827/68 - - - I
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 827/68,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 1968,
tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä
markkinajärjestelystä
(EYVL N:o L 151, 30.6.1968, s. 16)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2727/71, annettu 20 päivänä joulukuuta 1971 (*) L 282 8 23.12.1971
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1014/73, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1973 L 106 1 20.4.1973Neuvoston asetus (ETY) N:o 1067/74, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1974 (*) L 120 2 1.5.1974Neuvoston asetus (ETY) N:o 2427/76, annettu 4 päivänä lokakuuta 1976 L 276 3 7.10.1976Neuvoston asetus (ETY) N:o 425/77, annettu 14 päivänä helmikuuta 1977 L 61 1 5.3.1977Neuvoston asetus (ETY) N:o 2560/77, annettu 7 päivänä marraskuuta 1977 (*) L 303 1 28.11.1977Neuvoston asetus (ETY) N:o 1117/78, annettu 22 päivänä toukokuuta 1978 L 142 1 30.5.1978Neuvoston asetus (ETY) N:o 114/80, annettu 15 päivänä tammikuuta 1980 L 16 3 22.1.1980Neuvoston asetus (ETY) N:o 1837/80, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1980 (*) L 183 1 16.7.1980Komission asetus (ETY) N:o 2966/80, annettu 14 päivänä marraskuuta 1980 L 307 5 18.11.1980Neuvoston asetus (ETY) N:o 3911/87, annettu 22 päivänä joulukuuta 1978 L 370 36 30.12.1987Neuvoston asetus (ETY) N:o 789/89, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1989 L 85 3 30.3.1989Neuvoston asetus (ETY) N:o 638/93, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1993 L 69 7 20.3.1993Neuvoston asetus (ETY) N:o 1574/93, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993 (*) L 152 1 24.6.1993Komission asetus (ETY) N:o 2430/93, annettu 1 päivänä syyskuuta 1993 L 223 9 2.9.1993Komission asetus (EY) N:o 794/94, annettu 8 päivänä huhtikuuta 1994 L 92 15 9.4.1994Neuvoston asetus (EY) N:o 3290/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994 L 349 105 31.12.1994Komission asetus (EY) N:o 195/96, annettu 1 päivänä helmikuuta 1996 L 26 13 2.2.1996
Muutettu:
A1 Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C 241 129 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L 1 81 1.1.1995
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
827/68 - - - I
INEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 827/68,
annettu 28 päivänä kesäkuuta 1968,
tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä
markkinajärjestelystä
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi-muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,
sekä katsoo, että
erityisiä järjestelmiä sisältäviä yhteisiä markkinajärjestelyjä
on toteutettu tai on lähiaikoina toteutettava monilla perus-
tamissopimuksen liitteessä II luetelluilla tuotealoilla; yhtei-
sen markkinajärjestelyn yhteydessä olisi myös otettava kä-
yttöön soveltuvia säännöksiä yhtenäismarkkinoiden
toteuttamiseksi kaikkien muiden mainitussa liitteessä olevi-en tuotteiden osalta,
yhtenäismarkkinoiden toteuttamisen johdosta yhteistä jär-
jestelmää sovelletaan yhteisön ulkorajoilla; keskeisintä tässä
järjestelmässä on yhteisen tullitariffin täydellinen soveltami-
nen ja kaupan vapauttaminen,
yhteisen tullitariffin soveltamisesta saatava suoja voi kui-
tenkin poikkeuksellisissa olosuhteissa osoittautua riittämät-
tömäksi; yhteisön olisi sallittava toteuttaa nopeasti kaikki
tarvittavat toimenpiteet, jotta yhteisön markkinat eivät jäisi
ilman suojaa tällaisten tapausten mahdollisesti aiheuttamil-
ta häiriöiltä, kun aikaisemmat tuonnin esteet on poistettu,
yhtenäismarkkinoiden toteuttaminen kaikkien kyseisten
tuotteiden osalta edellyttää kaikkien esteiden poistamista
näiden tavaroiden vapaalta liikkuvuudelta yhteisön sisäisillä
rajoilla,
tiettyjen tukien myöntäminen vaarantaa yhtenäismarkkinoi-
den toteuttamisen; tämän vuoksi tuotteisiin, joita tämä ase-
tus koskee, olisi voitava soveltaa niitä perustamissopimuk-
sen määräyksiä, jotka mahdollistavat jäsenvaltioiden
myöntämien tukien arvioimisen ja yhteismarkkinoiden
kanssa ristiriidassa olevien tukien kieltämisen,
suunniteltujen säännösten täytäntöönpanon helpottamiseksi
olisi säädettävä menettelystä, jolla toteutetaan jäsenvaltioi-
den ja komission tiivis yhteistyö hallintokomiteassa,
siirtymisen jäsenvaltioissa voimassa olevasta järjestelmästä
tässä asetuksessa käyttöön otettuun järjestelmään on tapah-
duttava parhailla mahdollisilla edellytyksillä; siirtymätoi-
menpiteet voivat tästä syystä osoittautua tarpeellisiksi, ja
827/68 - - - I
IItämän asetuksen käsittämien tuotteiden yhteisen markkina-
järjestelyn toteuttamisessa on otettava huomioon samanai-
kaisesti ja asianmukaisella tavalla perustamissopimuksen 39
ja 110 artiklassa määrätyt tavoitteet,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
827/68 - - - I
11a r t i k l a
Tällä asetuksella otetaan käyttöön yhteinen markkinajärjes-
tely, joka koskee liitteessä lueteltuja tuotteita.
