Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät 
vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä  
ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien 
kautta.  
►B KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2236,  
annettu 16 päivänä joulukuuta 2020,  
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 
soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista vesieläinten ja 
tiettyjen vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin tuloa ja unionin 
sisällä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista ja 
asetuksen (EY) N:o 1251/2008 kumoamisesta  
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  
(EUVL L 442, 30.12.2020, s. 410)  
sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:  
virallinen lehti  
N:o sivu  päivämäärä  
►M1 Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/617, annettu 14 päivä nä 
huhtikuuta 2021  L 131  4 1  16.4.2021  
►M2 Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/619, annettu 15 päivä nä 
huhtikuuta 2021  L 131  7 2  16.4.2021  
Oikaistu:  
►C1 Oikaisu, EUVL L 84, 11.3.2021, s. 28 (2020/2236)  02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 1
02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 2  
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2236,  
annettu 16 päivänä joulukuuta 2020,  
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 
2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse 
eläinterveystodistusten malleista vesieläinten ja tiettyjen vesieläimistä 
saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin tuloa ja unionin 
sisällä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta 
virallisesta sertifioinnista ja asetuksen (EY) N:o 1251/2008 
kumoamisesta  
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  
1 artikla  
Kohde ja soveltamisala  
1. Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat 
asetuksessa (EU) 2016/429 säädettyjä eläinterveystodistuksia ja  
asetuksessa (EU) 2017/625 säädettyä virallista sertifiointia si ltä osin 
kuin on kyse sellaisten eläinterveystodistusten myöntämisestä j a korvaa­
misesta, jotka vaaditaan vesieläinten ja vesieläimistä saatavie n eläinpe­
räisten tuotteiden tiettyjen lähetysten unioniin (  1 ) tuloa ja unionin sisällä 
tapahtuvia siirtoja varten.  
2. Siinä vahvistetaan eläinterveystodistusten mallit ja ilmoitu smalli 
seuraavia varten:  
a) eläinterveystodistusten mallit tiettyjen vesieläinten luokki en ja tietty­
jen vesiviljelyeläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lä hetysten 
unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten (liite I);  
b) eläinterveystodistuksen malli tiettyihin vesiviljelypitopaik koihin, 
luontoon päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan  ihmis­
ravinnoksi, tarkoitettujen vesieläinten lähetysten unioniin tul oa varten 
(liite II);  
c) aluksen päällikön antaman ilmoituksen malli: lisäys tiettyje n unioniin 
tulevien vesieläinten lähetysten merikuljetuksia varten (liite III). 
2 artikla  
Määritelmät  
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:  
1) ’kuljetuspäällyksellä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 
1 alakohdassa määriteltyä kuljetuspäällystä;  
2) ’sumppualuksella’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artik lan 2 
alakohdassa määriteltyä sumppualusta;  
3) ’kalansyötillä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artikla n 4 ala­
kohdassa määriteltyä kalansyöttiä;  
4) ’kansallisilla toimenpiteillä’ delegoidun asetuksen (EU) 202 0/990 
2 artiklan 5 alakohdassa määriteltyjä kansallisia toimenpiteitä ; ▼B 
( 1 ) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunna n eroamista 
Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen 
ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5  artiklan 4 koh­
dan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, m ukaisesti tätä 
asetusta sovellettaessa viittaukset ”unioniin” käsittävät myös Yhdistyneen ku­
ningaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 3  
5) ’elinympäristöllä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 arti klan 6 
alakohdassa määriteltyä elinympäristöä;  
6) ’luetteloidulla kolmannella maalla, alueella tai jommankumma n vyö­
hykkeellä’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklan 1 alak oh­
dassa määriteltyä kolmatta maata, aluetta, vyöhykettä tai loker oa; 
7) ’taudista vapaalla jäsenvaltiolla, vyöhykkeellä tai lokeroll a’ delegoi­
dun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 7 alakohdassa määritelty ä 
jäsenvaltiota, vyöhykettä tai lokeroa;  
8) ’hävittämisohjelmalla’ delegoidun asetuksen (EU) 2020/990 2 artiklan 
8 alakohdassa määriteltyä hävittämisohjelmaa.  
3 artikla  
Vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden 
lähetyksiä koskevien eläinterveystodistusten täyttäminen  
1. Virkaeläinlääkärin on täytettävä asianmukaisesti ja allekirj oitettava 
tämän asetuksen liitteessä I esitetyt eläinterveystodistukset v esieläinten 
lähetysten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden  lähetysten 
unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten täytäntöönpanoasetuk sen (EU) 
2020/2235 liitteessä I olevassa 2 luvussa esitettyjen selittävi en huomau­
tusten mukaisesti.  
2. Virkaeläinlääkärin on täytettävä asianmukaisesti ja allekirj oitettava 
tämän asetuksen liitteessä II esitetyt eläinterveystodistukset vesieläinten 
lähetysten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden  lähetysten 
unioniin tuloa varten täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 li itteessä 
I olevassa 4 luvussa esitettyjen selittävien huomautusten mukai sesti.  
3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista lähetyksistä vastaavie n toimi­
joiden on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle tiedot t ällaisten 
lähetysten kuvauksesta, sellaisina kuin ne esitetään liitteissä  I ja II esi­
tettyjen eläinterveystodistusten mallien osassa I.  
4 artikla  
Vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden 
lähetyksiä koskevia eläinterveystodistuksia koskevat vaatimukset  
1. Virkaeläinlääkärin on täytettävä vesieläinten ja vesieläimis tä saa­
tavien eläinperäisten tuotteiden lähetyksiä koskevat eläinterve ystodistuk­
set seuraavien vaatimusten mukaisesti:  
a) eläinterveystodistuksessa on oltava virkaeläinlääkärin allek irjoitus ja viralli­
nen leima; allekirjoituksen värin ja leiman värin on oltava eri  kuin paino­
värin, lukuun ottamatta kohopainettua leimaa tai vesileimaa;  
b) jos eläinterveystodistuksessa on useita tai vaihtoehtoisia v äittämiä, 
virkaeläinlääkärin on viivattava yli ne väittämät, joilla ei ol e merki­
tystä, ja merkittävä ne nimikirjaimillaan ja leimalla, tai pois tettava ne 
kokonaan eläinterveystodistuksesta;  
c) eläinterveystodistuksen on koostuttava  
i) yhdestä ainoasta paperiarkista; tai  
ii) useasta paperiarkista, jotka ovat osa yhtenäistä ja jakamat onta 
kokonaisuutta; tai  
iii) useasta peräkkäisestä sivusta, jotka on kukin numeroitu ni in, että 
numeroinnista käy ilmi, että sivu on yksi rajallisesta määrästä  
peräkkäisiä sivuja;  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 4  
d) jos eläinterveystodistuksessa on useita peräkkäisiä sivuja t ämän koh­
dan c alakohdan iii alakohdan mukaisesti, kullakin sivulla on o ltava 
asetuksen (EU) 2017/625 89 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tark oi­
tettu yksilöllinen koodi, virkaeläinlääkärin allekirjoitus ja v irallinen 
leima;  
e) kun on kyse unionin sisällä tapahtuvia lähetysten siirtoja k oskevista 
eläinterveystodistuksista, eläinterveystodistuksen on oltava lä hetyk­
sen mukana siihen asti, kun se saapuu unionissa sijaitsevaan mä ä­
räpaikkaan;  
f) kun on kyse unioniin tuloa koskevista eläinterveystodistuksi sta, 
eläinterveystodistus on esitettävä sen unionin saapumisrajatark astus­
aseman toimivaltaiselle viranomaiselle, jolla lähetykseen sovel letaan 
virallista valvontaa;  
g) eläinterveystodistus on myönnettävä, ennen kuin lähetys, joh on se 
liittyy, lähtee eläinterveystodistuksen myöntävän toimivaltaise n vi­
ranomaisen valvonnasta;  
h) kun on kyse unioniin tuloa koskevista eläinterveystodistuksi sta, 
eläinterveystodistus on laadittava sen jäsenvaltion virallisell a kielellä 
tai jollakin sen virallisista kielistä, jossa unionin saapumisr ajatarkas­
tusasema sijaitsee.  
2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdan h alakohdassa säädetään, jäsen valtio 
voi hyväksyä, että eläinterveystodistukset laaditaan jollakin m uulla unio­
nin virallisella kielellä ja että niihin liitetään tarvittaessa  oikeaksi todis­
tettu käännös.  
3. Edellä olevan 1 kohdan a–e alakohtaa ei sovelleta sähköisiin  to­
distuksiin, jotka on myönnetty täytäntöönpanoasetuksen (EU) 
2019/1715 39 artiklan 1 kohdan vaatimusten mukaisesti.  
4. Edellä olevia 1 kohdan b, c ja d alakohtaa ei sovelleta eläi nterve­
ystodistuksiin, jotka ovat paperimuodossa ja jotka on täytetty ja tulos­
tettu TRACES:ssa.  
5 artikla  
Vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden 
lähetyksiä koskevien eläinterveystodistusten korvaaminen  
1. Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää korvaavia eläinte rve­
ystodistuksia vesieläinten ja vesieläimistä saatavien eläinperä isten tuot­
teiden lähetyksille ainoastaan, jos alkuperäisessä eläinterveys todistuk­
sessa on hallinnollisia virheitä tai jos alkuperäinen eläinterv eystodistus 
on vahingoittunut tai kadonnut.  
2. Toimivaltainen viranomainen ei saa muuttaa korvaavaan eläint er­
veystodistukseen tietoja, jotka sisältyivät alkuperäiseen eläin terveysto­
distukseen lähetyksen tunnistamisen, sen jäljitettävyyden ja lä hetyksestä 
alun perin esitetyssä eläinterveystodistuksessa annettujen take iden 
osalta.  
3. Toimivaltaisen viranomaisen on korvaavassa eläinterveystodis tuksessa  
a) viitattava selkeästi asetuksen (EU) 2017/625 89 artiklan 1 k ohdan a 
alakohdassa tarkoitettuun yksilölliseen koodiin ja alkuperäisen  eläin­
terveystodistuksen myöntämispäivään ja mainittava selkeästi, et tä se 
korvaa alkuperäisen eläinterveystodistuksen;  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 5  
b) ilmoitettava uusi eläinterveystodistuksen numero, joka on er i kuin 
alkuperäisen eläinterveystodistuksen numero;  
c) ilmoitettava sen myöntämispäivä alkuperäisen eläinterveystod istuk­
sen myöntämispäivän sijasta;  
d) esitettävä paperimuodossa oleva alkuperäinen asiakirja, luku un otta­
matta sähköisiä korvaavia eläinterveystodistuksia, jotka toimit etaan 
TRACES:iin.  
4. Kun on kyse lähetysten tulosta unioniin, unionin saapumisraj at­
arkastusaseman toimivaltainen viranomainen voi olla pyytämättä lähe­
tyksestä vastaavaa toimijaa toimittamaan korvaavan eläinterveys todis­
tuksen, jos tiedot vastaanottajasta, tuojasta, unionin saapumis rajatarkas­
tusasemasta tai kuljetusvälineestä muuttuvat todistuksen myöntä misen 
jälkeen ja lähetyksestä vastaava toimija toimittaa tällaiset uu det tiedot.  
6 artikla  
Eläinterveystodistusten mallit tiettyjen vesieläinten luokkien ja 
vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden unionin sisällä 
tapahtuvia siirtoja varten  
Edellä 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen eläinte rveysto­
distusten, joita on käytettävä tiettyjen vesieläinten luokkien ja tiettyjen 
vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten un ionin si­
sällä tapahtuviin siirtoihin, on vastattava yhtä seuraavista ma lleista sen 
mukaan, mistä vesieläimistä ja tuoteluokista on kyse:  
a) liitteessä I olevassa 1 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
AQUA-INTRA-ESTAB vesiviljelypitopaikkoihin tarkoitetuille vesie ­
läimille;  
b) liitteessä I olevassa 2 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
AQUA-INTRA-RELEASE luontoon päästettäväksi tarkoitetuille ve­
sieläimille;  
c) liitteessä I olevassa 3 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
AQUA-INTRA-HC ihmisravinnoksi tarkoitetuille vesieläimille;  
d) liitteessä I olevassa 4 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
AQUA-INTRA-RESTRICT vesieläimille, joihin sovelletaan luette­
loituihin tai uusiin tauteihin liittyviä siirtorajoituksia tai kiireellisiä 
toimenpiteitä;  
e) liitteessä I olevassa 5 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
AQUA-INTRA-BAIT eläviksi kalansyöteiksi tarkoitetuille vesieläi ­
mille;  
f) liitteessä I olevassa 6 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS jatkojalostukseen tarkoitetuille 
muille vesiviljelyeläimistä saataville eläinperäisille tuotteil le kuin elä­
ville vesiviljelyeläimille;  
g) liitteessä I olevassa 7 luvussa esitetyn mallin mukaisesti l aadittu 
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT sellaisille muille vesiviljelyeläi­
mistä saataville eläinperäisille tuotteille kuin eläville vesiv iljelyeläi­
mille, joihin sovelletaan luetteloituihin tai uusiin tauteihin liittyviä 
siirtorajoituksia tai kiireellisiä toimenpiteitä.  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 6  
7 artikla  
Eläinterveystodistuksen malli vesiviljelypitopaikkoihin, luontoon 
päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan 
ihmisravinnoksi, tarkoitettujen vesieläinten unioniin tuloa varten  
Edellä 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun eläinterve ystodis­
tuksen, jota on käytettävä vesiviljelypitopaikkoihin, luontoon päästettä­
väksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan ihmisravinnoksi, tarkoitet­
tujen vesieläinten lähetysten unioniin tuloa varten, on oltava liitteessä II 
esitetyn mallin AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER mukaisesti 
laadittu.  
▼B 
8 artikla  
Ilmoitusmalli tiettyjen unioniin tulevien vesieläinten merikuljetuksia 
varten  
Edellä 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetun ilmoitukse n, jota 
on käytettävä tiettyjen unioniin tulevien vesieläinten merikulj etuksissa, 
on oltava liitteessä III esitetyn mallin mukaisesti laaditun li säyksen 
AT-AQUA-SEA mukaisesti laadittu.  
Aluksen päällikön on täytettävä kyseinen lisäys ja liitettävä s e asian­
omaiseen eläinterveystodistukseen.  
9 artikla  
Komission asetuksen (EY) N:o 1251/2008 kumoaminen  
1. Kumotaan asetus (EY) N:o 1251/2008 21 päivästä huhtikuuta 
2021.  
2. Viittaukset asetukseen (EY) N:o 1251/2008 katsotaan viittauk siksi 
tähän asetukseen, ja niitä on luettava liitteessä IV olevan vas taavuustau­
lukon mukaisesti.  
▼M2 
10 artikla  
Siirtymäsäännökset  
1. Sellaisia vesieläimiä ja vesieläimistä saatavia eläinperäisi ä tuotteita 
sisältävien lähetysten, joiden mukana on asetuksessa (EY) N:o 1 251/2008 
vahvistetun mallin mukaisesti myönnetty asiaankuuluva eläinterv eystodis­
tus, tulo unioniin on hyväksyttävä 20 päivään lokakuuta 2021 sa akka edel­
lyttäen, että virallinen tarkastaja on allekirjoittanut kyseise n eläinterveysto­
distuksen ennen 21 päivää elokuuta 2021.  
2. Sellaisia vesieläimiä ja vesieläimistä saatavia eläinperäisi ä tuotteita 
sisältävien lähetysten, joiden mukana on asetuksessa (EY) N:o 1 251/2008 
vahvistetun mallin mukaisesti myönnetty asiaankuuluva eläinterv eystodis­
tus, unionin sisällä tapahtuvat siirrot on hyväksyttävä 17 päiv ään lokakuuta 
2021 saakka.  
3. Viittauksia todistuksissa oleviin kumottujen säädösten säänn öksiin 
pidetään soveltuvin osin viittauksina vastaaviin korvaaviin sää nnöksiin 
vastaavuustaulukoiden mukaisesti.  ▼M1
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 7  
11 artikla  
Voimaantulo ja soveltaminen  
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jä l­
keen, kun se on julkaistu  Euroopan unionin virallisessa lehdessä . 
Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.  
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelleta an sellaise­
naan kaikissa jäsenvaltioissa.  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 8  
LIITE I  
Liitteessä I on seuraavat eläinterveystodistusten mallit:  
MALLI 
AQUA-INTRA-ESTAB  1 luku: Eläinterveystodistuksen malli vesiviljelypitopaikkoihi n tarkoi­
tettujen vesieläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varte n 
AQUA-INTRA-RELEASE  2 luku: Eläinterveystodistuksen malli luontoon päästettäväksi tarkoi­
tettujen vesieläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varte n 
AQUA-INTRA-HC  3 luku: Eläinterveystodistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoite ttujen 
vesieläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten  
AQUA-INTRA-RESTRICT  4 luku: Eläinterveystodistuksen malli vesieläinten, joihin sov elletaan 
luetteloituihin tai uusiin tauteihin liittyviä siirtorajoituksi a tai kiireel­
lisiä toimenpiteitä, unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten  
AQUA-INTRA-BAIT  5 luku: Eläinterveystodistuksen malli eläviksi kalansyöteiksi tarkoi­
tettujen vesieläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varte n 
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS  6 luku: Eläinterveystodistuksen malli jatkojalostukseen tarkoi tettujen 
muiden vesiviljelyeläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden  kuin 
elävien vesiviljelyeläinten unionin sisällä tapahtuvia siirtoja  varten  
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT  7 luku: Eläinterveystodistuksen malli sellaisten muiden vesivi ljelye­
läimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden kuin elävien vesiv iljely­
eläinten, joihin sovelletaan luetteloituihin tai uusiin tauteih in liittyviä 
siirtorajoituksia tai kiireellisiä toimenpiteitä, unionin sisäl lä tapahtu­
via siirtoja varten  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 9  
1 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI VESIVILJELYPITOPAIKKOIHIN TARKOITETTUJEN 
VESIELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’AQUA-INTRA-ESTAB’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 10
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 11
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 12
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 13
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 14
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 15  
2 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI LUONTOON PÄÄSTETTÄVÄKSI TARKOITETTUJEN 
VESIELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’AQUA-INTRA- 
RELEASE’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 16
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 17
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 18
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 19
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 20
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 21  
3 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI IHMISRAVINNOKSI TARKOITETTUJEN VESIELÄINTEN 
UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’AQUA-INTRA-HC’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 22
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 23
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 24
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 25
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 26
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 27  
4 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI VESIELÄINTEN, JOIHIN SOVELLETAAN LUETTELOITUIHIN 
TAI UUSIIN TAUTEIHIN LIITTYVIÄ SIIRTORAJOITUKSIA TAI KIIREELLISIÄ TOIMENPITEITÄ, 
UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’AQUA-INTRA-RESTRICT’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 28
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 29
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 30
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 31  
5 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI ELÄVIKSI KALANSYÖTEIKSI TARKOITETTUJEN 
VESIELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’AQUA-INTRA-BAIT’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 32
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 33
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 34
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 35
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 36  
6 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI JATKOJALOSTUKSEEN TARKOITETTUJEN MUIDEN 
VESIVILJELYELÄIMISTÄ SAATAVIEN ELÄINPERÄISTEN TUOTTEIDEN KUIN ELÄVIEN 
VESIVILJELYELÄINTEN UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’PAO-AQUA- 
INTRA-PROCESS’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 37
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 38
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 39
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 40  
7 LUKU  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI SELLAISTEN MUIDEN VESIVILJELYELÄIMISTÄ SAATAVIEN 
ELÄINPERÄISTEN TUOTTEIDEN KUIN ELÄVIEN VESIVILJELYELÄINTEN, JOIHIN SOVELLETAAN 
LUETTELOITUIHIN TAI UUSIIN TAUTEIHIN LIITTYVIÄ SIIRTORAJOITUKSIA TAI KIIREELLISIÄ 
TOIMENPITEITÄ, UNIONIN SISÄLLÄ TAPAHTUVIA SIIRTOJA VARTEN (MALLI ’PAO-AQUA- 
INTRA-RESTRICT’)
  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 41
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 42
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 43
  
▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 44  
LIITE II  
Liitteessä II on seuraava eläinterveystodistuksen malli:  
MALLI 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OT­
HER  Eläinterveystodistuksen malli tiettyihin vesiviljelypitopaikkoi hin, luontoon 
päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan ihmisrav innoksi, 
tarkoitettujen vesieläinten unioniin tuloa varten  ▼M1
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 45  
ELÄINTERVEYSTODISTUKSEN MALLI TIETTYIHIN VESIVILJELYPITOPAIKKOIHIN, LUONTOON 
PÄÄSTETTÄVÄKSI TAI MUIHIN TARKOITUKSIIN, EI KUITENKAAN IHMISRAVINNOKSI, 
TARKOITETTUJEN VESIELÄINTEN UNIONIIN TULOA VARTEN (malli ’AQUA-ENTRY- 
ESTAB/RELEASE/OTHER’)
  ▼M1
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 46  
MAA  Todistusmalli 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
 Osa II: T odistus II. Terveyttä koskevat tiedot  II.a  Todistuksen viite  II.b  IMSOC-viite  
Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa seuraavaa: 
II.1 Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet täyttävät vir allisten tietojen mukaan 
seuraavat eläinterveysvaatimukset: 
II.1.1 Vesieläimet ovat peräisin  (1) [pitopaikasta]  (1) [elinympäristöstä], johon ei sovelleta 
kansallisia rajoitustoimenpiteitä eläinten terveyteen liittyvis tä syistä tai sen vuoksi, 
että siellä on esiintynyt epätavallista kuolleisuutta, jonka sy ytä ei ole määritetty, 
mukaan lukien komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liit teessä I tarkoi­
tetut merkitykselliset luetteloidut taudit ja uudet taudit. 
II.1.2 Vesieläimiä ei ole tarkoitus lopettaa kansallisen tautie n hävittämisohjelman 
vuoksi, mukaan lukien komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/ 692 liit­
teessä I tarkoitetut merkitykselliset luetteloidut taudit ja uu det taudit.  
(1) [II.2 Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesiviljelyeläimet täytt ävät seuraavat vaatimukset: 
II.2.1 Ne tulevat vesiviljelypitopaikasta, joka on alkuperäpaik kana olevan kolman­
nen maan tai alueen toimivaltaisen viranomaisen  (1) [rekisteröimä]  (1) [hyväk­
symä] ja sen valvonnassa ja jolla on käytössä järjestelmä, joll a kirjataan ja 
säilytetään vähintään kolmen vuoden ajan ajantasaiset tiedot se uraavista: 
i) vesiviljelypitopaikassa olevien vesiviljelyeläinten lajit, l uokat ja luku­
määrä; 
ii) vesieläinten siirrot vesiviljelypitopaikkaan ja vesiviljely eläinten siirrot 
vesiviljelypitopaikasta; 
iii) kuolleisuus vesiviljelypitopaikassa. 
II.2.2 Ne tulevat vesiviljelypitopaikasta, jonne eläinlääkäri t ekee säännöllisiä eläin­
terveyskäyntejä, joiden tavoitteena on havaita komission delego idun 
asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä I tarkoitettujen merkityksel listen luette­
loitujen tautien ja uusien tautien esiintymiseen viittaavat mer kit ja saada 
niistä tietoa sellaisella tiheydellä, joka on oikeasuhteinen ky seisen vesivilje­
lypitopaikan aiheuttamaan riskiin nähden.]  
II.3 Yleiset terveysvaatimukset  
Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet täyttävät seuraava t eläinterveysvaatimukset: 
II.3.1 Vesieläimet ovat peräisin  (1) [maasta]  (1) [alueelta]  (1) [vyöhykkeeltä]  
(1) [lokerosta], jonka  (2) koodi on __ __ – __ ja joka tämän todistuk­
sen myöntämispäivänä sisältyy tiettyjen vesieläinten lajien uni oniin 
tulon osalta kolmansien maiden ja alueiden luetteloon, jonka ko ­
missio on hyväksynyt asetuksen (EU) 2016/429230 artiklan 1 koh­
dan mukaisesti. 
II.3.2 Virkaeläinlääkäri on tehnyt niille kliinisen tarkastukse n lastaamista 
edeltäneiden 72 tunnin aikana. Tarkastuksen aikana vesieläimiss ä ei 
ollut tarttuvan taudin kliinisiä oireita, eikä tautiongelmista ollut 
vesiviljelypitopaikan asiaa koskevien tietojen mukaan viitteitä . 
II.3.3 Ne lähetetään suoraan niiden alkuperäisestä pitopaikasta  unioniin. 
II.3.4 Ne eivät ole olleet kosketuksissa terveystilanteeltaan h eikompiin 
vesieläimiin.  ▼M1
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 47  
MAA  Todistusmalli 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
joko (1)  [II.4 Erityiset terveysvaatimukset 
II.4.1 Epitsoottisen vertamuodostavan kudoksen kuolion,  Mikrocytos 
mackini  -loisen aiheuttaman tartunnan,  Perkinsus marinus  -loi­
sen aiheuttaman tartunnan, Taura-syndrooma -viruksen aihe ­
uttaman tartunnan ja Yellow head -viruksen aiheuttaman tar ­
tunnan osalta  (3) luetteloituja lajeja koskevat vaatimukset  
Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet ovat peräisin  
(1) [maasta]  (1) [alueelta]  (1) [vyöhykkeeltä]  (1) [lokerosta,] jonka on 
vahvistettu olevan vapaa  (1) [epitsoottisesta vertamuodostavan ku­
doksen kuoliosta]  (1) [Mikrocytos mackini  -loisen aiheuttamasta tar­
tunnasta]  (1) [Perkinsus marinus  -loisen aiheuttamasta tartunnasta]  
(1) [Taura-syndrooma -viruksen aiheuttamasta tartunnasta]  (1) [Yellow 
head -viruksen aiheuttamasta tartunnasta] edellytyksin, jotka o vat 
vähintään yhtä tiukat kuin komission delegoidun asetuksen (EU) 
2020/689 66 artiklassa tai 73 artiklan 1 kohdassa ja 73 artikla n 
2 kohdan a alakohdassa asetetut edellytykset, ja jonne kaikki k y­
seis(t)en taudin (tautien) osalta  (3) luetteloidut lajit 
i) tuodaan  (1) [toisesta maasta]  (1) [toiselta alueelta]  (1) [toiselta vyö­
hykkeeltä]  (1) [toisesta lokerosta], jonka on vahvistettu olevan 
samasta taudista (samoista taudeista) vapaa; 
ii) ja jossa/jolla mitään näistä lajeista ei rokoteta  (1) [kyseistä tautia]  
(1) [kyseisiä tauteja] vastaan.  
