ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1968R0564 — FI — 01.01.1988 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 564/68,

annettu 24 päivänä huhtikuuta 1968,

Puolasta lähtöisin olevien elävien ja teurastettujen sikojen tuonnin lisämaksujen vahvistamatta jättämisestä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen n:o 121/67/ETY ( 1 ) ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon kolmansista maista lähtöisin olevien sianliha-alan tuotteiden tuonnin lisä-maksusta 28 päivänä kesäkuuta 1967 annetun komission asetuksen 202/67/ETY ( 2 ) ja erityisesti sen 6 artiklan,

sekä katsoo, että

tuotteen vapaasti rajalla -tarjoushinnan alittaessa sulkuhinnan tuotteeseen sovellettavaan tuontimaksuun on lisättävä sulkuhinnan ja tarjoushinnan erotusta vastaava lisämaksu,

lisämaksua ei kuitenkaan sovelleta kolmansiin maihin, jotka ovat valmiita ja kykenevät takaamaan, että tuotaessa yhteisöön niiden alueelta peräisin ja lähtöisin olevia tuotteita käytetty hinta ei ole sulkuhintaa alhaisempi ja että kaikki kaupan vääristymät voidaan välttää,

kirjeessä, joka on päivätty 24 päivänä huhtikuuta 1968, Puolan kansantasavallan hallitus on tuonut julki, että se on valmis antamaan nämä takeet elävien ja teurastettujen sikojen yhteisöön suuntautuvan viennin osalta; se valvoo, että vienti tapahtuu ainoastaan valtion ulkomaankaupan laitoksen Animexin kautta; se valvoo lisäksi, ettei mainittuja tuotteita toimiteta sellaisilla yhteisön vapaasti rajalla -hinnoilla, jotka ovat tulliselvityspäivänä voimassa olevia sulkuhintoja alhaisemmat; tämän vuoksi se määrittää, että valtion ulkomaankaupan laitoksen Animexin on vältettävä erityisesti toteuttamasta sellaisia toimenpiteitä, joiden oletetaan epäsuorasti johtavan sulkuhintoja alhaisempiin hintoihin, jollaisia ovat kaupan pitämisestä tai kuljetuksesta vastaaminen, alennusten myöntäminen, sitovien maksusopimusten tekeminen ja kaikki muut vaikutuksiltaan vastaavat toimenpiteet,

Puolan kansantasavallan hallitus on lisäksi tuonut julki, että se on valmis antamaan komissiolle säännöllisesti tiedoksi valtion ulkomaankaupan laitoksen Animexin välityksellä elävien sikojen ja teurastettujen sikojen yhteisöön suuntautuvaa vientiä koskevat yksityiskohdat ja mahdollistamaan sen, että komissio voi pysyvästi valvoa toteutettujen toimenpiteiden tehokkuutta,

tämän annetun takeen noudattamiseen liittyvistä ongelmista on keskusteltu yksityiskohtaisesti Puolan kansantasavallan edustajien kanssa; näiden keskustelujen jälkeen voidaan tämän kolmannen maan olettaa kykenevän noudattamaan antamaansa taetta; tämän vuoksi ei ole syytä periä lisämaksua mainittujen Puolan kansantasavallasta peräisin ja lähtöisin olevien tuotteiden tuonnista, ja

sianlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
(1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä säädettyjä edellytyksiä (katso neuvoston direktiivi 94/28/EY, EYVL L 178, 12.7.1994, s. 66 ja komission päätös 93/623/ETY, EYVL L 298, 3.12.1993, s. 45). (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä säädettyjä edellytyksiä (katso neuvoston direktiivi 88/661/ETY, EYVL L 382, 31.12.1988, s. 36, direktiivi 94/28/EY ja komission päätös 96/510/EY, EYVL L 210, 20.8.1996, s. 53). (3) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä säädettyjä edellytyksiä (katso komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291—300 artikla, EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1 ja myöhemmät muutokset). (4) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava yhdistetyn nimikkeistön alustavien säännösten II jakson F kohdassa vahvistettuja edellytyksiä (asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I).
Mikrofonin sijainti (kuva 2)

Mikrofoni on sijoitettava samalle korkeudelle pakoaukon kanssa tai vähintään 0,2 m radan pinnan yläpuolelle. Mikrofonin äänikalvon on oltava suoraan kohti pakoaukkoa ja sijaittava 0,5 m:n etäisyydellä siitä. Mikrofonin suurimman herkkyysakselin on oltava yhdensuuntainen radan pinnan kanssa ja 45 ± 10°:n kulmassa pakokaasujen päästösuunnan pystysuoraan tasoon nähden.