2a r t i k l a
1. Jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, yhteisen tullita-
riffin tullimaksuja sovelletaan liitteessä lueteltuihin tuottei-
siin.
2. Yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt ja eri-
tyissäännöt sen soveltamisesta koskevat tässä asetuksessa
käsiteltävien tuotteiden tariffiluokitusta; tämän asetuksen
soveltamisesta johtuva tariffinimikkeistö sisällytetään yhtei-
seen tullitariffiin.
3. Jollei tässä asetuksessa tai sen mukaisissa säännöksissä
toisin säädetä ja jollei liitteessä lueteltuja tuotteita koskevi-
en kansainvälisten sopimusten velvoitteista muuta johdu,
seuraavat toimet ovat kiellettyjä kaupassa kolmansien mai-
den kanssa:
— tulleja vastaavien maksujen kantaminen,
— määrällisten rajoitusten tai vaikutukseltaan vastaavien
toimenpiteiden soveltaminen.
3a r t i k l a
1. Jos tuonnin tai viennin vaikutuksesta yhden tai useam-
man liitteessä tarkoitetun tuotteen markkinat yhteisössä
häiriintyvät tai uhkaavat häiriintyä vakavasti siten, että pe-
rustamissopimuksen 39 artiklan tavoitteiden saavuttaminen
vaarantuu, kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa
voidaan soveltaa aiheellisia toimenpiteitä, kunnes häiriö tai
häiriön uhka on väistynyt.
Neuvosto antaa komission ehdotuksesta perustamissopi-
muksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä äänestysmenette-
lyä noudattaen yleiset säännöt tämän kohdan soveltamises-
ta ja määrittelee tapaukset ja rajat, joissa jäsenvaltiot
voivat toteuttaa suojatoimenpiteitä.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetussa tilanteessa, komissio
päättää jäsenvaltion pyynnöstä tai omasta aloitteestaan tar-
vittavista toimenpiteistä, jotka annetaan tiedoksi jäsenvalti-oille ja joita sovelletaan välittömästi. Jos komissio saa jä-
senvaltiolta tällaisen pyynnön, se tekee asiasta päätöksen
kolmen työpäivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.827/68
3290/94
827/68 - - - I
23. Jokainen jäsenvaltio voi saattaa komission toteutta-
man toimenpiteen neuvoston käsiteltäväksi sen tiedoksi an-
tamista seuraavien kolmen työpäivän kuluessa. Neuvosto
kokoontuu viipymättä. Se voi määräenemmistöllä muuttaa
tai kumota kyseisen toimenpiteen.
4. Tätä artiklaa sovelletaan siten, että perustamissopi-
muksen 228 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehdyistä sopi-
muksista aiheutuvat velvoitteet otetaan huomioon.
4a r t i k l a
1. Yhteisön sisäisessä kaupassa kielletään:
— tullien tai vaikutukseltaan vastaavien maksujen kanta-
minen,
— määrälliset rajoitukset tai vaikutukseltaan vastaavat toi-
menpiteet, jollei pöytäkirjassa Luxemburgin suurhert-
tuakunnasta toisin määrätä,
— vetoaminen perustamissopimuksen 44 artiklaan.
