2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä syyskuuta 2000,
eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärintodistuksista
tarhatun tai luonnonvaraisen riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista ja komission
päätösten 97/217/EY, 97/218/EY, 97/219/EY ja 97/220/EY kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2492)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/585/EY)
(EYVL L 251, 6.10.2000, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komissionpäätös 2001/640/EY, tehty 2 päivän ä elokuuta 2001 L 223 28 18.8.2001
►M2Komissionpäätös 2001/736/EY, tehty 17 päivän ä lokakuuta 2001 L 275 32 18.10.2001
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 7 päivänä syyskuuta 2000,
eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä
eläinlääkärintodistuksista tarhatun tai luonnonvaraisen riistan lihanja kaninlihan tuonnissa kolmansista maista ja komission päätösten
97/217/EY, 97/218/EY, 97/219/EY ja 97/220/EY kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2492)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2000/585/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuksen ,
ottaa huomiooneläin tenterveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön
sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansistamaista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY(
1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 1999/89/EY(2), ja
erityisesti sen11, 12 ja 14 artiklan ,
ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista
vaatimuksista sellaistentuotteidenyhteisönsisäisessä kaupassa jayhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja,
taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa
I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset,17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY(
3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/79/
EY(4), ja erityisesti sen10 artiklan ,
ottaa huomioon kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista
ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonvaraisenriistan markkinoille saattamisessa 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetunneuvoston direktiivin 92/45/ETY(
5), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna direktiivillä 97/79/EY, ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan
c alakohdanja 3 kohdan ,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Komissionpäätöksessä 97/217/EY(6), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/161/EY(7), säädetään
kolmansien maiden ryhmistä, jotka voivat käyttää eläinlääkärin-
todistuksia luonnonvaraisen riistan lihan, tarhatun riistan lihan jakaninlihan tuonnissa kolmansista maista.
(2)Komissionpäätöksessä 97/218/EY(8) säädetääneläin tenterveyttä
ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkärinto-distuksista luonnonvaraisen riistan lihan ja kaninlihan (lukuun
ottamatta villisian lihaa) tuonnissa kolmansista maista.
(3)Komissionpäätöksessä 97/219/EY(9), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/162/EY(10), säädetään
eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksistasekä eläinlääkärintodistuksista tarhatun riistan lihan ja kaninlihantuonnissa kolmansista maista.
(4)Komissionpäätöksessä 97/220/EY(11) säädetääneläin ten
terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 2
(1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 35.
(2) EYVL L 300, 23.11.1999, s. 17.
(3) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49.
(4) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31.
(5) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 35.
(6) EYVL L 88, 3.4.1997, s. 20.
(7) EYVL L 51, 24.2.2000, s. 38.
(8) EYVL L 88, 3.4.1997, s. 25.
(9) EYVL L 88, 3.4.1997, s. 45.
(10) EYVL L 51, 24.2.2000, s. 37.
(11) EYVL L 88, 3.4.1997, s. 70.
▼B
kolmansista maista peräisin olevaa villisian lihaa koskevista
eläinlääkärintodistuksista.
(5)Jotta kuulemismenettelyä ja Euroopan unionin lainsäädännönavoimuutta voitaisiin helpottaa ja eläinten terveyttä ja kansanter-
veyttä koskevia vaatimuksia sekä luonnonvaraisen ja tarhatun
riistan lihan ja kaninlihan tuonnissa kolmansista maistakäytettäviä eläinlääkärintodistuksia ajantasaistaa, pidetääntarpeellisena tehdä yksi ainoa päätös. Tämän vuoksi komissionpäätökset 97/217/EY, 97/218/EY, 97/219/EY ja 97/220/EY onkumottava.
(6)Koska kyseessä olevien viejämaiden on pantava täytäntöön uusitodistusjärjestelmä, sen täytäntöönpanolle olisi annettava
riittävästi aikaa.
(7)Tätä päätöstä tarkastellaanuudelleenalkuperäalueideneläin ten
terveystilanteen kehityksen ja ennen kaikkea tämän päätöksensoveltamisalaankuuluvienyhteisönja kolman sienmaidenvälisten sopimusten perusteella, erityisesti kun on kyse kansan-terveydenja eläin tenterveydensuojelemiseksi toteutettaviatoimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa
koskevanEuroopanyhteisönja Kan adanhallituksenvälisen
sopimuksen 5 artiklasta ja terveystoimenpiteitä kansanterveydenja eläinten terveyden suojelemiseksi elävien eläinten ja eläintuot-teidenkaupassa koskevanAmerikanyhdysvaltojenja Euroopanyhteisönvälisensopimuksen6 artiklasta.
(8)Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääk-intäkomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tässä päätöksessä tarkoitetaan ilmaisulla ”tarhatut riistalinnut” viiriäisiä,
kyyhkysiä, fasaaneita, peltopyitä ja muita riistalintuja, lukuun ottamatta
kanoja, kalkkunoita, helmikanoja, sorsia, ankkoja, hanhia ja sileälas-taisia lintuja (ratitae).
2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on sallittava seuraaviin luokkiin kuuluvan tuoreen
lihantuon ti:
— muiden luonnonvaraisten sorkkajalkaisten riistaeläinten kuin sian
liha, muut eläimenosat pois luettuina,
— muidentarhattujensorkkajalkaistenriistaeläin tenkuintarhattujen
villisikojenliha,
— villisikojen liha, muut eläimenosat pois luettuina,— tarhattujenvillisikojenliha,— luonnonvaraisten riistalintujen liha, ei kuitenkaan muut eläimenosat
ellei riistalintua ole kynitty tai ellei siltä ole poistettu sisäelimiä,
— tarhattujenriistalin tujenliha,— seepranlihaksi määriteltävä luonnonvaraisten kavioeläinten liha,
muut eläimenosat pois luettuina,
— kaneiksi ja jäniksiksi määriteltävien luonnonvaraisten jäniseläinten
liha, muut eläimenosat pois luettuina ellei jäniseläintä ole nyljetty tai
ellei siltä ole poistettu sisäelimiä,
— tarhattujenkan ienliha,— muiden luonnonvaraisten maalla elävien nisäkkäiden kuin jänise-
läinten liha, muut eläimenosat pois luettuina,
jotka tuodaan liitteessä I mainitulta alueelta, jos ne täyttävät liitteen III
mallinmukaisenasian omaisenterveystodistuksenvaatimukset, kuten
tämänpäätöksenliitteessä II säädetään .
2. Jäsenvaltioiden on sallittava luonnonvaraisten ja tarhattujen
riistaeläinten lihan ja kaninlihan tuonti alueelleen alkuperämaasta, elleiliitteessä II edellytetyistä ja liitteessä IV kuvatuista erityisvaatimuksista2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 3
▼B
muuta johdu. Viejämaanonosoitettava n äidenerityisvaatimusten
täyttyminen kunkin liitteessä III esitetyn todistusmallin V jaksossa.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan60 päivää senjälkeen , kunse onjulkaistu
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
4 artikla
1. Kumotaankomissionpäätökset 97/217/EY, 97/218/EY, 97/219/EY
ja 97/220/EY sinä päivänä, jona tämä päätös tulee voimaan, kuten 3
artiklassa säädetään.
2. Jäsenvaltioiden on sallittava tämän päätöksen soveltamisalaan
kuuluvanja komissionpäätöksissä 97/217/EY, 97/218/EY, 97/219/EY ja97/220/EY säädettyjenvaatimustenmukaisesti tuotetunja todistuksellavarustetun tuoreen lihan tuonti 35 päivää 3 artiklassa mainitunpäivämääränjälkeen .
