Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1349/2000,
annettu 19 päivänä kesäkuuta 2000,
eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Viron
Eurooppa-sopimuksessa autonomisina siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytysten
mukauttamisesta
(EYVL L 155, 28.6.2000, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Neuvoston asetus (EY) N:o 2677/2000 annettu 4 päivänä joulukuuta
2000 L 308 7 8.12.2000
Oikaistu:
"C1 Oikaisu, EYVL L 263, 18.10.2000, s. 35 (1349/2000)2000R1349 — FI — 01.07.2000 — 000.001 — 1
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1349/2000,
annettu 19 päivänä kesäkuuta 2000,
eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita
koskevista myönnytyksistä ja Viron Eurooppa-sopimuksessa autonomisi-
na siirtymätoimenpiteinä vahvistettujen tiettyjen maatalousmyönnytys-
ten mukauttamisesta
EUROOP AN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen
133 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan
välisestä assosioinnista tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa (
1)m ä ä -
rätään eräiden Virosta peräisin olevien maataloustuotteiden myönny-
tysten lisäämisestä.
(2) Viron Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen etuusjärjestelyjen paranta-
misesta määrätään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekäViron tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen
kaupallisten näkökohtien mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suo-
men tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniinliittymisen ja Uruguayn kierroksen maataloutta koskevien neuvottelu-jen tulosten, mukaan lukien voimassaolevan etuusjärjestelyn paran-
nukset, huomioon ottamiseksi tehdyssä pöytäkirjassa (
2). Neuvosto
hyväksyi kyseisen pöytäkirjan yhteisön nimissä neuvoston päätöksellä1999/86/EY (
3).
(3) Neuvoston 30 päivänä maaliskuuta 1999 antamien neuvotteluohjeiden
mukaisesti komissio ja Viron tasavalta saattoivat Eurooppa-sopimuk-
sen lisäpöytäkirjasta käydyt neuvottelut päätökseen 22 päivänämarraskuuta 1999.
(4) Maatalousmyönnytysten lisäämistä koskeva uusi lisäpöytäkirja perus-
tuu Eurooppa-sopimuksen 19 artiklan 4 kohtaan, jossa määrätään, että
yhteisö ja Viro tarkastelevat assosiointineuvostossa tuote tuotteeltasäännöllisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuutta antaa toisilleen uusiamyönnytyksiä.
(5) Viron tasavalta ei enää kanna tulleja yhteisöstä peräisin olevilta
maataloustuotteilta. Kun Viro alkoi 1 päivänä tammikuuta 2000 kantaa
tuontitulleja kolmansista maista peräisin olevilta maataloustuotteilta,yhteisön maataloustuotteiden viennille syntyi lisämyönnytyksiä.
(6) Uuden lisäpöytäkirjan liittämistä Viron Eurooppa-sopimukseen kos-
kevissa neuvotteluissa sovittiin erityisesti mukautusten ripeästä
täytäntöönpanosta.
(7) Tämän vuoksi on aiheellista mukauttaa Viron Eurooppa-sopimuksessa
määrätyt maatalousmyönnytykset autonomisesti siirtymäkauden aika-
na.
(8) Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä
olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanoval-taa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvostonpäätöksen 1999/468/EY (
4) mukaisesti,!B
(1) EYVL L 68, 9.3.1998, s. 2.
(2) EYVL L 29, 3.2.1999, s. 11.
(3) EYVL L 29, 3.2.1999, s. 9.
(4) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.2000R1349 — FI — 01.07.2000 — 000.001 — 2
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Tämän asetuksen liitteissä A (a) ja A (b) esitettävien tiettyjen Virosta
peräisin olevien maataloustuotteiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin
sovellettava tuontijärjestelmä korvaa Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenval-tioiden sekä Viron tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen liitteessä Va esitettävän järjestelmän.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua Eurooppa-sopimusta mukauttavan uuden
lisäpöytäkirjan tullessa voimaan kyseisessä pöytäkirjassa määritetyt myön-
nytykset korvaavat tämän asetuksen liitteissä A (a) ja A (b) tarkoitetut
myönnytykset.
