1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2455/92,
annettu 23 päivänä heinäkuuta 1992,
tiettyjen vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista
(EYVL L 251, 29.8.1992, s. 13)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 41/94, annettu 11 päivänä tammikuuta 1994 L 8 1 12.1.1994
►M2Neuvoston asetus (EY) N:o 3135/94, annettu 15 päivänä joulukuuta 1994 L 332 1 22.12.1994
►M3Komission asetus (EY) N:o 1492/96, annettu 26 päivänä heinäkuuta
1996L 189 19 30.7.1996
►M4Komission asetus (EY) N:o 1237/97, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1997 L 173 37 1.7.1997
►M5Komission asetus (EY) N:o 2247/98, annettu 13 päivänä lokakuuta 1998 L 282 12 20.10.1998
►M6Komission asetus (EY) N:o 300/2002, annettu 1 päivänä helmikuuta
2002L 52 1 22.2.2002
▼B
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2455/92,
annettu 23 päivänä heinäkuuta 1992,
tiettyjen vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 130 s artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),
sekä katsoo, ettäasetus (ETY) N:o 1734/88(
4) koskee tiettyjen vaarallisten kemikaalien
yhteisön vientiä ja tuontia,
asetusta (ETY) N:o 1734/88 on tarpeen muuttaa ”ilmoitetun ennakko-
suostumuksen” (PIC) menettelyn toteuttamiseksi,
tässä tarkoituksessa on aiheellista korvata asetus (ETY) N:o 1734/88
tällä asetuksella,
tietyissä yhteisön lainsäädännön säännöksissä ja erityisesti direktii-
veissä 76/769/ETY(5) ja 79/117/ETY(6), rajoitetaan tiettyjen
vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamista jakäyttöä ja kielletään tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineidenmarkkinoille saattaminen ja käyttö jäsenvaltioissa; näitä säännöksiä ei
sovelleta näihin tuotteisiin silloin, kun ne on tarkoitus viedä kolmansiin
maihin,
direktiivissä 67/548/ETY(
7) vahvistetaan jäsenvaltioissa noudatettavat
vaatimukset vaarallisten kemikaalien pakkaamisen ja merkintöjenosalta; näitä säännöksiä ei sovelleta näihin kemikaaleihin silloin, kunne on tarkoitusviedä kolmans iin maihin; on tarpeen valvoa, että näitä
yhteisössä sovellettavia sääntöjä sovelletaan vaarallisten kemikaalien
pakkaamisen ja merkintöjen osalta näihin kemikaaleihin silloin, kunne on tarkoitettu vientiin,
tiettyjen eri vientimaissa kiellettyjen tai ankaran sääntelyn alaisten
kemikaalien kansainvälinen kauppa on aiheuttanut huolta kansainväli-
sellä tasolla syistä, jotka liittyvät ihmisten ja ympäristön suojeluun,
on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä tämän suojelun varmistamiseksi sekä
yhteisössä että kolmansissa maissa,
kansainväliset järjestöt, erityisesti Taloudellisen yhteistyön ja kehi-
tyksen järjestö (OECD), Yhdistyneiden Kansakuntienympäristöohjelma (UNEP) ja Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike-ja maatalousjärjestö (FAO), ovat kehittäneet ilmoitus-, tiedotus- ja
PIC-hankkeita, jotka koskevat näiden aineiden kansainvälistä kauppaa,
yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat osallistuneet aktiivisesti näiden
järjestöjen ja muiden kansainvälisten järjestöjen toteuttamaan työhönkiellettyjen tai ankaran sääntelyn alaisten aineiden osalta; on aiheel-lista, että yhteisö toteuttaa toimenpiteitä tämän työn perusteellayhdenmukaisia yhteisön menettelyjä noudattaen,1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 2
(1) EYVL N:o C 17, 25.1.1991, s. 16.
(2) EYVL N:o C 305, 25.11.1991, s. 112.
(3) EYVL N:o C 191, 22.7.1991, s. 17.
(4) EYVL N:o L 155, 22.6.1988, s. 2.
(5) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 201. Direktiivi sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna direktiivillä 91/339/ETY (EYVL N:o L 186,12.7.1991, s. 64).
(
6) EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 36. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna direktiivillä 91/188/ETY (EYVL N:o L 92, 13.4.1991, s. 42).
(7) EYVL N:o 196, 16.8.1967, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna direktiivillä 79/831/ETY (EYVL N:o L 259, 15.10.1979, s. 10).
▼B
tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien kemikaalien vientiin on
sovellettava yhteistä ilmoitusmenettelyä, joka antaa yhteisölle mahdol-lisuuden ilmoittaa tästä viennistä kolmansille maille,
on syytä tiedottaa kaikille jäsenvaltioille kolmansista maista saapu-
neista ilmoituksista, jotka koskevat näiden maiden lainsäädännössäkiellettyjen tai ankaran sääntelyn alaisten aineiden tuontia yhteisöön,
yhteisten ilmoitusmenettelyjen on toimittava myös perustana asianmu-
kaiselle tietojen vaihdolle yhteisössä, myös kansainvälisen
ilmoitushankkeen toteuttamista koskevien tietojen vaihdolle,
tässä tarkoituksessa komissio laatii Euroopan parlamentille ja neuvos-
tolle kertomuksen säännöllisin väliajoin, erityisesti vastaanottajamaanmahdollisista reaktioista,
päätöksessä 88/C 170/01(
1) kehotetaan komissiota esittämään ehdo-
tuksia asetuksen (ETY) N:o 1734/88 mukauttamisesta UNEP:n ja
FAO:n laatiman järjestelmän kaltaisen PIC-järjestelmän käyttöön otta-
miseksi,
on aiheellista varmistaa jäsenvaltioiden kansalaisille suojelu, joka
vastaa muiden kansainväliseen PIC-järjestelmään osallistuvien tuonti-maiden kansalaisille tarjottua suojelua,
on suotavaa käyttää tiedon yhteensovittamiseksi ja jakamiseksi vain
yhtä yhteyspistettä yhteisön ja kansainvälisen PIC-järjestelmän välistävuorovaikutusta varten,
on suotavaa vahvistaa yhteiset edellytykset PIC-järjestelmään kuulu-
vien aineiden tuonnin ja viennin osalta, ja
liitteessä I luetellaan yhteisössä kielletyt tai ankaran sääntelyn alaiset
kemikaalit; näiden kemikaalien luetteloa on tarkistettava säännöllisesti
ja muutettava tarvittaessa; kaikkien liitteen I muutosten on perustuttavakomission ehdotuksiin, joista neuvosto tekee päätöksen määräenem-mistöllä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Päämäärät
1. Tämän asetuksen tarkoituksena on saada aikaan yhteinen
ilmoitus- ja tiedotusjärjestelmä kolmansista maista peräisin olevaatuontia ja näihin maihin suuntautuvaa vientiä varten tiettyjen kemikaa-lien osalta, jotka ovat kiellettyjä tai ankaran sääntelyn alaisia ihmistenterveydelle tai ympäristölle aiheuttamiensa vaikutusten takia, sekä
soveltaa Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) ja
Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO)käyttöön ottamaa kansainvälistä ilmoitusmenettelyä ja ilmoitusmenet-telyä ja ”ilmoitetun ennakkosuostumuksen” menettelyä (PIC)(
2).
2. Tämän asetuksen päämääränä on myös varmistaa, että direktiivin
67/548/ETY säännöksiä jäsenvaltioissa markkinoille saatettavien ihmi-
sille ja ympäristölle vaarallisten aineiden luokituksesta, pakkaamisestaja merkinnöistä sovelletaan näihin aineisiin myös silloin, kun niitäviedään jäsenvaltioista kolmansiin maihin.
3. Tätä asetusta ei sovelleta tuotteisiin tai valmisteisiin, jotka
tuodaan tai viedään 2 artiklassa tarkoitettua analyysiä tai tieteellistä
tutkimusta ja kehitystä varten, jos kyseessä olevat määrät ovat niin
vähäisiä, etteivät ne todennäköisesti aiheuta epätoivottuja vaikutuksiaihmisten terveydelle ja ympäristölle.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 3
(1) EYVL N:o C 170, 29.6.1988, s. 1.
(2) Lontoon direktiivit, joita sovelletaan kansainvälisen kaupan kohteina olevia
kemikaaleja koskevien tietojen vaihtoon; 17 päivänä kesäkuuta 1987 annettu
UNEP:n hallintoneuvoston päätös 14/27, muutettu toukokuussa 1989; torjun-
taaineiden jakelua ja käyttöä koskeva FAO:n kansainvälinen
käyttäytymissäännöt, Rooma 1986, muutettu marraskuussa 1989.
▼B
2 artikla
Määritelmät
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
1)”ilmoitettavalla kemikaalilla” kaikkia liitteessä I mainittuja kemi-
kaaleja sekä kaikkia valmisteita, jotka sisältävät jotakin näistäkemikaaleista ja joiden osalta yhteisön lainsäädännön mukaisestion voimassa merkintävelvollisuus, koska valmisteessa on liitteessäI mainittua kemikaalia;
2)”PIC-menettelyä edellyttävällä kemikaalilla” kaikkia liitteessä II
mainittuja kemikaaleja riippumatta siitä, ovatko ne sellaisena vaivalmisteen osana, teollisessa vai luonnollisessa muodossa, josniiden pitoisuus valmisteessa on niin vähäinen, ettei niitä tarvitsemerkitä yhteisön lainsäädännön mukaisesti;
3)”kielletyllä kemikaalilla” kaikkia kemikaaleja, joiden kaikki
käyttö on lopullisesti kielletty valtionhallinnon säännöksilläterveyden tai ympäristön suojelun perusteella;
4)”ankaran sääntelyn alaisella kemikaalilla” kaikkia kemikaaleja,
joiden käytännöllisesti katsoen kaikki käyttö on lopullisesti kiel-
letty valtionhallinnon säännöksillä terveyden tai ympäristönsuojelun perusteella, mutta joiden tietty erityiskäyttö on kuitenkinsallittua;
5)”viennillä”
a) perustamissopimuksen 9 artiklan 2 kohdan edellytykset
täyttävää tuotteiden lopullista tai väliaikaista vientiä,
b) sellaisten tuotteiden uudelleenvientiä, jotka eivät vastaa a
kohdassa tarkoitettuja edellytyksiä ja jotka kuuluvat muun tulli-menettelyn kuin kauttakulkumenettelyn piiriin;
6)”tuonnilla” kaikkea sellaisten tuotteiden fyysistä siirtämistä
yhteisön tullialueelle, jotka kuuluvat muun tullimenettelyn kuinkauttakulkumenettelyn piiriin;
7)”ilmoitetulla ennakkosuostumuksella” ”prior informed consent
(PIC)”, ”consentement informé préalable (CIP)” periaatetta, jonka
mukaan ihmisten terveyden tai ympäristön suojelun perusteella
kielletyn tai ankaran sääntelyn alaisen kemikaalin kansainvälinenkuljetus ei saa tapahtua ilman vastaavaa lupaa silloin, kun sellainenvaaditaan, eikä tuontimaan nimeämän kansallisen viranomaisenpäätöksen vastaisesti;
8)”viitenumerolla” numeroa, jonka komissio antaa kullekin ilmoitet-
tavalle kemikaalille, kun sitä viedään ensimmäisen kerrankolmanteen maahan. Tämä numero säilyy muuttumattomana aina,kun samaa kemikaalia viedään yhteisöstä samaan kolmanteenmaahan;
9)”merkinnöillä” kemikaalin käytön terveydelle, turvallisuudelle tai
ympäristölle aiheuttamaa mahdollista vaaraa koskevien tietojenmainitsemista etiketissä. Kyse ei ole määräyksistä, jotka koskevatmerkintöjä vaarallisten aineiden kuljetusten yhteydessä;
10)”tieteellisellä tutkimuksella ja kehityksellä” valvotuissa olosuh-
teissa tapahtuvaa tieteellistä kokeilua, analyysiä tai kemiallista
tutkimusta; luontaisten ominaisuuksien, vaikutusten ja tehonmäärittäminen sekä tuotteen kehittämiseen liittyvät tieteellisettutkimukset kuuluvat tähän määritelmään.
3 artikla
Viranomaisten nimeäminen
1. Kukin jäsenvaltio nimeää toimivaltaisen viranomaisen tai toimi-
valtaiset viranomaiset, jäljempänä ’nimetty viranomainen’ tai ”nimetytviranomaiset” tässä asetuksessa säädettyjä ilmoitus- ja tiedotusmenet-telyjä varten. Jäsenvaltion on ilmoitettava tästä nimeämisestäkomissiolle.
2. Yhteisön osallistuessa kansainväliseen PIC-menettelyyn, komissio
toimii yhteisenä nimettynä viranomaisena. Komissio saa tietoja toimi-1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 4
▼B
valtaisilta järjestöiltä, jotka vastaavat kansainvälisestä PIC-menette-
lystä, ja tiedottaa näille järjestöille yhteisistä päätöksistä, joita tehdäänläheisessä yhteistyössä ja neuvottelemalla jäsenvaltioiden kanssa
5 artiklan mukaisesti.
4artikla
Vienti kolmansiin maihin
1. Kun ilmoitettava kemikaali on tarkoitus viedä yhteisöstä kolman-
teen maahan ensimmäisen kerran sen päivämäärän jälkeen, josta alkaen
se kuuluu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan, viejä antaa sen
jäsenvaltion nimetylle viranomaiselle, jossa hän toimii, viimeistäänkolmekymmentä päivää ennen sitä päivämäärää, jona vienti tapahtuu,liitteessä III tarkoitetut tiedot, jotka nimetty viranomainen tarvitseeilmoituksen laatimiseen. Nimetty viranomainen toteuttaa tarvittavat
toimenpiteet sen varmistamiseksi, että määrämaan asianomaiset virano-
maiset saavat tiedon suunnitellusta viennistä. Tämän ilmoituksen, jokaon mahdollisuuksien mukaan tehtävä vähintään 15 päivää ennenvientiä, on oltava liitteessä III vahvistettujen määräysten mukainen.
Silloin, kun kemikaalien viennillä pyritään ratkaisemaan kiireellinen
tilanne, jossa myöhästyminen voi aiheuttaa vaaraa tuontimaan ihmisten
terveydelle tai ympäristölle, viejän jäsenvaltion nimetty viranomainenvoi kuitenkin päättää jättää noudattamatta ensimmäistä alakohtaa koko-naan tai osittain.
Nimetty viranomainen lähettää jäljennöksen tästä ilmoituksesta komis-
siolle, joka toimittaa sen edelleen muiden jäsenvaltioiden nimetyille
viranomaisille ja mahdollisesti myrkyllisten aineiden kansainväliseenrekisteriin (IRPTC).
Komissio antaa kullekin saamalleen ilmoitukselle viitenumeron ja
ilmoittaa sen viipymättä jäsenvaltioiden nimetyille viranomaisille.
Komissio julkaisee säännöllisesti Euroopan yhteisöjen virallisessa
lehdessä luetteloa näistä viitenumeroista, josta käy ilmi kyseessä oleva
kemikaali ja määrämaana oleva kolmasmaa. Jostuotteelle kuuluvaaviitenumeroa ei julkaista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ,
viejän on oletettava, että vastaavaa vientiä ei ole aiemmin tapahtunut,jollei hän saa sen jäsenvaltion nimetyltä viranomaiselta, johon hän on
sijoittautunut, tuotteelle kuuluvaa viitenumeroa, jonka komissio on
aiemmin antanut.
2. Kyseisen jäsenvaltion nimetyn viranomaisen on ilmoitettava
komissiolle viipymättä kaikista määrämaan merkittävistä reaktioista.Komissio valvoo, että muille jäsenvaltioille ilmoitetaan tämän maan
reaktiosta mahdollisimman pian.
3. Kyseisen kemikaalin yhteisöstä samaan kolmanteen maahan suun-
tautuvan myöhemmän viennin osalta viejän on toimittava niin, ettäviennin yhteydessä viitataan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä
julkaistuun ilmoitusnumeroon tai numeroon, jonka viejä on saanut sen
jäsenvaltion nimetyltä viranomaiselta, johon hän on sijoittautunut,
1 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti.
4. Edellä 1 kohdan mukainen uusi ilmoitus on tehtävä sellaisen
viennin osalta, joka tapahtuu sen jälkeen, kun yhteisön lainsäädäntöönon tehty huomattavia kyseisten tuotteiden markkinoille saattamista ja
käyttöä tai merkintöjä koskevia muutoksia, taikka aina, kun kyseisen
valmisteen koostumusta muutetaan niin, että tämän valmisteenmerkintöjä muutetaan. Uuden ilmoituksen on oltava liitteessä IIIvahvistettujen määräysten mukainen, ja siinä on oltava maininta, jossatäsmennetään, että kyse on aiemman ilmoituksen tarkistuksesta. Uudenilmoituksen tarvetta koskeva tiedote julkaistaan Euroopan yhteisöjen
virallisessa lehdessä .
Komissio lähettää uudet ilmoitukset niiden maiden nimetyille virano-
maisille, jotka ovat saaneet ilmoituksen kyseisen aineen tai valmisteenviennistä yhteisöstä kuuden edellisen kuukauden aikana ennen edellätarkoitettujen muutosten tekemistä yhteisön lainsäädäntöön.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 5
▼B
5. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun tietojen siirron osalta jäsenvaltiot ja
komissio ottavat huomioon tarpeen suojella tietojen luottamukselli-suutta ja omistusoikeutta sekä jäsenvaltioissa että määrämaissa.
Luottamuksellisina ei voida pitää:
— aineen nimiä,
— valmisteen nimiä,
— liitteessä I lueteltujen valmisteeseen sisältyvien aineiden nimiä ja
niiden prosenttiosuutta valmisteessa,
— liitteessä I lueteltujen aineiden pääasiallisten epäpuhtauksien nimiä,
— valmistajan tai viejän nimeä,— kaikkia noudatettavia varotoimia koskevia tietoja mukaan lukien
vaarallisuusluokka, tiedot vaaran luonteesta ja vastaavat turvallisuu-sohjeet,
— ainetta koskevia fysikaalis-kemiallisia tietoja,— yhteenvetoa myrkyllisyyttä tai ympäristömyrkyllisyyttä koskevien
kokeiden tuloksista,
— mahdollisuuksia aineen tekemisestä vaarattomaksi,
— turvallisuustiedotteisiin sisältyviä tietoja,
— määrämaata.
