Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
"B NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2178/95,
annettu 8 päivänä elokuuta 1995,
yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen vahvistamisesta ja hoitomenettelystä tiettyjen Virosta,
Latviasta ja Liettuasta peräisin olevien teollisuus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä näiden kiintiöiden ja
kattojen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
(EYVL L 223, 20.9.1995, s. 1)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
"M1 Neuvoston asetus (EY) N:o 921/96 annettu 13 päivänä toukokuuta
1996 L 126 1 24.5.19961995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 1
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2178/95,
annettu 8 päivänä elokuuta 1995,
yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen vahvistamisesta ja hoitome-
nettelystä tiettyjen Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin olevienteollisuus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä näiden kiintiöiden ja
kattojen määräämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
EUROOP AN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen ja erityisesti sen
113 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo, että
yhtäältä Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan
ydinenergiayhteisön sekä toisaalta Liettuan, Viron ja Latvian tasavaltojenvälisissä vapaakauppasopimuksissa, jotka on allekirjoitettu 18 päivänä
heinäkuuta 1994, määrätään, että näistä maista peräisin olevien tiettyjen
tuotteiden yhteisöön tuonnin voidaan sallia tapahtuvan alennetuin tullein taitulleitta tariffikiintiöiden ja -kattojen rajoissa,
yhteisön tehtävänä olisi päättää osana kansainvälisten velvollisuuksiensa
täyttämistä yhteisön kiintiöiden avaamisesta tämän asetuksen liitteissä I, II ja
III luetelluille tuotteille; olisi taattava kaikille yhteisön tuojille yhtäläinen jajatkuva mahdollisuus käyttää näitä kiintiöitä ja kiintiöille määrättyjen tullenkeskeytyksetön soveltaminen jokaiseen kyseisten tuotteiden tuontiin jokai-
seen jäsenvaltioon, kunnes kiintiöt täyttyvät; kuitenkaan ei ole mitään syytä,
miksi jäsenvaltiot eivät saisi näiden kiintiöiden yhteisen hoidon tehokkuudenvarmistamiseksi lukea kiintiöihin todellista tuontia vastaavat tarvittavatmäärät; tällainen hoitotapa edellyttää kuitenkin tiivistä yhteistyötä jäsenval-
tioiden ja komission välillä, jonka on erityisesti voitava seurata kiintiöiden
täyttymistä ja ilmoittaa siitä jäsenvaltioille,
tämän asetuksen liitteessä IV lueteltujen, yhteisön tariffikattojen alaisten
tuotteiden osalta yhteisön valvonta voidaan toteuttaa sellaisella hallinnolli-
sella menettelyllä, joka perustuu kyseisten tuotteiden tuonnin tullien
kantamiseen suhteessa tariffikattoihin yhteisön tasolla sitä mukaa kuin neesitetään tulliviranomaisille vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten,
tällainen hoitotapa edellyttää tiivistä ja erityisen nopeata yhteistyötä
jäsenvaltioiden ja komission välillä, jonka on erityisesti voitava seurata
tuontimääriä suhteessa tariffikattoihin ja ilmoittaa siitä jäsenvaltioille; tämänyhteistyön on oltava varsin tiivistä, koska komission on voitava toteuttaa
aiheellisia toimenpiteitä tullien palauttamiseksi, kun tariffikatto on saavutettu;
kyseisissä sopimuksissa määrätyt tariffikiintiöt ja -katot koskevat usean
vuoden ajanjaksoa; sopimuksissa on jo vahvistettu tariffikiintiöiden ja-kattojen vuotuisen korotuksen taso; niissä määritellään myös vaaditut
edellytykset tariffietuuden antamiselle mainittujen tariffikiintiöiden ja
-kattojen rajoissa; sen vuoksi kyseisten toimenpiteiden järkiperäistämiseksikunkin edellä mainitun maan eri säädöksissä olevat tariffikiintiöitä ja -kattojakoskevat nykyiset säännökset ja määräykset maatalous- ja teollisuustuotteiden
osalta olisi yhdistettävä yhteen ainoaan asetukseen, jota sovelletaan usean
vuoden ajan,
yhdistetyn nimikkeistön ja TARIC-koodien muuttamisesta sekä neuvoston tai
komission päätöksistä johtuvista kiintiömäärien ja tullien mukautuksista ei
seuraa sisällöllisiä muutoksia; yksinkertaisuuden vuoksi olisi säädettävä, että
komissio tekee tullikoodeksikomitean lausunnon saatuaan tarvittavat tämänasetuksen liitteiden muutokset ja tekniset mukautukset,
samoin perustein tätä menettelyä voidaan soveltaa yhteisön ja näiden maiden
välillä olemassa olevien sopimusten muuttamiseen silloin kun näin sovituissa
muutoksissa määritellään tariffikiintiö- tai tariffikattoetuuden saamiseenkelpuutettavat tuotteet, niiden määrät, tullit, kiintiökaudet ja muut mainitunetuuden myöntämistä koskevat edellytykset; sen vuoksi olisi määrättävä, että
komissio saatuaan tullikoodeksikomitean lausunnon, voi tehdä tämän
asetuksen säännöksiä ja liitteitä vastaavat muutokset,!B1995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 2
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kunkin vuoden 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta tämän
asetuksen "M1liitteissä I—VIII 3 lueteltuihin Virosta, Latviasta ja
Liettuasta peräisin oleviin tuotteisiin sovelletaan tariffikiintiöitä tai -kattojamainittujen liitteiden määräysten mukaisesti.
2 artikla
1. Komissio hoitaa edellä 1 artiklassa tarkoitettuja tariffikiintiöitä ja se voi
toteuttaa tarpeelliset hallinnolliset toimenpiteet niiden tehokkaan hoidonvarmistamiseksi.
2. Kun maahantuoja tässä asetuksessa tarkoitetun tuotteen osalta esittää
jäsenvaltiossa ilmoituksen vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta, joka sisältää
pyynnön etuuskohtelun saamisesta, ja jos tulliviranomaiset hyväksyvät tämän
ilmoituksen, kyseinen jäsenvaltio voi lukea kiintiöön tarpeitaan vastaavanmäärän ilmoittamalla tästä komissiolle.
Kiintiöön lukemista koskevat pyynnöt, joista käy ilmi mainittujen ilmoitusten
hyväksymispäivämäärät, on toimitettava komissiolle viipymättä.
Komissio myöntää kiintiöön lukemiset sen päivän mukaisesti, jona kyseisten
jäsenvaltioiden tulliviranomaiset hyväksyvät vapaaseen liikkeeseen luovutusta
koskevan ilmoituksen, edellyttäen, että käytettävissä oleva määrä on riittävä.
3. Jos jäsenvaltio ei käytä kiintiöön luettuja määriä, sen on palautettava ne
asianomaiseen kiintiöön mahdollisimman pian.
4. Jos pyydetyt määrät ylittävät kiintiössä käytettävissä olevan määrän, ne
jaetaan pyyntöjen mukaisessa suhteessa. Komissio ilmoittaa kiintiöönlukemisista jäsenvaltioille.
3 artikla
1. Tuonnit kirjataan tariffikattoihin, sitä mukaa kuin tuotteet ilmoitetaan
tulliviranomaisille vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten.
Tavaroita voidaan kirjata tariffikattoon ainoastaan, jos tavaratodistus esitetään
ennen sitä päivääk, jona tullia aletaan uudelleen kantaa.
2. Tariffikattojen täyttyminen todetaan yhteisön tasolla 1 kohdan mukaisesti
kirjatun tuonnin perusteella.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kunkin kuukauden viidenteentois-
ta päivään mennessä edellisessä kuussa kirjatut toteutuneet tuonnit.
3. Kun tariffikatot on saavutettu, komissio voi asetuksella jatkaa kyseisiin
kolmansiin maihin sovellettavien tullien kantamista kalenterivuoden loppuun
asti.
