2004R0794 — FI — 17.03.2016 — 009.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Muutettu:





Oikaisu









▼B

▼M8

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 794/2004

annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004,

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EU) 2015/1589 täytäntöönpanosta

▼B







EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 ( 1 ), ja erityisesti sen 27 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa valtiontukikomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jotta voidaan helpottaa valtiontuki-ilmoitusten laatimista jäsenvaltioissa ja niiden arviointia komissiossa, on suotavaa laatia pakollinen ilmoituslomake. Lomakkeen olisi oltava mahdollisimman kattava. (2) Vakioilmoituslomakkeen samoin kuin tiivistelmälomakkeen ja lisätietolomakkeiden olisi katettava kaikki olemassa olevat valtiontukien suuntaviivat ja puitteet. Niitä olisi muutettava tai ne olisi korvattava mainittujen tekstien kehittymisen mukaisesti. (3) Tietynlaisista voimassa olevaan tukeen tehtävistä muutoksista olisi voitava ilmoittaa yksinkertaistetulla ilmoitusjärjestelmällä. Tällaiset yksinkertaistetut järjestelyt olisi hyväksyttävä ainoastaan, jos komissiolle on ilmoitettu säännöllisesti kyseisen voimassa olevan tuen täytäntöönpanosta. (4) Oikeusvarmuuden vuoksi on aiheellista tarkentaa, että pienistä lisäyksistä, jotka ovat enintään 20 prosenttia tukiohjelman alkuperäisestä talousarviosta ja jotka johtuvat ennen kaikkea inflaatiovaikutuksista, ei pitäisi olla tarpeen ilmoittaa komissiolle, koska ne eivät todennäköisesti vaikuta komission alkuperäiseen arviointiin ohjelman soveltuvuudesta yhteismarkkinoille, edellyttäen, että muut tukiohjelman edellytykset säilyvät muuttumattomina. (5) Asetuksen (EY) N:o 659/1999 21 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittaiset kertomukset kaikista voimassa olevista tukiohjelmista tai hyväksytyn tukiohjelman ulkopuolella myönnettävästä yksittäisestä tuesta, jonka osalta ei ehdollisessa päätöksessä ole asetettu erityistä velvollisuutta toimittaa kertomus. (6) Jotta komissio voi täyttää tuen valvontaa koskevat velvollisuutensa, se tarvitsee tarkat tiedot jäsenvaltioilta niiden voimassa olevien tukiohjelmien perusteella myöntämien tukien lajeista ja määristä. On mahdollista yksinkertaistaa ja parantaa valtiontukien ilmoittamista komissiolle koskevia järjestelyjä, jotka vahvistetaan 2 päivänä elokuuta 1995 päivätyssä komission kirjeessä jäsenvaltioille Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen mukaisesta yhteisestä raportointi- ja ilmoitusmenettelystä. Tätä asetusta ei sovelleta siihen osaan kyseistä yhteistä menettelyä, joka koskee tukia ja tasoitustulleja koskevan Maailman kauppajärjestön sopimuksen 25 artiklan ja vuoden 1994 GATT-sopimuksen XVI artiklan mukaisia tuki-ilmoituksiin liittyviä jäsenvaltioiden raportointivelvollisuuksia. (7) Vuosittaisten kertomusten tietojen tarkoituksena on auttaa komissiota valvomaan tukien kokonaismääriä ja muodostamaan yleiskuva eri tukilajien vaikutuksista kilpailuun. Tämän vuoksi komissio voi pyytää jäsenvaltioita myös toimittamaan tapauskohtaisesti lisätietoja valituista aiheista. Aiheista olisi keskusteltava etukäteen jäsenvaltioiden kanssa. (8) Vuosittaiset kertomukset eivät kata tietoja, jotka voivat olla tarpeen sen varmentamiseksi, että tietyt tukitoimenpiteet ovat yhteisön lainsäädännön mukaiset. Komissiolla olisi sen vuoksi säilyttävä oikeus pyytää jäsenvaltioilta sitoumuksia tai liittää päätöksiin ehtoja lisätietojen toimittamiseksi. (9) Olisi täsmennettävä, että asetuksen (EY) N:o 659/1999 mukaiset määräajat olisi laskettava määräaikoihin, päivämääriin ja määräpäiviin sovellettavista säännöistä 3 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 ( 2 ) mukaisesti täydennettynä tässä asetuksessa vahvistetuilla erityissäännöillä. Erityisesti on syytä täsmentää tekijät, jotka määräävät valtiontukimenettelyissä sovellettavien määräaikojen alkamisen. Tässä asetuksessa vahvistettuja sääntöjä olisi sovellettava määräaikoihin, jotka on asetettu mutta eivät ole vielä päättyneet tämän asetuksen tultua voimaan. (10) Takaisinperinnän tavoitteena on palauttaa tilanne, joka vallitsi ennen kuin tuki myönnettiin sääntöjenvastaisesti. Tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi etu olisi arvioitava puolueettomasti siitä hetkestä, jona tuki on ollut tuensaajayrityksen käytettävissä, kyseisen yrityksen myöhemmin tekemistä kaupallisista päätöksistä riippumatta. (11) Yleisen rahoituskäytännön mukaisesti takaisinperintäkorko on aiheellista vahvistaa vuotuisena korkoprosenttina. (12) Pankkienvälisten transaktioiden määrään ja tiheyteen perustuva korko on johdonmukaisesti mitattavissa ja tilastollisesti merkittävä, joten takaisinperintäkoron olisi perustuttava siihen. Pankkienvälistä swap-korkoa olisi kuitenkin mukautettava niin, että se heijastaa pankkialan ulkopuolella vallitsevaa suuremman kaupallisen riskin yleistä tasoa. Komission olisi vahvistettava yksi ainoa takaisinperintäkorko kullekin jäsenvaltiolle pankkienvälistä swap-korkoa koskevien tietojen perusteella. Oikeusvarmuuden ja tasapuolisen kohtelun vuoksi on aiheellista vahvistaa tarkka menetelmä koron määrittelemiseksi ja säätää kullakin hetkellä sovellettavien takaisinmaksukorkojen sekä asiaankuuluvien aiemmin sovellettujen korkojen julkaisemisesta. (13) Valtiontuen voidaan katsoa alentavan tuensaajayrityksen keskipitkän aikavälin rahoitustarpeita. Tätä varten ja yleisen rahoituskäytännön mukaisesti keskipitkä aikaväli voidaan katsoa viideksi vuodeksi. Tämän vuoksi takaisinperintäkorkona olisi käytettävä viideksi vuodeksi vahvistettavaa vuosikorkoa. (14) Koska tavoitteena on palauttaa tilanne, joka vallitsi ennen kuin tuki myönnettiin sääntöjenvastaisesti, komission vahvistamalle takaisinperintäkorolle olisi yleisen rahoituskäytännön mukaisesti laskettava vuosittain korkoa korolle. Samasta syystä ensimmäisenä takaisinperintävuonna sovellettavaa korkoa olisi käytettävä kaikkina viitenä ensimmäisenä takaisinperintävuonna; kuudentena takaisinperintävuonna sovellettavaa korkoa olisi käytettävä seuraavat viisi vuotta. (15) Tätä asetusta olisi sovellettava takaisinperintäpäätöksiin, joista ilmoitetaan tämän asetuksen voimaantulon jälkeen, sekä katsoo seuraavaa: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:







I LUKU

KOHDE JA SOVELTAMISALA

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

1. Tässä asetuksessa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännökset, jotka koskevat asetuksessa (EY) N:o 659/1999 tarkoitettujen ilmoitusten ja vuosittaisten kertomusten muotoa, sisältöä ja muita yksityiskohtia. Siinä vahvistetaan myös kaikissa valtiontukimenettelyissä sovellettavien määräaikojen ja sääntöjenvastaisen tuen takaisinperintäkoron laskemista koskevat säännökset.

2. Tätä asetusta sovelletaan tukiin kaikilla aloilla.







II LUKU

ILMOITUKSET

2 artikla

Ilmoituslomakkeet

Rajoittamatta jäsenvaltioiden velvollisuutta ilmoittaa kivihiilialan valtiontuista komission päätöksen 2002/871/EY ( 3 ) mukaisesti, asetuksen (EY) N:o 659/1999 2 artiklan 1 kohdan mukaiset uusia tukia koskevat ilmoitukset on tehtävä kyseisen asetuksen liitteessä I olevassa I osassa esitetyllä lomakkeella muiden kuin tämän asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tukien osalta.

Toimenpiteen arvioinnissa asetusten, suuntaviivojen, puitteiden ja muiden valtiontukea koskevien tekstien mukaisesti tarvittavat lisätiedot on annettava liitteessä I olevassa III osassa vahvistetuilla lisätietolomakkeilla.

Kun asiaan liittyviä suuntaviivoja tai puitteita muutetaan tai ne korvataan, komissio mukauttaa vastaavia lomakkeita ja tietolomakkeita.

▼M3

3 artikla

Ilmoitusten toimittaminen

1. Kyseisen jäsenvaltion nimeämä henkilö toimittaa ilmoituksen sähköisen validoinnin välityksellä komissiolle. Tällaista validoitua ilmoitusta pidetään pysyvän edustajan lähettämänä.

2. Komissio osoittaa kirjeenvaihtonsa kyseisen jäsenvaltion pysyvälle edustajalle tai muuhun jäsenvaltion ilmoittamaan osoitteeseen.

3. Ilmoitukset toimitetaan sähköisesti interaktiivisen valtiontukien ilmoitusjärjestelmän (SANI) välityksellä 1 päivästä heinäkuuta 2008.

Kaikki ilmoituksia koskeva kirjeenvaihto on toimitettava sähköisesti julkisen avaimen järjestelmällä (PKI) suojatun sähköpostijärjestelmän välityksellä.

4. Poikkeuksellisissa olosuhteissa ja komission ja kyseisen jäsenvaltion sopimuksen perusteella ilmoituksen tai ilmoitukseen liittyvän kirjeenvaihdon toimittamiseen voidaan käyttää sovittua muuta viestintäkanavaa kuin 3 kohdassa tarkoitettuja viestintäkanavia.

Ellei tällaista sopimusta ole, ilmoitusta tai ilmoitukseen liittyvää kirjeenvaihtoa, jonka jäsenvaltio on lähettänyt komissiolle jotakin muuta viestintäkanavaa kuin 3 kohdassa tarkoitettuja viestintäkanavia käyttäen, ei pidetä komissiolle toimitettuna.

5. Jos ilmoituksessa tai ilmoitukseen liittyvässä kirjeenvaihdossa on luottamuksellisia tietoja, kyseisen jäsenvaltion on merkittävä tällaiset tiedot selvästi ja perusteltava niiden luokittelu luottamuksellisiksi.

6. Jäsenvaltioiden on viitattava kunkin lopulliselle tuensaajalle myönnetyn tuen osalta valtiontuen tunnistenumeroon, jonka komissio antaa kullekin tukiohjelmalle.

Ensimmäistä alakohtaa ei sovelleta verotuksellisilla toimenpiteillä myönnettyyn tukeen.

▼B

4 artikla

Tiettyjä voimassa olevaan tukeen tehtäviä muutoksia koskeva yksinkertaistettu ilmoitusmenettely

1. Asetuksen N:o (EY) 659/1999 1 artiklan c kohdan soveltamiseksi voimassa olevan tuen muutoksella tarkoitetaan mitä tahansa muutosta, muuta kuin muodollista tai hallinnollista, joka ei vaikuta tukitoimenpiteen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille tehtyyn arviointiin. Voimassa olevan tukiohjelman alkuperäisen talousarvion kasvua enintään 20 prosentilla ei kuitenkaan pidetä voimassa olevan tuen muutoksena.

2. Seuraavista muutoksista voimassa olevaan tukeen on ilmoitettava liitteessä II olevalla yksinkertaistetulla ilmoituslomakkeella:

a) hyväksytyn tukiohjelman talousarvion korottaminen yli 20 prosenttia;

b) voimassa olevan hyväksytyn tukiohjelman jatkaminen enintään kuudella vuodella talousarviota korottamalla tai korottamatta;

c) hyväksytyn tukiohjelman soveltamisperiaatteiden tiukentaminen, tuki-intensiteetin tai tukikelpoisten kustannusten alentaminen.

Komissio yrittää parhaansa mukaan tehdä yksinkertaistetulla ilmoituslomakkeella ilmoitettua tukea koskevan päätöksen yhden kuukauden kuluessa.

3. Yksinkertaistettua ilmoitusmenettelyä ei käytetä ilmoitettaessa muutoksista sellaisiin tukiohjelmiin, joista jäsenvaltiot eivät ole antaneet 5, 6 ja 7 artiklan mukaisia vuosittaisia kertomuksia, ellei kyseisiä kertomuksia tuen myöntämisvuosilta anneta ilmoituksen yhteydessä.







III LUKU

VUOSITTAISET KERTOMUKSET

5 artikla

Vuosittaisten kertomusten muoto ja sisältö

1. Rajoittamatta tämän kohdan toisen ja kolmannen alakohdan ja asetuksen (EY) N:o 659/1999 7 artiklan 4 kohdan mukaisessa ehdollisessa päätöksessä mahdollisesti vahvistettujen erityisiä kertomuksia koskevien lisävaatimusten tai jäsenvaltioiden tuen hyväksymispäätöksen yhteydessä mahdollisesti tekemien sitoumusten soveltamista, jäsenvaltiot laativat asetuksen (EY) N:o 659/1999 21 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vuosittaiset kertomukset voimassa olevista tukiohjelmista kultakin kalenterivuodelta tai sen osalta, jota ohjelma koskee, liitteessä III A olevan vakioidun kertomusmallin mukaisesti.

Liitteessä III B vahvistetaan malli vuosittaisille kertomuksille, jotka laaditaan perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen maataloustuotteiden tuottamiseen, jalostukseen ja kaupan pitämiseen liittyvistä voimassa olevista tukiohjelmista.

Liitteessä III C vahvistetaan malli vuosittaisille kertomuksille, jotka laaditaan perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen kalataloustuotteiden tuottamiseen, jalostukseen ja kaupan pitämiseen liittyvistä voimassa olevista tukiohjelmista.

2. Komissio voi pyytää jäsenvaltioita toimittamaan lisätietoja valituista seikoista, joista keskustellaan etukäteen jäsenvaltioiden kanssa.

6 artikla

Vuosittaisten kertomusten toimittaminen ja julkaiseminen

1. Kukin jäsenvaltio toimittaa vuosittaiset kertomuksensa komissiolle sähköisessä muodossa viimeistään 30 päivänä kesäkuuta vuonna, joka seuraa kertomuksessa käsiteltyä vuotta.

Perustelluissa tapauksissa jäsenvaltiot voivat toimittaa arviot, edellyttäen, että varsinaiset luvut toimitetaan viimeistään seuraavaa vuotta koskevien tietojen yhteydessä.

2. Komissio julkaisee vuosittain valtiontukia koskevan koosteen, joka sisältää edellisenä vuonna toimitetuissa vuosittaisissa kertomuksissa annettujen tietojen yhteenvedon.

