1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 47/1999,
annettu 22 päivänä joulukuuta 1998,
tiettyihin Taiwanista peräisin oleviin tekstiilituotteisiin sovellettavasta tuontimenettelystä
(EYVL L 12, 16.1.1999, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Neuvoston asetus (EY) N:o 1556/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta
1999 L 184 1 17.7.1999
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 47/1999,
annettu 22 päivänä joulukuuta 1998,
tiettyihin Taiwanista peräisin oleviin tekstiilituotteisiin sovelletta-
vasta tuontimenettelystä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen jaerityisesti sen 113 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettätiettyihin taiwanilaista alkuperää oleviin tekstiilituotteisiin sovelletta-
vasta tuontimenettelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annettua neuvostonasetusta (EY) N:o 3060/95 (
1) sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1998,
tämä menettely olisi pidettävä voimassa kyseisen päivän jälkeen siihen
asti, kunnes Taiwan liittyy Maailman kauppajärjestöön,
kyseisten tuotteiden vapaaseen liikkeseen luovutukseen olisi muun
muassa tämän asetuksen tavoitteiden noudattamisen varmistamiseksivaadittava tuontilupa, joka annetaan esitettäessä taiwanilaisen, kaikkitarvittavat takuut antavan toimielimen antama vientiasiakirja,
on tarpeen säätää, ettei edellä mainittuihin määrällisiin rajoituksiin lueta
käsiteollisuustuotteita tai perinteisiä kansanperinnetuotteita, joita vartenotetaan käyttöön asianmukainen todistusmenettely eikä yhteisön tulli-alueelle sisäisessä jalostusmenettelyssä tai muussa väliaikaisen maahan-tuonnin menettelyssä tuotuja ja tämän alueen ulkopuolelle samassatilassa tai jalostettuina jälleenvietyjä tuotteita,
Taiwaniin sovellettavaan tuontimenettelyyn kuuluvien tekstiilituotteiden
osalta, joille ei ole vahvistettu määrällisiä rajoituksia, olisi säädettävämahdollisuudesta ottaa käyttöön näitä rajoituksia tiettyjen edellytystentäyttyessä,
todettaessa, että tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia Taiwanista
peräisin olevia tuotteita on tuotu yhteisöön yrittämällä kiertää tätäasetusta, olisi säädettävä mahdollisuudesta vähentää kyseiset määrätvastaavista tämän asetuksen mukaisesti vahvistetuista määrällisistärajoituksista,
olisi säädettävä mahdollisuudesta ottaa käyttöön erityisiä määrällisiä
rajoituksia ulkoisessa jalostusliikenteessä tuotetuille tuotteille, ja
nykyisin voimassa oleva tuontimenettely lakkaa olemasta voimassa 31
päivänä joulukuuta 1998; on tarpeen säätää ennen 1 päivää tammikuuta1999 lastattuja tuotteita koskevista siirtymäsäännöksistä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Liitteessä I oleviin luokkiin kuuluvien tuotteiden yhteisöön tuon-
tiin sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta2001 tämän asetuksen säännöksiä.
2. Luokittelu perustuu yhdistettyyn nimikkeistöön (CN).3. Jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, 1 kohdassa tarkoitettujen
tekstiilituotteiden tuontiin yhteisöön ei kohdisteta määrällisiä rajoituksiatai vaikutukseltaan vastaavia toimenpiteitä.
(1) EYVL L 326, 30.12.1995, s. 25.
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
2 artikla
1. Vuosina 1999, 2000 ja 2001 on liitteessä II mainittujen Taiwanista
peräisin olevien tekstiilituotteiden tuonti yhteisöön toteutettava maini-tussa liitteessä vahvistettujen määrällisten yhteisön rajoitusten rajoissa.
2. Tätä asetusta sovellettaessa alkuperätuotteen käsite ja tuotteiden
alkuperän valvonnan yksityiskohtaiset säännöt ovat ne, jotka määritel-lään voimassa olevissa asiaa koskevissa yhteisön säännöissä.
3. Jollei tämän artiklan muista säännöksistä muuta johdu, edellä 1
kohdassa tarkoitettujen tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovutus yhtei-sössä edellyttää sellaisen tuontiluvan esittämistä, jonka jäsenvaltioidenviranomaiset antavat tuojan pyynnöstä tämän esitettyä liitteessä IIIolevan mallin mukaisen ja Taiwan Textile Federationin antaman vien-tiasiakirjan.
4. Tuontijäsenvaltion viranomaisten on annettava tuontilupa noudat-
taen asetuksessa (EY) N:o 3030/93 (
1) vahvistettuja sääntöjä ja menette-
lyjä.
Ensimmäisen alakohdan säännösten mukaisesti sallittu tuonti luetaan
sille vuodelle vahvistettuihin määrällisiin rajoituksiin, jonka aikana tuot-teet on lastattu Taiwanissa.
Tätä asetusta sovellettaessa tavaroiden lastausta katsotaan suoritetuksi
sinä päivänä, jona ne on vientiä varten lastattu lentokoneeseen, ajoneu-voon tai alukseen.
5. Tässä asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden vapaaseen liikkeeseen
luovutukseen yhteisössä 1 päivän tammikuuta 1999 jälkeen sovelletaanennen kyseistä päivää voimassa ollutta tuontimenettelyä, jos tuotteet onlastattu Taiwanissa ennen 1 päivää tammikuuta 1999.
6. Jos on ilmeistä, että yhteisössä tarvitaan liitteessä II tarkoitettujen
tuotteiden lisämääriä, liitteessä II tarkoitettuja määriä suurempienmäärien tuonti voidaan sallia 9 artiklassa säädettyä menettelyä noudat-taen.
7. Liitteessä II vahvistettujen määrällisten rajoitusten ja tuoteluok-
kien, joihin niitä sovelletaan, määritelmiä mukautetaan 9 artiklassasäädettyä menettelyä noudattaen, jos tämä osoittautuu tarpeelliseksi senvarmistamiseksi, että yhdistettyyn nimikkeistöön myöhemmin tehtävätmuutokset tai jokin näiden tuotteiden luokittelua muuttava päätös eijohda näiden määrällisten rajoitusten vähenemiseen.
3 artikla
1. Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluviin luokkiin kuuluvien,
Taiwanista peräisin olevien, muiden kuin liitteessä II mainittujen tekstii-lituotteiden tuontiin voidaan kohdistaa määrällisiä rajoituksia, joställaisen tuonnin taso ylittää saman tuotteen edellisen vuoden yhteisööntapahtuneen kokonaistuonnin seuraavilla prosenttimäärillä:
— I ryhmän tuotteiden luokat: 0,4 %,— II ryhmän tuotteiden luokat: 2 %,— III ryhmän tuotteiden luokat: 6 %.