(1)(4) [II.4.2 Virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS), tarttuvan verta ­
muodostavan kudoksen kuolion (IHN), ISA-viruksen HPR Δ- 
kannan aiheuttaman tartunnan (ISAV), nilviäisten marteilioo ­
sin ( Marteilia refringens ), Bonamia exitiosa  -loisen aiheuttaman 
tartunnan,  Bonamia ostreae  -loisen aiheuttaman tartunnan ja 
valkopilkkutautiviruksen aiheuttaman tartunnan osalta  (3) luet­
teloituja lajeja koskevat vaatimukset  
Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet ovat peräisin  (1) [maasta]  
(1) [alueelta]  (1) [vyöhykkeeltä]  (1) [lokerosta], jonka on vahvistettu olevan 
vapaa  (1) [virusperäisestä verenvuotoseptikemiasta (VHS)]  (1) [tarttuvasta 
vertamuodostavan kudoksen kuoliosta (IHN)]  (1) [ISA-viruksen HPRΔ- 
kannan aiheuttamasta tartunnasta (ISAV)]  (1) [nilviäisten marteilioosista 
(Marteilia refringens )] (1) [Bonamia exitiosa  -loisen aiheuttamasta tartun­
nasta]  (1) [Bonamia ostreae  -loisen aiheuttamasta tartunnasta]  (1) [valko­
pilkkutautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta] komission delego idun 
asetuksen (EU) 2020/689 II osan 4 luvun mukaisesti, ja jonne ka ikki 
kyseis(t)en taudin (tautien) osalta  (3) luetteloidut lajit 
i) tuodaan  (1) [toisesta maasta]  (1) [toiselta alueelta]  (1) [toiselta vyöhyk­
keeltä]  (1) [toisesta lokerosta], jonka on vahvistettu olevan samasta 
taudista (samoista taudeista) vapaa; 
ii) ja jossa/jolla mitään näistä lajeista ei rokoteta  (1) [kyseistä tautia]  
(1) [kyseisiä tauteja] vastaan.  
(1)(5) [II.4.3  Karpin kevätviremiaviruksen (SVC) aiheuttamalle tartunnalle, b akteeripe­
räiselle munuaistaudille (BKD), tarttuvan haimakuoliotautiviruk sen (IPN) 
aiheuttamalle tartunnalle,  Gyrodactylus salaris  -tartunnalle (GS), lohika­
lojen alfaviruksen (SAV) aiheuttamalle tartunnalle ja ostereide n herpesvi­
ruksen (OsHV-1 μνar) aiheuttamalle tartunnalle alttiita  (6) lajeja sekä koi­
karpin herpesvirustaudille (KHV) alttiita  (3) lajeja koskevat vaatimukset 
Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet ovat peräisin  (1) [maasta]  
(1) [alueelta]  (1) [vyöhykkeeltä]  (1) [lokerosta], joka täyttää  (1) [SVC:tä],  
(1) [BKD:tä],  (1) [IPN:ää],  (1) [G. salarista],  (1) [SAV:tä],  (1) [ostereiden herpes­
virusta 1 μνar],  (1) [KHV:tä] koskevat terveystakeet, jotka ovat tarpeen  ▼M1
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 48  
MAA  Todistusmalli 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
määräpaikkana olevassa jäsenvaltiossa sovellettavien kansallist en 
toimenpiteiden, joista säädetään komission asetuksen (EU) 2016/  
429226 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksymissä täytäntöönpa­
nosäädöksissä, noudattamiseksi.]  
(1) tai [II.4 Erityiset terveysvaatimukset  
Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet ovat vesieläimiä, jotka on tarkoitettu 
suljettuun pitopaikkaan, joka täyttää komission delegoidun aset uksen (EU) 2020/ 
691 9 artiklan vaatimukset ja jossa niitä on tarkoitus käyttää tutkimustarkoituksiin.]  
(1) tai [II.4 Erityiset terveysvaatimukset  
Osan I kohdassa I.27 tarkoitetut vesieläimet ovat luonnonvarais ia vesieläimiä, jotka  
(1) [ovat olleet karanteenissa pitopaikassa, jonka alkuperäpaikkana  olevan  (1) [maan]  
(1) [alueen] toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt tähän tarkoi tukseen komis­
sion delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 15 artiklan mukaisesti. ] (1) [asetetaan 
karanteeniin pitopaikassa, joka on hyväksytty tähän tarkoitukse en komission dele­
goidun asetuksen (EU) 2020/691 15 artiklan mukaisesti.] 
II.5 Lähetykseen sisältyvissä eläimissä ei parhaan tietoni muka an ja toimijan ilmoituk­
sen mukaan ole taudin oireita, ja ne tulevat  (1) [pitopaikasta]  (1) [elinympäristöstä], 
jossa 
i) ei ole esiintynyt epätavallista kuolleisuutta, jonka syytä e i ole määritetty; ja 
ii) vesieläimet eivät ole olleet kosketuksissa  (3) luetteloituihin lajeihin kuuluviin 
pidettäviin eläimiin, jotka eivät täytä kohdassa II.1 tarkoitet tuja vaatimuksia.  