7 artikla

Vuosittaisten kertomusten asema

Vuosittaisten kertomusten toimittamista ei katsota tukitoimenpiteen ilmoittamisvelvollisuuden täyttämiseksi ennen kuin toimenpiteet pannaan täytäntöön perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti eikä niiden toimittaminen vaikuta asetuksen (EY) N:o 659/1999 III luvussa säädetyn menettelyn mukaisesti tehtävän väitettyä sääntöjenvastaista tukea koskevan tutkimuksen tulokseen.







IV LUKU

MÄÄRÄAJAT

8 artikla

Määräaikojen laskeminen

▼M7

1. Asetuksessa (EY) N:o 659/1999 ja tässä asetuksessa säädetyt tai komission perussopimuksen 108 artiklan mukaisesti vahvistamat määräajat on laskettava asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 ja tämän artiklan 2–5 b kohdassa vahvistettujen erityissääntöjen mukaisesti. Ristiriitatilanteissa sovelletaan tämän asetuksen säännöksiä.

▼B

2. Määräajat ilmoitetaan kuukausina tai työpäivinä.

▼M3

3. Asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 3 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi komission toiminnalle asetettava määräaika alkaa ilmoituksen tai myöhemmän kirjeenvaihdon vastaanottamisesta tämän asetuksen 3 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti.

4. Asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 3 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi jäsenvaltioiden toiminnalle asetettava määräaika alkaa komission toimittaman asiaa koskevan ilmoituksen tai kirjeenvaihdon vastaanottamisesta tämän asetuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

▼B

5. Asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 3 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi määräaika kolmansien osapuolten ja jäsenvaltioiden, joita menettely ei suoraan koske, huomautusten esittämiselle asetuksen (EY) N:o 659/1999 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen jälkeen alkaa kulua Euroopan unionin virallisessa lehdessä esitettävän menettelyn aloittamista koskevan ilmoituksen julkaisemisesta.

▼M7

5 a. Asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 3 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi määräaika kolmansilta osapuolilta asetuksen (EY) N:o 659/1999 6 a artiklan 6 kohdan mukaisesti pyydettyjen tietojen toimittamiselle alkaa tietopyynnön vastaanottamisesta.

5 b. Asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 3 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi määräaika kolmansilta osapuolilta asetuksen (EY) N:o 659/1999 6 a artiklan 7 kohdan mukaisesti pyydettyjen tietojen toimittamiselle alkaa päätöksen tiedoksiantamisesta.

▼B

6. Kaikki pyynnöt pidentää määräaikoja on perusteltava, ja ne on toimitettava kirjallisina määräajan vahvistavan osapuolen nimeämään osoitteeseen vähintään kaksi työpäivää ennen määräajan päättymistä.







V LUKU

TAKAISINPERITTÄVÄN SÄÄNTÖJENVASTAISEN TUEN KORKO

▼M3

9 artikla

Korkoprosentin vahvistamismenetelmä

1. Perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan vastaisesti myönnetyn valtiontuen takaisinperinnässä käytettävän vuotuisen korkoprosentin vahvistaa komissio ennen kutakin kalenterivuotta, jollei erityisessä päätöksessä toisin säädetä.

2. Korkoprosentti lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä vuoden rahamarkkinakorkoon. Jos kyseistä korkoa ei ole saatavilla, käytetään kolmen kuukauden rahamarkkinakorkoa tai sen puuttuessa valtion obligaatioiden tuottoa.

3. Luotettavien rahamarkkinoita tai valtion obligaatioiden tuottoa koskevien tai samanarvoisten tietojen puuttuessa tai poikkeusoloissa komissio voi läheisessä yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion tai kyseisten jäsenvaltioiden kanssa vahvistaa takaisinperintäkoron eri menetelmällä käytettävissään olevien tietojen perusteella.

4. Takaisinperintäkorkoa tarkistetaan vuosittain. Peruskorko lasketaan kyseisen vuoden syys-, loka- ja marraskuun ajalta kirjatun 12 kuukauden rahamarkkinakoron perusteella. Peruskorko on voimassa koko seuraavan vuoden.

5. Jotta voidaan ottaa huomioon merkittävät ja äkkinäiset vaihtelut, tarkistus on tehtävä aina kun keskikorko, laskettuna kolmen edellisen kuukauden ajalta, poikkeaa voimassa olevasta korosta yli 15 prosenttia. Uusi korko tulee voimaan laskennassa käytettyjä kuukausia seuraavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä.

▼B

10 artikla

Julkaiseminen

Komissio julkaisee voimassa olevat ja asiaankuuluvat aiemmat valtiontuen takaisinperintäkorot Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja tiedotustarkoituksessa Internetissä.

11 artikla

Koron veloittamista koskeva menetelmä

1. Sovellettava korko on se korko, jota sovellettiin päivänä, jona sääntöjenvastainen tuki ensimmäistä kertaa saatettiin tuensaajan käyttöön.

2. Korolle lasketaan korkoa tuen takaisinperintään saakka. Edellisen vuoden aikana kertyneelle korolle lasketaan korkoa kunakin seuraavana vuonna.

▼M3

3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua korkoa peritään keskeytyksettä tuen takaisinmaksuun saakka. Jos on kuitenkin kulunut yli vuosi siitä, kun sääntöjenvastainen tuki ensimmäistä kertaa saatettiin tuensaajan käyttöön, korko lasketaan uudelleen vuoden välein tuen takaisinperintään saakka ja perusteena käytetään koron uudelleenlaskemisen ajankohtana voimassa olevaa korkoprosenttia.

▼M7







V a LUKU

KANTELUJEN KÄSITTELY

11 a artikla

Kantelujen tutkittavaksi ottaminen

1. Henkilön, joka toimittaa kantelun asetuksen (EY) N:o 659/1999 10 artiklan 1 kohdan ja 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti, on osoitettava, että hän on kyseisen asetuksen 1 artiklan h alakohdassa tarkoitettu asianomainen osapuoli.

2. Asianomaisten osapuolten on täytettävä liitteessä IV oleva lomake ja annettava kaikki siinä pyydetyt pakolliset tiedot. Komissio voi jonkin asianomaisen osapuolen perustellusta pyynnöstä vapauttaa tämän velvoitteesta toimittaa joitakin lomakkeessa vaadituista tiedoista.

3. Kantelut on tehtävä jollakin unionin virallisella kielellä.







V b LUKU

LUOTTAMUKSELLISTEN TIETOJEN YKSILÖIMINEN JA SUOJELU

11 b artikla

Liikesalaisuuksien ja muiden luottamuksellisten tietojen suojelu

Henkilön, joka toimittaa tietoja asetuksen (EY) N:o 659/1999 nojalla, on selvästi mainittava, mitkä tiedot ovat hänen mielestään luottamuksellisia, annettava syyt luottamuksellisuuteen ja toimitettava komissiolle erillinen ei-luottamuksellinen toisinto tiedoista. Silloin kun tiedot on toimitettava tiettyyn määräaikaan mennessä, sama määräaika koskee ei-luottamuksellisen toisinnon toimittamista.

▼B







VI LUKU

LOPPUSÄÄNNÖKSET

12 artikla

Uudelleentarkastelu

Komissio tarkastelee uudelleen tämän asetuksen soveltamista jäsenvaltioita kuultuaan neljän vuoden kuluessa sen voimaantulosta.

13 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Asetuksen II lukua sovelletaan ainoastaan ilmoituksiin, jotka toimitetaan komissiolle viisi kuukautta asetuksen voimaantulon jälkeen.

Asetuksen III lukua sovelletaan vuosittaisiin kertomuksiin, jotka koskevat 1 päivästä tammikuuta 2003 alkaen myönnettyä tukea.

Asetuksen IV lukua sovelletaan kaikkiin määräaikoihin, jotka on vahvistettu mutta jotka eivät ole päättyneet tämän asetuksen voimaantulopäivään mennessä.

Asetuksen 9 ja 11 artiklaa sovelletaan kaikkiin takaisinperintäpäätöksiin, joista ilmoitetaan tämän asetuksen voimaantulon jälkeen.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.









LIITE I

▼M8

OSA I

YLEISTIEDOT

1. Ilmoituslaji

Mitä seuraavista lomakkeella toimitetut tiedot koskevat?

a) □ Ennakkoilmoitusta. Tässä tapauksessa ei ehkä ole tarpeen täyttää koko lomaketta tässä vaiheessa vaan riittää, että sovitte komission kanssa, mitkä tiedot ovat tarpeen ehdotetun toimenpiteen alustavaa arviointia varten.

b) □ Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 108 artiklan 3 kohdan mukaista ilmoitusta.

c) □ Asetuksen (EY) N:o 794/2004 ( 4 ) 4 artiklan 2 kohdan mukaista yksinkertaistettua ilmoitusta. Tässä tapauksessa täyttäkää ainoastaan liitteessä II oleva yksinkertaistettu ilmoituslomake.

d) □ Toimenpidettä, joka ei ole SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea, mutta josta ilmoitetaan komissiolle oikeusvarmuuden vuoksi. Jos valitsitte kohdan d, ilmoittakaa alla, miksi ilmoituksen tekevä jäsenvaltio katsoo, ettei toimenpide ole SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea. Esittäkää toimenpiteestä kattava arviointi seuraavien neljän kriteerin perusteella. Korostakaa erityisesti niitä kriteerejä, joita suunniteltu toimenpide ei mielestänne täytä: Sisältyykö ilmoitettuun toimenpiteeseen julkisten varojen siirtoa tai onko se valtion toteuttama? … Annnetaanko ilmoitetulla toimenpiteellä etua yrityksille? … Onko toimenpide harkinnanvarainen, ainoastaan joidenkin yritysten saatavilla tai ainoastaan joillakin toimialoilla saatavilla tai sisältyykö siihen alueellisia rajoituksia? … Vaikuttaako toimenpide kilpailuun sisämarkkinoilla tai uhkaako se vääristää unionin sisäistä kauppaa? …

2. Tiedot tuen myöntäjästä

Asianomainen jäsenvaltio:

…

Asianomaisen jäsenvaltion alue(et) (NUTS 2 -tasolla); ilmoittakaa myös alueen aluetukiluokitus:

…

Yhteyshenkilö(t):

Nimi: …

Osoite: …

Puhelin: …

Sähköposti: …

Tuen myöntävän viranomaisen nimi, osoite (myös internetosoite) ja sähköpostiosoite:

Nimi: …

Osoite: …

Internetosoite: …

Sähköposti: …

Yhteyshenkilö pysyvässä edustustossa

Nimi: …

Puhelin: …

Sähköposti: …

Jos haluatte, että komission jäsenvaltiolle lähettämästä virallisesta kirjeenvaihdosta toimitetaan jäljennös myös muille kansallisille viranomaisille, ilmoittakaa kyseisten viranomaisten nimi, osoite (myös internetosoite) ja sähköpostiosoite:

Nimi: …

Osoite: …

Internetosoite: …

Sähköposti: …

3. Tuensaajat

3.1 Tuensaajan/-saajien sijaintipaikka a) □ tukea saamattomalla alueella / saamattomilla alueilla: … b) □ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla tukeen oikeutetulla alueella / oikeutetuilla alueilla (määritelkää alueet NUTS 2 –tasolla): … c) □ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla tukeen oikeutettu alue / oikeutetut alueet (määritelkää alueet NUTS 3 -tasolla tai alhaisemmalla tasolla): …

3.2 Tarvittaessa: hankkeen/hankkeiden sijaintipaikka a) □ tukea saamattomalla alueella / saamattomilla alueilla: … b) □ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla tukeen oikeutetulla alueella / oikeutetuilla alueilla (määritelkää alueet NUTS 2 tasolla): … c) □ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla tukeen oikeutetulla alueella / oikeutetuilla alueillat (määritelkää alueet NUTS 3 -tasolla tai alhaisemmalla tasolla): …

3.3 Toimialat, joihin tukitoimenpide vaikuttaa (eli toimialat, joilla tuensaajat toimivat): a) □ avoin kaikille toimialoille b) □ toimialakohtainen. Tässä tapauksessa täsmentäkää toimialat NACE:n kolminumerotasolla ( 5 ): …

3.4 Jos kyseessä on tukiohjelma, täsmentäkää seuraavat: 3.4.1 Tuensaajien tyyppi: a) □ suuret yritykset b) □ pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) c) □ keskisuuret yritykset d) □ pienet yritykset e) □ mikroyritykset 3.4.2 Tuensaajien arvioitu määrä: a) □ alle 10 b) □ 11–50 c) □ 51–100 d) □ 101–500 e) □ 501–1 000 f) □ yli 1 000

3.5 Jos on kyse yksittäisestä tuesta, joka myönnetään joko tukiohjelman perusteella tai tapauskohtaisena tukena, täsmentäkää seuraavat: 3.5.1 Tuensaajan/-saajien nimi: … 3.5.2 Tuensaajan/-saajien tyyppi: … □ pk-yritys Työntekijöiden lukumäärä:… Vuotuinen liikevaihto (kansallisessa valuutassa kokonaislukuna, edelliseltä tilikaudelta): … Taseen loppusumma (kansallisessa valuutassa kokonaislukuna, edelliseltä tilikaudelta): … Sidosyritysten tai omistusyhteysyritysten olemassaolo (liittäkää mukaan pk-yrityksiä koskevan komission suosituksen ( 6 ) 3 artiklan 5 kohdan mukainen ilmoitus siitä, että tuensaajayritys on joko itsenäinen yritys, sidosyritys tai omistusyhteysyritys ( 7 )): … □ suuri yritys

3.6 Onko tuensaaja vaikeuksissa oleva yritys ( 8 )?



□ kyllä □ ei

3.7 Vireillä olevat perintämääräykset 3.7.1 Jos kyseessä on yksittäinen tuki: Jäsenvaltion viranomaiset sitoutuvat lykkäämään ilmoitetun tuen myöntämistä ja/tai maksamista, jos tuensaajalla on vielä käytettävissään aikaisempi sääntöjenvastainen tuki, joka on määritelty sisämarkkinoille soveltumattomaksi komission päätöksellä (joko yksittäisenä tukena tai sisämarkkinoille soveltumattomaksi todetun tukiohjelman perusteella myönnettynä tukena), kunnes kyseinen tuensaaja on maksanut takaisin tai maksanut suljetulle tilille koko sääntöjenvastaisen ja sisämarkkinoille soveltumattoman tuen sekä siitä perittävän takaisinperintäkoron.



□ kyllä □ ei Viitatkaa tätä asiaa koskevaan kansalliseen oikeusperustaan: … 3.7.2 Jos kyseessä on tukiohjelma: Jäsenvaltion viranomaiset sitoutuvat lykkäämään tuen myöntämistä ja/tai maksamista ilmoitetun tukiohjelman perusteella yhdellekään yritykselle, joka on saanut aikaisemmin sääntöjenvastaista tukea, joka on määritelty sisämarkkinoille soveltumattomaksi komission päätöksellä (joko yksittäisenä tukena tai sisämarkkinoille soveltumattomaksi todetun tukiohjelman perusteella myönnettynä tukena), kunnes kyseinen yritys on maksanut takaisin tai maksanut suljetulle tilille koko sääntöjenvastaisen ja sisämarkkinoille soveltumattoman tuen sekä siitä perittävän takaisinperintäkoron.



