1997D0579 — FI — 18.05.2000 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty23 päivänä heinäkuuta 1997,
tiedekomiteoiden perustamisesta kuluttajien terveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden alalla
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(97/579/EY)
(EYVL L 237, 28.8.1997, s. 18)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission päätös 2000/443/EY, tehty 18 päivänä toukokuuta 2000 L 179 13 18.7.2000
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty23 päivänä heinäkuuta 1997,
tiedekomiteoiden perustamisesta kuluttajien terveyden ja elintar-
vikkeiden turvallisuuden alalla
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(97/579/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
sekä katsoo, ettäluotettavat tieteelliset lausunnot ovat kuluttajien terveyttä koskevien
yhteisön sääntöjen olennainen perusta; tämä koskee kuluttajien terveyttäsuppeassa merkityksessä mutta myös eläinten terveyttä ja hyvinvointiasekä kasvien terveyttä ja ympäristön terveyttä,
kuluttajien terveyteen liittyvien tieteellisten lausuntojen on kuluttajien ja
teollisuuden etujen vuoksi perustuttava erityisosaamisen, riippumatto-
muuden ja avoimuuden periaatteisiin,
tiedekomiteoiden pakollisen kuulemisen lisäksi komiteoita olisi kuultava
myös muissa kysymyksissä, joilla on erityistä merkitystä kuluttajienterveydelle ja elintarvikkeiden turvallisuudelle,
vaikka monet tieteellistä lausuntoa edellyttävät ongelmat sisältyvät
jonkin nykyisen tiedekomitean tehtävänkuvaan, näyttää siltä, että jotkinongelmat voisivat kuulua useampien komiteoiden toimivaltaan,
on tarpeen määrittää uudestaan tiettyjen komiteoiden tehtävät, jotta
vahvistetaan komiteoiden yhtenäisyyttä ja vältetään samalla tietyt
päällekkäisyydet,
komissio on perustanut päätöksellä 97/404/EY (
1) tieteellisen ohjausko-
mitean tiedekomiteoiden työn yhteensovittamiseksi,
komission on saatava tieteellisiä lausuntoja mahdollisimman nopeasti, janeuvoston useissa direktiiveissä ja joissakin asetuksissa joidenkin
nykyisten tiedekomiteoiden kuuleminen on tehty pakolliseksi; komissiontarkoituksena on tehdä neuvostolle ehdotuksia voimassa olevan
lainsäädännön mukauttamisesta tämän päätöksen mukaisesti,
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
1. Perustetaan komission yhteyteen seuraavat tiedekomiteat:
— Elintarvikealan tiedekomitea
— Eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea— Eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea— Kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä
tiedekomitea
— Kasveja käsittelevä tiedekomitea
— Kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin
elintarvikkeiden tiedekomitea
— Lääkkeitä ja lääkinnällisiä laitteita käsittelevä tiedekomitea
— Myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedeko-
mitea.
2. Tiedekomiteoiden toimialat määritetään liitteessä.1997D0579 — FI — 18.05.2000 — 001.001 — 2
(1) EYVL N:o L 169, 27.6.1997, s. 85
▼B
3. Eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevässä tiedekomiteassa
on eläinten terveyttä käsittelevä alakomitea sekä eläinten hyvinvointiakäsittelevä alakomitea.
2 artikla
1. Tiedekomiteoita kuullaan tapauksissa, joista säädetään yhteisön
lainsäädännössä. Komissio voi päättää komiteoiden kuulemisesta myösmuissa kysymyksissä, joilla on erityistä merkitystä kuluttajien tervey-
delle ja elintarvikkeiden turvallisuudelle.
2. Kun käsiteltävä asia kuuluu usean 1 artiklassa mainitun tiedeko-
mitean alaan ja kun tieteellinen ohjauskomitea on selvittänyt, mitäkomiteoita asia koskee, ne voivat muodostaa yhteisen työryhmän, jonkatehtävänä on laatia lausunto. Työryhmän muodostaminen on pakollista,
jos tieteellinen ohjauskomitea sitä vaatii.
3. Tiedekomiteat laativat komission pyynnöstä tieteellisiä lausuntoja
kuluttajien terveyteen ja elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistäkysymyksistä. Erityisesti ne
a) tarkastelevat kriittisesti jäsenvaltioissa sijaitsevissa organisaatioissa
toimivien tieteellisten asiantuntijoiden laatimia riskien arviointeja
b) kehittävät uusia riskienarviointimenetelmiä sellaisilla aloilla kuin
ravinnosta peräisin olevat taudit ja eläintautien tarttuvuus ihmisiin
c) laativat tieteellisiä lausuntoja, joiden avulla komissio voi arvioida
kansainvälisillä areenoilla laadittujen suositusten, standardien tai
suuntaviivojen tieteellistä pohjaa
d) arvioivat niitä tieteellisä periaatteita, joihin yhteisön terveysstan-
dardit perustuvat, ja ottavat huomioon alalla toimivien
kansainvälisten järjestöjen kehittämät riskienarviointimenetelmät.
4. Olemassa olevan tieteellisen tiedon kehityksen perusteella tiede-
komiteat voivat kiinnittää komission huomiota kaikkiin erityisiin taiesille nouseviin ongelmiin, jotka kuuluvat komiteoiden toimivaltaan ja
liittyvät kuluttajien terveyteen ja elintarvikkeiden turvallisuuteen.
5. Komissio voi vaatia, että lausunto annetaan tietyssä määräajassa.
3 artikla
1. Tiedekomiteoissa on enintään 19 jäsentä. Komissio määrittää
kunkin komitean jäsenmäärän tarvittavan erityisosaamisen perusteella.
2. Kunkin tiedekomitean jäsenet ovat tieteellisiä asiantuntijoita
yhdellä tai useammalla komitean toimivaltaan kuuluvalla alalla siten,että he yhdessä edustavat eri tieteenaloja mahdollisimman laajalti.
3. Komissio nimeää tiedekomiteoiden jäsenet Euroopan yhteisöjen
virallisessa lehdessä julkaistujen kiinnostuksenilmaisupyynnön, valinta-
perusteiden ja valintamenettelyn perusteella. Valintamenettelyssämääritetään selkeästi komiteoihin parhaiten sopivat hakijat. Ehdoka-sluettelon perusteella komissio nimeää kunkin tiedekomitean jäsenet,
jotka eivät voi olla jäsenenä useammassa kuin yhdessä tiedekomiteassa.
Kunkin tiedekomitean jäsenten nimet julkaistaan Euroopan yhteisöjen
virallisessa lehdessä .
4 artikla
Tiedekomiteat ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevän tiede-
komitean alakomiteat (jäljempänä ’alakomiteat’) valitsevat
keskuudestaan komitean jäsenten enemmistöllä puheenjohtajan sekäkaksi varapuheenjohtajaa.
5 artikla
1. Tiedekomiteoiden jäsenten toimikausi on kolme vuotta. Toimi-
kauden kestoa voidaan lyhentää jäsenen nimittämiskirjassa senvarmistamiseksi, että kyseisen tiedekomitean kaikkien jäsenten toimi-kaudet päättyvät samanaikaisesti. Jäsenet voivat olla jäseninä enintään1997D0579 — FI — 18.05.2000 — 001.001 — 3
▼M1
▼M1
kahden perättäisen täyden toimikauden ajan. Kolmivuotisen toimi-
kauden jälkeen he jatkavat tehtäviään, kunnes heidän tilalleen nimetäänuusi jäsen tai heidän toimeksiantonsa uusitaan.
2. Jos jäsen ei enää voi osallistua tehokkaasti tiedekomitean työhön
tai hän esittää eronpyynnön, komissio nimeää hänen tilalleen toimi-
kauden loppuajaksi uuden sopivan jäsenen 3 artiklan 3 kohdassatarkoitetusta varallaololuettelosta.
