1991D0116 — FI — 14.04.1997 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty25 päivänä helmikuuta 1991,
Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta
(91/116/ETY)
(EYVL L 59, 6.3.1991, s. 21)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston päätös 97/255/EY, tehty 14 päivänä huhtikuuta 1997 L 102 32 19.4.1997
1991D0116 — FI — 14.04.1997 — 001.001 — 2
▼B
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty25 päivänä helmikuuta 1991,
Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevän neuvoa-antavan
komitean perustamisesta
(91/116/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon komission laatiman päätösluonnoksen(1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),
sekä katsoo, ettäyhteisön politiikkojen toteuttaminen, seuranta ja arviointi riippuu
suurelta osin riittävien tilastotietojen saannista talous- ja sosiaalialalla,
komissio on huhtikuussa 1989 antanut neuvostolle tiedonannon yhteisön
tilastotietopolitiikan hyväksymisestä,
neuvosto on tämän tiedonannon ja komission ehdotuksen perusteella ja
Euroopan parlamentin lausunnon saatuaan antanut 19 päivänä kesäkuuta1989 päätöslauselman ensisijaisia toimia koskevan suunnitelman täytän-töönpanosta tilastotietojen alalla ajanjaksolla 1989-1992 (
4),
neuvosto on perustanut päätöksellä 89/382/ETY (5) tilasto-ohjelmakomi-
tean, joka koostuu jäsenvaltioiden tilastolaitosten edustajista ja jonkapuheenjohtajana on komission edustaja (Euroopan yhteisöjen tilastotoi-miston pääjohtaja); tämä komitea vastaa kansallisten ja yhteisön tilasto-ohjelmien yhteensovittamisesta toimien, keinojen, aikataulujen ja mene-telmien osalta,
Euroopan yhteisölle asetettujen tavoitteiden saavuttaminen ja erityisesti
Euroopan yhtenäisasiakirjassa määrättyjen sisämarkkinoiden luominenedellyttää tieteen, talouden ja sosiaalialan edustajien säännöllistä kuule-mista tavoitteiden, tärkeysjärjestyksen ja yhteisön politiikkojen tueksitarvittavan tiedon luonteen määrittämiseksi,
lähes kaikissa jäsenvaltioissa on tilastotietojen käyttäjien ja tuottajien
välisestä yhteistoiminnasta vastaavia toimielimiä, jotka keskittyvättoiminnassaan ensisijaisesti kyseiseen maahan liittyvien ongelmienratkaisemiseen, ja
tämän vuoksi olisi perustettava Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja
käsittelevä neuvoaantava komitea, joka koostuu tällaisen tiedon tuotta-jien ja käyttäjien edustajista ja jonka tehtävänä on avustaa neuvostoa jakomissiota yhteisön tilastotietopolitiikassa vahvistettujen tavoitteidenyhteensovittamisessa,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Perustetaan Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-
antava komitea, jäljempänä ”komitea”. Komitean tehtävänä on avustaaneuvostoa ja komissiota yhteisön tilastotietopolitiikassa vahvistettujentavoitteiden yhteensovittamisessa ottaen huomioon tiedon käyttäjientarpeet ja sen tuottajille aiheutuvat kustannukset.
(1) EYVL N:o C 208, 21.8.1990, s. 9
(2) EYVL N:o C 19, 28.1.1991
(3) EYVL N:o C 31, 6.2.1991, s. 25
(4) EYVL N:o C 161, 28.6.1989, s. 1
(5) EYVL N:o L 181, 28.6.1989, s. 47
1991D0116 — FI — 14.04.1997 — 001.001 — 3
▼B
2 artikla
Komitea osallistuu mietintöihin ja tekee ehdotuksia yhteisön tilastotieto-
politiikassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseksi toteutettavistatoimista ja tarvittavista voimavaroista.
