuotantokustannuksista;  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1739  
( 1 ) Lainsäädäntömuutokset eivät rajoita 10 kohdan soveltamista. 
( 2 ) Ibidem.
 e) Kummankin osapuolen tuottajien rahoitus (yhteenlaskettuna) kattaa 
varsinaisen teknisen ja taiteellisen osuuden, ja molempien osapuolten rahoitusosuudet ovat keskenään tasapainossa. Yhteistuotetuissa au ­
diovisuaalisissa teoksissa, jotka ovat muita kuin animaatioteoksia, kummankin osapuolen tuottajien tekninen ja taiteellinen osuus (yh ­
teenlaskettuna) ei saa poiketa enemmän kuin 20 prosenttiyksikköä verrattuna niiden rahoitusosuuteen eikä saa missään tapauksessa olla enemmän kuin 70 prosenttia kokonaisrahoituksesta. Animaatioteok ­
sissa kummankin osapuolen tuottajien tekninen ja taiteellinen osuus 
(yhteenlaskettuna) ei saa poiketa enemmän kuin 10 prosenttiyksikköä verrattuna niiden rahoitusosuuteen eikä saa missään tapauksessa olla enemmän kuin 65 prosenttia kokonaisrahoituksesta;
 
f) Unescon yleissopimuksen ratifioineista kolmansista maista olevien 
tuottajien osallistuminen yhteistuotettuun audiovisuaaliseen teokseen 
saa, mahdollisuuksien mukaan, olla enintään 20 prosenttia kokonais ­
tuotantokustannuksista ja/tai audiovisuaalisen teoksen teknisestä ja taiteellisesta osuudesta.
 
7. Osapuolet vahvistavat, että yhteistuotantojen oikeus hyötyä 4 ja 5 
kohdassa tarkoitetuista paikallisen ja alueellisen kulttuurisisällön edis ­
tämistä koskevista järjestelyistä varmistaa vastavuoroiset edut ja että 6 
kohdan mukaiset perusteet täyttäville yhteistuotannoille myönnetään 4 ja 
5 kohdassa tarkoitettu eurooppalaisen/korealaisen teoksen asema asetta ­
matta 6 kohdan mukaisten edellytysten lisäksi muita edellytyksiä.  
8. a) Oikeus hyötyä 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuista paikallisen ja alu ­
eellisen kulttuurisisällön edistämistä koskevista järjestelyistä vah ­
vistetaan yhteistuotannoille tämän pöytäkirjan soveltamisen alka ­
mista seuraavien kolmen vuoden ajaksi. Kuultuaan kansallisia 
neuvoa-antavia ryhmiä kulttuuriyhteistyökomitea toteuttaa kuusi 
kuukautta ennen määräajan päättymistä koordinointitoimia, joiden tarkoituksena on arvioida kyseisen oikeuden toteutumisen tuloksia ja tarkastella, onko kulttuurinen moninaisuus lisääntynyt ja onko yhteistuotettujen teosten yhteydessä tehty yhteistyö hyödyttänyt molempia osapuolia.
 
b) Oikeus uusitaan kolmeksi vuodeksi, minkä jälkeen se uusitaan 
automaattisesti yhtä pitkiksi peräkkäisiksi ajanjaksoiksi, jollei toi ­
nen osapuoli sano oikeutta irti toimittamalla kirjallisen ilmoituk ­
sen vähintään kolme kuukautta ennen ensimmäisen tai minkä tahansa myöhemmän ajanjakson päättymistä. Kulttuuriyhteistyö ­
komitea suorittaa kuusi kuukautta ennen kunkin uusitun ajanjak ­
son päättymistä arvioinnin a alakohdassa kuvattuja edellytyksiä vastaavin edellytyksin.
 
c) Jolleivät osapuolet toisin päätä, tällaisen oikeuden irtisanominen 
ei ole esteenä sille, että yhteistuotannot hyötyvät 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuista paikallisen ja alueellisen kulttuurisisällön edistämistä koskevista järjestelyistä 6 kohdassa määritettyjen perusteiden mu ­
kaisesti, jos kyseisten yhteistuotantojen ensimmäinen lähetys tai esitys asianomaisilla alueilla on ennen kyseisen ajanjakson päät ­
tymistä.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1740
 
