1978R3077 — FI — 17.03.1998 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 3077/78,
annettu 21 päivänä joulukuuta 1978,
kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten
vastaavuudesta
(EYVL L 367, 28.12.1978, s. 28)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Commission Regulation (EEC) No 673/79 of 4 April 1979 (*) L 85 25 5.4.1979
►M2Commission Regulation (EEC) No 1105/79 of 5 June 1979 (*) L 138 9 6.6.1979
►M3Commission Regulation (EEC) No 1466/79 of 13 July 1979 (*) L 177 37 14.7.1979
►M4Commission Regulation (EEC) No 3042/79 of 21 December 1979 (*) L 343 5 31.12.1979
►M5Commission Regulation (EEC) No 3093/81 of 29 October 1981 (*) L 310 17 30.10.1981
►M6Commission Regulation (EEC) No 541/85 of 28 February 1985 (*) L 62 57 1.3.1985
►M7Commission Regulation (EEC) No 3261/85 of 21 November 1985 (*) L 311 20 22.11.1985
►M8Komission asetus (ETY) N:o 3589/85, annetttu 17 päivänä joulukuuta
1985 L 343 19 20.12.1985
►M9Commission Regulation (EEC) No 1835/87 of 30 June 1987 (*) L 174 14 1.7.1987
►M10Komission asetus (ETY) N:o 3975/88, annettu 20 päivänä joulukuuta
1988 L 351 23 21.12.1988
►M11Komission asetus (ETY) N:o 4060/88, annettu 21 päivänä joulukuuta
1988 L 356 42 24.12.1988
►M12Komission asetus (ETY) N:o 2835/90, annettu 28 päivänä syyskuuta 1990 L 268 88 29.9.1990
►M13Komission asetus (ETY) N:o 2238/91, annettu 26 päivänä heinäkuuta
1991 L 204 13 27.7.1991
►M14Komission asetus (ETY) N:o 2915/93, annettu 22 päivänä lokakuuta 1993 L 264 29 23.10.1993
►M15Commission Regulation (EC) No 812/94 of 12 April 1994 (*) L 94 4 13.4.1994
►M16Komission asetus (EY) N:o 1757/94, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1994 L 183 11 19.7.1994
►M17Komission asetus (EY) N:o 201/95, annettu 31 päivänä tammikuuta 1995 L 24 121 1.2.1995
►M18Komission asetus (EY) N:o 972/95, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1995 L 97 62 29.4.1995
►M19Komission asetus (EY) N:o 2132/95, annettu 7 päivänä syyskuuta 1995 L 214 7 8.9.1995
►M20Komission asetus (EY) N:o 539/98, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1998 L 70 3 10.3.1998
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
1978R3077 — FI — 17.03.1998 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 3077/78,
annettu 21 päivänä joulukuuta 1978,
kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todis-
tusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä
heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1170/77 (
2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekäkatsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 1696/71 5 artiklassa säädetään, että kolmansista
maista lähtöisin olevia humalaa ja humalatuotteita voidaan tuoda aino-astaan, jos niiden laatuominaisuudet vastaavat vähintään yhteisössäkorjatuille humalille tai humalatuotteille taikka tällaisista tuotteistavalmistetuille humalatuotteille vahvistettuja kaupan pitämisen vähim-mäisvaatimuksia; siinä säädetään kuitenkin, että näiden tuotteiden katso-taan täyttävän edellä tarkoitetut vaatimukset, jos niiden mukana seuraaalkuperämaan viranomaisten laatima todistus, joka on hyväksytty yhtei-söstä peräisin olevien humalan ja humalatuotteiden kaupan pitämisessävaadittavaa todistusta vastaavaksi,
kolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista 21 päivänä
joulukuuta 1978 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3076/78 (
3) annetaan säännökset, joita noudattaen edellä tarkoitetut todis-
tukset on laadittava,
Amerikan yhdysvallat, Puola, Bulgaria, Jugoslavia, Kiinan kansantasa-
valta, Tsekkoslovakia ja Australia ovat sitoutuneet noudattamaanhumalan ja humalatuotteiden kaupan pitämiselle säädettyjä vaatimuksiaja valtuuttaneet tietyt laitokset laatimaan vastaavuustodistuksia; tämänvuoksi nämä todistukset olisi hyväksyttävä yhteisön todistuksia vastaa-viksi ja niihin liittyvät tuotteet olisi laskettava vapaaseen liikkeeseen, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kolmansista maista tuotujen humalan ja humalasta valmistettujen tuot-
teiden mukana seuraavat todistukset, jotka tämän asetuksen liitteessämainittu elin on antanut asetuksen (ETY) N:o 3076/78 säännöstenmukaisesti, hyväksytään asetuksen (ETY) N:o 1696/71 2 artiklassasäädettyä todistusta vastaavaksi. ►
M14Liite tarkistetaan kolmansien
maiden toimittamien tiedonantojen perusteella. ◄
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1979.
