2003D0460 — FI — 21.06.2003 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä kesäkuuta 2003,
chilipippuria ja chilipippurituotteita koskevista kiireellisistä suojatoimenpiteistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1970)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/460/EY)
(EYVL L 154, 21.6.2003, s. 114)
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVL L 186, 25.7.2003, s. 47 (2003/460/EY)
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä kesäkuuta 2003,
chilipippuria ja chilipippurituotteita koskevista kiireellisistä suoja-
toimenpiteistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1970)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/460/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaat-
teista ja vaatimuksista, Euroopan elintarvikeviranomaisen
perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menette-lyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin janeuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (
1) ja erityisesti sen 54
artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Asetuksen (EY) N:o 178/2002 mukaan komission on keskey-
tettävä sellaisen rehun tai elintarvikkeen markkinoillesaattaminen tai käyttö, josta todennäköisesti aiheutuu vakavariski ihmisten terveydelle, ja toteutettava kaikki muut aiheelliset
tilapäiset toimenpiteet, kun tällaista riskiä ei voida tyydyttävällä
tavalla hallita kyseisen jäsenvaltion toteuttamilla toimenpiteillä.
(2)Ranska välitti elintarvikkeita ja rehuja koskevan nopeanhälytysjärjestelmän välityksellä 9 päivänä toukokuuta 2003tietoja sudaninpuna-1 -väriaineen löydöksistä Intiasta peräisinolevista chilipippurituotteista. Ei ole todisteita siitä, ettälöydökset koskisivat yhteisön alueelta peräisin olevia tuotteita.
(3)Käytettävissä olevat koetulokset viittaavat siihen, että sudanin-
puna-1 -väriaine saattaa olla genotoksinen karsinogeeni; sen
vuoksi ei ole mahdollista vahvistaa siedettävää päivittäistä enim-mäisannosta. Sudaninpuna-1 -väriaine saattaa myös vaikuttaaherkistävästi ihon kautta tai hengitettynä. Kansainvälinensyöväntutkimuskeskus on myös luokitellut kyseisen aineen luok-kaan 3 kuuluvaksi karsinogeeniksi.
(4)Tästä syystä Ranskan ilmoittamat löydökset viittaavat väärentä-
miseen, joka merkitsee vakavaa terveysriskiä.
(5)Ongelman mahdollisen laajuuden varalta Ranska toteutti väliai-
kaiset suojatoimenpiteet 5 päivänä kesäkuuta 2003 ja ilmoittitästä komissiolle.
(6)Komission on annettava asia elintarvikeketjua ja eläintenterveyttä käsittelevän pysyvän komitean käsiteltäväksi 10työpäivän kuluessa Ranskan toteuttamista toimenpiteistä kansal-listen väliaikaisten suojatoimenpiteiden laajentamista,
muuttamista tai lakkauttamista silmällä pitäen.
(7)Terveysuhan vakavuuden huomioon ottaen on tarpeen laajentaa
Ranskan toteuttamat toimenpiteet koko yhteisöön. Lisäksi olisiotettava huomioon mahdollinen kolmikantakauppa, erityisestiellei tuotteen alkuperästä ole virallista varmennusta. On aiheel-lista vaatia, että yhteisöön missä tahansa muodossa tuotujen
chilipippuria ja chilipippurituotteita sisältävien ihmisravinnoksi
tarkoitettujen lähetysten mukana on kansanterveyden suojelemi-seksi oltava asianomaisen maahantuojan tai elintarvikealantoimijan toimittama raportti analyysista, josta ilmenee, ettälähetyserä ei sisällä sudaninpuna-1 -väriainetta. Samasta syystäjäsenvaltioiden on toteutettava chilipippuria ja chilipippurituot-2003D0460 — FI — 21.06.2003 — 000.001 — 2
(1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.
▼B
teita koskeva satunnainen näytteenotto ja analyysi maahan-
tuonnin yhteydessä tai tuotteiden ollessa jo markkinoilla.
