02016D1918 — FI — 23.11.2017 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/1918, annettu 28 päivänä lokakuuta 2016, tietyistä CWD-tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 6815) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 296 1.11.2016, s. 21)

Muutettu:









▼B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/1918,

annettu 28 päivänä lokakuuta 2016,

tietyistä CWD-tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä

(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 6815)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)







1 artikla

Tässä päätöksessä tarkoitetaan

1. ’elävillä hirvieläimillä’ perheeseen Cervidae kuuluvia eläviä eläimiä;

2. ’elävillä poroilla’ sukuun Rangifer kuuluvia eläviä eläimiä.

2 artikla

1. Elävien hirvieläinten siirtäminen Norjasta unioniin on kielletty.

2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, seuraavat elävien hirvieläinten siirrot ovat sallittuja:

a) elävien porojen siirtäminen kausittaista laiduntamista varten Norjasta liitteessä luetelluille Ruotsin alueille tai takaisin liitteessä luetelluille Ruotsin alueille Norjassa tapahtuneen kausiluonteisen laiduntamisen jälkeen edellyttäen, että Ruotsin toimivaltainen viranomainen on antanut etukäteen kirjallisen suostumuksensa tällaiselle siirrolle;

b) elävien porojen siirtäminen kausittaista laiduntamista varten Norjasta liitteessä luetelluille Suomen alueille;

c) sellaisten elävien porojen siirtäminen Suomesta, jotka ovat laiduntaneet Norjassa Norjan ja Suomen välisen rajan ja Norjan ja Suomen välisen poroaidan välillä sijaitsevalla alueella, ja niiden palauttaminen Suomeen;

d) elävien hirvieläinten siirtäminen Norjasta Ruotsiin tai Suomeen suoraan teurastettaviksi edellyttäen, että määräjäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on antanut etukäteen kirjallisen suostumuksensa tällaiselle siirrolle;

e) elävien porojen siirtäminen Norjasta liitteessä luetelluille Ruotsin alueille urheilu- tai kulttuuritapahtumiin tai niiden osallistuttua urheilu- tai kulttuuritapahtumiin edellyttäen, että Ruotsin toimivaltainen viranomainen antaa etukäteen kirjallisen suostumuksensa kunkin lähetyksen siirtämiselle;

f) elävien hirvieläinten kauttakulku Norjasta Ruotsin tai Suomen kautta Norjaan edellyttäen, että kauttakulkujäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on antanut etukäteen kirjallisen suostumuksensa.

3 artikla

1. Asianomaisten jäsenvaltioiden on kiellettävä elävien hirvieläinten lähettäminen liitteessä luetelluilta alueilta.

2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, elävien hirvieläinten lähettäminen suoraan teurastettaviksi liitteessä luetelluilta Ruotsin alueilta muualle Ruotsiin tai Suomeen on sallittua edellyttäen, että määräpaikan toimivaltainen viranomainen on antanut etukäteen kirjallisen suostumuksensa tällaiselle siirrolle.

3. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, elävien hirvieläinten lähettäminen suoraan teurastettaviksi liitteessä luetelluilta Suomen alueilta Ruotsiin on sallittua. Lisäksi elävien hirvieläinten lähettäminen suoraan teurastettaviksi liitteessä luetelluilta Suomen alueilta muualle Suomeen on sallittua edellyttäen, että Suomen toimivaltainen viranomainen on antanut etukäteen kirjallisen suostumuksensa tällaiselle siirrolle.

4. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, elävien hirvieläinten lähettäminen liitteessä luetelluilta Norjan alueilta on sallittua edellyttäen, että Norjan toimivaltainen viranomainen on antanut etukäteen kirjallisen suostumuksensa.

▼M1

3 a artikla

1. Kielletään hirvieläinten virtsahoukutinhajustelähetysten tuonti kolmansista maista unioniin.

2. Kielletään Norjasta peräisin olevista hirvieläimistä johdettujen virtsahoukutinhajustelähetysten siirrot unioniin.

3. Kielletään liitteessä luetelluilta alueilta peräisin olevista hirvieläimistä saatujen virtsahoukutinhajusteiden valmistus, markkinoille saattaminen ja käyttö.

▼B

4 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan ►M1 31 päivään joulukuuta 2020 ◄ .

5 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

▼M1









LIITE

1. 2 artiklan 2 kohdan a ja e alakohdassa, 3 artiklan 1, 2 ja 4 kohdassa ja 3 a artiklan 3 kohdassa tarkoitetut Ruotsin alueet

— Norrbottenin lääni,

— Västerbottenin lääni,

— Jämtlandin lääni,

— Västernorrlandin lääni,

— Älvdalenin kunta Taalainmaan läänissä,

— Nordanstigin, Hudiksvallin ja Söderhamnin kunnat Gävleborgin läänissä.

2. 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa, 3 artiklan 1, 3 ja 4 kohdassa ja 3 a artiklan 3 kohdassa tarkoitetut Suomen alueet