□ kyllä □ ei Viitatkaa tätä asiaa koskevaan kansalliseen oikeusperustaan: …

4. Kansallinen oikeusperusta

4.1 Esittäkää tukitoimenpiteen kansallinen oikeusperusta, myös täytäntöönpanosäännökset ja niiden lähteet: Kansallinen oikeusperusta: … … Täytäntöönpanosäännökset (tarvittaessa): … … Viitteet (tarvittaessa): …

4.2 Liittäkää tähän ilmoitukseen yksi seuraavista: a) □ jäljennös aiheellisista otteista oikeusperustan lopullisista teksteistä (ja oikeusperustan suora internetosoite, jos sellainen on olemassa) b) □ jäljennös aiheellisista otteista oikeusperustan luonnosteksteistä (ja suora internetosoite, jos sellainen on olemassa)

4.3 Jos kyseessä on lopullinen teksti, sisältääkö se täytäntöönpanoa lykkäävän lausekkeen, jonka mukaan tuki voidaan myöntää vasta komission hyväksyttyä sen? □ Kyllä □ Ei: sisältyikö luonnostekstiin tällainen lauseke? □ Kyllä □ Ei: miksi oikeusperustan tekstiin ei sisällytetty tällaista lauseketta? …

4.4 Jos oikeusperustan teksti sisältää täytäntöönpanoa lykkäävän lausekkeen, ilmoittakaa, tuleeko tuen myöntämispäivä olemaan: □ komission antaman hyväksynnän päivä □ päivä, jona kansalliset viranomaiset sitoutuivat myöntämään tuen, jos komissio hyväksyy sen …

5. Tiedot tuesta, tavoitteesta ja kestosta

5.1 Tukitoimenpiteen nimike (tai yksittäisen tuen tuensaajan nimi):

…

5.2 Lyhyt kuvaus tuen tavoitteesta

…

5.3 Koskeeko toimenpide Euroopan strategisten investointien rahaston (ESIR-rahasto) ( 9 ) hankkeen kansallista osarahoitusta?

□ Ei

□ Kyllä: liittäkää ilmoituslomakkeeseen Euroopan investointipankin hakulomake

5.4 Tukilaji

5.4.1 Koskeeko ilmoitus tukiohjelmaa? □ Ei □ Kyllä: muutetaanko ohjelmalla voimassa olevaa tukiohjelmaa? □ Ei □ Kyllä: täyttyvätkö asetuksen (EY) N:o 794/2004 4 artiklan 2 kohdan mukaisen yksinkertaistetun ilmoitusmenettelyn edellytykset? □ Kyllä: täyttäkää yksinkertaistettu ilmoituslomake (ks. liite II). □ Ei: täyttäkää tämä lomake loppuun, ja ilmoittakaa onko nyt muutettavasta alkuperäisestä ohjelmasta ilmoitettu komissiolle. □ Kyllä: tarkentakaa: Tuen numero ( 10 ): … Päivämäärä, jona komissio hyväksyi ohjelman (komission kirjeen viitenumero), tai poikkeuksen numero: …/…/…; … Alkuperäisen ohjelman kesto: … Mitä alkuperäisen ohjelman ehtoja muutetaan ja miksi? … □ Ei: milloin ohjelma pantiin täytäntöön: …

5.4.2 Koskeeko ilmoitus yksittäistä tukea ( 11 )? □ Ei □ Kyllä: valitkaa sopiva vaihtoehto: □ hyväksyttyyn / ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan kuuluvaan ohjelmaan perustuva tuki, josta on ilmoitettava erikseen. Viitatkaa hyväksyttyyn tai ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan kuuluvaan ohjelmaan: Nimike: … Tuen numero (11) : … Komission lähettämän hyväksymiskirjeen päivämäärä (tarvittaessa): … □ yksittäinen tuki, joka ei perustu mihinkään ohjelmaan

5.4.3 Onko rahoitusjärjestelmä olennainen osa tukitoimenpidettä (esimerkiksi soveltamalla veronluonteisia maksuja, joilla kerätään tarvittavat varat tuen myöntämiseksi)? □ Ei □ Kyllä: jos vastasitte myöntävästi, myös rahoitusjärjestelmästä on ilmoitettava.

5.5 Kesto

□ Ohjelma

Ilmoittakaa suunniteltu päivämäärä, johon saakka yksittäistä tukea voidaan myöntää ohjelman perusteella. Jos ohjelma kestää yli kuusi vuotta, esittäkää syyt siihen, miksi näin pitkä ajanjakso on tarpeen tukiohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi.

…

□ Yksittäinen tuki

Suunniteltu tuen myöntämispäivämäärä ( 12 ): …

Jos tuki maksetaan erissä, ilmoittakaa kunkin erän suunniteltu päivämäärä: …

6. Tuen soveltuvuus sisämarkkinoille

Yhteiset arviointiperiaatteet

(alajaksoja 6.2–6.7 ei sovelleta maatalous-, kalastus- ja vesiviljelyaloille myönnettävään tukeen ( 13 ))

6.1 Tuella edistettävä yhteisen edun mukainen ensisijainen tavoite ja tarvittaessa toissijainen tavoite / toissijaiset tavoitteet:



Ensisijainen tavoite (Rasti vain yhteen ruutuun) Toissijainen tavoite (1) Maatalous; metsätalous; maaseutu □ □ Laajakaistainfrastruktuurit □ □ Sulkemistuki □ □ Luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen □ □ Kulttuuri □ □ Epäedullisessa asemassa olevien ja/tai alentuneesti työkykyisten työn-tekijöiden hyväksi myönnettävä tuki □ □ Energiainfrastruktuurit □ □ Energiatehokkuus □ □ Ympäristönsuojelu □ □ Euroopan yhteistä etua koskevan tärkeän hankkeen edistäminen □ □ Kalastus ja vesiviljely □ □ Kulttuuriperinnön säilyttäminen □ □ Viennin tai kansainvälistymisen edistäminen □ □ Aluekehitys (mukaan lukien alueellinen yhteistyö) □ □ Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen □ □ Uusiutuva energia □ □ Vaikeuksissa olevien yritysten pelastaminen □ □ Tutkimus, kehitys ja innovointi □ □ Vaikeuksissa olevien yritysten rakenneuudistus □ □ Riskirahoitus □ □ Alakohtainen kehittäminen □ □ Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut □ □ Pk-yritykset □ □ Sosiaalinen tuki yksittäisille kuluttajille □ □ Urheiluinfrastruktuurit ja monikäyttöiset vapaa-ajan infrastruktuurit □ □ Koulutus □ □ Lentoasemainfrastruktuuri tai -laitteet □ □ Lentoaseman toiminnan harjoittaminen □ □ Lentoyhtiöille uusien reittien kehittämiseen myönnettävä käynnistystuki □ □ Kuljetusten koordinointi □ □ (1) Kyseessä on tavoite, johon tuki ensisijaisen tavoitteen lisäksi on yksinomaan suunnattu. Esimerkiksi ohjelman, jonka ensisijainen tavoite on tutkimus- ja kehitystoiminta, toissijaisena tavoitteena voivat olla pk-yritykset, jos tuki on niille yksinomaan suunnattu. Toissijainen tavoite voi myös olla toimialakohtainen, jos kyseessä on esimerkiksi terästeollisuuden tutkimus- ja kehitysohjelma.

6.2 Selittäkää valtion tukitoimenpiteiden tarve. Huomatkaa, että tuki on kohdennettava tilanteeseen, jossa tuella saadaan aikaan sellainen merkittävä vaikutus, johon ei päästä markkinoiden omin toimin, esimerkiksi korjaamalla tarkoin määritelty markkinoiden toimintapuute. … …

6.3 Selittäkää, miksi tuki on tarkoituksenmukainen väline 6.1 kohdassa määritellyn yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseksi. Huomatkaa, että tukea ei voida katsoa sisämarkkinoille soveltuvaksi, jos sama myönteinen vaikutus voidaan saavuttaa vähemmän kilpailua vääristävillä toimenpiteillä. … …

6.4 Ilmoittakaa, onko tuella kannustava vaikutus (toisin sanoen tuki muuttaa yrityksen toimintatapaa niin, että se harjoittaa sellaisia ylimääräisiä toimintoja, joita se ei harjoittaisi ilman tukea tai harjoittaisi rajoitetusti tai eri tavalla).



□ kyllä □ ei Ilmoittakaa, ovatko ennen tukihakemuksen tekemistä aloitetut toiminnot tukikelpoisia?



□ kyllä □ ei Jos ne ovat tukikelpoisia, selittäkää, kuinka kannustavaa vaikutusta koskeva vaatimus täytetään. … …

6.5 Selittäkää, miksi myönnetty tuki on oikeasuhteista siinä mielessä, että sen määrä on rajattu vähimmäismäärään, joka tarvitaan investoinnin tai toiminnon toteuttamiseksi. … …

6.6 Ilmoittakaa tuen mahdolliset kielteiset vaikutukset kilpailuun ja kauppaan ja täsmentäkää, missä määrin ne jäävät myönteisiä vaikutuksia pienemmiksi. … …

6.7 Julkaistaanko seuraavat tiedot yhdellä kansallisella tai alueellisella verkkosivustolla kuten avoimuustiedonannossa ( 14 ) edellytetään: hyväksytyn tukiohjelman tai yksittäisen tuen myöntämistä koskevan päätöksen ja sen täytäntöönpanosääntöjen koko teksti tai linkki siihen; tuen myöntävän viranomaisen /myöntävien viranomaisten nimi; yksittäiset tuensaajat, tukiväline ( 15 ) ja kullekin tuensaajalle myönnetyn tuen määrä; tuen tavoite, myöntämispäivä, yritystyyppi (esim. pk-yritys, suuryritys); komission tukitoimenpiteelle antama viitenumero; alue, jolla tuensaaja sijaitsee (NUTS 2 -tasolla) ja tuensaajan /tuensaajien pääasiallinen toimiala (NACE:n kolminumerotasolla) ( 16 )?



□ kyllä □ ei 6.7.1 Ilmoittakaa sen verkkosivuston/niiden verkkosivustojen osoite/ osoitteet, jolla tiedot julkaistaan: … … 6.7.2 Ilmoittakaa tarvittaessa sen keskitetyn verkkosivuston osoite/osoitteet, jolle haetaan tietoja alueellisilta verkkosivustoilta: … … 6.7.3 Jos 6.7.2 kohdassa mainittujen verkkosivustojen osoitteet eivät ole tiedossa ilmoituksen jättämisajankohtana, jäsenvaltion on sitouduttava ilmoittamaan komissiolle, kun verkkosivustot on luotu ja niiden osoitteet ovat tiedossa.

7. Tukiväline, tuen määrä, tuki-intensiteetti ja rahoituskeinot

7.1 Tukiväline ja tuen määrä

Ilmoittakaa tukimuoto ja tuensaajille annetun tuen määrä ( 17 ) (tarvittaessa kunkin toimenpiteen osalta):







Tukiväline Tuen määrä tai talousarvio (1) Yhteensä Vuodessa □ Avustukset (tai vaikutukseltaan samanlainen/samanlaiset) a) □ Suora avustus b) □ Korkotuki c) □ Velkojen kuoletukset □ Lainat (tai vaikutukseltaan samanlainen/samanlaiset) a) □ Edullinen laina (myös yksityiskohtaiset tiedot lainan vakuuksista ja sen kestosta) b) □ Takaisinmaksettavat ennakot c) □ Verolykkäys □ Takaus Antakaa tarvittaessa viite komission päätökseen bruttoavustusekvivalentin laskentamenetelmän hyväksymisestä ja tiedot takauksen kattamasta lainasta tai muusta rahoitustapahtumasta, vaaditusta vakuudesta ja perittävästä palkkiosta, kestosta jne.… □ Jokin oman pääoman ehtoisen tai luonteisen rahoituksen muoto … □ Veroetuus tai verovapautus a) □ Verohuojennus b) □ Veropohjan alennus c) □ Veroprosentin pienennys d) □ Sosiaaliturvamaksujen alennus e) □ Muu (täsmennettävä) … □ Muu (täsmennettävä) … Ilmoittakaa, mitä edellä mainituista välineistä se suurin piirtein vastaisi vaikutuksiltaan. … (1) Esittäkää kaikki tuen määrää tai talousarviota koskevat tiedot tämän lomakkeen ja lisätietolomakkeiden kaikissa luvuissa kokonaislukuina kansallisessa valuutassa.

Ilmoittakaa takausten osalta takauksen kohteena olevien lainojen enimmäismäärä: …

Ilmoittakaa lainojen osalta myönnetyn lainan enimmäis(nimellis)määrä: …

7.2 Tukivälineen kuvaus

Kunkin 7.1 kohdassa olevasta luettelosta valitun tukivälineen osalta on kuvailtava tuen soveltamisedellytyksiä (kuten verokohtelua, myönnetäänkö tuki automaattisesti, kun tietyt objektiiviset kriteerit täyttyvät, vai käyttävätkö myöntävät viranomaiset harkintavaltaa):

…

…

7.3 Rahoituslähde

7.3.1 Kuinka tuki rahoitetaan: a) □ Valtion/alueen/kunnan yleinen talousarvio b) □ Veroluonteiset maksut tai verot, jotka maksetaan tuensaajalle. Esittäkää kaikki tiedot maksuista sekä tuotteista/toiminnoista, joista ne peritään (täsmentäkää erityisesti, peritäänkö maksuja muista jäsenvaltioista tuoduista tuotteista). Liittäkää tarvittaessa mukaan jäljennös rahoituksen oikeusperustasta. … … c) □ Kertyneet ylijäämät d) □ Julkiset yritykset e) □ Yhteisrahoitus rakennerahastosta f) □ Muu (täsmennettävä) … …

7.3.2 Hyväksytäänkö talousarvio vuosittain?… □ Kyllä □ Ei. Täsmentäkää, minkä ajanjakson se kattaa: …

7.3.3 Jos ilmoitus koskee muutoksia voimassa olevaan tukiohjelmaan, esittäkää ilmoitettujen muutosten talousarviovaikutukset kunkin tukivälineen osalta ohjelman vaikutus: kokonaistalousarvioon … vuotuiseen talousarvioon ( 18 ) …

7.4 Kasautuminen

Voiko tuki kasautua muista paikallisista, alueellisista tai kansallisista ohjelmista ( 19 ) samojen tukikelpoisten kustannusten kattamiseksi myönnettävän tuen tai vähämerkityksisen tuen ( 20 ) kanssa?

□ Kyllä. Ilmoittakaa mahdollisuuksien mukaan tuen nimike, tarkoitus ja tavoite.

…

…

Selittäkää, millaisia mekanismeja on otettu käyttöön sen varmistamiseksi, että kasautumista koskevia sääntöjä noudatetaan?

