Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 18 päivänä tammikuuta 1999,
luvan antamisesta Italian tasavallalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön
yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin (77/388/ETY) 2 ja 10 artiklasta poikkeavaa
toimenpidettä
(1999/80/EY)
(EYVL L 27, 2.2.1999, s. 24)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Neuvoston päätös 2001/244/EY tehty 19 päivänä maaliskuuta 2001 L 88 17 28.3.20011999D0080 — FI — 01.01.2001 — 001.001 — 1
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 18 päivänä tammikuuta 1999,
luvan antamisesta Italian tasavallalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaih-
toverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direk-
tiivin (77/388/ETY) 2 ja 10 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä
(1999/80/EY)
EUROOP AN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukais-
tamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräyty-
misperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston
direktiivin 77/388/ETY (
1) ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettädirektiivin 77/388/ETY 27 artiklan 1 kohdan mukaisesti neuvosto voi
yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa
käyttöön tästä direktiivistä poikkeavia erityistoimenpiteitä veronkannon
yksinkertaistamiseksi tai tietyntyppisten veropetosten ja veron kiertämisenestämiseksi,
Italian tasavalta pyysi 19 päivänä maaliskuuta 1998 komissiossa saapuneeksi
kirjatulla kirjeellä lupaa ottaa käyttöön direktiivin 77/388/ETY 2 ja 10
artiklasta poikkeavan toimenpiteen,
muille jäsenvaltioille on direktiivin 77/388/ETY 27 artiklan 3 kohdan
mukaisesti 17 päivänä huhtikuuta 1998 ilmoitettu Italian tasavallan tekemästäpyynnöstä,
tämän erityistoimenpiteen tarkoituksena on, antamatta oikeutta tuotantopa-
noksista maksetun veron vähennykseen, vapauttaa verosta sellaisten yritysten
rautaromun ja muiden hyödynnettävien aineiden luovutukset, joilla joko onkiinteä tuotantolaitos ja joiden edellisen vuoden veroton liikevaihto on ollutenintään 2 miljardia liiraa tai joilla ei ole kiinteää tuotantolaitosta,
toimenpiteen tarkoituksena on myös tarjota yrityksille, joilla on kiinteä
tuotantolaitos ja joiden edellisen vuoden veroton liikevaihto on ollut 150
miljoonaa — 2 miljardia liiraa, mahdollisuus noudattaa yleisesti sovellettuaverotusjärjestelmää,
toimenpiteen tarkoituksena on lisäksi olla väliaikaisesti kantamatta arvonli-
säveroa ja antaa vähennysoikeus muun kuin rautapohjaisen metalliromun
luovutuksista, riippumatta kyseessä olevan yrityksen verottoman liikevaihdonmäärästä,
tällä järjestelmällä voidaan estää tehokkaasti veropetoksia, joita voi esiintyä
tällä alalla,
tämä erityisjärjestelmä täyttää näin ollen direktiivin 77/388/ETY 27 artiklan
edellytykset,
komissio vahvisti 10 päivänä heinäkuuta 1996 työohjelman, johon sisältyy
aikataulu ehdotuksille, jotka koskevat astettaista etenemistä kohti yhtenäis-markkinoilla sovellettavaa yhteistä arvonlisäverojärjestelmää,
lupa olisi sen vuoksi myönnettävä 31 päivään joulukuuta 2000, mikä antaa
mahdollisuuden arvioida poikkeavan toimenpiteen yhteensopivuutta uuden
yhteisen arvonlisäverojärjestelmän yleisen lähestymistavan kanssa, ja
tämä poikkeus ei vaikuta arvonlisäverosta saataviin Euroopan yhteisöjen
omiin varoihin,!B
(1) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
direktiivillä 96/95/EY (EYVL L 338, 28.12.1996, s. 89).1999D0080 — FI — 01.01.2001 — 001.001 — 2
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Italian tasavallalle annetaan lupa 31 päivään joulukuuta 2003 asti soveltaa
romujen ja jätteiden kauppaan erityistä verotusjärjestelmää, joka sisältääkuudennesta direktiivistä 77/388/ETY poikkeavia säännöksiä.
Kyseisistä säännöksistä säädetään jäljempänä 2 ja 3 artiklassa.
2 artikla
Direktiivin 77/388/ETY 2 artiklan 1 kohdasta poiketen ja vaikuttamatta 3
artiklaan, arvonlisäverosta vapautetaan muun muassa paperi-, kartonki-,
tekstiili- ja lasijätteen luovutukset, joita toteuttavat yritykset,
— joilla on kiinteä tuotantolaitos ja joiden edellisen vuoden veroton
liikevaihto on ollut alle 2 miljardia liiraa, tai
— joilla ei ole kiinteää tuotantolaitosta.
Ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetuille yrityksille, joiden edellisen
vuoden veroton liikevaihto on ollut yli 150 miljoonaa liiraa, voidaan antaa
lupa olla soveltamatta ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua erityistä
järjestelmää näihin luovutuksiin.
3 artikla
Direktiivin 77/388/ETY 10 artiklan 2 kohdasta poiketen vero jätetään
väliaikaisesti kantamatta muun kuin rautapohjaisen metelliromun luovutuk-sista, mukaan lukien romu, joka on vähäisellä ja alhaista teknistä tasoa
edustavalla laitteistolla suoritetussa alustavassa karkeassa käsittelyssä palau-
tettu alkumuotoon.
Vero jätetään väliaikaisesti kantamatta myös sellaisten verovelvollisten viiden
jätteiden tai romun, jotka eivät ole rautapohjaista metalliromua, luovutuksista,jotka toimivat sekä muun kuin rautapohjaisen metalliromun että muidenhyödynnettävien aineiden markkinoilla, jos muuta kuin rautapohjaista
metalliromua koskevat liiketoimet eivät ole luonteeltaan satunnaista toimin-
taa.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle.!B
!M1
!B1999D0080 — FI — 01.01.2001 — 001.001 — 3