1983R3439 — FI — 05.02.1984 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3439/83,
annettu 5 päivänä joulukuuta 1983,
erityisedellytyksistä tiettyjen juustojen viennissä Australiaan
(EYVL L 340, 6.12.1983, s. 7)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (ETY) N:o 269/84, annettu 1 päivänä helmikuuta 1984 L 31 12 2.2.1984
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3439/83,
annettu 5 päivänä joulukuuta 1983,
erityisedellytyksistä tiettyjen juustojen viennissä Australiaan
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjeste-
lystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY)
N:o 1600/83 (2), ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan ensimmäisen
alakohdan,
sekä katsoo, että
komissio on päässyt Australian hallituksen kanssa sopimukseen siitä,
että tiettyihin yhteisöstä peräisin oleviin Australiaan vietäviin juus-
toihin ei sovelleta tasoitustulleja ja että vientitukia alennetaan näitäjuustoja Australiaan vietäessä,
olisi säädettävä kyseisten juustojen mukana olevien todistusten järjes-
telmän käyttöönotosta, jotta määrämaan toimivaltaiset viranomaisetvoivat toteuttaa tulliselvitykset nopeasti; on syytä varmistaa, etteikorkeampaa vientitukea myönnetä kuin mitä Australiaan vietäessä
myönnetään, ja
maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa
puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Liitteessä I tarkoitettujen juustojen Australiaan viennissä annetaan asia-
nosaisten viejien pyynnöstä liitteen II mallin mukainen todistus.
2 artikla
1. Todistukset antaa kunkin jäsenvaltion nimeämä toimivaltainen
viranomainen, jäljempänä ’antava viranomainen’. Tämä viranomaisenon pidettävä itsellään jäljennös todistuksesta.
2. Antavan viranomaisen on numeroitava kukin todistus. Jäljennök-
sessä on oltava sama numero kuin alkuperäiskappaleessa.
3 artikla
Yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 04.04 E I b) 2 kuuluville tuot-
teille asiakirjan 7 kohdassa on oltava merkintä ”vesipitoisuusrasvattomassa juustomassassa suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta
enintään 62 painoprosenttia”.
4 artikla
Todistus on voimassa ainoastaan siinä osoitetun määrän osalta. Todis-
tuksen katsotaan kuitenkin kattavan määrän, joka poikkeaa enintään
viidellä prosentilla todistukseen merkitystä määrästä.
5 artikla
1. Todistuksen alkuperäiskappale ja yksi jäljennös on esitettävä
hyväksyntää varten tullitoimistossa, jossa täytetään todistuksessa tarkoi-
tettuja juustoja koskevat vientiselvitykset. Näyttö on tehtävä 60 päivänkuluessa asiakirjan antamista seuraavasta päivästä.1983R3439 — FI — 05.02.1984 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13
(2) EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 56
▼B
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tullitoimisto hyväksyy alkuperäisen
asiakirjan ja asiakirjan jäljennöksen ainoastaan, jos ne on esitetty edellä1 kohdassa tarkoitetun määräajan kuluessa, ja jos vientiselvityksessä ja
vientituen saamiseksi tarvittavassa asiakirjassa osoitettu määräpaikkana
oleva kolmas maa on sama kuin se, jolle asiakirja on annettu.
3. Hyväksymisen jälkeen alkuperäiskappale ja asiakirjan jäljennös
on palautettava viejälle.
4. Kun määrämaan toimivaltaiset viranomaiset pyytävät jälkitarkas-
tusta, antavan viranomaisen on ilmoitettava tarkastuksen tuloksestaviipymättä.
6 artikla
1. Liitteen II mallin mukaisen todistuksen jäljennös, jonka
määrämaana olevan kolmannen maan tulliviranomainen on asianmukai-
sestitätä tarkoi tusta varten varatussa ruudussa hyväksynyt, katsotaan
mainitun artiklan 3 kohdassa säädetyksi todisteeksi, sanotun kuitenkaanrajoittamatta komission asetuksen (ETY) N:o 2730/79 (
1) 20 artiklan
säännösten soveltamista.
2. Vientitukea ei myönnetä, jos se on suurempi kuin Australiaan
vietäville juustoille on säädetty, ellei vientiin liittyviä tukien saamiseksi
tarvittavia tullimuodollisuuksia täytettäessä käytetty asiakirja osoita
Australiaa määrämaaksi.
7 artikla
1. Lomake, jonka malli on liitteessä II, koostuu alkuperäiskappa-
leesta ja vähintään kahdesta jäljennöksestä.
2. Jäsenvaltioiden on painettava tai painatettava tällä asetuksella
säädettyjä lomakkeita. Lomakkeen koko on 210 millimetriä × 297millimetriä.
3. Vievät jäsenvaltiot voivat vaatia, että näiden alueella käytetyt
lomakkeet on laadittu yhdellä valtion virallisista kielistä sekä englan-
niksi.
8 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun sen on
julkaistuEuroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivään tammikuuta 1984.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1983R3439 — FI — 05.02.1984 — 001.001 — 3
(1) EYVL N:o L 317, 12.12.1979, s. 1
▼B
LIITE I
Luettelo juustoista, joista on annettava liitteen II mallin mukainen asiakirja
Yhteisen tullitariffin
nimikeTavaran kuvaus
ex 04.04 C Sinihomejuusto, ei kuitenkaan Roquefort
04.04 E I b) 1 Cheddar
ex 04.04 E I b) 2 Muu juusto, jonka vesipitoisuus rasvattomassa juusto-
massassa on suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta
enintään 62 painoprosenttia, ei kuitenkaan:
— yksinomaan lampaan- ja/tai vuohenmaidosta valmis-
tettu Kefalotyri, Kefalograviera ja Kasseri
— Asiago, Caciocavallo, Montasio, Provolone, Ragu-
sano, Butterkäse, Esrom, Italico, Kernhem, Saint-
Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio, Ricotta, Feta
— juusto, jonka rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta on
pienempi kuin 19 prosenttia ja jonka kuiva-ainepitoi-
suus on vähintään 32 painoprosenttia
— juusto, jonka rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta on
vähintään 19 prosenttia ja jonka vesipitoisuus rasvat-
tomassa juustoaineessa on enintään 62 painopro-
senttia1983R3439 — FI — 05.02.1984 — 001.001 — 4
▼M1
LIITE II
EUROPEAN COMMUNITY
1983R3439 — FI — 05.02.1984 — 001.001 — 5