1996D0004 — FI — 01.01.1998 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 13 päivänä joulukuuta 1995,
sianruhojen luokittelumenetelmän hyväksymisestä Itävallassa
(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
(96/4/EY)
(EYVL L 1, 3.1.1996, s. 9)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös, tehty 26 päivänä marraskuuta 1997 (97/813/EY) L 334 41 5.12.1997
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 13 päivänä joulukuuta 1995,
sianruhojen luokittelumenetelmän hyväksymisestä Itävallassa
(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
(96/4/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja
erityisesti sen 149 artiklan,
ottaa huomioon yhteisön sianruhojen luokitteluasteikosta 13 päivänä
marraskuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3220/84(
1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
3513/93(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) N:o 3220/84 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että
sianruhojen luokittelu on tehtävä arvioimalla vähärasvaisen lihan osuustilastollisesti testatuilla arviointimenetelmillä, jotka perustuvat sian-
ruhon yhden tai useamman anatomisen osan fyysiseen mittaukseen;
luokittelumenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseenenimmäisvirhepoikkeamaan; tämä poikkeama on määritelty yhteisönsianruhojen luokitteluasteikon soveltamista koskevista yksityiskohtai-sista säännöistä 24 päivänä lokakuuta 1985 annetun komissionasetuksen (ETY) N:o 2967/85(
3), sellaisena kuin se on muutettuna
asetuksella (EY) N:o 3127/94(4), 3 artiklassa,
Itävallan hallitus on pyytänyt komissiota hyväksymään yhden ainoan
sianruhojen luokittelumenetelmän käytön alueellaan ja se on toimit-tanut asetuksen (ETY) N:o 2967/85 3 artiklassa, ennen sen
muuttamista asetuksella (EY) N:o 3127/94, vaaditut seikat; on perus-
teltua hyväksyä tämä luokittelumenetelmä 31 päivään joulukuuta 1997asti sovellettavan siirtymätoimenpiteen mukaisesti nykyisen Itävallassasovellettavan luokittelujärjestelmän yhteisön järjestelmään siirtämisenhelpottamiseksi,
yhtään luokittelumenetelmän muutosta ei voida sallia, lukuun ottamatta
saadun kokemuksen perusteella tehdyllä komission päätöksellä tehdytmuutokset; tämän vuoksi tämä hyväksyminen voidaan peruuttaa,
asetuksen (ETY) N:o 3220/84 2 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot
saavat luvan säätää samassa artiklassa määriteltyyn tarjontamuotoon
nähden erilaisesta tarjontamuodosta, jos noudatettu kauppatapa taitekniset vaatimukset antavat aihetta tällaiseen poikkeukseen,
luokittelumenetelmän käyttöön liittyvät tekniset vaatimukset ja sen
seurauksena noudatettu kauppatapa jättävät kylkirasvan, munuaiset ja
pallean ruhoon Itävallassa; olisi syytä ottaa tämä huomioon mukautet-taessa painoa tarjontamuotoon, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean
lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Liitteessä kuvatun ”Zwei-Punkte-Meßverfahren (ZP)” -nimisen arvioin-
timenetelmän käyttöon hyväksytty Itävallassa ainoaksi sianruhojenluokittelumenetelmäksi asetuksen (ETY) N:o 3220/84 mukaisesti.1996D0004 — FI — 01.01.1998 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 301, 20.11.1984, s. 1
(2) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 5
(3) EYVL N:o L 285, 25.10.1985, s. 39
(4) EYVL N:o L 330, 21.12.1994, s. 34
▼B
2 artikla
Arviointimenetelmään ei saa tehdä mitään muutoksia (mittauspaikka ja
-tapa).
►M13◄artikla
Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle.1996D0004 — FI — 01.01.1998 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼M1
LIITE
ZWEI-PUNKTE-MESSVERFAHREN (ZP)
1. Sianruhojen luokittelu Zwei-Punkte-Meßverfahren (ZP) -nimisen menetelmän
mukaisesti.
2. Ruhon vähärasvaisen lihan osuus lasketaan seuraavan kaavan mukaisesti:
ŷ= 49,123 − 0,55983 × a + 0,22096 × b
jossa:
ŷ= ruhossa olevan vähärasvaisen lihan arvioitu prosenttiosuus,
a = viillossa näkyvän rasvan paksuus (kamara mukaan lukien) millime-
treinä, glutaeus medius -lihasta ympäröivässä ohuimmassa osassa,
b = viillossa näkyvän kuvelihaksen paksuus millimetreinä, glutaeus medius
-lihaksen etukärjen ja selkäydinkanavan selän puoleisen osan välinen
lyhin etäisyys.
Kaavaa voidaan soveltaa ruhoihin, joiden paino on 70-130 kilogrammaa.1996D0004 — FI — 01.01.1998 — 001.001 — 4