2000D0609 — FI — 22.11.2005 — 007.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Muutettu:

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 29 päivänä syyskuuta 2000,

eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhattujen sileälastaisten lintujen (ratitae) lihan tuonnissa samoin kuin luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin, tehdyn päätöksen 94/85/EY muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2885)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2000/609/EY)

Tämän luettelon on perustuttava komission päätöksessä 94/85/EY ( 16 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/2/EY ( 17 ), vahvistettuun pääasialliseen luetteloon kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin.

Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa tietyistä kolmansista maista 20 päivänä joulukuuta 1994 tehtyä komission päätöstä 94/984/EY ( 6 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/352/EY ( 7 ), ja eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista tarhatun riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista 28 päivänä helmikuuta 1997 tehtyä komission päätöstä 97/219/EY ( 8 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/160/EY ( 9 ), ei voi soveltaa sileälastaisten lintujen lihaan, koska tällaisten lintujen liha ei kuulu näiden päätösten soveltamisaloihin.

1 artikla

Jäsenvaltiot sallivat tarhattujen sileälastaisten lintujen (ratitae) tuoreen lihan tuonnin liitteessä I mainituista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, jos tämä liha vastaa liitteessä II esitetyn terveystodistuksen vaatimuksia ja jos sen mukana on tällainen asianmukaisesti täytetty ja allekirjoitettu todistus. Todistukseen kuuluu liitteessä II olevassa 1 osassa esitetty yleinen osa ja yksi liitteessä II olevassa 2 osassa esitetyistä erityisistä terveystodistuksista, joka on laadittu liitteessä I olevan mallin (A tai B) mukaisesti.

▼M5

1 a artikla

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että yhteisön alueelle tuotavat ihmisravinnoksi tarkoitetut tarhattujen sileälastaisten lintujen (ratitae) lihaerät, jotka on tarkoitettu kolmanteen maahan joko passittamalla välittömästi tai direktiivin 97/78/EY 12 artiklan 4 kohdan tai 13 artiklan mukaisen varastoinnin jälkeen ja joita ei ole tarkoitettu Euroopan yhteisön alueelle maahantuotavaksi, ovat seuraavien vaatimusten mukaisia:

c) niiden mukana on liitteen III mallin mukainen kyseisen kolmannen maan toimivaltaisen eläinlääkintäviranomaisen virkaeläinlääkärin allekirjoittama eläinten terveyttä koskeva todistus;

1 b artikla

1. Poikkeuksena 1 a artiklaan jäsenvaltiot sallivat yhteisön kautta Venäjältä tulevien ja Venäjälle menevien erien passituksen maanteitse tai rautateitse päätöksen 2001/881/EY liitteessä nimettyjen yhteisön rajatarkastusasemien välillä suoraan tai muun kolmannen maan kautta, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

b) erän mukana olevissa direktiivin 97/78/EY 7 artiklassa tarkoitetuissa asiakirjoissa on jokaisella sivulla rajatarkastusasemasta vastuussa olevan toimivaltaisen viranomaisen virkaeläinlääkärin leima: ”ONLY FOR TRANSIT TO RUSSIA VIA THE EC” (”VAIN YHTEISÖN KAUTTA VENÄJÄLLE PASSITUSTA VARTEN”);