02018D0638 — FI — 25.04.2018 — 000.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/638, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2018, kiireellisistä toimenpiteistä haitallisen organismin Spodoptera frugiperda (Smith) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 2291) (EUVL L 105 25.4.2018, s. 31)





Oikaistu:









▼B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/638,

annettu 23 päivänä huhtikuuta 2018,

kiireellisistä toimenpiteistä haitallisen organismin Spodoptera frugiperda (Smith) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi

(tiedoksiannettu numerolla C(2018) 2291)







1 artikla

Määritelmät

Tässä päätöksessä tarkoitetaan:

a) ’asianomaisella organismilla’ organismia Spodoptera frugiperda (Smith);

b) ►C1 ’asianomaisilla kasveilla’ Afrikasta tai Amerikan mantereelta peräisin olevien lajien Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. ja Solanum melongena L. hedelmiä ja lajin Zea mays L. kasveja, lukuun ottamatta elävää siitepölyä, kasvisolukkoviljelmiä, siemeniä ja jyviä; ◄

c) ’tuotantolaitoksella’ tuotantopaikan määriteltyä osaa, jota hallinnoidaan erillisenä yksikkönä kasvien terveyteen liittyvistä syistä. ’Tuotantopaikalla’ tarkoitetaan rakennuksia tai peltokokonaisuuksia, jotka toimivat yhtenä tuotanto- tai viljely-yksikkönä.

2 artikla

Asianomaisen organismin havaitseminen tai epäilty esiintyminen

1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki henkilöt, jotka epäilevät asianomaisen organismin esiintymistä tai saavat tietää sen esiintymisestä alueellaan, ilmoittavat välittömästi siitä vastuussa olevalle viralliselle elimelle ja toimittavat sille kaikki asiaankuuluvat tiedot asianomaisen organismin esiintymisestä tai epäillystä esiintymisestä.

2. Vastuussa olevan virallisen elimen on välittömästi kirjattava tällaiset tiedot.

3. Jos vastuussa olevalle viralliselle elimelle on ilmoitettu asianomaisen organismin esiintymisestä tai epäillystä esiintymisestä, sen on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet esiintymisen tai epäillyn esiintymisen varmistamiseksi.

4. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikille henkilöille, joiden valvonnassa on kasveja, jotka asianomainen organismi voi saastuttaa, ilmoitetaan välittömästi asianomaisen organismin esiintymisestä tai epäillystä esiintymisestä, mahdollisista seurauksista ja riskeistä sekä toteutettavista toimenpiteistä.

3 artikla

Asianomaisten kasvien unioniin tuomista koskevat vaatimukset

Asianomaisia kasveja saa tuoda unioniin ainoastaan, jos seuraavat vaatimukset täyttyvät:

a) niiden mukana on direktiivin 2000/29/EY 13 artiklan 1 kohdan ii alakohdassa tarkoitettu kasvien terveystodistus;

b) ne ovat tämän päätöksen 4 artiklan a, b, c, d tai e alakohdan mukaisia. Asianomainen kohta on mainittava kasvien terveystodistuksen kohdassa ”Lisäilmoitus”. Jäljempänä olevan 4 artiklan c ja d alakohdan tapauksessa kasvien terveystodistuksessa on mainittava myös jäljitettävyyden varmistavat tiedot, jotka mainitaan c alakohdan iv alakohdassa;

c) vastuussa oleva virallinen elin on tarkastanut ne unioniin tuonnin yhteydessä tämän päätöksen 5 artiklan mukaisesti, eikä asianomaista organismia ole havaittu esiintyvän.

4 artikla

Asianomaisten kasvien alkuperä

Asianomaisten kasvien on täytettävä jossakin seuraavista kohdista esitetyt vaatimukset:

a) ne ovat peräisin kolmannesta maasta, jossa asianomaista organismia ei tiedetä esiintyvän;

b) ne ovat peräisin alueelta, jonka asiaan liittyvä kansallinen kasvinsuojeluelin on vahvistanut olevan vapaa asianomaisesta organismista kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevien kansainvälisten standardien mukaisesti; kyseisen alueen nimi on ilmoitettava kasvien terveystodistuksessa kohdassa ”Alkuperäpaikka”;

c) ne ovat peräisin muilta kuin a ja b alakohdassa tarkoitetuilta alueilta ja täyttävät seuraavat edellytykset:

i) asianomaiset kasvit on tuotettu tuotantolaitoksessa, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo;

ii) tuotantolaitoksessa on tehty virallisia tarkastuksia vientiä edeltäneiden kolmen kuukauden aikana, eikä asianomaista organismia ole havaittu esiintyvän asianomaisissa kasveissa;

iii) asianomaisille kasveille tehtiin ennen niiden vientiä virallinen tarkastus, ja ne todettiin asianomaisesta organismista vapaiksi;

iv) niiden vientiä edeltävien siirtojen aikana on varmistettu sellaisten tietojen saatavuus, joilla varmistetaan asianomaisten kasvien jäljitettävyys tuotantolaitokseensa;

v) asianomaiset kasvit on tuotettu tuotantolaitoksessa, joka on fyysisesti täysin suojattu asianomaisen organismin kulkeutumiselta;

d) ne ovat peräisin muilta kuin a ja b alakohdassa tarkoitetuilta alueilta ja täyttävät c alakohdan i–iv alakohdan edellytykset, ja niille on tehty tehokas käsittely sen varmistamiseksi, että ne ovat asianomaisesta organismista vapaita;

e) ne ovat peräisin muilta kuin a ja b alakohdassa tarkoitetuilta alueilta, ja niille on sadonkorjuun jälkeen tehty tehokas käsittely sen varmistamiseksi, että ne ovat asianomaisesta organismista vapaita, ja tämä käsittely mainitaan kasvien terveystodistuksessa.

5 artikla

Viralliset tarkastukset unioniin tuonnin yhteydessä

1. Kaikki asianomaisten kasvien lähetykset, jotka tuodaan unioniin, on tarkastettava virallisesti unioniin saapumispaikassa tai määräpaikassa, joka on määritetty komission direktiivin 2004/103/EY ( 1 ) mukaisesti.

2. Vastuussa olevan virallisen elimen on tehtävä seuraavat tarkastukset:

a) silmämääräinen tarkastus

ja

b) asianomaisen organismin epäillyn esiintymisen tapauksessa näytteenotto todetusta organismista ja sen tunnistus.

6 artikla

Asianomaisen organismin kartoittaminen jäsenvaltioiden alueella

1. Jäsenvaltioiden on kartoitettava vuosittain asianomaisen organismin esiintymistä isäntäkasveissa alueellaan.

2. Kartoitukset tekee vastuussa oleva virallinen elin tai ne tehdään vastuussa olevan virallisen elimen virallisessa valvonnassa. Niihin on sisällyttävä ainakin asianmukaisten pyydysten, kuten feromoni- tai valopyydysten, käyttö ja epäiltäessä asianomaisten organismien aiheuttamaa saastumista näytteiden keruu ja tunnistus. Kartoitusten on perustuttava vankkoihin tieteellisiin ja teknisiin periaatteisiin, ja ne on tehtävä vuoden sellaisina ajankohtina, jotka ovat asianomaisen organismin havaitsemismahdollisuuksien kannalta tarkoituksenmukaisia.

3. Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille viimeistään kunkin vuoden 30 päivänä huhtikuuta edellisen kalenterivuoden aikana tehtyjen kartoitusten tulokset.

7 artikla

Soveltamisen alkamispäivä

Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2018.

8 artikla

Voimassaolon päättymispäivä

Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään toukokuuta 2020.

9 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.