1972R0100 — FI — 16.02.1996 — 006.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) ja neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 100/72,

annettu 14 päivänä tammikuuta 1972,

eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturoinnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2727/71 ( 2 ), ja erityisesti sen 9 artiklan 8 kohdan ja 38 artiklan,

sekä katsoo, että

eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturointia koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä lokakuuta 1969 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2049/69 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2863/71 ( 4 ), ei enää sisällä säännöksiä denaturointipalkkiotodistuksen soveltamisalasta; soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tällä alalla annetaan eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturoinnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 20 päivänä lokakuuta 1969 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2061/69 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 772/71 ( 6 ); asetusta (ETY) N:o 2061/69 on jo muutettu useaan otteeseen ja huomattavat lisämuutokset ovat osoittautuneet välttämättömiksi; siten olisi erityisesti selvyyden vuoksi yhdistettävä eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturoinnin soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt uudeksi asetukseksi,

asetuksessa (ETY) N:o 2049/69 säädetään kahdesta menettelytavasta denaturointipalkkion vahvistamiseksi, joiden mukaisesti palkkio vahvistetaan joko yhtenäisesti kaikkialla yhteisössä tai tarjouskilpailun perusteella; tällaisen tarjouskilpailun soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt voidaan pääasiallisesti muotoilla asetuksella (ETY) N:o 394/70 ( 7 ) käyttöönotettujen vastaavien sokerin vientipalkkioiden tarjouskilpailun soveltamista koskevien sääntöjen mukaisesti,

on tarpeen vahvistaa edellytykset denaturointipalkkiotodistuksen saamiseksi ja täsmentää tähän todistukseen liittyviä tiettyjä hallinnollisia sääntöjä,

ottaen erityisesti huomioon denaturoinnin yhteydessä tavallisesti syntyvät määrälliset tappiot olisi denaturoidun sokerin määrässä sallittava jonkin verran poikkeamia denaturointipalkkiotodistuksessa ilmoitettuun määrään nähden; samanlainen joustovara voidaan ottaa huomioon laskettaessa vakuutta, joka menetetään, jos ainoastaan osa tässä todistuksessa ilmoitetusta sokerimäärästä denaturoidaan,

yhtenäismarkkinoiden moitteeton toiminta vaatii edellytyksiä, jotka sallivat mahdollisimman suuren markkinoiden joustavuuden; tätä varten olisi säädettävä, että denaturointipalkkiotodistus voidaan tiettyjä muodollisuuksia noudattaen luovuttaa tai vaihtaa; lisäksi on aiheellista, että denaturointipalkkiotodistus, joka antaa oikeuden palkkion maksuun ja velvollisuuden denaturoida asianomainen sokeri, on voimassa niin pitkän ajan, että rehun valmistajat voivat ryhtyä pitkän aikavälin toimenpiteisiin,

ainoastaan eläinten ruokintaan tarkoitettu sokeri voi saada denaturointipalkkion; tämän vuoksi on välttämätöntä vahvistaa erityiset denaturointimenetelmät, joiden käyttöä denaturointipalkkion maksaminen edellyttää; tämän tavoitteen saavuttamiseksi on lisäksi tarpeen säätää toimien tarkasta valvonnasta, johon kuuluu erityisesti denaturointipaikkojen hyväksyminen ennakolta,

koska denaturoitu sokeri on käytettävä yksinomaan eläinten ruokintaan, on välttämätöntä, että jäsenvaltiot toteuttavat kaikki tähän tarvittavat toimenpiteet,

kokemus on osoittanut, että tässä asetuksessa määriteltyjen denaturointiaineiden tarkastuksissa voidaan toisinaan saada samalle aineelle määritelmissä vaadituista tuloksista poikkeavia tuloksia; on mahdollista, että nämä tulokset eivät ole ehdottoman täsmällisiä; on sallittava tietty tekninen joustovara vaadittuihin vähimmäispitoisuuksiin nähden,

raakasokerin ravintoarvo riippuu pääasiallisesti sen sakkaroosipitoisuudesta; tämän vuoksi on mukautettava vakiolaadusta poikkeavan raakasokerin palkkio kyseisen sokerin saantoon,

voi olla taloudellisesti perusteltua säätää palkkioiden tarkistuksesta, jos sokerialan hinnat muuttuvat tiettynä ajanjaksona,

kaikkien denaturointia koskevien säännösten noudattamisen varmistamiseksi on säädettävä, että palkkio maksetaan vasta näiden säännösten mukaisen denaturoinnin jälkeen; turhien kalliiden tarkastusten välttämiseksi olisi suljettava pois mahdollisuus maksaa ennakkoa denaturointipalkkiosta, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: