ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
02000L0039 — FI — 20.05.2021 — 004.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B KOMISSION DIREKTIIVI 2000/39/EY, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2000, ensimmäisen työperäisen altistumisen viiteraja-arvojen luettelon laatimisesta työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä annetun neuvoston direktiivin 98/24/EY täytääntöönpanemiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 142 16.6.2000, s. 47)

Muutettu:









▼B

KOMISSION DIREKTIIVI 2000/39/EY,

annettu 8 päivänä kesäkuuta 2000,

ensimmäisen työperäisen altistumisen viiteraja-arvojen luettelon laatimisesta työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä annetun neuvoston direktiivin 98/24/EY täytääntöönpanemiseksi

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)







1 artikla

Vahvistetaan työperäistä altistusta koskeva yhteisön viiteraja-arvo kemiallisille tekijöille, jotka luetellaan tämän direktiivin liitteessä.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on vahvistettava kansalliset työperäisen altistuksen viiteraja-arvot liitteessä luetelluille kemiallisille tekijöille ottaen huomioon yhteisön viiteraja-arvot.

3 artikla

1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2001. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

2. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kirjallisina ne kansalliset säännökset, jotka ne ovat antaneet tai antavat tässä direktiivissä tarkoitetulla alalla.

4 artikla

Kumotaan direktiivi 96/94/EY 3 artiklan 1 kohdassa mainittuna päivänä.

5 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

6 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.









LIITE
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 26 päivänä helmikuuta 2001,
alueiden komitean "C1 kahden alankomaalaisen varajäsenen nimeämisestä 3
(2001/173/EY)
(EYVL L 63, 3.3.2001, s. 56)
Oikaistu:
"C1 Oikaisu, EYVL L 82, 22.3.2001, s. 36 (2001/173)2001D0173 — FI — 26.02.2001 — 000.001 — 1
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 26 päivänä helmikuuta 2001,
alueiden komitean "C1 kahden alankomaalaisen varajäsenen nimeä-
misestä 3
(2001/173/EY)
EUROOP AN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen
263 artiklan,
ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26
päivänä tammikuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen (1),
"C1sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut kaksi varajäsenen
paikkaa A.G.J.M. ROMBOUTSin ja Mathilde V AN DEN BRINKin erottua,
3mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 21 päivänä syyskuuta 2000 ja 6
päivänä helmikuuta 2001,
ottaa huomioon Alankomaiden hallituksen ehdotuksen,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAA V AA:
Ainoa artikla
Nimetään alueiden komitean "C1varajäseneksi W . ZWAAN 3A.G.J.M.
ROMBOUTS in tilalle sekä alueiden komitean varajäseneksi herra VER-KERK Mathilde V AN DEN BRINK in tilalle näiden jäljellä olevaksitoimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2002 saakka.!B
(1) EYVL L 28, 4.2.1998, s. 19.2001D0173 — FI — 26.02.2001 — 000.001 — 2
(7)

Käyttöön otettava mekanismi on viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2001 ( 4 ), vahvistettu mekanismi. Paitsi asetuksen (EY) N:o 1623/2000 artikloja, joissa viitataan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa säädettyyn tislaustoimenpiteeseen, sovelletaan myös muita kyseisen asetuksen säännöksiä, erityisesti säännöksiä, jotka koskevat alkoholin toimitusta interventioelimille ja ennakon maksamista.
2001R2570 — FI — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 2570/2001,
annettu 20 päivänä joulukuuta 2001,
eräiden kalastustuotteiden yksityisen varastoinnin tuen määrästä kalastusvuonna 2002
(EYVL L 344, 28.12.2001, s. 44)
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVL L 26, 30.1.2002, s. 18 (2570/2001)
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 2570/2001,
annettu 20 päivänä joulukuuta 2001,
eräiden kalastustuotteiden yksityisen varastoinnin tuen määrästä
kalastusvuonna 2002
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajär-
jestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen
(EY) N:o 104/2000(1)►C1 ◄,
ottaa huomioon tiettyjen kalastustuotteiden yksityisen varastoinnin tuen
myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänäjoulukuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2813/2000(
2)
ja erityisesti sen 1 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tuen määrä ei saa ylittää asianomaista kalastusvuotta edeltävänä
kalastusvuonna yhteisössä todettujen teknisten ja rahoituskulujenmäärää.
(2)Yksityisen varastoinnin tuki olisi myönnettävä yhdellä kertaa
pitkäaikaisvarastoinnin välttämiseksi, maksujen määräaikojen
lyhentämiseksi ja valvontakustannusten pienentämiseksi.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden
hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yksityisen varastoinnin tuki asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II
esitetyille tuotteille kalastusvuonna 2002 vahvistetaan seuraavasti:
— ensimmäinen kuukausi: 175 euroa/tonni
— toinen kuukausi: 0 euroa/tonni.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.2001R2570 — FI — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22.
(2) EYVL L 326, 22.12.2000, s. 30.
(9)

