2000D0185 — FI — 07.12.2002 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 28 päivänä helmikuuta 2000,
luvan antamisesta jäsenvaltioille soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin erityisen
työvaltaisiin palveluihin direktiivin 77/388/ETY 28 artiklan 6 kohdassa säädetyn menettelyn
mukaisesti
(2000/185/EY)
(EYVL L 59, 4.3.2000, s. 10)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston päätös 2002/954/EY, tehty 3 päivänä joulukuuta 2002 L 331 28 7.12.2002
▼B
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 28 päivänä helmikuuta 2000,
luvan antamisesta jäsenvaltioille soveltaa alennettua arvonlisävero-
kantaa tiettyihin erityisen työvaltaisiin palveluihin direktiivin 77/
388/ETY 28 artiklan 6 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti
(2000/185/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmu-
kaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainenmääräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennenneuvoston direktiivin 77/388/ETY (
1) ja erityisesti sen 28 artiklan 6
kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:
(1)Neuvosto voi direktiivin 77/388/ETY 28 artiklan 6 kohdan
nojalla yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa luvan sitäkyseisessä artiklassa säädetyn menettelyn ja siinä säädettyjen
edellytysten mukaisesti hakeneelle jäsenvaltiolle soveltaa alen-
nettua arvonlisäverokantaa tiettyihin erityisen työvaltaisiinpalveluihin.
(2)Kyseisten palvelujen on yhtäältä täytettävä mainitussa direktii-vissä säädetyt edellytykset ja toisaalta sisällyttävä samandirektiivin liitteeseen K.
(3)Kokeilun kesto rajataan enintään 1 päivän tammikuuta 2000 ja31 päivän joulukuuta 2002 välisen kolmivuotiskauden ajaksi.
(4)Verokannan kohdistettu alennus ei kuitenkaan ole vaaratontaverotuksen tasapuolisuuden ja sisämarkkinoiden moitteettomantoiminnan kannalta; olisi säädettävä luvan myöntämismenette-lystä kolmeen vuoteen rajatun jakson ajaksi, niin että kokeiluun
osallistuminen perustuu jäsenvaltioiden vapaaehtoisuuteen, ja
rajattava toimenpiteen soveltamisala tiukaksi sen todennetta-vuuden ja rajallisuuden turvaamiseksi.
(5)Toimenpiteen kokeiluluontoisuuden vuoksi sen toteuttaneidenjäsenvaltioiden ja komission olisi laadittava yksityiskohtainen
arvio toimenpiteen vaikutuksista työllisyyteen ja tehokkuuteen.
(6)Hakemuksen jättäneet jäsenvaltiot ovat noudattaneet direktiivissä
77/388/ETY säädettyä menettelyä ja täyttäneet direktiivissäsäädetyt edellytykset.
(7)Jäsenvaltioista kolme eli Ranskan tasavalta, Luxemburgin suur-herttuakunta ja Alankomaiden kuningaskunta ovat pyytäneet
lupaa soveltaa poikkeuksellisesti alennettua verokantaa kolmeen
liitteessä K tarkoitettuun alaan; kaikissa kolmessa tapauksessaverokannan alentamisella kolmannen valitun alan osalta onainoastaan vähäpätöisiä taloudellisia vaikutuksia.
(8)Yhdistynyt kuningaskunta on tehnyt hakemuksen alennetun vero-
kannan soveltamiseksi kiinteistöpalveluihin ainoastaan
Mansaaren osalta. Ottaen huomioon saaren oikeudellisestaasemasta annetut erityiset alueelliset säännöt, erityisesti perusta-missopimuksen 299 artiklan 6 kohdan c alakohdan, Ison-Britannian Yhdistyneen kuningaskunnan liittymissopimuksen jadirektiivin 77/388/ETY 3 artiklan 4 kohdan sekä sen, että kiin-
teistöpalvelujen paikallistamista koskevilla säännöillä turvataan
verotus kiinteistön sijaintipaikassa, alennetun verokannan sovel-taminen kyseisiin palveluihin ei aiheuta vaaraa kilpailun2000D0185 — FI — 07.12.2002 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna direktiivillä 1999/85/EY (EYVL L 277, 28.10.1999, s. 34).
▼B
vääristymisestä. Lupa alennetun verokannan soveltamiseen
Mansaarella voidaan myöntää kuitenkin ainoastaan poikkeuksel-lisesti. Jäsenvaltioiden muiden alueiden osalta, missä
perustamissopimuksen ja direktiivin 77/388/ETY säännökset
ovat täysin soveltuvia, tällaista lupaa ei voitaisi myöntää vaaran-tamatta periaatetta verokantojen yhteneväisyydestä samanjäsenvaltion sisällä.
(9)Muille jäsenvaltioille on lisäksi tiedotettu lupahakemuksista.
