1972R1351 — FI — 17.09.1985 — 003.001 — 1
T/C228m/C228 asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eiv/C228t vastaa sen sis/C228ll/C246st/C228.
aB KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 1351/72,
annettu 28 p/C228iv/C228n/C228 kes/C228kuuta 1972,
tuottajaryhmittymien hyv/C228ksymisest/C228 humala-alalla
(EYVL L 148, 30.6.1972, s. 13)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu p*CPP8iv*CPP8m*CPP8*CPP8r*CPP8
aM1Komission asetus (ETY) N:o 2564/77 annettu 22 p*CPP8iv*CPP8n*CPP8 marraskuuta
1977 L 299 9 23.11.1977
aM2Komission asetus (ETY) N:o 2591/85, annettu 13 p*CPP8iv*CPP8n*CPP8 syyskuuta
1985 L 247 12 14.9.1985
Muutettu:
aA1Kreikan liittymisasiakirja(*) L 291 17 19.11.1979
(*) T*CPP8t*CPP8 asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisen*CPP8.
1972R1351 — FI — 17.09.1985 — 003.001 — 2
bB
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 1351/72,
annettu 28 p/C228iv/C228n/C228 kes/C228kuuta 1972,
tuottajaryhmittymien hyv/C228ksymisest/C228 humala-alalla
EUROOPAN YHTEIS*CPOHJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteis*CPH6n perustamissopimuksen,
ottaa huomioon humala-alan yhteisest*CPP8 markkinaj*CPP8rjestelyst*CPP8 26 p*CPP8i-
v*CPP8n*CPP8 hein*CPP8kuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(
1) ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan,
sek*CPP8 katsoo, ett*CPP8
asetuksen (ETY) N:o 1696/71 7 artiklassa s*CPP8*CPP8detyt humalantuottajien
ryhmittymien janiiden liittojen hyv*CPP8ksymisen edellytyksiin kuuluu
yhteisten tuotantos*CPP8*CPP8nt*CPH6jen soveltaminen ja markkinoille saattamisessa
ensimm*CPP8isess*CPP8 kaupan pit*CPP8misen vaiheessa sek*CPP8 riitt*CPP8v*CPP8n taloudellisentoiminnan harjoittaminen; n*CPP8it*CPP8 edellytyksi*CPP8 on tarpeen t*CPP8sment*CPP8*CPP8,
tietyn yhten*CPP8isyyden saavuttamiseksi hallinnollisissa menettelyiss*CPP8
olisi s*CPP8*CPP8dett*CPP8v*CPP8 tietyist*CPP8 hyv*CPP8ksymisen my*CPH6nt*CPP8mist*CPP8 japeruutta mista
koskevistayksityiskohdista ,
j*CPP8senvaltioille ja kaikille asianosaisille tiedottamiseksi on tarpeen s*CPP8*CPP8-
t*CPP8*CPP8, ett*CPP8 kunkin vuoden alussa julkaistaan luettelo ryhmittymist*CPP8 ja nii-
den liitoista, jotka on hyv*CPP8ksytty tai joiden hyv*CPP8ksyminen on peruu-tettu edellisen vuoden aikana, ja
t*CPP8ss*CPP8 asetuksessa s*CPP8*CPP8detyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT T*CO-UM*CO-UN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen 1696/71 7 artiklan 3 kohdan a ja b alakohdassa tarkoi-
tetut yhteiset s*CPP8*CPP8nn*CPH6t on vahvistettava kirjallisina. Niiss*CPP8 on oltavav*CPP8hint*CPP8*CPP8n:
a) tuotannon osalta:
aa) s*CPP8*CPP8nn*CPH6kset yhden tai useamman m*CPP8*CPP8ritetyn lajikkeen k*CPP8ytt*CPP8mi-
sest*CPP8 viljelmi*CPP8 uudistettaessa tai uusia viljelmi*CPP8 perustettaessa,
bb) s*CPP8*CPP8nn*CPH6kset tiettyjen viljely- jaka svinsuojelumenetelmien k*CPP8y-
t*CPH6st*CPP8,
cc) s*CPP8*CPP8nn*CPH6kset poiminnasta, kuivauksesta ja tarvittaessa varastoin-
nista;
b) markkinoille saattamisen osalta erityisesti tarjonnan keskitt*CPP8mist*CPP8 ja
tarjonnan edellytyksi*CPP8 koskevat:
aa) yleiset s*CPP8*CPP8nn*CPH6kset ryhmittym*CPP8n myyntitoiminnasta,
bb) s*CPP8*CPP8nn*CPH6kset niist*CPP8 m*CPP8*CPP8rist*CPP8, jotkatuotta jillaon lupaitse myyd*CPP8,
sek*CPP8 t*CPP8t*CPP8 myynti*CPP8 koskevat s*CPP8*CPP8nn*CPH6t,
cc) edellytykset, joillaryhmittym*CPP8lle a setuksen (ETY) N:o 1696/71
12 artiklan 3 kohdan ensimm*CPP8isen alakohdan mukaisesti my*CPH6n-netty*CPP8 tuotantotukea voidaan k*CPP8ytt*CPP8*CPP8 toimiin markkinoidenvakauttamiseksi.
