1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 1848/93,
annettu 9 päivänä heinäkuuta 1993,
yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista
todistuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 2082/92 soveltamiseksi
(EYVL L 168, 10.7.1993, s. 35)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 2515/94, annettu 9 päivänä syyskuuta 1994 L 275 1 26.10.1994
►M2Komission asetus (EY) N:o 2182/98, annettu 9 päivänä lokakuuta 1998 L 275 18 10.10.1998
1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 1848/93,
annettu 9 päivänä heinäkuuta 1993,
yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvik-
keiden erityisluonnetta koskevista todistuksista annetun neuvoston
asetuksen (ETY)N:o 2082/92 soveltamiseksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta
koskevista todistuksista 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 2082/92 (
1)ja erityisesti sen 20 artiklan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 2082/92 yhdenmukaisen soveltamisen varmistami-
seksi on suotavaa määrittää tarkasti rekisteröintimenettelyssä sovellet-tavat määräajat,
jäsenvaltioiden erilaisten oikeustilanteiden huomioon ottamiseksi
voidaan hyväksyä yhteisen edun yhdistämän henkilöryhmän esittämä,asetuksen (ETY) N:o 2082/92 8 artiklan mukainen väite,
on suotavaa kerätä tarvittava aineisto, jotta yhteisö voisi määritellä
yhteisön tunnuksen sekä määrittää maininnan, joista säädetäänasetuksen (ETY) N:o 2082/92 12 ja 15 artiklassa, tässä järjestyksessä,
kyseessä on uusi yhteisön järjestelmä, jolla tyydytetään kuluttajien tarve
saada tietoa perinteisistä erityistuotteista; on välttämätöntä julkisestiselittää yhteisön tunnuksen ja maininnan merkitys, estämättä kuitenkaantuottajia tai jalostajia edistämästä omien vastaavien tuotteidensamyyntiä,
asetus (ETY) N:o 2082/92 ei ole kansallisten maataloustuotteiden ja
elintarvikkeiden varmentamisjärjestelmien olomassaolon vastainen; olisitarvittaessa sallittava kansallisten tunnusten ja yhteisön tunnuksen käyt-täminen rinnakkain näiden tuotteiden merkinnöissä, esillepanossa jamainonnassa, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat erityisluonnetta koskevia
todistuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (ETY) N:o 2082/92 9 artiklan 1 kohdassa säädetty
kuuden kuukauden määräaika alkaa mainitun asetuksen julkaisemispäi-västä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä , josta säädetään
mainitun asetuksen 8 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa.
2. Määräaika muodostuu:
— viiden kuukauden ajanjaksosta, jonka aikana luonnollinen henkilö
tai oikeushenkilö, jota rekisteröinti laillisesti koskee, voi tehdä väit-teen ehdotettua rekisteröintiä vastaan asetuksen (ETY) N:o 2082/928 artiklan 3 kohdan mukaisesti,
ja
— yhden kuukauden ajanjaksosta, tai pidemmästä ajanjaksosta siinä
määrin kuin 1 kohdassa säädettyä määräaikaa noudatetaan, jäsenval-tioiden toimivaltaisille viranomaisille tämän väitteen toimittamiseksikomissiolle.
(1) EYVL N:o L 208, 24.7.1992, s. 9
1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 3
▼B
2 artikla
Jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on otettava huomioon, lähet-
täessään vaaditussa määrärajassa:
— asetuksen (ETY) N:o 2082/92 9 artiklan 1 kohdan mukaisen väitteen
tiedoksiannon,
— asetuksen (ETY) N:o 2082/92 11 artiklan 4 kohdan mukaisen väit-
teen ja ilmoituksen tiedoksiannon,
joko lähetyspäivämäärä, josta osoituksena on postileima, tai vastaanot-
topäivämäärä, jos asiakirjat toimitetaan komissiolle suoraan teleksinä taitelekopiona.
3 artikla
Jos henkilöryhmää, joka ei ole oikeushenkilö, pidetään kansallisessa
lainsäädännössä oikeustoimikelpoisena, tämä henkilöryhmä voi saadahakemuksen nähtäväkseen asetuksen (ETY) N:o 2082/92 8 artiklan 2kohdan mukaisesti ja edellytyksin sekä tehdä väitteen edellä mainitunasetuksen 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja edellytyksin.
4 artikla
▼
M1
