1971R0281 — FI — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 281/71,
annettu 9 päivänä helmikuuta 1971,
4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 1108/70 3 artiklan e alakoh-
dassa tarkoitetun meriväylän luonteisten vesiväylien luettelon sisällöstä
(EYVL L 33, 10.2.1971, s. 11)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►A1Tanskan, Irlannin ja Ison−Britannian ja Pohjois−Irlannin Yhdistyneen
kuningaskunnan liittymisasiakirja(*) L73 14 27.3.1972
►A2Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirja(*) L302 23 15.11.1985
►A3Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C241 21 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L1 1 1.1.1995
(*) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu suomenkielisenä.
1971R0281 — FI — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION ASETUS (ETY)N:o 281/71,
annettu 9 päivänä helmikuuta 1971,
4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o
1108/70 3 artiklan e alakohdassa tarkoitetun meriväylän luonteisten
vesiväylien luettelon sisällöstä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infrastruktuuri-
kuluja koskevasta kirjanpitojärjestelmästä 4 päivänä kesäkuuta 1970annetun neuvoston asetuksen (ETY) 1108/70(
1) sekä erityisesti sen 3
artiklan e alakohdan ja 9 artiklan 2 kohdan,
ottaahuomioonhallitustenasiantuntijoistakoostuvankomiteanjäsenten
antamat lausunnot,
sekä katsoo, ettäedellämainitussaneuvostonasetuksessasäädetään,ettäinfrastruktuuri-
kuluja koskevaa kirjanpitoa ei vaadita tietyistä infrastruktuurilajeista;tämä säännös koskee muun muassa tiettyjä meriväylän luonteisia vesi-väyliä, joista komission on määrä laatia luettelo, ja
tätäluetteloalaadittaessaontarpeenottaahuomioon,mikäosuussisäve-
siliikenteellä on meriväylän luonteisten vesiväylien liikenteestä taikuinka tärkeää on ottaa infrastruktuurikuluja koskeva kirjanpitojärjes-telmä käyttöön tällaisten vesiväylien osalta, kun ryhdytään käyttämääninfrastruktuurin veloitusjärjestelmää,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Ainoa artikla
Tämän asetuksen liitteenä on 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun
neuvostonasetuksen(ETY)1108/703artiklanealakohdassatarkoitettuluettelomeriväylänluonteisistavesiväylistä,jaliiteonerottamatonosatätä asetusta.
Tämäasetusonkaikiltaosiltaanvelvoittava,jasitäsovelletaansellaise-
naan kaikissa jäsenvaltioissa.
(1) EYVL N:o L 130, 15.6.1970, s. 4
1971R0281 — FI — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
LIITE
4pδivδnδkesδkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY)1108/70 3
artiklan e alakohdassa tarkoitettu luettelo meriv δylδn luonteisista vesiv δy-
listδ
Belgian kuningaskunta
— Escaut maritime inf ιrieur / Beneden-Zeeschelde
— Canal maritime Gand-Terneuzen, ΰl’aval de la branche nord du canal
circulaire de Gand/Zeekanaal Gent-Terneuzen stroomafwaarts van de ring-vaart van Gent
Saksan liittotasavalta
— Nord-Ostsee-Kanal
— Untere Ems— Unterweser— Unterelbe
Ranskan tasavalta
— Seine, ΰl’aval du pont Jeanne-d’Arc ΰRouen
— Loire, ΰl’aval de Nantes (confluent de l’Erdre)
— Garonne, ΰl’aval du pont de Pierre ΰBordeaux, et Gironde
Alankomaiden kuningaskunta
— Noordzeekanaal
— Rotterdamse Waterweg en Nieuwe Maas— Westerschelde— Kanaal Gent-Terneuzen
▼
A2
Portugalin tasavalta— Douro, a jusante da ponte D. Lu νs, da cidade do Porto
— Tejo, a jusante do Carregado— Sado, a jusante do esteiro da Marateca— Guadiana, a jusante do Pomar γo
▼
A3
Suomi— Saimaan kanava/Saima kanal
— Saimaan vesist φ/Saimens vattendrag
Ruotsi
— Trollh δtte kanal ja G φtaδlv
—V δnern
—S φdertδlje kanal
—M δlaren
▼
A1
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta— Weaver Navigation (Northwich to the junction with the Manchester Ship
Canal)
— Gloucester and Sharpness Canal.