Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät 
vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä  
ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien 
kautta.  
►B EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EU) 2015/534,  
annettu 17 päivänä maaliskuuta 2015,  
valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnista (EKP/2015/13)  
(EUVL L 86, 31.3.2015, s. 13)  
sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:  
virallinen lehti  
N:o sivu  päivämäärä  
►M1 Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2017/1538, annettu 25 päivän ä 
elokuuta 2017  L 240  1  19.9.2017  
►M2 Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2020/605, annettu 9 päivänä 
huhtikuuta 2020  L 145  1  7.5.2020  
►M3 Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2021/943, annettu 14 päivänä  
toukokuuta 2021  L 210  1  14.6.2021  
Oikaistu:  
►C1 Oikaisu, EUVL L 132, 29.5.2015, s. 91 (2015/534)  
►C2 Oikaisu, EUVL L 65, 8.3.2018, s. 48 (2017/1538)  02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 1
02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 2  
EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EU) 2015/534,  
annettu 17 päivänä maaliskuuta 2015,  
valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnista (EKP/2015/13)  
I OSASTO  
KOHDE JA MÄÄRITELMÄT  
▼M1 
1 artikla  
Kohde ja yleiset periaatteet  
1. Tässä asetuksessa säädetään valvontaan liittyvien rahoitusti etojen 
raportoinnista kansallisille toimivaltaisille viranomaisille, k un ilmoitta­
jina ovat  
a) merkittävät luottolaitokset, jotka soveltavat asetuksen (EU)  N:o 
575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla valvontaan liittyvään kon so­
lidointipohjaiseen raportointiin kansainvälisiä tilinpäätösstan dardeja 
asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti;  
b) muut kuin a alakohdassa tarkoitetut merkittävät luottolaitok set, joihin 
sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tili npito­
säännöstöjä konsolidoinnin perusteella;  
c) merkittävät luottolaitokset yksittäisen laitoksen tasolla ja  merkittävät 
sivuliikkeet;  
d) merkittävät luottolaitokset osallistumattomaan jäsenvaltioon  tai kol­
manteen maahan perustettujen tytäryritysten osalta;  
e) vähemmän merkittävät luottolaitokset, jotka soveltavat asetu ksen 
(EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla valvontaan liitt y­
vään konsolidointipohjaiseen raportointiin kansainvälisiä tilin päätöss­
tandardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti;  
f) muut kuin e alakohdassa tarkoitetut vähemmän merkittävät luo tto­
laitokset, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvi a kan­
sallisia tilinpitosäännöstöjä konsolidoinnin perusteella.  
g) vähemmän merkittävät luottolaitokset yksittäisen laitoksen t asolla ja 
vähemmän merkittävät sivuliikkeet.  
2. Tämän asetuksen mukaista valvontaan liittyvien rahoitustieto jen 
raportointia yksittäisen laitoksen tasolla ei 7 ja 14 artiklast a poiketen 
vaadita luottolaitoksilta, joille on myönnetty poikkeus vakavar aisuusvaa­
timusten soveltamisesta yksittäisen laitoksen tasolla asetuksen  (EU) N:o 
575/2013 7 tai 10 artiklan mukaisesti. Kansalliset toimivaltais et viran­
omaiset toimittavat luottolaitoksista, jotka eivät tämän kohdan  mukai­
sesti raportoi rahoitustietoja yksittäisen laitoksen tasolla, E KP:lle  
►M3 komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 (  1 ) ◄ liit­
teessä III tai IV vahvistetut lomakkeet, jotka se kerää tällais ten luotto­
laitosten osalta.  ▼B 
( 1 ) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/451, annettu 17 päiv änä joulu­
kuuta 2020, teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan par lamentin ja 
neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 soveltamiseksi laitosten vakavarai­
suusvalvontaan liittyvän raportoinnin osalta ja täytäntöönpanoa setuksen (EU) 
N:o 680/2014 kumoamisesta (EUVL L 97, 19.3.2021, s. 1).
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 3  
3. Jos toimivaltaiset viranomaiset, EKP mukaan luettuna, vaativ at 
laitoksia noudattamaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 toisessa, ko lman­
nessa, neljännessä, viidennessä, kuudennessa, seitsemännessä ja  kahdek­
sannessa osassa sekä direktiivin 2013/36/EU VII osastossa sääde ttyjä 
velvoitteita alakonsolidointiryhmän tasolla asetuksen (EU) N:o 575/2013 
11 artiklan 6 kohdan mukaisesti, tällaisten laitosten on myös a lakonso­
lidointiryhmän tasolla noudatettava tässä asetuksessa konsolido innin pe­
rusteella vahvistettuja vaatimuksia.  
▼M1 
3 a. Jos emoyritys soveltaa asetuksen (EU) N:o 575/2013 9 artik lan 1 
kohdan mukaista yksilöllistä konsolidointimenetelmää, sen on no udatet­
tava tässä asetuksessa vahvistettuja vaatimuksia yksittäisen la itoksen 
tasolla soveltaen ainoastaan yksilöllistä konsolidointimenetelm ää. 
4. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ja/tai kansalliset k eskuspan­
kit voivat käyttää tämän asetuksen nojalla kerättyjä tietoja mu ihinkin 
tarkoituksiin.  
5. Tämä asetus ei vaikuta tilinpäätösstandardeihin, joita valvo ttavat 
yhteisöt soveltavat konsolidoidussa tilinpäätöksessään tai vuos ittaisessa 
tilinpäätöksessään, eikä sillä muuteta valvontaan liittyvään ra portointiin 
sovellettavia tilinpäätösstandardeja. Valvottavat yhteisöt voiv at soveltaa 
erilaisia tilinpäätösstandardeja, minkä vuoksi on toimitettava ainoastaan 
sellaisiin arvostussääntöihin liittyviä tietoja, jotka ovat voi massa ky­
seessä olevien tilinpäätösstandardien mukaan ja joita asianomai nen val­
vottava yhteisö soveltaa yksittäisen laitoksen tasolla tai kons olidoidusti, 
mukaan lukien luottoriskitappioiden arvioinnissa käytetyt menet elmät. 
Tätä varten direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tili npitosään­
nöstöjä soveltavien valvottavien yhteisöjen käyttöön annetaan e rityiset 
raportointilomakkeet. Lomakkeisiin sisältyviä tietoelementtejä,  jotka ei­
vät ole asianomaisten valvottavien yhteisöjen kannalta merkityk sellisiä, 
ei tarvitse raportoida.  
6. Merkittävät ja vähemmän merkittävät sivuliikkeet voivat ilmo ittaa 
tiedot, joita niiltä tämän asetuksen mukaan edellytetään, asian omaiselle 
kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle kyseisen sivuliik keen perus­
taneen luottolaitoksen välityksellä.  
▼B 
2 artikla  
Määritelmät  
Ellei toisin säädetä, tätä asetusta sovellettaessa sovelletaan asetukseen 
(EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) sisältyviä määritelmiä yhdessä seu­
raavien määritelmien kanssa:  
1. ’IAS’ ja ’IFRS’ tarkoittavat kansainvälisiä IAS- (Internatio nal Acco­
unting Standards) ja IFRS-tilinpäätösstandardeja (International  Finan­
cial Reporting Standards), jotka on mainittu asetuksen (EY) N:o  
1606/2002 2 artiklassa;  
2. ’tytäryritys’ tarkoittaa asetuksen (EU) N:o 575/2013 4 artik lan 1 
kohdan 16 alakohdassa määriteltyä tytäryritystä, joka on asetuk sen 
(EU) N:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa tarkoitettu  
luottolaitos;  
▼M1 __________  
▼B 
4. ’konsolidoinnin perusteella’ tarkoittaa samaa kuin asetuksen  (EU) 
N:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 48 alakohdan määritelmässä;  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 4  
5. ’alakonsolidointiryhmän tasolla’ tarkoittaa samaa kuin asetu ksen 
(EU) N:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 49 alakohdan määritelmäss ä; 
▼M1 
6. ’merkittävä luottolaitos’ tarkoittaa luottolaitosta, jolla o n merkittävän 
valvottavan yhteisön asema;  
7. ’vähemmän merkittävä luottolaitos’ tarkoittaa luottolaitosta , jolla ei 
ole merkittävän valvottavan yhteisön asemaa;  
8. ’merkittävä sivuliike’ tarkoittaa osallistumattomaan jäsenva ltioon si­
joittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perus tamaa 
sivuliikettä, jolla on merkittävän valvottavan yhteisön asema j a 
joka ei kuulu valvottavaan ryhmittymään;  
9. ’vähemmän merkittävä sivuliike’ tarkoittaa osallistumattomaa n jäsen­
valtioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenval tioon 
perustamaa sivuliikettä, jolla ei ole merkittävän valvottavan y hteisön 
asemaa ja joka ei kuulu valvottavaan ryhmittymään.  
3 artikla  
Valvottavan yhteisön aseman muutos  
1. Tätä asetusta sovellettaessa valvottava yhteisö luokitellaan  merkit­
täväksi 12 kuukautta sen jälkeen, kun asetuksen (EU) N:o 468/20 14 
(EKP/2014/17) 45 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu päätös on anne ttu sille 
tiedoksi. Sen tulee raportoida tiedot tämän asetuksen II osasto n mukai­
sesti merkittävänä valvottavana yhteisönä siitä raportoinnin en simmäi­
sestä viitepäivämäärästä lähtien, joka seuraa sen luokittelua m erkittäväk­
si. 
