1957D0831 — FI — 01.01.1986 — 004.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B PÄÄTÖS
kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan toimivaltuuksista ja työjärjestyksestä
(EYVL A 28, 31.8.1957, s. 487)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Päätös, tehty 11 päivänä maaliskuuta 1965 L 46 698 22.3.1965
Muutettu:
►A1 Tanskan, Irlannin ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen
kuningaskunnan liittymisasiakirja (*)L 73 14 27.3.1972
(mukautettu neuvoston 1 päivänä tammikuuta 1973 tekemällä
päätöksellä)L 2 1 1.1.1973
►A2 Kreikan liittymisasiakirja (*) L 291 17 19.11.1979
►A3 Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirja L 302 23 15.11.1985
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
▼B
PÄÄTÖS
kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan toimi-
valtuuksista ja työjärjestyksestä
Perehdyttyään kaivosteollisuuden turvallisuutta käsittelevän konfer-
enssin antamiin suosituksiin ja korkean viranomaisen tuon
konferenssin loppukertomuksen perusteella tekemiin ehdotuksiin, jotkamuodostavat tarpeellisen perustan kaivosteollisuuden turvallisuudenparantamiselle,
ottaen huomioon niiden kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän
neuvottelukunnan perustamisesta tekemät päätökset neuvoston 36 ja
42 istunnoissa 6 päivänä syyskuuta 1956 sekä 9 ja 10 päivänä touko-
kuuta 1957,
ERITYISMINISTERINEUVOSTOSSA KOKOONTUNEET JÄSENVALT-
TOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT
— määrittelevät tämän pysyvän neuvottelukunnan toimivaltuudet seuraavasti:
1. Pysyvä neuvottelukunta seuraa kaivosteollisuuden turvallisuuden
kehitystä mukaan lukien julkisten viranomaisten antamien turvalli-
suussäännösten seurannan ja kerää tarvittavat tiedot erityisesti
onnettomuuksien ennaltaehkäisemisessä saavutetusta kehityksestä jakäytännön tuloksista.
Tarvittavien tietojen saamiseksi pysyvä neuvottelukunta kääntyy asia-
nosaisten hallitusten puoleen.
Pysyvä neuvottelukunta käyttää hyväkseen käytössään olevia tietoja ja
tekee hallituksille ehdotuksia kaivosteollisuuden turvallisuuden paranta-
miseksi.
2. Pysyvä neuvottelukunta auttaa korkeaa viranomaista etsimään
vertailukelpoisen onnettomuuksien tilastoinnin laatimismenetelmän.
3. Pysyvä neuvottelukunta valvoo, että sen kokoamat tarpeelliset
tiedot siirtyvät nopeasti niille, joita asia koskee (erityisesti kaivosten
hallintoon, työnantaja- ja työntekijäjärjestöihin).
4. Pysyvä neuvottelukunta hankkii jatkuvilla yhteydenotoilla halli-
tuksiin tietoja toimenpiteistä, jotka on toteutettu, viedäkseen eteenpäinkaivosteollisuuden turvallisuutta käsitelleessä konferenssissa tehtyjäsekä itse muotoilemiaan ehdotuksia.
5. Pysyvä neuvottelukunta tekee ehdotuksia tarpeellisiksi katsomis-
taan turvallisuuden parantamiseen tähtäävistä tutkimuksista jamäärittelee, miten ne parhaiten tehdään.
6. Pysyvä neuvottelukunta helpottaa turvallisuudesta vastaavien
henkilöiden välistä tietojen ja kokemusten vaihtoa ja tekee ehdotuksiatarpeellisista toimenpiteistä tätä varten (esimerkiksi opintokäyntien
järjestäminen, tietopalvelujen luominen).
7. Pysyvä neuvottelukunta tekee ehdotuksia tarpeellisista toimenpi-
teistä yhteisön maiden pelastuspalveluiden välisten tarvittavienyhteyksien toteuttamiseksi.
8. Pysyvä neuvottelukunta osoittaa vuosittain neuvostossa kokoontu-
neille hallituksille ja korkealle viranomaiselle toimintaansa ja eri
jäsenvaltioiden kaivosteollisuuden turvallisuuden kehitystä käsittelevän
kertomuksen. Tällöin se suorittaa erityisesti tilastotutkimuksen kaivos-teollisuudessa tapahtuneista onnettomuuksista ja tapaturmista.
— vahvistavat tälle neuvottelukunnalle tämän päätöksen liitteessä
esitetyn työjärjestyksen,
— pitävät suotavana, että korkea viranomainen varmistaa viipymättä
tämän neuvottelukunnan työn käynnistymisen.1957D0831 — FI — 01.01.1986 — 004.001 — 2
▼B
Tämä päätös on tehty 9 päivänä heinäkuuta 1957 pidetyn neuvoston 44
istunnon aikana.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. REY1957D0831 — FI — 01.01.1986 — 004.001 — 3
▼B
LIITE
TYÖJÄRJESTYS
Kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan
Puheenjohtajuus
1 artikla
”Kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan” puheenjohtajuu-
desta huolehtii yksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön korkean viranomaisen
jäsenistä.