Jäsenvaltion pyytäessä tällaisen asetuksen antamista komissio tutkii pyynnön
seuraavien viiden päivän kuluessa ja ilmoittaa pyynnön esittäneellejäsenvaltiolle, mitä se pitää pyynnön vuoksi aiheellisena, käyttäen perusteena
erityisesti edellä 2 kohdassa säädettyjä laskelmia.
4 artikla
Komissio toteuttaa kaikki aiheelliset toimenpiteet tiiviissä yhteistyössä
jäsenvaltioiden kanssa tämän asetuksen noudattamisen varmistamiseksi.
5 artikla
Kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että kyseisten tuotteiden maahantuojilla
on yhtäläinen ja jatkuva mahdollisuus käyttää kiintiöitä asianomaisten
kiintiöiden sallimissa rajoissa.
6 artikla
1. Tämän asetuksen soveltamisen edellyttämät säännökset, erityisesti:
a) muutokset ja tekniset mukautukset, jotka ovat tarpeen yhdistetyn
nimikkeistön ja TARIC-koodien muutosten vuoksi, ja!B1995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 3
b) muutokset, jotka ovat tarpeen sen vuoksi, että neuvosto on päättänyt
hyväksyä sellaisia pöytäkirjoja tai kirjeenvaihtoja, jotka on tehty tässäasetuksessa tarkoitettujen sopimusten puitteissa osana yhteisön ja näidenmaiden välisiä olemassa olevia tai niiden välillä tehtäviä sopimuksia,
annetaan 7 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.2. Tämän asetuksen mukaisesti annetut määräykset eivät luo komissiolle
oikeutta:
— siirtää etuusmääriä yhdeltä kiintiöjaksolta toiselle,— siirtää etuusmääriä yhdestä tariffikiintiöstä tai -katosta toiseen,— avata ja hoitaa uusista sopimuksista johtuvia tariffikiintiöitä tai -kattoja.
7 artikla
1. Komissiota avustaa asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (
1) 247 artiklalla
perustettu tullikoodeksikomitea.
2. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen toteutettavista toimen-
piteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheen-
johtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Lausunto annetaan perus-tamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa niiden päätösten edellytykseksimäärätyllä äänten enemmistöllä, jotka neuvosto tekee komission ehdotukses-
ta. Komiteaan kuuluvien jäsenvaltioiden edustajien äänet painotetaan
mainitussa artiklassa määrätyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänes-tykseen.
Komissio päättää toimenpiteistä, joita sovelletaan välittömästi. Jos nämä
toimenpiteet eivät kuitenkaan ole komitean lausunnon mukaiset, komissio
ilmoittaa niistä viipymättä neuvostolle. Siinä tapauksessa:
— komissio lykkää päättämiensä toimenpiteiden soveltamista kolmella
kuukaudella ilmoituksen tekopäivästä,
— neuvosto voi määräenemmistöllä päättää asiasta toisin edellisessä
luetelmakohdassa tarkoitetun ajan kuluessa.
3. Komitea voi ottaa käsiteltäväkseen minkä tahansa puheenjohtajan joko
omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion pyynnöstä esittämän tämän asetuksen
soveltamista koskevan kysymyksen.
8 artikla
Sovelletaan yhteisön ja kunkin 1 artiklassa tarkoitetun tasavallan välillä
tehtyihin vapaakauppasopimuksiin liitettyä pöytäkirjaa alkuperätuotteidenkäsitteen määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön muodoista.
9 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä .
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan
kaikissa jäsenvaltioissa.!B
(1) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 4
LIITE I
Luettelo Virosta peräisin olevista tuotteista, joille myönnetään tariffikiintiöt alennetuin tullein tai tulleitta
Järjestysnu-
meroCN-koodiTARIC-ala-
jaotteluTavaran kuvaus TullikiintiöKiintiön
määrä
(T)
09.6401 0301 92 00
0302 66 00
0303 76 00ankeriaat ( Anguilla -suvun lajit), elävät, tuoreet,
jäähdytetyt tai jäädytetyt0 % 100
09.6403 0302 50
0302 69 350303 60
0303 79 41turskat ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus) jaBoregadus saida -lajin kalat,
tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt6% 25 0 0
09.6405 0302 69 19
0303 79 19muut kalat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt 4 % 1 000
09.6407 ex 0304 10 19 *20
*90muiden kalojen fileet, tuoreet ja jäädytetyt, ei
kuitenkaan karppien4,5 % 500
ex 0304 20 19 *20
*30*90
09.6409 ex 1604 13 90 *91
*92kilohaili ( Sprattus Sprattus ), käsitelty tai säilötty 10 % 350
09.6411 ex 1604 19 94 *10 kummeliturskat ( Merluccius -suvun lajit), käsitellyt
tai säilötyt10 % 60
ex 1604 19 95 *10 alaskanseiti ( Theragra chalcogramma ), käsitelty tai
säilötty!
B1995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 5
LIITE II
Luettelo Liettuasta peräisin olevista tuotteista, joille myönnetään tariffikiintiöt alennetuin tullein tai tulleitta
Järjestysnu-
meroCN-koodiTARIC-ala-
jaotteluTavaran kuvaus TullikiintiöKiintiön
määrä
(T)
09.6413 0301 92 00
0302 66 00ankeriaat ( Anguilla -suvun lajit), elävät tai tuoreet 0 % 20
09.6415 0301 99 19
0302 69 19muut kalat, elävät tai tuoreet 4 % 200
09.6417 0302 22 00
0303 32 00punakampelat ( plieuronectes platessa ), tuoreet tai
jäädytetyt7,5 % 60
09.6419 0302 50
0302 69 350303 60
0303 79 41turskat ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus) jaBoreogadus saida -lajin kalat,
elävät, tuoreet tai jäädytetyt6% 18 0 0
09.6421 0303 31 30 ruijanpallas ( Hippoglossus hippoglossus ), jäädytet-
ty4 % 150
09.6423 0303 71 99 kilohaili ( sprattus sprattus ), käsitelty tai säilötty 6,5 % 500
09.6425 ex 0303 79 55 *10 alaskanseiti ( Theragra chalcogramma ), jäädytetty 7,5 % 1 000
09.6427 0303 79 83 mustakitaturska ( Micromesistius poutassou taiGa-
dus poutassou ), jäädytetty7,5 % 500
09.6429 ex 1604 19 91 *20 raaat turskafileet ainoastaan taikinalla tai korppu-
jauhoilla päällystetyt, myös öljyssä esikypsennetyt,jäädytetyt7,5 % 100
09.6431 1604 19 92 turskat, muuten käsitellyt tai säilötyt, kokonaiset tai
paloitellut, ei kuitenkaan murskeena10 % 65!
B1995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 6
LIITE III
Luettelo Latviasta peräisin olevista tuotteista, joille myönnetään tariffikiintiöt alennetuin tullein tai tulleitta
Järjestysnu-
meroCN-koodiTARIC-ala-
jaotteluTavaran kuvaus Tullikiintiö Kiintiön määrä
09.6301 0302 50 20
0302 69 350303 60 190303 60 10
0303 79 41turskat ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus )j aBoreogadus saida -lajin kalat,
tuoreet tai jäädytetyt6 % 750 T
09.6303 0302 50 10
0303 60 11turskat ( Gadus morhua ), tuoreet tai jäädytetyt 6 % 250 T
09.6305 0302 61 99
0303 71 99kilohaili ( sprattus sprattus ), 16.6.—14.2., tuore
tai jäädytetty6,5 % 1 600 T
09.6307 ex 1604 19 98
ex 1604 20 90*10
*35*50kilohaili tai jokinahkiainen, valmisteet ja säilyk-
keet, murskeena tai murskaamattomana10 % 350 T
09.6309 2301 20 00 kalasta, äyriäisistä tai muista vedessä elävistä
selkärangattomista valmistetut jauhot, jauheet japelletit0 % 4 000 T
09.6311 ex 0302 70 00 *31
*33lohen mäti ja maiti 0 % 300 000 kpl
09.6313 ex 0301 99 11
ex 0301 99 19*20
*10nuoret lohet 0 % 100 000 kpl
09.6315 ex 0302 70 00 *41 hauen mäti 4 % 1 000 000 kpl
09.6317 ex 0301 99 19 *20 nuoret kuhat 4 % 300 000 kpl!
