2300/97 - - - I
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2300/97,
annettu 20 päivänä marraskuuta 1997,
hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien
soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
(EYVL N:o L 319, 21.11.1997, s. 4)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
Komission asetus (EY) N:o 758/98, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1998 L 105 5 4.4.1998
2300/97 - - - I
IKOMISSION ASETUS (EY) N:o 2300/97,
annettu 20 päivänä marraskuuta 1997,
hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien
soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen
kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamis-
ta koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä kesäkuuta
1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 (1)j a
erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo, että
asetuksella (EY) N:o 1221/97 otetaan käyttöön toimet tuo-
tannon ja kaupan pitämisen edellytysten kehittämiseksi, ja
asetuksen 1 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat ot-taa käyttöön kansallisia ohjelmia; on tarpeen määrittää
olennaiset osatekijät, joiden on oltava näissä ohjelmissa, ja
määräaika tietojen toimittamiseksi komissiolle,
yhteisön rahoitusosuutta kansallisissa ohjelmissa on tarpeen
rajoittaa ottaen huomioon yhteisön mehiläiskannan jakau-
tuminen,
jäsenvaltioiden on tehtävä tämän asetuksen soveltamista
koskevia tarkastuksia; tarkastustoimenpiteistä on ilmoitetta-
va komissiolle,
vaikka tavoitteita 1, 5 b ja 6 koskeviin kansallisiin toimen-
pideohjelmiin kirjattuja toimia ei rahoiteta tämän asetuk-
sen mukaisesti, tällaisista toimista on myös toimitettava lu-
ettelo komissiolle,
asetuksen (EY) N:o 1221/97 2 artiklassa tarkoitetun tutki-
muksen toteuttamiseksi yhdenmukaisesti sen suorittamises-
ta olisi laadittava yhteiset suoritusperusteet,
olisi annettava säännöt kansallisten ohjelmien rahoitukseen
sovellettavan maatalouden muuntokurssin vahvistamiseksi,
ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan
ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
(1) EYVL L 173, 1.7.1997, s. 1
2300/97 - - - I
11a r t i k l a
Asetuksen (EY) N:o 1221/97 1 artiklassa tarkoitetuissa
kansallisissa ohjelmissa, jäljempänä ’ohjelmat’ on oltava
erityisesti:
a) kuvaus alan tilanteesta; kuvauksen perusteella on voita-
va ajanmukaistaa asetuksen (EY) N:o 1221/97 2 arti-
klassa tarkoitettuun tutkimukseen sisältyviä tietoja
säännöllisesti,
b) ohjelman tavoitteet,
c) toimien yksityiskohtainen kuvaus, tarvittaessa yksikkö-
hinnat,
d) rahoitussuunnitelma sekä kansallinen ja alueellinen
kustannusarvio,
e) viittaus sovellettaviin lakeihin, asetuksiin ja hallinnolli-
siin määräyksiin,
f) luettelo niistä mehiläishoidon tuotantoketjun edustavis-
ta järjestöistä ja osuuskunnista, jotka laativat ohjelmatyhdessä jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen kans-
sa,
g) yksityiskohtaiset säännöt ohjelman seurannaksi ja arvi-
oinnin toteuttamiseksi.
2a r t i k l a
1. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava ohjelmat komissiolle
ennen kunkin vuoden huhtikuun 15 päivää. Ensimmäisenä
vuonna tämä määräpäivä on kuitenkin 15 päivä joulukuuta
1997. T oisena vuonna tämä määräpäivä on 15 päivä touko-
kuuta 1998.
2. T oisesta vuodesta alkaen ohjelmat on pantava täytän-
töön kokonaisuudessaan viimeistään 31 päivänä elokuuta
ohjelman ilmoittamista seuraavana vuonna ja niihin liittyvät
maksut on maksettava ennen lokakuun 15 päivää kyseisenä
vuonna.
3. V arroa-punkin valvontaa koskevan tutkimuksen tulok-
set on toimitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa
asetuksen (EY) N:o 1221/97 3 artiklassa säädetystä päivä-
määrästä tulosten lisäämiseksi maatalouden ja kalastuksen
alalla (mukaan lukien maatalouden raaka-aineita jalostava
teollisuus, elintarviketeknologia, metsänhoito, vesiviljely ja
maaseudun kehittäminen täytäntöönpantavista tutkimusta
ja teknologian kehittämistä koskevista erityisohjelmista
(1994- - -1998) (2) 23 päivänä marraskuuta 1994 annetun
päätöksen 94/805/EY liitteessä III olevan 3 kohdan nojalla
täytäntöönpantua yhteistä tointa koskevien tietojen vaih-
toon.
(2) EYVL L 334, 22.12.1994, s. 732300/97
758/98
2300/97 - - - I
23a r t i k l a
Yhteisön rahoitusosuus asetuksen (EY) N:o 1221/97 3 arti-
klassa tarkoitetuissa ohjelmissa on kunkin jäsenvaltion osal-
ta rajoitettu vastaamaan kyseisen jäsenvaltion tämän ase-
tuksen liitteessä I mainittua osuutta yhteisön
mehiläiskannasta.
Jos yksi tai useampi jäsenvaltio ei kuitenkaan ilmoita ohjel-
mista 2 artiklassa tarkoitetussa määräajassa tai ei käytä toi-
sessa alakohdassa tarkoitettua koko määrää, muiden jäsen-
valtioiden osuuksia voidaan lisätä suhteessa niiden omiin
osuuksiin.
4a r t i k l a
1. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle yhdessä
ohjelmista annettavan ilmoituksen kanssa asiakirjat siihen
liittyvistä tarkastuksista. Näiden tarkastusten tavoitteena on
varmistaa, että esitettyjen ohjelmien mukaisesti käyttööno-
tettavien tukien myöntämisperusteita noudatetaan. T arkas-
tuksia on tehtävä hallinnon tasolla ja paikalla.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle luettelo ta-
voitteiden 1, 5 b ja 6 mukaisiin kansallisiin toimenpideoh-
jelmiin kuuluvista toimenpiteistä ennen 2 artiklassa säädet-
tyä päivämäärää.
3. Samaa toimenpidettä ei saa rahoittaa yhtaikaa sekäasetuksen (EY) N:o 1221/97 että asetuksissa (EY) N:o
950/97 (
1), (EY) N:o 951/97 (2) ja (EY) N:o 952/97 (3) sää-
d e t y ny h t e i s ö nt u k i j ä r j e s t e l m ä nn o j a l l a .
5a r t i k l a
Edellä 3 artiklassa tarkoitettuun määrään sovellettava
muuntokurssi on se, joka on voimassa 1 päivänä syyskuuta,
jona ohjelmasta ilmoitettiin.
6a r t i k l a
Asetuksen (EY) N:o 1221/97 2 artiklassa tarkoitettuun tut-
kimukseen on kuuluttava tämän asetuksen liitteessä II ole-vat osatekijät.
7a r t i k l a
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl-
keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa
lehdessä.
(1) EYVL L 142, 2.6.1997, s. 1
(2) EYVL L 142, 2.6.1997, s. 22
(3) EYVL L 142, 2.6.1997, s. 302300/97
758/98
2300/97
2300/97 - - - I
3LIITE I
(1 000:ta pesää)
Jäsenvaltio Mehiläiskanta
B 100
DK 85
D 10 6 9
EL 12 0 0
E 17 5 3
F 14 3 4
IRL 20
I 11 0 0
L 10
NL 80
A 394
P 550
FIN 40
S 100
UK 200
EUR -15 81 3 52300 /97
2300/97 - - - I
4LIITE II
 2300 /97