1999D0501 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä heinäkuuta 1999,
rakennerahastojen tavoitteen n:o 1 mukaisten maksusitoumusmäärärahojen alustavasta jaosta
jäsenvaltioittain kaudella 2000—2006
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1769)
(1999/501/EY)
(EYVL L 194, 27.7.1999, s. 49)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►A1 Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasa-
vallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan
liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopanunioni perustuuL 236 33 23.9.2003
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä heinäkuuta 1999,
rakennerahastojen tavoitteen n:o 1 mukaisten maksusitou-
musmäärärahojen alustavasta jaosta jäsenvaltioittain kaudella
2000—2006
(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1769)
(1999/501/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21
kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (1),
ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo, että
1) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 1 artiklan 1 kohdan ensimmäi-
sessä alakohdassa vahvistetaan, että rakennerahastojentavoitteella 1 pyritään edistämään kehityksessä jälkeen jääneidenalueiden kehittämistä ja rakenteellista sopeuttamista,
2) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 7 artiklan 2 kohdan toisessa
alakohdassa säädetään, että tavoitteeseen 1 osoitetaan 69,7
prosenttia rakennerahastojen varoista, mukaan lukien 4,3prosentin suuruinen siirtymäkauden tuki,
3) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 7 artiklan 3 kohdan ensimmäi-sessä alakohdassa säädetään, että komissio vahvistaa avoimia
menettelyjä noudattaen vuosien 2000—2006 ohjelmiin käytettä-
vissä olevien maksusitoumusmäärärahojen alustavanjäsenvaltiokohtaisen jaon ottaen tavoitteiden n:o 1 ja n:o 2 osaltatäysimääräisesti huomioon yhden tai useamman objektiivisenperusteen, joka vastaa edellisellä kaudella käytettyjä, rakennera-hastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan
yhteensovittamisesta keskenään ja Euroopan investointipankin
toiminnan sekä muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänäkesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 (
2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
(EY) N:o 3193/94 (3), mukaisia perusteita, eli tukikelpoisen
väestön, alueellisen varallisuuden, kansallisen varallisuuden
sekä rakenteellisten ongelmien suhteellisen vaikeuden ja erityi-sesti työttömyysasteen,
4) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 7 artiklan 3 kohdan kolmannessaalakohdassa säädetään, että jaossa eritellään tavoitteiden n:o 1 ja
2 osalta siirtymäkauden tukea saaville alueille tarkoitetut
määrärahat, jotka määritellään tämän saman kohdan ensimmäi-sessä alakohdassa tarkoitettujen perusteiden mukaan, ja ettänäiden määrärahojen osuus vähenee vuosittain 1 päivästä tammi-kuuta 2000 alkaen ja on vuonna 2000 pienempi kuin vuonna
1999; siirtymäkauden tuen rakenne voidaan sovittaa yksittäisten
alueiden erityistarpeiden mukaan; komissio on ottanut huomioonjäsenvaltioiden tästä aiheesta esittämät pyynnöt ottaen huomioonasetuksen (EY) N:o 1260/1999 liitteessä esitetyn rakennerahas-tojen varojen vuotuisen jaon,
5) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 7 artiklan 4 kohdan ensimmäi-sessä alakohdassa säädetään, että tavoitteesta n:o 1 rahoitettavaPohjois-Irlannin rauhanprosessin tukiohjelma (PEACE) otetaankäyttöön vuosiksi 2000—2004 Pohjois-Irlannissa sekä Irlannintasavallan ja Pohjois-Irlannin välisillä raja-alueilla, samojenohjelman säännösten mukaisesti kuin kaudella 1994—1999,1999D0501 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1.
(2) EYVL L 185, 15.7.1988, s. 9.
(3) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 11.
