1970L0373 — FI — 05.06.2003 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 20 päivänä heinäkuuta 1970,
yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten
(70/373/ETY)
(EYVL L 170, 3.8.1970, s. 2)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston direktiivi 72/275/ETY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1972 L 171 39 29.7.1972
►M2Neuvoston asetus (ETY) N:o 3768/85, annettu 20 päivänä joulukuuta
1985L 362 8 31.12.1985
►M3Neuvoston asetus (EY) N:o 807/2003, annettu 14 päivänä huhtikuuta
2003L 122 36 16.5.2003
Muutettu:
►A1Tanskan, Irlannin ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen
kuningaskunnan liittymisasiakirja (*)L 73 14 27.3.1972
(mukautettu neuvoston 1 päivänä tammikuuta 1973 tekemällä
päätöksellä)L 2 1 1.1.1973
►A2Kreikan liittymisasiakirja (*) L 291 17 19.11.1979
►A3Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C 241 21 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L 1 1 1.1.1995
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
NEUVOSTON DIREKTIIVI,
annettu 20 päivänä heinäkuuta 1970,
yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista
tarkastusta varten
(70/373/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ja
erityisesti sen 43 ja 100 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,
sekä katsoo, että
rehujen tuotannolla, pitämisellä kaupan ja käytöllä on erittäin tärkeä
osa Euroopan talousyhteisössä,
maataloudessa eläintuotanto riippuu paljon siitä, että käytetään sopivia
ja hyvälaatuisia rehuja,
eläinten rehuja koskeva sääntely on oleellinen seikka maatalouden tuot-
tavuutta parannettaessa,
Euroopan talousyhteisön alueella käytettävien rehujen laatua ja koostu-
musta koskevien yhteisön toimenpiteiden käyttöönotto edellyttää, että
päätetään yhdenmukaisista näytteenotto- ja määritysmenetelmistä jäsen-valtioiden viranomaisten suorittamia virallisia tarkastuksia varten,
lisäksi vielä olemassa olevien kansallisten vaatimusten noudattamista
koskeva tarkastus on saatettava voimaan koko yhteisössä samoja
näytteenotto- ja määritysmenetelmiä noudattaen,
tietyissä jäsenvaltioissa jo sovellettavat viralliset näytteenotto- ja
määritysmenetelmät eroavat osittain perusperiaatteiltaan toisistaan;näillä menetelmillä on suora vaikutus yhteismarkkinoiden toteuttami-
seen ja toimintaan ja sen vuoksi ne on yhdenmukaistettava, ja
kyseisten menetelmien vahvistaminen on luonteeltaan yksinomaan
tekninen ja tieteellinen täytäntöönpanotoimenpide; tarvitaan nopeamenettely niitä kehitettäessä, parannettaessa ja täydennettäessä; näidentoimenpiteiden hyväksymisen helpottamiseksi on säädettävä menette-
lystä jäsenvaltioiden ja komission välisen tiiviin yhteistyön
aikaasaamiseksi pysyvässä rehukomiteassa,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen
varmistamiseksi, että viralliset tarkastukset sen todentamiseksi, nouda-tetaanko rehujen laatua ja koostumusta koskevissa laeissa, asetuksissaja hallinnollisissa määräyksissä olevia säännöksiä, suoritetaan käyttäen
yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmiä, jotka vahvistetaan 2
artiklassa tarkoitetuissa direktiiveissä.
2 artikla
Edellä 1 artiklassa tarkoitetut menetelmät vahvistetaan 3 artiklassa
säädettyä menettelyä noudattaen direktiivillä, ottaen huomioon
tämänhetkinen tieteellinen ja tekninen tietämys ja jo käytössä olevat
menetelmät.
Näissä direktiiveissä säädetään aiheellisista määräajoista menetelmien
sisällyttämiseksi kansallisiin säännöksiin.1970L0373 — FI — 05.06.2003 — 002.001 — 2
▼M3
3 artikla
1. Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) 58 artiklalla
perustettu elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä
komitea.
2. Jos tähän artiklaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/
EY (2) 5 ja 7 artiklassa säädettyä menettelyä.
Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika
vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
3. Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.
5 artikla
Jäsenvaltioiden on yhden vuoden kuluessa siitä, kun direktiivi on
annettu niille tiedoksi, saatettava voimaan tämän direktiivin noudatta-
misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. Niidenon ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
6 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1970L0373 — FI — 05.06.2003 — 002.001 — 3
(1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.
(2) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.▼M1
▼B