1972R0616 — FI — 07.03.1976 — 004.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 616/72,
annettu 27 päivänä maaliskuuta 1972,
oliiviöljyn vientitukien ja -maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
(EYVL L 78, 31.3.1972, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Regulation (EEC) No 2563/72 of the Commission of 6 December
1972 (*)L 274 11 7.12.1972
►M2Komission asetus (ETY) N:o 142/75, annettu 20 päivänä tammikuuta
1975L 17 8 22.1.1975
►M3Regulation (EEC) No 3366/75 of the Commission of 23 December
1975 (*)L 333 13 30.12.1975
►M4 muutettu commission Regulation (EEC) No 86/76 of 19 January
1976 (*)L 11 14 20.1.1976
►M5Commission Regulation (EEC) No 503/76 of 5 March 1976 (*) L 59 26 6.3.1976
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 616/72,
annettu 27 päivänä maaliskuuta 1972,
oliiviöljyn vientitukien ja -maksujen soveltamista koskevista yksi-
tyiskohtaisista säännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä
syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1), sell-
aisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2727/
71 (2),
ottaa huomioon yhteisön ja Kreikan välisestä rasvojen kaupasta 27
päivänä lokakuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 162/66/
ETY (3),
ottaa huomioon oliiviöljyn vientiin sovellettavista tuista ja maksuista
27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 171/67/
ETY (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY)
N:o 444/72 (5), ja erityisesti sen 11 artiklan,
sekä katsoo, että
vientitukien järjestelmän moitteettoman soveltamisen takaamiseksi on
aiheellista jättää tuen ulkopuolelle öljyt, joiden vapaiden rasvahappojenpitoisuus on korkea ja joiden tuotanto ja kauppa ovat vähäisiä; samassatarkoituksessa yhteisen tullitariffin alanimike 15.07 A II olisi jaettava
neitsytoliiviöljyihin ja muihin samaan alanimikkeeseen kuuluviin
öljyihin,
sen mahdollistamiseksi, että vientimaksu täyttäisi täysin tarkoituksensa,
olisi säädettävä, että kyseisen maksun määrä on samansuuruinen kuin
asetuksen N:o 171/67/ETY 10 artiklan 2 kohdasta aiheutuvat enim-mäismäärät; tämä maksu vahvistetaan kuitenkin ainoastaan silloin, kunpuhdistamattoman oliiviöljyn CIF-hinnan ja markkinoiden tavoite-hinnan välinen erotus voi johtaa vientiin, joka saattaisi aiheuttaahäiriöitä yhteisön markkinoilla,
perinteiselle pienpakkauksissa tapahtuvalle viennille olisi säädettävä
vapautus maksuista, koska maailmanmarkkinahintojen kehitys ei olevaikuttanut huomattavasti tämän viennin määrään; vapautus, joka on
suurempi kuin pakkauskustannusten vähimmäismäärä, voisi johtaa
keinottelevaan vientiin pienpakkauksissa; tämän vuoksi osoittautuutarpeelliseksi rajoittaa tämä vapautus kyseiseen määrään, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vientituki myönnetään ainoastaan oliiviöljyille, joiden vapaiden rasva-
happojen pitoisuus öljyhappona ilmaistuna on enintään 30 grammaa100 grammassa.1972R0616 — FI — 07.03.1976 — 004.001 — 2
(1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66
(2) EYVL N:o L 282, 23.12.1971, s. 8
(3) EYVL N:o 197, 29.10.1966, s. 3393/66
(4) EYVL N:o 130, 28.6.1967, s. 2600/67
(5) EYVL N:o L 54, 3.3.1972, s. 6
▼M3
Article 2
The authorization to import free of levy, referred to in Article 9 (1) of
Regulation No 171/67/EEC, shall be granted for those qualities of olive
oil in respect of which there is a cash refund on the day on which theapplication for that authorization iss ubmitted.
4 artikla
1. Komissio vahvistaa yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 15.07 A
kuuluvien oliiviöljyjen vientimaksun, jos CIF-hinnan ja yhteisön mark-
kinoilla noteeratun hinnan välinen erotusuhkaa johtaa vientiin, jokasaattaisi aiheuttaa häiriöitä yhteisön markkinoilla tai maailmanmarkki-noilla.
Yhteisön markkinoiden hinnan määrittämisessä otetaan huomioon
tuotantoa ja vientiä parhaiten edustavien markkinoiden hintanoteer-
aukset ja tarjoukset.
Vientimaksu mukautetaan tilanteen mahdollisten muutosten mukaan.2. JosCIF-hinta on s uurempi kuin markkinoiden tavoitehinta, vienti-
maksun soveltaminen tutkitaan vähintään kerran kuukaudessa asetuksenN:o 136/66/ETY 39 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
3. Komissio antaa jäsenvaltioille tiedoksi heti vahvistamisen jälkeen
vientimaksujen määrän, joka on kannettava 100 kilogrammalta vietävääöljyä.
5 artikla
Kumotaan oliiviöljyn vientitukien ja -maksujen soveltamista koskevista
yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä tammikuuta 1969 annettu
komission asetus (ETY) N:o 154/69 (
1), sellaisena kuin se on muutet-
tuna asetuksella (ETY) N:o 2219/70 (2).
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1972.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1972R0616 — FI — 07.03.1976 — 004.001 — 3
(1) EYVL N:o L 22, 29.1.1969, s. 4
(2) EYVL N:o L 240, 31.10.1970, s. 72▼M5
▼M2
▼B
▼M2
▼B