2003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION DIREKTIIVI 2003/113/EY,
annettu 3 päivänä joulukuuta 2003,
neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa
ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperä-isissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen
torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(EYVL L 324, 11.12.2003, s. 24)
Oikaistu:
►C1 Oikaisu, EYVL L 98, 2.4.2004, s. 61 (2003/113/EY)
►C2 Oikaisu, EYVL L 104, 8.4.2004, s. 135 (2003/113/EY)
▼B
KOMISSION DIREKTIIVI 2003/113/EY,
annettu 3 päivänä joulukuuta 2003,
neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liit-
teiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistäsaatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasvi-peräisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja
niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enim-
mäismäärien vahvistamisen osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24
päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/362/ETY (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktii-
villä 2003/62/EY (2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja
niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis-
tamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin
86/363/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission
direktiivillä 2003/60/EY (4), ja erityisesti sen 10 artiklan,
ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta
tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukienhedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun
neuvoston direktiivin 90/642/ETY (
5), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna komission direktiivillä 2003/69/EY (6), ja erityisesti sen 7
artiklan,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15
päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/
ETY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktii-
villä 2003/84/EY (8), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Nykyiset tehoaineet 2,4-DB, linuroni ja pendimetaliini sisällytet-
tiin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I komission direktiivillä
2003/31/EY (9).
(2) Uudet tehoaineet imatsamoksi, oksasulfuroni, etoksisulfuroni,foramsulfuroni, oksadiargyyli ja syatsofamidi sisällytettiin direk-tiivin 91/414/ETY liitteeseen I komission direktiivillä 2003/23/EY (
10).
(3) Asianomaisten tehoaineiden sisällyttäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I perustui ehdotettua käyttötarkoitusta koskevientoimitettujen tietojen arviointiin. Eräät jäsenvaltiot ovat toimitta-neet tätä käyttötarkoitusta koskevia tietoja direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Käytettävissä
olevat tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät tiettyjen jäämien enim-
mäismäärien vahvistamisen sallimiseksi.
(4) Kun lopullista tai väliaikaista jäämien enimmäismäärää ei ole
vahvistettu yhteisön tasolla, jäsenvaltioiden on vahvistettava
väliaikainen kansallinen jäämien enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti ennen2003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 2
(1) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37.
(2) EUVL L 154, 21.6.2003, s. 70.
(3) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43.
(4) EUVL L 155, 24.6.2003, s. 15.
(5) EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71.
(6) EUVL L 175, 15.7.2003, s. 37.
(7) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
(8) EUVL L 247, 30.9.2003, s. 20.
(9) EUVL L 101, 23.4.2003, s. 3.
(10) EUVL L 81, 28.3.2003, s. 39.
▼B
kuin kyseisiä tehoaineita sisältävät kasvinsuojeluaineet voidaan
sallia.
(5) Asianomaisten tehoaineiden sisällyttämistä direktiivin 91/414/
ETY liitteeseen I koskevat tekniset ja tieteelliset arvioinnit
saatettiin päätökseen komission tarkastelukertomuksina. Mainit-tuja aineita koskevat arviointikertomukset saatiin päätökseenpäivinä, jotka mainitaan johdanto-osan 1 ja 2 kappaleessa tarkoi-tetuissa komission direktiiveissä. Näissä kertomuksissavahvistetaan kyseisten aineiden osalta hyväksyttävä päiväsaanti
(ADI-arvo) ja tarvittaessa akuutin altistumisen viiteannos. Asia-
nomaisella tehoaineella käsiteltyjen elintarvikkeiden kuluttajienaltistumista on arvioitu ja mitattu yhteisön menettelyjen mukai-sesti. Lisäksi on otettu huomioon Maailman terveysjärjestönjulkaisemat ohjeet (
1) ja kasveja käsittelevän tiedekomitean
lausunto (2) käytetyistä menetelmistä. Jäämien enimmäismäärien
ei katsota johtavan hyväksyttävien päiväsaantien tai akuutinaltistumisen viiteannosten ylittymiseen.
(6) Jotta taattaisiin, että kuluttajia suojellaan riittävästi altistumiseltajäämille, jotka ovat peräisin kasvinsuojelutuotteiden luvattomastakäytöstä, analyysiherkkyyden alaraja olisi aiheellista vahvistaajäämien väliaikaisiksi enimmäismääriksi asianomaisille tuote/
torjunta-aine-yhdistelmille.