(10)Tällä päätöksellä ei ole vaikutusta Euroopan yhteisöjen arvon-lisäverosta kertyviin omiin varoihin,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Direktiivin 77/388/ETY 28 artiklan 6 kohdan mukaisesti jäljempänä
luetelluille jäsenvaltioille annetaan lupa soveltaa enintään ►M11
päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2003 välisennelivuotiskauden ◄aikana 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan kolman-
nessa alakohdassa säädettyä alennettua verokantaa niihin palveluihin,joiden osalta ne ovat jättäneet säädetyn menettelyn mukaisen hake-
muksen ja jotka mainitaan niiden nimen alla:
1) Belgian kuningaskunta direktiivin 77/388/ETY liitteessä K olevissa
1 ja 2 kohdassa tarkoitetuilta aloilta:
— pienet korjauspalvelut
a) polkupyörät,
b) kengät ja nahkatavarat,
c) vaatteet ja liinavaatteet (korjaukset ja muutokset mukaan
lukien),
— yli viisi vuotta vanhojen yksityisasuntojen uudistaminen ja
korjaus, lukuun ottamatta tarvikkeita, jotka muodostavat
merkittävän osan toimituksen arvosta.
2) Helleenien tasavalta direktiivin 77/388/ETY liitteessä K olevan 1
kohdan viimeisessä luetelmakohdassa ja 4 kohdassa tarkoitetuiltaaloilta:
— vaatteet ja liinavaatteet (korjaukset ja muutokset mukaan lukien),
— kodinhoitopalvelut.
3) Espanjan kuningaskunta direktiivin 77/388/ETY liitteessä K olevissa
2 ja 5 kohdassa tarkoitetuilta aloilta:
— muuraustyöt yksityisasuntojen korjaamiseksi, lukuun ottamatta
tarvikkeita, jotka muodostavat merkittävän osan toimituksenarvosta,
— parturi- ja kampaamopalvelut.
4) Ranskan tasavalta direktiivin 77/388/ETY liitteessä K olevissa 2, 3
ja 4 kohdassa tarkoitetuilta aloilta:
— yli kaksi vuotta sitten valmistuneiden yksityisasuntojen uudista-
minen ja korjaus, lukuun ottamatta tarvikkeita, jotkamuodostavat merkittävän osan toimituksen arvosta,
— kodinhoitopalvelut,— ikkunanpesu ja siivous yksityistalouksissa.
5) Italian tasavalta direktiivin 77/388/ETY liitteessä K olevissa 2 ja 4
kohdassa tarkoitetuilta aloilta:
— yksityisasuntojen uudistaminen ja korjaus, lukuun ottamatta
tarvikkeita, jotka muodostavat merkittävän osan toimituksen
arvosta,
— kodinhoitopalvelut.2000D0185 — FI — 07.12.2002 — 001.001 — 3
▼B
6) Luxemburgin suurherttuakunta direktiivin 77/388/ETY liitteessä K
olevissa 1, 3 ja 5 kohdassa tarkoitetuilta aloilta:
— pienet korjauspalvelut:
a) polkupyörät,
b) kengät ja nahkatavarat,
c) vaatteet ja liinavaatteet (korjaukset ja muutokset mukaan
lukien),
— parturi- ja kampaamopalvelut,
— ikkunanpesu ja siivous yksityistalouksissa.
7) Alankomaiden kuningaskunta direktiivin 77/388/ETY liitteessä K
olevissa 1, 2 ja 5 kohdassa tarkoitetuilta aloilta:
— pienet korjauspalvelut:
a) polkupyörät,
b) kengät ja nahkatavarat,
c) vaatteet ja liinavaatteet (korjaukset ja muutokset mukaan
lukien),
— parturi- ja kampaamopalvelut,— maalaus- ja rappaustyöt yli 15 vuotta vanhojen yksityisasuntojen
uudistamista ja korjausta varten, lukuun ottamatta tarvikkeita,jotka muodostavat merkittävin osan toimituksen arvosta.
8) Portugalin tasavalta direktiivin 77/388/ETY liitteessä K olevissa 2 ja
4 kohdassa tarkoitetuilta aloilta:
— yksityisasuntojen uudistaminen ja korjaus, lukuun ottamatta
tarvikkeita, jotka muodostavat merkittävän osan toimituksen
arvosta,
— kodinhoitopalvelut.
9) Yhdistynyt kuningaskunta ainoastaan Mansaaren osalta direktiivin
77/388/ETY liitteessä K olevassa 2 kohdassa tarkoitetulta alalta:
— yksityisasuntojen uudistaminen ja korjaus, lukuun ottamatta
tarvikkeita, jotka muodostavat merkittävän osan toimituksen
arvosta.
2 artikla
Edellä 1 artiklassa lueteltujen jäsenvaltioiden on laadittava ennen 1
päivää lokakuuta 2002 yksityiskohtainen kertomus, johon sisältyy ylei-sarvio toimenpiteen vaikuttavuudesta uusien työpaikkojen luomisen jatehokkuuden kannalta, ja toimitettava se komissiolle.
3 artikla
Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000 aina ►
M131
päivään joulukuuta 2003 ◄.
4 artikla
Tämä päätös on osoitettu 1 artiklassa luetelluille jäsenvaltioille.2000D0185 — FI — 07.12.2002 — 001.001 — 4