2. Tätä asetusta sovellettaessa valvottava yhteisö luokitellaan  vähem­
män merkittäväksi, kun asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17 ) 
46 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu päätös on annettu sille tied oksi. Tä­
män jälkeen sen tulee raportoida tämän asetuksen III osaston mu kaisesti.  
II OSASTO  
MERKITTÄVIEN LUOTTOLAITOSTEN RAPORTOINTI 
KONSOLIDOINNIN PERUSTEELLA JA YKSITTÄISEN LAITOKSEN 
TASOLLA JA MERKITTÄVIEN SIVULIIKKEIDEN RAPORTOINTI 
YKSITTÄISEN LAITOKSEN TASOLLA  
I LUKU  
Konsolidointipohjainen raportointi  
▼M3 
4 artikla  
Konsolidointipohjaisen raportoinnin muoto ja tiheys sekä 
raportoinnin viite- ja ilmoituspäivämäärät merkittävillä 
luottolaitoksilla, jotka soveltavat valvontaan liittyvään 
konsolidointipohjaiseen raportointiin IFRS-standardeja asetuksen 
(EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla  
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 430 artiklan 4 kohdan mukaan sellai sten 
merkittävien luottolaitosten, jotka asetuksen (EU) N:o 575/2013  24 ar­
tiklan 2 kohdan mukaisesti soveltavat valvontaan liittyvässä ko nsoli­
dointipohjaisessa raportoinnissa IFRS-standardeja asetuksen (EY ) 
N:o 1606/2002 nojalla, on raportoitava valvontaan liittyvät rah oitustie­
dot täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 11 artiklassa säädety llä 
tavalla konsolidoinnin perusteella.  ▼B
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 5  
5 artikla  
Konsolidointipohjaisen raportoinnin muoto ja tiheys sekä 
raportoinnin viite- ja ilmoituspäivämäärät merkittävillä 
luottolaitoksilla, jotka soveltavat direktiiviin 86/635/ETY 
perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä konsolidoinnin 
perusteella  
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 430 artiklan 9 kohdan nojalla muide n 
kuin edellä 4 artiklassa tarkoitettujen merkittävien luottolait osten, joihin 
sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tili npitosään­
nöstöjä konsolidoinnin perusteella, on raportoitava valvontaan liittyvät 
rahoitustiedot täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2021/451 12 art iklassa 
säädetyllä tavalla konsolidoinnin perusteella.  
▼M1 
II LUKU  
Raportointi yksittäisen laitoksen tasolla  
6 artikla  
Raportoinnin muoto ja tiheys yksittäisen laitoksen tasolla luottolai ­
toksilla, jotka eivät kuulu merkittävään valvottavaan ryhmitty ­
mään, ja merkittävillä sivuliikkeillä  
1. Merkittävien luottolaitosten, jotka soveltavat IFRS-standard eja ase­
tuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla joko siksi, että ne laativat vuosit­
taisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen tilinpäätösstandar dien mukai­
sesti, tai siksi, että ne soveltavat näitä standardeja valvonta an liittyvään 
raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla, 
ja jotka eivät kuulu merkittävään valvottavaan ryhmittymään, on  rapor­
toitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kans alliselle 
toimivaltaiselle viranomaiselle yksittäisen laitoksen tasolla. Tätä sovel­
letaan myös merkittäviin sivuliikkeisiin.  
▼M3 
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun valvontaan liittyvien rahoitus tietojen 
raportoinnin tulee sisältää täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/4 51 11 ar­
tiklassa täsmennetyt tiedot, mukaan lukien mainitun asetuksen l iitteessä 
III olevassa lomakkeessa 40.1 täsmennetyt tiedot, ja raportoinn issa on 
noudatettava samassa artiklassa täsmennettyä raportointitiheytt ä. 
▼M1 
3. Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen merkittävien luottolai tosten, 
jotka eivät kuulu merkittävään valvottavaan ryhmittymään ja joi hin so­
velletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinp itosäännös­
töjä, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asian omaiselle 
kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle. Tätä sovelletaan  myös mer­
kittäviin sivuliikkeisiin.  
▼M3 
4. Edellä 3 kohdassa tarkoitetun valvontaan liittyvien rahoitus tietojen 
raportoinnin tulee sisältää täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/4 51 12 ar­
tiklassa täsmennetyt tiedot, mukaan lukien mainitun asetuksen l iitteessä 
IV olevassa lomakkeessa 40.1 täsmennetyt tiedot, ja raportoinni ssa on 
noudatettava samassa artiklassa täsmennettyä raportointitiheytt ä. 
▼M1 
5. Edellä 2 ja 4 kohdassa täsmennettyjen tietojen tulee sisältä ä ai­
noastaan tiedot, jotka liittyvät  
a) varoihin, velkoihin, pääomaan, tuottoihin ja kuluihin, jotka  valvot­
tava yhteisö on kirjannut sovellettavien tilinpäätösstandardien  nojal­
la; 
b) taseen ulkopuolisiin vastuisiin ja toimintoihin, joissa valv ottava yh­
teisö on osallisena;  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 6  
c) muihin kuin a ja b kohdassa täsmennettyihin, valvottavan yht eisön 
toteuttamiin taloustoimiin;  
d) arvostussääntöihin, jotka ovat voimassa sovellettavien tilin päätöss­
tandardien mukaan ja joita valvottava yhteisö soveltaa, mukaan lu­
kien menetelmät luottoriskitappioiden arvioimiseksi.  
6. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 2 ja 4  koh­
dassa täsmennettyjä, EKP:lle toimitettavia tietoja osana laajem paa kan­
sallista raportointikehikkoa, joka sisältää – sovellettavan uni onin tai kan­
sallisen lainsäädännön mukaisesti – täydentäviä valvontaan liit tyviä ra­
hoitustietoja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvonta a, esimer­
kiksi tilastointia.  
7. Edellä 2 ja 4 kohdasta poiketen merkittävään valvottavaan ry hmit­
tymään kuulumattomat merkittävät luottolaitokset raportoivat  ►M3 täy­
täntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ liitteissä III ja IV olev issa lo­
makkeissa 17.1, 17.2 ja 17.3 sekä liitteissä III ja IV olevassa  lomakkeessa 
40.2 täsmennetyt tiedot vain, jos ne laativat konsolidoidun til inpäätöksen.  
8. Edellä 2 ja 4 kohdasta poiketen merkittävien sivuliikkeiden ei 
tarvitse raportoida  ►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ 
liitteissä III ja IV olevissa lomakkeissa 17.1, 17.2 ja 17.3 ei kä liitteissä 
III ja lV olevissa lomakkeissa 40.1 ja 40.2 täsmennettyjä tieto ja. 
7 artikla  
Raportoinnin muoto ja tiheys yksittäisen laitoksen tasolla luottolai ­
toksilla, jotka kuuluvat merkittävään valvottavaan ryhmittymään  
1. Merkittävien luottolaitosten, jotka soveltavat IFRS-standard eja ase­
tuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla joko siksi, että ne laativat vuosit­
taisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen tilinpäätösstandar dien mukai­
sesti, tai siksi, että ne soveltavat näitä standardeja valvonta an liittyvään 
raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla, 
ja jotka kuuluvat merkittävään valvottavaan ryhmittymään, on ra portoi­
tava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansall iselle toi­
mivaltaiselle viranomaiselle yksittäisen laitoksen tasolla.  ►M3 Näiden 
luottolaitosten on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitusti edot täytän­
töönpanoasetuksen (EU) 2021/451 11 artiklassa täsmennetyin aika vä­
lein, ja raportoinnin on katettava liitteessä I täsmennettyjä y hteisiä vä­
himmäisvaatimuksia vastaavat tiedot. ◄  
▼B 
2. Kunkin kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on toimitetta va 
EKP:lle  ►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ liitteessä 
III tarkoitetut muut mallit, jotka se on kerännyt. Kansallisten  toimival­
taisten viranomaisten on ilmoitettava EKP:lle etukäteen tällais ista muista 
malleista, joita ne aikovat toimittaa.  
▼M1 
3. Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen merkittävien luottolai tosten, 
joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallis ia tilinpi­
tosäännöstöjä ja jotka kuuluvat merkittävään valvottavaan ryhmi tty­
mään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asian omaiselle 
kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle.  
▼M3 
4. Edellä 3 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitust iedot on 
raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 12 artiklass a täs­
mennetyin aikavälein, ja raportoinnin on katettava liitteessä I  täsmen­
nettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.  ▼M1
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 7  
5. Kunkin kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on toimitetta va 
EKP:lle  ►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ liitteessä 
IV tarkoitetut muut mallit, jotka se on kerännyt. Kansallisten toimival­
taisten viranomaisten on ilmoitettava EKP:lle etukäteen tällais ista muista 
malleista, joita ne aikovat toimittaa.  
