ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1981D0121 — FI — 01.01.1983 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty3 päivänä maaliskuuta 1981,
talous- ja sosiaalikomitean jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden päivärahojen myöntämisestä
ja matkakulujen korvaamisesta
(81/121/ETY)
(EYVL L 67, 12.3.1981, s. 29)
Muutettu:
virallinen lehti
N:osivu päivämäärä
►M1Council Decision 82/868/EEC of 3 December 1982 (*) L 368 39 28.12.1982
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
1981D0121 — FI — 01.01.1983 — 001.001 — 2
▼B
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty3 päivänä maaliskuuta 1981,
talous- ja sosiaalikomitean jäsenten, varajäsenten ja asiantunti-
joiden päivärahojen myöntämisestä ja matkakulujen korvaamisesta
(81/121/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen
komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 6artiklan,
sekä katsoo, ettäon tarpeen antaa yksityiskohtaiset säännöt päivärahojen myöntämisestä
ja matkakustannusten korvaamisesta talous- ja sosiaalikomitean jäsenillesekä talous- ja sosiaalikomitean 13 päivänä kesäkuuta 1974 vahviste-tussa työjärjestyksessä(
1) sellaisena, kuin työjärjestys on muutettuna 22
päivänä heinäkuuta 1980 (2), tarkoitetuille varajäsenille ja asiantunti-
joille
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Talous- ja sosiaalikomitean jäsenillä, varajäsenillä ja asiantuntijoilla on
oikeus päivärahaan kokous- ja matkapäiviltä sekä matkakulujenkorvauksiin jäljempänä olevien määräysten mukaisesti.
2 artikla
Päiväraha kokouspäivältä on:
— jäsenille ►
M13 450◄Belgian frangia,
— varajäsenille ja asiantuntijoille ►M12 600◄Belgian frangia.
3 artikla
1. Aika, joka otetaan huomioon laskettaessa korvauksia matkapäiv-
iltä määrätään kiinteämääräisesti menopaluumatkoilta seuraavan lasken-tatavan mukaisesti:
— kolmeneljäsosapäivää yli 100 kilometrin ja enintään 200 kilometrin
matkalta,
— yksi päivä yli 200 kilometrin ja enintään 500 kilometrin matkalta,— puolitoista päivää yli 500 kilometrin ja enintään 1 000 kilometrin
matkalta,
— kaksi päivää yli 1 000 kilometrin matkalta.
2. Matkakulut korvataan kuitenkin edelleen maaliskuun 1 päivänä
1981 voimassa olevia talous- ja sosiaalikomitean varainhoitosääntöjänoudattaen siihen saakka, kun 1 kohdassa esitetyllä laskentamenetel-mällä on mahdollista saavuttaa sama korvaustaso.
4 artikla
1. Matkakulut korvataan maaliskuun 1 päivänä 1981 voimassa
olevien talous- ja sosiaalikomitean varainhoitosääntöjen mukaan edel-lyttäen, että varajäseniä kohdellaan samoin kuin jäseniä ja asiantuntij-oita.
2. Jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden lentomatkasta aiheutuvat
kulut korvataan kuitenkin turistiluokan hintojen perusteella, paitsi jos onkyse yhtäältä puheenjohtajasta ja toisaalta virallisissa tehtävissä matkus-
(1) EYVL N:oL 228, 19.8.1974, s. 1
(2) EYVL N:oL 366, 31.12.1980, s. 30
1981D0121 — FI — 01.01.1983 — 001.001 — 3
▼B
tavista varapuheenjohtajista, joilla on oikeus korvaukseen ensimmäisenluokan hinnan mukaan.
5 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1981.
1981D0400 — FI — 04.07.1989 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä toukokuuta 1981,
jäsenvaltioiden aseman vahvistamisesta klassisen sikaruton hävittämisen yhteydessä
(81/400/ETY)
(EYVL L 152, 11.6.1981, s. 37)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 86/291/ETY, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1986 L 182 29 5.7.1986
►M2Komission päätös 89/420/ETY, tehty 3 päivänä heinäkuuta 1989 L 192 39 7.7.1989
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä toukokuuta 1981,
jäsenvaltioiden aseman vahvistamisesta klassisen sikaruton hävittä-
