1972R2468 — FI — 12.07.1986 — 004.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2468/72
annettu 24 päivänä marraskuuta 1972
raakatupakka-alan interventiossa käytettävistä keruukeskuksista sekä jalostus- ja varastointikes-
kuksista
(EYVL L 267, 28.11.1972, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Regulation (EEC) No 772/75 of the Commission of 24 March 1975 (*) L 77 14 26.3.1975
►M2 Komission asetus (ETY) N:o 3330/84, annettu 28 päivänä marraskuuta
1984L 311 12 29.11.1984
►M3 Komission asetus (ETY) N:o 2131/86, annettu 7 päivänä heinäkuuta
1986L 187 9 9.7.1986
Muutettu:
►A1 Kreikan liittymisasiakirja L 291 17 19.11.1979
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2468/72
annettu 24 päivänä marraskuuta 1972
raakatupakka-alan interventiossa käytettävistä keruukeskuksista
sekä jalostus- ja varastointikeskuksista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä raakatupakka-alan interventiota koskevista
yleisistä säännöistä 20 päivänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston
asetuksen (ETY) N:o 1467/70 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 1467/70 1 artiklassa määritetään ”keruukeskuk-
siksi” ja ”jalostus- ja varastointikeskuksiksi” nimetytinterventiokeskukset,
keruukeskusten on sijaittava alueilla, joilla tupakanlehtien tuotanto on
merkittävää, ja niillä on oltava tällaisen tupakan tilapäiseen varastoin-tiin tarvittavat valmiudet,
jalostus- ja varastointikeskuksilla on oltava tupakanlehtien ensiasteen
jalostukseen ja kauppakunnostukseen tarvittavat laitteet sekä varas-
tointi- ja säilytysvalmiudet tupakalle, jolle ensiasteen jalostus- ja
kauppakunnostustoimet on suoritettu,
tämän asetuksen liitteessä vahvistetut interventiokeskukset on valittu
siten, että ne täyttävät edellä mainitut edellytykset,
Italiassa interventoitaviksi mahdollisesti tarjottavien paalatun tupakan
määrien vuoksi olisi tämän jäsenvaltion interventioelimelle kuitenkinannettava mahdollisuus tarpeidensa mukaan käyttää varastoja, joita
kullakin jalostus- ja varastointikeskuksella onä käytettävissään; nämä
varastot voivat sijaita pienellä paikallisalueella; tämän vuoksi olisijokaisen italialaisen jalostus- ja varastointikeskuksen osalta ilmoitet-tava, montako varastoa sillä on käytettävissään, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1467/70 1 artiklassa tarkoitetut keruukeskukset
ja jalostus- ja varastointikeskukset vahvistetaan tämän asetuksen liit-
teessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1972R2468 — FI — 12.07.1986 — 004.001 — 2
(1) N:o L 164, 27. 7. 1970, s. 32
▼M2
LIITE
SAKSA
a) Keruukeskukset: 6920 Sinsheim-Hoffenheim
7520 Bruchsal-Büchenau7607 Neuried-Ichenheim
6721 Harthausen
5560 Wittlich-Bombogen2832 Twistringen6800 Mannheim-Seckenheim
7590 Achern-Gamshurst
6729 Bellheim6729 Hatzenbühl8540 Schwabach
2410 Mölln
b) Jalostus- ja varastointikeskukset: 7513 Stutensee-Friedrichstal
6742 Herxheim-Hayna6707 Schifferstadt7500 Karlsruhe
6945 Hierschberg-Groß-Sachsen
6803 Edingen-Neckarhausen7830 Emmendingen
BELGIA
a) Keruukeskukset: 8770 Ingelmunster
7804 Rebaix
9498 Appelterre6868 Bohan
b) Jalostus- ja varastointikeskukset: 8670 Wervik Bryssel/Bruxelles
RANSKA
a) Keruukeskukset: 11000 Carcassonne
64170 Artix
24000 Périgueux16000 Angoulême80000 Amiens
49000 Angers
16000 Châteauroux51000 Châlons-sur-Marne
67160 Oberseebach
55200 Commercy57400 Sarrebourg26100 Romans
38510 Morestel
21000 Dijon30000 Nîmes
46000 Cahors
31800 St-Gaudens33210 Langon63200 Riom1972R2468 — FI — 12.07.1986 — 004.001 — 3
▼M2
61000 Alençon
79000 Niort89000 Auxerre68130 Altkirch
88000 Épinal
26200 Montélimar69400 Villefranche-sur-Saône
83000 Draguignan
b) Jalostus- ja varastointikeskukset: 67000 Strasbourg
38160 Saint-Marcellin
41000 Blois33210 Langon
ITALIA
a) Keruukeskukset: 27100 Pavia