…

…

□ Ei

8. Arviointi

8.1 Onko ohjelmasta tarkoitus tehdä arviointi ( 21 )? □ Ei Jos ohjelmasta ei ole tarkoitus tehdä arviointia, miksi arvioinnin kriteerit eivät mielestänne täyty? … □ Kyllä Minkä kriteerien perusteella ohjelmasta on tarkoitus tehdä jälkiarviointi: a) □ ohjelma, jonka talousarvio on suuri; b) □ ohjelma, joka sisältää uusia ominaisuuksia; c) □ ohjelma, jonka yhteydessä on odotettavissa merkittäviä markkinoihin, teknologiaan tai sääntelyyn liittyviä muutoksia; d) □ ohjelma, josta on tarkoitus tehdä arviointi, vaikka muut tässä kohdassa mainitut kriteerit eivät täyty. Jos jokin tässä kohdassa mainituista kriteereistä täyttyy, ilmoittakaa arviointiajanjakso ja täyttäkää lisätietolomake arviointisuunnitelman ilmoittamista varten (liite 1, osa III.8) ( 22 ). …

8.2 Ilmoittakaa, onko samankaltaisista ohjelmista jo tehty jälkiarviointeja (antaen tarvittaessa viitetiedot ja linkki asiaa koskevalle internet-sivustolle). …

9. Raportointi ja seuranta

Jotta komissio voisi seurata tukiohjelmia ja yksittäistä tukea, ilmoituksen tekevät jäsenvaltiot sitoutuvat:

□ toimittamaan komissiolle vuosittain neuvoston asetuksen (EU) N:o 2015/1589 ( 23 ) 26 artiklassa säädetyt kertomukset.

□ säilyttämään vähintään kymmenen vuoden ajan myönnetyistä tuista (yksittäinen tuki ja ohjelman perusteella myönnetty tuki) yksityiskohtaista asiakirja-aineistoa, johon sisältyvät kaikki tarvittavat tiedot ja todistusasiakirjat, joiden perusteella voidaan vahvistaa kaikkien sisämarkkinoille soveltuvuutta koskevien edellytysten täyttyminen, ja toimittamaan aineiston kirjallisesta pyynnöstä komissiolle 20 työpäivän kuluessa tai pyynnössä vahvistetussa pitemmässä määräajassa.

Verotukiohjelmien tapauksessa:

□ Kun on kyse ohjelmista, joiden perusteella verotukea myönnetään automaattisesti tuensaajien veroilmoitusten perusteella ja joissa ei ennakolta valvota kaikkien sisämarkkinoille soveltuvuutta koskevien edellytysten täyttymistä kunkin tuensaajan osalta, jäsenvaltio sitoutuu ottamaan käyttöön tarkoituksenmukaisen valvontajärjestelmän, jolla se säännöllisesti varmistaa (esimerkiksi kerran verovuoden aikana), vähintään jälkikäteen ja otannan perusteella, että kaikki sisämarkkinoille soveltuvuutta koskevat edellytykset täyttyvät, ja määräämään seuraamuksia petostapauksissa. Jotta komissio voisi seurata verotukiohjelmia, ilmoituksen tekevä jäsenvaltio sitoutuu säilyttämään valvontatoimista yksityiskohtaista asiakirja-aineistoa vähintään kymmenen vuoden ajan valvontatoimien toteuttamispäivästä ja toimittamaan aineiston kirjallisesta pyynnöstä komissiolle 20 työpäivän kuluessa tai pyynnössä vahvistetussa pitemmässä määräajassa.

10. Luottamuksellisuus

Sisältääkö ilmoitus luottamuksellisia tietoja ( 24 ), joita ei saa paljastaa kolmansille osapuolille?

□ Kyllä. Selittäkää, mitkä osat ovat luottamuksellisia ja perustelkaa luottamuksellisuus.

…

□ Ei

11. Muita tietoja

Esittäkää tarvittaessa kaikki muut tiedot, jotka katsotte olennaisiksi arvioitaessa tukea.

…

…

12. Ilmoitukseen liitetyt asiakirjat

Luetelkaa kaikki ilmoitukseen liitetyt asiakirjat ja toimittakaa kyseisistä asiakirjoista paperijäljennökset tai esittäkää niiden suorat internetosoitteet.

…

…

13. Julistus

Vakuutan, että tässä lomakkeessa, sen liitteissä ja siihen liitetyissä asiakirjoissa esitetyt tiedot ovat parhaan tietämykseni mukaan oikeat ja täydelliset.

Allekirjoituspäivä ja -paikka …

Allekirjoitus …

Allekirjoittajan nimi ja asema …

14. Lisätietolomake

14.1 Valitkaa yleisessä ilmoituslomakkeessa antamienne tietojen perusteella täytettävä lisätietolomake: a) □ Lisätietolomake – Aluetuki 1. □ investointituki 2. □ toimintatuki 3. □ yksittäinen tuki b) □ Lisätietolomake – Tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotuki c) □ Lisätietolomake – Tuki vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen 1. □ pelastamistuki 2. □ rakenneuudistustuki 3. □ tukiohjelmat d) □ Lisätietolomake – Tuki audiovisuaaliselle tuotannolle e) □ Lisätietolomake – Tuki laajakaistalle f) □ Lisätietolomake – Ympäristönsuojelu- ja energiatuki g) □ Lisätietolomake – Riskirahoitustuki h) □ Lisätietolomake – Tuki liikennealalle 1. □ investointituki lentoasemille 2. □ toimintatuki lentoasemille 3. □ lentoyhtiöille toiminnan aloittamiseen myönnettävä tuki 4. □ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu sosiaalinen tuki 5. □ tuki meriliikenteelle i) □ Lisätietolomake – Arviointisuunnitelman ilmoittaminen j) □ Lisätietolomake – Tuki maa- ja metsätalousalalla ja maaseutualueilla k) □ Lisätietolomake – Tuki kalastus- ja vesiviljelyalalla

14.2 Jos tuki ei kuulu minkään lisätietolomakkeen piiriin, valitkaa SEUT-sopimuksen asiaa koskeva määräys, suuntaviivat tai muu valtiontukeen sovellettava teksti: a) □ lyhytaikainen vientiluotto ( 25 ) b) □ päästökauppajärjestelmä ( 26 ) c) □ pankkitiedonanto ( 27 ) d) □ tiedonanto Euroopan yhteistä etua koskevista tärkeistä hankkeista ( 28 ) e) □ yleisiin taloudelliseen tarkoituksiin liittyvät palvelut (SEUT- sopimuksen 106 artiklan 2 kohta) ( 29 ) f) □ SEUT-sopimuksen 93 artikla g) □ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 kohdan a alakohta h) □ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 kohdan b alakohta i) □ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan a alakohta j) □ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan b alakohta k) □ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohta l) □ SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan d alakohta m) □ Muu(t) (täsmennettävä) … Perustelkaa tässä kohdassa valittuun luokkaan kuuluvan tuen soveltuvuus sisämarkkinoille: … … Käytännön syistä on suositeltavaa, että numeroitte liitteinä toimittamanne asiakirjat ja viittaatte näihin asiakirjanumeroihin lisätietolomakkeiden asianomaisissa jaksoissa.

▼M3 —————

▼B

►(1) C1

▼M8

OSA III

LISÄTIETOLOMAKKEET

OSA III.1.A

Lisätietolomake – Yksittäinen alueellinen investointituki

Tätä lisätietolomaketta on käytettävä ilmoitettaessa yksittäisestä investointituesta, johon sovelletaan alueellisia valtiontukia koskevia suuntaviivoja vuosille 2014–2020 ( 30 )(”aluetukisuuntaviivat”). Jos yksittäiseen tukitoimenpiteeseen liittyy useita tuensaajia, asiaankuuluvat tiedot on toimitettava niistä kustakin.

1. Soveltamisala

1.1 Syyt toimenpiteestä ilmoittamiseen: a) □ Ilmoitus koskee yksittäistä tukea, joka myönnetään ohjelman perusteella, ja kaikista lähteistä saadun tuen määrä ylittää ilmoituskynnysarvon. Ilmoittakaa kyseisten hyväksyttyjen tai ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien tukiohjelmien viitenumerot. b) □ Ilmoitus koskee ohjelman ulkopuolella myönnettävää yksittäistä tukea (tapauskohtainen tuki). c) □ Ilmoitus koskee tukea tuensaajalle, joka on lopettanut saman tai samankaltaisen toiminnan ( 31 ) ETA:ssa kahden tuen hakemispäivää edeltävän vuoden aikana tai jolla on tuen hakemisajankohtana aikomus lopettaa tällainen toiminta kahden vuoden kuluessa siitä, kun tuettava investointi on saatu päätökseen. d) □ Ilmoitus koskee suuren yrityksen investointia c-alueella sijaitsevan laitoksen monipuolistamiseen uusien tuotteiden tuotantoa ja/tai uusia prosessi-innovaatioita varten. Huomatkaa, että a-alueet ja c-alueet on määritelty aluetukikartan mukaisesti. e) □ Muu. Tarkentakaa: … …

1.2 Ilmoitetun tukitoimenpiteen soveltamisala 1.2.1 Vahvistakaa, että tuensaaja ei ole vaikeuksissa oleva yritys ( 32 ). … 1.2.2 Jos toimenpide kattaa investointituen laajakaistaverkoille, selittäkää, miten tuen myöntävä viranomainen varmistaa, että seuraavia ehtoja noudatetaan, ja viitatkaa oikeusperustan ja/tai liiteasiakirjojen asiaa koskeviin säännöksiin: — tukea myönnetään vain alueille, joilla ei ole samantyyppistä (joko peruslaajakaista tai seuraavan sukupolven liityntä--) verkkoa ja joilla sellaista ei todennäköisesti kehitetä lähitulevaisuudessa — tuettu verkko-operaattori tarjoaa tasapuolisin ja syrjimättömin ehdoin aktiivisia ja passiivisia tukkuliittymiä, joihin sisältyy mahdollisuus tosiasiallisesti ja täysin eriytettyihin tilaajayhteyksiin — tuki on myönnetty tai myönnetään tarjouskilpailumenettelyn perusteella valtiontukisääntöjen soveltamista laajakaistaverkkojen nopean käyttöönoton yhteydessä koskevien EU:n suuntaviivojen ( 33 ) 78 kohdan c ja d alakohdan mukaisesti. … 1.2.3 Jos toimenpide kattaa tuen tutkimusinfrastruktuureille ( 34 ), vahvistakaa, että tuen edellytyksenä on avoimen ja syrjimättömän pääsyn antaminen kyseiseen infrastruktuuriin, ja esittäkää asiakirjoja tämän tueksi ja/tai viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin osiin (aluetukisuuntaviivojen 13 kohta). … 1.2.4 Toimittakaa jäljennös hakulomakkeesta ja tuen myöntämistä koskevasta sopimuksesta (sen luonnoksesta).

2. Lisätietoja tuensaajasta, investointihankkeesta ja tuesta

2.1 Tuensaaja

2.1.1 Tuensaaja/tuensaajat: …

2.1.2 Jos tuensaaja on eri oikeushenkilö kuin yritys, joka rahoittaa hanketta tai joka on tuen todellinen edunsaaja, miten ne eroavat toisistaan? … …

2.1.3 Antakaa selkeä kuvaus tuensaajan, yritysryhmän, johon se kuuluu, ja muiden osakkuusyritysten (myös yhteisyritysten) suhteesta. … …

2.2 Investointihanke

2.2.1 Ilmoittakaa seuraavat tiedot ilmoitetusta investointihankkeesta:



Tuen hakemispäivä: Investointihankkeeseen liittyvien töiden (suunniteltu) alkamispäivä: Tuotannon suunniteltu aloituspäivä: Suunniteltu päivä, jona täysi tuotantokapasiteetti saavutetaan: Investointihankkeen suunniteltu päättymispäivä:

2.2.2 Jos ilmoitus koskee investointia ”a-alueella” tai yhden tai useamman pk-yrityksen ( 35 ) investointia ”c-alueella” (aluetukisuuntaviivojen 34 kohta), ilmoittakaa ilmoituksen kohteena olevan alkuinvestoinnin luokka/luokat (aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan h alakohta): a) □ uuden laitoksen perustaminen b) □ olemassa olevan laitoksen kapasiteetin lisääminen c) □ laitoksen tuotannon monipuolistaminen sellaisiin tuotteisiin, joita laitos ei ole aikaisemmin tuottanut d) □ olemassa olevan laitoksen tuotantoprosessin perusteellinen muuttaminen e) □ laitokseen suoraan liittyvän omaisuuden hankinta, jos laitos on suljettu tai se olisi suljettu, jos sitä ei olisi ostettu, ja jos ostaja on myyjästä riippumaton sijoittaja ( 36 ).

2.2.3 Jos ilmoitus koskee suuren yrityksen investointia ”c-alueella”, täsmentäkää ilmoituksen kohteena olevan alkuinvestoinnin luokka tai luokat (aluetukisuuntaviivojen 15 kohta ja 20 kohdan i alakohta): a) □ uuden laitoksen perustaminen b) □ laitoksen tuotannon monipuolistaminen, kunhan uusi toiminta ei ole samaa tai samankaltaista ( 37 ) kuin kyseisessä laitoksessa on aikaisemmin harjoitettu c) □ olemassa olevan laitoksen tuotannon monipuolistaminen uusiin tuotteisiin d) □ uusi prosessi-innovaatio olemassa olevassa laitoksessa e) □ sellaisen laitoksen omaisuuden hankinta, joka on suljettu tai olisi suljettu, jos sitä ei olisi ostettu, ja jos ostaja on myyjästä riippumaton sijoittaja, kunhan hankittua omaisuutta käyttämällä harjoitettava uusi toiminta ei ole samaa tai samankaltaista kuin ennen hankintaa kyseisessä laitoksessa harjoitettu toiminta.

2.2.4 Kuvailkaa investointihanketta lyhyesti ja selittäkää, miten hanke kuuluu yhteen tai useampaan edellä mainittuun alkuinvestointiluokkaan: … …

2.3 Investointikustannusten perusteella lasketut tukikelpoiset kustannukset

2.3.1 Ilmoittakaa seuraavat tiedot kaikista tukikelpoisista investointikustannuksista (sekä nimellisarvo että diskontattu arvo):



Tukikelpoiset kustannukset yhteensä (nimellisarvo) (1) Tukikelpoiset kustannukset yhteensä (diskontattu arvo) (1) Alustavista selvityksistä ja neuvontapalveluista aiheutuvat investointiin liittyvät kustannukset (ainoastaan pk-yritykset) Maapohja Rakennukset Laitokset/koneet/laitteet (2) Aineettomat hyödykkeet Tukikelpoiset kokonaiskustannukset (1) Kansallisena valuuttana (ks. myös 2.5 kohta jäljempänä). (2) Liikennealalla kuljetuskaluston hankinnasta aiheutuneita kustannuksia ei voida sisällyttää yhtenäiseen kuluperustaan. Tällaisia kustannuksia ei voida hyväksyä alkuinvestoinneiksi.