Mikrofoni on sijoitettava sille puolelle pystysuoraa tasoa, jolta saadaan suurin mahdollinen etäisyys mikrofonin ja ajoneuvon ääriviivojen välille.

Jos pakojärjestelmässä on useita pakoaukkoja, joiden keskiöt ovat enintään 0,3 m päässä toisistaan ja jotka on yhdistetty samaan äänenvaimentimeen, mikrofoni on sijoitettava sitä pakoaukkoa kohti, joka on lähimpänä ajoneuvon ääriviivoja tai joka on korkeimmalla radan pinnasta. Muissa tapauksissa on tehtävä erilliset mittaukset kummastakin pakoaukosta ja ainoastaan suurin luku otetaan testiarvoksi.

Jos ajoneuvossa on pystysuorassa oleva pakoaukko (esimerkiksi hyötyajoneuvot), mikrofoni on sijoitettava pakoaukon korkeudelle ylöspäin suunnattuna akseli pystysuorassa. Sen on sijaittava 0,5 m:n etäisyydellä pakoaukkoa lähempänä olevasta ajoneuvon kyljestä.

Jos ajoneuvon suunnittelu estää mikrofonin sijoittamisen kuvan 2 mukaisesti ajoneuvoon kuuluvien esteiden vuoksi (esimerkiksi vararengas, polttonestesäiliö, akkutila), on tehtävä piirustus, joka ilmaisee selvästi mikrofonin sijainnin mittausten aikana. Mikrofoni on mahdollisuuksien mukaan sijoitettava vähintään 0,5 m päähän lähimmästä esteestä ja sen suurin herkkyysakseli on suunnattava kohti pakoaukkoa paikasta, jota edellä tarkoitetut esteet vähiten haittaavat.
1975D0365 — FI — 27.06.1977 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä kesäkuuta 1975,
terveydenhuollon johtavien virkamiesten komitean perustamisesta
(75/365/ETY)
(EYVL L 167, 30.6.1975, s. 19)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Neuvoston päätös 77/455/ETY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1977 L 176 13 15.7.1977
▼B
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä kesäkuuta 1975,
terveydenhuollon johtavien virkamiesten komitean perustamisesta
(75/365/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäsijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokasta
käyttämistä koskevien neuvoston hyväksymien toimenpiteiden sovelta-minen ja lääkärintointa koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten
määräysten yhteensovittaminen saattaa aiheuttaa ongelmia, joita on
tutkittava yhdessä, ja
tätä varten on aiheellista perustaa, komission puheenjohdolla toimiva
komitea, jossa on jäsenvaltioiden viranomaisten edustajia,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Perustetaan komission yhteyteen terveydenhuollon johtavien virka-
miesten komitea, jäljempänä ’komitea’.
2 artikla
Komitean tehtävänä on:
— tunnistaa ja tarkastella direktiivien 75/362/ETY (1), 75/363/ETY (2),
77/452/ETY (3) ja 77/453/ETY (4) täytäntöönpanosta mahdollisesti
aiheutuvia ongelmia,
— kerätä kaikki asiaa koskevat tiedot siitä, miten yleislääketieteellinen
ja lääketieteen erikoisalojen hoito on järjestetty jäsenvaltioissa,
— kerätä kaikki asiaa koskevat tiedot, siitä miten yleissairaanhoidosta
vastaavien sairaanhoitajien antama sairaanhoito on järjestetty jäsen-valtioissa,
— antaa lausuntoja komission työtä edellä mainittuja direktiivejä
mahdollisesti muutettaessa.
3 artikla
1. Komiteassa on jäsenvaltioiden johtavia terveydenhuollon virka-
miehiä.
2. Jäsenvaltiot nimeävät komitean jäsenet, kukin valtio nimeää
yhden jäsenen ja yhden varajäsenen.
3. Komitean puheenjohtajana toimii komission edustaja.
4 artikla
Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.1975D0365 — FI — 27.06.1977 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 167, 30.6.1975, s. 1
(2) EYVL N:o L 167, 30.6.1975, s. 14
(3) EYVL N:o L 176, 15.7.1977, s. 1
(4) EYVL N:o L 176, 15.7.1977, s. 8▼M1
▼B
9.2.2

