2000D2850 — FI — 20.05.2004 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 2850/2000/EY,
tehty 20 päivänä joulukuuta 2000,
yhteisön yhteistyöjärjestelyistä onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvan meren
pilaantumisen alalla
(EYVL L 332, 28.12.2000, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 787/2004/EY, tehty 21
päivänä huhtikuuta 2004L 138 12 30.4.2004
▼B
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o
2850/2000/EY,
tehty 20 päivänä joulukuuta 2000,
yhteisön yhteistyöjärjestelyistä onnettomuuksista tai tahallisista
päästöistä aiheutuvan meren pilaantumisen alalla
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityi-
sesti sen 175 artiklan 1 kohdan,
ottavat huomioon komission ehdotuksen (1),
ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2),
ovat kuulleet alueiden komiteaa,noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menet-
telyä (
3) ja ottavat huomioon sovittelukomitean 11. lokakuuta 2000
hyväksymän yhteisen tekstin,
sekä katsovat seuraavaa:
(1) Onnettomuuksista aiheutuvan meren pilaantumisen alalla
yhteisön vuodesta 1978 lähtien toteuttaman toiminnan ansiosta
on jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä voitu asteittain kehittääyhteisön toimintaohjelman puitteissa. Vuoden 1978 jälkeenannettu päätöslauselma ja tehdyt päätökset (
4) ovat tämän
yhteistyön perusta.
(2) Useilla onnettomuuksista aiheutuvaa meren pilaantumista koske-villa alueellisilla sopimuksilla, kuten Bonninyhteistyösopimuksella, helpotetaan jo nyt jäsenvaltioiden keski-näistä avunantoa ja yhteistyötä tällä alalla.
(3) Olisi otettava huomioon Euroopan meriin tai merialueisiin sovel-lettavat kansainväliset yleissopimukset ja sopimukset kutenOSPAR-yleissopimus, Barcelonan yleissopimus ja Helsingin
yleissopimus.
(4) Yhteisön tietojärjestelmän tarkoituksena on ollut antaa jäsenval-
tioiden käyttöön tarvittavat tiedot, jotta voitaisiin valvoa ja
vähentää sellaista pilaantumista, jonka syynä on suurten
hiilivety- ja muiden haitallisten aineiden määrien mereen laske-minen. Tietojärjestelmää yksinkertaistetaan käyttämällänykyaikaista automaattista tietojenkäsittelyjärjestelmää.
(5) On syytä luoda nopea ja tehokas tietojenvaihtojärjestelmä.
(6) Yhteisön erityistyöryhmästä ja muista yhteisön toimintaohjel-
maan kuuluvista toimista on ollut käytännön apua tehtäviä
suorittaville viranomaisille meren pilaantumista aiheuttavissahätätilanteissa, ja ne ovat parantaneet yhteistyötä ja valmiuksiatoimia tehokkaasti onnettomuustilanteissa.
(7) Komission esittämässä ympäristöä ja kestävää kehitystä koske-vassa yhteisön poliittisessa toimintaohjelmassa (
5) kaavaillaan
yhteisön toiminnan tehostamista erityisesti ympäristöä kosketta-vissa hätätilanteissa, joihin kuuluu onnettomuuksista taitahallisista päästöistä aiheutuva meren pilaantuminen.2000D2850 — FI — 20.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EYVL C 25, 30.1.1999, s. 20.
(2) EYVL C 169, 16.6.1999, s. 16.
(3) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 16. syyskuuta 1999 (EYVL C 54,
25.2.2000, p. 82), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 17. joulukuuta
1999 (EYVL C 87, 24.3.2000, p. 1) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty
13. kesäkuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Euroopan parla-mentin päätös, tehty 30. marraskuuta 2000, ja neuvoston päätös, tehty 5.
joulukuuta 2000.
(
4) EYVL C 162, 8.7.1978, s. 1, EYVL L 355, 10.12.1981, s. 52, EYVL L 77,
22.3.1986, s. 33, ja EYVL L 158, 25.6.1988, s. 32.
(5) EYVL C 138, 17.5.1993, s. 5.
▼B
(8) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/59/EY aluk-
silla syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteista
satamissa (1) on olennaisen tärkeä tämän päätöksen kannalta.
(9) Haitallisella aineella tarkoitetaan mitä tahansa vaarallista taivahingollista ainetta, jonka pääseminen meriympäristöönaiheuttaa huolta.
