ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)Rue de Trèves 82B-1040Bruxelles

Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft (BEF)Adickesallee 40D-60322Frankfurt am MainPostfach 18 01 07D-60082Frankfurt am Main

GR
1994R2257 — FI — 17.02.2006 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2257/94,

annettu 16 päivänä syyskuuta 1994,

banaanien laatuvaatimuksista

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ( 1 ), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3518/93 ( 2 ), ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksella (ETY) N:o 404/93 on vahvistettu yhteiset laatuvaatimukset tuoreina kulutettaviksi tarkoitetuille banaaneille, jauhobanaaneja lukuun ottamatta; näiden vaatimusten tavoitteena on varmistaa, että markkinoilla saatavilla olevat tuotteet ovat yhdenmukaisia ja laadultaan tyydyttäviä, erityisesti yhteisössä korjattavien banaanien osalta, joiden kohdalla on pyrittävä parantamaan laatua,

yhteisössä kaupan pidettävien lajikkeiden ja kaupan pitämiseen liittyvien käytäntöjen moninaisuuden vuoksi olisi vahvistettava vähimmäisvaatimukset vihreiden kypsyttämättömien banaanien osalta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta toiseen kaupan pitämisen vaiheeseen sovellettavien vaatimusten myöhempää vahvistamista; viikunabanaanit eivät kuulu yhteisön vaatimusten soveltamisalaan ominaispiirteidensä ja tavan, jolla niitä pidetään kaupan, vuoksi,

banaaneja tuottavat jäsenvaltiot joissa banaaneja tuotetaan, soveltavat tällä hetkellä alueellaan kansallisia vaatimuksia banaanin kaupan pitämisen eri vaiheissa; tuntuu olevan aiheellista vahvistettujen tavoitteiden kannalta sallia niiden tuotantoa ja ainoastaan kypsyttämättömiä vihreitä banaaneja myöhempiä vaiheita koskevien olemassa olevien säännösten voimassa pitäminen edellyttäen, että nämä säännökset eivät ole ristiriidassa yhteisön vaatimusten kanssa ja että ne eivät muodosta banaanien vapaan kaupan estettä yhteisössä,

on otettava huomioon se, että ilmastollisista tekijöistä johtuvat epäsuotuisat tuotanto-olosuhteet yhteisössä Madeiran, Azorien, Algarven, Kreetan ja Lakonian alueilla aiheuttavat sen, että banaanit eivät siellä kehity vaadittuun vähimmäispituuteen; näissä tapauksissa kyseinen tuotanto voidaan pitää kaupan, mutta se on luokiteltava II-luokkaan,

banaanin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1994R3175 — FI — 01.01.2006 — 010.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3175/94,

Muutettu:

No

Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä tammikuuta 1999 lähtien viittauksena euroon — neuvoston asetus (ETY) N:o 3308/80 (EYVL L 345, 20.12.1980, s. 1) ja neuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).

▼B

▼M9

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3175/94,

annettu 21 päivänä joulukuuta 1994,

Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivattujen rehujen erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta

▼B

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Aigeianmeren pienten saarien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 822/94 ( 2 ), ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo, että

Aigeianmeren pienten saarien tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt annetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93 ( 3 ),

vilja-alan erityisten kauppatapojen huomioon ottamiseksi olisi säädettävä asetuksen (ETY) N:o 2958/93 säännöksiä täydentävistä tai niistä poikkeavista yksityiskohtaisista säännöistä,

asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan säännösten soveltamiseksi olisi vahvistettava Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden arvioitu hankintatase vuodeksi 1995; kyseistä tasetta on mahdollista tarkistaa markkinointivuoden aikana pienten saarien tarpeiden kehityksen mukaan,

