ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1999X0273 — FI — 03.09.1999 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B YHTEINEN KANTA
23 päivältä huhtikuuta 1999,
jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella
Jugoslavian liittotasavaltaa koskevasta öljyn ja öljytuotteiden toimittamis- ja myyntikiellosta
(1999/273/YUTP)
(EYVL L 108, 27.4.1999, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvostonyhtein enkan ta 1999/604/YUTP 3 päivältä syyskuuta 1999 L 236 1 7.9.1999
1999X0273 — FI — 03.09.1999 — 001.001 — 2
▼B
YHTEINEN KANTA
23 päivältä huhtikuuta 1999,
jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopi-
muksen J.2 artiklan perusteella Jugoslavian liittotasavaltaa koske-
vasta öljyn ja öljytuotteiden toimittamis- ja myyntikiellosta
(1999/273/YUTP)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioonEuroopanun ion ista tehdynsopimuksenja erityisesti sen
J.2 artiklan,
sekä katsoo, että
(1)neuvosto palautti 8 päivänä huhtikuuta 1999 mieliin 25 päivänä
tammikuuta 1999 ja 21 päivänä helmikuuta 1999 tekemänsäpäätelmät, jotka koskevat myös taloudellistenpakotteidentiuken -tamista,
(2)valtion- ja hallitusten päämiehet toistivat 14 päivänä huhtikuuta1999 vakaasti tuomitsevansa Kosovossa tapahtuvat tappamiset jajoukkosiirrot, ja että mahdollisimman ankarat toimenpiteet ovattarpeenja perusteltuja,
(3)Jugoslavianliittotasavallanviran omaistenäärimmäistenja rikol-lisenvastuuttomienpolitiikkojenvuoksi Euroopanun ion i katsoo,että onsyytä kieltää öljynja öljytuotteidentoimittamin enjamyynti Jugoslavian liittotasavaltaan ja kehottaa assosioituneitakeski- ja Itä-Euroopanmaita, Kyprosta sekä ETA:ankuuluviaEFTA-maita tekemäänsamoin , ja
(4)jäljempänä esitettyjen toimenpiteiden toteuttamiseksi tarvitaanyhteisöntoimia,
ON MÄÄRITELLYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN:
1 artikla
1. Öljynja öljytuotteidentoimittamin enja myyn ti Jugoslavianliitto-
tasavaltaankielletään .
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa ei sovelleta myyntiin tai
toimituksiintodistetusti human itaarisiintarkoituksiin , erityisesti kotiseu-dultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden ja sinne palanneiden tarpei-siin.
▼
M1
3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa ei sovelleta öljynja öljytuot-teidentoimittamiseenja myyn tiinKosovonmaakun taantai Mon te-negron tasavaltaan Kosovossa tai Montenegrossa tai niistä käsin toteu-tettavaa toimintaa varten, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisenartiklansoveltamista Jugoslavianliittotasavallanmuihinosiin .
▼
B
2 artikla
Puheenjohtajavaltio pyytää Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneita maita
sekä Kyprosta ja ETA:ankuuluvia EFTA-maita yhtymääntähänyhteiseen kantaan.
1999X0273 — FI — 03.09.1999 — 001.001 — 3
▼B
3 artikla
Tätä yhteistä kantaa arvioidaan jatkuvasti uudelleen.
4 artikla
Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se on määritelty.
5 artikla
Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä.
1999D0465 — FI — 14.03.2003 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 13 päivänä heinäkuuta 1999,
nautakarjojen virallisesti tarttuvasta leukoosista vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsen-
valtioiden tai jäsenvaltioiden alueiden osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2083)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(1999/465/EY)
(EYVL L 181, 16.7.1999, s. 32)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission päätös 2001/28/EY, tehty 27 päivänä joulukuuta 2000 L 6 21 11.1.2001
►M2 Komission päätös 2003/177/EY, tehty 12 päivänä maaliskuuta 2003 L 70 50 14.3.2003
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 13 päivänä heinäkuuta 1999,
nautakarjojen virallisesti tarttuvasta leukoosista vapaan aseman
vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden tai jäsenvaltioiden
alueiden osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2083)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(1999/465/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäi-
sessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna direktiivillä 98/99/EY (2), ja erityisesti sen liit-
teessä D olevan I luvun E kohdan,
sekä katsoo, että
1) direktiivin 64/432/ETY säännösten mukaisesti jäsenvaltioita tai
alueita voidaan pitää virallisesti vapaina nautojen tarttuvastaleukoosista, jos ne täyttävät liitteessä D olevan I luvun Ekohdassa vahvistetut edellytykset, ja ne säilyttävät tämän aseman
niin kauan kuin liitteessä D olevan I luvun F kohdassa vahvis-
tetut edellytykset täyttyvät,
2) jäsenvaltioiden ja alueiden virallisesti nautojen tarttuvasta
leukoosista vapaa asema voidaan peruuttaa väliaikaisesti tai
kumota kyseisen direktiivin liitteessä D olevan I luvun G kohdanmukaisesti, ja
3) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääk-
intäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Liitteessä I lueteltuja jäsenvaltioita ja liitteessä II lueteltuja jäsenval-
tioiden alueita pidetään virallisesti vapaina nautojen tarttuvasta
leukoosista.
2 artikla
Tätä päätöstä solvelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1999D0465 — FI — 14.03.2003 — 002.001 — 2
(1) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 107.
▼B
LIITE I
JÄSENVALTIOT, JOITA PIDETÄÄN VIRALLISESTI VAPAINA
NAUTOJEN TARTTUVASTA LEUKOOSISTA
Belgia
Tanska
Saksa
EspanjaRanskaIrlanti
Luxemburg
AlankomaatItävalta
Suomi
Ruotsi1999D0465 — FI — 14.03.2003 — 002.001 — 3
▼M1
▼M2
LIITE II
VIRALLISESTI NAUTOJEN TARTTUVASTA LEUKOOSISTA
VAPAIKSI JULISTETUT JÄSENVALTIOIDEN ALUEET
Iso-Britannia (Yhdistynyt kuningaskunta)
Pohjois-Irlanti (Yhdistynyt kuningaskunta)
Bolzanon provinssi (Italia)
Trenton provinssi (Italia)Val d'Aostan alue (Italia)
Emilia-Romagnan alue (Italia)1999D0465 — FI — 14.03.2003 — 002.001 — 4
4)

Erityisesti valvonnan varmistamiseksi on tärkeää soveltaa yhteisen maatalouspolitiikan rahoittamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun asetuksen (ETY) N:o 729/70 ( 10 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1287/95 ( 11 ), 8 ja 9 artiklaa.
9)

tämän asetuksen säännöksillä korvataan, mukauttaen niitä saatujen kokemusten perusteella, kuivattavaksi tarkoitettujen tiettyjen viinirypälelajikkeiden viljelyyn myönnettävän tuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä lokakuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2911/90 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2614/95 ( 6 ), ja tuotantotukeen oikeutetuista kuivatuista viinirypäleistä 31 päivänä heinäkuuta 1984 annetun komission asetuksen N:o 2347/84 ( 7 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2550/98 ( 8 ), säännökset; mainitut asetukset on tämän vuoksi syytä kumota, ja
1999D0659 — FI — 10.08.2004 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä syyskuuta 1999,

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta maaseudun kehittämistoimenpiteisiin kaudella 2000—2006 maksettavan tuen ohjeellisesta jaosta jäsenvaltioittain

(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2843)

(1999/659/EY)

ottaen huomioon erityiset rakenteelliset ongelmat rakennerahastojen tavoitteen 2 mukaisesti tukikelpoisilla maaseutualueilla komissio pyrkii varmistamaan maaseudun kehittämistoimenpiteiden ohjelmoinnissa, että yhteisön tuen osuus asukasta kohti on näillä alueilla huomattavasti suurempi kuin muilla tavoite 1- tai 2 -alueilla asetuksen (EY) N:o 1257/1999 33 artiklassa säädettyjen toimenpiteiden osalta,

1 artikla

EMOTR:n tukiosastosta kaudella 2000—2006 osarahoitettavan maaseudun kehittämistuen alustava jako jäsenvaltioittain vahvistetaan liitteessä.

▼M1

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut varat kattavat myös:

a) EMOTR:n tukiosastolle neuvoston asetusten (ETY) N:o 2078/92, (ETY) N:o 2079/92 ja (ETY) N:o 2080/92 mukaisista liitännäistoimenpiteistä varainhoitovuodesta 2000 alkaen aiheutuneet menot ja komission asetuksen (EY) N:o 296/96 7 artiklan mukaisesti maksajavirastojen 16 päivästä lokakuuta 1999 alkaen suorittamat maksut;
1)

