1982R0032 — FI — 24.08.1982 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 32/82,
annettu 7 päivänä tammikuuta 1982,
naudanliha-alan viennin erityisvientitukien myöntämisen edellytyksistä
(EYVL L 4, 8.1.1982, s. 11)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission asetus (ETY) N:o 752/82, annettu 31 päivänä maaliskuuta
1982 L86 50 1.4.1982
►M2Komissionasetus(ETY)N:o2304/82,annettu20päivänäelokuuta1982 L246 9 21.8.1982
1982R0032 — FI — 24.08.1982 — 002.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 32/82,
annettu 7 päivänä tammikuuta 1982,
naudanliha-alan viennin erityisvientitukien myöntämisen edellytyk-
sistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27
päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasia-
kirjalla, ja erityisesti sen 18 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo, ettäneuvoston asetuksessa (ETY) N:o 885/68(
2), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 427/77(3), vahvistetaan
vientituenmyöntämistäkoskevatyleisetsäännötjatuenmääränvahvis-tamista koskevat perusteet,
yhteisön markkinatilanteen ja tiettyjen nykyään mahdollisesti interven-
tioon ostettavien naudanlihatuotteiden myyntimahdollisuuksien vuoksiolisi säädettävä edellytyksistä, joilla erityistä vientitukea voidaanmyöntää näille tuotteille vietäessä niitä tiettyihin kolmansiin maihininterventio-ostojen vähentämiseksi, ja
naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa
asettamassa määräajassa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Tässä asetuksessa säädetyt erityiset edellytykset täyttäville tuot-
teille voidaan myöntää erityistä vientitukea.
2. Tätä asetusta sovelletaan tuoreeseen tai jäähdytettyyn, ruhoina,
puoliruhoina, saman ruhon neljänneksinä, etuneljänneksinä ja takanel-jänneksinä tiettyihin kolmansiin maihin vietävään lihaan.
2 artikla
1. Erityisen vientituen saaminen edellyttää, että osoitetaan vietävien
tuotteiden olevan peräisin täysikasvuisista sonneista.
2. Tämä osoitetaan esittämällä liitteen mallin mukainen todistus,
jonka antaa asianomaisten hakemuksesta interventioelin tai muu senjäsenvaltiontätätarkoitustavartennimeämäviranomainen,jossaeläimeton teurastettu ja jossa vientiin liittyvät tullimuodollisuudet täytetään.Tämä asiakirja on esitettävä tulliviranomaisille vientiin liittyviä tulli-muodollisuuksia täytettäessä.
▼
M2
Jos tuotteisiin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 565/80 5 artiklassasäädettyjä menettelyjä, on edellisessä alakohdassa tarkoitettu todistuskuitenkin esitettävä tulliviranomaisille asetuksen (ETY) N:o 798/80 2artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tullimuodollisuuksia täytettäessä.Poiketen siitä, mitä mainitussa asetuksessa säädetään, asetuksen (ETY)N:o 798/80 4 artiklan 5 kohdan 2, 3 ja 4 alakohdassa tarkoitetut käsi-ttelyt eivät ole sallittuja tätä alakohtaa sovellettaessa.
(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24
(2) EYVL N:o L 156, 4.7.1968, s. 2
(3) EYVL N:o L 61, 5.3.1977, s. 16
1982R0032 — FI — 24.08.1982 — 002.001 — 3
▼B
3 artikla
Jäsenvaltioiden on vahvistettava tuotteiden tarkastusta ja 2 artiklassa
tarkoitetun todistuksen antamista koskevat edellytykset. Nämä edelly-tykset voivat sisältää merkinnän vähimmäismäärästä.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistami-
seksi, ettei tuotteita voida vaihtaa missään vaiheessa tarkastushetken jayhteisönmaantieteelliseltäalueeltapoistumisentaiasetuksen(ETY)N:o2730/79(
1) 5 artiklassa tarkoitettuihin määräpaikkoihin toimittamisen
välisenä aikana. Näihin toimenpiteisiin kuuluu erityisesti kunkin tuot-teen jokaisen neljänneksen varustaminen joko pysyvällä tunnusmerkin-nällä tai sinetillä. Teurastus ja tunnusmerkinnällä tai sinetillä varusta-minentapahtuvatasianomaisen2artiklan2kohdassatarkoitetussahake-muksessa nimeämässä teurastamossa.
4 artikla
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän asetuksen soveltami-
seksi suunnitelluista säännöksistä 20 päivään tammikuuta 1982mennessä.Komissioilmoittaamahdollisistahuomautuksistaanjäsenval-tioille 20 päivään helmikuuta 1982 mennessä.
▼
M2
4 a artikla
Jäsenvaltioidenonkunkinkuukauden25päiväänmennessäilmoitettava
teleksillä komissiolle niiden tuotteiden määrät ja mahdollisuuksienmukaan kuvaukset, joiden osalta todistusten perusteella on edellisenäkuukautenamaksettujokoerityistätukea,asetuksen(ETY)N:o2730/7925artiklassatarkoitettuennakkomaksutaiasetuksen(ETY)N:o565/805 artiklassa tarkoitettu ennakkomaksu.
▼
B
5 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1982.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL N:o L 317, 12.12.1979, s. 1
1982R0032 — FI — 24.08.1982 — 002.001 — 4
▼M2
LIITE