hankintajärjestelmän moitteettoman hallinnon vuoksi olisi säädettävä todistushakemusten jättöaikataulusta ja vahvistettava tukitodistusten voimassaoloaika, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.  
►B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3122/94,  
annettu 20 päivänä joulukuuta 1994,  
vientitukea saavia maataloustuotteita koskevan riskinarvioinnin perusteista  
(EYVL L 330, 21.12.1994, s. 31)  
on kumottu:  
virallinen lehti  
N:o sivu  päivämäärä  
Komission asetus (EY) N:o 1276/2008, annettu 17 päivänä joulukuuta 
2008  L 339  53  18.12.2008  
Viimeisin konsolidoitu toisinto ennen kumoamista:  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1994R3122:2007 0101:FI:PDF  1994R3122 — FI — 01.01.2009 — 003.001 — 1
1994R1470 — FI — 15.07.2015 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1470/94,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1470/94,

annettu 27 päivänä kesäkuuta 1994,

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkaan 160 kuuluvien tekstiilituotteiden määrällisen tuontikiintiön avaamisesta ja tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontia koskevasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteen IV ja V muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontia koskevasta yhteisestä menettelystä 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 ( 1 ) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja sen 3 artiklan 5 kohdan 25 artiklan 4 kohdan yhteydessä,

sekä katsoo, että

asetuksen (EY) N:o 517/94 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, että liitteessä V lueteltuja, siinä mainituista maista peräisin olevia tekstiilituotteita voidaan tuoda yhteisöön, jos vuotuinen määrällinen rajoitus on otettu käyttöön 25 artiklassa säädetyn asianmukaisen menettelyn mukaan,

komissio on saanut eräältä jäsenvaltiolta pyynnön Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien 160 luokkaan kuuluvien tuotteiden tuontikiintiön käyttöön ottamisesta markkinoiden tarpeiden tyydyttämiseksi; 25 artiklassa säädetyssä komiteassa käytyjen keskustelujen tuloksena on katsottu aiheelliseksi erityisesti yhteisön talouden tilan huomioimiseksi vahvistaa 30 tonniksi vuotuinen määrällinen rajoitus, jota sovelletaan Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin 160 luokkaan kuuluviin tuotteisiin tämän asetuksen voimaantulopäivästä; tämän seurauksena olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o 517/94 liitettä IV ja V ja oikeusvarmuuden varmistamiseksi olisi muistettava, että tämän kiintiön hallinointi tapahtuu mainitun asetuksen 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti, ja

nämä toimenpiteet ovat asetuksella (EY) N:o 517/94 perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1.2

Täydellä kuormituksella (liitteessä II olevan 3.2.1—3.2.3 kohdan mukaisissa olosuhteissa) ottaen laskennallisesti huomioon seuraavaa: — Istuimen (jos säädettävä) on oltava siirrettynä valmistajan ilmoittamaan takimmaiseen tavanomaiseen ajo- tai istumasäätöasentoonsa; huomioon otetaan ainoastaan istuimen pitkittäinen säätö, mutta ei istuimia, joita käytetään muissa kuin tavanomaisissa ajamiseen tai istumiseen tarkoitetuissa asennoissa. Jos istuimella on muita säätömahdollisuuksia (korkeus, kulma, istuimen takaosa jne.), asennon on oltava ajoneuvon valmistajan määrittelemä. Jousitettujen istuinten osalta istuin täytyy lukita valmistajan määrittelemään tavanomaiseen ajoasentoon. — Huomioon otettavat massat ovat seuraavat: — — kunkin henkilön (kuljettaja mukaan lukien) massa 68 kg — matkatavaran massa 7 kg kutakin henkilöä kohden. — Kunkin henkilön massa on kohdistettava pitkittäisesti säädettävien istuinten osalta pystysuunnassa 100 mm R-pisteen ( 7 ) edessä sijaitsevaan pisteeseen ja muiden istuinten osalta 50 mm R-pisteen ( 8 ) edessä sijaitsevaan pisteeseen. Kunkin henkilön matkatavaroiden massaa edustaa pystysuuntainen voima, joka kohdistuu ajoneuvon pitkittäisen keskitason kohdalla sijaitsevan tavaratilan suurimman käytettävissä olevan pituuden vaakaprojektion keskikohtaan. — Erikoiskäyttöön tarkoitetun ajoneuvon osalta matkatavaroiden massa on sijoitettava valmistajan ja teknisen tutkimuslaitoksen eritelmien mukaisesti. — Tavanomaisen kuormituksen ylittävä massa on jaettava valmistajan ja teknisen tutkimuslaitoksen eritelmien mukaisesti ottaen huomioon eri varustetasot ja niiden massat ja sijainnit. — Matkailuauton osalta tavanomaisen kuormituksen ylittävän massan on oltava vähintään (10 kg × N) + (10 kg × L), jolloin L on matkailuauton kokonaispituus ja N valmistajan ilmoittama matkustajien lukumäärä kuljettaja mukaan lukien. — Tavanomaisen kuormituksen ylittävä massa on kaikenlaisissa tavaratiloissa jaettava valmistajan ja teknisen tutkimuslaitoksen ohjeiden mukaisesti.
1995R2802 — FI — 03.04.1999 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2802/95,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2802/95,