2. Tällaisia rajoituksia ei voida vuositasolla vahvistaa alle 106
prosentiksi siitä tuonnin tasosta, joka on saavutettu sitä vuotta edeltä-vänä sellaisena vuonna, jona tuonti on ylittänyt 1 kohdan mukaisestiasetetun kynnyksen, eikä alhaisemmiksi kuin 1 kohdan mukaisestiasetettu taso, eikä myöskään alhaisemmiksi kuin kyseiseen luokkaankuuluvien Taiwanista peräisin olevien tuotteiden tuonnin määrä vuonna1998.
3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut rajoitukset otetaan käyttöön 9
artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
(1) EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 1053/98 (EYVL L 151, 25.5.1998, s. 10).
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
4. Tämän asetuksen 2, 4 ja 6—8 artiklassa tarkoitettuja määrällisten
rajoitusten hallintoa koskevia säännöksiä sovelletaan tämän artiklanmukaisesti vahvistettuihin määrällisiin rajoituksiin, jollei 9 artiklassatarkoitettua menettelyä noudattaen annetuissa säännöksissä toisinsäädetä.
4 artikla
1. Edellä 2 artiklassa vahvistetut määrälliset rajoitukset ylittävälle
tuonnille voidaan antaa lupa 9 artiklassa säädettyä menettelyä noudat-taen joko siten, että siirretään edellisen vuoden määrällisistä rajoituk-sista käyttämättä jääneitä määriä tai siten, että käytetään etukäteenseuraavan vuoden määrällisiä rajoituksia, jos siirron määrä on enintään7 ja ennakkokäytön määrä enintään 5 prosenttia korotettavista määrälli-sistä rajoituksista.
2. Yhteisö voi 9 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen antaa
ainoastaan seuraavissa rajoissa luvan käyttämättä jääneiden määriensiirrolle määrällisestä rajoituksesta toiseen:
— I ryhmän luokkien 2 ja 3 välillä: 4 prosenttia määrällisestä rajoituk-
sesta, johon siirto tapahtuu,
— I ryhmän luokkien 4 ja 8 välillä: 4 prosenttia määrällisestä rajoituk-
sesta, johon siirto tapahtuu,
— I, II ja III ryhmän luokista II ja III ryhmän luokkiin: 5 prosenttia
määrällisestä rajoituksesta, johon siirto tapahtuu.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuihin siirtoihin sovellettava vastaa-
vuustaulukko on liitteessä I.
3. Edellisissä kohdissa säädettyjen joustojärjestelyjen yhteenlaskettu
soveltaminen ei saa ylittää kahtatoista prosenttia minkään määrällisenrajoituksen osalta.
5 artikla
Jos komissio havaitsee, että tämän asetuksen mukaisesti vahvistettuihin
määrällisiin rajoituksiin kuuluvia Taiwanista peräisin olevia tuotteita onjälleenlastattu tai niiden reittiä on muutettu taikka niitä on muuten tuotuyhteisöön tätä asetusta kiertäen ja jos tästä kiertämisestä on selvättodisteet, tämän asetuksen mukaisesti vahvistetuista määrällisistä rajoi-tuksista vähennetään kyseisiä Taiwanista peräisin olevia tuotteitavastaava määrä 9 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
6 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3036/94 (
1) edellytykset täyttävässä taloudellisesti
vaikuttavassa ulkoisessa jalostustoiminnossa saaduille tuotteille varat-tuja erityisrajoituksia voidaan 9 artiklassa säädettyä menettelyä noudat-taen ottaa käyttöön liitteessä II tarkoitettujen tai 3 artiklan mukaistenmäärällisten rajoitusten alaisten tuotteiden osalta.
7 artikla
Edellä 1 artiklassa tarkoitettuja yhteisön tullialueelle sisäisessä jalostus-
menettelyssä tai muussa väliaikaisen maahantuonnin menettelyssätuotuja ja tämän alueen ulkopuolelle samassa tilassa tai jalostuksenjälkeen jälleenvietyjä tuotteita ei lueta 2 ja 3 artiklassa tarkoitettuihinmäärällisiin rajoituksiin.
8 artikla
1. Edellä 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita ei lueta 2 ja 3 artiklassa
tarkoitettuihin määrällisiin rajoituksiin, jos ne täyttävät seuraavat edelly-tykset:
(1) EYVL L 322, 15.12.1994, s. 1.
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
a) ainoastaan käsi- ja jalkakäyttöisillä kangaspuilla kudotut, Taiwanin
kotiteollisuudessa valmistetut perinteiset kankaat;
b) Taiwanin kotiteollisuudessa valmistetut perinteiset vaatteet tai muut
tekstiilitavarat, jotka on tuotettu käsin edellä kuvailluista kankaista jaommeltu yksinomaan käsin ilman koneellista apua;
c) Taiwanin kotiteollisuudessa valmistetut kansallista perinnettä olevat
käsin tehdyt tekstiilituotteet.
2. Edellä 1 kohtaa sovellettaessa on tuotteiden mukana niitä tuotaessa
oltava liitteessä IV olevan mallin mukainen Taiwan Textile Federationinantama todistus.
9 artikla
Kun on viitattu tässä artiklassa määriteltyyn menettelyyn, asian saattaa
asetuksella (EY) N:o 3030/93 perustetun komitean käsiteltäväksi senpuheenjohtaja omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion edustajan pyynnöstä.
Komission edustaja, joka toimii komitean puheenjohtajana, toimittaa
komitealle luonnoksen toteutettavista toimenpiteistä. Komitea antaalausuntonsa luonnoksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaaasian kiireellisyyden mukaan. Komitea antaa lausuntonsa perustamisso-pimuksen 148 artiklan 2 kohdassa niiden päätösten edellytykseksimäärätyllä enemmistöllä, jotka neuvosto tekee komission ehdotuksesta.Komitean äänestyksissä jäsenvaltioiden edustajien äänet painotetaanmainitussa artiklassa määrätyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistuäänestykseen.
Komissio toteuttaa ehdotetut toimenpiteet, jos ne ovat komitean
lausunnon mukaisia.
Jos ehdotetut toimenpiteet eivät ole komitean lausunnon mukaisia tai
lausuntoa ei ole annettu, komissio tekee viipymättä neuvostolle ehdo-tuksen toteutettavista toimenpiteistä. Neuvosto ratkaisee asian määräe-nemmistöllä.
Jos neuvosto ei ole ratkaissut asiaa kuukauden kuluessa siitä, kun asia
on tullut vireille neuvostossa, komissio toteuttaa ehdotetut toimenpiteet.
