1995D0190 — FI — 04.04.1996 — 001.001 — 1
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
►B KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty17 päivänä toukokuuta 1995,
Filippiineiltä peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisten tuontiedellytysten vahvis-
tamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(95/190/EY)
(EYVL L 123, 3.6.1995, s. 20)
Muutettu:
virallinen lehti
N:o sivu päivämäärä
►M1Komission päätös 96/256/EY, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1996 L 86 83 4.4.1996
1995D0190 — FI — 04.04.1996 — 001.001 — 2
▼B
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty17 päivänä toukokuuta 1995,
Filippiineiltä peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden
erityisten tuontiedellytysten vahvistamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(95/190/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden
tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (
1), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla,ja erityisesti sen 11 artiklan,
sekä katsoo, ettäkomission asiantunt ĳaryhmä kävi Filippiineillä varmistuakseen
yhteisöön tarkoitettujen kalastustuotteiden tuotanto-, varastointi- ja lähe-tysolosuhteista,
Filippiinien lainsäädännön kalastustuotteiden terveystarkastuksia ja
valvontaa koskevia säännöksiä voidaan pitää direktiivissä 91/493/ETYvahvistettuja säännöksiä vastaavina,
Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) pystyy tarkasta-
maan tehokkaasti voimassa olevan lainsäädännön soveltamista,
direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitetut
todistuksien toimittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sisältävätmääritelmät todistuksen mallista, kielestä tai kielistä, joilla mainittutodistus laaditaan, ja allekirjoitusoikeuksista,
direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan alakohdan mukaisesti on
tärkeää varustaa kalastustuotteiden pakkaukset merkinnällä, joka käsi-ttää kolmannen maan nimen ja alkuperälaitoksen hyväksymisnumeron,
direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti on
tärkeää laatia luettelo hyväksytyistä laitoksista; tämä luettelo on laadit-tava BFAR:n komissiolle toimittaman tiedonannon perusteella; tämänvuoksi BFAR:n on varmistuttava direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 4kohdassa tätä varten annettujen säännösten noudattamisesta,
BFAR on antanut viralliset vakuudet direktiivin 91/493/ETY liitteessä
olevassa V luvussa annettujen sääntöjen ja mainitussa direktiivissäsäädettyjä laitosten hyväksyntää koskevia vaatimuksia vastaavien vaati-musten noudattamisesta, ja
tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäko-
mitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) on se toimival-
tainen viranomainen, joka tarkastaa ja varmentaa Filippiineillä kalastus-ja vesiviljelytuotteiden vastaavuuden direktiivin 91/493/ETY vaati-musten kanssa.
(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15
1995D0190 — FI — 04.04.1996 — 001.001 — 3
▼B
2 artikla
Filippiineiltä peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden on
vastattava seuraavia vaatimuksia:
1) Kunkin lähetyksen mukana on oltava alkuperäinen numeroitu
yhdelle arkille laadittu terveystodistus, jonka malli on liitteessä A,asianmukaisesti täytettynä, päivättynä ja allekirjoitettuna.
2) Tuotteiden on oltava lähtöisin liitteessä B olevassa luettelossa maini-
tuista hyväksytyistä laitoksista.
3) Lukuun ottamatta säilykkeiden valmistukseen tarkoitettuja pakkaa-
mattomia pakastettuja kalastustuotteita kussakin pakkauksessa onoltava lähtemättömästi merkittynä sana ”Filippiinit” ja alkuperälai-toksen hyväksymisnumero.
3 artikla
1. Edellä 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu terveystodistus on laadit-
tava vähintään yhdellä sen jäsenvaltion virallisista kielistä, jossatarkastus tapahtuu.
2. Todistuksessa on oltava BFAR:n edustajan nimi, virka-asema ja
allekirjoitus seka BFAR:n virallinen leima merkittynä eri värillä kuinmuut todistuksessa olevat merkinnät.