5 artikla
Osallistuminen kansainväliseen ilmoitusmenettelyyn ja ”ilmoitetun
ennakkosuostumuksen” (PIC) menettelyyn
1. Komissio ilmoittaa kansainvälisestä PIC-menettelystä huolehti-
ville toimivaltaisille järjestöille kemikaaleista, jotka ovat yhteisössä
kiellettyjä tai ankaran sääntelyn alaisia (liite I). Komissio toimittaa
kaikki aiheelliset tiedot, erityisesti tiedot, jotka liittyvät kemikaalientunnistetietoihin, vaarallisiin ominaisuuksiin, yhteisön vaatimuksiinmerkintäkysymyksissä ja noudatettaviin varotoimenpiteisiin. Komissioilmoittaa myös asiaankuuluvista valvontatoimenpiteistä ja niiden perus-teista.
2. Komissio lähettää jäsenvaltioille viipymättä tiedot, jotka se on
saanut PIC-menettelyä edellyttävistä kemikaaleista sekä kolmansien
maiden päätöksistä kieltää nämä tuotteet tai rajoittaa niiden tuontia.Komissio arvioi läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa näihinkemikaaleihin liittyvät vaarat. Komissio tekee päätöksensä, mukaanlukien väliaikaiset päätökset, direktiivin 67/548/ETY 21 artiklassasäädettyä menettelyä noudattaen. Sen jälkeen komissio tiedottaa
IRPTC:-lle, onko näiden kemikaalien tuonti yhteisöön sallittua, kiel-
lettyä vai sääntelyn alaista.
Tällaista päätöstä tehtäessä olisi otettava huomioon seuraavat periaat-
teet:
a) kun on kyse yhteisön lainsäädännössä kielletystä aineesta tai valmis-
teesta, tuontilupa kiellettyä käyttöä varten evätään;
b) kun on kyse yhteisön lainsäädännössä ankarasti säännellystä
aineesta tai valmisteesta, tuontilupa myönnetään täsmällisin edelly-tyksin. Kyseisistä edellytyksistä on päätettävä tapauskohtaisesti;
c) kun on kyse aineesta tai valmisteesta, joka ei ole yhteisön
lainsäädännössä kielletty eikä ankarasti säännelty, tuontilupaa ei
tavallisesti saa evätä. Jos komissio jäsenmaiden kanssa neuvotel-
tuaan kuitenkin katsoo, että neuvostolle on tehtävä ehdotus muuallakuin yhteisössä valmistetun aineen tai valmisteen kieltämiseksi taisen ankarasta sääntelystä, komissio voi sallia tuonnin tilapäisin edel-lytyksin, joista päätetään tapauskohtaisesti, odottaessaan, että
neuvosto päättää ehdotetusta ankarasta sääntelystä tai pysyvästä
kiellosta.
Silloin, kun aine tai valmiste on kielletty tai ankaran sääntelyn alainen
yhden tai useamman jäsenvaltion lainsäädännössä, komissio ottaakyseisen jäsenvaltion kirjallisesta pyynnöstä huomioon, valmistelles-saan IRPTC:lle annettavaa vastausta, tämän jäsenvaltion määräämänkiellon tai ankaran sääntelyn.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 6
▼B
Komissio perustaa aina tarvittaessa päätöksensä yhteisön aiempiin
menettelyihin ja valvoo, että toteutetut toimenpiteet eivät ole yhteisönvoimassa olevan lainsäädännön vastaisia.
3. Liite II käsittää seuraavaa:
a) kansainvälinen luettelo kielletyistä tai ankaran sääntelyn alaisista
kemikaaleista, jotka edellyttävät UNEP:n ja FAO:n vahvistamaaPIC-menettelyä;
b) luettelo PIC-menettelyyn osallistuvista maista;
c) näiden maiden (mukaan lukien jäsenvaltiot) päätökset, jotka
koskevat a kohdassa tarkoitetussa luettelossa mainittuja kemikaaleja.
Komissio ilmoittaa viipymättä jäsenvaltioille tiedot, jotka se saa a, b ja
c kohdassa tarkoitettuihin tietoihin tehdyistä muutoksista. Komissio
julkaisee nämä muutokset säännöllisesti Euroopan yhteisöjen viralli-
sessa lehdessä .
4. Viejän on mukauduttava PIC-menettelyyn osallistuvan
määrämaan päätöksiin.
5. Jos kansainväliseen ilmoitusmenettelyyn osallistuva tuontimaa ei
reagoi tai jos se tekee väliaikaisen päätöksen, joka ei koske tuontia,
kemikaalien tuontiin liittyvä status quo jatkuu. Tämä tarkoittaa, että
kemikaaleja ei saa viedä maasta ilman tuontimaan nimenomaista suos-tumusta ellei kyse ole tuontimaassa rekisteröidystä torjunta-aineesta taikemikaalista, jonka käyttö tai tuonti on sallittu muilla tuontimaantoteuttamilla toimenpiteillä.
6 artikla
Rikkomukset
Jos tämän asetuksen säännöksiä ei noudateta, jäsenvaltioiden on toteu-
tettava asianmukaiset oikeudelliset tai hallinnolliset toimenpiteet.
7 artikla
Pakkaaminen ja merkinnät
1. Vientiin tarkoitettujen vaarallisten kemikaalien osalta edellytetään
direktiivin 67/548/ETY tai tarvittaessa muiden vaarallisista valmisteistaannettujen direktiivien(
1) mukaisesti toteutettuja pakkaus- ja merkintä-
toimenpiteitä, joita sovelletaan siinä jäsenvaltiossa, josta tavarat
viedään tai jossa ne on tuotettu. Tämä vaatimus ei estä noudattamastatuojana olevan kolmannen maan erityisiä määräyksiä. Riittää, ettäetiketti vastaa vain tuojana olevan kolmannen maan vaatimuksia, josnämä vaatimukset käsittävät kaikki terveyttä, turvallisuutta jaympäristöä koskevat tiedot, joita yhteisössä tapahtuvaa käyttöä varten
vaaditaan.
2. Etiketissä olevat tiedot on esitettävä mahdollisuuksien mukaan
sen määrämaan tai alueen, jolla tuotetta käytetään, virallisella kielellätai virallisilla kielillä taikka yhdellä tai useammalla pääkielellä.
8 artikla
Kolmansien maiden ilmoitus
1. Kun jäsenvaltion nimetty viranomainen saa kolmannen maan
toimivaltaiselta viranomaiselta ilmoituksen yhteisöön suuntautuvasta
viennistä sellaisen kemikaalin osalta, jonka valmistus, käyttö, käsittely,
kulutus, kuljetus ja/tai myynti on tämän maan lainsäädännössä kiel-lettyä tai ankaran sääntelyn alaista, jäsenvaltion nimetty viranomainen1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 7
(1) — Direktiivi 78/631/ETY (EYVL N:o L 206, 29.7.1978, s. 13), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 84/291/ETY (EYVL N:o L
144, 30.5.1984, s. 1)
— Direktivi 88/379/ETY (EYVL N:o L 187, 16.7.1988, s. 14), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/492/ETY (EYVL N:o L
275, 5.10.1990, s. 35)
▼B
lähettää viipymättä yhteisölle jäljennöksen tästä ilmoituksesta ja sen
mukana kaikki tarvittavat tiedot.
2. Komissio toimittaa viipymättä muille jäsenvaltioille kaikki
suoraan tai välillisesti saamansa ilmoitukset ja niiden mukana kaikki
asiaan liittyvät tiedot.
3. Komissio arvioi säännöllisesti jäsenvaltioidensa välityksellä tai
suoraan kolmansista maista saamansa tiedot ja toimittaa tarvittaessaasianmukaiset ehdotukset neuvostolle.
9 artikla
Tietojenvaihto ja valvonta
1. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle säännöllisesti tietoja
tässä asetuksessa säädetyn ilmoitusjärjestelmän toiminnasta.
2. Komissio laatii säännöllisesti kertomuksen jäsenmaiden antamien
tietojen perusteella ja toimittaa sen Euroopan parlamentille ja neuvos-
tolle. Tässä kertomuksessa on oltava muun muassa tietojakansainväliseen ilmoitusmenettelyyn ja PIC-menettelyyn osallistumi-sesta, niiden käsittämästä alueesta ja siitä, kuinka kolmannet maatnoudattavat niitä.
3. Edellä 1 ja 2 kohdan mukaisesti annettujen tietojen osalta jäsen-
valtiot ja komissio ottavat huomioon tarpeen suojella tietojen
luottamuksellisuutta ja omistusoikeutta.
10 artikla
Jos jokin jäsenvaltio soveltaa muiden kuin liitteessä I lueteltujen
aineiden osalta kansallista järjestelmää, jossa määrätään kolmansillemaille tässä asetuksessa vahvistettujen menettelyjen kaltaisia tiedotus-menettelyjä, sen on ilmoitettava siitä komissiolle ja täsmennettävä,mistä aineista on kyse.
Komissio ilmoittaa nämä tiedot muille jäsenvaltioille.
11 artikla
Liitteiden päivitys
1. Komissio tarkistaa säännöllisesti liitteessä I olevan kemikaalien
luettelon, erityisesti tämän asetuksen soveltamisesta saadun koke-
muksen perusteella ja varsinkin 10 artiklan soveltamisesta saatujentietojen perusteella, ottaen huomioon sekä markkinoille saattamistaettä käyttöä koskevan yhteisön lainsäädännön kehityksen ja OECD:ssä,UNEP:ssä ja FAO:ssa laadittujen määräysten kehityksen. Luetteloamuutetaan tarvittaessa komission ehdotuksesta määräenemmistöllä
tehdyillä neuvoston päätöksillä.
Määritettäessä vastaako valvontatoimenpide kieltoa tai ankaraa
sääntelyä on syytä tutkia tämän toimenpiteen vaikutusta johonkinkolmesta pääasiallisesta käyttöluokasta, jotka ovat:
a) kasvinsuojeluaineet,
b) teolliset kemikaalit,
c) kuluttajille tarkoitetut kemikaalit.
Josvalvontatoimenpiteellä kielletään tai rajoitetaan tarkoin johonkin
edellä mainituista kolmesta käyttöluokasta kuuluvan kemikaalinkäyttöä, tuote on merkittävä liitteeseen I.
2. Muutokset, joita UNEP ja FAO ehdottavat lisättäviksi kansainvä-
listä PIC-menettelyä ja tuontimaiden PIC-päätöksiä edellyttävienkemikaalien luetteloon (liite II), tehdään direktiivin 67/548/ETY21 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
3. Tarvittavat muutokset liitteen III mukauttamiseksi tieteen ja
tekniikan kehitykseen tehdään direktiivin 67/548/ETY 21 artiklassasäädettyä menettelyä noudattaen.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 8
▼B
12 artikla
1. Kumotaan asetus (ETY) N:o 1734/88.2. Viittaukset asetukseen (ETY) N:o 1734/88 katsotaan viittauksiksi
tähän asetukseen.
13 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolme kuukautta sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 9
▼M2
LIITE I
KemikaaliCAS-
numero (a)Einecs-
numero (b)Käyttöluok-
ka (c)Käytön
rajoitus(d)
1. Elohopeaoksidi 21908-53-2 244-654-7 p b
2. Elohopeakloridi (kalomeli) 10112-91-1 233-307-5 p b3. Muut epäorgaaniset elohopeayhdisteet p b4. Alkyylielohopeayhdisteet p b5. Alkoksialkyyli- ja aryylielohopeayhdisteet p b6. Aldriini 309-00-2 206-215-8 p b7. Klordaani 57-74-9 200-349-0 p b8. Dieldriini 60-57-1 200-484-5 p b9. DDT 50-29-3 200-024-3 p b10. Endriini 72-20-8 200-775-7 p b11. HCH, joka sisältää alle 99,0 % gammai-
someeriä608-73-1 210-168-9 p b
12. Heptakloori 76-44-8 200-962-3 p b
13. Heksaklooribentseeni 118-74-1 204-273-9 p b14. Kamfekloori (toksafeeni) 8001-35-2 232-283-3 p b15. Polyklooratut bifenyylit (PCB) mono-
klooribifenyylejä ja diklooribifenyylejä
lukuun ottamatta1336-36-3 215-648-1 i b
16. Polyklooratut terfenyylit (PCT) 61788-33-8 262-968-2 i b
17. Valmisteet, joiden PCB- tai PCT-pitoi-
suus on yli 0,005 paino-%ib
18. Tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaatti 126-72-7 204-799-9 i sr
19. Tris-atsiridinyyli-fosfiinioksidi 545-55-1 208-892-5 i sr
20. Polybromatut bifenyylit (PBB) i sr
21. Asbestikuidut:
krokidoliitti 12001-28-4 i bamosiitti 12172-73-5 i bantofylliitti 77536-67-5 i baktinoliitti 77536-66-4 i btremoliitti 77536-68-6 i b
22. Nitrofeeni 1836-75-5 217-406-0 p b23. 1,2-Dibromietaani 106-93-4 203-444-5 p b24. 1,2-Dikloorietaani 107-06-2 203-458-1 p b25. Pentakloorifenoli ja sen suolat ja esterit 87-86-5 201-778-6 i sr26. Ugilec 121 i b27. Ugilec 141 76253-60-6 278-404-3 i sr28. DBBT 99688-47-8 i b29. Etyleenioksidi 75-21-8 200-849-9 p b30. Dinosebi, sen asetaatti ja suolat 88-85-7 201-861-7 p b31. Binapakryyli 485-31-4 207-612-9 p b32. Kaptafoli 2425-06-1 219-363-3 p b33. Dikofoli, joka sisältää < 78 % p ′-diko-
folia tai> 1 g/kg DDT:tä sekä DDT:n
yhdisteet115-32-2 204-082-0 p b1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 10
▼M2
KemikaaliCAS-
numero (a)Einecs-
numero (b)Käyttöluok-
ka (c)Käytön
rajoitus(d)
34. a) Maleiinihydratsidi ja sen muut kuin
koliini-, kalium- ja natriumsuolat;
b) Maleiinihydratsidin koliini-, kalium-
ja natriumsuolat, jotka sisältävät yli
1 mg/kg vapaata hydratsiinia ilmais-
tuna happoekvivalenttiin perustuen123-33-1 204-619-9 p b
35. Kvintotseeni, joka sisältää yli 1 g/kg
heksaklooribentseeniä tai> 10 g/kg pentak-
looribentseeniä82-68-8 201-435-0 p b
36. 2-Naftyyliamiini 91-59-8 202-080-4 i sr
37. Bentsidiini 92-87-5 202-199-1 i sr
38. 4-Nitrobifenyyli 92-93-3 202-204-7 i sr
39. 4-Aminobifenyyli 92-67-1 202-177-1 i sr
(a) CAS = Chemical Abstracts Service.
(b) EINECS = European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Euroopassa kaupallisessa
käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo).
(c) Käyttöluokka:
p = kasvinsuojeluainei = teollinen kemikaali
(
d) Käytön rajoitus:
sr = tiukasti säänneltyb = kielletty.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 11
▼M6
LIITE II
Tämän liitteen sisältämät tiedot perustuvat PIC-menettelyn kiertokirjeeseen
XIII kesäkuulta 2001
1.Luettelo kansainvälistä PIC-menettelyä edellyttävistä kemikaaleista
Seuraaville kemikaaleille on otettu käyttöön PIC-menettely osallistuvien
maiden ilmoittamien valvontatoimien seurauksena.
Päätöksenteko-ohjeet (Decision Guidance Documents, DGD:t) on laadittu
auttamaan maita tekemään näitä kemikaaleja koskevia tuontipäätöksiä. DGD
ei ole kuitenkaan ainoa tietolähde, jonka maat ottavat huomioon tehdessään
tuontipäätöksiään.
Siksi tuontipäätöksessä ei välttämättä viitata DGD:ssa tarkoitettuihin käyttö-
tapoihin.
Joidenkin kemikaalien osalta PIC-menettelyä käytetään ainoastaan tietyille
spesifisille valmisteille. Nämä kemikaalit merkitään symbolilla (*). Lisätie-
toja on 3 jaksossa olevassa tuontimaiden vastinelomakkeiden luettelossa.
Torjunta-aineet (mukaan luettuina erittäin vaaralliset torjunta-ainevalmisteet)
2,4,5-T CAS-n:o 93-76-5 EY-n:o 202-273-3
Aldriini CAS-n:o 309-00-2 EY-n:o 206-215-8
Binapakryyli CAS-n:o 485-31-4 EY-n:o 207-612-9
DDT CAS-n:o 50-29-3 EY-n:o 200-024-3
Dieldriini CAS-n:o 60-57-1 EY-n:o 200-484-5
Dinosebi ja dinosebin suolat CAS-n:o 88-85-7 EY-n:o 201-861-7EDB (1,2-dibromietaani) CAS-n:o 106-93-4 EY-n:o 203-444-5
Elohopeayhdisteet kuten
— Elohopeaoksidi CAS-n:o 21908-53-2 EY-n:o 244-654-7
— Elohopeakloridi (kalomeli) CAS-n:o 10112-91-1 EY-n:o 233-307-5
— Muut epäorgaaniset eloho-
peayhdisteet
— Alkyylielohopeayhdisteet
— Alkoksialkyyli- ja aryylielo-
hopeayhdisteet
Etyleenidikloridi CAS-n:o 107-06-2 EY-n:o 203-458-1
Etyleenioksidi CAS-n:o 75-21-8 EY-n:o 200-849-9
Fluoriasetamidi CAS-n:o 640-19-7 EY-n:o 211-363-1
Fosfamidoni (*) CAS-n:o 13171-21-6/23783-
98-4/297-99-4EY-n:o 236-116-5
HCH (isomeerien seos) CAS-n:o 608-73-1 EY-n:o 210-168-9
Heksaklooribentseeni CAS-n:o 118-74-1 EY-n:o 204-273-9
Heptakloori CAS-n:o 76-44-8 EY-n:o 200-962-3
Kaptafoli CAS-n:o 2425-06-1 EY-n:o 219-363-3
Klooribentsylaatti CAS-n:o 510-15-6 EY-n:o 208-110-2
Klordaani CAS-n:o 57-74-9 EY-n:o 200-349-0
Klordimeformi CAS-n:o 6164-98-3 EY-n:o 228-200-5
Lindaani CAS-n:o 58-89-9 EY-n:o 200-401-2
Metamidofossi (*) CAS-n:o 10265-92-6 EY-n:o 233-606-0Metyyliparationi (*) CAS-n:o 298-00-0 EY-n:o 206-050-1
Monokrotofossi (*) CAS-n:o 6923-22-4 EY-n:o 230-042-7
Parationi (*) CAS-n:o 56-38-2 EY-n:o 200-271-1
Pentakloorifenoli CAS-n:o 87-86-5 EY-n:o 201-778-61992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 12
▼M6
Toksafeeni CAS-n:o 8001-35-24 EY-n:o 232-283-3
Teollisuuskemikaalit
Krokidoliitti CAS-n:o 12001-28-4 EY-n:o 310-127-6
Polybromatut bifenyylit (PBB:t) CAS-n:o 36355-01-8, 27858-
07-7, 13654-09-6EY-n:o 252-994-2, 248-696-7,
237-137-2
Polyklooratut bifenyylit (PCB:t) CAS-n:o 1336-36-3 EY-n:o 215-648-1
Polyklooratut terfenyylit
(PCT:t)CAS-n:o 61788-33-8 EY-n:o 262-968-2
Tris(2,3-dibromipropyyli)fos-
faattiCAS-n:o 126-72-7 EY-n:o 204-799-9
(*) Ainoastaan spesifiset valmisteet, katso 3 jakso.