II.6 Kuljetusta koskevat vaatimukset  
On tehty järjestelyt osan I kohdassa I.27 tarkoitettujen vesiel äinten kuljettamiseksi 
komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692167 ja 168 artiklas sa vahvistettujen 
vaatimusten mukaisesti ja erityisesti, että 
II.6.1 vesieläimet lähetetään suoraan alkuperäisestä pitopaikas ta unioniin, eikä niitä 
pureta kuljetuspäällyksestään, kun ne kuljetetaan ilmateitse, m eritse, rauta­
teitse tai maanteitse; 
II.6.2 vettä, jossa ne kuljetetaan, ei vaihdeta sellaisessa kol mannessa maassa tai 
sellaisella alueella tai vyöhykkeellä tai sellaisessa lokerossa , jota ei ole 
luetteloitu kyseisen vesieläinten lajin ja luokan unioniin tulo a varten; 
II.6.3 eläimiä ei kuljeteta olosuhteissa, jotka vaarantavat nii den terveystilanteen, 
erityisesti: 
i) kun eläimet kuljetetaan vedessä, se ei muuta niiden terveyst ilannetta; 
ii) kuljetusväline ja kuljetuspäällykset ovat rakenteeltaan sel laisia, ettei ve­
sieläinten terveystilanne vaarannu kuljetuksen aikana; 
iii) (1) [kuljetuspäällystä]  (1) [sumppualusta] ei ole käytetty aiemmin tai se on 
puhdistettu ja desinfioitu menetelmällä ja tuotteilla, jotka al kuperäpaik­
kana olevan  (1) [kolmannen maan]  (1) [alueen] toimivaltainen viranomai­
nen on hyväksynyt, ennen eläinten lastaamista unioniin lähetett äviksi; 
II.6.4 lähetykseen kuuluvia eläimiä ei siitä ajankohdasta, jona  ne lastattiin alkupe­
räisessä pitopaikassa, siihen ajankohtaan, jona ne saapuivat un ioniin, ole 
kuljetettu samassa vedessä tai  (1) [kuljetuspäällyksessä]  (1) [sumppualuksessa] 
terveystilanteeltaan heikompien vesieläinten kanssa tai sellais ten vesieläinten 
kanssa, joiden ei ole tarkoitus tulla unioniin;  ▼M1
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 49  
MAA  Todistusmalli 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
II.6.5 jos vesi on tarpeen vaihtaa  (1) [kolmannessa maassa]  (1) [alueella]  (1) [vyöhyk­
keellä]  (1) [lokerossa], joka on luetteloitu kyseisen vesieläinten lajin ja  luokan 
unioniin tuloa varten, se vaihdetaan,  (1) [jos on kyse maakuljetuksesta, sen  
(1) [kolmannen maan]  (1) [alueen] toimivaltaisen viranomaisen hyväksymissä 
vedenvaihtopaikoissa, jossa/jolla veden vaihto tapahtuu.]  (1) [jos on kyse 
sumppualuskuljetuksesta, vähintään 10 km:n etäisyydellä kaikist a vesivilje­
lypitopaikoista, jotka sijaitsevat alkuperäpaikan ja unionissa sijaitsevan mää­
räpaikan välisen matkan varrella.]  
II.7 Merkintää koskevat vaatimukset  
On toteutettu järjestelyt  (1) [kuljetusvälineen]  (1) [kuljetuspäällysten] tunnistamiseksi 
ja merkitsemiseksi komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 169 artiklan 1 
kohdan ja 169 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja erityisesti niin,  että 
II.7.1 lähetys on merkitty  (1) [kuljetuspäällyksen ulkopuolelle näkyvään paikkaan 
kiinnitetyllä luettavissa olevalla etiketillä]  (1) [, kun on kyse sumppualuksella 
tapahtuvasta kuljetuksesta, lastiluetteloon tehtävällä maininna lla], jolla sel­
keästi yhdistetään lähetys tähän eläinterveystodistukseen; 
II.7.2 näkyvään paikkaan kiinnitetyssä luettavissa olevassa eti ketissä on vähintään 
seuraavat tiedot: 
a) lähetykseen kuuluvien kuljetuspäällysten lukumäärä; 
b) kussakin kuljetuspäällyksessä olevien lajien nimet; 
c) kussakin kuljetuspäällyksessä olevien eläinten lukumäärä jok aisen mu­
kana olevan lajin osalta; 
d) eläinten käyttötarkoitus.  
II.8 Eläinterveystodistuksen voimassaolo  
Tämä eläinterveystodistus on voimassa 10 päivää myöntämispäiväs tä alkaen. Silloin 
kun vesieläimet kuljetetaan vesiväylää pitkin tai meritse, tätä  10 päivän määräaikaa 
voidaan pidentää vesiväylällä tai merellä kuljettavan matkan ke stoa vastaavalla 
ajalla.  
Huomautukset  
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan 
atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen ja erityisesti Irlan tia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 ar­
tiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen  2 kanssa, mukaisesti tässä todistuksessa olevat 
viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdistyneen kunin gaskunnan Pohjois-Irlannin osalta. 
’Vesieläimet’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 3 alakohd assa määriteltyjä eläimiä. ’Vesiviljelyeläi­
met’ ovat asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 7 alakohdassa määr iteltyjä vesiviljelyssä pidettäviä vesieläi­
miä. 