Parsat kuuluvat asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä I mainittuihin tuotteisiin, joihin on sovellettava kaupan pitämisen vaatimuksia. Parsojen laatuvaatimuksista annettuun komission asetukseen (ETY) N:o 454/92 ( 3 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 888/97 ( 4 ), on tehtävä useita muutoksia. Oikeudellisen selvyyden turvaamiseksi on syytä kumota asetus (ETY) N:o 454/92 ja muotoilla se uudelleen. Avoimuus maailmanmarkkinoilla edellyttää, että tätä varten otetaan huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission helposti pilaantuvien tuotteiden laatuvaatimusten asettamista ja laadun kehittämistä käsittelevän työryhmän parsoille suosittamat vaatimukset.
1999D0217 — FI — 21.05.2005 — 004.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

28 päivänä lokakuuta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisesti laaditun, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 23 päivänä helmikuuta 1999,

28 päivänä lokakuuta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisesti laaditun, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä

(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 399)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(1999/217/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita koskevan yhteisön menettelyn määräämisestä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 ( 1 ) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (EY) N:o 2232/96 3 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuoden kuluessa edellä mainitun asetuksen voimaantulosta luettelo niistä aromiaineista, joiden käyttö on hyväksytty niiden alueella markkinoitavissa elintarvikkeissa,

mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että ilmoitetut aromiaineet, joiden laillinen käyttö yhdessä jäsenvaltiossa muiden jäsenvaltioiden on tunnustettava, merkitään kyseisen asetuksen 7 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti hyväksyttävään luetteloon,

on tunnustettua, että joidenkin aineiden käyttöä on rajoitettu tai niiden käyttö on kielletty tietyissä jäsenvaltioissa,

on tunnustettua, että tämän päätöksen voimaantulopäivänä voimassa olevia rajoituksia tai kieltoja voidaan soveltaa edelleen siihen asti, kunnes kyseisen aineen arviointi on saatu päätökseen,

jäsenvaltio, joka toteaa, että luetteloon sisältyvä aromiaine voi olla vaaraksi kansanterveydelle, voi joka tapauksessa käyttää asetuksen (EY) N:o 2232/96 3 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä,

luettelo muodostaa perustan mainitun asetuksen 4 artiklassa säädetylle arviointiohjelmalle, josta on tehtävä päätös kymmenen kuukauden kuluessa luettelon hyväksymisestä, ja

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
9)

tämän päätöksen toisena tavoitteena on yksinkertaistaa komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan käytön edellytyksiä sekä parantaa Euroopan parlamentin osallistumista silloin, kun perussäädös, jossa täytäntöönpanovalta siirretään komissiolle, on annettu perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen, tätä varten on pidetty aineellisena supistaa menettelyjen määrää ja mukauttaa niitä kunkin osallistuvan toimielimen toimivallan mukaisesti sekä erityisesti tehdä mahdolliseksi se, että komissio tai neuvosto ottaa huomioon Euroopan parlamentin näkemykset silloin kun Euroopan parlamentti katsoo, että sääntelymenettelyn mukaisesti komitealle annettu ehdotus toimenpiteeksi tai neuvostolle annettu ehdotus ylittää perussäädöksessä säädetyn täytäntöönpanovallan,
9)

Johdonmukaisen räjähdyksenestostrategian laatimisen edellytyksenä on, että työpaikalla toteutettuja teknisiä toimenpiteitä täydennetään hallinnollisin toimin. Direktiivin 89/391/ETY mukaisesti työnantajalla on oltava arviointi työntekijöihin työssä kohdistuvista turvallisuus- ja terveysvaaroista. Tätä vaatimusta täsmennetään tässä direktiivissä, jossa säädetään, että työnantajan on laadittava räjähdyssuojausasiakirja tai asiakirjakokonaisuus, joka täyttää tässä direktiivissä säädetyt vähimmäisvaatimukset, ja pidettävä se ajan tasalla. Räjähdyssuojausasiakirja sisältää vaaratekijöiden tunnistamisen, riskien arvioinnin ja niiden erityistoimenpiteiden määrittelyn, jotka direktiivin 89/391/ETY 9 artiklan mukaisesti on toteutettava räjähdyskelpoisten ilmaseosten aiheuttamalle vaaralle alttiiksi joutuvien työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojaamiseksi. Räjähdyssuojausasiakirja voi olla osa direktiivin 89/391/ETY 9 artiklassa säädettyä työntekijöihin kohdistuvia terveys- ja turvallisuusvaaroja koskevaa arviointia.
(100)