2 artikla
Puheenjohtaja johtaa pysyvän neuvottelukunnan työtä tämän työjärjestyksen
määräysten mukaisesti.
Kokoonpano
3 artikla
Pysyvä neuvottelukunta kokoaa ►A348◄hallitusten nimeämää jäsentä, neljä
jokaisesta maasta, joista kaksi edustaa kutakin kansallista hallitusta sekä yksi
työnantajia ja yksi vastaavasti työntekijöitä.
Jokainen hallitus antaa puheenjohtajan tiedoksi kirjallisena nimeämiensä
jäsenten nimiluettelon. Se saattaa puheenjohtajan tietoon luetteloon tehdyt
muutokset.
Jokainen hallitus voi nimetä kuhunkin pysyvän neuvottelukunnan kokoukseen
yhden tai kaksi neuvonantajaa, joiden nimet se ilmoittaa puheenjohtajalle.
Kansainvälisen työjärjestön osallistuminen
4 artikla
Kansainvälisen työjärjestön edustajia pyydetään osallistumaan neuvonantajina
pysyvän neuvottelukunnan työhön.
Rakenne
a) RAJOITETTU KOMITEA
6 artikla
Perustetaan rajoitettu komitea, joka koostuu pysyvän neuvottelukunnan halli-
tusten edustajista.
7artikla
Pysyvän neuvottelukunnan puheenjohtaja huolehtii rajoitetun komitean puheen-
johtajuudesta.
8 artikla
Rajoitetun komitean tehtävänä on varmistaa jäsenvaltioiden hallitusten, ja näiden
ja pysyvän neuvottelukunnan jatkuvat yhteydet erityisesti tarpeellisen tietojen-
vaihdon toteuttamiseksi. Se valvoo pysyvän neuvottelukunnan työn valmistelua.
9 artikla
Puheenjohtaja kutsuu rajoitetun komitean koolle.
Puheenjohtajan on joka tapauksessa kutsuttava tämä jälkimmäinen koolle, kun
►A3kuuden◄hallituksen edustajat ovat pyytäneet sen koolle kutsumista.1957D0831 — FI — 01.01.1986 — 004.001 — 4
▼A1
▼B
▼B
b) TYÖRYHMÄT
10 artikla
Pysyvä neuvottelukunta tai rajoitettu komitea voivat joidenkin tiettyjen tekni-
sluontoisten kysymysten käsittelemiseksi perustaa asiantuntijoista koostuvia
työryhmiä.
11 artikla
Työryhmät vahvistavat itse työtapansa.
12 artikla
Rajoitettu komitea saa tiedot työryhmien työn tuloksista, jotka esitetään sille
kertomuksissa. Se antaa ne pysyvälle neuvottelukunnalle liittäen mukaan jäsen-
tensä lausunnot.
Jos työryhmien sisällä ilmenee erimielisyyksiä, on ilmoitettava sekä lausunnot
että niitä antaneiden asiantuntijoiden nimet.
Sihteeristö
13 artikla
Korkea viranomainen huolehtii pysyvän neuvottelukunnan, rajoitetun komitean
ja työryhmien sihteeristötehtävistä.
Sihteeristöä johtaa korkean viranomaisen virkamies, joka on nimetty sihteeriksi.
Kaikki asiakirjat laaditaan ►A3yhdeksällä ◄yhteisön virallisella kielellä.
Toiminta
14 artikla
Puheenjohtaja vahvistaa ehdotuksen esityslistaksi sekä kokouspäivämäärät rajoi-
tetun komitean jäseniä kuultuaan.
15 artikla
Puheenjohtaja antaa pyynnöstä puheenvuoron pysyvän neuvottelukunnan
jäsenille sekä Kansainvälisen työjärjestön edustajille ►A1 ◄.
Puheenjohtaja voiantaa puheenvuoron neuvonantaji lle.
16 artikla
Korkean viranomaisen jäsenillä on oikeus osallistua pysyvän neuvottelukunnan
ja rajoitetun komitean kokouksiin ja käyttää niissä puheenvuoro.
Puheenjohtajalla voiolla neuvonantaji a. Hän voiantaa puheenvuoron neuvonan-
tajilleen.
17artikla
Kun pysyvä neuvottelukunta tai rajoitettu komitea pitää suotavana kerätä sen
toimivaltaan kuuluvia eri aloja koskevia tietoja, se toimittaa tällaiset pyynnöt
jäsenvaltioiden hallituksille.
18 artikla
Päätösvaltaisuuden varmistamiseksi on vähintään ►A332◄jäsenen oltava
läsnä. Päätökset tehdään läsnäolevien jäsenten enemmistöllä.
Kuitenkin kahden kolmasosan jäsenistä on hyväksyttävä pysyvän neuvottelu-
kunnan toimivaltuuksien 1 kohdan 3 alakohdan mukaisesti tehdyt ehdotukset,
ja näiden ehdotusten on saatava vähintään ►A325◄ääntä.
Asianomaisten jäsenten pyynnöstä eriävät mielipiteet saatetaan hallitusten
tiedoksi.1957D0831 — FI — 01.01.1986 — 004.001 — 5
▼M1
▼B