1995R1367 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B ►M1 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1367/95,
annettu 16 päivänä kesäkuuta 1995,
tiettyjä teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien tavaroiden yhteisöön tuontia sekä yhteisöstä
vientiä ja jälleenvientiä koskevista tietyistä toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
3295/94 soveltamista koskevista säännöksistä ◄
(EYVL L 133, 17.6.1995, s. 2)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (EY) N:o 2549/1999, annettu 2 päivänä joulukuuta
1999L 308 16 3.12.1999
Muutettu:
►A1 Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasa-
vallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan
liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopanunioni perustuuL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1367/95,
annettu 16 päivänä kesäkuuta 1995,
tiettyjä teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien tavaroiden
yhteisöön tuontia sekä yhteisöstä vientiä ja jälleenvientiä koskevistatietyistä toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
3295/94 soveltamista koskevista säännöksistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden
vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspen-
siomenettelyyn asettamisen kieltävistä toimenpiteistä 22 päivänäjoulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3295/94 (
1)j a
erityisesti sen 12, 13 ja 14 artiklan,
sekä katsoo, ettäasetuksessa (EY) N:o 3295/94 annetaan yhteiset säännöt, joiden tavoit-
teena on kieltää väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroidenvapaaseen liikkeeseen luovutus, vienti, jälleenvienti tai suspensiome-nettelyyn asettaminen ja estää tehokkaasti tällaisten tavaroiden laiton
pitäminen kaupan vaikeuttamatta kuitenkaan laillisen kaupan vapautta,
on määritettävä keinot mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdan ensim-
mäisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun henkisenomaisuuden omistusoikeuden osoittamiseksi,
kyseisen asetuksen 14 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on
toimitettava komissiolle tiedoksi kaikki mainitun asetuksen soveltami-seen vaikuttavat tiedot ja että komission on toimitettava kyseiset tiedotmuille jäsenvaltioille; on vahvistettava tietojenvaihtomenettelyä
koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
on kumottava komission asetus (ETY) N:o 3077/87 (
2), ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
►M1 Asetuksen (EY) N:o 3295/94 1 artiklan 2 kohdan b alakohdan
mukaisesti ◄ oikeuden haltijaa tai muuta henkilöä, jolla on oikeus
käyttää oikeutta, voi edustaa luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö,
joka voi olla maksut kantava yhteisö, jonka ainoana tai pääasiallisena
tarkoituksena on tekijänoikeuksien tai niiden lähioikeuksien hoito taihallinto.
2 artikla
Perusasetuksen 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen
luetelmakohdan mukaisesti toimenpidehakemuksen jättämisen yhtey-dessä esitettävä todiste siitä, että hakija on jonkin mainitun asetuksen1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun immateriaalioikeudenhaltija, on seuraava:
a) jos oikeuden haltija on itse hakijana:
— jos kyseessä on rekisteröity oikeus tai oikeus, josta on jätetty
hakemus, todiste rekisteröinnistä asianomaisessa virastossa taitodiste hakemuksen jättämisestä,1995R1367 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o L 341, 30.12.1994, s. 8
(2) EYVL N:o L 291, 15.10.1987, s. 19▼M1
▼B
▼M1
▼M1
— jos kyseessä on tekijänoikeus, lähioikeus tai mallioikeus, jota ei
ole rekisteröity tai jonka osalta ei ole jätetty hakemusta, mikätahansa osoitus oikeudesta tekijänä tai asemasta oikeuden alku-
peräisenä haltijana;
b) jos hakijana on muu henkilö, jolla on oikeus käyttää jotakin perusa-
setuksen 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettua oikeutta,tämän artiklan a kohdassa vaaditun todisteen lisäksi todiste, jonkaperusteella henkilöllä on oikeus käyttää kyseistä oikeutta;
c) jos oikeuden haltijan tai muun henkilön, jolla on oikeus käyttää
jotakin perusasetuksen 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoi-tettua oikeutta, edustaja on hakijana, tämän artiklan a ja b kohdassa
mainittujen todisteiden lisäksi todiste oikeudesta toimia.
2 a artikla
1. Lomakkeen, jolle perusasetuksen 3 artiklan 1 kohdan toisessa
alakohdassa tarkoitettu toimenpiteitä koskeva hakemus ja sitä koskeva3 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu myönteinen päätös laaditaan, on oltavatämän asetuksen liitteenä olevan mallin mukainen.
Jos käytetään 8 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuja lisälehtiä,
niiden katsotaan olevan lomakkeen olennainen osa.
Lomaketta käytetään perusasetuksen ja tämän soveltamisasetuksen
säännösten mukaisesti.
