ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1992R2235 — FI — 15.10.2004 — 004.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2235/92,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2235/92,

annettu 31 päivänä heinäkuuta 1992,

Kanariansaarten tuoreiden maitotuotteiden kulutustuen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 ( 1 ) ja erityisesti sen 11 artiklan,

ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista laskentayksiköistä ja muuntokursseista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1676/85 ( 2 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2205/90 ( 3 ), ja erityisesti sen 12 artiklan,

sekä katsoo, että

edellä tarkoitetussa asetuksessa säädetään tuen myöntämisestä Kanariansaarilla valmistettujen tuoreiden lehmänmaitotuotteiden kulutukseen ihmisravinnoksi Kanariansaarten kulutustarpeisiin; tuen saamiseksi edellytetään saadun edun tosiasiallista heijastumista kuluttajalle kuluttajahintojen nousun välttämiseksi,

paikallisesti valmistettujen tuoreiden maitotuotteiden kulutuksen tukemiseksi on välttämätöntä säätää tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä kyseisen toimenpiteen soveltamisesta, mukaan lukien maitotuotemäärät, jotka voivat saada tukea,

hallintoviranomaisille olisi annettava tarvittavat keinot sen välttämiseksi, ettei poiketa kyseisen tuen tarkoituksista, jotka ovat paikallisesti valmistettujen tuoreiden lehmänmaitotuotteiden säännöllinen myynti paikallisilla markkinoilla sekä myönnetyn edun tosiasiallinen heijastuminen kuluttajalle,

kansallisten viranomaisten on aloitettava tarkastustoimenpiteet tukijärjestelmän asianmukaisen toiminnan valvomiseksi; olisi säädettävä komissiolle määräajoin toimitettavista tiedonannoista,

asetuksessa (ETY) N:o 1601/92 perustettu järjestelmä tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1992; yksityiskohtaisten sääntöjen sen soveltamisesta on tultava voimaan samana päivänä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1992D0471 — FI — 26.11.2004 — 007.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Muutettu:

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 2 päivänä syyskuuta 1992,

eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista naudan alkioiden tuonnissa kolmansista maista

(92/471/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 90/425/ETY ( 2 ), ja erityisesti sen 9 ja 10 artiklan,

sekä katsoo, että

komission päätöksessä 91/270/ETY ( 3 ) on luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia naudan alkioiden tuonnin,

komission päätöksessä 92/452/ETY ( 4 ) vahvistetaan luettelo tiettyjen kolmansien maiden alkionsiirtoryhmistä; sitä täydennetään kohtuullisen ajan kuluessa muiden kolmansien maiden uusilla tiedoilla,

on syytä vahvistaa kolmansista maista tuleviin naudan alkioihin liittyvät eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset,

kolmannen maan, jossa yhteisöön vietävät alkiot on kerätty, toimivaltaiset viranomaiset ovat sitoutuneet takaamaan, että nämä alkiot on kerännyt ja käsitellyt hyväksytty ja valvottu alkionsiirtoryhmä, että ne on kerätty eläimiltä, joiden terveydentila on tyydyttävä, että ne on varastoitu ja kuljetettu niiden terveydentilan säilymisen takaavien sääntöjen mukaisesti ja että kuljetuksen aikana niiden mukana on terveystodistus, josta ilmenee, että tämä velvoite on täytetty,

luettelossa olevien maiden toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet 24 tunnin kuluessa ilmoittamaan teleksillä tai telefaksilla komissiolle ja jäsenvaltioille vahvistuksen seuraavien tautien uudelleen esiintymisestä tai rokotuspäätöksestä näitä vastaan: karjarutto, suu- ja sorkkatauti, tarttuva naudan keuhkorutto, lampaan bluetongue-tauti, epitsoottinen verenvuototauti, Rift Valley -kuume ja tarttuva vesicular stomatitis -tauti,

luettelossa olevien kolmansien maiden eläinten terveydellinen tilanne on tyydyttävä naudan alkioiden tuonnin osalta, ja näiden maiden eläinlääkintätoimi on rakenteeltaan hyvä ja hyvin järjestetty,

terveystodistusta mukautetaan kunkin kolmannen maan eläinten terveydentilan huomioon ottamiseksi, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1992R2145 — FI — 29.11.2005 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2145/92,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2145/92,

annettu 29 päivänä heinäkuuta 1992,

määrävyöhykkeiden uudelleen asettamisesta vilja- ja riisialan vientitukia, vientimaksuja ja tiettyjä vientitodistuksia varten

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO,

joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1738/92 ( 2 ), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan,

ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 674/92 ( 4 ), ja erityisesti sen 17 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksessa (ETY) N:o 1124/77 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3049/89 ( 6 ), määritellään vilja- ja riisialan vientitukien tai -maksujen vahvistamisessa käytettävät määrävyöhykkeet,

Itä-Euroopassa tapahtuneiden poliittisten muutosten, erityisesti entisen Neuvostoliiton ja Jugoslavian alueelle syntyneiden uusien itsenäisten valtioiden vuoksi on tarpeellista saattaa ajan tasalle tämän asetuksen liitteen määrävyöhykkeet; tämän vuoksi on syytä korvata nimet Neuvostoliitto ja Jugoslavia niiden alueille syntyneiden uusien valtioiden nimillä; olisi myössäädettävä vyöhykkeiden I, II, III ja VIII maiden uudelleenryhmittelystä;

selvyyden vuoksi olisi kumottava edellä mainittu asetus (ETY) N:o 1124/77 ja säädettävä uudelleen tässä asetuksessa sen sisältämät voimassa olevat säännökset, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
14.2

Kun työntekijöiden on työskenneltävä katolla tai katon läheisyydessä tai millä tahansa muulla pinnalla, joka on valmistettu särkyvistä materiaaleista, joiden läpi on mahdollista pudota, on toteutettava varotoimet, joilla varmistetaan, että työntekijät eivät epähuomiossa kävele särkyvistä materiaaleista valmistetulla pinnalla tai putoa maahan.
3.

Laatujärjestelmä 3.1 Valmistajan on jätettävä kattiloista ja laitteista laatujärjestelmänsä arvioimista koskeva hakemus valitsemalleen ilmoitetulle tarkastuslaitokselle. Hakemuksessa on oltava: — kaikki asiaa koskeva tieto suunnitellusta kattila- tai laiteryhmästä, — laatujärjestelmää koskeva asiakirjat, — hyväksyttyyn tyyppiin liittyvät tekniset asiakirjat sekä jäljennös EY-tyyppitestaustodistuksesta. 3.2 Jokainen laatujärjestelmän alaisuudessa tehty kattila tai laite on tarkastettava ja sille on tehtävä 5 artiklassa tarkoitetussa, asiaa koskevassa standardissa (standardeissa) määrätyt tai vastaavat testit direktiivin vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi. Kaikki valmistajan hyväksymät perusedellytykset, vaatimukset ja säännökset on kirjattava järjestelmällisesti ja täsmällisesti kirjallisiksi ohjelmiksi, menettelyiksi ja ohjeiksi. Tätä laatujärjestelmää koskevien asiakirjojen on varmistettava laatuohjelmien, suunnitelmien, toimintaohjeiden ja pöytäkirjojen yhdenmukainen tulkinta. Siinä on erityisesti oltava riittävä kuvaus: — laatutavoitteista ja organisaation rakenteesta, vastuualueista ja johdon vastuusta ja toimivallasta tuotteiden laatukysymysten osalta, — tarkastuksista ja testeistä, jotka on tehtävä valmistuksen jälkeen, — keinoista, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuutta, — esimerkiksi sellaisista laatupöytäkirjoista, kuten tarkastusselosteet, testaustiedot, kalibrointitiedot, asianomaisen henkilöstön pätevyyteen liittyvät kertomukset. 3.3 Ilmoitetun tarkastuslaitoksen on arvioitava laatujärjestelmä päättääkseen, täyttääkö se 3.2 kohdassa tarkoitetut vaatimukset. Ilmoitetun tarkastuslaitoksen on pidettävä olettamuksena, että laatujärjestelmät, jotka noudattavat asiaa koskevia yhdenmukaistettuja standardeja, vastaavat näitä vaatimuksia. Arviointiryhmässä on oltava vähintään yksi arvioija, jolla on kokemusta kyseisen tuoteteknologian arvioinnista. Arviointimenettelyyn on kuuluttava käynti valmistajan laitoksella. Päätöksestä on ilmoitettava valmistajalle. Ilmoituksessa on oltava tarkastuksessa tehdyt päätelmät sekä perusteltu arviointipäätös. 3.4 Valmistajan on taattava, että hyväksytyn laatujärjestelmän mukaiset velvoitteet tulevat täytetyiksi ja että laatujärjestelmä pysyy tarkoituksenmukaisena ja tehokkaana. Valmistajan tai valmistajan edustajan on ilmoitettava laatujärjestelmän hyväksyneelle ilmoitetulle tarkastuslaitokselle laatujärjestelmään aiotuista muutoksista. Ilmoitetun tarkastuslaitoksen on arvioitava ehdotetut muutokset ja päätettävä, täyttääkö muutettu laatujärjestelmä edelleen 3.2 kohdassa tarkoitetut vaatimukset vai onko vaadittava uusinta-arviointi. Sen on ilmoitettava päätöksensä valmistajalle. Ilmoituksessa on oltava tarkastuksessa tehdyt päätelmät sekä perusteltu arviointipäätös.
12.

Tilat, huoneet tai aidatut alueet, joissa säilytetään merkittäviä määriä vaarallisia aineita tai seoksia, on merkittävä asianmukaisella varoitusmerkillä, joka on jokin liitteessä II olevassa 3.2 jaksossa luetelluista merkeistä, tai merkittävä liitteessä III olevan 1 jakson mukaisesti, jolleivät yksittäisten pakkausten tai säiliöiden merkinnät riitä tähän tarkoitukseen. Jos liitteessä II olevassa 3.2 jaksossa ei ole tarkoitusta vastaavaa merkkiä vaarallisista kemiallisista aineista tai seoksista varoittamiseksi, on käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 ( 2 ) liitteessä V vahvistettua asianmukaista varoitusmerkkiä.
1993D0455 — FI — 31.05.1995 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty23 päivänä heinäkuuta 1993,
tiettyjen suu- ja sorkkataudin torjumista koskevien varautumissuunnitelmien hyväksymisestä
(93/455/ETY)
(EYVL L 213, 24.8.1993, s. 20)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 95/194/EY, tehty 30 päivänä toukokuuta1995 L 124 38 7.6.1995
1993D0455 — FI — 31.05.1995 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty23 päivänä heinäkuuta 1993,
tiettyjen suu- ja sorkkataudin torjumista koskevien varautumis-
suunnitelmien hyväksymisestä
(93/455/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumi-
seksi annetun direktiivin 85/511/ETY, eläinten terveyteen liittyvistäongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetundirektiivin 64/432/ETY sekä terveyttä jaeläinten terveyttä koskevistaongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai lihatuotteiden
tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 72/462/ETY muutta-
misesta26 päivänä kesäkuuta1990 a nnetun neuvoston direktiivin 90/423/ETY(
1), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, ettätehdessään päätöksen 91/42/ETY(
2), komissio vahvisti suu- ja sorkka-
taudin torjumista koskevia varautumissuunnitelmia laadittaessa nouda-tettavat perusteet,
tietyt jäsenvaltiot ovat esittäneet hyväksyttäväksi kansalliset varautu-
missuunnitelmansa; näiden suunnitelmien tarkastelu osoittaa, että ne
mahdollistavat toivottujen tavoitteiden toteutumisen ja täyttävät kaikki
päätöksessä 91/42/ETY vahvistetut perusteet, ja
tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden esittämät suu- ja sork-
kataudin torjumista koskevat varautumissuunnitelmat.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
(1) EYVL N:o L 224, 13.8.1990, s. 13
(2) EYVL N:o L 23, 29.1.1991, s. 29
1993D0455 — FI — 31.05.1995 — 001.001 — 3
▼B
LIITE
Hyväksytään seuraavien jäsenvaltioiden esittämät suu- ja sorkkataudin torjumista
koskevat varautumissuunnitelmat:
BelgiaTanska
Saksa
KreikkaEspanjaRanska
Irlanti
ItaliaLuxemburg
▼
M1
Alankomaat
▼BPortugali
Yhdistynyt kuningaskunta
1993R1793 — FI — 01.07.1999 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1793/93,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993,
maatalouden muuntokurssin käytön määräytymisperusteesta humala-alalla
(EYVL L 163, 6.7.1993, s. 22)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (EY) N:o 2404/97, annettu 3 päivänä joulukuuta 1997 L 332 31 4.12.1997
►M2 Komission asetus (EY) N:o 1410/1999, annettu 29 päivänä kesäkuuta
1999L 164 53 30.6.1999
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1793/93,
annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993,
maatalouden muuntokurssin käytön määräytymisperusteesta
humala-alalla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavasta lasken-
tayksiköstä ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (1), ja erityisesti sen 6 artiklan
2 kohdan,
sekä katsoo, ettähumala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta
1971 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1696/71 (
2), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3124/
92 (3), käyttöön otettua tukea voidaan myöntää yhteisössä tuotetulle
humalalle,
humala-alalla ei ole käytössä markkinointivuotta; sen vuoksi olisi
poikettava maatalousalalla käytettävien muuntokurssien vahvistamisestaja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänähuhtikuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93 (
4),
11 artiklan 1 kohdasta,
humalantuottajien tukioikeuden määräytymisperusteesta 6 päivänä
lokakuuta 1975 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2540/75 (
5) määritetään maatalouden muuntokurssin määräytymisperuste,
jota käytetään tuen maksamiseen päivänä, jona neuvosto antaaasetuksen edellisen vuoden sadon tuottajatuen vahvistamisesta; huma-lantuottajien tukeen sovellettavana maatalouden muuntokurssin
määräytymisperusteen päivämääränä olisi pidettävä sen vuoden 1
päivää heinäkuuta, jona tuen vahvistava neuvoston asetus tuleevoimaan; asetus (ETY) N:o 2540/75 on siis aiheellista kumota, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklassa säädettyyn tukeen sovellet-
tava valuuttakurssi on yhtä suuri kuin satovuoden heinäkuun 1 päivääedeltävän kuukauden aikana sovellettujen valuuttakurssien ajan mukaansuhteellisesti laskettu keskiarvo.
2 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 2540/75.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se
on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .1993R1793 — FI — 01.07.1999 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1
(2) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1
(3) EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 1
(4) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106
(5) EYVL N:o L 259, 7.10.1975, s. 9▼M2
▼B
▼B
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1993R1793 — FI — 01.07.1999 — 002.001 — 3
3.1

Valmistenumero on merkittävä valmistajan kilpeen. Se on lisäksi merkittävä alustaan tai runkoon helposti luoksepäästävään paikkaan ajoneuvon oikeanpuoleiseen puoliskoon esimerkiksi takomalla tai meistämällä niin, ettei se häviä näkyvistä tai turmellu. 3.1.1 Ajoneuvon valmistenumeron on oltava kolmiosainen seuraavasti: 3.1.1.1 ensimmäisessä osassa on oltava ajoneuvon valmistajalle annettu koodi, jonka perusteella valmistaja voidaan tunnistaa. Sen valtion toimivaltaisten viranomaisten, jossa valmistajalla on pääasiallinen toimipaikka, on annettava kyseistä koodia varten kolme merkkiä (kirjainta tai numeroa), jotka on sovittu Kansainvälisen standardisointijärjestön (ISO) valtuuttaman laitoksen kanssa. Ensimmäinen merkki ilmoittaa maantieteellisen alueen, toinen alueeseen kuuluvan maan ja kolmas valmistajan. Jos valmistaja tuottaa alle 500 ajoneuvoa vuodessa, kolmannen merkin on aina oltava 9. Edellä tarkoitettujen viranomaisten on kyseisten valmistajien tunnistamiseksi annettava lisäksi kolmannen osan kolmas, neljäs ja viides merkki; ▼M2 3.1.1.2 toisessa osassa on oltava kuusi merkkiä (kirjaimia tai numeroita), joiden tarkoituksena on ilmoittaa ajoneuvon yleiset ominaisuudet (tyyppi, vaihtoehto ja mopedien osalta muunnos). Kukin ominaisuus voidaan esittää usealla merkillä. Jos valmistaja ei käytä yhtä tai useampaa näistä merkeistä, käyttämättömät merkkipaikat on täytettävä aakkos- tai numeromerkeillä valmistajan valinnan mukaan; ▼B 3.1.1.3 kolmannessa osassa on oltava kahdeksan merkkiä, joista neljän viimeisen merkin on oltava numeromerkkejä, ja sen on yhdessä kahden ensimmäisen osan kanssa muodostettava kokonaisuus, jonka perusteella tietty ajoneuvo voidaan selvästi tunnistaa. Jokainen tyhjä merkkipaikka on täytettävä nollalla, jotta merkkien vaadittu kokonaismäärä saadaan täyteen; ▼M1 3.1.2 Valmistenumeron on oltava yksirivinen aina, kun se on mahdollista. Kyseisen rivin alku ja loppu on merkittävä tunnuksella, joka ei ole arabialainen numero eikä roomalainen suuraakkonen ja jota ei voi sekoittaa kumpaankaan. Poikkeuksellisesti ja teknisistä syistä valmistenumero voi kuitenkin olla kaksirivinen. Yhtäkään kolmesta osasta ei saa kuitenkaan tällöin jakaa kahdelle riville, ja kunkin rivin alku ja loppu on merkittävä tunnuksella, joka ei ole arabialainen numero eikä roomalainen suuraakkonen ja jota ei voi sekoittaa kumpaankaan. Tunnus voidaan sijoittaa myös rivin keskelle valmistenumeron kolmen eri osan väliin (3.1.1 kohta). Merkkien välillä ei saa olla tyhjiä välejä. ▼B
2.