15100 Alessandria
14100 Asti38100 Trento
37100 Verona
36100 Vicenza35100 Padova45100 Rovigo
33100 Udine
29100 Piacenza44100 Ferrara50100 Firenze
56100 Pisa
52100 Arezzo53100 Siena
06100 Perugia
05100 Terni61100 Pesaro47100 Forlì
63100 AscoliPi ceno
01100 Viterbo00100 Roma
03100 Frosinone
65100 Pescara66100 Chieti86200 Isernia
81100 Caserta
82100 Benevento80100 Napoli
83100 Avellino
84100 Salerno71100 Foggia70100 Bari
74100 Taranto
72100 Brindisi73100 Lecce75100 Matern
85100 Potenza1972R2468 — FI — 12.07.1986 — 004.001 — 4
▼M2
87100 Cosenza
90100 Palermo07100 Sassari
b) Jalostus- ja varastointikes-
kukset:Provinssissa sijaitse-
vien keskuksen
käytössä olevien
varastomakasiinien
lukumäärä
15100 Alessandria 2
27100 Pavia 2
38100 Trento 237100 Verona 335100 Padova 2
36100 Vicenza 4
45100 Rovigo 233100 Udine 2
29100 Piacenza 2
50100 Firenze 252100 Arezzo 260100 Ancona 2
05100 Terni2
06100 Perugia 301100 Viterbo 303100 Frosinone 2
04100 Latina 2
00100 Roma 367100 L'Aquila 2
65100 Pescara 3
66100 Chieti 380100 Napoli381100 Caserta 3
82100 Benevento 5
83100 Avellino 384100 Salerno 4
74100 Taranto 3
70100 Bari472100 Brindisi 473100 Lecce 7
07100 Sassari2
KREIKKA
a) Keruukeskukset: Alexandroupolis
Protoklissi-EvrosSapai
Komotini
XanihiEchinosStavroupolis
Chryssoupolis
KavalaEleftheroupolis
Drama
Prossotsani1972R2468 — FI — 12.07.1986 — 004.001 — 5
▼M2
Nevrokopi
DoxatoNikiforos
Serrès
NigritaSidirokastro
Porroïa
N. ZichniRodolivos tai Proti
Thessaloniki
KentrikoAravissos
Eratyra
IasmosMesoropi
Sitochori
S.S. LeukotheasGonni
Mesochori
KanaliaK. Tithorea
Giannopouli
ZeugarakiPhychtia
Langadas
ZagliveriKilkis
Sohos
AxioupolisYanitsa
Kria Vrissi-Yannitsa
VeriaAridéa
Ptolémaïda
FlorinaKastoria
Néapolis
GrevenaKozani
Kolindros
EginioKaterini
Elassona
LarissaTrikala
Arethousa
GoumenissaManthalos
Amyntaio
OreoPentapoli
Rothopoli
Sofiko1972R2468 — FI — 12.07.1986 — 004.001 — 6
▼M2
Sikourio
VolosDomokosRizoma
Phities
StamnaKorinthosKarditsomagoula
Lamia
AlmirosAmfikliaAtalanti
Livadia
ThivaAgrinionMessolongi
Gavalou
ThermoAstakos
Katouna
AmfilochiaArtaIoannina
Nauplie
MytiliniSamosKos
Pyrgos-Héraklio
N. ApolloniaKonstantiaNisi
Polianthos
AmigthaleonasSisamiaAlystrati
Bafra
CalitheaLeontarioYpati
Vonitsa
MitikasGorgomylos
b) Jalostus- ja varastointikes-
kukset:Kylissä sijaitsevien
jalostus- ja varastomaka-
siinien lukumäärä
Komotini 1
Xanthi5
Kavala 13Eleftheroupolis 1Draina 3
Serrès 2
Thessaloniki 50Yanitsa 11972R2468 — FI — 12.07.1986 — 004.001 — 7
▼M2
Alexandria 2
Katerini 2Volos 5Agrinion 3
Messolongi1
Nauplie 2Pirée 5
ESPANJA
a) Keruukeskukset: Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)
Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)Navalmoral (Cáceres)Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)Don Benito (Badajoz)Mérida (Badajóz)
La Rinconada (Sevilla)
GranadaAlbal (Valencia)
Rotglá (Valencia)
Pamplona (Navarra)Carracedelo (León)Salcedo (Pontevedra)
Gijón (Asturias)
b) Jalostus- ja varastointikes-
kukset:Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)Jaraiz (Cáceres)Talayuela (Cáceres)
Navalmoral (Cáceres)
Jarandilla (Cáceres)Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)
Don Benito (Badajóz)La Riconada (Sevilla)Granada
Albal (Valencia)
Pamplona (Navarra)Mérida (Badajóz)Rotglá (Valencia)
Carrecedelo (Léon)
Salcedo (Pontevedra)Gijón (Asturias)
PORTUGALIa) Keruukeskukset: Anadia
Tentúgal
Guia
Pombal1972R2468 — FI — 12.07.1986 — 004.001 — 8
▼M3
▼M3
Batalha
Miranda Do CorvoAlvaiázereFundão
Idanha
Ponte De SorAvis
Mora
Monte CouçoÁguas BelinhasMonte De Barca
Lavre
Campo MaiorBemposta
Grandola
Rio FrioMirandelaBraga
Coruche
SãoMiguel (Azorit)Terceira (Azorit)
b) Jalostus- ja varastointikes-
kukset:Coruche
São
Miguel (Azorit)
Terceira (Azorit).1972R2468 — FI — 12.07.1986 — 004.001 — 9