ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
0,02 naudanmaksa (ks. asetus (ETY) N:o 3425/93)

(1) Osoittaa analyysiherkkyysrajan. (2) Parlar 26 2-endo,3-ekso,5-endo,6-ekso,8,8,10,10-oktaklooribornaani Parlar 50 2-endo,3-ekso,5-endo,6-ekso,8,8,9,10,10-nonaklooribornaani Parlar 62 2,2,5,5,8,9,9,10,10,-nonaklooribornaani. (3) Kun kyseessä ovat elintarvikkeet, joiden rasvapitoisuus painosta on enintään 10 %, jäämä suhteutetaan luuttoman elintarvikkeen kokonaispainoon. Enimmäispitoisuus on näissä tapauksissa yksi kymmenesosa arvosta suhteessa rasvapitoisuuteen, mutta sen on oltava vähintään 0,01 mg/kg. (4) Määritettäessä lehmän raakamaidon ja lehmän täysmaidon jäämiä olisi perustana pidettävä 4 prosentin rasvapitoisuutta painosta. Muista eläimistä saadun raakamaidon ja täysmaidon jäämät ilmaistaan rasvapitoisuuden perusteella. — kun rasvapitoisuus on alle 2 prosenttia painosta, enimmäismäärä on puolet raakamaidolle ja täysmaidolle vahvistetusta määrästä, — kun rasvapitoisuus on vähintään 2 prosenttia painosta, enimmäismäärä ilmaistaan suhteessa rasvan määrään (mg/kg). Enimmäismäärä on tällaisissa tapauksissa 25 kertaa raakamaidolle ja täysmaidolle vahvistettu määrä. (5) Kananmunien ja munatuotteiden, joiden rasvaprosentti on yli 10 %, enimmäistaso ilmaistaan mg/kg rasvasta. Tällaisessa tapauksessa enimmäistaso on 10 kertaa korkeampi kuin tuoreille kananmunille vahvistettu enimmäistaso. (6) Alaviitteet (1), (2) ja (3) eivät koske tapauksia, joissa analyysiherkkyysraja osoitetaan. (7) Jos enimmäismääriä ei ole annettu ►M6 viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2000 ◄ , ovat sovellettavat enimmäismäärät seuraavat: 0,05(*). (8) Nämä jäämien enimmäismäärät perustuvat Codex Alimentariuksessa vahvistettuihin määriin (extraneous residue limits), eivätkä ne ole peräisin kasvinsuojeluaineiden käytöstä. (9) Perustuu seurantatietoihin. (a) Jos määriä ei ole annettu ►M6 31 päivänä lokakuuta 1998 ◄ , sovellettava enimmäismäärä on seuraava: 0,05(*). (p) Jäämien väliaikainen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jollei muutoksia tehdä, tämä enimmäismäärä katsotaan lopulliseksi 14 päivänä heinäkuuta 2007. (q) Jäämien väliaikainen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jollei muutoksia tehdä, tämä enimmäismäärä katsotaan lopulliseksi 31. joulukuuta 2007.
1987L0328 — FI — 13.04.2005 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

No

▼B

NEUVOSTON DIREKTIIVI,

annettu 18 päivänä kesäkuuta 1987,

puhdasrotuisten jalostusnautojen jalostustarkoituksiin hyväksymisestä

(87/328/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon puhdasrotuisista jalostusnaudoista 25 päivänä heinäkuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/504/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85 ( 2 ), ja erityisesti sen 3 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

direktiivin 77/504/ETY tarkoituksena on asteittain vapauttaa yhteisön sisäinen puhdasrotuisten jalostusnautojen kauppa; tässä tarkoituksessa on tarpeen edelleen yhdenmukaistaa näiden eläinten ja niiden siemennesteen jalostukseen hyväksymistä,

tässä tarkoituksessa olisi tarpeen kieltää puhdasrotuisten jalostusnautojen ja niiden siemennesteen jalostuskäyttöön hyväksymiseen kohdistuvat kansalliset säännökset, jotka ovat kieltona, rajoituksena tai esteenä yhteisön sisäisessä kaupassa joko astutuksen tai keinosiemennyksen osalta,

naaraspuolisen puhdasrotuisen nautaeläimen käyttämiselle jalostustarkoitukseen ei saa olla kieltoa, estettä tai rajoitusta,

