ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1983D0516 — FI — 01.01.1986 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

No

▼B

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 17 päivänä lokakuuta 1983,

Euroopan sosiaalirahaston tehtävistä

(83/516/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 126 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen ( 1 ),

ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon ( 2 ),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ( 3 ),

sekä katsoo, että

Euroopan sosiaalirahaston uudistamisesta tehtyä neuvoston päätöstä 71/66/ETY ( 4 ), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 77/801/ETY ( 5 ), on sen 11 artiklan mukaisesti tarkasteltu uudelleen komission perustamissopimuksen 126 artiklaan perustuvan lausunnon pohjalta ja on aiheellista korvata kyseinen päätös uudella neuvoston päätöksellä, jolla vahvistetaan rahastoa koskevat säännöt,

rahaston tehtävänä on osallistua ammatillista koulutusta koskevan sekä työntekijöiden työnsaantia ja heidän alueellista liikkumistaan edistävän toiminnan rahoittamiseen,

rahastosta on tultava tehokkaampi työllisyyden edistämiseen tähtäävän politiikan tukiväline; tätä varten on aiheellista laajentaa sen henkilöllistä soveltamisalaa ja erityisesti laajentaa kouluttajien, ammatinvalinnanohjaajien, työnvälittäjien ja kehitysneuvojien mahdollisuutta saada tukea,

rahaston on erityisesti ponnisteltava työllisyyden kehittämiseksi, etenkin pienissä ja keskisuurissa yrityksissä, hallinnon tai tuotannon uudenaikaistamiseksi tai uusien teknologioiden käyttöönottamiseksi,

työllisyyspoliittisena välineenä rahaston on, yhteisön yhteisvastuullisuuden periaatetta noudattaen, myötävaikutettava mahdollisimman tehokkaasti ja johdonmukaisesti vakavimpien ongelmien ratkaisemiseen ja erityisesti työttömyyden estämiseen, mukaan lukien rakenteellinen alityöllistäminen, ja eniten kärsineiden ryhmien työllisyyden edistämiseen,

tässä yhteydessä ja rajoittamatta kuitenkaan sellaisen tuen myöntämistä, josta erityisen haavoittuvien henkilöryhmien, erityisesti naisten, vammaisten ja siirtotyöläisten, on edelleen voitava hyötyä, huomattava osa rahaston varoista on varattava toimintaan, jolla edistetään nuorten, erityisesti niiden työllisyyttä, joiden mahdollisuudet löytää työtä ovat vähäiset tai jotka ovat pitkäaikaistyöttömiä,

saadun kokemuksen huomioon ottaen on tarkoituksenmukaista muuttaa rahaston tuen myöntämismenettelyjä tietyiltä osin joustavammiksi ja yksinkertaisemmiksi, erityisesti vahvistamalla tuelle kiinteitä määriä,

rahaston tukitoimenpiteiden keskittämiseksi paremmin toimiin, jotka vastaavat yhteisön ensisijaisia tavoitteita ja niihin liittyviä toimintaohjelmia työllisyyden ja ammatillisen koulutuksen aloilla komission tehtävänä on rahaston hoitoa koskevien suuntaviivojen vahvistaminen, ja

tätä päätöstä on aiheellista tarkastella uudelleen tietyn määräajan kuluttua,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1983R2288 — FI — 01.09.1988 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 60 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn biologisten ja kemiallisten aineiden luettelon vahvistamisesta