Jos laite, jota käytetään alkoholipitoisuuden määrittämiseen, kuuluu II tai IIl luokkaan, sen yhteydessä käytettävän lämpömittarin tulee olla elohopean laajenemiseen perustuvaa tyyppiä, jossa on lasikuori. 9.2.2.1 Lämpömittarin asteikko jaetaan 0,1 tai 0,2 tai 0,5 °C. Siinä on asteikkomerkki 0 °C kohdalla. 9.2.2.2 Jakovälin pituuden on oltava vähintään: — 0,8 mm, lämpömittareiden osalta, joiden asteikko on jaettu 0,1 tai 0,2 °C; — 1,0 mm, lämpömittareiden osalta, joiden asteikko on jaettu 0,5 °C. 9.2.2.3 Jakopiirtojen paksuus ei saa olla suurempi kuin yksi viidesosa jakovälin leveydestä. 9.2.2.4 Suurin sallittu virhe, positiivinen tai negatiivinen, on: ± 0,10 °C, kun lämpömittari on jaettu 0,1 °C; ± 0,20 °C, kun lämpömittari on jaettu 0,2 tai 0,5 °C.
1.

Tekniset vaatimukset ovat samat kuin Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön N:o 77 kohdissa 2 ja 6—9 sekä liitteissä 3—5 määrätyt vaatimukset. Sääntö N:o 77 on koonnelma seuraavista asiakirjoista: — sääntö alkuperäisessä muodossaan (00) ( 6 ); — säännön N:o 77 täydennykset 1 ja 2 mukaan lukien muutokset ( 7 ), — säännön N:o 77 täydennys 3 ( 8 ), — säännön N:o 77 täydennys 4 ( 9 ), paitsi:
1979R0234 — FI — 01.07.1995 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 234/79,

annettu 5 päivänä helmikuuta 1979,

maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 827/68 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1117/78 ( 2 ), ja erityisesti sen 6 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen ( 3 ),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ( 4 )

sekä katsoo, että

erilaisten kannettavien tuontimaksujen alaisten tuotteiden kuvausten on yhteisen tullitariffin nimikkeistössä oltava selkeitä, jotta tuontimaksuja voitaisiin soveltaa oikein; tämän vuoksi suurimmassa osassa maatalouden perusasetuksia säädetään erityissäännöksiä muiden tuontimaksujen kuin tullien osalta,

tällaiset säännökset puuttuvat siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetusta neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 2358/71 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1346/78 ( 6 ), ja hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetusta neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 1035/72 ( 7 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1766/78 ( 8 ), ja tämän vuoksi olisi niitä korjattava,

yhteisen tullitariffin nimikkeistö perustuu tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistöön; yhteisen tullitariffin nimikkeistö on mukautettava tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistön muutosten takia sekä että eri kielitoisinnot olisivat yhdenmukaisia; vaikka nämä mukautukset ovat luonteeltaan teknisiä eivätkä vaikuta tulleihin, ne on tietyissä tapauksissa saatettava voimaan perustamissopimuksen 43 artiklan nojalla annettavilla asetuksilla.

lukuisissa neuvoston asetuksissa yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käytetään erottamaan tavaraluokat toisistaan ja kuvaamaan tuotteet,

yhteisen tullitariffin nimikkeistön muutokset voivat tehdä tarpeelliseksi mainittujen asetusten mukautukset, ja

voimassa olevat menettelyt eivät aina mahdollista kyseisten asetusten riittävän nopeaa mukautusta; ottaen huomioon näiden mukautusten teknisen luonteen olisi suotavaa säätää mahdollisuudesta tehdä mukautukset sen jälkeen, kun on kuultu yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevää komiteaa, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/ /66/ETY ( 9 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1562/78 ( 10 ), 38 artiklassa tai maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen muiden asetusten vastaavissa säännöksissä määriteltyjen menettelyjen mukaisesti.