6. Edellä 1, 2, 4 ja 5 kohdassa täsmennetyt tiedot on raportoit ava 
tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla.  
7. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 1, 2 4  ja 5 
kohdassa täsmennettyjä EKP:lle toimitettavia tietoja osana laaj empaa 
kansallista raportointikehikkoa, joka sisältää – sovellettavan unionin 
tai kansallisen lain mukaisesti – täydentäviä valvontaan liitty viä rahoi­
tustietoja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esimer­
kiksi tilastointia.  
▼M1 
8 artikla  
Raportoinnin viite- ja ilmoituspäivämäärät merkittävillä 
luottolaitoksilla ja merkittävillä sivuliikkeillä  
1. Edellä 6 ja 7 artiklassa yksilöityjä merkittäviä luottolaito ksia ja 
merkittäviä sivuliikkeitä koskevien tietojen raportoinnin viite päivämää­
rät ovat seuraavat:  
a) neljännesvuosittainen raportointi: 31. maaliskuuta, 30. kesä kuuta, 30. 
syyskuuta ja 31. joulukuuta;  
b) puolivuosittainen raportointi: 30. kesäkuuta ja 31. joulukuu ta; 
c) vuosittainen raportointi: 31. joulukuuta.  
2. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti kale nteri­
vuoden ensimmäisestä päivästä raportoinnin viitepäivämäärään.  
3. Jos merkittävillä luottolaitoksilla on lupa laatia tilinpäät öksensä 
kalenterivuodesta poikkeavalta tilikaudelta, kansalliset toimiv altaiset vi­
ranomaiset voivat 1 ja 2 kohdasta poiketen muuttaa raportoinnin  vii­
tepäivämääriä tilikauden loppua vastaavasti. Muutettujen raport oinnin 
viitepäivämäärien on oltava kolme, kuusi, yhdeksän ja kaksitois ta kuu­
kautta tilikauden alkamisesta lukien. Jaksoa koskevat tiedot on  raportoi­
tava kumulatiivisesti tilikauden ensimmäisestä päivästä raporto innin vii­
tepäivämäärään.  
4. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle tiedot 6 
ja 7 artiklassa yksilöidyistä merkittävistä luottolaitoksista j a merkittä­
vistä sivuliikkeistä viimeistään seuraavina ilmoituspäivämäärin ä virka- 
ajan päättyessä:  
a) merkittävään valvottavaan ryhmittymään kuulumattomien merkit tä­
vien luottolaitosten ja merkittävien sivuliikkeiden osalta  
►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ 3 artiklassa tar­
koitettuja ilmoituspäivämääriä seuraavana 10. työpäivänä;  
b) merkittävään valvottavaan ryhmittymään kuuluvien merkittävie n lu­
ottolaitosten osalta  ►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 
2021/451 ◄ 3 artiklassa tarkoitettuja ilmoituspäivämääriä seura avana 
25. työpäivänä.  ▼B
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 8  
5. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät, milloin m erkittä­
vien luottolaitosten ja merkittävien sivuliikkeiden on raportoi tava val­
vontaan liittyvät rahoitustiedot, jotta ne pystyvät noudattamaa n mainit­
tuja määräaikoja.  
III LUKU  
Merkittävien luottolaitosten raportointi sellaisten tytäryritysten osalta, 
jotka on perustettu osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen 
maahan  
9 artikla  
Merkittävien luottolaitosten raportoinnin muoto ja tiheys sellaisten 
tytäryritysten osalta, jotka on perustettu osallistumattomaan 
jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan  
1. Osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan perus tet­
tuja tytäryrityksiä koskevat valvontaan liittyvät rahoitustiedo t raportoi­
daan seuraavalla tavalla:  
a) Sellaisten merkittävien luottolaitosten, jotka soveltavat IF RS-standar­
deja konsolidoinnin perusteella asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mu ­
kaisesti – mukaan lukien luottolaitokset, jotka soveltavat näit ä stan­
dardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 
575/2013 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti – on varmistettava, et tä 
liitteessä II olevassa 1 kohdassa täsmennetyt valvontaan liitty vät 
rahoitustiedot raportoidaan osallistumattomaan jäsenvaltioon ta i kol­
manteen maahan perustettujen tytäryritysten osalta asianomaisil le 
kansallisille toimivaltaisille viranomaisille yksittäisen laito ksen tasol­
la. ►M3 Valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytän­
töönpanoasetuksen (EU) 2021/451 11 artiklassa täsmennetyin 
aikavälein. ◄  
b) Muiden kuin a alakohdassa tarkoitettujen merkittävien luotto laitos­
ten, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kans allisia 
tilinpitosäännöstöjä konsolidoinnin perusteella, on varmistetta va, että 
liitteessä II olevassa 2 kohdassa täsmennetyt valvontaan liitty vät 
rahoitustiedot raportoidaan osallistumattomaan jäsenvaltioon ta i kol­
manteen maahan perustettujen tytäryritysten osalta asianomaisil le 
kansallisille toimivaltaisille viranomaisille yksittäisen laito ksen tasol­
la. ►M3 Valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytän­
töönpanoasetuksen (EU) 2021/451 12 artiklassa täsmennetyin 
aikavälein. ◄  
1 a. Jos samassa valvottavassa ryhmittymässä useampi kuin yksi lu­
ottolaitos soveltaa vakavaraisuusvaatimuksia konsolidoinnin per usteella, 
1 kohtaa sovelletaan ainoastaan osallistuvaan jäsenvaltioon sij oittautu­
neeseen luottolaitokseen ja korkeimmalla konsolidointitasolla.  
2. Tytäryrityksistä, joiden kokonaisvarojen arvo on enintään ko lme 
miljardia euroa, ei 1 kohdasta poiketen raportoida rahoitustiet oja. Varo­
jen kokonaisarvo on tätä tarkoitusta varten määritettävä vakava raisuus­
raportoinnin perusteella sovellettavan lainsäädännön mukaisesti . Jos va­
rojen kokonaisarvo ei ole määritettävissä vakavaraisuusraportoi nnin pe­
rusteella, varojen kokonaisarvo on määritettävä viimeisimmän ta rkas­
tetun vuositilinpäätöksen perusteella, ja jos tällainen vuositi linpäätös ei 
ole saatavilla, sovellettavan kansallisen kirjanpitolainsäädänn ön perus­
teella laaditun vuositilinpäätöksen perusteella.  
3. Kun tytäryrityksen varojen kokonaisarvo ylittää kolme miljar dia 
euroa neljänä peräkkäisenä neljännesvuosiraportoinnin viitepäiv ämää­
ränä, tiedot on raportoitava 1 kohdan mukaisesti seuraavasta ne ljännes­
vuosiraportoinnin viitepäivämäärästä lukien. Kun tytäryrityksen  varojen  ▼M1
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 9  
kokonaisarvo on kolmena peräkkäisenä neljännesvuosiraportoinnin  vii­
tepäivämääränä enintään kolme miljardia euroa, 1 kohdan mukaist a tie­
tojen raportointia ei vaadita seuraavasta neljännesvuosiraporto innin vii­
tepäivämäärästä lukien.  
10 artikla  
Merkittävien luottolaitosten raportoinnin viite- ja 
ilmoituspäivämäärät sellaisten tytäryritysten osalta, jotka on 
perustettu osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan  
1. Edellä 9 artiklassa täsmennetyt tiedot on kerättävä samojen rapor­
toinnin viitepäivämäärien mukaisesti kuin etuyhteydessä olevaa konso­
lidoinnin perusteella raportoivaa merkittävää luottolaitosta ko skevat, val­
vontaan liittyvät rahoitustiedot. Jaksoa koskevat tiedot on rap ortoitava 
kumulatiivisesti rahoitustietojen raportoinnissa sovellettavan tilikauden 
ensimmäisestä päivästä raportoinnin viitepäivämäärään.  
2. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle tiedot 
9 artiklassa täsmennettyjen osallistumattomaan jäsenvaltioon ta i kolman­
teen maahan perustettujen tytäryritysten osalta viimeistään  ►M3 täy­
täntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ 3 artiklassa tarkoitettua  ilmoi­
tuspäivää seuraavana 25. työpäivänä virka-ajan päättyessä.  
3. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät, milloin l uottolai­
tosten on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot, jot ta ne pys­
tyvät noudattamaan mainittua määräaikaa.  
III OSASTO  
VÄHEMMÄN MERKITTÄVIEN LUOTTOLAITOSTEN RAPORTOINTI 
KONSOLIDOINNIN PERUSTEELLA JA YKSITTÄISEN LAITOKSEN 
TASOLLA SEKÄ VÄHEMMÄN MERKITTÄVIEN SIVULIIKKEIDEN 
RAPORTOINTI YKSITTÄISEN LAITOKSEN TASOLLA  
I LUKU  
Konsolidointipohjainen raportointi  
11 artikla  
Konsolidointipohjaisen raportoinnin muoto ja tiheys vähemmän 
merkittävillä luottolaitoksilla  
1. Vähemmän merkittävien luottolaitosten, jotka soveltavat IFRS - 
standardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti valvontaan liitty­
vään konsolidointipohjaiseen raportointiin asetuksen (EU) N:o 5 75/2013 
24 artiklan 2 kohdan nojalla, on raportoitava valvontaan liitty vät rahoi­
tustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranom aiselle kon­
solidoinnin perusteella.  
▼M3 
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitust iedot on 
raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 11 artiklass a täs­
mennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä I ole vassa 1 
kohdassa täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.  
▼M1 
3. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle  
►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/4513 ◄ liitteessä III täs­
mennetyt muut lomakkeet, jotka ne ovat keränneet. Kansalliset t oimi­
valtaiset viranomaiset ilmoittavat EKP:lle etukäteen tällaisist a muista 
lomakkeista, joita ne aikovat toimittaa.  ▼M1
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 10  
4. Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen vähemmän merkittävien 
luottolaitosten, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY per ustuvia 
kansallisia tilinpitosäännöstöjä konsolidoinnin perusteella, on  raportoi­
tava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansall iselle toi­
mivaltaiselle viranomaiselle konsolidoinnin perusteella.  ►M3 Nämä 
valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönp anoasetuk­
sen (EU) 2021/451 12 artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin , että ne 
kattavat liitteessä I olevassa 2 kohdassa täsmennettyjä yhteisi ä vähim­
mäisvaatimuksia vastaavat tiedot. ◄  
5. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle  
►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ liitteessä IV täs­
mennetyt muut lomakkeet, jotka ne ovat keränneet. Kansalliset t oimi­
valtaiset viranomaiset ilmoittavat EKP:lle etukäteen tällaisist a muista 
lomakkeista, joita ne aikovat toimittaa.  
6. Edellä 4 ja 5 kohdasta poiketen valvontaan liittyvien rahoit ustie­
tojen raportoinnin tulee tämän artiklan 4 kohdassa täsmennettyj en tieto­
jen sijasta sisältää yleisinä vähimmäisvaatimuksina liitteessä III täsmen­
netyt tiedot, jos vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen koko­
naisarvo on konsolidoinnin perusteella enintään kolme miljardia  euroa. 
Luottolaitoksen varojen kokonaisarvo konsolidoinnin perusteella  on tätä 
tarkoitusta varten määritettävä vakavaraisuutta koskevan konsol idoidun 
raportoinnin perusteella sovellettavan lainsäädännön mukaisesti . Jos va­
rojen kokonaisarvo ei ole määritettävissä vakavaraisuutta koske van kon­
solidoidun raportoinnin perusteella, varojen kokonaisarvo on mä äritet­
tävä viimeisimmän tarkastetun konsolidoidun vuositilinpäätöksen  perus­
teella, ja jos tällainen vuositilinpäätös ei ole saatavilla, so vellettavan 
kansallisen kirjanpitolainsäädännön perusteella laaditun vuosit ilinpäätök­
sen perusteella.  
7. Kun vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarv o 
ylittää konsolidoinnin perusteella kolme miljardia euroa neljän ä peräk­
käisenä neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämääränä, sen on al ettava 
raportoida tietoja 4 ja 5 kohdan mukaisesti seuraavasta neljänn esvuosi­
raportoinnin viitepäivämäärästä lukien. Kun vähemmän merkittävä n lu­
ottolaitoksen varojen kokonaisarvo on kolmena peräkkäisenä nelj ännes­
vuosiraportoinnin viitepäivämääränä konsolidoinnin perusteella enintään 
kolme miljardia euroa, sen on alettava raportoida tietoja 6 koh dan mu­
kaisesti seuraavasta neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämäärä stä luki­
en. 
8. Edellä 2, 3, 4, 5 ja 6 kohdassa täsmennetyt tiedot on raport oitava 
tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla.  
9. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 2, 3, 4, 5 ja 6 
kohdassa täsmennettyjä, EKP:lle toimitettavia tietoja osana laa jempaa 
raportointikehikkoa, joka sisältää – asiaa koskevan unionin tai  kansalli­
sen lainsäädännön mukaisesti – täydentäviä valvontaan liittyviä  rahoitus­
tietoja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esi merkiksi 
tilastointia.  
12 artikla  
Raportoinnin viite- ja ilmoituspäivämäärät vähemmän merkittävillä 
luottolaitoksilla  
1. Edellä 11 artiklassa täsmennettyjen vähemmän merkittävien lu otto­
laitosten konsolidoinnin perusteella raportoimien tietojen rapo rtoinnin 
viitepäivämäärät ovat seuraavat:  
a) neljännesvuosittainen raportointi: 31. maaliskuuta, 30. kesä kuuta, 30. 
syyskuuta ja 31. joulukuuta;  ▼M1
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 11  
b) puolivuosittainen raportointi: 30. kesäkuuta ja 31. joulukuu ta; 
c) vuosittainen raportointi: 31. joulukuuta.  
2. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti kale nteri­
vuoden ensimmäisestä päivästä raportoinnin viitepäivämäärään.  
3. Jos vähemmän merkittävillä luottolaitoksilla on kansallisen toimi­
valtaisen viranomaisen lupa raportoida valvontaan liittyvät rah oitustiedot 
konsolidoinnin perusteella kalenterivuodesta poikkeavalta tilik audelta, 
kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat 1 ja 2 kohdasta poiketen 
muuttaa raportoinnin viitepäivämääriä tilikauden loppua vastaav asti. 
Muutettujen raportoinnin viitepäivämäärien tulee olla kolme, ku usi, yh­
deksän ja kaksitoista kuukautta tilikauden alkamisesta lukien. Jaksoa 
koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti niin, että ne kattavat 
jakson tilikauden ensimmäisestä päivästä raportoinnin viitepäiv ämää­
rään.  
4. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle 11 artik­
lassa täsmennetyt tiedot viimeistään seuraavina ilmoituspäivämä ärinä 
virka-ajan päättyessä:  
a) osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden ja korkeimmall a konso­
lidointitasolla raportoivien vähemmän merkittävien luottolaitos ten 
osalta  ►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ 3 artik­
lassa tarkoitettuja ilmoituspäivämääriä seuraavana 25. työpäivä nä; 
b) muiden kuin a alakohdassa tarkoitettujen konsolidoidusti rap ortoivien 
vähemmän merkittävien luottolaitosten osalta  ►M3 täytäntöönpano­
asetukseen (EU) 2021/451 ◄ 3 artiklassa tarkoitettuja ilmoitusp äivä­
määriä seuraavana 35. työpäivänä.  
5. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät, milloin l uottolai­
tosten on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot, jot ta ne pys­
tyvät noudattamaan mainittuja määräaikoja.  
II LUKU  
Raportointi yksittäisen laitoksen tasolla  
13 artikla  
Raportoinnin muoto ja tiheys yksittäisen laitoksen tasolla 
vähemmän merkittävillä luottolaitoksilla jotka eivät kuulu 
valvottavaan ryhmittymään, sekä vähemmän merkittävillä 
sivuliikkeillä  
1. Vähemmän merkittävien luottolaitosten, jotka soveltavat IFRS - 
standardeja asetuksen (EY) No 1606/2002 nojalla joko siksi, ett ä ne 
laativat vuosittaisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen til inpäätösstan­
dardien mukaisesti, tai siksi, että ne soveltavat näitä standar deja valvon­
taan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 ar tiklan 2 
kohdan nojalla, ja jotka eivät kuulu valvottavaan ryhmittymään,  on 
raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle  kansalli­
selle toimivaltaiselle viranomaiselle yksittäisen laitoksen tas olla. Tätä 
sovelletaan myös vähemmän merkittäviin sivuliikkeisiin.  
▼M3 
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitust iedot on 
raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 11 artiklass a täs­
mennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä I ole vassa 1 
kohdassa täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.  ▼M1
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 12  
3. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle  
►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ liitteessä III täs­
mennetyt muut lomakkeet, jotka ne ovat keränneet. Kansalliset t oimi­
valtaiset viranomaiset ilmoittavat EKP:lle etukäteen tällaisist a muista 
lomakkeista, joita ne aikovat toimittaa.  
4. Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen vähemmän merkittävien 
luottolaitosten, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY per ustuvia 
kansallisia tilinpitosäännöstöjä ja jotka eivät kuulu valvottav aan ryhmit­
tymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asi anomai­
selle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle. Tätä sovel letaan 
myös vähemmän merkittäviin sivuliikkeisiin.  
▼M3 
5. Edellä 4 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitust iedot on 
raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 12 artiklass a täs­
mennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä I ole vassa 2 
kohdassa täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.  
▼M1 
6. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle  
►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ liitteessä IV täs­
mennetyt muut lomakkeet, jotka ne ovat keränneet. Kansalliset t oimi­
valtaiset viranomaiset ilmoittavat EKP:lle etukäteen tällaisist a muista 
lomakkeista, joita ne aikovat toimittaa.  
7. Edellä 2, 3, 5 ja 6 kohtaan sovelletaan seuraavia poikkeuksi a: 
a) valvontaan liittyviä rahoitustietoja koskevan raportoinnin t ulee tämän 
artiklan 2, 3, 5 ja 6 kohdassa täsmennettyjen tietojen sijasta sisältää 
yleisinä vähimmäisvaatimuksina liitteessä III täsmennetyt tiedo t, jos 
vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo on 
enintään kolme miljardia euroa;  
b) vähemmän merkittävältä sivuliikkeeltä ei vaadita valvontaan liitty­
vien rahoitustietojen raportointia, jos sen varojen kokonaisarv o on 
enintään kolme miljardia euroa.  