2. V apaaseen liikkeeseen yhteisön sisällä ei hyväksytä
liitteessä tarkoitettuja tavaroita, jotka on valmistettu tai
saatu muista kuin perustamissopimuksen 9 artiklan 2 koh-
dan ja 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tuotteista.
5a r t i k l a
Perustamissopimuksen 92, 93 ja 94 artiklaa sovelletaan liit-
teessä lueteltujen tuotteiden tuotantoon ja kauppaan.
Komission suostumuksella Ruotsi ja Suomi voivat kuitenkinmyöntää tukea porojen ja porotuotteiden (CN 0208:sta ja
0210:stä) tuotantoon ja markkinoille saattamiseen siltä osin
kuin ei aiheudu perinteisten tuotantotasojen kasvua.
6a r t i k l a
Kun tähän artiklaan viitataan, sovelletaan maatalouden yh-
teisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen
N:o 136/66/ETY 38 artiklassa säädettyä menettelyä ja muu-
ta vastaavaa menettelyä, josta säädetään muiden maatalou-
den yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten
vastaavissa artikloissa.
7a r t i k l a
Tätä asetusta sovelletaan siten, että perustamissopimuksen
39 ja 110 artiklassa määrätyt tavoitteet otetaan huomioonsamanaikaisesti ja asianmukaisella tavalla.3290/94
827/68
95/1/EY, Euratom, EHTY
3290/94
827/68
827/68 - - - I
38a r t i k l a
Tätä asetusta sovelletaan sanotun kuitenkaan rajoittamatta
yhteisön säännöksiä, joita on annettu tai annetaan jäsenval-
tioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lä-
hentämiseksi ja joiden tarkoituksena on tiettyjen liitteessä
lueteltujen erityisesti jalostukseen tarkoitettujen tuotteiden
tuotannon teknisen tason tai jalostustason ylläpitäminen tai
parantaminen.
9a r t i k l a
Jos on tarpeen helpottaa siirtymätoimenpiteillä siirtymistä
jäsenvaltioissa voimassa olevasta järjestelmästä tämän ase-
tuksen järjestelmään, erityisesti jos mainitun järjestelmän
täytäntöönpanossa säädettynä päivänä ilmenee tiettyjen
tuotteiden osalta merkittäviä vaikeuksia, nämä toimenpiteet
annetaan 6 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Nii-
tä sovelletaan enintään 30 päivään kesäkuuta 1969.
10 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1968.827/68
827/68 - - - I
4LIITE
CN-koodi Tav ar an k u v au s
0101 Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit:
—hevoset:
0101 11 00 —— puhdasrotuiset siitoseläimet (a)
0101 19 —— muut:
0101 19 90 ——— muut kuin teuraseläimet
0101 20 —aasit, muulit ja muuliaasit
0102 Elävät nautaeläimet:
0102 90 —muut kuin puhdasrotuiset siitoseläimet:
0102 90 90 —— muut kuin kotieläinlajit
0103 Elävät siat:
0103 10 00 —puhdasrotuiset siitoseläimet (a)
—muut:
ex 0103 91 —— paino pienempi kuin 50 kg:
0103 91 90 ——— muut kuin kotieläinlajit
ex 0103 92 —— paino vähintään 50 kg:
0103 92 90 ——— muut kuin kotieläinlajit
0106 00 Muut elävät eläimet
0203 Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty:
—tuore tai jäähdytetty:
ex 0203 11 —— ruhot ja puoliruhot:
0203 11 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa
ex 0203 12 —— kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset:
0203 12 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa
ex 0203 19 —— muut:
0203 19 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa
—jäädytetty:
ex 0203 21 —— ruhot ja puoliruhot:
0203 21 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa
ex 0203 22 —— kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset:
0203 22 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa
ex 0203 29 —— muut:
0203 29 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa
ex 0205 Hevosen -, aasin -, muulin -ja muuliaasinliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty: 2430/93
0205 00 90 —aasin -tai muulin -ja muuliaasinliha3911 /87
827/68 - - - I
5CN-koodi Tav ar an k u v au s
0206 Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen, aasin, muulin, ja muuliaasin muut syötävät
osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt:
ex 0206 10 —nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt:
0206 10 10 —— farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (a)
—nautaa, jäädytetyt:
ex 0206 22 —— maksa:
0206 22 10 ——— farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitettu (a)
ex 0206 29 —— muut:
0206 29 10 ——— farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (a)
ex 0206 30 —sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt:
0206 30 10 —— farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (a)
—— muut:
0206 30 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa
—sikaa, jäädytetyt:
ex 0206 41 —— maksa:
0206 41 10 ——— farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitettu (a)
——— muut:
0206 41 99 ———— muuta kuin kesyä sikaa
ex 0206 49 —— muut:
0206 49 10 ——— farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (a)
——— muut:
0206 49 99 ———— muuta kuin kesyä sikaa
ex 0206 80 —muut, tuoreet tai jäähdytetyt:
0206 80 10 —— farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (a)
—— muut:
0206 80 91 ——— hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia
ex 0206 90 —muut, jäädytetyt:
0206 90 10 —— farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (a)
—— muut:
0206 90 91 ——— hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia
0208 Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
0210 Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut;
l i h a s t aj am u i s t ae l ä i m e n o s i s t av a l m i s t e t t us y ö t ä v äj a u h oj aj a u h e :
—sianliha:
ex 0210 11 —— kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset:
0210 11 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa
ex 0210 12 —— kylki (sivu) ja vatsa sekä niiden palat:
0210 12 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa3911 /87
827/68 - - - I
6CN-koodi Tav ar an k u v au s
ex 0210 19 —— muut:
0210 19 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa
ex 0210 90 —muut, myös lihasta ja muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe:
—— liha:
0210 90 21 ——— poronliha 195/96
0210 90 29 ——— muu kuin lampaan -ja vuohenliha, ei kuitenkaan hevosenliha, suolattu,
suolavedessä tai kuivattu3911/87 - - - 195/96
—— muut eläimenosat:
——— muuta kuin kesyä sikaa, nautaa, lammasta tai vuohta:
0210 90 80 ———— muuta kuin siipikarjan maksaa
0407 00 Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt:
0407 00 90 —muut kuin siipikarjan munat
ex 0408 Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet, kuivatut, höyryssä tai
vedessä keitetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös lisättyäsokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät:794/94
—munankeltuaiset:
ex 0408 11 —— kuivatut:
0408 11 20 ——— ihmisravinnoksi soveltumaton (a)
ex 0408 19 —— muut:
0408 19 20 ——— ihmisravinnoksi soveltumaton (a)
—muut:
ex 0408 91 —— kuivatut:
0408 91 20 ——— ihmisravinnoksi soveltumaton (a)
ex 0408 99 —— muut:
0408 99 20 ——— ihmisravinnoksi soveltumaton (a)
0410 00 00 Eläinperäiset syötävät tuotteet, muualle kuulumattomat 3911/87
0504 00 00 Eläinten (muiden kuin kalan) suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai paloina, tuoreet,
jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut:195/96
0511 Muualle kuulumattomat eläintuotteet, ihmisravinnoksi soveltumattomat kuolleet
1t a i3r y h m ä ne l ä i m e t :
0511 10 00 —naudan siemenneste
—muut:
ex 0511 91 —— kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista
saadut tuotteet; kuolleet 3 ryhmän eläimet:
ex 0511 99 —— muut: 2430/93
0511 99 50 ——— nautaeläinten alkiot
0511 99 80 ——— muut
0709 Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset: 3911/87
ex 0709 60 —Capsicum -taiPimenta -sukuiset hedelmät:3911 /87
827/68 - - - I
7CN-koodi Tav ar an k u v au s
0709 60 91 —— muut kuin makeat ja miedot paprikat
0709 60 95
0709 60 99
ex 0710 Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt):
0710 80 —muut kasvikset:
—— Capsicum -taiPimenta -sukuiset hedelmät:
0710 80 59 ——— muut
0711 Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke -tai
muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseensoveltumattomina:
ex 0711 90 —muut kasvikset; kasvissekoitukset:
—— kasvikset:
0711 90 10 ——— Capsicum -taiPimenta -sukuiset hedelmät, ei kuitenkaan makeat ja miedot
paprikat
0713 Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu:
ex 0713 10 —herneet ( Pisum sativum ):
0713 10 90 —— muut kuin kylvämiseen tarkoitetut