2.Luettelo maista, jotka osallistuvat PIC-järjestelmään
Afganistan(*)
AlbaniaAlgeria
Andorra (*)
AngolaAntigua ja BarbudaArgentiinaArmenia
Australia
Azerbaidžan (*)BahamaBahrainBangladeshBarbados
Belize
BeninBhutanBoliviaBosnia ja Hertsegovina
Botswana
BrasiliaBrunei Darussalam (*)BulgariaBurkina FasoBurundi
Chile
CookinsaaretCosta RicaDjibouti (*)DominicaDominikaaninen tasavalta
Ecuador
EgyptiEl SalvadorEritrea (*)1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 13
(*) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA).
▼M6
Etelä-Afrikka
EtiopiaEuroopan unioni (sen jäsenvaltiot ja ETA-sopimuksen osapuolina olevat
valtiot)(
1)
FidžiFilippiinitGabonGambiaGeorgiaGhanaGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyana(*)HaitiHondurasIndonesiaIntiaIrakIranIsraelJamaikaJapaniJemenJordaniaJugoslavia (*)KambodžaKamerunKanadaKap VerdeKazakstanKeniaKeski-Afrikan tasavaltaKiinaKirgisia (*)Kiribati (*)KolumbiaKomoritKongon demokraattinen tasavaltaKongon tasavaltaKorean demokraattinen kansantasavaltaKorean tasavaltaKroatia (*)KuubaKuwaitKyprosLaos1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 14
(1) Euroopan unionin jäsenvaltiot: Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta,
Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Tanska, Yhdistynytkuningaskunta.ETA-sopimuksen osapuolina olevat valtiot: Euroopan unioni, Islanti, Liechtenstein,Norja.
(*) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA).
▼M6
Latvia
Lesotho
LibanonLiberiaLibyaLiettua
Madagaskar
Makedonia(*)MalawiMalediivit (*)MalesiaMali
Malta
MarokkoMarshallinsaaret (*)MauritaniaMauritius
Meksiko
Mikronesia (*)MoldaviaMonaco (*)Mongolia
Mosambik
MyanmarNamibiaNauru (*)Nepal
Nicaragua
NigerNigeriaNorsunluurannikkoOman
Päiväntasaajan Guinea (*)
PakistanPanamaPapua-Uusi-GuineaParaguay
Peru
Puola (*)Pyhä istuinQatarRomania
Ruanda
Saint Kittsja NevisSaint LuciaSaint Vincent ja GrenadiinitSalomonsaaret
Sambia
SamoaSan Marino (*)São Tomé ja Príncipe1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 15
(*) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA).
▼M6
Saudi-Arabia
SenegalSeychellit(*)Sierra Leone
Singapore (*)
SlovakiaSlovenia
Somalia (*)
Sri LankaSudanSuriname
Sveitsi
SwazimaaSyyria
Tadžikistan
TansaniaThaimaaTogo
Tonga
Trinidad ja TobagoTšad
Tšekki
TunisiaTurkkiTurkmenistan (*)
Tuvalu (*)
UgandaUkraina(
1)
Unkari
Uruguay
Uusi-SeelantiUzbekistan
Valko-Venäjä (*)
VanuatuVenäjäVenezuela
Vietnam
ViroYhdistyneet arabiemiirikunnat
Yhdysvallat
Zimbabwe1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 16
(*) Nämä maat eivät ole vielä nimenneet kansallista viranomaista (DNA).
(1) Ainoastaan yhteyskeskus.
▼M6
3.Osallistuvien maiden tekemät päätökset
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
2,4,5-T Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita.
Bosnia ja Hertsegovina Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Brasilia Tuonti sallitaan. Ainoastaan
torjunta-aineena käytettäväksi.
Vaaditaan rekisteröityminen maata-lousministeriössä.
Burundi Tuontia ei sallita.Chile Tuontia ei sallita.
Costa Rica Tuontia ei sallita.
Ecuador Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.
Euroopan unioni Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita:
Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi,
Saksa, Irlanti, Italia, Luxemburg,
Alankomaat, Espanja ja Ruotsi sekä
ETA-sopimuksen jäsenvaltiot
(Islanti, Liechtenstein).
Tuonti sallitaan (tuontia varten
vaaditaan ennakkoon kirjallinen
lupa): Ranska, Kreikka, Portugali ja
Yhdistynyt kuningaskunta.
Filippiinit Tuontia ei sallita.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.
HondurasTuontia ei s allita.
Intia Tuontia ei sallita.
Indonesia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.
Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita.
Jamaika Tuontia ei sallita.
Japani Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan rekisteröityminen tuojaksi
terveys- ja sosiaaliministeriössä tai
prefektuurin maaherranvirastossa.
Muihin käyttötarkoituksiin kuin
maatalouskemikaaliksi vaaditaan
ilmoitusulkomaankauppa- ja teolli-
suusministeriölle ja terveys- ja
sosiaaliministeriölle.
Kanada Tuontia ei sallita.
Kazakstan Tuontia ei sallita.
Kenia Tuontia ei sallita.
Kiina Tuontia ei sallita.
Kolumbia Tuontia ei sallita.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.
Kuuba Tuontia ei sallita.Kuwait Tuontia ei sallita.
KyprosTuontia ei s allita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaTuontia ei sallita.
Latvia Tuontia ei sallita.
Madagaskar Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 17
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Malesia Tuontia ei sallita.
Malta Tuontia ei sallita.MauritiusTuontia ei s allita.Meksiko Tuontia ei sallita.
Niger Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.Norja Tuontia ei sallita.Pakistan Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Panama Tuontia ei sallita.
Paraguay Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.Samoa Tuontia ei sallita.Slovakia Tuontia ei sallita.
Slovenia Tuonti sallitaan. Kielletty kasvin-
suojelukäyttöön.
Sri Lanka Tuontia ei sallita.Sudan Tuontia ei sallita.
Suriname Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sveitsi Tuontia ei sallita.Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.Tansanian yhdistynyt tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Käyttö sallittu ainoastaan rikkakas-
vien hävittämiseen maanteillä.
Thaimaa Tuontia ei sallita.
Togo Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.Tšad Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Turkki Tuontia ei sallita.
Uganda Tuontia ei sallita.
Unkari Tuontia ei sallita.Uruguay Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.Vanuatu Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Viro Tuontia ei sallita.Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Aldriini Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita.Bahrain Tuontia ei sallita.Bangladesh Tuontia ei sallita.BarbadosTuontia ei s allita.
Belize Tuontia ei sallita.
Benin Tuontia ei sallita.Bhutan Tuontia ei sallita.Bolivia Tuontia ei sallita.Brasilia Tuonti sallitaan. Sallittu
käytettäväksi ainoastaan puunsuoja-
aineena. Vaaditaan rekisteröity-
minen. Käyttö1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 18
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
kansanterveysohjelmiin liittyviin
tarkoituksiin ja kotimaisiin tuottei-
siin kielletty. Käyttö maataloudessa
kielletty.
Bulgaria Tuontia ei sallita.
Burkina Faso Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Burundi Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Chile Tuontia ei sallita.
Cookinsaaret Tuontia ei sallita.
Costa Rica Tuontia ei sallita.
Dominica Tuontia ei sallita.
Dominikaaninen tasavalta Tuontia ei sallita.
Ecuador Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.
Etiopia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa maatalousminis-
teriöltä. Käyttö sallittu ainoastaan
termiittimyrkyksi.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön. Muihin käyttötarkoituksiin
kuin kasvinsuojeluun vaaditaan
kirjallinen lupa tuontia varten
Belgiaan, Tanskaan, Ranskaan,
Italiaan, Alankomaihin ja Espan-
jaan. ETA-sopimuksen jäsenvaltiot:
tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön (Islanti), tuontia ei sallita
(Liechtenstein, Norja).
Fidži Tuontia ei sallita.
Filippiinit Tuontia ei sallita.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.
Guatemala Tuontia ei sallita.
Guinea Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
HondurasTuontia ei s allita.
Intia Tuontia ei sallita.Indonesia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.
Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita.
Jamaika Tuontia ei sallita.
Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. Muihin käyttö-
tarkoituksiin kuin
maatalouskemikaaliksi vaaditaan
lupa ulkomaankauppa- ja teollisuus-
ministeriöltä. Maatalouskemikaalina
myyntiä varten vaaditaan rekisteröi-
tyminen maatalousministeriössä.
Jordania Tuontia ei sallita.
Kamerun Tuontia ei sallita.
Kanada Tuontia ei sallita.
Kap Verde Tuontia ei sallita.
Kazakstan Tuontia ei sallita.
Kenia Tuontia ei sallita.
Keski-Afrikan tasavalta Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 19
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Kiina Tuontia ei sallita.
Kolumbia Tuontia ei sallita.Kongon demokraattinen tasavalta Tuontia ei sallita.Kongon tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Korean tasavalta Tuontia ei sallita.Kuuba Tuontia ei sallita.Kuwait Tuontia ei sallita.KyprosTuontia ei s allita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaTuontia ei sallita.
Libanon Tuontia ei sallita.
Madagaskar Tuontia ei sallita.Malesia Tuontia ei sallita.
Malta Tuontia ei sallita.
Marokko Tuontia ei sallita.MauritiusTuontia ei s allita.Meksiko Tuontia ei sallita.Mongolia Tuontia ei sallita.Mosambik Tuontia ei sallita.Nepal Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Nicaragua Tuontia ei sallita.Niger Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.
Pakistan Tuontia ei sallita.Panama Tuontia ei sallita.Paraguay Tuontia ei sallita.Peru Tuontia ei sallita.Qatar Tuontia ei sallita.Ruanda Tuontia ei sallita.Saint Lucia Tuontia ei sallita.
Sambia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Rajoitettu käyttö.
Samoa Tuontia ei sallita.Slovakia Tuontia ei sallita.Slovenia Tuontia ei sallita.
Sri Lanka Tuonti sallitaan. Tarvitaan kirjal-
linen hyväksyntä
rekisteriviranomaiselta. Käyttö
maataloudessa sallittu ainoastaan
torjuntatarkoituksiin kookosviljel-
millä.
Sudan Tuonti sallitaan. Rajoitettu termiit-
tien torjuntaan.
Suriname Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Sveitsi Tuontia ei sallita.Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuonti sallitaan. Hätätapauksia
varten rajoitettuina määrinä.
Thaimaa Tuontia ei sallita.Togo Tuontia ei sallita.Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 20
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Tšad Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.Uganda Tuontia ei sallita.
Unkari Tuontia ei sallita.
Uruguay Tuontia ei sallita.Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.Vanuatu Tuontia ei sallita.
Venezuela Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
terveys- tai maatalousministeriöltä.
Tartunnanlevittäjien torjuntaan
kansanterveyteen liittyvissä käyttö-
tarkoituksissa; maatalousministeriö
sallii rajoitetut käyttötarkoitukset.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Zimbabwe Tuonti sallitaan. Käyttö sallittu
ainoastaan termiittimyrkyksi. Tuonti
kielletty maatalouden käyttötarkoi-
tuksiin.
Binapakryyli Chile Tuontia ei sallita.
Costa Rica Tuontia ei sallita.Ecuador Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita. ETA-sopimuksen
jäsenvaltiot (Islanti, Liechtenstein):
tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.Jamaika Tuontia ei sallita.Japani Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan rekisteröityminen tuojaksi
terveys- ja sosiaaliministeriössä tai
prefektuurin maaherranvirastossa.
Muihin käyttötarkoituksiin kuin
maatalouskemikaaliksi vaaditaan
ilmoitusulkomaankauppa- ja teolli-
suusministeriölle ja terveys- ja
sosiaaliministeriölle.
KyprosTuontia ei s allita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaTuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.Niger Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.
Norja Tuontia ei sallita.Peru Tuontia ei sallita.Samoa Tuontia ei sallita.
Slovakia Tuontia ei sallita.
Sri Lanka Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Sudan Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Sveitsi Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Thaimaa Tuontia ei sallita.Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.
Uruguay Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 21
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuontia ei sallita.
DDT Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Australia Tuontia ei sallita.Bahrain Tuontia ei sallita.Bangladesh Tuontia ei sallita.BarbadosTuontia ei s allita.Belize Tuontia ei sallita.
Benin Tuontia ei sallita.
Bhutan Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Bolivia Tuonti sallitaan. Ainoastaan
terveysministeriön varmennuksella
kansanterveyteen liittyviin käyttö-
tarkoituksiin. Malarian
tartunnanlevittäjien torjuntaan.
Käyttö maataloudessa kielletty.
Brasilia Tuonti sallitaan. Sallittu
käytettäväksi ainoastaan puunsuoja-
aineena. Vaaditaan rekisteröity-
minen. Käyttö
kansanterveysohjelmiin liittyviin
tarkoituksiin ja kotimaisiin tuottei-siin kielletty. Käyttö maataloudessa
kielletty.
Bulgaria Tuontia ei sallita.Burkina Faso Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Burundi Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Chile Tuontia ei sallita.
Cookinsaaret Tuontia ei sallita.
Costa Rica Tuontia ei sallita.Dominica Tuontia ei sallita.Ecuador Tuontia ei sallita.El Salvador Tuontia ei sallita.Etiopia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa maatalousminis-
teriöltä. Ainoastaan malarian
torjuntaan hätätapauksissa.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön. Muihin käyttötarkoituksiin
kuin kasvinsuojeluun vaaditaan
kirjallinen lupa tuontia varten
Belgiaan, Tanskaan, Ranskaan,
Italiaan, Alankomaihin ja Espan-
jaan. Tuontia ei sallita
minkäänlaiseen käyttöön (Saksa);
tuontia ei sallita (Itävalta, Suomi,
Ruotsi). ETA-sopimuksen jäsenval-
tiot: tuontia ei sallita
kasvinsuojelukäyttöön (Islanti),
tuontia ei sallita (Liechtenstein,
Norja).
Fidži Tuontia ei sallita.
Filippiinit Tuonti sallitaan. Vaaditaan erityi-
slupa terveysministeriöltä
malarianlevittäjien torjuntaan.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Gambia Tuontia ei sallita.Guatemala Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 22
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Guinea Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Ainoastaan kansanterveysohjelmiin
liittyviin käyttötarkoituksiin.
HondurasTuontia ei s allita.Intia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Käyttö sallittu kansanterveysohjel-
miin liittyviin tarkoituksiin. Käyttö
maataloudessa kielletty, paitsi
erityisolosuhteissa.
Indonesia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.Jamaika Tuontia ei sallita.
Japani Tuonti sallitaan. Muihin käyttötar-
koituksiin kuin
maatalouskemikaaliksi vaaditaan
lupa ulkomaankauppa- ja teollisuus-ministeriöltä. Myynti
maatalouskäyttöön kielletty.
Jordania Tuontia ei sallita.
Kamerun Tuontia ei sallita.
Kanada Tuontia ei sallita.Kap Verde Tuontia ei sallita.Kazakstan Tuontia ei sallita.
Kenia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Ainoastaan terveysministeriö tuo
maahan kansanterveysohjelmiin liit-
tyviin käyttötarkoituksiin.
Keski-Afrikan tasavalta Tuontia ei sallita.
Kiina Tuontia ei sallita.
Kolumbia Tuontia ei sallita.Kongon demokraattinen tasavalta Tuontia ei sallita.
Kongon tasavalta Tuontia ei sallita.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.Kuuba Tuontia ei sallita.Kuwait Tuontia ei sallita.
KyprosTuontia ei s allita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaTuontia ei sallita.
Libanon Tuontia ei sallita.
Madagaskar Tuonti sallitaan. Ainoastaan malar-
ianlevittäjien torjuntaan
terveysministeriön valvonnassa.
Malesia Tuontia ei sallita muihin kuin
tieteellisiin tai koulutuksellisiin
käyttötarkoituksiin erityisedelly-
tyksin.
Malta Tuontia ei sallita.Marokko Tuontia ei sallita.
Mauritius Tuonti sallitaan. Ainoastaan kansan-
terveysohjelmiin liittyviin
rajoitettuihin käyttötarkoituksiin.
Meksiko Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Terveysvirasto tuo suoraan maahan
kansanterveysohjelmiin liittyviin
käyttötarkoituksiin.
Mongolia Tuontia ei sallita.
Mosambik Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 23
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Nepal Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Nicaragua Tuontia ei sallita.
Niger Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.Pakistan Tuontia ei sallita.
Panama Tuontia ei sallita.
Paraguay Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.
Qatar Tuontia ei sallita.Ruanda Tuontia ei sallita.
Saint Lucia Tuontia ei sallita.
Sambia Tuontia ei sallita.Samoa Tuontia ei sallita.
Slovakia Tuontia ei sallita.
Slovenia Tuonti sallitaan. Kielletty kasvin-
suojelukäyttöön.
Sri Lanka Tuontia ei sallita.
Sudan Tuonti sallitaan. Ainoastaan kansan-
terveysohjelmiin liittyviin
käyttötarkoituksiin.
Suriname Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Sveitsi Tuontia ei sallita.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuonti sallitaan. Hätätapauksia
varten rajoitettuina määrinä.
Thaimaa Tuonti sallitaan. Terveysministeriön
luvalla ainoastaan malarian torjun-
taan.
Togo Tuontia ei sallita.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Tšad Tuontia ei sallita.Turkki Tuontia ei sallita.
Uganda Tuontia ei sallita.
Unkari Tuontia ei sallita.
Uruguay Tuontia ei sallita.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.Vanuatu Tuontia ei sallita.
Venezuela Tuonti sallitaan. Ainoastaan
malarian torjuntaan.
