1992R2225 — FI — 01.07.1998 — 006.001 — 1
Tämäasiakirjaonainoastaandokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivätvastaasensisällöstä.
►B ►M6 KOMISSIONASETUS(ETY)N:o2225/92,
annettu31päivänäheinäkuuta1992,
Madeiran humalanhankintaakoskevien toimenpiteiden soveltamista koskevistayksityiskohtaisista
säännöistä ◄
(EYVL L 218, 1.8.1992, s. 91)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (ETY) N:o 1716/93, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993 L 159 101 1.7.1993
►M2Komission asetus (EY) N:o 1741/94, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1994 L 182 18 16.7.1994
►M3Komission asetus (EY) N:o 1479/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995 L 145 40 29.6.1995
►M4Komission asetus (EY) N:o 1101/96, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1996 L 146 29 20.6.1996
►M5Komission asetus (EY) N:o 1201/97, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1997 L 170 23 28.6.1997
►M6Komission asetus (EY) N:o 1347/98, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1998 L 184 14 27.6.1998
Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä
tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) janeuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).
▼B
KOMISSIONASETUS(ETY)N:o2225/92,
annettu31päivänäheinäkuuta1992,
Madeiranhumalanhankintaakoskevientoimenpiteidensoveltamista
koskevistayksityiskohtaisistasäännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioonEuroopantalousyhteisönperustamissopimuksen ,
ottaa huomioonAzorienja Madeirantiettyjä maataloustuotteita
koskevista erityistoimenpiteistä hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(
1) ja erityisesti sen10
artiklan,
sescä katsoo, että
asetuksen(ETY) N:o 1600/92 2 ja 3 artiklanmukaisesti olisi
vahvistettava hankintaa koskeva ennakkoarvio ja humalan hankintaamuualta yhteisöstä Madeiraankoskevat tuet; n ämä tuet onvahvistettavaottaen huomioon maailmanmarkkinoilta hankintaan liittyvät kulut jaMadeiran maantieteellisestä sijainnista johtuvat olot,
komissionasetuksella (ETY) N:o 1696/92(
2) vahvistetaanAzorienja
Madeiran tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän
soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt; olisi annettavatäydentävät yksityiskohtaiset säännöt, jotka on mukautettu humala-alallavallitseviinkauppatapoihinerityisesti tukitodistustenvoimassaolonkestonja toimijoidenvelvoitteidenn oudattamisentakaavienvakuuksien
määränosalta,
asetuksessa (ETY) N:o 1600/92 säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan 1
päivästä heinäkuuta 1992 lähtien; olisi säädettävä tämän asetuksenyksityiskohtaistensään töjensoveltamisesta samasta päivämäärästälähtien, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen(ETY) N:o 1600/92 2 ja 3 artiklansoveltamiseksi CN-koodiin
1210 kuuluvan humalan, joka vapautetaan suoraa tuontia Madeirallekoskevasta tuontitullista tai joka saa muualta yhteisöstä peräisin olevilletuotteille tarkoitettua yhteisön tukea, arvioitu hankintatase vahvistetaan
5 tonniksi 1 päivästä heinäkuuta päivään kesäkuuta.
2 artikla
Asetuksen(ETY) N:o 1600/92 3 artiklan2 kohdassa säädetty tuki
yhteisön markkinoilta lähtöisin olevan humalan hankkimiseksi Madeir-alle ennakkoarvion mukaisesti vahvistetaan 12,08 ecuksi 100kilogrammaa kohden.
3 artikla
Portugali nimeää toimivaltaisen viranomaisen:
a) joka antaa asetuksen (ETY) N:o 1696/92 3 artiklan 1 kohdassa
säädetynvapautustodistuksen ,1992R2225 — FI — 01.07.1998 — 006.001 — 2
(1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1
(2) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 6▼M6
▼B
▼M6
▼M3
▼B
▼B
b) joka antaa asetuksen (ETY) N:o 1696/92 4 artiklan 1 kohdassa
säädetyntukitodistuksen ,
c) joka maksaa tuenasian omaisille toimijoille.
4 artikla
1 Todistushakemukset onesitettävä toimivaltaiselle viran omaiselle
kunkin kuukauden viiden ensimmäisen työpäivän aikana. Todistush-akemus voidaan hyväksyä ainoastaan, jos:
a) määrä ei ole suurempi kuinPortugalinjulkaisema saatavissa oleva
humalanen immäismäärä,
b) ennen säädettyä todistushakemuksen jättöajan päättymistä on esitetty
todiste siitä, että asianomainen on antanut vakuuden, joka onsuuruudeltaan3,02 ecua 100 kilogrammaa kohden .
2 Todistukset annetaan viimeistään kunkin kuukauden kymme-
nentenä työpäivänä.
3 Jos annetaan haettua pienempää määrää koskeva todistus, asiano-
mainen toimija voi peruuttaa hakemuksensa kirjallisesti kolmen
työpäivänkuluessa todistuksenan tamisesta. Tällöinpalautetaanmyöstodistukseenliittyvä vakuus.
4 Toimivaltainen viranomainen julkaisee saatavissa olevan enim-
mäismääränhakemuksenjättöä edeltävänkuukaudenviimeiselläviikolla.
5 artikla
Vapautustodistustenja tukitodistustenvoimassaoloaika päättyy n iiden
toisen antokuukauden jälkeisen kuukauden viimeisenä päivänä.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan1 päivästä hein äkuuta 1992.
Tämä asetus onkaikilta osiltaanvelvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.1992R2225 — FI — 01.07.1998 — 006.001 — 3
▼M3
▼B