1984R2388 — FI — 03.11.1986 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2388/84,
annettu 14 päivänä elokuuta 1984,
tiettyjen naudanlihasäilykkeiden vientituen soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista
säännöistä
(EYVL L 221, 18.8.1984, s. 28)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (ETY) N:o 1032/86, annettu 9 päivänä huhtikuuta
1986 L 95 17 10.4.1986
►M2Komission asetus (ETY) N:o 3425/86, annettu 10 päivänä marraskuuta
1986 L 316 9 11.11.1986
1984R2388 — FI — 03.11.1986 — 002.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 2388/84,
annettu 14 päivänä elokuuta 1984,
tiettyjen naudanlihasäilykkeiden vientituen soveltamista koskevista
erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioonEuroopantalousyhteisönperustamissopimuksen ,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27
päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/
68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasia-
kirjalla, ja erityisesti sen18 artiklan5 kohdan ,
sekä katsoo, ettäneuvoston asetuksessa (ETY) 565/80(
2) säädetäänmahdollisuudesta
maksaa tuensuuruin ensumma välittömästi, kunperustuote onasetettu
tullivalvonnan alaiseksi, jolla taataan sen vienti yhteisön ulkopuolellejalostuksenjälkeen ,
olisi säädettävä tätä menettelyä noudattaen yhteisöstä peräisin olevasta
lihasta valmistettujen naudanlihasäilykkeiden viennistä kolmansiin
maihin,
tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoitta-
matta yhteisöntullialueelle palautettavientavaroidentullikohtelusta 25päivänä maaliskuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o
754/76(
3) soveltamista,
olisi suotavaa vaatia mahdollisesti myönnetyn vientituen palauttamista,
jos näitä säilykkeitä tuodaan takaisin yhteisöön, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomi-
tean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yhteiseentullitariffin16.02 B III b) 1 bb) alan imikkeensäilykkeille,
jotka täyttävät tässä asetuksessa säädetyt edellytykset ja joita viedään
kolmansiin maihin, voidaan myöntää erityistukea, jos niitä valmiste-taanasetuksen(ETY) N:o 565/80 4 artiklassa säädettyä men ettelyänoudattaen.
2 artikla
Edellä 1 artiklassa tarkoitettujentuotteidenon :
— oltava valmistettu yhteisöstä peräisin olevasta naudanlihasta, ja
— sisällettävä vähintään ►
M160◄prosenttia naudanlihaa lukuun
ottamatta muita eläimenosia ja rasvaa, ja
— oltava pakattu nettoyksikköpainoltaan enintään 2 500 gramman pel-
tipurkkeihin.
Lisäksi jäsenvaltion nimi, jossa tuote on valmistettu, leimataan koho-
kuviona jokaiseen purkkiin selvästi näkyvällä tavalla yhdellä jäsenval-tionkielistä.
(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24
(2) EYVL N:o L 62, 7.3.1980, s. 5
(3) EYVL N:o L 89, 2.4.1976, s. 1▼M2
▼B
1984R2388 — FI — 03.11.1986 — 002.001 — 3
▼B
3 artikla
Jos yhteisentullitariffin16.02 B III b) 1 bb) alan imikkeensäilykkeitä,
jotka täyttävät 2 artiklassa säädetyt edellytykset, tuodaantakaisin
yhteisöntullialueelle ja luovutetaanvapaaseenliikkeeseensovelta-
matta asetusta (ETY) N:o 754/76, toimivaltaistenviran omaisteneipidä sallia näiden säilykkeiden luovutusta vapaaseen liikkeeseen, jolleiheille toimiteta niihin sovellettavien tuontitullien maksamisen lisäksitodistusta viennin johdosta myönnetyn tukisumman palauttamisesta.Jos tätä summaa ei pystytä vahvistamaanmain ittuja toimivaltaisia vir-
anomaisia tyydyttävällä tavalla, se katsotaan vapaaseen liikkeeseen
luovutusta koskevanilmoituksenhyväksymispäivän ä kyseisestä tavar-asta voimassa olevankorkeimmanmahdollisentuensuuruiseksi.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan10 päivän ä syyskuuta 1984.
Tämä asetus onkaikilta osiltaanvelvoittava, ja sitä sovelletaansellai-
senaan kaikissa jäsenvaltioissa.