Vietnam Tuonti sallitaan. Terveysministeriö
tuo maahan kansanterveysohjelmiin
liittyviin käyttötarkoituksiin.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.Zimbabwe Tuontia ei sallita. Tuonti sallittu
rajoitettuina määrinä ainoastaan
malarian torjuntaan. Tuonti kielletty
maatalouden käyttötarkoituksiin.
Dieldriini Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita.
Bahrain Tuontia ei sallita.
Bangladesh Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 24
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
BarbadosTuontia ei s allita.
Belize Tuontia ei sallita.Benin Tuontia ei sallita.Bhutan Tuontia ei sallita.Bolivia Tuontia ei sallita.Brasilia Tuonti sallitaan. Sallittu
käytettäväksi ainoastaan puunsuoja-
aineena. Vaaditaan rekisteröity-
minen. Käyttö
kansanterveysohjelmiin liittyviin
tarkoituksiin ja kotimaisiin tuottei-
siin kielletty. Käyttö maataloudessa
kielletty.
Bulgaria Tuontia ei sallita.Burkina Faso Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Burundi Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Chile Tuontia ei sallita.Cookinsaaret Tuontia ei sallita.Costa Rica Tuontia ei sallita.Dominica Tuontia ei sallita.Dominikaaninen tasavalta Tuontia ei sallita.Ecuador Tuontia ei sallita.El Salvador Tuontia ei sallita.Etiopia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa maatalousminis-
teriöltä. Käyttö sallittu ainoastaan
termiittimyrkyksi.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön. Muihin käyttötarkoituksiin
kuin kasvinsuojeluun vaaditaan
kirjallinen lupa tuontia varten
Belgiaan, Tanskaan, Ranskaan,
Italiaan, Alankomaihin ja Espan-
jaan. ETA-sopimuksen jäsenvaltiot:
tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön (Islanti), tuontia ei sallita
(Liechtenstein, Norja).
Fidži Tuontia ei sallita.Filippiinit Tuontia ei sallita.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.Guatemala Tuontia ei sallita.Guinea Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.HondurasTuontia ei s allita.Intia Tuonti sallitaan. Ainoastaan kulku-
sirkkojen torjuntaan.
Indonesia Tuontia ei sallita.Irak Tuontia ei sallita.Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita. Hätätapauksia
varten vaaditaan lupa maatalousmi-
nisteriöltä.
Jamaika Tuontia ei sallita.
Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. Muihin käyttö-tarkoituksiin kuin
maatalouskemikaaliksi vaaditaan1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 25
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
lupa ulkomaankauppa- ja teollisuus-
ministeriöltä.
Jordania Tuontia ei sallita.
Kamerun Tuontia ei sallita.
Kanada Tuontia ei sallita.
Kap Verde Tuontia ei sallita.
Kazakstan Tuontia ei sallita.
Kenia Tuontia ei sallita.
Keski-Afrikan tasavalta Tuontia ei sallita.
Kiina Tuontia ei sallita.
Kolumbia Tuontia ei sallita.
Kongon demokraattinen tasavalta Tuontia ei sallita.
Kongon tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.
Kuuba Tuontia ei sallita.
Kuwait Tuontia ei sallita.
KyprosTuontia ei s allita.
Libanon Tuontia ei sallita.
Madagaskar Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita muihin kuin
tieteellisiin tai koulutuksellisiin
käyttötarkoituksiin erityisedelly-
tyksin.
Malta Tuontia ei sallita.
Marokko Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.
Meksiko Tuontia ei sallita.
Mongolia Tuontia ei sallita.
Mosambik Tuontia ei sallita.
Nepal Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Nicaragua Tuontia ei sallita.
Niger Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.
Pakistan Tuontia ei sallita.
Panama Tuontia ei sallita.
Paraguay Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.
Qatar Tuontia ei sallita.
Ruanda Tuontia ei sallita.
Saint Lucia Tuontia ei sallita.
Sambia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Rajoitettu käyttö.
Samoa Tuontia ei sallita.
Slovakia Tuontia ei sallita.
Slovenia Tuontia ei sallita.Sri Lanka Tuonti sallitaan. Tarvitaan kirjal-
linen hyväksyntä
rekisteriviranomaiselta. Ainoastaan
muihin kuin kasveihin liittyviin
käyttötarkoituksiin. Termiittimyr-
kyksi ja puunsuojaukseen.
Sudan Tuonti sallitaan. Rajoitettu termiit-1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 26
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
tien torjuntaan.
Suriname Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Sveitsi Tuontia ei sallita.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuonti sallitaan. Hätätapauksia
varten rajoitettuina määrinä.
Thaimaa Tuontia ei sallita.
Togo Tuontia ei sallita.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Tšad Tuontia ei sallita.Turkki Tuontia ei sallita.
Uganda Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Käyttö sallittu ainoastaan termiitti-
myrkyksi.
Unkari Tuontia ei sallita.
Uruguay Tuontia ei sallita.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vanuatu Tuontia ei sallita.
Venezuela Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
terveys- tai maatalousministeriöltä.
Tartunnanlevittäjien torjuntaan
kansanterveysohjelmiin liittyvissä
käyttötarkoituksissa; maatalousmi-
nisteriö sallii rakeiset valmisteet
(aldriinin ja klordaanin kanssa)
rajoitettuihin käyttötarkoituksiin.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Zimbabwe Tuonti sallitaan. Tuonti kielletty
maatalouden käyttötarkoituksiin.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Dinosebi ja dinosebin
suolatAngola Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita. Vaaditaan lupa
ajoittaista tuontia varten
käytettäväksi inhibiittorina styreenin
tuotannossa.
Bahrain Tuontia ei sallita.
BarbadosTuontia ei s allita.
Belize Tuontia ei sallita.
Benin Tuontia ei sallita.Bhutan Tuontia ei sallita.
Bolivia Tuontia ei sallita.
Brasilia Tuonti sallitaan. Ainoastaan
torjunta-aineena käytettäväksi.
Vaaditaan rekisteröityminen maata-
lousministeriössä. Käyttö
kansanterveysohjelmiin liittyviin
tarkoituksiin ja kotimaisiin tuottei-
siin kielletty.
Bulgaria Tuontia ei sallita.
Burkina Faso Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Burundi Tuontia ei sallita.
Chile Tuontia ei sallita.
Cookinsaaret Tuontia ei sallita.
Costa Rica Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 27
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Dominica Tuontia ei sallita.
Ecuador Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.
Etiopia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Euroopan unioni Tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön. Muihin käyttötarkoituksiin
kuin kasvinsuojeluun vaaditaan lupa
tuontia varten Belgiaan, Tanskaan,
Italiaan, Alankomaihin ja Espan-
jaan. Tuontia ei sallita: Suomi,
Ruotsi. ETA-sopimuksen jäsenval-
tiot: tuontia ei sallita
kasvinsuojelukäyttöön (Islanti,
Liechtenstein). Muihin käyttötarkoi-
tuksiin kuin kasvinsuojeluun
vaaditaan lupa tuontia varten
(Liechtenstein). Tuontia ei sallita
(Norja).
Fidži Tuontia ei sallita.
Filippiinit Tuontia ei sallita.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Gambia Tuontia ei sallita.
Guatemala Tuontia ei sallita.
Guinea Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.HondurasTuontia ei s allita.
Intia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Indonesia Tuontia ei sallita.Irak Tuontia ei sallita.
Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita.
Jamaika Tuontia ei sallita.
Japani Tuonti sallitaan. Alkanolammo-
nium-2,4-dinitro-6- (1-
metyylipropyyli)-fenolaatin osalta
vaaditaan rekisteröityminen tuojaksi
terveys- ja sosiaaliministeriössä tai
prefektuurin maaherranvirastossa.
Maatalouskemikaalina myyntiä
varten vaaditaan rekisteröityminen
maa- ja metsätalous- ja kalastusmi-
nisteriössä.
Jordania Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Kamerun Tuontia ei sallita.
Kanada Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Kap Verde Tuontia ei sallita.Kazakstan Tuontia ei sallita.
Kenia Tuontia ei sallita.
Keski-Afrikan tasavalta Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Kiina Tuontia ei sallita.
Kolumbia Tuontia ei sallita.
Kongon demokraattinen tasavalta Tuontia ei sallita.
Kongon tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.Kuuba Tuontia ei sallita.
Kuwait Tuontia ei sallita.
KyprosTuontia ei s allita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 28
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaTuontia ei sallita.
Libanon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Madagaskar Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita, paitsi tutkimuk-
seen liittyviin käyttötarkoituksiin,
jolloin tuontia varten vaaditaan lupa.
Malta Tuontia ei sallita.
Marokko Tuonti sallitaan. Käyttö rikkakas-
vien torjuntaan vihannesten
viljelyssä; rajoitettu määrä
500—1 000 kg/vuosi.
MauritiusTuontia ei s allita.
Meksiko Tuontia ei sallita.
Mongolia Tuontia ei sallita.
Mosambik Tuontia ei sallita.
Nepal Tuontia ei sallita.
Nicaragua Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Niger Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.
Pakistan Tuontia ei sallita.
Panama Tuontia ei sallita.
Paraguay Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.
Qatar Tuontia ei sallita.
Ruanda Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Saint Lucia Tuontia ei sallita.
Sambia Tuontia ei sallita.
Samoa Tuontia ei sallita.
Slovakia Tuontia ei sallita.
Slovenia Tuonti sallitaan. Kielletty kasvin-
suojelukäyttöön.
Sri Lanka Tuontia ei sallita.
Sudan Tuontia ei sallita.
Suriname Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Sveitsi Tuonti sallitaan.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuontia ei sallita.
Thaimaa Tuontia ei sallita.
Togo Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan ennakkohyväksyntä ja/tai
-sopimus kasvinsuojeluvirastolta/
kehitysministeriöltä.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Tšad Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.
Uganda Tuontia ei sallita.
Unkari Tuontia ei sallita.
Uruguay Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vanuatu Tuontia ei sallita.Venezuela Tuonti sallitaan. Ominaisuuksia1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 29
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
koskevien ja toksikologisten tietojen
sekä laadunvalvontatodistuksen
oltava saatavilla.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Zimbabwe Tuontia ei sallita.
EDB (1,2-dibromie-
taani)Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita.
Bahrain Tuontia ei sallita.
Barbados Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Rajoitettuun käyttöön fumigaatioon
tietyissä ammateissa. Muihin kuin
maatalouteen liittyviin käyttötarkoi-
tuksiin.
Belize Tuontia ei sallita.
Bolivia Tuontia ei sallita.
Brasilia Tuonti sallitaan. Ainoastaan
torjunta-aineena käytettäväksi.
Vaaditaan rekisteröityminen maata-
lousministeriössä. Jos kemikaalia
käytetään puun käsittelyyn, vaadi-
taan rekisteröityminen IBAMAssa.
Bulgaria Tuontia ei sallita.
Burkina Faso Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Burundi Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Chile Tuontia ei sallita.
Cookinsaaret Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Hedelmäkärpästen torjuntaan tuot-
teissa; ainoastaan
maatalousministeriön luvalla ja
valvonnassa.
Costa Rica Tuontia ei sallita.
Dominica Tuontia ei sallita.
Ecuador Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.Etiopia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön. Muihin käyttötarkoituksiin
kuin kasvinsuojeluun vaaditaan
kirjallinen lupa tuontia varten
Belgiaan, Tanskaan, Suomeen,
Italiaan, Alankomaihin ja Espan-
jaan. Tuontia ei sallita (Ruotsi).
ETA-sopimuksen jäsenvaltiot:
tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön (Islanti); tuontia ei sallita
(Liechtenstein, Norja).
Fidži Tuonti sallitaan. Vaaditaan myrkky-
ja lääkeviraston lupa. Käyttö salli-
taan vain koulutetuille
ammattitaitoisille henkilöille.
Ainoastaan karanteenia valvovan
viranomaisen suorittamaan vientihe-delmien fumigaatioon
hedelmäkärpästen torjumiseksi.
Filippiinit Tuontia ei sallita.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.
Guatemala Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 30
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Guinea Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
HondurasTuontia ei s allita.
Intia Tuonti sallitaan. Käyttö rajoitettu
valtiollisten järjestöjen ja hyväksyt-
tyjen tuholaistorjuntaoperaattoreiden
suorittamaan elintarvikeviljan fumi-
gaatioon.
Indonesia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.
Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita.
Jamaika Tuontia ei sallita.
Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. Maatalouske-
mikaalina myyntiä varten vaaditaan
rekisteröityminen maa- ja metsäta-
lous- ja kalastusministeriössä.
Jordania Tuontia ei sallita.
Kanada Tuontia ei sallita.
Kazakstan Tuontia ei sallita.
Kenia Tuontia ei sallita.
Kiina Tuontia ei sallita.
Kolumbia Tuontia ei sallita.
Kongon demokraattinen tasavalta Tuontia ei sallita.
Kongon tasavalta Tuontia ei sallita.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.
Kuuba Tuontia ei sallita.
Kuwait Tuontia ei sallita.
KyprosTuontia ei s allita.Laon demokraattinen kansantasa-
valtaTuontia ei sallita.
Libanon Tuontia ei sallita.
Madagaskar Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita, paitsi tutkimus-/
koulutuskäyttöön tarkoitetut pienet
määrät tuontiluvalla.
Malta Tuontia ei sallita.
Marokko Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.
Meksiko Tuontia ei sallita.
Mongolia Tuontia ei sallita.
Mosambik Tuontia ei sallita.
Nepal Tuontia ei sallita.
Nicaragua Tuontia ei sallita.
Niger Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.
Oman Tuontia ei sallita.
Pakistan Tuontia ei sallita.
Paraguay Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.
Qatar Tuontia ei sallita.
Ruanda Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 31
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Saint Lucia Tuontia ei sallita.
Samoa Tuontia ei sallita.Slovakia Tuontia ei sallita.Sri Lanka Tuontia ei sallita.Sudan Tuontia ei sallita.Suriname Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Sveitsi Tuonti sallitaan. Jos kemikaalia ei
ole tarkoituskäyttää torjunta-
aineena.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.Tansanian yhdistynyt tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Rajoitettuun ja tarkasti valvottuun
käyttöön maaperässä.
Thaimaa Tuontia ei sallita.Togo Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.Tšad Tuontia ei sallita.Turkki Tuontia ei sallita.
Uganda Tuontia ei sallita.
Unkari Tuontia ei sallita.Uruguay Tuontia ei sallita.Uusi-Seelanti Tuonti sallitaan. Karanteenia
valvovan viranomaisen suorittamaan
kaasutukseen.
Vanuatu Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Vietnam Tuontia ei sallita.Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Elohopeayhdisteet Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuonti sallitaan. Käyttö rajoitettu
sokeriruokoviljelmien perustami-
seen.
Bahrain Tuontia ei sallita.BarbadosTuontia ei s allita.Belize Tuontia ei sallita.Bolivia Tuontia ei sallita.Brasilia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Käyttö kansanterveysohjelmiin liit-
tyviin tarkoituksiin ja puun
käsittelyyn kielletty. Elohopeayhdis-
teitä sisältävien valmisteiden käyttö
maataloudessa kielletty.
Bulgaria Tuontia ei sallita.Burkina Faso Tuontia ei sallita.Burundi Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Chile Tuontia ei sallita.Cookinsaaret Tuontia ei sallita.Costa Rica Tuontia ei sallita.Dominica Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Tuontilupa myönnetään vain viralli-
sille laboratorioille ja apteekeille.
Ecuador Tuontia ei sallita.El Salvador Tuontia ei sallita.Etiopia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan. 1.
Etyylielohopeakloridi, 2. Fenyylie-1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 32
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
lohopea-asetaatti. Vaaditaan lupa
maatalousministeriöltä.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita. Tuonti kielletty
käyttöön kasvinsuojelutuotteina,
kasvittumisenestoaineina, puun-
suoja-aineina ja limanestoaineina.
Muihin käyttötarkoituksiin vaaditaan
kirjallinen lupa tuontia varten Alan-
komaihin. ETA-sopimuksen
jäsenvaltiot: tuontia ei sallita
käyttöön kasvinsuojelutuotteina,
kasvittumisenestoaineina, puun-
suoja-aineina ja limanestoaineina
(Islanti, Liechtenstein, Norja).
Fidži Tuontia ei sallita, jos tuotetta
aiotaan käyttää torjunta-aineena.
Filippiinit Tuontia ei sallita.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Gambia Tuontia ei sallita.
Guatemala Tuontia ei sallita (viittaa ainoastaan
metoksyylietyylielohopeakloridiin).
Guinea Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
HondurasTuontia ei s allita.
Intia Väliaikaisesti: 1. Etyylielohopeak-
loridi: väliaikainen päätös— tuonti
sallitaan (lopullisen päätöksen teke-
miseen saakka). 2. Fenyylielohopea-
asetaatti: lopullinen päätös —
tuontia ei sallita. 3. Metoksyylietyy-
lielohopeakloridi: lopullinen päätös
— tuonti sallitaan.
Indonesia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita.
Jamaika Tuontia ei sallita.
Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. Maatalouske-
mikaalina myyntiä varten vaaditaan
rekisteröityminen maa- ja metsäta-
lous- ja kalastusministeriössä.
Jordania Tuontia ei sallita.
Kanada Tuontia ei sallita.Kazakstan Tuontia ei sallita (viittaa etyylielo-
hopeaan).
Kenia Tuontia ei sallita.
Kiina Tuontia ei sallita.
Kolumbia Tuontia ei sallita.
Kongon demokraattinen tasavalta Tuontia ei sallita.
Kongon tasavalta Tuontia ei sallita.Korean tasavalta Tuontia ei sallita.
Kuuba Tuontia ei sallita.
Kuwait Tuontia ei sallita.
KyprosTuontia ei s allita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaVäliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Libanon Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 33
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Madagaskar Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita, paitsi tutkimus-/
koulutuskäyttöön tarkoitetut pienet
määrät tuontiluvalla.
Malta Tuontia ei sallita.Marokko Tuontia ei sallita.MauritiusTuontia ei s allita.Meksiko Tuontia ei sallita.Mongolia Tuontia ei sallita.Mosambik Tuontia ei sallita.
Nepal Tuontia ei sallita.
Nicaragua Tuontia ei sallita.Niger Tuontia ei sallita (viittaa ainoastaan
käyttöön kasvinsuojelutuotteissa).
Nigeria Tuontia ei sallita.
Oman Tuontia ei sallita.
Pakistan Tuontia ei sallita.Panama Tuontia ei sallita.Paraguay Tuontia ei sallita.Peru Tuontia ei sallita.Qatar Tuontia ei sallita.Saint Lucia Tuontia ei sallita.Samoa Tuontia ei sallita.Slovakia Tuontia ei sallita.