B1995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 7
LIITE IV
Luettelo Latviasta ja Liettuasta peräisin olevista tekstiilituotteista, joille myönnetään tariffikatot tulleitta
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2001
Luokka 15204 11 00
5204 19 00Puuvillalanka, ei vähittäismyyntimuodoissa 2 262
tonnia2 269
tonnia
52055206
5604 90 00*50
21.2003
Luokka 25208 Puuvillakankaat, muut kuin lintuniisikankaat, froteekan-
kaat, nauhat, sametti- plyysi-, kudenukka-, chenillelanka-kankaat, tylli ja solmitut verkkokankaat2 758
tonnia3 370
tonnia
5209
5210
52115212
5811 00 00*91
*92
6308 00 00*11
*19
21.2005
Luokka 35512 Synteettikatkokuitukankaat, muut kuin nauhat, sametti-,
plyysi- ja kudenukkakankaat (myös froteekankaat) jachenillelankakankaat630
tonnia645
tonnia
5513
5514
55155803 90 305905 00 70*10
6308 00 00*20
21.2007
Luokka 46105 10 00
6105 20 10
6105 20 90
6105 90 10Paidat, T -paidat, kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai
pujopaidat, joissa on pyöreä, poolo- tai pystykaulus(muuta kun villaa tai hienoa eläimenkarvaa), aluspaidatja niiden kaltaiset tavarat, neulosta2 291
(1 000 kap-
paletta)2 283
(1 000 kap-
paletta)
6109 10 00
6109 90 106109 90 30
6110 20 10
6110 30 10
21.2009
Luokka 56101 10 90
6101 20 90
6101 30 90Neulepuserot, pujopaidat (myös hihattomat), neulepuseron
ja -takin yhdistelmät, liivit ja takit (ei kuitenkaan leikatutja ommellut), anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot),tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tuotteet, neulosta2 019
(1 000 kap-
paletta)1 949
(1 000 kap-
paletta)
6102 10 90
6102 20 90
6102 30 90!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 8
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2009
Luokka 5
(jatkoa)6110 10 10
6110 10 316110 10 356110 10 38
6110 10 91
6110 10 956110 10 98
6110 20 91
6110 20 996110 30 916110 30 99
21.2011
Luokka 66203 41 10
6203 41 90
6203 42 316203 42 336203 42 35
6203 42 90
6203 43 196203 43 906203 49 19
6203 49 50Miesten ja poikien polvihousut, shortsit (eivät kuitenkaan
uimahousut) ja pitkät housut, kangasta; naisten ja tyttöjenpitkät housut, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua;vuorillisten verryttelypukujen alaosat, ei kuitenkaanluokkiin 16 ja 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua2 064
(1 000 kap-
paletta)2 074
(1 000 kap-
paletta)
6204 61 10
6204 62 31
6204 62 336204 62 396204 63 18
6204 69 18
6211 32 42
6211 33 42
6211 42 426211 43 42
21.2013
Luokka 76106 10 00
6106 20 00
6106 90 10Naisten ja tyttöjen puserot ja paitapuserot, villaa,
puuvillaa tai tekokuitua, neulosta ja muuta kuin neulosta1 085
(1 000 kap-
paletta)1 190
(1 000 kap-
paletta)
6206 20 00
6206 30 00
6206 40 00
21.2015
Luokka 86205 10 00
6205 20 006205 30 00Miesten ja poikien paidat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua,
ei kuitenkaan neulosta1 984
(1 000 kap-
paletta)1 978
(1 000 kap-
paletta)
21.2017
Luokka 95802 11 00
5802 19 00Kudotut froteekankaat; pyyheliinat, muut kuin neuloskan-
kaiset, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaisesta froteekankaas-ta, puuvillaa176
tonnia143
tonnia
6302 60 00*90
21.2019
Luokka 156202 11 00
6202 12 10*9062021290*9062021310*90
62021390*90Naisten ja tyttöjen päällystakit, sadetakit (myös viitat) ja
bleiserit, villaa, puuvillaa tai synteetti- tai keinokuitua
(muut kuin 21 luokkaan kuuluvat tuulitakit)274
(1 000 kap-
paletta)272
(1 000 kap-
paletta)
6204 31 00
6204 32 90
6204 33 906204 39 19
6210 30 00!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 9
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2021
Luokka 166203 11 00
6203 12 006203 19 106203 19 30
6203 21 00
6203 22 806203 23 80
6203 29 18Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, muut kuin
hiihtopuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan
neulosta; miesten ja poikien vuorilliset verryttelypuvut,
joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, puuvillaa taitekokuitua105
(1 000 kap-
paletta)132
(1 000 kap-
paletta)
6211 32 31
6211 33 31
21.2023
Luokka 176203 31 00
6203 32 90
6203 33 906203 39 19Miesten ja poikien takit ja bleiserit, villaa, puuvillaa tai
tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta137
(1 000 kap-
paletta)111
(1 000 kap-
paletta)
21.2025
Luokka 206302 21 00
6302 22 90
6302 29 90
6302 31 106302 31 906302 32 90
6302 39 90Vuodeliinavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 243
tonnia991
tonnia
21.2027
Luokka 396302 51 10
6302 51 906302 53 906302 59 00*20
63025900*90
6302911063029190
63029390*20
63029900*2063029900*90Pöytäliinat, pyyheliinat, muut kuin neuloskankaiset ja
kudotut froteekankaat123
tonnia178
tonnia
21.2029
Luokka 106111 10 10
6111 20 10
6111 30 10
6111 90 00*11Kintaat ja muut käsineet 1 537
(1 000 kap-
paletta)1 585
(1 000 kap-
paletta)
6116 10 80
6116 10 20
6116 91 006116 92 00
6116 93 00
6116 99 00
21.2031
Luokka 126115 12 00
6115 19 106115 19 90
6115 20 11
6115 20 906115 91 006115 92 00
6115 93 10
6115 93 306115 93 996115 99 00Naisten sukat, sukkahousut, myös terättömät, alussukat,
miesten sukat, nilkkasukat, sukansuojukset ja niiden
kaltaiset neuletuotteet, ei kuitenkaan vauvoille tarkoitetut,
myös suonikohjusukat, ei kuitenkaan luokkaan 70 kuulu-vat tuotteet3 365
(1 000 paria
tai kappalet-
ta)3 681
(1 000 paria
tai kappalet-
ta)
21.2033
Luokka 136107 11 00
6107 12 00
6107 19 00Miesten ja poikien alushousut, naisten ja muut takit, myös
viitat, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua2 273
(1 000 kap-
paletta)2 366
(1 000 kap-
paletta)
6108 21 00
6108 22 006108 29 00!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 10
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2035
Luokka 146201 11 00
6201 12 10*9062011290*9062011310*90
62011390*90Miesten ja poikien päällystakit, sadetakit ja muut takit,
myös viitat, villaa, puuvillaa tai synteetti- tai keinokuitua
(muut kuin 21 luokkaan kuuluvat tuulitakit)56
(1 000 kap-
paletta)52
(1 000 kap-
paletta)
6210 20 00
21.2037
Luokka 186207 11 00
6207 19 00
6207 21 006207 22 006207 29 00
6207 91 10
6207 91 906207 92 006207 99 00Miesten ja poikien alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpy-
takit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaanneulosta114
tonnia114
tonnia
6208 11 00
6208 19 10
6208 19 90
6208 21 006208 22 00
6208 29 00
6208 91 116208 91 196208 91 90
6208 92 10
6208 92 906208 99 00Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja
muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negli-ges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, eikuitenkaan neulosta
21.2040
Luokka 196213 20 00
6213 90 00Nenäliinat, ei kuitenkaan neulosta 1 746
(1 000 kap-
paletta)1 746
(1 000 kap-
paletta)
21.2041
Luokka 216201 12 10*10
62011290*10