10 artikla
Puheenjohtaja voi omasta aloitteestaan tai jonkin jäsenvaltion edustajan
pyynnöstä kuulla komiteaa kaikissa muissa tämän asetuksen soveltami-seen liittyvissä kysymyksissä.
11 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999 31 päivään joulukuuta
2001.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
(1) (2) (3) (4)LIITE I
LUETTELO 1 ARTIKLASSA SÄÄDETYISTÄ TUOTTEISTA
1. Luokkiin 1—114 kuuluvien tuotteiden perusainetta koskevien yksityiskoh-
taisten tietojen puuttuessa näitä tuotteita pidetään yksinomaan villasta taihienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai tekokuidusta koostuvina (
1).
2. Vaatteet, joita ei voida tunnistaa miesten tai poikien taikka naisten tai tyttöjen
vaatteiksi, luokitellaan naisten tai tyttöjen vaatteiksi.
3. Ilmaisulla ”vauvanvaatteet” tarkoitetaan enintään myyntikokoa 86 olevia vaat-
teita.
RYHMÄ I A
LuokkaTavaran kuvausVastaavuustau-
lukko
CN-koodi 1997
kpl/kg g/kpl
1 Puuvillalanka, ei vähittäismyyntimuodossa
5204 11 00
5204 19 00
5205 11 00
5205 12 005205 13 005205 14 005205 15 105205 15 905205 21 005205 22 005205 23 00
5205 24 005205 26 005205 27 005205 28 005205 31 005205 32 005205 33 005205 34 005205 35 005205 41 005205 42 00
5205 43 005205 44 005205 46 005205 47 005205 48 00
5206 11 00
5206 12 005206 13 005206 14 005206 15 10
5206 15 905206 21 005206 22 005206 23 005206 24 005206 25 105206 25 905206 31 005206 32 005206 33 005206 34 00
5206 35 005206 41 005206 42 005206 43 005206 44 005206 45 00
ex 5604 90 00
2 Puuvillakankaat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat,
kudotut nauhat, nukkakankaat, pyyheliinakankaat, chenillelankakankaat, tyllija solmitut verkkokankaat, ei kuitenkaan lintuniisikankaat
5208 11 10
5208 11 905208 12 165208 12 195208 12 965208 12 995208 13 005208 19 005208 21 105208 21 905208 22 165208 22 195208 22 965208 22 995208 23 005208 29 005208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 00
5208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 105208 52 905208 53 005208 59 00
5209 11 00
5209 12 005209 19 005209 21 005209 22 005209 29 005209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 105209 49 90
5209 51 005209 52 005209 59 00
5210 11 10
5210 11 905210 12 005210 19 005210 21 105210 21 905210 22 005210 29 005210 31 105210 31 905210 32 005210 39 005210 41 005210 42 005210 49 005210 51 005210 52 005210 59 005211 11 00
5211 12 005211 19 005211 21 005211 22 005211 29 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 00
5212 11 10
5212 11 905212 12 105212 12 905212 13 105212 13 90
5212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 21 105212 21 905212 22 105212 22 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90
ex 5811 00 00ex 6308 00 00
(1) Kun CN-koodia edeltää ”ex”, mihin tahansa luokkaan kuuluva tuote määräytyy CN-
koodin laajuuden ja vastaavan tavaran kuvauksen mukaisesti.
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 7
▼B
(1) (2) (3) (4)
2a ) joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut
5208 31 00
5208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 105208 52 905208 53 00
5208 59 00
5209 31 00
5209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 105209 49 905209 51 005209 52 005209 59 005210 31 10
5210 31 905210 32 005210 39 005210 41 005210 42 005210 49 005210 51 005210 52 005210 59 00
5211 31 00
5211 32 005211 39 005211 41 00
5211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 00
5212 13 10
5212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 90
5212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90
ex 5811 00 00ex 6308 00 00
3 Kudotut synteettikatkokuitukankaat, nukkakankaat, silmukkanukkakankaat
(buklee) (myös pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat) jachenillelankakankaat, ei kuitenkaan kudotut nauhat
5512 11 00
5512 19 105512 19 905512 21 005512 29 105512 29 905512 91 005512 99 105512 99 90
5513 11 20
5513 11 905513 12 005513 13 005513 19 005513 21 105513 21 305513 21 905513 22 00
5513 23 005513 29 005513 31 005513 32 005513 33 005513 39 005513 41 005513 42 005513 43 005513 49 00
5514 11 00
5514 12 005514 13 005514 19 005514 21 005514 22 005514 23 00
5514 29 005514 31 005514 32 005514 33 005514 39 005514 41 005514 42 005514 43 005514 49 00
5515 11 10
5515 11 305515 11 905515 12 105515 12 305515 12 905515 13 115515 13 19
5515 13 915515 13 995515 19 105515 19 305515 19 905515 21 105515 21 305515 21 905515 22 115515 22 195515 22 915515 22 995515 29 105515 29 305515 29 905515 91 105515 91 305515 91 90
5515 92 115515 92 195515 92 915515 92 995515 99 105515 99 305515 99 90
5803 90 30
ex 5905 00 70ex 6308 00 00
3a ) joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut
5512 19 10
5512 19 905512 29 105512 29 905512 99 105512 99 90
5513 21 10
5513 21 305513 21 905513 22 005513 23 005513 29 005513 31 00
5513 32 005513 33 005513 39 005513 41 005513 42 005513 43 005513 49 00
5514 21 00
5514 22 005514 23 005514 29 005514 31 00
5514 32 005514 33 005514 39 005514 41 005514 42 005514 43 005514 49 00
5515 11 30
5515 11 905515 12 305515 12 905515 13 19
5515 13 995515 19 305515 19 905515 21 305515 21 905515 22 195515 22 995515 29 305515 29 905515 91 305515 91 905515 92 195515 92 99
5515 99 305515 99 90
ex 5803 90 30ex 5905 00 70ex 6308 00 00
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 8
▼B
(1) (2) (3) (4)
(1) (2) (3) (4)RYHMÄ I B
4 Paidat, T-paidat, kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai pujopaidat, joissa on
pyöreä, poolo- tai pystykaulus (muuta kuin villaa tai hienoa eläimenkarvaa),aluspaidat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
6105 10 00
6105 20 106105 20 906105 90 10
6109 10 006109 90 10
6109 90 306110 20 10
6110 30 106,48 154
5 Neulepuserot, pujopaidat (myös hihattomat), neulepuseron ja -takin yhdis-telmät, liivit ja takit (ei kuitenkaan leikatut ja ommellut), anorakit (myöshiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tuotteet,neulosta