Slovenia Tuontia ei sallita.
Sri Lanka Tuontia ei sallita.Sudan Tuontia ei sallita.Suriname Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Sveitsi Tuonti sallitaan. Kielletty torjunta-
aineena ja useimpiin muihin käyttö-
tarkoituksiin.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuontia ei sallita (viittaa ainoastaan
käyttöön torjunta-aineena).
Thaimaa Tuontia ei sallita (viittaa 2-metok-
syylietyylielohopeakloridiin).
Togo Tuontia ei sallita.
Trinidad ja Tobago Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Tšad Tuontia ei sallita.Turkki Tuontia ei sallita.Uganda Tuontia ei sallita.Unkari Tuontia ei sallita (viittaa ainoastaan
maatalouskäyttöön).
Uruguay Tuontia ei sallita.Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita (viittaa ainoastaan
käyttöön torjunta-aineena).
Vanuatu Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuontia ei sallita.Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.Zimbabwe Tuontia ei sallita.
Etyleenidikloridi Jamaika Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 34
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Malesia Tuontia ei sallita.
Salomonsaaret Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuontia ei sallita.Thaimaa Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröinti ja tuontilisenssi. Käyttö
kielletty torjunta-aineena maatalou-
dessa.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.Vietnam Tuontia ei sallita.
Etyleenioksidi Jamaika Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita.
Salomonsaaret Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuontia ei sallita.Thaimaa Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröinti ja tuontilisenssi.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Fluoriasetamidi Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Australia Tuontia ei sallita.
Bahrain Tuontia ei sallita.
Belize Tuontia ei sallita.Benin Tuontia ei sallita.Bhutan Tuontia ei sallita.Bolivia Tuontia ei sallita.
Brasilia Tuonti sallitaan. Ainoastaan
torjunta-aineena käytettäväksi.
Vaaditaan rekisteröityminen maata-
lousministeriössä.
Bulgaria Tuontia ei sallita.Burundi Tuontia ei sallita.
Chile Tuontia ei sallita.
Cookinsaaret Tuontia ei sallita.Costa Rica Tuontia ei sallita.Dominica Tuontia ei sallita.Ecuador Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.
Etiopia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa maatalousminis-
teriöltä.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita: Alankomaat.
Tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön: Portugali. Tuontia ei
sallita kasvinsuojelukäyttöön
(muihin käyttötarkoituksiin vaadi-
taan kirjallinen lupa): Itävalta, Saksa
ja Italia.
Tuonti sallitaan (vaaditaan kirjal-
linen lupa): Belgia, Tanska, Suomi,
Irlanti, Espanja, Ruotsi ja Yhdisty-
neet kuningaskunnat. Tuonti
sallitaan (kasvinsuojelukäyttöön,
kirjallinen lupa vaaditaan): Ranska.
Tuonti sallitaan (jyrsijöiden hävittä-
miseen käytettyjen torjunta-aineiden
(rodentisidien) ainesosana, kirjal-
linen lupa vaaditaan): Kreikka.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 35
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Vastine ei koskenut tuontia:
Luxemburg. ETA-sopimuksen
jäsenvaltiot: tuonti sallitaan (vaadi-
taan kirjallinen lupa): Islanti.
Tuontia ei sallita: Norja.
Fidži Tuontia ei sallita.Filippiinit Tuontia ei sallita.Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Gambia Tuontia ei sallita.Guatemala Tuontia ei sallita.Guinea Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.HondurasTuontia ei s allita.Intia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Indonesia Tuontia ei sallita.Irak Tuontia ei sallita.Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita.Jamaika Tuontia ei sallita.Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. (Myyntiin,
käyttöön ja hallussapitoon sovelle-
taan rajoituksia.)
Maatalouskemikaalina myyntiä
varten vaaditaan rekisteröityminen
maa- ja metsätalous- ja kalastusmi-
nisteriössä.
Jordania Tuontia ei sallita.Kamerun Tuontia ei sallita.Kanada Tuontia ei sallita.Kap Verde Tuontia ei sallita.Kenia Tuontia ei sallita.Keski-Afrikan tasavalta Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Kiina Tuontia ei sallita.Kolumbia Tuontia ei sallita.Kongon demokraattinen tasavalta Tuontia ei sallita.
Kongon tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.Kuuba Tuontia ei sallita.Kuwait Tuontia ei sallita.KyprosTuontia ei s allita.Laon demokraattinen kansantasa-
valtaTuontia ei sallita.
Libanon Tuontia ei sallita.
Madagaskar Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita, paitsi tutkimuk-
seen liittyviin käyttötarkoituksiin,
jolloin tuontia varten vaaditaan lupa.
Malta Tuontia ei sallita.Marokko Tuontia ei sallita.MauritiusTuontia ei s allita.Meksiko Tuontia ei sallita.Mongolia Tuontia ei sallita.Mosambik Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 36
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Nepal Tuontia ei sallita.
Nicaragua Tuontia ei sallita.
Niger Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.
Pakistan Tuontia ei sallita.
Panama Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Paraguay Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.
Qatar Tuontia ei sallita.
Saint Lucia Tuontia ei sallita.
Sambia Tuontia ei sallita.
Samoa Tuontia ei sallita.
Slovakia Tuontia ei sallita.
Slovenia Tuonti sallitaan. Kielletty kasvin-
suojelukäyttöön.
Sri Lanka Tuontia ei sallita.
Sudan Tuontia ei sallita.
Suriname Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Sveitsi Tuontia ei sallita.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.Thaimaa Tuontia ei sallita.
Togo Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan kasvinsuojeluviraston
hyväksyntä.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Tšad Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.
Uganda Tuontia ei sallita.
Unkari Tuontia ei sallita.
Uruguay Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vanuatu Tuontia ei sallita.
Venezuela Tuonti sallitaan. Ominaisuuksia
koskevien ja toksikologisten tietojen
sekä laadunvalvontatodistuksen
oltava saatavilla.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Zimbabwe Tuontia ei sallita.
Fosfamidoni (aineen
liukoiset nestemäiset
valmisteet, jotka
sisältävät yli 1 000 g
aktiivisia ainesosia
litraa kohti)Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita.
Brasilia Tuonti sallitaan. Käyttö sallittu
ainoastaan torjunta-aineena. Vaadi-
taan rekisteröityminen
maatalousministeriössä. Jos kemi-
kaalia käytetään puun käsittelyyn,
vaaditaan rekisteröityminen
IBAMAssa.
Chile Tuonti sallitaan. Edellyttää rekis-
teröintiä torjunta-ainerekisteriin.
Costa Rica Tuontia ei sallita.
Ecuador Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 37
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Euroopan unioni Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita:
Belgia, Tanska, Irlanti, Luxemburg
ja Alankomaat sekä ETA-sopi-
muksen jäsenvaltiot: Islanti,
Liechtenstein.
Tuonti sallitaan (tuontia varten
vaaditaan ennakkoon kirjallinen
lupa): Itävalta, Suomi, Ranska,
Saksa, Kreikka, Italia, Espanja,
Portugali, Ruotsi ja Yhdistynyt
kuningaskunta.
Filippiinit Tuontia ei sallita.Gambia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.
Jamaika Tuontia ei sallita.Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. (Myyntiin ja
hallussapitoon sovelletaan rajoi-
tuksia. Käyttö kielletty.)
Maatalouskemikaalina myyntiä
varten vaaditaan rekisteröityminen
maa- ja metsätalous- ja kalastusmi-
nisteriössä.
Kanada Tuontia ei sallita.
Kenia Tuontia ei sallita.
Kiina Tuonti sallitaan. Vaaditaan erityiset
tuontilupa-asiakirjat. Maahantuonti
rajoitettu joihinkin laitoksiin. Käyttö
kielletty hedelmiin, vihanneksiin,
yrtteihin ja tupakkaan.
Korean tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
KyprosTuonti s allitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Malesia Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.Myanmar Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Niger Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Nigeria Tuonti sallitaan. Ehdottomat rajoi-
tukset. Vaaditaan FEPA:n lupa.
Norja Tuontia ei sallita.Pakistan Tuontia ei sallita.Peru Tuontia ei sallita.Samoa Tuontia ei sallita.Slovenia Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Sri Lanka Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Sudan Tuontia ei sallita.Suriname Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
maatalousministeriöltä.
Sveitsi Tuontia ei sallita.Syyrian arabitasavalta Tuonti sallitaan.Thaimaa Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan rekisteröintitodistus/tuon-
tilupa.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 38
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Tšad Tuontia ei sallita.
Turkki Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Unkari Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vanuatu Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuontia ei sallita.Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
HCH (isomeerien seos) Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita.Bahrain Tuontia ei sallita.BarbadosTuontia ei s allita.Belize Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Ainoastaan valmisteet, jotka
sisältävät alle 1 % aktiivisia aine-
sosia eläinlääketieteelliseen ja
lääketieteelliseen käyttöön.
Benin Tuontia ei sallita.
Bhutan Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Bolivia Tuontia ei sallita.Brasilia Tuonti sallitaan. Sallittu
käytettäväksi ainoastaan puunsuoja-
aineena. Vaaditaan rekisteröity-
minen. Käyttö
kansanterveysohjelmiin liittyviin
tarkoituksiin ja kotimaisiin tuottei-
siin kielletty. Käyttö maataloudessa
kielletty.
Bulgaria Tuontia ei sallita.Burkina Faso Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Burundi Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Chile Tuontia ei sallita.
Cookinsaaret Tuontia ei sallita.Costa Rica Tuontia ei sallita.Dominica Tuontia ei sallita.Ecuador Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.
Etiopia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa maatalousminis-
teriöltä.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön. Muihin käyttötarkoituksiin
kuin kasvinsuojeluun vaaditaan
kirjallinen lupa tuontia varten
Belgiaan, Tanskaan, Ranskaan,
Italiaan, Alankomaihin ja Espan-
jaan. Tuontia ei sallita: Itävalta,
Suomi, Ruotsi. ETA-sopimuksen
jäsenvaltiot: tuontia ei sallita
kasvinsuojelukäyttöön (Islanti),
tuontia ei sallita (Liechtenstein,
Norja).
Fidži Tuontia ei sallita.Filippiinit Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 39
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.
Guatemala Tuontia ei sallita.
Guinea Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
HondurasTuontia ei s allita.
Intia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Tietyt käyttötarkoitukset kielletty.
Indonesia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.
Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita.
Jamaika Tuontia ei sallita.
Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. Myynti maata-
louskäyttöön kielletty.
Jordania Tuontia ei sallita.
Kamerun Tuontia ei sallita.
Kanada Tuontia ei sallita.
Kap Verde Tuontia ei sallita.
Kazakstan Tuontia ei sallita.
Kenia Tuontia ei sallita.
Keski-Afrikan tasavalta Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Kiina Tuontia ei sallita.Kolumbia Tuontia ei sallita.
Kongon demokraattinen tasavalta Tuontia ei sallita.
Kongon tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.
Kuuba Tuontia ei sallita.
Kuwait Tuontia ei sallita.
KyprosTuontia ei s allita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaVäliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Libanon Tuontia ei sallita.
Madagaskar Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita, paitsi tutkimuk-
seen liittyviin käyttötarkoituksiin,
jolloin tuontia varten vaaditaan lupa.
Malta Tuontia ei sallita.
Marokko Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.
Meksiko Tuontia ei sallita.
Mongolia Tuontia ei sallita.
Mosambik Tuontia ei sallita.
Nepal Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Nicaragua Tuontia ei sallita.
Niger Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Nigeria Tuontia ei sallita.
Pakistan Tuontia ei sallita.
Panama Tuontia ei sallita. Käyttö maatalou-
dessa kielletty. Lääkevalmisteet
ihmisellä esiintyvän syyhyn hoitoon1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 40
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
sallittu.
Paraguay Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.
Qatar Tuontia ei sallita.Ruanda Tuontia ei sallita.Saint Lucia Tuontia ei sallita.
Sambia Tuontia ei sallita.
Samoa Tuontia ei sallita.Slovakia Tuontia ei sallita.
Sri Lanka Tuontia ei sallita. Ainoastaan
gamma-isomeeri rekisteröity
käytettäväksi rajoitettuina määrinä
kookoskuoriaisen torjuntaan
kookosviljelmillä tai havaittujen
kulkusirkkojen torjuntaan hätäta-
pauksissa.
Sudan Tuontia ei sallita.Suriname Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Sveitsi Tuontia ei sallita.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuonti sallitaan.
Thaimaa Tuontia ei sallita.
Togo Tuontia ei sallita.Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Tšad Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.Uganda Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Unkari Tuontia ei sallita.
Uruguay Tuontia ei sallita.Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vanuatu Tuontia ei sallita.
Venezuela Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
terveys- tai maatalousministeriöltä.
Maatalousministeriö sallii rajoitetun
käytön tartunnanlevittäjien torjun-
taan kansanterveysohjelmiin
liittyvissä tarkoituksissa.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.Zimbabwe Tuontia ei sallita.
Heksaklooribentseeni Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Australia Tuontia ei sallita.
Bosnia ja Hertsegovina Tuontia ei sallita.
Brasilia Tuonti sallitaan. Sallittu
käytettäväksi ainoastaan puunsuoja-
aineena. Vaaditaan rekisteröity-
minen. Käyttö
kansanterveysohjelmiin liittyviin
tarkoituksiin ja kotimaisiin tuottei-
siin kielletty. Käyttö maataloudessa
kielletty.
Burundi Tuontia ei sallita.
Chile Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 41
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Costa Rica Tuontia ei sallita.
Ecuador Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita.
Filippiinit Tuontia ei sallita.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.
HondurasTuontia ei s allita.
Intia Tuontia ei sallita.
Indonesia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.
Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita.
Jamaika Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Japani Tuonti sallitaan. Muihin käyttötar-
koituksiin kuin
maatalouskemikaaliksi vaaditaan
lupa ulkomaankauppa- ja teollisuus-
ministeriöltä. Maatalouskemikaalina
myyntiä varten vaaditaan rekisteröi-
tyminen maa- ja metsätalous- ja
kalastusministeriössä.
Kanada Tuontia ei sallita.
Kazakstan Tuontia ei sallita.
Kenia Tuontia ei sallita.
Kiina Tuontia ei sallita.
Kolumbia Tuontia ei sallita.Korean tasavalta Tuontia ei sallita.
Kuuba Tuontia ei sallita.
Kuwait Tuontia ei sallita.
KyprosTuontia ei s allita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaVäliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Latvia Tuontia ei sallita.
Madagaskar Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita.
Malta Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.
Meksiko Tuontia ei sallita.
Niger Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Nigeria Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Käyttö ankarasti rajoitettu ja sallittu
luvalla ainoastaan tutkimustarkoi-
tuksiin. Maahantuontia varten
vaaditaan FEPA:n/NAFDAC:n/
maatalousministeriön hyväksyntä.
Norja Tuontia ei sallita.
Pakistan Tuontia ei sallita.
Panama Tuontia ei sallita.
Paraguay Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.
Samoa Tuontia ei sallita.
Slovakia Tuontia ei sallita.
Slovenia Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 42
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Sri Lanka Tuontia ei sallita.
Sudan Tuontia ei sallita.
Suriname Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
maatalousministeriöltä.
Sveitsi Tuontia ei sallita.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuontia ei sallita.
Thaimaa Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan rekisteröinti tuontia ja
tuotantoa varten sekä tuontilisenssi.
Togo Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Tieteellisiin kokeisiin.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Tšad Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.
Uganda Tuontia ei sallita.
Unkari Tuontia ei sallita.Uruguay Tuontia ei sallita.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vanuatu Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Viro Tuontia ei sallita.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Heptakloori Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita.
Bahrain Tuontia ei sallita.
Bangladesh Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Rekisteröity rajoitettuun käyttöön
termiittimyrkkynä.
BarbadosTuontia ei s allita.Belize Tuontia ei sallita.
Bolivia Tuontia ei sallita.
Brasilia Tuonti sallitaan. Sallittu
käytettäväksi ainoastaan puunsuoja-
aineena. Vaaditaan rekisteröity-
minen. Käyttö
kansanterveysohjelmiin liittyviin
tarkoituksiin ja kotimaisiin tuottei-
siin kielletty. Käyttö maataloudessa
kielletty.
Bulgaria Tuontia ei sallita.
Burkina Faso Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Burundi Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Chile Tuontia ei sallita.
Cookinsaaret Tuontia ei sallita.
Costa Rica Tuonti sallitaan. Rajoitettu ammatti-
käyttöön koristekasveissa ja
mäntypuissa.
Dominica Tuontia ei sallita.
Dominikaaninen tasavalta Tuontia ei sallita.
Ecuador Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 43
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Etiopia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa maatalousminis-
teriöltä. Käyttö sallittu ainoastaan
termiittimyrkyksi.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön. Muihin käyttötarkoituksiin
kuin kasvinsuojeluun vaaditaan
kirjallinen lupa tuontia varten
Belgiaan, Tanskaan, Suomeen,
Ranskaan, Italiaan, Alankomaihin ja
Espanjaan. Tuontia ei sallita: Ruotsi.
ETA-sopimuksen jäsenvaltiot:
tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön (Islanti); tuontia ei sallita
(Liechtenstein, Norja).
Fidži Tuontia ei sallita.Filippiinit Tuontia ei sallita.Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.
Guatemala Tuontia ei sallita.Guinea Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
HondurasTuontia ei s allita.
Intia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Indonesia Tuontia ei sallita.Irak Tuontia ei sallita.
Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita.
Jamaika Tuontia ei sallita.Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. Muihin käyttö-
tarkoituksiin kuin
maatalouskemikaaliksi vaaditaan
lupa ulkomaankauppa- ja teollisuus-
ministeriöltä.
Jordania Tuontia ei sallita.Kamerun Tuontia ei sallita.
Kanada Tuontia ei sallita.
Kazakstan Tuontia ei sallita.Kenia Tuontia ei sallita.Kiina Tuontia ei sallita.
Kolumbia Tuontia ei sallita.
Kongon demokraattinen tasavalta Tuontia ei sallita.Kongon tasavalta Tuontia ei sallita.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.
Kuuba Tuontia ei sallita.Kuwait Tuontia ei sallita.KyprosTuontia ei s allita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaTuontia ei sallita.
Libanon Tuontia ei sallita.
Madagaskar Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä. Käyttö
sallittu ainoastaan siementen käsit-
telyyn.
Malesia Tuontia ei sallita, paitsi tutkimus-/
koulutuskäyttöön tarkoitetut pienet1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 44
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
määrät tuontiluvalla.
Malta Tuontia ei sallita.Marokko Tuontia ei sallita.MauritiusTuontia ei s allita.