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2288/83,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2288/83,

annettu 29 päivänä heinäkuuta 1983,

yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 60 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn biologisten ja kemiallisten aineiden luettelon vahvistamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 ( 1 ) ja erityisesti sen 143 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) 918/83 60 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 2 kohdassa säädetään, että tuontitulleista vapautetaan biologiset ja kemialliset aineet, joita tuodaan yksinomaan muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin ja jotka on tarkoitettu joko julkisille tai yleishyödyllisille laitoksille, joiden pääasiallisena toimintana on opetus ja tieteellinen tutkimus, sekä julkisiin tai yleishyödyllisiin laitoksiin kuuluville yksiköille taikka pääasiassa opetusta tai tieteellistä tutkimusta harjoittavien yksityisten laitosten käyttöön; tämän tullittomuuden myöntämisessä rajoittaudutaan kuitenkin biologisiin ja kemiallisiin aineisiin, joita vastaavia aineita ei tuoteta yhteisön tullialueella ja jotka on merkitty kyseisen asetuksen 143 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti laadittuun luetteloon,

jäsenvaltioilta kerätyistä tiedoista ilmenee, että tämän asetuksen liitteessä mainittuja biologisia ja kemiallisia aineita vastaavia aineita ei tuoteta yhteisön tullialueella, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullittomuuskomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1983R1915 — FI — 02.08.2005 — 003.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1915/83,

annettu 13 päivänä heinäkuuta 1983,

tietyistä kirjanpitoon liittyvistä soveltamista koskevista säännöistä maatilojen tulojen selvittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietoverkon luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2143/8 ( 2 ), ja erityisesti sen 6 ja 9 artiklan,

sekä katsoo, että

komission asetuksen N:o 184/66/ETY ( 3 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1860/82 ( 4 ), säännökset olisi mukautettava tietoverkon nykyisiin toimintaedellytyksiin,

jäsenvaltion nimeämän toimivaltaisen elimen ja sellaisten kirjanpitotoimistojen, jotka eivät kuulu hallinnollisiin yksiköihin, olisi tehtävä sopimus, jossa kirjanpitotoimisto sitoutuu tehtävissään noudattamaan yhteisön lainsäädäntöä; kyseiseen sopimukseen olisi sisällytettävä tähän yhteisön lainsäädäntöön viittaavat määräykset,

on syytä rajoittaa se aika vuodesta, jonka kuluessa tilikausi voi loppua, jotta tietoverkon tulokset voidaan esittää vuosittain kohtuullisen ajan kuluessa päivästä, jona ensimmäiset maatilailmoitukset toimitetaan komissiolle,

maatilailmoitukset on toimitettava sellaisiin määräaikoihin mennessä, että kirjanpitotoimistot, yhteyselimet ja komissio voivat toteuttaa tehtävänsä,

on suotavaa laskea määräajat maatilailmoitusten toimittamiselle sen tilikauden lopusta, jota ne koskevat,

jotta maatilailmoitusta voidaan pitää asianmukaisesti täytettynä, siihen sisältyvien tietojen on oltava totuudenmukaisia ja ne on esitettävä maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta 23 päivänä syyskuuta 1977 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2237/77 ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3272/82 ( 6 ), säännösten mukaisesti,

komission on maksettava kiinteä korvaus maatilailmoituksista, jotka on asianmukaisesti täytetty ja toimitettu vaaditussa määräajassa,

kustannustason nousu ja sen vaikutus maatilailmoituksen laatimiskuluihin edellyttävät tämän korvauksen säännöllistä tarkistamista,

sen varmistamiseksi, että kiinteän korvauksen myöntämiseen liittyvät rahoitusta koskevat toimenpiteet toteutetaan hyvissä ajoin, on suotavaa maksaa ennakko,

asetus N:o 184/66/ETY on kumottava tilikaudesta 1984 ja sovellettava uusia säännöksiä samasta tilikaudesta alkaen, ja

maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevä yhteisön komitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
0,02 naudanmaksa (ks. asetus (ETY) N:o 3425/93)