(7) Tällaiset yhteisön tasolla vahvistettavat jäämien väliaikaiset
enimmäismäärät eivät estä jäsenvaltioita vahvistamasta tässädirektiivissä mainituille aineille väliaikaista jäämien enim-mäismäärää direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan falakohdan ja liitteen VI mukaisesti. Neljää vuotta on pidettävä
riittävänä ajanjaksona, jonka kuluessa asianomaisen tehoaineen
tulevat käyttötarkoitukset voidaan vahvistaa. Tämän ajanjaksonjälkeen jäämien väliaikaisen enimmäismäärän pitäisi muuttualopulliseksi.
(8) Sen vuoksi kaikki näiden kasvinsuojeluaineiden käytöstäjohtuvat torjunta-ainejäämät on tarpeen lisätä direktiivien 86/
362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteisiin niiden käyttö-
kiellon asianmukaisen valvonnan mahdollistamiseksi jakuluttajien suojelemiseksi. Direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteitä olisi tästä syystä muutettava vastaa-vasti.
(9) Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua jaeläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon
mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1 artikla
Lisätään direktiivin 86/362/ETY liitteessä II olevaan A osaan tämän
direktiivin liitteessä I esitetyt 2,4-DB:tä, linuronia, pendimetaliinia,imatsamoksia, oksasulfuronia, etoksisulfuronia, foramsulfuronia, oksa-
diargyylia ja syatsofamidia koskevat torjunta-ainejäämien
enimmäismäärät.
2 artikla
Lisätään direktiivin 86/363/ETY liitteessä II olevaan A osaan tämän
direktiivin liitteessä II esitetyt pendimetaliinia koskevat torjunta-2003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 3
(1) Ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimiseksi.
GEMS / Food Programme -ohjelma yhdessä elintarvikkeiden torjunta-
ainejäämiä käsittelevän Codex-komitean kanssa. Maailman terveysjärjestönjulkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
(
2) Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto neuvoston direktiivien 86/362/
ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamiseen liittyvistä kysy-
myksistä (kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto, 14.7.1998) (http://
europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
▼B
ainejäämien enimmäismäärät. Lisätään direktiivin 86/363/ETY liit-
teessä II olevaan B osaan tämän direktiivin liitteessä III esitetyt 2,4-DB:tä ja oksasulfuronia koskevat torjunta-ainejäämien enimmäismäärät.
3 artikla
Lisätään direktiivin 90/642/ETY liitteeseen II tämän direktiivin liit-
teessä IV esitetyt 2,4-DB:tä, linuronia, pendimetaliinia, imatsamoksia,
oksasulfuronia, etoksisulfuronia, foramsulfuronia, oksadiargyylia jasyatsofamidia koskevat torjunta-ainejäämien enimmäismäärät.
4 artikla
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edel-
lyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan kuudenkuukauden kuluessa tämän direktiivin julkaisemisesta Euroopan
unionin virallisessa lehdessä . Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle
viipymättä.
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 4 päivästä kesäkuuta 2005.
Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direk-
tiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisestijulkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittauksettehdään.
5 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen
jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä .
6 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.2003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 4
LIITE I
Ryhmiä ja esimerkkejä yksittäisistä
tuotteista, joita enimmäismäärät
koskevatTorjunta-ainejäämät ja niiden enimmäismäärät (mg/kg)
2,4-DB Linuroni Imatsamoksi Pendimetaliini Oksasulfuroni Etoksisulfuroni Foramsulfuroni Oksadiargyyli Syatsofamidi
VILJALAJIT 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p)
Ohra
TattariMaissiHirssi
Kaura
RiisiRuisDurraRuisvehnä
Vehnä
Muut viljalajit
(*) Analyysiherkkyyden alaraja.