Heti kun taudin esiintyminen tilalla on virallisesti vahvistettu, 1 kohdassa lueteltujen toimenpiteiden lisäksi on toteutettava seuraavat toimenpiteet: a) koko tilan siipikarja on viipymättä lopetettava paikalla. Kuollut tai lopetettu siipikarja ja kaikki munat on hävitettävä. Nämä toimenpiteet on toteutettava siten, että taudin leviämisen riski on mahdollisimman pieni; b) kaikki aineet tai jätteet on hävitettävä tai käsiteltävä asianmukaisesti kaikkien niissä mahdollisesti olevien virusten tuhoamiseksi; c) tilalta lähteneen, taudin oletettuna itämisaikana teurastetun siipikarjan liha on mahdollisuuksien mukaan jäljitettävä ja hävitettävä; d) tilalta pois siirretyt, taudin oletettuna itämisaikana munitut siitosmunat on jäljitettävä ja hävitettävä; näistä munista haudottu siipikarja on asetettava viralliseen valvontaan; e) edellä a alakohdassa esitettyjen toimenpiteiden toteuttamisen jälkeen tila on puhdistettava ja desinfioitava; f) edellä e alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden jälkeen tila on pidettävä tyhjänä vähintään 21 vuorokauden ajan.
New Cronos -koodi

C. Juurikasvit
1993D0196 — FI — 06.12.2013 — 012.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

No

Muutettu:

C 241

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 5 päivänä helmikuuta 1993,

eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista teurashevosten tuonnissa

(93/196/ETY)

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

eri hevoseläinlajeilla on omat tunnusomaiset ominaisuutensa ja niiden tuonti sallitaan eri tarkoituksissa; tämän vuoksi olisi vahvistettava eläinten terveyttä koskevia erityisvaatimuksia teurastukseen tarkoitettujen hevoseläinten tuonnissa, näiden vaatimusten mukaan nämä eläimet kuljetetaan joko suoraan tai markkinapaikan tai kokoamiskeskuksen kautta teurastamoon teurastettaviksi, ja

teurastettavaksi tarkoitettujen hevoseläinten lähettämisessä tarvittavat todistukset on vahvistettu, sillä edellytyksellä, että eläimet on riittävän tarkasti merkitty ja tunnistettu; tämän vuoksi teurastettavaksi tarkoitetuille hevoseläimille olisi siis tarpeen laatia selkeä ja pysyvä merkki,

samoin olisi tarpeen ottaa huomioon tiettyjen tässä luettelossa olevien kolmansien maiden aluejako, joka sisältyy komission päätökseen 92/160/ETY ( 7 ), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 92/161/ETY ( 8 ),

neuvoston päätöksessä 79/542/ETY ( 5 ) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 93/100/ETY ( 6 ), on vahvistettu luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen eläinten, erityisesti hevoseläinten, tuonnin,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY ( 4 ) ja erityisesti sen 14 artiklan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/361/ETY ( 2 ), ja erityisesti sen 15 artiklan a kohdan ja 16 ja 18 artiklan,

1 artikla

Jäsenvaltioiden on sallittava tuoda päätöksen 79/542/ETY liitteen I osassa olevasta kolmannesta maasta lähtöisin olevia teurastettavaksi tarkoitettuja hevoseläimiä, joilla on oltava poltolla tehty vähintään 3 millimetriä korkea selvä ja pysyvä ”S” -merkki vasemman etujalan kaviossa, ja jotka täyttävät seuraavat vaatimukset:

i) ne on lähetetty suoraan teurastamoon teurastettaviksi seuraavan viiden päivän kuluessa saapumisestaan teurastamoon ja niiden on täytettävä tämän päätöksen liitteen I vaatimukset viimeistään kahdeksan päivän kuluessa saapumisestaan yhteisön alueelle. Kun hevoseläimet ovat merimatkalla yli kahdeksan päivää, jäsenvaltiot voivat päättää, että eläimet voidaan teurastaa 21 päivän kuluessa saapumisestaan teurastamoon, jos ne ovat teurastamossa virkaeläinlääkärin päivittäisessä valvonnassa. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava näistä tapauksista komissiolle.