(1) Osoittaa analyysiherkkyysrajan. (2) Parlar 26 2-endo,3-ekso,5-endo,6-ekso,8,8,10,10-oktaklooribornaani Parlar 50 2-endo,3-ekso,5-endo,6-ekso,8,8,9,10,10-nonaklooribornaani Parlar 62 2,2,5,5,8,9,9,10,10,-nonaklooribornaani. (3) Kun kyseessä ovat elintarvikkeet, joiden rasvapitoisuus painosta on enintään 10 %, jäämä suhteutetaan luuttoman elintarvikkeen kokonaispainoon. Enimmäispitoisuus on näissä tapauksissa yksi kymmenesosa arvosta suhteessa rasvapitoisuuteen, mutta sen on oltava vähintään 0,01 mg/kg. (4) Määritettäessä lehmän raakamaidon ja lehmän täysmaidon jäämiä olisi perustana pidettävä 4 prosentin rasvapitoisuutta painosta. Muista eläimistä saadun raakamaidon ja täysmaidon jäämät ilmaistaan rasvapitoisuuden perusteella. — kun rasvapitoisuus on alle 2 prosenttia painosta, enimmäismäärä on puolet raakamaidolle ja täysmaidolle vahvistetusta määrästä, — kun rasvapitoisuus on vähintään 2 prosenttia painosta, enimmäismäärä ilmaistaan suhteessa rasvan määrään (mg/kg). Enimmäismäärä on tällaisissa tapauksissa 25 kertaa raakamaidolle ja täysmaidolle vahvistettu määrä. (5) Kananmunien ja munatuotteiden, joiden rasvaprosentti on yli 10 %, enimmäistaso ilmaistaan mg/kg rasvasta. Tällaisessa tapauksessa enimmäistaso on 10 kertaa korkeampi kuin tuoreille kananmunille vahvistettu enimmäistaso. (6) Alaviitteet (1), (2) ja (3) eivät koske tapauksia, joissa analyysiherkkyysraja osoitetaan. (7) Jos enimmäismääriä ei ole annettu ►M6 viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2000 ◄ , ovat sovellettavat enimmäismäärät seuraavat: 0,05(*). (8) Nämä jäämien enimmäismäärät perustuvat Codex Alimentariuksessa vahvistettuihin määriin (extraneous residue limits), eivätkä ne ole peräisin kasvinsuojeluaineiden käytöstä. (9) Perustuu seurantatietoihin. (10) Analyysiherkkyyden alaraja. (11) Jäämien väliaikainen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jollei muutoksia tehdä, tämä enimmäismäärä katsotaan lopulliseksi 13 päivästä syyskuuta 2009. (a) Jos määriä ei ole annettu ►M6 31 päivänä lokakuuta 1998 ◄ , sovellettava enimmäismäärä on seuraava: 0,05(*). (p) Jäämien väliaikainen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jollei muutoksia tehdä, tämä enimmäismäärä katsotaan lopulliseksi 14 päivänä heinäkuuta 2007. (q) Jäämien väliaikainen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jollei muutoksia tehdä, tämä enimmäismäärä katsotaan lopulliseksi 31. joulukuuta 2007.
1988D0383 — FI — 01.01.1995 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

No

Muutettu:

C 241

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 24 päivänä helmikuuta 1988,

työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa koskevan tiedottamisen kehittämisestä

(88/383/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 118 artiklan,

sekä katsoo että

komissiolle on välttämätöntä, että sillä on käytössään tarvittavat tiedot ennen kuin jäsenvaltiot antavat työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyshuoltoa koskevia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä; kaikille jäsenvaltioille on tietyissä tapauksissa kerrottava jonkin toisen jäsenvaltion suunnittelemista laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä,

neuvoston direktiivillä 83/189/ETY ( 1 ) on luotu tietojärjestelmä teknisten standardien ja asetusten alalla, mukaan lukien ne, jotka liittyvät työturvallisuuteen, työhygieniaan ja työterveyshuoltoon,

vaikuttaa tarpeelliselta täydentää tätä menettelyä parantamalla tietojen saantia tässä päätöksessä tarkoitetuista muista laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä, ja

on tarpeen muodostaa asiantuntijaryhmä, jonka jäsenet jäsenvaltiot nimeävät ja jonka tehtävänä on auttaa komissiota tutkimaan kansallisia luonnoksia laeista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1989R0989 — FI — 13.04.2010 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 989/89,

Muutettu:

No

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 989/89,

annettu 17 päivänä huhtikuuta 1989,

CN-koodeihin 6101, 6102, 6201 ja 6202 kuuluvien anorakkien, tuulipuseroiden ja -takkien sekä niiden kaltaisten tavaroiden luokitteluperusteista

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 20/89 ( 2 ), ja erityisesti sen 9 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa tariffiin CN-koodien 6101, 6102, 6201 ja 6202 anorakkeja, tuulipuseroita ja -takkeja sekä niiden kaltaisia tavaroita on syytä täsmentää tiettyjä näiden vaatteiden ominaisuuksia,

nämä tavarat kuuluvat vaatteisiin, joita käytetään yleensä muiden vaatteiden päällä, ja ne suojaavat säätä vastaan,

hihattomat tai lyhythihaiset vaatteet eivät voi antaa tällaista suojaa,

sen vuoksi on täsmennettävä, että edellä mainituissa anorakeissa, tuulipuseroissa ja -takeissa sekä niiden kaltaisissa tavaroissa on oltava pitkät hihat, ja

nimikkeistökomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
4.3.

Laatujärjestelmä 4.3.1. Tässä menettelyssä valmistajan on jätettävä valitsemalleen ilmoitetulle tarkastuslaitokselle kyseisten laitteiden laatujärjestelmän hyväksymistä koskeva hakemus. Hakemuksessa on oltava: — laatujärjestelmää koskevat asiakirjat; — sitoumus täyttää hyväksytystä laatujärjestelmästä aiheutuvat velvoitteet; — sitoumus säilyttää hyväksytty laatujärjestelmä luvan mukaisena sen jatkuvan toimivuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi; — hyväksyttyyn tyyppiin liittyvät asiakirjat sekä jäljennös EY-tyyppitarkastustodistuksesta. 4.3.2. Laatujärjestelmässä kaikki laitteet on tarkastettava ja niille on tehtävä 5 artiklassa tarkoitetuissa sovellettavissa standardeissa vahvistetut tai vastaavat testit tässä direktiivissä tarkoitettujen olennaisten vaatimusten mukaisuuden tarkastamiseksi. Kaikki valmistajan käyttämät ehdot, vaatimukset ja järjestelyt on kirjattava järjestelmällisellä ja loogisella tavalla toimenpiteiksi, menettelyiksi ja kirjallisiksi ohjeiksi. Näiden laatujärjestelmää koskevien asiakirjojen avulla voidaan laatuohjelmia, suunnitelmia, käsikirjoja ja pöytäkirjoja tulkita yhdenmukaisesti. Laatujärjestelmää koskevissa asiakirjoissa on erityisesti oltava riittävä kuvaus: — laatutavoitteista, organisaation rakenteesta sekä johdon vastuualueista että päätösvallasta laitteiden laatukysymyksissä; — tarkastuksista ja testeistä, jotka on tehtävä valmistuksen jälkeen; — menetelmistä, joilla tarkastetaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuutta. 4.3.3. Ilmoitetun tarkastuslaitoksen on tarkastettava ja arvioitava laatujärjestelmä sekä päätettävä täyttääkö se 4.3.2 kohdassa tarkoitetut vaatimukset. Se olettaa, että vastaavia yhdenmukaistettuja standardeja noudattavat laatujärjestelmät ovat näiden vaatimusten mukaisia. Ilmoitetun tarkastuslaitoksen on ilmoitettava päätöksestään valmistajalle ja muille ilmoitetuille tarkastuslaitoksille. Ilmoituksen valmistajalle on sisällettävä tarkastuksesta tehdyt johtopäätökset, ilmoitetun tarkastuslaitoksen nimi ja osoite sekä perusteltu kyseisiä laitteita koskeva arviointipäätös. 4.3.4. Valmistajan on ilmoitettava laatujärjestelmän hyväksyneelle ilmoitetulle tarkastuslaitokselle laatujärjestelmän sopeuttamisesta esimerkiksi uuteen teknologiaan tai uusiin laatukäsitteisiin. Ilmoitetun tarkastuslaitoksen on tarkastettava ehdotetut muutokset ja päätettävä täyttääkö muutettu laatujärjestelmä asiaa koskevat säännökset vai onko uudelleenarviointi välttämätön. Sen on ilmoitettava päätöksestään valmistajalle. Ilmoituksen on sisällettävä tarkastuksesta tehdyt johtopäätökset sekä perusteltu arviointipäätös. 4.3.5. Ilmoitetun tarkastuslaitoksen, joka peruuttaa laatujärjestelmän hyväksymisen, on ilmoitettava asiasta muille ilmoitetuille tarkastuslaitoksille ja perusteltava päätöksensä.
Tärkkelys- ja proteiinipitoisuus on määritetty komission ►M2 asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä III olevassa L ja C kohdassa ◄
1991L0675 — FI — 13.04.2005 — 002.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