3. Komissio antaa yksityiskohtaiset säännöt tämän asetuksen soveltamisesta
2 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
1 a artikla
Komissio hallinnoi tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumero on suurempi kuin
09.5100 komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c
artiklan mukaisesti (
1).
2 artikla
1. Komissiota avustaa vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä
kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1766/92 (2)2 3
artiklalla perustettu komitea tai soveltuvin osin muiden maatalousalanyhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten asianomaisilla säännök-
sillä perustettu komitea, jäljempänä ”komitea”.
2. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 4 ja 7
artiklassa säädettyä menettelyä.
Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika
vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi.
3. Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan
kaikissa jäsenvaltioissa.!B
(1) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
(2) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.!M1
!B2000R1349 — FI — 01.07.2000 — 000.001 — 3
LIITE A (a)
Seuraavista Virosta peräisin olevista tuotteista ei kanneta tullia tuotemäärästä
riippumatta (sovellettava tulli 0 prosenttia suosituimmuustullista) yhteisöön tuotaessa.
CN-koodi (1)
0101 20 10
0104 20 10
0106 00 100106 00 20
0205 00 11
0205 00 190205 00 90
0206 80 91
0206 90 910207 13 91
0207 14 91
0207 26 91
0207 27 91
0207 35 910207 36 89
0208 10 11
0208 10 190208 20 00
0208 90 10
0208 90 500208 90 60
0208 90 80
0210 90 100210 90 79
0407 00 90
0410 00 00
0601 10 10
0601 10 200601 10 30
0601 10 40
0601 10 900601 20 30
0601 20 90
0602 10 900602 20 90
0602 30 00
0602 40 100602 40 90
0602 90 10
0602 90 30
0602 90 41
0602 90 450602 90 49
0602 90 51
0602 90 590602 90 70
0602 90 91
0602 90 990603 10 10
0603 10 20
0603 10 300603 10 40
0603 10 50
0603 10 800603 90 00
0604 10 90
0604 91 21
0604 91 29
0604 91 410604 91 49
0604 91 90
0604 99 90
0701 10 00
0701 90 10
0703 10 11
0703 10 190703 10 90!
B
(1) Kuten tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston
asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 12 päivänä lokakuuta 1999
annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2204/1999 määritetään (EYVL L 278,
28.10.1999, s. 1).!C1
!B2000R1349 — FI — 01.07.2000 — 000.001 — 4
!C1
0703 90 00
0708 10 00
0709 51 30
0709 51 500709 51 90
0709 52 00
0709 60 100709 60 99
0709 90 50
0710 80 59
0711 10 00
0711 90 100711 90 70
0713 50 00
0713 90 100713 90 90
0802 11 90
0802 12 900802 21 00
0802 22 00
0802 31 000802 32 00
0802 40 00
0802 90 500802 90 85
0806 20 11
0806 20 12
0806 20 91
0806 20 920806 20 98
0808 20 90
0809 40 900810 40 30
0810 40 50
0810 40 900810 90 85
0811 90 70
0812 10 000812 90 40
0812 90 50
0812 90 60
0812 90 95
0813 10 000813 20 00
0813 30 00
0813 40 100813 40 30
0813 40 95
0813 50 150813 50 19
0813 50 91
0813 50 990901 12 00
0901 21 00
0901 22 000902 10 00
0904 12 00
0904 20 10
0904 20 90
0907 00 000910 40 13
0910 40 19
0910 40 900910 91 90
0910 99 99
1106 10 001106 30 90
1208 10 00
1209 11 001209 19 00
1209 21 00
1209 23 80
1209 29 50
1209 29 801209 30 00
1209 91 10
1209 91 901209 99 91
1209 99 99
1210 10 00!