2.3.2 Vahvistakaa, että hankitut omaisuuserät ovat uusia (aluetukisuuntaviivojen 94 kohta) ( 38 ).



□ kyllä □ ei

2.3.3 Esittäkää näyttöä siitä, että pk-yritysten tapauksessa enintään 50 prosenttia investointiin liittyvistä alustavista selvityksistä ja neuvontapalveluista aiheutuvista kustannuksista sisältyy tukikelpoisiin kustannuksiin (aluetukisuuntaviivojen 95 kohta). …

2.3.4 Esittäkää näyttöä siitä, että tuotantoprosessin perusteelliseen muuttamiseen myönnettävän tuen osalta tukikelpoiset kustannukset ovat suuremmat kuin poistot, jotka on tehty uudistettavaan toimintaan liittyvästä omaisuudesta kolmen edeltävän verovuoden aikana (aluetukisuuntaviivojen 96 kohta). …

2.3.5 Viitatkaa oikeusperustaan tai selostakaa, miten varmistetaan, että olemassa olevan laitoksen tuotannon monipuolistamiseen myönnettävän tuen osalta tukikelpoiset kustannukset ovat vähintään 200 prosenttia suuremmat kuin uudelleen käytettävän omaisuuden kirjanpitoarvo töiden alkamista edeltävänä verovuonna (aluetukisuuntaviivojen 97 kohta). Esittäkää tarvittaessa asiakirjat, jotka sisältävät asiaa koskevat kvantitatiiviset tiedot. …

2.3.6 Kun on kyse aineellisen omaisuuden vuokraamisesta, viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan seuraavia edellytyksiä noudatetaan (aluetukisuuntaviivojen 98 kohta), tai selostakaa, kuinka edellytysten noudattaminen taataan muulla tavoin. — Maa-alueisiin ja rakennuksiin liittyvän vuokrasopimuksen on oltava voimassa vähintään viisi vuotta investoinnin arvioidun valmistumisajankohdan jälkeen, jos kyseessä on suuri yritys, ja kolme vuotta, jos kyseessä on pk-yritys. — … — Laitoksen tai koneiden vuokrasopimus on tehtävä rahoitusleasingin muodossa ja siihen on sisällyttävä velvoite, jonka mukaan tuensaajan on ostettava kyseinen omaisuuserä vuokrasopimuksen päätyttyä. — …

2.3.7 Aluetukisuuntaviivojen 99 kohdassa määrätään, että ”Laitoksen hankinnan yhteydessä olisi otettava huomioon ainoastaan kustannukset, jotka aiheutuvat omaisuuserien ostamisesta ostajasta riippumattomilta kolmansilta. Kauppa on toteutettava markkinaehdoin. Kun tukea on myönnetty omaisuuserien hankintaan, ennen kuin ne on ostettu, kyseisten omaisuuserien kustannukset on vähennettävä laitoksen hankintaan liittyvistä tukikelpoisista kustannuksista. Jos laitoksen hankintaan liittyy tukikelpoinen lisäinvestointi, tämän investoinnin tukikelpoiset kustannukset olisi lisättävä laitoksen omaisuuserien ostosta aiheutuviin kustannuksiin”. Jos merkityksellistä ilmoitetun tapauksen kannalta, selittäkää, miten näitä edellytyksiä on noudatettu, ja esittäkää asianmukaiset asiakirjat. …

2.3.8 Jos investointihankkeen tukikelpoisiin kustannuksiin sisältyy aineettomia omaisuuseriä, selittäkää, miten varmistetaan, että aluetukisuuntaviivojen 101–102 kohdassa ( 39 ) vahvistettuja edellytyksiä noudatetaan. Viitatkaa tällaisessa tapauksessa täsmällisesti oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen. …

2.4 Palkkakustannusten perusteella lasketut tukikelpoiset kustannukset

Ilmoittakaa:

— miten palkkakustannusten perusteella lasketut tukikelpoiset kustannukset on määritetty (aluetukisuuntaviivojen 103 kohta);

— miten luotujen työpaikkojen määrä on laskettu (aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan k alakohta);

— miten palvelukseen otettujen henkilöiden palkkakustannukset on määritetty (aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan z alakohta); ja

— esittäkää merkitykselliset laskelmat ja lukuja tukevat asiakirjat.

…

2.5 Diskontattujen tukikelpoisten kustannusten ja tuen määrän laskeminen

2.5.1 Ilmoittakaa tässä kohdassa olevassa taulukossa tiedot tukikelpoisista kustannuksista eri tukikelpoisten kustannusten luokissa, jotka on katettava investointihankkeen koko keston aikana:



Nimellisarvo/diskontattu arvo N–0 (1) N+1 (1) N+2 (1) N+3 (1) N+X (1) Yhteensä (1) Alustavat selvitykset jne. (vain pk-yritykset) Nimellisarvo Diskontattu arvo Maapohja Nimellisarvo Diskontattu arvo Rakennukset Nimellisarvo Diskontattu arvo Laitokset/koneet/laitteet (2) Nimellisarvo Diskontattu arvo Aineettomat hyödykkeet Nimellisarvo Diskontattu arvo Palkkakustan-nukset Nimellisarvo Diskontattu arvo Muu (täsmennettävä) Nimellisarvo Diskontattu arvo Yhteensä Nimellisarvo Diskontattu arvo (1) Kansallisessa valuutassa. (2) Liikennealalla kuljetuskaluston hankinnasta aiheutuneita kustannuksia ei voida sisällyttää yhtenäiseen kuluperustaan. Tällaisia kustannuksia ei voida hyväksyä alkuinvestoinneiksi. Ilmoittakaa päivä, jolle määrät diskontattiin, sekä käytetty diskonttokorko ( 40 ): …

2.5.2 Ilmoittakaa tässä kohdassa olevassa taulukossa tukimuodon mukaan jaoteltuna tiedot ilmoitetusta tuesta, joka on myönnetty (myönnetään) investointihankkeeseen:



Nimellisarvo/diskontattu arvo N–0 (1) N+1 (1) N+2 (1) N+3 (1) N+X (1) Yhteensä (1) Avustukset Nimellisarvo Diskontattu arvo Halpakorkoinen laina Nimellisarvo Diskontattu arvo Takaus Nimellisarvo Diskontattu arvo Veronalennus Nimellisarvo Diskontattu arvo … Nimellisarvo Diskontattu arvo … Nimellisarvo Diskontattu arvo Yhteensä Nimellisarvo Diskontattu arvo (1) Kansallisessa valuutassa Ilmoittakaa päivä, jolle määrät diskontattiin, sekä käytetty diskonttokorko: … Ilmoittakaa kunkin 2.5.2 kohdassa olevassa taulukossa mainitun tukimuodon osalta, miten avustusekvivalentti lasketaan: Halpakorkoinen laina: … Takaus: … Veronalennus: … Muut: …

2.5.3 Ilmoittakaa, onko joitakin hankkeelle myönnettäviä tukitoimenpiteitä vielä määrittelemättä, ja selittäkää, miten tuen myöntävä viranomainen varmistaa, että sovellettavaa tuen enimmäisintensiteettiä noudatetaan (aluetukisuuntaviivojen 82 ja 83 kohta): …

2.5.4 Saako hanke osarahoitusta Euroopan rakenne- ja investointirahastoista? Jos vastaus on kyllä, minkä toimenpideohjelman nojalla Euroopan rakenne- ja investointirahastojen rahoitusta saadaan? Ilmoittakaa myös Euroopan rakenne- ja investointirahastoista saatavan rahoituksen määrä. …

2.5.5 Jos tuensaaja (konsernitasolla) on saanut tukea yhteen (tai useampaan) alkuinvestointiin, joka on käynnistetty samalla NUTS 3 -alueella kolmen vuoden sisällä ilmoitettuun investointihankkeeseen liittyvien töiden aloittamisesta (aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan t alakohta), esittäkää yksityiskohtaiset tiedot tukitoimenpiteistä kunkin aikaisemmin tuetun alkuinvestoinnin osalta (mukaan lukien lyhyt kuvaus investointihankkeesta, tukihakemuksen päivämäärä, tuen myöntämispäivä, töiden aloittamispäivä, tukimäärä(t) ja tukikelpoiset kustannukset ( 41 )).



Tukikelpoiset investointikustannukset (1) Myönnetyn tuen määrä (1) Hakemispäivä Myöntämispäivä Töiden aloituspäivä Lyhyt kuvaus Tuen viitenumero(t) Alkuinvestointihanke 1 Alkuinvestointihanke 2 Alkuinvestointihanke 3 … (1) Kansallisessa valuutassa

2.5.6 Vahvistakaa, että alkuinvestointihankkeelle myönnettävän tuen kokonaismäärä ei ylitä ”tuen enimmäisintensiteettiä” (kuten se on määritelty aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan m alakohdassa) ottaen tarvittaessa huomioon pk-yritysten korotettu tuki-intensiteetti (kuten se on määritetty aluetukisuuntaviivojen 177 kohdassa) ja ”mukautettu tuen määrä” (kuten se on määritelty aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan c alakohdassa). Esittäkää asian kannalta merkitykselliset todisteasiakirjat ja laskelmat. …

2.5.7 Jos investointihankkeelle myönnettävä tuki on tarkoitus myöntää useammasta aluetukiohjelmasta tai tapauskohtaisen tuen kanssa kasautuneena, vahvistakaa, että ensimmäisenä tukea myöntävä viranomainen on laskenut etukäteen tuen sallitun enimmäisintensiteetin, joka voidaan myöntää hankkeelle, ja ilmoittakaa tämän enimmäisintensiteetin määrä. Miten tuen myöntävät viranomaiset varmistavat, että tätä tuen enimmäisintensiteettiä noudatetaan (aluetukisuuntaviivojen 92 kohta)? …

2.5.8 Jos alkuinvestointi liittyy Euroopan alueellisen yhteistyön hankkeeseen, selittäkää aluetukisuuntaviivojen 93 kohdan määräykset huomioon ottaen miten hankkeeseen sovellettava tuen enimmäisintensiteetti ja eri tuensaajat on määritetty. …

3. Toimenpiteen sisämarkkinoille soveltuvuuden arviointi

3.1 Vaikutus alueellisiin tavoitteisiin ja tukitoimenpiteiden tarve

3.1.1 Ilmoittakaa: — tuetun hankkeen tarkka sijainti (toisin sanoen paikkakunta ja NUTS 2- tai 3-tason alue, jolle paikkakunta kuuluu); — yksityiskohtaiset tiedot sen aluetukiluokituksesta voimassa olevassa aluetukikartassa (toisin sanoen sijaitseeko se alueella, jolle voidaan myöntää aluetukia 107 artiklan 3 kohdan a tai c alakohdan nojalla); ja — suuriin yrityksiin sovellettava tuen enimmäisintensiteetti. …

3.1.2 Selittäkää, miten tuki edistää alueellista kehitystä ( 42 ). …

3.1.3 Jos ilmoitus koskee yksittäisen tuen hakemista ohjelmasta, selittäkää, miten hanke edistää ohjelman tavoitetta. Esittäkää asianmukaiset asiakirjatodisteet (aluetukisuuntaviivojen 35 kohta). …

3.1.4 Jos ilmoitus koskee tapauskohtaista tukea, selittäkää, miten hanke edistää kyseisen alueen kehitysstrategiaa. Esittäkää asianmukaiset asiakirjatodisteet (aluetukisuuntaviivojen 42 kohta). …

3.1.5 Selittäkää, miten säännös, jonka mukaan investointi on säilytettävä kyseisellä alueella vähintään viiden vuoden ajan (pk-yritysten tapauksessa kolmen vuoden ajan) investoinnin toteuttamisesta, pannaan täytäntöön (aluetukisuuntaviivojen 36 kohta). Viitatkaa oikeusperustan (esim. tuen myöntämistä koskevan sopimuksen) asiaa koskevaan säännökseen. …

3.1.6 Jos tuki lasketaan palkkakustannusten perusteella, selittäkää, millä tavoin pannaan täytäntöön säännös, jonka mukaan työpaikat on luotava kolmen vuoden kuluessa investoinnin loppuunsaattamisesta ja investoinnin avulla luodut työpaikat on säilytettävä alueella viiden vuoden ajan (pk-yritysten tapauksessa kolmen vuoden ajan) siitä päivästä, jolloin työpaikka on täytetty ensimmäisen kerran (aluetukisuuntaviivojen 37 kohta) Viitatkaa oikeusperustan (esim. tuen myöntämistä koskevan sopimuksen) asiaa koskevaan säännökseen. …

3.1.7 Viitatkaa oikeusperustaan tai osoittakaa, että tuensaajan on rahoitettava vähintään 25 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista joko omista varoistaan tai ulkopuolisella rahoituksella, johon ei liity julkista tukea ( 43 ). (aluetukisuuntaviivojen 38 kohta) …

3.1.8 Oletteko tehnyt tai sitoudutteko tekemään investoinnista ympäristövaikutusten arvioinnin (aluetukisuuntaviivojen 39 kohta)



□ kyllä □ ei Jos vastasitte ei, miksi hankkeesta ei tarvitse tehdä ympäristövaikutusten arviointia? …

3.2 Toimenpiteen tarkoituksenmukaisuus

3.2.1 Jos ilmoitus koskee tapauskohtaista tukea, osoittakaa miten kyseessä olevan alueen kehitys varmistetaan kyseisellä tuella paremmin kuin tukiohjelmasta myönnettävällä tuella tai muunlaisilla toimenpiteillä (aluetukisuuntaviivojen 55 kohta)? …

3.2.2 Jos tuki myönnetään muodossa, joka tarjoaa suoran rahallisen edun ( 44 ), osoittakaa miksi muut mahdollisesti vähemmän vääristävät tukimuodot, kuten takaisinmaksettavat ennakot tai velka- tai pääomainstrumentteihin perustuvat tukimuodot ( 45 ), eivät ole tarkoituksenmukaisia (aluetukisuuntaviivojen 57 kohta)? …

3.3 Kannustava vaikutus ja toimenpiteen oikeasuhteisuus

3.3.1 Vahvistakaa, että ilmoitettuun yksittäiseen investointiin liittyvät työt aloitettiin vasta tukihakemuksen jättämisen jälkeen (aluetukisuuntaviivojen 64 kohta). Toimittakaa jäljennös tuensaajan tuen myöntävälle viranomaiselle jättämästä tukihakemuksesta ja asiakirjatodisteet töiden alkamispäivästä. …

3.3.2 Selittäkää tuen kannustava vaikutus kuvailemalla vaihtoehtoista skenaariota toisessa aluetukisuuntaviivojen 61 kohdan mukaisessa mahdollisessa skenaariossa. …

3.3.3 Toimittakaa skenaarion 1 mukaisissa tapauksissa (eli aluetukisuuntaviivojen 61 kohdan mukaisten investointipäätösten kohdalla) seuraavat tiedot (tai viitatkaa esitetyn vaihtoehtoisen skenaarion asian kannalta merkityksellisiin osiin) (aluetukisuuntaviivojen 104 kohta): — laskelma investoinnin sisäisestä korkokannasta (IRR) tuen kanssa ja ilman tukea ( 46 ): — … — yritystä koskevat asian kannalta merkitykselliset viitearvot (esim. tavallinen tuotto, jonka tuensaaja vaatii samanlaisissa hankkeissa, koko yrityksen pääomakustannukset, alan vertailuarvot): — … — selvitys siitä, miksi tuen määrä ei tässä kohdassa esitettyjen kriteerien perusteella ylitä sitä, mikä on tarpeen, jotta hanke olisi riittävän kannattava (ks. aluetukisuuntaviivojen 79 kohta): — …