4 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1995.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
1995D0190 — FI — 04.04.1996 — 001.001 — 4
▼B
LIITE A

1995D0190 — FI — 04.04.1996 — 001.001 — 5
▼B

1995D0190 — FI — 04.04.1996 — 001.001 — 6
Hyväksyntä-
numeroNimi OsoiteHyväksynnän
viimeinen
voimassaolo-
päivä▼M1
LIITE B
HYVÄKSYTTYJEN LAITOSTEN LUETTELO
9-01 Nautica Canning Corp. Zamboanga City 31. 7. 1996
007Inglenook Foods Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
142Jonas International, Philippines
Inc.Novaliches, Quezon City 31. 7. 1996
150Oceanic Export Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
191Manvie, Inc. Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
397Mar Fishing Company, Inc. Zamboanga City Rajoitta-
maton
418Stanfood Corporation Tondo, Manila 31. 7. 1996
432Negros Prawn Consortium Interna-tional Inc. Bacolod City 31. 7. 1996
504Southeast Asia Food, Inc. Valenzuela, Metro Manila 31. 7. 1996
516Sea ChampInternational Exp ortCorp. Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
578Fitrite, Inc. Caloocan City 31. 7. 1996
634Tentay Food and Sauces, Incorpo-rated Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
636Supreme-Aqua Resources Corpo-ration Tacloban City 31. 7. 1996
701Permex Producers and ExporterCorp. Zamboanga City Rajoitta-
maton
749Marigold Commodities Corpora-tion San Juan, Metro Manila 31. 7. 1996
762CK Marine Products Zamboanga City 31. 7. 1996
776Phil. Sea Food Enterprises, Inc. Misamis Oriental 31. 7. 1996
789Mindanao Aqua-Marine ResourcesCorp. Zamboanga City 31. 7. 1996
790Butuan HJR Int’l Corporation Butuan City 31. 7. 1996
1011 Dole Philippines General Santos City 31. 7. 1996
1019 Celebes Canning Corporation General Santos City 31. 7. 1996
1023 Mercedes Food ManufacturingCorporation Camarines Norte 31. 7. 1996
1024 SMI Fish Industries, Inc. Makati, Metro Manila 31. 7. 1996
1030 San Miguel Corporation Bacolod City Rajoitta-
maton
1040 Solid Corporation-Agri Division Bacolod City Rajoitta-
maton
1063 Lorenzana Food Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
11-1070 Seatrade Development Corpora-tion General Santos City 31. 7. 1996
1995D0190 — FI — 04.04.1996 — 001.001 — 7
▼M1
Hyväksyntä-
numeroNimi OsoiteHyväksynnän
viimeinen
voimassaolo-
päivä
9-1070 SR Seafoods Int’l., Inc. Zamboanga City 31. 7. 1996
1074 TopCenter Processing Division Victorias, Negros Occidental 31. 7. 1996
1077 RFM Tuna Corporation General Santos City 31. 7. 1996
1090 AA Export & Import Corporation Zamboanga City 31. 7. 1996
1109 Stellar Fisheries, Inc. Negros Occidental 31. 7. 1996
1123 TopCenter Processing, Inc. Bago City, Negros Occidental 31. 7. 1996
1131 Nautica Canning Corporation General Santos City 31. 7. 1996
1156 LC Fish Company/Sapiens Inter-
national Export Corp.Zamboanga City 31. 7. 1996
1232 Oceanfight Export & Import Corp. Mandaue City 31. 7. 1996
1437 TBK Canning Corp. Tacloban City 31. 7. 1996
1459 AFI International Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
1470 UFC Marine Export Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
1505 TopForce Corp . Pasay City 31. 7. 1996
1633 Islas del Pacífico Cebu City 31. 7. 1996
1641 Bohol Agromarine DevelopmentCorp. Tubigon, Bohol 31. 7. 1996
2042 Silver Swan ManufacturingCorporation Malabon, Metro Manila 31. 7. 1996
2075 Ocean Aqua Marine Enterprises Bacoor, Cavite 31. 7. 1996
2990 Paramount Food Processing Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
3390 Century Canning Corporation Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
4616 Sancanco Canning Corporation Valenzuela, Metro Manila Rajoitta-
maton
5062 Erma Industries, Inc. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
6013 Florence Food Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
8111 Unifish Export & Import Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
8638 Filocean Export Corporation Paranaque, Metro Manila 31. 7. 1996
9026 Goldfish Manufacturing Corpora-tion Caloocan City 31. 7. 1996
9667 Seafresh Foods Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
9776 Mindanao Corporation Novaliches, Queszon City 31. 7. 1996