Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä syyskuuta 1983,
täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevästä yhteisön
tarkastuskomiteasta
(83/471/ETY)
(EYVL L 259, 20.9.1983, s. 30)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission päätös 84/375/ETY tehty 5 päivänä heinäkuuta 1984 L 196 53 26.7.1984
"M2 Komission päätös 86/131/ETY tehty 11 päivänä maaliskuuta 1986 L 101 40 17.4.1986
"M3 Komission päätös 92/429/ETY tehty 24 päivänä kesäkuuta 1992 L 237 15 20.8.1992
"M4 Komission päätös 93/493/ETY tehty 27 päivänä heinäkuuta 1993 L 230 20 11.9.1993
"M5 Komission päätös 95/201/EY tehty 31 päivänä toukokuuta 1995 L 128 18 13.6.19951983D0471 — FI — 01.06.1995 — 005.001 — 1
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä syyskuuta 1983,
täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamis-
ta käsittelevästä yhteisön tarkastuskomiteasta
(83/471/ETY)
EUROOP AN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27
päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o
805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymis-
asiakirjalla,
ottaa huomioon yhteisön täysikasvuisten nautojen ruhojen luokitteluas-
teikosta 28 päivänä huhtikuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY)
N:o 1208/81 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, että
asetuksessa (ETY) N:o 1208/81 säädetään yhteisön tarkastuskomitean
paikalla suorittamien tarkastusten täytäntöönpanosta yhteisön luokitte-
luasteikon yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi yhteisössä;
olisi vahvistettava paikalla tehtäviä tarkastuksia koskevat yksityis-
kohtaiset säännöt, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomi-
tean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1208/81 5 artiklassa tarkoitettu yhteisön tarkas-
tuskomitea, jäljempänä ”komitea”, tekee paikalla tarkastuksia, jotka
koskevat:
a) yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikkoa
koskevien säännösten soveltamista;
b) markkinahintojen toteamista mainitun asteikon mukaisesti;
c) asetuksen (ETY) N:o 805/68 5 artiklassa tarkoitettuihin interventio-
toimenpiteisiin liittyvää tuotteiden luokittelua, tunnistamista ja
merkitsemistä.
2 artikla
1. Komiteassa on komission asiantuntijat ja jäsenvaltioiden nimeämät
asiantuntijat. Yksi komission asiantuntijoista toimii komitean puheen-
johtajana.
Jäsenvaltioiden on nimettävä asiantuntijat heidän itsenäisyytensä ja
erityisesti heidän "M2ruhojen luokittelua, markkinahintojen toteamis-
ta ja intervention yksityiskohtaisia sääntöjä koskevan 3 asiantunte-
muksensa perusteella.
Asiantuntijat eivät saa missään tapauksessa käyttää omiin henkilökoh-
taisiin tarkoituksiinsa eivätkä paljastaa komitean työssä kerättyjä tietoja.!B
(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24
(2) EYVL N:o L 123, 7.5.1981, s. 3!M1
!B1983D0471 — FI — 01.06.1995 — 005.001 — 2
!M3
2 Tarkastukset tekee tietyssä jäsenvaltiossa paikalla komitean valtuus-
kunta, johon kuuluu enintään "M5kaksitoista 3jäsentä seuraavan
säännön mukaisesti:
— kolme komission asiantuntijaa, joista yksi toimii komitean puheen-
johtajana,
— yksi edellä mainitun jäsenvaltion asiantuntija,— yksi sen jäsenvaltion asiantuntija, jonka alueella komitea on tehnyt
edellisen paikalla tapahtuvan tarkastuksen,
— yksi sen jäsenvaltion asiantuntija, jonka alueella komitea tekee
seuraavan tarkastuksen,
—
"M5kuusi3muiden jäsenvaltioiden asiantuntijaa.
3 artikla
1. Tarkastukset tehdään teurastamoissa, lihamarkkinoilla, interventio-
keskuksissa, hintanoteerauskeskuksissa ja 1 artiklassa tarkoitettujen
säännösten soveltamisen suhteen toimivaltaisten keskusviranomaisten
ja alueellisten viranomaisten toimipaikoissa.
2. Tarkastukset paikalla tehdään vähintään joka toinen vuosi kussakin
jäsenvaltiossa ja niihin voidaan tarvittaessa liittää täydentäviä käyntejä.
Tällöin komitean kokoonpanoa voidaan pienentää.
Komissio vahvistaa jäsenvaltioita kuultuaan tarkastusten ohjelman.
Tarkastuksiin saa osallistua sen jäsenvaltion edustajia, jossa tarkastus
tapahtuu.
3. Kunkin jäsenvaltion on järjestettävä sen alueella tehtävät tarkas-
tuskäynnit komission esittämien vaatimusten perusteella.
Tätä tarkoitusta varten jäsenvaltion on toimitettava 30 päivää ennen
tarkastusta komissiolle yksityiskohtainen ohjelma suunnitelluista tarkas-
tuskäynneistä, joka voi pyytää ohjelman muuttamista.
4. Komissio antaa jäsenvaltioille tiedon ohjelmasta ja sen kulusta
"M2mahdollisimman pian ennen kutakin tarkastuskäyntiä 3.
4 artikla
1. Kunkin tarkastuskäynnin lopuksi komitean jäsenet ja sen jäsenval-
tion edustajat, jossa tarkastus tapahtui, kokoontuvat arvioimaan käynnin
tuloksia. Komitean jäsenet tekevät paikalla johtopäätökset käynnistä 1
artiklassa tarkoitettujen asioiden osalta.
2. Komitean puheenjohtaja laatii tarkastuksista kertomuksen, johon
otetaan 1 kohdassa tarkoitetut johtopäätökset. Kertomus toimitetaan
komissiolle ja kaikille jäsenvaltioille mahdollisimman pian ja joka
tapauksessa 30 päivän kuluessa tarkastuskäynnin päättymisestä.
3. Jos 2 kohdassa tarkoitetussa kertomuksessa huomautetaan puutteista
niillä eri toiminta-aloilla, joita tarkastukset koskivat, tai annetaan
suosituksia toiminnan parantamiseksi, jäsenvaltioiden on ilmoitettava
komissiolle kaikista suunnitelluista tai jo tehdyistä muutoksista viimeis-
tään kolmen kuukauden kuluessa kertomuksen toimituspäivästä.
5 artikla
Komissio vastaa komitean jäsenten matka- ja oleskelukuluista niiden
säännösten mukaisesti, joita sovelletaan komission ulkopuolisten henki-
löiden matka- ja oleskelukulujen korvaamiseen silloin, kun komissio on
kutsunut heidät asiantuntijoiksi.!B
!M1
!M2
!B
!M4
!B1983D0471 — FI — 01.06.1995 — 005.001 — 3
6 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.!B1983D0471 — FI — 01.06.1995 — 005.001 — 4