(p) Jäämien väliaikainen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jollei muutoksia tehdä, tämä enimmäismää rä katsotaan lopulliseksi 31. joulukuuta 2007.▼B2003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 5
▼B
LIITE II
Torjunta-ainejäämäEnimmäismäärä mg/kg (ppm)
Lihassa olevassa rasvassa,
lihavalmisteissa, muissa
eläimenosissa ja rasvassa,
jotka kuuluvat liitteessä I
oleviin nimikkeisiin 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206, 0207,
ex 0208, 0209 00, 0210,
1601 00 ja 1602 (1)(4)Lehmän raakamaidossa ja
täysmaidossa, jotka
kuuluvat liitteessä I
olevaan nimikkeeseen
0401 sekä muissa maito-
tuotteissa, jotka kuuluvat
nimikkeisiin 0401, 0402,
0405 00 ja 0406 alaviit-
teiden (2)j a (4) mukaisestiTuoreissa kuorettomissa
munissa, linnunmunissa ja
munankeltuaisessa, jotka
kuuluvat liitteessä I
oleviin nimikkeisiin
0407 00 ja 0408 (3)(4)
Pendimetaliini 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
(*) Ilmaisee analyysiherkkyyden alarajan.
(p) Jäämien väliaikainen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jollei
muutoksia tehdä, tämä enimmäismäärä katsotaan lopulliseksi 31. joulukuuta 2007.
(1) Kun kyseessä ovat elintarvikkeet, joiden rasvapitoisuus painosta on enintään 10 prosenttia, jäämä suhteutetaan
luuttoman elintarvikkeen kokonaispainoon. Enimmäismäärä on näissä tapauksissa kymmenesosa lukuarvosta,joka on ilmaistu suhteutettuna rasvapitoisuuteen, kuitenkin vähintään 0,01 mg/kg.
(
2) Määritettäessä lehmän raakamaidon ja lehmän kokomaidon jäämiä olisi perustana pidettävä 4 prosentin rasvapi-
toisuutta painosta.
Muista eläimistä peräisin olevan raakamaidon ja kokomaidon jäämät ilmaistaan rasvapitoisuuden perusteella.
Muiden liitteen I nimikkeissä 0401, 0402, 0405 00 ja 0406 lueteltujen elintarvikkeiden osalta:
— kun rasvapitoisuus on vähemmän kuin 2 prosenttia painosta, enimmäismäärä on puolet raakamaidolle ja
kokomaidolle vahvistetusta määrästä,
— kun rasvapitoisuus on 2 prosenttia painosta tai enemmän, enimmäismäärä ilmaistaan suhteessa rasvan
määrään mg/kg. Enimmäismäärä on tällaisissa tapauksissa 25 kertaa raakamaidolle ja kokomaidolle vahvis-
tettu määrä.
(3) Kun kyseessä ovat munat tai munatuotteet, joiden rasvapitoisuus on yli 10 prosenttia, enimmäismäärä ilmaistaan
suhteutettuna rasvan määrään mg/kg.
Näissä tapauksissa enimmäismäärä on 10 kertaa tuoreille munille vahvistettu määrä.
(4) Alaviitteitä (1), (2)j a(3) ei sovelleta, kun analyysiherkkyyden alaraja on ilmoitettu.2003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 6
▼B
LIITE III
Torjunta-ainejäämäEnimmäismäärä mg/kg (ppm)
Lihassa, mukaan lukien
rasva, lihavalmisteissa,
rasvoissa ja muissa eläim-
enosissa, jotka kuuluvat
liitteessä I oleviin nimik-
keisiin 0201, 0202, 0203,
0204, 0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208, 0209 00,
0210, 1601 00 ja 1602Maidossa ja maitotuot-
teissa, jotka kuuluvat liit-
teessä I oleviin
nimikkeisiin 0401, 0402,
0405 00 ja 0406Tuoreissa kuorettomissa
munissa, linnunmunissa ja
munankeltuaisessa, jotka
kuuluvat liitteessä I
oleviin nimikkeisiin
0407 00 ja 0408
2,4-DB 0,05 (*) (p) liha, 0,1
(p) maksa, munuaiset0,01 (*) (p) 0,05 (*) (p)
Oksasulfuroni 0,05 (*) (p)
(*) Analyysiherkkyyden alaraja.
