Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä tammikuuta 2000,
yksityiskohtaisista säännöistä antigeenivarastojen jakamiseksi suu- ja sorkkatautirokotevarastoa koskevan
yhteisön toiminnan yhteydessä perustettujen antigeenipankkien välillä ja komission päätösten 93/590/EY ja
97/348/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/112/EY)
(EYVL L 33, 8.2.2000, s. 21)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission päätös 2000/707/EY tehty 6 päivänä marraskuuta 2000 L 289 38 16.11.2000
"M2 Komission päätös 2001/181/EY tehty 22 päivänä helmikuuta 2001 L 66 39 8.3.20012000D0112 — FI — 08.03.2001 — 002.001 — 1
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä tammikuuta 2000,
yksityiskohtaisista säännöistä antigeenivarastojen jakamiseksi suu- ja
sorkkatautirokotevarastoa koskevan yhteisön toiminnan yhteydessä
perustettujen antigeenipankkien välillä ja komission päätösten 93/590/EY
ja 97/348/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/112/EY)
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevaraston perustamisesta 11
päivänä joulukuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/666/ETY (
1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä1999/762/EY (
2), ja erityisesti sen 7 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:(1) Neuvoston päätöksen 91/666/ETY 7 artiklan mukaisesti komissio
antaa yksityiskohtaiset säännöt erityisesti antigeenivarastojen jakami-
sesta antigeenipankkien välillä.
(2) Yhteisön suu- ja sorkkatautiantigeenien ostamisesta suu- ja sorkka-
tautirokotevarastoa koskevan yhteisön toiminnan mukaisesti 5 päivänä
marraskuuta 1993 tehdyn komission päätöksen 93/590/EY (
3), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/471/EY (4), 3
artiklassa säädetään antigeenin varastoimisesta kolmeen eri paikkaan.
(3) Suu- ja sorkkataudin antigeenien ostamisesta yhteisöön ja suu- ja
sorkkatautirokotteiden kehittelystä, tuotannosta, pakkauksesta ja
jakelusta 23 päivänä toukokuuta 1997 tehdyssä komission päätöksessä
97/348/EY (5) säädetään yksityiskohtaisesti vastikään antigeenin
jakamisesta nimettyihin antigeenipankkeihin.
(4) Komissio nimesi päätöksellä 2000/111/EY (6) Pirbrightissa Yhdis-
tyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan Merial S.A.S.:n kolmanneksi
antigeenipankiksi ja antoi säännökset antigeenin siirtämiseksi pankis-
ta, joka ei ole enää nimetty antigeenipankki.
(5) Uusi tilanne on otettava huomioon nimettyihin antigeenipankkeihin
varastoitujen antigeenimäärien ja -tyyppien osalta, ja selvyyden vuoksi
nämä antigeenimäärät ja -tyypit on luetteloitava kunkin nimetyn
antigeenipankin osalta uuden tilanteen mukaisesti.
(6) Päätöksen 93/590/EY 3 artiklan ja päätöksen 97/348/EY 5 artiklan
säännökset eivät enää sovellu uuteen tilanteeseen, ja nämä artiklat olisikumottava.
(7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintä-
komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Suu- ja sorkkatautirokotevarastoa koskevan yhteisön toiminnan mukaisesti
varastoidut antigeenimäärät ja -tyyypit on jaettava nimettyjen antigee-
nipankkien välillä liitteessä olevien määräysten mukaisesti.!B
(1) EYVL L 368, 31.12.1991, s. 21.
(2) EYVL L 301, 24.11.1999, s. 6.
(3) EYVL L 280, 13.11.1993, s. 33.
(4) EYVL L 269, 11.11.1995, s. 29.
(5) EYVL L 148, 6.6.1997, s. 27.
(6) Ks. tämän virallisen lehden sivu 19.2000D0112 — FI — 08.03.2001 — 002.001 — 2
2 artikla
1. Kumotaan komission päätöksen 93/590/EY 3 artikla.
2. Kumotaan komission päätöksen 97/348/EY 5 artikla.
3 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan "M11 päivästä heinäkuuta 2000 3.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.!B2000D0112 — FI — 08.03.2001 — 002.001 — 3
LIITE
EUROOPAN
ANTIGEENIP ANKKINimetyt antigeenipankit
EUROOPAN
ANTIGEENIP ANKKIIZP
BresciaLNPB
LyonMerial S.A.S.
Pirbright/Lyon
Antigeenityyppi/alatyyppiMäärä (1)
(× 1 000 000)Määrä (1)
(× 1 000 000)Määrä (1)
(× 1 000 000)Yhteensä
(× 1 000 000)
O1 — Manissa 2,5 2,5 5,0
O1 — BFS 2,5 1,0 3,5
A24 — Cruzeiro 2,5 2,5 5,0
A22 — Iraq 2,5 2,2 4,7A Iran 96 1,0 1,0
A Iran 99 1,0 1,0
A Malaysia 97 0,5 0,5C1 — Noville 2,5 2,5 5,0ASIA1 — Shamir 2,5 1,0 3,5SAT 1 0,5 0,5
SAT 2 (itäafrikkalainen) 0,5 0,5SAT 2 (eteläafrikkalainen) 0,5 0,5
SAT 3 0,5 0,5
Määrä (
1) (× 1 000 000) laitosta
kohti yhteensä10,0 9,7 11,5 31,2
(1)Rokotetta vastaava antigeeniannosten määrä.!M22000D0112 — FI — 08.03.2001 — 002.001 — 4