9. Koko sen ajan, jona yhteistuotannoilla on oikeus hyötyä 4 ja 5 
kohdassa tarkoitetuista paikallisen ja alueellisen kulttuurisisällön edis ­
tämistä koskevista järjestelyistä, osapuolet seuraavat erityisesti kansallis ­
ten neuvoa-antavien ryhmien kautta säännöllisesti 6 kohdan täytäntöön ­
panoa ja raportoivat mahdollisista täytäntöönpano-ongelmista kulttuu ­
riyhteistyökomitealle. Kulttuuriyhteistyökomitea voi osapuolen pyyn ­
nöstä arvioida, onko yhteistuotannoilla oikeus hyötyä 4 ja 5 kohdassa tarkoitetuista paikallisen ja alueellisen kulttuurisisällön edistämistä kos ­
kevista järjestelyistä ja/tai täyttyvätkö 6 kohdassa tarkoitetut 
edellytykset.
 
10. Antamalla kaksi kuukautta etukäteen ilmoituksen osapuoli voi kes ­
keyttää oikeuden hyötyä 4 ja 5 kohdassa tarkoitetusta paikallisen ja alueellisen kulttuurisisällön edistämistä koskevasta kyseisen osapuolen järjestelystä (järjestelyistä), jos yhteistuotetuille teoksille kyseisissä koh ­
dissa varattuihin oikeuksiin kohdistuu haitallisia vaikutuksia sen seura ­
uksena, että toinen osapuoli muuttaa kyseisissä kohdissa tarkoitettua asianomaista lainsäädäntöä. Ilmoituksen tekevän osapuolen on ennen tällaisen keskeyttämisen toteuttamista keskusteltava lainsäädännöllisten muutosten luonteesta ja vaikutuksista ja tarkasteltava niitä toisen osa ­
puolen kanssa kulttuuriyhteistyökomiteassa.
 
6 artikla  
Muu audiovisuaalialan yhteistyö  
1. Osapuolet pyrkivät tukemaan toisen osapuolen audiovisuaalisia teok ­
sia järjestämällä festivaaleja, seminaareja ja toteuttamalla vastaavia aloitteita.
 
2. Osapuolet edistävät tämän pöytäkirjan 2 artiklan 2 kohdassa tarkoi ­
tetun vuoropuhelun lisäksi yhteistyötä yleisradiotoiminnan alalla tukeak ­
seen kulttuurivaihtoa seuraavien toimien avulla:  
a) edistetään yleisradiotoimintaa koskevaan politiikkaan ja sääntelyke ­
hykseen liittyvien tietojen ja näkemysten vaihtoa toimivaltaisten vi ­
ranomaisten välillä;  
b) edistetään yleisradiotoiminnan harjoittajien välistä yhteistyötä ja 
vaihtoa;  
c) kannustetaan vaihtamaan audiovisuaalisia teoksia; ja  
d) kannustetaan tekemään käyntejä ja osallistumaan yleisradiotoiminnan 
kansainvälisiin tapahtumiin, joita järjestetään toisen osapuolen 
alueella.  
3. Osapuolet pyrkivät helpottamaan kansainvälisten ja alueellisten stan ­
dardien käyttöä varmistaakseen audiovisuaalisen teknologian yhteenso ­
pivuuden ja yhteentoimivuuden ja vahvistavat näin kulttuurivaihtoa. Ne tekevät yhteistyötä tämän tavoitteen saavuttamiseksi.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1741
 
4. Osapuolet pyrkivät helpottamaan teknisen materiaalin ja laitteiston, 
kuten radio- ja televisiolaitteiden, soittimien ja äänityslaitteiston vuok ­
rausta ja liisausta audiovisuaalisten teosten luomista ja äänittämistä varten.
 
