ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3. Merkkivalolamppu, jossa on kaksi kytkentänapaa, joka koostuu (läpikuultavasta) värillisestä muovikuoresta (pituus 30 mm ja läpimitta 8 mm) ja johon on asennettu pur-kauslampusta ja kahdesta vastuksesta koostuva valonlähde. Tuote sijoitetaan kodin sähkölaitteisiin ja sitä käytetään ilmaisemaan, koska laite on kytketty sähköverkkoon. Sitä voidaan käyttää 220 ja 380 V asennuksissa.

8531 80 90
Ilmoitetun tarkastuslaitoksen on tutkittava hakemus ja, jos tuote on tämän direktiivin sitä koskevien säännösten mukainen, sen on annettava hakijalle suunnittelua koskeva EY-tarkastustodistus. Ilmoitettu tarkastuslaitos voi vaatia hakemuksen täydentämistä lisätesteillä tai -näyttöaineistolla direktiivin vaatimusten mukaisuuden arvioimiseksi. Todistuksessa on oltava tutkimuksen johtopäätökset, sen kelpaavuuden edellytykset, hyväksytyn rakenteen yksilöimiseksi tarvittavat tiedot ja tarvittaessa kuvaus tuotteen suunnitellusta käyttötarkoituksesta.

▼M4

Jos on kyse liitteessä I olevan 10 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuista laitteista, ilmoitetun laitoksen on ennen päätöksentekoa kuultava kyseisessä kohdassa tarkoitetuista seikoista yhtä niistä toimivaltaisista viranomaisista, jotka jäsenvaltiot ovat nimenneet direktiivin 2001/83/EY mukaisesti tai Euroopan lääkevirastoa. Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen tai Euroopan lääkeviraston lausunto on laadittava 210 vuorokauden kuluessa asianmukaisen asiakirja-aineiston vastaanottamisesta. Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen tai Euroopan lääkeviraston tieteellinen lausunto on sisällytettävä laitetta koskevaan asiakirja-aineistoon. Ilmoitetun laitoksen on päätöstä tehdessään otettava asianmukaisesti huomioon kuulemisessa esitetyt mielipiteet. Sen on ilmoitettava toimivaltaiselle laitokselle lopullisesta päätöksestään.

Jos on kyse liitteessä I olevan 10 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetuista laitteista, laitetta koskevaan asiakirja-aineistoon on liitettävä Euroopan lääkeviraston tieteellinen lausunto. Euroopan lääkeviraston lausunto on laadittava 210 vuorokauden kuluessa asianmukaisen asiakirja-aineiston vastaanottamisesta. Ilmoitetun laitoksen on päätöstä tehdessään otettava asianmukaisesti huomioon Euroopan lääkeviraston lausunto. Ilmoitettu laitos ei voi antaa todistusta, jos Euroopan lääkeviraston tieteellinen lausunto on kielteinen. Sen on ilmoitettava Euroopan lääkevirastolle lopullisesta päätöksestään.

▼B
10

Seuraavat teolliset standardikäyttäjät, joiden tunnukset ovat I1-I5, on valittu:



Vuosikulutus Kulutuksen tasaisuus I1 418,60 GJ (on 116 300 kWh) ei määritelty (1) I24 186 GJ (on 1 163 000 KWh) 200 päivää I3-141 860 GJ (on 11,63 GWh) 200 päivää 1 600 tuntia I3-241 860 GJ (on 11,63 GWh) 250 päivää 4 000 tuntia I4-1418 600 GJ (on 116,3 GWh) 250 päivää 4 000 tuntia I4-2418 600 GJ (on 116,3 GWh) 330 päivää 8 000 tuntia I5-44 186 000 GJ (on 1 163 GWh) 330 päivää 8 000 tuntia (1) Tarvittaessa 115-200 päivää.
1991D0423 — FI — 01.10.1995 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

PÄÄTÖS N:o 145,

tehty 27 päivänä kesäkuuta 1990,

itsenäisten ammatinharjoittajien perhe-etuuksien jäljellä olevien osien maksamisesta asetuksen (ETY) N:o 1408/71 73 ja 74 artiklan mukaisesti