5 artikla
Tämä päätös onosoitettu kaikille jäsen valtioille.2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 4
▼M1
LIITE I
ERÄIDEN KOLMANSIEN MAIDEN ALUEIDEN KUVAUS ELÄINTEN TERVEYSTODIS-
TUKSIA VARTEN
Maa Aluekoodi Versio Alueenkuvaus
Bulgaria BG-1 — Komissionpäätöksen98/371/EY (1)(sellaisena
kuinse onviimeksi muutettun a) liitteessä I
oleva kuvaus
BG-2 — Komissionpäätöksen98/371/EY (sellaisen a
kuinse onviimeksi muutettun a) liitteessä I
oleva kuvaus
BG-3 — Komissionpäätöksen98/371/EY (sellaisen a
kuinse onviimeksi muutettun a) liitteessä I
oleva kuvaus
Brasilia BR-1 — Komissionpäätöksen94/984/EY (2)(sellaisena
kuinse onviimeksi muutettun a) liitteessä I
oleva kuvaus
Botswana BW-01 — Komission päätöksen 1999/283/
EY(3) (sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna) liitteessä I oleva kuvaus
Tšekintasavalta CZ-1 — Päätöksen98/371/EY (sellaisen a kuinse on
viimeksi muutettuna) liitteessä I oleva kuvaus
CZ-2 — Päätöksen98/371/EY (sellaisen a kuinse on
viimeksi muutettuna) liitteessä I oleva kuvaus
Namibia NA-01 — Päätöksen1999/283/EY (sellaisen a kuinse on
viimeksi muutettuna) liitteessä I oleva kuvaus
Venäjä RU-1 01/99 Murmanskin alue (Murmanskaya oblast)
Swazimaa SZ-01 — Päätöksen1999/283/EY (sellaisen a kuinse on
viimeksi muutettuna) liitteessä I oleva kuvaus
Etelä-Afrikka ZA-01 — Päätöksen1999/283/EY (sellaisen a kuinse on
viimeksi muutettuna) liitteessä I oleva kuvaus
Zimbabwe ZW-01 — Päätöksen1999/283/EY (sellaisen a kuinse on
viimeksi muutettuna) liitteessä I oleva kuvaus
LiitteenII
ensimmäisessä
sarakkeessa
mainittavat maatLiitteenII
ensimmäisessä
sarakkeessa
mainittava ISO-
koodiKoko maa
(1) EYVL L 170, 29.5.1998, s. 16.
(2) EYVL L 378, 31.12.1994, s. 11.
(3) EYVL L 110, 12.4.1999, s. 16.2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 5
LIITE II
LUONNONVARAISEN JA TARHATUN RIISTAN LIHAN JA KANINLIHAN TODISTUSTEN ANTAMISEKSI VAADITTAVAT ELÄINTEN TERVEYSTAKEET
Maa AluekoodiSorkkajalkaiset riistaeläimet
luonnonvaraisia sikoja lukuun
ottamattaLuonnonvaraiset siat Riistalinnut
Luonnonvar-
aiset kavioe-
läimetJäniseläimet
(kanit ja jänikset)Muut luonnon-
varaiset
maanisäkkäätLuonnonvar-
aisetTarhatutLuonnonvar-
aisetTarhatutLuonnonvar-
aisetTarhatutLuonnonvar-
aisetKotieläiminä
pidettävät
kanit
TM (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)
AR Argentiina AR — — — — — I 6 — C H —
AU Australia AU A 9 F J 9 G D 8 I — C H E
BG Bulgaria BG — — — — D I — C H —
BG1 A F — — D I — C H —BG2 A F — — D I — C H —B G 3 ————D I —C H—
BR Brasilia BR — — — — — — — C H —
B R 1 ————D 8 I —C H—
BW Botswana BW — — — — — — B C H —
B W 1 A 1 , 2 F 2 , 3 ————B C H—
CA Kanada CA A 9 F J 9 G D 8 I — C H ECH Sveitsi CH A F J G D I — C H —
CL Chile CL A 9 F — — D 8 I — C H —
CY Kypros CY A 9 F J 9 G D 8 I — C H —▼M22000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 6
Maa AluekoodiSorkkajalkaiset riistaeläimet
luonnonvaraisia sikoja lukuun
ottamattaLuonnonvaraiset siat Riistalinnut
Luonnonvar-
aiset kavioe-
läimetJäniseläimet
(kanit ja jänikset)Muut luonnon-
varaiset
maanisäkkäätLuonnonvar-
aisetTarhatutLuonnonvar-
aisetTarhatutLuonnonvar-
aisetTarhatutLuonnonvar-
aisetKotieläiminä
pidettävät
kanit
TM (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)
CZ Tšekki CZ A F — G D I — C H —
CZ1 A F J G D I — C H —
CZ2 A F — G D I — C H —
EE Viro EE A F — — — — — C H E
GL Grönlanti GL A F — — D — — C H E
HR Kroatia HR A F — — D I — C H —
HU Unkari HU A F J 7 G D I — C H —
IL Israel IL — — — — — D 8 I — C H —
LT Liettua LT A F — — D I — C H E
LV Latvia LV A F — — — — — C H E
NA Namibia NA — — — — — — B C H —
N A 1 A 1 , 2 F 2 , 3 ————B C H—
NC Uusi-Kaledonia NC A F — — — — — C H —
NZ Uusi-Seelanti NZ A 9 F J 9 G D 8 I — C H E
PL Puola PL A F — — D I — C H —
RO Romania RO A F — — D I — C H E▼M22000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 7
Maa AluekoodiSorkkajalkaiset riistaeläimet