No

▼B

NEUVOSTON DIREKTIIVI,

annettu 19 päivänä joulukuuta 1991,

►M2 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkekomitea ◄ perustamisesta

(91/675/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan kolmannen virkkeen,

ottaa huomioon komission ehdotuksen ( 1 ),

toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa ( 2 ),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ( 3 ),

sekä katsoo, että

hyväksymissään säädöksissä neuvosto siirtää komissiolle toimivallan antamiensa säädösten täytäntöönpanoon,

muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta ja henkivakuutuksen ensivakuutusta koskevien neuvoston direktiivien soveltamiseksi tarvitaan täytäntöönpanotoimenpiteitä; aika ajoin saattavat etenkin tekniset mukautukset olla tarpeen, jotta voidaan ottaa huomioon vakuutusalan kehittyminen; on aiheellista toteuttaa nämä toimenpiteet menettelystä käytettäessä komissiolle annettua täytäntöönpanovaltaa ( 4 )13 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston päätöksen 87/373/ETY 2 artiklassa olevaa menettelyä III koskevan vaihtoehdon b menettelytapasääntöjen mukaisesti,

tämän vuoksi on tarpeen perustaa vakuutuskomitea,

vakuutuskomitean perustaminen ei rajoita muita yhteistyön muotoja niiden viranomaisten kesken, jotka valvovat vakuutusyritysten toiminnan aloittamista ja harjoittamista eikä etenkään yhteistyötä vakuutustoimintaa valvovien viranomaisten konferenssissa, jonka erityiseen toimivaltaan kuuluu neuvoston direktiivien täytäntöönpanoa koskevien asiakirjojen laatiminen; tiivis yhteistyö komitean ja konferenssin kesken olisi erityisen hyödyllistä, ja

on suotavaa, että toimivaltaiset viranomaiset ja komissio toimisivat yhteistyössä henkivakuutuksen ensivakuutusta ja muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutuksesta koskevia ongelmia tutkittaessa; on aiheellista antaa tämä tehtävä vakuutuskomitealle; lisäksi on huolehdittava, että kyseisen komitean toiminta ja neuvoston säädöksillä perustettujen muiden vastaavanlaisten komiteoiden toiminta yhteensovitetaan,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
1992R3515 — FI — 01.01.1995 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3515/92,

annettu 4 päivänä joulukuuta 1992,

interventioelimen ostamien tuotteiden siirtämisestä ja varastoinnista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1055/77 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon interventioelimen ostamien tuotteiden siirtämisestä ja varastoinnista 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1055/77 ( 1 ) ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksessa (ETY) N:o 1722/77 ( 2 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3826/85 ( 3 ), vahvistetaan yhteiset yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (ETY) N:o 1055/77 soveltamisesta; tarkastuksia ja muodollisuuksia sisärajoilta poistettaessa ja selkeyden ja hallinnon tehokkuuden vuoksi nämä säännöt on muotoiltava uudelleen; asetus (ETY) N:o 1722/77 on kumottava,