1. Asetuksen (ETY) N:o 2082/92 12 artiklassa tarkoitettu yhteisöntunnus sekä mainitun asetuksen 15 artiklassa tarkoitettu mainintamuodostetaan tämän asetuksen liitteessä I olevassa A ja B osassa esitet-tyjen mallien mukaisesti. Mainintaa voidaan käyttää ilman yhteisöntunnusta.
Yhteisön tunnusta ja mainintaa käytettäessä on noudatettava tämän
asetuksen liitteessä II olevassa graafisessa oppaassa vahvistettuja esittä-misen teknisiä sääntöjä.
▼
B
2.►M2Yhdeksän ◄vuoden ajan tämän asetuksen voimaantulo-
päivästä komissio toteuttaa välttämättömät tiedottamistoimenpiteet,lukuun ottamatta tuottajille tai jalostajille osoitettuja tukia, saattaakseenyleisesti tietoon yhteisön tunnuksen ja maininnan merkitys.
▼
M2
Toteutetuista tiedotustoimenpiteistä on tehtävä arvio.
▼M1
4 a artikla
1. Tuottaja ja/tai jalostaja, jolla on asetuksen (ETY) N:o 2082/92
nojalla oikeus käyttää mainintaa ja yhteisön tunnusta, voi valita tämänasetuksen liitteessä I esitetyistä malleista sen tai ne, jotka ovat hänelleriittäviä maataloustuotteen tai elintarvikkeen kaupan pitämiseksi.
2. Tuottaja ja/tai jalostaja, joka haluaa maataloustuotteen tai elintar-
vikkeen etiketöinnissä, tarjontamuodossa ja/tai mainonnassa nojautuaasetuksessa (ETY) N:o 2082/92 vahvistettuun erityisluonnetta koske-vien todistusten järjestelmään, yhdistää tämän asetuksen liitteessä Iesitetyn mallin tai esitetyt mallit kyseisiin tietoihin.
▼
B
5 artikla
Yhteisön tunnuksen ja kansallisten tunnusten käyttäminen rinnakkain
sallitaan niiden maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden osalta, jotkatäyttävät samanaikaisesti asetuksen (ETY) N:o 2082/92 vaatimukset janäitä tuotteita tai elintarvikkeita vastaavat kansalliset vaatimukset.
6 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 2082/92 9 artiklan 1 kohdassa säädetyn rekiste-
röinnin jälkeen jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on varmis-tettava, että kuka tahansa saa nähtäväkseen rekisteröidyn maataloustuot-teen tai elintarvikkeen eritelmän.
1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 4
▼M1
6 a artikla
1. Jäsenvaltio voi säätää, että asetuksen (ETY) N:o 2082/92 14 artik-
lassa tarkoitettu ja sen omiin tarkastuksen rakenteisiin kuuluvan tarkas-tusviranomaisen tai -laitoksen nimi on ilmoitettava maataloustuotteentai elintarvikkeen etiketissä.
2. Tarkastusviranomaisen tai -laitoksen on toimitettava jäsenvaltiolle
niiden tuottajien nimet ja osoitteet, joilla on lupa käyttää rekisteröityänimeä sekä mainintaa ja yhteisön tunnusta. Jäsenvaltion on pidettävähyväksyttyjen tuottajien luettelo muiden jäsenvaltioiden ja komissionsaatavilla.
▼
B
7 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä heinäkuuta 1993.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 5
▼M1
LIITE I

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 6
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 7
▼M1
LIITE II

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 8
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 9
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 10
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 11
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 12
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 13
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 14
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 15
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 16
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 17
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 18
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 19
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 20
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 21
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 22
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 23
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 24
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 25
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 26
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 27
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 28
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 29
▼M1

1993R1848 — FI — 17.10.1998 — 002.001 — 30
▼M1