Tämä todistusmalli on tarkoitettu vesieläinten unioniin tuloa v arten sen otsikossa ilmoitettuihin tarkoituksiin, 
myös silloin, kun unioni ei ole kyseisten eläinten lopullinen m ääräpaikka. 
Tätä todistusmallia ei saa käyttää ihmisravinnoksi tarkoitettuj en vesieläinten tuloon unioniin asetuksen (EY) 
N:o 853/2004 ja komission asetuksen (EY) N:o 2073/2005 mukaises ti, mukaan lukien seuraaviin vesivilje­
lypitopaikkoihin tarkoitetut eläimet: 
i) asetuksen (EU) 2016/429 4 artiklan 52 alakohdassa määritelty  vesieläinten taudintorjuntaan soveltuva 
elintarvikelaitos tai 
ii) komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/691 2 artiklan 3 a lakohdassa määritelty lähettämö, 
joita varten on tapauksen mukaan käytettävä komission täytäntöö npanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitteessä 
III olevassa 28 luvussa vahvistettua todistusmallia ’FISH-CRUST -HC’ tai saman asetuksen liitteessä III 
olevassa 31 luvussa vahvistettua todistusmallia ’MOL-HC’.  ▼M1
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 50  
MAA  Todistusmalli 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
Tämä eläinterveystodistus on täytettävä komission täytäntöönpan oasetuksen (EU) 2020/2235 liitteessä I 
olevassa 4 luvussa säädettyjen todistusten täyttämistä koskevie n huomautusten mukaisesti.  
Osa II:  
(1) Tarpeeton poistetaan.  
(2) Kolmannen maan/alueen/vyöhykkeen/lokeron koodi siten kuin se es itetään tiettyjen vesieläinten lajien 
unioniin tulon osalta kolmansien maiden ja alueiden luettelossa , jonka komissio on hyväksynyt 
asetuksen (EU) 2016/429230 artiklan 1 kohdan mukaisesti.  
(3) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä ole van taulukon sarakkeissa 3 ja 4 tar­
koitetut luetteloidut lajit. Kyseisen taulukon sarakkeessa 4 lu eteltuja tartunnanlevittäjälajeja pidetään 
tartunnanlevittäjinä ainoastaan, jos ne täyttävät komission del egoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä 
XXX vahvistetut edellytykset.  
(4) Sovelletaan kaikissa tapauksissa, joissa vesieläimet on määrä p äästää luontoon unionissa tai kun mää­
räpaikkana olevalla jäsenvaltiolla joko on taudista vapaa asema  jonkin komission 
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 1 artiklan 3 alakohdassa  määritellyn luokan C taudin osalta 
tai siihen sovelletaan asetuksen (EU) 2016/429 31 artiklan 2 ko hdan mukaisesti perustettua valinnaista 
hävittämisohjelmaa.  
(5) Sovelletaan vain, jos määräpaikkana olevalla jäsenvaltiolla on käytössä tiettyä tautia koskevia hyväksyt­
tyjä kansallisia toimenpiteitä, jotka komissio on hyväksynyt as etuksen (EU) 2016/429226 artiklan 
mukaisesti.  
(6) Lajit siten kuin ne luetellaan komission delegoidun asetuksen ( EU) 2020/692 liitteessä XXIX olevan 
taulukon sarakkeessa 2.  
Virkaeläinlääkäri  
Nimi (suuraakkosin)  
Päiväys  Virka-asema ja -ni­
mike  
Leima  Allekirjoitus  ▼M1
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 51  
LIITE III  
Liitteessä III on seuraava ilmoitusmalli:  
MALLI 
AT-AQUA-SEA  Aluksen päällikön ilmoitusta koskeva malli: Lisäys 
tiettyjen unioniin tulevien vesieläinten merikuljetuk­
sia varten  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 52  
ALUKSEN PÄÄLLIKÖN ILMOITUSTA KOSKEVA MALLI: LISÄYS 
TIETTYJEN UNIONIIN TULEVIEN VESIELÄINTEN MERIKULJETUKSIA 
VARTEN  
(MALLI ’AT-AQUA-SEA’)  
Täytettävä ja liitettävä asianomaiseen eläinterveystodistukseen unioniin tuloa 
varten, jos kuljetus tapahtuu – vaikka vain osan matkasta – muulla aluksella 
kuin kalastusaluksilla, joista tuodaan maihin komission delegoidun 
asetuksen (EU) 2020/692 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuja luonnonvaraisia 
vesieläimiä ja luonnonvaraisista vesieläimistä saatavia eläinperäisiä tuotteita 
suoraan ihmisravinnoksi  
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Eu­
roopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan so pimuksen ja 
erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 ar tiklan 4 kohdan, lu­
ettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaises ti tässä todistuk­
sessa olevat viittaukset Euroopan unioniin käsittävät myös Yhdi styneen kunin­
gaskunnan Pohjois-Irlannin osalta.
  ▼B
 02020R2236 — FI — 21.04.2021 — 001.001 — 53  
LIITE IV  
9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu vastaavuustaulukko  
Komission asetus (EY) N:o 1251/2008  Tämä asetus  
1 artikla  1 artikla  
2 artikla  2 artikla  
3–17 artikla  —  
Liite I  —  
Liite II, A ja B osa  Liite I  
Liite II, C osa  —  
Liite III  —  
Liite II, A, B ja C osa  Liite II  
Liite IV, D osa  Liite III  
Liite V  3 artikla  ▼B