2003R0225 — FI — 18.05.2003 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 225/2003,
annettu 5 päivänä helmikuuta 2003,
asetuksen (EY) N:o 2125/95 muuttamisesta säilöttyjen sienten alkuperätodistusten myöntämiseen
toimivaltaisten Kiinan viranomaisten luettelon osalta
(EYVL L 31, 6.2.2003, s. 10)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (EY) N:o 829/2003, annettu 14 päivänä toukokuuta
2003L 120 12 15.5.2003
▼B
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 225/2003,
annettu 5 päivänä helmikuuta 2003,
asetuksen (EY) N:o 2125/95 muuttamisesta säilöttyjen sienten alku-
perätodistusten myöntämiseen toimivaltaisten Kiinan
viranomaisten luettelon osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajär-
jestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 2201/96 (
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis-
sion asetuksella (EY) N:o 453/2002 (2), ja erityisesti sen 15 artiklan 1
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Kiinan viranomaiset toimittivat komissiolle 5 päivänä joulukuuta
2002 verbaalinootilla täydellisen päivityksen tästä kolmannesta
maasta peräisin olevien säilöttyjen sienten vapaaseen liikkeeseen
luovuttamisen edellytyksenä olevien alkuperätodistusten myöntä-miseen toimivaltaisten, säilöttyjä sieniä koskevientariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 6 päivänä syys-kuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2125/95 (
3),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
1286/2002 (4), 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen virano-
maisten luetteloon. Mainitun asetuksen liite II olisi tästä syystämuutettava.
(2)Kiinan viranomaiset pyysivät samassa nootissa komissiotahyväksymään väliaikaisesti, että kiinalaisten säilöttyjen sienten
luovutusta vapaaseen liikkeeseen yhteisössä haettaessa saadaan
käyttää alkuperätodistuksia, joissa on asetuksen (EY) N:o 2125/95, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1286/2002, liitteessä II tarkoitettujen viranomaisten leimat ja allekir-joitukset, sellaisten alkuperätodistusten ohella, joissa on uudetallekirjoitukset ja leimat. Jotta tuonti ei häiriintyisi, tätä mahdol-
lisuutta olisi voitava soveltaa 31 päivään toukokuuta 2003 asti.
(3)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihan-
nesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2125/95 liite II tämän asetuksen liit-
teellä.
2 artikla
Kun tuoja hakee Kiinasta peräisin olevien säilöttyjen sienten luovutta-
mista vapaaseen liikkeeseen yhteisössä, hän voi 30 päivään syyskuuta2003 asti esittää alkuperätodistuksia ja niiden kaksoiskappaleita, joissa
on asetuksen (EY) N:o 2125/95, sellaisena kuin se on muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1286/2002, liitteessä lueteltujen Kiinan virano-maisten leimat ja allekirjoitukset.2003R0225 — FI — 18.05.2003 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29.
(2) EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9.
(3) EYVL L 212, 7.9.1995, s. 16.
(4) EYVL L 179, 9.7.2002, s. 21.▼M1
▼B
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.2003R0225 — FI — 18.05.2003 — 001.001 — 3
▼B
LIITE
”LIITE II
Luettelo 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista alkuperätodistuksia myöntävistä
toimivaltaisista Kiinan viranomaisista:
— Laadunvalvonnan hallintoviranomainen (General Administration of Quality
Supervision)
— Tulo- ja lähtötarkastus- ja karanteeniasemat Kiinan kansantasavallassa:
Peking Jlangxi Shenzhen
Shanxi Zhuhai NingxiaSisä-Mongolia Sichuan Tianjin
Hebei Chongqing Shanghai
Liaoning Yunnan NingboJilin Guizhou JiangsuShandong Shaanxi Guangxi
Zhejiang Gansu Heilongjiang
Anhui Qinghai HainanHubei Tibet HenanGuangdong Fujian Xinjiang
Xiamen Hunan”2003R0225 — FI — 18.05.2003 — 001.001 — 4