1999R1036 — FI — 14.08.1999 — 000.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1036/1999,
annettu 17 päivänä toukokuuta 1999,
tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä
annetun asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta riisintuottajien korvausjärjestelmän
mukaisten tukihakemusten jättämistä koskevien määräpäivien osalta
(EYVL L 127, 21.5.1999, s. 4)
Oikaistu:
►C1Oikaisu, EYVL L 216, 14.8.1999, s. 24 (1036/1999)
1999R1036 — FI — 14.08.1999 — 000.001 — 2
▼B
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1036/1999,
annettu 17 päivänä toukokuuta 1999,
tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto-
ja valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3508/92muuttamisesta riisintuottajien korvausjärjestelmän mukaisten tuki-
hakemusten jättämistä koskevien määräpäivien osalta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisestisen 37 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen(
1),
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),
sekä katsoo, että
(1)riisinyhteisestämarkkinajärjestelystä22päivänäjoulukuuta1995
annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95(3) 6 artiklassa
perustetaan riisintuottajia koskeva korvausjärjestelmä,
(2)tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystähallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92(
4) 1 artiklan a
alakohdassasäädetään,ettäsiinäperustettuajärjestelmääsovelle-taanasetuksen(EY)N:o3072/956artiklassavahvistettuunriisin-tuottajien tukijärjestelmään, ja
(3)yhdennetyn järjestelmän soveltamiseksi riisintuottajien korvaus-järjestelmään moitteettomasti ja pysyvästi olisi täsmännettävähakemustenesittämistäsekähakemuksiinjoissakintuottajajäsen-valtioissa tehtäviä muutoksia koskevat määräajat,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3508/92 6 artikla seuraavasti:
a) Lisätään 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
”Asetuksen (EY) N:o 3072/95 6 artiklassa säädetyn riisintuottajien
korvausjärjestelmän osalta jäsenvaltion vahvistama päivä ei saa ollakyseistä satoa edeltävää 31 päivää toukokuuta myöhäisempi,►
C1ja Portugalin, Espanjan sekä Ranskan departementin
Guayanan osalta ◄kyseinen päivä ei saa olla satoa edeltävää 30
päivää kesäkuuta myöhäisempi.”
b) Lisätään 4 kohtaan alakohta seuraavasti:
”Asetuksen (EY) N:o 3072/95 6 artiklassa säädetyn riisintuottajien
korvausjärjestelmän osalta pinta-alatukihakemuksiin voidaan tehdäjoitakin muutoksia, jos toimivaltaiset viranomaiset saavat kyseisetmuutokset viimeistään 2 kohdan toisessa alakohdassa vahvistettuinapäivinä.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL C 160, 27.5.1998, s. 17.
(2) EYVL C 379, 7.12.1998.
(3) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18, asetus sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98 (EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4).
(4) EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 820/97 (EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1).