1994R3175 — FI — 01.01.1997 — 003.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 3175/94,
annettu 21 päivänä joulukuuta 1994,
Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koske-
vista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta
(EYVL L 335, 23.12.1994, s. 54)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 1961/95, annettu 9 päivänä elokuuta 1995 L189 18 10.8.1995
►M2Komissionasetus(EY)N:o2949/95,annettu20päivänäjoulukuuta1995 L308 37 21.12.1995
►M3Komissionasetus(EY)N:o2416/96,annettu18päivänäjoulukuuta1996 L329 27 19.12.1996
1994R3175 — FI — 01.01.1997 — 003.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 3175/94,
annettu 21 päivänä joulukuuta 1994,
Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajär-
jestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja
arvioidun hankintataseen vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonAigeianmerenpientensaarientiettyjämaataloustuotteita
koskevista erityistoimenpiteistä 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 822/94(2), ja
erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo, ettäAigeianmeren pienten saarien tiettyjen maataloustuotteiden erityisen
hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaisetsäännöt annetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93(
3),
vilja-alan erityisten kauppatapojen huomioon ottamiseksi olisi säädet-
tävä asetuksen (ETY) N:o 2958/93 säännöksiä täydentävistä tai niistäpoikkeavista yksityiskohtaisista säännöistä,
asetuksen(ETY)N:o2019/932artiklansäännöstensoveltamiseksiolisi
vahvistettava Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden arvioituhankintatase vuodeksi 1995; kyseistä tasetta on mahdollista tarkistaamarkkinointivuoden aikana pienten saarien tarpeiden kehityksenmukaan,
hankintajärjestelmän moitteettoman hallinnon vuoksi olisi säädettävä
todistushakemusten jättöaikataulusta ja vahvistettava tukitodistustenvoimassaoloaika, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Aigeianmeren pienten saarien arvioituun hankintataseeseen sisältyvät
yhteisöstäperäisinolevienviljatuotteidenmäärätvahvistetaanasetuksen(ETY) N:o 2019/93 2 artiklan mukaisesti liitteessä.
2 artikla
Tukitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden antokuukautta
seuraavan toisen kuukauden viimeisenä päivänä.
▼
M1
2 a artikla
1. Asetuksen(ETY)N:o2958/931artiklan1kohdanensimmäisessä
luetelmakohdassa15ecunsuuruiseksitonniakohdenvahvistettuakiin-teäätukeamyönnetäänLimnos-saareltakorjatunohranmuilleAigeian-meren pienille saarille suuntautuville toimituksille 12000 tonninvuotuisen määrän rajoissa.
2. Mitään tukea ei myönnetä CN-koodiin 1003 kuuluvan ohran
Limnos-saarelle suuntautuville toimituksille.
(1) EYVL N:o L 184, 27.7.1993, s. 1
(2) EYVL N:o L 95, 14.4.1994, s. 1
(3) EYVL N:o L 267, 28.10.1993, s. 4
1994R3175 — FI — 01.01.1997 — 003.001 — 3
▼B
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1994R3175 — FI — 01.01.1997 — 003.001 — 4
▼M3
LIITE
Aigeianmeren pienten saarien viljojen hankintatase vuodeksi 1997
(tonnia)
Määrä 1997
EY:stäperäisinolevatvilja-
tuotteetCN-kooditA-ryhmän
saaretB-ryhmän
saaret
Viljatjyvinä 1001,1002,
1003,1004ja10057000 38750
Limnos-saareltaperäisinolevaohra 1003 5000
Vehnäjauho 1101ja1102 11000 40000
Elintarviketeollisuudenjäte-tuotteet 2302—2308 3000 23500
Valmisteet,jollaisiakäytetääneläintenruokinnassa 230990 2000 10500
Ryhmänosaltayhteensä 23000 112750
Yhteensä 140750
Saariryhmien A ja B kokoonpano määritellään asetuksen (ETY) N:o 2958/93
liitteissä I ja II.