1991L0322 — FI — 01.03.2006 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

►B KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 29 päivänä toukokuuta 1991, viiteraja-arvojen määrittämisestä panemalla työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä 27 päivänä marraskuuta 1980 annettu neuvoston direktiivi 80/1107/ETY täytäntöön (91/322/ETY) (EYV L 177, 5.7.1991, p.22)

Muutettu:









▼B

KOMISSION DIREKTIIVI,

annettu 29 päivänä toukokuuta 1991,

viiteraja-arvojen määrittämisestä panemalla työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä 27 päivänä marraskuuta 1980 annettu neuvoston direktiivi 80/1107/ETY täytäntöön

(91/322/ETY)







EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä 27 päivänä marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1107/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/642/ETY ( 2 ), ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean lausunnon, sekä katsoo, että sekä katsoo, että direktiivin 80/1107/ETY 8 artiklan 4 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, että viiteraja-arvojen on oltava tieteelliseen tietoon perustuvien asiantuntija-arvioiden mukaisia, näiden arvojen määrittämisen tavoitteena on tätä alaa koskevien ehtojen yhdenmukaistaminen samalla säilyttäen tapahtunut kehitys, tämä direktiivi muodostaa käytännön vaiheen sisämarkkinoiden sosiaalisen ulottuvuuden toteuttamisessa, työperäistä altistumista koskevia raja-arvoja olisi pidettävä tärkeänä osana laaja-alaista lähestymistapaa, jonka tarkoituk sena on työntekijöiden terveyden suojeleminen työpaikalla, alustava luettelo työperäisen altistumisen raja-arvoista voidaan laatia niiden tekijöiden osalta, joista jäsenvaltioilla on käytössään samat arvot, antamalla etusija sellaisille tekijöille, joita esiintyy työpaikoilla ja joilla todennäköisesti on vaikutusta työntekijöiden terveyteen; terveysvaikutusten osalta alustava luettelo voi perustua olemassa olevaan tieteelliseen tietoon, vaikka joitakin tekijöitä koskevat tiedot ovatkin erittäin vähäiset, lisäksi voi olla tarpeellista määrittää työperäistä altistumista koskevat raja-arvot lyhyemmille ajanjaksoille ottaen huomioon lyhytaikaisen altistumisen vaikutukset, direktiivissä 80/1107/ETY on esitetty vertailumenetelmä, joka koskee erityisesti työperäisen altistumisen raja-arvojen altistuksen arviointia ja mittausstrategiaa, ottaen huomioon luotettavien altistumismittausten tärkeys suhteessa työperäisen altistumisen raja-arvoihin, voi olla tarpeellista määrittää tulevaisuudessa asianmukaiset vertailumenetelmät, työperäistä altistumista koskevia raja-arvoja on seurattava säännöllisesti ja ne on tarkistettava, jos ne uusien tieteellisten tietojen perusteella osoittautuvat vanhentuneiksi, joidenkin tekijöiden osalta on tarpeellista tulevaisuudessa ottaa huomioon kaikki mahdolliset imeytymisreitit, mukaan lukien ihon kautta läpäisy, parhaimman mahdollisen suojelutason takaamiseksi, ja tässä direktiivissä esitetyt toimenpiteet ovat direktiivin 80/1107/ETY 9 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:







1 artikla

Viiteraja-arvot, jotka jäsenvaltioiden on otettava huomioon erityisesti vahvistaessaan direktiivin 80/1107/ETY 4 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja raja-arvoja, luetellaan liitteessä.

2 artikla

1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säädökset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

2. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ne kansalliset säännökset, jotka ne ovat antaneet tai antavat tässä direktiivissä tarkoitetuissa kysymyksissä.

3 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.









LIITE

TYÖPERÄISEN ALTISTUMISEN VIITERAJA-ARVOT







Einecs (1) Cas (2) Tekijän nimi Raja-arvot (3) mg/m3 (4) ppm (5) ▼M1 ————— ▼B 2 005 807 64-19-7 Etikkahappo 25 10 ▼M1 ————— ▼B 2 018 659 88-89-1 Pikriinihappo (6) 0,1 — 2 020 495 91-20-3 Naftaleeni 50 10 ▼M1 ————— ▼B 2 038 099 110-86-1 Pyridiini (6) 15 5 ▼M1 ————— ▼B 2 151 373 1305-62-0 Kalsiumhydroksidi (6) 5 — ▼M1 ————— ▼B 2 152 932 1319-77-3 Kresolit (kaikki isomeerit) (6) 22 5 2 311 161 7440-06-4 Platina (metallinen) (6) 1 — 2 314 843 7580-67-8 Litiumhydridi (6) 0,025 — ▼M1 ————— ▼B 2 332 710 10102-43-9 Typpimonoksidi 30 25 ▼M1 ————— ▼B Tina (epäorg. yhdisteet, Sn:na) (6) 2 — (1) Einecs: European Inventory of Existing Chemical Substances. (2) CAS: Chemical Abstract Service Number. (3) Mitattuna tai laskettuna kahdeksan tunnin vertailujaksolle. (4) Mg/m3 = milligrammoja kuutiometrissä, kun ilman lämpötila on 20 o C ja paine 101,3 KPa (760 mm elohopeapai-netta). (5) ppm = tilavuuden miljoonasosaa ilmassa (ml/m3). (6) Nykyiset tieteelliset tiedot terveysvaikutuksista vaikuttavat erityisen vähäisiltä.