DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 192/94/COL de 30 de noviembre de 1994 por la que se aprueba un programa para la erradicación de la enfermedad de Aujeszky en Austria y por la que se modifica por segunda vez la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n° 31/94/COL (1) referente a las garantías adicionales en relación con la enfermedad de Aujeszky que deben ofrecer los cerdos destinados a Estados o regiones de la AELC libres de la enfermedad

EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, su artículo 17 y la letra d) del apartado 4 de su Protocolo n° 1,

Visto el acto jurídico al que se hace referencia en el punto 1 del capítulo 1 del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (Directiva 64/432/CEE del Consejo, denominada en lo sucesivo «Norma sobre ganado bovino y porcino»), y, en particular, sus artículos 9 y 10,

Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se crea un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se crea un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra c) y e) del artículo 1 de su Protocolo n° 1,

Considerando que Austria, según expuso en su carta de 2 de noviembre de 1994, está aplicando un programa para erradicar la enfermedad de Aujeszky;

Considerando que el programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky cumple los requisitos establecidos en el artículo 9 de la Norma sobre ganado bovino y porcino;

Considerando que procede establecer determinadas garantías adicionales para proteger los progresos realizados y garantizar el éxito del programa en Austria;

Considerando que las normas aplicadas en Austria por sus autoridades al traslado de cerdos de producción y reproducción son al menos equivalentes a las contempladas en la presente Decisión;

Considerando que las garantías adicionales establecidas en la presente Decisión no han de exigirse a los Estados de la AELC o a sus regiones que se consideren libres de la enfermedad de Aujeszky;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario de la AELC, que asiste al Órgano de Vigilancia de la AELC,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

1. Queda aprobado el programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky en Austria hasta el 30 de junio de 1997.

2. El Anexo I de la Decisión n° 31/94/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC de 29 de abril de 1994 queda sustituido por el Anexo de la presente Decisión.

3. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 1994.

4. Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados de la AELC.

5. El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1994.

Por el Órgano de Vigilancia de la AELC

Pekka SÄILÄ

Miembro de la Junta

(1) Cuya última modificación la constituye la Decisión n° 75/94/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 27 de junio de 1994 (DO n° L 247 de 22. 9. 1994, p. 52; Suplemento EEE del DO 94/EEE/35/11).

ANEXO

«ANEXO I

A. Regiones libres de la enfermedad de Aujeszky que no permiten la vacunación

Finlandia: todas las regiones.

Noruega: todas las regiones.

B. Regiones que tienen un programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky y no permiten la vacunación

Suecia: todas las regiones.

Austria: todas las regiones.»