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1980D0805 — FI — 01.01.1982 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä heinäkuuta 1980,
eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa
Uudesta-Seelannista
(80/805/ETY)
(EYVL L 236, 9.9.1980, s. 28)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Commission Decision 81/662/EEC of 28 July 1981(*) L 237 33 22.8.1981
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä heinäkuuta 1980,
eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksesta
tuoreen lihan tuonnissa Uudesta-Seelannista
(80/805/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista
nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansistamaista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä
77/98/ETY(2), ja erityisesti sen 16 artiklan,
sekä katsoo, että
yhteisön eläinlääkärien tarkastuskäynnin mukaan terveystilanne
Uudessa-Seelannissa on erinomainen ja vakaa, ja sitä valvoo täydelli-
sesti rakenteeltaan hyvä ja hyvin järjestetty eläinlääkintätoimi,
erityisesti lihan välityksellä tarttuvien tautien osalta,
Uuden-Seelannin vastuulliset eläinlääkintäviranomaiset ovat lisäksi 4
päivänä kesäkuuta 1980 päivätyssä kirjeessään vahvistaneet, ettävähintään viimeisten 12 kuukauden ajan Uusi-Seelanti on ollut vapaakarjarutosta, suu- ja sorkkataudista, afrikkalaisesta sikarutosta, klassi-sesta sikarutosta, teschenintaudista (tarttuva sikahalvaus) ja swine
vesicular -taudista ja ettei näitä tauteja vastaan ole rokotettu tässä
maassa kyseisenä aikana,
Uuden-Seelannin vastuulliset eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet
ilmoittamaan 24 tunnin kuluessa teleksillä tai sähkeellä Euroopanyhteisöjen komissiolle ja jäsenvaltioille vahvistuksen edellä mainittujentautien esiintymisestä tai rokotuspäätöksestä niitä vastaan,
eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodistus on mukautet-
tava kyseisen maan tilanteeseen, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on sallittava kotieläiminä pidettyjen nautaeläinten,
sikojen, lampaiden, vuohien ja kavioeläinten tuoreen lihan tuontiUudesta-Seelannista, jos näiden eläinten liha vastaa liitteessä olevassaterveystodistuksessa, jonka on oltava lähetyserän mukana, vahvistettujaedellytyksiä.
2 artikla
Tätä päätöstä ei sovelleta rauhasten ja elinten tuontiin, jonka määrämaa
sallii farmaseuttisten tuotteiden valmistusta varten.1980D0805 — FI — 01.01.1982 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28
(2) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 81
▼B
3 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1981.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1980D0805 — FI — 01.01.1982 — 001.001 — 3
▼B
LITTE
1980D0805 — FI — 01.01.1982 — 001.001 — 4
▼B
►(1)M11980D0805 — FI — 01.01.1982 — 001.001 — 5
1981R0348 — FI — 01.01.1995 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 348/81,

Muutettu:

No

Muutettu:

C 241

▼B

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 348/81,

annettu 20 päivänä tammikuuta 1981,

valastuotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,

ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1917/80 ( 2 ), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon tiettyjen perustamissopimuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 827/68 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1117/78 ( 4 ), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen ( 5 )

ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon ( 6 )

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ( 7 ),

sekä katsoo, että

valaslajien suojelu tekee tarvittavaksi kansainvälistä kauppaa rajoittavia toimenpiteitä; tällaisiin toimenpiteisiin on yhteisössä ryhdyttävä yhteisön kansainvälisiä velvollisuuksia noudattaen, ja

ennen kuin yhteisön tasolla toteutetaan yleisempiä villien eläin- ja kasvilajien kaupan valvontaa koskevia toimenpiteitä, ensimmäisessä vaiheessa olisi edellytettävä, että tärkeimpien valastuotteiden tuontiin tarvitaan tuontilupa, ja samalla säilytettävä mahdollisuus laajentaa näiden tuotteiden luetteloa; tilanteen selventämiseksi voi olla hyödyllistä todeta, että ennen luettelon mahdollista laajentamista jäsenvaltioilla on toimivalta ryhtyä, perustamissopimusta noudattaen, toimenpiteisiin suojellakseen niihin tuotteisiin liittyviä lajeja, joita tämä asetus ei koske; toimivaltaiset viranomaiset myöntävät lupia vasta varmistuttuaan siitä, että kyseisiä tuotteita ei käytetä kaupallisiin tarkoituksiin,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1981D0400 — FI — 20.07.1989 — 003.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä toukokuuta 1981,
jäsenvaltioiden aseman vahvistamisesta klassisen sikaruton hävittämisen yhteydessä
(81/400/ETY)
(EYVL L 152, 11.6.1981, s. 37)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 86/291/ETY, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1986 L 182 29 5.7.1986
►M2Komission päätös 89/420/ETY, tehty 3 päivänä heinäkuuta 1989 L 192 39 7.7.1989
►M3Komission päätös 89/473/ETY, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1989 L 233 34 10.8.1989
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä toukokuuta 1981,
jäsenvaltioiden aseman vahvistamisesta klassisen sikaruton hävittä-
misen yhteydessä
(81/400/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön alueen klassisesta sikarutosta vapaaksi teke-
mistä ja vapaana säilyttämistä koskevista edellytyksistä 11 päivänä
marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1095/ETY(
1)j a
erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, ettäklassista sikaruttoa ei ole havaittu yli vuoteen Tanskassa, Irlannissa,
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Luxemburgissa; klassista sikaruttoavastaan rokottaminen on ollut kiellettyä näissä jäsenvaltioissa ylivuoden ajan, eikä tiloilla saa pitää klassista sikaruttoa vastaan rokotet-tuja eläimiä,
Belgia, Ranska, Kreikka, Italia, Alankomaat ja Saksan liittotasavalta
eivät täytä joitakin tai kaikkia vahvistettuja edellytyksiä, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tanska, Irlanti, ►M3Alankomaat, ◄► M2Espanja, ◄Yhdistynyt
kuningaskunta ja Luxemburg vahvistetaan direktiivin 80/1095/ETY 2artiklan 2 alakohdassa tarkoitetulla tavalla virallisesti klassisesta sikar-utosta vapaiksi.
Saksan liittotasavallan, Belgian, ►
M2 ◄Ranskan,
Kreikan, Italian ►M3 ◄ja Portugalin on esitettävä
suunnitelmat klassisen sikaruton hävittämiseksi edellä mainitun direk-tiivin 3 ja 4 artiklan mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1981D0400 — FI — 20.07.1989 — 003.001 — 2
(1) EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 1▼M1
▼B
1981R1940 — FI — 27.10.1987 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1940/81,

