1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 10 päivänä huhtikuuta 1992,
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten
tilapäisessä tuonnissa
(92/260/ETY)
(EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 93/344/ETY, tehty 17 päivänä toukokuuta 1993 L 138 11 9.6.1993
►M2Commission Decision 94/453/EC of 29 June 1994 (*) L 187 11 22.7.1994
►M3Komission päätös 94/561/EY, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1994 L 214 17 19.8.1994
►M4Komission päätös 95/322/EY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1995 L 190 9 11.8.1995
►M5Komission päätös 95/323/EY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1995 L 190 11 11.8.1995
►M6Komission päätös 96/81/EY, tehty 12 päivänä tammikuuta 1996 L 19 53 25.1.1996
►M7Komission päätös 96/279/EY, tehty 26 päivänä helmikuuta 1996 L 107 1 30.4.1996
►M8Komission päätös 97/10/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 1996 L 3 9 7.1.1997
►M9Komission päätös 97/160/EY, tehty 14 päivänä helmikuuta 1997 L 62 39 4.3.1997
►M10Komission päätös 98/360/EY, tehty 18 päivänä toukokuuta 1998 L 163 44 6.6.1998
►M11Komission päätös 98/594/EY, tehty 6 päivänä lokakuuta 1998 L 286 53 23.10.1998
►M12Komission päätös 1999/228/EY, tehty 5 päivänä maaliskuuta 1999 L 83 77 27.3.1999
►M13Komission päätös 1999/613/EY, tehty 10 päivänä syyskuuta 1999 L 243 12 15.9.1999
►M14Komission päätös 2000/209/EY, tehty 24 päivänä helmikuuta 2000 L 64 22 11.3.2000
►M15Komission päätös 2001/117/EY, tehty 26 päivänä tammikuuta 2001 L 43 38 14.2.2001
►M16Komission päätös 2001/611/EY, tehty 20 päivänä heinäkuuta 2001 L 214 49 8.8.2001
►M17Komission päätös 2001/619/EY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2001 L 215 55 9.8.2001
►M18Komission päätös 2001/828/EY, tehty 23 päivänä marraskuuta 2001 L 308 41 27.11.2001
►M19Komission päätös 2002/635/EY, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2002 L 206 20 3.8.2002
►M20Komission päätös 2003/541/EY, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2003 L 185 41 24.7.2003
►M21Komission päätös 2004/117/EY, tehty 19 päivänä tammikuuta 2004 L 36 20 7.2.2004
Muutettu:
►A1Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C 241 21 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L 1 1 1.1.1995
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 10 päivänä huhtikuuta 1992,
eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodis-
tuksista rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa
(92/260/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien
hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin
osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/
426/ETY (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission
päätöksellä 92/130/ETY (2), ja erityisesti sen 15 artiklan a alakohdan
ja 16 artiklan,
sekä katsoo, ettäneuvoston päätöksellä 79/542/ETY (
3), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission päätöksellä 92/162/ETY (4), vahvistetaan luettelo
kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat erityisesti hevoseläinten
tuonnin,
on myös tarpeen ottaa huomioon komission päätöksessä 92/160/
ETY (5), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 92/161/ETY (6),
määrätty tiettyjen kolmansien maiden aluejako,
tiettyjen kolmansien maiden yhdenvertaisen eläinlääkinnällisen tilan-
teen vuoksi on perusteltua vahvistaa useita eläinlääkinnällisiävyöhykkeitä hevoseläinten tuontia varten,
eri hevosluokilla on omat tunnuspiirteensä ja niiden tuonti sallitaan eri
tarkoituksia varten; tämän vuoksi olisi vahvistettava rekisteröityjen
hevosten tilapäistä maahantuontia koskevat erityiset terveysvaati-mukset,
terveydelliset tilanteet ovat erilaisia; tämän vuoksi on tarpeen laatia
useita terveystodistuksia rekisteröityjen hevosten tilapäistä maahan-tuontia varten, tätä päätöstä on syytä tarkastella uudelleen ennen 31
päivää joulukuuta 1992, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on sallittava
— liitteessä I esitetyistä kolmansista maista tulevien,
— liitteen II mukaisessa terveystodistuksessa vaaditut edellytykset
täyttävien
rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti, sanotun kuitenkaan
rajoittamatta päätöksen 92/160/ETY soveltamista.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 2
(1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 42
(2) EYVL N:o L 47, 22.2.1992, s. 26
(3) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15
(4) EYVL N:o L 71, 18.3.1992, s. 30
(5) EYVL N:o L 71, 18.3.1992, s. 27
(6) EYVL N:o L 71, 18.3.1992, s. 29
▼B
LIITE I
Group A
Greenland, Iceland and Switzerland.
Ryhmä B
Australia (AU), Bulgaria (BG), Valko-Venäjä (BY), Kypros (CY), Tšekki (CZ),
Viro (EE), Kroatia (HR), Unkari (HU), Liettua (LI), Latvia (LV), entinen Jugo-
slavian tasavalta Makedonia (MK) (1), Uusi-Seelanti (NZ), Puola (PL), Romania
(RO), Venäjä (1) (RU), Slovakia (SK), Slovenia (SL), Ukraina (UA), Jugoslavian
liittotasavalta (YU).
Ryhmä C
Kanada (CA), Hongkong (HK), Japani (JP), Korean tasavalta (KR), Macao
(MO), Malesian niemimaa (MY), Singapore (SG), Thaimaa (TH), Amerikan
yhdysvallat (US).
Ryhmä D
Argentiina (AR), Barbados(BB), Bermuda (BM), Bolivia (BO), Bras ilia (1)
(BR), Chile (CL), Kuuba (CU), Jamaika (JM), Meksiko (1) (MX), Peru (1) (PE),
Paraguay (PY), Uruguay (UY).
Ryhmä E
Algeria (DZ), Bahrain (BH), Egypti (1) (EG), Israel (IL), Jordania (JO), Kuwait
(KW), Libanon (LB) Libya (LY), Malta (MT), Marokko (MA), Mauritius(MU),
Oman (OM), Qatar (QA), Saudi-Arabia (1) (SA), Syyria (SY), Tunisia (TN),
Turkki (1) (TR), Yhdistyneet arabiemiirikunnat (AE).
Ryhmä F
Etelä-Afrikka (2).1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 3
(1) Väliaikainen koodi, joka ei vaikuta maan lopulliseen, Yhdistyneissä Kansakunnissa
meneillään olevien neuvottelujen päätteeksi annettavaan nimeen.
(2) Maan aluejako siten kuin se määritellään päätöksessä 92/160/ETY▼M2
▼B
▼M19
▼B
▼M19
▼B
▼M17
▼B
▼M12
▼M8
▼B
LIITE II
A. Terveystodistus rekisteröityjen hevosten tilapäiseen maahantuontiin ryhmässä
A luetelluista kolmansista maista.
B. Terveystodistus rekisteröityjen hevosten tilapäiseen maahantuontiin ryhmässä
B luetelluista kolmansista maista.
C. Terveystodistus rekisteröityjen hevosten tilapäiseen maahantuontiin ryhmässä
C luetelluista kolmansista maista.
D. Terveystodistus rekisteröityjen hevosten tilapäiseen maahantuontiin ryhmässä
D luetelluista kolmansista maista.
E. Terveystodistus rekisteröityjen hevosten tilapäiseen maahantuontiin ryhmässä
E luetelluista kolmansista maista.
F. Terveystodistus — ryhmään F kuuluvat kolmansista maista tilapäisesti
tuotavat rekisteröidyt hevoset.1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 4
▼M8
▼B
—A—
►(1)M2
►(2)M191992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 5
▼B
►(1)M61992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 6
▼B
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 7
▼B
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 8
▼B
—B—
►(1)M10
►(2)M15
►(3)M191992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 9
▼B
►(1)M61992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 10
▼B
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 11
▼B
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 12
▼B
—C—
►(1)M14
►(2)M191992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 13
▼B
►(1)M61992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 14
▼B
►(1)M11
►(2)M181992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 15
▼B
►(1)M141992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 16
▼B
—D—
►(1)M17
►(2)M191992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 17
▼B
►(1)M61992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 18
▼B
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 19
▼B
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 20
▼B
—E—
►(1)M12
►(2)M191992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 21
▼B
►(1)M191992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 22
▼B
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 23
▼B
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 24
▼M21
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 25
▼M21
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 26
▼M21
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 27
▼M21
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 28
▼M21
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 29
▼M21
1992D0260 — FI — 07.02.2004 — 021.001 — 30