luonnonvaraisia sikoja lukuun
ottamattaLuonnonvaraiset siat Riistalinnut
Luonnonvar-
aiset kavioe-
läimetJäniseläimet
(kanit ja jänikset)Muut luonnon-
varaiset
maanisäkkäätLuonnonvar-
aisetTarhatutLuonnonvar-
aisetTarhatutLuonnonvar-
aisetTarhatutLuonnonvar-
aisetKotieläiminä
pidettävät
kanit
TM (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)T M (1)E E (2)
RU Venäjä RU — — — — — — — — — C H E
RU-1 — — F 5 — — C H E
SL Slovenia SL A F — — D I — C H —
SK Slovakiantasavalta SK A F — — D I — C H —
SZ Swazimaa SZ — — — — — — B C H —
SZ-1 A 1, 2 F 2, 3 — — — — B C H —
TH Thaimaa TH — — — — — I 6 — C H —
TN Tunisia TN — — — — D 8 — — C H —
US Amerikanyhdys-
vallatU S A9F J9G D8I — C H —
UY Uruguay UY — — — — — — — C H —
ZA Etelä-Afrikka ZA — — — — — — B C H —
ZA-1 A 1, 2 F 2, 3 — — B C H —
ZW Zimbabwe ZW — — — — — — C H —
ZW-1 — — — — C H —
Muut kuinedellä main itut päätöksen79/542/
ETY liitteessä olevassa ensimmäisessä osassa
luetellut kolmannet maat——————— C H — —▼M22000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 8
(1) TM: täytettävän todistuksen malli. Taulukon kirjaimet (A, B, C, D, jne.) viittaavat tämän päätöksen liitteessä III kuvattuihin eläinten terveyst akeisiin , joita sovelletaankaikkiintuoreenlihanluokkiinja alkuperiintämänpäätöksen2
artiklanmukaisesti. Viiva (—) tarkoittaa, että tuon ti ei ole sallittu.
(2) EE: erityisedellytyksiä sovelletaan. Taulukossa olevat numerot (1, 2, 3, jne.) tarkoittavat viejämaalta vaadittavia liitteen IV mukaisia erity isedellytyksiä. Viejämaan on merkittävä nämä lisätakeet kunkin liitteessä III esitetyn
todistuksenV kohtaan .▼M22000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 9
▼B
LIITE III
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 10
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 11
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 12
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 13
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 14
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 15
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 16
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 17
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 18
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 19
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 20
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 21
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 22
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 23
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 24
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 25
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 26
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 27
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 28
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 29
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 30
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 31
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 32
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 33
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 34
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 35
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 36
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 37
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 38
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 39
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 40
▼B
2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 41
▼B
LIITE IV
ERITYISEDELLYTYKSET, JOTKA VIEJÄALUEEN ON TÄYTETTÄVÄ,
KUN NIITÄ 2 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAISESTI VAADITAAN
LIITTEESSÄ II
1. Luut ja suurimmat poistettavissa olevat imusolmukkeet onpoistettu edellä
kuvatusta luonnonvaraisen riistan lihasta, muut eläimenosat pois luettuina,
neuvoston direktiivissä 92/45/ETY säädettyjen vaatimusten mukaisesti.