6101 10 90
6101 20 906101 30 906102 10 90
6102 20 906102 30 906110 10 10
6110 10 316110 10 356110 10 386110 10 91
6110 10 956110 10 986110 20 916110 20 99
6110 30 916110 30 99
4,53 221
6 Miesten ja poikien polvihousut, shortsit (eivät kuitenkaan uimahousut) japitkät housut, kangasta; naisten ja tyttöjen pitkät housut, kangasta, villaa,puuvillaa tai tekokuitua; vuorillisten verryttelypukujen alaosat, ei kuitenkaanluokkiin 16 ja 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua
6203 41 10
6203 41 906203 42 316203 42 336203 42 356203 42 90
6203 43 196203 43 906203 49 196203 49 506204 61 10
6204 62 316204 62 336204 62 396204 63 186204 69 18
6211 32 42
6211 33 426211 42 426211 43 42
1,76 568
7 Naisten ja tyttöjen puserot ja paitapuserot, villaa, puuvillaa tai tekokuitua,
neulosta ja muuta kuin neulosta
6106 10 00
6106 20 006106 90 10 6206 20 00
6206 30 006206 40 005,55 180
8 Miesten ja poikien paidat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan
neulosta
6205 10 00 6205 20 00 6205 30 004,60 217
RYHMÄ II A
9 pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa; pyyheliinat
tai keittiöpyyhkeet, pyyheliinafroteeta tai sen kaltaista kudottua froteekangasta,puuvillaa, ei kuitenkaan neulosta
5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00
20 Vuodeliinavaatteet, ei kuitenkaan neulosta
6302 21 00
6302 22 906302 29 90
6302 31 106302 31 90
6302 32 906302 39 90
22 Lanka synteettikatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
5508 10 11
5508 10 19
5509 11 00
5509 12 005509 21 105509 21 90
5509 22 105509 22 905509 31 105509 31 905509 32 105509 32 90
5509 41 105509 41 905509 42 105509 42 905509 51 005509 52 10
5509 52 905509 53 005509 59 005509 61 105509 61 905509 62 00
5509 69 005509 91 105509 91 905509 92 005509 99 00
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 9
▼B
(1) (2) (3) (4)
(1) (2) (3) (4)22 a) joista akryyliset
ex 5508 10 19 5509 31 10
5509 31 905509 32 10
5509 32 905509 61 10
5509 61 905509 62 00
5509 69 00
23 Lanka muuntokatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
5508 20 10 5510 11 00
5510 12 005510 20 00
5510 30 005510 90 00
32 Nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) ja chenillelankakankaat (muut
kuin puuvillaiset pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut kankaat ja kudotutnauhat ja tuftatut tekstiilikankaat), villaa, puuvillaa tai tekokuitua
5801 10 00
5801 21 005801 22 005801 23 005801 24 00
5801 25 005801 26 005801 31 005801 32 00
5801 33 005801 34 005801 35 005801 36 00
5802 20 00
5802 30 00
32 a) joista puuvillavakosamettia
5801 22 00
39 Pöytäliinat, pyyheliinat ja keittiöpyyhkeet, ei kuitenkaan neulosta eikä pyyhe-
liinafroteeta ja sen kaltaista puuvillaa
6302 51 10
6302 51 906302 53 90
ex 6302 59 006302 91 10
6302 91 906302 93 90
ex 6302 99 00
RYHMÄ II B
12 Naisten sukat, sukkahousut, myös terättömät, alussukat, miesten sukat, nilkka-sukat, sukansuojukset ja niiden kaltaiset neuletuotteet, ei kuitenkaan vauvoilletarkoitetut, myös suonikohjusukat, ei kuitenkaan luokkaan 70 kuuluvat tuotteet
6115 12 00
6115 19 006115 20 11
6115 20 906115 91 00
6115 92 006115 93 10
6115 93 306115 93 99
6115 99 0024,3
paria41
13 Miesten ja poikien alushousut, naisten ja tyttöjen pikkuhousut ja muut alus-housut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua
6107 11 00
6107 12 006107 19 00 6108 21 00
6108 22 006108 29 00 ex 6212 10 1017 59
14 Miesten ja poikien päällystakit, sadetakit ja muut takit, myös viitat, kangasta,
villaa, puuvillaa tai tekokuitua (ei kuitenkaan luokan 21 hupputakit)
6201 11 00
ex 6201 12 10ex 6201 12 90
ex 6201 13 10ex 6201 13 90 6210 20 000,72 1 389
15 Naisten ja tyttöjen päällystakit, sadetakit (myös viitat) ja jakut, takit ja blei-
serit, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua (ei kuitenkaan luokan 21 huppu-takit)
6202 11 00
ex 6202 12 10ex 6202 12 90ex 6202 13 10
ex 6202 13 906204 31 00
6204 32 906204 33 906204 39 19
6210 30 000,84 1 190
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 10
▼B
(1) (2) (3) (4)
16 Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, muut kuin hiihtopuvut, villaa,
puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta; Miesten ja poikien vuorillisetverryttelypuvut, joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, puuvillaa taitekokuitua
6203 11 00
6203 12 006203 19 106203 19 30
6203 21 006203 22 806203 23 80
6203 29 186211 32 31
6211 33 310,80 1 250
17 Miesten ja poikien takit ja bleiserit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuiten-kaan neulosta
6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 191,43 700
18 Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamu-
takit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta
6207 11 00
6207 19 006207 21 00
6207 22 006207 29 00
6207 91 106207 91 90
6207 92 006207 99 00
Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut,
yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niidenkaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta
6208 11 00
6208 19 106208 19 906208 21 00
6208 22 006208 29 006208 91 11
6208 91 196208 91 906208 92 00
6208 99 00ex 6212 10 10
19 Nenäliinat, ei kuitenkaan neulosta
6213 20 00 6213 90 0059 17
21 Hupputakit; anorakit, pusakat ja niiden kaltaiset tavarat, villaa, puuvillaa tai
tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta; Vuorillisten verryttelypukujen yläosat, eikuitenkaan luokkiin 16 tai 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua
ex 6201 12 10
ex 6201 12 90ex 6201 13 10ex 6201 13 906201 91 00
6201 92 006201 93 00ex 6202 12 10
ex 6202 12 90ex 6202 13 10ex 6202 13 906202 91 00
6202 92 006202 93 006211 32 41
6211 33 416211 42 416211 43 41
2,3 435
24 Miesten ja poikien yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset
tavarat, neulosta
6107 21 00
6107 22 006107 29 00
6107 91 106107 91 90