ex 0713 20 —kahviherneet
0713 20 90 —— muut kuin kylvämiseen tarkoitetut
—pavut ( Vigna -jaPhaseolus -suvun lajit):
ex 0713 31 —— Vigna mungo (L.) Hepper tai Vigna radiata (L.) Wilczek -lajin pavut:
0713 31 90 —— — muut kuin kylvämiseen tarkoitetut
ex 0713 32 —— adsukipavut ( Phaseolus taiVigna angularis ):
0713 32 90 ——— muut kuin kylvämiseen tarkoitetut
ex 0713 33 —— tarhapavut ( Phaseolus vulgaris ):
0713 33 90 ——— muut kuin kylvämiseen tarkoitetut
ex 0713 39 —— muut:
0713 39 90 ——— muut kuin kylvämiseen tarkoitetut
ex 0713 40 —linssit eli kylvövirvilät:
0713 40 90 —— muut kuin kylvämiseen tarkoitetut
ex 0713 50 —härkäpavut ( Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina jaV i c i af a b av a r .m i n o r ):
0713 50 90 —— muut kuin kylvämiseen tarkoitetut
ex 0713 90 —muut:
0713 90 90 —— muut kuin kylvämiseen tarkoitetut
0801 Tuoreet tai kuivatut kookos -,p a r a -ja cashewpähkinät, myös kuorettomat
0802 Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat:3911 /87
827/68 - - - I
8CN-koodi Tav ar an k u v au s
ex 0802 90 —muut:
0802 90 30 —— areca -eli betelpähkinät ja koolapähkinät (colapähkinät)
0804 Tuoreet tai kuivatut taatelit, viikunat, ananakset, avokadot, guavat, mangot ja
mangostanit:
0804 10 00 taatelit
638/93 - - - poistettu
poistettu
0902 T ee, myös maustettu 2430/93
ex 0904 Piper -sukuinen pippuri; kuivatut murskatut tai jauhetut Capsicum -t a i
Pimenta -sukuiset hedelmät, ei kuitenkaan nimikkeen 0904 20 10 makeat ja miedot
paprikat3911/87
0905 00 00 V anilja
0906 Kaneli ja kanelinnuput
0907 00 00 Mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret)
0908 Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma
0909 Aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai
kuminan hedelmät ja siemenet; katajanmarjat
0910 Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet
ex 1106 Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, nimikkeen 0714 saagosta, juurista taimukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe; 8 ryhmän tuotteistavalmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe: 195/96
1106 10 00 —nimikkeen 0713 kuivausta palkoviljasta valmistetut
ex 1106 30 —8 ryhmän tuotteista valmistetut
1106 30 90 —— muut
ex 1108 Tärkkelys; inuliini: 3911/87
1108 20 00 —inuliini
1211 Kasvit ja kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät), jollaisia käytetään pääasiallisesti
hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta -aineisiin
tai niiden kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, murskatut taijauhetut
1212 Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet,
jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä
muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin Cichorium intybus sativum
juuret), jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat:195/96
789/89 - - - poistettu
1212 20 00 —merilevät ja muut levät 3911/87
1212 30 00 —aprikoosin -,p e r s i k a n -ja luumunkivet ja -sydämet
—muut:
ex 1212 99 —— muut kuin sokerijuurikas tai sokeriruoko:
1212 99 90 ——— muut, ei kuitenkaan juurisikurin juuret
1213 00 00 V almistamattomat oljet ja akanat, myös silputut, jauhetut, puristetut tai pelleteiksi
valmistetut3911 /87
827/68 - - - I
9CN-koodi Tav ar an k u v au s
1214 Lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret, heinä, sini -eli rehumailanen (alfalfa),
apila, esparsetti, rehukaali, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet, myöspelleteiksi valmistetut:
1214 90 —muut:
1214 90 10 —— rehujuurikkaat, lantut ja muut rehujuuret
—— muut: 2430/93
ex 1214 90 91 ——— pelleteiksi valmistetut (*)
ex 1214 90 99 ——— muut (*)
(*) lukuun ottamatta seuraavia:
—Sini-eli rehumailanen (alfalfa), esparsetti, apila, lupiini, virna ja muut niiden
kaltaiset rehuaineet, jotka on kuivattu keinotekoisesti lämmössä, lukuunottamatta heinää ja rehukaalia sekä heinää sisältäviä tuotteita
—Mailanen, esparsetti, apila lupiini ja virna, muulla tavoin kuivattuna ja
jauhettuina
1502 00 Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut nimikkeeseen 1503 kuuluvat 3911/87 - - - 195/96