2. Ensimm*CPP8isell*CPP8 kaupan pit*CPP8misen vaiheella tarkoitetaan itse myy-
j*CPP8n tai ryhmittymien kyseess*CPP8 ollessa t*CPP8m*CPP8n j*CPP8senten tuottaman huma-lan myynti*CPP8 tukkukaupalle tai humalaa k*CPP8ytt*CPP8v*CPP8lle teollisuudelle.
(1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1bM1
1972R1351 — FI — 17.09.1985 — 003.001 — 3
bB
2 artikla
1.aA1If it is to be recognized, aproducer group must include
areas of at least 60 hectares and at least seven producers; in the case
of Greece, the minimum number of hectares shall be reduced to
30.c
2. J*CPP8senvaltio voi kuitenkin asetuksen (ETY) N:o 1696/71 20 artik-
lassa s*CPP8*CPP8detty*CPP8 menettely*CPP8 noudattaen pyynn*CPH6st*CPP8 hyv*CPP8ksy*CPP8 ryhmitty-m*CPP8n, jonka kirjattu viljelyala on pienempi kuin 60 hehtaaria, jos t*CPP8m*CPP8viljelyala sijaitsee v*CPP8hemm*CPP8n kuin 100 hehtaaria k*CPP8sitt*CPP8v*CPP8ll*CPP8 hyv*CPP8ksy-tyll*CPP8 tuotantoalueella.
3 artikla
Hyv*CPP8ksymist*CPP8 haettaessa on esitett*CPP8v*CPP8 seuraavat asiakirjat ja tiedot:
a) peruss*CPP8*CPP8nn*CPH6t,
b) tiedot henkil*CPH6ist*CPP8, joillaon oikeus toimiaryhmittym*CPP8n nimiss*CPP8 ja
sen lukuun,
c) tiedot toiminnasta, joka oikeuttaa hakemaan hyv*CPP8ksynt*CPP8*CPP8,
d) todisteet siit*CPP8, ett*CPP8 2 artiklan s*CPP8*CPP8nn*CPH6ksi*CPP8 noudatetaan.
4 artikla
1. J*CPP8senvaltioiden on p*CPP8*CPP8tett*CPP8v*CPP8 hyv*CPP8ksymisen antamisesta kolmen
kuukauden kuluessa hakemuksen j*CPP8tt*CPP8misest*CPP8.
2. Ryhmittym*CPP8lle annettu hyv*CPP8ksyminen peruutetaan, jos hyv*CPP8ksy-
miselle s*CPP8*CPP8dettyj*CPP8 edellytyksi*CPP8 ei en*CPP8*CPP8 t*CPP8ytet*CPP8 tai jos hyv*CPP8ksyminen onperustunut virheellisiin tietoihin.
3. J*CPP8senvaltioiden on valvottava jatkuvasti ryhmittymien hyv*CPP8ksy-
misen edellytysten noudattamista ja niiden tuen hallintaa.
Jos k*CPP8y ilmi, ett*CPP8 niiden tuen hallinta ei ole asetuksen (ETY) N:o
1696/717 artiklan 1 kohdan s*CPP8*CPP8nn*CPH6sten mukaista, ja erityisesti maini-tun kohdan e alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun toimen-piteiden p*CPP8*CPP8m*CPP8*CPP8r*CPP8n mukaista, j*CPP8senvaltioiden on toteutettava tarpeelli-set toimenpiteet peri*CPP8kseen hyv*CPP8ksytyilt*CPP8 tuottajaryhmittymilt*CPP8 takaisinkyseiset summat.
5 artikla
1. Jottaryhmittymien liitto voisi tullahyv*CPP8ksytyksi, sill*CPP8 on olta va
v*CPP8hint*CPP8*CPP8n 500 hehtaarin kirjattu viljelyala.
2. T*CPP8m*CPP8n asetuksen s*CPP8*CPP8nn*CPH6ksi*CPP8 voidaan soveltaa ryhmittymien liit-
toihin 2 artiklaa lukuun ottamatta.
6 artikla
1. Kun j*CPP8senvaltio antaa, hylk*CPP8*CPP8 tai peruuttaa ryhmittym*CPP8n hyv*CPP8k-
symisen, sen on ilmoitettava t*CPP8st*CPP8 komissiolle kahden kuukaudenkuluessa p*CPP8*CPP8t*CPH6ksen ilmoittamisesta hakijalle, ja ilmoitukseen on mer-kitt*CPP8v*CPP8 hyv*CPP8ksymisen hylk*CPP8*CPP8misen tai peruuttamisen syyt.
2. Komissio varmistaa joka vuoden alussa sellaisen luettelon julkai-
semisen Euroopan yhteis/C246jen virallisessa lehdess/C228 , jossa ilmoitetaan
ryhmittymien jan*CPP8iden liittojen hyv*CPP8ksymisest*CPP8 jahyv*CPP8ksymisen per-
uuttamisesta edellisen vuoden aikana;
7 artikla
T*CPP8m*CPP8 asetus tulee voimaan kolmantena p*CPP8iv*CPP8n*CPP8 sen j*CPP8lkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteis/C246jen virallisessa lehdess/C228 .
T*CPP8m*CPP8 asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit*CPP8 sovelletaan sellai-
senaan kaikissa j*CPP8senvaltioissa.b
M2
bB