(10) Onnettomuuksista aiheutuvan meren pilaantumisen alallayhteisössä harjoitettava yhteistyö edesauttaa perustamissopi-muksen tavoitteiden saavuttamista torjumalla vaaroja, sillä
yhteistyö edistää jäsenvaltioiden yhteisvastuullisuutta ja
myötävaikuttaa perustamissopimuksen 174 artiklan mukaisestiympäristön säilyttämiseen ja suojeluun sekä ihmisten terveydensuojeluun.
(11) Onnettomuuksista aiheutuvan meren pilaantumisen alallatehtävää yhteistyötä edistetään entistäkin tehokkaammin toteutta-malla tukitoimenpiteitä käsittävät yhteisönjärjestelyt.
Järjestelyjen olisi suurelta osin perustuttava tältä alalta jo
vuodesta 1978 lähtien saatuihin kokemuksiin.
(12) Yhteisön järjestelyillä lisätään myös avoimuutta sekä vakiinnute-taan ja vahvistetaan erilaisia toimia.
(13) Onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuva merenpilaantuminen käsittää myös päästöt merelle tehdyistä laitoksistasekä alusten toimintaan liittyvät luvattomat päästöt.
(14) On tärkeää jakaa tietoa ja antaa valmiuksia niille, jotka jäsenval-tioissa vastaavat onnettomuuksista aiheutuvan merenpilaantumisen torjunnasta tai osallistuvat siihen, ja tämä nostaa
valmiustasoa onnettomuuksien varalta sekä myös edistää osal-
taan vaarojen ennaltaehkäisyä.
(15) On myös tärkeää toteuttaa yhteisön toimia, joilla parannetaanhätätilanteiden torjuntaan ja niiden jälkeisiin kunnostustöihinkäytettäviä tekniikoita ja menetelmiä.
(16) Operatiivisen tuen antaminen jäsenvaltioille hätätilanteissa jatällaisista tilanteista saatujen kokemusten vaihdon edistäminenjäsenvaltioiden kesken on osoittautunut erittäin tärkeäksi.
(17) Näiden järjestelyjen perusteella toteutetuilla toimilla olisi myös
edistettävä saastuttaja maksaa -periaatteen noudattamista, jota
olisi sovellettava asiaa koskevan kansallisen ja kansainvälisenympäristö- ja merioikeuden mukaisesti.
(18) Tämän säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpi-teistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyätäytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (
2) mukaisesti.
(19) Tässä päätöksessä säädetään yhteistyöjärjestelyjen koko keston
ajaksi rahoituspuitteet, jotka ovat vuotuisen talousarviomenet-
telyn aikana budjettivallan käyttäjän ensisijainen ohjetalousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenet-telyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdynEuroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen sopi-muksen (
3) 33 kohdan mukaisesti.
(20) Tämän päätöksen säännökset tulevat erityisesti 26 päivänä
kesäkuuta 1978 annetulla neuvoston päätöslauselmalla perustetun
toimintaohjelman sekä yhteisön tietojärjestelmän perustamisestahiilivetyjen ja muiden vaarallisten aineiden mereen tai merkittä-viin sisävesiin pääsemisestä aiheutuvan saastumisenvalvomiseksi ja vähentämiseksi 6 päivänä maaliskuuta 1986tehdyllä neuvoston päätöksellä 86/85/ETY (
4) perustetun yhteisön2000D2850 — FI — 20.05.2004 — 001.001 — 3
(1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 81.
(2) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.
(3) EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1.
(4) EYVL L 77, 22.3.1986, s. 33, päätös sellaisena kuin se on muutettuna
päätöksellä 88/346/ETY (EYVL L 158, 25.6.1988, s. 32).
▼B
tietojärjestelmän sijaan. Mainittu päätös olisi kumottava siitä
päivästä alkaen, jona tämä päätös tulee voimaan,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Toteutetaan yhteisön yhteistyöjärjestelyt onnettomuuksista tai
tahallisista päästöistä aiheutuvan meren pilaantumisen alalla,jäljempänä ’järjestelyt’, 1 päivänä tammikuuta 2000 alkavaksi ja 31päivänä joulukuuta 2006 päättyväksi kaudeksi.