toimivaltaiset viranomaiset tuntevat kyseisten tuotteiden kaupan; tämän vuoksi on mahdollista ja suotavaa, että hallinnon yksinkertaistamisen vuoksi interventioelimen hallussa pitämistä tuotteista ei vaadita todistuksen esittämistä, kun ne viedään kolmanteen maahan varastoitavaksi tai palautetaan lähtöpaikkana olleeseen jäsenvaltioon,

interventiotuotteiden vientiä kolmanteen maahan varastoitavaksi on pidettävä yhteisön passitusmenettelystä 17 päivänä syyskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2726/90 ( 4 ) 3 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuna vientinä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asiaa koskevien hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1992R2137 — FI — 01.01.2007 — 003.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:

Muutettu:

▼B

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2137/92,

annettu 23 päivänä heinäkuuta 1992,

lampaanruhojen yhteisön luokitteluasteikosta ja tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaadusta ja asetuksen (ETY) N:o 338/91 voimassaolon jatkamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ( 1 ) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

ruhojen luokitteluvaatimukset ovat tarpeen tämän alan markkinoiden avoimuuden parantamiseksi,

luokittelu on tehtävä lihakkuuden ja rasvaisuuden perusteella; näiden kahden ominaisuuden yhdistäminen mahdollistaa lampaanruhojen jakamisen luokkiin; luokitellut ruhot on voitava tunnistaa,

muita ominaisuuksia kuten erityisesti painoa, lihan väriä ja rasvaisuutta voidaan käyttää kevyempien kuin 13 kilogramman painoisten lampaanruhojen luokitteluun; jäsenvaltioiden, jotka haluavat käyttää näitä ominaisuuksia, olisi ilmoitettava siitä komissiolle ja muille jäsenvaltioille,

tämän asetuksen yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi koko yhteisössä olisi säädettävä yhteisön valvontaryhmän paikalla tekemistä tarkastuksista,

tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaadun määrittämisestä 5 päivänä helmikuuta 1992 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 338/91 ( 2 ) sovelletaan markkinointivuosiin 1991 ja 1992, kunnes yhteisöt ruhojen luokitteluvaatimukset vahvistetaan,

kyseisiä vaatimuksia ei ole nyt aiheellista vahvistaa; on parempi ensin saada riittävän pitkältä ajalta hankittua kokemusta luokitusasteikon soveltamisesta sellaisena kuin se on säädettynä tässä asetuksessa; on syytä säätää asetuksen (ETY) N:o 338/91 soveltamisen jatkamisesta yhdellä markkinointivuodella lukuun ottamatta asetuksen (ETY) N:o 3013/89 7 artiklassa säädettyä toimenpidettä, jonka soveltamista jatketaan 30 päivään kesäkuuta 1994, ja

on aiheellista pyrkiä yhteisön asteikon pakolliseen soveltamiseen yhteisön sisäiseen kauppaan hyväksyttyjen teurastamojen osalta riittävän edustavan siirtymäjakson jälkeen; toimivan hallinnon vuoksi tämä pakollinen soveltaminen ei voi koskea sellaisilla alueilla sijaitsevia pieniä teurastamoja, joilla vaikutus näissä teurastamoissa teurastetun määrän markkinahintaan on vähäinen,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
12.

Tilat, huoneet tai aidatut alueet, joissa säilytetään merkittäviä määriä vaarallisia aineita tai seoksia, on merkittävä asianmukaisella varoitusmerkillä, joka on jokin liitteessä II olevassa 3.2 jaksossa luetelluista merkeistä, tai merkittävä liitteessä III olevan 1 jakson mukaisesti, jolleivät yksittäisten pakkausten tai säiliöiden merkinnät riitä tähän tarkoitukseen. Jos liitteessä II olevassa 3.2 jaksossa ei ole tarkoitusta vastaavaa merkkiä vaarallisista kemiallisista aineista tai seoksista varoittamiseksi, on käytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 ( 9 ) liitteessä V vahvistettua asianmukaista varoitusmerkkiä.