2001R2228 — FI — 26.02.2002 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2228/2001,
annettu 16 päivänä marraskuuta 2001,
ei-perinteisten toimijoiden banaanien tuontitariffikiintiöiden mukaisia määriä koskeviin hakemuk-
siin sovellettavien vähennyskertoimien vahvistamisesta vuodeksi 2002
(EYVL L 301, 17.11.2001, s. 10)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission asetus (EY) N:o 354/2002, annettu 25 päivänä helmikuuta
2002L 55 27 26.2.2002
▼B
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2228/2001,
annettu 16 päivänä marraskuuta 2001,
ei-perinteisten toimijoiden banaanien tuontitariffikiintiöiden
mukaisia määriä koskeviin hakemuksiin sovellettavien vähennys-
kertoimien vahvistamisesta vuodeksi 2002
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä
helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (1),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 216/
2001 (2),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöönkoskevan menettelyn osalta 7 päivänä toukokuuta 2001 annetun komis-sion asetuksen (EY) N:o 896/2001 (
3), sellaisena kuin se on muutettuna
asetuksella (EY) N:o 1613/2001 (4), ja erityisesti sen 9 artiklan 2
kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Asetuksen (EY) N:o 896/2001 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti
komissio määrittelee tariffikiintiöiden määrien mukaan ja jäsen-valtioiden ilmoittamat haetut kokonaismäärät huomioon ottaen
ne määrät, jotka myönnetään ei-perinteisille toimijoille.
(2) Jäsenvaltioiden 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti antamien ilmoi-
tusten perusteella haettujen määrien kokonaismäärä on11 388 324,983 tonnia ei-perinteisille A/B-toimijoille yhteensä
ja 389 015,100 tonnia ei-perinteisille C-toimijoille yhteensä.
(3) Tämän vuoksi on syytä vahvistaa prosenttiosuudet, joita sovelle-
taan ei-perinteisille toimijoille myönnettyjen määrienmäärittämiseen A/B- ja C-tariffikiintiöissä.
(4) Tämän asetuksen on tultava voimaan viipymättä ennen kuinvuoden 2002 ensimmäistä vuosineljännestä koskeva todistusha-kemusten jättämisaika alkaa.
(5) Tämän asetuksen säännökset eivät rajoita joko neuvoston taikomission mahdollisesti myöhemmin toteuttamia toimenpiteitäottaen huomioon erityisesti asetuksen (ETY) N:o 404/93 ehdo-tettu muutos, eivätkä toimijat voi perustaa oikeutettujavaatimuksia näihin säännöksiin tuontijärjestelyn jatkamiseksi,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kullekin ei-perinteiselle toimijalle asetuksen (ETY) N:o 404/93 18
artiklassa säädetyissä A/B- ja C-tariffikiintiöissä myönnettävä määräsaadaan asetuksen (EY) N:o 896/2001 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti
soveltamalla toimijan hakemaan määrään vähennyskerrointa seuraa-
vasti:
— ei-perinteisten A/B-toimijoiden osalta
vähennyskerroin on 3,96028 prosenttia,
— ei-perinteisten A/B-toimijoiden osalta
vähennyskerroin on 21,20740 prosenttia.2001R2228 — FI — 26.02.2002 — 001.001 — 2
(1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1.
(2) EYVL L 31, 2.2.2001, s. 2.
(3) EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6.
(4) EYVL L 214, 8.8.2001, s. 19.▼M1
▼M1
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava kyseessä
oleville toimijoille niille tämän artiklan mukaisesti myönnetty määräviimeistään 28 päivänä helmikuuta 2002.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.2001R2228 — FI — 26.02.2002 — 001.001 — 3
▼B