2003D0153 — FI — 07.03.2003 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 3 päivänä maaliskuuta 2003,
suojatoimenpiteistä Alankomaissa vahvasti epäillyn lintuinfluenssan (avian influenza) osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 735)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/153/EY)
(EYVL L 59, 4.3.2003, s. 32)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 2003/156/EY, tehty 6 päivänä maaliskuuta 2003 L 64 36 7.3.2003
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 3 päivänä maaliskuuta 2003,
suojatoimenpiteistä Alankomaissa vahvasti epäillyn lintuinfluenssan
(avian influenza) osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 735)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2003/153/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön
sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänäkesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (
1), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 2002/33/
EY (2), ja erityisesti sen 10 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Helmikuun 28 päivän ja maaliskuun 1 päivän 2003 välisenä yönä
Alankomaiden eläinlääkintäviranomaiset ilmoittivat komissiolleepäilevänsä vahvasti, että Gelderlandin provinssissa esiintyy
useissa siipikarjakannoissa lintuinfluenssaa.
(2)Lintuinfluenssa on erittäin tarttuva siipikarjatauti, joka voi
muodostaa vakavan uhan siipikarja-alalle.
(3)Ennen taudin virallista vahvistamista Alankomaiden virano-
maiset toteuttivat viipymättä yhteisön toimenpiteistä avian-
influenssan torjumiseksi annetussa neuvoston direktiivissä 92/40/ETY (
3) säädetyt toimenpiteet samalla kun muita diagnostisia
menettelyjä tehdään taudin esiintymisen vahvistamiseksi.
(4)Lisäksi Alankomaat on yhteistyössä komission kanssa
keskeyttänyt koko maassa elävän siipikarjan ja siitosmunien
kuljetuksen ja kieltänyt niiden viemisen muihin jäsenvaltioihinja kolmansiin maihin. Siipikarjantuotannon erityispiirteidenvuoksi voidaan kuitenkin sallia untuvikkojen ja välittömästi teur-astettavaksi tarkoitetun siipikarjan siirrot Alankomaiden sisällä.
(5)Toimenpiteet olisi toteutettava yhteisön tasolla selkeyden jaavoimuuden vuoksi.
(6)Tilannetta tarkastellaan elintarvikeketjua ja eläinten terveyttäkäsittelevän pysyvän komitean kokouksessa, joka on tarkoituspitää 5 päivänä maaliskuuta 2003,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Rajoittamatta Alankomaiden neuvoston direktiivin 92/40/ETY (3)
mukaisesti valvontavyöhykkeillä toteuttamia toimenpiteitä Alanko-maiden eläinlääkintäviranomaisten on varmistettava, että
a) Alankomaista ei viedä elävää siipikarjaa eikä siitosmunia muihin
jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin,
b) Alankomaiden sisällä ei saa kuljettaa elävää siipikarjaa eikä siitos-
munia.
2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdan b alakohdassa säädetään, jos toimi-
valtaiset eläinlääkintäviranomaiset toteuttavat kaikki asianomaiset2003D0153 — FI — 07.03.2003 — 000.001 — 2
(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
(2) EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14.
(3) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1.
▼B
bioturvallisuustoimenpiteet taudin leviämisen estämiseksi, ne voivat
sallia 4 päivästä maaliskuuta alkaen seuraavien tuotteiden kuljetukset:
a) Siipikarja, joka on tarkoitus teurastaa välittömästi toimivaltaisen
viranomaisen nimeämässä teurastamossa.
b) Untuvikot, jotka viedään virallisessa valvonnassa olevalle tilalle.
2 artikla
Tämän päätöksen toimenpiteitä sovelletaan ►M113 päivään maalis-
kuuta 2003 kello 12.00 asti ◄.
3 artikla
Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimenpiteet
tämän päätöksen mukaisiksi, ja niiden on viipymättä julkistettava toteu-tetut toimenpiteet sopivalla tavalla. Niiden on ilmoitettava tästä
komissiolle viipymättä.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.2003D0153 — FI — 07.03.2003 — 000.001 — 3
▼M1
▼B