1996R1324 — FI — 01.07.1998 — 002.001 — 1
T8C228m8C228 asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eiv8C228t vastaa sen sis8C228ll8C246st8C228.
aB KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1324/96,
annettu 9 p8C228iv8C228n8C228 hein8C228kuuta 1996,
Azorien ja Madeiran riisialan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta ja yhteis8C246st8C228 l8C228ht8C246isin
olevien tuotteiden tukien tarkistamista koskevista yksityiskohtaisista s8C2288C228nn8C246ist8C228
(EYVL L 171, 10.7.1996, s. 3)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu pPCTTzivPCTTzmPCTTzPCTTzrPCTTz
aM1 Komission asetus (EY) N:o 1353/97, annettu 15 pPCTTzivPCTTznPCTTz heinPCTTzkuuta
1997 L 186 7 16.7.1997
aM2 Komission asetus (EY) N:o 2468/97, annettu 11 pPCTTzivPCTTznPCTTz joulukuuta
1997 L 341 6 12.12.1997
aM3 Komission asetus (EY) N:o 1451/98, annettu 7 pPCTTzivPCTTznPCTTz heinPCTTzkuuta 1998 L 192 10 8.7.1998
1996R1324 — FI — 01.07.1998 — 002.001 — 2
bB
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1324/96,
annettu 9 p8C228iv8C228n8C228 hein8C228kuuta 1996,
Azorien ja Madeiran riisialan tuotteiden hankintataseen vahvista-
misesta ja yhteis8C246st8C228 l8C228ht8C246isin olevien tuotteiden tukien tarkista-
mista koskevista yksityiskohtaisista s8C2288C228nn8C246ist8C228
EUROOPAN YHTEISPCTH4JEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisPCT4yn perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjPCTTz maataloustuotteita koske-
vista erityistoimenpiteistPCTTz 15 pPCTTzivPCTTznPCTTz kesPCTTzkuuta 1992 annetun neuvos-
ton asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2537/95 (2), ja erityisesti
sen 10 artiklan,
sekPCTTz katsoo, ettPCTTzAzorien ja Madeiran tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankinta-
jPCTTzrjestelmPCTTzn soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset sPCTTzPCTTznnPCT4ytvahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 1696/92 (
3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93 (4),
asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan sPCTTzPCTTznnPCT4ysten soveltamiseksi
olisi vahvistettava Azorien ja Madeiran riisialan tuotteiden arvioitu
hankintatase; kyseisen taseen olisi mahdollistettava kyseisen alueen
tarpeiden perusteella vahvistetun kokonaismPCTTzPCTTzrPCTTzn tarkistaminen keskenvarainhoitovuoden,
asetuksen (ETY) N:o 1600/92 3 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi olisi
sPCTTzPCTTzdettPCTTzvPCTTz yhteisPCT4yn markkinoilta lPCTTzhtPCT4yisin olevien riisialan tuotteidentoimittamiseksi myPCT4ynnettPCTTzvPCTTzn tuen tarkistamisesta uuden markkinointi-
vuoden tuesta hyPCT4ytyvien hankintasopimusten vPCTTzlttPCTTzmiseksi erityisesti
ennen sadonkorjuuta sekPCTTz alan kauppatapojen huomioon ottamiseksi;kyseinen tarkistus olisi suoritettava tukitodistuksen hakukuukauden javastaavasti todistukseen tehtPCTTzvien merkintPCT4yjen tekokuukauden voi-massa olevien interventio-ostohintojen vPCTTzlisen erotuksen perusteella, ja
tPCTTzssPCTTz asetuksessa sPCTTzPCTTzdetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TPCHdAMPCHdAN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan mukaisesti liitteessPCTTz vahvis-
tetaan riisialan arvioidun taseen mPCTTzPCTTzrPCTTzt, jotka vapautetaan kolmansistamaista tulevalta tuonnilta kannettavasta tuontitullista tai jotka saavat
yhteisPCT4yn tukea.
2 artikla
Asetuksessa (ETY) N:o 1600/92 vahvistetun riisialan tuotteisiin sovel-
lettavan tuen mPCTTzPCTTzrPCTTzPCTTz mukautetaan lokakuun ja heinPCTTzkuun vPCTTzlisenPCTTzaikana, kyseiset kuukaudet mukaan lukien, raakariisin interventiohin-taan kyseiseksi markkinointivuodeksi vahvistetun kuukausittaisen koro-tuksen mPCTTzPCTTzrPCTTzPCTTz vastaavalla mPCTTzPCTTzrPCTTzllPCTTz jalostusasteen mukaan sovelletta-valla muuntokurssilla.
Jos todistuksen voimassaolo jatkuu markkinointivuoden loputtua, tukea
tarkistetaan raakariisin interventiohinnan kyseisen kahden markkinoin-
tivuoden vPCTTzlisten vaihtelujen perusteella jalostusasteen mukaan sovel-lettavalla muuntokurssilla.
(1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1
(2) EYVL N:o L 260, 31.10.1995, s. 10
(3) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 6
(4) EYVL N:o L 238, 23.9.1993, s. 24bM1
1996R1324 — FI — 01.07.1998 — 002.001 — 3
bM1
Hinnanvaihtelu tarkastetaan 1 pPCTTzivPCTTznPCTTz syyskuuta ja se mPCTTzPCTTzritetPCTTzPCTTzn
seuraavin perustein:
a) raakariisin interventiohinnan vPCTTzlinen ero edellisenPCTTz ja uutena mark-
kinointivuonna ilman kuukausittaista korotusta,
b) kuukausittaisen korotuksen mPCTTzPCTTzrPCTTz kerrottuna edellisen lokakuun ja
todistushakemuksen esittPCTTzmiskuukauden, kyseiset kuukaudetmukaan lukien, vPCTTzlisten kuukausien lukumPCTTzPCTTzrPCTTzllPCTTz.
NPCTTzmPCTTz kaksi osatekijPCTTzPCTTz muunnetaan kPCTTzyttPCTTzmPCTTzllPCTTz tuotteen toimitushet-
ken jalostusasteen muuntokurssia.
Tuen mPCTTzPCTTzrPCTTzPCTTz vPCTTzhennetPCTTzPCTTzn a ja b alakohdassa tarkoitetuilla osatekijPCT4yillPCTTz
jalostusasteen mukaan ja sitPCTTz korotetaan uuden markkinointivuoden
lokakuusta alkaen ensimmPCTTzisessPCTTz alakohdassa olevien sPCTTzPCTTzntPCT4yjenmukaisesti ottaen huomioon uuden markkinointivuoden aikana sovel-lettava kuukausittainen korotus.
3 artikla
TPCTTzmPCTTz asetus tulee voimaan seuraavana pPCTTzivPCTTznPCTTz sen jPCTTzlkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteis/C246jen virallisessa lehdess/C228 .
SitPCTTz sovelletaan 1 pPCTTzivPCTTzstPCTTz heinPCTTzkuuta 1996.
TPCTTzmPCTTz asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitPCTTz sovelletaan sellai-
senaan kaikissa jPCTTzsenvaltioissa.b
B
1996R1324 — FI — 01.07.1998 — 002.001 — 4
bM3
LIITE
Azorien ja Madeiran riisin hankintatase 1 p8C228iv8C228n hein8C228kuuta 1998 ja 30
p8C228iv8C228n kes8C228kuuta 1999 v8C228lisen8C228 markkinointikautena
(tonneina)
Tuote (CN-koodi) Azorit Madeira
Hiottu riisi 1006 30 2 500 5 000