2. Järjestelyjen tarkoituksena on:
a) tukea ja täydentää jäsenvaltioiden kansallisen, alueellisen ja paikal-
lisen tason pyrkimyksiä suojella meriympäristöä, rantoja ja ihmisten
terveyttä onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä johtuvilta,meren pilaantumiseen liittyviltä vaaroilta, lukuun ottamatta maallasijaitsevista lähteistä peräisin olevia jatkuvia päästöjä;
onnettomuuksista johtuviin meren pilaantumisen vaaroihin sisältyvät
haitallisten aineiden päästöt meriympäristöön riippumatta niidenalkuperästä ja siitä, tapahtuvatko ne alukselta vai rantojen tai jokien
suiden kautta, mukaan lukien ne vaarat, jotka liittyvät mereen
upotettuihin aineisiin kuten ampumatarvikkeisiin, lukuun ottamattaluvallisia päästöjä ja maalla sijaitsevista lähteistä peräisin oleviajatkuvia päästöjä;
b) osaltaan parantaa jäsenvaltioiden toimintakykyä tilanteissa, joissa
öljyä tai muita haitallisia aineita pääsee tai on välittömässä vaarassapäästä mereen, sekä edistää vaarojen ennaltaehkäisyä. Jäsenvaltiot
vaihtavat sisäisen toimivallanjakonsa mukaisesti tietoja mereen
upotetuista ampumatarvikkeista, jotta voidaan helpottaa vaarojentunnistamista ja niihin varautumista;
c) vahvistaa jäsenvaltioiden välisen tehokkaan keskinäisen avunannon
ja tällä alalla tehtävän yhteistyön edellytyksiä ja helpottaa sitä; ja
d) edistää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä, jotta vahingot voidaan
korvata saastuttaja maksaa -periaatteen mukaisesti.
2 artikla
Komissio toteuttaa liitteissä I ja II esitetyt toimet näiden järjestelyjen
mukaisesti, tämän kuitenkaan vaikuttamatta jäsenvaltioiden ja komis-sion väliseen tehtävien jakoon.
a) Osana järjestelyjä perustetaan yhteisön tietojärjestelmä, jonka tarkoi-
tuksena on vaihtaa tietoja onnettomuuksista tai tahallisista päästöistäaiheutuvaan meren pilaantumiseen varautumisesta ja sen torjunnasta.
Tietojärjestelmä koostuu vähintään liitteessä I esitetyistä osista.
Näiden järjestelyjen mukaiset toimintatyypit ja yhteisön osallistu-
mista koskevat rahoitusjärjestelyt esitetään liitteessä II.
b) Näiden järjestelyjen toteuttamiseksi hyväksytään kolmen vuoden
päähän ulottuva, vuosittain tarkistettava suunnitelma 4 artiklan 2kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti ja muun muassa jäsenval-tioiden komissiolle toimittamien tietojen perusteella.
Komissio voi tarvittaessa toteuttaa muita toimia liitteessä II esitet-
tyjen lisäksi. Tällaisia lisätoimia arvioidaan asetettujen ensisijaistenalojen ja käytettävissä olevien rahoitusvarojen pohjalta, ja niistä
päätetään 4 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
c) Tämän päätöksen täytäntöönpanon rahoituspuitteiksi vuosiksi
2000—2006 vahvistetaan 12,6 miljoonaa euroa.2000D2850 — FI — 20.05.2004 — 001.001 — 4
▼M1
▼M1
Tässä päätöksessä säädettyihin toimiin sidotut määrärahat sisälly-
tetään Euroopan unionin yleisen talousarvion vuotuisiinmäärärahoihin. Budjettivallan käyttäjä myöntää vuotuiset määrärahat
rahoitusnäkymien rajoissa.
3 artikla
1. Näiden järjestelyjen toteuttamista koskevassa säännöllisesti tarkis-
tettavassa suunnitelmassa esitetään yksittäiset toteutettavat toimet.