annettu 4 päivänä joulukuuta 1995,

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2588/95 ( 2 ), ja erityisesti sen 9 artiklan,

sekä katsoo, että

mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä,

asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi,

mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein,

on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 ( 3 ) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti kolmen kuukauden ajan,

tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaosto ei ole puheenjohtajansa asettamassa määräajassa antanut lausuntoa liitteen taulukossa olevan 1 kohdan tuotteesta, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset liitteen taulukossa olevan 2 kohdan tuotteen osalta,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1995R0439 — FI — 31.03.1995 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 439/95,

annettu 28 päivänä helmikuuta 1995,

banaanien yhteisöön tuontimenettelyn soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/93 muuttamisesta ja mainitusta asetuksesta poikkeamisesta vuoden 1995 toiseksi vuosineljännekseksi jätettäviä tuontilisenssihakemuksia varten

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 3290/94 ( 2 ), ja erityisesti sen 20 artiklan,

sekä katsoo, että

komission asetuksen (ETY) N:o 1442/93 ( 3 ) liitteessä I, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2444/94 ( 4 ), ilmoitetaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten nimet ja osoitteet; Itävallan, Ruotsin ja Suomen toimivaltaisten viranomaisten nimet ja osoitteet olisi lisättävä kyseiseen liitteeseen,

asetuksen (ETY) N:o 1442/93 9 artiklan 2 kohdassa ja 14 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuontilisenssihakemukset on jätettävä sitä vuosineljännestä, jonka osalta lisenssit myönnetään, edeltävän vuosineljänneksen viimeisen kuukauden seitsemän ensimmäisen päivän kuluessa, ja 11 artiklan 1 kohdassa ja 17 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuontilisenssit on myönnettävä seuraavaksi vuosineljännekseksi viimeistään viimeisen kuukauden 21:senä päivänä; monenvälisten kauppaneuvottelujen Uruguayn kierroksen aikana tehtyjen sopimusten toteuttamiseen liittyvistä hallinnollisista syistä on suositeltavaa siirtää määräaikoja myöhemmiksi vuoden 1995 toisen neljänneksen tuontilisenssejä koskevien hakemusten ja niiden myöntämisen osalta,

tämän asetuksen on tultava voimaan välittömästi ennen ajankohtaa, jolloin lisenssihakemukset vuoden 1995 toiselle neljännekselle on jätettävä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1995D0168 — FI — 14.04.1997 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä toukokuuta 1995,

salmonellaa koskevien lisätakeiden vahvistamisesta Suomeen ja Ruotsiin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tietyntyyppisten munien lähetysten osalta

(95/168/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen liitteessä II olevan 2 luvun ensimmäisen luetelmakohdan,

sekä katsoo, että

komissio on hyväksynyt päätöksillä 94/968/EY ( 2 ) ja 95/50/EY ( 3 ) Suomen ja Ruotsin esittämät salmonellan valvontaa koskevat toimintaohjelmat; näissä ohjelmissa on munivien kanojen suoraan ihmisravinnoksi tarkoitettuja munia koskevia erityistoimenpiteitä,