Meksiko Tuontia ei sallita.
Mongolia Tuontia ei sallita.Mosambik Tuontia ei sallita.Nepal Tuontia ei sallita.Nicaragua Tuonti sallitaan.
Niger Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.Pakistan Tuonti sallitaan. Käytettäväksi
ainoastaan maaperän ja puun
termiittien torjuntaan.
Panama Tuontia ei sallita.
Paraguay Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.Qatar Tuontia ei sallita.Saint Lucia Tuontia ei sallita.Samoa Tuontia ei sallita.
Slovakia Tuontia ei sallita.
Slovenia Tuontia ei sallita.Sri Lanka Tuontia ei sallita.Sudan Tuonti sallitaan. Käyttö sallittu
ainoastaan termiittimyrkyksi.
Suriname Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Sveitsi Tuontia ei sallita.Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Yleiseen käyttöön valvonnan alai-
sena.
Thaimaa Tuontia ei sallita.Togo Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.Tšad Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.
Uganda Tuontia ei sallita.Unkari Tuontia ei sallita.Uruguay Tuontia ei sallita.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vanuatu Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Vietnam Tuontia ei sallita.Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.Zimbabwe Tuontia ei sallita.
Kaptafoli Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Australia Tuontia ei sallita.Bosnia ja Hertsegovina Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Brasilia Tuonti sallitaan. Sallittu
käytettäväksi ainoastaan puunsuoja-1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 45
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
aineena. Vaaditaan rekisteröity-
minen. Käyttö
kansanterveysohjelmiin liittyviin
tarkoituksiin ja kotimaisiin tuottei-
siin kielletty. Käyttö maataloudessa
kielletty.
Chile Tuontia ei sallita.Costa Rica Tuontia ei sallita.
Ecuador Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.Euroopan unioni Tuontia ei sallita. ETA-sopimuksen
jäsenvaltiot (Islanti, Liechtenstein):
tuontia ei sallita.
Filippiinit Tuontia ei sallita.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.Intia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä. Käyttö rajoitettu
ainoastaan siementen peittaukseen.
Käyttö lehtisumutteena kielletty.
Indonesia Tuontia ei sallita.Irak Tuontia ei sallita.
Jamaika Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Japani Tuonti sallitaan. Maatalouskemikaa-
lina myyntiä varten vaaditaan
rekisteröityminen maa- ja metsäta-
lous- ja kalastusministeriössä.
Kanada Tuontia ei sallita.
Kazakstan Tuontia ei sallita.Kenia Tuontia ei sallita.Kiina Tuontia ei sallita.Kolumbia Tuontia ei sallita.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.
Kuuba Tuontia ei sallita.Kuwait Tuontia ei sallita.KyprosTuontia ei s allita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaTuontia ei sallita.
Latvia Tuontia ei sallita.
Madagaskar Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita.Malta Tuontia ei sallita.MauritiusTuontia ei s allita.Meksiko Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Niger Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Nigeria Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Kemikaalin käyttö ankarasti rajoi-
tettu ainoastaan siementen
peittaukseen. Maahantuonti sallittu
ainoastaan FEPA:n ja NAFDAC:n
luvalla ennen kemikaalin käytön
lopettamista.
Norja Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 46
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Pakistan Tuontia ei sallita.
Panama Tuontia ei sallita.Paraguay Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.
Samoa Tuontia ei sallita.Slovakia Tuontia ei sallita.Slovenia Tuonti sallitaan. Kielletty kasvin-
suojelukäyttöön.
Sri Lanka Tuontia ei sallita.Sudan Tuontia ei sallita.
Suriname Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
maatalousministeriöltä.
Sveitsi Tuontia ei sallita.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuontia ei sallita.Thaimaa Tuontia ei sallita.
Togo Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Tieteellisiin kokeisiin.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Tšad Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.Uganda Tuontia ei sallita.Unkari Tuontia ei sallita.
Uruguay Tuontia ei sallita.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.Vanuatu Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Klorbentsilaatti Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita.
Bosnia ja Hertsegovina Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Brasilia Tuonti sallitaan. Sallittu
käytettäväksi ainoastaan puunsuoja-
aineena. Vaaditaan rekisteröity-
minen IBAMAssa. Käyttö
kansanterveysohjelmiin liittyviin
tarkoituksiin ja kotimaisiin tuottei-
siin kielletty. Käyttö maataloudessa
kielletty.
Burundi Tuontia ei sallita.Chile Tuontia ei sallita.
Costa Rica Tuontia ei sallita.
Ecuador Tuontia ei sallita.El Salvador Tuontia ei sallita.Euroopan unioni Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita:
Belgia, Tanska, Suomi, Kreikka,
Irlanti, Italia, Luxemburg, Alanko-
maat, Espanja ja Ruotsi sekä ETA-
sopimuksen jäsenvaltiot: Islanti,
Liechtenstein.
Tuonti sallitaan (tuontia varten
vaaditaan ennakkoon kirjallinen
lupa): Itävalta, Ranska, Saksa,
Portugali ja Yhdistynyt kuningas-1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 47
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
kunta.
Filippiinit Tuontia ei sallita. Sallittu ainoastaan
FPA:n määrittelemissä hätätapauk-
sissa.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Gambia Tuontia ei sallita.HondurasTuontia ei s allita.Intia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä. Käyttö maatalou-
dessa kielletty. Valtiolliset tai
osittain valtiolliset järjestöt voivat
tuoda klorbentsilaattia maahan
Folbex-nauhoissa käytettäväksi
mehiläispunkkien torjuntaan.
Indonesia Tuontia ei sallita.Irak Tuontia ei sallita.Jamaika Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Japani Tuonti sallitaan. Maatalouskemikaa-
lina myyntiä varten vaaditaan
rekisteröityminen maa- ja metsäta-
lous- ja kalastusministeriössä.
Kanada Tuontia ei sallita.Kazakstan Tuontia ei sallita.Kenia Tuontia ei sallita.Kiina Tuontia ei sallita.Kolumbia Tuontia ei sallita.Korean tasavalta Tuontia ei sallita.Kuuba Tuontia ei sallita.
Kuwait Tuontia ei sallita.
KyprosTuontia ei s allita.Laon demokraattinen kansantasa-
valtaVäliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Latvia Tuontia ei sallita.
Madagaskar Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita.Malta Tuontia ei sallita.MauritiusTuontia ei s allita.Meksiko Tuontia ei sallita.Niger Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Nigeria Tuontia ei sallita.Norja Tuontia ei sallita.Pakistan Tuontia ei sallita.
Panama Tuontia ei sallita.
Paraguay Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Peru Tuontia ei sallita.Samoa Tuontia ei sallita.Slovakia Tuontia ei sallita.Sri Lanka Tuontia ei sallita.Sudan Tuontia ei sallita.Suriname Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
maatalousministeriöltä.
Sveitsi Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 48
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuontia ei sallita.Thaimaa Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan rekisteröinti tuontia ja
tuotantoa varten sekä tuontilisenssi.
Togo Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Tieteellisiin kokeisiin.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Tšad Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.Uganda Tuontia ei sallita.Unkari Tuontia ei sallita.
Uruguay Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.Vanuatu Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Viro Tuontia ei sallita.Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Klordaani Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita.Bahrain Tuontia ei sallita.Bangladesh Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Rajoitettu käyttö sokeriruo'onvilje-
lyssä.
BarbadosTuontia ei s allita.
Belize Tuontia ei sallita.Bolivia Tuontia ei sallita.
Brasilia Tuonti sallitaan. Sallittu
käytettäväksi ainoastaan puunsuoja-
aineena. Vaaditaan rekisteröity-
minen.
Bulgaria Tuontia ei sallita.
Burkina Faso Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Burundi Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Chile Tuontia ei sallita.Cookinsaaret Tuontia ei sallita.
Costa Rica Tuontia ei sallita.
Dominica Tuontia ei sallita.Dominikaaninen tasavalta Tuontia ei sallita.
Ecuador Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.Etiopia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa maatalousminis-
teriöltä. Käyttö sallittu ainoastaan
termiittimyrkyksi.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita kasvinsuojelu-
käyttöön. Muihin käyttötarkoituksiin
kuin kasvinsuojeluun vaaditaan
kirjallinen lupa tuontia varten
Belgiaan, Tanskaan, Ranskaan,
Italiaan, Alankomaihin ja Espan-
jaan. Tuontia ei sallita: Suomi,1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 49
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Ruotsi. ETA-sopimuksen jäsenval-
tiot: tuontia ei sallita
kasvinsuojelukäyttöön (Islanti),
tuontia ei sallita (Liechtenstein,
Norja).
Fidži Tuontia ei sallita.
Filippiinit Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.
Guatemala Tuontia ei sallita.
Guinea Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
HondurasTuontia ei s allita.
Intia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Indonesia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.
Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita.
Jamaika Tuontia ei sallita.
Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. Muihin käyttö-
tarkoituksiin kuin
maatalouskemikaaliksi vaaditaan
lupa ulkomaankauppa- ja teollisuus-
ministeriöltä. Maatalouskemikaalina
myyntiä varten vaaditaan rekisteröi-
tyminen maa- ja metsätalous- ja
kalastusministeriössä.
Jordania Tuontia ei sallita.
Kamerun Tuontia ei sallita.
Kanada Tuontia ei sallita.
Kazakstan Tuontia ei sallita.
Kenia Tuontia ei sallita.
Kiina Tuontia ei sallita.Kolumbia Tuontia ei sallita.
Kongon demokraattinen tasavalta Tuontia ei sallita.
Kongon tasavalta Tuontia ei sallita.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.
Kuuba Tuonti sallitaan. Pieniä määriä, alle
1 mt vuodessa 75-prosenttista
vettyvää jauhetta tai muuta teknistä
laatua olevaa materiaalia maassa
valmistettaviin muurahaistentorjun-
tavalmisteisiin, joissa on tehoainetta
alle 0,75 prosenttia.
Kuwait Tuontia ei sallita.
KyprosTuontia ei s allita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaVäliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Libanon Tuontia ei sallita.
Madagaskar Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita muihin kuin
tieteellisiin tai koulutuksellisiin
käyttötarkoituksiin erityisedelly-
tyksin.
Malta Tuontia ei sallita.
Marokko Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 50
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
MauritiusTuontia ei s allita.
Meksiko Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Käyttö sallittu ainoastaan termiitti-
myrkyksi.
Mongolia Tuontia ei sallita.
Mosambik Tuontia ei sallita.Nepal Tuontia ei sallita.
Nicaragua Tuontia ei sallita.
Niger Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.
Oman Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Käyttö sallittu ainoastaan termiitti-
myrkyksi.
Pakistan Tuontia ei sallita.
Panama Tuontia ei sallita.
Paraguay Tuontia ei sallita.Peru Tuontia ei sallita.
Qatar Tuontia ei sallita.
Saint Lucia Tuontia ei sallita.
Samoa Tuontia ei sallita.
Slovakia Tuontia ei sallita.Slovenia Tuontia ei sallita.
Sri Lanka Tuontia ei sallita.
Sudan Tuonti sallitaan. Käyttö sallittu
ainoastaan termiittimyrkyksi.
Suriname Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Sveitsi Tuontia ei sallita.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Rajoitettu ja valvottu käyttö
maaperässä toukkien, termiittien,
muurahaisten ja kotisirkkojen
torjuntaan.
Thaimaa Tuonti sallitaan. Käyttö ainoastaan
termiittien torjuntaan sokeriruo'on,
ananaksen, parakautsun ja
öljypalmun tuotannossa.
Togo Tuontia ei sallita.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.Tšad Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.
Uganda Tuontia ei sallita.Unkari Tuontia ei sallita.
Uruguay Tuontia ei sallita.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vanuatu Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuontia ei sallita.Zimbabwe Tuontia ei sallita.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Klordimeformi Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 51
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Bahrain Tuontia ei sallita.
Bangladesh Tuonti sallitaan.
BarbadosTuontia ei s allita.Belize Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Bolivia Tuontia ei sallita.
Brasilia Tuonti sallitaan. Käyttö sallittu
ainoastaan torjunta-aineena. Vaadi-
taan rekisteröityminen
maatalousministeriössä. Jos kemi-
kaalia käytetään puun käsittelyyn,
vaaditaan rekisteröityminen
IBAMAssa.
Bulgaria Tuontia ei sallita.Burkina Faso Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Burundi Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Chile Tuontia ei sallita.
Cookinsaaret Tuontia ei sallita.
Costa Rica Tuontia ei sallita.Dominica Tuontia ei sallita.Dominikaaninen tasavalta Tuontia ei sallita.
Ecuador Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.Etiopia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Euroopan unioni Tuontia ei sallita: Kreikka, Italia,
Alankomaat. Tuontia ei sallita
kasvinsuojelukäyttöön: Itävalta,
Saksa.
Tuonti sallitaan: Espanja. Tuonti
sallitaan (vaaditaan kirjallinen lupa):
Belgia, Suomi, Irlanti, Ruotsi,
Yhdistynyt kuningaskunta. Tuonti
sallitaan kasvinsuojelukäyttöön
(vaaditaan kirjallinen lupa): Ranska,
Portugali. Vastine ei koskenut
tuontia: Tanska, Luxemburg. ETA-
sopimuksen jäsenvaltiot: tuonti
sallitaan (vaaditaan kirjallinen lupa):
Islanti; tuontia ei sallita: Liechten-
stein, Norja.
Fidži Tuontia ei sallita.Filippiinit Tuontia ei sallita.Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.
Guatemala Tuontia ei sallita.Guinea Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita,
paitsi tutkimuskäyttöön tarkoitetut
pienet määrät tuontiluvalla.
HondurasTuontia ei s allita.Intia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Indonesia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita.Jamaika Tuontia ei sallita.
Japani Tuonti sallitaan. Maatalouskemikaa-
lina myyntiä varten vaaditaan
rekisteröityminen maa- ja metsäta-
lous- ja kalastusministeriössä.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 52
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Jordania Tuontia ei sallita.
Kanada Tuontia ei sallita.
Kazakstan Tuontia ei sallita.
Kiina Tuontia ei sallita.Kolumbia Tuontia ei sallita.
Kongon demokraattinen tasavalta Tuontia ei sallita.
Kongon tasavalta Tuontia ei sallita.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.
Kuuba Tuontia ei sallita.Kuwait Tuontia ei sallita.
KyprosTuontia ei s allita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaTuontia ei sallita.
Libanon Tuontia ei sallita.
Madagaskar Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita, paitsi tutkimus-/
koulutuskäyttöön tarkoitetut pienet
määrät tuontiluvalla.
Malta Tuontia ei sallita.
Marokko Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.Meksiko Tuontia ei sallita.
Mongolia Tuontia ei sallita.
Mosambik Tuontia ei sallita.
Nepal Tuontia ei sallita.
Nicaragua Tuontia ei sallita.Niger Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.
Oman Tuontia ei sallita.Pakistan Tuontia ei sallita.
Panama Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.
Qatar Tuontia ei sallita.
Ruanda Tuonti sallitaan.Saint Lucia Tuontia ei sallita.
Samoa Tuontia ei sallita.
Slovakia Tuontia ei sallita.
Slovenia Tuontia ei sallita.
Sri Lanka Tuontia ei sallita.Sudan Tuontia ei sallita.
Suriname Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Sveitsi Tuontia ei sallita.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuontia ei sallita.Thaimaa Tuontia ei sallita.
Togo Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Tšad Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 53
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Uganda Tuontia ei sallita.
Unkari Tuontia ei sallita.
Uruguay Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vanuatu Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Vietnam Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Zimbabwe Tuontia ei sallita.
Krokidoliitti Albania Tuontia ei sallita.
Algeria Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Käyttö kulutushyödykkeiden tuotan-
nossa kielletty.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Bahrain Tuontia ei sallita.
Brasilia Tuontia ei sallita.
Chile Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Ecuador Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita. ETA-sopimuksen
jäsenvaltiot: tuontia ei sallita
(Islanti, Liechtenstein, Norja).
Filippiinit Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Ympäristö- ja luonnonvaraminis-
teriöltä on saatava väliaikainen
maahantuontia koskeva tulliselvitys.
Gambia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Rajoitettu ehdottomasti rakennus-
töihin.
Guinea Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Teolliseen käyttöön kansallisen
ympäristöministeriön ennakkoon
myöntämän luvan perusteella.
Intia Tuonti sallitaan. Vaaditaan tuonti-
lupa.
Japani Tuontia ei sallita.
Kanada Tuonti sallitaan. Ainoastaan tuotteet,
jotka koostuvat krokidoliittiasbesti-
kuiduista tai sisältävät niitä: tuonti
sallitaan erityisehdoin kloorialkalin
tuotannossa käytettävien kalvojen
tai hapon- ja lämmönkestävien
tiivisteiden, tiivisterenkaiden, tiivis-
tysholkin tiivisteiden tai
johdinpunosten valmistusta varten.
Kiina Tuontia ei sallita.
Kuuba Tuonti sallitaan.
KyprosTuonti s allitaan. Vaaditaan lupa työ-
ja sosiaaliministeriöltä, poikkeuksel-
lisissa tapauksissa erityiskäyttöön.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaVäliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.
Nigeria Tuontia ei sallita.
Saint Lucia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Samoa Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 54
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Slovakia Tuonti sallitaan. Sovelletaan erityi-
sehtoja.
Sveitsi Tuonti sallitaan. Jos käyttötarkoitus
on edelleen sallittu ympäristön
kannalta vaarallisia aineita koskevan
määräyksen liitteen 3.3 mukaisesti.
Thaimaa Tuontia ei sallita.Trinidad ja Tobago Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Tšad Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Unkari Tuontia ei sallita.
Lindaani (gamma-
HCH)Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Australia Tuonti sallitaan. Kullekin erälle
vaaditaan erityinen maahantuonti-
lupa. Lisäksi Australia vaatii
viejämaan nimetyltä kansalliselta
viranomaiselta vienti-ilmoituksen
kustakin erästä.
Bosnia ja Hertsegovina Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Burundi Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Käyttö rajoitettu kahvipuun tuho-
laisten torjuntaan.
Brasilia Tuonti sallitaan. Sallittu
käytettäväksi ainoastaan puunsuoja-
aineena. Vaaditaan rekisteröity-
minen. Käyttö
kansanterveysohjelmiin liittyviin
tarkoituksiin ja kotimaisiin tuottei-
siin kielletty. Käyttö maataloudessa
kielletty.
Chile Tuontia ei sallita.Costa Rica Tuontia ei sallita.Ecuador Tuontia ei sallita.El Salvador Tuontia ei sallita.
Euroopan unioni Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita
kasvinsuojelutuotteissa käyttöä
varten.