8. Vähemmän merkittävän luottolaitoksen ja vähemmän merkittävän  
sivuliikkeen varojen kokonaisarvo on 7 kohdan soveltamista vart en 
määritettävä vakavaraisuusraportoinnin perusteella sovellettava n lainsää­
dännön mukaisesti. Jos vähemmän merkittävän luottolaitoksen var ojen 
kokonaisarvo ei ole määritettävissä vakavaraisuusraportoinnin p erusteel­
la, varojen kokonaisarvo on määritettävä viimeisimmän tarkastet un vuo­
sitilinpäätöksen perusteella, ja jos tällainen vuositilinpäätös  ei ole saa­
tavilla, sovellettavan kansallisen kirjanpitolainsäädännön peru steella laa­
ditun vuositilinpäätöksen perusteella. Jos vähemmän merkittävän  sivu­
liikkeen varojen kokonaisarvo ei ole määritettävissä vakavarais uusrapor­
toinnin perusteella, varojen kokonaisarvo on määritettävä Euroo pan kes­
kuspankin asetuksen (EU) N:o 1071/2013 (  1 ) nojalla raportoitavien tilas­
totietojen perusteella.  
9. Kun vähemmän merkittävän luottolaitoksen tai vähemmän merkit ­
tävän sivuliikkeen varojen kokonaisarvo ylittää konsolidoinnin perus­
teella kolme miljardia euroa neljänä peräkkäisenä neljännesvuos irapor­
toinnin viitepäivämääränä, sen on alettava raportoida tietoja 2 , 3, 5 ja 6  ▼M1 
( 1 ) Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 1071/2013, annettu 24 p äivänä syys­
kuuta 2013, rahalaitossektorin taseesta (EKP/2013/33) (EUVL L 2 97, 
7.11.2013, s. 1).
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 13  
kohdan mukaisesti seuraavasta neljännesvuosiraportoinnin viitep äivä­
määrästä lukien. Kun vähemmän merkittävän luottolaitoksen tai v ähem­
män merkittävän sivuliikkeen varojen kokonaisarvo on kolmena pe räk­
käisenä neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämääränä enintään k olme 
miljardia euroa, sen on alettava raportoida tietoja 7 kohdan mu kaisesti 
seuraavasta neljännesvuosiraportoinnin viitepäivämäärästä lukie n. 
10. Edellä 2, 3, 5, 6 ja 7 kohdassa täsmennetyt tiedot on rapor toitava 
tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla.  
11. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 2, 3,  5, 6 ja 
7 kohdassa täsmennettyjä, EKP:lle toimitettavia tietoja osana l aajempaa 
kansallista raportointikehikkoa, joka sisältää, sovellettavan u nionin tai 
kansallisen lain mukaisesti, täydentäviä valvontaan liittyviä r ahoitustie­
toja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esimer kiksi 
tilastointia.  
14 artikla  
Raportoinnin muoto ja tiheys yksittäisen laitoksen tasolla 
luottolaitoksilla, jotka kuuluvat vähemmän merkittävään 
valvottavaan ryhmittymään  
1. Vähemmän merkittävien luottolaitosten, jotka soveltavat IFRS - 
standardeja asetuksen (EY) No 1606/2002 nojalla joko siksi, ett ä ne 
laativat vuosittaisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen til inpäätösstan­
dardien mukaisesti, tai siksi, että ne soveltavat näitä standar deja valvon­
taan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 ar tiklan 2 
kohdan nojalla, ja jotka kuuluvat vähemmän merkittävään valvott avaan 
ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustied ot asian­
omaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle yksittä isen laitok­
sen tasolla.  
▼M3 
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitust iedot on 
raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 11 artiklass a täs­
mennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä II tä smennettyjä 
yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.  
▼M1 
3. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle  
►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ liitteessä III täs­
mennetyt muut lomakkeet, jotka ne ovat keränneet. Kansalliset t oimi­
valtaiset viranomaiset ilmoittavat EKP:lle etukäteen tällaisist a muista 
lomakkeista, joita ne aikovat toimittaa.  
4. Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen vähemmän merkittävien 
luottolaitosten, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY per ustuvia 
kansallisia tilinpitosäännöstöjä ja jotka kuuluvat vähemmän mer kittä­
vään valvottavaan ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liit tyvät 
rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle vi ranomaisel­
le. 
▼M3 
5. Edellä 4 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitust iedot on 
raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 12 artiklass a täs­
mennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä II tä smennettyjä 
yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.  
▼M1 
6. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle  
►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ liitteessä IV täs­
mennetyt muut lomakkeet, jotka ne ovat keränneet. Kansalliset t oimi­
valtaiset viranomaiset ilmoittavat EKP:lle etukäteen tällaisist a muista 
lomakkeista, joita ne aikovat toimittaa.  
7. Vähemmän merkittävien luottolaitosten, joiden varojen kokona is­
arvo on enintään kolme miljardia euroa, on sisällytettävä valvo ntaan 
liittyvien rahoitustietojen raportointiin 2, 3, 5 ja 6 kohdasta  poiketen  ▼M1
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 14  
liitteessä III täsmennetyt tiedot. Vähemmän merkittävän luottol aitoksen 
varojen kokonaisarvo on tätä tarkoitusta varten määritettävä va kavarai­
suusraportoinnin perusteella sovellettavan lainsäädännön mukais esti. Jos 
vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo ei ol e mää­
ritettävissä vakavaraisuusraportoinnin perusteella, varojen kok onaisarvo 
on määritettävä viimeisimmän tarkastetun vuositilinpäätöksen pe rusteel­
la, ja jos tällainen vuositilinpäätös ei ole saatavilla, sovell ettavan kan­
sallisen kirjanpitolainsäädännön perusteella laaditun vuositili npäätöksen 
perusteella.  
8. Kun vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarv o 
ylittää kolme miljardia euroa neljänä peräkkäisenä neljännesvuo sirapor­
toinnin viitepäivämääränä, sen on alettava raportoida tietoja 2 , 3, 5 ja 6 
kohdan mukaisesti seuraavasta neljännesvuosiraportoinnin viitep äivä­
määrästä lukien. Kun vähemmän merkittävän luottolaitoksen varoj en 
kokonaisarvo on kolmena peräkkäisenä neljännesvuosiraportoinnin  vii­
tepäivämääränä enintään kolme miljardia euroa, sen on alettava rapor­
toida tietoja 7 kohdan mukaisesti seuraavasta neljännesvuosirap ortoinnin 
viitepäivämäärästä lukien.  
9. Edellä 2, 3, 5, 6 ja 7 kohdassa täsmennetyt tiedot on raport oitava 
tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla.  
10. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 2, 3,  5, 6 ja 
7 kohdassa täsmennettyjä, EKP:lle toimitettavia tietoja osana l aajempaa 
kansallista raportointikehikkoa, joka sisältää, sovellettavan u nionin tai 
kansallisen lain mukaisesti, täydentäviä valvontaan liittyviä r ahoitustie­
toja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esimer kiksi 
tilastointia.  
15 artikla  
Vähemmän merkittäviä luottolaitoksia ja vähemmän merkittäviä 
sivuliikkeitä koskevat raportoinnin viite- ja ilmoituspäivämäärät  
1. Edellä 13 ja 14 artiklassa täsmennettyjä vähemmän merkittävi ä 
luottolaitoksia ja vähemmän merkittäviä sivuliikkeitä koskevien  tietojen 
raportoinnin viitepäivämäärät ovat seuraavat:  
a) neljännesvuosittainen raportointi: 31. maaliskuuta, 30. kesä kuuta, 30. 
syyskuuta ja 31. joulukuuta;  
b) puolivuosittainen raportointi: 30. kesäkuuta ja 31. joulukuu ta; 
c) vuosittainen raportointi: 31. joulukuuta.  
2. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti kale nteri­
vuoden ensimmäisestä päivästä raportoinnin viitepäivämäärään.  
3. Jos vähemmän merkittävillä luottolaitoksilla on kansallisen toimi­
valtaisen viranomaisen lupa raportoida valvontaan liittyvät rah oitustiedot 
kalenterivuodesta poikkeavalta tilikaudelta, kansalliset toimiv altaiset vi­
ranomaiset voivat 1 ja 2 kohdasta poiketen muuttaa raportoinnin  vii­
tepäivämääriä tilikauden loppua vastaavasti. Muutettujen raport oinnin 
viitepäivämäärien tulee olla kolme, kuusi, yhdeksän ja kaksitoi sta kuu­
kautta tilikauden alkamisesta lukien. Jaksoa koskevat tiedot on  raportoi­
tava kumulatiivisesti tilikauden ensimmäisestä päivästä raporto innin vii­
tepäivämäärään.  ▼M1
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 15  
4. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle valvon­
taan liittyvät rahoitustiedot 13 ja 14 artiklassa täsmennetyist ä vähemmän 
merkittävistä luottolaitoksista ja vähemmän merkittävistä sivul iikkeistä 
viimeistään seuraavina ilmoituspäivämäärinä virka-ajan päättyes sä: 
a) valvottavaan ryhmittymään kuulumattomien vähemmän merkittävi en 
luottolaitosten osalta sekä vähemmän merkittävien sivuliikkeide n 
osalta  ►M3 täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/451 ◄ tarkoitet­
tuja ilmoituspäivämääriä seuraavana 25. työpäivänä;  
b) vähemmän merkittävään valvottavaan ryhmittymään kuuluvien vä ­
hemmän merkittävien luottolaitosten osalta  ►M3 täytäntöönpano­
asetukseen (EU) 2021/451 ◄ tarkoitettuja ilmoituspäivämääriä se u­
raavana 35. työpäivänä.  
5. Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät, milloin v ähem­
män merkittävien luottolaitosten ja vähemmän merkittävien sivul iikkei­
den on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot, jotta ne pystyvät 
noudattamaan mainittuja määräaikoja.  
▼B 
IV OSASTO  
TIETOJEN LAATU JA SÄHKÖINEN RAPORTOINTIKIELI  
16 artikla  
Tiedon laatua koskevat tarkistukset  
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on seurattava ja var mistetta­
va, että EKP:lle toimitetut tiedot ovat laadukkaita ja luotetta via. Tällöin 
kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on noudatettava päät öksen 
EKP/2014/29 4 ja 5 artiklassa olevia määrittelyjä.  
▼M1 
17 artikla  
Tietotekniikan kieli toimitettaessa tietoja kansallisilta 
toimivaltaisilta viranomaisilta EKP:lle  
Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat tässä asetu ksessa täs­
mennetyt tiedot ”eXtensible Business Reporting Language” -takso no­
miaa noudattaen, jotta tietojen vaihdossa käytettäisiin yhdenmu kaisia 
teknisiä muotoja. Tällöin kansalliset toimivaltaiset viranomais et noudat­
tavat päätöksen EKP/2014/29 6 artiklassa esitettyjä määrittelyj ä. 
▼B 
V OSASTO  
SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET  
▼M1 __________  
19 artikla  
Siirtymäsäännökset  
1. Jos vähemmän merkittävä valvottava yhteisö muuttuu merkittä­
väksi ennen 1 päivää tammikuuta 2018, se luokitellaan tässä ase tuksessa 
tarkoitetuksi merkittäväksi valvottavaksi yhteisöksi 18 kuukaut ta sen 
jälkeen, kun asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 45 artik lan 
1 kohdassa tarkoitettu päätös on annettu sille tiedoksi.  ▼M1
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 16  
2. Jos vähemmän merkittävän valvottavan yhteisön varojen kokona is­
arvo ylittää konsolidoinnin perusteella tai yksittäisen laitoks en tasolla 
kolme miljardia euroa ennen 1 päivää tammikuuta 2018, sen on al oitet­
tava tämän asetuksen säännösten mukainen raportointi ensimmäise nä 
raportoinnin viitepäivämääränä sen jälkeen, kun vähintään 18 ku ukautta 
on kulunut kynnysarvon ylittämisestä.  
3. Jos osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan s ijoit­
tautuneen tytäryrityksen varojen kokonaisarvo ylittää kolme mil jardia 
euroa ennen 1 päivää tammikuuta 2018, tiedot on raportoitava 9 artiklan 
1 kohdan mukaisesti ensimmäisenä raportoinnin viitepäivämääränä  sen 
jälkeen, kun vähintään 18 kuukautta on kulunut kynnysarvon ylit tämi­
sestä.  
▼B 
20 artikla  
Loppusäännös  
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se 
julkaistaan  Euroopan unionin virallisessa lehdessä . 
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelleta an sellaise­
naan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.  ▼M1
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 17  
LIITE I  
Yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi  
1. Asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti IFRS-standardeja sov eltaville 
valvottaville yhteisöille, samoin kuin direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, 
IFRS-standardien kanssa yhteensopivia kansallisia tilinpitosään nöstöjä sovel­
taville valvottaville yhteisöille ”yksinkertaistettu valvontaan  liittyvien rahoi­
tustietojen raportointi” käsittää taulukossa 1 luetellut, täytä ntöönpanoasetuk­
sen (EU) 2021/451 liitteessä III olevat lomakkeet.  
2. Valvottaville yhteisöille, jotka soveltavat direktiiviin 86/ 635/ETY perustuvia, 
muita kuin 1 kohdassa mainittuja kansallisia tilinpitosäännöstö jä, ”yksinker­
taistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi” k äsittää taulukossa 
2 luetellut, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 liitteessä I V olevat lo­
makkeet.  
2a. Edellä 2 kohdasta poiketen kukin kansallinen toimivaltainen  viranomainen 
voi päättää, että 2 kohdassa tarkoitetut yhteisöt, jotka ovat s ijoittautuneet sen 
jäsenvaltioon, raportoivat  
a) täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 liitteessä IV olevassa  lomak­
keessa 9.1 tai lomakkeessa 9.1.1 tarkoitetut tiedot;  
b) täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 liitteessä IV olevassa  lomak­
keessa 11.1 tai lomakkeessa 11.2 tarkoitetut tiedot;  
c) täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 liitteessä IV olevassa  lomak­
keessa 12.0 tai lomakkeessa 12.1 tarkoitetut tiedot; ja  
d) täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 liitteessä IV olevassa  lomak­
keessa 16.3 tai lomakkeessa 16.4 tarkoitetut tiedot;  
3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on raportoitava tä ytäntöönpanoase­
tuksen (EU) 2021/451 liitteessä V olevien ohjeiden mukaisesti.  
4. Taulukoissa 1 ja 2 olevat lomakkeet 17.1, 17.2 ja 17.3 on ta rkoitettu ainoas­
taan konsolidoidusti raportoiville luottolaitoksille. Taulukois sa 1 ja 2 oleva 
lomake 40.1 on tarkoitettu konsolidoidusti raportoiville luotto laitoksille ja 
luottolaitoksille, jotka eivät kuulu yksittäisen laitoksen taso lla raportoivaan 
ryhmittymään.  
5. Tämän liitteen taulukoissa 1 ja 2 olevassa 2 osassa mainittu ja kynnysarvoja 
laskettaessa sovelletaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2021/ 451 5 artik­
lan 5 kohdan toista alakohtaa.  
Taulukko 1  
Lomakkeen numero  LOMAKKEEN TAI LOMAKERYHMÄN NIMI  
OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI]  
Taselaskelma [tase]  
1.1 Taselaskelma: varat  
1.2 Taselaskelma: velat  
1.3 Taselaskelma: oma pääoma  
2 Tuloslaskelma  
Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolia ­
loittain  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 18  
Lomakkeen numero  LOMAKKEEN TAI LOMAKERYHMÄN NIMI  
4.1 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat  
4.2.1  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat, jotka on 
pakko arvostaa käypään arvoon tulosvaikutteisesti  
4.2.2  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
rahoitusvarat, jotka on nimenomaisesti luokiteltu käypään ar­
voon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi  
4.3.1  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostet­
tavat rahoitusvarat  
4.4.1  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
jaksotettuun hankintamenoon arvostettavat rahoitusvarat  
4.5 Etuoikeudeltaan huonommat rahoitusvarat  
5.1 Muut luotot kuin kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät ja 
myytävänä olevat varat tuotteittain  
6.1 Erittely rahoitusalan ulkopuolisille yrityksille myönnetyistä 
muista luotoista kuin kaupankäyntitarkoituksessa pidettä ­
vistä ja myytävänä olevista varoista NACE-koodeittain  
Rahoitusvelkojen erittely  
8.1 Rahoitusvelkojen erittely tuotteittain ja vastapuolialoittain  
8.2 Etuoikeudeltaan huonommat rahoitusvelat  
Luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset  
9.1.1  Taseen ulkopuoliset vastuut: Annetut luottositoumukset, ta­
kaukset ja muut sitoumukset  
9.2 Saadut luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset  
10 Johdannaiset – Kaupankäynti ja taloudelliset suojaukset  
Suojauslaskenta  
11.1 Johdannaiset – Suojauslaskenta: Erittely riskityypeittäin ja s uo­
jaustyypeittäin  
Luottotappioita koskevien vähennyserien ja varausten 
muutokset  
12.1 Luottotappioita koskevien vähennyserien ja varausten muutok­
set 
Saadut vakuudet ja takaukset  
13.1 Vakuuksien ja takausten erittely muiden kuin kaupankäyntitar­
koituksessa pidettävien luottojen mukaan  
13.2.1  Kauden aikana haltuun otetut vakuudet [raportointipäivänä hal­
lussa olevat]  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 19  
Lomakkeen numero  LOMAKKEEN TAI LOMAKERYHMÄN NIMI  
13.3.1  Kertyneet haltuun otetut vakuudet  
14 Käypien arvojen hierarkia: käypään arvoon arvostettavat 
rahoitusinstrumentit  
Tuloslaskelman tiettyjen erien erittely  
16.1 Korkotuotot ja -kulut instrumenteittain ja vastapuolialoittain  
16.3 Instrumenteittain voitot tai tappiot kaupankäyntitarkoituksess a 
pidettävistä rahoitusvaroista ja -veloista  
Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavarai ­
suusasetuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäy ­
tys: Tase  
17.1 Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavaraisuusase­
tuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäytys: Varat  
17.2 Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavaraisuusase­
tuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäytys: Taseen 
ulkopuoliset vastuut – annetut luottositoumukset, takaukset ja 
muut sitoumukset  
17.3 Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavaraisuusase­
tuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäytys: Velat  
Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä 
saamisista  
18 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saa­
misista  
18.1 Järjestämättömien saamisten sisään- ja ulosvirtaus – luotot va s­
tapuolialoittain  
18.2 Liikekiinteistölainat ja lisätiedot kiinteistövakuudellisista lai­
noista  
19 Lainanhoitojoustosaamiset  
OSA 2 [NELJÄNNESVUOSITTAIN KYNNYSARVON TO­
TEUTUESSA: NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPOR­
TOINTI TAI EI RAPORTOINTIA]  