2. Edellä kuvattu tuore luutonliha onperäisinruhoista
— joita on kypsytetty yli + 2 ºC:n lämpötilassa vähintään 24 tuntia ennen
luidenpoistamista,
ja
— joista onpoistettu suurimmat imusolmukkeet.
3. Edellä kuvattu tarhatun riistan luuton liha on kaikissa tuotanto-, luidenpoisto-
ja varastointivaiheissa pidetty tarkasti erillään lihasta, joka ei täytä Euroopan
yhteisön lihanvientiä koskevissa voimassaolevissa päätöksissä säädettyjä
vaatimuksia (lukuunottamatta lihaa, joka onpakattu laatikoihintai
pahvilaatikoihinja joka onpidetty erityisellä varastoalueella).
4. Erityistenilmasto-olosuhteidenvuoksi todistusmallissa D olevanIV kohdan3
kohdana alakohtaa ei sovelleta.
5. Edellä olevassa IV kohdan1 kohdassa tarkoitetulla alueella vallitsevien
erityistenjalostusolosuhteidenvuoksi todistusmallissa F olevanIV kohdan2
kohdand alakohtaa ei sovelleta.
6. Liha onperäisintarhattujenriistalin tujenlaumasta, joka
a) onjätetty rokottamatta Newcastlentaudinviruksen”master seed”:stä
valmistetulla rokotteella, jonka patogeenisuus on suurempi kuin lentogee-
nisillä viruskannoilla;
b) onteurastuksenyhteydessä läpikäyn yt virallisessa laboratoriossa viruser-
istystestinNewcastlentaudinvaralta, joka perustuu kustakinlaumasta
valituille vähintään 60 linnulle yhteissuolesta satunnaisotannalla otettavaan
pyyhkäisynäytteeseen ja jossa ei todeta lintujen paramyksoviruksia, joiden
intravenoosinen patogeenisuusindeksi on yli 0,4;
c) ei ole ollut teurastusta edeltävien30 päivänaikan a kosketuksissa
siipikarjaan tai riistalintuihin, jotka eivät vastaa 1 ja 2 kohdassa säädettyjä
vaatimuksia.
7. Edellä kuvattu villisian liha onsaatu ruhoista, joille ontehty joko
a) Virukseneristämistesti verin äytteestä (EDTA) klassisensikarutontotea-
miseksi, ja testin tulos oli negatiivinen(1); tai
b) Viruksen eristämistesti asianmukaisista näytteistä(2) klassisensikaruton
toteamiseksi, ja testin tulos oli negatiivinen (1); tai
c) Suora immunofluoresenssitesti asianmukaisista näytteistä (2) klassisen
sikarutonviruksenvasta-ain eidentoteamiseksi, ja testintulos oli
negatiivinen (1).
8. Eläimet on kynitty ja niiltä on poistettu sisäelimet (1) / Eläimiä ei ole kynitty
eikä niiltä ole poistettu sisäelimiä, mutta ne kuljetetaan lentokoneella (1).
9. Eläimet on nyljetty ja niiltä on poistettu sisäelimet (1) / Eläimiä ei ole nyljetty
eikä niiltä ole poistettu sisäelimiä, mutta ne kuljetetaan lentokoneella (1).2000D0585 — FI — 11.09.2001 — 002.001 — 42
(1) Tarpeetonviivataanyli.
(2) Asianmukaisella näytteellä tarkoitetaan kitarisa- ja pernanäytettä sekä ileum- tai
munuaisnäytettä ja näytettä vähintään yhdestä seuraavista imusolmukkeista: nielun
takaosan, korvasylkirauhasen, leuanalussylkirauhasen tai suoliliepeen imusolmukkeet.