B2000R1349 — FI — 01.07.2000 — 000.001 — 5
1210 20 10
1210 20 90
1211 90 301212 10 10
1212 10 99
1214 90 10
1302 19 05
1502 00 901503 00 19
1503 00 90
1504 10 10
1504 10 99
1504 20 101504 30 10
1507 10 10
1507 10 901507 90 10
1507 90 90
1508 10 901508 90 10
1508 90 90
1511 10 901511 90 11
1511 90 19
1511 90 91
1511 90 99
1512 11 101512 11 91
1512 11 99
1512 19 101512 19 91
1512 19 99
1512 21 101512 21 90
1512 29 10
1512 29 901513 11 10
1513 11 91
1513 11 991513 19 11
1513 19 19
1513 19 30
1513 19 91
1513 19 991513 21 11
1513 21 19
1513 21 301513 21 90
1513 29 11
1513 29 191513 29 30
1513 29 50
1513 29 911513 29 99
1514 10 10
1514 10 90
1514 90 10
1514 90 901515 11 00
1515 19 10
1515 19 901515 21 10
1515 21 90
1515 29 101515 29 90
1515 30 90
1515 50 11
1515 50 19
1515 50 911515 50 99
1515 90 29
1515 90 39
1515 90 40
1515 90 511515 90 59
1515 90 60
1515 90 911515 90 99
1516 20 95
1516 20 96!
B
!C1
!B
!C1
!B2000R1349 — FI — 01.07.2000 — 000.001 — 6
1516 20 98
1518 00 31
1518 00 391522 00 91
1602 31 11
1602 31 191602 31 30
1602 31 90
2001 90 202005 90 10
2302 50 00
2306 90 19
2308 90 90
2309 10 512309 10 90
2309 90 10
2309 90 312309 90 41
2309 90 51
2905 45 00!
B2000R1349 — FI — 01.07.2000 — 000.001 — 7
LIITE A (b)
Seuraavien Virosta peräisin olevien tuotteiden tuontiin yhteisöön sovelletaan jäljempänä esitettäviä myönnytyksiä
(MFN = suosituimmuustulli)
Järjestys-
numeroCN-koodi Tavaran kuvaus (1)Sovellettava
tulli
(% MFN:stä)
(2)Vuotuinen määrä
1.7.2000—
30.6.2001
(tonnia)Vuotuinen
lisäys
1.7.2001 alkaen
(tonnia)Erityiset
säännökset
09.4598 0102 90 05 Elävät nautaeläimet, joiden paino
on enintään 80 kg20 178 000 päätä 0 (3)
09.4537 0102 90 21
0102 90 290102 90 410102 90 49Elävät nautaeläimet, joiden paino
on yli 80 kg, mutta enintään
300 kg20 153 000 päätä 0 (
3)
09.4563 ex 0102 90 Hiehot ja lehmät, joita ei ole
tarkoitettu teurastettaviksi, seu-raaviin vuoristorotuihin kuuluvat:harmaa, ruskea, keltainen, laikul-linen Simmental ja Pinzgau6%
arvotulli7 000 päätä 0 (
4)
09.4561 0201
0202Sianliha, tuore, jäähdytetty tai
jäädytettyvapaa 1 875 75 (5)
09.4583 ex 0203 (6) Sianliha, tuore, jäähdytetty tai
jäädytettyvapaa 1 250 375 (7)
09.4037 0204 Lampaan- ja vuohenliha vapaa 125 5 (5)
09.4585 ex 0207 (8) Nimikkeen 0105 siipikarjan liha
ja muut syötävät osat, tuoreet,jäähdytetyt tai jäädytetytvapaa 625 190
09.4578 0401 30 Maito ja kerma, rasvapitoisuus
suurempi kuin 6 painoprosenttiavapaa 500 150
09.4546 0402 10 19 Rasvaton maitojauhe vapaa 10000 3000
0402 21 19 Täysmaitojauhe
09.4579 Jogurtti, maustamaton ja lisättyä
hedelmää, pähkinää tai kaakaotasisältämätön: lisättyä sokeria taimuuta makeutusainettasisältämätön, rasvapitoisuus:vapaa 300 90
0403 10 11 enintään 3 painoprosenttia
0403 10 13 yli 3, mutta enintään 6 painopro-
senttia
0403 10 19 yli 6 painoprosenttia
09.4580 0403 90 59 Hapankerma, rasvapitoisuus yli 6
painoprosenttiavapaa 700 210
0403 90 61 Hapankerma, rasvapitoisuus
enintään 3 painoprosenttia
0403 90 63 Hapankerma, rasvapitoisuus yli
3, mutta enintään 6 painoprosent-
tia
0403 90 69 Hapankerma, rasvapitoisuus yli 6
painoprosenttia
09.4547 0405 10 11
0405 10 19V oi vapaa 3 000 900
09.4581 0406 Juusto, paitsi: vapaa 2 000 600
09.4582 ex 0406 10 juustoaine vapaa 700 210!