keinosiemennys on tärkeä tekniikka parhaiden siitoseläinten käytön lisäämiseksi ja siten nautaeläinten parantamiseksi; keinosiemennystä käytettäessä on kuitenkin vältettävä kaikenlainen rodun huonontaminen, erityisesti kysymyksen ollessa urospuolisista siitoseläimistä, joilla on oltava kaikki takeet niiden perinnöllisestä arvosta ja periytyvien vikojen puuttumisesta,

on tarpeen erottaa toisistaan sellaisten puhdasrotuisten sonnien ja niiden siemennesteen keinosiemennykseen hyväksyminen, jotka ovat läpäisseet kaikki jäsenvaltion roduille määräämät viralliset testit ja pelkästään sonnien ja niiden siemennesteen hyväksyminen testaukseen,

on tärkeätä aikaansaada menettely erityisesti niiden vaikeuksien poistamiseksi, joita saattaa ilmetä testitulosten arvioinnissa,

säännöksellä siitä, että siemennesteen on oltava peräisin virallisesti hyväksytyltä keinosiemennysasemalta, voidaan turvata tarvittavien takeiden saaminen tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi,

on suotavaa, että puhdasrotuiset sonnit ja niiden siemenneste tunnistetaan veriryhmämäärityksellä tai muilla sopivilla menetelmillä,

on hyödyllistä huolehtia tiettyjen toimielinten osoittamisesta yhteistyöhön testausmenetelmien ja tulosten arvioinnin yhtenäistämiseksi, ja

Espanjassa ja Portugalissa vallitsevat erityiset olosuhteet huomioon ottaen on tarpeen säätää lisääjästä tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
01987A0720(01) — FI — 01.01.1988 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

Muutettu:

▼B

KANSAINVÄLINEN YLEISSOPIMUS

harmonisoidusta tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmästä

(tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 1983)

OTTAEN huomioon, että joskin edellä mainittu nimikkeistöä koskeva yleissopimus on osoittautunut tehokkaaksi välineeksi joidenkin näiden päämäärien saavuttamiseksi, paras tapa saavuttaa tältä osin toivottavat tulokset on tehdä uusi kansainvälinen yleissopimus, ovat sopineet seuraavasta:

1 artikla

Määritelmät

Tässä yleissopimuksessa:

2 artikla

Liite

Tämän yleissopimuksen liite on sen erottamaton osa ja viittaus yleissopimukseen käsittää myös viittauksen liitteeseen.

3 artikla

Sopimuspuolten velvollisuudet

sopimuspuoli sitoutuu, paitsi mitä tämän kappaleen c kohdassa on määrätty, siitä päivästä, jolloin tämä yleissopimus tulee sen osalta voimaan, siihen, että sen tullitariffi- ja tilastonimikkeistöt ovat harmonisoidun järjestelmän mukaisia. Se sitoutuu siten tullitariffi- ja tilastonimikkeistöissään:

4 artikla

Osittainen soveltaminen kehitysmaissa

5 artikla

Tekninen apu kehitysmaille

Sopimuspuolina olevien kehittyneiden maiden on annettava teknistä apua sitä pyytäville kehitysmaille keskinäisesti sovittavin ehdoin muun muassa henkilöstökoulutuksessa, kyseisten maiden olemassa olevien nimikkeistöjen muuntamisessa harmonisoidun järjestelmän mukaisiksi sekä sen neuvomisessa, miten niiden näin muunnetut järjestelmät pidetään ajantasaisina harmonisoituun järjestelmään tehtävien muutosten osalta tai miten tämän yleissopimuksen määräyksiä sovelletaan.

6 artikla

Harmonisoidun järjestelmän komitea

4.

Harmonisoidun järjestelmän komiteassa jokaisella sopimuspuolella on oikeus yhteen ääneen; kuitenkin niin, että tämän yleissopimuksen osalta ja vaikuttamatta vastedes tehtäviin yleissopimuksiin, milloin sopimuspuolena on tulli- tai talousliitto taikka yksi tai useampi sen sopimusvaltioista, on tällaisilla sopimuspuolilla yhteensä ainoastaan yksi ääni. Samaten jos kaikista 11 artiklan b kohdan määräysten mukaisesti sopimuspuoleksi tulemisen edellytykset täyttävän tulli- tai talousliiton jäsenvaltioista tulee sopimuspuolia, niillä on yhteensä ainoastaan yksi ääni.
1988R1609 — FI — 01.08.2000 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1609/88,

