1994R2728 — FI — 01.05.2004 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

NEUVOSTON ASETUS (EY, EURATOM) N:o 2728/94,

Muutettu:

No

▼B

NEUVOSTON ASETUS (EY, EURATOM) N:o 2728/94,

annettu 31 päivänä lokakuuta 1994,

takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 203 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen ( 1 )

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ( 2 )

ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon ( 3 )

sekä katsoo, että

Euroopan yhteisöjen yleinen talousarvio on alttiina lisääntyville taloudellisille vaaroille kolmansille maille annettujen lainojen takauksien vuoksi,

Eurooppa-neuvosto esitti 11 ja 12 päivänä joulukuuta 1992 päätelmänsä, jonka mukaan harkittuun varainhoitoon sekä taloudelliseen kurinalaisuuteen liittyvät näkökohdat puoltavat uuden rahoitusjärjestelmän käyttöön ottoa ja tämän vuoksi olisi perustettava takuurahasto kolmansille maille tai kolmansissa maissa toteutettaviin hankkeisiin myönnettyihin lainoihin ja lainojen takauksiin liittyvien riskien kattamiseksi; tämän tarpeen täyttäisi sellaisen takuurahaston perustaminen, josta voidaan maksaa suoraan yhteisön velkojille,

toimielimet ovat sopineet 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa, että talousarvioon otetaan varaus kolmansien maiden hyväksi ja kolmansissa maissa tapahtuvia lainananto- ja takaustoimenpiteitä varten,

tällä hetkellä on olemassa menetelmiä, jotka sallivat takauksien myöntämisen ja erityisesti yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen (ETY, Euratom) N:o 88/376 soveltamisesta 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 ( 4 ) 12 artiklassa säädetyn käteisvarojen väliaikaisen käytön,

olisi perustettava rahasto suorittamalla siihen varoja asteittain; myöhemmin rahastoon osoitetaan myös rahaston varojen sijoitusten tuottamat korot sekä palautukset takaisinmaksun laimilyöneiltä lainansaajilta, jotka ovat saaneet rahaston takauksen,

kansainvälisten rahoituslaitosten käytännöt huomioon ottaen rahaston varojen ja pääomavelkojen takausten, joihin lisätään maksamattomat korkosaatavat, välinen 10 prosentin suhde vaikuttaa riittävältä,

riittäväksi arvioidun tavoitesumman saavuttamiseksi vaikuttaa riittävältä suorittaa takuurahastoon summa, joka vastaa 14 prosenttia jokaisen toimenpiteen määrästä; olisi määriteltävä näitä suorituksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt,

suorituksen prosenttimäärää tarkastellaan uudelleen, kun tavoitesumma on saavutettu; jos rahaston varat ovat suuremmat kuin tavoitesumma, olisi ylimenevät määrät palautettava Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon,

olisi siirrettävä rahaston varainhoito Euroopan investointipankille (EIP); rahaston varainhoitoa tarkastaa tilintarkastustuomioistuin noudattaen menettelyjä, joista sovitaan tilintarkastustuomioistuimen, komission ja EIP:n kesken, ja

perustamissopimuksissa ei ole muita määräyksiä tämän asetuksen antamiseksi tarvittavista valtuuksista kuin EY:n perustamissopimuksen 235 artikla ja Euratomin perustamissopimuksen 203 artikla,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: