2001D0699 — FI — 06.10.2002 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 19 päivänä syyskuuta 2001,
eräitä Kiinasta ►M1 ◄peräisin olevia ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastus- ja
vesiviljelytuotteita koskevista suojatoimenpiteistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2701)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/699/EY)
(EYVL L 251, 20.9.2001, s. 11)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission päätös 2002/770/EY, tehty 2 päivänä lokakuuta 2002 L 265 16 3.10.2002
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 19 päivänä syyskuuta 2001,
eräitä Kiinasta ►M1 ◄peräisin olevia ihmisravin-
noksi tarkoitettuja kalastus- ja vesiviljelytuotteita koskevista
suojatoimenpiteistä
(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2701)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2001/699/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden
eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista
18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/
EY (1) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Kolmansista maista tuotavien tiettyjen tuotteiden osalta on direk-
tiivin 97/78/EY 22 artiklan mukaisesti toteutettava tarvittavattoimenpiteet, jos tällaisessa kolmannessa maassa ilmenee taileviää jokin tekijä, joka aiheuttaa todennäköisesti vakavanvaaran eläinten terveydelle tai kansanterveydelle.
(2) Kiinasta ja Vietnamista tuoduista ihmisravinnoksi tarkoitetuistakatkaravuista on löydetty kloramfenikolia.
(3) Koska elintarvikkeissa esiintyvä kloramfenikoli on kansantervey-dellinen riski, Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevista taituotavista katkarapulähetyksistä on otettava näytteet niiden
puhtauden varmistamiseksi.
(4) Yleisestä tuoteturvallisuudesta 29 päivänä kesäkuuta 1992 anne-
tussa neuvoston direktiivissä 92/59/ETY (2) on otettu käyttöön
elintarvikkeita koskeva nopea hälytysjärjestelmä.
(5) Tätä päätöstä tarkistetaan Kiinan ja Vietnamin toimivaltaistenviranomaisten antamien takeiden ja jäsenvaltioiden toimeenpane-
mien tarkastusten valossa.
(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääk-
intäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan Kiinasta ►M1 ◄tuotaviin tai
peräisin oleviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin katkarapuihin.
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on tarkastettava tarkoituksenmukaisia näytteenot-
tosuunnitelmia ja toteuttamismenetelmiä käyttäen jokainen Kiinasta►
M1 ◄peräisin oleva katkarapulähetys kemiallisesti
sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteet eivät vaaranna ihmistenterveyttä. Tarkastus on tehtävä erityisesti kloramfenikolin toteamiseksi.
2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viipymättä 1 kohdassa
tarkoitettujen tarkastusten tulokset käyttäen direktiivissä 92/59/ETYsäädettyä elintarvikkeita koskevaa nopeaa hälytysjärjestelmää.2001D0699 — FI — 06.10.2002 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9.
(2) EYVL L 228, 11.8.1992, s. 24.
▼B
3 artikla
Jäsenvaltiot eivät saa antaa lupaa tuoda 1 artiklassa tarkoitettuja tuot-
teita alueelleen tai lähettää niitä toiseen jäsenvaltioon, elleivät 2
artiklassa tarkoitetun tarkastuksen tulokset ole suotuisia.
4 artikla
Kaikki tämän päätöksen soveltamisesta aiheutuvat menot veloitetaan
lähettäjältä, vastaanottajalta tai heidän edustajaltaan.
5 artikla
Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimenpiteet
tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle
viipymättä.
6 artikla
Tätä päätöstä tarkistetaan Kiinan ►M1 ◄toimivaltaisten
viranomaisten antamien takeiden ja 2 artiklassa tarkoitettujen tarkas-tusten valossa.
7 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.2001D0699 — FI — 06.10.2002 — 001.001 — 3