Lindaanin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä 2000/801/EY ( 7 ) ja parationin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2001 tehdyllä komission päätöksellä 2001/520/EY ( 8 ) kyseiset aineet on nyt poistettu direktiivin 91/414/EY liitteestä I ja näitä aineita sisältävien kasvinsuojeluvalmisteiden luvat on siis peruutettu. Kyseiset aineet sisältyvät kuitenkin myös direktiivissä 98/8/EY säädettyyn nykyisten tehoaineiden arviointia koskevaan yhteisön ohjelmaan, ja lopullinen päätös voidaan tehdä noin vuonna 2008, kun aineiden käytön arviointi biosidikäytössä on saatettu loppuun.
1.

a) Hedelmätäysmehu Käymiskykyinen mutta ei käynyt tuote, joka on saatu sekoittamalla terveitä ja kypsiä, tuoreita tai kylmäsäilytettyjä yhden tai useamman lajin hedelmiä, ja jonka väri, aromi ja maku ovat tunnusomaisia kyseisen hedelmän tai kyseisten hedelmien täysmehulle. Valmistuksen aikana mehusta eristetty aromi, hedelmäliha ja -solut voidaan palauttaa samaan mehuun. Sitrushedelmien täysmehun tulee olla hedelmän sisäosista. Limettitäysmehu voidaan kuitenkin valmistaa koko hedelmästä sopivalla valmistusmenetelmällä, jossa käytetään hedelmän ulkoisesta osasta olevia ainesosia mahdollisimman vähän. b) Hedelmätäysmehutiiviste Tuote, joka on tehty hedelmätäysmehutiivisteestä palauttamalla vesi, joka on mehusta uutettu tiivistämisen yhteydessä, sekä palauttamalla mehusta kadonneet aromit sekä tarvittaessa hedelmäliha ja -solut, jotka on otettu talteen valmistettaessa kyseistä hedelmätäysmehua tai saman lajin hedelmien täysmehua. Vedellä, joka lisätään, on oltava erityisesti kemialliselta, mikrobiologiselta ja organoleptiselta kannalta asianmukaiset ominaispiirteet, joilla varmistetaan täysmehulle olennaiset ominaisuudet. Näin saadulla tuotteella on oltava vähintään vastaavat organoleptiset ja analyyttiset ominaisuudet kuin keskivertotäysmehulla, joka on saatu samanlaisista hedelmistä a alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
S

on seuraava kerroin kunkin tilikauden osalta, alkaen käteisrahan käyttöönottopäivästä:



Tilikausi Kerroin Käteisrahan käyttöönottovuosi 1 Käteisrahan käyttöönottovuosi plus yksi vuosi 0,8606735 Käteisrahan käyttöönottovuosi plus kaksi vuotta 0,7013472 Käteisrahan käyttöönottovuosi plus kolme vuotta 0,5334835 Käteisrahan käyttöönottovuosi plus neljä vuotta 0,3598237 Käteisrahan käyttöönottovuosi plus viisi vuotta 0,1817225
(7)

Ottaen huomioon tuotteiden alkuperän varmentamista koskevien sopimusten määräykset on syytä säätää, että kyseistä järjestelmää hallinnoidaan tuontitodistusten avulla. Tämän vuoksi olisi säädettävä erityisesti hakemusten jättämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä tiedoista, joiden on sisällyttävä hakemuksiin ja todistuksiin, tarvittaessa maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 ( 6 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 954/2002 ( 7 ), ja naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 ( 8 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2492/2001 ( 9 ), tietyistä säännöksistä poiketen tai niitä täydentäen.
2002R2305 — FI — 28.12.2002 — 000.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1162/95 muuttamisesta