ex 1502 00 10 —muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu, ei
kuitenkaan luu- ja jäterasva
1503 00 Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy, emulgoimattomat,
sekoittamattomat tai muutoin valmistamattomat
1602 Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista taiverestä:
1574/93 - - - poistettu (**)
poistettu (**)
—siasta valmistetut: 3911/87
ex 1602 41 —— kinkku ja sen palat:
1602 41 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa
ex 1602 42 —— lapa ja sen palat:
1602 42 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa
ex 1602 49 —— muut, myös sekavalmisteet:
1602 49 90 ——— muuta kuin kesyä sikaa
ex 1602 90 —muut, myös eläimenverestä tehdyt valmisteet:
—— muut kuin eläimenverestä tehdyt valmisteet:
1602 90 31 ——— riistasta tai kanista valmistetut
——— muut:
———— muuta kuin kesyn sian lihaa tai kesyä sikaa olevia muita eläimenosia
sisältävät:
————— muuta kuin naudanlihaa tai nautaa olevia muita eläimenosia
sisältävät:
1602 90 41 ——— poroa 195/96
1602 90 98 —————— muut kuin lampaasta tai vuohesta valmistetut 3911/87 - - - 195/96
1603 00 Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista
saadut uutteet ja mehut
(**) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.3911 /87
827/68 - - - I
10CN-koodi Tav ar an k u v au s
1801 00 00 Kaakaopavut, kokonaiset tai rouhitut, raa’at tai paahdetut
1802 00 00 Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaojätteet
2001 Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja
muut syötävät kasvinosat:
ex 2001 90 —muut:
2001 90 20 —— Capsicum -sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat
2005 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut
kasvikset, jäädyttämättömät:
ex 2005 90 —muut kasvikset sekä kasvissekoitukset:
2005 90 10 —— Capsicum -sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat
ex 2206 Muut käymisen avulla valmistetut juomat (esimerkiksi siideri, päärynäviini ja sima);
käymisen avulla valmistettujen juomien sekoitukset sekä käymisen avullavalmistettujen ja alkoholittomien juomien sekoitukset, muualle kuulumattomat:2430/93
2206 00 31 till
2206 00 89—muut 794/94
2301 Lihasta, muista eläimenosista, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä
elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot,jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatusjätteet:3911/87
2301 10 00 —lihasta tai muista eläimenosista valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit;
sulatusjätteet
2302 Leseet, lesejauhot ja muut viljan tai palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai
muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut:
2302 50 00 —palkoviljasta peräisin olevat
2307 00 Viinisakka; raaka viinikivi:
2307 00 90 —raaka viinikivi
2308 Muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasviperäiset jätteet sekä kasviperäiset
jätetuotteet ja sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan, myös pelleteiksivalmistetut:
ex 2308 90 —muut kuin tammenterhot ja hevoskastanjat:
2308 90 90 —— muut kuin rypäleiden ja muiden hedelmien puristejäännökset
2309 V almisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan:
ex 2309 10 —koiran -tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa:
2309 10 90 —— muut kuin valmisteet, jossa on tärkkelystä tai alanimikkeisiin 1702 30 51 - - -
1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaa glukoosia,glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka jossa onmaitotuotteita
ex 2309 90 —muut:
2309 90 10 —— kala-tai merinisäkäsliimavesi
—— muut:
2309 90 91
ex 2309 90 93
ex 2309 90 98——— muut kuin valmisteet, jossa on tärkkelystä tai alanimikkeisiin 1702 30 51 - - -
1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaa glukoosia,glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka jossaon maitotuotteita, ei kuitenkaan: 794/94794/94
———— sini-eli rehumailasen (alfalfa) ja ruohon mehusta tehty proteiinitiiviste
———— ainoastaan kiinteistä jätteistä ja ensimmäisessä luetelmakohdassa
tarkoitetun tiivisteen valmistuksen yhteydessä saatavasta mehustatehdyt dehydratoidut tuotteet
(a) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä.3911 /87