1987R1964 — FI — 30.07.1992 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1964/87,
annettu 2 päivänä heinäkuuta 1987,
Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjes-
telmän mukauttamisesta
(EYVL L 184, 3.7.1987, s. 14)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Neuvoston asetus (ETY) N:o 1357/90, annettu 14 päivänä toukokuuta
1990 L134 22 28.5.1990
►M2Neuvostonasetus(ETY)N:o2052/92,annettu30päivänäkesäkuuta1992 L215 10 30.7.1992
1987R1964 — FI — 30.07.1992 — 002.001 — 2
▼B
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1964/87,
annettu 2 päivänä heinäkuuta 1987,
Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön
otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaahuomioonKreikanliittymisasiakirjanjaerityisestisiihenliitetyssä
pöytäkirjassaN:o4,sellaisenakuinseonmuutettunaEspanjanjaPortu-galin liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 14, olevan 11kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(
1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),
sekä katsoo, ettäpöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan järjestelmän toiminnan
tarkastelu osoittaa, että on tarpeen mukauttaa tätä järjestelmää,
olisisäädettävä,ettätuotantotuenmäärääonvähennettävä,kunarvioitu
tuotanto ylittää kyseisen markkinointivuoden taatun enimmäismäärän;hyvän hallinnon varmistamiseksi olisi myös säädettävä, että tosiasial-lisen tuotannon poiketessa arvioidusta tuotannosta seuraavan markki-nointivuoden taattu enimmäismäärä on tarkistettava,
puuvillan viljelyä harjoitetaan yhteisön kaikkein epäsuotuisimmilla
alueilla; olisi tehtävä tutkimus tämän viljelyn vaikutuksesta näilläalueilla; tästä syystä olisi säädettävä mahdollisuudesta muuttaa taattuaenimmäismäärää,jostämäntutkimuksentuloksetosoittavatsentarpeel-lisuuden, ja
kokemus voi osoittaa, että muut edellä tarkoitetulla pöytäkirjalla
säädetyn järjestelmän mukautukset ovat tarpeellisia; tästä syystä olisisäädettävä neuvoston mahdollisuudesta mukauttaa järjestelmä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tällä asetuksella vahvistetaan Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyssä
pöytäkirjassaN:o4olevassa3kohdassasäädetynpuuvillantuotantotu-kijärjestelmän mukautukset.
2 artikla
▼
M2
1. Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksestataatunenimmäismääränmääräajaksi.Tässämäärässäotetaanhuomioonviiteajanjakso sekä kysynnän ennakoitu kehitys.
Jokaiseksi markkinointivuodeksi 1992/1993-1995/1996 taattu enim-
mäismäärä vahvistetaan kuitenkin 701000 tonniksi puuvillaa, jostasiemeniä ei ole poistettu.
▼
B
2. Kunpuuvillan,jostasiemeniäeiolepoistettu,ennenmarkkinoin-tivuoden alkua arvioitu tuotanto ylittää kyseisen markkinointivuodentaatun enimmäismäärän, tuen määrästä on vähennettävä määrä, joka
(1) EYVL N:o C 89, 3.4.1987, s. 39
(2) EYVL N:o C 156, 15.6.1987
(3) EYVL N:o C 150, 9.6.1987, s. 8
1987R1964 — FI — 30.07.1992 — 002.001 — 3
▼B
saadaan, kun kohdehintaan sovelletaan kerrointa, joka kasvaa senmukaan,kuinkapaljonarvioitutuotantoylittäätaatunenimmäismäärän.
▼
M2
Jos tuen määrän vähennys kuitenkin on enemmän kuin 15 prosenttiakohdehinnasta, tämä vähennys on rajoitettava 15 prosenttiin kyseisenämarkkinointivuotena, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kolmannenalakohdan soveltamista. Tämän rajan ylittävä vähennys on siirrettäväseuraavan markkinointivuoden kohdehintaan 5 prosentin rajaan asti.
Lisäksi tuen määrä kyseiselle markkinointivuodelle tarkistetaan 3
prosentin rajan ylittävältä osalta toisaalta arvioidun tuotannon ja tosi-asiallisentuotannonvälisenerotuksenjatoisaaltaedellisenmarkkinoin-tivuoden taatun enimmäismäärän välisen suhteen perusteella.
Markkinointivuodeksi 1992/1993 kohdehinnan vähennys ei kuitenkaan
voi missään tapauksessa olla suurempi kuin 15 prosenttia.
▼
B
3. Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksestasäännöt 2 kohdassa tarkoitetun kertoimen määrittämiseksi.
3 artikla
1. Ennen markkinointivuotta 1988/1989 komissio toimittaa neuvos-
tolle kertomuksen puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, kohdehin-taan perustuvan järjestelmän toiminnasta sekä puuvillan viljelyn kehi-tyksestä yhteisön epäsuotuisimmilla alueilla.
Jos kertomus osoittaa tarpeelliseksi, neuvosto päättää määräenemmis-
töllä komission ehdotuksesta ja kuultuaan Euroopan parlamenttia 2artiklassa vahvistetun taatun enimmäismäärän muuttamisesta.
2. Viimeistäänviidenvuodenkuluttuatämänasetuksentäytäntöönpa-
nosta komissio toimittaa neuvostolle kertomuksen tukijärjestelmäntoiminnasta.
Joskertomusosoittaatarpeelliseksi,neuvostopäättää1kohdantoisessa
alakohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen järjestelmän mahdolli-sista mukautuksista.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1987/1988.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.