1997D0020 — FI — 18.12.1996 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty17 päivänä joulukuuta 1996,
vastaavuusvaatimukset elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden
tuotannon ja markkinoille saattamisen edellytysten osalta täyttävien kolmansien maiden luettelon
laatimisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(97/20/EY)
(EYVL L 6, 10.1.1997, s. 46)
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVL L 239, 30.8.1997, s. 60 (97/20)
1997D0020 — FI — 18.12.1996 — 000.001 — 2
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty17 päivänä joulukuuta 1996,
vastaavuusvaatimukset elävien simpukoiden, piikkinahkaisten,
vaippaeläinten ja merikotiloiden tuotannon ja markkinoille saatta-misen edellytysten osalta täyttävien kolmansien maiden luettelon
laatimisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(97/20/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonterveyttäkoskevistavaatimuksistaeläviensimpukoiden
tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991annetun neuvoston direktiivin 91/492/ETY(
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla,ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan a alakohdan,
sekä katsoo, ettäkomissio on vahvistanut tiettyjen kolmansien maiden osalta tietyt
eläviensimpukoiden,piikkinahkaisten,vaippaeläintenjamerikotiloidentuontia koskevat erityisedellytykset,
komissio on laatinut terveystodistuksen vakiomallin sellaisista kolman-
sista maista, joita tällainen päätös ei vielä koske, tulevien eläviensimpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontiavarten,
olisilaadittavatoisenkerranluettelokolmansistamaista,jotkatäyttävät
direktiivin91/492/ETY9artiklan2kohdassatarkoitetutvastaavuusvaa-timuksetjajotkavoivatnäintaata,ettäyhteisööntuodutnilviäisetovatkuluttajien terveyden suojelua varten säädettyjen terveyttä koskevienvaatimusten mukaisia,
tässäluettelossaonoltavamukananekolmannetmaat,joistaonjotehty
erityinen päätös, sekä ne kolmannet maat, jotka vastaavat 9 artiklan 2kohdan edellytyksiä ja joista voidaan vahvistaa hyväksyttyjen laitostenluettelo sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloidenlaatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista sään-nöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalas-tustuotteita ja eläviä simpukoita 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyssäneuvoston päätöksessä 95/408/EY(
2) määrätyn menettelyn mukaisesti,
terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja
saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetunneuvostondirektiivin91/493/ETY(
3)3artiklan4kohdanbalakohdassa
säädetään,ettäjalostettujeneläviensimpukoidenonoltavaennenjalos-tusta direktiivin 91/492/ETY säädösten mukaisia; tämän seurauksenaluetteloa kolmansista maista, jotka täyttävät direktiivissä 91/492/ETYsäädetyt edellytykset, sovelletaan myös jalostettujen elävien simpuk-oiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontiin,
tämä kolmansien maiden luettelo laaditaan sanotun kuitenkaan rajoitta-
matta eläinten terveyden tai ympäristön suojelua koskevia yhteisönsäännöksiä ja määräyksiä tai kansallisia säännöksiä ja määräyksiä, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 1
(2) EYVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 17
(3) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15
1997D0020 — FI — 18.12.1996 — 000.001 — 3
▼B
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Luettelo kolmansista maista, jotka täyttävät direktiivin 91/492/ETY 9
artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädetyt elävien simpukoiden, piikki-nahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden vastaavuusvaatimuksettuotannon ja markkinoille saattamisen edellytysten osalta, vahvistetaantämän päätöksen liitteessä.
2 artikla
Jäsenvaltioidenonhuolehdittavasiitä,ettäihmisravinnoksitarkoitettuja
►
C1 ◄simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja
merikotiloita missä tahansa muodossa tuodaan ainoastaan liitteessäolevassa luettelossa esitetyistä kolmansista maista, sanotun kuitenkaanrajoittamatta eläinten terveyden tai ympäristön suojelua koskevia sään-nöksiä ja määräyksiä.
3 artikla
Edellä2artiklassasäädettyjäsäännöksiäeisovelletamuidenkuinvesi-
viljeltyjen Pectinidae-suvunsimpukoiden,joistasisälmyksetjasukurau-
haset on kokonaan poistettu, lähentäjälihaksiin.
4 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1997.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltiolle.
1997D0020 — FI — 18.12.1996 — 000.001 — 4
▼B
LIITE
Luettelo kolmansista maista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitet-
tuja eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita missä
tahansa muodossa
I. Kolmannet maat, joista on tehty erityinen päätös neuvoston direktiivin 91/
492/ETY perusteella:
— Marokko
— Turkki— Peru— Etelä-Korea— Chile
II. Kolmannet maat, joista voidaan tehdä väliaikainen päätös neuvoston direk-
tiivin 95/408/EY perusteella:
— Kanada
— Färsaaret— Uusi-Seelanti— Yhdysvallat— Grönlanti