Yleisenä periaatteena on, että rakenneuudistustuki hyväksytään vain, jos se on yhteisön edun mukainen ja jos se on kytketty asianmukaiseen yksityiskohtaiseen rakenneuudistus- tai pelastussuunnitelmaan, joka on esitettävä komissiolle. Rakenneuudistussuunnitelman on täytettävä kaikki seuraavat edellytykset: a) sen on palautettava yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuus ja kuntoisuus kohtuullisessa ajassa yrityksen tuleviin toimintaedellytyksiin liittyvien realististen oletusten perusteella; b) suunnitelman kilpailijoihin kohdistuvat haitalliset vaikutukset pyritään poistamaan mahdollisimman laajasti; ja c) tuen määrä ja intensiteetti on rajoitettava mahdollisimman vähäiseksi ja niiden on oltava suhteessa yhteisön odottamaan hyötyyn. Näin ollen rakenneuudistustukea saavien on tavallisesti osallistuttava merkittävällä tavalla rakenneuudistussuunnitelman rahoitukseen omilla varoillaan tai ulkopuolisella markkinaehtoisella rahoituksella.
3)

on tarpeen varmistaa, että uuden ylikapasiteetin syntyminen hallitaan tehokkaasti sisävesiliikenteen markkinoiden kaikilla lohkoilla, joten säädettävien toimenpiteiden on oltava yleisiä ja niiden on katettava kaikki kuljetusalukset ja työntöalukset; asetuksen ulkopuolelle on jätettävä alukset, jotka liikennöivät ainoastaan kansallisilla markkinoilla tai suljetuilla kansainvälisillä markkinoilla ja jotka eivät näin ollen aiheuta ylikapasiteettia toisiinsa yhteydessä olevien sisävesiväylien verkossa ja asetuksen ulkopuolelle on oltava mahdollista jättää alukset, joiden kuollut paino on alle 450 tonnia ja jotka eivät näin ollen myöskään aiheuta mainitunlaista ylikapasiteettia; sen sijaan on tärkeää, että toimenpiteiden ulkopuolelle ei jätetä kuljetuksia omaan lukuun harjoitettavia yksityisiä aluksia niiden kuljetusmarkkinoihin kohdistuvan vaikutuksen vuoksi,
1999D9283 — FI — 01.05.2004 — 013.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

▼

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 12 päivänä huhtikuuta 1999,

eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista

(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 873)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(1999/283/EY)

XXX

This act has been trimmed due to parser errors since it has been repealed.

XXX
H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs.,

i) hyväksyvän eläimet, jotka tulevat alueelta, jossa scrapie on ilmoitettava, tila on ollut tautivapaa kaksi vuotta ja tilalla otetaan näytteitä taudista;

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs.,

H of A Act and Regs. 40—52

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

Asetukset (EY) N:o 852/2004, (EY) N:o 853/2004, (EY) N:o 854/2004

Asetukset (EY) N:o 852/2004, (EY) N:o 853/2004, (EY) N:o 854/2004

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

H of A Act and Regs.

Asetukset (EY) N:o 2074/2005, (EY) N:o 1250/2008

— Ihmisravinnoksi tarkoitettu kala ja kalastustuotteet

Asetukset (EY) N:o 852/2004, (EY) N:o 853/2004, (EY) N:o 854/2004, (EY) N:o 2073/2005

Fish Inspection Regulations, Fish Inspection Act, R.S.C., 1985, c. F-12 Food and Drugs Act and Regulations Consumer Packaging and Labelling Regulations (jos pakattu vähittäismyyntiin)

Kyllä 1

Ilmatiiviisiin säiliöihin pakatun jäädyttämättömän savustetun kalan suolapitoisuuden on oltava vähintään 9 % (vesivaihemenetelmä). Kanadan ja EY:n järjestelmien tarkoituksena on tarjota mikrobiologisten vaatimusten osalta vastaava suojelun taso. Kanadan ja EY:n soveltamat lopputuotteen seurantaa koskevat mikrobiologiset vaatimukset kuitenkin poikkeavat toisistaan joiltain osin. Vientituotteiden osalta viejän vastuulla on varmistaa, että tuotteet täyttävät tuojamaan vaatimukset.