6107 92 00ex 6107 99 003,9 257
Naisten ja tyttöjen yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamu-
takit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
6108 31 10
6108 31 906108 32 11
6108 32 196108 32 90
6108 39 006108 91 10
6108 91 906108 92 00
6108 99 10
26 Naisten ja tyttöjen leningit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua
6104 41 00
6104 42 006104 43 00
6104 44 006204 41 00
6204 42 006204 43 00
6204 44 003,1 323
27 Naisten ja tyttöjen hameet, myös housuhameet
6104 51 00
6104 52 006104 53 00
6104 59 006204 51 00
6204 52 006204 53 00
6204 59 102,6 385
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 11
▼B
(1) (2) (3) (4)
28 Pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (eivät kuitenkaan uima-
housut), neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua
6103 41 10
6103 41 906103 42 106103 42 906103 43 10
6103 43 906103 49 106103 49 916104 61 10
6104 61 906104 62 106104 62 906104 63 10
6104 63 906104 69 106104 69 91
1,61 620
29 Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, muut kuin hiihtopuvut, villaa,puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta; Naisten ja tyttöjen vuorillisetverryttelypuvut, joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, puuvillaa taitekokuitua
6204 11 00
6204 12 006204 13 006204 19 10
6204 21 006204 22 806204 23 80
6204 29 186211 42 31
6211 43 311,37 730
31 Rintaliivit ja olkaimettomat rintaliivit, kudottua kangasta tai neulosta
ex 6212 10 10 6212 10 9018,2 55
68 Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, muut kuin luokkiin 10 ja 87 kuuluvat
vauvan kintaat ja luokkaan 88 kuuluvat vauvan sukat ja nilkkasukat, eivätkuitenkaan neulosta
6111 10 90
6111 20 906111 30 90
ex 6111 90 00ex 6209 10 00
ex 6209 20 00ex 6209 30 00
ex 6209 90 00
73 Verryttelypuvut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua
6112 11 00 6112 12 00 6112 19 001,67 600
76 Miesten ja poikien suojavaatteet, ei kuitenkaan neulosta
6203 22 10
6203 23 106203 29 116203 32 10
6203 33 106203 39 116203 42 11
6203 42 516203 43 116203 43 31
6203 49 116203 49 316211 32 10
6211 33 10
Naisten ja tyttöjen esiliinat, mekot ja muut suojavaatteet, ei kuitenkaanneulosta
6204 22 10
6204 23 106204 29 116204 32 10
6204 33 106204 39 116204 62 11
6204 62 516204 63 116204 63 31
6204 69 116204 69 316211 42 10
6211 43 10
77 Hiihtopuvut, ei kuitenkaan neulosta
ex 6211 20 00
78 Vaatteet, ei kuitenkaan neulosta, muut kuin luokkiin 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18,
21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ja 77 kuuluvat
6203 41 30
6203 42 596203 43 396203 49 396204 61 80
6204 61 906204 62 596204 62 906204 63 396204 63 90
6204 69 396204 69 50
6210 40 006210 50 00
6211 31 00
6211 32 906211 33 906211 41 00
6211 42 906211 43 90
83 Päällystakit, takit, bleiserit ja muut vaatteet, myös hiihtopuvut, neulosta, muutkuin luokkiin 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 ja 75 kuuluvat
6101 10 10
6101 20 106101 30 10
6102 10 106102 20 10
6102 30 10
6103 31 00
6103 32 006103 33 00
ex 6103 39 00
6104 31 00
6104 32 006104 33 00
ex 6104 39 00
6112 20 006113 00 90
6114 10 00
6114 20 006114 30 00
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 12
▼B
(1) (2) (3) (4)RYHMÄ III A
33 Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on tehty kaistaleista tai
niiden kaltaisista tuotteista, polyeteenistä tai polypropeenista, leveys pienempikuin 3 metriä
5407 20 11
Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, tehty edellä
mainituista kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, ei kuitenkaan neulosta
6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99
34 Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on tehty kaistaleista tai
niiden kaltaisista tuotteista, polyeteenistä tai polypropeenista, leveys vähintään3 metriä
5407 20 19
35 Kudotut kankaat katkomattomista synteettikuiduista, muut kuin luokkaan 114
kuuluvat kankaat ulkorenkaita varten
5407 10 00
5407 20 905407 30 005407 41 005407 42 005407 43 005407 44 005407 51 00
5407 52 005407 53 005407 54 005407 61 105407 61 305407 61 505407 61 90
5407 69 105407 69 905407 71 005407 72 005407 73 005407 74 005407 81 00
5407 82 005407 83 005407 84 005407 91 005407 92 005407 93 005407 94 00
ex 5811 00 00ex 5905 00 70
35 a) joista muut kuin valkaisemattomat ja valkaistut
ex 5407 10 00
ex 5407 20 90ex 5407 30 00
5407 42 005407 43 005407 44 005407 52 00
5407 53 005407 54 005407 61 305407 61 505407 61 905407 69 90
5407 72 005407 73 005407 74 005407 82 005407 83 005407 84 00
5407 92 005407 93 005407 94 00ex 5811 00 00
ex 5905 00 70
36 Kudotut kankaat katkomattomista muuntokuiduista, ei kuitenkaan luokkaan
114 kuuluvat kankaat ulkorenkaita varten
5408 10 00
5408 21 005408 22 105408 22 90
5408 23 105408 23 905408 24 00
5408 31 005408 32 005408 33 00
5408 34 00ex 5811 00 00
ex 5905 00 70
36 a) joista muut kuin valkaisemattomat ja valkaistut
ex 5408 10 00
5408 22 105408 22 905408 23 10
5408 23 905408 24 005408 32 00
5408 33 005408 34 00ex 5811 00 00
ex 5905 00 70
37 Kudotut muuntokatkokuitukankaat
5516 11 00
5516 12 005516 13 005516 14 005516 21 005516 22 00
5516 23 105516 23 905516 24 005516 31 005516 32 00
5516 33 005516 34 005516 41 005516 42 005516 43 00
5516 44 005516 91 005516 92 005516 93 005516 94 00
5803 90 50
ex 5905 00 70
37 a) joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut
5516 12 00
5516 13 005516 14 005516 22 005516 23 10
5516 23 905516 24 005516 32 005516 33 00
5516 34 005516 42 005516 43 005516 44 00
5516 92 005516 93 005516 94 00ex 5803 90 50
ex 5905 00 70
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 13
▼B
(1) (2) (3) (4)
38 A Neulokset, synteettikuitua, verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas
6002 43 11 6002 93 10
38 B Kaihtimet, ei kuitenkaan neulostaex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90