Maantieteelliset erittelyt  
20.4 Varojen maantieteellinen erittely vastapuolen kotipaikan mu­
kaan  
20.5 Taseen ulkopuolisten vastuiden maantieteellinen erittely vas­
tapuolen kotipaikan mukaan  
20.6 Velkojen maantieteellinen erittely vastapuolen kotipaikan mu­
kaan  
OSA 4 [VUOSITTAIN]  
Ryhmän rakenne  
40.1 Ryhmän rakenne: ”yhteisöittäin”  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 20  
Taulukko 2  
Lomakkeen numero  LOMAKKEEN TAI LOMAKERYHMÄN NIMI  
OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI]  
Taselaskelma [tase]  
1.1 Taselaskelma: varat  
1.2 Taselaskelma: velat  
1.3 Taselaskelma: oma pääoma  
2 Tuloslaskelma  
Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolia ­
loittain  
4.1 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat  
4.2.1  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat, jotka on 
pakko arvostaa käypään arvoon tulosvaikutteisesti  
4.2.2  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
rahoitusvarat, jotka on nimenomaisesti luokiteltu käypään ar­
voon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi  
4.3.1  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostet­
tavat rahoitusvarat  
4.4.1  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
jaksotettuun hankintamenoon arvostettavat rahoitusvarat  
4.5 Etuoikeudeltaan huonommat rahoitusvarat  
4.6 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat  
4.7 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavat johdannais­
varoihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset ra­
hoitusvarat  
4.8 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
käypään arvoon omana pääomana arvostettavat johdannais­
varoihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset ra­
hoitusvarat  
4.9 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
hankintamenoon perustuvalla menetelmällä arvostettavat joh­
dannaisvaroihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuo­
liset rahoitusvarat  
4.10 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
muut johdannaisvaroihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston 
ulkopuoliset rahoitusvarat  
5.1 Muut luotot kuin kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät ja 
myytävänä olevat varat tuotteittain  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 21  
Lomakkeen numero  LOMAKKEEN TAI LOMAKERYHMÄN NIMI  
6.1 Erittely rahoitusalan ulkopuolisille yrityksille myönnetyistä 
muista luotoista kuin kaupankäyntitarkoituksessa pidettä ­
vistä ja myytävänä olevista varoista NACE-koodeittain  
Rahoitusvelkojen erittely  
8.1 Rahoitusvelkojen erittely tuotteittain ja vastapuolialoittain  
8.2 Etuoikeudeltaan huonommat rahoitusvelat  
Luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset  
9.1 Taseen ulkopuoliset vastuut kansallisen tilinpäätösnormiston 
mukaisesti: Annetut luottositoumukset, takaukset ja muut sitou­
mukset  
9.1.1  Taseen ulkopuoliset vastuut: Annetut luottositoumukset, ta­
kaukset ja muut sitoumukset  
9.2 Saadut luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset  
10 Johdannaiset – Kaupankäynti ja taloudelliset suojaukset  
Suojauslaskenta  
11.1 Johdannaiset – Suojauslaskenta: Erittely riskityypeittäin ja s uo­
jaustyypeittäin  
11.2 Johdannaiset – Suojauslaskenta kansallisen tilinpäätösnormis­
ton mukaisesti: Erittely riskityypeittäin  
Luottotappioita koskevien vähennyserien ja varausten 
muutokset  
12 Oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin liittyvien luottotappi ­
oita koskevien vähennyserien ja arvonalentumisten muutokset 
kansallisen tilinpäätösnormiston mukaisesti  
12.1 Luottotappioita koskevien vähennyserien ja varausten muutok­
set 
Saadut vakuudet ja takaukset  
13.1 Vakuuksien ja takausten erittely muiden kuin kaupankäyntitar­
koituksessa pidettävien luottojen mukaan  
13.2.1  Kauden aikana haltuun otetut vakuudet [raportointipäivänä hal­
lussa olevat]  
13.3.1  Kertyneet haltuun otetut vakuudet  
14 Käypien arvojen hierarkia: käypään arvoon arvostettavat 
rahoitusinstrumentit  
Tuloslaskelman tiettyjen erien erittely  
16.1 Korkotuotot ja -kulut instrumenteittain ja vastapuolialoittain  
16.3 Instrumenteittain voitot tai tappiot kaupankäyntitarkoituksess a 
pidettävistä rahoitusvaroista ja -veloista  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 22  
Lomakkeen numero  LOMAKKEEN TAI LOMAKERYHMÄN NIMI  
16.4 Riskeittäin voitot tai tappiot kaupankäyntitarkoituksessa pide t­
tävistä rahoitusvaroista ja -veloista  
Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavarai ­
suusasetuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäy ­
tys: Tase  
17.1 Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavaraisuusase­
tuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäytys: Varat  
17.2 Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavaraisuusase­
tuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäytys: Taseen 
ulkopuoliset vastuut – annetut luottositoumukset, takaukset ja 
muut sitoumukset  
17.3 Kirjanpidollisen konsolidoinnin laajuuden ja vakavaraisuusase­
tuksen mukaisen konsolidoinnin laajuuden täsmäytys: Velat  
Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä 
saamisista  
18 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saa­
misista  
18.1 Järjestämättömien saamisten sisään- ja ulosvirtaus – luotot va s­
tapuolialoittain  
18.2 Liikekiinteistölainat ja lisätiedot kiinteistövakuudellisista lai­
noista  
19 Lainanhoitojoustosaamiset  
OSA 2 [NELJÄNNESVUOSITTAIN KYNNYSARVON TO­
TEUTUESSA: NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPOR­
TOINTI TAI EI RAPORTOINTIA]  
Maantieteelliset erittelyt  
20.4 Varojen maantieteellinen erittely vastapuolen kotipaikan mu­
kaan  
20.5 Taseen ulkopuolisten vastuiden maantieteellinen erittely vas­
tapuolen kotipaikan mukaan  
20.6 Velkojen maantieteellinen erittely vastapuolen kotipaikan mu­
kaan  
OSA 4 [VUOSITTAIN]  
Ryhmän rakenne  
40.1 Ryhmän rakenne: ”yhteisöittäin”  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 23  
LIITE II  
Pitkälti yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi  
1. Asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti IFRS-standardeja sov eltaville 
valvottaville yhteisöille, samoin kuin direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, 
IFRS-standardien kanssa yhteensopivia kansallisia tilinpitosään nöstöjä sovel­
taville valvottaville yhteisöille ”pitkälti yksinkertaistettu v alvontaan liittyvien 
rahoitustietojen raportointi” käsittää taulukossa 3 luetellut, täytäntöönpano­
asetuksen (EU) 2021/451 liitteessä III olevat mallit.  
Taulukko 3  
Lomakkeen numero  LOMAKKEEN TAI LOMAKERYHMÄN NIMI  
OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI]  
Taselaskelma [tase]  
1.1 Taselaskelma: varat  
1.2 Taselaskelma: velat  
1.3 Taselaskelma: oma pääoma  
2 Tuloslaskelma  
Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolia ­
loittain  
4.1 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat  
4.2.1  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat, jotka on 
pakko arvostaa käypään arvoon tulosvaikutteisesti  
4.2.2  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
rahoitusvarat, jotka on nimenomaisesti luokiteltu käypään ar­
voon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi  
4.3.1  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostet­
tavat rahoitusvarat  
4.4.1  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
jaksotettuun hankintamenoon arvostettavat rahoitusvarat  
4.5 Etuoikeudeltaan huonommat rahoitusvarat  
5.1 Muut luotot kuin kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät ja 
myytävänä olevat varat tuotteittain  
Rahoitusvelkojen erittely  
8.1 Rahoitusvelkojen erittely tuotteittain ja vastapuolialoittain  
8.2 Etuoikeudeltaan huonommat rahoitusvelat  
Luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 24  
Lomakkeen numero  LOMAKKEEN TAI LOMAKERYHMÄN NIMI  
9.1.1  Taseen ulkopuoliset vastuut: Annetut luottositoumukset, ta­
kaukset ja muut sitoumukset  
10 Johdannaiset – Kaupankäynti ja taloudelliset suojaukset  
Suojauslaskenta  
11.1 Johdannaiset – Suojauslaskenta: Erittely riskityypeittäin ja s uo­
jaustyypeittäin  
Luottotappioita koskevien vähennyserien ja varausten 
muutokset  
12.1 Luottotappioita koskevien vähennyserien ja varausten muutok­
set 
14 Käypien arvojen hierarkia: käypään arvoon arvostettavat 
rahoitusinstrumentit  
Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä 
saamisista  
18 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saa­
misista  
18.1 Järjestämättömien saamisten sisään- ja ulosvirtaus – luotot va s­
tapuolialoittain  
18.2 Liikekiinteistölainat ja lisätiedot kiinteistövakuudellisista lai­
noista  
19 Lainanhoitojoustosaamiset  
2. Valvottaville yhteisöille, jotka soveltavat direktiiviin 86/ 635/ETY perustuvia, 
muita kuin 1 kohdassa mainittuja kansallisia tilinpitosäännöstö jä, ”pitkälti 
yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raport ointi” käsittää 
taulukossa 4 luetellut, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 l iitteessä IV 
olevat mallit.  
