DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 72/94/COL de 27 de junio de 1994 por la que se reconoce que algunos Estados de la AELC o regiones de éstos cumplen los requisitos establecidos en relación con la brucelosis (B. melitensis) y por la que son declarados oficialmente indemnes de esta enfermedad

EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, a, en particular, su artículo 17 y la letra d) del punto 4 de su Protocolo 1,

Visto el acto a que se hace referencia en el punto 2 del capítulo I del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (Directiva 91/68/CEE del Consejo, en lo sucesivo denominada « Directiva sobre las especies ovina y caprina »), y, en particular, la sección II del capítulo 1 de su Anexo A,

Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra e) del artículo 1 de su Protocolo 1,

Considerando que Suecia, mediante carta de 15 de diciembre de 1993, manifestó que cumple los requisitos establecidos en la letra b) del punto 1 de la sección II del capítulo 1 del Anexo A de la Directiva sobre las especies ovina y caprina;

Considerando que en Suecia la brucelosis (B. melitensis) ha sido una enfermedad de notificación obligatoria durante al menos cinco años; que no se ha confirmado oficialmente ningún caso durante al menos cinco años y que la vacunación ha estado prohibida durante al menos tres años; que, por lo tanto, debe reconocerse que Suecia cumple les condiciones establecidas en la letra b) del punto 1 de la sección II del Anexo A de la Directiva sobre las especies ovina y caprina;

Considerando que, además, Suecia se ha comprometido a cumplir las disposiciones establecidas en el punto 2 de la sección II del capítulo 1 del Anexo A de la Directiva citada; que, en consecuencia, Suecia debe ser declarada oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis);

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario de la AELC que asiste al Órgano de Vigilancia de la AELC,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

1. El Estado de la AELC, o las regiones de éste, mencionado en el Anexo cumple las condiciones establecidas en la letra b) del punto 1 de la sección II del capítulo 1 del Anexo A del acto a que se hace referencia en el punto 2 del capítulo I del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (Directiva 91/68/CEE del Consejo), y es declarado oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis).

2. El Estado de la AELC mencionado en el Anexo deberá presentar informes anuales sobre el seguimiento y los resultados relativos a la brucelosis (B. melitensis). El informe deberá remitirse al Órgano de Vigilancia de las AELC a más tardar el 1 de abril del año siguiente.

3. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1994.

4. Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados de la AECL.

5. El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.

Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1994.

Por el Órgano de Vigilancia de la AECL

Pekka SÄILÄ

Miembro del Colegio

ANEXO

Regiones declaradas oficialmente indemnes de brucelosis (B. melitensis)

Suecia: Todas las regiones.