annettu 9 päivänä kesäkuuta 1988,

asetusten (ETY) N:o 3143/85 ja ►M34 (EY) N:o 2571/97 ◄ nojalla myydyn voin viimeisestä varastoonsaapumispäivästä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1109/88 ( 2 ), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan,

ottaa huomioon voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N: o 985/68 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 842/88 ( 4 ), ja erityisesti sen 7 a artiklan,

sekä katsoo, että

voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan 11 päivänä marraskuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3143/85 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 775/88 ( 6 ), mukaan ja voin myynnistä alennettuun hintaan ja konditoria- ja jäätelötuotteiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetun voin ja voiöljyn tuen myöntämisestä 16 päivänä helmikuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 570/88 ( 7 ), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 949/88 ( 8 ), 1 artiklan mukaan myyntiin saatetun voin on saavuttava varastoon ennen määritettävää päivää; tämä päivämäärä vahvistetaan voin varastojen määrän muutosten ja saatavilla olevien määrien mukaan,

mainitun asetuksen (ETY) N:o 570/88 voimaantulon seurauksena olisi kumottava asetusten (ETY) N:o 262/79 ja (ETY) N:o 3143/85 nojalla myydyn voin viimeisestä varastoonsaapumispäivästä 18 päivänä kesäkuuta 1984 annettu komission asetus (ETY) N:o 1726/84 ( 9 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 685/88 ( 10 ), ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1988R1677 — FI — 06.01.2005 — 004.002

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1677/88,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1677/88,

annettu 15 päivänä kesäkuuta 1988,

kurkkujen laatuvaatimuksista

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1117/88 ( 2 ), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo, että

neuvoston asetuksessa N:o 183/64/ETY ( 3 ) vahvistetaan kurkkujen laatuvaatimukset,

kurkkujen tuotanto ja kauppa on kehittynyt erityisesti kulutus- ja tukkumarkkinoiden vaatimusten osalta; tämän vuoksi kurkkuja koskevia yhteisiä laatuvaatimuksia on muutettava näiden uusien vaatimusten huomioon ottamiseksi,

nämä muutokset edellyttävät neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1194/69 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 79/88 ( 5 ), määritellyn lisälaatuluokan muuttamista; lisälaatuluokan määrittelemiseksi olisi otettava huomioon tuottajien kyseisistä tuotteista saama taloudellinen hyöty ja tarve tyydyttää kuluttajien tarpeet,

laatuvaatimuksia voidaan soveltaa kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa; pitkät kuljetusmatkat, tietty varastointiaika tai erilaiset käsittelyt saattavat aiheuttaa tuotteissa näiden biologisesta kehittymisestä tai pilaantumisalttiudesta aiheutuvaa laadun heikkenemista; nämä muutokset olisi sen takia otettava huomioon sovellettaessa laatuvaatimuksia lähetysvaihetta seuraavissa kaupan pitämisen vaiheissa,

selvyyden ja oikeusvarmuuden takaamiseksi sekä laatuvaatimusten vaivattoman noudattamisen vuoksi olisi tällä tavoin muutetut vaatimukset esitettävä yhtenä tekstinä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
4.

Jos vahingosta on ilmoitettu vakuutuksenantajalle ja korvaus on maksettava tietyssä muussa valuutassa kuin siinä, joka seuraa edellä mainittujen määräysten soveltamisesta, vakuutuksenantajan on täytettävä sitoumuksensa tässä valuutassa erityisesti silloin, kun kysymys on valuutasta, jossa vakuutuksenantajan on tuomion tai vakuutuksenantajan ja vakuutetun sopimuksen perusteella maksettava korvaus.
1989L0396 — FI — 11.03.1992 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

NEUVOSTON DIREKTIIVI,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 1989,

elintarvike-erän tunnistamismerkinnöistä

(89/396/ETY)

1 artikla

1. Tämä direktiivi koskee merkintää, jonka perusteella voidaan tunnistaa erä, johon elintarvike kuuluu.

2. Tässä direktiivissä erällä tarkoitetaan joukkoa elintarvikkeen myyntiyksiköitä, jotka on tuotettu, valmistettu tai pakattu käytännöllisesti katsoen samoissa olosuhteissa.

2 artikla

1. Elintarviketta ei saa pitää kaupan, ellei siihen ole liitetty 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua merkintää.