misen yhteydessä
(81/400/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön alueen klassisesta sikarutosta vapaaksi teke-
mistä ja vapaana säilyttämistä koskevista edellytyksistä 11 päivänä
marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1095/ETY(
1)j a
erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, ettäklassista sikaruttoa ei ole havaittu yli vuoteen Tanskassa, Irlannissa,
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Luxemburgissa; klassista sikaruttoavastaan rokottaminen on ollut kiellettyä näissä jäsenvaltioissa ylivuoden ajan, eikä tiloilla saa pitää klassista sikaruttoa vastaan rokotet-tuja eläimiä,
Belgia, Ranska, Kreikka, Italia, Alankomaat ja Saksan liittotasavalta
eivät täytä joitakin tai kaikkia vahvistettuja edellytyksiä, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tanska, Irlanti, ►M2Espanja, ◄Yhdistynyt kuningaskunta ja
Luxemburg vahvistetaan direktiivin 80/1095/ETY 2 artiklan 2 alakoh-dassa tarkoitetulla tavalla virallisesti klassisesta sikarutosta vapaiksi.
Saksan liittotasavallan, Belgian, ►
M2 ◄Ranskan,
Kreikan, Italian, Alankomaiden ja Portugalin on esitettävä suunnitelmat
klassisen sikaruton hävittämiseksi edellä mainitun direktiivin 3 ja 4
artiklan mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1981D0400 — FI — 04.07.1989 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 1▼M1
▼B
1982R3510 — FI — 01.01.1990 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 3510/82,
tehty 23 päivänä joulukuuta 1982,
►M1 Thunnus -j aEuthynnus -sukujen kaloihin ◄sovellettavista mukautuskertoimista
(EYVL L 368, 28.12.1982, s. 27)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (ETY) N:o 3940/87, annettu 21 päivänä joulukuuta
1987L 373 6 31.12.1987
►M2 Commission Regulation (EEC) No 3971/89 of 20 December 1989 (*) L 385 35 30.12.1989
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 3510/82,
tehty 23 päivänä joulukuuta 1982,
►M1 Thunnus -j a Euthynnus -sukujen kaloihin ◄sovellettavista
mukautuskertoimista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, joka
ottaa huomioon yhteisestä kalastustuotealan markkinajärjestelystä 29
päivänä joulukuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3796/
81 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo, ettäyhteisön säilyketeollisuudelle tarkoitetuille ►
M1 Thunnus -j a
Euthynnus -sukujen kaloille ◄vahvistetaan hinta vuosittain,
olisimyösvahvistettava ►M1 Thunnus -jaEuthynnus -sukujenkalojen ◄
eri lajeihin, kokoihin ja jalostusmuotoihin sovellettavat mukautusker-toimet, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallinto-
komitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
►M1 Thunnus -j aEuthynnus -sukujen kalojen ◄eri lajeihin, kokoihin
ja jalostusmuotoihin sovellettavat mukautuskertoimet vahvistetaan
liitteessä osoitetulla tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1983.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan
sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.1982R3510 — FI — 01.01.1990 — 002.001 — 2
(1) EYVL N:o L 379, 31.12.1981, s. 1
▼M2
ANNEX
I.Conversion factors applicable to the different apeciers of tuna
Species Conversion factor
A. Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
— weighing more than 10 kg each 1,0— weighing not more than 10 kg each 0,80
B. Albacore (Thunnus alalunga) 1,15
C. Skipjack (Eutbynnus (Katsuwonus) pelamis) 0,62
D. Other species 0,59
II.Conversion factors applicable to each of the species referred to in Section
I depending on the presentation
Presentation Conversion factor
A. Whole 1
B. Gutted and without gills 1,14
C. Other 1,241982R3510 — FI — 01.01.1990 — 002.001 — 3
1982R1859 — FI — 01.01.2008 — 016.002