2. a) Käytettävän paperin on oltava puuhiokkeetonta liimakäsiteltyä
kirjoituspaperia, joka painaa vähintään 55 grammaa neliömetriltä.
b) Lomakkeiden koon on oltava 210 × 297 millimetriä, ja pituuden
osalta hyväksytään enintään –5 tai +8 millimetrin poikkeama.
3. Jäsenvaltioiden on huolehdittava lomakkeen painatuksesta, ja
lomakkeissa on oltava kirjapainon nimi ja osoite tai merkki, josta kirja-paino voidaan tunnistaa, sanotun kuitenkaan rajoittamattaperusasetuksen 3 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan säännösten
soveltamista.
4. Lomakkeet painetaan ja täytetään sen jäsenvaltion toimivaltaisten
viranomaisten määräämällä yhteisön virallisella kielellä, jossa toimen-
piteitä koskeva pyyntö esitetään.
5. Jos lomake ei ole digitaalisessa muodossa hakijoiden saatavilla
missään julkisessa järjestelmässä, johon voi ottaa suoraan yhteydentietokoneella, perusasetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tullivira-
nomaisen yksikkö toimittaa hakijalle pyynnöstä toimenpiteitä
haettaessa käytettävän lomakkeen.
6. Lomakkeet on täytettävä koneella tai käsin selvästi painokirjaimin
mustetta käyttäen. Lomakkeiden täyttämistavasta riippumatta niissä ei
saa olla raaputtamalla tai päällekirjoittamalla taikka muulla tavoin
tehtyjä muutoksia.
Tietokoneella täytetty lomake voidaan tulostaa yksityisillä kirjoitti-
milla.
7. Lomake käsittää kaksi kappaletta:
— numerolla 1 numeroitu kappale sitä jäsenvaltiota varten, jossa
hakemus jätetään,
— numerolla 2 numeroitu kappale yhteisön tavaramerkin haltijaa
varten.
8. Hakija täyttää lomakkeen 1—9 kohdat, allekirjoittaa molemmat
kappaleet ja liittää mukaan perusasetuksen 3 artiklan 2 kohdassa tarkoi-
tetut todisteet ja muut tiedot.
Jos lomakkeen 4 kohdassa oleva tila loppuu kesken, hakija voi
toimittaa erillisellä paperilla lisätietoja, joiden avulla tavarat voidaan
yksilöidä. Tällöin hänen on merkittävä käytettyjen lisälehtien määrä
tätä varten varattuun lomakkeen 4 kohtaan.
9. Asianmukaisesti täytetty ja allekirjoitettu lomake ja lomakkeen 8
kohdassa ilmoitettujen jäsenvaltioiden lukumäärää vastaava määrä1995R1367 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 3
▼M1
lomakkeen kappaleita sekä tämän artiklan 8 kohdassa tarkoitetut
täydentävät todisteet ja tiedot esitetään perusasetuksen 3 artiklan 1kohdassa tarkoitetulle tulliviranomaisen toimivaltaiselle yksikölle.
10. Jos perusasetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tullivirano-
maisen toimivaltainen yksikkö hyväksyy toimenpiteitä koskevanhakemuksen, se ilmoittaa päätöksessä sen viimeisen voimassaolopäivänsekä allekirjoittaa ja leimaa päätöksen. Tämän jälkeen yhteisön tavara-merkin haltijan kappale sekä vahvistetut jäljennökset palautetaanhakijalle.
Jos perusasetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tulliviranomaisen
toimivaltainen yksikkö hylkää toimenpiteitä koskevan hakemuksen,
sen on ilmoitettava hylkäämisperusteiden lisäksi sen viranomaisenyhteystiedot, jolta päätökseen voi hakea muutosta, sekä leimattava jaallekirjoitettava hylkäämispäätös. Tämän jälkeen yhteisön tavaramerkinhaltijan kappale palautetaan hakijalle.
Kaikissa tapauksissa sille jäsenvaltiolle, jossa hakemus on esitetty,
tarkoitettu kappale säilytetään kyseisen jäsenvaltion arkistoissa
vähintään kahden vuoden ajan päätöksestä ilmoittamisen jälkeen.
11. Ainoastaan silloin, jos jäljennös hakemusta koskevasta myöntei-
sestä päätöksestä osoitetaan perusasetuksen 5 artiklan 2 kohdan toisessaalakohdassa toisen virkkeen säännösten mukaisesti yhdelle tai useam-malle jäsenvaltiolle, jonka osalta toimenpiteitä haetaan, jäljennöksen
vastaanottavan jäsenvaltion on täytettävä viipymättä jäljennöksen osa
”Vastaanottoilmoitus” ja ilmoitettava siinä vastaanottopäivä sekälähetettävä jäjennöksestä valokopio 3 kohdassa ilmoitetulle toimivaltai-selle viranomaiselle.