3. Tiedekomiteoiden jäsenet sekä ulkopuoliset asiantuntijat saavat
komissiolle antamastaan avusta korvauksen, ja heidän matka- jaoleskelukulunsa korvataan komission vahvistamien sääntöjen mukai-sesti.
6 artikla
1. Tehtävässään komitean jäsenenä tiedekomiteoiden jäsenten on
toimittava ulkoisista vaikutteista riippumattomasti.
2. Tiedekomiteoiden jäsenten on ilmoitettava komissiolle vuosittain
kaikista etunäkökohdista, joiden voidaan katsoa heikentävän heidänriippumattomuuttaan.
3. Tiedekomiteoiden jäsenten ja ulkopuolisten asiantuntijoiden on
ilmoitettava jokaisessa kokouksessa erityisistä etunäkökohdista, joiden
voidaan katsoa heikentävän heidän riippumattomuuttaan.
7 artikla
1. Tiedekomiteat ja alakomiteat voivat kutsua komission suostumuk-
sella ulkopuolisia asiantuntijoita osallistumaan työhönsä.
2. Tiedekomiteat ja alakomiteat voivat perustaa erityisiä työryhmiä,
joiden toimeksiannot määritellään selkeästi. Kunkin työryhmän puheen-
johtajana toimii komitean tai alakomitean jäsen, ja työryhmiin voi
kuulua ulkopuolisia asiantuntijoita.
3. Työryhmät kertovat toiminnastaan niille tiedekomiteoille tai
alakomiteoille, joiden yhteydessä ne toimivat.
8 artikla
1. Tiedekomiteat hyväksyvät työjärjestyksensä yhteistyössä tieteel-
lisen ohjauskomitean kanssa. Työjärjestyksessä on varmistettava, että
tiedekomiteat toteuttavat tehtävänsä parhaalla mahdollisella tavalla
noudattaen avoimuuden, riippumattomuuden ja erityisosaamisen peri-aatteita ottaen kuitenkin huomioon kauppasalaisuuksiin liittyvätoikeutetut pyynnöt. Työjärjestykset asetetaan julkisesti saataville.
2. Työjärjestyksessä on määritettävä kutakin tiedekomiteaa varten
menettelyt, joita noudattaen
a) nimetään esittelijät, joiden tehtävänä on koota tietopaketteja ja
aineistoa sekä luonnostella tiedekomitean lausunnot
b) varmistetaan, että esittelijät voivat toteuttaa erityistehtävänsä
mahdollisimman riippumattomasti ulkoisista vaikutteista
c) lausunnot annetaan mahdollisimman nopeasti ja joka tapauksessa 2
artiklan 5 kohdan mukaisesti vahvistetussa määräajassa
d) varmistetaan tiivis yhteistyö muiden tiedekomiteoiden sekä tieteel-
lisen ohjauskomitean kanssa.
3. Tiedekomiteat hyväksyvät lausuntonsa jäsentensä enemmistöllä.
4. Alakomiteat hyväksyvät jäsentensä enemmistöllä lausuntojen
luonnokset, jotka toimitetaan eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsitte-
levälle tiedekomitealle lopullista hyväksymistä varten.
9 artikla
1. Tiedekomiteat, alakomiteat ja työryhmät kokoontuvat komission
kutsusta.1997D0579 — FI — 18.05.2000 — 001.001 — 4
▼B
▼B
2. Komissio huolehtii tieteellisen ohjauskomitean, alakomiteoiden ja
työryhmien sihteeripalveluista.
10 artikla
Tiedekomiteoiden esityslistat, pöytäkirjat ja lausunnot asetetaan julk-
isesti saataville ilman tarpeetonta viivästystä ottaen kuitenkin huomioon,
että liikesalaisuuksia on kunnioitettava. Vähemmistön kannat ilmoite-taan aina, mutta jäsenen ilmoitetaan tukeneen vähemmistöön jäänyttänäkemystä ainoastaan jäsenen omasta pyynöstä.