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2305/2002,

Oikaisu

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2305/2002,

annettu 20 päivänä joulukuuta 2002,

vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1162/95 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000 ( 2 ), ja erityisesti sen 13 artiklan 11 kohdan,

ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 411/2002 ( 4 ), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 13 artiklan 15 kohdan,

(1) Yhteisö sekä Bulgaria, Tšekki, Romania, Slovakia ja Slovenia ovat hiljattain käyneet kauppasopimuksen tekemiseen tähtääviä neuvotteluja; kauppasopimukset koskevat eräitä yhteisön tariffikiintiöinä myönnettäviä tiettyjen maataloustuotteiden myönnytyksiä ja muiden maataloustuotteiden kaupan täydellistä vapauttamista. Vilja-alalla tukien poistaminen on yksi suunnitelluista myönnytyksistä. Tukien poistaminen koskee useimpia asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja perustuotteita sekä eräitä jalostettuja tuotteita.

(2) Tuet olisi poistettava 1 päivästä tammikuuta 2003, jotta sopimukset voidaan tehdä ja vientiedellytykset vuoden 2003 alussa olisivat selkeät kaikille vilja-alan toimijoille erityisesti vientitodistusten voimassaolon osalta.

(3) Bulgarian, Romanian, Tšekin, Slovakian ja Slovenian viranomaiset ovat sitoutuneet valvomaan, että ainoastaan näissä kauppasopimuksissa tarkoitettujen yhteisön tuotteiden lähetykset, joille ei ole myönnetty vientitukea, voidaan tuoda näihin maihin. Tässä tarkoituksessa olisi saatettava komission asetuksen (EY) N:o 1162/95 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1322/2002 ( 6 ), 7 a artiklan Viroon, Unkariin, Latviaan, Liettuaan ja Puolaan vientiä koskevat säännökset koskemaan myös vientiä Bulgariaan, Tšekkiin, Romaniaan, Slovakiaan ja Sloveniaan.

(4) Asetus (EY) N:o 1162/95 olisi tämän vuoksi muutettava.

(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

sekä katsoo seuraavaa:

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
(1)

Kaupan pitämisessä hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavista vaatimustenmukaisuustarkastuksista 12 päivänä kesäkuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1148/2001 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2379/2001 ( 4 ), säädetään, että komissio voi hyväksyä kolmannen maan pyynnöstä tämän kolmannen maan ennen yhteisöön tuontia tekemät vaatimustenmukaisuutta koskevat tarkastustoimet, jos asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklassa kuvatut edellytykset täyttyvät.
(1)

Mansikat mainitaan asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä I lueteltujen niiden tuotteiden joukossa, joille on vahvistettava vaatimukset. Kirsikoiden ja mansikoiden laatuvaatimuksista 30 päivänä maaliskuuta 1987 annettua komission asetusta (ETY) N:o 899/87 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 888/97 ( 4 ), on muutettu useita kertoja, eikä se ole enää oikeudellisesti selkeä.
(1)

Asetuksen (ETY) N:o 2358/71 ( 4 ) 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuen suuruus on vahvistettava ottaen huomioon muun muassa tarve taata tasapaino yhteisössä tarpeellisen tuotantomäärän ja tämän tuotannon myyntimahdollisuuksien välillä. Markkinointivuodesta 1994/1995 alkaen siementen tuotanto ja vienti ovat jatkuvasti kasvaneet. Yhteisön siemenvarastot ovat lisäksi kasvaneet niin suuriksi, että siemenmarkkinoiden tasapaino on vaarassa häiriintyä.
(2)

Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen, toisen ja kolmannen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä säädetään komission asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2266/2000 ( 6 ), asetuksessa (EY) N:o 451/2000 ja asetuksessa (EY) N:o 1490/2002. Tämä ohjelma on yhä käynnissä, ja usean tehoaineen osalta päätöksenteko on vielä kesken. Komission asetuksen (EY) N:o 1112/2002 ( 7 ) soveltamisalaan kuuluvien tehoaineiden ilmoitusmenettely on vielä kesken. Tästä syystä määräaikaa on tarpeen pidentää myös eräiden näiden tehoaineiden osalta.
(51)

