1992R2719 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2719/92,
annettu 11 päivänä syyskuuta 1992,
väliaikaisessa valmisteverottomuusjärjestelmässä liikkuvien valmisteveron alaisten tuotteiden
hallinnollisesta saateasiakirjasta
(EYVL L 276, 19.9.1992, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (ETY) N:o 2225/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta
1993L 198 5 7.8.1993
Muutettu:
►A1Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasa-vallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan
liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan
unioni perustuuL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2719/92,
annettu 11 päivänä syyskuuta 1992,
väliaikaisessa valmisteverottomuusjärjestelmässä liikkuvien valmis-
teveron alaisten tuotteiden hallinnollisesta saateasiakirjasta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä
järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta javalvonnasta 25 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin92/12/ETY (
1), ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan ja 19 artiklan 1
kohdan,
ottaa huomioon valmisteverokomitean lausunnon,sekä katsoo, ettävalmisteveron alaisten tuotteiden on liikuttava verottomien varastojen
välillä sekä verottoman varaston ja rekisteröidyn tai rekisteröimättömänelinkeinonharjoittajan välillä väliaikaisessa valmisteverottomuusjärjes-telmässä; olisi määriteltävä sitovasti joko hallinnollisena asiakirjana tai
kaupallisena asiakirjana käytettävän saateasiakirjan muoto ja sisältö, ja
olisi myös päätettävä, kuka lähettää toimivaltaisille viranomaisille niille
osoitetun saateasiakirjan neljännen kappaleen ja miten lähettäminen
suoritetaan; on tarpeellista ja käytännön mukaista määrätä tämä velvol-lisuus määrämaassa olevalle vastaanottajalle, koska tämä on ainoa, jokavoi luovuttaa kyseisen verovalvonnan kannalta tärkeän asiakirjan toimi-valtaisille viranomaisille ilman harhaan joutumisen vaaraa; kyseiseen
neljänteen kappaleeseen olisi myös sisällyttävä vastaanottotodistus, jos
määräjäsenvaltion toimivaltaiset tulliviranomaiset vaativat tällaistatodistusta, jossa ilmoitetaan kyseisille viranomaisille, että tavarat onvastaanotettu vastaanottajan verottomaan varastoon,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Liitteessä I esitettyä mallia on käytettävä hallinnollisena saateasiakir-
jana väliaikaisessa valmisteverottomuusjärjestelmässä liikkuvien,
direktiivin 92/12/ETY 3 artiklan 1 kohdan mukaisten, valmisteveronalaisten tuotteiden osalta edellyttäen, että kyseisen asiakirjan 1 kappa-leen kääntöpuolella olevia ohjeita noudatetaan.
2 artikla
1. Hallinnollinen asiakirja voidaan korvata kaupallisella asiakirjalla,
jos se sisältää hallinnollisessa asiakirjassa vaadittavat tiedot.
2. Kaupallisessa asiakirjassa, joka ei ole muodoltaan sama kuin
hallinnollinen asiakirja, on oltava hallinnollisessa asiakirjassa vaaditut
tiedot ja niiden luonne on voitava tunnistaa hallinnollisen asiakirjankohdissa olevia koodeja vastaavista numeroista. ►
M1Asiakirjaan on
tehtävä näkyvällä tavalla seuraava merkintä: ”Väliaikaisessa valmiste-verottomuusjärjestelmässä liikkuvien tuotteiden hallinnollinen
saateasiakirja.” ◄
2 a artikla
1. Jos saateasiakirja laaditaan elektronisella tai automaattisella tieto-
jenkäsittelymenetelmällä, toimivaltaiset viranomaiset voivat antaalähettäjälle luvan olla allekirjoittamatta asiakirjaa ja korvata allekirjoi-1992R2719 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o L 76, 23.3.1992, s. 1▼M1
▼B
▼M1
▼M1
tuksen liitteessä II esitetyllä erikoisleimalla. Tämä lupa voidaan antaa,
jos lähettäjä on ennakolta antanut viranomaisille kirjallisen sitou-muksen, että hän on vastuuvelvollinen valmisteveron alaisten
tuotteiden liikkumisesta erikoisleimalla varustetulla saateasiakirjalla
väliaikaisessa valmisteverottomuusjärjestelmässä yhteisön sisällä.
2. Edellä 1 kohdan mukaisesti laaditun saateasiakirjan 24 kohdan
lähettäjän allekirjoitukselle varattuun osaan on tehtävä jokin seuraavistamerkinnöistä:
— Dispensa de firma
— Podpisprominut
— Fritaget for underskrift
— Freistellung von der Unterschriftsleistung— Allkirjanõudest loobutud—∆εν απαιτείται υπογραφή
— Signature waived
— Dispense de signature
— Dispensa dalla firma—D e r īgsbez paraks ta
— Parašo nereikalaujama— Aláírásalól mentes ítve
— Firma mhux me ħtieġa
— Van ondertekening vrijgesteld— Z pomini ęciem podpisu
— Dispensa de assinatura
— Podpiss a nevyžaduje
— Opustitev podpisa.
3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu erikoisleima sijoitetaan hallinnol-
lisen saateasiakirjan A kohdan oikeaan yläkulmaan tai, näkyvällä
tavalla, kaupallisen asiakirjan vastaavaan kohtaan. Lähettäjälle voidaanmyösantaa lupa painattaa erikois leima etukäteen.
3 artikla
Jos valmisteveron alaiset tuotteet liikkuvat kiinteissä putkistoissa,
voivat jäsenvaltiot, joita asia koskee, keskinäisellä sopimuksella sallia,että lähettäjän verottoman varaston ja vastaanottajan verottoman
varaston välillä liikkuvien tavaroiden luonnetta ja määrää koskevat
tiedot toimitetaan käyttäen tietokoneavusteisia menettelyjä saateasia-kirjan sijasta. Tällaisen ratkaisun olisi annettava riittävät takeetkaikkien varastojen valvontaa ja veron perintää varten tarvittavientietojen toimittamisesta.
4 artikla
Vastaanottajan on määräjäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten
vaatimuksesta liitettävä saateasiakirjan neljänteen kappaleeseen sama
vastaanottotodistus kuin kolmanteen kappaleeseen (palautuskappale) ja
luovutettava se toimivaltaisille viranomaisille, joille vastaanottajan onannettava kertomuksensa, niiden antamia ohjeita noudattaen.
5 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1993.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1992R2719 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 3
▼A1
▼M1
▼B
▼M1
LIITE
1992R2719 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 4
▼M1
►(1)A11992R2719 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 5
▼M1
1992R2719 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 6
▼M1
1992R2719 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 7
▼M1
1992R2719 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 8
▼M1
1992R2719 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 9
▼M1
1992R2719 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 10
▼M1
1992R2719 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 11
▼M1
LIITE II
1992R2719 — FI — 01.05.2004 — 002.001 — 12