2001D0300 — FI — 06.12.2002 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001,
yhteisön yhteistyöstä elintarvike- ja maatalousjärjestön kanssa erityisesti Euroopan komission
toteuttaminen suu- ja sorkkataudin torjuntatoimenpiteiden osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 984)
(2001/300/EY)
(EYVL L 102, 12.4.2001, s. 71)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission päätös 2002/953/EY, tehty 5 päivänä joulukuuta 2002 L 330 39 6.12.2002
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 30 päivänä maaliskuuta 2001,
yhteisön yhteistyöstä elintarvike- ja maatalousjärjestön kanssa
erityisesti Euroopan komission toteuttaminen suu- ja sorkkataudin
torjuntatoimenpiteiden osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 984)
(2001/300/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä
kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1258/1999 (2), ja
erityisesti sen 12 ja 13 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Sekä yhteisössä että sen naapurimaissa 1950-luvun lopussa esiin-
tyneiden laajojen suu- ja sorkkatautiepidemioiden johdosta YK:n
elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) yhteyteen perustettiinsuu- ja sorkkataudin vastainen Euroopan toimikunta.
(2) Suu- ja sorkkataudin ulkoperäisten kantojen Eurooppaan kulkeu-
tumisen vaaran kasvettua 1960-luvulla suu- ja sorkkataudin
vastaisen Euroopan toimikunnan jäsenvaltioita kehotettiin perus-tamaan rahasto Balkanilla, joka oli taudin pääasiallinenkulkeutumisväylä, toteutettavia kiireellisiä toimenpiteitä varten.Myöhemmin tämä rahasto jaettiin yhteisön silloisten jäsenval-tioiden ylläpitämäksi rahastoksi nro 911100/MTF/INT/003/EEC
ja tuolloin yhteisön ulkopuolisten suu- ja sorkkataudin vastaisen
Euroopan toimikunnan jäsenvaltioiden ylläpitämäksi rahastoksinro 909700/MTF/004/MUL.
(3) Yhteisön viimeinen rahoitusosuus rahastoon nro 911100/MTF/INT/003/EEC maksettiin Balkanilla vuonna 1996 esiintyneidensuu- ja sorkkataudin taudinpurkausten aikana yhteisön osallistu-misesta tiettyjen suu- ja sorkkataudin torjumiseksi suoritettavientoimenpiteiden rahoitukseen Albaniassa 14 päivänä kesäkuuta1996 tehdyn komission päätöksen 96/368/EY (
3) sekä yhteisön
osallistumisesta tiettyjen suu- ja sorkkataudin torjumiseksi suori-
tettavien toimenpiteiden rahoitukseen entisessä Jugoslaviantasavallassa Makedoniassa 18 päivänä heinäkuuta 1996 tehdynkomission päätöksen 96/439/EY (
4) mukaisesti.
(4) Suu- ja sorkkataudin vastaiset rokotukset lopetettiin kaikkiallayhteisössä vuonna 1991 yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkka-taudin torjumiseksi 18 päivänä marraskuuta 1985 annetunneuvoston direktiivin 85/511/ETY (
5), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasia-
kirjalla, mukaisesti. Viimeisimmät ilmoitetut tautiesiintymät
ilmenivät vuonna 2000 Kreikassa naapurimaasta kulkeutuneenviruksen johdosta ja vuonna 2001 Yhdistyneessä kuningaskun-nassa.
(5) Jäsenvaltioiden läheisyydessä sijaitsevissa maissa on kuitenkinviime vuosina todettu tautiesiintymiä ja joissakin tapauksissavakavia epidemioita, jotka voivat aiheuttaa uhkaa viruksellealttiille kotieläimille yhteisössä pääasiassa ihmisten ja tavaroidenliikkumisen johdosta, ei niinkään tuontikiellossa olevien kotie-läinten ja niistä saatavien tuotteiden johdosta, sekä2001D0300 — FI — 06.12.2002 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.
(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.
(3) EYVL L 145, 19.6.1996, s. 19.
(4) EYVL L 181, 20.7.1996, s. 37.
(5) EYVL L 315, 26.11.1985, s. 11.
▼B
jäsenvaltioiden ja naapurivaltioiden välisten liikenneyhteyksien
johdosta.
(6) Uusien viruksen topotyyppien ja torjuntatoimenpiteiden alueel-lisen heikentymisen aiheuttaman hätätilanteen perusteellayhteisö rahoitti rahastosta nro 911100/MTF/INT/003/EEChätärokotuskampanjoita Turkissa vuonna 1998 ja Pohjois-Kauka-
siassa vuosina 1999 ja 2000 tiiviissä yhteistyössä suu- ja
sorkkataudin vastaisen Euroopan toimikunnan kanssa.
(7) Rahaston nro 911100/MTF/INT/003/EEC toimintaa on senperustamisesta asti toteutettu tapauskohtaisesti komission ja suu-
ja sorkkataudin vastaisen Euroopan toimikunnan välillä jälkim-
mäisen ehdottamista toimenpiteistä käydyssä kirjeenvaihdossahyväksytyn sopimuksen perusteella.
