Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Acto mencionado en el punto 64 a del Anexo XIII del Acuerdo EEE [Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias]

(1999/C 141/02)

LEVANTAMIENTO DE OBLIGACIONES DE SERVICIO PÚBLICO A LOS SERVICIOS AÉREOS REGULARES DE NORUEGA

1. Con arreglo a las letras a) y d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, Noruega ha decidido, con efectos del 1 de abril de 2000, levantar las obligaciones de servicio público sobre servicios aéreos regulares regionales publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 177, de 20 de junio de 1996, del modo siguiente:

- las obligaciones de servicio público publicadas bajo el apartado (1), en la medida en que conciernan las rutas siguientes:

- entre Vardø y Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn, Honningsvåg, Hammerfest, Hasvik, Alta y Tromsø, y viceversa;

- entre Hasvik y Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn, Honningsvåg, Kirkenes y Alta, y viceversa;

- entre Tromsø y Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehamn, Honningsvåg y Hammerfest, y viceversa;

- las obligaciones de servicio público publicadas bajo el apartado (3), en la que medida en que conciernan la ruta siguiente:

- Stokmarknes - Bodø

- las obligaciones de servicio público publicadas bajo el apartado (5), en la medida en que conciernan las rutas siguientes:

- Mo i Rana - Oslo y viceversa;

- Mosjøen - Oslo y viceversa;

- Synessjøen - Oslo y viceversa;

- Brønnøysund - Oslo y viceversa;

- las obligaciones de servicio público publicadas bajo el apartado (7), en la medida en que conciernan las rutas siguientes:

- Ørsta-Volda-Ålesund y viceversa.

2. Todos las demás obligaciones de servicios públicos publicadas por Noruega en los Diarios Oficiales de las Comunidades Europeas C 177, de 20 de junio de 1996, y C 136, de 1 de mayo de 1997, serán sustituidas por las obligaciones de servicio público publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 141 de 20 de mayo de 1999.

3. Para mayor información:

Ministerio de Transporte y Comunicaciones PO Box 8010 Dep N - 0030 Oslo Tel.: +47 22 24 82 41 , fax +47 22 24 95 72.

SUPRESIÓN DE LAS OBLIGACIONES DE SERVICIO PÚBLICO PARA LOS SERVICIOS AÉREOS REGULARES EN NORUEGA

1. En virtud de las letras a) y d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, Noruega ha decidido, a partir del 1 de agosto de 1999, suprimir las obligaciones de servicio público de los servicios aéreos regulares en las rutas Fagernes - Oslo vv y Fagernes - Bergen vv, según lo publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 28 de 1 de febrero de 1996.

2. Para mayor infomarción, sírvanse ponerse en contacto con:

Ministerio de Transportes y Comunicaciones PO Box 8010 Dep N - 0030 Oslo Tel.: +47 22 24 82 41 , telefax +47 22 24 95 72.