40 Verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustavarat,
villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta
ex 6303 91 00
ex 6303 92 90ex 6303 99 90 6304 19 10
ex 6304 19 906304 92 00
ex 6304 93 00ex 6304 99 00
41 Lanka katkomattomista synteettikuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähittäis-
myyntimuodoissa, muut kuin teksturoimattomat langat, yksinkertaiset, kiertä-mättömät tai kierretyt, joiden kierre on enintään 50 kierrosta metrillä
5401 10 11
5401 10 19
5402 10 10
5402 10 905402 20 00
5402 31 005402 32 005402 33 005402 39 105402 39 90
5402 49 105402 49 915402 49 995402 51 005402 52 00
5402 59 105402 59 905402 61 005402 62 005402 69 10
5402 69 90
ex 5604 20 00
ex 5604 90 00
42 Lanka katkomattomasta tekokuidusta, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa:
5401 20 10
Lanka muuntokuidusta; lanka muuntokuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähit-
täismyyntimuodoissa, kiertämättömät tai kierretyt, joiden kierre on enintään250 kierrosta metrillä, ja yksinkertaiset teksturoimattomat langat selluloosa-asetaatista, ei kuitenkaan yksinkertaiset viskoosilangat
5403 10 00
5403 20 105403 20 90ex 5403 32 00
5403 33 905403 39 005403 41 00
5403 42 005403 49 00ex 5604 20 00
43 Lanka tekokuitufilamenteista, lanka katkotuista tekokuiduista, puuvillalanka,
vähittäismyyntimuodoissa
5204 20 00
5207 10 005207 90 00
5401 10 905401 20 90
5406 10 005406 20 00
5508 20 905511 30 00
46 Villa ja hieno eläimenkarva, karstattu tai kammattu
5105 10 00 5105 21 00 5105 29 00 5105 30 10 5105 30 90
47 Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, karstattu, ei kuitenkaan vähittäis-
myyntimuodoissa
5106 10 10
5106 10 905106 20 10
5106 20 915106 20 99 5108 10 10
5108 10 90
48 Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, kammattu, ei kuitenkaan vähittäis-myyntimuodoissa
5107 10 10
5107 10 905107 20 105107 20 30
5107 20 515107 20 595107 20 91
5107 20 995108 20 10
5108 20 90
49 Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, vähittäismyyntimuodoissa
5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 14
▼B
(1) (2) (3) (4)
50 Kudotut kankaat villasta tai hienosta eläimenkarvasta
5111 11 11
5111 11 195111 11 915111 11 995111 19 115111 19 195111 19 315111 19 39
5111 19 915111 19 995111 20 005111 30 105111 30 305111 30 905111 90 10
5111 90 915111 90 935111 90 99
5112 11 10
5112 11 905112 19 11
5112 19 195112 19 915112 19 995112 20 005112 30 105112 30 305112 30 90
5112 90 105112 90 915112 90 935112 90 99
51 Karstattu tai kammattu puuvilla
5203 00 00
53 Lintuniisikankaat
5803 10 00
54 Muuntokatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut, kammatut tai muuten
kehruuta varten käsitellyt
5507 00 00
55 Synteettikatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut, kammatut tai muuten
kehruuta varten käsitellyt
5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 5506 90 90
56 Lanka katkotuista synteettikuiduista (myös tekokuitujätteet), vähittäismyynti-
muodoissa
5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00
58 Matot, solmitut, myös sovitetut
5701 10 10
5701 10 915701 10 93
5701 10 995701 90 10
5701 90 90
59 Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, muut kuin luokkaan 58kuuluvat
5702 10 00
5702 31 005702 32 005702 39 105702 41 005702 42 005702 49 105702 51 00
5702 52 00
ex 5702 59 00
5702 91 005702 92 00
ex 5702 99 005703 10 00
5703 20 115703 20 195703 20 915703 20 995703 30 115703 30 195703 30 51
5703 30 595703 30 915703 30 995703 90 00
5704 10 005704 90 00
5705 00 10
5705 00 30
ex 5705 00 90
60 Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais-ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipis-toilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut
5805 00 00
61 Kudotut nauhat, yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen
muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs), muut kuin luokkaan 62 kuuluvatnimilaput ja niiden kaltaiset tavarat; kimmoiset kankaat (ei kuitenkaanneulosta), jotka koostuvat tekstiililangoista yhdistettyinä kumisäikeisiin
ex 5806 10 00
5806 20 005806 31 00
5806 32 105806 32 90
5806 39 005806 40 00
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 15
▼B
(1) (2) (3) (4)
62 Chenillelanka; kierrepäällystetyt langat (ei kuitenkaan metalloidut langat ja
kierrepäällystetyt jouhilangat)
5606 00 91 5606 00 99
Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat; pitsit (tehdasvalmisteiset
tai käsin nyplätyt) ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristeku-vioina
5804 10 11
5804 10 195804 10 90
5804 21 105804 21 90
5804 29 105804 29 90
5804 30 00
Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat tekstiiliaineista, koruompelemat-tomat, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon leikat-tuina, kangasta
5807 10 10 5807 10 90
Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; muut koristepunokset ja niiden
kaltaiset koristetarvikkeet, metritavarana; tupsut, pompulat ja niiden kaltaisettavarat
5808 10 00 5808 90 00
Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina
5810 10 10
5810 10 905810 91 10
5810 91 905810 92 10
5810 92 905810 99 10
5810 99 90
63 Neulokset, synteettikuitua, jotka sisältävät vähintää 5 painoprosenttia elasto-meerilankaa ja neulokset, jotka sisältävät vähintään 5 painoprosenttia kumi-lankaa
5906 91 00 ex 6002 10 10
6002 10 90ex 6002 30 10
6002 30 90
Raschel-pitsi ja pitkänukkaiset neulokset, synteettikuitua
ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19
65 Neulokset, ei kuitenkaan luokkiin 38 A ja 63 kuuluvat tuotteet, villaa,
puuvillaa tai tekokuitua
5606 00 10
ex 6001 10 00
6001 21 006001 22 006001 29 106001 91 106001 91 306001 91 506001 91 906001 92 10
6001 92 306001 92 506001 92 906001 99 10
ex 6002 10 10
6002 20 106002 20 396002 20 506002 20 70
ex 6002 30 10
6002 41 006002 42 106002 42 306002 42 506002 42 906002 43 316002 43 336002 43 356002 43 39
