1998D0589 — FI — 12.07.1999 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä lokakuuta 1998,
korvamerkkien kiinnittämisen määräajan pidentämisestä Espanjan karjaan kuuluvien tiettyjen
nautaeläinten osalta
(tiedoksiannettunumerollaK(1998)2868)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(98/589/EY)
(EYVL L 283, 21.10.1998, s. 19)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 1999/520/EY, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1999 L 199 72 30.7.1999
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 12 päivänä lokakuuta 1998,
korvamerkkien kiinnittämisen määräajan pidentämisestä Espanjan
karjaan kuuluvien tiettyjen nautaeläinten osalta
(tiedoksiannettunumerollaK(1998)2868)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(98/589/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän
sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönotta-misesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 820/97(
1), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Espanjan pyynnön,sekä katsoo, että
Espanja on pyytänyt käytännön vaikeuksien vuoksi tiettyihin nautaeläi-
miin kiinnitettävien korvamerkkien määräajan pidentämistä enintään
kuudeksi kuukaudeksi,
tilat, joilla nämä nautaeläimet syntyvät, sijaitsevat tietyillä maantieteel-
lisillä alueilla ja kyseiset nautaeläimet kuuluvat tiettyihin rotuihin,
näitä nautaeläimiä pidetään laajaperäisen kotieläintuotannon olosuh-
teissa ja ne kasvatetaan vapaina siten, että vasikat ovat lähellä emoaansiihen asti, kun ne erotetaan viimeistään kuuden kuukauden ikäisinä,
on perusteltua ottaa huomioon Espanjan pyyntö, jos määräajan pidentä-
minen ei vaikuta Espanjan tietokannan tietojen laatuun eikä eläimiäsiirretä ilman, että niihin on kiinnitetty korvamerkki,
Espanjan viranomaiset sitoutuvat olemaan soveltamatta tätä poikkeusta
muihin nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän osiin,
Tämä päätös ei rajoita myöhemmin tehtäviä päätöksiä kansallisten
tietokantojen täydestä toimintakyvystä, ja
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden
ohjaus- ja tukirahaston komitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Espanja saa pidentää tiettyjen nautaeläinten, jotka täyttävät kaikki 2
artiklassa luetellut edellytykset, korvamerkkien kiinnittämistä koskevanasetuksen (EY) N:o 820/97 4 artiklan 2 kohdassa säädetyn määräajanenintään kuudeksi kuukaudeksi.
Tämä pidennysei vaikuta Es panjan tietokantojen tietojen laatuun.
2 artikla
1. Edellä 1 artiklassa säädetty pidennys myönnetään edellyttäen, että
kaikki 2-5 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.
2. Tilojen, joilla nautaeläimet syntyvät, on sijaittava liitteessä luetel-
luilla maantieteellisillä alueilla.
3. Nautaeläinten on kuuluttava johonkin liitteessä lueteltuun rotuun.1998D0589 — FI — 12.07.1999 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1
▼B
4. Nautaeläimet on pidettävä laajaperäisen kotieläintuotannon
olosuhteissa ja kasvatettava vapaina siten, että vasikat ovat lähelläemoaan siihen asti, kun ne vieroitetaan.
5. Korvamerkit on kiinnitettävä, kun vasikat erotetaan emostaan ja
joka tapauksessa ennen kuuden kuukauden ikää. Jos eläin poistuusyntymätilaltaan ennen kuuden kuukauden ikää, se on merkittävä ennentilalta poistumista.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1998D0589 — FI — 12.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO —BILAG —ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX —ANNEXE —ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO—LIITE—BILAGA
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
ANDALUCÍA - Avileña
- Lidia- Morucha
- Retinta- Berrendas- Negra andaluza
- Charolesa
- Limusina- Crucesde lasante-