3 artikla
Asetuksen (EY) N:o 3295/94 3 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa
tarkoitettujen olennaisten tietojen on sisällettävä tiedot tavaran erityis-
piirteistä, esimerkiksi sen arvosta ja pakkauksesta sekä tiedot, jotka
voivat auttaa erottamaan sen tavaroista, joilla on suojattu oikeus.Näiden tietojen on mainitun 3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdanmukaisesti oletava mahdollisimman yksityiskohtaisia, jotta tullivirano-maiset voivat riskianalyysiä käyttäen tunnistaa epäilyttävättavaralähetykset tarkasti ja ilman kohtuutonta työtä.
4 artikla
Jos hakemus toimenpiteestä on tehty asetuksen (EY) N:o 3295/94 4
artiklan mukaisesti ennen kolmen päivän määräajan päättymistä,
kyseisen asetuksen 7 artiklassa mainitut määräajat lasketaan toimenpi-dettä koskevan hakemuksen vastaanottamisesta.
Jos tulliviranomainen lykkää tavaroiden luovutusta tai pidättää tavarat
perusasetuksen 4 artiklan mukaisesti, tämän on ilmoitettava siitäviipymättä tavaranhaltijalle.
5 artikla
1. Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle mahdollisimman
pian tiedot:
a) laeista, asetuksista tai hallinnollisista määräyksistä, joita se antaa
tämän asetuksen soveltamiseksi. Sen on myös tarvittaessa tiedotet-tava komissiolle kansallisen lainsäädännön määräyksistä, jotkaestävät tekemästä oikeudenhaltijalle ilmoitusta asetuksen (EY) N:o3295/94 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja 8 artiklan 3 kohdanmukaisesti;
b) asetuksen (EY) N:o 3295/94 3 artiklan 8 kohdassa tarkoitetusta
toimivaltaisesta tulliviranomaisesta, jonka tehtävänä on vastaanottaaja käsitellä oikeuden haltijan kirjallinen hakemus.
2. Jotta komissio voi valvoa asetuksessa (EY) N:o 3295/94 säädetyn
menettelyn tehokasta soveltamista ja laatia aikanaan kyseisen asetuksen1995R1367 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 4
▼B
▼B
15 artiklassa tarkoitetun kertomuksen, jokaisen jäsenvaltion on toimi-
tettava komissiolle:
a) kunkin kalenterivuoden lopussa luettelo kaikista asetuksen (EY) N:o
3295/94 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista kirjallisista hakemuk-
sista, ja luettelossa on oltava mainittu oikeudenhaltijan nimi jaosoite, tavaran lyhyt kuvaus ja tarvittaessa tavaramerkki sekä hake-muksen perusteella toteutettu toimenpide,
b) kunkin vuosineljänneksen lopussa yksityiskohtainen luettelo niistä
tapauksista, joissa tavaroiden luovutusta on lykätty tai ne on
pidätetty. Kustakin tapauksesta toimitettavien tietojen on sisäl-lettävä:
— oikeudenhaltijan nimi ja osoite ja tavaran lyhyt kuvaus sekä
tarvittaessa tavaramerkki, ja
— niiden tavaroiden tullioikeudellinen tilanne, maa, josta ne ovat
lähtöisin, tai määrämaa, kuvaus, paljous ja ilmoitettu arvo,
joiden luovutusta on lykätty tai jotka on pidätetty, sekä kyseisenluovutuksen lykkäämisen tai pidättämisen päivämäärä.
3. Komissio ilmoittaa tarkoituksenmukaisella tavalla kaikille jäsen-
valtioille tämän artiklan mukaisesti saamansa tiedot. Komissiotoimittaa jäsenvaltioille neljännesvuosittain tiedot 2 kohdan b alakoh-dassa tarkoitetuista tapauksista.
4. Edellä 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti toimitettuja tietoja saa käyttää
ainoastaan perusasetuksessa vahvistettuihin tarkoituksiin.
5. Komissio julkaisee Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-
sarjassa luettelon perusasetuksen 3 artiklan 8 kohdassa tarkoitetuistatulliviranomaisen yksiköistä.
6 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 3077/87 1 päivästä heinäkuuta 1995.
7 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1995R1367 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 5
▼M1
▼B
▼M1
LIITE
►(1)A11995R1367 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 6
▼M1
►(1) (2)A11995R1367 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 7
▼M1
►(1)A11995R1367 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 8
▼M1
►(1) (2)A11995R1367 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 9