6002 43 506002 43 916002 43 936002 43 956002 43 996002 91 006002 92 106002 92 306002 92 506002 92 90
6002 93 316002 93 336002 93 356002 93 396002 93 916002 93 99
66 Vuodehuovat ja matkahuovat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaanneulosta
6301 10 00
6301 20 916301 20 99
6301 30 90ex 6301 40 90
ex 6301 90 90
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 16
▼B
(1) (2) (3) (4)RYHMÄ III B
10 Kintaat ja muut käsineet, neulosta
6111 10 10
6111 20 106111 30 10ex 6111 90 00
6116 10 206116 10 80
6116 91 006116 92 006116 93 00
6116 99 0017
paria59
67 Vaatetustarvikkeet, eivät kuitenkaan vauvojen, neulosta; kaikenlaiset liinat,
neulosta, verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustar-vikkeet, neulosta; vuode- ja matkahuovat, neulosta; muut tavarat, neulosta,myös vaatteiden osat, vaatetustarvikkeet
5807 90 90
6113 00 106117 10 00
6117 20 006117 80 106117 80 90
6117 90 00
6301 20 10
6301 30 106301 40 106301 90 106302 10 10
6302 10 906302 40 00
ex 6302 60 00
6303 11 00
6303 12 006303 19 00
6304 11 00
6304 91 00
ex 6305 20 00
6305 32 11ex 6305 32 90
6305 33 10
ex 6305 39 00ex 6305 90 00
6307 10 10
6307 90 10
67 a) joista säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, polyeteeni-tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta
6305 32 11 6305 33 10
69 Naisten ja tyttöjen alushameet, neulosta
6108 11 00 6108 19 007,8 128
70 Sukkahousut, myös terättömät, syntettikuitua, yksinkertainen lanka pienempi
kuin 67 desitexiä (6,7 tex)
6115 11 00 6115 20 1930,4
paria33
Naisten sukat, synteettikuitua
6115 93 91
72 Uimapuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua
6112 31 10
6112 31 906112 39 106112 39 90
6112 41 106112 41 906112 49 10
6112 49 906211 11 00
6211 12 009,7 103
74 Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, villaa, puuvillaa taitekokuitua, muut kuin hiihtoasut
6104 11 00
6104 12 006104 13 00
ex 6104 19 006104 21 00
6104 22 006104 23 00
ex 6104 29 001,54 650
75 Miesten ja poikien puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, villaa, puuvillaa taitekokuitua, muut kuin hiihtoasut
6103 11 00
6103 12 006103 19 00
6103 21 006103 22 00
6103 23 006103 29 000,80 1 250
84 Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset
tavarat, puuvillaa, villaa, tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta
6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 17
▼B
(1) (2) (3) (4)
85 Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuiten-
kaan neulosta
6215 20 00 6215 90 0017,9 56
86 Korsetit, sukkanauhavyöt, lantioliivit, housunkannattimet, sukkanauhat, sukan-
pitimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta
6212 20 00 6212 30 00 6212 90 008,8 114
87 Kintaat ja muut käsineet, ei kuitenkaan neulostaex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00
88 Naisten sukat, miesten ja naisten nilkkasukat, ei kuitenkaan neulosta; muut
vaatetustarvikkeet, vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden osat, ei kuitenkaanvauvojen, eikä neulosta
ex 6209 10 00
ex 6209 20 00ex 6209 30 00
ex 6209 90 006217 10 00
6217 90 00
90 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut, synteettikuitua
5607 41 00
5607 49 115607 49 19
5607 49 905607 50 11
5607 50 195607 50 30
5607 50 90
91 Teltat
6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00
93 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, kangasta, ei
kuitenkaan polyeteeni- tai polypropeenikaistaleesta tai sen kaltaisesta tuot-teesta valmistetut
ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00
94 Vanu tekstiiliaineista ja siitä valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, joiden pituus
on enintään 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt
5601 10 10
5601 10 905601 21 10
5601 21 905601 22 10
5601 22 915601 22 99
5601 29 005601 30 00
95 Huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetty tai päällystetty, ei kuiten-
kaan lattianpäällysteet
5602 10 19
5602 10 315602 10 395602 10 90
5602 21 005602 29 905602 90 00
ex 5807 90 10ex 5905 00 70
6210 10 106307 90 91
96 Kuitukankaat ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt tai päällystetyt
5603 11 10
5603 11 905603 12 105603 12 905603 13 105603 13 905603 14 105603 14 905603 91 105603 91 90
5603 92 105603 92 905603 93 105603 93 905603 94 105603 94 90
ex 5807 90 10ex 5905 00 70
6210 10 91
6210 10 99
ex 6301 40 90
ex 6301 90 90
6302 22 106302 32 10
6302 53 106302 93 10
6303 92 10
6303 99 10
ex 6304 19 90
ex 6304 93 00ex 6304 99 00
ex 6305 32 90
ex 6305 39 00
6307 10 30
ex 6307 90 99
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 18
▼B
(1) (2) (3) (4)
97 Verkkokankaat, side- tai purjelangasta tai nuorasta, kappaleina, metritavarana
tai sovitettuina; sovitetut verkot kalastukseen, langasta, side- tai purjelangastatai nuorasta valmistetut
5608 11 11
5608 11 195608 11 91
5608 11 995608 19 11
5608 19 195608 19 30
5608 19 905608 90 00
98 Tavarat langasta, side- tai purjelangasta tai nuorasta, muut kuin kankaat,
kankaiset tavarat ja luokan 97 tavarat
5609 00 00 5905 00 10
99 Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia
käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuul-tokankaat; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) jasen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin
5901 10 00 5901 90 00
Linoleumi, myös määrämuotoiseksi leikattu; lattianpäällysteet, joissa on teks-
tiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut
5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00
Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin kankaat ulkorenkaita varten, ei
kuitenkaan neulosta
5906 10 00 5906 99 10 5906 99 90
Muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi,
studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalatut kankaat, eikuitenkaan luokkaan 100 kuuluvat kankaat
5907 00 10 5907 00 90
100 Selluloosan johdannaisella tai muilla keinotekoisilla muovivalmisteilla kylläs-
tetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat ja edellä mainituilla valmisteillakerrotut kankaat
5903 10 10
5903 10 905903 20 10
5903 20 905903 90 10
5903 90 915903 90 99
101 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut, ei kuiten-
kaan synteettikuitua
ex 5607 90 00
109 Tavarapeitteet, purjeet veneitä varten, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset
6306 11 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 6306 39 00
110 Ilmapatjat, kangasta
6306 41 00 6306 49 00
111 Leirintävarusteet, kangasta, ei kuitenkaan ilmapatjat ja teltat
6306 91 00 6306 99 00
112 Muut sovitetut tavarat, kangasta, muut kuin luokkiin 113 ja 114 kuuluvat
6307 20 00 ex 6307 90 99
113 Lattiarievut, tiskirievut ja pölyrievut, ei kuitenkaan neulosta
6307 10 90
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 19
▼B
(1) (2) (3) (4)
114 Kankaat ja tavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin tarkoituksiin
5902 10 10
5902 10 905902 20 105902 20 905902 90 105902 90 90
5908 00 005909 00 105909 00 90
5910 00 005911 10 00ex 5911 20 00
5911 31 115911 31 195911 31 905911 32 105911 32 90
5911 40 005911 90 105911 90 90
115 Pellava- tai ramilanka
5306 10 10
5306 10 305306 10 50
5306 10 905306 20 10
5306 20 905308 90 12
5308 90 19
117 Pellava- tai ramikankaat
5309 11 10
5309 11 905309 19 005309 21 10
5309 21 905309 29 005311 00 10
5803 90 905905 00 30
118 Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat, pyyheliinat, keittiöpyyhkeet, pellavaa tai
ramia, ei kuitenkaan neulosta
6302 29 10
6302 39 106302 39 30
6302 52 00ex 6302 59 00
6302 92 00ex 6302 99 00
120 Verhot ja sisätilojen kaihtimet; kapat ja reunusverhot sekä muut sisustusta-
varat, pellavaa tai ramia, ei kuitenkaan neulosta
ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00
121 Side- ja purjelanka, nyöri ja köysi, myös palmikoidut ja punotut, pellavaa tai
ramia
ex 5607 90 00
122 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaran pakkaamiseen, pellavaa, ei kuiten-
kaan neulosta
ex 6305 90 00
123 Kudotut nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) ja chenillelankakan-
kaat, pellavaa tai ramia, muut kuin kudotut nauhat
5801 90 10 ex 5801 90 90
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset
tavarat, pellavaa tai ramia, ei kuitenkaan neulosta
6214 90 90
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 20
▼B
Luokka Yksikkö 1999 2000 2001LIITE II
YHTEISÖN MÄÄRÄLLISET RAJOITUKSET
RYHMÄ IA
2 tonnia 5 869 5 869 5 869
2a tonnia 500 500 500
3 tonnia 8 378 8 378 8 378
3a tonnia 850 850 850
RYHMÄ IB
4(1) 1 000 kpl 11 124 11 268 11 415
5 1 000 kpl 21 254 21 382 21 510
6(1) 1 000 kpl 5 657 5 727 5 799
7 1 000 kpl 3 440 3 469 3 498
8 1 000 kpl 9 148 9 239 9 332
RYHMÄ IIA
20 tonnia 282 289 296
22 tonnia 8 931 9 110 9 292
23 tonnia 5 496 5 661 5 831
RYHMÄ IIB
12 1 000 paria 38 253 39 018 39 798
13 1 000 kpl 2 961 3 020 3 081
14 1 000 kpl 4 144 4 289 4 439
15 1 000 kpl 2 650 2 730 2 811
16 1 000 kpl 455 464 473
17 1 000 kpl 902 920 938
18 tonnia 1 975 2 025 2 075
21 (1) 1 000 kpl 6 105 6 197 6 290
24 1 000 kpl 4 332 4 440 4 551
26 1 000 kpl 3 236 3 268 3 301
27 1 000 kpl 1 838 1 875 1 913
28 (1) 1 000 kpl 2 106 2 158 2 212
68 tonnia 709 738 767
73 1 000 kpl 1 704 1 730 1 756
77 tonnia 456 483 512
78 tonnia 4 881 5 028 5 178
83 tonnia 1 090 1 123 1 157
RYHMÄ IIIA
33 tonnia 1 714 1 800 1 890
35 tonnia 7 838 8 151 8 477
37 tonnia 19 090 19 854 20 648
RYHMÄ IIIB
10 1 000 paria 25 715 26 744 27 814
67 tonnia 1 730 1 826 1 926
74 tonnia 320 338 356
91 tonnia 1 457 1 530 1 606
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 21
▼B
Luokka Yksikkö 1999 2000 2001
97 tonnia 1 329 1 395 1 465
97a (1) tonnia 605 635 667
110 tonnia 5 338 5 658 5 998
(1) Katso lisäys A.
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 22
Luokka Huomautukset▼M1
Lisäys A
4 Viennin lukemiseksi sovittuihin määrällisiin rajoituksiin voidaan enintään 4 prosentin
osuuteen näistä määrällisistä rajoituksista soveltaa muuntokerrointa, jossa viisi kaupal-liselta kooltaan enintään 130 cm:n vaatetta (muut kuin vauvanvaatteet) vastaa kolmeakaupalliselta kooltaan suurempaa kuin 130 cm:n kokoista vaatetta.
Näitä tuotteita koskevan vientilisenssin 9 kohdassa on oltava maininta ”Sovellettava
kaupalliselta kooltaan enintään 130 cm:n vaatteiden muuntokerrointa”.
6 Viennin lukemiseksi sovittuihin määrällisiin rajoituksiin voidaan enintään 5 prosentinosuuteen näistä määrällisistä rajoituksista soveltaa muuntokerrointa, jossa viisi kaupal-liselta kooltaan enintään 130 cm:n vaatetta (muut kuin vauvanvaatteet) vastaa kolmeakaupalliselta kooltaan suurempaa kuin 130 cm:n kokoista vaatetta.
Näitä tuotteita koskevan vientilisenssin 9 kohdassa on oltava maininta ”Sovellettava
kaupalliselta kooltaan enintään 130 cm:n vaatteiden muuntokerrointa”.
21 Viennin lukemiseksi sovittuihin määrällisiin rajoituksiin voidaan enintään 4 prosentinosuuteen näistä määrällisistä rajoituksista soveltaa muuntokerrointa, jossa viisi kaupal-liselta kooltaan enintään 130 cm:n vaatetta (muut kuin vauvanvaatteet) vastaa kolmeakaupalliselta kooltaan suurempaa kuin 130 cm:n kokoista vaatetta.
Näitä tuotteita koskevan vientilisenssin 9 kohdassa on oltava maininta ”Sovellettava
kaupalliselta kooltaan enintään 130 cm:n vaatteiden muuntokerrointa”.
28 Liitteessä II vahvistettujen määrällisten rajoitusten lisäksi on sovittu seuraavistaerityismääristä CN-koodeihin 6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91,6104 61 90, 6104 62 90, 6104 63 90 ja 6104 69 91kuuluvien lappuhaalarien, polvihou-sujen ja shortsien vientiä varten:
1999: 1 062 795 kpl
2000: 1 089 365 kpl2001: 1 116 599 kpl
97a Ohuet verkkokankaat (jotka kuuluvat CN-koodeihin 5608 11 19 ja 5608 11 99).
1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 23
▼B
LIITE III

1999R0047 — FI — 18.07.1999 — 001.001 — 24
▼B
LIITE IV