Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2636/1999,
annettu 14 päivänä joulukuuta 1999,
tietojen toimittamisesta tupakka-alalla satovuodesta 2000 alkaen ja asetuksen (ETY) N:o 1771/93
kumoamisesta
(EYVL L 323, 15.12.1999, s. 4)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission asetus (EY) N:o 1639/2000 annettu 25 päivänä heinäkuuta
2000 L 187 39 26.7.2000
"M2 Komission asetus (EY) N:o 384/2001 annettu 26 päivänä helmikuuta
2001 L 57 16 27.2.20011999R2636 — FI — 06.03.2001 — 002.001 — 1
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2636/1999,
annettu 14 päivänä joulukuuta 1999,
tietojen toimittamisesta tupakka-alalla satovuodesta 2000 alkaen ja
asetuksen (ETY) N:o 1771/93 kumoamisesta
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 660/1999 (2),
ja erityisesti sen 21 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
1) On syytä täsmentää asetuksen (ETY) N:o 2075/92 ja sen täytäntöön-
panemiseksi annettujen asetusten mukaisesti toimitettavat tiedot.
2) Hallinnon moitteettoman toiminnan takaamiseksi kyseiset tiedot on
aiheellista koota yhteen ja vahvistaa niiden toimittamisen aikataulu.
3) Jäsenvaltiot ovat toimittaneet raakatupakka-alaa koskevat keskeiset
tiedot tietojen toimittamisesta tupakka-alalla vuoden 1993 sadosta
alkaen komission asetuksen (ETY) N:o 1771/93 (3) mukaisesti.
Kyseisessä asetuksessa viitataan asetuksiin, jotka on korvattu neuvos-
ton asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityis-
kohtaisista säännöistä raakatupakka-alan palkkiojärjestelmän, tuotan-tokiintiöiden sekä tuottajaryhmittymille myönnettävän erityistuenosalta 22 päivänä joulukuuta 1998 annetulla komission asetuksella
(EY) N:o 2848/98 (
4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2162/1999 (5), tämän vuoksi on syytä kumota
asetus (ETY) N:o 1771/93.
4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on toimitettava liitteissä I—III esitetyt tiedot niissä esitetyissä
määräajoissa.
Tiedot on esitettävä sato- ja lajikeryhmäkohtaisesti.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta talouden toimijat
toimittavat niille tarvittavat tiedot säädetyissä määräajoissa.
3 artikla
Ensimmäisen jalostusasteen yritysten varastot on annettava tiedoksi tämän
asetuksen liitteen III mukaisesti.
4 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 1771/93 satovuodesta 2000 alkaen.
5 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan satovuodesta 2000 alkaen.!B
(1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70.
(2) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 10.
(3) EYVL L 162, 3.7.1993, s. 13.
(4) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17.
(5) EYVL L 265, 13.10.1999, s. 13.1999R2636 — FI — 06.03.2001 — 002.001 — 2
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan
kaikissa jäsenvaltioissa.!B1999R2636 — FI — 06.03.2001 — 002.001 — 3
LIITE I
!M11999R2636 — FI — 06.03.2001 — 002.001 — 4
!M2
LIITE II
1999R2636 — FI — 06.03.2001 — 002.001 — 5
LIITE III
Komissiolle viimeistään kutakin vuosineljännestä seuraavan kuukauden viimeisenä päivänä toimitettavat
tiedot(1)
Ensimmäisen jalostusasteen yritysten varastojen kehitys (tonneina)
Tiedot ilmoittava jäsenvaltio: ..........................
Tiedonannon päivämäärä: ..............................
Lajikeryhmä SatovuosiYhteisön markkinoille
edeltävänä vuosineljän-
neksenä varastosta
toimitetut määrätKolmansien maiden
markkinoille edeltävänä
vuosineljänneksenä
varastosta toimitetut
määrätVarastot edeltävän
vuosineljänneksen
viimeisenä päivänä
(1) Neljännesvuosittaiset määräajat ovat seuraavat:
— 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta välinen ajanjakso: 30 päivä huhtikuuta,
— 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta välinen ajanjakso: 31 päivä heinäkuuta,— 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta välinen ajanjakso: 31 päivä lokakuuta,— 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta välinen ajanjakso: 31 päivä tammikuuta.!B1999R2636 — FI — 06.03.2001 — 002.001 — 6