▼B
6) asetuksen (EY) N:o 1260/1999 7 artiklan 4 kohdan toisessa
alakohdassa säädetään, että tavoitteesta n:o 1 rahoitettava kauden
2000—2006 erityistukiohjelma otetaan käyttöön niillä RuotsinNUTS II -tason alueilla, jotka eivät sisälly mainitun artiklan 3artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun luetteloon ja jotka täyttävätItävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisasiakirjaan liitetyssäpöytäkirjassa n:o 6 olevan 2 artiklan mukaiset perusteet (
1),
7) neuvoston 21 kesäkuuta 1999 päivättyyn pöytäkirjaan liitetyssäkomission julistuksessa ilmoitetaan menettely, jota komissiosoveltaa tehdessään asetuksen (EY) N:o 1260/1999 7 artiklan 3kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti päätöksen tavoitteen
n:o 1 mukaisten määrärahojen alustavasta jaosta jäsenvaltioittain,
ja
8) Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontunut Eu-
rooppa-neuvosto vahvisti tämän menettelyn ottaen huomioon
puheenjohtajan päätelmien 44 kohdan a, b, c, e, f, h, i ja jalakohdassa erityistilanteisiin liittyvät määrät kaudeksi2000—2006,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tavoitteen n:o 1 mukaisten maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltio-
kohtaiset alustavat määrät kaudeksi 2000—2006, mukaan lukienPEACE-ohjelma ja Ruotsin alueita koskeva erityisohjelma, esitetäänliitteessä I.
Tšekin tasavallan, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin,
Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta alustavat määrät kattavatkauden liittymispäivästä vuoteen 2006.
2 artikla
Tavoitteen n:o 1 mukaista siirtymäkauden tukea koskevien maksusitou-
musmäärärahojen jäsenvaltiokohtaiset ja vuotuiset alustavat määrätkaudeksi 2000—2006 esitetään liitteessä II.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1999D0501 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 3
(1) EYVL L 1, 1.1.1995, s. 11.▼A1
▼B
▼B
LIITE I
Rakennerahastojen tavoitteen n:o 1 mukaisten maksusitoumusmäärära-
hojen alustava jako jäsenvaltioittain kaudella 2000—2006
(miljoonaa EUR (vuoden 1999 hintoina))
JäsenvaltioMäärärahat
Tavoite n:o 1
-alueetPEACE-ohjelmaRuotsin alueiden
erityisohjelma
Belgia — — —
Tanska — — —
Saksa 19 229 — —
Kreikka 20 961 — —
Espanja 37 744 — —
Ranska 3 254 — —
Irlanti 1 215 100 —
Italia 21 935 — —
Luxemburg — — —
Alankomaat — — —
Itävalta 261 — —
Portugali 16 124 — —
Suomi 913 — —
Ruotsi 372 — 350
Yhdistynyt kunin-
gaskunta4 685 400 —
Yhteensä 126 693 500 350
Rakennerahastojen tavoitteen n:o 1 mukaisten maksusitoumusmäärära-
hojen alustava jako jäsenvaltioittain Tšekin tasavallan, Viron, Kyproksen,
Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta
liittymispäivästä vuoteen 2006
(miljoonaa EUR (vuoden 1999 hintoina))
JäsenvaltioMäärärahat
Tavoitteen 1 mukaiseen tukeen
oikeutetut alueet
Tšekin tasavalta 1 286,4
Viro 328,6
Kypros —
Latvia 554,2
Liettua 792,1
Unkari 1 765,4
Malta 55,9
Puola 7 320,7
Slovenia 210,1
Slovakia 920,9
Yhteensä 13 234,31999D0501 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1
▼B
LIITE II
Rakennerahastojen tavoitteen n:o 1 mukaisista siirtymäkauden tukea koskevien maksusitou-
musmäärärahojen alustava jako jäsenvaltioittain kaudella 2000—2006
(miljoonaa euroa (vuoden 1999 hintoina))
Jäsenvaltio 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Yh-
teensä
Belgia 105 100 95 95 91 90 49 625
Tanska ——————— —
Saksa 122 121 121 120 119 118 8 729
Kreikka ——————— —
Espanja 78 67 56 45 37 37 32 352
Ranska 83 81 79 79 78 76 75 551
Irlanti 400 350 300 250 200 150 123 1 773
Italia 32 30 28 26 25 24 22 187
Luxemburg ——————— —
Alankomaat 23 21 20 19 18 17 5 123
Itävalta ——————— —
Portugali 650 640 610 350 300 271 84 2 905
Suomi ——————— —
Ruotsi ——————— —
Yhdistynyt kunin-
gaskunta216 204 193 181 166 133 73 1 166
Yhteensä 1 709 1 614 1 502 1 165 1 034 916 471 8 4111999D0501 — FI — 01.05.2004 — 001.001 — 5