Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 18 päivänä tammikuuta 1999,
luvan antamisesta Espanjan kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön
yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin (77/388/ETY) 2 artiklasta ja 28 a artiklan 1
kohdasta poikkeavaa toimenpidettä
(1999/81/EY)
(EYVL L 27, 2.2.1999, s. 26)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Neuvoston päätös 2001/243/EY tehty 19 päivänä maaliskuuta 2001 L 88 15 28.3.20011999D0081 — FI — 01.01.2001 — 001.001 — 1
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 18 päivänä tammikuuta 1999,
luvan antamisesta Espanjan kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden
liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen
direktiivin (77/388/ETY) 2 artiklasta ja 28 a artiklan 1 kohdasta
poikkeavaa toimenpidettä
(1999/81/EY)
EUROOP AN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukais-
tamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräyty-
misperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvostondirektiivin 77/388/ETY (
1) ja erityisesti sen 27 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
direktiivin 77/388/ETY 27 artiklan 1 kohdan nojalla neuvosto voi yksimie-
lisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltioille luvan ottaa käyttöön tästä
direktiivistä poikkeavia erityistoimenpiteitä veronkannon yksinkertaistami-
seksi tai tietyntyyppisten veropetosten ja veron kiertämisen estämiseksi,
Espanjan kuningaskunta pyysi 23 päivänä tammikuuta 1998 komissiossa
saapuneeksi kirjatulla kirjeellä lupaa ottaa käyttöön direktiivin 77/388/ETY 2
artiklasta ja 28 a artiklan 1 kohdasta poikkeavan toimenpiteen,
muille jäsenvaltioille on direktiivin 77/388/ETY 27 artiklan 3 kohdan
mukaisesti 18 päivänä helmikuuta 1998 ilmoitettu Espanjan kuningaskunnantekemästä pyynnöstä,
tämän erityistoimenpiteen tarkoituksena on vapauttaa verosta paperi-,
kartonki- ja lasiromun sekä -jätteen luovutukset ja yhteisön sisäiset hankinnat,sikäli kuin näiden tuotteiden myynnistä verovelvolliselle syntynyt liikevaihto
on edeltävänä vuonna ollut alle 50 miljoonaa pesetaa,
toimenpiteen tarkoituksena on myös vapauttaa verosta rautametalliromun ja
-jätteen luovutukset ja yhteisön sisäiset hankinnat, sikäli kuin näiden
tuotteiden myynnistä verovelvolliselle syntynyt liikevaihto on edeltävänä
vuonna ollut alle 200 miljoonaa pesetaa,
lisäksi toimenpiteen tarkoituksena on vapauttaa verosta muiden kuin
rautametallien luovutukset ja yhteisön sisäiset hankinnat, riippumattaverovelvolliselle näiden tuotteiden myynnistä syntyvästä liikevaihdosta,
näiden erityistoimenpiteiden nojalla verosta vapautetut liiketoimet eivät anna
oikeutta arvonlisäveron vähennykseen,
verovelvolliset, joiden toiminta kuuluu tämän erityisjärjestelmän mukaisten
vapautusten soveltamisalaan, voivat Espanjan kuningaskunnan määräämilläedellytyksillä saada luvan jättää toimintansa kyseisen erityisjärjestelmänulkopuolelle,
kyseinen järjestelmä on samalla sekä verotusta yksinkertaistava että
veropetoksia ehkäisevä toimenpide, sillä sen avulla voidaan jättää arvonlisä-
verojärjestelmän ulkopuolelle sellaiset verovelvolliset, joiden verotuksen
valvominen ja veronkanto vaatisi kohtuuttomasti voimavaroja suhteessatuloihin,
tämä erityisjärjestelmä täyttää näin ollen direktiivin 77/388/ETY 27 artiklan
edellytykset,
komissio vahvisti 10 päivänä heinäkuuta 1996 työohjelman, johon sisältyy
aikataulu ehdotuksille, jotka koskevat asteittaista etenemistä kohti yhtenäis-markkinoilla sovellettavaa yhteistä arvonlisäverojärjestelmää,
lupa olisi sen vuoksi myönnettävä 31 päivään joulukuuta 2000, mikä antaa
mahdollisuuden arvioida poikkeavan toimenpiteen yhteensopivuutta uudenyhteisen arvonlisäverojärjestelmän yleiseen lähestymistapaan, ja!B
(1) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
direktiivillä 96/95/EY (EYVL L 338, 28.12.1996, s. 89).1999D0081 — FI — 01.01.2001 — 001.001 — 2
tämä poikkeus ei vaikuta arvonlisäverosta saataviin Euroopan yhteisöjen
omiin varoihin,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Espanjan kuningaskunnalle annetaan lupa 31 päivään joulukuuta 2003 asti
soveltaa romujen ja jätteiden kauppaan erityistä verotusjärjestelmää, jokasisältää annetusta kuudennesta direktiivistä 77/388/ETY poikkeavia säännök-siä.
Kyseisistä säännöksistä säädetään 2, 3 ja 4 artiklassa.
2 artikla
Direktiivin 77/388/ETY 2 artiklan 1 kohdasta poiketen vapautetaan
arvonlisäverosta:
— paperi-, kartonki- ja lasiromun sekä -jätteen luovutukset, sikäli kuin
näiden tuotteiden myynnistä verovelvolliselle syntynyt liikevaihto on
edeltävänä vuonna ollut alle 50 miljoonaa pesetaa,
— rautametalliromun ja -jätteen luovutukset, sikäli kuin näiden tuotteiden
myynnistä verovelvolliselle syntynyt liikevaihto on edeltävänä vuonnaollut alle 200 miljoonaa pesetaa,
— muiden kuin rautametallien luovutukset.
3 artikla
Direktiivin 77/388/ETY 28 a artiklan 1 kohdan a alakohdasta poiketen
vapautetaan arvonlisäverosta:
— yhteisön sisäiset paperi-, kartonki- ja lasiromun sekä -jätteen hankinnat,
sikäli kuin näiden tuotteiden myynnistä verovelvolliselle syntynytliikevaihto on edeltävänä vuonna ollut alle 50 miljoonaa pesetaa,
— yhteisön sisäiset rautametalliromun ja -jätteen hankinnat, sikäli kuin
näiden tuotteiden myynnistä verovelvolliselle syntynyt liikevaihto on
edeltävänä vuonna ollut alle 200 miljoonaa pesetaa,
— muiden kuin rautametallien yhteisön sisäiset hankinnat.
4 artikla
Verovelvolliset, joiden toiminta kuuluu 2 ja 3 artiklassa tarkoitettujen
vapautusten soveltamisalaan, voivat saada luvan jättää nämä luovutukset ja
yhteisön sisäiset hankinnat tällä päätöksellä hyväksytyn erityisjärjestelmän
ulkopuolelle.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.!B
!M1
!B1999D0081 — FI — 01.01.2001 — 001.001 — 3