3.3.4 Toimittakaa skenaarion 2 mukaisissa tapauksissa (eli aluetukisuuntaviivojen 61 kohdan mukaisten sijoittamispäätöksen kohdalla) seuraavat tiedot (tai viitatkaa esitetyn vaihtoehtoisen skenaarion asian kannalta merkityksellisiin osiin) (aluetukisuuntaviivojen 105 kohta): — kohdealueella toteutetun investoinnin nettonykyarvon ja vaihtoehtoisessa sijaintipaikassa toteutetun investoinnin nettonykyarvon erotusta koskeva laskelma ( 47 ): — … — kaikki parametrit, joita käytetään kohdealueella toteutetun investoinnin nettonykyarvon ja vaihtoehtoisessa sijaintipaikassa toteutetun investoinnin nettonykyarvon laskennassa (muun muassa ajanjakso, käytetty diskonttokorko jne.): — … — selvitys siitä, miksi tuki ei kahdessa ensimmäisessä alakohdassa esitettyjen tietojen perusteella ylitä kohdealueella toteutetun investoinnin nettonykyarvon ja vaihtoehtoisessa sijaintipaikassa toteutetun investoinnin nettonykyarvon erotusta (ks. aluetukisuuntaviivojen 80 kohta). — …

3.3.5 Jos aluetuki myönnetään Euroopan rakenne- ja investointirahastojen kautta a-alueilla investoinneille, jotka ovat välttämättömiä unionin lainsäädännössä vahvistettujen normien saavuttamiseksi, selittäkää (ja esittäkää todistusasiakirjat): — Mistä normista on kyse? — Miksi investointi on tarpeen normin saavuttamiseksi? — Miksi tuensaajalle ei olisi riittävän kannattavaa toteuttaa investointia kyseessä olevalla alueella ilman tukea, mikä johtaisi alueella olevan laitoksen sulkemiseen (aluetukisuuntaviivojen 63 kohta) …

3.4 Kilpailuun ja kauppaan kohdistuvien kielteisten vaikutusten välttäminen

3.4.1 Esittäkää tässä kohdassa täsmennetyt tiedot merkityksellisten tuotemarkkinoiden (eli tuotteiden, joihin tuensaajan toiminnan muutos vaikuttaa) ja vaikutusalaan kuuluvien kilpailijoiden ja asiakkaiden/kuluttajien määrittämistä varten (aluetukisuuntaviivojen 129 ja 130 kohta): — Luetelkaa kaikki tuotteet, joita tuettavassa tuotantolaitoksessa valmistetaan investoinnin valmistumisen jälkeen, ja ilmoittakaa tarvittaessa NACE-koodi tai Prodcom-koodi tai palvelualan hankkeiden osalta CPA-luokitus ( 48 ). — … — Korvataanko hankkeeseen kuuluvilla tuotteilla tuensaajan tuottamia muita tuotteita (konsernitasolla)? Mitkä tuotteet niillä korvataan? Jos korvattavia tuotteita ei tuoteta samassa paikassa, mikä on niiden tämänhetkinen tuotantopaikka? Kuvaus korvatun tuotannon ja kyseisen investoinnin välisestä yhteydestä ja korvaamisen aikataulu: — … — Mitä muita tuotteita voidaan tuottaa samalla uudella tuotantokoneistolla vähäisin lisäkustannuksin tai kokonaan ilman lisäkustannuksia (tuensaajan tuotantolaitteiden joustavuuden vuoksi)? — … — Selittäkää, koskeeko hanke välituotetta ja myydäänkö suuri osa tuotannosta markkinoiden ulkopuolella (markkinaehdoin). Jotta voitaisiin laskea markkinaosuus ja kapasiteetin lisäys tämän jakson loppuosassa, ilmoittakaa kyseisen selityksen perusteella, onko kyseinen tuote hankkeen kohde vai tuotantoketjun loppupään tuote.… — … — Ilmoittakaa kyseisten tuotteiden merkitykselliset tuotemarkkinat, ja jos mahdollista, esittäkää tueksi riippumattomalta kolmannelta osapuolelta peräisin olevia todisteita. Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja sen korvaavat tuotteet kysyntäpuolella, toisin sanoen tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) pitää korvaavina tuotteina, ja sen korvaavat tuotteet tarjontapuolella, toisin sanoen tuotteet, joita tuottajat (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden vuoksi) pitävät korvaavina tuotteina. — …

3.4.2 Esittäkää tietoja ja todisteita, jotka koskevat tuensaajan merkityksellisiä maantieteellisiä markkinoita: …

3.4.3 Esittäkää seuraavat tiedot tuensaajan markkina-asemasta (tietyn ajanjakson aikana ennen tuen saantia ja oletettu markkina-asema investoinnin toteuttamisen jälkeen): — arvio tuensaajan myynnistä (arvona ja määrinä) merkityksellisillä markkinoilla (konsernitasolla) — … — arvio kaikkien tuottajien kokonaismyynnistä merkityksellisillä markkinoilla (arvona ja määrinä). Mahdolliset saatavilla olevat tilastotiedot julkisista ja/tai riippumattomista lähteistä. — …

3.4.4 Arvioikaa merkityksellisten markkinoiden rakennetta, muun muassa markkinoiden keskittymisastetta, markkinoille tulon mahdollisia esteitä, asiakkaiden neuvotteluvoimaa ja toiminnan laajentamisen tai markkinoilta poistumisen esteitä. Esittäkää kantaanne tukevia todisteita, jotka mahdollisuuksien mukaan ovat peräisin riippumattomalta kolmannelta osapuolelta. …

3.4.5 Esittäkää arvio investoinnilla luodusta lisätuotantokapasiteetista (arvona ja määrinä): …

3.4.6 Skenaarion 1 tapauksissa pyydämme teitä esittämään seuraavat tiedot ja todisteet merkityksellisistä tuotemarkkinoista ( 49 ): — Ovatko merkitykselliset markkinat pitkällä aikavälillä rakenteellisesti absoluuttisesti taantuvat (toisin sanoen niiden kasvu on negatiivinen) (aluetukisuuntaviivojen 135 kohta) — … — Ovatko merkitykselliset markkinat suhteellisesti taantuvat (toisin sanoen kasvu on positiivinen mutta ei ylitä vertailukohteena olevaa kasvua) (aluetukisuuntaviivojen 135 kohta) — … Skenaarion 2 tapauksissa ilmoittakaa, olisiko investointi ilman tukea sijoitettu alueelle, jolla aluetuen intensiteetti on suurempi tai sama kuin kohdealueella (aluetukisuuntaviivojen 139 kohta). Esittäkää todisteita. …

3.4.7 Vahvistakaa, onko tuensaaja toimittanut lausunnon, jossa se vahvistaa, ettei se ole konsernitasolla lopettanut samaa tai samankaltaista toimintaa ETA:ssa hakupäivää edeltävien kahden vuoden aikana eikä aio lopettaa samaa tai samankaltaista toimintaa muualla ETA:ssa kahden vuoden kuluessa investoinnin päätökseen saamisesta (aluetukisuuntaviivojen 23 kohta). Jos se on antanut tällaisen lausunnon, liittäkää jäljennös siitä ilmoitukseen, muussa tapauksessa selittäkää, miksi lausuntoa ei ole annettu. …

3.4.8 Jos tuensaaja on konsernitasolla lopettanut saman tai samankaltaisen toiminnan toisella ETA:n alueella tuen hakemista edeltävien kahden vuoden aikana tai se aikoo tehdä niin kahden vuoden kuluessa investoinnin päätökseen saamisesta ja se on siirtänyt kyseisen toiminnan kohdealueelle tai aikoo tehdä niin, selittäkää, miksi se katsoo, ettei tuen ja toiminnan siirtämisen välillä ole syy-yhteyttä (aluetukisuuntaviivojen 122 kohta). …

3.4.9 Johtaisiko valtiontuki suoraan merkittävään työpaikkojen menetykseen olemassa olevilla sijaintipaikoilla ETA:ssa. Jos valtiontuki johtaisi merkittävään työpaikkojen menetykseen olemassa olevilla sijaintipaikoilla ETA:ssa, ilmoittakaa menetettyjen työpaikkojen määrä ja osuus suhteessa työpaikkojen kokonaismäärään kyseisissä sijaintipaikoissa. …

4. Muita tietoja

Ilmoittakaa kaikki muut merkitykselliset tiedot ilmoitetun tukitoimenpiteen arvioimiseksi aluetukisuuntaviivojen nojalla:

…

OSA III.1.B

Lisätietolomake – Alueelliset investointitukiohjelmat

Tätä lisätietolomaketta on käytettävä ilmoitettaessa investointitukiohjelmasta, johon sovelletaan alueellisia valtiontukia koskevia suuntaviivoja vuosille 2014–2020 ( 50 )(”aluetukisuuntaviivat”).

1. Soveltamisala

1.1 Miksi ohjelmasta ilmoitetaan sen sijaan, että se otettaisiin käyttöön yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen ( 51 ) tai vähämerkityksistä tukea koskevan asetuksen ( 52 ) nojalla? a)  Ilmoitus koskee alakohtaista ohjelmaa. Ilmoittakaa tässä tapauksessa ohjelman kattama toimiala (NACE-koodi): b)  Ilmoitus koskee yleistä ohjelmaa, joka kattaa myös laivanrakennusteollisuuden. c)  Muu. Tarkentakaa: …

1.2 Ilmoitetun ohjelman soveltamisala 1.2.1 Vahvistakaa, että ilmoitetun ohjelman oikeusperustassa säädetään velvollisuudesta ilmoittaa komissiolle yksittäisestä tuesta tuensaajille, jotka ovat lopettaneet saman tai samankaltaisen toiminnan ( 53 ) ETA:ssa kahden tuen hakemispäivää edeltävän vuoden aikana tai joilla on tuen hakemisajankohtana aikomus lopettaa tällainen toiminta kahden vuoden kuluessa siitä, kun tuettava investointi on saatu päätökseen (aluetukisuuntaviivojen 23 kohta). Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen: 1.2.2 Vahvistakaa, että ilmoitetussa tukiohjelmassa määrätään, ettei alueellista investointitukea voida myöntää jäljempänä luetelluille yritysluokille ja toimialoille. Ilmoittakaa kussakin tapauksessa asiaa koskeva säännös ohjelman oikeusperustassa.



Soveltamisalan ulkopuoliset yritysluokat ja toimialat Asiaa koskeva säännös ohjelman oikeusperustassa Vaikeuksissa oleva yritys (1) Teräsala (2) Synteettikuituala (2) SEUT-sopimuksen liitteessä I lueteltujen maataloustuotteiden tuotanto SEUT-sopimuksen liitteessä I lueteltujen maataloustuotteiden jalostaminen kyseisessä liitteessä I luetelluiksi tuotteiksi ja/tai niiden kaupan pitäminen (3) SEUT-sopimuksen liitteessä I lueteltujen kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuotanto, jalostus ja/tai kaupan pitäminen Liikenneala (4) Energia-ala (1) Kuten suuntaviivoissa valtiontuesta rahoitusalan ulkopuolisten vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen määritellään (EUVL C 249, 31.7.2014, s. 1). (2) Sellaisena kuin se on määritelty vuosien 2014–2020 alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen liitteessä IV. (3) Aluetukisuuntaviivoja sovelletaan tukiohjelmiin, joilla tuetaan toimintoja, jotka eivät kuulu SEUT-sopimuksen 42 artiklan soveltamisalaan, mutta joihin sovelletaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 1305/2013 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487) ja joita joko yhteisrahoitetaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta tai jotka myönnetään näille yhteisrahoitetuille toimenpiteille ylimääräisenä kansallisena rahoituksena, ellei alakohtaisissa säännöissä määrätä toisin. (4) Sellaisena kuin se on määritelty aluetukisuuntaviivojen alaviitteessä 12. 1.2.3 Jos ohjelma kattaa investointituen laajakaistaverkoille, noudatetaanko kaikkia seuraavia ehtoja: a)  tukea myönnetään vain alueille, joilla ei ole samantyyppistä (joko peruslaajakaista- tai uuden sukupolven liityntä-) verkkoa ja joilla sellaista ei todennäköisesti kehitetä lähitulevaisuudessa b)  tuettu verkko-operaattori tarjoaa tasapuolisin ja syrjimättömin ehdoin aktiivisia ja passiivisia tukkuliittymiä, joihin sisältyy mahdollisuus tosiasiallisesti ja täysin eriytettyihin tilaajayhteyksiin; c)  tuki myönnetään tarjouskilpailumenettelyn perusteella laajakaistasuuntaviivojen ( 54 ) 78 kohdan c ja d alakohdan mukaisesti. Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen: 1.2.4 Jos ohjelma kattaa tuen tutkimusinfrastruktuureille, onko tuen edellytyksenä avoimen ja syrjimättömän pääsyn antaminen kyseiseen infrastruktuuriin? a)  Ei b)  Kyllä. Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen:…

2. Alkuinvestointi, tukikelpoiset kustannukset ja tuki

2.1 Ohjelman kattamat alkuinvestoinnit

2.1.1 Jos ohjelma kattaa pk-yritysten ( 55 ) tai suurten yritysten investoinnit ”a-alueilla” tai pk-yritysten investoinnit ”c-alueilla” (aluetukisuuntaviivojen 34 kohta), ilmoittakaa ilmoituksen kohteena olevan alkuinvestoinnin luokka tai luokat (aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan h alakohta): a)  uuden laitoksen perustaminen b)  olemassa olevan laitoksen kapasiteetin lisääminen c)  laitoksen tuotannon monipuolistaminen sellaisiin tuotteisiin, joita laitos ei ole aikaisemmin tuottanut d)  olemassa olevan laitoksen tuotantoprosessin perusteellinen muuttaminen? e)  laitokseen suoraan liittyvän omaisuuden hankinta, jos laitos on suljettu tai se olisi suljettu, jos sitä ei olisi ostettu, ja jos ostaja on myyjästä riippumaton sijoittaja ( 56 )

2.1.2 Jos ohjelma kattaa suurten yritysten investoinnit ”c-alueilla”, täsmentäkää ilmoituksen kohteena olevan alkuinvestoinnin luokka tai luokat (aluetukisuuntaviivojen 15 kohta ja 20 kohdan i alakohta): a)  uuden laitoksen perustaminen? b)  laitoksen tuotannon monipuolistaminen, kunhan uusi toiminta ei ole samaa tai samankaltaista ( 57 ) kuin kyseisessä laitoksessa on aikaisemmin harjoitettu? c)  olemassa olevan laitoksen tuotannon monipuolistaminen uusiin tuotteisiin d)  uusi prosessi-innovaatio olemassa olevassa laitoksessa? e)  sellaisen laitoksen omaisuuden hankinta, joka on suljettu tai olisi suljettu, jos sitä ei olisi ostettu, ja jos ostaja on myyjästä riippumaton sijoittaja, kunhan hankittua omaisuutta käyttämällä harjoitettava uusi toiminta ei ole samaa tai samankaltaista kuin ennen hankintaa kyseisessä laitoksessa harjoitettu toiminta?

2.1.3 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan komissiolle ilmoitetaan kaikesta yksittäisestä tuesta, jota on tarkoitus myöntää ohjelman oikeusperustan nojalla suurille yrityksille ”c-alueilla” seuraaviin toimiin (aluetukisuuntaviivojen 24 ja 34 kohta): a) olemassa olevan laitoksen tuotannon monipuolistaminen uusiin tuotteisiin; b) uusi prosessi-innovaatio olemassa olevassa laitoksessa.

2.1.4 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan komissiolle ilmoitetaan kaikesta yksittäisestä tuesta, jota on tarkoitus myöntää ohjelman oikeusperustan nojalla ja jonka seurauksena ilmoituskynnysarvo ylittyisi ( 58 ) (aluetukisuuntaviivojen 23 kohta).

2.2 Investointikustannusten perusteella lasketut tukikelpoiset kustannukset

2.2.1 Kun ohjelman tukikelpoiset kustannukset (aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan x alakohta) liittyvät aineelliseen omaisuuteen, onko investoinnin arvo määritetty prosenttiosuutena maa-alueiden, rakennusten, laitosten, koneiden ja laitteiden perusteella ( 59 )?: a)  maapohja b)  rakennukset c)  laitokset/koneet/laitteet? Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin osiin:

2.2.2 Viitatkaa oikeusperustan säännökseen, jonka mukaan hankittujen omaisuuserien olisi oltava uusia ( 60 ) (aluetukisuuntaviivojen 94 kohta).

2.2.3 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen, jonka mukaan pk-yritysten tapauksessa enintään 50 prosenttia investointiin liittyvistä alustavista selvityksistä ja neuvontapalveluista aiheutuvista kustannuksista voidaan katsoa tukikelpoisiksi kustannuksiksi (aluetukisuuntaviivojen 95 kohta).

2.2.4 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen, jonka mukaan tuotantoprosessin perusteelliseen muuttamiseen myönnettävän tuen osalta tukikelpoisten kustannusten on oltava suuremmat kuin poistot, jotka on tehty uudistettavaan toimintaan liittyvästä omaisuudesta kolmen edeltävän verovuoden aikana (aluetukisuuntaviivojen 96 kohta).

2.2.5 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen, jonka mukaan olemassa olevan laitoksen tuotannon monipuolistamiseen myönnettävän tuen osalta tukikelpoisten kustannusten on oltava vähintään 200 prosenttia suuremmat kuin uudelleen käytettävän omaisuuden kirjanpitoarvo töiden alkamista edeltävänä verovuonna (aluetukisuuntaviivojen 97 kohta).

2.2.6 Kun on kyse aineellisen omaisuuden vuokraamisesta, viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan seuraavia edellytyksiä olisi noudatettava (aluetukisuuntaviivojen 98 kohta): — Maa-alueisiin ja rakennuksiin liittyvän vuokrasopimuksen on oltava voimassa vähintään viisi vuotta investoinnin arvioidun valmistumisajankohdan jälkeen, jos kyseessä on suuri yritys, ja kolme vuotta, jos kyseessä on pk-yritys. — — Laitoksen tai koneiden vuokrasopimus on tehtävä rahoitusleasingin muodossa ja siihen on sisällyttävä velvoite, jonka mukaan tuensaajan on ostettava kyseinen omaisuuserä vuokrasopimuksen päätyttyä. —

2.2.7 Aluetukisuuntaviivojen 99 kohdassa määrätään, että ”Laitoksen hankinnan yhteydessä olisi otettava huomioon ainoastaan kustannukset, jotka aiheutuvat omaisuuserien ostamisesta ostajasta riippumattomilta kolmansilta. Kauppa on toteutettava markkinaehdoin. Kun tukea on myönnetty omaisuuserien hankintaan, ennen kuin ne on ostettu, kyseisten omaisuuserien kustannukset on vähennettävä laitoksen hankintaan liittyvistä tukikelpoisista kustannuksista. Jos laitoksen hankintaan liittyy tukikelpoinen lisäinvestointi, tämän investoinnin tukikelpoiset kustannukset olisi lisättävä laitoksen omaisuuserien ostosta aiheutuviin kustannuksiin”. Jos merkityksellistä ilmoitetun ohjelman kannalta, viitatkaa oikeusperustan säännöksiin, joiden mukaan tässä kohdassa esitettyjä edellytyksiä olisi noudatettava.

2.2.8 Kun ohjelman mukaiset tukikelpoiset kustannukset liittyvät aineettomaan omaisuuteen (aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan j alakohta), onko investoinnin arvo määritetty niiden kustannusten perusteella, jotka liittyvät tekniikan siirtoon hankittaessa patenttioikeuksia, lisenssejä, taitotietoa tai patentoimatonta teknistä tietämystä? a)  patenttioikeuksia b)  lisenssejä c)  taitotietoa d)  patentoimatonta teknistä tietämystä Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin osiin:

2.2.9 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan suurten yritysten osalta tukikelpoisen aineettoman investoinnin kustannukset eivät saa ylittää 50:tä prosenttia hankkeen tukikelpoisista kokonaisinvestointikustannuksista (aluetukisuuntaviivojen 100 kohta).

2.2.10 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan aluetukisuuntaviivojen 101 ja 102 kohdassa ( 61 ) vahvistettuja ehtoja olisi noudatettava.

2.3 Palkkakustannusten perusteella lasketut tukikelpoiset kustannukset

Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joissa säädetään siitä, miten palkkakustannusten perusteella lasketut tukikelpoiset kustannukset olisi määritettävä (aluetukisuuntaviivojen 103 kohta), miten luotujen työpaikkojen määrä olisi laskettava aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan k alakohdan mukaisesti ja miten palvelukseen otettujen henkilöiden palkkakustannukset olisi määritettävä aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan z alakohdan mukaisesti.

2.4 Diskontattujen tukikelpoisten kustannusten laskeminen

2.4.1 Mitkä tukimuodot ovat sallittuja ohjelman nojalla? a)  avustukset. Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin: b)  halpakorkoiset lainat. Ilmoittakaa, miten avustusekvivalentti lasketaan, ja viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin: c)  takaukset. Ilmoittakaa, miten avustusekvivalentti lasketaan, ja viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin: d)  verotoimenpiteet. Tarkentakaa toimenpidetyypit ja ilmoittakaa, miten avustusekvivalentti lasketaan. Viitatkaa myös oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin: e)  muu. Tarkentakaa ja ilmoittakaa, miten avustusekvivalentti lasketaan. Viitatkaa myös oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin:

2.4.2 Voidaanko tukiohjelmalle myöntää yhteisrahoitusta Euroopan rakenne- ja investointirahastoista? Jos voidaan, minkä toimenpideohjelmien nojalla rahoitusta olisi mahdollista saada Euroopan rakenne- ja investointirahastoista? Ilmoittakaa myös Euroopan rakenne- ja investointirahastoista saatavan rahoituksen määrä, jos se on tiedossa tässä vaiheessa.

2.4.3 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan tuen myöntävän viranomaisen olisi tarkistettava ennen yksittäisen tuen myöntämistä ilmoitetun tukiohjelman perusteella, onko tuensaaja (konsernitasolla) saanut tukea yhteen (tai useampaan) alkuinvestointiin, joka on käynnistetty samalla NUTS 3 -alueella kolmen vuoden sisällä investointihankkeeseen liittyvien töiden aloittamisesta.

2.4.4 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan ohjelman nojalla alkuinvestointihankkeelle myönnettävän tuen kokonaismäärä ei ylitä ”tuen enimmäisintensiteettiä” (kuten se on määritelty aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan m alakohdassa) ottaen tarvittaessa huomioon pk-yritysten korotettu tuki-intensiteetti (kuten se on määritetty aluetukisuuntaviivojen 177 kohdassa) tai ”mukautettu tuen määrä” (kuten se on määritelty aluetukisuuntaviivojen 20 kohdan c alakohdassa).

2.4.5 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan myönnettäessä yksittäistä tukea useiden aluetukiohjelmien nojalla tai tapauskohtaisen tuen kanssa kasautuneena, ensimmäinen tukea myöntävä viranomainen laskee etukäteen hankkeelle myönnettävän tuen sallitun enimmäisintensiteetin (aluetukisuuntaviivojen 92 kohta).

2.4.6 Jos tukiohjelma mahdollistaa tuen myöntämisen alkuinvestointeihin, jotka liittyvät Euroopan alueellisen yhteistyön hankkeisiin, viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joissa säädetään (viitaten aluetukisuuntaviivojen 93 kohdan määräyksiin), miten hankkeeseen sovellettava tuen enimmäisintensiteetti ja hankkeen tuensaajat määritetään.

3. Tukiohjelman sisämarkkinoille soveltuvuuden arviointi

3.1 Vaikutus alueelliseen tavoitteeseen ja tukitoimenpiteiden tarve

Onko ohjelma osa toimenpideohjelmaa ( 62 ) (aluetukisuuntaviivojen 32 kohta)?

 Kyllä. Mistä toimenpideohjelmasta (toimenpideohjelmista) on kyse?

 Ei. Selittäkää, miten ohjelma on johdonmukainen kyseisen alueen kehitysstrategian kanssa ja edistää sitä (aluetukisuuntaviivojen 33 kohta):

3.1.1 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan on suoritettava ympäristövaikutusten arviointi kyseisistä investoinneista ennen tuen myöntämistä yksittäisille hankkeille, jos sitä edellytetään lainsäädännössä (aluetukisuuntaviivojen 39 kohta).

3.1.2 Selvittäkää, miten tuen myöntävät viranomaiset asettavat investointihankkeet tärkeysjärjestykseen ja valitsevat ne ohjelman tavoitteiden mukaisesti (esimerkiksi käyttämällä muodollista pisteytystä) (aluetukisuuntaviivojen 33 kohta). Viitatkaa myös oikeusperustan tai muiden asiaan liittyvien hallinnollisten säädösten asiaa koskeviin säännöksiin:

3.1.3 Selvittäkää, miten tuen myöntävä viranomainen vahvistaa myöntäessään ohjelman nojalla tukea yksittäisiin investointihankkeisiin, että valittu hanke edistää (valitut hankkeet edistävät) ohjelman tavoitetta ja kyseisen alueen kehitysstrategiaa (aluetukisuuntaviivojen 35 kohta).

3.1.4 Miten säännös, jonka mukaan ilmoitetusta tukiohjelmasta tukea saavat investoinnit on säilytettävä kyseisellä alueella vähintään viiden vuoden ajan (pk-yritysten tapauksessa kolmen vuoden ajan) investoinnin toteuttamisesta, pannaan täytäntöön (aluetukisuuntaviivojen 36 kohta)? Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin:

3.1.5 Jos ilmoitetun ohjelman nojalla myönnetty tuki lasketaan palkkakustannusten perusteella, millä tavoin pannaan täytäntöön säännös, jonka mukaan työpaikat on luotava kolmen vuoden kuluessa investoinnin loppuunsaattamisesta ja investoinnin avulla luodut työpaikat on säilytettävä alueella viiden vuoden ajan (pk-yritysten tapauksessa kolmen vuoden ajan) siitä päivästä, jolloin työpaikka on täytetty ensimmäisen kerran (aluetukisuuntaviivojen 37 kohta). Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen:

3.1.6 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan tuensaajien on rahoitettava vähintään 25 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista joko omista varoistaan tai ulkopuolisella rahoituksella, johon ei liity julkista tukea ( 63 ) (aluetukisuuntaviivojen 38 kohta).

3.1.7 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan ohjelmassa olisi noudatettava tuen myöntämisajankohtana sovelletun aluetukikartan enimmäismääriä (aluetukisuuntaviivojen 81 kohta). Viitatkaa myös komission päätökseen kyseisen aluetukikartan hyväksymisestä.

3.2 Ohjelman tarkoituksenmukaisuus

3.2.1 Jos ohjelma ei ole tukikelpoinen toimenpideohjelman nojalla, miksi aluetuki on tarkoituksenmukainen väline yhteisen oikeudenmukaisuus- tai koheesiotavoitteen saavuttamiseksi ( 64 ) (aluetukisuuntaviivojen 52 kohta)?

3.2.2 Jos ohjelma on toimialakohtainen eikä sille voida myöntää yhteisrahoitusta rakennerahastoista, osoittakaa tällaisen välineen edut verrattuna monialaiseen ohjelmaan tai muihin toimintavaihtoehtoihin (aluetukisuuntaviivojen 53 kohta):

3.2.3 Myönnetäänkö tukiohjelman nojalla yksittäistä tukea:  automaattisesti, jos ohjelman edellytykset täyttyvät, vai  harkinnanvaraisesti viranomaisten päätöksellä? Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen: Jos tuki on tarkoitus myöntää harkinnanvaraisesti, kuvailkaa lyhyesti sovellettavia arviointiperusteita ja liittäkää mukaan jäljennös tuen myöntävän viranomaisen sisäisistä hallinnollisista määräyksistä, joita tuen myöntämiseen sovelletaan:

3.2.4 Jos tuki myönnetään muodossa, joka tarjoaa suoran rahallisen edun ( 65 ), osoittakaa, miksi muut mahdollisesti vähemmän vääristävät tukimuodot, kuten takaisinmaksettavat ennakot tai velka- tai pääomainstrumentteihin perustuvat tukimuodot ( 66 ), eivät ole tarkoituksenmukaisia (aluetukisuuntaviivojen 57 kohta):

3.3 Kannustava vaikutus ja ohjelman oikeasuhteisuus

3.3.1 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan tukihakemus on jätettävä ennen kyseiseen investointihankkeeseen liittyvien töiden aloittamista (aluetukisuuntaviivojen 64 kohta):

3.3.2 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan niiden, jotka hakevat tukea ilmoitetusta ohjelmasta, on jätettävä tuen myöntävän viranomaisen toimittama vakiomuotoinen hakulomake, jossa niiden on selvitettävä, mitä tapahtuisi, jos ne eivät saa tukea, ja kummasta skenaariosta on kyse (skenaario 1 – investointipäätös vai skenaario 2 – sijaintipaikkaa koskeva päätös) (aluetukisuuntaviivojen 66 ja 61 kohta). Jos kyseinen hakulomake poikkeaa aluetukisuuntaviivojen liitteessä V esitetystä mallista, toimittakaa jäljennös hakulomakkeesta.

3.3.3 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan suurten yritysten, jotka hakevat tukea ilmoitetusta ohjelmasta, on toimitettava todisteet vaihtoehtoisesta tilanteesta (aluetukisuuntaviivojen 67 kohta). Selostakaa myös, millaisia asiakirjoja vaaditaan.

3.3.4 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan arvioidessaan yksittäisiä tukihakemuksia tuen myöntävän viranomaisen on suoritettava vaihtoehtoista tilannetta koskeva luotettavuustarkastus ja vahvistettava, että alueellisella tuella on vaadittu skenaariota 1 tai skenaariota 2 vastaava kannustava vaikutus ( 67 ) (aluetukisuuntaviivojen 68 kohta).

3.3.5 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan suurille yrityksille ilmoitetusta ohjelmasta myönnettävä yksittäinen tuki rajoitetaan investoinnin toteuttamisesta kyseisellä alueella aiheutuviin ylimääräisiin nettokustannuksiin verrattuna vaihtoehtoiseen tilanteeseen, jossa tukea ei myönnettäisi, käyttäen aluetukisuuntaviivojen 79 ja 80 kohdassa kuvailtua menetelmää (aluetukisuuntaviivojen 88 kohta).

3.4 Kilpailuun ja kauppaan kohdistuvien kohtuuttomien kielteisten vaikutusten välttäminen

3.4.1 Miten ilmoitetun tukiohjelman aiheuttama kilpailun ja kaupan vääristyminen rajoitetaan vähimmäismäärään (aluetukisuuntaviivojen 125 kohta) ( 68 )?