Tä mäasetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitäsovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1
(2) EYVL N:o L 137, 3.6.1977, s. 7
(3) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 17
1978R3077 — FI — 17.03.1998 — 001.001 — 3
Alkuperämaa Valtuutetut yksiköt Osoite Koodi Puh. Telekopio▼M20
LIITE
YKSIKÖT, JOTKA OVAT VALTUUTETTUJA MYÖNTÄMÄÄN TODISTUKSIA
Humalan tähkä CN-koodi ex 1210
Humalajauhot CN-koodi ex 1210Humalamehut ja -uutteet CN-koodi 1302 13 00
Australia Quarantine and
Quality Assu-rance Branch
Department of
Primary Industryand FisheriesGPO Box 192B
Hobart TAS
7001+.61.02. 33-8011 34-6785
Ovens ResearchStation
Department of
AgriculturePO Box 235
Myrtleford,
Victoria 3737+.61.57. 51-1311 51-1702
Bulgaria Institute ofBrewing andHop Production Gorubljane
Sofia 1738+.359.2. 75-4153 75-6194
Kanada Plant Protection
Division
Animal and
Plant HealthDirectorate
Food Production
and InspectionBranch
Agriculture and
Agri-foodCanadaFloor 2, WestWing
59 Camelot
Drive
Napean, Ontario,
Canada
K1A OY9+.1.613 952-8000 991-5612
Kiinan kansanta-
savaltaChina TianjinImport & Export
Commodity
InspectionBureau33, Youyi Road
Tianjin 300201+.86.22. 432-4143 832-0842
China Xinjiang
Import & Export
Commodity
InspectionBureauFu 6, BeijingNan Lu
Wulumuqi
830011+.86.991. 484-2708 484-0050
ChinaNeimengguImport & Export
Commodity
InspectionBureauZhaowuda Road
Huhehaote
010010+.86.471. 45-1156 45-1163
Unkari Budapest/Fövá-rosi/Állategész-ségügyiés Élelmiszerel-lenörzö ÁllomásLehel u.43-47
1135 Budapest+.36.1. 129-7012 140-9394
Uusi-Seelanti Ministry of
Agriculture andFisheriesPO Box 2526
Wellington+.64.4. 472-0367 474-4240472-9071
Cawthorn Insti-
tutePrivate Bag
Nelson+.64.3. 548-2319 546-9464
1978R3077 — FI — 17.03.1998 — 001.001 — 4
▼M20
Alkuperämaa Valtuutetut yksiköt Osoite Koodi Puh. Telekopio
Puola Agricultural and
FoodQuality Inspec-tionul. Zurawia 32/34
skr. poczt. 2500-950 Warszawa+.48.2. 621-6421 621-4858
Romania Cluj-Napoca
University ofAgriculturalSciencesStrada Manasturno. 3
Cluj-Napoca+.406. 419-8792 419-3792
Bucharest Insti-
tute of FoodChemistryStrada Garlei no.1
Sector 1Bucharest+.40.1. 679-5090 212-0305
Jugoslavian liito-
tasavalta (Serbia,Montenegro)Institut zaRatarstvo I
Povrtlarstvo/
Zavod sa HmeljYu-21470 BackiPetrovac +.381.21. 780-365 621-212
Slovakian tasa-valta Ústredn ýkont-
rolnýa skúsobn ý
ústav polnohos-podárskyMatúskova 21
833 16 Bratis-
lava+.42.7. 37-5666 37-7436
Slovenia Institut za hmel-jarstvo in pivo-varstvo Zalec Ul. Zalskegatabora 2
63310 Zalec+.386.63 715-214 712-163
Etelä-Afrikka CSIR Food
Science andTechnologyPO Box 395
0001 Pretoria+.27.12 841-3172 841-3594
Sveitsi Versuchsstation
SchweizerischerBrauereien(VSB)Engimattstrasse11
8059 Zürich+.41.1. 201-4244 201-4249
Tšekin tasavalta Státní kontrolní
a zkusební ústavzemedelsk ý
Brno odborchmele ZatecChmelarskénámestí 1612
438 43 Zatec+.42.397. 2-7512-752 4-003
Ukraina Productional-
Technical Centre(PTZ)
UkrhmelHlebnaja 27262028 Zhitomir +.7.0412 37-2111 36-7331
Yhdysvallat Washington
Department ofAgriculture
State Chemical
and Hop Lab2017 South FirstStreet
Yakima, WA+.1.509. 575-2759 454-7699
Idaho Depart-
ment of Agricul-ture
Hop Inspection
Lab2270 Old Peni-tentiary Road
PO Box 790Boise, ID 83701+.1.208 334-2623 334-2170
Oregon Depart-
ment of Agricul-ture
Commodity
Inspection Divi-sion635 CapitalStreet NE
Salem, OR
97310+.1.503. 986-4620 373-1479
USDA, GIPSA,FGIS 1100 NW FrontAvenue
PO Box 3837Portland, OR
97208+.1.503. 231-2056 231-6199
1978R3077 — FI — 17.03.1998 — 001.001 — 5
▼M20
Alkuperämaa Valtuutetut yksiköt Osoite Koodi Puh. Telekopio
USDA, GIPSA,
FGIS
Commodity
Testing Labora-toryBuilding 306,Room 209
BARC-EastBeltsville, MD
20705-2325+.1.301 504-9328 504-9200
Zimbabwe Standards Asso-ciation ofZimbabwe Northern Close
Northbridge
Park
PO Box 2259-
Borrowdale
Harare+.263.4. 88-2021/2 88-2020