(8) FAO:n pääkonttorissa 25 päivänä helmikuuta 2000 kokoontunutasiantuntijaryhmä tarkasteli rahaston nro 911100/MTF/INT/003/EEC toimintaan liittyviä menettelyjä sovittujen suu- ja sorkka-taudin torjuntaohjelmien toteuttamisesta suu- ja sorkkataudinvastaisen Euroopan toimikunnan jäsenvaltioissa tai naapurival-tioissa aiheutuneiden menojen osalta.
(9) Arvioinnin jälkeen komission ja FAO:n asiantuntijaryhmä pititällaisten varojen käyttöön liittyviä sääntöjä ja menettelyjäyhteisön toimielimissä sovellettavia sääntöjä ja menettelyjä
vastaavina.
(10) Asiantuntijaryhmä suositti, että rahaston nro 911100/MTF/INT/
003/EEC käyttöön liittyviä sääntöjä ja menettelyjä tarkistetaan,jotta rahaston toiminnasta voidaan tehdä virallinen sopimus.
Sääntöjen pitäisi olla elintarviketurvan yhteistyöohjelman ja sen
toteutuksesta yhteisön ja FAO:n välillä vuonna 2000 tehdynsopimuksen mukaisia, jolloin voidaan aloittaa yhteisön jaFAO:n perinteisen yhteistyön toteuttaminen ohjelmaperustei-sempaa ja virallisempaa menettelyä noudattaen.
(11) Yhteisön rahastoon nro 911100/MTF/INT/003/EEC maksamanosuuden enimmäismääräksi olisi neljän vuoden ajaksi vahvistet-tava 1,8 miljoonaa euroa. Rahaston talousarvion vuodeksi 2001olisi oltava 1 miljoona Yhdysvaltain dollaria, ja sen olisi
muodostuttava rahastolla 30 päivänä syyskuuta 2000 olleista
varoista sekä yhteisön osuudesta. Myöhemmin varoja olisitäydennettävä vuotuisilla siirroilla.
(12) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääk-intäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Rahastolla nro 911100/MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129) 30
päivänä syyskuuta 2000 olleet rahavarat olivat suu- ja sorkkataudinvastaisen Euroopan toimikunnan hallintokomitean 65. kokouksestalaaditun loppuraportin mukaan 226 404 Yhdysvaltain dollaria.
2. Yhteisön rahoitukselliseksi velvoitteeksi 1 kohdassa tarkoitetun
rahaston osalta vahvistetaan neljän vuoden ajaksi 1 päivästä tammi-kuuta 2001 alkaen enintään 2 450 000 euroa.
3. Ensimmäinen 2 kohdassa tarkoitetun määrän erä vuodeksi 2001
koostuu
a) 1 kohdassa tarkoitetuista varoista ja
b) määrän kasvattamiseen 1 000 000 Yhdysvaltain dollarin suuruiseksi
tarvittavasta yhteisön osuudesta.
4. Rahastolle vuosina 2001, 2002, 2003 ja 2004 aiheutuneita menoja
korvataan yhteisön vuotuisilla maksuosuuksilla, jotka maksetaanvastaavasti vuosina 2002, 2003, 2004 ja 2005. Siirrot edellyttävät2001D0300 — FI — 06.12.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼B
kuitenkin, että komission talousarviossa on käytettävissä tarvittavat
varat.
5. Edellä 4 kohdassa tarkoitettu yhteisön vuotuinen rahoitusosuus
perustuu suu- ja sorkkataudin vastaisen Euroopan toimikunnan joko
sen hallintokomitean vuosikokoukseen tai kaksi kertaa vuodessa järjes-tettävään suu- ja sorkkataudin vastaisen Euroopan toimikunnanyleiskokoukseen laatimaan rahoituskertomukseen sekä sitä tukeviinyksityiskohtaisiin tietoihin FAO:n sääntöjen mukaisesti.
2 artikla
1. Euroopan komission ja Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja
maatalousjärjestön välillä tehdään rahaston nro 911100/MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129) käyttöä ja toiminnan toteutusta koskeva
täytäntöönpanosopimus neljän vuoden ajaksi 1 päivästä tammikuuta
2001 alkaen.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun rahaston toimintaa toteutetaan
komission ja suu- ja sorkkataudin vastaisen Euroopan toimikunnanvälisen yhteisymmärryksen pohjalta tämän artiklan 1 kohdassa tarkoi-tetun täytäntöönpanosopimuksen mukaisesti.
3. Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston pääjohtaja valtuutetaan
allekirjoittamaan komission puolesta 1 kohdassa tarkoitettu täytäntöön-panosopimus. Hänet valtuutetaan myös tekemään FAO:n kanssamuutettu täytäntöönpanosopimus 1 artiklan 2 kohdan muutostenhuomioon ottamiseksi.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.2001D0300 — FI — 06.12.2002 — 001.001 — 4
▼M1
▼B