(91/423/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN SIIRTOTYÖLÄISTEN SOSIAALITURVAN HALLINTOTOIMIKUNTA, joka

ottaa huomioon sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 81 artiklan a alakohdan, jonka perusteella sen tehtävänä on käsitellä kaikkia hallinnollisia kysymyksiä ja tulkintakysymyksiä, jotka johtuvat asetuksen (ETY) N:o 1408/71 ja myöhempien asetusten säännöksistä,

ottaa huomioon 21 päivänä maaliskuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 2 artiklan 1 kohdan, jonka perusteella se valmistaa asetusten soveltamisessa tarvittavien todistusten, ilmoitusten, hakemusten ja muiden tarvittavien asiakirjojen mallit,

ottaa huomioon 30 päivänä lokakuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3427/89, jolla laaditaan erityisesti kaikkia jäsenvaltioita varten yhtenäinen ratkaisu perhe-etuuksien maksamiseksi perheenjäsenille, jotka eivät asu toimivaltaisessa jäsenvaltiossa, ja ulotetaan asetuksen säännöksien soveltamisalaa siten, että se kattaa myös itsenäiset ammatinharjoittajat,

sekä katsoo että

asetusta (ETY) N:o 3427/89 sovelletaan sen 3 artiklan mukaisesti 15 päivään tammikuuta 1986, lukuun ottamatta sen 76 artiklan muuttamista koskevaa 1 artiklan 1 kohtaa,

itsenäisille ammatinharjoittajille asetuksen (ETY) N:o 1408/71, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksen (ETY) N:o 3427/89 soveltamispäivästä alkaen, 73 ja 74 artiklan mukaisesti maksettavaksi kuuluvien perhe-etuuksien jäljellä olevien osuuksien maksattamisen ja maksamisen osalta on täsmennettävä millaisten ehtojen mukaisesti kyseisistä jäljellä olevista osista vähennetään niiden perhe-etuuksien summat, jotka on jo maksettu sen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, jossa perheenjäsenet asuvat, joko asumisen tai puolison tai muun perheenjäsenen ammatillisen toiminnan vuoksi,

lisäksi on suotavaa säätää valuuttojen vaihtokurssit, joita käytetään edellä tarkoitetun vertailun suorittamiseksi,

olisi laadittava erityinen mallilomake jäljellä olevien osien maksamista varten,

lomakkeiden julkaisukielestä määrätään hallintotoimikunnan suosituksessa N:o 15, ja

viimein on suotavaa määrittää sovellettavat vanhentumisajat muutetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 73 ja 74 artiklan mukaisten perhe-etuuksien jäljellä olevien osuuksien maksupyyntöjen ja kyseisten jäljellä olevien osuuksien myöntämisen osalta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
4

