Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"BKOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1351/72,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 1972,
tuottajaryhmittymien hyväksymisestä humala-alalla
(EYVL L 148, 30.6.1972, s. 13)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission asetus (ETY) N:o 2564/77 annettu 22 päivänä
marraskuuta 1977L 299 9 23.11.1977
"M2 Komission asetus (ETY) N:o 2591/85 annettu 13 päivänä
syyskuuta 1985L 247 12 14.9.1985
"M3 Komission asetus (ETY) N:o 1323/86 annettu 5 päivänä
toukokuuta 1986L 117 12 6.5.1986
"M4 Komission asetus (ETY) N:o 3858/87 annettu 22 päivänä
joulukuuta 1987L 363 27 23.12.1987
Muutettu:
"A1 Kreikan liittymisasiakirja (*) L 291 17 19.11.1979
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.1972R1351 — FI — 26.12.1987 — 005.001 — 1
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1351/72,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 1972,
tuottajaryhmittymien hyväksymisestä humala-alalla
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä
heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (
1)j a
erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 1696/71 7 artiklassa säädetyt humalantuottajien
ryhmittymien ja niiden liittojen hyväksymisen edellytyksiin kuuluu
yhteisten tuotantosääntöjen soveltaminen ja markkinoille saattamisessa
ensimmäisessä kaupan pitämisen vaiheessa sekä riittävän taloudellisen
toiminnan harjoittaminen; näitä edellytyksiä on tarpeen täsmentää,
tietyn yhtenäisyyden saavuttamiseksi hallinnollisissa menettelyissä olisi
säädettävä tietyistä hyväksymisen myöntämistä ja peruuttamista kos-
kevista yksityiskohdista,
jäsenvaltioille ja kaikille asianosaisille tiedottamiseksi on tarpeen säätää,
että kunkin vuoden alussa julkaistaan luettelo ryhmittymistä ja niiden
liitoista, jotka on hyväksytty tai joiden hyväksyminen on peruutettu
edellisen vuoden aikana, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen 1696/71 7 artiklan 3 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut
yhteiset säännöt on vahvistettava kirjallisina. Niissä on oltava vähintään:
a) tuotannon osalta:
aa) säännökset yhden tai useamman määritetyn lajikkeen käyttämi-
sestä viljelmiä uudistettaessa tai uusia viljelmiä perustettaessa,
bb) säännökset tiettyjen viljely- ja kasvinsuojelumenetelmien käy-
töstä,
cc) säännökset poiminnasta, kuivauksesta ja tarvittaessa varas-
toinnista;
b) markkinoille saattamisen osalta erityisesti tarjonnan keskittämistä ja
tarjonnan edellytyksiä koskevat:
aa) yleiset säännökset ryhmittymän myyntitoiminnasta,bb) säännökset niistä määristä, jotka tuottajilla on lupa itse myydä,
sekä tätä myyntiä koskevat säännöt,
cc) edellytykset, joilla ryhmittymälle asetuksen (ETY) N:o 1696/71
12 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti
myönnettyä tuotantotukea voidaan käyttää toimiin markkinoiden
vakauttamiseksi,
"M3sekä markkinoiden vaatimuksiin mu-
kautumiseksi ja tuotannon edistämiseksi 3.
2. Ensimmäisellä kaupan pitämisen vaiheella tarkoitetaan itse myyjän
tai ryhmittymien kyseessä ollessa tämän jäsenten tuottaman humalan
myyntiä tukkukaupalle tai humalaa käyttävälle teollisuudelle.!B
(1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1!M1
!B1972R1351 — FI — 26.12.1987 — 005.001 — 2
2 artikla
1."A1If it is to be recognized, a producer group must include areas
of at least 60 hectares and at least seven producers; in the case of Greece,
the minimum number of hectares shall be reduced to 30. 3
2. Jäsenvaltio voi kuitenkin asetuksen (ETY) N:o 1696/71 20 artiklassasäädettyä menettelyä noudattaen pyynnöstä hyväksyä ryhmittymän,
jonka kirjattu viljelyala on pienempi kuin 60 hehtaaria, jos tämä
viljelyala sijaitsee vähemmän kuin 100 hehtaaria käsittävällä hyväksy-
tyllä tuotantoalueella.
3 artikla
Hyväksymistä haettaessa on esitettävä seuraavat asiakirjat ja tiedot:
a) perussäännöt,
b) tiedot henkilöistä, joilla on oikeus toimia ryhmittymän nimissä ja sen
lukuun,
c) tiedot toiminnasta, joka oikeuttaa hakemaan hyväksyntää,
d) todisteet siitä, että 2 artiklan säännöksiä noudatetaan.
4 artikla
1. Jäsenvaltioiden on päätettävä hyväksymisen antamisesta kolmen
kuukauden kuluessa hakemuksen jättämisestä.
2. Ryhmittymälle annettu hyväksyminen peruutetaan, jos hyväksymi-
selle säädettyjä edellytyksiä ei enää täytetä tai jos hyväksyminen on
perustunut virheellisiin tietoihin.
3. Jäsenvaltioiden on valvottava jatkuvasti ryhmittymien hyväksymisen
edellytysten noudattamista ja niiden tuen hallintaa.
Jos käy ilmi, että niiden tuen hallinta ei ole asetuksen (ETY) N:o
1696/717 artiklan 1 kohdan säännösten mukaista, ja erityisesti mainitun
kohdan e alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun toimenpitei-
den päämäärän mukaista, jäsenvaltioiden on toteutettava tarpeelliset
toimenpiteet periäkseen hyväksytyiltä tuottajaryhmittymiltä takaisin
kyseiset summat.
5 artikla
1. Jotta ryhmittymien liitto voisi tulla hyväksytyksi, sillä on oltava
vähintään 500 hehtaarin kirjattu viljelyala.
Jos jonkin jäsenvaltion humalaviljelmien kokonaisala on kuitenkin
pienempi kuin 1 000 hehtaaria, vaadittu viljelyalan vähimmäissuuruus
on 250 hehtaaria.
2. Tämän asetuksen säännöksiä voidaan soveltaa ryhmittymien liittoi-
hin 2 artiklaa lukuun ottamatta.
6 artikla
1. Kun jäsenvaltio antaa, hylkää tai peruuttaa ryhmittymän hyväksy-
misen, sen on ilmoitettava tästä komissiolle kahden kuukauden kuluessa
päätöksen ilmoittamisesta hakijalle, ja ilmoitukseen on merkittävä
hyväksymisen hylkäämisen tai peruuttamisen syyt.
2. Komissio varmistaa joka vuoden alussa sellaisen luettelon julkaise-
misen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä , jossa ilmoitetaan
ryhmittymien ja näiden liittojen hyväksymisestä ja hyväksymisen
peruuttamisesta edellisen vuoden aikana;!B
!M2
!B
!M4
!B1972R1351 — FI — 26.12.1987 — 005.001 — 3
7 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.!B1972R1351 — FI — 26.12.1987 — 005.001 — 4