M12000R1349 — FI — 01.07.2000 — 000.001 — 8
Järjestys-
numeroCN-koodi Tavaran kuvaus (1)Sovellettava
tulli
(% MFN:stä)
(2)Vuotuinen määrä
1.7.2000—
30.6.2001
(tonnia)Vuotuinen
lisäys
1.7.2001 alkaen
(tonnia)Erityiset
säännökset
09.4586 ex 0408 (9) Kuorettomat linnunmunat ja mu-
nankeltuainen, tuoreet, kuivatut,höyryssä tai vedessä keitetyt,muotoillut, jäädytetyt tai muullatavalla säilötyt, myös lisättyä
sokeria tai muuta makeutusainet-
ta sisältävätvapaa 125 40
09.6601 0409 00 00 Luonnonhunaja vapaa 30 0
09.6448 ex 0701 (
10) Tuoreet tai jäähdytetyt perunat vapaa 2 300 100
09.6603 0703 20 00 Valkosipuli vapaa 50 509.6454 0704 Keräkaali jne., tuore tai jäähdy-
tettyvapaa 250 10
09.6461 0707 00 05
0707 00 90Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut vapaa 190 8 (
11)
09.6466 0711 40 00 Väliaikaisesti säilötyt kurkut vapaa 65 3
09.6449 0712 90 05 Kuivatut perunat vapaa 75 309.6605 0808 10 Tuoreet omenat vapaa 250 75 (
11)
09.6607 0810 10 00 Tuoreet mansikat vapaa 150 45 (12)
09.6609 0810 30 Musta-, valko- ja punaherukat
sekä karviaisetvapaa 100 30 (12)
09.6467 0811 10 Jäädytetyt mansikat vapaa 150 45 (12)
09.6611 0811 20 Jäädytetyt vedelmat, karhunvatu-
kat, mulperinmarjat, loganinmar-jat, musta-, valko- ja punaherukatsekä karviaisetvapaa 400 120 (
12)
09.6613 0811 90 50 Jäädytetyt mustikat ( Va c c i n i u m
myrtillus -lajin hedelmät)vapaa 4 000 1 200
09.4588 1004 00 Kaura vapaa 3 000 900
09.4584 1601 00 Makkarat ja niiden kaltaiset tuot-
teet lihasta, muista eläimenosistatai verestävapaa 600 180
1602 41 Muut valmisteet ja säilykkeet
sianlihasta, muista sianosista taiverestä: Kinkku ja sen palat
1602 42 Muut valmisteet ja säilykkeet
sianlihasta, muista sianosista taiverestä: Lapa ja sen palat
1602 49 Muut valmisteet ja säilykkeet
sianlihasta, muista sianosista taiverestä: Muut, myös sekavalmis-teet
09.4587 1602 32 Muut valmisteet ja säilykkeet
nimikkeen 0105 siipikarjasta: ka-
nan lihasta, muista osista tai
verestävapaa 100 30
1602 39 Muut valmisteet ja säilykkeet
nimikkeen 0105 siipikarjasta:muun siipikarjan (kuin kanan)
lihasta, muista osista tai verestä
09.6615 2005 90 75 Kasvisvalmisteet: hapankaali vapaa 100 30!