Ainoa yhteistyössä toiminut kiinalainen yritys, Baodingissa sijaitseva Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd, jäljempänä ’Mancheng’, on ehdottanut yhteisen sitoumuksen antamista Sinochem Hebei Import & Export Corporation -nimisen valtiojohtoisen kauppayhtiön kanssa. On kuitenkin syytä muistaa, että Mancheng on tuottaja, joka ei täyttänyt yksilöllisen kohtelun myöntämisperusteita, koska sillä ei ollut vientilupaa vaan sen koko vienti tapahtui mainitun valtiojohtoisen kauppayhtiön kautta. Ja koska vientiä harjoittavien kiinalaisten tuottajien yhteistyössä toimimisen aste oli erittäin alhainen, komissio ei voi harkita kauppayhtiön ehdottamaa sitoumusta siihen sisältyvän sitoumuksen kiertämistä koskevan suuren riskin vuoksi. Asiasta ilmoitettiin asianomaisille kiinalaisille osapuolille.
(7)

Olisi myös muutettava edellä mainittua lainsäädäntöä siten, että direktiivillä 93/75/ETY perustettu komitea tai tapauksesta riippuen asiaa koskevan lainsäädännön nojalla perustettu i-komitea korvataan COSS-komitealla. Tällä asetuksella on erityisesti muutettava laivojen siirtämisestä yhteisössä rekisteristä toiseen 4 päivänä maalis kuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 613/91 ( 9 ), erillisillä painolastisäiliöillä varustettujen öljysäiliöalusten painolastitilojen vetoisuuden mittaamisesta annetun kansainvälisen merenkulkujärjestön päätöslauselman A.747(18) täytäntöönpanosta 21 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2978/94 ( 10 ), ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamisesta 8 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3051/95 ( 11 ) sekä yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2978/94 kumoamisesta 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 417/2002 ( 12 ) asiaa koskevia säännöksiä siten, että niissä viitataan COSS-komiteaan sekä säädetään päätöksen 1999/468/EY 5 artiklassa tarkoitetusta sääntelymenettelystä.
(12)

Kanaalisaariin ja Mansaareen sovellettavista maataloustuotteiden kauppaa koskevista yhteisön säännöksistä 12 päivänä maaliskuuta 1973 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 706/73 ( 25 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1174/86 ( 26 ), säädetään, että eläinlääkintälainsäädäntöä on sovellettava näihin saariin samoilla edellytyksillä kuin Yhdistyneeseen kuningaskuntaankin, kun elintarvikkeita tuodaan näille saarille ja viedään näiltä saarilta yhteisöön.
(9)

Menettelyn aloittamisesta tekemässään päätöksessä komissio ilmaisi epäilevänsä, voidaanko täytäntöönpanoa koskevilla säännöillä taata, että toimintatuet ovat sekä välttämättömiä että oikeassa suhteessa haluttuun tavoitteeseen nähden. Komission varaukset liittyivät muun muassa seuraaviin kohtiin: a) Suunniteltujen toimenpiteiden avulla on voitava vähentää maantieliikenteen osuutta liittämällä lyhyen matkan meriliikenne ovelta ovelle tapahtuvien intermodaalisten liikennepalvelujen ketjuun. Toimenpiteet eivät saa johtaa liikennevirtojen kääntymiseen naapurisatamista eivätkä muista sellaisista liikennemuodoista, joilla myös on myönteinen vaikutus kestävää liikkuvuutta koskevan politiikan kannalta, kuten rautatieliikenteestä tai sisävesiliikenteestä. b) Komissio korosti menettelyn aloittamisesta tekemässään päätöksessä, että tukijärjestelmän rahoituksen avoimuuden takaamiseksi, sen valvonnan helpottamiseksi ja ristikkäistukien välttämiseksi tuen vastaanottavalla oikeussubjektilla on oltava erillinen kirjanpito, jotta valittujen hankkeiden rahoitukseen liittyvät rahavirrat ovat selvästi tunnistettavissa. c) Komissio korosti myös, että Ranskan viranomaisten rahoittamien hankkeiden valintaperusteita ei määritelty riittävän tarkasti. Komissio katsoo, että valintamenettelyjen on varmistettava, että toimintatukea myönnetään ainoastaan hankkeille, jotka ovat pitkällä aikavälillä elinkelpoisia ja voivat todella edistää lyhyen matkan meriliikennesektorin kehittymistä. Menettelyjen on myös varmistettava, ettei liikenneketjujen liikenteenharjoittajia eikä laivaajia syrjitä kansallisuuden perusteella. d) Komissio mainitsi myös, että koska tukien tarkoituksena on ainoastaan helpottaa sellaisten lyhyen matkan meriliikennepalvelujen käynnistämistä, jotka ovat pitkällä aikavälillä kaupallisesti elinkelpoisia, tuet eivät periaatteessa saisi kasautua samalle reitille asetettujen julkisen palvelun velvoitteiden suorittamisesta maksettavan rahallisen korvauksen kanssa.
(12)

Ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä ( 7 ), joka on kaikkia liikennemuotoja koskeva horisontaalinen säädös, otetaan käyttöön yhteinen lähestymistapa ympäristömelun arviointiin ja hallintaan. Direktiivin tavoitteena on melusta aiheutuvien ympäristöongelmien seuranta suurilla kaupunkialueilla ja suurimpien liikenneinfrastruktuurien, kuten lentoasemien läheisyydessä, ympäristömelua ja sen vaikutuksia koskevan tiedon saattaminen yleisön saataville sekä saada toimivaltaiset viranomaiset laatimaan toimintasuunnitelmia ympäristömelun estämiseksi ja vähentämiseksi, kun se on tarpeen, sekä ympäristömelun tason säilyttämiseksi ennallaan siellä, missä se on hyvä.
(6)

Espanjan viranomaiset ilmoittivat komissiolle 25 päivänä heinäkuuta 2000 ja 12 päivänä kesäkuuta 2001 päivätyillä kirjeillä perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdan perusteella uuden AIEM-nimisen veron (Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las islas Canarias) sisällöstä. AIEM-veroa on ehdotettu kannettavaksi sellaisista Kanariansaarilla tapahtuvista tuotteiden toimituksista niiden tuottajien toimesta sekä yhteisessä tullitariffinimikkeistössä samaan luokkaan kuuluvien samanlaisten tai samankaltaisten tuotteiden tuonnista. Maahantuotujen tuotteiden veron perusteena on tullausarvo, ja Kanariansaarten tuottajien tuotteiden luovutuksen veron perusteena on suoritetun vastikkeen kokonaismäärä. Kuten APIM-veron osalta, voidaan paikallisesti tuotetut tuotteet vapauttaa AIEM-verosta. Komissio on ryhtynyt arvioimaan tätä veroesitystä suhteessa niihin sitoumuksiin, joita se teki neuvostolle asetuksen (EY) N:o 2674/1999 antamisen yhteydessä, ja Kanariansaarten teollisuustuotantoon kohdistuviin esteisiin.
2.1

Satunnaisliikenne on liikennettä, joka ei vastaa säännöllisen liikenteen määritelmää, säännöllinen erityisliikenne mukaan luettuna, ja jolle on erityisesti ominaista, että siinä on kyse asiakkaan tai liikenteenharjoittajan omasta aloitteesta muodostetun ryhmän kuljettamisesta. Sellaisen rinnakkaisen tai väliaikaisen liikenteen järjestäminen, joka on verrattavissa olemassa olevaan säännölliseen liikenteeseen ja joka palvelee sen kanssa samaa asiakaskuntaa, edellyttää kuitenkin I jaksossa säädetyn menettelyn mukaisesti myönnettävää lupaa.
4. Naisten ja tyttöjen käyttöön tarkoitettu kevyt yksivärinen tavara, neulosta (86 % nailonia, 14 % elastaania), tarkoitettu pidettäväksi ihoa vasten, juuri rinnan alle ulottuva, kapein säädettävin olkaimin. Vaatteessa on edessä ja takana syvä pääntie ilman halkiota. Pääntiehen ja kainaloiden kohdalle on ommeltu neulosta olevat nauhat Vaatteessa on joustavuudeltaan vaihtelevaa neulosta olevat sivukappaleet ja edessä joustava vahvike Aivan rinnan alapuolella on sisäpuolelta vahvistettu ommel, joka noudattelee rinnan muotoa Vaatteen alareunaa kiertää noin 2 cm:n levyinen joustava nauha, jolla varmistetaan, että vaate myötäilee tiiviisti kehoa (Rintaliivit) (Ks. valokuva nro 615) (*1)

6212 10 90
(5)

Jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen olisi tehtävä paikalla tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 495/2001 ( 5 ), mukaisia ennalta ilmoittamattomia tarkastuksia.