1999D0355 — FI — 28.05.1999 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 26 päivänä toukokuuta 1999,
Kiinaa (Hongkongia lukuun ottamatta) koskevista kiireellisistä toimenpiteistä Anoplophora glabri-
pennis (Motschulsky) -organismin leviämisen estämiseksi
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1346)
(1999/355/EY)
(EYVL L 137, 1.6.1999, s. 45)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 1999/516/EY, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1999 L 197 43 29.7.1999
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 26 päivänä toukokuuta 1999,
Kiinaa (Hongkongia lukuun ottamatta) koskevista kiireellisistä
toimenpiteistä Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -organismin
leviämisen estämiseksi
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1346)
(1999/355/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien
jäsenvaltioihin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä
suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvostondirektiivin 77/93/ETY(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission direktiivillä 98/2/EY(2), ja erityisesti sen 15 artiklan 3
kohdan,
sekä katsoo, että
(1)josjäs envaltio arvioi, että Anoplophora glabripennis
(Motschulsky) -organismin välitön kulkeutumisvaara sen alueellekolmannesta maasta on olemassa, se voi väliaikaisesti toteuttaa
tarvittavia lisätoimenpiteitä suojautuakseen kyseiseltä vaaralta,
(2) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -organismin esiinnyttyä
tietyiltä Kiinan alueilta peräisin olevassa lehtipuusta valmiste-tussa puisessa pakkausmateriaalissa Yhdistynyt kuningaskunta
totetutti 14 päivänä joulukuuta 1998 virallisia toimenpiteitä
suojellakseen aluettaan mainitun organismin kulkeutumisvaaraltaja aloitti erityisiä mainitun hyödykkeen lisäseurantamenettelyjäkyseisen organismin varalta,
(3)Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien tietojen ja kansainvä-lisen tieteellisen ammattikirjallisuuden perusteella on ilmeistä,ettei Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -organismia
esiinny Hongkongissa,
(4)näiden torjuntatoimenpiteiden perusteella olisi toteutettavayhteisöön sovellettavia kiireellisiä toimenpiteitä Anoplophora
glabripennis (Motschlusky) -organismin mainitusta maasta
(Hongkongia lukuun ottamatta) yhteisöön kulkeutumisen
estämisen tehostamiseksi; näihin toimenpiteisiin olisi kuuluttava
seuraava Kiinasta (Hongkongia lukuun ottamatta) peräsin olevaapuuta, havupuiden ( Coniferales ) puuta lukuun ottamatta, koskeva
vaatimus:
— kaikenlaisten tavaroiden kuljetuksessa tosiasiallisesti
käytettävien pakkauslaatikoiden, -häkkien ja -pyttyjen javastaavan pakkausmateriaalin, kuormalavojen, laatikkokuor-malavojen ja muiden lastauslavojen muodossa olevastapuusta
tai
— lastin kiilaamiseen tai tukemiseen käytettävästä puuaineesta,
mukaan lukien sellainen, jossa puun luonnollisen pyöreäulkopinta ei ole säilynyt,
on poistettava kaarna eikä siinä saa olla läpimitaltaan yli 3 milli-
metrin mittaisia hyönteisten tekemiä reikiä, tai se on
uunikuivattava siten, että kosteuspitoisuus on alle 20 prosenttiailmaistuna osuutena kuiva-aineesta, joka on saatu aikaan asian-mukaisten aika- ja lämpötilavaatimusten mukaisesti,
(5)jos ilmenee, että tämän päätöksen 1 artiklassa tarkoitetut kiireel-liset toimenpiteet eivät riitä estämään Anoplophora glabripennis1999D0355 — FI — 28.05.1999 — 000.001 — 2
(1) EYVL L 26, 31.1.1977, s. 20.
(2) EYVL L 15, 21.1.1998, s. 34.
▼B
(Motschulsky) -organismin kulkeutumista tai että näitä lisätoi-
menpiteitä ei ole noudatettu, on suunniteltava tiukempia taivaihtoehtoisia toimenpiteitä,
(6)näiden kiireellisten toimenpiteiden vaikutuksia valvotaan jaarvioidaan jatkuvasti vuoden 1999 aikana ja mahdollisia jatkotoi-menpiteitä harkitaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999
mainitun valvonnan ja arvioinnin tulosten perusteella, ja
(7)tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuo-
jelukomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Jäsenvaltioiden on kiellettävä Anoplophora glabripennis
(Motschulsky) -organismin yhteisöön kulkeutuminen ja yhteisössä
leviäminen.
2. Tämän päätöksen liitteessä määriteltyä Kiinasta (Hongkongia
lukuun ottamatta) peräisin olevaa puuta voidaan tuoda yhteisön alueelleainoastaan, jos tämän päätöksen liitteessä säädettyjä kiireellisiä toimen-piteitä noudatetaan. Liitteessä määriteltyjä kiireellisiä toimenpiteitäsovelletaan ainoastaan tällaiseen Kiinasta 10 päivänä heinäkuuta 1999
tai sen jälkeen lähtevään puuhun.
2 artikla
Sen estämättä, mitä komission direktiivissä 94/3/EY(
1) säädetään,
tuojajäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioilleennen 31 päivää lokakuuta 1999 yksityiskohtainen tekninen selvitysliitteessä olevassa 2 kohdassa tarkoitetusta virallisesta valvonnasta.
3 artikla
Jäsenvaltioiden on mukautettava toimenpiteet, jotka ne ovat totetutta-
neet tarkoituksenaan suojautua Anoplophora glabripennis
(Motschulsky) -organismin kulkeutumista ja leviämistä vastaan, siten,
että ne noudattavat 1 artiklan vaatimuksia.
4 artikla
Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen 31 päivään joulukuuta 1999
mennessä.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1999D0355 — FI — 28.05.1999 — 000.001 — 3
(1) EYVL L 32, 5.2.1994, s. 37, oikaisu (EYVL L 59, 3.3.1995, s. 30)▼M1
▼B
▼B
LIITE
Tämän päätöksen 1 artiklan määräysten soveltamiseksi on noudatettava seuraa-
via kiireellisiä toimenpiteitä:
1. Seuraavassa muodossa olevasta Kiinasta (Hongkongia lukuun ottamatta) pe-
räisin olevasta puusta, havupuiden (Coniferales) puuta lukuun ottamatta:
— kaikenlaisten tavaroiden kuljetuksessa tosiasiallisesti käytettävien
pakkauslaatikoiden, -häkkien ja -pyttyjen ja vastaavan pakkausmater-
iaalin, kuormalavojen, laatikkokuormalavojen ja muiden lastauslavojen
muodossa oleva puu
tai
— lastin kiilaamiseen tai tukemiseen käytettävä puuaine, mukaan lukien sell-
ainen, jossa puun luonnollinen pyöreä ulkopinta ei ole säilynyt,
on poistettava kaarna eikä siinä saa olla läpimitaltaan yli 3 millimetrin
mittaisia hyönteisten tekemiä reikiä, tai se on uunikuivattava siten, että
kosteuspitoisuus on alle 20 prosenttia ilmaistuna osuutena kuiva-aineesta,
joka on saatu aikaan asianmukaisten aika- ja lämpötilavaatimusten mukai-
sesti.
2. Direktiivissä 77/93/ETY tarkoitettujen vastuussa olevien virallisten elinten on
valvottava 1 kohdassa tarkoitettujen säännösten noudattamista.1999D0355 — FI — 28.05.1999 — 000.001 — 4