5. Osapuolet pyrkivät helpottamaan audiovisuaalisten arkistojen 
digitalisointia.  
7 artikla  
Audiovisuaalisten teosten kuvaamiseen tarvittavien materiaalien ja 
laitteiston väliaikainen tuonti  
1. Kukin osapuoli kannustaa asianmukaisesti alueensa edistämistä elo ­
kuvien ja televisio-ohjelmien kuvaamispaikkoina.  
2. Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen tavarakauppaa koskevissa 
määräyksissä vahvistetaan, osapuolet tarkastelevat asiaa koskevan lain ­
säädäntönsä mukaisesti kulttuurin ammattilaisten ja harjoittajien eloku ­
vien ja televisio-ohjelmien teossaan tarvitsemien teknisten materiaalien ja laitteiden väliaikaista tuontia ja sallivat sen osapuolten alueiden vä ­
lillä.
 
B ALAJAKSO  
Audiovisuaalialan ulkopuolisten kulttuurialojen tukeminen  
8 artikla  
Esittävät taiteet  
1. Osapuolet helpottavat asianmukaisten ohjelmien avulla ja asiaa kos ­
kevan lainsäädäntönsä mukaisesti esittävien taiteiden harjoittajien välis ­
ten yhteyksien lisäämistä, mukaan lukien muun muassa ammatillinen vaihto ja koulutus, osallistuminen esiintymiskokeisiin, verkkojen kehit ­
täminen sekä verkottumisen edistäminen.
 
2. Osapuolet kannustavat toteuttamaan yhden tai useamman Euroopan 
unionin jäsenvaltion ja Korean tuottajien välisiä esittävien taiteiden alo ­
jen yhteistuotantohankkeita.  
3. Osapuolet kannustavat kansainvälisten teatteritekniikkastandardien 
kehittämistä ja näyttämömerkkien käyttöä, myös asianomaisten standar ­
dointielinten avulla. Ne helpottavat yhteistyötä tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
 
9 artikla  
Julkaisut  
Osapuolet helpottavat asianmukaisten ohjelmien avulla ja asiaa kos ­
kevan lainsäädäntönsä mukaisesti julkaisujen vaihtoa ja levittämistä toi ­
sen osapuolen kanssa esimerkiksi seuraavilla aloilla:  
a) järjestämällä messuja, seminaareja, kirjallisuustapahtumia ja muita 
vastaavia julkaisuihin liittyviä tilaisuuksia sekä luomalla rakenteet liikkuville kirjastoille;  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1742
 
b) helpottamalla yhteisjulkaisuja ja käännöksiä; ja  
c) helpottamalla kirjastonhoitajien, kirjailijoiden, kääntäjien, kirjakaup ­
piaiden ja kustantajien ammatillista vaihtoa ja koulutusta.  
10 artikla  
Kulttuuriperintökohteiden ja historiallisten muistomerkkien suojelu  
Osapuolet edistävät asianmukaisten ohjelmien puitteissa, asiaa koskevan 
lainsäädäntönsä mukaisesti ja rajoittamatta niiden tämän sopimuksen muissa määräyksissä oleviin sitoumuksiin sisältyviä varauksia kulttuu ­
riperintökohteiden ja historiallisten muistomerkkien suojelua koskevan asiantuntemuksen ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa, ottaen huomioon Unescon maailmanperintöä koskevan mission, muun muassa helpotta ­
malla asiantuntijavaihtoa, ammatillista koulutusyhteistyötä, paikallisen yleisön tietoisuuden lisäämistä ja neuvontaa historiallisten muistomerk ­
kien ja suojattujen alueiden suojelusta sekä kulttuuriperintöön liittyvän lainsäädännön ja siihen liittyvien toimenpiteiden toteuttamisesta, erityi ­
sesti sen liittämisestä paikalliseen elämään.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1743
 
YHTEINEN TULKINTA RAJATYLITTÄVÄSTÄ VAKUUTUSPAL- 
VELUJEN TARJONNASTA LIITTEESSÄ 7-A (LUETTELO SITO- UMUKSISTA) OLEVIIN LUETTELOIHIN SISÄLTYVIEN SITOU- 
MUSTEN MUKAISESTI
 
