1995R1591—FI—18.11.1995—001.001—1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1591/95,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 1995,
tietyissä hedelmä- ja vihannesjalosteissa käytetyn glukoosin ja glukoosisiirapin vientituen sovelta-
mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
(EYVLL150,1.7.1995,s.91)
Muutettu:
virallinenlehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 2625/95, annettu 10 päivänä marraskuuta
1995L269 3 11.11.1995
Oikaistu:
►C1Oikaisu,EYVLL165,24.6.1997,s.16(2625/95)
1995R1591—FI—18.11.1995—001.001—2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1591/95,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 1995,
tietyissä hedelmä- ja vihannesjalosteissa käytetyn glukoosin ja
glukoosisiirapin vientituen soveltamista koskevista yksityiskohtai-
sista säännöistä
EUROOPANYHTEISÖJENKOMISSIO,joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuksen,
ottaahuomioonhedelmä-javihannesjalostealanyhteisestämarkkinajär-
jestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen
(ETY)N:o426/86(1),sellaisenakuinseonviimeksimuutettunakomis-
sion asetuksella (EY) N:o 1032/95(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 8
kohdan,14artiklan5kohdanja14aartiklan7kohdan,
sekäkatsoo,että
asetuksen(ETY)N:o426/8613artiklan4kohdanmukaisestivientituen
myöntämisenedellytyksenäonvientitodistus,
komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88(3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1199/95(4), vahvistetaan
maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistustenjärjestelmänsoveltamistakoskevatyksityiskohtaisetsäännöt,
komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87(
5), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 836/95(6), vahvistetaan
maataloustuotteidennimikkeistövientitukeavarten,
komission asetuksessa (ETY) N:o 3665/87(7), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 331/95(8), vahvistetaan
maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevatyhteiset yksityiskohtaiset säännöt; näitä sääntöjä on täydennettävähedelmä- ja vihannesjalosteissa käytettävää glukoosia ja glukoosisiir-appiakoskevillaerityisilläyksityiskohtaisillasäännöillä,
asetuksen(ETY)N:o426/8613artiklan1kohdannojallatukeavahvis-
tettaessa on otettava huomioon perustamissopimuksen 228 artiklanmukaisestitehdyistäsopimuksistajohtuvatrajoitukset,
edellä olevan huomioon ottaen ja kilpailun vääristymisen estämiseksi
onaiheellistasaattaahedelmä-javihannesjalosteissakäytetynglukoosinjaglukoosisiirapinvientitukienmyöntämistäkoskevajärjestelmäyhden-mukaiseksi asetuksen (ETY) N:o 1418/76 ja asetuksen (ETY) N:o
1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viljasta
jariisistäjalostettujentuotteidentuonti-javientijärjestelmänosaltasekävilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamistakoskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännösitä 23 päivänä touko-kuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 muuttami-sesta29päivänäkesäkuuta1995annetussakomissionasetuksessa(EY)
N:o1518/95(
9)säädetynjärjestelmänkanssa,ja
tässäasetuksessasäädetyt toimenpiteet ovathedelmä- javihannesjalos-
teidenhallintokomiteanlausunnonmukaiset,
(1) EYVLN:oL49,27.2.1986,s.1
(2) EYVLN:oL105,9.5.1995,s.3
(3) EYVLN:oL331,2.12.1988,s.1
(4) EYVLN:oL119,30.5.1995,s.4
(5) EYVLN:oL366,24.12.1987,s.1
(6) EYVLN:oL88,21.4.1995,s.1
(7) EYVLN:oL351,14.12.1987,s.1
(8) EYVLN:oL38,18.2.1995,s.1
(9) EYVLN:oL147,30.6.1995,s.55
1995R1591—FI—18.11.1995—001.001—3
▼B
ONANTANUTTÄMÄNASETUKSEN:
1 artikla
Vientitukea voidaan myöntää CN-koodiin 17023051, 17023059,
17023091,17023099ja17024090kuuluvalleglukoosillejaglukoo-sisiirapille, jota käytetään asetuksen (ETY) N:o 426/86 1 artiklan 1
kohdanbalakohdassaluetelluissatuotteissa.
▼
M1
Tämän asetuksen soveltamiseksi todistushakemusten ja todistusten 20
kohdassaonkuitenkinoltavayksiseuraavistamaininnoista:
— ”Glucosautilizadaenunoovariosproductosenumeradosenlaletra
b)delapartado1delartículo1delReglamento(CEE)no426/86”
— ”Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i
artikel1,stk.1,litrab),iforordning(EØF)nr.426/86”
— ”Glukose,einemodermehrerenderinArtikel1Absatz1Buchstabe
b)derVerordnung(EWG)Nr.426/86genanntenErzeugnissezuge-setzt”
—”Glykózh poy xrhsimopoieítai se éna /hacute perissótera tvn
proïóntvn poy apariumoýntai sto áruro 1parágrafoß 1
stoixeíob)toykanonismoý (EOK)ariu.426/86”
— ”GlucoseusedinoneormoreproductsaslistedinArticle1(1)(b)
ofRegulation(EEC)No426/86”
— ”Glucose mis en œuvre dans un ou plusieurs produits énumérés à
l'article1
erparagraphe1pointb)durèglement(CEE)no426/86”
— ”Glucosio incorporato in uno o più prodotti di cui all'articolo 1,
paragrafo1,letterab)delregolamento(CEE)n.426/86”
— ”Glucose,verwerktineenofmeervandeinartikel 1,lid1,onder
b),vanVerordening(EEG)nr.426/86genoemdeprodukten”
— ”Glicoseutilizadanumoumaisprodutosenumeradosnono1,alínea
b),doartigo1odoRegulamento(CEE)no426/86”
▼C1
— ”Yhdessätaiuseammassaasetuksen(ETY)N:o426/861artiklan1
kohdanbalakohdassaluetellussatuotteessakäytettyglukoosi”
▼M1— ”Glukossomtillsättsienellerfleraavprodukternaiartikel1.1bi
förordning(EEG)nr426/86”
▼B
2 artikla
Edellä 1kohdassatarkoitettuihin tuotteisiin sovelletaan asetuksen(EY)
N:o1518/95säännöksiä.
Josmyönnetääntämänasetuksenmukaistatukea,hedelmä-javihannes-
jalostealan vientitukien, lukuun ottamatta lisätyn sokerin vientitukea,soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komis-sionasetuksen(EY)N:o1429/95(
1)mukaistatukeaeivoidamyöntää.
▼M1
2 aartikla
Jäsenvaltioidentoimivaltaistenviranomaistenontarkastettavaasetuksen
(ETY) N:o 426/86 14 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen ilmoitustenoikeellisuusriskianalyysinperusteellamääritellynvähintään5prosentinnäytteen perusteella. Kyseinen tarkastus suoritetaan valmistajan raaka-aineitakoskevankirjanpidonperusteella.
(1) EYVLN:oL141,24.6.1995,s.28
1995R1591—FI—18.11.1995—001.001—4
▼B
3 artikla
Tämäasetustuleevoimaan1päivänäheinäkuuta1995.Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naankaikissajäsenvaltioissa.