Tuontia ei sallita muihin torjunta-
ainekäyttötarkoituksiin: Tanska,
Suomi, Irlanti, Alankomaat ja
Ruotsi sekä ETA-sopimuksen jäsen-
valtiot: Islanti, Liechtenstein.
Tuonti sallitaan muihin torjunta-
ainekäyttötarkoituksiin (tuontia
varten vaaditaan ennakkoon kirjal-
linen lupa): Itävalta, Belgia, Ranska,
Saksa, Kreikka, Irlanti, Italia,
Luxemburg, Espanja, Portugali ja
Yhdistynyt kuningaskunta.
Filippiinit Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Rajoitettuun käyttöön ananasviljel-
millä.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Gambia Tuontia ei sallita.HondurasTuontia ei s allita.Intia Tuonti sallitaan. Ainoastaan sen
jälkeen, kun lindaani on rekisteröity
maahantuontia varten. Sisätiloissa
käytettäväksi tarkoitetut lindaanival-
misteet kielletty. Käyttö hyönteisten
torjuntaan peltoviljelmillä sallittu.
Indonesia Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 55
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Irak Tuontia ei sallita.
Jamaika Tuonti sallitaan. Ainoastaan
raatokärpäsen toukkien torjuntaan
karjassa.
Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. Myynti maata-
louskäyttöön kielletty.
Kanada Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Kazakstan Tuontia ei sallita.Kenia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Kiina Tuonti sallitaan. Vaaditaan erityinen
tuontilupa. Maahantuonti rajoitettu
joihinkin laitoksiin. Käyttö rajoitettu
ehdottomasti vehnään / kulkusirk-
kojen torjuntaan joutomailla ja
metsissä.
Kolumbia Tuontia ei sallita.Korean tasavalta Tuontia ei sallita.Kuuba Tuonti sallitaan. Rajoitettu käyttö
ainoastaan tuholaistorjuntaan ja
ruiskutukseen karanteenin aikana
kanatiloilla.
Kuwait Tuontia ei sallita.KyprosTuonti s allitaan. Torjunta-aineena,
jonka käyttöön sovelletaan ehdot-
tomia rajoituksia.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaVäliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Latvia Tuontia ei sallita.
Madagaskar Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä. Käyttö
sallittu ainoastaan siementen käsit-
telyyn.
Malesia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
MauritiusTuontia ei s allita.Meksiko Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Niger Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Nigeria Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Kemikaalin käyttö on ankarasti
rajoitettu ja sallittu ainoastaan
kaakaon tuotannossa. Maahantuonti
sallittu ainoastaan FEPA:n ja
NAFDAC:n luvalla ennen kemi-
kaalin käytön lopettamista.
Norja Tuontia ei sallita.Pakistan Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Panama Tuontia ei sallita.Paraguay Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.
Samoa Tuontia ei sallita.Slovakia Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 56
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Slovenia Tuonti sallitaan. Kielletty kasvin-
suojelukäyttöön.
Sri Lanka Tuontia ei sallita.
Sudan Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan. Vain
99,5-prosenttista teknistä laatua
oleva materiaali sallittu.
Suriname Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä. Tuonti kielletty.
Syyrian arabitasavalta Tuonti sallitaan.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Thaimaa Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan rekisteröinti tuontia ja
tuotantoa varten sekä tuontilisenssi.
Togo Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Trinidad ja Tobago Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Käytettäväksi ainoastaan eläinlääke-
tieteellisissä tuotteissa
(lääkinnällinen käyttö). Vaaditaan
rekisteröityminen.
Tšad Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.
Unkari Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Uruguay Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vanuatu Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Viro Tuontia ei sallita.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Metamidofossi (aineen
liukoiset nestemäiset
valmisteet, jotka
sisältävät yli 600 g
aktiivisia ainesosia
litraa kohti)Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Brasilia Tuonti sallitaan. Käyttö sallittu
ainoastaan torjunta-aineena. Vaadi-
taan rekisteröityminen
maatalousministeriössä. Jos kemi-
kaalia käytetään puun käsittelyyn,
vaaditaan rekisteröityminen
IBAMAssa.
Chile Tuonti sallitaan. Edellyttää rekis-
teröintiä torjunta-ainerekisteriin.
Costa Rica Tuontia ei sallita.
Ecuador Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Euroopan unioni Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita:
Tanska, Irlanti ja Ruotsi sekä ETA-
sopimuksen jäsenvaltiot: Islanti,
Liechtenstein.
Tuonti sallitaan (tuontia varten
vaaditaan ennakkoon kirjallinen
lupa): Itävalta, Belgia, Suomi,
Ranska, Saksa, Kreikka, Italia,
Luxemburg, Alankomaat, Portugali,
Espanja ja Yhdistynyt kuningas-
kunta.
Filippiinit Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 57
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Gambia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.
Jamaika Tuontia ei sallita.Japani Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan rekisteröityminen tuojaksi
terveys- ja sosiaaliministeriössä tai
prefektuurin maaherranvirastossa.
Muihin käyttötarkoituksiin kuin
maatalouskemikaaliksi vaaditaan
ilmoitusulkomaankauppa- ja teolli-
suusministeriölle ja terveys- ja
sosiaaliministeriölle.
Kanada Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Kenia Tuontia ei sallita.
Kiina Tuonti sallitaan. Vaaditaan erityiset
lupa-asiakirjat. Maahantuonti rajoi-
tettu joihinkin laitoksiin. Käyttö
kielletty hedelmiin, vihanneksiin,
yrtteihin ja tupakkaan. Ei valmis-
teita, joiden pitoisuus on yli 600 g/l.
Korean tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
KyprosTuonti s allitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Malesia Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä. Rekis-
teröity käytettäväksi ainoastaan
kookos- ja öljypalmun runkoon
annettavana ruiskeena. Käyttäjiltä
vaaditaan torjunta-aineviraston lupa.
Mauritius Tuonti sallitaan. Käyttö sallittu
ainoastaan valtuutetuille henkilöille.
Myanmar Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Niger Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Nigeria Tuontia ei sallita.
Norja Tuontia ei sallita.
Pakistan Tuontia ei sallita.Peru Tuonti sallitaan. Sallittu ainoastaan
nestemäisiin valmisteisiin dietylee-
niglykolin ja etyleeniglykolin
kanssa. Rekisteröintiä koskevat
vaatimukset on täytettävä (pakkaus,
ohjeet ja merkinnät).
Samoa Tuontia ei sallita.Sri Lanka Tuontia ei sallita.
Sudan Tuontia ei sallita.
Suriname Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
maatalousministeriöltä.
Sveitsi Tuontia ei sallita.
Syyrian arabitasavalta Tuonti sallitaan.Thaimaa Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan rekisteröintitodistus/tuon-
tilupa.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Tšad Tuontia ei sallita.
Turkki Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 58
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Unkari Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.Vanuatu Tuontia ei sallita.Vietnam Tuontia ei sallita.Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Metyyliparationi
(emulgoituvat konsen-
traatit (EC), jotka
sisältävät 19,5 %, 40 %,
50 % ja 60 % aktiivisia
ainesosia, sekä pölyt,
jotka sisältävät 1,5 %,
2 % ja 3 % aktiivisia
ainesosia)Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Brasilia Tuonti sallitaan. Käyttö sallittu
ainoastaan torjunta-aineena. Vaadi-
taan rekisteröityminen
maatalousministeriössä. Jos kemi-
kaalia käytetään puun käsittelyyn,
vaaditaan rekisteröityminen
IBAMAssa.
Chile Tuontia ei sallita.Costa Rica Tuonti sallitaan. Rajoitettu käyttö.Ecuador Tuontia ei sallita.
Euroopan unioni Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita:
Belgia, Tanska, Suomi, Irlanti ja
Ruotsi sekä ETA-sopimuksen jäsen-
valtiot: Islanti, Liechtenstein.
Tuonti sallitaan: Itävalta, Ranska,
Saksa, Kreikka, Italia, Luxemburg,
Alankomaat, Espanja, Portugali ja
Yhdistynyt kuningaskunta (tuontia
varten vaaditaan ennakkoon kirjal-
linen lupa).
Filippiinit Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.
Intia Tuonti sallitaan. 50 % EC:tä ja 2 %
DP:tä sisältävien valmisteiden
käyttö sallittu kolmen vuoden ajan.
Irak Tuontia ei sallita.Jamaika Tuontia ei sallita.Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. (Myyntiin,
käyttöön ja hallussapitoon sovelle-
taan rajoituksia.)
Maatalouskemikaalina myyntiä
varten vaaditaan rekisteröityminen
maa- ja metsätalous- ja kalastusmi-
nisteriössä.
Kanada Tuontia ei sallita.Kenia Tuontia ei sallita.Kiina Tuonti sallitaan. Vaaditaan erityiset
lupa-asiakirjat. Maahantuonti rajoi-
tettu joihinkin laitoksiin. Käyttö
kielletty hedelmiin, vihanneksiin,
yrtteihin ja tupakkaan.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.
KyprosTuonti s allitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Malesia Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.
Myanmar Tuontia ei sallita.Niger Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 59
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Nigeria Tuontia ei sallita.
Norja Tuontia ei sallita.Pakistan Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Peru Tuontia ei sallita.Samoa Tuontia ei sallita.
Slovakia Tuontia ei sallita.
Sri Lanka Tuontia ei sallita.Sudan Tuonti sallitaan. Ainoastaan muihin
valmisteisiin sekoitettuna.
Suriname Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
maatalousministeriöltä.
Sveitsi Tuonti sallitaan. Ainoastaan mikro-
kapseloidut tuotteet. Rekisteröidyt
käyttötarkoitukset ainoastaan sellai-
sina kuin ne on eritelty vastaavassa
luvassa. Ainoastaan tuotteet tai
formulaatiot, jotka sisältävät metyy-
liparationia yhtenä erityisenä
kapseloituna suspensiona, sallittu.
Thaimaa Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan rekisteröintitodistus/tuon-
tilupa.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.Tšad Tuontia ei sallita.
Turkki Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Unkari Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Uusi-Seelanti Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä. Tuonti,
myynti ja käyttö sallittu, jos
merkinnöissä mainitaan asianmu-
kaiset varotoimenpiteet.
Vanuatu Tuontia ei sallita.Vietnam Tuontia ei sallita.Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Monokrotofossi (aineen
liukoiset nestemäiset
valmisteet, jotka
sisältävät yli 600 g
aktiivisia ainesosia
litraa kohti)Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita.Brasilia Tuonti sallitaan. Käyttö sallittu
ainoastaan torjunta-aineena. Vaadi-
taan rekisteröityminen
maatalousministeriössä. Jos kemi-
kaalia käytetään puun käsittelyyn,
vaaditaan rekisteröityminen
IBAMAssa.
Chile Tuonti sallitaan. Edellyttää rekis-
teröintiä torjunta-ainerekisteriin.
Costa Rica Tuontia ei sallita.Ecuador Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.El Salvador Tuontia ei sallita.Euroopan unioni Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita:
Belgia, Tanska, Irlanti, Luxemburg,
Alankomaat ja Ruotsi sekä ETA-
sopimuksen jäsenvaltiot: Islanti,
Liechtenstein.
Tuonti sallitaan: Itävalta, Suomi,1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 60
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Ranska, Saksa, Kreikka, Italia,
Espanja, Portugali ja Yhdistynyt
kuningaskunta.
Filippiinit Tuonti sallitaan. Agromyze phaseoli
-tuhohyönteisten torjuntaan
ainoastaan vihanneksissa.
Gambia Tuontia ei sallita.Irak Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Jamaika Tuontia ei sallita.Japani Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan rekisteröityminen tuojaksi
terveys- ja sosiaaliministeriössä tai
prefektuurin maaherranvirastossa.
Muihin käyttötarkoituksiin kuin
maatalouskemikaaliksi vaaditaan
ilmoitusulkomaankauppa- ja teolli-
suusministeriölle ja terveys- ja
sosiaaliministeriölle.
Kanada Tuontia ei sallita.Kenia Tuontia ei sallita.Kiina Tuonti sallitaan. Vaaditaan erityiset
tuontilupa-asiakirjat. Maahantuonti
rajoitettu joihinkin laitoksiin. Käyttö
kielletty hedelmiin, vihanneksiin,
yrtteihin ja tupakkaan. Ei valmis-
teita, joiden pitoisuus on yli 600 g/l.
Korean tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
KyprosTuonti s allitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Malesia Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä. Rekis-
teröity käytettäväksi ainoastaan
kookos- ja öljypalmun runkoon
annettavana ruiskeena. Käyttäjiltä
vaaditaan torjunta-aineviraston lupa
kemikaalin ostamiseen ja käyttämi-
seen.
MauritiusTuontia ei s allita.Myanmar Tuontia ei sallita.Niger Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Nigeria Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan ehdottomia rajoituksia.
Vaaditaan FEPA:n lupa.
Norja Tuontia ei sallita.Pakistan Tuontia ei sallita.Peru Tuontia ei sallita.Samoa Tuontia ei sallita.Slovakia Tuontia ei sallita.Slovenia Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Sri Lanka Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Tuonti, valmisteen valmistaminen
aineesta tai aineen uudelleenpakkaa-
minen vähittäismyyntiä varten
kielletty. Tuonti rajoitettu enintään
600 litraan vuodessa. Valmiste
käytettävä yksinomaan kookospäh-
kinän hyönteistuholaisten torjuntaan
soveltamalla suoraa toimitusoh-1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 61
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
jelmaa, jonka toteuttamisesta vastaa
kookospähkinän kehitysvirasto
(Coconut Development Board) Sri
Lankassa.
Sudan Tuonti sallitaan. Käyttö rajoitettu
ehdottomasti puuvillaan.
Suriname Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
maatalousministeriöltä.
Sveitsi Tuontia ei sallita.Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.Thaimaa Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan rekisteröintitodistus/tuon-
tilupa.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.Tšad Tuontia ei sallita.
Turkki Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Unkari Tuontia ei sallita.Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.Vanuatu Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä. Käyttö
rajoitettu ainoastaan CIRAD-tutki-
muskeskuksen tarpeisiin.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.Vietnam Tuontia ei sallita.
Parationi (kaikki tätä
ainetta sisältävät
valmisteet — aerosolit,
pölyttyvät jauheet
(DP), emulgoituvat
konsentraatit (EC),
granulaatit (GR) ja
vettyvät jauheet (WP)
— paitsi kapseloidut
suspensiot (CS))Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuontia ei sallita.
Bolivia Tuontia ei sallita.
Bosnia ja Hertsegovina Tuontia ei sallita.Brasilia Tuonti sallitaan. Käyttö sallittu
ainoastaan torjunta-aineena. Vaadi-
taan rekisteröityminen
maatalousministeriössä. Jos kemi-
kaalia käytetään puun käsittelyyn,
vaaditaan rekisteröityminen
IBAMAssa. Käyttö kansantervey-
sohjelmiin liittyviin tarkoituksiin ja
kotimaisiin tuotteisiin kielletty.
Chile Tuontia ei sallita kapseloituja
suspensioita lukuun ottamatta.
Costa Rica Tuontia ei sallita.Ecuador Tuontia ei sallita.El Salvador Tuontia ei sallita.Euroopan unioni Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita
kasvinsuojelutuotteissa käyttöä
varten.
Tuontia ei sallita muihin torjunta-
ainekäyttötarkoituksiin: Tanska,
Suomi, Irlanti, Alankomaat, Ruotsi.
Tuonti sallitaan muihin torjunta-
ainekäyttötarkoituksiin (tuontia
varten vaaditaan ennakkoon kirjal-
linen lupa): Itävalta, Belgia, Ranska,
Saksa, Kreikka, Italia, Luxemburg,
Espanja, Portugali ja Yhdistynyt
kuningaskunta.
Filippiinit Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.Intia Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 62
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Indonesia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.Jamaika Tuontia ei sallita.Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. (Myyntiin ja
hallussapitoon sovelletaan rajoi-
tuksia. Käyttö kielletty.)
Maatalouskemikaalina myyntiä
varten vaaditaan rekisteröityminen
maa- ja metsätalous- ja kalastusmi-
nisteriössä.
Kanada Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Kenia Tuontia ei sallita.Kiina Tuonti sallitaan. Vaaditaan erityiset
tuontilupa-asiakirjat. Maahantuonti
rajoitettu joihinkin laitoksiin. Käyttö
kielletty hedelmiin, vihanneksiin,
yrtteihin ja tupakkaan.
Korean tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
KyprosTuonti s allitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Malesia Tuontia ei sallita.MauritiusTuontia ei s allita.
Myanmar Tuontia ei sallita.
Niger Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Nigeria Tuontia ei sallita.Norja Tuontia ei sallita.Pakistan Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.
Samoa Tuontia ei sallita.Slovakia Tuontia ei sallita.Slovenia Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Sri Lanka Tuontia ei sallita.Sudan Tuontia ei sallita.
Suriname Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
maatalousministeriöltä.
Sveitsi Tuonti sallitaan. Rekisteröidyt
käyttötarkoitukset ainoastaan sellai-
sina kuin ne on eritelty vastaavassa
luvassa. Kasvinkäsittelytuotteiden
tuonti sallittu ainoastaan, jos tuotteet
täyttävät toimitusta ja käyttöä
koskevat Sveitsissä sovellettavat
määräykset, sekä uusiin valmistei-
siin ja uudelleenpakattaviksi vientiä
varten.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.Thaimaa Tuontia ei sallita.Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Tšad Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.Unkari Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 63
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vanuatu Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Pentakloorifenoli Angola Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Australia Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Bosnia ja Hertsegovina Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Brasilia Tuonti sallitaan. Sallittu
käytettäväksi ainoastaan puunsuoja-
aineena. Vaaditaan rekisteröity-
minen. Käyttö
kansanterveysohjelmiin liittyviin
tarkoituksiin ja kotimaisiin tuottei-
siin kielletty. Käyttö maataloudessa
kielletty.
Burundi Tuontia ei sallita.
Chile Tuontia ei sallita.
Costa Rica Tuontia ei sallita.
Ecuador Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita: Itävalta, Belgia,
Tanska, Suomi, Saksa, Kreikka,
Italia, Luxemburg, Alankomaat ja
Ruotsi sekä ETA-sopimuksen jäsen-
valtiot: Islanti, Liechtenstein.
Tuonti sallitaan rajoitettuihin
käyttötarkoituksiin poikkeusluvalla
ja tietyin edellytyksin: Espanja
(1.1.2004 saakka) sekä Ranska,
Irlanti, Portugali ja Yhdistynyt
kuningaskunta (31.12.2008 saakka).
Filippiinit Tuontia ei sallita. Ainoa sallittu
käyttötarkoituson puun käs ittely
FPA:n hyväksymissä puunkäsittely-
tehtaissa ja -laitoksissa.
