DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 220/96/COL de 4 de diciembre de 1996 por la que se modifica la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n° 71/94/COL relativo al estatuto de Noruega en lo que respecta a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral

EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, su artículo 17 y la letra d) del apartado 4 de su Protocolo n° 1,

Visto el acto a que se hace referencia en el punto 5 del capítulo I del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y productos de la acuicultura (Directiva 91/67/CEE del Consejo, en lo sucesivo denominada «Directiva sobre la acuicultura»), y, en particular, su artículo 5,

Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra e) del artículo 1 de su Protocolo n° 1,

Considerando que Noruega, mediante Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n° 71/94/COL (1), fue declarada zona continental autorizada y zona litoral autorizada en lo que concierne a los peces con respecto a la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y la septicemia hemorrágica viral (SHV);

Considerando que el 18 de marzo de 1996 Noruega estableció una faja de aislamiento hacia la frontera rusa en lo referente a la NHI y a la SHV;

Considerando que Noruega ha solicitado que la Decisión n° 71/94/COL se modifique para tomar en consideración la faja de aislamiento a lo largo de la frontera rusa;

Considerando que, por consiguiente, por lo que a las NHI y SHV se refiere, el estatuto de zona continental y de zona literal concedido a Noruega debería limitarse a Noruega excluyendo la faja de aislamiento;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario de la AELC, que asiste al Órgano de Vigilancia de la AELC,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

1. El punto 1 de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n° 71/94/COL relativo al estatuto de Noruega en lo que respecta a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral se sustituirá por el siguiente:

«1. Noruega, con exclusión de la parte noruega de las zonas de captura de Grense Jakobselv y el río Pasvik y los ríos entre ellas y las regiones costeras correspondientes, queda declarada zona continental autorizada y zona litoral autorizada en lo que concierne a los peces con respecto a la necrosis hematopoyética infecciosa y la septicemia hemorrágica viral.».

2. La presente Decisión entrará en vigor el 9 de diciembre de 1996.

3. Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados de la AELC.

4. El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.

Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1996.

Por el Órgano de Vigilancia de la AELC

Björn FRIÐFINNSSON

Miembro del Colegio

(1) DO n° L 247 de 22. 9. 1994, p. 45.