(p) Jäämien väliaikainen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jollei
muutoksia tehdä, tämä enimmäismäärä katsotaan lopulliseksi 31. joulukuuta 2007.2003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 7
LIITE IV
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin
jäämien enimmäismääriä sovelletaan2,4-DB linuroni pendimetaliini imatsamoksi oksasulfuroni etoksisulfuroni foramsulfuroni oksadiargyyli syatsofamidi
1. Tuoreet, kuivatut tai keittämättömät,
jäädyttämällä ilman sokerin lisäystä
säilötyt hedelmät; pähkinät0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
i) SITRUSHEDELMÄT 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
GreipitSitruunat
Limetit
Mandariinit (mukaan lukien klemen-
tiinit ja muut sitrushybridit)
Appelsiinit
PomelotMuut
ii) PÄHKINÄT (kuoritut ja kuorimat-
tomat)0,05 (*) (
p) 0,01 (*) (p)
Mantelit
Parapähkinät
Cashewpähkinät
KastanjatKookospähkinätHasselpähkinät
Queenslandin pähkinät▼C22003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 8
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin
jäämien enimmäismääriä sovelletaan2,4-DB linuroni pendimetaliini imatsamoksi oksasulfuroni etoksisulfuroni foramsulfuroni oksadiargyyli syatsofamidi
Pekaanipähkinät
Setrin pähkinät
Pistaasimantelit
SaksanpähkinätMuut
iii) OMENAISET HEDELMÄT 0,05 (*) (
p) 0,01 (*) (p)
Omenat
PäärynätKvittenitMuut
iv) KIVIHEDELMÄT 0,05 (*) (
p) 0,01 (*) (p)
Aprikoosit
KirsikatPersikat (mukaan lukien nektariinit ja
niiden kaltaiset hybridit)
LuumutMuut
v) MARJAT JA PIENET HEDELMÄT 0,05 (*) (
p)
a) Syötäväksi ja viinin valmistukseen
tarkoitetut viinirypäleet0,5 (p)
Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet▼C22003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 9
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin
jäämien enimmäismääriä sovelletaan2,4-DB linuroni pendimetaliini imatsamoksi oksasulfuroni etoksisulfuroni foramsulfuroni oksadiargyyli syatsofamidi
Viinin valmistukseen käytettävät
viinirypäleet
b) Mansikat (muut kuin luonnonvar-
aiset)0,01 (*) (p)
c) Vadelmat ja vatukat (muut kuin
luonnonvaraiset)0,01 (*) (p)
Karhunvatukat
Sinivatukat
Jättivatukat (Boysen- ja Loganin-
marjat)
Vadelmat
Muut
d) Muut pienet hedelmät ja marjat
(muut kuin luonnonvaraiset)0,01 (*) (p)
Mustikat
Karpalot
Herukat (puna-, musta- ja valko-
herukat)
Karviaiset
Muut
e) Luonnonvaraiset marjat ja
hedelmät0,01 (*) (p)▼C22003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 10
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin
jäämien enimmäismääriä sovelletaan2,4-DB linuroni pendimetaliini imatsamoksi oksasulfuroni etoksisulfuroni foramsulfuroni oksadiargyyli syatsofamidi
vi) MUUT HEDELMÄT 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
AvokadotBanaanit
Taatelit
ViikunatKiivitKumkvatitLitsitMangotOliivit
Passionhedelmät
AnanaksetPapayaMuut
2. Tuoreet tai keittämättömät, jäähdytetyt
tai kuivatut vihannekset0,05 (*) (
p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
i) JUUREKSET JA JUURIMUKULAT 0,01 (*) (p)
PunajuurikkaatPorkkanat 0,2 (
p) 0,2 (p)
Mukulasellerit 0,5 (p)▼C22003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 11
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin
jäämien enimmäismääriä sovelletaan2,4-DB linuroni pendimetaliini imatsamoksi oksasulfuroni etoksisulfuroni foramsulfuroni oksadiargyyli syatsofamidi
Piparjuuret 0,2 (p)
Maa-artisokat
Palsternakat 0,2 (p) 0,2 (p)
Juuripersiljat 0,2 (p) 0,2 (p)
Retiisit ja retikat
Kaurajuuret
Bataatit
Lantut
Nauriit
Jamssit
Muut 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
ii) SIPULIT 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Valkosipuli
Sipulit
Salottisipulit
Varhaissipulit
Muut▼C22003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 12