2. Mitä 1 kohdassa säädetään ei koske:

▼M1

▼B

3. Jäsenvaltiot voivat 31 päivään joulukuuta 1996 asti olla vaatimatta 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua merkintää palautettaviin lasipulloihin, joihin on tehty pysyvät merkinnät ja joita ei sen vuoksi varusteta etiketillä, vanteella tai kauluksella.

3 artikla

Erän määrittää kussakin tapauksessa erikseen joko kyseisen elintarvikkeen tuottaja, valmistaja, pakkaaja tai yhteisöön sijoittautunut ensimmäinen myyjä.

Edellä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun merkinnän määrittäminen ja kiinnittäminen on jonkun edellä mainitun vastuulla. Merkinnän eteen on liitettävä kirjain ”L”, jollei tunnus muutoin erotu selvästi muista etikettiin sisältyvistä merkinnöistä.

4 artikla

Edellä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu merkintä ja tarvittaessa edellä mainittu kirjain ”L” on esitettävä valmiiksi pakatun elintarvikkeen valmispakkauksessa tai siihen kiinnitetyssä etiketissä.

Jos elintarviketta ei ole valmiiksi pakattu, 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu merkintä ja tarvittaessa kirjain ”L” on merkittävä pakkaukseen tai astiaan taikka, jos niitä ei ole, asiaankuuluviin kaupallisiin asiakirjoihin.

Merkintä on aina tehtävä pysyvällä sekä helposti havaittavalla ja luettavissa olevalla tavalla.

5 artikla

Kun vähimmäissäilyvyyden päivämäärä tai päivämäärä, jota ennen tuote on käytettävä, ilmaistaan etiketissä, elintarvikkeeseen ei tarvitse liittää 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua merkintää, jos päivämäärä merkitään selväkielisenä ilmoittaen ainakin päivän ja kuukauden nimenomaan tässä järjestyksessä.

6 artikla

Tätä direktiiviä sovelletaan rajoittamatta merkinnöistä annettujen yhteisön erityisten säännösten soveltamista.

Komissio julkaisee ja pitää ajan tasalla luetteloa edellä tarkoitetuista säännöksistä.

7 artikla

Jäsenvaltioiden on tarvittaessa muutettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään siten, että

▼M2

— prohibit trade in products not complying with this Directive with effect from 1 July 1992. However, trade in products placed on the market or labelled before that date and not conforming with this Directive may continue until stocks run out.
1989R2123 — FI — 01.01.2001 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2123/89,

annettu 14 päivänä heinäkuuta 1989,

yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelosta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1249/89 ( 2 ), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 2759/75 4 artiklan 2 kohdassa säädetään yhteisön teurastetun sian markkinahinnan toteamisesta edustavilla markkinoilla noteerattujen hintojen perusteella,

tämän säännöksen soveltamisen mahdollistamiseksi on tarpeen laatia luettelo edustavista markkinoista; teurastettujen sikojen hintojen vahvistamiseksi olisi käytettävä sekä suoraan markkinoilta tai teurastamoista saatuja hintoja että hintoja, jotka on vahvistettu noteerauskeskuksissa, joiden kokonaisuus muodostaa kunkin jäsenvaltion edustavat markkinat,

Saksan liittotasavallassa, Tanskassa, Ranskassa, Kreikassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa julkisten ja yksityisten teurastamoiden maksamat hinnat todetaan eri seuduille yhdessä tai useammassa noteerauskeskuksessa; Italiassa, Luxemburgissa ja Irlannissa hinnat todetaan suoraan tärkeimmillä myyntipaikoilla, kun taas Belgiassa ja Espanjassa hinnat vahvistetaan toisaalta markkinoilla ja teurastamoissa käytettyjen hintojen keskiarvon perusteella ja toisaalta noteerauskeskuksissa,

tässä asetuksessa säädetty luettelo on tarkoitettu korvaamaan yhteisön sianliha-alan edustavien markkinoiden luettelosta 1 päivänä tammikuuta 1981 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 43/81 ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3553/88 ( 4 ), ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1) Korvataan 1 artiklan toinen luetelmakohta seuraavasti:

”— niiden akseleiden, joihin on asennettu leveimmät renkaat, kiinteä tai säädettävä pienin raideleveys vähemmän kuin 1 150 mm; koska sen akselin, jolle on asennettu leveimmät renkaat, oletetaan olevan säädetty suurimmalle 1 150 mm:n raideleveydelle, toista akselia on voitava säätää siten, että kapeimpien renkaiden ulkoreunat eivät ulotu kauemmas kuin sillä akselilla olevien renkaiden ulkoreunat, jolla on leveimmät renkaat. Kun kumpikin akseli on varustettu samankokoisilla pyörillä ja renkailla, kummankin akselin kiinteän tai säädettävän raideleveyden on oltava vähemmän kuin 1 150 mm”
— reilusti vyötärön yläpuolelle ulottuva, rinnan sekä selän yläosan peittävä, kevyt, hihaton ja edestä avokaulainen vaate, neulosta (55 prosenttia tekokuitua ja 45 prosenttia puuvillaa), suoraan ihoa vasten pidettävä. Vaatteen helmassa on 2,5 senttimetriä leveä joustonauha (ks. valokuva N:o 431 A) (*1) ;

2. Reilusti vyötärön yläpuolelle ulottuva, rinnan peittävä, kevyt, hihaton ja edestä ja takaa avokaulainen naisten ja tyttöjen vaate, neulosta (100 prosenttia puuvillaa), suoraan ihoa vasten pidettävä. Vaatteessa on kaksi helmasta lähtevää noin 5 senttimetrin muotolaskosta edessä, helma on kevyesti rypytetty ja siinä on myös joustonauha (1,5 senttimetriä leveä) (ks. valokuva N:o 432) (*1).

6114 20 00
1990D0014 — FI — 01.01.1995 — 003.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä joulukuuta 1989,
luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat naudansukuisten kotieläinten pakastetun
siemennesteen tuonnin
(90/14/ETY)
(EYVL L 8, 11.1.1990, s. 71)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission päätös 91/276/ETY, tehty 22 päivänä toukokuuta 1991 L 135 58 30.5.1991
►M2 Commission Decision 94/453/EC of 29 June 1994 (*) L 187 11 22.7.1994
Muutettu:
►A1 Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C 241 21 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L 1 1 1.1.1995
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä joulukuuta 1989,
luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat naudansu-
kuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen tuonnin
(90/14/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön
sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen
kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston
direktiivin 88/407/ETY (
1) ja erityisesti sen 8 artiklan,
sekä katsoo, ettäluetteloitaessa niitä kolmansia maita, joista jäsenvaltiot voivat sallia
siemennesteen tuonnin, olisi otettava huomioon ensinnäkin niidenkolmansien maiden luettelo, joista jäsenvaltiot sallivat nautakarjantuonnin, toiseksi ne kolmannet maat, jotka ovat perinteisesti tuoneetsiemennestettä yhteisön alueelle, ja lopuksi näiden maiden terveysti-
lanne,
sen lisäksi, että noudatetaan tässä päätöksessä annetusta luettelosta
johtuvia siemennesteen tuonnin rajoituksia, sovelletaan edelleenterveys- ja eläinlääkärintarkastusta koskevia kansallisia säännöksiä jamääräyksiä siltä osin kuin tuontiin ei muutoin sovelleta yhteisönterveydellisiä suojatoimenpiteitä,
myöhemmin on vielä vahvistettava muita siemennesteen tuontia
koskevia yhteisön toimenpiteitä; komissio jatkaa määrätietoista työtä
näiden toimenpiteitten valmistelemiseksi; sillä välin on ensi vaiheenakauppasuhteiden katkeamisen välttämiseksi tarpeen laatia luettelokolmansista maista, joista jäsenvaltiot hyväksyvät siemennesteentuonnin, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltiot voivat sallia pakastetun siemennesteen tuonnin ainoastaan
niistä kolmansista maista, jotka mainitaan tämän päätöksen liitteenä
olevassa luettelossa.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1990D0014 — FI — 01.01.1995 — 003.001 — 2
(1) EYVL N:o L 194, 22.7.1988, s. 10
▼M1
LIITE
Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat naudansukuisten
kotieläinten pakastetun siemennesteen tuonnin
Australia
Kanada
Tšekkoslovakia
UnkariIsrael
Uusi-Seelanti
PuolaRomania
SveitsiAmerikan yhdysvallat
Jugoslavia1990D0014 — FI — 01.01.1995 — 003.001 — 3
▼M2
▼M1
▼M2
▼M1
▼M2
▼M1
▼M2
▼M1