Komitea antaa lausuntonsa yhteisön tilasto-ohjelmasta sekä sen suunnit-
telusta ja seurannasta. Se antaa lausuntoja erityisesti:
— tilasto-ohjelmien soveltuvuudesta yhteisön toimielinten, kansallisten
ja alueellisten hallintoviranomaisten ja talouden, sosiaalialan jatieteen eri alojen edustajien Euroopan yhdentymiseen liittyviintarpeisiin,
— yhteisön tilastollisen infrastruktuurin muodostavien eri toimielinten
välisestä yhteistyöstä järjestelyn ja suunnittelun tasolla,
— alakohtaisten tilasto-ohjelmien kustannuksista sekä yhteisön, kansal-
lisille tai alueellisille hallintoviranomaisille suoraan aiheutuvienkustannusten että perustietojen tuottajille aiheutuvien kustannustenosalta,
— alakohtaisten tilasto-ohjelmien toteuttamiseen tarvittavista voimava-
roista ja niiden tavoitteiden mukaisuudesta.
3 artikla
Neuvosto ja komissio voivat kuulla komiteaa kaikissa tilastotietopoli-
tiikkaan liittyvissä asioissa. Se antaa lausuntoja tai kertomuksiaEuroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle aina, kun se pitäätätä tarpeellisena tehtäviensä moitteettoman täyttämisen kannalta. Setoimii tiiviissä yhteistyössä tilasto-ohjelmakomitean ja päätöksellä 91/115/ETY (
1) perustetun rahoitus-, finanssi- ja maksutasetilastoja käsitte-
levän komitean kanssa, joille se antaa tiedoksi lausuntonsa ja kertomuk-sensa ennen kaikkea uusia tilastotöitä koskevien pyyntöjen osalta.
Komitea laatii Euroopan talous- ja sosiaalialan tilastotietojen kehityk-
sestä vuosikertomuksen, joka toimitetaan Euroopan parlamentille,neuvostolle, komissiolle ja talous- ja sosiaalikomitealle.
▼
M1
4 artikla
Komiteaan kuuluu:
— neljä komissiota edustavaa jäsentä, joista yhden on vastattava tilas-
totietopolitiikasta,
— raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean puheenjohtaja,— jäsenvaltioiden kansallisten tilastolaitosten puheenjohtajat tai
pääjohtajat,
— jokaisesta jäsenvaltiosta kaksi jäsentä, jotka neuvosto nimeää komis-
siota kuultuaan talouden, sosiaalialan ja tieteen eri alojen edustajienkeskuudesta. Näiden jäsenten nimeämistä varten kunkin jäsenvaltionon toimitettava neuvostolle luettelo, jossa mainitaan neljä ehdokasta.Neuvoston on varmistettava talouden, sosiaalialan ja tieteen erialojen riittävä edustus.
▼
B
5 artikla
Neuvoston nimeämien jäsenten toimikausi on neljä vuotta; sitä voidaan
jatkaa. Toimikausi on henkilökohtainen; näiden jäsenten tehtävistä eimakseta korvausta. Jäsenten luettelo julkaistaan Euroopan yhteisöjen
virallisessa lehdessä sarjassa C.
6 artikla
Komitean puheenjohtajana on tilastotietopolitiikasta vastaavan komis-
sion jäsen.
(1) EYVL N:o L 59, 6.3.1991, s. 19
1991D0116 — FI — 14.04.1997 — 001.001 — 4
▼B
Komitea valitsee jäsentensä keskuudesta kahdeksi vuodeksi kerrallaanvarapuheenjohtajan, joka voidaan valita uudelleen yhden kerran.
Sihteeristötehtävistä huolehtii Euroopan yhteisöjen tilastotoimisto.
7 artikla
Puheenjohtaja kutsuu komitean koolle tarpeen vaatiessa ja vähintään
kerran vuodessa joko omasta aloitteestaan tai kun vähintään kolmasosakomitean jäsenistä sitä pyytää.
8 artikla
Puheenjohtaja voi kutsua tarkkailijoiksi käsiteltävistä aiheista vastaavia
komission pääjohtajia tai muita sopivia henkilöitä, jotka voivat osal-listua keskusteluun.
9 artikla
Komitea on päätösvaltainen, kun vähintään puolet sen jäsenistä on
läsnä. Jäsentä voi edustaa ainoastaan toinen jäsen ja tämä itse voiedustaa ainoastaan kahta jäsentä.
10 artikla
Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.