62011310*10
62011390*106201910062019200
62019300Tuulitakit, anorakit, tuulipuserot ja sen kaltaiset tavarat,
muuta kuin neulosta, villaa, puuvillaa tai synteetti- taikeinokuitua; urheiluasujen (verryttelypuvut) päällisosatvuorineen, muut kuin 16 tai 29 luokkaan kuuluvat,
puuvillaa tai synteetti- tai keinokuitua663
(1 000 kap-
paletta)609
(1 000 kap-
paletta)
6202 12 10*10
62021290*10
62021310*1062021390*1062029100
62029200
62029300
6211 32 41
6211 33 416211 42 416211 43 41
21.2043
Luokka 225508 10 11
5508 10 19Lanka synteettikatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäis-
myyntimuodoissa664
tonnia649
tonnia!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 11
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2043
Luokka 22
(jatkoa)5509 11 00
5509 12 005509 21 105509 21 90
5509 22 10
5509 22 905509 31 10
5509 31 90
5509 32 105509 32 905509 41 10
5509 41 90
5509 42 105509 42 905509 51 00
5509 52 10
5509 52 905509 53 00
5509 59 00
5509 61 105509 61 905509 62 00
5509 69 00
5509 91 105509 91 905509 92 00
5509 99 00
21.2045
Luokka 235508 20 10 Lanka muuntokatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäis-
myyntimuodoissa308
tonnia308
tonnia
5510 11 00
5510 12 005510 20 005510 30 00
5510 90 00
21.2047
Luokka 246107 21 00
6107 22 006107 29 006107 91 10
6107 91 90
6107 92 006107 99 00*10Miesten ja poikien yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamu-
takit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta511
(1 000 kap-
paletta)561
(1 000 kap-
paletta)
6108 31 10
6108 31 906108 32 11
6108 32 19
6108 32 906108 39 006108 91 10
6108 91 90
6108 92 006108 99 10Naisten ja tyttöjen yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negli-
ges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat,neulosta
21.2049
Luokka 266104 41 00
6104 42 00
6104 43 00
6104 44 00Naisten ja tyttöjen leningit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 413
(1 000 kap-
paletta)431
(1 000 kap-
paletta)
6204 41 00
6204 42 006204 43 006204 44 00!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 12
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2051
Luokka 276104 51 00
6104 52 006104 53 006104 59 00Naisten ja tyttöjen hameet, myös housuhameet 339
(1 000 kap-
paletta)371
(1 000 kap-
paletta)
6204 51 00
6204 52 00
6204 53 00
6204 59 10
21.2053
Luokka 286103 41 10
6103 41 906103 42 10
6103 42 90
6103 43 106103 43 906103 49 10
6103 49 91Pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (eivät
kuitenkaan uimahousut), neulosta, villaa, puuvillaa taitekokuitua226
(1 000 kap-
paletta)401
(1 000 kap-
paletta)
6104 61 10
6104 61 90
6104 62 106104 62 90
6104 63 10
6104 63 906104 69 106104 69 91
21.2055
Luokka 296204 11 00
6204 12 00
6204 13 006204 19 106204 21 00
6204 22 80
6204 23 806204 29 18Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, muut kuin
hiihtopuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaanneulosta; naisten ja tyttöjen vuorilliset verryttelypuvut,joiden päällinen on yhtä ja samaa, puuvillaa tai tekokuitua127
(1 000 kap-
paletta)162
(1 000 kap-
paletta)
6211 42 31
6211 43 31
21.2057
Luokka 316212 10 00 Rintaliivit ja olkaimettomat rintaliivit, kudottua kangasta
tai neulosta1 090
(1 000 kap-
paletta)626
(1 000 kap-
paletta)
21.2059
Luokka 325801 10 00
5801 21 00
5801 22 00
5801 23 005801 24 005801 25 00
5801 26 00
5801 31 005801 32 005801 33 00
5801 34 00
5801 35 005801 36 00Nukkakankaat, silmukkakankaat (buklee) ja chenillelan-
kakankaat (muut kuin puuvillaiset pyyheliinafrotee- ja senkaltaiset kudotut kankaat ja kudotut nauhat, ja tuftatuttekstiilikankaat), villaa, puuvillaa tai tekokuitua90
tonnia92
tonnia
5802 20 00
5802 30 00
21.2061
Luokka 335407 20 11 Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on
tehty kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, polyetee-nistä tai polypropeenista, leveys pienempi kuin 3 metriä;säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaami-
seen, tehty edellä mainituista kaistaleista tai niiden
kaltaisista tuotteista, ei kuitenkaan neulosta242
tonnia242
tonnia!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 13
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2061
Luokka 33
(jatkoa)6305 32 81
6305 33 916305 32 896305 33 99
21.2063
Luokka 345407 20 19 Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on
tehty kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, polyetee-nistä tai polypropeenista, leveys pienempi kuin 3 metriä8
tonnia8
tonnia
21.2065
Luokka 355407 10 00
5407 20 90
5407 30 00
5407 41 005407 42 005407 43 00
5407 44 00
5407 51 005407 52 005407 53 10
5407 53 00
5407 54 005407 61 105407 61 30
5407 61 50
5407 61 905407 71 00
5407 69 90
5407 73 005407 74 005407 81 00
5407 82 00
5407 83 005407 84 005407 91 00
5407 92 00
5407 93 005407 93 90
5407 94 00Kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, muut kuin 114
luokkaan kuuluvat264
tonnia266
tonnia
5811 00 00*95
5905 00 70*90
21.2067
Luokka 365408 10 00
5408 21 005408 22 10
5408 22 90
5408 23 105408 23 905408 24 00
5408 31 00
5408 32 005408 33 005408 34 00Kankaat muuntokuitufilamenttilangasta, muut kuin 114
luokkaan kuuluvat58
tonnia61
tonnia
5811 00 00*96
5905 00 70*20!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 14
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2069
Luokka 375516 11 00
5516 12 005516 13 005516 14 00
5516 21 00
5516 22 005516 23 10
5516 23 90
5516 24 005516 31 005516 32 00
5516 33 00
5516 34 005516 41 005516 42 00
5516 43 00
5516 44 005516 91 00
5516 92 00
5516 93 005516 94 00Muuntokatkokuitukankaat 386
tonnia386
tonnia
5803 90 50
5905 00 70*30
21.2071
Luokka 38 A6002 43 11
6002 93 10Neulokset, synteettikuitua, verhoihin tarkoitettu kangas,
myös verkkokangas22
tonnia22
tonnia
21.2073
Luokka 38 B6303 91 00*10
63039290*1063039990*20Verhot, muut kuin neuloskankaiset 1
tonni2
tonnia
21.2075
Luokka 406303 91 00*91
*9963039290*90
63039990*31
*39*90Verhot ja sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja
muut sisustustavarat, muut kuin neuloskankaiset, villaa,puuvillaa tai synteetti- tai keinokuitua47
tonnia56
tonnia
6304 19 10
6304 19 90*91
63049200
63049309*9063049900*92
21.2077
Luokka 415401 10 11
5401 10 19Lanka synteettikuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähittäis-
myyntimuodoissa, muu kuin yksinkertainen lanka,kiertämätön tai kierretty, jonka kierre on enintään 50
kierrosta metrillä750
tonnia750
tonnia!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 15
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2077
Luokka 41
(jatkoa)5402 10 10
5402 10 905402 20 005402 31 10
5402 31 30
5402 31 905402 32 00
5402 33 10
5402 33 905402 39 105402 39 90
5402 49 10
5402 49 915402 49 995402 51 10
5402 51 30
5402 51 905402 52 10
5402 52 90
5402 59 105402 59 905402 61 10
