1999D0500 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä heinäkuuta 1999,
maksusitoumusmäärärahojen alustavasta jaosta jäsenvaltioittain kaudella 2000—2006 koskien
kalatalouden ohjauksen rahoitusvälinettä rakennerahastojen tavoite n:o 1 alueiden ulkopuolella
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1760)
(1999/500/EY)
(EYVL L 194, 27.7.1999, s. 47)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasa-
vallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan
liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopanunioni perustuuL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä heinäkuuta 1999,
maksusitoumusmäärärahojen alustavasta jaosta jäsenvaltioittain
kaudella 2000—2006 koskien kalatalouden ohjauksen rahoitusväli-
nettä rakennerahastojen tavoite n:o 1 alueiden ulkopuolella
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1760)
(1999/500/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21
kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (
1),
ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan neljännen alakohdan,
sekä katsoo, että
1) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 2 artiklan 3 kohdan ensimmäi-
sessä alakohdassa vahvistetaan, että KOR osallistuu
kalatalouden rakenteellisten toimenpiteiden toteuttamiseen
tavoite 1 alueiden ulkopuolella,
2) Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontuneen Eu-rooppa-neuvoston päätöslauselman kohdassa 40 vahvistettiin
kyseisiä toimenpiteitä koskeva määrärahakehys kaudeksi
2000—2006,
3) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 7 artiklan 3 kohdan neljännessä
alakohdassa säädetään, että komissio vahvistaa avoimia menet-
telyjä noudattaen kyseisiin toimenpiteisiin käytettävissä olevienmaksusitoumusmäärärahojen alustavan jäsenvaltiokohtaisenjaon; komissio toi esiin käyttämänsä menetelmän Coreperille 18päivänä maaliskuuta 1999 toimittamassaan tiedonannossa (
2),
4) määrärahat tulisi jakaa tämän menetelmän mukaisesti,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtaiset alustavat määrät
kaudeksi 2000—2006 koskien kalatalouden ohjauksen rahoitusvälinettätavoite 1 alueiden ulkopuolella esitetään liitteessä.
Tšekin tasavallan, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin,
Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta alustavat määrät kattavat
kauden liittymispäivästä vuoteen 2006.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille.1999D0500 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1.
(2) ”technical note from the Commission on FIFG credits” (note to Delegations,
SN 1122/99 of 18 March 1999).▼M1
▼B
▼B
LIITE
Maksusitoumusmäärärahojen alustava jako jäsenvaltioittain kaudella
2000—2006 koskien kalatalouden ohjauksen rahoitusvälinettä rakennera-
hastojen tavoite n:o 1 alueiden ulkopuolella
(miljoonaa EUR (vuoden 1999 hintoina))
Jäsenvaltio Määrärahat
Belgia 34
Tanska 197
Saksa 107
Kreikka —
Espanja 200
Ranska 225Irlanti —
Italia 96
Luxemburg —
Alankomaat 31
Itävalta 4
Portugali —
Suomi 31
Ruotsi 60
Yhdistynyt kuningaskunta 121
Yhteensä 1 106
Maksusitoumusmäärärahojen alustava jako jäsenvaltioittain koskien kalata-
louden ohjauksen rahoitusvälinettä rakennerahastojen tavoite n:o 1-
alueiden ulkopuolella Tšekin tasavallan, Viron, Kyproksen, Latvian, Liet-
tuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta
liittymispäivästä vuoteen 2006
(miljoonaa EUR ( vuoden 1999 hintoina))
Jäsenvaltio Määrärahat
Tšekin tasavalta —
Viro —
Kypros 3,0
Latvia —
Liettua —
Unkari —
Malta —
Puola —Slovenia —
Slovakia —
Yhteensä 3,01999D0500 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼M1