(20)

Komissio hankki ja tarkasti kaikki polkumyynnin, siitä aiheutuneen vahingon ja yhteisön edun määrittämistä varten tarpeellisina pitämänsä tiedot. Seuraavilta yrityksiltä saadut tiedot tarkastettiin paikan päällä: a) Yhteisön tuotannonalan tuottajat — Jäkl Karvina, Tšekki (ArcelorMittal Group) — ArcelorMittal Poland S.A., Puola (ArcelorMittal Group) — Corus Tubes UK, Yhdistynyt kuningaskunta — Corus Tubes B.V., Alankomaat — Laminaciones Arregui S.L., Espanja — Ruukki Sverige AB, Ruotsi. Muut kolme otokseen kuuluvaa yritystä: — Mittal steel Iasi, Romania — Arvedi Tubi Acciaio spa, Italia — Zelezarny Veseli a.s., Tšekki (tässä tapauksessa tarkastus tapahtui vastauksen yksityiskohtaisen analysoinnin ja toimitettujen asiakirjojen ristiintarkistusten perusteella). b) Etuyhteydettömät tuojat: — Comercial de Tubos, Espanja — Anastel Ltd, Yhdistynyt kuningaskunta c) Kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat ja tuottajat — Jinghua Steel Pipe Group: — — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Zhejian Kingland Group: — — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd. — Kingland Group Co. Ltd. — Fubo Group: — — Shandong Fubo Group Co. Ltd. — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd. — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd., — Huludao Group: — — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd. — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd. — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd. d) Venäläiset vientiä harjoittavat tuottajat — TMK Group (Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works, jäljempänä ’Tagmet’, Taganrog) — OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works, jäljempänä ’VMZ’, Vyksa). Molemmissa ryhmissä tarkastettiin vain tuottaja, jolla oli suurin määrä vientiä yhteisöön. Etuyhteydessä olevat kauppiaat Venäjällä — CJSC Trade House TMK, Moskova, TMK Group — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company, jäljempänä ’UMC’, Moskova, OMK Group — OMK Steel, LLC, Moskova, OMK Group Etuyhteydessä oleva tuoja: — TMK Sinara Handel GmbH, Köln, Saksa, TMK Group Jotta toimenpiteiden kiertäminen vältettäisiin, polkumyyntimarginaalit on laskettu koko ryhmän osalta. e) Vientiä harjoittava tuottaja Thaimaassa — Samchai Steel Industries Public Company Ltd, Samutsakorn, Thaimaa f) Vientiä harjoittavat tuottajat Ukrainassa — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant ▼C1 — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant. ▼B Etuyhteydessä olevat kauppiaat/tuojat Ukrainassa — Interpipe Ukraine LLC Etuyhteydessä olevat kauppiaat/tuojat Ukrainan ulkopuolella: — Interpipe -M LLC — Interpipe Europe, S.A Jotta toimenpiteiden kiertäminen vältettäisiin, polkumyyntimarginaalit on laskettu koko ryhmän osalta. g) Vientiä harjoittava tuottaja Bosniassa ja Hertsegovinassa — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa h) Toimija Valko-Venäjällä — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company Etuyhteydetön tuoja ja viennin omistaja — FB Stahlhandel GmbH i) Vientiä harjoittavat tuottajat Turkissa — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AȘ ( 6 ) — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ — Noksel Celik Boru Sanayi AȘ, Ankara — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AȘ, Kayseri — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AȘ, Istanbul — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AS, Iskenderun. Jotta toimenpiteiden kiertäminen vältettäisiin, polkumyyntimarginaalit on laskettu koko ryhmän osalta.