5402 61 30
5402 61 905402 62 105402 62 90
5402 69 10
5402 69 90
5604 20 00*10
56049000*40*90
21.2079
Luokka 425401 20 10 Lanka keinokuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähittäis-
myyntimuodoissa, muu kuin yksinkertainen lanka, vis-koosista, kiertämätön, enintään 250 kierrosta metrillä, jayksinkertainen lanka, joka ei ole selluloosa-asetaatista75
tonnia75
tonnia
5403 10 00
5403 20 10
5403 20 905403 32 00*9054033390
54033900
540341005403420054034900
5604 20 00*20
21.2081
Luokka 435204 20 00 Lanka tekokuitufilamenteista, lanka katkotuista tekokui-
duista, puuvillalanka, vähittäismyyntimuodoissa77
tonnia77
tonnia
5207 10 00
5207 90 00
5401 10 90
5401 20 90
5406 10 00
5406 20 00
5508 20 905511 30 00!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 16
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2083
Luokka 475106 10 10
5106 10 905106 20 115106 20 19
5106 20 91
5106 20 99Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, karvasta, ei
kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa18
tonnia18
tonnia
5108 10 10
5108 10 90
21.2085
Luokka 485107 10 10
5107 10 905107 20 10
5107 20 30
5107 20 515107 20 595107 20 91
5107 20 99Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, kammattu, ei
kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa84
tonnia60
tonnia
5108 20 10
5108 20 90
21.2087
Luokka 495109 10 10
5109 10 905109 90 105109 90 90Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, vähittäis-
myyntimuodoissa34
tonnia34
tonnia
21.2089
Luokka 505111 11 11
5111 11 19
5111 11 915111 11 995111 19 11
5111 19 19
5111 19 315111 19 395111 19 91
5111 19 99
5111 20 005111 30 10
5111 30 30
5111 30 905111 90 105111 90 91
5111 90 93
5111 90 99Kudotut kankaat villasta tai hienosta eläimenkarvasta 60
tonnia82
tonnia
5112 11 10
5112 11 905112 19 115112 19 19
5112 19 91
5112 19 995112 20 005112 30 10
5112 30 30
5112 30 905112 90 10
5112 90 91
5112 90 935112 90 99
21.2091
Luokka 535803 31 00 Lintuniisikankaat 1
tonni1
tonni
21.2093
Luokka 545507 00 00 Muuntokatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut,
kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt7
tonnia7
tonnia!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 17
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2095
Luokka 555506 10 00
5506 20 005506 30 005506 90 10
5506 90 91
5506 90 99Synteettikatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut,
kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt60
tonnia60
tonnia
21.2097
Luokka 565508 10 90 Lanka katkotuista synteettikuiduista (myös tekokuitujät-
teet), vähittäismyyntimuodoissa53
tonnia53
tonnia
5511 10 00
5511 20 00
21.2099
Luokka 585701 10 10
5701 10 91
5701 10 93
5701 10 995701 90 105701 90 90Matot, solmitut, myös sovitetut 283
tonnia283
tonnia
21.2101
Luokka 595702 10 00
5702 31 10
5702 31 305702 31 905702 32 10
5702 32 90
5702 39 105702 41 105702 41 90
5702 42 10
5702 42 905702 49 10
5702 51 00
5702 52 005702 59 00*2057029100
57029200
57029200*20Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliaineesta, muut
kuin 58 luokkaan kuuluvat matot311
tonnia310
tonnia
5703 10 10
5703 10 905703 20 115703 20 19
5703 20 91
5703 20 995703 30 115703 30 19
5703 30 51
5703 30 595703 30 91
5703 30 99
5703 90 105703 90 90*90
5704 10 00
5704 90 00
5705 00 10
5705 00 315705 00 39
5705 00 90*11
*19
21.2103
Luokka 605805 00 00 Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-,
aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin
neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut
kuvakudokset, myös sovitetut1
tonni1
tonni!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 18
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2105
Luokka 615606 10 00*90
580620005806311058063190
58063210
5806329058063900*90
58064000*90Nauhat ja yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai
kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs), ei
kuitenkaan nimilaput eikä 62 luokkaan kuuluvien kaltaiset
tavarat
Joustokankaat (ei neulosta) kumilangasta tehdystä tekstii-
liaineesta48
tonnia48
tonnia
21.2107
Luokka 625606 00 91
5606 00 99Chenillelanka; kierrepäällystetyt langat (ei kuitenkaan
metalloidut langat ja kierrepäällystetyt jouhilangat)64
tonnia73
tonnia
5804 10 11
5804 10 19
5804 10 905804 21 105804 21 90
5804 29 10
5804 29 905804 30 00Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat; pitsit
(tehdasvalmisteiset tai käsin nyplätyt) ja pitsikankaat,metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina
5807 10 10
5807 10 90Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat tekstiiliai-
neista, koruompelemattomat, metritavarana, kaistaleina taimäärämuotoon tai määräkokoon leikattuina, kangasta
5808 10 00
5808 90 00Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; muut
koristepunokset ja niiden kaltaiset koristetarvikkeet,metritavarana; tupsut, pompulat ja niiden kaltaiset tavarat
5810 10 10
5810 10 905810 91 10
5810 91 90
5810 92 105810 92 905810 99 10
5810 99 90Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristeku-
vioina
21.2109
Luokka 635906 91 00 Neulokset, synteettikuitua, vähintään 5 painoprosenttia
elastomeerilankaa, ja neulokset, joissa on vähintään 5
painoprosenttia kumilankaa33
tonnia33
tonnia
6002 10 10*10
6002109060023010*10
60023090Raschel-pitsi ja pitkänukkaiset kankaat, synteettikuitua
6001 10 00*10
6002 20 31
6002 43 19
21.2111
Luokka 655606 00 10 Neulokset, muut kuin 38 A ja 63 luokkaan kuuluvat
tavarat, villaa, puuvillaa tai synteetti- tai keinokuitua168
tonnia174
tonnia
6001 10 00*20
60012100
60012200
6001291060019110
60019130
600191506001919060019210
60019230
600192506001929060019910!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 19
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2111
Luokka 65
(jatkoa)6002 10 10*91
600220106002203960022050
60022070
60023010*9160024100
60024210
600242306002425060024290
60024331
600243336002433560024339
60024350
6002439160024393
60024395
600243996002910060029210
60029230
600292506002929060029331
60029333
600293356002933960029391
60029399
21.2113
Luokka 666301 10 00
6301 20 916301 20 996301 30 90
6301 40 90*91
*9963019090*21
*91Päiväpeitteet, muut kuin neuloskankaiset, villaa, puuvillaa
tai synteetti- tai keinokuitua53
tonnia31
tonnia
21.2115
Luokka 675807 90 90 Vaatetustarvikkeet, muut kuin vauvojen, neulosta, vuode-
ja liinavaatteet kaikentyyppisestä neuloksesta, verhot jasisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisus-tustarvikkeet, neulosta, muut neulostarvikkeet, myösasusteiden osat ja vaatetustarvikkeet121
tonnia154
tonnia
6113 00 10
6117 10 00
6117 20 00
6117 80 10
6117 80 906117 90 00
6301 20 10
6301 30 10
6301 40 10
6301 90 10
6302 10 10
6302 10 90
6302 40 006302 60 00*10
6303 11 00
6303 12 00
6303 19 00!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 20
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2115
Luokka 67
(jatkoa)6304 11 00
6304 91 00
6305 20 00*10
630532116305331063053290*91
63053900*91
63059000*20
6307 10 10
6307 90 10
21.2117
Luokka 686111 10 90
6111 20 906111 30 90
6111 90 00*19Vauvanvaatteet ja vaatetustarvikkeet, ei kuitenkaan vau-
vojen kintaat ja muut käsineet, 10 ja 87 luokkaankuuluvat, vauvojen sukkahousut, puolisukat ja nilkkasu-
kat, muut kuin neulosta, 88 luokkaan kuuluvat98
tonnia126
tonnia
6209 10 00*90
62092000*90
62093000*9062099000*90
21.2119
Luokka 696108 11 10
6108 11 90
6108 19 10
6108 19 90Naisten ja tyttöjen alushameet, neulosta 102
(1 000 kap-
paletta)102
(1 000 kap-
paletta)
21.2121
Luokka 706115 11 00
6115 20 196115 93 91Sukkahousut, myös terättömät, synteettikuitua, yksin-
kertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä (6,7 tex)
Naisten sukat, synteettikuitua6 741
(1 000 kap-
paletta tai
paria)6 859
(1 000 kap-
paletta tai
paria)
21.2123
Luokka 726112 31 10
6112 31 906112 39 106112 39 90
6112 41 10
6112 41 906112 49 106112 49 90Uimapuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 189
(1 000 kap-
paletta tai
paria)197
(1 000 kap-
paletta tai
paria)
6211 11 00
6211 12 00
21.2125
Luokka 736112 11 00
6112 12 00
6112 19 00Verryttelypuvut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 182
(1 000 kap-
paletta)235
(1 000 kap-
paletta)
21.2127
Luokka 746104 11 00
6104 12 006104 13 00
6104 19 00*10
610421006104220061042300
61042900*10Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, neulosta,
villaa, puuvillaa tai synteetti- tai keinokuitua, ei kuiten-
kaan hiihtoasut96
(1 000 kap-
paletta)76
(1 000 kap-
paletta)
21.2129
Luokka 756103 11 00
6103 12 006103 19 006103 21 00
6103 22 00
6103 23 006103 29 00Miesten ja poikien puvut ja yhdistelmäasut, neulosta,
villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muut kuin hiihtoasut10
(1 000 kap-
paletta)23
(1 000 kap-
paletta)!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 21
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2131
Luokka 766203 22 10
6203 23 106203 29 116203 32 10
6203 33 10
6203 39 116203 42 11
6203 42 51
6203 43 116203 43 316203 49 11
6203 49 31Miesten ja poikien suojavaatteet, ei kuitenkaan neulosta,
naisten ja tyttöjen lappuhaalarit, puserot ja muut suoja-
vaatteet, ei kuitenkaan neulosta267
tonnia311
tonnia
6204 22 10
6204 23 10
6204 29 116204 32 106204 33 10
6204 39 11
6204 62 116204 62 516204 63 11
6204 63 31
6204 69 116204 69 31
6211 32 10
6211 33 10
6211 42 10
6211 43 10
21.2132
Luokka 776211 20 00*10 Yhdistelmähiihtoasut ja hiihtopuvut, muut kuin neulokset 45
tonnia49
tonnia
21.2133
Luokka 786203 41 30
6203 42 596203 43 39
6203 49 39Vaatteet, ei kuitenkaan neulosta, muut kuin luokkiin 6, 7,
8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ja 77kuuluvat169
tonnia241
tonnia
6204 61 80
6204 61 90
6204 62 596204 62 906204 63 39
6204 63 90
6204 69 396204 69 50
6210 40 00
6210 50 00
6211 31 00
6211 32 906211 33 90
6211 41 00
6211 42 906211 43 90
21.2135
Luokka 836101 10 10
6101 20 10
6101 30 10Päällystakit, liivit, neuletakit ja muut asusteet, myös
yhdistelmäasut ja hiihtoasut, neulosta, ei kuitenkaan 4,5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 ja 75 luokkaankuuluvat asusteet89
tonnia70
tonnia
6102 10 10
6102 20 10
6102 30 10!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 22
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2135
Luokka 83
(jatkoa)6103 31 00
6103 32 006103 33 006103 39 00*10
6104 31 00
6104 32 00
6104 33 00
6104 39 00*10
6112 20 00*10
6113 00 90
6114 10 00
6114 20 00
6114 30 00
21.2137
Luokka 846214 20 00
6214 30 00
6214 40 006214 90 10Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut
ja niiden kaltaiset tavarat, puuvillaa, villaa, tekokuitua, eikuitenkaan neulosta15
tonnia15
tonnia
21.2139
Luokka 856215 20 00
6215 90 00Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit, villaa, puuvillaa tai
tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta1
tonni1
tonni
21.2141
Luokka 866212 20 00
6212 30 00
6212 90 00Korsetit, sukkanauhavyöt, lantioliivit, housunkannattimet,
sukkanauhat, sukanpitimet ja niiden kaltaiset tavarat sekäniiden osat, myös neulosta185
(1 000 kap-
paletta)140
(1 000 kap-
paletta)
21.2143
Luokka 876209 10 00*10
62092000*1062093000*10
62099000*10Kintaat ja muut käsineet, muuta kuin neulosta 37
tonnia38
tonnia
6216 00 00
21.2145
Luokka 886209 10 00*20
62092000*20
62093000*20
62099000*20Sukkahousut, puolisukat, nilkkasukat, muuta kuin neulos-
ta, muut vaatetustarvikkeet, asusteiden osat tai vaatetus-tarvikkeet, ei kuitenkaan vauvojen, muuta kuin neulosta10
tonnia9
tonnia
6217 10 00
6217 90 00
21.2147
Luokka 905607 41 00
5607 49 115607 49 19
5607 49 90
5607 50 115607 50 195607 50 30
5607 50 90Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut,
synteettikuitua76
tonnia76
tonnia
21.2149
Luokka 916306 21 00
6306 22 006306 29 00Teltat 69
tonnia69
tonnia
21.2151
Luokka 936305 20 00*90
63053900*99
63059000*99Kankaiset säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden
pakkaamiseen, muut kuin polyeteeni- tai polypropeeni-kaistaletta tai sen kaltaista tuotetta28
tonnia28
tonnia!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 23
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2153
Luokka 945601 10 10
5601 10 905601 21 105601 21 90
5601 22 10
5601 22 915601 22 99
5601 29 00
5601 30 00Vanu tekstiiliaineista ja siitä valmistetut tavarat; tekstiili-
kuidut, joiden leveys on enintään 5 mm (flokki),
tekstiilinöyhtä ja -nypyt91
tonnia91
tonnia
21.2155
Luokka 955602 10 19
5602 10 315602 10 39
5602 10 90
5602 21 005602 29 905602 90 00Huopa ja huovasta tehdyt tavarat, myös kyllästetyt ja
päällystetyt, muut kuin lattianpäällysteet66
tonnia62
tonnia
5807 90 10*10
5905 00 70*50
6210 10 10
6307 90 91
21.2157
Luokka 965603 11 10
5603 11 90
5603 12 10
5603 12 905603 13 105603 13 90
5603 14 10
5603 14 905603 91 105603 91 90
5603 92 10
5603 92 905603 93 105603 93 90
5603 94 10
5603 94 90Kutomattomat kankaat ja muusta kuin kudekankaaasta
tehdyt tavarat, myös kyllästetyt ja päällystetyt392
tonnia519
tonnia
5807 90 10*90
5905 00 70*40
6210 10 91
6210 10 99
6301 40 90*10
63019090*10
6302 22 10
6302 32 10
6302 53 10
6302 93 10
6303 92 10
6303 99 10
6304 19 90*10
63049300*10
63049900*91
6305 32 90*10
63053900*10
6307 10 30
6307 90 99*10!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 24
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2159
Luokka 975608 11 11
5608 11 195608 11 915608 11 99
5608 19 11
5608 19 195608 19 31
5608 19 39
5608 19 915608 19 995608 90 00Verkkokankaat, side- tai purjelangasta tai nuorasta,
kappaleina, metritavarana tai sovitettuina; sovitetut verkot
kalastukseen, langasta, side- tai purjelangasta tai nuorasta
valmistetut34
tonnia22
tonnia
21.2161
Luokka 985609 00 00 Tavarat langasta, side- tai purjelangasta tai nuorasta, muut
kuin kankaat, kankaiset tavarat ja luokkaan 97 kuuluvattavarat14
tonnia14
tonnia
5905 00 10
21.2163
Luokka 995901 10 00
5901 90 00Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt teks-
tiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämi-
seen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokankaat;maalausta varten käsittellyt kankaat; jäykistekangas(buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat,jollaisia käytetään hatunrunkoihin75
tonnia75
tonnia
5904 10 00
5904 91 10
5904 91 905904 92 00Linoleumi, myös määrämuotoiseksi leikattu; lattianpääl-
lysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- taipeitekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut
5906 10 10
5906 10 905906 99 10
5906 99 90Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin kankaat
ulkorenkaita varten, ei kuitenkaan neulosta
5907 00 00 Muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt tesktiilikankaat;
teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaistatarkoitusta varten maalatut kankaat, ei kuitenkaan luok-kaan 100 kuuluvat kankaat
21.2165
Luokka 1005903 10 10
5903 10 905903 20 10
5903 20 90
5903 90 105903 90 915903 90 99Selluloosan johdannaisella tai muilla keinotekoisilla
muovivalmisteilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyttekstiilikankaat ja edellä mainituilla valmisteilla kerrotut
kankaat138
tonnia138
tonnia
21.2167
Luokka 1015607 90 00*90 Narut, nuorat ja köydet, palmikoidut tai palmikoimatto-
mat, muuta kuin synteettikuitua8
tonnia8
tonnia
21.2169
Luokka 1096306 11 00
6306 12 006306 19 006306 31 00
6306 39 00Tavarapeitteet, purjeet veneitä varten, ulkokaihtimet ja
aurinkokatokset13
tonnia13
tonnia
21.2171
Luokka 1106306 41 00
6306 49 00Ilmapatjat, kangasta 68
tonnia68
tonnia
21.2173
Luokka 1116306 91 00
6306 99 00Leirintävarusteet, kangasta, ei kuitenkaan ilmapatjat ja
teltat4
tonnia4
tonnia
21.2175
Luokka 1126307 20 00
6307 90 99*91*99Muut sovitetut kangastavarat, ei kuitenkaan 113 ja 114
luokkaan kuuluvat38
tonnia36
tonnia
21.2177
Luokka 1136307 10 90 La ttiarievut, tiskirievut ja pölyrievut, ei kuitenkaan
neulosta29
tonnia26
tonnia!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 25
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2179
Luokka 1145902 10 10
5902 10 905902 20 105902 20 90
5902 90 10
5902 90 90Kankaat ja tavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin tarkoi-
tuksiin63
tonnia63
tonnia
5908 00 00
5909 00 10
5909 00 90
5910 00 00
5911 10 00
5911 20 00*90
59113111
591131195911319059113210
59113290
591140005911901059119090
21.2181
Luokka 1155306 10 11
5306 10 19
5306 10 315306 10 395306 10 50
5306 10 90
5306 20 115306 20 19
5306 20 90Pellava- tai ramilanka 104
tonnia110
tonnia
5308 90 11
5308 90 13
5308 90 19
21.2183
Luokka 1175309 11 11
5309 11 195309 11 905309 19 10
5309 19 90
5309 21 105309 21 90
5309 29 10
5309 29 90Pellava- tai ramikankaat 102
tonnia233
tonnia
5311 00 10
5803 90 905905 00 31
5905 00 39
21.2185
Luokka 1186302 29 10
6302 39 10
6302 39 30
6302 52 006302 59 00*1063029200
63029900*10Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat, pyyheliinat, pellavaa tai
ramia, muuta kuin neulosta15
tonnia104
tonnia
21.2187
Luokka 1206303 99 90*10 Verhot ja sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja
muut sisustustavarat, muut kuin neuloskankaiset, pellavaa
tai ramia3
tonnia3
tonnia
6304 19 30
6304 99 00*10!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 26
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2189
Luokka 1215607 90 00*20 Narut, nuorat ja köydet, palmikoidut tai palmikoimatto-
mat, pellavaa tai ramia26
tonnia26
tonnia
21.2191
Luokka 1226305 90 00*91
*92Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaami-
seen, käytetyt, pellavaa, ramia, muuta kuin neulosta23
tonnia23
tonnia
21.2193
Luokka 1235801 90 10
5801 90 90*20Nukkakankaat, silmukkakankaat (buklee) ja chenillelan-
kakankaat, pellavaa tai ramia, muut kuin nauhat1
tonni1
tonni
6214 90 90*11
*91Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut
ja niiden kaltaiset tavarat, pellavaa tai ramia, muuta kuinneulosta
21.2195
Luokka 1245501 10 00
5501 20 005501 30 005501 90 00Synteettikatkokuidut 2 038
tonnia2 038
tonnia
5503 10 11
5503 10 19
5503 10 90
5503 20 005503 30 005503 40 00
5503 90 10
5503 90 90
5505 10 10
5505 10 305505 10 505505 10 70
5505 10 90
21.2197
Luokka 125
A5402 41 10
5402 41 305402 41 905402 42 00
5402 43 10
5402 43 90Lanka synteettikuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähittäis-
myyntimuodoissa eikä luokkaan 41 kuuluvat langat458
tonnia453
tonnia
21.2199
Luokka 125
B5404 10 10
5404 10 905404 90 11
5404 90 19
5404 90 90Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet
(esim. tekoniini) ja suolilankajäljitelmät, synteetti- taitekokuitutekstiiliaineesta:
— synteettikuitutekstiiliaineesta— — monofilamenttilanka— — muut273
tonnia273
tonnia
5604 20 00*90
56049000*20
21.2101
Luokka 1265502 00 10
5502 00 90Muuntokatkokuidut 1 071
tonnia1 701
tonnia
5504 10 00
5504 90 00
5505 20 00
21.2203
Luokka 127
A5403 31 00
5403 32 00*10
54033310Filamenttilanka synteetti- ja tekokuituaineesta, ei kuiten-
kaan vähittäismyyntimuodoissa, muut kuin 42 luokkaankuuluvat141
tonnia141
tonnia
21.2205
Luokka 127
B5405 00 00 Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet
(esim. tekoniini) ja suolilankajäljitelmät, synteetti- taitekokuitutekstiiliaineesta19
tonnia19
tonnia
5604 90 00*30
21.2207
Luokka 1295110 00 00 Lanka karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta 2
tonnia2
tonnia!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 27
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2209
Luokka 130
A5004 00 10
5004 00 90Silkkilanka, ei kuitenkaan jätesilkistä kehrätty 13
tonnia13
tonnia
5006 00 10
21.2211
Luokka 130
B5005 00 10
5005 00 90Silkkilanka, muu kuin ryhmään 130 A kuuluva
Silkkitoukan gut-jäljitelmät36
tonnia36
tonnia
5006 00 90
5604 90 00*10
21.2213
Luokka 1315308 90 90 Lanka muista kasvitekstiilikuiduista 6
tonnia6
tonnia
21.2215
Luokka 1325308 30 00 Paperilanka 8
tonnia8
tonnia
21.2217
Luokka 1335308 20 10
5308 20 90Hamppulanka 73
tonnia73
tonnia
21.2219
Luokka 1345605 00 00 Metallilanka 24
tonnia24
tonnia
21.2221
Luokka 1355113 00 00 Kudotut kankaat karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta 1
tonnia1
tonnia
21.2223
Luokka 1365007 10 00
5007 20 115007 20 195007 20 21
5007 20 31
5007 20 395007 20 415007 20 51
5007 20 59
5007 20 615007 20 69
5007 20 71
5007 90 105007 90 305007 90 50
5007 90 90Silkkikankaat 121
tonnia121
tonnia
5803 90 10
5905 00 90*205911 20 00*20
21.2225
Luokka 1375801 90 90*10 Sametti- ja plyysikankaat, kudekankaat ja chenillelanka-
kankaat, ei kuitenkaan koodiin 5508 eikä 5805 kuuluvat
tavarat, silkkiä, bourettesilkkiä tai muuta silkkijätettä1
tonnia1
tonnia
5806 10 00*10 Silkkinauhat, bourettesilkkiä tai muuta silkkijätettä
21.2227
Luokka 1385311 00 90 Kudotut kankaat muista kasvitekstiilikuiduista kuin pella-
vasta, juutista tai muista niinitekstiilikuiduista, kudotutpaperilankakankaat16
tonnia16
tonnia
5905 00 90*90
21.2229
Luokka 1395809 00 00 Kudotut kankaat metallilangasta tai metalloidusta langasta 2
tonnia2
tonnia
21.2231
Luokka 1406001 10 00*90
60012990
60019990Kankaat ja neulokset, muuta kuin puuvillaa, villaa tai
keino- tai synteettikuitua3
tonnia3
tonnia!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 28
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2231
Luokka 140
(jatkoa)6002 20 90
6002 49 006002 99 00
21.2233
Luokka 1416301 90 90*29
*99Päiväpeitteet, muuta kuin puuvillaa, villaa tai keino- tai
synteettikuitua4
tonnia4
tonnia
21.2235
Luokka 1425702 39 90*20
57024990*20
57025900*3057029900*30Matot ja muut lattianpäällysteet, tekstiiliainetta, muuta
kuin kookosta, juuttia tai muuta kuin 5303 koodiinkuuluvia niinitekstiilikuituja tai 59 luokkaan kuuluviaaineita58
tonnia57
tonnia
5705 00 90*31
*39*91
*99
21.2237
Luokka 1445602 10 35
5602 29 10Huopa, karkeaa eläimenkarvaa 1
tonnia1
tonnia
21.2239
Luokka 1455607 30 00
5607 90 00*10Naru, nuora ja köysi, myös palmikoidut:
— — manillaa (abaca tai Musa textilis Nee) tai muuta
kovaa kuitua (lehtikuitua) tai hamppua121
tonnia121
tonnia
21.2241
Luokka 146
A5607 21 00*11
*19Naru, nuora ja köysi, myös palmikoidut:
— — lyhdelanka tai paalinaru, sisalia tai muuta Agave-
sukuisista kasveista saatua tekstiiliainetta246
tonnia246
tonnia
21.2243
Luokka 146
B5607 21 00*91
*995607291056072990Naru, nuora ja köysi, myös pamikoidut:
— — muut kuin ryhmään 146 A kuuluvat, sisalia tai
muuta Agave-sukuisista kasveista saatua tekstiiliainetta19
tonnia19
tonnia
21.2245
Luokka 1525602 10 11 Neulahuopa, juuttia tai muuta niiniteks tiilikuitua, ei
kyllästetty eikä päällystetty, ei kuitenkaan lattianpäällys-teeksi4
tonnia4
tonnia
21.2247
Luokka 1566106 90 30 Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, neulosta,
silkkiä, bourettea tai muuta silkkijätettä4
tonnia5
tonnia
6110 90 90*30
21.2249
Luokka 1576101 90 10
6101 90 90Muut kuin ryhmiin 1—123 ja ryhmään 156 kuuluvat
vaatetustuotteet, neulosta21
tonnia16
tonnia
6102 90 10
6102 90 90
6103 39 00*90
61034999
6104 19 00*90
61042900*9061043900*90
61044900
61046999
6105 90 90
6106 90 50
6106 90 90
6107 99 00*906108 99 90
6109 90 90
6110 90 10
6110 90 90*90!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 29
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2249
Luokka 157
(jatkoa)6111 90 00*90
6112 20 00*90
6114 90 00
21.2251
Luokka 1596204 49 10 Leningit, puserot, paitapuserot, silkkiä, bourettesilkkiä tai
muuta silkkijätettä
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut
ja niiden kaltaiset tavarat:
— — silkkiä, bourettesilkkiä tai muuta silkkijätettä
Solmiot:
— — silkkiä, bourettesilkkiä tai muuta silkkijätettä39
tonnia39
tonnia
6206 10 00
6214 10 00
6215 10 00
21.2253
Luokka 1606213 10 00 Nenäliinat ja taskuliinat:
— — silkkiä, bourettesilkkiä tai muuta silkkijätettä1
tonni1
tonni
21.2257
Luokka 1616201 19 00
6201 99 00Muut kuin ryhmiin 1—123 ja ryhmään 159 kuuluvat
vaatetustuotteet, ei kuitenkaan neulosta olevat tuotteet75
tonnia128
tonnia
6202 19 00
6202 99 00
6203 19 90
6203 29 90
6203 39 90
6203 49 90
6204 19 90
6204 29 906204 39 906204 49 90
6204 59 90
6204 69 90
6205 90 10
6205 90 90
6206 90 10
6206 90 90
6211 20 00*90
62113900
62114900
6214 90 90*19
*99
21.2259
Luokka 2206309 00 00 Vaatteissa käytetty 1 030
tonnia1 030
tonnia
21.2261
Luokka 2305604 10 00 Kumilanka ja -köysi, tekstiilillä päällystetty 24
tonnia24
tonnia
21.2263
Luokka 2405801 90 90*90 Muut kuin ryhmiin 1—230 kuuluvat tekstiilituotteet 1
tonnia1
tonnia
5811 00 00*14
*15
*99
6002 10 10*99
60023010*99!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 30
Järjestysnu-
meroCN-koodi/Taric Tavaran kuvausTariffikatot
Latvia Liettua
21.2263
Luokka 240
(jatkoa)6304 19 90*99
63049900*99
6305 90 00*10
63059000*93
6308 00 00*90!M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 31
LIITE V
Luettelo Virosta peräisin olevista tuotteista, joihin sovelletaan yhteisön autonomisia tariffikiintiöitä vuotuisen kiin-
tiöjakson perusteella 1 päivästä tammikuuta 1995
Järjestysnu-
meroCN-koodiTaric-ala-
jaotteluTavaran kuvaus TullikiintiöKiintiön
määrä
(tonnia)
09.6435 0302 50 10 Gadus morhua -lajin turska, tuore tai jäähdytetty 0 % 870
09.6436 ex 0302 69 19 *10 Ahven, hauki ja kuha, tuoreet tai jäähdytetyt 0 % 22009.6437 0304 10 11 —
1038
030420Kalafileet, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt 0 % 360
09.6438 1604 20 10 Valmisteet ja säilykkeet lohesta 0 % 270
09.6439 1604 20 70 Valmisteet ja säilykkeet tonnikalasta, boniitista tai
muusta Euthynnus -suvun kalasta0 % 150
09.6440 1604 20 90 Muut kalavalmisteet ja -säilykkeet 0 % 1 360!
M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 32
LIITE VI
Luettelo Virosta peräisin olevista maataloustuotteista, joihin sovelletaan tariffikattoja alennetuin tullein tai tulleitta
Järjestys-
numeroCN-koodiTaric-ala-
jaotteluTavaran kuvaus Tullikiintiö 1995 1996Seuraavi-
na vuosi-
na
09.6448 0701 10 00
0701 90 10
0701 90 51
0701 90 590701 90 90Perunat, tuoreet tai jäähdytetyt 40 %:n tava-
nomainen tulli800 900 1 000
09.6449 0712 10 00
0712 90 05 (*)Kuivatut perunat, kokonaiset,
paloitellut tai viipaloidut, muttaei enempää valmistetut6 % 60 60 60
(*) CN-koodi vuodesta 1996 alkaen!M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 33
LIITE VII
Luettelo Latviasta peräisin olevista tuotteista, joihin sovelletaan yhteisön autonomisia tariffikiintiöitä vuotuisen
kiintiöjakson perusteella 1 päivästä tammikuuta 1995
Järjestysnu-
meroCN-koodiTaric-ala-
jaotteluTavaran kuvaus TullikiintiöKiintiön
määrä
(tonnia)
09.6441 0302 50 10 Gadus morhua -lajin turska, tuore tai jäähdytetty 0 % 570
09.6442 ex 0302 21 00 *10 Kirjolohi, jäädytetty (Oncorhynchus mykiss) 0% 5 0
09.6443 0304 20 29 Turskafileet, jäädytetyt 0 % 190!M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 34
LIITE VIII
Luettelo Liettuasta peräisin olevista tuotteista, joihin sovelletaan yhteisön autonomisia tariffikiintiöitä vuotuisen
kiintiöjakson perusteella 1 päivästä tammikuuta 1995
Järjestysnu-
meroCN-koodiTaric-ala-
jaotteluTavaran kuvaus TullikiintiöKiintiön
määrä
(tonnia)
09.6444 ex 0303 21 00 *10 Kirjolohi, jäädytetty (Oncorhynchus mykiss) 0% 3 0
09.6445 0304 20 29 Turskafileet, jäädytetyt 0 % 150!M11995R2178 — FI — 01.01.1995 — 000.001 — 35