1993D0052 — FI — 01.05.2004 — 009.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä joulukuuta 1992,
luomistautia (Br. melitensis) koskevien edellytysten täyttämisen toteamisesta tietyissä jäsenval-
tioissa ja tietyillä alueilla ja näille jäsenvaltioille ja alueille tästä taudista virallisesti vapaan
jäsenvaltion tai alueen aseman vahvistamisesta
(93/52/ETY)
(EYVL L 13, 21.1.1993, s. 14)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1 Komission päätös 94/877/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1994 L 352 102 31.12.1994
►M2 Komission päätös 94/965/EY, tehty 28 päivänä joulukuuta 1994 L 371 31 31.12.1994
►M3 Komission päätös 94/972/EY, tehty 28 päivänä joulukuuta 1994 L 371 48 31.12.1994
►M4 Komission päätös 97/315/EY, tehty 30 päivänä huhtikuuta 1997 L 137 20 28.5.1997
►M5 Komission päätös 2001/292/EY, tehty 29 päivänä maaliskuuta 2001 L 100 28 11.4.2001
►M6 Komission päätös 2002/482/EY, tehty 21 päivänä kesäkuuta 2002 L 166 23 25.6.2002
►M7 Komission päätös 2003/44/EY, tehty 17 päivänä tammikuuta 2003 L 13 37 18.1.2003
►M8 Komission päätös 2003/237/EY, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2003 L 87 13 4.4.2003
►M9 Komission päätös 2003/732/EY, tehty 10 päivänä lokakuuta 2003 L 264 30 15.10.2003
►M10 Komission päätös 2004/199/EY, tehty 27 päivänä helmikuuta 2004 L 64 41 2.3.2004
►M11 Komission päätös 2004/320/EY, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2004 L 102 75 7.4.2004
Muutettu:
►A1 Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirja C 241 21 29.8.1994
(mukautettu neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY) L 1 1 1.1.1995
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 21 päivänä joulukuuta 1992,
luomistautia (Br. melitensis) koskevien edellytysten täyttämisen
toteamisesta tietyissä jäsenvaltioissa ja tietyillä alueilla ja näillejäsenvaltioille ja alueille tästä taudista virallisesti vapaan jäsenval-
tion tai alueen aseman vahvistamisesta
(93/52/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön
sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY (
1) ja erityisesti sen liitteessä
A olevan 1 luvun II osan,
sekä katsoo, ettäYhdistyneessä kuningaskunnassa, Saksassa, Irlannissa, Luxemburgissa,
Belgiassa, Alankomaissa sekä tietyillä Ranskan alueilla luomistauti(Br. melitensis) on ollut pakollisesti ilmoitettava tauti vähintään viiden
vuoden ajan; niissä ei ole virallisesti todettu yhtään luomistautitapausta
ainakaan viiteen vuoteen ja rokottaminen on ollut kielletty vähintäänkolmen vuoden ajan; tämän vuoksi olisi todettava, että ne täyttävät liit-teessä A olevan 1 luvun II osan 1 kohdan b alakohdan edellytykset,
lisäksi edellä mainitut jäsenvaltiot tai alueet sitoutuvat noudattamaan
liitteessä A olevan 1 luvun II osan 2 kohdan määräyksiä; tämän vuoksi
kyseisille jäsenvaltioille ja alueille olisi vahvistettava luomistaudista
(Br. melitensis) virallisesti vapaa asema, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaisia,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Liitteessä I mainitut jäsenvaltiot ja liitteessä II mainitut alueet täyttävät
direktiivin 91/68/ETY liitteessä A olevan 1 luvun II osan 1 kohdan balakohdassa tarkoitetut edellytykset.
2 artikla
Liitteessä I mainitut jäsenvaltiot ja liitteessä II mainitut alueet vahviste-
taan luomistaudista (Br. melitensis) virallisesti vapaiksi.
2a artikla
Itävallan, Ruotsin ja Suomen osalta komissio täydentää tarvittaessa liit-
teitä I ja II. Aiheelliset päätökset tehdään ennen liittymissopimuksen
voimaantulopäivää.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.1993D0052 — FI — 01.05.2004 — 009.001 — 2
(1) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 19▼A1
▼B
▼M11
LIITE I
JÄSENVALTIOT
ISO-koodi Jäsenvaltio
AT Itävalta
BE Belgia
CZ Tšekki
DE Saksa
DK Tanska
FI Suomi
HU Unkari
IE Irlanti
LU Luxemburg
NL Alankomaat
SE Ruotsi
SK Slovakia
UK Yhdistynyt kuningaskunta1993D0052 — FI — 01.05.2004 — 009.001 — 3
▼M10
LIITE II
Ranskassa:
Departementit:
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente,
Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse,
Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère,
Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine,
Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret,Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne,
Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône,
Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis,
Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne,
Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
Italiassa:
— Lazion alue: Rietin ja Viterbon provinssit.
— Lombardian alue: Bergamon, Brescian, Comon, Cremonan, Leccon,
Lodin, Mantovan, Milanon, Pavian, Sondrion ja Varesen provinssit.
— Sardinian alue: Cagliarin, Nuoron, Oristanon ja Sassarin provinssit.— Trentino-Alto Adigen alue: Bolzanon ja Trenton provinssit.— Toscanan alue: Arezzon provinssi.
Portugalissa:
Azorien autonominen alue.
Espanjassa:
Kanariansaarten autonominen alue: Santa Cruz de Tenerifen ja Las
Palmasin provinssit.1993D0052 — FI — 01.05.2004 — 009.001 — 4