Suomi on sitoutunut siihen, että pakkaamoissa hyväksytään ainoastaan sellaisista munivien kanojen parvista tulevia munia, joita valvotaan säännöllisesti salmonellan varalta; Ruotsi on säätänyt salmonellan valvonnasta kaikkien sellaisten munivien kanojen parvien osalta, joiden munat saatetaan markkinoille,

on tärkeätä vahvistaa takeet, jotka vastaavat Suomen ja Ruotsin toimintaohjelmillaan täytäntöönpanemia takeita,

pakkaamojen olisi annettava Suomeen ja Ruotsiin tarkoitettujen munien osalta takeet siitä, että munat tulevat sellaisista munivien kanojen parvista, jotka on tarkastettu mikrobiologisilla tutkimuksilla näytteitä ottamalla,

olisi vahvistettava tähän näytteenoton avulla tehtävään mikrobiologiseen tutkimukseen liittyvät säännöt hyväksymällä näytteenottomenetelmä, ottavien näytteiden lukumäärä sekä näytteiden tutkimuksen mahdollistava mikrobiologinen menetelmä,

on otettava huomioon tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 ( 4 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3117/94 ( 5 ), säännökset, tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä toukokuuta 1991 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1274/91 ( 6 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3239/94 ( 7 ), säännökset ja tietyntyyppisten munien markkinoille saattamista koskevista erityisistä terveysvaatimuksista 20 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/371/EY ( 8 ) määräykset,

kolmansista maista oleviin eriin sovelletaan tuontiehtoja, jotka ovat vähintään yhtä ankarat kuin tässä päätöksessä vahvistetut ehdot, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaisia,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1995D0119 — FI — 07.12.1995 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty7 päivänä huhtikuuta 1995,
tietyistä Japanista peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(95/119/EY)
(EYVL L 80, 8.4.1995, s. 56)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 95/537/EY, tehty 6 päivänä joulukuuta 1995 L 304 51 16.12.1995
1995D0119 — FI — 07.12.1995 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty7 päivänä huhtikuuta 1995,
tietyistä Japanista peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suoja-
toimenpiteistä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(95/119/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläin-
lääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänäjoulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (
1), sellai-
sena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsinliittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 19 artiklan,
sekä katsoo, ettäkomissio on lähettänyt asiantunt ĳoitaan Japaniin tarkastamaan
yhteisöön Japanista tuotavien kalastustuotteiden tuotanto- ja jalostusolo-suhteita; kyseisten asiantunt ĳoiden tekemien havaintojen mukaan
Japanin viranomaisten virallisesti antamia takeita ei ole noudatettu jakalastustuotteiden tuotanto- ja varastointiolosuhteissa on vakavia hygie-niaa ja valvontaa koskevia puutteita, joista saattaa aiheutua vaaraakansanterveyden suojelulle,
komission päätöksessä 94/206/EY (
2) kielletään Japanista peräisin
olevien jäädytettyjen tai jalostettujen simpukka- ja merikotiloerien,lukuun ottamatta kampasimpukoita ja muita Pectinidae -lajiin kuuluvia,
tuonti,
on tärkeää keskeyttää kaikkien Japanista peräisin olevien kalastustuot-
teiden tuonti siihen asti kunnes tuotannon valvontaa ja hygieniaakoskevia edellytyksiä on parannettu, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
▼M1
Jäsenvaltioiden on kiellettävä Japanista peräisin olevien kaikissamuodoissa olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten jamerikotiloiden tuonti.
▼
B
2 artikla
Kumotaanpäätös 94/206/EY.
3 artikla
Jäsenvaltioiden on muutettava toimenpiteet, joita ne soveltavat tuontiin,
niiden saattamiseksi tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettavatästä komissiolle.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
(1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1
(2) EYVL N:o L 99, 19.4.1994, s. 44
1995R1683 — FI — 01.01.2007 — 003.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Muutettu:

▼B

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1683/95,

annettu 29 päivänä toukokuuta 1995,

yhtenäisestä viisumin kaavasta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 100 c artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,

sekä katsoo, että

perustamissopimuksen 100 c artiklan 3 kohdassa edellytetään, että neuvosto toteuttaa yhtenäisen viisumin kaavan aikaansaamiseksi tarvittavat toimenpiteet 1 päivään tammikuuta 1996 mennessä,

yhtenäisen viisumin kaavan käyttöönotto on tärkeä askel kohti viisumipolitiikan yhdenmukaistamista; perustamissopimuksen 7 a artiklassa määrätään, että sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla henkilöiden vapaa liikkuvuus taataan sopimuksen määräysten mukaisesti; tämän toimenpiteen on myös katsottava muodostavan yhtenäisen kokonaisuuden Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston mukaisesti vahvistettavien toimenpiteiden kanssa,

on olennaisen tärkeää, että yhtenäinen viisumin kaava käsittää kaikki tarpeelliset tiedot ja on erittäin korkeiden teknisten vaatimusten mukainen, erityisesti jäljentämisen ja väärentämisen estämiseksi tarvittavien takeiden osalta; kaavan on myös sovelluttava käytettäväksi kaikissa jäsenvaltioissa ja siinä on oltava yleisesti tunnistettavat turvaominaisuudet, jotka voidaan paljain silmin selvästi erottaa,

tässä asetuksessa säädetään ainoastaan sellaisista turvaominaisuuksista, jotka eivät ole salaisia; näitä turvaominaisuuksia on täydennettävä lisäturvaominaisuuksilla, joiden on pysyttävä salaisina jäljentämisen ja väärentämisen estämiseksi ja joihin ei saa sisältyä henkilökohtaisia tietoja tai viittauksia tällaisiin tietoihin; komissiolle olisi annettava valtuudet antaa lisäturvaominaisuuksia,

sen varmistamiseksi, että kyseisiä tietoja ei saateta useampien henkilöiden saataville kuin on välttämätöntä, on myös hyvin tärkeätä, että jokainen jäsenvaltio nimeää ainoastaan yhden elimen, joka on vastuussa yhtenäisen viisumin kaavan painattamisesta pidättäen kuitenkin jäsenvaltiolle mahdollisuuden tarvittaessa vaihtaa painatuslaitosta; turvallisuussyistä kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava kyseisen painatuslaitoksen nimi komissiolle ja muille jäsenvaltioille,

tätä asetusta on sovellettava kaikkiin 5 artiklan alaan kuuluviin viisumityyppeihin, jotta asetuksella olisi todellista merkitystä; jäsenvaltioiden olisi lisäksi voitava vapaasti käyttää yhtenäistä viisumin kaavaa viisumeihin, joita voidaan käyttää muihin kuin 5 artiklassa tarkoitettuihin tarkoituksiin, jos kaavaan sisällytetään näkyvät muutokset, jotka tekevät sekoittumisen yhtenäisen viisumin kanssa mahdottomaksi, ja

tämän asetuksen liitteen mukaisesti yhtenäiseen viisumin kaavaan sisällytettyjen henkilötietojen osalta olisi varmistettava yhdenmukaisuus jäsenvaltioiden tietosuojamääräysten ja asiaa koskevan yhteisön oikeuden kanssa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Viini asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (2) ja sen soveltamisasetuksen (EY) N:o 1622/2000 (3) mukaisesti

(1) Propionihappoa ja sen suoloja voi esiintyä joissakin fermentoiduissa tuotteissa hyvän valmistustavan mukaisten fermentaatioprosessien tuloksena. (2) Neuvoston asetus (EY) N:o 1493/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1). Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1795/2003 (EUVL L 262, 14.10.2003, s. 13). (3) Komission asetus (EY) N:o 1622/2000, annettu 24 heinäkuuta 2000, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä viininvalmistusmenetelmiä ja -käsittelyjä koskevista yhteisön säännöistä (EYVL L 194, 31.7.2000, s. 1). Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1410/2003 (EUVL L 201, 8.8.2003, s. 9).