Gabon Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.
Intia Tuontia ei sallita.
Indonesia Tuontia ei sallita.
Irak Tuontia ei sallita.
Iran(in islamilainen tasavalta) Tuontia ei sallita.
Jamaika Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan rekis-
teröityminen tuojaksi terveys- ja
sosiaaliministeriössä tai prefektuurin
maaherranvirastossa. Maatalouske-
mikaalina myyntiä varten vaaditaan
rekisteröityminen maa- ja metsäta-
lous- ja kalastusministeriössä.
Kanada Tuonti sallitaan. Sovelletaan tuontia
koskevia yleismääräyksiä.
Kazakstan Tuontia ei sallita.
Kenia Tuontia ei sallita.
Kiina Tuonti sallitaan. Vaaditaan erityiset
tuontilupa-asiakirjat. Maahantuonti
rajoitettu joihinkin laitoksiin. Käyttö
sallittu ainoastaan puunsuoja-
aineena ja savutusaineena mänty-1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 64
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
puiden neulaskadon torjuntaan.
Kolumbia Tuontia ei sallita.
Korean tasavalta Tuontia ei sallita.
Kuwait Tuontia ei sallita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaVäliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Latvia Tuontia ei sallita.
Madagaskar Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Malta Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.
Meksiko Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Niger Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.
Norja Tuontia ei sallita.
Pakistan Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Panama Tuontia ei sallita.
Paraguay Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.
Samoa Tuontia ei sallita.Slovakia Tuontia ei sallita.
Slovenia Tuonti sallitaan. Kielletty kasvin-
suojelukäyttöön.
Sudan Tuontia ei sallita.
Sri Lanka Tuontia ei sallita.
Suriname Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Sovelletaan tuontia koskevia
yleismääräyksiä.
Sveitsi Tuontia ei sallita.
Syyrian arabitasavalta Tuontia ei sallita.
Tansanian yhdistynyt tasavalta Tuontia ei sallita.
Thaimaa Tuontia ei sallita.
Togo Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Ainoastaan tieteellisiin kokeisiin.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Tšad Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.
Unkari Tuontia ei sallita.
Uruguay Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vanuatu Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuonti sallitaan. Maatalousminis-
teriön on hyväksyttävä ja
määritettävä vuosittaiset tuon-
timäärät.
Viro Tuontia ei sallita.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Polybromibifenyylit
(PBB-yhdisteet)Albania Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 65
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Brasilia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Chile Tuonti sallitaan. Vaaditaan tuonti-
lupa.
Ecuador Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Euroopan unioni Tuonti sallitaan, lukuun ottamatta
käyttöä tekstiileissä, jotka joutuvat
kosketuksiin ihon kanssa (esim.
vaatteet, alusvaatteet, liinavaatteet).
ETA-sopimuksen jäsenvaltiot: tuonti
sallitaan, lukuun ottamatta käyttöä
tekstiileissä, jotka joutuvat koske-
tuksiin ihon kanssa (esim. vaatteet,
alusvaatteet, liinavaatteet) (Islanti,
Liechtenstein, Norja).
Gambia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Guinea Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Teolliseen käyttöön kansallisen
ympäristöosaston (National Depart-
ment of the Environment)
ennakkoon myöntämän luvan perus-
teella.
Intia Tuonti sallitaan. Vaaditaan tuonti-
lupa.
Japani Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
(Koskee heksabromibifenyyliä ja
oktabromibifenyyliä.) Vaaditaan
ilmoitusulkomaankauppa- ja teolli-
suusministeriölle ja terveys- ja
sosiaaliministeriölle.
Kanada Tuontia ei sallita, paitsi laboratorio-
käyttöön tieteellisiä tutkimuksia
varten tai laboratorion analyyttiseksi
standardiksi.
Kiina Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
Kiinan kansalliselta ympäristönsuo-
jelutoimistolta (National
Environmental Protection Agency,
NEPA).
Kuuba Tuonti sallitaan. Voidaan tuoda
ainoastaan nimetyn kansallisen vira-
nomaisen luvalla. Tuontia ei sallita,
josainetta on tarkoituskäyttää
tekstiilituotannossa.
Kypros Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaVäliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.Nigeria Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa liittovaltion
ympäristönsuojelutoimistolta
FEPA:lta (Federal Environmental
Protection Agency). Sovelletaan
ehdottomia rajoituksia.
Saint Lucia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Samoa Tuontia ei sallita.
Sveitsi Tuontia ei sallita.
Trinidad ja Tobago Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Tšad Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita
(päätös koskee ainoastaan heksabro-
mibifenyyliä).1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 66
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Unkari Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa kansalliselta kansan-
terveyden ja lääketieteen virastolta.
PBB-yhdisteitä ei saa käyttää
tekstiileissä (esim. vaatteissa, liina-
vaatteissa), jotka joutuvat
kosketuksiin ihon kanssa.
PCB-yhdisteet Albania Tuontia ei sallita.
Algeria Tuontia ei sallita.Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Australia Tuonti sallitaan. Vaaditaan kauppa-
ministeriön lupa. Lupaan sisältyy
ehtoja.
Bahrain Tuontia ei sallita.Brasilia Tuonti sallitaan. Lähestulkoon
kaikki tuotteen käyttötarkoitukset,
kuten käyttö sähkömuuntajien
nesteenä ja väriaineiden ja muovien
lisäaineena sekä muut vähäisemmät
käyttötarkoitukset, on kielletty,
mutta tuontia ei ole oikeudellisesti
kielletty.
Chile Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
PCB-yhdisteiden käyttö Chilessä
eristävänä nesteenä muuntajissa,
kondensaattoreissa ja minkä tahansa
muuntyyppisissä sähkölaitteissa
kielletty.
Ecuador Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Euroopan unioni Tuontia ei sallita. Poikkeuksellisesti
voidaan myöntää poikkeuslupa alku-
ja välituotteille tapauskohtaisesti.
PCB:n yleisen kiellon lisäksi kaik-
kien sellaisten valmisteiden, joiden
PCB-pitoisuus on yli 0,005 %,
tuonti on kielletty. ETA-sopimuksen
jäsenvaltiot: tuontia ei sallita. Poik-
keuksellisesti voidaan myöntää
poikkeuslupa alku- ja välituotteille
tapauskohtaisesti. PCB:n yleisen
kiellon lisäksi kaikkien sellaisten
valmisteiden, joiden PCB-pitoisuus
on yli 0,005 %, tuonti on kielletty
(Islanti, Liechtenstein, Norja).
Filippiinit Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Ympäristö- ja luonnonvaraminis-
teriöltä on saatava väliaikainen
maahantuontia koskeva tulliselvitys.
Gambia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Guinea Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Teolliseen käyttöön kansallisen
ympäristöosaston ennakkoon
myöntämän luvan perusteella.
Intia Tuonti sallitaan. Vaaditaan tuonti-
lupa.
Japani Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
ulkomaankauppa- ja teollisuusminis-
teriöltä.
Kanada Tuontia ei sallita. Klooribifenyylien
(PCB-yhdisteiden) käyttö rajoitettu
olemassaoleviin sähkölaitteisiin
kieltämällä PCB-yhdisteillä täytet-
tyjen laitteiden tuonti tai valmistus,
ruokaa tai rehua käsittelevien PCB-
yhdisteillä täytettyjen sähkömag-
neettien toiminta ja PCB-1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 67
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
yhdisteiden käyttö uutena täyttö- tai
täydennysnesteenä missä tahansa
laitteissa. Tuotavien, valmistettavien
tai myyntiin tarjottavien PCB-yhdis-
teiden enimmäispitoisuudeksi on
asetettu 50 ppm. PCB-yhdisteitä saa
päästää ympäristöön enintään 1 g
päivässä sellaisten kaupallisten,
valmistukseen ja jalostukseen liitty-
vien toimintojen aikana, joissa
käytetään erityislaitteita, ja yleiseksi
päästörajaksi on asetettu 50 ppm
öljysoraan liittyviä käyttötarkoi-
tuksia lukuun ottamatta, joiden
osalta päästöraja on 5 ppm.
Kiina Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
Kiinan kansalliselta ympäristönsuo-
jelutoimistolta (National
Environmental Protection Agency)
(myös PCB-yhdisteitä sisältävien
sähkölaitteiden tuontia varten).
Kuuba Tuontia ei sallita.
Kypros Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Laon demokraattinen kansantasa-
valtaVäliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.Nigeria Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa liittovaltion
ympäristönsuojelutoimistolta
FEPA:lta (Federal Environmental
Protection Agency). Rajoitettu
ehdottomasti suljettuun käyttöön
muuntajissa.
Saint Lucia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Samoa Tuontia ei sallita.Slovakia Tuontia ei sallita.
Sveitsi Tuontia ei sallita.
Thaimaa Tuontia ei sallita.Trinidad ja Tobago Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Tšad Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.Unkari Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa kansalliselta kansan-
terveyden ja lääketieteen virastolta.
PCB-yhdisteitä ei saa käyttää
formulaatioissa, joiden PCB-pitoi-
suus on yli 0,01 % painosta.
PCT-yhdisteet Albania Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Australia Tuonti sallitaan. Vaaditaan kauppa-
ministeriön lupa. Lupaan sisältyy
ehtoja.
Brasilia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Chile Tuonti sallitaan. Vaaditaan tuonti-
lupa.
Ecuador Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita. Poikkeuksellisesti
voidaan myöntää poikkeuslupa alku-
ja välituotteille tapauskohtaisesti.
PCT:n yleisen kiellon lisäksi kaik-
kien sellaisten valmisteiden, joiden
PCT-pitoisuus on yli 0,005 %,1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 68
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
tuonti on kielletty. ETA-sopimuksen
jäsenvaltiot: tuontia ei sallita. Poik-
keuksellisesti voidaan myöntää
poikkeuslupa alku- ja välituotteille
tapauskohtaisesti. PCT:n yleisen
kiellon lisäksi kaikkien sellaisten
valmisteiden, joiden PCT-pitoisuus
on yli 0,005 %, tuonti on kielletty
(Islanti, Liechtenstein, Norja).
Filippiinit Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Ympäristö- ja luonnonvaraminis-
teriöltä on saatava väliaikainen
maahantuontia koskeva tulliselvitys.
Gambia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Guinea Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Teolliseen käyttöön kansallisen
ympäristöosaston (National Depart-
ment of the Environment)
ennakkoon myöntämän luvan perus-
teella.
Intia Tuonti sallitaan. Vaaditaan tuonti-
lupa.
Japani Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan ilmoitusulkomaan-
kauppa- ja teollisuusministeriölle ja
terveys- ja sosiaaliministeriölle.
Kanada Tuontia ei sallita, paitsi laboratorio-
käyttöön tieteellisiä tutkimuksia
varten tai laboratorion analyyttiseksi
standardiksi.
Kiina Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
Kiinan kansalliselta ympäristönsuo-
jelutoimistolta (National
Environmental Protection Agency,
NEPA).
Kuuba Tuontia ei sallita.
Kypros Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Laon demokraattinen kansantasa-
valtaVäliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.
Nigeria Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa liittovaltion
ympäristönsuojelutoimistolta
FEPA:lta (Federal Environmental
Protection Agency). Sovelletaan
ehdottomia rajoituksia.
Samoa Tuontia ei sallita.Sveitsi Tuontia ei sallita.
Trinidad ja Tobago Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Tšad Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Unkari Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa kansalliselta kansan-
terveyden ja lääketieteen virastolta.
PCT-yhdisteitä ei saa käyttää
valmisteissa, joiden PCT-pitoisuus
on yli 0,01 % painosta.
Toksafeeni (kamfek-
loori)Brasilia Tuonti sallitaan. Sallittu
käytettäväksi ainoastaan puunsuoja-
aineena. Vaaditaan rekisteröity-
minen. Käyttö maataloudessa
kielletty.
Chile Tuontia ei sallita.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 69
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Costa Rica Tuontia ei sallita.
Ecuador Tuontia ei sallita.
El Salvador Tuontia ei sallita.
Euroopan unioni Tuontia ei sallita. ETA-sopimuksen
jäsenvaltiot (Liechtenstein ja
Islanti): tuontia ei sallita.
Gambia Tuontia ei sallita.
Jamaika Tuontia ei sallita.
Japani Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Muihin käyttötarkoituksiin kuin
maatalouskemikaaliksi vaaditaan
ilmoitusulkomaankauppa- ja teolli-
suusministeriölle ja terveys- ja
sosiaaliministeriölle. Maatalouske-
mikaalina myyntiä varten vaaditaan
rekisteröityminen maa- ja metsäta-
lous- ja kalastusministeriössä.
KyprosTuontia ei s allita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaTuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita, paitsi tieteellisiin
tai koulutuksellisiin käyttötarkoituk-
siin erityisedellytyksin.
MauritiusTuontia ei s allita.
Niger Tuontia ei sallita.
Nigeria Tuontia ei sallita.
Norja Tuontia ei sallita.
Peru Tuontia ei sallita.Samoa Tuontia ei sallita.
Slovakia Tuontia ei sallita.
Sri Lanka Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Sudan Tuontia ei sallita.
Sveitsi Tuontia ei sallita.Tansanian yhdistynyt tasavalta Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Thaimaa Tuontia ei sallita.
Trinidad ja Tobago Tuontia ei sallita.
Turkki Tuontia ei sallita.
Uruguay Tuontia ei sallita.Uusi-Seelanti Tuontia ei sallita.
Vietnam Tuontia ei sallita.
Yhdistyneet arabiemiirikunnat Tuontia ei sallita.
Tris(2,3-dibromipro-
pyyli)fosfaattiAlbania Tuontia ei sallita.
Armenia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.Brasilia Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Chile Tuonti sallitaan. Vaaditaan tuonti-
lupa.
Ecuador Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Euroopan unioni Tuonti sallitaan, lukuun ottamatta
käyttöä tekstiileissä, jotka joutuvat
kosketuksiin ihon kanssa (esim.
vaatteet, alusvaatteet, liinavaatteet).
ETA-sopimuksen jäsenvaltiot: tuonti
sallitaan, lukuun ottamatta käyttöä
tekstiileissä, jotka joutuvat koske-
tuksiin ihon kanssa (esim. vaatteet,
alusvaatteet, liinavaatteet) (Islanti,1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 70
▼M6
Kemikaali Maa Tuontia koskeva päätös
Liechtenstein, Norja).
Filippiinit Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Ympäristö- ja luonnonvaraminis-
teriöltä on saatava väliaikainen
maahantuontia koskeva tulliselvitys.
Gambia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Guinea Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Teolliseen käyttöön kansallisen
ympäristöministeriön myöntämän
luvan perusteella.
Intia Tuonti sallitaan. Vaaditaan tuonti-
lupa.
Japani Tuonti sallitaan.
Kanada Tuonti sallitaan. Ennen tuontia on
tehtävä ilmoitus.
Kiina Tuonti sallitaan. Vaaditaan lupa
Kiinan kansalliselta ympäristönsuo-
jelutoimistolta (National
Environmental Protection Agency,
NEPA).
Kuuba Tuonti sallitaan. Voidaan tuoda
ainoastaan nimetyn kansallisen vira-
nomaisen luvalla. Tuontia ei sallita,
josainetta on tarkoituskäyttää
tekstiilituotannossa.
Kypros Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Laon demokraattinen kansantasa-
valtaVäliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Malesia Tuontia ei sallita.
MauritiusTuontia ei s allita.
Nigeria Tuontia ei sallita.
Samoa Tuontia ei sallita.
Slovakia Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Sveitsi Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Trinidad ja Tobago Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Tšad Väliaikaisesti: Tuontia ei sallita.
Unkari Väliaikaisesti: Tuonti sallitaan.
Vaaditaan lupa kansalliselta kansan-
terveyden ja lääketieteen virastolta.
Tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaattia
ei saa käyttää tekstiileissä, jotka
joutuvat kosketuksiin ihon kanssa.1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 71
▼M3
LIITE III
Vaaditut tiedot 4 artiklan mukaisesti
Viitenumero
1. Viennin kohteena olevan aineen tunnistaminen:
— nimi Kansainvälisen puhtaan ja sovelletun kemian liiton (IUPAC)
nimistön mukaisesti
— muut nimet (yleisnimi, kauppanimi, lyhenne)
— EY-numero ja CAS-numero
— CUS-numero ja yhdistetyn nimikkeistön koodi— aineessa olevat pääasialliset epäpuhtaudet, jos hyvin oleellisia.
2. Viennin kohteena olevan valmisteen tunnistaminen:
— valmisteen kauppanimi tai nimike
— jokaisen liitteessä I mainitun aineen osalta 1 kohdassa tarkoitetut tiedot ja
prosenttiosuus.
3. Vientiä koskevat tiedot:
— määrämaa
— alkuperämaa
— ensimmäinen arvioitu vientipäivämäärä
— arvio määrämaahan vietävän kemikaalin määrästä ensimmäistä vienti-
kertaa seuraavana vuonna
— käyttötarkoitus määrämaassa, jos tiedossa— viejän tai vientiyrityksen nimi, osoite ja muut tarvittavat tiedot.
4. Nimetyt kansalliset viranomaiset:
Lisätietoja antavan Euroopan unionin nimetyn viranomaisen nimi, osoite,
puhelinnumero ja teleksi- tai telekopionumero tai sähköpostiosoite.
Tuontimaan nimetyn viranomaisen nimi, osoite, puhelinnumero ja teleksi- tai
telekopionumero tai sähköpostiosoite.
5. Tiedot noudatettavista varotoimenpiteistä mukaan lukien vaaraluokka sekä
vaaraa ja turvallisuutta koskevat ohjeet
6. Kemikaalin käyttö Euroopan unionissa
— Valvontatoimenpiteitä edellyttävä käyttöluokka/-luokat (kielto tai ankaran
sääntelyn alainen)
— Käyttöluokka/-luokat, joissa kemikaali ei ole ankaran sääntelyn alainen
tai kielletty.
(Käyttöluokat kuten asetuksen liitteessä I on määritelty.)
7. Yhteenveto lainsäädännöllisistä rajoituksista ja näiden rajoitusten perusteista8. Lisätiedot9. Vastaanottoasiakirja
Edellä tarkoitetut tiedot on annettava vienti-ilmoituslomakkeella, josta on
malli jäljempänä.
(Viejiltä vaaditaan 1, 2, 3, 5, 6 kohdan ja tarvittaessa 8 kohdan sisältämät
tiedot.)1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 72
▼M3
1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 73
▼M3
1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 74
▼M3
1992R2455 — FI — 14.03.2002 — 006.001 — 75