Fish Inspection Regulations, Fish Inspection Act, R.S.C., 1985, c. F-12

Asetukset (EY) N:o 852/2004, (EY) N:o 853/2004, (EY) N:o 854/2004, (EY) N:o 2073/2005 Päätös 2005/290/EY

Kyllä 1

Alaviite B (I) Kanadan ja EY:n järjestelmien tarkoituksena on tarjota mikrobiologisten vaatimusten osalta vastaava suojelun taso. Kanadan ja EY:n soveltamat lopputuotteen seurantaa koskevat mikrobiologiset vaatimukset kuitenkin poikkeavat toisistaan joiltain osin. Vientituotteiden osalta viejän vastuulla on varmistaa, että tuotteet täyttävät tuojamaan vaatimukset.
1. Monivärinen vaate, tehty tekokuiduista valmistetuista sametti- neuloksista (80 prosenttia viskoosia, 20 prosenttia polyesteriä), jossa on joka suuntaan enemmän kuin 10 silmukkaa lineaarisella senttimetrillä laskettuna alalta, jonka suuruus on vähintään 10 cm x 10 cm. Vaate on leikkaukseltaan vartalonmyötäinen ja se peittää ylävartalon vyötärön alapuolelle saakka. Vaatteessa on pitkät hihat ja kapea kauluksellinen pääntie. Edestä kokonaan avautuva vaate suljetaan napeilla siten, että oikea reuna peittää vasemman. Vaatteessa on paikkatasku rinnan tasolla, noin 8 cm pitkät halkiot helmassa sekä päärme hihansuissa ja helmassa. (paitapusero) (Katso valokuva n:o 584) (*1)

6106 20 00
(1)

Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94 kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1899/97 ( 2 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2719/98 ( 3 ), säädetään Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän yksityiskohtaisista säännöistä. Järjestelmä on muutettava siten, että se vastaa asetuksessa (EY) N:o 1727/2000 Unkarin osalta annettuja siipikarjanlihaa ja munatuotteita koskevia säännöksiä.
(8)

Käyttöön otettava mekanismi on viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 ( 3 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2409/2000 ( 4 ), vahvistettu mekanismi. Paitsi asetuksen (EY) N:o 1623/2000 artikloja, joissa viitataan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa säädettyyn tislaustoimenpiteeseen, sovelletaan myös muita kyseisen asetuksen säännöksiä, erityisesti säännöksiä, jotka koskevat alkoholin toimitusta interventioelimille ja ennakon maksamista.
(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1072/1999 ( 4 ), 17 artiklalla perustetun tekstiilikomitean lausunnon mukaiset,
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä marraskuuta 2000,
eräistä suojatoimenpiteistä bluetongue-tautia vastaan Sisiliassa ja Calabriassa, Italiassa
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3194)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/685/EY)
(EYVL L 283, 9.11.2000, s. 44)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission päätös 2000/743/EY tehty 28 päivänä marraskuuta 2000 L 300 28 29.11.20002000D0685 — FI — 29.11.2000 — 001.001 — 1
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä marraskuuta 2000,
eräistä suojatoimenpiteistä bluetongue-tautia vastaan Sisiliassa ja
Calabriassa, Italiassa
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3194)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/685/EY)
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön
sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä
kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (2), ja erityisesti sen
10 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:(1) Italian viranomaiset vahvistivat 16 päivänä lokakuuta 2000, että
Sisiliassa ja Calabriassa on esiintynyt bluetongue-tautia.
(2) Sardiniassa esiintyneiden taudinpurkausten vuoksi komissio teki
päätöksen 2000/598/EY (
3) suojatoimenpiteistä bluetongue-tautia
vastaan kyseisellä alueella.
(3) Sisiliassa ja Calabriassa vallitsevan tilanteen vuoksi näillä kahdella
uudella tartunta-alueella on sovellettava vastaavia toimenpiteitä.
(4) Tässä päätöksesssä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlää-
kintäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Italian on kiellettävä bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin (kaikki märehtijät)
kuuluvien eläinten sekä niiden siemennesteen, alkioiden ja munasolujen
lähettäminen Sisilian ja Calabrian alueelta.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimenpiteet tämän
päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
3 artikla
Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen tilanteen kehittymisen sekä Italian
viranomaisten toteuttamien tutkimusten ja selvitysten tulosten perusteella.
"M1 3
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.!B
(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
(2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49.
(3) EYVL L 253, 7.10.2000, s. 47.2000D0685 — FI — 29.11.2000 — 001.001 — 2
(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 20/98 ( 3 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 243/1999 ( 4 ), vahvistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuottajaryhmittymien esihyväksynnän osalta 14 päivänä maaliskuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 478/97 ( 5 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 243/1999, mukaisesti esihyväksytyille tuottajaryhmittymille maksettavia tukia koskevat yksityiskohtaiset säännöt.