1998R1595 — FI — 22.05.1999 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) ja neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1595/98,

annettu 23 päivänä heinäkuuta 1998,

AKT-maista sekä merentakaisista maista ja alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2603/97 muuttamisesta ja AKT-maista peräisin olevasta riisistä perittävien tullien osittaista palauttamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavasta järjestelystä 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen ( 1 ) ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksessa (EY) N:o 2603/97 ( 2 ) vahvistetaan AKT valtioista sekkä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontijärjestelyjen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; neuvoston antamassa asetuksessa pannaan täytäntöön neljännen Lomén yleissopimuksen välitarkistuksen johdosta tuontia AKT-valtioista koskeviin järjestelyihin tehtävät muutokset, ja tämän vuoksi olisi tehtävä tarvittavat muutokset tähän asetukseen,

20päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen 13 artiklassa säädetään AKT-valtioista peräisin olevan riisin tuontiin sovellettavien tullien uudesta alennuksesta; kyseisen alennuksen edellytyksenä on se, että viejänä oleva AKT-maa perii tullinalennusta vastaavan vientimaksun; kyseisen asetuksen 34 artiklan mukaan alennusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996,

on syytä muistuttaa, että tullien osittainen palauttaminen, joka johtuu 1 päivästä tammikuuta 1996 sovellettavien tullien alennuksesta, toteutetaan yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 82/97 ( 4 ), ja tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 75/98 ( 6 ), säännösten mukaisesti,

selkeyden ja hallinnon käytännöllisyyden varmistamiseksi on perusteltua esittää palautusmäärän laskentatapa; lisäksi on syytä täsmentää, millaiset todisteet alkuperämaan vientitullin perimisestä on esitettävä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 880 artiklan noudattamiseksi,

kokemusten perusteella olisi mukautettava jäsenvaltioiden tuontijärjestelmissä vapaaseen liikkeeseen luovuttamia määriä koskevien tiedonantojen toimitusväliä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: