Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1420/1999,
annettu 29 päivänä huhtikuuta 1999,
tiettyjen jätteiden siirtoihin tiettyihin Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöön (OECD)
kuulumattomiin maihin sovellettavista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä
(EYVL L 166, 1.7.1999, s. 6)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Komission asetus (EY) N:o 1208/2000 annettu 8 päivänä kesäkuuta
2000 L 138 7 9.6.2000
"M2 Komission asetus (EY) N:o 2630/2000 annettu 30 päivänä marraskuuta
2000 L 302 35 1.12.2000
Oikaistu:
"C1 Oikaisu, EYVL L 21, 26.1.2000, s. 41 (1420/1999)1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 1
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1420/1999,
annettu 29 päivänä huhtikuuta 1999,
tiettyjen jätteiden siirtoihin tiettyihin Taloudellisen yhteistyön ja kehi-
tyksen järjestöön (OECD) kuulumattomiin maihin sovellettavista yhtei-
sistä säännöistä ja menettelyistä
EUROOP AN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen
113 artiklan ja 130 s artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2),
noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä (3),
sekä katsoo, että
(1) Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä
tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä
helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 (4)1
artiklan 3 kohdan a alakohdassa suljetaan mainitun asetuksensoveltamisalan ulkopuolelle yksinomaan hyödynnettäviksi tarkoitettu-
jen, saman asetuksen liitteessä II lueteltujen jätteiden siirrot, lukuun
ottamatta sitä, mitä muun muassa 17 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassasäädetään,
(2) asetuksessa (ETY) N:o 259/93 olevan 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti
komissio on antanut tiedoksi jokaiselle maalle, johon ei sovelleta
hyödynnettävien jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta
30 päivänä maaliskuuta 1992 tehtyä OECD:n neuvoston päätöstä,mainitun asetuksen liitteessä II olevan luettelon jätteistä ja pyytänytniitä vahvistamaan, ettei näitä jätteitä tarkasteta vastaanottavassa
maassa, tai pyytänyt kyseisiä maita ilmoittamaan, olisiko näiden
jätteiden osalta noudatettava mainitun asetuksen liitteissä III ja IVlueteltuihin jätteisiin sovellettavia valvontamenettelyjä tai saman
asetuksen 15 artiklassa säädettyä menettelyä,
(3) tietyt maat ovat ilmoittaneet, että tällaisiin jätteisiin olisi sovellettava
jompaakumpaa kyseisistä valvontamenettelyistä, ja komissio teki 20
päivänä heinäkuuta 1994 mainitun asetuksen 17 artiklan 3 kohdansäännösten nojalla päätöksen 94/575/EY (
5) aiheellisten valvontame-
nettelyjen määrittämisestä,
(4) asetuksessa (ETY) N:o 259/93 olevan 17 artiklan 1 kohdan toisessa
alakohdassa säädetään, että jos komissio ei saa tällaista vahvistusta, se
esittää aiheelliset ehdotukset neuvostolle; tämän vuoksi on tarpeenottaa käyttöön koko yhteisön laajuinen järjestelmä tällaisten jätteidenyhteisöstä tapahtuvan kaupan sääntelyä varten vahvistamalla niiden
vientiin liittyvät asianmukaiset yhteiset säännöt ja menettelyt,
(5) on kunnioitettava niiden maiden tahtoa, jotka ilmoittivat, että ne eivät
halua ottaa vastaan tiettyjä tai kaikkia mainitun asetuksen liitteessä II
lueteltuja jätteitä, ja tämän vuoksi kyseisiä jätteitä ei voida viedäasianomaisiin maihin,
(6) niiden maiden osalta, jotka eivät vastanneet pyyntöön, vaikenemisen ei
voida päätellä merkitsevän myöntymistä, ja siksi on aiheellista
vahvistaa samankaltainen puitesäännöstö, jonka avulla nämä maat
voivat arvioida tällaiset siirrot tapauskohtaisesti,
(7) ne maat, jotka ilmoittivat, etteivät ne ota vastaan tiettyjä tai kaikkia
liitteessä II lueteltuja jätteitä, tai jotka eivät vastanneet pyyntöön,saattavat muuttaa kantaansa tai vastata tulevaisuudessa, ja tätä varten!B
(1) EYVL C 214, 10.7.1998, s. 74.
(2) Lausunto annettu 29. huhtikuuta 1998 (EYVL C 169, 16.6.1999).
(3) Euroopan parlamentin lausunto annettu 17. heinäkuuta 1997 (EYVL C 286,
22.9.1997, s. 231), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 4. kesäkuuta 1998 (EYVLC 333, 30.1.1998, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 9. helmikuuta 1999
(EYVL C 250, 28.5.1999).
(
4) EYVL L 30, 6.2.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 120/97 (EYVL L 22, 24.1.1997, s. 14).
(5) EYVL L 220, 25.8.1994, s. 15.1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 2
komiteamenettelyyn on sisällytettävä kyseisen asetuksen muuttamista
koskeva järjestely,
(8) komissio tarkastelee uudelleen ja muuttaa mahdollisimman pian ja
viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1998 asetuksen (ETY) N:o 259/93
liitettä V ottaen täysin huomioon jätteet, jotka ovat vaarallisistajätteistä 12 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti hyväksytyssä jätteiden
luettelossa, ja kaikki Baselin yleissopimuksen (
1) nojalla vaarallisiksi
luokiteltujen jätteiden luettelot ja mukauttaa asetusta (EY) 259/93niiden mukaisesti,
(9) Komission tulisi ilmoittaa säännöllisesti kaikille tämän asetuksen
soveltamisalaan kuuluville maille liitteisiin A ja B tehtävistä muu-toksista,
(10) AKT -valtioihin tapahtuvien siirtojen osalta neljännen AKT—EY -
yleissopimuksen 39 artiklassa kielletään kaikkien Baselin yleissopi-muksen liitteissä I ja II lueteltujen jätteiden vienti; eräät näistä jätteistä
voivat kuitenkin sisältyä asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteeseen II;
näissä olosuhteissa näiden jätteiden siirto AKT -valtioihin on kiellet-tävä yhteisön kansainvälisten velvoitteiden noudattamiseksi;
(11) on tehtävä selväksi, että nämä nimikkeet eivät kuulu tämän asetuksen
soveltamisalaan, ja
(12) komission olisi säännöllisesti tarkasteltava uudelleen tämän asetuksen
soveltamisalaan kuuluvia järjestelyjä,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kielletään asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä II lueteltujen ja tämän
asetuksen liitteessä A mainittujen jätteiden vienti
"C1mainitussa liitteessä A
lueteltuihin maihin 3.
2 artikla
Asetuksen (ETY) N:o 259/93 15 artiklassa annettua valvontamenettelyä
sovelletaan tämän asetuksen liitteessä B lueteltuihin maihin tapahtuvaan
vientiin niiden asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä II lueteltujen jäte-
luokkien osalta, jotka on tarkoitettu yksinomaan hyödynnettäviksi.
3 artikla
1. Tämän asetuksen mukaisesti sovellettavaa valvontamenettelyä voidaan
muuttaa vastaanottavan maan pyynnöstä tämän artiklan mukaisesti.
2. Komissio määrittelee jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun
neuvoston direktiivin 75/442/ETY (2) 18 artiklassa määrättyä menettelyä
noudattaen ja yhteistyössä kyseisen maan kanssa, mitä seuraavista valvonta-
menettelyistä sovelletaan:
i) asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä III tai liitteessä IV lueteltuihin
jätteisiin sovellettava menettely tai
ii) asetuksen (ETY) N:o 259/93 15 artiklassa säädetty menettely tai
iii) ei kumpikaan edellä i ja ii kohdassa tarkoitettu menettely.
3. Komissio ilmoittaa jäsenvaltioille vastaanottavan maan kannan muu-
toksesta 21 päivän kuluessa siitä, kun se on saanut tämän maan pyynnön ja
toimittaa määritelmäehdotuksensa direktiivin 75/442/ETY 18 artiklan mu-
kaisesti perustetulle komitealle mahdollisimman pian kolmen kuukaudenkuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
4. Edellä säädetyn lisäksi olosuhteiden muuttuessa poikkeuksellisesti
esimerkiksi sodan, luonnonkatastrofin tai Yhdistyneiden Kansakuntienasettaman kauppasaarron vuoksi, siten että se vaikuttaisi tämän asetuksenmukaisesti sovellettavaan valvontamenettelyyn, valvontamenettelyä voidaan!B
(1) EYVL L 377, 31.12.1991, s. 20, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna
direktiivillä 91/31/EY (EYVL L 168, 2.7.1994, s. 28).
(2) EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
komission päätöksellä 96/350/EY (EYVL L 135, 6.6.1996, s. 32).1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 3
muuttaa. Komissio voi vastaanottavan maan kanssa tarvittaessa neuvoteltuaan
määritellä direktiivin 75/442/ETY 18 artiklassa säädettyä menettelyänoudattaen, mitä tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista menettelyistänoudatetaan.
5. Komissio tarkastelee säännöllisesti uudelleen tämän asetuksen liitteitä A
ja B direktiivin 75/442/ETY 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen
saattaakseen ne yhdenmukaisiksi asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteisiin
tehtyjen mukautusten kanssa.
4 artikla
Komissio tarkastelee säännöllisesti uudelleen tässä asetuksessa säädettyjä
valvontamenettelyjä ensimmäisen kerran viimeistään yhdeksän kuukautta senjälkeen, kun asetus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä
ottaen huomioon saadun kokemuksen. Komissio voi tehdä neuvostolle uusia
ehdotuksia, jos tämä osoittautuu uudelleentarkastelun tuloksena aiheelliseksi,tämän kuitenkaan
"C1rajoittamatta 3 artiklan säännösten 3soveltamista.
5 artikla
Komissio tarkastelee uudelleen ja muuttaa mahdollisimman pian tätä asetusta
direktiivin 75/442/ETY 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaensaattaakseen sen yhdenmukaiseksi asetuksen (ETY) N:o 259/93 kanssa.
6 artikla
Tämä asetus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä sen jälkeen,
kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan
kaikissa jäsenvaltioissa.!B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 4
LIITE A
Maat ja alueet, jotka ovat ilmoittaneet komissiolle, etteivät ne halua ottaa vastaan
tietyntyyppisiä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä II lueteltuja
jätteitä hyödynnettäviksi
ALBANIA:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavat rauta- ja teräsjätteet ja -romu:
GA 040 7204 10 Jätteet ja romu, valurautaa
GA 050 7204 21 Jätteet ja romu, ruostumatonta terästäGA 060 7204 29 Jätteet ja romu, muuta seosterästäGA 070 7204 30 Jätteet ja romu, tinattua rautaa tai terästäGA 080 7204 41 Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjät-
teet, hiomajätteet, sahausjätteet, viilajauho, pur-seet ja jäysteet sekä leikkausjätteet, myös paalei-na
GA 090 7204 49 Muut rautajätteet ja -romuGA 100 7204 50 Romusta sulatetut harkotGA 110 ex 7302 10 Käytetyt rauta- ja teräskiskot
b) Seuraavat muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romuGA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romuGA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romu
2. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodos-
tuvat metallipitoiset jätteet”):
3. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”)4. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista
aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”).
GG 080 ex 2621 00 Kuparin valmistuksessa muodostuva, kemiallisesti
stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %) jajoka on käsitelty teollisuusstandardien (esim. DIN
4301 tai DIN 8201) mukaan pääasiallisesti rakennus-
ja hiontatarkoituksiin
5. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”)
6. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 020 5103 Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan
jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoidut
jätteet ja lumput:
GJ 021 5103 10 — villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteetGJ 022 5103 20 — muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteetGJ 023 5103 30 — karkean eläimenkarvan jätteetGJ 030 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut
jätteet ja lumput):
GJ 031 5202 10 — lankajätteetGJ 032 5202 91 — garnetoidut jätteet ja lumputGJ 033 5202 99 — muut
ANDORRA:
Kaikki jätenimikkeet!
B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 5
ANTIGUA ja BARBUDA:
Kaikki jätenimikkeet
ARUBA:
Kaikki jätenimikkeet
BAHAMA:
Kaikki jätenimikkeet
BAHRAIN:
Kaikki jätenimikkeet
BARBADOS:
Kaikki jätenimikkeet
BELIZE:
Kaikki jätenimikkeet
BHUTAN:
Kaikki jätenimikkeet
BOLIVIA:
Kaikki jätenimikkeet
BOTSW ANA:
Kaikki jätenimikkeet
BRASILIA:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metallijalosteet”):
a) Seuraavat rauta- ja teräsjätteet ja -romu:
GA 040 7204 10 Jätteet ja romu, valurautaa
GA 050 7204 21 Jätteet ja romu, ruostumatonta terästäGA 060 7204 29 Jätteet ja romu, muuta seosterästäGA 070 7204 30 Jätteet ja romu, tinattua rautaa tai terästäGA 080 7204 41 Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjät-
teet, hiomajätteet, sahausjätteet, viilajauho, pur-seet ja jäysteet sekä leikkausjätteet, myös paalei-na
GA 090 7204 49 Muut rautajätteet ja -romuGA 100 7204 50 Romusta sulatetut harkot
b) Seuraavat muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 130 7503 00 Nikkelijätteet ja -romuGA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romuGA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romu
GA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romuGA 180 ex 8101 91 V olframijätteet ja -romuGA 190 ex 8102 91 Molybdeenijätteet ja -romuGA 200 ex 8103 10 Tantaalijätteet ja -romu!
B
!M2
!B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 6
GA 210 8104 20 Magnesiumjätteet ja -romu (lukuun ottamatta
luokassa AA 190 lueteltuja jätteitä ja romuja) (*)
GA 220 ex 8105 10 Kobolttijätteet ja -romuGA 230 ex 8106 00 Vismuttijätteet ja -romuGA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romuGA 250 ex 8108 10 Titaanijätteet ja -romuGA 260 ex 8109 10 Zirkoniumjätteet ja -romuGA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romuGA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romuGA 290 ex 8112 11 Berylliumjätteet ja -romu
GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu
GA 310 ex 8112 30 Germaniumjätteet ja -romuGA 320 ex 8112 40 Vanadiinijätteet ja -romu
ex 8112 91 Seuraavien metallien jätteet ja romu:
GA 330 — hafniumGA 340 — indiumGA 350 — niobiumGA 360 — reniumGA 370 — galliumGA 400 ex 2804 90 Seleenijätteet ja -romuGA 410 ex 2804 50 Telluurijätteet ja -romuGA 420 ex 2805 30 Harvinaisten maa-alkalimetallien jätteet ja romu
(*)"C1 Katso liite III, komission päätös 98/368/EY, tehty 3 18 päivänä
toukokuuta 1998 (EYVL L 165, 10.6.1998, sivu 20).
2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset
jätteet”)
GB 040 ex 2620 90 Jalometallien ja kuparin käsittelyssä muodostunut,
jatkojalostukseen tarkoitettu kuona
3. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):[...]
GC 070 [...] ex 2619 00 Raudan ja hiiliteräksen (mukaan lukien niukkaseos-
teinen teräs) valmistuksessa muodostuva kuona, eikuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvienkansainvälisten vaatimusten ja standardien mukai-sesti tuotettu (*)
(*) Tämä kohta kattaa kyseisten kuonien käytön titaanidioksidin ja vanadiinin lähteenä.
[...]
4. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet; näiden jätteiden on oltava kiinteitä”)
GD 040 ex 2529 30 Leusiitti-, nefeliini- ja nefeliinisyeniittijäte
GD 050 ex 2529 10 MaasälpäGD 060 ex 2529 21 Fluorisälpä
ex 2529 22
5. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista
aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”)
GG 030 ex 2621 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona
GG 040 ex 2621 Hiilivoimalaitosten lentotuhkaGG 060 ex 2803 Käytetty aktiivihiili, jota on käytetty juomavedeksi
tarkoitetun veden käsittelyyn sekä elintarviketeolli-suudessa ja vitamiinien valmistuksessa
GG 080 ex 2621 00 Kuparin valmistuksessa muodostuva, kemiallisesti
stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %) jajoka on käsitelty teollisuusstandardien mukaan(esim. DIN 4301 tai DIN 8201) pääasiallisesti
rakennus- ja hiontatarkoituksiin!
B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 7
GG 100 Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva
kalkkikivi (jonka pH-arvo on alle 9)
6. Luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”):
GH 013 ex 3915 30 Muovijätteet, -leikkeet ja -romu
— vinyylikloridipolymeereistä
GH 015 ex 3915 90 Esimerkiksi seuraavista aineista valmistetut hartsit
tai kondensaatiotuotteet:
— ureaformaldehydihartsit
— fenoliformaldehydihartsit— melaniiniformaldehydihartsit
— epoksihartsit
— alkydihartsit— polyamidit
7. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 050 ex 5302 90 Hampun ( Cannabis sativa L. ) rohtimet ja jätteet
(myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
8. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat
GK 030 ex 4017 00 Kovakumijätteet ja -romu (esim. eboniitti)
9. Luokasta GO (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista
aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita”)
GO 040 Valokuvausfilmin peruskalvojäte ja valokuvausfil-
mijäte, jossa ei ole hopeaa
GO 050 Kertakäyttökamerat ilman paristoa
BULGARIA:
Kaikki jätenimikkeet, lukuu ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”)
a) Seuraavat jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 010 ex 7112 10 — kulta
GA 030 ex 7112 90 — muut jalometallit, kuten hopea
Huom: Nämä metallit, niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olla elohopean
saastuttamia.
b) Seuraavat rauta- ja teräsjätteet ja -romu:
GA 040 7204 10 Jätteet ja romu, valurautaa
GA 060 7204 29 Jätteet ja romu, muuta seosterästäGA 070 7204 30 Jätteet ja romu, tinattua rautaa tai terästäGA 080 7204 41 Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjät-
teet, hiomajätteet, sahausjätteet, viilajauho, pur-
seet ja jäysteet sekä leikkausjätteet, myös paalei-na
GA 090 7204 49 Muut rautajätteet ja -romuGA 100 7204 50 Romusta sulatetut harkotGA 110 ex 7302 10 Käytetyt rauta- ja teräskiskot
c) Seuraavat muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romuGA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romuGA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romu
GA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romu!
B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 8
2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset
jätteet”)
GB 010 2620 11 Kovasinkki
GB 020 Sinkkiä sisältävä kuona:GB 021 — Sinkkigalvanoinnin pintakuona ( 490 % Zn)
GB 022 — Sinkkigalvanoinnin pohjakuona ( 492 % Zn)
GB 023 — Sinkkipainevalukuona ( 485 % Zn)
GB 024 — Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosproses-
sista) ( 492 % Zn)
GB 025 — SinkkiskimmausjäteGB 030 Alumiiniskimmausjäte
GB 040 ex 2620 90 Jalometallien ja kuparin käsittelyssä muodostunut,
jatkojalostukseen tarkoitettu kuona
3. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”)
GC 060 Metallipitoiset käytetyt katalyytit, jotka sisältävät
jotakin seuraavista:
— jalometalleja: kulta, hopea
— platinaryhmän metalleja: rutenium, rodium,
palladium, osmium, iridium, platina
— siirtymämetalleja, skandium, vanadiini, man-
gaani, koboltti, kupari, yttrium, niobium, haf-nium, volframi, titaani, kromi, rauta, nikkeli,sinkki, zirkonium, molybdeeni, tantaali, renium
— lantaniideja (harvinaisia maametalleja); lantaa-
ni, praseodyymi, samarium, gadolinium, dys-prosium, erbium, ytterbium, cerium, neodyymi,europium, terbium, holmium, tulium, lutetium
4. Luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”)
GH 010 3915 Muovijätteet, -leikkeet ja -romu
GH 011 ex 3915 10 — EteenipolymeereistäGH 012 ex 3915 20 — StyreenipolymeereistäGH 013 ex 3915 30 — Vinyylikloridipolymeereistä
GH 014 ex 3915 90
— Esimerkiksi seuraavista polymeroiduista
tai kopolymeroiduista muovilaaduista:
— polypropeeni— polyeteenitereftalaatti
— akryylinitriilikopolymeeri
— butadieenikopolymeeri— styreenikopolymeeri
— polyamidit
— polybuteenitereftalaatit— polykarbonaatit
— polyfenyleenisulfidit
— akryylipolymeerit— parafiinit (C10—C13) (*)
— polyuretaani (joissa ei ole kloori-
fluorihiilivetyjä)
— polysiloksaleenit (silikonit)— polymetyylimetakrylaatti
— polyvinyylialkoholi
— polyvinyylibutyraali— polyvinyyliasetaatti
— fluorieteenien polymeerit (teflon,
PTFE)
(*) Näitä ei voida polymeroida, vaan käytetään pehmitinaineina.!B
!M1
!B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 9
5. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”)
BURKINA FASO:
Kaikki jätenimikkeet, lukuu ottamatta seuraavia:
Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosteet”)
KAMERUN:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”)
a) Seuraavat jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 010 ex 7112 10 — kulta
GA 020 ex 7112 20 — platina (ilmaisuun ”platina” sisältyvät platina,
iridium, osmium, palladium, rodium ja rute-nium)
GA 030 ex 7112 90 — muut jalometallit, kuten hopea
Huom: Nämä metallit, niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olla elohopean
saastuttamia.
b) Seuraavat rauta- ja teräsjätteet ja -romu:
GA 040 7204 10 — Jätteet ja romu, valurautaa
GA 050 7204 21 — Jätteet ja romu, ruostumatonta terästäGA 060 7204 29 — Jätteet ja romu, muuta seosterästäGA 070 7204 30 — Jätteet ja romu, tinattua rautaa tai terästäGA 080 7204 41 — Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuori-
misjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, viila-
jauho, purseet ja jäysteet sekä leikkausjätteet,myös paaleina
GA 090 7204 49 — Muut rautajätteet ja -romuGA 100 7204 50 — Romusta sulatetut harkotGA 110 ex 7302 10 — Käytetyt rauta- ja teräskiskotGA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romuGA 130 7503 00 Nikkelijätteet ja -romuGA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romuGA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romuGA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romuGA 210 8104 20 Magnesiumjätteet ja -romu (paitsi kohdassa AA
190 luetellut) (*)
GA 220 ex 8105 10 Kobolttijätteet ja -romuGA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romuGA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu
(*) Katso päätöksen 98/368/EY liite III.
2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset
jätteet”)
GB 050 ex 2620 90 Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on
enintään 0,5 %
3. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”)
GC 030 ex 8908 00 Romutettaviksi tarkoitetut alukset ja muut uivat
rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyinä lastista jamuista laivan toiminnassa syntyneistä aineista, jotkamahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi taijätteeksi!
B
(1) Kiinteisiin jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet
eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaaralisia nestemäisiä jätteitä.1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 10
GC 040 Romuajoneuvot tyhjennettyinä nesteistä
4. Luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”)
GE 010 ex 7001 00 Lasimurska ja muu lasijäte ja -romu, paitsi kato-
disädeputkilasi ja muu aktivoitunut lasi
5. Luokasta GF (”Kiinteät keraamiset jätteet”)
GF 010 Muotoilun jälkeen poltettujen keraamisten tuotteiden
jätteet, myös keraamisten astioiden jätteet, sekä
käyttämättömät että käytetyt
6. Luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”)
GH 010 3915 Muovijätteet, -leikkeet ja -romu
GH 011 ex 3915 10 — EteenipolymeereistäGH 012 ex 3915 20 — Styreenipolymeereistä
GH 013 ex 3915 30 — Vinyylikloridipolymeereistä
7. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”)
8. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”)
GJ 010 5003 Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit,
lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 011 5003 10 — karstaamattomat ja kampaamattomatGJ 012 5003 90 — muutGJ 020 5103 Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan
jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoidutjätteet ja lumput
GJ 021 5103 10 — villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteetGJ 022 5103 20 — muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteetGJ 023 5103 30 — karkean eläimenkarvan jätteetGJ 030 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoroidut
jätteet ja lumput)
GJ 031 5202 10 — lankajätteetGJ 032 5202 91 — garnetoidut jätteet ja lumputGJ 033 5202 99 — muutGJ 090 ex 5305 29 Abacan (manillahamppu tai Musa tekstilis nee)
rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet
ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 110 5505 Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja
garnetoidut jätteet ja lumput):
GJ 111 5505 10 — tekokuituisetGJ 112 5505 20 — muuntokuituisetGJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteetGJ 130 ex 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja
köyden jätteet sekä loppunkuluneet side- ja purje-langasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat,tekstiiliainetta:
GJ 131 ex 6310 10 — lajitellutGJ 132 ex 6310 90 — muut
9. Luokasta GK (”Kumijätteet”)
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat
10. Kaikki nimikkeet luokasta GL (”Käsittelemättömän korkin ja puun jätteet”)
11. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”)
GM 080 ex 2308 Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jätetuotteet ja
sivutuotteet (myös pelletoituina), jollaisia käytetääneläinten ruokinnassa, joita ei ole mainittu muualla taijotka eivät sisälly muuhun kohtaan!
B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 11
KAP VERDE:
Kaikki jätenimikkeet
KOLUMBIA:
1. Luokasta GA (”Kiinteät (1) metalliset metalli- ja metalliseosjäteaineet”):
Kaikki muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteitä ja romua koskevat
nimikkeet:
[...]
2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset
jätteet”):
GB 040 ex 2620 90 Jalometallien ja kuparin käsittelyssä muodostunut,
jatkojalostukseen tarkoitettu kuona
3. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliteräksen (mukaan lukien niukkaseos-
teinen teräs) valmistuksessa muodostuva kuona, eikuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvien
kansainvälisten vaatimusten ja standardien mukai-
sesti tuotettu (*)
(*) Tämä kohta kattaa kyseisten kuonien käytön titaanioksidin ja vanadiinin lähteinä
4. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet; näiden jätteiden on oltava kiinteitä”):
GD 040 [...] ex 2529 30 Leusiitti-, nefeliini- ja nefeliinisyeniittijäte
GD 050 ex 2529 10 MaasälpäjäteGD 060 ex 2529 21 Fluorisälpä
ex 2529 22
5. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaansista
aineosista mutta saatavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”)
GG 030 ex 2621 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona
GG 040 ex 2621 Hiilivoimalaitosten lentotuhkaGG 060 ex 2803 Käytetty aktiivihiili, jota on käytetty juomavedeksi
tarkoitetun veden käsittelyyn sekä elintarviketeolli-suudessa ja vitamiinien valmistuksessa
GG 080 ex 2621 00 Kuparin valmistuksessa muodostuva, kemiallisesti
stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %) ja
joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaan(esim. DIN 4301 tai DIN 8201) pääasiallisestirakennus- ja hiontatarkoituksiin
GG 100 Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva
kalkkikivi (jonka pH-arvo on alle 9)
6. Luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”):
GH 013 ex 3915 30 Vinyylikloridipolymeerimuovien jätteet, leikkeet ja
romu
GH 015 ex 3915 90 Hartsin tai kondensaatiotuotteiden jätteet, leikkeet ja
romu, esim.
— ureaformaldehydihartsit
— fenoliformaldehydihartsit
— melamiiniformaldehydihartsit
— epoksihartsit— alkydihartsit
— polyamidit
7. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”)
GJ 050 ex 5302 90 Hampun ( Cannabis sativa L.) rohtimet ja jätteet
(myös lankajätteet sekä garnetoidut jätteet ja lumput)!
B
(1) Kiinteisiin jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet
eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaaralisia nestemäisiä jätteitä.!C1
!B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 12
8. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat
GK 030 ex 4017 00 Kovakumijätteet ja -romu (esim. eboniitti)
9."C1Luokasta GO 3 (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti
orgaanisista aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita”):
GO 040 Valokuvausfilmin peruskalvojäte ja valokuvausfil-
mijäte, jossa ei ole hopeaa
GO 050 Kertakäyttökamerat ilman paristoa
KOMORIEN ISLAMILAINEN LIITTOTASA V ALTA:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
COSTA RICA:
Kaikki jätenimikkeet
DOMINICA:
Kaikki jätenimikkeet
DOMINIKAANINEN TASA V ALTA:
Kaikki jätenimikkeet
DJIBOUTI:
Kaikki jätenimikkeet
EGYPTI:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät metalli- ja metalliseosjätteet”).2. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”).
3. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”).
FIDI:
Kaikki jätenimikkeet
GAMBIA:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
GHANA:
Kaikki jätenimikkeet
GRENADA:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat
GUYANA:
Kaikki jätenimikkeet!
B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 13
HAITI:
Kaikki jätenimikkeet
HONDURAS:
Kaikki jätenimikkeet
KIRIBATI:
Kaikki jätenimikkeet
KUW AIT:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:Luokasta GH (”Kiinteät muovijät-
teet”):
GH 011 ex 3915 10
Muovijätteet, -leikkeet ja -romu
— Eteenipolymeereistä
LIBANON:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
LIBYA:
Kaikki jätenimikkeet
MALA WI:
Kaikki jätenimikkeet, lukuu ottamatta seuraavia:
1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”)
2. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”)
3. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”).4. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
MALEDIIVIT:
Kaikki jätenimikkeet
MALI:
1. Luokasta GA (”Kiinteät (
1) metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”)
"C1Kaikki muiden kuin rautametallien ja niiden seosten ja romua koskevat
nimikkeet 3.
2. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”)3. Kaikki nimikkeet luokasta GF (”Kiinteät keraamiset jätteet”)
4. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”)
5. Kaikki nimikkeet luokasta GN (”Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan
käytössä muodostuvat jätteet”)
MOLDOV A:
Kaikki jätenimikkeet!
M2
(1) Kiinteisiin jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, lietemäiset tai pölymäiset jätteet
eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaaralisia nestemäisiä jätteitä.!B
!M2
!B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 14
MONGOLIA:
Kaikki jätenimikkeet
MYANMAR:
Kaikki jätenimikkeet
NAMIBIA:
Kaikki jätenimikkeet
NICARAGUA:
Kaikki jätenimikkeet
NIGER:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”)
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
2. Luokasta GK (”Kumijätteet”)
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat
NIGERIA:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”)
Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 130 7503 00 Nikkelijätteet ja -romuGA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romuGA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romuGA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romuGA 170 8002 00 Tinajätteet ja romuGA 180 ex 8101 91 V olframijätteet ja -romuGA 190 ex 8102 91 Molybdeenijätteet ja -romuGA 200 ex 8103 10 Tantaalijätteet ja -romuGA 210 8104 20 Magnesiumjätteet ja -romu (paitsi kohdassa AA 190
luetellut)
GA 220 ex 8105 10 Kobolttijätteet ja -romuGA 230 ex 8106 00 Vismuttijätteet ja -romuGA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romuGA 250 ex 8108 10 Titaanijätteet ja -romuGA 260 ex 8109 10 Zirkoniumjätteet ja -romuGA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romuGA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romuGA 290 ex 8112 11 Berylliumjätteet ja -romuGA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romuGA 310 ex 8112 30 Germaniumjätteet ja -romuGA 320 ex 8112 40 Vanadiinijätteet ja -romu
ex 8112 91 Seuraavien metallien jätteet ja romu:
GA 330 — hafniumGA 340 — indiumGA 350 — niobium!
B
!M2
!B
!M11999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 15
GA 360 — renium
GA 370 — galliumGA 400 ex 2804 90 Seleenijätteet ja -romuGA 410 ex 2804 50 Telluurijätteet ja -romuGA 420 ex 2805 30 Harvinaisten maa-alkalimetallien jätteet ja -romu
2. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”)
3. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki ja pahvijäte”)4. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”)
PAKISTAN:
1. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat
2. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”)
GM 070 ex 2307 Viinisakka
3. Luokasta GN (”Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä muodostuvat
jätteet”)
GN 010 ex 0502 00 Sian ja villisian harjasten ja muiden karvojen jätteet;
mäyränkarvojen ja muiden harjantekoon käytettä-vien karvojen jätteet.
PAPUA-UUSI-GUINEA:
Kaikki jätenimikkeet
PARAGUAY:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijätteet”)2. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 010 5003 Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit,
lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 011 5003 10 — karstaamattomat ja kampaamattomatGJ 030 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut
jätteet ja lumput)
GJ 031 5202 10 LankajätteetGJ 032 5202 91 Garnetoidut jätteet ja lumput
3. Luokasta GL (”Käsittelemättömän korkin ja puun jätteet”):
GL 020 4501 90 Korkkijäte; rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki.
PERU:
Kaikki jätenimikkeet
QATAR:
Kaikki jätenimikkeet!
M1
!B
!M21999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 16
SÃO TOMÉ ja PRÍNCIPE:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 111 5505 10 Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet
sekä garnetoidut jätteet ja lumput):
— tekokuituiset
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteetGJ 130 ex 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja
köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purje-
langasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat,tekstiiliainetta
GJ 131 ex 6310 10 — lajitellutGJ 132 ex 6310 90 — muut
2. Luokasta GK (”Kumijätteet”):
GK 020 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat
SAUDI-ARABIA:
Kaikki jätenimikkeet
SENEGAL:
Kaikki jätenimikkeet
SEYCHELLIT:
Kaikki jätenimikkeet
SINGAPORE:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavat jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 010 ex 7112 10 — kulta
GA 020 ex 7112 20 — platina (ilmaisuun ”platina” sisältyvät platina,
iridium, osmium, palladium, rodium, jarutenium)
GA 030 ex 7112 90 — muut jalometallit, kuten hopea
Huom: Nämä metallit tai niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olla elohopean
saastuttamia.
b) Seuraavat rauta- ja teräsjätteet ja -romu:
GA 040 7204 10 — jätteet ja romu, valurautaa
GA 050 7204 21 — jätteet ja romu, ruostumatonta terästäGA 060 7204 29 — jätteet ja romu, muuta seosterästä
c) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 130 7503 00 Nikkelijätteet ja -romuGA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romuGA 150 ex 7802 00 Lyijyjätteet ja -romuGA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romuGA 190 ex 8102 91 Molybdeenijätteet ja -romuGA 250 ex 8108 10 Titaanijätteet ja -romuGA 260 ex 8109 10 Zirkoniumjätteet ja -romuGA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romuGA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu!
B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 17
GA 320 ex 8112 91 Vanadiinijätteet ja -romu
ex 8112 91 Seuraavien metallien jätteet ja romu:
GA 350 Niobium
2. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliteräksen (mukaan lukien niukkaseos-
teinen teräs) valmistuksessa muodostuvat kuonat, ei
kuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvienkansainvälisten vaatimusten ja standardien mukai-sesti tuotettu (*)
(*) Tämä kohta kattaa kyseisten kuonien käytön titaanidioksidin ja vanadiinin lähteinä.
3. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet; näiden jätteiden on oltava kiinteitä”):
GD 020 ex 2514 00 Liuskekivijäte, myös karkeasti lohkottu tai
pelkästään sahaamalla tai muulla tavalla leikattu
4. Luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”):
GH 013 ex 3915 30 Muovijätteet, -leikkeet ja -romu
— Vinyylikloridipolymeereistä
SAINT KITTS JA NEVIS:
Kaikki jätenimikkeet
SAINT LUCIA:
Kaikki jätenimikkeet
SAINT VINCENT JA GRENADIINIT:
Kaikki jätenimikkeet
TANSANIA:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
UGANDA:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”)
GA 050 7204 21 Jätteet ja romu, ruostumatonta terästä
GA 060 7204 29 Jätteet ja romu, muuta seosterästä
2. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
UZBEKISTAN:
Kaikki jätenimikkeet
TUV ALU:
Kaikki jätenimikkeet
V ANUATU:
Kaikki jätenimikkeet:!B
!M2
!B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 18
!M2
V ATIKAANIV ALTIO:
Kaikki jätenimikkeet
LÄNSI-SAMOA:
Kaikki jätenimikkeet!B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 19
LIITE B
Maat ja alueet, jotka eivät ole vastanneet komission tiedonantoihin tietyntyyppis-
ten, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteessä II lueteltujen jätteiden
siirroista hyödynnettäviksi
AFGANISTAN:
Kaikki jätenimikkeet
ALGERIA:
Kaikki jätenimikkeet
ANGOLA:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”)2. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinteä lasijäte”)3. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”)4. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”)5. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumijätteet”)
ARMENIA:
Kaikki jätenimikkeet
AZERBAIDZAN:
Kaikki jätenimikkeet
BANGLADESH:
Kaikki jätenimikkeet
BRUNE:
Kaikki jätenimikkeet
BURUNDI:
Kaikki jätenimikkeet
KAMBODZA:
Kaikki jätenimikkeet
ECUADOR:
Kaikki jätenimikkeet
EL SAL V ADOR:
Kaikki jätenimikkeet
PÄIVÄNTASAAJAN GUINEA:
Kaikki jätenimikkeet
ERITREA:
Kaikki jätenimikkeet!B
!M2
!B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 20
ETIOPIA:
Kaikki jätenimikkeet
ENTINEN JUGOSLA VIAN TASA V ALTA MAKEDONIA:
Kaikki jätenimikkeet
GABON:
Kaikki jätenimikkeet
GUATEMALA:
Kaikki jätenimikkeet
GUINEA:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
NORSUNLUURANNIKKO:
Kaikki jätenimikkeet
KAZAKSTAN:
Kaikki jätenimikkeet
KIRGISIA:
Kaikki jätenimikkeet
LAOS:
Kaikki jätenimikkeet
LESOTHO:
Kaikki jätenimikkeet
MAROKKO:
Kaikki jätenimikkeet
MOSAMBIK:
Kaikki jätenimikkeet!B
!M2
!B
!M21999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 21
NEP AL:
Kaikki jätenimikkeet
OMAN:
Kaikki jätenimikkeet
P ANAMA:
Kaikki jätenimikkeet
VENÄJÄN FEDERAATIO:
Kaikki jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavat muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 150 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu
GA 160 7902 00 Sinkkijätteet ja -romuGA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romuGA 180 ex 8101 91 V olframijätteet ja -romuGA 190 ex 8102 91 Molybdeenijätteet ja -romuGA 200 ex 8103 10 Tantaalijätteet ja -romuGA 210 8104 20 Magnesiumjätteet ja -romu paitsi kodassa AA
190 luetellut (*)
GA 220 ex 8105 10 Koboltijätteet ja -romuGA 230 ex 8106 00 Vismuttijätteet ja -romuGA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romuGA 250 ex 8108 10 Titaanijätteet ja -romuGA 260 ex 8109 10 Zirkoniumjätteet ja -romuGA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romuGA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romuGA 290 ex 8112 11 Berylliumjätteet ja -romuGA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romuGA 310 ex 8112 30 Germaniumjätteet ja -romuGA 320 ex 8112 40 Vanadiinijätteet ja -romu
ex 8112 91 Seuraavien metallien jätteet ja romu:
GA 330 — hafniumGA 340 — indium
GA 350 — niobium
GA 400 ex 2804 90 Seleenijätteet ja -romuGA 410 ex 2804 50 Telluurijätteet ja -romu
(*) Katso liite III, komission päätös 98/368/EY, tehty 18 päivänä toukokuuta 1998
(EYVL L 165, 10.6.1998, s. 20).
2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset
jätteet”):
GB 010 2620 11 Kovasinkki
GB 025 — Sinkkiskimmausjäte!B
!M2
!B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 22
3. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”)
GC 030 ex 8908 00 Romutettaviksi tarkoitetut alukset ja muut uivat
rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyinä lastista jamuista laivan toiminnassa syntyneistä aineista, jotkamahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi tai
jätteeksi
GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliteräksen (mukaan lukien niukkaseos-
teinen teräs) valmistuksessa muodostuva kuona, eikuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvienkansainvälisten vaatimusten ja standardien mukai-sesti tuotettu (*)
(*) Tämä kohta kattaa kyseisten kuonien käytön titaanidioksidin ja vanadiinin lähteenä.
4. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan jätteet; näiden jätteiden on oltava kiinteitä”):
GD 020 ex 2514 00 Liuskekivijäte, myös karkeasti lohkottu tai
pelkästään sahaamalla tai muulla tavalla leikattu
GD 030 2525 30 KiillejäteGD 070 ex 2811 22 Kiinteät piijätteet lukuun ottamatta valimoissa käy-
tettyjä
5. Luokasta GG (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti epäorgaanisista
aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita”):
GG 030 ex 2621 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona
GG 040 ex 2621 Hiilivoimalaitosten lentotuhka
GG 060 ex 2803 Käytetty aktiivihiili, jota on käytetty juomavedeksi
tarkoitetun veden käsittelyyn sekä elintarviketeolli-suudessa ja vitamiinien valmistuksessa
GG 110 ex 2621 00 Alumiinin valmistuksessa muodostuva neutroloitu
punalieju
6. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”)
7. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 110 5505 Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja
garnetoidut jätteet ja lumput):
GJ 111 5505 10 – tekokuituisetGJ 112 5505 20 – muuntokuituiset
8. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumijätteet”)
9. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”):
GM 090 1522 Degras (nahkarasva); rasva-aineiden tai eläin- ja
kasvivahojen käsittelyssä muodostuneet jätteet
GM 100 0506 90 Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksin-
kertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrämuotoisiksileikattujen), hapolla käsiteltyjen tai degelatinoitujenluiden ja sarvitohlojen jätteet
GM 110 ex 0511 91 Kalajätteet
10. Luokasta GN (”Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä muodostuvat
jätteet”):
GN 010 ex 0502 00 Sian ja villisian harjasten ja muiden karvojen jätteet;
mäyränkarvojen ja muiden harjantekoon käytettä-vien karvojen jätteet
GN 020 ex 0503 00 Jouhien jätteet, myös kerrostettuina, tukiaineeseen
yhdistettyinäkin
GN 030 ex 0505 90 Höyhen- tai untuvapeitteisten linnunnahkojen ja
muiden osien, höyhenten ja höyhenten osien jätteet
(myös sellaisten, joiden reunat on leikattu) ja
sellaisten untuvien jätteet, joita ei ole valmistettumuulla tavoin kuin puhdistettu, desinfioitu taikäsitelty säilytystä varten
11. Luokasta GO (”Muut jätteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti orgaanisista
aineosista mutta saattavat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita”):
GO 010 ex 0501 00 Hiusjätteet!
B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 23
SALOMONSAARET:
Kaikki jätenimikkeet
SUDAN:
Kaikki jätenimikkeet
SW AZIMAA:
Kaikki jätenimikkeet
SYYRIA:
Kaikki jätenimikkeet
TADZIKISTAN:
Kaikki jätenimikkeet
TONGA:
Kaikki jätenimikkeet
TUNISIA:
Kaikki liitteessä II mainitut jätenimikkeet, lukuun ottamatta seuraavia:
1. Luokasta GA (”Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet”):
a) Seuraavat rauta- ja teräsjätteet ja -romu:
GA 110 ex 7302 10 Käytetyt rauta- ja teräskiskot
b) Seuraavat muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu:
GA 120 7404 00 Kuparijätteet ja -romu
GA 140 7602 00 Alumiinijätteet ja -romuGA 170 8002 00 Tinajätteet ja -romu
2. Luokasta GC (”Muut metalleja sisältävät jätteet”):
GC 030 ex 8908 00 Romutettaviksi tarkoitetut alukset ja muut uivat
rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyinä lastista jamuista laivan toiminnasta syntyneistä aineista, jotkamahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi tai
jätteeksi
3. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinteät muovijätteet”)
4. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvijäte”)
5. Luokasta GJ (”Tekstiilijätteet”):
GJ 010 5003 Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit,
lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 012 5003 90 – muutGJ 020 5103 Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan
jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoidut
jätteet ja lumput
GJ 030 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut
jätteet ja lumput)
GJ 060 ex 5303 90 Juutin ja muiden niinitekstiilikuitujen (paitsi pella-
van, hampun ja ramin) rohtimet ja jätteet (myöslankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
GJ 070 ex 5304 90 Sisalin ja muiden Agave-suvun kasvien tekstiilikui-
tujen jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteetja lumput)
GJ 111 5505 10 Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja
garnetoidut jätteet ja lumput):
– tekokuituiset
GJ 120 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet!
B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 24
GJ 130 ex 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja
köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purje-
langasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat,
tekstiiliainetta:
6. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumijätteet”)
7. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet”):
GM 080 ex 2308 Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jätetuotteet ja
sivutuotteet (myös pelletoituina), jollaisia käytetääneläinten ruokinnassa, joita ei ole mainittu muualla taijotka eivät sisälly muuhun kohtaan
GM 130 Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet, ei kuitenkaan
sivutuotteet, jotka täyttävät ihmis- tai eläinravintoakoskevat kansalliset ja kansainväliset vaatimukset jastandardit
8. Luokasta GN (”Vuotien värjäyksessä ja käsittelyssä ja nahan käytössä muodostuvat
jätteet”):
GN 010 ex 0502 00 Sian ja villisian harjasten ja muiden karvojen jätteet;
mäyränkarvojen ja muiden harjantekoon käytettä-
vien karvojen jätteet
GN 020 ex 0503 00 Jouhien jätteet, myös kerrostettuina, tukiaineeseen
yhdistettyinäkin
GN 040 ex 4110 00 Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattoman
nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut jätteet, paitsinahkaliete
TURKMENISTAN:
Kaikki jätenimikkeet
VENEZUELA:
Kaikki jätenimikkeet
VIETNAM:
Kaikki jätenimikkeet
JEMEN:
Kaikki jätenimikkeet
YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT:
Kaikki jätenimikkeet
ZIMBABWE:
Kaikki jätenimikkeet!B
!M2
!B
!C1
!B1999R1420 — FI — 21.12.2000 — 002.001 — 25