Taulukko 4  
Lomakkeen numero  LOMAKKEEN TAI LOMAKERYHMÄN NIMI  
OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI]  
Taselaskelma [tase]  
1.1 Taselaskelma: varat  
1.2 Taselaskelma: velat  
1.3 Taselaskelma: oma pääoma  
2 Tuloslaskelma  
Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolia ­
loittain  
4.1 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat  
4.2.1  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat, jotka on 
pakko arvostaa käypään arvoon tulosvaikutteisesti  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 25  
Lomakkeen numero  LOMAKKEEN TAI LOMAKERYHMÄN NIMI  
4.2.2  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
rahoitusvarat, jotka on nimenomaisesti luokiteltu käypään ar­
voon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi  
4.3.1  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostet­
tavat rahoitusvarat  
4.4.1  Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
jaksotettuun hankintamenoon arvostettavat rahoitusvarat  
4.5 Etuoikeudeltaan huonommat rahoitusvarat  
4.6 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat  
4.7 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavat johdannais­
varoihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset ra­
hoitusvarat  
4.8 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
käypään arvoon omana pääomana arvostettavat johdannais­
varoihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuoliset ra­
hoitusvarat  
4.9 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
hankintamenoon perustuvalla menetelmällä arvostettavat joh­
dannaisvaroihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston ulkopuo­
liset rahoitusvarat  
4.10 Rahoitusvarojen erittely instrumenteittain ja vastapuolialoitt ain: 
muut johdannaisvaroihin kuulumattomat kaupankäyntivaraston 
ulkopuoliset rahoitusvarat  
5.1 Muut luotot kuin kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät ja 
myytävänä olevat varat tuotteittain  
Rahoitusvelkojen erittely  
8.1 Rahoitusvelkojen erittely tuotteittain ja vastapuolialoittain  
8.2 Etuoikeudeltaan huonommat rahoitusvelat  
Luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset  
9.1 Taseen ulkopuoliset vastuut kansallisen tilinpäätösnormiston 
mukaisesti: Annetut luottositoumukset, takaukset ja muut sitou­
mukset  
9.1.1  Taseen ulkopuoliset vastuut: Annetut luottositoumukset, ta­
kaukset ja muut sitoumukset  
10 Johdannaiset – Kaupankäynti ja taloudelliset suojaukset  
Suojauslaskenta  
11.1 Johdannaiset – Suojauslaskenta: Erittely riskityypeittäin ja s uo­
jaustyypeittäin  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 26  
Lomakkeen numero  LOMAKKEEN TAI LOMAKERYHMÄN NIMI  
11.2 Johdannaiset – Suojauslaskenta kansallisen tilinpäätösnormis­
ton mukaisesti: Erittely riskityypeittäin  
Luottotappioita koskevien vähennyserien ja varausten 
muutokset  
12 Oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin liittyvien luottotappi ­
oita koskevien vähennyserien ja arvonalentumisten muutokset 
kansallisen tilinpäätösnormiston mukaisesti  
12.1 Luottotappioita koskevien vähennyserien ja varausten muutok­
set 
Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä 
saamisista  
18 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saa­
misista  
18.1 Järjestämättömien saamisten sisään- ja ulosvirtaus – luotot va s­
tapuolialoittain  
18.2 Liikekiinteistölainat ja lisätiedot kiinteistövakuudellisista lai­
noista  
19 Lainanhoitojoustosaamiset  
3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on raportoitava tä ytäntöönpanoase­
tuksen (EU) 2021/451 liitteessä V olevien ohjeiden mukaisesti.  
4. Edellä 2 kohdasta poiketen kukin kansallinen toimivaltainen viranomainen 
voi päättää, että 2 kohdassa tarkoitetut yhteisöt, jotka ovat s ijoittautuneet sen 
jäsenvaltioon, raportoivat  
a) täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 liitteessä IV olevassa  lomak­
keessa 9.1 tai lomakkeessa 9.1.1 tarkoitetut tiedot;  
b) täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 liitteessä IV olevassa  lomak­
keessa 11.1 tai lomakkeessa 11.2 tarkoitetut tiedot;  
c) täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 liitteessä IV olevassa  lomak­
keessa 12.0 tai lomakkeessa 12.1 tarkoitetut tiedot.  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 27  
LIITE III  
Valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnin tietopisteet  
1. Asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti IFRS-standardeja sov eltaville 
valvottaville yhteisöille, samoin kuin direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, 
IFRS-standardien kanssa yhteensopivia kansallisia tilinpitosään nöstöjä sovel­
taville valvottaville yhteisöille ”valvontaan liittyvien rahoit ustietojen rapor­
toinnin tietopisteet” käsittävät tämän asetuksen liitteessä IV olevat, täytän­
töönpanoasetuksen (EU) 2021/451 liitteessä III mainitut tietopi steet.  
2. Valvottaville yhteisöille, jotka soveltavat direktiiviin 86/ 635/ETY perustuvia, 
muita kuin 1 kohdassa mainittuja kansallisia tilinpitosäännöstö jä, ”valvontaan 
liittyvien rahoitustietojen raportoinnin tietopisteet” käsittäv ät tämän asetuksen 
liitteessä V olevat, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/451 liit teessä IV 
mainitut tietopisteet.  
3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on raportoitava tä ytäntöönpanoase­
tuksen (EU) 2021/451 liitteessä V olevien ohjeiden mukaisesti.  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 28  
LIITE IV  
FINREP-tietopisteet IFRS:n tai IFRS:n kanssa yhteensopivan kansallisen hyvän kirjanpitotavan mukaan
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 29  
1. Taselaskelma [tase]  
1.1 Varat
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 30  
1.2 Velat
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 31  
1.3 Oma pääoma
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 32  
2. Tuloslaskelma
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 33
 5. Kaupankäyntivaraston ulkopuolisten luottojen erittely tuotteittain  
5.1 Muut luotot kuin kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät ja myytävänä olevat varat tuotteittain
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 34  
8. Rahoitusvelkojen erittely  
8.1 Rahoitusvelkojen erittely tuotteittain ja vastapuolialoittain
  
8.2 Etuoikeudeltaan huonommat rahoitusvelat
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 35  
10. Johdannaiset – Kaupankäynti ja taloudelliset suojaukset
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 36  
11. Suojauslaskenta  
11.1 Johdannaiset – Suojauslaskenta: Erittely riskityypeittäin ja suojaustyy ­
peittäin
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 37
 18 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saamisista  
18.0 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saamisista
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 38
 ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 39
 18 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saamisista  
18.0 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saamisista
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 40
 ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 41  
19. Tiedot lainanhoitojoustosaamisista
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 42  
19. Tiedot lainanhoitojoustosaamisista
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 43  
LIITE V  
FINREP-tietoelementit kansallisten tilinpäätössäännöstöjen mukaan
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 44  
1. Taselaskelma [tase]  
1.1 Varat
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 45  
1.2 Velat
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 46  
1.3 Oma pääoma
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 47  
2. Tuloslaskelma
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 48
  
▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 49
 5. Kaupankäyntivaraston ulkopuolisten luottojen erittely tuotteittain  
5.1 Muut luotot kuin kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät ja myytävänä olevat varat tuotteittain
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 50
 8. Rahoitusvelkojen erittely  
8.1 Rahoitusvelkojen erittely tuotteittain ja vastapuolialoittain
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 51
 8.2 Etuoikeudeltaan huonommat rahoitusvelat
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 52
 10. Johdannaiset – Kaupankäynti ja taloudelliset suojaukset
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 53
 11. Suojauslaskenta  
11.2 Johdannaiset — Suojauslaskenta kansallisen tilinpäätösnormiston mukaisesti: Erittely riskityypeittäin
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 54
 18 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saamisista  
18.0 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saamisista
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 55
 ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 56
 18 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saamisista  
18.0 Tiedot terveistä ja erääntyneistä sekä järjestämättömistä saamisista
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 57
 ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 58  
19. Tiedot lainanhoitojoustosaamisista
  ▼M3
 02015R0534 — FI — 28.06.2021 — 003.001 — 59  
19. Tiedot lainanhoitojoustosaamisista
  ▼M3