11 artikla
Jäsenet ja ulkoiset asiantuntijat eivät saa ilmaista tietoja, jotka ovat
tulleet heidän tietoonsa tiedekomiteoiden, alakomiteoiden tai jonkintyöryhmän työssä, jos heille kerrotaan tämän tiedon olevan luottamuk-
sellista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 214
artiklan määräysten soveltamista.
12 artikla
1. Tällä päätöksellä perustettavat tiedekomiteat korvaavat nykyiset
tiedekomiteat seuraavasti:
a) Elintarvikealan tiedekomitea korvaa elintarvikealan tiedekomitean,
joka perustettiin komission päätöksellä 95/273/EY (
1).
b) Eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea korvaa eläinten
ravitsemusta käsittelevän tiedekomitean, joka perustettiin komissionpäätöksellä 76/791/ETY (
2), sellaisena kuin se on muutettuna
päätöksellä 86/105/ETY (3).
c) Eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea korvaa
eläinlääkintäalan tiedekomitean eläinten terveyttä ja suojelua käsit-
televän jaoston; korvattava komitea perustettiin komissionpäätöksellä 81/651/ETY (
4), sellaisena kuin se on viimeksi muutet-
tuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla.
d) Kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä
tiedekomitea korvaa eläinlääkintäalan tiedekomitean kansanterveyttäkoskevien eläinlääkintätoimenpiteiden jaoston; korvattava komitea
perustettiin päätöksellä 81/651/ETY.
e) Kasveja käsittelevä tiedekomitea korvaa torjunta-aineita käsittelevän
tiedekomitean, joka perustettiin komission päätöksellä 78/436/ETY (
5), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 86/105/ETY.
f) Kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin
elintarvikkeiden tiedekomitea korvaa kosmetiikka-alan tiedekomi-tean, joka perustettiin komission päätöksellä 78/45/ETY (
6),
sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 94/954/EY (7).
g) Myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedeko-
mitea korvaa kemiallisten yhdisteiden myrkyllisyyttä ja
ekomyrkyllisyyttä käsittelevän tieteellisen neuvoa-antavan komitean,joka perustettiin komission päätöksellä 78/618/ETY (
8), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsinliittymisasiakirjalla.
2. Kumotaan päätökset 76/791/ETY, 78/45/ETY, 78/436/ETY, 78/
618/ETY, 81/651/ETY ja 95/273/EY.
Näillä päätöksillä perustetut komiteat jatkavat kuitenkin tehtäviään,
kunnes tällä päätöksellä perustetut tiedekomiteat aloittavat toimintansa.1997D0579 — FI — 18.05.2000 — 001.001 — 5
(1) EYVL N:o L 167, 18.7.1995, s. 22
(2) EYVL N:o L 279, 9.10.1976, s. 35
(3) EYVL N:o L 93, 8.4.1986, s. 14
(4) EYVL N:o L 233, 19.8.1981, s. 32
(5) EYVL N:o L 124, 12.5.1978, s. 16
(6) EYVL N:o L 13, 17.1.1978, s. 24
(7) EYVL N:o L 371, 31.12.1994, s. 15
(8) EYVL N:o L 198, 22.7.1978, s. 17
▼B
Viittaukset kumottuihin päätöksiin katsotaan viittauksiksi tähän
päätökseen; viittaukset päätöksillä perustettuihin komiteoihin ja jaos-toihin katsotaan viittauksiksi tällä päätöksellä perustettuihin
komiteoihin.1997D0579 — FI — 18.05.2000 — 001.001 — 6
▼B
LIITE
Elintarvikealan tiedekomitea
Toimiala
Tieteelliset ja tekniset kysymykset, jotka koskevat elintarvikkeiden kulutukseen
liittyvää kuluttajien terveyttä ja elintarvikkeiden turvallisuutta, sekä erityisesti
kysymykset, jotka liittyvät toksikologiaan ja hygieniaan elintarvikkeiden koko
tuotantoketjussa, ravitsemukseen sekä teknologian käyttöön maatalouden elintar-
viketeollisuudessa sekä aineisiin, jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden
kanssa, kuten pakkausmateriaalit.
Eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea
ToimialaTieteelliset ja tekniset kysymykset, jotka liittyvät eläinten ravitsemukseen tai
terveyteen sekä eläinperäisten tuotteiden laatuun ja terveellisyyteen sekä eläinten
ravitsemuksessa käytettyyn teknologiaan.
Eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomiteaEläinten terveyttä käsittelevä alakomitea
Toimiala
Tieteelliset ja tekniset kysymykset, jotka liittyvät eläinten terveyden kaikkiin
puoliin, hygieniaan, eläintauteihin ja niiden hoitoon (mukaan lukien muusta kuin
ravitsemuksesta johtuvat zoonoosit) sekä kotieläinjalostukseen.
Eläinten hyvinvointia käsittelevä alakomitea
ToimialaTieteelliset ja tekniset kysymykset, jotka liittyvät eläinten hyvinvointiin,
erityisesti karjankasvatukseen, eläinten käsittelyyn, kuljetukseen, teurastukseen
ja tutkimuskäyttöön.
Kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedeko-
mitea
ToimialaTieteelliset ja tekniset kysymykset, jotka koskevat kuluttajien terveyttä sekä
elintarvikkeiden turvallisuutta ja liittyvät eläinperäisten elintarvikkeiden tuotan-
nossa, jalostuksessa ja toimituksessa käytettäviin zoonooseja, toksikologiaa,
eläinlääkintää ja erityisesti hygieniaa koskeviin toimenpiteisiin.
Kasveja käsittelevä tiedekomitea
ToimialaTieteelliset ja tekniset kysymykset, jotka liittyvät ihmis- tai eläinravinnoksi
tarkoitettuihin kasveihin tai muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tuotantoon ja
jalostukseen niiden piirteiden osalta, jotka voivat vaikuttaa ihmisten tai eläinten
terveyteen tai ympäristöön, mukaan lukien torjunta-aineiden käyttö.
Kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintar-
vikkeiden tiedekomitea
ToimialaTieteelliset ja tekniset kysymykset, jotka koskevat kuluttajien terveyttä, sikäli
kuin ne liittyvät kosmeettisiin tuotteisiin ja kuluttajille tarkoitettuihin muihin
tuotteisiin kuin elintarvikkeisiin, erityisesti näiden tuotteiden valmistamisessa
käytettyihin aineisiin, niiden koostumukseen, käyttöön sekä pakkaukseen ja
pakkausmerkintöihin.1997D0579 — FI — 18.05.2000 — 001.001 — 7
▼B
Lääkkeitä ja lääkinnällisiä laitteita käsittelevä tiedekomitea
Toimiala
Tieteelliset ja tekniset kysymykset, jotka liittyvät yhteisön lainsäädäntöön
ihmisten ja eläinten käyttöön tarkoitetuista lääkkeistä kuitenkaan rajoittamatta
lääkevalmistekomitean ja eläinlääkekomitean (1) erityistä toimivaltaa lääkkeiden
arvioinnin alalla. Tieteelliset ja tekniset kysymykset, jotka liittyvät yhteisön
lainsäädäntöön lääkinnällisistä laitteista.
Myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea
Toimiala
Tieteelliset ja tekniset kysymykset, jotka liittyvät sellaisten kemiallisten,
biokemiallisten ja biologisten yhdisteiden myrkyllisyyden ja ekomyrkyllisyyden
tutkimiseen, joiden käytöstä saattaa aiheutua haitallisia vaikutuksia ihmisen
terveydelle ja ympäristön eri osa-alueille.1997D0579 — FI — 18.05.2000 — 001.001 — 8
(1) Komiteat toimivat Euroopan lääkearviointiviraston yhteydessä.