M12000R1349 — FI — 01.07.2000 — 000.001 — 9
Järjestys-
numeroCN-koodi Tavaran kuvaus (1)Sovellettava
tulli
(% MFN:stä)
(2)Vuotuinen määrä
1.7.2000—
30.6.2001
(tonnia)Vuotuinen
lisäys
1.7.2001 alkaen
(tonnia)Erityiset
säännökset
09.6462 Omena- ja päärynämehu, joiden
tiheys on enintään 1,33 g/cm3
20 .oC:
ssa: Arvo suurempi kuin 18 euro/100 kg netto, lisättyä sokeria
sisältävä:vapaa 65 3
2009 70 30 Omenamehu
2009 80 50 Päärynämehu
Arvo enintään 18 euro/100 kg
netto, lisätyn sokerin pitoisuusenintään 30 painoprosenttia:
2009 70 93 Omenamehu
2009 70 99 Omenamehu, lisättyä sokeria
sisältämätön
2009 80 69 Päärynämehu, lisättyä sokeria
sisältämätön
09.6470 2207 10 00 Denaturoimaton etyylialkoholi
(etanoli), alkoholipitoisuusvähintään 80vapaa 65 3
(
1) Sen estämättä, mitä yhdistetyn nimikkeistön tulkintasäännöissä määrätään, etuusmenettely määritetään tämän liitteen osalta
CN-koodien sisällön perusteella, ja tavaran kuvauksena olevaa nimiketekstiä pidetään ainoastaan ohjeellisena. Kun CN-
koodin edellä on ”ex”, sovellettava etuusmenettely määritetään sekä CN-koodin että sitä vastaavan kuvauksen sisällön
perusteella.
(2) Jos vähimmäissuosituimmuustulli on olemassa, sovellettava vähimmäistulli on yhtä suuri kuin vähimmäissuosituimmuustulli
kerrottuna tässä sarakkeessa mainitulla prosenttimäärällä.
(3) Tämän tuotteen kiintiö avataan Tšekin, Slovakian, Bulgarian, Romanian, Unkarin, Puolan, Viron, Latvian ja Liettuan osalta.
Jos elävinä kotieläiminä pidettävien nautaeläinten tuonti yhteisöön tiettynä vuotena ylittää 500 000 päätä, yhteisö voitoteuttaa tarvittavat hallintotoimenpiteet markkinoidensa suojaamiseksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sopimuksessamäärättyjen muiden oikeuksien soveltamista.
(
4) Tämän tuotteen kiintiö avataan Tšekin, Slovakian, Bulgarian, Romanian, Unkarin, Puolan, Viron, Latvian ja Liettuan osalta.
Sovellettava tulli on 6 %.
(5) Tämän tuotteen kiintiö avataan Viron, Latvian ja Liettuan osalta. Yhteisö voi ottaa huomioon lainsäädäntönsä mukaisesti ja
soveltuvin osin markkinoidensa hankintatarpeet sekä tarpeen säilyttää markkinoidensa tasapaino.
(6) Lukuun ottamatta CN-koodeja 0203 11 90, 0203 12 90, 0203 19 90, 0203 21 90, 0203 22 90, 0203 29 90.
(7) Tullille erikseen esitettävä sisäfilee pois luettuna.
(8) Lukuun ottamatta CN-koodeja 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 34 10, 0207 34 90, 0207 35 91,
0207 36 81, 0207 36 85, 0207 36 89.
(9) Lukuun ottamatta CN-koodeja 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20.
(10) Lukuun ottamatta CN-koodeja 0701 10 00, 0701 90 10.
(11) Alennusta sovelletaan ainoastaan tullin arvotulliosaan.
(12) Tämän liitteen liitteessä olevia vähimmäistuontihintaa koskevia järjestelyjä sovelletaan.!M12000R1349 — FI — 01.07.2000 — 000.001 — 10
Liitteen A (b) liite
Tiettyjen jalostettavaksi tarkoitettujen pehmeiden hedelmien vähimmäistuonti-
hintaa koskevat järjestelyt
1. Tuonnin vähimmäishinnat seuraaville Virosta peräisin oleville jalostustuotteille
vahvistetaan seuraavasti:
CN-koodi KuvausVähimmäistuon-
tihinta
(EUR/100 kg
netto)
ex 0810 10Tuoreet jalostettavaksi tarkoitetut mansikat 51,4
ex 0810 30 10Tuoreet jalostettavaksi tarkoitetut mustaherukat 38,5
ex 0810 30 30Tuoreet jalostettavaksi tarkoitetut punaherukat 23,3
ex 0811 10 11Jäädytetyt mansikat, lisättyä sokeria tai muuta
