2007L0072 — FI — 03.01.2008 — 000.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

►B KOMISSION DIREKTIIVI 2007/72/EY, annettu 13 päivänä joulukuuta 2007, neuvoston direktiivin 66/401/ETY muuttamisesta Galega orientalis Lam. -lajin sisällyttämistä varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EYV L 329, 14.12.2007, p.37)





Oikaisu









▼B

KOMISSION DIREKTIIVI 2007/72/EY,

annettu 13 päivänä joulukuuta 2007,

neuvoston direktiivin 66/401/ETY muuttamisesta Galega orientalis Lam. -lajin sisällyttämistä varten

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)







EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY ( 1 ) ja erityisesti sen 2 artiklan 1a kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Galega orientalis Lam. on yleinen rehukasvi tietyissä jäsenvaltiossa, ja se parantaa merkittävästi maatiloilla eläimille syötettävän rehun laatua. (2) Lajiin ei tällä hetkellä sovelleta direktiivin 66/401/ETY mukaisia yhtenäisiä siemenen varmentamissääntöjä, ja sen vuoksi sitä eivät koske vapaan liikkuvuuden tuomat edut. (3) Galega orientalis Lam laji täyttää kuitenkin asiaa koskevat varmentamisedellytykset, ja se olisi sen vuoksi sisällytettävä direktiivissä 66/401/ETY olevaan luetteloon. (4) Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, sekä katsoo seuraavaa: ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:







1 artikla

Muutetaan direktiivi 66/401/ETY seuraavasti:

1) Lisätään 2 artiklan 1 kohdan A alakohdan b alakohtaan otsakkeiden ”Leguminosae” ja ”Hedysarum coronarium L. Sulla” väliin seuraava kohta: ”Galega-rehu Galega orientalis Lam.”.

2) Lisätään 3 artiklan 1 kohtaan lajien ”Festuca rubra L. x Festulolium” ja ”Lolium multiflorum Lam.” väliin seuraava kohta: ”Galega-rehu Galega orientalis Lam.”.

3) Muutetaan liitteet II ja III tämän direktiivin liitteen mukaisesti.

2 artikla

Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä

Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2008. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

3 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

4 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.









LIITE

1) Muutetaan liite II seuraavasti: a) Lisätään I jakson 2.A kohdan taulukkoon ”VARMENNETUT SIEMENET” otsakkeiden ”LEGUMINOSAE” ja ”Hedysarum coronarium” väliin seuraava rivi:



Laji Itävyys Analyyttinen puhtaus Muiden kasvilajien siemeniä enintään liitteessä III olevassa 4 sarakkeessa määritellyn painoisessa näytteessä (yhteensä sarakkeessa) Muun väristen lupiinin siementen ja karvaan lupiinin siementen määrää koskevat edellytykset Itävyys vähintään (% puhtaista siemenistä) Kovia siemeniä enintään (% puhtaista siemenistä) Analyyttinen puhtaus vähintään (% painosta) Muiden kasvilajien siementen määrä enintään (% painosta) Yhteensä Yksittäinen laji Agropyron repens Alopecurus myosuroides Melilotus spp. Raphanus raphanistrum Sinapis arvensis Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis Cuscuta spp. Rumex spp. muut lajit kuin Rumex acetosella ja Rumex maritimus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ”Galega orientalis Lam. 60 40 97 2,0 1,5 0,3 0 0 0 0 (l) (m) ►C1 10 (n) ◄ ” b) Lisätään II jakson 2.A kohdan taulukkoon ”PERUSSIEMENET” otsakkeiden ”LEGUMINOSAE” ja ”Hedysarum coronarium” väliin seuraava rivi:



Laji Muiden kasvilajien siementen määrä Muut vaatimukset tai edellytykset Yhteensä (% painosta) Lukumäärä liitteessä III olevassa 4 sarakkeessa määritellyn painoisessa näytteessä (yhteensä sarakkeessa) Yksittäinen laji Rumex spp. muut lajit kuin Rumex acetosella ja Rumex maritimus Agropyron repens Alopecurus myosuroides Melilotus spp. 1 2 3 4 5 6 7 8 ”Galega orientalis Lam. 0,3 20 2 ►C1 0 (e) ◄ (j)”

2) Lisätään liitteessä III olevaan taulukkoon otsakkeiden ”LEGUMINOSAE” ja ”Hedysarum coronarium” seuraava rivi:



Laji Erän enimmäispaino (tonnia) Erästä otettavan näytteen vähimmäispaino (grammaa) Näytteen paino liitteessä II olevan I jakson 2.A kohdan 12–14 sarakkeessa ja liitteessä II olevan II jakson 2.A kohdan 3–7 sarakkeessa tarkoitettujen lukumäärien määrittämistä varten (grammaa) 1 2 3 4 ”Galega orientalis Lam. 10 250 200”