Antigeenin tuotannossa ja laadussa on noudatettava Euroopan hyvälle tuotantotavalle yleisesti hyväksyttyjä vaatimuksia. Antigeenistä tuotettujen rokotteiden on oltava Euroopan Farmakopean vaatimusten mukaisia. Lisäksi: a) antigeeni on inaktivoitava ennen tiivistämistä mahdollisimman tehokkaalla inaktivantilla. Valmistajan on seurattava ja dokumentoitava jokaisen antigeenierän inaktivaatiokinetiikka. Inaktivaatioasteen on oltava sellainen, ettei erässä ole ollenkaan tartuntaviruksia ja turvallisuusmarginaalin on oltava noin 3 log 10 (perustuu ekstrapolaatioon); ja b) kun puolet inaktivointiajasta on kulunut, virusvalmiste-inaktivanttiseos on siirrettävä toiseen steriiliin säiliöön siten, että kaikkinainen saastuminen vältetään; myös muuta vastaavaa menetelmää voi käyttää; c) antigeenin jatkokäsittely on suoritettava saastumattomassa ympäristössä (suu- ja sorkkatautivirusvapaa). Inaktivoitu antigeeni voidaan tiivistää polyetyleeniglykoli (PEG) tai polyetyleenioksidi (PEO) -saostuksella, ultrafiltraatiolla tai näiden kolmen menetelmän yhdistelmällä; d) ennen vaarattomuuskokeita ja niiden aikana inaktivoitu antigeeni on säilytettävä tiiviissä säiliössä karanteenivyöhykkeellä, joka sijaitsee rajatun vyöhykkeen ulkopuolella (hyvä turvallisuus); e) inaktivoitua antigeeniä sisältävän tiivistetyn tuotteen tilavuus saa olla enintään sadasosa tavanomaiseen rokotteiden kokoamiseen käytetyn antigeenituotteen tilavuudesta. Valmistajan on ilmoitettava rokoteannosten lukumäärä tiivistetyn valmisteen tilavuusyksikköä kohden; f) pääosa inaktivoidusta antigeenistä on toimitettava säiliöissä, jotka soveltuvat nestemäisellä typellä varastointiin ja jotka on jaettu valmistajan ja yhteisön yhteensovittavan laitoksen sopimiin tilavuuksiin; Valmistajan on myös toimitettava, yhteisön yhteensovittavan laitoksen suu- ja sorkkatautirokotteille kanssa neuvoteltuaan ja sen valvonnassa, 20 edustavaa näytettä, joista kukin sisältää vähintään 1 mg tiivistettyä 146S antigeeniä ajoittaisiin in vitroja in vivo kokeisiin; ja g) valmistajan on toimitettava asianmukaiset tiedot antigeenistä ja sen kokoamisesta rokotteeksi yhteisön yhteensovittavan laitoksen suu- ja sorkkatautirokotteille tarkasteltavaksi.
2

Kaikkien M- ja N-luokan moottoriajoneuvojen osalta on tehtävä seuraavat tarkastukset: 2.1 tuulilasissa on liitteessä II olevassa 4.4 kohdassa määrätty asianmukainen osan ETY-tyyppihyväksyntämerkki ja lisäksi yksi liitteessä II olevassa 4.5.1 kohdassa määrätty lisämerkki. 2.1.1 tuulilasi on tyyppihyväksytty ajoneuvotyypille, johon se on asennettu; 2.1.2 tuulilasi on asennettu oikein suhteessa ajoneuvon R-pisteeseen. Tämä voidaan varmistaa ajoneuvon valmistajan valinnan mukaan joko ajoneuvosta tai piirustuksista; 2.2 Sivu- ja takaikkunoissa on asianmukainen liitteessä II olevassa 4.4 kohdassa määrätty osan ETY-tyyppihyväksyntämerkki. Sivu- ja takaikkunoissa, joiden läpi joko kuljettajan suora näkökenttä on 180° tai joiden läpi kuljettajan epäsuora näkökenttä saavutetaan sisä- tai ulkopuolisilla taustapeileillä, jotka vastaavat direktiivin 71/127/ETY vaatimuksia, ei saa olla liitteessä II olevassa 4.5.2 kohdassa määrättyä lisämerkkiä. 2.3 Kattoluukun lasissa on liitteessä II olevassa 4.4 kohdassa määrätty osan ETY-tyyppihyväksyntämerkki. Kattoikkunoissa saa olla liitteessä II olevassa 4.5.2 kohdassa määrätty lisämerkki. 2.4 On suoritettava tarkastus, jotta muissa kuin edellä 2.1—2.3 kohdassa tarkoitetussa lasissa (esim. sisätilan seinät) on liitteessä II olevassa 4.4 kohdassa määrätty osan ETY-tyyppihyväksyntämerkki, ja tarvittaessa lisäksi liitteessä II olevassa 4.5.2 kohdassa määrätty lisämerkki.
1993R0183 — FI — 10.04.1993 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 183/93,

annettu 29 päivänä tammikuuta 1993,

oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuuksista sekä niiden määritysmenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2568/91 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2046/92 ( 2 ), ja erityisesti sen 35 a artiklan,

sekä katsoo, että

komission asetuksessa (ETY) N:o 2568/91 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3288/92 ( 4 ), määritellään oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuudet sekä niiden määritysmenetelmät; asetuksessa (ETY) N:o 2568/91 muutetaan lisäksi tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2505/92 ( 6 ), liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön 15 luvun 2, 3 ja 4 lisähuomautus,