makeutusainetta sisältävät, sokeripitoisuus suurem-
pi kuin 13 painoprosenttia: kokonaiset hedelmät75,0
ex 0811 10 11Jäädytetyt mansikat, lisättyä sokeria tai muuta
makeutusainetta sisältävät, sokeripitoisuus suurem-pi kuin 13 painoprosenttia: muut57,6
ex 0811 10 19Jäädytetyt mansikat, lisättyä sokeria tai muuta
makeutusainetta sisältävät, sokeripitoisuusenintään 13 painoprosenttia: kokonaiset hedelmät75,0
ex 0811 10 19Jäädytetyt mansikat, lisättyä sokeria tai muuta
makeutusainetta sisältävät, sokeripitoisuus
enintään 13 painoprosenttia: muut57,6
ex 0811 10 90Jäädytetyt mansikat, jotka eivät sisällä lisättyä
sokeria tai muuta makeutusainetta: kokonaisethedelmät75,0
ex 0811 10 90Jäädytetyt mansikat, jotka eivät sisällä lisättyä
sokeria tai muuta makeutusainetta: muut57,6
ex 0811 20 19Jäädytetyt karhunvatukat, lisättyä sokeria tai muuta
makeutusainetta sisältävät, sokeripitoisuusenintään 13 painoprosenttia: kokonaiset hedelmät99,5
ex 0811 20 19Jäädytetyt karhunvatukat, lisättyä sokeria tai muuta
makeutusainetta sisältävät, sokeripitoisuusenintään 13 painoprosenttia: muut79,6
ex 0811 20 31Jäädytetyt karhunvatukat, jotka eivät sisällä lisättyä
sokeria tai muuta makeutusainetta: kokonaiset
hedelmät99,5
ex 0811 20 31Jäädytetyt karhunvatukat, jotka eivät sisällä lisättyä
sokeria tai muuta makeutusainetta: muut79,6
ex 0811 20 39Jäädytetyt mustaherukat, jotka eivät sisällä lisättyä
sokeria tai muuta makeutusainetta: ilman varsia62,8
ex 0811 20 39Jäädytetyt mustaherukat, jotka eivät sisällä lisättyä
sokeria tai muuta makeutusainetta: muut44,8
ex 0811 20 51Jäädytetyt punaherukat, jotka eivät sisällä lisättyä
sokeria tai muuta makeutusainetta: ilman varsia39,0
ex 0811 20 51Jäädytetyt punaherukat, jotka eivät sisällä lisättyä
sokeria tai muuta makeutusainetta: muut29,5
2. Edellä olevan 1 kohdan mukaisia vähimmäistuontihintoja noudatetaan lähetys-
kohtaisesti. Jos tulli-ilmoituksen arvo on alempi kuin vähimmäistuontihinta,veloitetaan tasoitustulli, joka on vähimmäistuontihinnan ja tulli-ilmoituksen arvonvälisen erotuksen suuruinen.!
B2000R1349 — FI — 01.07.2000 — 000.001 — 11
3. Jos näyttää siltä, että tämän liitteen kattaman tuotteen tuontihinnat saattavat laskea
lähitulevaisuudessa vähimmäistuontihinnan alapuolelle, Euroopan komissio il-moittaa asiasta Viron tasavallan viranomaisille, jotta ne voisivat korjata tilanteen.
4. Yhteinen komitea tutkii joko yhteisön tai Viron pyynnöstä järjestelmän toimintaa
tai tarkistaa vähimmäistuontihintojen tason. Yhteinen komitea tekee tarvittaessatarvittavat päätökset.
5. Kaupan kehityksen tukemiseksi ja edistämiseksi sekä kaikkien osapuolten
keskinäisen edun mukaisesti järjestetään neuvottelut kolme kuukautta ennenkunkin markkinointivuoden alkamista Euroopan yhteisössä. Nämä neuvottelutkäydään asianomaisten tuotteiden osalta Euroopan komission ja asianomaisteneurooppalaisten tuottajaorganisaatioiden kesken ja toisaalta kaikkien assosioitu-neiden viejämaiden viranomaisten, tuottajien ja viejien järjestöjen kesken.
Neuvottelujen aikana keskustellaan pehmeiden hedelmien markkinatilanteesta
sekä erityisesti tuotantoennusteista, varastotilanteesta, hintakehityksestä ja mah-dollisesta markkinakehityksestä ja mahdollisuuksista mukauttaa tarjonta ky-
syntään.!
B2000R1349 — FI — 01.07.2000 — 000.001 — 12