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin
jäämien enimmäismääriä sovelletaan2,4-DB linuroni pendimetaliini imatsamoksi oksasulfuroni etoksisulfuroni foramsulfuroni oksadiargyyli syatsofamidi
iii) HEDELMÄVIHANNEKSET 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
a) Solanum -suvun vihannekset
Tomaatit 0,2 (p)
PaprikatMunakoisotMuut 0,01 (*) (
p)
b) Syötäväkuoriset Cucurbitaceae -
suvun vihannekset
Kurkut 0,1 (p)
PikkukurkutKesäkurpitsatMuut 0,01 (*) (
p)
c) Paksukuoriset Cucurbitaceae -
suvun vihannekset0,1 (p)
Melonit
KurpitsatVesimelonitMuut
d) Sokerimaissi 0,01 (*) (
p)▼C22003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 13
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin
jäämien enimmäismääriä sovelletaan2,4-DB linuroni pendimetaliini imatsamoksi oksasulfuroni etoksisulfuroni foramsulfuroni oksadiargyyli syatsofamidi
iv) KAALIT 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
a) Kaalit (kukinnon muodostavat)
Parsakaalit
Kukkakaalit
Muut
b) Kerivät kaalit
RuusukaalitKeräkaalitMuut
c) Lehtikaalit
Kiinankaalit
Kerimättömät kaalitMuut
d) Kyssäkaali
v) LEHTIVIHANNEKSET JA YRTIT 0,05 (*) (
p) 0,01 (*) (p)
a) Salaatit ja sen kaltaiset vihan-
nekset0,05 (*) (p)
Vihanneskrassi
VuonankaaliSalaatti▼C22003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 14
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin
jäämien enimmäismääriä sovelletaan2,4-DB linuroni pendimetaliini imatsamoksi oksasulfuroni etoksisulfuroni foramsulfuroni oksadiargyyli syatsofamidi
Siloendiivi
Muut
b) Pinaatti ja sen kaltaiset vihan-
nekset0,05 (*) (p)
Pinaatti
Mangoldi (chard)Muut
c) Vesikrassi 0,05 (*) (
p)
d) Endiivit 0,05 (*) (p)
e) Yrtit
KirveliRuohosipuliPersilja 1 (
p)
Yrttiselleri 1 (p)
Muut 0,05 (*) (p)
vi) PALKOVIHANNEKSET (tuoreet) 0,2 (p) 0,01 (*) (p)
Pavut (silpimättömät)Pavut (silvityt) 0,1 (
p)
Herneet (silpimättömät)Herneet (silvityt) 0,1 (
p)▼C22003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 15
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin
jäämien enimmäismääriä sovelletaan2,4-DB linuroni pendimetaliini imatsamoksi oksasulfuroni etoksisulfuroni foramsulfuroni oksadiargyyli syatsofamidi
Muut 0,05 (*) (p)
vii) VARSIVIHANNEKSET 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Parsat
KardoniRuotisellerit 0,1 (
p)
Fenkoli
Latva-artisokka
PurjoRaparperi
Muut 0,05 (*) (
p)
viii) SIENET 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
a) Viljellyt sienetb) Luonnonvaraiset sienet
3. KUIVATUT PALKOKASVIT 0,05 (*) (
p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
PavutLinssitHerneet
Muut▼C22003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 16
Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin
jäämien enimmäismääriä sovelletaan2,4-DB linuroni pendimetaliini imatsamoksi oksasulfuroni etoksisulfuroni foramsulfuroni oksadiargyyli syatsofamidi
4. ÖLJYKASVIEN SIEMENET 0,05 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p)
Pellavan siemenet
Maapähkinät
UnikonsiemenetSeesaminsiemenetAuringonkukansiemenet
Rapsinsiemenet
SoijapavutSinapinsiemenetPuuvillansiemenetMuut
5. PERUNAT 0,05 (*) (
p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
VarhaisperunatVarastoperunat
6. TEE (Camellia sinensis -lajin lehdistä
valmistettu musta tee)0,1 (
p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p)
7. HUMALA (kuivattu), mukaan lukien
humalan siemenet ja tähkäjauhe0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p)
(*) Analyysiherkkyyden alaraja
(p) Jäämien väliaikainen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jollei muutoksia tehdä, tämä enimmäismää rä katsotaan lopulliseksi [4 vuoden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta].▼C22003L0113 — FI — 31.12.2003 — 000.001 — 17