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1859/82,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1859/82,

annettu 12 päivänä heinäkuuta 1982,

kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2143/81 ( 2 ), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, 5 artiklan 5 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

maatilat on valittava kussakin piirissä yhdenmukaisella tavalla ja sen vuoksi on annettava yksityiskohtaiset säännöt asetuksen N:o 79/65/ETY maatilojen valintaa koskevien säännösten soveltamisesta,

viimeisten asetukseen 79/65/ETY tehtyjen muutosten vuoksi ja vuodesta 1965 alkaen saadun kokemuksen perusteella kirjanpitotilojen valintaan liittyvät soveltamista koskevat säännökset olisi laadittava kokonaan uudelleen ja tämän vuoksi asetus 91/66/ETY ( 3 ) olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella,

kirjanpitotilat, jotka kuuluvat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoon, kuuluvat maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tai kansallisten tutkimusten ja maatalouslaskennan tarkastelualueeseen,

tilikautta 1982 ja sitä seuraavia tilikausia koskevien valintasuunnitelmien laatimista varten käytettävissä olevien tietojen ja jäsenvaltioiden maatalouden tilanteen eroavuuksien perusteella on tarpeen, että näiden tilikausien osalta sovelletaan jäsenvaltion ja jopa piirin mukaan toisistaan poikkeavia taloudellisen koon kynnyksiä,

saatu kokemus on osoittanut, että tietoverkon käyttäminen helpottuu, jos piiriä kohden valittujen kirjanpitotilojen määrä voi vaihdella tietyissä rajoissa, kunhan jäsenvaltion vahvistama tilojen kokonaismäärä ei ylity,

valintasuunnitelmassa on oltava tietyt vähimmäistiedot, jotka ovat tarpeen arvioitaessa, vastaako valintasuunnitelma maatalouden kirjanpidon tietoverkon tavoitteita,

valintasuunnitelma on laadittava ennen sitä vastaavan tilikauden alkamista ja siten, että se voidaan hyväksyä ennen sen käyttöä kirjanpitotilojen valintaan,

kirjanpitotilojen valintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskevassa kertomuksessa on tarkasteltava kyseisen suunnitelman täytäntöönpanon eri näkökohtia, jotta voitaisiin selvittää myöhempiä tilikausia koskevien mahdollisten mukautusten tarpeellisuus, ja siinä on kiinnitettävä huomiota myös siihen, miten tiettyjä suunnitelmaan sisältyviä tietoja käytetään kirjanpitotietojen painottamiseen, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1982R1859 — FI — 01.01.2005 — 013.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1859/82,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1859/82,

annettu 12 päivänä heinäkuuta 1982,

kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2143/81 ( 2 ), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, 5 artiklan 5 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

maatilat on valittava kussakin piirissä yhdenmukaisella tavalla ja sen vuoksi on annettava yksityiskohtaiset säännöt asetuksen N:o 79/65/ETY maatilojen valintaa koskevien säännösten soveltamisesta,

viimeisten asetukseen 79/65/ETY tehtyjen muutosten vuoksi ja vuodesta 1965 alkaen saadun kokemuksen perusteella kirjanpitotilojen valintaan liittyvät soveltamista koskevat säännökset olisi laadittava kokonaan uudelleen ja tämän vuoksi asetus 91/66/ETY ( 3 ) olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella,

kirjanpitotilat, jotka kuuluvat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoon, kuuluvat maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tai kansallisten tutkimusten ja maatalouslaskennan tarkastelualueeseen,

tilikautta 1982 ja sitä seuraavia tilikausia koskevien valintasuunnitelmien laatimista varten käytettävissä olevien tietojen ja jäsenvaltioiden maatalouden tilanteen eroavuuksien perusteella on tarpeen, että näiden tilikausien osalta sovelletaan jäsenvaltion ja jopa piirin mukaan toisistaan poikkeavia taloudellisen koon kynnyksiä,

saatu kokemus on osoittanut, että tietoverkon käyttäminen helpottuu, jos piiriä kohden valittujen kirjanpitotilojen määrä voi vaihdella tietyissä rajoissa, kunhan jäsenvaltion vahvistama tilojen kokonaismäärä ei ylity,

valintasuunnitelmassa on oltava tietyt vähimmäistiedot, jotka ovat tarpeen arvioitaessa, vastaako valintasuunnitelma maatalouden kirjanpidon tietoverkon tavoitteita,

valintasuunnitelma on laadittava ennen sitä vastaavan tilikauden alkamista ja siten, että se voidaan hyväksyä ennen sen käyttöä kirjanpitotilojen valintaan,

kirjanpitotilojen valintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskevassa kertomuksessa on tarkasteltava kyseisen suunnitelman täytäntöönpanon eri näkökohtia, jotta voitaisiin selvittää myöhempiä tilikausia koskevien mahdollisten mukautusten tarpeellisuus, ja siinä on kiinnitettävä huomiota myös siihen, miten tiettyjä suunnitelmaan sisältyviä tietoja käytetään kirjanpitotietojen painottamiseen, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1985R3541 — FI — 23.11.1995 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3541/85,

Muutettu:

No

▼B

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3541/85,

annettu 12 päivänä joulukuuta 1985,

tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen ►M1 2703 00 00 ◄

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2055/84 ( 2 ), ja erityisesti sen 3 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa säännöksiä sovellettaviksi luokiteltaessa tariffiin turpeen ja muiden aineiden kuten kalkin, hiekan, lehtimullan, merkelin, lannan ja vähäisessä määrin muiden lannoitteiden sekoituksia (jotka sisältävät vähemmän kuin 75 painoprosenttia turvetta), joiden (K2O:na ilmaistun) kaliumin, typen ja (P2O5:nä ilmaistun) fosforin kokonaispitoisuus on enintään 3 painoprosenttia,

yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 27.03 kuuluu ”turve (myös turvepehku), myös yhteenpuristettu”; nimikkeeseen 31.05 kuuluvat erityisesti muut kuin nimikkeisiin 31.01 - 31.04 kuuluvat lannoitteet,

kyseisiä tavaroita ei voida niiden ominaisuuksien perusteella pitää nimikkeeseen 31.05 kuuluvina tavaroina,

kyseisillä tavaroilla on nimikkeeseen 27.03 kuuluvan turpeen olennainen luonne; tästä nimikkeestä olisi valittava alanimike ►M1 2703 00 00 ◄ , ja

yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean puoltavan lausunnon puuttuessa komissio ei ole voinut antaa asiasta aikomiaan säännöksiä asetuksen (ETY) N:o 97/69 3 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1985R3718 — FI — 16.05.1986 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3718/85,

annettu 27 päivänä joulukuuta 1985,

Espanjan lipun alla Portugalin vesillä purjehtivien alusten kalastustoimintaa kosdash; kevista tietyistä teknisistä toimenpiteistä ja valvontatoimenpiteistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 352 artiklan 8 kohdan,

sekä katsoo, että

olisi vahvistettava yksityiskohtaiset tekniset säännöt niiden espanjalaisten alusten määrittelemiseksi ja tarkastamiseksi, joilla on lupa harjoittaa samanaikaisesti kalastustoimintaa Portugalin vesillä,

liittymisasiakirjassa määrätään sellaisten alusten luettelointia koskevasta järjestelystä, joilla on lupa harjoittaa kalastustoimintaa, sekä alusten liikkumista ja saaliita koskevien tietojen toimittamista komissiolle koskevasta järjestelmästä, ja täydennetään jäsenvaltioiden alusten harjoittamaa kalastustoimintaa koskevista tietyistä valvontatoimenpiteistä 29 päivänä kesäkuuta 1982 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2057/82 ( 1 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1729/83 ( 2 ), säädettyjä säännöksiä,

alusten, jotka saavat pyytää valkotonnikalaa, määrästä säädetään ennen 1 päivää maaliskuuta 1986 liittymisasiakirjan 352 artiklan 6 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen,

on tarpeen vahvistaa kalavarojen tietyt tekniset säilyttämistoimenpiteet, joita sovelletaan sanotun kuitenkaan rajoittamatta kalavarojen tietyistä teknisistä säilyttämistoimenpiteistä 25 päivänä tammikuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 171/83 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3625/84 ( 4 ), säännösten soveltamista,

liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan nojalla yhteisöjen toimielimet voivat toteuttaa ennen liittymistä asiakirjan 352 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä, jotka tulevat voimaan, jollei mainitusta sopimuksesta muuta johdu, päivänä jona sopimus tulee voimaan, ja