3.4.2 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan tukea myöntävän viranomaisen on myöntäessään ohjelman perusteella tukea yksittäisiin hankkeisiin todennettava ja vahvistettava, että ilman tukea investointia ei olisi sijoitettu alueelle, jonka alueellinen tuki-intensiteetti on sama tai korkeampi kuin kohdealueen intensiteetti (aluetukisuuntaviivojen 126 kohta).

3.4.3 Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin, joiden mukaan tuen myöntävän viranomaisen on myöntäessään ohjelman perusteella tukea yksittäisiin hankkeisiin ilmoitettava komissiolle yksittäisestä tuesta tuensaajille, jotka ovat lopettaneet saman tai samankaltaisen toiminnan ETA:ssa kahden tuen hakemispäivää edeltävän vuoden aikana tai joilla on tuen hakemisajankohtana aikomus lopettaa tällainen toiminta kahden vuoden sisällä siitä, kun tuettava investointi on saatu päätökseen (aluetukisuuntaviivojen 122 kohta).

4. Muita tietoja

Ilmoittakaa kaikki muut tiedot, jotka ovat olennaisia ilmoitetun tukitoimenpiteen arvioimiseksi aluetukisuuntaviivojen nojalla:

OSA III.1.C

Lisätietolomake – Alueelliset toimintatukiohjelmat

Tätä lisätietolomaketta on käytettävä ilmoitettaessa toimintatukiohjelmasta, johon sovelletaan alueellisia valtiontukia koskevia suuntaviivoja vuosille 2014–2020 ( 69 )(”aluetukisuuntaviivat”).

1. Soveltamisala

a) Millaista toimintatukea on tarkoitus myöntää? i.  Toimintatuki pk-yritysten ”a-alueilla” kohtaamien tiettyjen erityisten vaikeuksien vähentämiseksi ii.  Toimintatuki lisäkustannusten korvaamiseen syrjäisimmillä alueilla iii.  Toimintatuki väestökadon lieventämiseksi hyvin harvaan asutuilla alueilla iv.  Muu. Tarkentakaa:

b) Määrätäänkö ilmoitetussa tukiohjelmassa, ettei toimintatukea myönnetä jäljempänä luetelluille yritysluokille ja toimialoille? Ilmoittakaa kussakin tapauksessa asiaa koskeva säännös ohjelman oikeusperustassa.







Soveltamisalan ulkopuoliset yritysluokat ja toimialat Vaikeuksissa oleva yritys (1) Asiaa koskeva säännös ohjelman oikeusperustassa Teräsala (2)  Kyllä Synteettikuituala (2)  Kyllä SEUT-sopimuksen liitteessä I lueteltujen maataloustuotteiden tuotanto  Kyllä SEUT-sopimuksen kyseisessä liitteessä I lueteltujen maataloustuotteiden jalostaminen liitteessä I luetelluiksi tuotteiksi ja/tai niiden kaupan pitäminen (3)  Kyllä SEUT-sopimuksen liitteessä I lueteltujen kalastus- ja/tai vesiviljelytuotteiden tuotanto, jalostus ja/tai kaupan pitäminen  Kyllä Liikennesektori  Kyllä Energia-ala  Kyllä Tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 pääluokka K ”Rahoitus- ja vakuutustoiminta”  Kyllä NACE 70.10 ”Pääkonttorien toiminta” ja NACE 70.22 ”Muu liikkeenjohdon konsultointi”  Kyllä (1) Kuten määritelty suuntaviivoissa valtiontuesta rahoitusalan ulkopuolisten vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen (EUVL C 249, 31.7.2014, s. 1). (2) Sellaisena kuin se on määritelty vuosien 2014–2020 alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen liitteessä IV. (3) Aluetukisuuntaviivoja sovelletaan tukiohjelmiin, joilla tuetaan toimintoja, jotka eivät kuulu SEUT-sopimuksen 42 artiklan soveltamisalaan, mutta joihin sovelletaan maaseudun kehittämisasetusta (Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 1305/2013) ja joita joko yhteisrahoitetaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta tai jotka myönnetään näille yhteisrahoitetuille toimenpiteille ylimääräisenä kansallisena rahoituksena, ellei alakohtaisissa säännöissä määrätä toisin.

2. Tukiohjelman peruspiirteet

2.1 Kuvaus ohjelman pääpiirteistä ja sen tavoitteista:

2.2 Mitkä tukimuodot ovat sallittuja ohjelman nojalla? a)  Avustukset. Viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin: b)  Halpakorkoiset lainat. Ilmoittakaa, miten avustusekvivalentti lasketaan, ja viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin: c)  Takaukset. Ilmoittakaa, miten avustusekvivalentti lasketaan, ja viitatkaa oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin: d)  Verotoimenpiteet Mitä toimenpiteet ovat ja miten avustusekvivalentti lasketaan? Viitatkaa myös oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin: e)  Muu. Tarkentakaa ja ilmoittakaa, miten avustusekvivalentti lasketaan. Viitatkaa myös oikeusperustan asiaa koskeviin säännöksiin:

2.3 Ilmoitetun ohjelman nojalla myönnettävä yksittäinen tuki myönnetään: a)  automaattisesti, jos ohjelman edellytykset täyttyvät b)  harkinnanvaraisesti, viranomaisten päätösten perusteella. Jos tuki myönnetään tapauskohtaisesti, kuvailkaa lyhyesti sovellettavia arviointiperusteita. Jos on olemassa hallinnollisia ohjeita tukihakemuksen arviointia varten, liittäkää mukaan jäljennös.

2.4 Myönnetäänkö tukiohjelmalle yhteisrahoitusta Euroopan rakenne- ja investointirahastoista? Jos myönnetään, minkä toimenpideohjelmien nojalla Euroopan rakenne- ja investointirahastojen rahoitusta saadaan? Ilmoittakaa myös Euroopan rakenne- ja investointirahastoista saatavan rahoituksen määrä.

3. Tuen soveltuvuus sisämarkkinoille

3.1 Vaikutus alueelliseen tavoitteeseen ja kannustava vaikutus 3.1.1 Luetelkaa pk-yritysten kyseisellä alueella kohtaamat erityiset vaikeudet, jotka ohjelmalla on tarkoitus poistaa (aluetukisuuntaviivojen 43 kohta), ja osoittakaa näiden vaikeuksien olemassaolo ja merkittävyys (aluetukisuuntaviivojen 44 kohta). 3.1.2 Selittäkää, miksi 3.1.1 kohdassa lueteltuja vaikeuksia ei voida poistaa investointituella ja sen vuoksi tarvitaan ilmoitettua toimintatukiohjelmaa (aluetukisuuntaviivojen 44 kohta): 3.1.3 Yksilöikää erityiset lisäkustannukset ( 71 ), jotka ohjelmasta korvataan, ja osoittakaa, miten nämä kustannukset liittyvät perussopimuksen 349 artiklassa vahvistettuihin pysyviin haittoihin (aluetukisuuntaviivojen 45 kohta): 3.1.4 Osoittakaa, että kyseisellä alueella on väestökadon riski ilman toimintatukea (aluetukisuuntaviivojen 46 kohta):

3.2 Ohjelman tarkoituksenmukaisuus Selittäkää, mistä syystä katsotte, että ehdotettu tuki on tarkoituksenmukaista ohjelman tavoitteen saavuttamiseksi? Selittäkää erityisesti, miksi muut kilpailua vähemmän vääristävät välineet ja muut vähemmän vääristävät tukimuodot eivät ole tarkoituksenmukainen keino saavuttaa sama myönteinen vaikutus alueelliseen kehitykseen (aluetukisuuntaviivojen 50, 56, 57 ja 58 kohta):

3.3 Ohjelman oikeasuhteisuus 3.3.1 Määritelkää tukikelpoiset kustannukset, jotka johtuvat kokonaan ongelmasta, joka tuella on tarkoitus ratkaista (aluetukisuuntaviivojen 109 kohta): 3.3.2 Vahvistakaa, että poisto- ja rahoituskustannuksia, jotka sisältyvät alueellisen investointituen tukikelpoisiin kustannuksiin, ei sisällytetä toimintatuen tukikelpoisiin kustannuksiin (aluetukisuuntaviivojen 109 kohta), ja viitatkaa oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen: 3.3.3 Kuvailkaa käyttöön otettava korvausmalli (aluetukisuuntaviivojen 56 kohta) ja miten tämä malli mahdollistaa tukimäärän asianmukaisen laskemisen tavalla, joka varmistaa, että korvaukset eivät ole liian suuria, kuten aluetukisuuntaviivojen 109 kohdassa määritellään: 3.3.4 Ilmoittakaa, myönnetäänkö toimintatukea myös muiden alueella sovellettavien toimintatukiohjelmien kautta, ja mainitkaa kyseisten ohjelmien viitenumerot. 3.3.5 Jos samalla alueella sovelletaan muita toimintatukiohjelmia, millä tavoin varmistetaan, että eri ohjelmien nojalla myönnettävät toimintatuet eivät johda ylisuuriin korvauksiin: 3.3.6 Osoittakaa, että ilmoitetun ohjelman nojalla korvattavat lisäkustannukset määritetään suhteessa kyseisen jäsenvaltion muille alueille sijoittautuneiden samankaltaisten yritysten kustannustasoon (aluetukisuuntaviivojen 110 kohta): 3.3.7 Selvittäkää, miten tuen määrää vähennetään asteittain ohjelman voimassaoloaikana (aluetukisuuntaviivojen 111 kohta), ja viitatkaa oikeusperustan asiaa koskevaan säännökseen:

3.4 Kilpailuun ja kauppaan kohdistuvien kohtuuttomien kielteisten vaikutusten välttäminen Selittäkää, miksi on epätodennäköistä, että ohjelmasta myönnetty tuki aiheuttaisi erittäin merkittävää kilpailun vääristymistä markkinoilla (aluetukisuuntaviivojen 140 kohta):

4. Muita tietoja

Ilmoittakaa kaikki muut tiedot, jotka ovat olennaisia ilmoitetun tukitoimenpiteen arvioimiseksi aluetukisuuntaviivojen nojalla:

OSA III.2

Lisätietolomake – Tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotuki

Tätä lisätietolomaketta on käytettävä ilmoitettaessa tukitoimenpiteistä (tukiohjelmista ja yksittäisestä tuesta), jotka kuuluvat tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävästä valtiontuesta annettujen puitteiden (”T&K&I-puitteet”) ( 72 )soveltamisalaan.

Jos yksittäiseen tukitoimenpiteeseen liittyy useita tuensaajia, asiaankuuluvat tiedot on toimitettava niistä kustakin.

1. Ilmoitetun tukitoimenpiteen piirteet

1.1 Tukiohjelmat

A) Syyt tukiohjelmasta ilmoittamiseen: a)  ohjelmaan sisältyy tukea, joka ei ole läpinäkyvää yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen ( 73 ) 5 artiklan mukaisessa merkityksessä; b)  muut syyt. Tarkentakaa:

B) Ilmoitetun ohjelman alakohtainen soveltamisala:

C) Vahvistakaa merkitsemällä rasti alla olevaan ruutuun, että ilmoitetusta tukiohjelmasta myönnetystä tuesta ilmoitetaan erikseen, jos se ylittää yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen 4 artiklassa säädetyt kynnysarvot. 

1.2 Yksittäinen tuki

A) Jos ilmoitettu yksittäinen tuki perustuu hyväksyttyyn tukiohjelmaan, esittäkää tiedot tukiohjelmasta sekä sen julkaisuviite (internetosoite) ja numero valtiontukirekisterissä:

B) Ilmoittakaa tarvittaessa, mitä vaihtokurssia ilmoituksen tekemisen yhteydessä on käytetty:

1.3 Yleiset tiedot

A) Tarkentakaa tukilaji: a)  tuki T&K-hankkeisiin b)  tuki toteutettavuustutkimuksiin c)  tuki tutkimusinfrastruktuurien rakentamiseen ja parantamiseen d)  pk-yrityksille myönnettävä innovaatiotuki e)  prosesseihin tai organisointiin liittyvään innovaatiotoimintaan myönnettävä tuki f)  tuki innovaatioklustereille

B) Sisältyykö ilmoitettuun toimenpiteeseen unionin toimielinten, virastojen, yhteisyritysten tai muiden elinten keskitetysti hallinnoimaa unionin rahoitusta, joka ei kuulu suoraan tai välillisesti jäsenvaltion määräysvaltaan?



 kyllä  ei Jos kyllä, tarkentakaa:

C) Koskeeko ilmoitettu toimenpide vaikeuksissa olevia yrityksiä, sellaisina kuin ne on määritelty suuntaviivoissa valtiontuesta rahoitusalan ulkopuolisten vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen ( 74 )?



 kyllä  ei Jos kyllä, tarkentakaa:

D) Koskeeko ilmoitettu toimenpide yrityksiä, joita koskee sellaiseen aikaisempaan päätökseen perustuva maksamaton perintämääräys, jossa tuki on julistettu sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi?



 kyllä  ei Jos kyllä, tarkentakaa ja ilmoittakaa vielä perimättä olevat määrät:

E) Koskeeko ilmoitettu toimenpide tutkimus- ja tiedonlevittämisorganisaatioita (”tutkimusorganisaatiot”) tai tutkimusinfrastruktuureja, sellaisina kuin ne on määritelty T&K&I-puitteiden 15 kohdan ee ja ff alakohdassa?



 kyllä  ei Jos kyllä, tarkentakaa:

F) Sisältyykö ilmoitettuun toimenpiteeseen tutkimus- ja kehittämispalvelujen julkisia hankintoja?



 kyllä  ei Jos kyllä, tarkentakaa:

G) Voidaanko ilmoitetun toimenpiteen mukaisesti myönnetty tuki yhdistää muuhun tukeen?



 kyllä  ei Jos kyllä, tarkentakaa:

H) Vahvistakaa merkitsemällä rasti alla olevaan ruutuun, että tuensaajat ovat yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen liitteessä I vahvistetun pk-yrityksen määritelmän mukaisia, ja esittäkää asian kannalta oleelliset tiedot ja todisteet: 

2. Tutkimusorganisaatiot ja tutkimusinfrastruktuurit

A) Harjoittavatko ilmoitetun tukitoimenpiteen kohteena olevat tutkimusorganisaatiot tai tutkimusinfrastruktuurit taloudellista toimintaa, jossa on kyse tavaroiden tai palveluiden tarjoamisesta tietyillä markkinoilla?



 kyllä  ei Esittäkää asiasta yksityiskohtainen selvitys:

B) Jos sama yksikkö harjoittaa sekä taloudellista että muuta toimintaa, voidaanko nämä kaksi toimintamuotoa sekä niiden kustannukset, rahoitus ja tulot erottaa selkeästi toisistaan?



 kyllä  ei Jos kyllä, tarkentakaa:

C) Jos sama yksikkö harjoittaa sekä taloudellista että muuta toimintaa, onko sille tiettyä tilikautta varten osoitettu julkinen rahoitus rajattu kustannuksiin, joita aiheutuu muista kuin taloudellisista toiminnoista saman ajanjakson aikana?



 kyl