DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 227/96/COL de 4 de diciembre de 1996 por la que se sustituye la Decisión n° 66/94/COL por la que se establecen métodos de control para mantener el estatuto de oficialmente indemnes de brucelosis que poseen las explotaciones bovinas de algunos Estados de la AELC, en la medida en que la Decisión se refiere a Noruega

EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, su artículo 17 y la letra d) del apartado 4 de su Protocolo n° 1,

Visto el acto al que se hace referencia en el punto 1 del capítulo I del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (Directiva 64/432/CEE del Consejo, en lo sucesivo denominada «Directiva sobre las especies bovina y porcina») y, en particular, el apartado 13 de su artículo 3,

Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra e) del artículo 1 de su Protocolo n° 1,

Considerando que, mediante la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n° 66/94/COL (1), se concedió a Noruega el estatuto de indemne de brucelosis de las explotaciones bovinas, siempre que se cumplieran una serie de condiciones;

Considerando que dicha Decisión no sólo concede a Noruega el estatuto de indemne de brucelosis, sino que concede estatutos similares a Finlandia y a Suecia;

Considerando que el Gobierno noruego, aunque confirma que la situación material que justifica la Decisión n° 66/94/COL permanece inalterada, ha solicitado que dicha Decisión, en la medida en que se refiere al estatuto concedido a Noruega de indemne de brucelosis, se sustituya por una nueva Decisión que se refiera sólo al estatuto de indemne de brucelosis concedido a Noruega, por ser esto necesario para la solución prevista en las actuales negociaciones con la Unión Europea en el ámbito veterinario;

Considerando que esta nueva Decisión no alteraría en modo alguno la situación material en relación con las disposiciones aplicables con arreglo a la Decisión n° 66/94/COL;

Considerando que, por consiguiente, no hay ningún obstáculo para acceder a la solicitud del Gobierno noruego;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario de la AELC, que asiste al Órgano de Vigilancia de la AELC,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

1. La Decisión n° 66/94/COL queda sustituida por el texto del Anexo, en la medida en que la Decisión se refiere a Noruega.

2. La presente Decisión entrará en vigor el 9 de diciembre de 1996.

3. El destinatario de la presente Decisión será Noruega.

4. El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1996.

Por el Órgano de Vigilancia de la AELC

Björn FRIÐFINNSSON

Miembro del Colegio

(1) DO n° L 247 de 22. 9. 1994, p. 39.

ANEXO

«1. No obstante lo dispuesto en el inciso ii) de la letra c) del punto 1 de la letra A de la sección II del Anexo A de la Directiva sobre las especies bovina y porcina, los Estados de la AELC o las regiones de éstos mencionados en el Anexo de la presente Decisión podrán conservar el estatuto de oficialmente indemnes de brucelosis que poseen sus explotaciones bovinas si se cumplen las condiciones siguientes:

- deberán notificarse a las autoridades competentes todos los casos de bovinos sospechosos de estar infectados de brucelosis; los animales serán sometidos a pruebas oficiales para detectar la brucelosis, que consistirán, como mínimo, en dos análisis serológicos que incluyan pruebas de fijación del complemento, y, en el caso de que se haya producido un aborto, en un examen microbiológico de muestras apropiadas;

- durante el período de observación, que se prolongará hasta que las pruebas mencionadas en el primer guión den resultado negativo, quedará suspendida la calificación de oficialmente indemne de brucelosis en lo que concierne a la explotación bovina a la que pertenezcan el animal o animales sospechosos.

ANEXO

Regiones que pueden conservar el estatuto de indemnes de brucelosis con arreglo a lo dispuesto en el apartado 13 del artículo 3 de la Directiva sobre las especies bovina y porcina

Noruega: Todas las regiones.».