kalavarojen hallintokomitea ei antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1985R1907 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1907/85,
annettu 10 päivänä heinäkuuta 1985,
viiniköynnöslajikkeita ja kuohuviinien valmistukseen yhteisössä tuotavia viinejä toimittavia alueita
koskevasta luettelosta
(EYVL L 179, 11.7.1985, s. 21)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►A1 Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasa-vallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan
liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan
unioni perustuuL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1907/85,
annettu 10 päivänä heinäkuuta 1985,
viiniköynnöslajikkeita ja kuohuviinien valmistukseen yhteisössä
tuotavia viinejä toimittavia alueita koskevasta luettelosta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmi-
kuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79 (1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 798/
85 (2), ja erityisesti sen 48 a artiklan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 337/79 48 a artiklassa säädetään, että yhteisöön
tuodun viinin, jota voidaan käyttää kuohuviinin valmistukseen, onoltava peräisin viiniköynnöslajikkeista ja viinialueilta, jotka takaavatniille ominaisuudet, jotka erottavat ne yhteisön viineistä; olisikin laadit-tava luettelo näistä lajikkeista ja näistä alueista, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Yhteisöön tuotujen viinien, joita voidaan käyttää kuohuviinien valmis-
tukseen, on oltava peräisin:
a) lajikkeesta ”Feteasc neagra”, jota viljellään Romaniassa Ala-
Karpaattien etelä- ja itäosissa,
b) lajikkeista ”Feteasc” ja ”Feteasc regal”, joita viljellään Romaniassa
Ala-Karpaattien etumaan etelä- ja itäosissa sekä Transilvaniassa.
1 a artikla
1. Liettua saa käyttää Moldovasta peräisin olevia ennen 1 päivää
tammikuuta 2004 tuotuja viinivarastoja kuohuviinien tuotantoon varas-tojen loppumiseen saakka.
2. Liettuan on inventoitava 1 päivänä tammikuuta 2004 käytettävissä
olevat varastot ja valvottava niitä.
3. Moldovalaisesta viinistä valmistetussa kuohuviinissä on oltava
erityismerkki, jossa ilmoitetaan käytetyn materiaalin alkuperä ja tode-taan, että kyseistä viiniä voidaan myydä ainoastaan Liettuan alueella
tai viedä kolmansiin maihin.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.1985R1907 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 1
(2) EYVL N:o L 89, 29.3.1985, s. 1▼A1
▼B
1985R1907 — FI — 01.01.2007 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1907/85,

Muutettu:

No

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1907/85,

annettu 10 päivänä heinäkuuta 1985,

viiniköynnöslajikkeita ja kuohuviinien valmistukseen yhteisössä tuotavia viinejä toimittavia alueita koskevasta luettelosta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/79 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 798/85 ( 2 ), ja erityisesti sen 48 a artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 337/79 48 a artiklassa säädetään, että yhteisöön tuodun viinin, jota voidaan käyttää kuohuviinin valmistukseen, on oltava peräisin viiniköynnöslajikkeista ja viinialueilta, jotka takaavat niille ominaisuudet, jotka erottavat ne yhteisön viineistä; olisikin laadittava luettelo näistä lajikkeista ja näistä alueista, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
4.3

Jos moottorin nopeuden ja voimanottoakselin pyörimisnopeuden välityssuhde on muutettavissa, niin suhteen muutos on oltava havaittavissa. Lisäksi suunnittelussa on otettava huomioon, ettei suhde voi muuttua epähuomiossa varsinkaan suurempaan pyörimisnopeuteen. Tämän turvalaitteen on oltava toiminnassa aina kun voimanottoakseli on käytössä.
e) Jäljempänä 2 ja 3 kohtaa noudattaen niiden olemassa olevien alusten, joiden suurin kokonaispituus on tasan tai yli 15 metriä, mutta luotiviivojen välinen pituus alle 24 metriä, bruttovetoisuus voidaan arvioida tämän asetuksen liitteessä esitetyn menetelmän mukaisesti sellaisissa olosuhteissa, joissa komissio pitää näitä arvoja riittävän tarkkoina.

Jäsenvaltioiden on kuitenkin mitattava tähän luokkaan kuuluvien alusten vetoisuudet vuoden 1969 yleissopimuksen liitteen I mukaisesti seuraavissa olosuhteissa:

— aluksen omistajan jätettyä alustaan koskevan yhteisön taloudellista apua edellyttävän rahoitushakemuksen, jos tämä apu riippuu aluksen vetoisuudesta. Yhteisön kalastus- ja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä 21 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3699/93 ( 4 ) nojalla myönnetty yhteisön apu toteutetaan kuitenkin mainitun asetuksen voimassa olevien säännösten mukaisesti. Viittaus bruttorekisteritonneina ilmaistuun vetoisuusyksikköön voidaan säilyttää 1 päivään tammikuuta 2004 asetuksen (EY) N:o 3699/93 8 ja 9 artiklaan liittyvien apujärjestelmien toteuttamisessa edellyttäen, että tähän mittayksikköön liittyvät tiedot annetaan tiedoksi komissiolle ennen 18 päivää heinäkuuta 1994 yhteisön kalastusalusrekisteristä 19 päivänä tammikuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 109/94 ( 5 ) tarkoitettujen menettelyjen yhteydessä,