Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä heinäkuuta 1999,
nautakarjojen virallisesti tuberkuloosista vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden tai
jäsenvaltioiden alueiden osalta ja päätöksen 97/76/EY kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2124)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(1999/467/EY)
(EYVL L 181, 16.7.1999, s. 36)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission päätös 2000/69/EY tehty 22 päivänä joulukuuta 1999 L 23 76 28.1.2000
"M2 Komission päätös 2000/442/EY tehty 11 päivänä heinäkuuta 2000 L 176 51 15.7.2000
"M3 Komission päätös 2000/694/EY tehty 27 päivänä lokakuuta 2000 L 286 41 11.11.2000
"M4 Komission päätös 2001/26/EY tehty 27 päivänä joulukuuta 2000 L 6 18 11.1.20011999D0467 — FI — 11.01.2001 — 004.001 — 1
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä heinäkuuta 1999,
nautakarjojen virallisesti tuberkuloosista vapaan aseman vahvistamisesta
tiettyjen jäsenvaltioiden tai jäsenvaltioiden alueiden osalta ja päätöksen
97/76/EY kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2124)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(1999/467/EY)
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä
nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun
neuvoston direktiivin 64/432/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna direktiivillä 98/99/EY (2), ja erityisesti sen liitteessä A olevan I
luvun 4 kohdan,
sekä katsoo, että1) jäsenvaltiot tai jäsenvaltioiden alueet voidaan julistaa virallisesti
vapaiksi tuberkuloosista, jos ne täyttävät tietyt direktiivissä64/432/ETY vahvistetut edellytykset,
2) tarkastusmenetelmistä nautakarjojen virallisesti tuberkuloosista vapaan
aseman säilyttämiseksi tietyissä jäsenvaltioissa ja tietyillä jäsenvalti-
oiden alueilla 17 päivänä joulukuuta 1996 tehdyssä komission
päätöksessä 97/76/EY (
3) eritellään nämä edellytykset täyttävät
jäsenvaltiot ja jäsenvaltioiden alueet,
3) tätä päätöstä ei mukauteta 1 päivänä heinäkuuta 1999 voimassa
olevaan lainsäädäntöön, koska direktiivi 64/432/ETY muutettiin
direktiivillä 98/46/EY (4); lisäksi jäsenvaltioiden tai alueiden tunnus-
tamista virallisesti vapaiksi tuberkuloosista koskevia tiettyjä säännök-siä on muutettu direktiivillä 98/46/EY; on tarpeen kumota päätös97/76/EY,
4) direktiivin 64/432/ETY säännösten mukaisesti jäsenvaltiot tai alueet
voidaan julistaa virallisesti vapaiksi tuberkuloosista, jos ne täyttävät
liitteessä A olevan I luvun 4 kohdassa vahvistetut edellytykset, ja ne
säilyttvät tämän aseman niin kauan kuin liitteessä A olevan I luvun 5kohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät,
5) komissio voi päättää peruuttaa väliaikaisesti tai kumota jäsenvaltion
virallisesti tuberkuloosista vapaan aseman kyseisen direktiivin liittees-sä A olevan I luvun 5 kohdan säännösten mukaisesti,
6) liitteessä A olevan I osan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti virallisesti
tuberkuloosista vapaan aseman myöntäminen edellyttää tunnistusjär-
jestelmää, jonka avulla jokaisen nautaeläimen alkuperäkarja sekä muut
karjat, joissa eläintä on pidetty, voidaan tunnistaa neuvoston asetuksen(EY) N:o 820/97 (
5) mukaisesti,
7) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Liitteessä I luetellut jäsenvaltiot ja liitteessä II luetellut jäsenvaltioiden alueet
tunnustetaan virallisesti vapaiksi nautojen tuberkuloosista.!B
(1) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 107.
(3) EYVL L 19, 22.1.1997, s. 34.
(4) EYVL L 198, 15.7.1998, s. 22.
(5) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1.1999D0467 — FI — 11.01.2001 — 004.001 — 2
2 artikla
Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen 31 pävään joulukuuta 1999 mennessä.
3 artikla
Kumotaan päätös 97/76/EY.
4 artikla
Tätä päätöstä solvelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.!B1999D0467 — FI — 11.01.2001 — 004.001 — 3
LIITE I
Jäsenvaltiot, jotka on julistettu virallisesti vapaiksi nautaeläinten
tuberkuloosista:
Tanska
Saksa
Ranska
Luxemburg
Alankomaat
Itävalta
SuomiRuotsi!
M41999D0467 — FI — 11.01.2001 — 004.001 — 4
LIITE II
JÄSENV ALTIOIDEN ALUEET, JOTKA ON JULISTETTU VIRALLISESTI
V AP AIKSI NAUTOJEN TUBERKULOOSISTA "M3 3
Bolzanon maakunta (Italia)
Trenton maakunta (Italia)!B1999D0467 — FI — 11.01.2001 — 004.001 — 5