2. Yksittäiset toimet valitaan ensisijaisesti seuraavilla perusteilla:
a) miten niiden avulla edistetään tiedon jakamista ja valmiuksien anta-
mista niille tahoille, jotka jäsenvaltioissa vastaavat onnettomuuksista
tai tahallisista päästöistä aiheutuvan meren pilaantumisen torjun-
nasta tai osallistuvat siihen, satamaviranomaiset tarvittaessamukaan lukien, torjuntavalmiustason nostamiseksi ja vaarojen ennal-taehkäisemiseksi;
b) miten niiden avulla parannetaan hätätilanteiden torjuntaan ja niiden
jälkeisiin kunnostustöihin käytettäviä tekniikoita ja menetelmiä sekämeri- ja rannikkoympäristölle aiheutuneiden vahinkojen arviointi-menetelmiä;
c) miten niiden avulla edistetään tiedottamista yleisölle siten, että aute-
taan vaarojen selvittämisessä sekä onnettomuustietojen
välittämisessä eteenpäin;
d) miten niiden avulla saadaan tehostettua vaarojen ennaltaehkäisyä ja
torjuntaa yhdessä paikallisten elinten ja luonnonsuojeluelinten
kanssa;
e) miten niiden avulla edistetään operatiivisen tuen antamista jäsenval-
tioille hätätilanteissa antamalla käyttöön lähinnä yhteisönerityisryhmään kuuluvia asiantuntijoita ja miten ne edistävät koke-musten vaihtoa tällaisista tilanteista jäsenvaltioiden kesken.
3. Kukin yksittäinen toimi toteutetaan tiiviissä yhteistyössä jäsenval-
tioiden kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason toimivaltaisten
viranomaisten kanssa.
4 artikla
1. Komissiota avustaa komitea.2. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 4
ja 7 artiklassa säädettyä menettelyä ottaen huomioon mainitunpäätöksen 8 artiklan säännökset.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika
vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
3. Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.
5 artikla
Komissio arvioi järjestelyjen toteuttamista kauden puolivälissä ja ennen
sen päättymistä sekä antaa siitä kertomuksen Euroopan parlamentille janeuvostolle viimeistään 36 kuukautta päätöksen voimaantulosta ja senjälkeen kuuden vuoden kuluttua päätöksen voimaantulosta. Loppukerto-
muksessaan komissio tekee tarvittaessa ehdotuksia uusista
toimenpiteistä näiden järjestelyjen jatkamiseksi.
6 artikla
Kumotaan päätös 86/85/ETY.
7 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .2000D2850 — FI — 20.05.2004 — 001.001 — 5
▼B
▼B
8artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.2000D2850 — FI — 20.05.2004 — 001.001 — 6
▼B
LIITE I
YHTEISÖN TIETOJÄRJESTELMÄN OSAT
Yhteisön tietojärjestelmässä hyödynnetään nykyaikaista automaattista tietojenkä-
sittelyä. Internet-sivustolla olevalla yhteisön kotisivulla esitetään yleistä
taustatietoa yhteisön tasolla ja kansallisilla kotisivuilla tietoja hätätilanteissa
käytettävissä olevista kansallisista voimavaroista.
Lisäksi järjestelmästä ylläpidetään paperille tulostettua irtolehtikansion
muodossa olevaa yhteisön käsikirjaa, joka sisältää tietoja hätätilanteiden hallin-
nasta kussakin jäsenvaltiossa.
1. Komissio perustaa Internet-sivuston järjestelmän pääsivua varten sekä
yhteisön kotisivun.
2. Kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen voimaantulopäivästä kukin
jäsenvaltio:
a) nimeää järjestelmän kansallisen osan hallinnoinnista vastaavan yhden tai
useamman viranomaisen ja ilmoittaa tästä komissiolle;
b) avaa kansallisen kotisivun tai yhteen linkitettyjä kansallisia kotisivuja tai
pitää niitä yllä. Tämä kansallinen kotisivu tai yksi toisiinsa linkitetyistä
kansallisista kotisivuista liitetään järjestelmään yhteisön pääsivun kautta;
c) syöttää kansalliselle kotisivulleen tai -sivuilleen asianmukaiset tiedot, joita
ovat
i) kuvaus kansallisista rakenteista ja kansallisten viranomaisten välisistä
yhteyksistä onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvan
meren pilaantumisen alalla, mukaan lukien ne yhteysviranomaiset,
joiden puoleen voidaan kääntyä hätätilanteiden torjuntaan liittyvissä
kysymyksissä;
ii) yleinen tieto hätätilanteiden torjuntaan ja niiden jälkeisiin puhdistus-
töihin käytettävissä olevista yksiköistä ja kalustosta, erityisesti
— torjunta-aluksista koostuvista (merellä toimivista) yksiköistä,
— rantojen pilaantumisen torjumisesta, väliaikaisesta varastoinnista
ja herkkien ranta-alueiden kunnostamisesta vastaavista (maalta
toimivista) yksiköistä,
— asiantuntijaryhmistä, joiden tehtävänä on suorittaa pilaantumisen
ja/tai käytettyjen torjuntamenetelmien ympäristövaikutusten seur-
antaa, mukaan lukien kemiallisten dispergointiaineiden
levittämisen seuraukset,
— muista mekaanisista, kemiallisista ja biologisista välineistä, joita
käytetään meren pilaantumisen torjuntaan sekä rannikoiden
puhdistamiseen, myös öljysäiliöalusten hätätyhjennysjärjestel-
mistä,
— valvontaan käytettävistä ilma-aluksista,— torjuntakalustovarastojen sijainnista,— pelastushinaajakapasiteetista,— yleisön käytössä olevista hätänumeroista;
iii) torjunta-avun antamisen ehdot.
Yhteysviranomaiset antavat pyynnöstä lisätietoja.
3. Kukin jäsenvaltio päivittää 2 kohdassa tarkoitetut kansalliset kotisivunsa heti
kun niitä koskevia muutoksia tapahtuu.
4. Kukin jäsenvaltio toimittaa kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen
voimaantulosta komissiolle yhteisön operatiiviseen irtolehtikansioon sisälly-
tettäviksi tiedot operatiivisista torjuntavalmiusjärjestelyistään, mukaan lukien
toiminnan käynnistämistä koskevat operatiiviset menettelyt sekä operatiiviset
päivystyspisteet yhteystietoineen.
5. Kukin jäsenvaltio ilmoittaa komissiolle mahdollisimman pian irtolehtikansion
sisältämissä tiedoissa tapahtuneista muutoksista.
6. Komissio toimittaa yhden kappaleen irtolehtikansiota sekä siihen tehtävät
päivitykset jäsenvaltioille.
Yhteisön ja kansallisten kotisivujen malleista sekä tarkemmista ohjeista yhteisön
tietojärjestelmän täytäntöönpanemiseksi päätetään 4 artiklan 2 kohdassa tarkoi-
tettua menettelyä noudattaen.2000D2850 — FI — 20.05.2004 — 001.001 — 7
▼B
LIITE II
YHTEISÖN OSALLISTUMISTA KOSKEVAT RAHOITUSJÄRJESTELYT
Toimintatyypit Rahoitusjärjestelyt
AKoulutus ja tiedotus
1Kurssit ja seminaarit (1)
Kurssien ja seminaarien järjestäminen
jäsenvaltioiden valtakunnallisen, alueel-
lisen ja paikallisen tason virkamiehille
sekä muille alalla toimiville, jotta voidaan
varmistaa, että toimivaltaiset yksiköt
toimivat nopeasti ja tehokkaasti.Yhteisön rahoitusosuus on enintään 75 %
toiminnan kokonaiskustannuksista, kuitenkin
enintään 75 000 euroa tapahtumaa kohti.
2Asiantuntijavaihto
Järjestetään asiantuntijoiden siirtoja muihin
jäsenvaltioihin, jotta asiantuntijat voivat
hankkia kokemusta, arvioida erilaisia
käytössä olevia tekniikoita tai tutkia toisten
pelastuspalveluyksiköiden tai muiden
asiaankuuluvien elinten, esimerkiksi sell-
aisten valtiosta riippumattomien
järjestöjen, joilla on erikoisalan asiantunte-
musta onnettomuuksista tai tahallisista
päästöistä aiheutuvasta meren pilaantumi-
sesta, toimintatapoja. Järjestetään jäsenval-
tioiden asiantuntijoiden vaihtoja, jotta
asiantuntijat voivat toisessa jäsenvaltiossa
järjestää lyhyitä kursseja tai opintokoko-
naisuuksia tai osallistua sellaisiin.Yhteisön rahoitusosuus on enintään 75 % asian-
tuntijoiden matkakuluista ja päivärahoista ja
enintään 100 % järjestelmän koordinointikustan-
nuksista.
3Harjoitukset (1)
Harjoitusten tarkoituksena on toimintata-
pojen vertailu, jäsenvaltioiden välisen
yhteistyön tiivistäminen ja kansallisten
pelastuspalveluyksiköiden kehityksen tuke-
minen ja niiden välinen koordinointi.Yhteisön rahoitusosuus on enintään 50 % muiden
jäsenvaltioiden lähettämien tarkkailijoiden osal-
listumiskustannuksista sekä harjoituksiin liitty-
vien seminaarien järjestämiseen, harjoitusten
valmisteluun, loppukertomuksen laatimiseen jne.
liittyvistä kustannuksista.
4Yhteisön tietojärjestelmä
Kehitetään ja ylläpidetään nykyaikaista
automaattista tietojärjestelmää kansallisten
viranomaisten auttamiseksi onnettomuuk-
sista tai tahallisista päästöistä aiheutuvan
meren pilaantumisen torjunnassa toimitta-
malla hätätilanteiden hoidossa tarvittavia
tietoja.100 % komissiolle kuuluvan järjestelmän osan
kustannuksista.
BTorjuntatoimissa ja kunnostustöissä
käytettävien tekniikoiden ja menetelmien
parantamistoimet (kokeiluhankkeet) (1)
Hankkeet, joiden tarkoituksena on parantaa
jäsenvaltioiden torjunta- ja kunnostamisval-
miuksia. Näillä hankkeilla pyritään lähinnä
parantamaan menetelmiä, tekniikoita ja
menettelytapoja. Hankkeiden laajuuden on
oltava sellainen, että ne kiinnostavat kaikkia
tai useita jäsenvaltioita, ja niihin voi kuulua
onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä
aiheutuvaan meren pilaamiseen liittyvienuusien tekniikoiden soveltamishankkeita.
Kahden tai useamman jäsenvaltion
yhteishankkeita rohkaistaan.Yhteisön rahoitusosuus on enintään 50 % kunkin
hankkeen kokonaiskustannuksista, kuitenkin
enintään 150 000 euroa.
CTuki- ja tiedotustoimet
1Ympäristövaikutukset
Toimet, joilla tuetaan vahinkotapahtuman
jälkeistä ympäristövaikutusten tutkimista,
arvioidaan toteutettuja ennaltaehkäiseviä ja
korjaavia toimenpiteitä sekä levitetään
laajalti näiden tutkimusten tuloksia ja
kokemuksia muille jäsenvaltioille.Yhteisön rahoitusosuus on enintään 50 % kunkin
toimen kokonaiskustannuksista.2000D2850 — FI — 20.05.2004 — 001.001 — 8
▼B
Toimintatyypit Rahoitusjärjestelyt
2Konferenssit ja tapahtumat (1)
Konferenssit ja meriympäristön pilaantu-
miseen liittyvät tapahtumat, jotka ovat
avoinna suurelle yleisölle, erityisesti sell-
aiset, joissa on mukana useita jäsenval-
tioita.Yhteisön rahoitusosuus on enintään 30 % toimen
kokonaiskustannuksista, kuitenkin enintään
50 000 euroa.
3Muut tukitoimet (1)
Toimet, joiden avulla määritellään alan
viimeisin kehitystaso, kehitetään periaat-
teita ja tarkempia ohjeita onnettomuuksista
tai tahallisista päästöistä aiheutuvaan
meren pilaantumiseen liittyviä tärkeitä
näkökohtia varten sekä näiden järjestelyjen
arviointia varten.100 % kustannuksista.
Toimet, joilla edistetään toimivaltaisten
viranomaisten välistä tietojenvaihtoa
mereen upotettuihin ampumatarvikkeisiin
liittyvistä riskeistä, upotusalueista ja niiden
kartoittamisesta sekä hätätapauksessa
toteuttavista toimenpiteistä.100 % kustannuksista.
4Tiedottaminen
Julkaisut, näyttelyaineisto ja muu yleisölle
tarkoitettu tiedotusaineisto, joka koskee
yhteisön yhteistyötä onnettomuuksista tai
tahallisista päästöistä aiheutuvan meren
pilaantumisen alalla.100 % kustannuksista.
DAsiantuntijoiden käyttöön asettaminen
Yhteisön erityisryhmään kuuluvien asiantunti-
joiden käyttöön asettaminen hätätilanteeseen
joutuneen jäsenvaltion tai kolmannen maan
viranomaisten perustaman järjestelmän tuke-
miseksi sekä asiantuntijan saamiseksi paikan
päälle sovittamaan yhteen muiden jäsenval-
tioiden lähettämien tarkkailijoiden toimia.Yhteisön rahoitusosuus on 100 % asiantunti-
joiden lähettämiseen liittyvistä kustannuksista.
(1) Tukikelpoisia ovat ainoastaan toimet, jotka kiinnostavat kaikkia jäsenvaltioita tai huomattavaa osaa niistä.2000D2850 — FI — 20.05.2004 — 001.001 — 9