Rajatylittävän vakuutuspalvelujen tarjonnan osalta, sellaisena kuin sii ­
hen on sitouduttu liitteessä 7-A (Luettelo sitoumuksista) olevissa luet ­
teloissa, eli kun kyse on seuraaviin liittyvien riskien vakuuttamisesta:  
a) merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruusalusten laukai ­
sut ja kuljetukset (mukaan lukien satelliitit), jossa vakuutus kokonaan 
tai osittain kattaa kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; ja
 
b) kansainvälinen kauttakulkutavara,  
osapuolet vahvistavat, että jos jokin Euroopan unionin jäsenvaltio vaatii, 
että tällaisia vakuutuspalveluja voivat tarjota vain Euroopan unioniin sijoittautuneet tarjoajat, korealainen rahoituspalvelujen tarjoaja voi tar ­
jota tällaisia palveluja mihin tahansa muuhun Euroopan unionin jäsen ­
valtioon sijoittautuneen yksikkönsä kautta ilman että se olisi sijoittautu ­
nut siihen Euroopan unionin jäsenvaltioon, jossa palvelu tarjotaan. Sel ­
vyyden vuoksi todetaan, että tällainen tarjoaminen sisältää rahoituspal ­
velujen tuottamisen, jakelun, markkinoinnin, myynnin ja toimittamisen.
 
Euroopan komission ja niiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä, 
jotka pitävät voimassa kyseisen Euroopan unioniin sijoittautumista kos ­
kevan vaatimuksen, jatketaan neuvotteluja, jotta toteutettaisiin lisätoimia näiden palvelujen tarjoamisen helpottamiseksi niiden alueella. EU-osapuoli suhtautuu myönteisesti Korean ehdotukseen järjestää tule ­
vaisuudessa neuvotteluja, jotta asiasta päästäisiin yhteisymmärrykseen.
 
Tämä yhteinen tulkinta on erottamaton osa tätä sopimusta.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1744
 
YHTEINEN TULKINTA KOREAN POSTIUUDISTUSOHJELMASTA  ( 1 ) 
Tätä sopimusta koskevien neuvottelujen aikana Korean valtuuskunta 
esitti Euroopan unionin valtuuskunnalle selostuksen Korean hallituksen 
kaavailemasta postiuudistusohjelmasta.  
Tässä yhteydessä Korea on kiinnittänyt Euroopan unionin valtuuskun ­
nan huomion seuraaviin postiuudistusohjelman näkökohtiin:  
Korea aikoo asteittain laajentaa Korean postiviranomaisen monopoliin 
sovellettavia poikkeuksia laajentaakseen sallittujen yksityisten toimitus ­
palvelujen toimintalohkoa. Tämä toteutetaan tekemällä muutoksia pos ­
tipalvelulakiin (Postal Service Act), siihen liittyviin lakeihin tai niitä alemman tason säädöksiin.
 
a) Kun nämä muutokset ovat tulleet voimaan, Korean postiviranomai ­
sen kirjepostiin liittyvä tehtäväala selvenee tämän käsitteen tultua uudelleenmääritellyksi, ja kirjepostimonopolia koskevia poikkeuksia laajennetaan käyttämällä objektiivisia perusteita kuten painoa, hintaa tai niiden yhdistelmää.
 
b) Määrittäessään kyseisten muutosten luonteen ja laajuuden Korea ot ­
taa huomioon useita tekijöitä, mukaan luettuna kotimarkkinaedelly ­
tykset, muiden maiden kokemukset postipalvelujen vapauttamisesta sekä yleispalvelun varmistamisen tärkeys. Korea suunnittelee pane ­
vansa kyseiset muutokset täytäntöön tämän sopimuksen allekirjoitta ­
mispäivää seuraavien kolmen vuoden kuluessa.
 