rioresALMERÍA Río Nacimiento
CÁDIZ Campiña de Cádiz
Sierra de Cádiz
De la JandaCampo de Gibraltar
CÓRDOBA Pedroches
La Sierra
Campiña Baja
LasColonias
GRANADA De la Vega
Guadix
Baza
HuéscarLasAlpujarrasValle de Lecria
HUELVA Toda la provinciaJAÉN Sierra Morena
El Condado
Sierra de SeguraCampiña del Norte
MÁLAGA Toda la provinciaSEVILLA Toda la provincia
ARAGÓN - Avileña- Pardo
alpina- Lidia- Charo-
lesa- Limusina-
CrucesHUESCA Toda la provincia
TERUEL Gúdar-Javalambre
Albarracín
MaestrazgoTeruel
ZARAGOZA Cinco VillasCampo de
Borja
Jalón MedioRibera Alta del EbroZaragoza
Calatayud
Campo de CariñenaCampo de Belchite1998D0589 — FI — 12.07.1999 — 001.001 — 4
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
ASTURIAS - Asturiana de los
vallesy s uscruces
- Asturiana de las
montañasy s us
crucesASTURIAS Vegadeo
Luacra
Cangasde NarceaBelmonte de MirandaMieres
Cangasde Onís
OviedoLosmunicipiosde
montaña en el resto de
la provincia
BALEARESCANARIASCANTABRIA - Tudanca y sus
crucesSANTANDER Liébana
Tudanca - Cabuérniga
Reinosa - Los valles
CASTILLA-LA-
MANCHA- Avileña
- Retinta- Morucha- Lidia
- Charolesa
- Limusina- Crucesde lasante-
rioresALBACETE Centro
Sierra AlcarazSierra Segura
CIUDAD REAL Toda la provinciaCUENCA Serranía Alta
Serranía Media
Serranía Baja
Mancha Alta
GUADALAJARA Toda la provinciaTOLEDO Toda la provincia1998D0589 — FI — 12.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
CASTILLA Y LEÓN - Avileña
- Morucha- Retinta- Asturiana de los
valles
- Asturiana de la
montaña
- Rubia gallega- Pirenaica
- Serrana negra
- Parda alpina- Lidia- Charolesa
- Limusina
- Crucesde lasante-
rioresÁVILA Toda la provincia
BURGOS Merindades
Demanda
LEÓN Bierzo
La montaña de LunaLa montaña de Riaño
La CabreraAstorga
Tierrasde León
PALENCIA ►
M1Toda la
Provincia ◄
SALAMANCA Toda la provincia
SEGOVIA Sepúlveda
Segovia
SORIA Pinares
TierrasAltas- Valle
Tera
Soria
VALLADOLID Tierra de Campos
Centro
ZAMORA Campos-Pan
Sayago
CATALUÑA - Bruna delsPirineus
- Pirenaica- Albera
- Lidia
- Crucesde lasante-
rioresBARCELONA Osona
Berguedà
LLEIDA Alta Ribagorça
Alt Urgell
Pallars JussàPallarsSobiràSols onès
Val d'Aran
GIRONA Alt Empordà
Cerdanya
Garrotxa
Ripollès
TARRAGONA Baix EbreMontsià
EXTREMADURA - Retinta
- Avileña- Morucha
- Berrendas
- Lidia- Charolesa
- Limusina
- Crucesde lasante-
rioresBADAJOZ Toda la provincia
CÁCERES Toda la provincia1998D0589 — FI — 12.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
GALICIA - Rubia Gallega
- Parda alpina- Morenasgallegas
- Crucesde lasante-
rioresA CORUÑA Interior
Losmunicipiosde
montaña en el resto de
la provincia
LUGO Montaña
Losmunicipiosde
montaña en el resto de
la provincia
OURENSE Barco de Valdeorras
VerínLosmunicipiosde
montaña en el resto de
la provincia
PONTEVEDRA Montaña
Interior
Losmunicipiosde
montaña en resto de la
provincia
MADRID - Avileña
- Charolesa- Limusina
- Lidia
- Crucesde lasante-
rioresMADRID Lozoya Somosierra
GuadarramaCampiña
Sur Occidental
Colmenar Viejo en el
área metropolitana
MURCIA
NAVARRA - Pirenaica
- Rubia de Aquitania- Lidia- Charolesa
- Limusina
- Betízu- Crucesde lasante-
rioresNAVARRA Toda la provincia
PAÍS VASCO - Razasde aptitud
cárnicaGUIPÚZCOA
ÁLAVAVIZCAYAToda la Comunidad
Autónoma
LA RIOJA - Razasde aptitud
cárnicaSierra Rioja Alta
Sierra Rioja Media
Sierra Rioja BajaLosmunicipiosde
montaña en el resto de
la provincia1998D0589 — FI — 12.07.1999 — 001.001 — 7
▼B
Comunidad autónoma Raza Provincia Comarca
VALENCIA - Lidia y sus cruces ALICANTE Marina Alta
Alto VinalopóVinalopó Mitjà
Bajo Segura
CASTELLÓN Toda la provinciaVALENCIA Hoya de Buñol
L'Horta Nord
L'Horta SudCamp de MorverdeRibera Baixa
Ribera Alta
La Vall d'Albaida1998D0589 — FI — 12.07.1999 — 001.001 — 8