(8)On aiheellista määrätä väärennetty chilipippuri ja väärennetytchilipippurituotteet hävitettäväksi, jotta estetään niitä joutumastaelintarvikeketjuun.
(9)Koska tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet vaikuttavat jäsen-valtioiden valvontaresursseihin, toimenpiteiden tuloksia olisitarkasteltava uudelleen viimeistään 12 kuukauden kuluttua jaarvioitava, ovatko ne edelleen tarpeen kansanterveyden suojele-miseksi.
(10)Arvioinnissa olisi otettava huomioon toimivaltaisten virano-maisten toteuttamien analyysien tulokset kokonaisuudessaan.
(11)Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua jaeläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnonmukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Soveltamisala
Tätä päätöstä sovelletaan seuraaviin missä tahansa muodossa oleviin
ihmisravinnoksi tarkoitettuihin chilipippureihin ja chilipippurituottei-siin:
— CN-koodiin 0904 2090 kuuluvat kuivatut ja murskatut tai
jauhetutCapsicum -sukuiset hedelmät.
2 artikla
Tuontiehdot chilipippureille ja chilipippurituotteille
1. Jäsenvaltioiden on kiellettävä 1 artiklassa määriteltyjen chilipip-
purien ja chilipippurituotteiden tuonti, ellei lähetyserän mukana oleanalyysiraporttia, joka osoittaa, että tuote ei sisällä sudaninpuna-1 -väriainetta ( ►
C1CAS-n:o 842-07-9 ◄).
2. Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tehtävänä on
tarkastaa, että jokaisen tuotavaksi esitettävän chilipippuria ja chilipip-
purituotteita sisältävän lähetyserän mukana on 1 kohdassa tarkoitettu
raportti.
3. Ellei analyysiraporttia ole, yhteisön alueella toimivan maahan-
tuojan on toteutettava tuotteen tarkastukset sen varmistamiseksi, ettätuote ei sisällä sudaninpuna-1 -väriainetta. Tuote pidetään virallisessavalvonnassa, kunnes analyysiraportti on saatavana.
3 artikla
Näytteenotto ja analyysi
1. Jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet,
mukaan luettuina tuotavaksi esitettyjen tai jo markkinoilla olevien
chilipippurien ja chilipippurituotteiden satunnainen näytteenotto jaanalyysi sen varmistamiseksi, että tuotteet eivät sisällä sudaninpuna-1-väriainetta. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle positiivisistatuloksista (väriainelöydöksestä) elintarvikkeita ja rehuja koskevannopean hälytysjärjestelmän välityksellä. Negatiivisista tuloksista (ei
väriainetta) raportoidaan komissiolle kolmen kuukauden välein.
Raportti on toimitettava kutakin vuosineljännestä seuraavan kuukaudenaikana (
1).
2. Virallisen näytteenoton ja analyysin läpikäyvät lähetyserät
voidaan pidättää enintään 15 työpäivän ajaksi ennen niiden laskemistamarkkinoille.2003D0460 — FI — 21.06.2003 — 000.001 — 3
(1) Huhti-, heinä-, loka- ja tammikuussa.
▼B
4 artikla
Lähetyserän jakaminen osiin
Mikäli lähetyserä on jaettu osiin, kunkin lähetyserän osan mukana on
oltava oikeaksi todistettu jäljennös 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta
analyysiraportista.
5 artikla
Väärennetyt lähetyserät
Sudaninpuna-1 -väriainetta sisältävät 1 artiklassa tarkoitetut tuotteet on
hävitettävä.
6artikla
Kustannusten korvaaminen
Koskien 2(1), 2(3) ja 5 artikloja, asianomaisten maahantuojien tai elin-
tarvikealan toimijoiden on vastattava analyysista, varastoinnista ja
mahdollisesta hävittämisestä aiheutuvista kustannuksista.
7 artikla
Toimenpiteiden uudelleentarkastelu
Tätä päätöstä on tarkasteltava uudestaan viimeistään 20/06/2004.
8 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.2003D0460 — FI — 21.06.2003 — 000.001 — 4