Kyseisiä uudistettuja perusteita soveltaessaan Korea tarjoaa syrjimättö ­
mät mahdollisuudet kaikille postipalvelujen ja pikalähetyspalvelujen tar ­
joajille Koreassa.  
Korea muuttaa myös postipalvelulain täytäntöönpanoasetuksen (Enfor ­
cement Decree of the Postal Services Act) 3 artiklaa ja laajentaa Korean postiviranomaisen monopoliin sovellettavia poikkeuksia siten, että niihin sisällytetään myös kaikki kansainväliset asiakirjojen pikalähetyspalvelut tämän sopimuksen voimaantuloon mennessä. Selvennyksenä todetaan, että kaikkien asiakirjojen kansainväliset ja kotimaan pikalähetyspalvelut eivät kuulu postipalvelumonopolien piiriin Euroopan unionin jäsenval ­
tioissa.  ▼
B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1745  
( 1 ) Tämä yhteinen tulkinta ei ole sitova, eikä neljästoista luku (Riitojen ratkai ­
seminen) koske sitä.
 YHTEINEN TULKINTA TELEVIESTINTÄPALVELUJA KOSKEVISTA 
ERITYISISTÄ SITOUMUKSISTA  
Korean ja Euroopan unionin valtuuskunnat ovat saavuttaneet neuvotte ­
lujen aikana seuraavan yhteisen tulkinnan tämän sopimuksen mukaisista 
televiestintäpalveluja koskevista erityisistä sitoumuksista:  
Jos osapuoli edellyttää, että julkisten televiestintäpalvelujen tarjontaa 
koskeva toimilupa myönnetään sellaiselle osapuolen henkilölle, jossa toisen osapuolen henkilöllä on pääomaosakkuus, sillä ehdolla, että ky ­
seisten palvelujen tarjonnan todetaan olevan yleisen edun mukaista, 
kyseisen osapuolen on varmistettava, että i) se soveltaa objektiivisia ja avoimia perusteita tällaisessa toteamisessa ja siinä käytettävissä menet ­
telyissä; ii) se käyttää lähtökohtana olettamaa, jonka mukaan julkisten televiestintäpalvelujen tarjontaa koskevan toimiluvan myöntämisen sel ­
laiselle osapuolen henkilölle, jossa toisen osapuolen henkilöllä on pää ­
omaosakkuus, on todettavasti oltava yleisen edun mukaista; ja että iii) se kehittää sellaisia menettelyjä, jotka ovat yhdenmukaisia 7.22 artiklan (Avoimuus ja luottamukselliset tiedot), 7.23 artiklan (Kansallinen sään ­
tely) ja 7.36 artiklan (Televiestintäriitojen ratkaiseminen).
 
Tämä yhteinen tulkinta on erottamaton osa tätä sopimusta.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1746
 
YHTEINEN TULKINTA ALUESUUNNITTELUSTA, 
KAUPUNKISUUNNITTELUSTA JA YMPÄRISTÖNSUOJELUSTA  
Tämän sopimuksen seitsemättä lukua (Palvelukauppa, sijoittautuminen 
ja sähköinen kauppa) käsitelleiden neuvottelujen aikana osapuolet kes ­
kustelivat aluesuunnittelua, kaupunkisuunnittelua ja ympäristönsuojelua koskevista säännöksistä, joita Koreassa ja Euroopan unionissa sovelle ­
taan tämän sopimuksen allekirjoittamisajankohtana.
 
Osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että jos säännökset, mukaan lukien 
aluesuunnittelua, kaupunkisuunnittelua ja ympäristönsuojelua koskevat 
säännökset, ovat syrjimättömiä ja ei-määrällisiä sijoittautumiseen vaikut ­
tavia toimenpiteitä, niihin ei sovelleta sitoumusluetteloja.  
Edellä esitetyn yhteisen tulkinnan perusteella osapuolet vahvistavat, että 
luettelojen laadintavelvoite ei koske seuraavissa säädöksissä vahvistet ­
tuja Korean erityistoimenpiteitä:  
— Soulin metropolialueen uudelleenjärjestelyn suunnittelua koskeva 
laki (Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Act)  
— Teollisuusklustereiden kehittämistä ja tehtaiden perustamista kos ­
keva laki (Industrial Cluster Development and Factory Establish ­
ment Act)  
— Soulin metropolialueen ilmanlaadun parantamista koskeva laki (Spe ­
cial Act on the Improvement of Air Environment in the Seoul Metropolitan Area)
 
Osapuolet vahvistavat, että niillä on oikeus ottaa käyttöön uusia sään ­
nöksiä, jotka koskevat aluesuunnittelua, kaupunkisuunnittelua ja ympä ­
ristönsuojelua.  
Tämä yhteinen tulkinta on erottamaton osa tätä sopimusta.  ▼B 2011A0514 — FI — 01.01.2016 — 001.001 — 1747