kokemuksen perusteella määritysmenetelmiin on tarpeen tehdä tiettyjä mukautuksia ja tarkennuksia; lisäksi on käynyt ilmi, että asetuksessa (ETY) N:o 2568/91 on virheitä,

parhaillaan tehtävien tutkimusten vuoksi olisi pidennettävä ajanjaksoa, jonka kuluessa jäsenvaltiot voivat käyttää testattuja ja tieteellisesti päteviä kansallisia määritysmenetelmiä,

tutkimuksen kehittymisen vuoksi olisi mukautettava asetuksessa (ETY) N:o 2568/91 määritellyt oliiviöljyn ominaisuudet siten, että voidaan paremmin turvata kaupan pidettyjen tuotteiden puhtaus, sekä säädettävä tähän liittyvästä määritysmenetelmästä,

uuden menetelmän soveltamiseksi tarvittavien toimenpiteiden käyttöön ottamiseksi olisi siirrettävä sen voimaantuloa muutamalla kuukaudella,

sen vuoksi on syytä muuttaa asetusta (ETY) N:o 2568/91, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1993R2828 — FI — 21.03.1995 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2828/93,

annettu 15 päivänä lokakuuta 1993,

CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien tuotteiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen tarkastusta koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2046/92 ( 2 ), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen N:o 136/66/ETY liitteessä määrätään kussakin jäsenvaltiossa kaupan pidettyjen sekä jäsenvaltioiden välisen ja kolmansien maiden kanssa käytävän kaupankäynnin kohteena olevien oliiviöljyjen ja uutettujen oliiviöljyjen nimityksistä ja määritelmistä,

komission asetuksessa (ETY) N:o 2568/91 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 620/93 ( 4 ), vahvistetaan oliiviöljyjen ja uutettujen oliiviöljyjen ominaisuudet sekä niiden määritysmenetelmät,

neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 ( 5 ), jonka liitteet I ja II on muutettu komission asetuksella (ETY) N:o 2505/92 ( 6 ), säädetään, että CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 luokiteltuihin öljyihin sovelletaan tuontitullien määrää, joka on 15 prosenttia tullausarvosta,

edellä tarkoitettuun tullinimikkeeseen kuuluvien öljyjen fysikaalis-kemialliset ominaisuudet estävät näiden öljyjen pitämisen kaupan tuotteina, joita saadaan pitää kaupan oliiviöljyinä; näitä ominaisuuksia voidaan kuitenkin muuttaa yksinkertaisilla toimenpiteillä sekoittamalla ne toisten öljyjen kanssa; tämän vuoksi oliiviöljyn tuontimaksujen järjestelmän oikean soveltamisen varmistamiseksi on toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 luokiteltuja öljyjä ei voida siirtää tarkoituksista, joihin ne on käytettävä,

tavaroiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen tarkastusta koskevien yhteisön toimenpiteiden soveltamiseksi käytettävistä asiakirjoista annettu komission asetus (ETY) N:o 3566/92 ( 7 ) tarjoaa tarvittavat tullikeinot tuotujen öljyjen liikkumisen valvomiseksi yhteisön sisällä ja sen välttämiseksi, että ne siirrettäisiin tarkoituksiin, joista ei ole säädetty kyseiseen alaan sovellettavalla maatalouslainsäädännöllä; sen soveltaminen CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien öljyjen tuonnissa voi lieventää tämänhetkistä vaaratilannetta siihen asti, kunnes yhteisen tullitariffin soveltamista koskevat erityiset säännöt on muutettu, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1993D0152 — FI — 01.12.2010 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä helmikuuta 1993,

rutiinirokotusohjelmien yhteydessä Newcastlen taudin torjunnassa käytettävien rokotteiden perusteista

(93/152/ETY)

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

eläinlääkintäalan tiedekomiteaa ja pysyvää eläinlääkintäkomiteaa on kuultu,

on suotavaa määritellä rokotteissa käytettävien viruskantojen aivojen sisäisen patogeenisuusluvun taso selkeästi, ja

mainituilla perusteilla on varmistettava, että rutiinirokotusohjelmissa käytettävät elävät, heikennetyt rokotteet ja inaktivoidut rokotteet täyttävät tietyt aivojen sisäistä patogeenisuuslukua (ICPI) koskevat vaatimukset, jotka liittyvät mainituissa rokotteissa käytettäviin Newcastlen taudin viruskantoihin,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/65/ETY ( 2 ), ja erityisesti sen liitteen III,

1 artikla

Rutiinirokotusohjelmissa:

a) Newcastlen tautia vastaan käytettävät elävät, heikennetyt rokotteet on valmistettava sellaisesta mainitun taudin viruksen kannasta, jonka kantavirus (Master Seed) on testattu ja sen aivojen sisäisen (intrakerebraalisen) patogeenisuusluvun (ICPI) on tällöin todettu olevan:

i) pienempi kuin 0,4, jos jokaiselle linnulle on annettu kokeessa vähintään 107 EID50: tä,
7

Eläinsuojien on täytettävä yhteisön lainsäädännön vaatimukset, ja lisäksi niissä on oltava: — lattiat, jotka minimoivat liukastumisen vaaran eivätkä aiheuta loukkaantumisia eläimille, jotka ovat niiden kanssa kosketuksissa, — asianmukainen ilmastointi, joka on suunniteltu ottaen huomioon ennakoitavat ääriarvot kosteuden ja lämpötilojen vaihteluissa. Jos sähköiset ilmastointilaitteet ovat tarpeen, on huolehdittava varailmastointijärjestelmästä, joka voidaan ottaa käyttöön vian sattuessa, — riittävä keinovalaistus, jonka avulla kaikki eläimet voidaan tarkastaa milloin hyvänsä; riittävä varavalaistusjärjestelmä on oltava tarvittaessa käytettävissä, — tapauskohtaisesti varustus eläinten kiinniottamiseksi, — tarvittaessa riittävä määrä sopivia kuivikkeita kaikille eläimille, jotka viettävät yön teurastamossa.
22.

Korealainen tuottaja ja Hongkongin viranomaiset kiistivät komission väliaikaisen asetuksen johdanto-osan 39 kappaleessa esittämän näkökannan ja toteavat, että yhteisön teollisuuden 2,5 prosentin markkinaosuuden kasvu vuoden 1989 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana merkitsisi, että yhteisön teollisuuden tulos olisi itse asiassa ollut parempi kuin markkinoiden tulos keskimäärin. On totta, että yhteisön teollisuuden myynnin määrä kasvoi absoluuttisesti ja että sen rajoitettu markkinaosuus kasvoi 9,8 prosentista vuonna 1989 12,3 prosenttiin tutkimusajanjakson aikana. Kyseinen tekijä ei kuitenkaan muuta sitä, että yhteisön teollisuuden tuotantokykyä on mahdollista arvioida virheettömästi vain tämänhetkisten markkinaolosuhteiden perusteella. Ihannetapauksessa olisi kyse markkinoista ilman vääristymiä, mikä ei kuitenkaan ollut tilanne tutkimusajanjakson aikana. Tässä ja aikaisemmassa menettelyssä kyseessä olleista maista peräisin oleva polkumyynnillä tapahtuva tuonti esti suhteellisen uutta yhteisön teollisuutta saamasta sellaista markkinaosuutta, jonka se olisi kohtuuden mukaan voinut saada ajanjaksona, jolloin kulutuksen kasvu on nopeaa. Näin ollen väliaikaisen asetuksen johdanto-osan 38, 39 ja 42 kappaleessa esitetyt päätelmät hyväksytään.
1994R2248 — FI — 04.07.1995 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2248/94,

annettu 16 päivänä syyskuuta 1994,

kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen teräskaapeleiden tuonnin ottamisesta jälkikäteen yhteisön valvontaan

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisestä tuontijärjestelystä sekä asetuksen (ETY) N:o 288/82 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 518/94 ( 1 ) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 ( 2 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1921/94 ( 3 ), ja erityisesti sen 9 artiklan,

on kuullut edellä tarkoitetuissa asetuksissa perustettuja komiteoita,

sekä katsoo, että

Tanskan kuningaskunnan välittämät tiedot osoittavat, että CN-koodeihin 7312 10 91, 7312 10 95 ja 7312 10 99 kuuluvien rautaisten tai teräksisten, ilman sähköeristystä olevien säkeislankojen, köysien, kaapeleiden, punottujen nauhojen, silmukoiden ja niiden kaltaisten tavaroiden tuonti yhteisöön kolmansista maista on kasvanut vuodesta 1991 ja se kehittyy olosuhteissa, jotka ovat omiaan häiritsemään kyseisten tuotteiden tuottajien tilannetta yhteisön alueella; vuodelta 1993 käytettävissä olevat tiedot näyttävät vahvistavan tämän kasvukehityksen olemassaolon; tuontihinnat ovat paljon yhteisön alueen teollisuuden tuotantokustannuksia alhaisemmat,

samanlaisia tai suoraan kilpailevia tuotteita tuottavan teollisuuden tilanne yhteisön alueella on huonontunut vuodesta 1991, kuten seuraavien taloudellisten osoittimien kehitys osoittaa:

— vuodesta 1991 tuotanto on laskenut 215 395 tonnista 193 846 tonniin vuonna 1992, 173 715 tonniin vuonna 1993, ja viimeisten arvioiden mukaan se laskisi 159 900 tonniin vuonna 1994,

— yhteisön alueen teollisuuden käyttökapasiteetti on laskenut voimakkaasti; vuosien 1991 ja 1994 välisenä aikana noin 30 prosenttia,

— välittömien työpaikkojen määrä on laskenut vuosien 1990 ja 1993 välisenä aikana 28 prosenttia ja vuosien 1992 ja 1993 välisenä aikana 9 prosenttia laskien tämän jälkimmäisen ajanjakson aikana 4 662 yksiköstä 4 235 yksikköön, ja

näissä olosuhteissa on tarpeen säätää keinoista, joiden avulla saadaan mahdollisimman lyhyessä ajassa käyttöön tarkkaa ja nopeaa tietoa kyseisten tuotteiden yhteisössä toteutuneen tuonnin kehityksestä, ja tätä varten ottaa käyttöön tämän tuonnin jälkikäteen toteutettava yhteisön valvonta,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1994R3175 — FI — 01.01.2005 — 009.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3175/94,

Muutettu:

No

▼B

▼M9

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3175/94,

annettu 21 päivänä joulukuuta 1994,

Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivattujen rehujen erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta

▼B

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Aigeianmeren pienten saarien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 822/94 ( 2 ), ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo, että

Aigeianmeren pienten saarien tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt annetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93 ( 3 ),

vilja-alan erityisten kauppatapojen huomioon ottamiseksi olisi säädettävä asetuksen (ETY) N:o 2958/93 säännöksiä täydentävistä tai niistä poikkeavista yksityiskohtaisista säännöistä,

asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan säännösten soveltamiseksi olisi vahvistettava Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden arvioitu hankintatase vuodeksi 1995; kyseistä tasetta on mahdollista tarkistaa markkinointivuoden aikana pienten saarien tarpeiden kehityksen mukaan,

hankintajärjestelmän moitteettoman hallinnon vuoksi olisi säädettävä todistushakemusten jättöaikataulusta ja vahvistettava tukitodistusten voimassaoloaika, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
3.

Jos tämän asetuksen nojalla maksettavaa maksua ei ole suoritettu määräpäivään mennessä, viraston toimitusjohtaja voi päättää, että pyydetyt palvelut jätetään suorittamatta tai että palvelut tai menettelyt keskeytetään, kunnes erääntynyt maksu on maksettu korkoineen Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 ( 7 ) 86 artiklan mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta viraston oikeutta toimia osapuolena oikeudenkäynnissä asetuksen (EY) N:o 726/2004 71 artiklan mukaisesti.