annettu 30 päivänä kesäkuuta 1981,

Lozèren departementin integroidusta kehittämisohjelmasta

1 artikla

1. Lozèren departementin työ- ja elinolojen parantamiseksi aloitetaan asetuksen (ETY) N:o 729/70 6 artiklan 1 kohdan mukainen yhteinen toiminta, jonka tarkoituksena on edistää tämän alueen kehittämistä koskevan integroidun ohjelman toteuttamista.

2. Yhteiseen toimintaan kuuluu Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston jäljempänä ”rahasto”, ohjausosaston taloudellinen osallistuminen III osastossa säädettyjen edellytysten ja yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti II osastossa tarkoitettuihin maatalouden toimenpiteisiin, jotka ovat välttämättömiä I osastossa tarkoitetun integroidun kehittämisohjelman, josta on annettu puoltava lausunto 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti, täytäntöön panemiseksi.

▼M1 —————

▼B

ENSIMMÄINEN OSASTO

Integroitu kehittämisohjelma

2 artikla

Integroitu kehittämisohjelma, jäljempänä ”ohjelma”, ei koske ainoastaan maatalouden parantamistoimenpiteitä ja maataloustuotteiden kaupan pitämisen ja jalostuksen parantamistoimia, vaan myös infrastruktuurin parantamista, matkailun, käsiteollisuuden ja teollisuuden kehittämistä koskevia toimia sekä muuta kyseisen alueen yleisen sosioekonomisen tilanteen parantamiseksi välttämätöntä toimintaa.

3 artikla

1. Ohjelmaan on sisällyttävä:

2. Edellä 2 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden on oltava osa alueellista kehitysohjelmaa, jos Ranskan tasavallan hallituksen on ilmoitettava siitä komissiolle Euroopan aluekehitysrahaston perustamisesta 18 päivänä maaliskuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 724/75 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 214/79 ( 5 ), 6 artiklan mukaisesti.

4 artikla

1. Ranskan tasavallan on toimitettava ohjelma komissiolle.

2. Ranskan tasavallan on toimitettava komission pyynnöstä 3 artiklan nojalla vaadittavia tietoja täydentäviä tietoja.

3. Komissio antaa lausunnon ohjelmasta ja sen mahdollisista mukautuksista.

II OSASTO

Maatalouden toimenpiteet

5 artikla

1. Rahasto rahoittaa sellaiset maatalouden toimenpiteet, jotka sisältyvät ohjelmaan ja jotka koskevat:

2. Ranskan tasavallan on toimitettava komissiolle suunniteltujen maatalouden toimenpiteiden yksityiskohtainen kuvaus, josta käy ilmi erityisesti:

▼M1

— the conditions and criteria of the aid measures provided for; where aid measures for investments on holdings are provided for, they shall be subject to Articles 3 to 6, Article 7 (2) and Article 8 (1) of Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures ( 6 ). The grant of the aids referred to in Article 8 (1) of the latter Regulation shall not be taken into consideration for reimbursement under Article 7.