1996R1771 — FI — 01.01.2000 — 003.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1771/96,
annettu 12 päivänä syyskuuta 1996,
Ranskan merentakaisten departementtien humalanhankintaa koskevien erityistoimenpiteiden
soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
(EYVL L 232, 13.9.1996, s. 11)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komissionasetus(EY)N:o1240/97,annettu30päivänäkesäkuuta1997 L173 74 1.7.1997
►M2Komissionasetus(EY)N:o2718/98,annettu16päivänäjoulukuuta1998 L342 14 17.12.1998
►M3Komission asetus (EY) N:o 2797/1999, annettu 29 päivänä joulukuuta
1999 L337 39 30.12.1999
Huom. Tämä konsolidoitu versio viittaa Euroopan laskentayksikköön ja/tai ecuun. Nämä viittaukset tulee ymmärtää 1 päivästä
tammikuuta1999lähtienviittauksenaeuroon—neuvostonasetus(ETY)N:o3308/80(EYVLL345,20.12.1980,s.1)janeuvoston asetus (EY) N:o 1103/97 (EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1).
1996R1771 — FI — 01.01.2000 — 003.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (EY)N:o 1771/96,
annettu 12 päivänä syyskuuta 1996,
Ranskan merentakaisten departementtien humalanhankintaa
koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskoh-
taisista säännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpi-
teistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänäjoulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(
1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95(
2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan soveltamiseksi olisi laadittava
Ranskan merentakaisten departementtien arvioitu humalan hankintataseja vahvistettava tuen määrä muualta yhteisöstä lähtöisin oleville tuot-teille; tämä tuki on vahvistettava ottaen huomioon kulut, jotka liittyväthankintaan maailmanmarkkinoilta, ja Ranskan merentakaisten departe-menttien maantieteellisestä sijainnista johtuvat olot,
komission asetuksessa (ETY) N:o 131/92(
3), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1736/96(4), vahvistetaan
Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjen maataloustuotteidenerityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityis-kohtaiset säännöt; olisi annettava täydentävät yksityiskohtaiset säännöt,jotkaonmukautettuhumala-alallavallitseviinkauppatapoihinerityisestitukitodistusten voimassaoloajan ja toimijoiden velvoitteiden noudatta-misen takaavan vakuuden määrän osalta,
tämänasetuksensäännöstenontultavavoimaanviipymättä,jottatodis-
tukset voidaan antaa niin pian kuin mahdollista, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
▼M3
1 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan soveltamiseksi CN-koodeihin
1210 ja 13021300 kuuluvan humalan, joka vapautetaan Ranskanmerentakaisiin departementteihin tuotaessa tuontitullista tai joka saamuualta yhteisöstä tuotaville tuoteille myönnettävää yhteisön tukea,arvioidunhankintataseenmäärävahvistetaan15tonniksiajanjaksoksi1päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000. Tämä määrä jaetaanliitteen mukaisesti.
Ranskan viranomaiset voivat muuttaa tätä jakoa vahvistetun kokonais-
määrän rajoissa. Tällöin heidän on ilmoitettava muutoksesta komis-siolle.
▼
B
2 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi tuki
muualta yhteisöstä lähtöisin olevan humalan hankkimiseksi Ranskan
(1) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1
(2) EYVL N:o L 267, 9.11.1995, s. 1
(3) EYVL N:o L 15, 22.1.1992, s. 13
(4) EYVL N:o L 225, 6.9.1996, s. 3
1996R1771 — FI — 01.01.2000 — 003.001 — 3
▼B
merentakaisiin departementteihin vahvistetaan 12,08 ecuksi 100:aakilogrammaa kohden arvioidun hankintataseen puitteissa.
3 artikla
Ranska nimeää toimivaltaisen viranomaisen, joka
a) antaaasetuksen(ETY)N:o131/922aartiklan1kohdassasäädetyn
vapautustodistuksen,
b) antaa asetuksen (ETY) N:o 131/92 3 artiklan 1 kohdassa säädetyn
tukitodistuksen ja
c) maksaa tuen asianomaisille toimijoille.
4 artikla
1. Todistushakemukset on jätettävä toimivaltaiselle viranomaiselle
kunkin kuukauden viiden ensimmäisen työpäivän aikana. Todistusha-kemus voidaan hyväksyä ainoastaan, jos
a) haettu määrä ei ole suurempi kuin Ranskan viranomaisten julkai-
seman taseen mukainen saatavissa oleva enimmäismäärä ja
b) ennensäädettyätodistushakemustenjättöajanpäättymistäonesitetty
todistesiitä,ettäasianomainenonantanutvakuuden,jokaonsuuruu-deltaan 3,02 ecua 100:aa kilogrammaa kohden.
Todistushakemus voidaan jättää ensimmäistä kertaa elokuun 1996
alussa.
2. Todistukset annetaan viimeistään kunkin kuukauden kymmenen-
tenä työpäivänä.
3. Jos annetaan haettua pienempää määrää koskeva todistus, asiano-
mainen toimija voi peruuttaa hakemuksensa kirjallisesti kolmentyöpäivänkuluessatodistuksenantamisesta.Tällöinvakuusvapautetaanviipymättä.
4. Toimivaltainen viranomainen julkaisee hankintataseen mukaisen
saatavissa olevan enimmäismäärän hakemuksen jättöä edeltävänkuukauden viimeisellä viikolla.
5 artikla
Vapautustodistusten ja tukitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden
antokuukautta seuraavan toisen kuukauden viimeisenä päivänä.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
1996R1771 — FI — 01.01.2000 — 003.001 — 4
▼B
LIITE
(tonnia)
Humala,CN-koodit1210ja13021300
Guadeloupe 1
Martinique 3
Réunion 11