2001R1093 — FI — 30.10.2001 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1093/2001,
annettu 1 päivänä kesäkuuta 2001,
kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun
neuvoston asetuksen (EY)N:o 1673/2000 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun
komission asetuksen (EY)N:o 245/2001 muuttamisesta
(EYVL L 150, 6.6.2001, s. 17)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 2105/2001, annettu 26 päivänä lokakuuta
2001L 283 11 27.10.2001
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1093/2001,
annettu 1 päivänä kesäkuuta 2001,
kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä mark-
kinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 1673/2000yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun komission
asetuksen (EY)N:o 245/2001 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuksen ,
ottaa huomioon kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun
yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä heinäkuuta 2000 annetun
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000(1) ja erityisesti sen9 ja 14
artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen(EY) N:o 1673/2000 yksityiskohtaisista sovelta-
missäännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 245/2001(
2) eräiden säännösten tarkentamiseksi mainittuun asetuk-
seenontarpeentehdä joitakinmuutoksia.
(2)Asetuksen (EY) N:o 1673/2000 5 artiklassa annetaan joitakin
säännöksiä, joiden tarkoituksena on varmistaa, että laittomathamppuviljelmät eivät häiritse kuiduntuotantoon tarkoitetunhampun markkinoita. Mainitussa artiklassa säädetään tuonti-
hampun osalta myönnettävästä todistuksesta ja raa'an hampun ja
hampunsiementen tuontia koskevan valvontajärjestelmänkäyttöönottamisesta sekä rajoitetaanmuuhunkuinkylvämiseentarkoitettujen hampunsiementen tuonti vain hyväksyttyihintuojiin. Tämän vuoksi olisi säädettävä yhteisestä todistusmallista,
jolla vahvistetaantuon tihampunvastaavansäädettyjä edelly-
tyksiä. Samoinontarpeensäätää, että kyseessä olevienjäsenvaltioiden on otettava käyttöön tuontihamppua koskevavalvontajärjestelmä sekä muuhun kuin kylvämiseen tarkoitettujenhampunsiementen tuojia koskeva hyväksymisjärjestelmä. Lisäksivaikuttaa tarpeelliselta antaa säännöksiä siltä varalta, että
mainituilla hampunsiemenillä käydään jäsenvaltioiden välillä
kauppaa.
(3)Jotta jäsenvaltiot ja asianomaiset toimijat voisivat mukautuahampun tuontia koskeviin uusiin säännöksiin, niiden olisi tultava
voimaan 1 päivänä marraskuuta 2001. Ennen kyseistä
päivämäärää voimassa olevia valvontatoimenpiteitä on tällöintarpeensoveltaa 31 päiväänlokakuuta 2001 asti.
(4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampunhallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaanasetus (EY) N:o 245/2001 seuraavasti:
1. Lisätään6 artiklan2 kohdane alakohtaanilmaisun”varsienosto- ja
myyntisopimuksista” jälkeen ilmaisu ”ja jalostustoimeksiannoista”.
2. Korvataan15 artiklan1 kohdanc alakohta seuraavasti:
”c) markkinointivuosittain yhteenveto yhteisöstä peräisin olevista
varsista saatujen, kyseisen jakson lopulla varastoissa olevien
pitkienja lyhyidenpellavakuitujensekä hamppukuitujenmääristä.”2001R1093 — FI — 30.10.2001 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 16.
(2) EYVL L 35, 6.2.2001, s. 18.
▼B
3. Lisätään17 a artikla seuraavasti:
”17 a artikla
Tuontihamppu
1. Asetuksen(EY) N:o 1673/2000 5 artiklan2 kohdanen simmäi-
sessä alakohdassa tarkoitettu todistus laaditaanliitteessä I olevan
mallin mukaisille lomakkeille. Todistus myönnetään vain, jostuontijäsenvaltiota tyydyttävällä tavalla on todistettu, että kaikkiasäädettyjä edellytyksiä noudatetaan.
Kyseessä olevienjäsen valtioidenonvahvistettava todistushake-
muksensekä todistuksenmyön tämisenja käytönosalta täytettävätedellytykset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan säännöstensoveltamista. Todistuslomakkeen1, 2, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 24 ja25 kohta onkuiten kinehdottomasti täytettävä.
Kunkin kyseessä olevan jäsenvaltion on luotava asetuksen (EY) N:o
1673/2000 5 artiklan2 kohdantoisessa alakohdassa tarkoitettuvalvontajärjestelmä.
2. Asetuksen (EY) N:o 1673/2000 5 artiklan 2 kohdan kolmannen
luetelmakohdansoveltamiseksi kyseessä olevienjäsen valtioidenonotettava käyttöönmuuhunkuinkylvämiseentarkoitettujenhampun -siementen tuojia koskeva hyväksymisjärjestelmänsä.Hyväksymisjärjestelmä pitää sisälläänhyväksymisedellytystenmääritelmän, valvontajärjestelmän ja väärinkäytösten yhteydessä
sovellettavat seuraamukset.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen hampunsiementen tuonnin
yhteydessä 1 kohdassa tarkoitettu todistus voidaanmyön tääainoastaan, jos hyväksytty tuoja sitoutuu siihen, että toimivaltaisille
viranomaisille esitetään jäsenvaltion vahvistamassa määräajassa ja
määritteleminedellytyksinasiakirjat, joilla todistetaan , että todis-tuksessa mainituille hampunsiemenille on tehty alle 12 kuukaudenmääräajassa, joka alkaa todistuksenmyön tämispäivästä, jokinseuraavista toimista:
— käsittely, joka estää siementen käytön kylvämiseen,
— sekoittaminen muiden kuin hampunsiementen kanssa rehuna
käytettäväksi seokseksi, jossa hampunsiementen osuus kaikista
siemenistä on enintään 15 prosenttia ja tietyissä poikkeustapauk-sissa hyväksytyn tuojan perustellusta pyynnöstä enintään 25prosenttia,
— jälleenvienti kolmanteen maahan.
Jos osalle todistuksen kohteena olevista hampunsiemenistä ei
kuitenkaan ole tehty edellisessä alakohdassa tarkoitettuja toimiavahvistetussa 12 kuukaudenmääräajassa, jäsen valtio voi hyväksytyntuojan perustellusta pyynnöstä pidentää mainittua määräaikaa yhdellä
tai kahdella kuudenkuukaudenpituisella jaksolla.
Ne toimijat, jotka ovat toteuttaneet kyseiset toimet, laativat toisessa
alakohdassa tarkoitetut todistukset, joissa on annettava vähintäänseuraavat tiedot:
— toimijan nimi, täydellinen osoite, jäsenvaltio ja allekirjoitus,
— kuvaus toteutetusta toimesta, joka noudattaa toisessa alakohdassa
tarkoitettuja edellytyksiä, sekä toimentoteuttamispäivä,
— toimen kohteena olleiden hampunsiementen määrä kilogram-
moina ilmaistuna.
3. Kunkin kyseessä olevan jäsenvaltion on tarkastettava riskiana-
lyysinperusteella 2 kohdantoisessa alakohdassa tarkoitettujaalueellaantoteutettuja toimia koskevientodistustenoikeellisuus.
Tuontijäsenvaltion on tarvittaessa toimitettava kyseessä olevalle
jäsenvaltiolle jäljennös tuontijäsenvaltiossa toteutettuja toimia koske-vista, hyväksyttyjentuojienan tamista todistuksista. Josensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen tarkastusten yhteydessähavaitaan väärinkäytöksiä, kyseessä olevan jäsenvaltion on ilmoitet-tava asiasta tuontijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.2001R1093 — FI — 30.10.2001 — 001.001 — 3
▼B
4. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 1 ja 2 kohdan
mukaisesti annetuista säännöksistä.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kunkin
vuoden 31 päivänä tammikuuta seuraamuksista tai toimenpiteistä,
jotka on toteutettu edellisen markkinointivuoden aikana havaittujenväärinkäytösten vuoksi.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle todistusten myöntämi-
sestä ja tässä artiklassa tarkoitetuista tarkastuksista vastaavientoimivaltaisten viranomaisten nimet ja osoitteet, ja komissio toimittaanämä tiedot muille jäsenvaltioille.”
4) Korvataan19 artiklankolmas alakohta seuraavasti:
”Asetuksia (ETY) N:o 1523/71, (ETY) N:o 1164/89, (ETY) N:o
1784/93 ja (EY) N:o 452/1999 sovelletaanedelleenmarkkin oin ti-vuosiin1998/1999, 1999/2000 ja 2000/2001.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen
jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 2001/2002. Edellä 1 artiklan 3
kohtaa sovelletaankuiten kinvasta ►
M11 päivästä toukokuuta
2002◄, ja 30 päivänä kesäkuuta 2001 voimassa olevia kansallisia
valvontatoimenpiteitä sovelletaan ►M130 päiväänhuhtikuuta
2002◄asti toteutettavaan hampun tuontiin.
Tämä asetus onkaikilta osiltaanvelvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.2001R1093 — FI — 30.10.2001 — 001.001 — 4
▼B
LIITE
2001R1093 — FI — 30.10.2001 — 001.001 — 5
▼B
2001R1093 — FI — 30.10.2001 — 001.001 — 6